13th Sunday in Ordinary Time · 6/28/2020  · 3:30 PM + Kenneth Larkin Fr. Chuck Ruoff Sunday,...

16
ily M 1 N n— n.—Fri. (En lish) 7:00 —Tu s. (Cr l) 6: 0 —W . ( p nish) tur y igil M :0 —(En lish) un y M 8:00 A —(En lish) 10:00 A —(En lish) :00 —( p nish) :4 —(Cr l) isp sati fr th bli ati t att d S day Mass r ai s i ff t til Ju e 8, . Li str a i will ti til th disp sati is lift d. A r i d r that th s wh ar si k r ha sy pt s ass iat d with VI -1 ar t stay h . 13th n ay in O ina y Tim Confe ion he r by ppoint ent only. Ple e cont ct the p ri h office t 3 -774-3337 to h ve n ppoint ent e.

Transcript of 13th Sunday in Ordinary Time · 6/28/2020  · 3:30 PM + Kenneth Larkin Fr. Chuck Ruoff Sunday,...

Page 1: 13th Sunday in Ordinary Time · 6/28/2020  · 3:30 PM + Kenneth Larkin Fr. Chuck Ruoff Sunday, July 5—14th Sunday in Ordinary Time 8:00 AM + Jake Patrick DiMartino Fr. Chuck Ruoff

5130 Ra�lesnake Hammock Road, Naples, FL 34113�

Church Office: 239�774�3337 Ministry Center: 239�775�9576�

Fax: 239�774�3077� � Fax: 239�280�0567�

E�Mail: [email protected] Website: www.stpeternaples.org�

Est. June 11, 1974�

Daily Mass

12 Noon—Mon.—Fri. (English)

7:00 PM—Tues. (Creole)

6:30 PM—Wed. (Spanish)

Saturday Vigil Mass

3:30 PM—(English)

Sunday Mass

8:00 AM—(English)

10:00 AM—(English)

2:00 PM—(Spanish) 3:45 PM—(Creole)

Dispensation from the obligation to attend Sunday Mass remains in effect until June 28,

2020. Live streaming will continue until the dispensation is lifted. A reminder that those

who are sick or have symptoms associated with COVID-19 are to stay home.

13th Sunday in Ordinary Time

Confessions heard by appointment only. Please

contact the parish office at 239-774-3337 to

have an appointment made.

Page 2: 13th Sunday in Ordinary Time · 6/28/2020  · 3:30 PM + Kenneth Larkin Fr. Chuck Ruoff Sunday, July 5—14th Sunday in Ordinary Time 8:00 AM + Jake Patrick DiMartino Fr. Chuck Ruoff

Staff � Ministry Center Offices�239�775�9576�

Dir. Of Faith Formation �

Liz McGuire: Ext. 102 [email protected]

Rel. Ed. Admin. Asst.�

Joan Wohlers: Ext. 103� [email protected]

Rel. Ed. Asst. (Bilingual)�

Nathalie Mendiolaza: Ext. 107 [email protected]

Music Director�

Rich Dittus: Ext. 105� [email protected]

Staff � Parish Office�239�774�3337�

Mon. � Thurs. 9:00 AM�3:00 PM�

Closed 12 Noon to 1:00 PM (Lunch) & at 12 Noon on Fridays;

Closed on Saturday & Sunday�

Business Manager �

Mary Conejo: Ext .206 [email protected]

Administra�ve Manager�

Nancy Spolsino: Ext. 201 [email protected]

Communica�ons Outreach�

Ginny Nolan: Ext. 205 [email protected]

Ministries Coordinator�

Anita Price: Ext. 215� � [email protected]

IT Dept.�

Cesar Alvarez: Ext. 222� � [email protected]

Maintenance Director�

Jeff Baker: Ext. 220� [email protected]

Events Coordinator�Spirit Center�

John To/: Ext. 302� jto�@stpeternaples.org�

Youth Ministry Coordinator�

Moïse Staël Dantes: Ext. 204� [email protected]

Page 2 13th Sunday Ordinary Time�

Collections for the Week

Offertory Collec�ons for the week of: 6/21/2020 � $ 22,964�

Catholic Faith Appeal Goal 2020:� $ 398,000�

Collected to date:� � � $ 166,009�

Special Thanks to E�Givers�

St. Peter the Apostle would like to thank the 400+ families who

are currently giving electronically. You may not see these fellow

parishioners place an envelope in the basket every week, but

their consistent giving does not go unnoticed in our parish

office. Each month our parish receives a steady and predictable

stream of income from those donors who have made the com‐

mitment to give to God first by having a designated contribu‐

tion automatically transferred to our parish through our Online

Giving Program. �

If you would like to learn more about this easy, safe and secure

way of giving, please contact the Business Manager, Mary Cone‐

jo or check out our website at www.stpeternaples.org. Scroll

down near the bottom of the website and find the Keys where it

says “Make a Secure Donation”. Follow the easy step by step

instructions and then relax knowing that your secure donation

is making a difference. �

God Bless and thank you for your continued support of St. Peter

the Apostle Parish.�

PARISH CLERGY�239�774�3337�

Fr. Gerard F. Critch, Pastor� ext. 201�

[email protected]

Fr. Benjamin Casimir, Parochial Vicar � ext. 202�

[email protected]

Fr. Charles G. Ruoff, Parochial Vicar�ext. 203�

[email protected]

Fr. Carlos Encinas, Parochial Vicar�ext. 212�

[email protected]

Fr. Thomas J. Boyer (re�red) �

[email protected]

Deacon David Nolan �

[email protected]

Deacon Peter Pavlyshin �

[email protected]

Sunday, June 28—13th Sunday in Ordinary Time

8:00 AM + Brenda Critch Fr. Gerard Critch

10:00 AM + George & Mary Pinyuh Fr. Chuck Ruoff

Monday, June 29

12 Noon + Kelly Marie Jackson Fr. Chuck Ruoff

Tuesday, June 30

12 Noon + Edward Cronin Jr. Fr. Chuck Ruoff

Wednesday, July 1

12 Noon + Doris Gendron Fr. Gerard Critch

Thursday, July 2

12 Noon + Donald Bourgeois Fr. Gerard Critch

Friday, July 3

12 Noon + Donald Bourgeois Fr. Gerard Critch

Saturday, July 4

3:30 PM + Kenneth Larkin Fr. Chuck Ruoff

Sunday, July 5—14th Sunday in Ordinary Time

8:00 AM + Jake Patrick DiMartino Fr. Chuck Ruoff

10:00 AM + Thomas & Diane Mihalic Fr. Gerard Critch

Masses Said in Private

+James Pudlo; Joan Noble, Sp. Int.�

HOLIDAY OFFICE HOURS

The Parish Office, Minis-

try & Spirit Center will be

closed on Friday, July 3rd.

Page 3: 13th Sunday in Ordinary Time · 6/28/2020  · 3:30 PM + Kenneth Larkin Fr. Chuck Ruoff Sunday, July 5—14th Sunday in Ordinary Time 8:00 AM + Jake Patrick DiMartino Fr. Chuck Ruoff

June 28, 2020 Page 3�

Diocese of Venice �

Televised Sunday Mass �

can be found on �

WFXT�Fox 4 at 10:30 AM�

Next Sunday Will Be

The Fourteenth Sunday

of Ordinary Time –

July 5, 2020

Matthew 10, 37-41

The complicated life style of our age

induces anxiety or boredom. Faced

with too many options, our minds

panic, lose proportion, race wildly

among all possibilities. Boredom is

not nothing to do. It is too many

things to do. Boredom is a lack of im-

agination, energy and hope. Boredom

is just another word for “nothing I

want to do.” Complexity blunts con-

science. For simple people like the

poor, life is not a problem. Existence

is a problem; food and shelter and

clothing are problems so much so

that life itself remains a mystery.

To question life, to wonder what it

means, is the luxury of satisfied peo-

ple. We need to distinguish complexi-

ty from artificial confusion we create

for ourselves. We may not be able to

halt universal violence, but we can be

a people of peace. We may not be

able to feed and house everybody, but

we can control appetites. We may

not be able to offset the effects of

peer pressure, but we can discipline

our own children. Revelation comes

to us as God’s gift – as relief. Com-

plexity sometimes makes us surren-

der when there is another option:

Simplicity. This choice puts us back

in charge, gives us command and en-

dows us with responsibility. This is

not child’s work. Only adults can do

it. That kind of work, that kind of

simplicity is what disposes us to re-

ceive the revelation, the knowledge

of Jesus which brings peace of mind,

gentleness of spirit, and healing,

comforting grace to those who are

tired and burdened.

Fr. Tom Boyer

Prayer During A Health Crisis�

“Compassionate and Loving Father,�

In the face of confusion and concern �

impart to us the calm of your presence.�

In You allow us to find hope and healing.�

Be with those who serve the sick and give them �

Your caring hands.�

Be with those who lead and give them �

Your Spirit of wisdom.�

Be with those who have fallen ill and give them�

Your comfor"ng heart.�

Wrap your arms around our world �

and hold us in your love. �

Allow us at this "me of trial to then �

serve as instruments of that love to all we meet.�

We ask this in Your Name.”�

Amen.�

©LPi�

�������������

�� ��������� �� ��� ��� ���� ��

���� ������������ ������� ����� ��

������ ������� � �� �������������� � � �!��

����������������������� ��������������

������������������������������ ���

Page 4: 13th Sunday in Ordinary Time · 6/28/2020  · 3:30 PM + Kenneth Larkin Fr. Chuck Ruoff Sunday, July 5—14th Sunday in Ordinary Time 8:00 AM + Jake Patrick DiMartino Fr. Chuck Ruoff

Page 4 13th Sunday Ordinary Time�

COMMUNITY OF

CATHOLIC WOMEN

We wish all our CCW members and all the

parishioners of St. Peter the Apostle Parish a very happy,

healthy and safe summer. We are all living through some

difficult times and we pray we adjust to the changes

quickly and return to a “new normal” whatever that is or

will be. Thank you for all your support throughout this

past season. We could not have accomplished what we

did without you. �

For our members who will remain in Naples throughout

the summer we will be hosting a small brunch gathering

before the First Friday 12noon Mass for July, August and

September at the Lely “Skillets” Restaurant, Stock Plaza,

7711 Collier Boulevard, Naples 34113 again. At this time

St. Peter’s is not celebrating 8am Masses. If the Mass

schedule changes we will notify you in a later bulletin. The

restaurant is now following the newest State COVID�19

directives which do not require 6 ft distancing between

tables. Ladies will be seated 4 per table. Please use your

own discretion when deciding on participation.�

Our first CCW Summer Breakfast will be held on Fri-

day, July 3

rd

, 2020 at 10:00 am with Mass afterward at

12 noon. To make a reservation please contact Judy Ge-

linas @ [email protected] or telephone or text

(239)595�3285. Unfortunately we need to limit our reser-

vations to 25 participants so we are accepting reserva-

tions on a first come/first serve basis. Reservations are

absolutely necessary, especially during this COVID�

19 regulation stage. All staff and servers will be wearing

face masks. We look forward to seeing you…so remem-

ber to sign up early…every participant will pay for their

meal individually. All ladies of the parish are welcome to

join us.�

���������������������������

YOU HAVE WHAT IT TAKES! Are you interested in

offering your time and talents to St. Peter the Apostle’s

Community of Catholic Women? Joining the CCW pro-

vides fellowship, service and fun to all women of our par-

ish. Working together we help provide additional finan-

cial support to St. Peter’s wherever and whenever the

needs arise. We know that every woman has something

to offer…!!! We look forward to meeting you!!! For more

information telephone Ellen (978) 204-1701; Marge (239)

455-2579 or Jan (239) 331-8960. Our meetings will not

begin until next October but feel free to join us this sum-

mer for brunch (if possible) and get a head start on the

season.

Prayer for Safety

In Hurricane Season

O God, Master of this passing world,

hear the humble voices of your children.

The Sea of Galilee obeyed Your order

and returned to its former quietude.

You are still the Master of land and sea.

We live in the shadow of a danger

over which we have no control:

the Gulf, like a provoked and

angry giant, can awake from its seeming

lethargy, overstep its conventional

boundaries, invade our land, and

spread chaos and disaster.

During this hurricane season we

turn to You, O loving Father.

Spare us from past tragedies whose

memories are still so vivid and whose

wounds seem to refuse to heal with

passing of time.

O Virgin, Star of the Sea, Our beloved

Mother, we ask you to plead with your

Son on our behalf, so that spared from

the

calamities common to this area and

animated with a true spirit of gratitude,

we will walk in the footsteps of your

Divine Son to reach the heavenly

Jerusalem, where a stormless

eternity awaits us. Amen.

Calling all

vendors

“SAVE THE DATE”

our CCW Holiday

Bazaar will be

Saturday,

November 7th, 2020

For more information

or reservations

please telephone

Marty Huber

(239) 304-9210

Page 5: 13th Sunday in Ordinary Time · 6/28/2020  · 3:30 PM + Kenneth Larkin Fr. Chuck Ruoff Sunday, July 5—14th Sunday in Ordinary Time 8:00 AM + Jake Patrick DiMartino Fr. Chuck Ruoff

June 28, 2020 Page 5�

Page 6: 13th Sunday in Ordinary Time · 6/28/2020  · 3:30 PM + Kenneth Larkin Fr. Chuck Ruoff Sunday, July 5—14th Sunday in Ordinary Time 8:00 AM + Jake Patrick DiMartino Fr. Chuck Ruoff

Page 6 13th Sunday in Ordinary Time�

KNIGHTS OF COLUMBUS�

The Knights of Columbus are looking for Catho-

lic men, 18�years and older, to join the ranks of

the 1.9 million Knights worldwide. We pledge

ourselves to support our Holy Catholic Church, Our Bish-

ops and Our Clergy. ��

Being a Knight helps you join like�minded men in growth

and by putting your faith into action.� If you are interest-

ed in joining, or learning more, please contact one of the

Knights listed below and we will be more than happy to

help you.�

St. Peter the Apostle Council #12178�

Grand Knight�

Randy Thomas�239�269�4125�

([email protected])�

Chuck Stokinger�([email protected])�

Neil Frost�([email protected])�

"Pray, Hope, and Don't Worry" �

� ...St. Padre Pio�

Pope Francis asks us, especially during these challenging "mes to: “… pray to the

Lord that He might be near our grandparents and all the elderly…and that He might

give strength to those�who have given us wisdom, life, our story...and may we be

near them with our�prayers.” �

Today, as we par"cipate in the Holy Sacrifice of the Mass, in person or streaming, let us also pray for those

who are suffering from the effects of COVID�19, for those who are worried, are ill, alone, hungry, and for all

our neighbors in need. �

St. Peter’s SVdP Conference urges anyone in need of food or financial assistance to go to our web-

site:�h4ps://www.svdpnaples.org/assistance�request/ or to call (239) 775�2904, op"on 4. When you reach

this web link, fill in the request that links to the Family Assistance Center for processing.� You will be contact-

ed via phone/email. A caseworker will assist you. �

The St. Vincent de Paul Society con"nues to serve our neighbors in need with the help of your prayers and

your much needed dona"ons. We do not receive diocesan or government funding. We depend on your

generosity. �

Please mail your tax�deduc?ble dona?on to: "SVdP St. Peter," 5130 Ra�lesnake Hammock Rd., Naples, FL

34113, or place your SVdP dona?on envelope in the collec?on basket. The need is greater than ever. With

your prayers and financial help, we can reduce worry and increase hope. Thank you.�

The Naples ThriA Store (3180 Tamiami Trail East) shop, donate, or volunteer. Hours: 9:30 a.m. to 5:00 p.m.,

Monday through Saturday, closed holidays. �Furniture or larger appliance dona"on pick�ups can be scheduled

on line: www.svdp.naples.org/request free�pickup/ or call (239) 775�2907, op"on 1. �

Great News! The SVdP monthly food drive suppor?ng the Choice Food Pantry will resume on July 11/12.

COVID�19 safety precau?ons will be observed.�

The Society of St. Vincent de Paul: Prayer and Hope are stronger than Worry and Fear�

A Special

Remembrance

I�

f you would like to remember a loved one for a

special occasion, we will be accep"ng memori-

al dona"ons for the Altar Bread and Wine that is

used for masses for the en"re week. The sug-

gested dona"on is $50. Just stop by the parish

office to give us the informa"on.�

Requests are published in the bulle"n in the order

that they are received.�

Page 7: 13th Sunday in Ordinary Time · 6/28/2020  · 3:30 PM + Kenneth Larkin Fr. Chuck Ruoff Sunday, July 5—14th Sunday in Ordinary Time 8:00 AM + Jake Patrick DiMartino Fr. Chuck Ruoff

June 28, 2020 Page 7�

Page 8: 13th Sunday in Ordinary Time · 6/28/2020  · 3:30 PM + Kenneth Larkin Fr. Chuck Ruoff Sunday, July 5—14th Sunday in Ordinary Time 8:00 AM + Jake Patrick DiMartino Fr. Chuck Ruoff

Page 8 13th Sunday Ordinary Time

Page 9: 13th Sunday in Ordinary Time · 6/28/2020  · 3:30 PM + Kenneth Larkin Fr. Chuck Ruoff Sunday, July 5—14th Sunday in Ordinary Time 8:00 AM + Jake Patrick DiMartino Fr. Chuck Ruoff

June 28, 2020 Page 9 �

AFTER HOURS

DROP BOX

We have installed two (2)

“After Hours Drop Boxes” in

front of the Church En-

trance and the Parish Of-

fice. Please use these secure boxes for

any correspondence you might want to

get to us. We check them throughout the

day.

Thank you and God Bless!

RELIGIOUS STORE

OPEN BY

APPOINTMENT

Please call Diane Baker

@ 239-293-3772 to schedule a

date and time.

Mary gave flesh to God�flesh to be visible to

human eyes, flesh to touch the leper’s

wounds. �

Mary gave hands to God� hands to bless the

little children, hands to break bread for the

hungry. �

Mary gave feet to God�feet to walk among

the sick, feet to go in search of the sinner. �

Mary gave eyes to God�eyes to weep at a

friend’s grave, eyes to look into the human

heart. �

Jesus no longer walks in flesh today. If he is

to be seen by human eyes, it must be in and

through us. �

If he is to continue to heal the sick, touch

the leper, and bless the children, it must be

with our hands and feet. �

If he is to continue to feed the hungry, and

look into the human heart, it must be with

our hands and our eyes.�

As Mary gave flesh to Jesus in her day, we

must give flesh to Jesus in our day. �

And if we do as Mary did, Jesus will walk

among us once again and make our world

new again.�

St. Vincent de Paul �

Society � �

St. Peter’s Conference��

Appeal for Dona-

tions�

Responding to Need and Sharing Hope�

Please consider making a tax�

deductible donation. Help us continue

to serve our neighbors in need espe-

cially during this time of pandemic.�

Checks payable to: SVdP � St. Peter’s

Conference and mail to:�

St. Peter the Apostle Church��

5130 Rattlesnake Hammock Road�

Naples, FL 34113�

OR:�

Drop of at the Parish office�

� �

OR:�

Place in the “After Hours Drop Boxes”

in front of the Church Entrance and

the Parish Office or place in collection

basket.�

“There is no act of charity that is not

accompanied by justice or that per-

mits us to do more than we reasona-

bly can.”� St. Vincent de Paul�

Page 10: 13th Sunday in Ordinary Time · 6/28/2020  · 3:30 PM + Kenneth Larkin Fr. Chuck Ruoff Sunday, July 5—14th Sunday in Ordinary Time 8:00 AM + Jake Patrick DiMartino Fr. Chuck Ruoff

Page 10 13th Sunday Ordinary Time�

Fr. Benjamin Casimir

239-774-3337 ext. #202

DIMANCHE 28 JUIN 2020 /13th SEMAINE DU TEMPS ORDINAIRE/ ANNEE A.

ANTIENNE D’OUV ERTURE�:�

Alléluia. Alléluia.�

Descendance choisie, sacerdoce royal, na�on sainte,�

annoncez les merveilles de Celui qui vous a appelés�

des ténèbres à son admirable lumière.�

PREMIÈRE LECTURE DE LA MESSE: �

«�Celui qui s’arrête chez nous est un saint homme de Dieu�» (2 R

4,�8�11.14�16a)�

PSAUME: �

(Ps 88 (89),�2�3,�16�17,�18�19)�

R/ Ton amour, Seigneur,�

sans fin je le chante !�(�

DEUXIÈME LECTURE DE LA MESSE:��

Unis, par le baptême, à la mort et à la résurrec�on du Christ

(Rm 6, 3�4.8�11)�

EVANGILE DE LA MESSE:�

«�Celui qui ne prend pas sa croix n’est pas digne de moi. Qui

vous accueille m’accueille�» (Mt 10,�37�42)�

POU SAKREMAN YO:�

BATEM:�

Kilè nou fè batèm pou aisyen nan Pawas la?�

Nou fè selebrasyon batèm yon Samdi nan mwa�a. Nan lamès yo Pè�a ap

bay anons sous ki samdi ka posib.�

Ki pyès nap bezwen pou enskri pi�t nou pou batèm?�

Wap bezwen pote fotokopi ba�stè � moun nan. Fòk ou chwazi parenn

ak marenn ki katolik. Si�w pa marye Legliz fòk ou chwazi parenn ak

marenn ki marye Legliz.�

Konbyen tan preparasyon batèm nan ap dire?�

Paran ak parenn � moun yo dwe pa�sipe nan 4 klas preparasyon, aprè

mès nan dimanch. Se pè�a ki kapab detèmine ki moun ki pa bezwen

pran tout klas yo.�

MARIAJ:�

Tout koup ki gen pwojè marye, se pou yo wè ak Pè�a 6 mwa avan dat

mariaj la.�

Ki pyès yap bezwen? �

Nou dwe pote ba�ste nou, sè�fika batèm, sè�fika premye kominyon ak

konfimasyon.�

Nou dwe pran yon klas nan dyosèz la, pou nou ka genyen yon sè�fika

klas mariaj la avan dat maryaj la.�

KONBYEN GROUP AK KORAL�NOU GENYEN NAN PAWAS LA?�

1. GROUPE CRONOPSE:�

Yo koòdone fèt kominote�a, sitou nan chèche mwayen ekonomik pou

kominote�a toujou prè pou fete nan dènye Dimanch mwa Septanb. Yo

konn ede tou lè yon manb Legliz genyen � pwoblèm ekonomik, tankou

pou peye yon bil ki pa trò elve�

2. GROUP LA SAINTE FAMILLE: �

Yo reyini chak dimanch aprè mès nan Ministry Center. Yo fè lapriyè kay

yon� fanmi chak mèkredi a 7:00 p.m.�

3. GROUPE MEJ:�

Yo reyini chak dimanch aprè mès nan Ministry Center. Yo kapab chante

nan la mès chak fwa Pè�a mande yo sa.�

4. GROUPE COMPAGONS DE ST. PIERRE:�

Yo reyini chak dimanch aprè mès nan Ministry Center. Yo kapab chante

nan la mès chak fwa Pè�a mande yo sa.�

5. GRANDE CHORALE: “RALI”:�

Se yon koral ki reprezante tout group ak lot koral nan kominote�a. Koral

sa�a responsab pou�l anime fèt kominote�a chak ane ak lot fèt solanèl,

se Pè�a kap avize kilè lap chante.�

6. GROUPE PEPINIARE:�

Se yon group �moun ak adolesan ki gen yon pwogram espesyal. Yap

grandi pou yo kap sèvi kominote�a. Nou gen moun ki prepare pou sa,

pou fè fomasyon avèk yo. Nap travay ak yo pou nou fome yon koral

avèk yo. Nou fè refleksyon pou yo nan Mès la an anglè/kreyol (Nan

chapèl la). Aprè Mès la pwogram nan kon�nye nan Parish Hall la.�

7. CHOEUR D’HOMME: PELERIN DE ST PIERRE:�

Se yon group ki fonde 15 Me 2016. Yo reyini nan jou Lendi, lè RALI pa

gen pwogram. Yo genyen dat pou yo fete anivèsè yo kim se chak fèt

“PANKOT”.�

8. CHEVALIER COLON: Se yon group gason sèlman ki travay an kola-

borasyon ak Pè�a. Group sa�a la pou�l mete disipli�n pandan selebra-

syon yo ak lòt moman Pè�a bezwen sèvis yo. Yo te pran premye grad yo

le 11 Desanb 2016. Yo reyini chak 2è Dimanch nan Ministry Center� :

Room # 201.�

9. GROUPE CŒURS�UNIS�: Se kèk jèn fi ki te pran inisya�v pou yo fòme

yon group pou sèvi Legliz la. Yo fè premye parèt yo nan FèT Christ�Roi

Novanb 2017. Fèt anivèsè se 3è Dimanch nan mwa Jiyè. Yo reyini chak

2è ak 4è dimanch, 2

nd

Floor Room # 203. �

11. GROUPE JAFO�: (Ki sinyifi JESUS�: AMOUR, FIDELE ET OBEIS-

SANT) Group sa�a fonde le 6 Janvye 2019. Li reyini 1

er

, 3è ak 4è

Dimanch nan sal Music Room 2

nd

Floor nan MC. Yo fè premye

parèt yo 26 Mai 2019 nan okazyon fèt manman yo. Yap fete

anivèsè yo nan fèt Kris Rwa chak ane.�

10. ST. JOSEPH CHARISMATIC ’GROUP�: Se yon group ki fonde 19 Mas

2019 nan okazyon fèt Sen Jozèf. Yo reyini chak Jedi nan Chapel Ministry

Center a.�

* Nou pap genyen Lamès Madi 23 ak Madi 030 Jen.�

Nap lapriyè pou group Coeurs�Unis kap prepare yo pou yo fete

3th anivèsè 19 Jiyè kap vini la.�

* Nap genyen yon Mès espesyal pou yo Madi kap 14 Jiyè. Nap

tou fete N.D du Mont Carmelle.�

Page 11: 13th Sunday in Ordinary Time · 6/28/2020  · 3:30 PM + Kenneth Larkin Fr. Chuck Ruoff Sunday, July 5—14th Sunday in Ordinary Time 8:00 AM + Jake Patrick DiMartino Fr. Chuck Ruoff

June 28, 2020 Page 11�

Ac�vidades Comunidad Hispana�

Fr. Carlos Encinas

239-774-3337—ext. 212

RECONCILIACION (CONFESION)�

Las confesiones solo serán por turno hasta nuevo aviso.

Por favor comunicarse a la oficina parroquial 239�774�

3337�

ENSAYOS DE COROS: �

Cancelado hasta nuevo aviso. Por favor comunicarse con Cesar

ante cualquier necesidad. [email protected]

GRUPO DE EMAUS�

Las reunions en el salon parroquial estan cancelados hasta

nuevo aviso. Por favor contactar a Maria Gomez al numero

239�776�5862 para Emaus mujeres.�

Mujeres�Lunes a las 2:00p.m. durante la adoración lives-

tream .�

Hombres�Martes 7:30 p.m. en el Salón Parroquial�

Todos los caminantes son bienvenidos.�

GRUPO ADORANDO A MI SEÑOR JESUS�

Cancelado hasta nuevo aviso. Comunicarse con Maribel Artea-

ga 239�231�0390 o Anahí Velázquez 239�784�0340 para estar

en contacto hasta que las reuniones se vuelvan a hacer en el

salón parroquial.�

GRUPO: ORACION CARISMATICA “Jesús de Nazareth”�

Las reuniones por ahora son vía zoom. Por favor contactar al

coordinador Omar Contreras para obtener el código de acceso

a la reunión. (Mobil: 941�725�9088)�

MISION A LOS CAMPOS (De Noviembre a Mayo)�

JUEVES, 7:00 p.m. Salimos de la oficina.�

CURSO PREMATRIMONIAL�

Todos los cursos se imparten en el Centro de Ministerios. Son

en total siete clases y es una clase por semana los días Lunes.

ORACION CENTRANTE � LECTIO DIVINA�

Cancelado hasta nuevo aviso. Por favor comunicarse con

Virginia Cortez al teléfono 239�572�3221 para las reunio-

nes via zoom.�

MINISTERIO DE PADRES Y MADRES ORANTES�

En la Iglesia:�

�� Santo Rosario cada miércoles a las 6:00 pm�

�� Hora Santa todos los segundos viernes del mes

3;00pm.�

Por favor contactar a: Clemencia López: 239�692�4509 o

María Gómez: 239�776�5862. �

SAN PEDRO EL APOSTOL

DISTRIBUCION DE COMIDA

�� Lunes a Viernes de 10 am hasta las

3pm (Centro del Espiritu)

�� Por favor llamar antes de pasar ya

sea para retirar comida o para

hacer su donacion de algun ali-

mento.

�� Telefono: 239-774-3337. Ext en es-

panol 212

�� Desde ya muchisimas gracias!

Coordinador de Jovenes: Stael Dantes. [email protected]

Page 12: 13th Sunday in Ordinary Time · 6/28/2020  · 3:30 PM + Kenneth Larkin Fr. Chuck Ruoff Sunday, July 5—14th Sunday in Ordinary Time 8:00 AM + Jake Patrick DiMartino Fr. Chuck Ruoff

Page 12 13th Sunday Ordinary Time

L�

a pasión dolorosa del Señor Jesús suscita necesariamente piedad hasta en

los corazones más duros, ya que es el culmen de la revelación del amor de

Dios por cada uno de nosotros. Observa san Juan: «Tanto amó Dios al mundo,

que entregó a su Hijo único, para que no perezca ninguno de los que creen en

Él, sino que tengan vida eterna» (Jn 3,16). Cristo murió en la cruz por amor. A

lo largo de los milenios, muchedumbres de hombres y mujeres han quedado

seducidos por este misterio y le han seguido, haciendo al mismo tiempo de su

vida un don a los hermanos, como Él y gracias a su ayuda. Son los santos y los

mártires, muchos de los cuales nos son desconocidos. También en nuestro

tiempo, cuántas personas, en el silencio de su existencia cotidiana, unen sus

padecimientos a los del Crucificado y se convierten en apóstoles de una au-

téntica renovación espiritual y social. ¿Qué sería del hombre sin Cristo? San

Agustín señala: «Una inacabable miseria se hubiera apoderado de ti, si no se

hubiera llevado a cabo esta misericordia. Nunca hubieras vuelto a la vida, si Él

no hubiera venido al encuentro de tu muerte. Te hubieras derrumbado, si Él no

te hubiera ayudado. Hubieras perecido, si Él no hubiera venido» (Sermón,

185,1). Entonces, ¿por qué no acogerlo en nuestra vida? (Benedicto XVI, Viernes

Santo, 10 de Abril de 2009).

Buen Comienzo de Semana y que Dios los bendiga abundantemente!

Page 13: 13th Sunday in Ordinary Time · 6/28/2020  · 3:30 PM + Kenneth Larkin Fr. Chuck Ruoff Sunday, July 5—14th Sunday in Ordinary Time 8:00 AM + Jake Patrick DiMartino Fr. Chuck Ruoff

June 28, 2020 Page 13 �

SACRAMENTS OF THE CHURCH

Sacrament of Baptism (English) For Baptism preparation please

call Deacon David Nolan at 643-0225. Parents are invited to at-

tend two evenings of preparation prior to celebrating the Baptism

of their children. (Spanish) Please call Alonso Ponce at 239-465-

5813—Monday—Friday, 6 PM—8 PM ONLY.

Marriage: Couples wishing to marry must meet with a priest be-

fore setting a date at least six months in advance of an anticipated

wedding in order to complete the preparation process. For resi-

dents of Collier County, one member of the engaged couple must

already be a registered parishioner at St. Peter’s for at least six

months before the couple can request to be married here. If the

couple is not local but wishes to marry at St. Peter’s because of its

desirable location, they must have the permission of both their

Pastor/Administrator and the pastor of St. Peter’s, and should com-

plete their marriage preparation in their parish of origin. Contact

our parish office at 239-774-3337.

Sacrament of Penance/Reconciliation: Saturday 8:30 AM—

until ALL are heard. Private confession by appointment. Please call

the Parish Office. 239-774-3337.

Funerals: After a funeral director has been contacted, but before

any arrangements have been made public, please contact our par-

ish office in order to arrange for a funeral time, vigil service and

liturgy planning. Call 239-774-3337.

Ministry to the Sick : If there is anyone at home who cannot get

to Mass or the Sacraments because of illness or age please contact

Anita Price at 239-775-9576, ext. 108.

Anointing of the Sick: Please call the parish office at 774-3337.

When the office is closed the answering service will give you emer-

gency information. Anointing of the sick at Naples Community

Hospital, please call the Chaplain, 262-4296.

LITURGICAL MINISTRIES

(Area Code 239)

Altar Servers: Ron Wohlers……………………………. ..774-0761

Decorating Committee: Barb McKinney………………..530-2240

Extraordinary Ministers:

Jo & Dick Rogan (Coordinators/Trainers) ................. 530-1379

Scheduling -Weekdays (8:00 AM): Pat Burnham ......774-4819

Scheduling -Weekdays (12Noon): Dick Connors .......775-1637

Eucharist to the Homebound: Anita Price .................. 774-3337

Lectors: Ginny Nolan .................................................. 774-3337

Liturgy Committee: Rich Dittus ................................... 775-9576

Music Ministry: Director: Rich Dittus ......................... 775-9576

EDUCATIONAL MINISTRIES

Director of Faith Formation, Liz McGuire .................... 775-9576

Religious Education Admin. Asst., Joan Wohlers.......... 775-9576

Religious Ed. Asst. (Bilingual) - Nathalie Mendiolaza .. 775-9576

RCIA, Liz McGuire ....................................................... 775-9576

Literacy Ministry—(Learning English):

Reese Cumming .................................................... 263-9104

PARISH COMMITTEES

Parish Council-Chair: Dick Rogan ................................. .825-0164

Finance Committee-Chair: Marilyn Czubkowski…….….348-2779

PRAYER GROUP MINISTRIES

(Area code 239)

Adoration Committee: Phyllis Murphy ...................... 793-3250

Sun.—Sat. 7:00 AM—9:00 PM, Adoration Chapel Min. Center

Charismatic Prayer Group:

Tues., 7:00 PM, Ministry Center, Room 103

Rita Rykaczewski ................................................. 304-9660

Fri., 9:30 AM, Ministry Center, Priscilla Illich .......... 331-8063

Cenacle of Life Prayer Group:

Tuesdays 8:30 am, Church: Hugh Byrnes ............... 249-6980

Mondays 6:00 pm, Adoration Chapel—Ministry Center

Centering Prayer Group: Patricia Romanovich .... 440-666-2939

Monday, 6:30 –8:00 PM, Ministry Center, Room 106

Cursillo: Pam Black............................................... 703-850-6868

Divine Mercy Chaplet: Fri. after 8 am Mass, Church

Divine Will Prayer Group: Dick & Barb Fleming ......... 455-2879

Lay Carmelites: 2nd Tuesday, following 8 AM Mass at

Min. Ctr. Rm 101 - Sarah Bergstrom ................. 413-221-0668

Marian Prayer Group: Weds., 8:30 AM, Chapel

Prayer Line: Maureen Reagan .............................. 716-418-5390

SOCIAL / SUPPORT MINISTRIES

Al Anon Meeting: Tues. 7:30 PM ……………... Ministry Center

Contact: …………………………215-370-6297

Arimatheans: (Attend funerals/support parish families)

Dick Price ................................................................ 293-4127

Bereavement Min.: Marty and Ed Huber .............. 201-314-8108

2nd & 4th Mondays @ 4:30PM, Min. Ctr.

Bridge Club: Wayne & Ellie …239-417-1128 Cell 207-408-9273

Gabriel Project: Carol Dangler ..................................... 601-7330

Prayer Shawl Ministry: Ginie Baumann ...................... 455-2754

Ministry Center, Thurs., 1:00 PM

Respect Life: Kathy Turcotte ................................. 651-270-0966

Rosary Makers: Anita Price......................................... 774-3337

Ministry Center, 2nd Fl. Conf. Rm.

Tuesdays: 1 PM; Nov.1— mid-April

Senior Cards and Games : Rhea Krolikiewicz ............ 530-7522

Ministry Center, Sun., 1:00 PM

Sewing Ministry: Anne Michalko ................................. 775-0708

Janet Ankiel ..................................................... 908-334-0933

Website: Ginny Nolan................................................ 774-3337

SERVICE MINISTRIES

Community of Catholic Women:

Martha Huber—President ................................ 201-314-8108

Diane Baker—Gift Store ........................................ 293-3772

Columbiettes: Rosemary Woytowitz .......................... 745-5840

Columbarium: Mary Conejo ...................................... 774-3337

Knights of Columbus: Randy Thomas…………………..269-4125

[email protected]—All Knights Welcome!

� Meetings held on 4th Tuesday at 7:00 P.M,

Join us for dinner at 6:30 P.M. in the Spirit Center

Hispanic Knights of Columbus: Javier Maldonado 239-503-4689

1st & 3rd Fridays, 6:30 PM; Ministry Center

St. Vincent de Paul: Spirit Center, Room #4, 2nd Fri., 8:30 AM

Mary Steman...................................................... 603-401-7186

* Rooms subject to change; please contact

John Toti if there is an issue; 239-774-3337,

ext. 302; [email protected]

Have a prayer request?

Call 716-418-5390 or go to our website,

www.stpeternaples.com.

Page 14: 13th Sunday in Ordinary Time · 6/28/2020  · 3:30 PM + Kenneth Larkin Fr. Chuck Ruoff Sunday, July 5—14th Sunday in Ordinary Time 8:00 AM + Jake Patrick DiMartino Fr. Chuck Ruoff

For ad info. call 1-800-477-4574 • www.4lpi.com 16-0212

TCremation & Burial ServiceTDignified services tailored to meet your every need & budgetTPre-planning with guaranteed price lock-inTCrematorium on premisesTTransfers out of state & worldwide

Family Owned & OperatedMichael D. Hall, Licensed Funeral Director

239.775.4255 | www.naplesfuneralhome.com

3107 Davis Blvd., Naples, FL

ANN T. FRANK, P.A.Attorney - At - Law

ProbateFamily Law

Civil & Business MattersSimple Wills - $12500

Consultations - $5000 (For 15 Minutes)239-793-5353

2124 Airport-Pulling Road SouthNaples, Florida 34112

ROMEOAIR CONDITIONING, INC.

“Family Owned and Operated”Parishioners

24 Hour Emergency Service

(239) 348-8999• Replacement Sales• Honest Dependable Service• Indoor Air Quality

Air Flow ExpertsDo you have one room warmer than the rest?

www.romeoair.com CAC1819738

THIS SPACE IS

ALL SAINTS EYE CENTER “Excellence in Eye Care”

JEFFREY L. ZIMM, M.D. Board Certified Ophthalmologist New location off Davis Blvd. 1735 Heritage Trail Naples, FL 34112 239-775-7711

(239) 775-66692331 Tamiami Trail East, Naples, Fl 34112

Cannot be applied to daily specials or in combination with other offers. Valid on 1 item per ticket.

$2 off Large PIZZATake $2 dollars off any large pizza

Celebrating 30 Years

COLLIER PODIATRY, P.A.Michael J. Petrocelli, D.P.M.

BOARD CERTIFIED Diplomate, American Board of Podiatric Surgery Fellow, American College of Foot & Ankle Surgeons

NCH Countryside Commons1715 Heritage Trail, Suite 204 • Naples239-775-0019 • www.CollierPodiatry.com

MASSAGE THERAPYBY PEG

239-793-5450 • 239-641-3518Parishioner - Lic #0014508

COUPON NOT VALID WITH ANY OTHER DISCOUNTSHappy Hour 3-7pm

Dinner for 2 with a bottle of wine for $33.99Gift Cards Available, Ask about our Catering

2800 Davis Blvd • Naples | 239-732-5400

SportS Bar & Grill

$5 OFF PURCHASE OF $30 OR MORE

Need A Handyman? Light Electrical, Plumbing, Painting and Repair Services Drying Equipment Rental • Home WatchMike Malone | 239-287-6016 (Lic#172554)

2662 Davis Blvd Naples, FL

(239) 774-3701

RobeRt J. MaRch, DVM • anDRew n. GoRMan, VMDRuth eisele, DVM • eVelynne MilleR, DVMaubRey bishop, DVM • bRian peteRs, [email protected]

www.harborsideanimalclinic.com

10% OFFENTIRE CHECKmust present this coupon at time of seating

to receive discount. Exp 8/04/20not valid with any other promotions

(239) 530-0084(239) 530-00844330 Thomasson Dr.4330 Thomasson Dr.

Naples, FL 34112Naples, FL 34112www.bruninas.comwww.bruninas.com

Specializing in Italian Specializing in Italian Cuisine and PizzaCuisine and Pizza

Catering also availableCatering also available

LET US PLACE YOUR AD HERE.

5580 19th Ct. SW Unit 2 - Naples, Fl 34116 239-304-2471 | www.swfrmcnaples.com

Primary Care Services • Walk-In Clinic Free Pain Evaluations • DOT, School, Sport & Employment Physical Exams Se Habla Español

HOME OF THE AMERICAN CLASSIC COMFORT FOODBreakfast • Lunch • Dinner • Mon-Sat 8-8, Sunday 8-3

Monday10% Off the entire purchase

TuesdayBuy One Entree get second Entree 50%

off from our regular menu

WednesdayFAMILY DAT!! Kids under12 years old eat for FREE

ThursdayBring a friend and you both with receive a $10 gift certificate towards your next visit

FridayALL YOU CAN EAT Fish and Chips

for $14.99Saturday

BOGO BEER AND WINE

SundayBottomless Mimosas for $7.99

Happy Hour3:00-6:00PM

50% OFF BEER, WINE AND APPETIZERS

EVERYDAY SUPER SPECIALS $15.99 PER ENTRÉE GET THE SECOND ENTRÉE FOR $9.99 Exp. July 31, 2020

3883 Tamiami Trail239.228-5921

(Cannot be combined with other promotions and specials)

Page 15: 13th Sunday in Ordinary Time · 6/28/2020  · 3:30 PM + Kenneth Larkin Fr. Chuck Ruoff Sunday, July 5—14th Sunday in Ordinary Time 8:00 AM + Jake Patrick DiMartino Fr. Chuck Ruoff

For ad info. call 1-800-477-4574 • www.4lpi.com 16-0212

are you and yourfamily protected?

The hiring of an attorney is an important decision that should not be based solely on advertising

Last Will & Testament $250 Power of Attorney $125 Living will & HCS $125 Revocable Trust* $650

*This represents the fee for an individual’s trust. All trust packages include a Will, Certification of Trust, Assignment of Property to Trust, and Deed for NO ADDITIONAL CHARGE. Package discounts available.

FREE CONSULTATIONSFocusing on Estate Planning, Probate,

Tax Law and all aspects of Real Estate Law

Conrad Willkomm, Esq., LL.MBoard Certified in Real Estate Law

Master of Laws in Taxation

(239) [email protected]

www.willkommlaw.com3201 Tamiami Trail North, 2nd Floor

Naples, FL 34103

Jill Burzynski, Florida Bar Board Certified, Elder Law Attorney

Daniel A. Burzynski, Elder Law AttorneySue Hendricks, BASW, Elder Care Coordinator

www.burzynskilaw.com

1124 Goodlette Road, Naples FL. 34102 239-434-8557Helping Seniors Find, Access and Pay for their Life Care Needs• Medicaid Planning • Care Coordination• Veterans’ Benefit Planning • Estate Planning • Advocating for Good Care

Contact LaDeen McCray-Davis to place an ad today!

[email protected] or (800) 477-4574 x6286

Brian Cannon, MDBoard Certified in Family Medicine

Nena Korunda, MD, FACPBoard Certified in Internal Medicine

Primary Care Services for the Whole Family

239-431-6464www.korundamd.com

4513 Executive Drive • Naples, FL 3411926741 Dublin Woods Circle, Bonita Springs, FL 34135

ERIN’S ISLE RESTAURANT & LOUNGE5375 HIBISCUS DRIVE, NAPLES, FL 34113

239-325-2630Open Daily Breakfast, Lunch, Dinner 8am-9pm

Sunday Breakfast Buffet 8am-1pmSpecializing in Catering for any Occasion Throughout the Year

DELIVERY WITH UBER EATS & BITE SQUAD

(239) 566-225513040 Livingston Rd. • Ste 3

We are an established private practice creating beautiful smiles

since 1983

Saturday and eveningappointments available

Dr. Kurtis HusseyDr. Landon LowellDr. Kevin Goodlet

www.suncoastdentalcenter.com

MARIO’SHAIR SALON

2740 Bayshore Dr.775-9060

SENIOR MEN

$10.00HAIR CUTS

SENIOR LADIESROLLER SET OR

BLOW DRY

$20$20& up

Oil Changes • Air Conditioning From minor dents to major damage Wheel Alignments • Brakes We can repair all makes and models! We do all services and maintenance We work with all major insurance carriers

(Mechanic Shop) 239-592-5714 (Body Shop) 239-592-4574

Total Automotive Repairs

Shirley StreetAuto Repairs Elsa Street Collision&

1990 Elsa St.Naples

Carol HatosySenior Mortgage Loan Originator

NMLS 635842

999 Vanderbilt Beach Road | MD B9998E | Naples, FL 34108Cell: 239.231.8825 | Fax: 844-801-7211

Page 16: 13th Sunday in Ordinary Time · 6/28/2020  · 3:30 PM + Kenneth Larkin Fr. Chuck Ruoff Sunday, July 5—14th Sunday in Ordinary Time 8:00 AM + Jake Patrick DiMartino Fr. Chuck Ruoff

4-D-5-4 For ad info. call 1-800-477-4574 • www.4lpi.com 16-0212

RICHARD J. GARCIA, DMD Aesthetic Dentistry LVI Dentist Invisalign (invisible braces)

Accepting new patients for Cosmetic, Implant & all phases of General Dentistry

Nitrous Oxide Sedation (laughing gas)

(239) 455-0898 7385 Radio Rd., Naples, Florida 34104 (Berksire Commons next to Beef O’Brady’s)

Anna M. Avola, DMD, MSFREE Exams & Consultations

Se Habla Español1172 Goodlette Road N. Suite 101 • Naples239-261-1909 | www.dssnaples.com

Busy-B-Home-Cleaning, Inc.(239) 465-2588

Lucia Conley Lic. & Ins.Email: [email protected]

Robert P. LudgateBroker Associate

Mary D. Ludgate, RealtorThe Ludgate Team

Parishioners239-571-2474

Over 70 years of combined real estate experience

[email protected]

COMPUTERREPAIRS & TRAINING

LOCAL HONEST

FAIRVery Reasonable Rates

239-207-1370Parishioner

Elaine Ritchie Prete, PA* 30 Years in the business *(cell) 239-250-9613

[email protected]

TOP PRODUCERS, INC.

TOP PRODUCERS, INC.

Multi MillionDollar Club

CELEBRATING

30OF SUCCESS

in Real Estate!

YEARS

Parishioner

“Queenie”

239-592-1611 239-417-5000

www.fullernaples.com

Vein Care Specialists of South Florida, Inc. Mark J. Marzano, M.D. Parishioner1350 Tamiami Trail North, Suite 204 • Naples, FL 34102

239-430-8346 • www.theveinpro.com

ALWAYS THERE HOME HEALTHCARE

“There’s No Place Like Home”Serving Marco & Surrounding Area Since 1994

239-389-0170Roz Minicozzi Lic. #HHA21305096Administrator

THOMAS G. CANNONAccountant

Accounting Bookkeeping • Tax Service “Enrolled Agent Admitted to Practice Before IRS” 5089 East Tamiami Trail • Naples Parishioner239-774-3712

HANDYMANREMODEL/REPAIRSKITCHENS/BATHS

WOOD/TILE FLOORSWINDOWS/DOORS/DECKS

25 YEARS EXP.TOM DERICCO239-398-8337

LIC/INS

Martindale-Hubbell

James J. Kelleher

1100 Fifth Avenue South • Suite 307 • Naples, FL [email protected]

239-404-1775Jim Kelleher, ESQ. Managing Partner & Fellow Parishioner

EDWARD LARSEN, ESQ.2390 Tamiami Trail NorthNaples, FL 34103(239) 643-0100Civil Litigation

EDWARD LARSEN, ESQ.2390 Tamiami Trail NorthNaples, FL 34103(239) 643-0100Civil Litigation

239-417-5000239-417-5001 fax

[email protected]

Denise (Owner) NEW Salon – formerly of Mario’s

CALL FOR AN APPOINTMENT TODAY - 239.919.3139Senior Men $10 Hair Cuts | Senior Women $18 Hair Cuts

Mention this ad for 10% off of any chemical serviceLocated in the Gardenia Building across from The Real Macaw

Elia GazzaroliIndependent Beauty Consultant

[email protected]

Se Habla Espanol

Tim Loos, MBA Realtor®, Parishioner

239-330-569030 + Years Experience in

Property & Real Estate ServicesLet Me Help You Rent or Sell

25% Parishioner [email protected]

Ask about your Senior & Military Discount

The MendietaLaw Firm, PLLC

Abogado de InmigraciónAna S. Mendieta, Esq.

Construyendo una América MejorUn INMIGRANTE a la Vez. ™

239-770-791011983 Tamiami Trail Ste. #134

Naples, FL 34110