13 june 2015

R.N.I. No.UPHIN/2008/26902o"kZ&7 vad&157dher 1 :i;k

i’B 12

ßfed³fUfÀf³f »f¦ff°ffSX14UeÔ ¶ffSX ¨fb³fZ ¦fEMXeE³fÀfeE A²¹fÃf

12ÀfRYfBÊ IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IZY

¸fbïZ ´fSX SXfWXb»f ³fZ IZY³Qi, dQ»»feÀfSXIYfSX ´fSX d³fVff³ff Àff²ff

6AûÀff¸ff IYû ¸ffSX³fZ ´fSX¨fb´´fe ¢¹fûÔ Àff²fZ SXWXf ´ffIY:

dVfUÀfZ³ff10

nhi’khy HkkjrAf¦fSXf dUIiY¸f ÀfÔU°f 2072 A¿ffPÞXX IÈY¿¯f EIYfQVfe, Vfd³f½ffSX 13 ªfc³f 2015

³fBÊ dQ»»fe Ü dQ»»fe CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZÀUfÀ±¹f ÀfÔ¶fÔ²fe ¸fWXf¸ffSXe IYû »fZIYSXAf¦ffWX IYSX°fZ WXbE Afþ À±ff³fe¹fÀfSXIYfSX IYû d³fQZÊVf dQ¹ff dIY ´fcUeÊdQ»»fe ³f¦fSX d³f¦f¸f IZY IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû¸fBÊ ¸fWXe³fZ IZY UZ°f³f IZY ·fb¦f°ff³f IZY d»fE°f°IYf»f ²f³f þfSXe dIY¹ff þfEÜAQf»f°f ³fZ dMX´´f¯fe IYe dIY ÀfRYfBÊIY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ ÀfZ d¶f³ff UZ°f³f IZY IYf¸f IYeCX¸¸feQ ³fWXeÔ IYe þf ÀfIY°feÜCX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ IYWXf, ‘¦fSXe¶f »fû¦fûÔIYû UZ°f³f IYf ¢¹fûÔ BÔ°fþfSX IYSX³ff¨ffdWXE? WX¸f³fZ A°fe°f ¸fZÔ dIYE UfQûÔ IYfÀfÔÄff³f d»f¹ffÜ þ¸fe³fe À°fSX ´fSX ´fSXZVff³feÓfZ»f SXWXZ WX`ÔÜ UZ°f³f IZY d¶f³ff IYf¸f ¢¹fûÔ?’ BÀfIZY Àff±f WXe ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ‘J°fSX³ffIY A³fb´ff°f’ ¸fZÔ ÀfOÞXIYûÔ ´fSXIcYOÞXZ IYû °f°IYf³f WXMXf³fZ IYf d³fQZÊVfdQ¹ffÜ ÀfRYfBÊ IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYe WXOÞX°ff»fIZY IYfSX¯f dQ»»fe IYe ÀfOÞXIYûÔ ´fSX IcYOÞXZIYf PXZSX »f¦f ¦f¹ff WX`Ü CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZdQ»»fe ÀfSXIYfSX IYe CXÀf Q»fe»f IYû»fZIYSX ·fe ³ffJbVfe þ°ffBÊ dIY UWX ¶fþMXÀfÂf ¸fZÔ ²f³f þfSXe IYSX³fZ IYû »fZIYSXR`YÀf»ff IYSXZ¦feÜAQf»f°f ³fZ IYWXf, ‘Af´ff°f ÀfÂf¶fb»ffBEÜ ¹fWX ¦fÔ·feSX ¸fbïf, ÀUfÀ±¹fÀfÔ¶fÔ²fe ¸fWXf¸ffSXe ÀfZ þbOÞXf WX`Ü’ ³¹ff¹f¸fcd°fÊEÀf ¸fbSX»fe²fSX AüSX ³¹ff¹f¸fcd°fÊ AfBÊ EÀf¸fZWX°ff IYe ´feNX ³fZ IcYOÞXf WXMXf³fZ IZY ¸fbïZ´fSX ´fbd»fÀf Af¹fböY IYû d³fQZÊVf dQ¹ff dIYUWX IY¸f ÀfZ IY¸f CX´fd³fSXeÃfIY À°fSX IZYEIY Ad²fIYfSXe IYe A¦fbUfBÊ ¸fZÔ EIYIYf¹fÊ ¶f»f IYf ¦fNX³f IYSXZÔ þû BÀfIYed³f¦fSXf³fe IYSXZ¦ff dIY IcYOÞXf ÀfWXe PXÔ¦f ÀfZWXMXf¹ff ¦f¹ff WX`Ü AQf»f°f ³fZ ÀfRYfBÊIY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IZY ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYû IcYOÞXf§fSXûÔ ÀfZIcYOÞXf WXMXf³fZ ¸fZÔ øYIYfUMX ´f`Qf IYSX³fZ ÀfZ·fe SXûIY dQ¹ffÜ ¹fWX IYf¸f d³fþeEþZÔdÀf¹fûÔ IYû AfCXMXÀfûÀfÊ dIY¹ff þf°ffWX`ÜdQ»»fe CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ VfWXSX IYe

ÀfSXIYfSX, ¸fb£¹f Àfd¨fU AüSX VfWXSXedUIYfÀf Àfd¨fU IYû d³fQZÊVf dQ¹ff dIY UZ´fcUeÊ dQ»»fe ³f¦fSX d³f¦f¸f IZY Af¹fböY IZYÀff±f IY»f Àfb¶fWX ¶f`NXIY IYSXZÔ °f±ff UZ°f³fIZY d»fE þøYSXe SXfdVf IYû »fZIYSX R`YÀf»ffIYSXZÔ AüSX Àff±f BÀf SXfdVf IYû þ»Q þfSXedIY¹ff þf³ff Àfbd³fd›°f dIY¹ff þfEÜ ´feNX³fZ dQ»»fe ÀfSXIYfSX IYû ¹fWX AfQZVf ·fedQ¹ff dIY UWX 15 þc³f °fIY AÔ°fdSX¸f øY´fÀfZ þøYSXe ²f³f IYf WXÀ°ffÔ°fSX¯f Àfbd³fd›°fIYSXZ °f±ff ¹fWX Vf°fÊ WXû dIY BÀfIYfBÀ°fZ¸ff»f dÀfRYÊ ³f¦fSX d³f¦f¸f IZYIY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IZY UZ°f³f IZY ·fb¦f°ff³f IZYd»fE WXû¦ffÜAQf»f°f ³fZ ´fbd»fÀf Af¹fböY A±fUfCX³fIZY ´fid°fd³fd²f AüSX ´fcUeÊ dQ»»fe ³f¦fSXd³f¦f¸f IZY Af¹fböY IYû d³fQZÊVf dQ¹ff dIYÀfOÞXIYûÔ ÀfZ IcYOÞXf °f°IYf»f WXMXf³ffÀfbd³fd›°f IYSX³fZ IZY ¸fIYÀfQ ÀfZ IYf¹fÊ¶f»f ¦fdNX°f IYSX³fZ IYû »fZIYSX UZ Àf¸f³U¹fIZY Àff±f IYf¸f IYSXZÔÜ CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ UIYe»f ÀfÔþeUSX»»fe IYe AûSX ÀfZ ´fZVf IYe ¦fBÊ °fÀUeSXûÔAüSX J¶fSXûÔ ´fSX ¦füSX IYSX³fZ IZY ¶ffQ ¹fWXAfQZVf ´ffdSX°f dIY¹ffÜ´feNX ³fZ IZYÔQi, dQ»»fe ÀfSXIYfSX, ´fcUeÊdQ»»fe ³f¦fSX d³f¦f¸f AüSX ÀfRYfBÊIY¸fÊ¨ffSXe ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYû ³fûdMXÀf þfSXe IYSXAf¦ff¸fe 19 þc³f IYû WXû³fe Uf»feA¦f»fe Àfb³fUfBÊ ÀfZ ´fWX»fZ A´f³fZ þUf¶fQfdJ»f IYSX³fZ IYû IYWXfÜ ´fiVffÀf³f ÀfZCXÀfe Àf¸f¹f A³fb´ff»f³f dSX´fûMXÊ ·fe Qf¹fSXIYSX³fZ IZY d»fE IYWXf ¦f¹ff WX`Ü Àfb³fUfBÊ IZYQüSXf³f ´fcUeÊ dQ»»fe ³f¦fSX d³f¦f¸f IYe´f`SXUe IYSX°fZ WXbE UdSXâ UIYe»f EÀf´fûïfSX ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔIZY ÀfÔ¦fNX³f ‘PX»ffUûÔ’ ÀfZ d³fþeEþZÔdÀf¹fûÔ õfSXf IcYOÞXf WXMXfE þf³fZ IZYIYf¸f ¸fZÔ AUSXû²f ´f`Qf IYSX SXWXZ WX`Ô °f±ffdQ»»fe ´fbd»fÀf IYe AûSX ÀfZ ¸fbWX`¹ff IYSXfE¦fE ÀfbSXÃff ¶f»f CX³fIYû SXûIY³fZ IZY d»fE³ffIYfRYe WX`ÔÜ

WXfBÊIYûMXÊ IYf dQ»»feÀfSXIYfSX IYû d³fQZÊVf, ³f¦fSXd³f¦f¸f IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYf¶fIYf¹ff UZ°f³f þfSXe IYSXZÔ

³fBÊ dQ»»feÜ ·ffSX°f A¶f ¸¹ffÔ¸ffSX IYe Àfe¸ffIZY ·fe°fSX ¨f»f SXWXZ CX¦fiUfQe I`YÔ´fûÔ IYû ´fcSXe°fSXWX ³fá IYSX³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ WX`Ü 17 þc³fIYû ¸¹ffÔ¸ffSX þf SXWXZ SXf¿MÑXe¹f ÀfbSXÃffÀf»ffWXIYfSX Aþe°f OXû·ff»f UWXfÔ IZYAd²fIYfdSX¹fûÔ IYû CX¦fiUfdQ¹fûÔ IZY dJ»ffRYÀfÔ¹fböY Àf`³¹f IYfSXÊUfBÊ IZY d»fE °f`¹ffSX IYSX³fZIYe IYûdVfVf IYSXZÔ¦fZÜ UZ UWXfÔ SXf¿MÑX´fd°f ¹fcd±fB³f dÀfB³f U A³¹f Vfe¿fÊ ³fZ°ffAûÔ ÀfZ ·fed¸f»fZÔ¦fZÜÀfbSXÃff EþZÔÀfe ÀfZ þbOÞXZ EIY UdSXâAd²fIYfSXe ³fZ IYWXf dIY ¸fÔ¦f»fUfSX IYfÀfdþÊIY»f Af´fSXZVf³f ¨ffSX þc³f IZY ÀfZ³ff ´fSXWX¸f»fZ IYf þUf¶f ±ffÜ »fZdIY³f CX¦fiÊUfdQ¹fûÔ´fSX »f¦ff¸f »f¦ff³fZ IZY d»fE Àfe¸ff ´ffSXdÀ±f°f CX³fIZY Àf·fe I`YÔ´fûÔ IYû ³fá IYSX³ffWXû¦ffÜ ¨fcÔdIY ¸¹ffÔ¸ffSX ÀfZ³ff ´fWX»fZ ·fe·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff IZY Àff±f d¸f»fIYSXCX¦fiÊUfdQ¹fûÔ IZY dJ»ffRY Ad·f¹ff³f ¨f»ff¨fbIYe WX`, BÀfd»fE OXû·ff»f IYû BÀf IYf¸f¸fZÔ ¸fbdVIY»f ³fWXeÔ AfE¦feÜBÀf ¶fe¨f, IZYÔQi ÀfSXIYfSX E³fEÀfÀfeE³f(Jf´f»ffÔ¦f) ´fSX dRYSX ÀfZ ´fid°f¶fÔ²f »f¦ff³fZþf SXWXe WX`Ü QSXAÀf»f 2001 IZY ´fWX»fZ¹fWX ´fid°f¶fÔd²f°f ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYe Àfc¨fe ¸fZÔVffd¸f»f ±ffÜ »fZdIY³f ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZYÀff±f VffÔd°f Uf°ffÊ VfbøY WXû³fZ IZY ¶ffQ´fid°f¶fÔ²f WXMXf d»f¹ff ¦f¹ff ±ffÜ »f¦f·f¦f 14

Àff»fûÔ °fIY VffÔd°f Uf°ffÊ ¨f»f³fZ IZY ¶ffQ BÀf

Àff»f ¸ff¨fÊ ¸fZÔ ¹fWX A¨ff³fIY ´feLZ WXMX¦f¹ffÜ ¸ff³ff þf SXWXf WX` dIY dIYÀfe QcÀfSXZQZVf IZY BVffSXZ ´fSX Jf´f»ffÔ¦f ³fZ VffÔd°f Uf°ffÊ°fûOÞXe ±feÜ BÀfIZY ¶ffQ ÀfZ ¹fWX »f¦ff°ffSXÀfbSXÃff ¶f»fûÔ ´fSX WX¸f»fZ IYSX SXWXf WX`Ü ¦fÈWX ¸fÔÂff»f¹f ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IZY Afg´fSXZVf³f ¸fZÔ68 CX¦fiUfdQ¹fûÔ IZY ¸ffSXZ þf³fZ AüSX 60 IZY§ff¹f»f IYe ´fbdá IYe WX`Ü ¸fÔÂff»f¹f ³fZAfg´fSXZVf³f IZY ´fcSXe °fSXWX ÀfRY»f ³fWXeÔ WXû³fZAüSX BÀf¸fZÔ 10 ÀfZ ·fe IY¸f CX¦fiUfdQ¹fûÔ IZY¸ffSXZ þf³fZ IYe ¸fedOX¹ff dSX´fûMXûÊÔ IYf JÔOX³fdIY¹ff WX`Ü EIY UdSXâ Ad²fIYfSXe ³fZ IYWXfdIY WX¸ffSXZ ´ffÀf 68 CX¦fiUfdQ¹fûÔ IZY ¸ffSXZþf³fZ IYe ´fb£°ff þf³fIYfSXe WX`Ü B³f¸fZÔ 19

CX¦fiUfdQ¹fûÔ IYû UWXeÔ QRY³f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff,þ¶fdIY 49 IZY VfUûÔ IYû QcÀfSXe þ¦fWX »fZþf¹ff ¦f¹ff WX`Ü Àff±f WXe 60 CX¦fiUfQe§ff¹f»f ·fe WXbE WX``ÔÜ CX¦fiUfdQ¹fûÔ IZY ¶fe¨fRYû³f ´fSX WXû SXWXe ¶ff°f¨fe°f ÀfZ ·fe BÀfIYe´fbdá WXû°fe WX`ÜdVf»ffÔ¦fÜ ¶ffÔ¦»ffQZVf ³fZ ·ffSX°f IZY ´fcUûÊØfSX¸fZÔ ÀfdIiY¹f CX¦fiUfdQ¹fûÔ IYû A´f³fZ QZVf ÀfZJQZOX?f VfbøY IYSX dQ¹ff WX`Ü Àfe¸ff ÀfbSXÃff¶f»f IZY EIY UdSXâ ARYÀfSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY¶ffÔ¦»ffQZVf ³fZ CX¦fiUfdQ¹fûÔ IYû CX³fIZYAÀ±ff¹fe dVfdUSXûÔ ÀfZ ¶fZQJ»f IYSX³ff VfbøYIYSX dQ¹ff WX`Ü ¶feEÀfERY B³f dVfdUSXûÔ IYeþf³fIYfSXe ¶ffgOXÊSX ¦ffOXÊ ¶ffÔ¦»ffQZVf IYûÀf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX QZ°ff SXWXf WX`Ü ¦fb÷YUfSX IYûQû³fûÔ ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYe Àfe¸ff Àf¸f³U¹f ¶f`NXIY ¸fZÔBÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe Qe ¦fBÊÜBÀf QüSXf³f ¶feEÀfERY ³fZ ¶feþe¶fe IYû¶ffÔ¦»ffQZVf ¸fZÔ ¨f»f SXWXZ 39 AÀ±ff¹fedVfdUSXûÔ IYe Àfc¨fe ÀfüÔ´feÜ ¶feEÀfERY ³fZ¶ffÔ¦»ffQZVfe ³ff¦fdSXIYûÔ õfSXf §fbÀf´f`NX U¨fûSXe, OXI`Y°fe, A´fWXSX¯f AüSX °fÀIYSXeþ`ÀfZ A´fSXf²fûÔ ¸fZÔ d»f~ WXû³fZ IYf ¸fbïf ·feCXNXf¹ffÜ ¶f`NXIY ¸fZÔ ¶feEÀfERY IZY Q»f IYf³fZ°fÈ°U ¸fZ§ff»f¹f RiYÔdMX¹fSX BÔÀ´fZ¢MXSX þ³fSX»fÀfbQZVf IbY¸ffSX °f±ff ¶feþe¶fe IZY Q»f IYf³fZ°fÈÈ°U Ad°fdSXöY ¸fWXfd³fQZVfIY »f°feRbY»fWX`QSX ³fZ dIY¹ffÜ

Àfe¸ff ´ffSX IZY Àf·fe I`YÔ´fûÔ IYû³f¿MX IYSX³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ ·ffSX°f

þ¹f´fbSXÜ SXfþÀ±ff³f IZY MXûÔIY dþ»fZ ¸fZÔ¶fSXf°f »fZIYSX þf SXWXe ¶fÀf ´fSX d¶fþ»fe IYeWXfBÊ MXZÔVf³f »ffB³f IYf °ffSX MXcMXIYSX d¦fSX³fZ ÀfZ25 »fû¦f dþÔQf þ»f ¦fEÜ WXfQÀfZ ¸fZÔ Ófb»fÀfZ¶fSXfd°f¹fûÔ IYû AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff¦f¹ffÜ ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ³fZ ¸fÈ°fIYûÔ IZY ´fdSXþ³fûÔIYû ´ffÔ¨f-´ffÔ¨f »ffJ ÷Y´f¹fZ IYe Afd±fÊIY¸fQQ QZ³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe WX`Ü IYfÔ¦fiZÀfA²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ³fZ Qb§fÊMX³ff ´fSXVfûIY ½¹föY dIY¹ff WX`ÜdQ»»fe QüSXZ ´fSX ¦fBÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe UÀfbÔ²fSXf

SXfþZ ³fZ ´fiQZVf IZY ¦fÈWX ¸fÔÂfe ¦fb»ff¶f ¨fÔQIYMXfdSX¹ff, IÈYd¿f ¸fÔÂfe ´fi·fb»ff»f Àf`³fe AüSXd¶fþ»fe ¸fÔÂfe ´fb¿´fZÔQi dÀfÔWX IYû ¸füIZY ´fSX·fZþfÜ ¶ffLZOÞXf ¦ffÔU d³fUfÀfe þ¹fSXf¸f IZY¶fZMXZ SXf¸f¨fSX¯f IYe VfbIiYUfSX IYû VffQe ±feÜ´fcSXf ´fdSXUfSX ¶fSXf°f »fZIYSX ¸fûSX»ff ¦ffÔU þfSXWXf ±ff, þWXfÔ ´fcUÊ ÀfSX´fÔ¨f SXf¸f²f³f IYe¶fZMXe ÀfZ SXf¸f¨fSX¯f IYf dUUfWX WXû³ff ±ffÜ¶fSXf°f ¦ffÔU ´fWXbÔ¨f°fe CXÀfÀfZ ´fWX»fZ WXe SXfÀ°fZ¸fZÔ ÀffÔÀf ¦ffÔU ¸fZÔ d¶fþ»fe IYf °ffSX MXcMXIYSX¶fÀf IYe L°f ´fSX d¦fSX ¦f¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ

¶fÀf ¸fZÔ IYSXÔMX QüOÞX ¦f¹ffÜ ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fZAfÀf´ffÀf IZY ¦ffÔU IZY »fû¦fûÔ ³fZ »fIYdOÞX¹fûÔIZY ÀfWXfSXZ °ffSX IYû WXMXf¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQEIY-EIY IYSX VfUûÔ IYû ¶ffWXSX d³fIYf»ffÜ¦ffÔU Uf»fûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY ¹fWX d¶fþ»feIYf °ffSX IYfRYe Àf¸f¹f ÀfZ PXe»ff ±ffÜ BÀfZNXeIY IYSX³fZ IZY d»fE IYBÊ ¶ffSX »ffB³f¸f`³fIYû IYWXf þf°ff SXWXf, »fZdIY³f Àfb³fUfBÊ ³fWXeÔWXbBÊÜ ³f°feþ°f³f ¹fWX ¶fOÞXf WXfQÀff WXû ¦f¹ffÜ¹fdQ °ffSXûÔ IYû NXeIY IYSX dQ¹ff þf°ff °fûB°f³fZ »fû¦f ³fWXeÔ ¸fSX°fZÜ

SXfþÀ±ff³f: ¶fÀf ´fSX d¶fþ»fe IYf °ffSXd¦fSX³fZ ÀfZ 25 ¶fSXfd°f¹fûÔ IYe ¸fü°f

nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk 1133 ttwwuu 22001155 2

Qe´fVfe»f ·ffSX°fÀÀffÔÔ ffffQQIIYYee¹¹ff

ßfe³f¦fSX IZY VfZJ´fbSXf B»ffIZY ¸fZÔ ¶f³fZµ»f`MX EIY ·fb°fWXf A°fe°f IYf OXSX AûPÞXZWXbE, ÀfWX¸fZ-ÀfWX¸fZ ÀfZ JOÞXZ WX`ÔÜ WX¸f³fZÀfû¨ff ±ff ßfe³f¦fSX þf¹fZÔ AüSX dIYÀfedUQZVfe Àf`»ff³fe IYe °fSXWX »füMX Af¹fZÔ,°fû CXÀfIYe ¢¹ff Àff±fÊIY°ffÜ IYV¸feSX ¸fZÔRcY»fûÔ IYf dJ»f³ff AüSX OX»f IYfCX¸f¦f³ff AüSX dRY»¸fûÔ IYe VfcdMXÔ¦f dRYSXÀfZ AfSX¸·f WXû³ff A¦fSX Àf°¹f AüSXAd·f³fÔQ³fe¹f WX`, °fû CX°f³ff WXe Àf°¹f¸f¦fSX A°¹fÔ°f IYføYd¯fIY WX` IYV¸feSX ¸fZÔdWXÔQbAûÔ IYf ¶fÀf³ff, CXþOÞX³ff AüSX dRYSXCXþOÞX³fZ ÀfZ ·fe ª¹ffQf ´feOÞXfQf¹fIY dRYSX§fSX »füMX³fZ ¹ff Uf´fÀfe IYf ¨fIiYÜCXÀf IYV¸feSXe ¹fbU°fe IZY ¸ff±fZ ´fSX d¶fÔQeB°f³fe LûMXe ±fe dIY ³ff¸ff»fçf-Àfe »f¦fSXWXe ±feÜ ¶fû»fe, Af´f dQ»»fe ¸fZÔ ¶f`NXZÀf¸fÓf ³fWXeÔ ÀfIY°fZ dIY IYV¸feSXe ´fÔdOX°f,Àff¸ff³f, ¶fûSXe ¹ff IY³fÀ°fSX ³fWXeÔ WX`,dþ³WXZÔ þ¸¸fc IZY °fÔ¶fbAûÔ ÀfZ ßfe³f¦fSX IYe¶fÀf ¸fZÔ ¨fPÞXf Qû °fû UZ Uf´fÀf §fSX ¶fÀfþf¹fZÔ¦fZÜ WX¸ffSXZ ¶f¨¨fZ ¹fWXfÔ SXf¿MÑXe¹f ¦fe°f¦ff³ff ·fc»f ¦f¹fZ WX`Ô, ¢¹fûÔdIY ßfe³f¦fSX IZYÀIcY»fûÔ ¸fZÔ þ³f-¦f¯f-¸f³f ³fWXeÔ ¦ff¹ffþf°ffÜ ¹fWXfÔ °fIY dIY dIYÀfe dIY°ff¶f ¸fZÔSXf¿MÑXe¹f ¦fe°f ³fWXeÔ Lf´ff þf°ffÜ WX¸fÀIcY»f ¸fZÔ d¶fÔQe »f¦ff IYSX þf°fZ WX`Ô °fû¶f¨¨fZ WX¸f ÀfZ ÀfUf»f ´fcL°fZ WX`Ô- Af´fd¶fÔQe »f¦ff IYSX ¢¹fûÔ AfBÊ? WX¸f ¢¹ffþUf¶f QZÔÜ ¶ffþfSX ¸fZÔ WX¸fZ A´f³fe dWXÔQc´fWX¨ff³f ±fûOÞXf IY¸f IYSXIZY ¨f»f³ffª¹ffQf ÀfbSXdÃf°f »f¦f°ff WX`Ü EIY ¹fbUIY,ÀfSXIYfSXe IY¸fÊ¨ffSXe, SX`³ff ³fZ IYWXf- WX¸fQµ°fSX þf°fZ WX`Ô °fû ¶ffIYe IY¸fÊ¨ffSXeWX¸ffSXZ AfÀf-´ffÀf þf³f¶fcÓf IYSX AfIYSX¸fûQe IYû ¦ffd»f¹ffÔ QZ°fZ WX`ÔÜ CX³WXZÔ »f¦f°ffWX` dIY WXSX dWXÔQc ¸fûQe IYf UûMXSX AüSXAfSXEÀfEÀf IYf EþZÔMX WX`ÔÜ WX¸f IYûdVfVfIYSX°fZ WX`Ô- ³f Àfb³fZÔÜ ´fSX IY¶f °fIY? WX¸fIYV¸feSX ¸fZÔ d¦f»ff³fe IYe QZVfQûWXeWXSXIY°fûÔ IYe Af»fû¨f³ff ³fWXeÔ IYSXÀfIY°fZÜ WX¸ffSXe IY»ffB¹fûÔ ´fSX ´fcþf IYfSXÃff-ÀfcÂf (²ff¦ff) ¶fÔ²ff WXû°ff WX`-Àfe²fZ WX¸ffSXe ·ff¿ff AüSX ´fWX³ffUZ ÀfZ´fWX¨ff³fZ þf°fZ WX`Ô dIY WX¸f IYV¸feSXe´fÔdOX°f WX`ÔÜ ·f˜ ³fZ IYWXf- Àf³ 2005 ¸fZÔIYWXf ¦f¹ff dIY IYV¸feSXe ´fÔdOX°fûÔ IYûUf´fÀf ·fZþf þf¹fZ¦ffÜ 2011 °fIY WX¸fBÔ°fþfSX IYSX°fZ SXWXZ- B³f Qû-Qû IY¸fSXûÔIZY µ»f`MXûÔ ¸fZÔ LWX-LWX ´fdSXUfSX OXf»fdQ¹fZÜ EIY SXÀfûBÊ ¸fZÔ LWX ¦f`Àf dÀf»fZÔOXSXÜ¶ffQ ¸fZÔ Qû-Qû ´fdSXUfSXûÔ ³fZ µ»f`MX ÀffÔÓffdIY¹fZÜ IYWXf ¦f¹ff ±ff dIY LWX WXþfSXIYV¸feSXe ´fÔdOX°fûÔ IYû §ffMXe ¸fZÔ ³füIYSXe Qeþf¹fZ¦fe °ffdIY UZ Uf´fÀf ¶fÀf ÀfIZYÔÜAfþ °fIY QÀf Àff»fûÔ ¸fZÔ dÀfRYÊ 1562IYV¸fedSX¹fûÔ IYû ³füIYSXe d¸f»feÜ UWX ·fe

IZYÔQi IZY IYûMXZ ÀfZÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZA´f³fe °fSXRY ÀfZ 3000 »fû¦fûÔ IYû³füIYSXe QZ³fe ±fe- CXÀf¸fZÔ ÀfZ EIY IYû ·fe³füIYSXe ³fWXeÔ Qe ¦f¹feÜ IYWXf ¦f¹ff dIYSXfª¹f IZY ´ffÀf ´f`Àff WXe IYWXfÔ WX`?EIY IYü»f ÀffWX¶f ±fZ, RYû°fZQfSX þe ±fZÜQbJ AÀfe¸f, UZQ³ff A´ffSX, Ãfû·f´fiIYMX ·fe IYSXZÔ °fû IYWXfÔÜ §ffMXe ¸fZÔ UûMXIYe ¸fbdVIY»f, EIY ·fe dU²ff¹fIY ³fWXeÔ,EIY ·fe ÀffÔÀfQ ³fWXeÔÜ dNXIYf³fZ IYf ´f°ff³fWXeÔ, ´fbSXf³fZ §fSX, ¦ffÔU þû ±fZ, þWXfÔAfÔ¦f³f ÀfZ AJSXûMX IZY ´fZOÞXûÔ IYeOXfd»f¹ffÔ DY´fSXe ¸fÔdþ»f IZY IY¸fSXûÔ ¸fZÔAf þf°fe ±fe, Àf¶f d¶fIY-d¶fIYf ¦f¹feÜþWXfÔ WX`Ô ·fe, UWXfÔ ¨ffSXûÔ °fSXRY IbYL EZÀfeAf¶ffQe IYf ÀUøY´f Lf ¦f¹ff WX` dIY200 IZY ¶fe¨f AIZY»ff IYV¸feSXe ´fÔdOX°fIYf §fSX I`YÀfZ Af¶ffQ WXû¦ffÜWX¸ffSXZ ¦fe°f ¸fSX ¦f¹fZ, WX¸ffSXe ·ff¿ff,WX¸ffSXZ ¶f¨¨fûÔ IYe IYV¸feSXe ·ff¿ff ¶fQ»f¦f¹fe, WX¸ffSXZ ¸ff°f¸f, ¸fÈ°¹fb IZY Àf¸f¹f QÀfdQ³f, °fZSXWX dQ³f IYe dUd²f¹ffÔ A¶f I`YÀfZIYøYÔ? WX¸fÀfZ EIY A³fb¶fÔ²f ´fSXWXÀ°ffÃfSX IYSXUf¹fZ þf°fZ WX`ÔÜ WX¸ffSXf°f¶ffQ»ff ßfe³f¦fSX ÀfZ þ¸¸fc °fû ¢¹ff,A³fÔ°f³ff¦f ·fe ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ffÜ A¦fSXWX¸f °f¶ffQ»ff ¸ffÔ¦fZ, °fû Lb˜eÜ ³füIYSXeJ°¸fÜ WX¸ffSXZ ¶f¨¨fZ þ¸¸fc ¸fZÔ, ´fd°f¸fbÔ¶fBÊ ³füIYSXe ´fSX AüSX WX¸f ¹fWXfÔ MXe¨fSXIYe ³füIYSXe IYSX SXWXZ WX`ÔÜ WX¸fZÔ QZJIYSXJb»fZAf¸f °ff³fZ ¸ffSXZ þf°fZ WX` Ô-´fÔdOX°ffd³f¹fûÔ, A´f³fZ JfdUÔQ ²fc´f ¸fZÔþ»f³fZ þ¸¸fc LûOÞX Af¹fe AüSX JbQNXÔOX ¸fZÔ ßfe³f¦fSX Af ¦f¹feÜ' WX¸f ¢¹ffþUf¶f QZÔ? WX¸f ¢¹ff þUf¶f QZÔ? CXþOÞX¦f¹ff B³fIYf IYV¸feSXÜ A¶f dQ»»fe¶fÔ¦f»fbøY, ¨fZ³³fBÊ ¸fZÔ IYV¸feSX E³f¢»fZU,´ff¸´fûÀf IYfg»fû³fe WXe B³fIYû d¸f»fZÔ¦feAüSX AJSXûMX IZY UÈÃf IYf SXÔ¦fe³f RYûMXûB³fIZY IY¸fSXûÔ ¸fZÔ »f¦fZ¦ffÜ B³fIZY IYV¸feSXe¶f¨¨fZ dWXÔQe, ¶ffÔ¦»ff, °fZ»fb¦fb ª¹ffQfÀfRYfBÊ ÀfZ ¶fû»fZÔ¦fZ, ¶fd³fÀ´f°f IYV¸feSXeIZY, B³fIZY ¸ff°ff-d´f°ff ¸fSX°fZ Q¸f °fIYIYV¸feSX IYe IYWXfd³f¹ffÔ Àfb³ff°fZ SXWXZÔ¦fZÜUfþUf³f, dSXV°ff, ³fbQic, AJSXûMX,dVfUSXfdÂf, Qe³ff³ff±f ³ffdQ¸f IZY ¦fe°fÜ'·fb¸fSXû-·fb¸fSXû V¹ff¸f SXÔ¦f ·fb¸fSXû...Ü'þ`ÀfZ Aþf¹f¶f§fSX IZY ´fif¯fe U`ÀfZ ¹fZIYV¸feSXe ¶fOÞXZ-¶fOÞXZ VfWXSXûÔ ¸fZÔ, A´f³fe¶fbdð AüSX IYüVf»f IZY Q¸f ´fSX ¶fOÞXZ-¶fOÞXZ AüWXQZ ´fif~ IYSX »fZÔ¦fZÜ CX³fIZY ³ff¸fIZY Af¦fZ »f¦fZ IYü»f ·f˜, SX`³ff, RYû°fZQfSXQZJ Vff¹fQ IY·fe-IY·fe IYûBÊ ´fcLfIYSXZ- ASXZ AûWX, Af´f IYV¸feSX ÀfZ WX`ÔÜ¹fc AfSX IYV¸feSXe ´fÔdOX°f? AûWX AfBÊE¸f UZSXe ÀffgSXeÜ ¶fOÞXf MÑ`dþIY WXbAfAf´fIZY Àff±fÜ Qbd³f¹ff ¸fZÔ B°f³fZ d³f¸fÊ¸f,

¶f¶fÊSX, A¸ff³fbd¿fIY »fû¦f AüSX IYWXfÔWXûÔ¦fZ- þ`ÀfZ WX¸f WX`ÔÜ EIY ´fcSXe Af¶ffQeþOÞX ÀfZ CXJfOÞX QeÜ ¦fe°f J°¸f IYSXdQ¹fZÜ ÀfÔ¦fe°f A³ff±f IYSX dQ¹ffÜ SXû³fZAüSX ¦f¸f ¸f³ff³fZ IYe SXed°f d¶fJSX ¦fBÊÜWXþfSXûÔ Àff»fûÔ IYf ¨f»ff Af SXWXfBd°fWXfÀf d¸f˜e ÀfZ CXJfOÞX IYSX dIY°ff¶fûÔ¸fZÔ ¶fÔQ IYSX dQ¹ffÜ B°f³ff A´f¸ff³fdIY¹ff, ¸ffSXf, ³fRYSX°f IYe BÔd°fWXf IYSXQeÜ dRYSX ·fe þ¶f IYûBÊ IYWX°ff WX`- ·fBÊB³f ¶fZ¨ffSXû IYû Uf´fÀf Af³fZ Qû, °fû§ffMXe ÀfZ ·ffBÊ-¨ffSXZ AüSX ¸fûWX¶¶f°f IZY³ffSXZ »f¦ff³fZ Uf»fZ d¨f»»ff°fZ WX` Ô-J¶fSXQfSX þû B³fIYû BIY™f dIYÀfeVfWXSX ¸fZÔ Af¶ffQ dIY¹ffÜ B³WXZÔ d¶fJSX³fZQû, þWXfÔ ÀfZ Af¹fZ ±fZ UWXeÔ A»f¦f-A»f¦f þf³fZ QûÜEIY ¶ffSX °fû þÔ¦f»f IYf ³fSX·fÃfe dÀf¹ffSX·fe WX¸fQQeÊ þ°ff »fZ°ff WX`Ü ´fSX ¹fZ °fûCXÀf WX¸fQQeÊ IZY Vf¶Q IYû ³ff´ffIY IYSX¦f¹fZÜ B²fSX ·fe ·f˜, IYü»f, SX`³ff WX`Ô,CX²fSX ·fe ·f˜, IYü»f SX`³ff WX`ÔÜ dÀfRYÊ Qû-°fe³f ´fedPÞX¹fûÔ IYf °fû RYIYÊ WX`Ü VfZJA¶Qb»»ff ³fZ A´f³fe þeU³fe 'Afd°fVfZ-d¨f³ffSX' ¸fZÔ d»fJf ±ff dIY CX³fIZY´fSXQfQf IYü³f ±fZÜ ÀfSX ¸fbWX¸¸fQ BIY¶ff»fIZY d´f°ff IYV¸feSXe ´fÔdOX°f ±fZÜ ´fSXQZdJ¹fZ, Jc³f EIY, ³fÀ»f EIY, þfd°fEIY, ´fbSXJZÔ EIY, Bd°fWXfÀf AüSX ·fc¦fû»fEIY, ´fWX³ffUf EIY, ¦fe°fûÔ IZY ¶fSXf¶fSXIZY ÀffÓfeQfSX- ´fSX EIY WXf±f ¸fZÔ EIZY-47 AüSX ´f°±fSX WX`Ô, °fû QcÀfSXZ IZY WXf±f¸fZÔ dSXµ¹fcþe IYfOXÊÜ AJSXûMX IZY UÈÃfA¶f dIYÀfe AüSX IZY ¶f¦fe¨fZ ¸fZÔ CX°fSXAf¹fZ WX`ÔÜ IYV¸feSX ÀfZ ª¹fûÔ-ª¹fûÔ Àfb¦fÔ²f¦fBÊ, ª¹fûÔ QZVf IYf dWXÀÀff ¦f¹ff, ª¹fûÔJbVf³fb¸ff Jb»ff´f³f, °fÔ¦fdQ»fe, °fÔ¦f-³fþSXûÔ ÀfZ WX»ffIY WXbAf, CXÀfe °fSXWX ¹fZIYVf¸feSXe ´fÔdOX°f CXþOÞXZÜ ·ffSX°fe¹f¦f¯f°fÔÂf dIY°f³ff WXe QZVf·fdöY IZY ¦fe°f¦ff »fZ, dIY°f³ff WXe DYÔ¨fe CXOÞXf³fZ ·fSX »fZ,dIY°f³fe WXe Àf¸fÈdð AüSX ÀfbSXÃff IZY ³f¹fZ¸ff´fQÔOX SX¨f »fZ, »fZdIY³f ÀU°fÔÂf QZVf ¸fZÔ¶f³fZ QZVf·föY VfSX¯ff±feÊ WX¸fZVff ¨fb·f³fQZ°fZ SXWXZÔ¦fZÜB³f ·ffSX°fe¹f ³ff¦fdSXIYûÔ IYf EIY¸ffÂf'A´fSXf²f' CX³fIYf QZVf·föY WXû³ff,CX³fIYf dWXÔQc WXû³ff WXe SXWXfÜ UZ dIYÀfeIYfSX¯f þüWXSX IYe dRY»¸f IYf dU¿f¹f³fWXeÔ ¶f³fZÔ¦fZ- ¢¹fûÔdIY CX³fIYû EIY WXeSXûIZY A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ÀfbSXÃff þfÔ¨f IZY §fZSXZ ÀfZd³fIY»f°fZ WXbE ÓfZ»fZ ¦fE A´f¸ff³f IYeUZQ³ff dþ°f³fe °feUi°ff ÀfZ ¸fWXÀfcÀf WXû°feWX`, AüSX RY»f°f: '¸ffBÊ ³fZ¸f Bþ Jf³f'IYf þ³¸f WXû°ff WX`, ¹fWX UZQ³ff '¸ffBÊ ³fZ¸fBþ IYü»f' IYWX³fZ Uf»fZ IZY QbJ ÀfZ ³fWXeÔWXû°feÜ

¹fû¦f ´fSX ¸fWXfd·f¹fû¦f IYV¸feSXe ´fÔdOX°fûÔ IYe IYWXf³feAfþ ·fe CX°f³fe WXe IYf÷Yd¯fIY

vvkk iiddkk vviiuu kknn SS ff uudd ff gg UUnn hhnn hh ii ”” kk hhyy HH kk kk jjrrii<<rr ss jj ff gg;; ss

QVfÊ³f AüSX dUÄff³f ´fÔd±fIY ¸fþWX¶fe ³fWXeÔ WXû°fZÜ ¹fû¦f ´fSX¸f ÀUfÀ±¹f IYf dUÄff³f WXÀüSX A³fÔ°f IYf QVfÊ³f, »fZdIY³f ¹fû¦f IZY dU÷Yð dWXÔQc WXû³fZ IYf ¸fWXfd·f¹fû¦f WX`Ü IYfÔ¦fiZÀfÀfdWX°f IbYLZIY ÀffÔ´fiQfd¹fIY ÀfÔ¦fNX³f ¹fû¦f dUÄff³f ´fSX AfIiYf¸fIY WX`ÔÜ AdÀ°f°U AÀfe¸fAüSX A³fÔ°f WX`Ü WX¸f Àf¶f BIYfBÊ WX`Ô AüSX AdÀ°f°U ÀfÔ´fc¯fÊÜ BIYfBÊ WXû³ff QbJ WX` AüSXA³fÔ°f WXû³ff Af³fÔQÜ ¹fû¦f BIYfBÊ ¸fZÔ A³fÔ°f IYe A³fb·fcd°f WX`Ü ¹fû¦f IYf Àfe²ff A±fÊ WXeWX` þûOÞX³ffÜ ´f°fÔþd»f ³fZ '¹fû¦f ÀfcÂf d»fJZ ±fZ, »fZdIY³f ¹fû¦f ´f°fÔþd»f ÀfZ ·fe ´fif¨fe³fWX`Ü ¦fe°ff IZY A³fbÀffSX 'IY¸fÊIbYVf»f°ff WXe ¹fû¦f' WX`Ü ¸f³fb¿¹f AüSX ¶fišffÔOX IZY EIYf°¸fQVfÊ³f IYf ¹fWX dUÄff³f QVfÊ³f ·ffSX°f ¸fZÔ CX¦ffÜ Qbd³f¹ff IZY A³fZIY QZVfûÔ ³fZ A´f³ff¹ff, BÀfZ¹fû¦f IZY ¶fþf¹f '¹fû¦ff' IYWXfÜ Af²fbd³fIY SXWX³f-ÀfWX³f ÀfZ °f³ffU ¶fPÞXZ WX`ÔÜ ¹fû¦f °f³f ¸f³fÀUÀ±f SXJ³fZ IYe dQ³f¨f¹ffÊ ¶f³ff WX`Ü ¹fû¦f dUV½f IYû ·ffSX°fe¹f Äff³f Àff²f³ff IYf A³fcNXfCX´fWXfSX WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ¸fZÔ ¹fû¦f IYf ´fiÀ°ffU SXJfÜ 21 þc³fAÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¹fû¦f dQUÀf §fûd¿f°f WXbAfÜ ´fiÀ°ffU IYû 170 ÀfZ ª¹ffQf QZVfûÔ IYf Àf¸f±fÊ³fd¸f»ffÜ B³f¸fZÔ 47 ¸fbdÀ»f¸f QZVf WX`ÔÜ B³f 47 QZVfûÔ ÀfdWX°f 191 QZVfûÔ ¸fZÔ ¹fû¦f dQUÀf¸f³ff³fZ IYe °f`¹ffSXe WX`Ü AIZY»fZ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ WXe 100 VfWXSXûÔ ¸fZÔ EZÀfZ Af¹fûþ³f WXûÔ¦fZÜ³¹fc¹ffIYÊ IZY MXfB¸Àf À¢½ff¹fSX ¸fZÔ ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX IZY ¸fWXfÀfd¨fU U ·ffSX°fe¹f dUQZVfe ¸fÔÂfeÀfb¿f¸ff ÀUSXfþ ·fe SXWXZÔ¦feÜ ·ffSX°f ÀUf·ffdUIY WXe ¹fû¦f dUÄff³f IYe AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸fWXØffAüSX ¸ff³¹f°ff ÀfZ Af³fÔdQ°f WX`Ü IZYÔQi ÀfSXIYfSX ³fZ ·ffSX°f ¸fZÔ ·fe 21 þc³f IYû AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f¹fû¦f dQUÀf ¸f³ff³fZ IYf d³f›¹f dIY¹ff WX`ÜE³fÀffB¢»fû´fedOX¹ff d¶fiMXZd³fIYf IZY A³fbÀffSX Vfc³¹f IYf AfdU¿IYfSX ÀfÔ·fU°f: dWXÔQbAûÔ ³fZdIY¹ffÜ AÔIY ´fi°feIY ·fe ¹fWXfÔ ´f`Qf WXbEÜ ASX¶fûÔ ³fZ CX³fIYf ´fi¹fû¦f dIY¹ffÜ CX³WXZÔ dWXÔQcASXZd¶fIY IYWXf þf°ff WX`Ü ¢¹ff dWXÔQbAûÔ õfSXf JûþZ þf³fZ IZY IYfSX¯f AÔIY ·feÀffÔ´fiQfd¹fIY WX`Ô? EÀfE³f ÀfZ³f ³fZ ·ffSX°fe¹f ¦fd¯f°f IYf dUUZ¨f³f dIY¹ffÜ d»fJf WX`'Vf¶QfÔIY AüSX QVffd¸fIY À±ff³f¦f°f ¸fc»¹f ¸fZÔ CX³fIYf ½¹fUWXfSX A´fcUÊ ·ffSX°fe¹f dUIYfÀfWX`Ü' ¢¹ff dWXÔQbAûÔ IYf Vfû²f WXû³fZ IZY IYfSX¯f ¦f`SX dWXÔQc QVf¸f»fU ´fi¹fû¦f LûOÞX ¨fbIZY WX`Ô?'ÀffBÔÀf EÔOX dÀfdU»ffBþZVf³f B³f ¨ffB³ff' ¸fZÔ ³fePX¸f ³fZ ¶feþ¦fd¯f°f IYû ·ffSX°fe¹f U¨fe³fe dUôf ¶f°ff¹ff WX`? ¢¹ff ¶feþ¦fd¯f°f LûOÞXe þf ÀfIY°fe WX`? FY¦U`dQIY FYd¿f¹fûÔ³fZ Àfc¹fÊ IYû DYþfQfÊ¹fe ¶f°ff¹ffÜ ³fÃfÂfûÔ IYe ¦fd°f IYf A²¹f¹f³f dIY¹ffÜ ¢¹ff ´fiIÈYd°fdUÄff³f ÀfZ þbOÞXZ d³f¿IY¿fûÊ IYû CX³fIZY FYd¿f ¹ff dWXÔQc WXû³fZ IZY IYfSX¯f JfdSXþ IYSX ÀfIY°fZWX`Ô? ¦fe°ff QVfÊ³f ¦fiÔ±f WX`Ü ¦fe°ff IZY AÔ°f ¸fZÔ ßfeIÈY¿¯f ³fZ AþbÊ³f ÀfZ IYWXf-'¹fWX Äff³f¶f°ff¹ff WX`, dU¨ffSX IYSXû þû NXeIY »f¦fZ Àfû IYSXûÜ' »fZdIY³f ¹fWXfÔ ¦fe°ff ·fe ÀffÔ´fiQfd¹fIYWX` AüSX ¹fû¦f ´fSX ·fe dU»ff´f WX`Ü ¸fe¸ffÔÀff, ³¹ff¹f, U`VfZd¿fIY, ÀffÔ£¹f, UZQfÔ°f AüSX ¹fû¦f·ffSX°f IZY 6 ´fif¨fe³f QVfÊ³f WX`ÔÜ ¶fbð AüSX þ`³f QVfÊ³f ·fe ¹fWXeÔ CX¦fZ ±fZÜ »fZdIY³f ÀffÔ£¹fAüSX ¹fû¦f ´fif¨fe³f QVfÊ³f WX`ÔÜ ÀffSXe Qbd³f¹ff IZY dUV½fdUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ QVfÊ³f IZY dUôf±feÊ¹fZ 8 ·ffSX°fe¹f QVfÊ³f ´fPÞX°fZ WX`ÔÜ ¹fû¦f QbJ QcSX IYSX³fZ IYf dUÄff³f WX`Ü ¹fû¦f ¸fZÔ QVfÊ³fAüSX dUÄff³f Àff±f-Àff±f WX`ÔÜ ¹fWXfÔ IYûBÊ AÔ²fdUV½ffÀf ³fWXeÔ AüSX ²ffd¸fÊIY IY¸fÊIYfÔOX·fe ³fWXeÔÜ ´f°fÔþd»f ³fZ ¹fû¦f IYe ´fdSX·ff¿ff IYe, 'd¨fØf UÈdØf IYe Àf¸ffd~ ¹fû¦f WX`Ü' ¦fe°ff¸fZÔ ßfeIÈY¿¯f ³fZ AþbÊ³f IYû ¶f°ff¹ff 'QbJ ÀfÔ¹fû¦f ÀfZ dU¹fû¦f WXe ¹fû¦f WX`Ü'¹fû¦f IZY A³fbÀffSX ÀfÔIY»´f, dUIY»´f, SXf¦f õZ¿f AüSX AUÀffQ dU¿ffQ IYf IZYÔQi ¸f³f WX`ÜAf²fbd³fIY d¨fdIY°Àff dUÄff³f ³fZ '¸f³f' IYû VfSXeSX IYf WXe ÀfcÃ¸f dWXÀÀff ¸ff³ff WX`Ü UZA³fZIY SXû¦fûÔ IZY d»fE 'ÀffBIYû Àfçf`dMXIY'-¸f³fûVfSXeSXe Vf¶Q ´fi¹fû¦f IYSX°fZ WX`ÔÜ ¸f³f IYeÃf¸f°ff dUSXfMX WX`-IY·fe ¹fWXfÔ, ´f»f ·fSX ¸fZÔ UWXfÔÜ ²fSX°fe AfIYfVf IYWXeÔ ·feÜ Qbd³f¹ff IZY´fif¨fe³f°f¸f Äff³f Ad·f»fZJ FY¦UZQ ¸fZÔ IYWX°fZ WX`Ô 'WX¸f ·fc»fûIY, dQ½¹f »fûIY, Àf¸fbQi,AÔ°fdSXÃf, U³f ¹ff ·fc°f ·fdU¿¹f ¸fZÔ ¦fE ¸f³f IYû Uf´fÀf »ff°fZ WX`ÔÜ' ¸f³f ÀfZ IYWX°fZ WX`Ô '¹fWXeÔUf´fÀf AfAû, Af´fIYf þeU³f ¹fWXeÔ BÀfe ÀfÔÀffSX ¸fZÔ WX`Ü'


Af¦fSXfÜ Aü¿fd²f dU·ff¦f IZY Lf´fZ ¸fZÔ d¶f³ff

»ffBÀfZÔÀf ¨f»f SXWXf ¸fZdOXIY»f ÀMXûSX Àfe»fdIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü IYfRYe Àf¸f¹f ÀfZ ¨f»f SXWXZ¸fZdOXIY»f ÀMXûSX IYe dVfIYf¹f°f À±ff³fe¹f»fû¦fûÔ ³fZ dþ»ff ´fiVffÀf³f ÀfZ IYe ±feÜVfbIiYUfSX Vff¸f IYû MXe¸f ³fZ ¸fZdOXIY»f ÀMXûSXÀfÔ¨ff»fIY IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX Qû ¶ffSXZ QUfEÔþ¶°f IYe WX`ÔÜ

³ff»ff IYfþe´ffOÞXf ¸fZÔ d¶f³ff »ffBÀfZÔÀf IYf

¸fZdOXIY»f ÀMXûSX ¨f»f SXWXf ±ffÜ ¹fWXe ³fWXeÔ,ÀMXûSX ÀfÔ¨ff»fIY ¸fSXeþûÔ IYf ·fe B»ffþ IYSXSXWXf ±ffÜ CX³WXZÔ QUfEÔ QZ°ff ±ffÜ À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ IYedVfIYf¹f°f IZY ¶ffQ Aü¿fd²f dU·ff¦f IYeMXe¸f ³fZ Vff¸f Àff°f ¶fþZ Lf´ff ¸ffSXfÜ¸fZdOXIY»f ÀMXûSX ÀfÔ¨ff»fIY IY~f³f dÀfÔWX

IYû dWXSXfÀf°f ¸fZÔ »fZIYSX Qû ¶fûSXZ QUfEÔ þ¶°fIYe ¦fBÊ WX`ÔÜ Aü¿fd²f d³fSXeÃfIY SX¸fZVf ¨fÔQi¹ffQU ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ÀMXûSX ÀfÔ¨ff»fIY ÀfZ´fcL°ffL IYe þf SXWXe WX`Ü ±ff³ff SXIYf¶f¦fÔþ¸fZÔ OÑ¦f E¢MX IZY °fWX°f ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSXf¹ff¦f¹ff WX`ÜLûMXe Àfe QbIYf³f ¸fZÔ ¨f»f SXWXZ ¸fZdOXIY»fÀMXûSX ¸fZÔ ¶fbJfSX, QQÊ ÀfdWX°f EÔMXe¶ff¹fûdMXIYQUfEÔ d¸f»fe WX`ÔÜ ÀMXûSX ÀfÔ¨ff»fIY B³fQUfAûÔ IYf d¶f»f ³fWXeÔ dQJf ÀfIYf WX`ÜEZÀfZ ¸fZÔ þ¶°f IYe ¦fBÊ QUfAûÔ IYe þfÔ¨f IYeþf SXWXe WX`Ü B³fIZY Àf`Ô´f»f »fZIYSX þfÔ¨f IZYd»fE ·fZþZ þfEÔ¦fZÜÀUfÀ±¹f dU·ff¦f ´fÔþeIYSX¯f IYf³fUe³feIYSX¯f ³f IYSXf³fZ Uf»fZ 1290WXfgdÀ´fMX»f, ¢»fed³fIY AüSX ³fdÀfÊ¦f WXû¸f IYû³fûdMXÀf ·fZþ SXWXf WX`Ü B³WXZÔ ¶fÔQ IYSX³fZ IZYÀff±f WXe ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSXf¹ff þfE¦ffÜBÀf¸fZÔ ÀfZ IYBÊ WXfgdÀ´fMX»f AüSX ¢»fed³fIY¶fÔQ WXû ¨fbIZY WX`ÔÜ

d¶f³ff »ffBÀfZÔÀf ¨f»f SXWXf¸fZdOXIY»f ÀMXûSX Àfe»f

Af¦fSXfÜ dUQZVfe ¦ffÔþZ IZY °fÀIYSX A·fe·fe þeAfSX´fe IYe ´fIYOÞX ÀfZ ¶ffWXSX WX`ÔÜVfbIiYUfSX IYû dUVffJf´f˜³f¸f U ³fBÊdQ»»fe ¸fZÔ ´fWXbÔ¨feÔ þeAfSX´fe MXe¸fûÔ IYûIYBÊ AüSX ¹fbUd°f¹fûÔ IZY BÀf ²fÔ²fZ ¸fZÔd»f~ WXû³fZ IYf ´f°ff ¨f»ff WX`Ü ¹fWX ·feÀU¯fÊ þ¹fÔ°fe E¢Àf´fiZÀf IZY EÀfe IYû¨f¸fZÔ ÀfRYSX IYSX SXWXe ±feÔÜ B³fIZY ´ffÀf ·feQû MÑfg»fe ¶f`¦f U Qû LûMXZ ¶f`¦f ±fZÜ¹fbUd°f¹ffÔ ³fBÊ dQ»»fe ÀMXZVf³f ´fSX CX°fSXeWX`ÔÜ§fMX³ff Uf»fZ dQ³f I`YÔMX ÀMXZVf³f IZY ¶ffWXSXB³fûUf »fZIYSX BÔ°fþfSX IYSX SXWXZ OÑfBUSXIYû þeAfSX´fe ³fZ VfbIiYUfSX IYû¦ffdþ¹ff¶ffQ dÀ±f°f CXÀfIZY §fSX ÀfZd¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ffÜ WXf»ffÔdIY CXÀfIYf³ff¸f ³fWXeÔ Jû»ff ¦f¹ff WX`Ü OÑfBUSX ÀfZWXbBÊ ´fcL°ffL ¸fZÔ ´f°ff ¨f»ff WX` dIY þ¶fUWX ¦ffOÞXe »fZIYSX I`YÔMX ÀMXZVf³f IZY ¶ffWXSX´fWXbÔ¨ff ±ff, °f¶f ¨fZdIÔY¦f ¨f»f SXWXe ±feÜ

BÀfIZY ¨f»f°fZ ¦ffOÞXe IYû ¸fb£¹f SXûOX ´fSXWXe JOÞXe IYSX Qe AüSX dRYSX ´f`Q»f WXeÀMXZVf³f IZY ¸fb£¹f õfSX °fIY ´fWXbÔ¨ff ±ff,»fZdIY³f UWXfÔ ¹fbUIY-¹fbUd°f¹ffÔ JOÞXZ³fWXeÔ d¸f»fZÜ BÀfIZY ¨f»f°fZ UWX Uf´fÀf¦ffOÞXe ¸fZÔ AfIYSX ¶f`NX ¦f¹ff AüSX dRYSXBÔ°fþfSX IYSX³fZ »f¦ffÜ dUVffJf´f˜³f¸f´fWXbÔ¨fe MXe¸f IYe þfÔ¨f ¸fZÔ ´f°ff ¨f»ff WX`dIY dUQZVfe ¦ffÔþZ IYe Af´fcd°fÊ ¶fÔQSX¦ffWXÀfZ WXbBÊ ±feÜ IYSXe¶f 40 RYeÀfQ ¦ffÔþf QÔ°fZUfOÞXf ÀfZQû ¹fbUd°f¹ffÔ ¶f`¦f ¸fZÔ »fZIYSX MÑZ³f IZY EÀfeIYû¨f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fe ±feÔÜEÀf´fe þeAfSX´fe ¦fû´fZVf E³f. J³³ff ³fZ¶f°ff¹ff dIY ´ffÔ¨f ¹fbUIY-¹fbUd°f¹fûÔ IZYA»ffUf IYBÊ AüSX ¹fbUd°f¹fûÔ IZY Vffd¸f»fWXû³fZ IYe AfVfÔIYf WX`Ü ÀfeÀfeMXeUe I`Y¸fSXZÀfZ B³fIYf ·fe ´f°ff »f¦ff³fZ IYf ´fi¹ffÀfdIY¹ff þf SXWXf WX`Ü CX²fSX, ³ffSXIYûdMX¢ÀfIÔYMÑû»f ¶¹fcSXû (E³fÀfe¶fe) ³fZ ·fe

dUQZVfe ¦ffÔþf Af´fcd°fÊ IYe þfÔ¨f VfbøYIYSX Qe WX`Ü

¸fû¶ffB»f ³fZMXUIYÊ ³fZµ»ffg´f IYSX dQ¹ff ´»ff³fþeAfSX´fe IYe þfÔ¨f ¸fZÔ ´f°ff ¨f»ff WX`dIY MÑZ³f IZY EÀfe IYû¨f ¸fZÔ Qû ¹fbUIY U°fe³f ¹fbUd°f¹ffÔ Àff±f WXe ÀfRYSX IYSX SXWXZ±fZÜ E-2 ¸fZÔ 19 ÀfZ 23 °fIY B³fIYe ¶f±fÊ±feÔÜ ÀMXZVf³f ÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»f³fZ IZYQüSXf³f ¹fbUIY-¹fbUd°f¹ffÔ A»f¦f-A»f¦fWXû ¦fEÜ ÀMXZVf³f IZY ¶ffWXSX ¹fbUIYûÔ ³fZÀfÔ¶fÔd²f°f ½¹fdöY IYû RYû³f dIY¹ff,»fZdIY³f ¶ff°f ³fWXeÔ ¶f³feÜ EÀf´fe ³fZ¶f°ff¹ff dIY ´fWX»fZ ¹fbUIY d³fIY»f ¦fEAüSX dRYSX ¹fbUd°f¹ffÔÜ ¹fbUIY-¹fbUd°f¹fûÔIYf ÀfÔ´fIYÊ ¶ffWXSX JOÞXZ OÑfBUSX ÀfZ ³fWXeÔWXû ÀfIYfÜ BÀfe IZY ¨f»f°fZ CX³fIYf ´»ff³fµ»ffg´f WXû ¦f¹ffÜ

IYBÊ AüSX ¹fbUd°f¹fûÔ IZY´ffÀf ±ff dUQZVfe ¦ffÔþf

¶ffWX (Af¦fSXf)Ü J³f³f ¸ffdRY¹ff ³fZ SXZ°fIYe MÑ`¢MXSX-MÑfgd»f¹ffÔ SXûIY³fZ ´fSX ¦fb÷YUfSX IYûQbÀÀffWXÀf dQJf¹ffÜ U³f dU·ff¦f IYe MXe¸f´fSX °ff¶fOÞX°fûOÞX ¦fûd»f¹ffÔ ¨f»ffBÊÔ, dþÀfIYfQcÀfSXe AûSX ÀfZ ·fe þUf¶f dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¶ffQ¸fZÔ ¸ffdRY¹ff IYf EIY MÑ`¢MXSX °f±ff MÑfg»feIY¶þZ ¸fZÔ IYSX »feÜ d´f³ffWXMX ´fbd»fÀf ³fZBÀfIZY ¶ffQ ·fe ¸fbIYQ¸ff QþÊ ³f dIY¹ffÜAfdJSX U³f dU·ff¦f ³fZ A´f³fZ ¹fWXfÔ ¸ff¸f»ffQþÊ dIY¹ff WX`Üd´f³ffWXMX IZY ¨fÔ¶f»f ÀfZÔ¨fbSXe ÃfZÂf ¸fZÔ ¸f´fi IYe°fSXRY ÀfZ Qû MÑ`¢MXSX MÑfgd»f¹ffÔ ¨fÔ¶f»f IYe¶ff»fc »fZIYSX ¦fb÷YUfSX SXf°f d´f³ffWXMX ´fb»f ÀfZCX´fi IYe Àfe¸ff ¸fZÔ Af SXWXe ±feÔÜ dU·ff¦f IYe

MXe¸f ³fZ ´fb»f ´fSX MÑ`¢MXSX SXûIY³fZ IYe IYûdVfVfIYe, °fû J³f³f ¸ffdRY¹ff ³fZ °ff¶fOÞX°fûOÞXRYf¹f¨SX¦f IYSX QeÜ ¶f¨ffU ¸fZÔ U³fIYd¸fÊ¹fûÔ ³fZ·fe þUf¶fe RYf¹f¨SX¦f IYeÜ U³f dU·ff¦f IYeRYf¹f¨SX¦f ¸fZÔ EIY MÑ`¢MXSX IYf MXf¹fSX °f±ffQcÀfSXZ IYe MÑfg»fe IYf MXf¹fSX RYMX ¦f¹ffÜ SXf°fIYf AÔ²fZSXf AüSX J³f³f ¸ffdRY¹ff IYeÀfÔ£¹ff Ad²fIY WXû³fZ IZY IYfSX¯f UZ A´f³fZMÑ`¢MXSX ¸f´fi IYe Àfe¸ff ¸fZÔ CXÀf`Q IYe AûSX»fZIYSX ·ff¦f d³fIY»fZÜ U³f SXÃfIY UeSXZÔQidÀfÔWX ³fZ SXf¸fÀfZUIY d³fUfÀfe CXÀf`Q AÔ¶ffWX°f±ff Qû A³¹f Àffd±f¹fûÔ IZY dJ»ffRYd´f³ffWXMX ±ff³fZ ¸fZÔ °fWXSXeSX Qe, »fZdIY³f´fbd»fÀf ³fZ ¸fbIYQ¸ff QþÊ ³fWXeÔ dIY¹ffÜ

J³f³f ¸ffdRY¹ff AüSX U³f dU·ff¦f ¸fZÔþ¸fIYSX RYf¹fdSaX¦f

Af¦fSXfÜ °ffþ ´fcUeÊ ¦fZMX ´fSX À¸ffSXIYIYe QdÃf¯fe QeUf»f ÀfZ »f¦fZ SXZU°feIZY ¶ffOÞXZ IYû VfbIiYUfSX IYû ·ffSX°fe¹f´fbSXf°f°U ÀfUZÊÃf¯f (EEÀfAfB) ³fZA´f³fZ IY¶þZ ¸fZÔ »fZ d»f¹ffÜ UWXfÔ WXbEd³f¸ffÊ¯f IYû ²UÀ°f IYSX ÀfÔSXdÃf°f ÃfZÂfIYf ¶fûOXÊ »f¦ff dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü ÃfZÂfe¹f»fû¦fûÔ ³fZ EZ°fSXfþ þ°ff¹ff, ¸f¦fSX´fbd»fÀf RYûÀfÊ IZY Af¦fZ dIYÀfe IYeÀfb³fUfBÊ ³fWXeÔ WXbBÊÜ°ffþ IYe QdÃf¯fe QeUf»f ÀfZ »f¦ffÃfZÂf SXZU°fe IZY ¶ffOÞXZ IZY ³ff¸f ÀfZþf³ff þf°ff WX`Ü EEÀfAfBÊ õfSXf ÃfZÂfIYf ÀfbÔQSXeIYSX¯f IYSX³fZ IYf ´fiÀ°ffU°f`¹ffSX dIYE þf³fZ ´fSX OXeE¸f ´fÔIYþIbY¸ffSX ³fZ ÀUfd¸f°U IYe þfÔ¨f IYSXfBÊ±feÜ SXdUUfSX IYû ¶ffOÞXZ IYe QeUf»f ´fSXEÀfeE¸f ¨f°fb±fÊ E¸f´fe dÀfÔWX õfSXfÀfbÔQSX Qb¶fZ, ´f´´fc Qb¶fZ U V¹ff¸f Qb¶fZ´fbÂf¦f¯f SXZU°fe ´fiÀffQ IYû þfSXe³fûdMXÀf ¨fÀ´ff IYSX dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜCX³WXûÔ³fZ CX³WXZÔ °ffþ IZY ÀMÑˆYSX AüSX¹fWXfÔ ´fVfb´ff»f³f IYSX ´f¹ffÊUSX¯f´fiQcd¿f°f IYSX³fZ IZY AfSXû´f »f¦ff°fZ WXbE

°fe³f dQ³f ¸fZÔ AU`²f IY¶þf WXMXf³fZIZY d³fQZÊVf dQE ±fZÜ VfbIiYUfSX Qû´fWXSXIYSXe¶f EIY ¶fþZ EÀfeE¸f ¨f°fb±fÊE¸f´fe dÀfÔWX, ÀfeAû ÀfQSX AÀfe¸f¨fü²fSXe AüSX ÀfeAû °ffþ ÀfbSXÃffAU³feVf IbY¸ffSX U RYûÀfÊ IZY Àff±f°ffþ ´fcUeÊ ¦fZMX ´fWXbÔ¨fZÜ¶ffOÞXZ IZY IY¶þZQfSXûÔ IYû A´f³ffÀff¸ff³f d³fIYf»f³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜAd²fUöYf IZYOXe Vf¸ffÊ Àf¸fZ°f ÃfZÂfe¹f»fû¦fûÔ ³fZ BÀfIYf dUSXû²f ·fe dIY¹ff,¸f¦fSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ A³fÀfb³fe IYSXQeÜ EEÀfAfB Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe¸füþcQ¦fe ¸fZÔ þZÀfe¶fe ¶fb»ffIYSXIYûNXdSX¹fûÔ U L´´fSX IYû ²UÀ°f IYSXdQ¹ff ¦f¹ffÜ EÀfeE¸f EEÀfAfB IZYARYÀfSXûÔ IYû ¸f»f¶ff WXMXf³fZ IYe°ffIYeQ IYSX »füMX ¦fEÜEÀfeE¸f ¨f°fb±fÊ E¸f´fe dÀfÔWX ³fZ¶f°ff¹ff dIY SXZU°fe IZY ¶ffOÞXf ´fSX IbYL»fû¦fûÔ IYf AU`²f IY¶þf ±ffÜ CXÀfZAd°fIiY¸f¯f ¸fböY IYSXf¹ff ¦f¹ff WX`ÜÃfZÂf ¸fZÔ A³¹f À±ff³f ·fe d¨fd‰°fdIYE ¦fE WX` Ô, UWXfÔ ÀfZ ·feAd°fIiY¸f¯f WXMXf¹ff þfE¦ffÜ

SXZU°fe IYf ¶ffOÞXfA¶f 'ÀfÔSXdÃf°f ÃfZÂf'

gsYiykbu uacj eeaaMMyykk;;qqDDrr 99445555441177449911, 22222266883300ffttyykkff//kkddkkjjhh 99445544441177550099, 22226600118811MMhhvvkkbbZZtthh 99445544440000224466llhh,,eevvkkss 99441111991111998899uuxxjjvvkk;;qqDDrr 99335588227777445555


Af¦fSXfÜ 14 þc³f IYû ·fû´ff»f ¸fZÔ WXû³fZUf»fZ »fû²fe ¹fbUf ¸fWXfÀf¸¸fZ»f³f IYe°f`¹ffdSX¹fûÔ IYû »fZIYSX ¶f`NXIY IYf Af¹fûþ³fAUÔ°fe¶ffBÊ »fû²fe ´ffIYÊ QWX°fûSXf ¸fZÔ dIY¹ff¦f¹ffÜ¶f`NXIY IYû Àf¸¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE »fû²feAf³f³Q SXfþ´fc°f ³fZ IYWXf dIY Af¦ff¸fe 14þc³f IYû ·fû´ff»f ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ »fû²fe ¹fbUf¸fWXfÀf¸¸fZ»f³f IYû »fZIYSX »fû²fe Àf¸ffþdUVfZ¿fIYSX »fû²fe ¹fbUfAûÔ ¸fZÔ CX°ÀffWX IYf¸ffWXü»f WX`Ü BÀf ¸fWXfÀf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ´fcSXZ QZVfÀfZ »f¦f·f¦f 1 »ffJ ¹fbUf Àf¸¸fd»f°f WXûÔ¦fZÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Àf¸¸fZ»f³f IZY ¶ffQ »fû²feÀf¸ffþ þû Afþ dUd·f³³f dRYSXIYûÔ;³fSXUdSX¹ff, ¸f±fbdSX¹ff, þdSX¹ff, ´f°fdSX¹ff,³ff¦f´fbSXZ, ¸fQWX»fZ AfdQð ¸fZÔ ¶fMXf WX`,dþÀfIZY IYfSX¯f »fû²fe Àf¸ffþ EIY þbMX³fWXeÔ WXû ´ff°ff WX` CX³fIYû Àf¸ff~ IYSX Àf·feIYû »fû²fe ³ff¸f ÀfZ þûOÞXf þf¹fZ¦ffÜ BÀfÀfZÀf¸ffþ IYû EIY°ff IZY ¶fÔ²f³f ¸fZÔ ¶fÔ²f³fZ ¸fZÔAfÀff³fe WXû¦fe U Àf¸ffþ IZY ´fWX¨ff³f UAdÀ°f°U AMX»f WXû þf¹fZ¦ff U ´fcSXZ QZVf¸fZÔ dUd·f³³f dRYSXIYûÔ ¸fZÔ ¶fMXf WXbAf »fû²feÀf¸ffþ EIY WXû þf¹fZ¦ffÜ»fû²fe Af³f³Q SXfþ´fc°f ³fZ IYWXf dIY¸fWXfÀf¸¸fZ»f³f IYf Af¹fûþ³f »fû²feÀf¸ffþ IYû EIY°ff IZY ¶fÔ²f³f ¸fZÔ ¶ffÔ²f³fZ IZYd»fE WX`Ü ¹fWX °f·fe Àf¸·fU WX` þ¶f ´fi°¹fZIY»fû²fe dRYSXIYf ´fSXÀ°fe LûOÞXIYSX IZY »fû²feVf¶Q ÀfZ þbOÞX þf¹fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY

»fû²fe ¹fbUf ¸fWXfÀf¸¸fZ»f³f ¶ffQ EIY

þ³fþf¦føYIY°ff IYf¹fÊIiY¸f Àf¸ffþ ¸fZÔ¨f»ff¹ff þf¹fZ¦ff, dþÀfÀfZ dIY Ad²fIY ÀfZAd²fIY »fû¦f A´f³fZ ³ff¸f IZY Àff±f »fû²feVf¶Q CX(¶fû²f³f IYSXZÔ U ¦fUÊ ÀfZ IYWXZÔ dIYWX¸f »fû²fe WX`ÔÜ CX³WXûZ³fZ »fû²fe Àf¸ffþ IZY Àf·fe ÀfÔ¦fNX³fûÔÀfZ A´fe»f IYe dIY UWX Àf¸¸fZ»f³f IYeÀfRY»f°ff IZY d»fE WX¸f IYe ·ffU³ff ÀfZIYf¹fÊ IYSXZÔ U Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY ÀfÔ£¹ff¸fZÔ 14 þc³f IYû ·fû´ff»f ´fWXbÔ¨fZÜ

WXdSXdIYVf³f »fû²fe ³fZ IYWXf dIY »fû²feÀf¸ffþ IZY Àf¸¸ff³f U ÀUfd·f¸ff³f IZY d»fEÀf·fe Àffd±f¹fûÔ IYû 14 þc³f IYû ·fû´ff»f ¸fZÔ´fWXbÔ¨fIYSX BÀf ¸fWXf´fUÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔÜ¸fWXfÀf¸¸fZ»f³f ÀfZ Àf¸ffþ IYû EIY ³fBÊdQVff d¸f»fZ¦fe U Àf¸ffþ ¸fZÔ ³f¹fZ þûVf IYfÀfÔ¨ffSX WXû¦ffÜ Àf°feVf SXfþ´fc°f ³fZ IYWXf dIY »fû²fe ¹fbUfþf¦f SXWXf WX` A¶f UWX A´f³fZ SXfþ³f`d°fIYU Àff¸ffdþIY d´fLOÞXZ´f³f IYû QcSX IYSX³fZ IZYd»fE WXSX ÀfÔ·fU ´fi¹ffÀf IYSXZ¦ffÜ CX³WXûÔ³fZIYWXf dIY ¸fWXfÀf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ »fû²fe ¹fbUfAûÔIYe ·ff¦feQfSXe EZd°fWXfdÀfIY WXû¦feÜ¸fbIZYVf SXfþ´fc°f ³fZ IYWXf dIY »fû²fe ¹fbUfA¶f dRYSXIYûÔ ¸fZÔ ¶fMXIYSX NX¦ff ³fWXeÔþf¹fZ¦ffÜ ¸fWXfÀf¸¸fZ»f³f ¶ffQ QZVf IYf»fû²fe ¹fbUf A´f³fZ ³ff¸f IZY Àff±f »fû²feVf¶Q »f¦ff¹fZ¦ff, dþÀfÀfZ Àf¸ffþ IYe´fWX¨ff³f U ³ff¸f EUÔ EIY°ff ´fiQdVfÊ°fWXûÔ¦feÜ ¶f`NXIY IYe A²¹fÃf°ff ´f°fSXf¸f ´fi²ff³f UÀfÔ¨ff»f³f OXfg. Àfb³fe»f SXfþ´fc°f ³fZ dIY¹ffÜ ¶f`NXIY ¸fZÔ ´fi¸fbJ øY´f ÀfZ OXfg. DYQ»f dÀfÔWX,OXfg. SXfþZ³Qi dÀfÔWX, SXf¸f´fiIYfVf, ¶f³MXe»fû²fe, SXfþUeSX SXfþ´fc°f, ³fSXZ³Qi´ff»f,Àf°feVf SXfþ´fc°f, ¸fbIZYVf SXfþ´fc°f,¹fVf´ff»f »fû²fe, ¸fbIZYVf »fû²fe, WXZ¸f³°fSXfþ´fc°f, QZUe¨fSX¯f »fû²fe, AVfûIYSXfþ´fc°f, dU¿¯fb AfdQ ´fi¸fbJ øY´f ÀfZCX´fdÀ±f°f SXWXZÜ

14 þc³f »fû²fe ¹fbUf ¸fWXfÀf¸¸fZ»f³f ¶ffQ dRYSXIYûÔ ¸fZÔ ¶faMXf»fû²fe Àf¸ffªf WXû¦ff EIYªfbMX: »fû²fe Af³f³Q SXfªf´fc°f

¦fif¸f QWX°fûSXf ¸fZÔ ¶f`NXIY IYû Àf¸¶fûd²f°fIYSX°fZ WbXE »fûf²fe Af³f³Q SXfªf´fc°f

Af¦fSXfÜ RZYÀf¶fbIY ´fSX Uf¹fSXÀf IZY AMXÌY³fZ ¹fcþÀfÊ IYû ´fSXZVff³f IYSX dQ¹ff WX`Ü 'Ufg¨fAþZÊMX, d¶fIYfgþ BMX Bþ ¹fûSX UedOX¹fû' ÀfZÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ¸fZÔ Vf¸fÊÀffSX WXbE ¹fcþÀfÊ ³fZAf¦fSXf ´fbd»fÀf IYe ÀffB¶fSX ÀfZ»f ¸fZÔdVfIYf¹f°f QþÊ IYSXfBÊ WX`ÔÜ 250 ÀfZ Ad²fIYdVfIYf¹f°fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ ´fbd»fÀf CX³WXZÔd³fÀ°ffdSX°f IYSX³fZ IZY Àff±f ¹fcþÀfÊ IYûþf¦føYIY IYSX SXWXe WX`ÜÀfûVf»f ÀffBMX RZYÀf¶fbIY ´fSX ¸fÔ¦f»fUfSX IYûUf¹fSXÀf 'Ufg¨f AþZÊMX, d¶fIYfgþ BMX Bþ¹fûSX UedOX¹fû' IYf AMXÌY WXbAf ±ffÜ´fdSXd¨f°fûÔ U d¸fÂfûÔ IYe AfBOXe ÀfZ ·fZþZ ¦fEUedOX¹fû d»fÔIY IYe VfbøYAf°f ¸fZÔ A´f³ff

³ff¸f WXû³fZ ÀfZ ¹fcþÀfÊ BÀfIZY ÓffÔÀfZ ¸fZÔ RÔYÀf¦fE ±fZÜ UedOX¹fû d»fÔIY ´fSX d¢»fIY IYSX°fZWXe CX³fIYe AfBOXe WXÌY WXû ¦fBÊ ±feÜ CX³fIYeRiYZÔOXd»fÀMX ¸fZÔ Vffd¸f»f »fû¦fûÔ IYe Ufg»f UB³f¶ffg¢Àf ¸fZÔ Aãe»f UedOX¹fû ´fûÀMX WXbE±fZÜ BÀfÀfZ ¹fcþÀfÊ IYû Vfd¸fÊQ¦fe CXNXf³fe ´fOÞXe±feÜ Uf¹fSXÀf ÀfZ ´fedOÞX°f 250 ÀfZ Ad²fIY¹fcþÀfÊ IYe dVfIYf¹f°fZÔ Af¦fSXf ´fbd»fÀf IYeÀffB¶fSX ÀfZ»f IYû d¸f»fe WX`ÔÜ ÀffB¶fSX ÀfZ»fIYe ´fOÞX°ff»f ¸fZÔ ´f°ff ¨f»ff dIY ¹fWX UfBSXÀfdIYd»f¸f ¸ff»fUZ¹fSX R`Yd¸f»fe IYf WX`, dþÀf¸fZÔÀfÔdÃf~ ßf2.ô4 d»fÔIY WXû°ff WX`Ü UedOX¹fû´fSX d¢»fIY IYSX°fZ WXe ¹fWX ¹fcþÀfÊ IYû QcÀfSXZ¹fcAfSXE»f ´fSX »fZ þf°ff WX`, þWXfÔ ÀfZ UWX

A¸fZþ³f UZ¶f ÀfdUÊÀf IZY ´fZþ ´fSX ´fWXbÔ¨f°ffWX`Ü ´fSX ¹fWX dÀf»fdÀf»ff ¹fWXeÔ ³fWXeÔ ÷YIY°ffÜCXÀfZ »f¦ff°ffSX d³fQZÊVf d¸f»f°fZ SXWX°fZ WX`ÔÜ AÔ°f¸fZÔ UWX ¹fcþÀfÊ IYe AfBOXe IYû A´f³fZd³f¹fÔÂf¯f ¸fZÔ IYSX Aãe»f ´fûÀMX IYSX³fZ»f¦f°ff WX`Ü ¹fc´fe ´fbd»fÀf IZY ÀffB¶fSXÀf»ffWXIYfSX Qfd³fVf Vf¸ffÊ ¶f°ff°fZ WX`Ô dIY,dIYÀfe ·fe AÔþf³f d»fÔIY ´fSX d¢»fIY ³fWXeÔIYSXZÔ, dUVfZ¿fIYSX dþ³fIZY ¹fcd³fRYfg¸fÊ dSXÀfûÀfÊ»fûIZYMXSX (¹fcAfSXE»f) LûMXZ WXûÔÜ EÔMXe-Uf¹fSXÀf ÀffgµMXUZ¹fSX IYû A´fOXZMX SXJZÔÜEÀfEÀf´fe SXfþZVf OXe. ¸fûQIY ³fZ ¶f°ff¹ff dIYUf¹fSXÀf IYf dVfIYfSX WXû³fZ ´fSX Af´f ´fbd»fÀfIYe ÀffB¶fSX ÀfZ»f IYe ¸fQQ »fZ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ

RZYÀf¶fbIY ´fSX Uf¹fSXÀf AMXÌY ÀfZ ´fSXZVff³f ¹fcþÀfÊ Af¦fSXfÜ AÔ¶fZOXIYSX dUdU IZY ´fSXeÃffRY»f

¸fZÔ RYþeUfÊOÞXf ³fWXeÔ WXû ÀfIZY¦ffÜ BÀf ¶ffSXIYfg´fe ´fSX IYûdOXÔ¦f IYe ¦fBÊ WX`Ü ¸fc»¹ffÔIY³fIZY ¶ffQ IYfg´fe IYe OXeIYûdOXÔ¦f IYSX´fSXeÃffRY»f °f`¹ffSX dIY¹ff þf SXWXf WX`ÜdUdU IZY JÔQfSXe AüSX L»fZÀfSX ´fdSXÀfSX ¸fZÔ¸fc»¹ffÔIY³f IYf¹fÊ ¨f»f SXWXf WX`Ü ÀfZNX ´fQ¸f¨fÔQ þ`³f ÀfÔÀ±ff³f ¸fZÔ ¶feIYfg¸f °fÈ°fe¹f,dõ°fe¹f EUÔ ´fi±f¸f U¿fÊ IYf ¸fc»¹ffÔIY³fIYf¹fÊ ´fcSXf WXû ¨fbIYf WX`Ü ¹fWXfÔ IYSXe¶f2.50 »ffJ IYfg´fe IYf ¸fc»¹ffÔIY³f dIY¹ff¦f¹ff WX`Ü BÀfIZY Àff±f WXe AfBÊ¶feEÀf,ÀIcY»f AfgRY »ffBRY ÀffBÔÀf, AfBÊBÊMXeAüSX L»fZÀfSX I`YÔ´fÀf ¸fZÔ ¸fc»¹ffÔIY³f IYf¹fÊdIY¹ff þf SXWXf WX`Ü BÀf ¶ffSX dU¿f¹f UfSX

¸fc»¹ffÔIY³f IYf¹fÊ IYSXfE þf³fZ ÀfZ ´fSXeÃfIYûÔ

IYû A»f¦f-A»f¦f IZYÔQiûÔ ´fSX ³fWXeÔ þf³ff´fOÞX SXWXf WX`Ü IbY»fÀfd¨fU IZYE³f dÀfÔWX ³fZ¶f°ff¹ff dIY ¶feIYfg¸f IYf ¸fc»¹ffÔIY³f ´fcSXfWXû ¨fbIYf WX`Ü ¶feEÀfÀfe IZY ·fe IbYLdU¿f¹fûÔ IYf ¸fc»¹ffÔIY³f þ»Q WXe ´fcSXf WXûþfE¦ffÜ´fSXeÃfIYûÔ IZY QÀ°ffUZþûÔ IYe þfÔ¨fAfBÊ¶feEÀf ¸fZÔ RYþeÊ ´fSXeÃfIY ¸fc»¹ffÔIY³fIYSX³fZ ´fWXbÔ¨f ¦fE ±fZÜ BÀfIZY ¶ffQ ÀfZ dUdU´fiVffÀf³f ³fZ Àf£°fe IYSX Qe WX`Ü ´fSXeÃfIYûÔIYe dOX¦fie ÀfdWX°f A³¹f QÀ°ffUZþûÔ IYeþfÔ¨f IYe þf SXWXe WX`Ü BÀfIZY ¶ffQ WXeCX³WXZÔ IZYÔQiûÔ ´fSX ¸fc»¹ffÔIY³f IZY d»fE IYfg´feQe þf SXWXe WX`ÔÜ

¶feIYfg¸f IYe 2.50 »ffJIYfg´fe IYf ¸fc»¹ffÔIY³f

´fÔ¨ff¹f°f ¸fZÔ ¶fUf»f ´fSX ¸fbIYQ¸ff, Àff°f

»fû¦f d¦fSXµ°ffSXAf¦fSXfÜ WXSXe´fUÊ°f IZY UþeSX´fbSXf ¸fZÔ ¦fb÷YUfSX IYû ´fiZ¸fe ¹fb¦f»f IYû »fZIYSX ¶fb»ffBÊ ´fÔ¨ff¹f°f IZYQüSXf³f ¶fUf»f IYSX³fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ Àff°f »fû¦fûÔ IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff WX`Ü BÀf¸fZÔ EIY ´fÃf IZY¸fc»f¨fÔQ, ³fSXZVf, SXûVf³f AüSX QcÀfSXZ ´fÃf IZY dUIiY¸f´ff»f, ·ffSX°f, »fÃ¸f¯f °f±ff ¨fSX¯f dÀfÔWXWX`ÔÜ VfbIiYUfSX Àfb¶fWX Qû³fûÔ ´fÃfûÔ ¸fZÔ Qû¶ffSXf ÀfÔ§f¿fÊ IYe Àfc¨f³ff ´fSX ´fbd»fÀf IYû IYUf¹fQ IYSX³fe´fOÞXeÜ UþeSX´fbSXf ÃfZÂf d³fUfÀfe SXfIZYVf ¶fÀ°fe IYe ¹fbU°fe IYû »fZIYSX 27 ¸fBÊ IYû ¨f»ff ¦f¹ff±ffÜ ´fiZ¸fe ¹fb¦f»f EIY WXe Àf¸ffþ ÀfZ WXû³fZ IZY IYfSX¯f EIY Àf~fWX ´fcUÊ Qû³fûÔ ´fdSXUfSXûÔ ³fZ´fÔ¨ff¹f°f ¶fb»ffBÊ ±feÜ SXfIZYVf IZY ´fdSXþ³fûÔ IYf AfSXû´f ±ff dIY ´fÔ¨ff¹f°f ¸fZÔ »fOÞXIYe ´fÃf IZY»fû¦fûÔ ³fZ ¹fb¦f»f IYû dþÔQf ¹ff ¸fbQfÊ »ff³fZ ´fSX EIY »ffJ IYf B³ff¸f þ¶fdIY ÀfbSXf¦f QZ³fZ Uf»fZIYû ¦¹ffSXWX WXþfSX ÷Y´f¹fZ QZ³fZ IYf E»ff³f dIY¹ff ±ffÜ R`YÀf»ff ¶fQ»fUf³fZ IYû ¦fb÷YUfSX SXfIZYVf´fÃf IZY »fû¦fûÔ ³fZ Qû¶ffSXf Àf¸ffþ IYe ´fÔ¨ff¹f°f ¶fb»fUfBÊ ±fe, dþÀf¸fZÔ Qû³fûÔ ´fÃfûÔ IZY ¶fe¨fdUUfQ IZY ¶ffQ ÀfÔ§f¿fÊ WXû ¦f¹ffÜ CX³f¸fZÔ ´f±fSXfU AûSX RYf¹f¨SX¦f ÀfZ ¶fÀ°fe ¸fZÔ ·f¦fQOÞX ¸f¨f¦fBÊ ±feÜ BÔÀ´fZ¢MXSX WXdSX ¸fûWX³f dÀfÔWX ³fZ ¶f°ff¹ff ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ SXfIZYVf ´fÃf IYe AûSX ÀfZ 15³ff¸fþQ °f±ff 30-35 AÄff°f »fû¦fûÔ IZY dJ»ffRY ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSXf¹ff ±ffÜ UWXeÔ ¹fbU°fe´fÃf IYe AûSX ÀfZ AfNX »fû¦fûÔ IYû ³ff¸fþQ dIY¹ff WX`Ü BÀf¸fZÔ Àff°f AfSXûd´f¹fûÔ IYû d¦fSXµ°ffSXdIY¹ff WX`Ü

eeFFkkqqjjkk UU;;wwttnSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk 1133 ttwwuu 22001155 5

¸f±fbSXfÜ dUôf»f¹f A¦fSX A¨Le dVfÃff QZ

SXWXZ WX`ÔÜ ¸f¦fSX §fSX ¸fZÔ ÀfÔÀIYfSX IYf ¸ffWXü»f³fWXeÔ WX`Ü EZÀff A¦fSX dIYÀfe ´fdSXUfSX ¸fZÔ WX`,°fû ÀIcY»fe dVfÃff ¶fZIYfSX WX`Ü WX¸f dUôf·ffSX°fe IZY dUôf»f¹f ¸fZÔ ¶f¨¨fûÔ IYûÀfÔÀIYfSXûÔ IYe dVfÃff dQ»ff°fZ WX`Ô, ¸f¦fSX VffQeIZY IYfOXÊ AÔ¦fiZþe ¸fZÔ L´fUf°fZ WX`ÔÜ EZÀff ³fWXeÔ¨f»fZ¦ffÜ dVfÃff Àf¸ffþ IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ¨f»f°fe WX`Ü Àf¸ffþ WXe dVfÃff IYfUf°ffUSX¯f °f¹f IYSX°ff WX`ÜÀfÔ§f IZY ÀfSX ÀfÔ§f¨ff»fIY ¸fûWX³f ·ff¦fU°f ³fZVfbIiYUfSX IYû EZÀfZ WXe dU¨ffSX ßfe þe ¶ff¶ffÀfSXÀU°fe dUôf ¸fÔdQSX IZY ¸f³fûWXSX »ff»f¶fÔÀf»f ·f`¹ff Àf·ff¦ffSX IZY CXîfMX³f IZY QüSXf³f½¹föY dIYEÜ ÀfSX ÀfÔ§f¨ff»fIY ³fZ IYWXf dIYdIYÀfe ·fe QZVf IYe dVfÃff ÀfZ ÀUfd·f¸ff³f,ÀUfU»fÔ¶f³f AüSX þeU³f ÀfÔ§f¿fÊ IYû °f`¹ffSXWXû³fZ IYe dVfÃff d¸f»f³fe ¨ffdWXEÜ WX¸ffSXZ QZVfIYe dVfÃff ¸fZÔ B³f °fe³fûÔ ¨feþûÔ IYf A·ffU³fþSX Af°ff WX`, ¸f¦fSX WX¸f AfVff IYSX°fZ WX`ÔdIY WX¸ffSXe dVfÃff EZÀfe WXe WXû þfE¦feÜBÀfIZY d»fE ÀfSXIYfSX ´fi¹ffÀf IYSX SXWXe WX`ÜÀIcY»f ·fe ´fi¹ffÀf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ WX¸fZÔ ·fe´fi¹ffÀf IYSX³ff ¨ffdWXEÜ §fSXûÔ ¸fZÔ ·fe ÀfÔÀIYfSX

IYf Uf°ffUSX¯f ¶f³ff³ff ¨ffdWXEÜ

BÀfÀfZ ´fcUÊ IZYÔQie¹f ´f¹fÊMX³f ¸fÔÂfe ¸fWXZVf Vf¸ffÊ³fZ dUôf ·ffSX°fe IZY dVfÃf¯f IYe ´fiVfÔÀffIYeÜ dUôf ·ffSX°fe IZY SXf¿MÑXe¹f ¸ff¦fÊQVfÊIY¶fišfQZU Vf¸ffÊ ·ffBÊ þe ³fZ IYWXf dIY IYBÊþ¦fWX EZÀfe ·fe WX`Ô, þWXfÔ ´fSX ÀfSXIYfSX dVfÃffIZY BÔ°fþf¸f ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWXe WX`Ü EZÀfZÀ±ff³fûÔ ´fSX ·fe dUôf ·ffSX°fe IZY dUôf»f¹fdVfÃf¯f QZ SXWXZ WX`ÔÜ BÀfÀfZ ´fcUÊ dUôf»f¹f IZY´fi²ff³ff¨ff¹fÊ OXfg. Aþ¹f Vf¸ffÊ ³fZ dUôf»f¹fIYe CX´f»fd¶²f¹ffÔ ¶f°ffBÊÔÜ BÀf AUÀfSX ´fSXßfe þe ¶ff¶ff IZY ´fbÂf SXf²ffIYfÔ°fþe ³fZ ·fedU¨ffSX ½¹föY dIYEÜIYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ´fi¸fbJ ÷Y´f ÀfZ IZYÔQie¹f ¸ff³fUÀfÔÀff²f³f dUIYfÀf ¸fÔÂfe SXf¸fVfÔIYSXIYNXZdSX¹ff, ÀffÔÀfQ ¶ff¶fc»ff»f, ÃfZÂf ´fi¨ffSXIYAf»fûIY, QVfÊ³f»ff»f, dQ³fZVf, þeE»fEdUdU IZY IbY»ffd²f´fd°f ³ffSXf¹f³f QfÀfA¦fiUf»f, ´fQ¸f³ff±f ¦fûÀUf¸fe, ¸f³fe¿ff¦fb~f, ÀfbSXZVf Vf¸ffÊ, OXfg. SXfIZYVf ¨f°fbUZQeÊAfdQ CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ Àf·ff¦ffSX IZY d³f¸ffÊ¯f¸fZÔ ÀfWX¹fû¦f IYSX³fZ Uf»fZ BÔ. þ¦fQeVf ´fiÀffQA¦fiUf»f, UeSXZÔQi ¶fÔÀf»f, IÈY¿¯fQ¹ff»f

A¦fiUf»f, Àfû³f»f A¦fiUf»f, ¸fWXZVf¶fÔÀf»f, WXVfbÊ»f ¦f¦fÊ, »fûIZYVf Vf¸ffÊ,³ffSXf¹f³f ¨ÀfWX AüSX WXSXe ¨ÀfWX IYf Àf¸¸ff³fdIY¹ff ¦f¹ffÜ

·ff¦fU°f ³fZ ¸ffÔ¦f »fe¸ffRYe

¸f±fbSXfÜ A´f³fZ CXñû²f³f IZY QüSXf³f ÀfSXÀfÔ§f¨ff»fIY ³fZ U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ ´ffdSXUfdSXIY´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ´fSX IYMXfÃf dIY¹ffÜ BÀfIZYÀff±f WXe CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ Àf·fe ÀfZ ¸fÔRYe ·fe

¸ffÔ¦f »feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸f`Ô³fZ ±fûOÞXf À´fá¶fû»ffÜ dIYÀfe IYf dQ»f ·fe QbJf WXû¦ffÜCXÀfIZY d»fE ¸f`Ô Ãf¸ff ¹ff¨f³ff IYSX°ff WXcÔÜ

ÀU¨L°ff ¦fe°f ³fZ dQ¹ff¸fûQe IYf ÀfÔQZVf

¸f±fbSXfÜ IYf¹fÊIiY¸f IZY QüSXf³f dUôf»f¹f IYeAûSX ÀfZ Af¹fûdþ°f ÀU¨L°ff dU¿f¹f ´fSXAf²ffdSX°f ¦fe°f ÀU¨L ¶f³fZÔ WX¸f, ÀU¨L°ffR`Y»ffEÔ ´fSX ¶f¨¨fûÔ ³fZ ³fÈ°¹f ´fiÀ°fb°f IYSXÀf·fe IYû ÀU¨L°ff IYf ÀfÔQZVf dQ¹ffÜ

ÀIcY»fûÔ IZY Àff±f WXe §fSXûÔ ¸fZÔ »ffEÔ ÀfÔÀIYfSX

EIY-EIY ÀU¹fÔÀfZUIY ÀfZøY¶føY WXû SXWXZ ·ff¦fU°f

¸f±fbSXfÜ SXf¿MÑXe¹f ÀU¹fÔÀfZUIY ÀfÔ§f ¹ffd³f d³fâf AüSX ÀfdIiY¹f°ff IYe d¸fÀff»fÜ AüSX þ¶fBÀfIZY ¸fbdJ¹ff Af¸f ÀU¹fÔÀfZUIY IZY Àff±f ¶f`NXZ WXûÔ, °fû ÀfÔ¦fNX³f ¸fZÔ ³fBÊ DYþfÊ IYf ÀfÔ¨ffSXWXû³ff »ffþ¸fe WX`Ü ÀfSX ÀfÔ§f¨ff»fIY ¸fûWX³f ·ff¦fU°f IYf ¸f±fbSXf ¸fZÔ ´ffÔ¨f dQ³fûÔ °fIYNXWXSX³ff AüSX ÀU¹fÔÀfZUIYûÔ IZY ¶fe¨f SXWX³fZ IYf ¸fIYÀfQ ·fe ¹fWXe WX`Ü Àfb¶fWX AüSX Vff¸fIYe VffJf ÀfZ RbYSXÀf°f d¸f»f°fZ WXe UZ EIY-EIY ÀU¹fÔÀfZUIY ÀfZ ´fdSXUfSX IZY ¸fbdJ¹ff IYe°fSXWX øY¶føY WXû°fZ WX`ÔÜ¸f±fbSXf IZY ßfeþe dUôf ¸fÔdQSX ¸fZÔ ÀfÔ§f dVfÃff U¦fÊ ¨f»f SXWXf WX`Ü ¶fiþ, ¸fZSXNX AüSXCXØfSXfJÔOX ´fifÔ°f IZY IYSXe¶f 300 ÀU¹fÔÀfZUIY ´fid°f·ffd¦f°ff IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ßfe ·ff¦fU°f 10þc³f IYû ¸f±fbSXf Af ¦fE ±fZÜ UZ ´fidVfÃf¯f U¦fÊ ¸fZÔ °fû ÀfWX·ffd¦f°ff IYSX WXe SXWXZ WX`Ô, Àfb¶fWX-Vff¸f IYe VffJfAûÔ ¸fZÔ ·fe ·ff¦f »fZ SXWXZ WX`ÔÜ BÀf QüSXf³f UZ EIY-EIY ÀU¹fÔÀfZUIY ÀfZCX³fIYf ´fdSX¨f¹f ´fif~ IYSX³fZ IZY Àff±f WXe A´f³fe ¶ff°f IYWX°fZ WX`ÔÜ CX³fIYf Àf¶fÀfZ EIYWXe ÀfUf»f WXû°ff WX`- VffJf þf°fZ WXû ¢¹ff? ³ff IYWX³fZ Uf»fZ ÀfZ ÀfSX ÀfÔ§f¨ff»fIY IYWX°fZWX`Ô dIY VffJf °fû ÀfÔ§f IYe þf³f WX`Ü BÀfIZY d¶f³ff ÀfÔ§f IYWXfÔ WX`Ü VffJf WXSX SXûþ þfAûÜÀfb¶fWX Àf¸f¹f ³fWXeÔ WX`, °fû Vff¸f IYû þfAûÜ WXSX SXûþ EIY UöY ´fif±fÊ³ff °fû WXû³fe WXe¨ffdWXEÜ A´f³fe ¶ff°f J°¸f IYSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ßfe ·ff¦fU°f ¹fWX ·fe ´fcL »fZ°fZ WX`Ô dIY BÀfdVfdUSX ÀfZ þf³fZ IZY ¶ffQ dIY°f³fZ »fû¦f d³f¹fd¸f°f VffJf ¸fZÔ þfEÔ¦fZÜ BÀf ´fSX Àf·feÀU¹fÔÀfZUIY WXf±f CXNXf QZ°fZ WX`ÔÜ BÀfIZY ¶ffQ dVfdUSX ¸fZÔ þbMXZ »f¦f·f¦f 20 dU·ff¦fûÔ IZY340 ÀU¹fÔÀfZUIYûÔ IYe ·ff¦fU°f IZY Àff±f IYBÊ ¨fIiY ¶f`NXIZYÔ WXbBÊÔÜ

¸f±fbSXfÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe §fû¿f¯ff ¸fZÔ Vffd¸f»fÀfOÞXIZYÔ A·fe ·fe A´f³fe ÀUeIÈYd°f AüSX²f³f AfUÔMX³f IYe ¶ffMX þûWX SXWXe WX`ÔÜUþWX WX`, CX³fIZY EÀMXe¸fZMX IYf ¶ffSX-¶ffSXÀfÔVfûd²f°f WXû³ffÜ »fûIY d³f¸ffÊ¯f dU·ff¦f(´fifÔ°fe¹f JÔOX) ³fZ Af²fZ-A²fcSXZEÀMXe¸fZMX ¶f³ffIYSX ·fZþZ ±fZ, dþÀfIYeUþWX ÀfZ IYSXe¶f ¨ffSX ¸fWXe³fZ IYf dU»fÔ¶fWXû ¨fbIYf WX`Ü dþ»fZ ·fSX IYe ÀfOÞXIZYÔ A·fe°fIY ÀUeIÈY°f ³fWXeÔ WXbBÊ WX`ÔÜ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ ¦fûU²fÊ³f Af¦f¸f³f ´fSX 19¶fOÞXe ÀfOÞXIYûÔ IYe §fû¿f¯ff IYe ±feÜ B³f¸fZÔRYûSX »fZ³f ÀfOÞXIZYÔ ·fe Vffd¸f»f ±feÔÜVffÀf³f ³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe §fû¿f¯ff IZYA³fb´ff»f³f ¸fZÔ ¶fe°fZ 31 ¸ff¨fÊ °fIY Àf·fe

ÀfOÞXIYûÔ IZY EÀMXe¸fZMX ¸ffÔ¦f d»fE ±fZÜ´fifÔ°fe¹f JÔOX ³fZ BÀfIZY ¶ffQ EÀMXe¸fZMX °fûd·fþUfE, »fZdIY³f Af³f³f-RYf³f³f ¸fZÔÀf·fe Af²fZ-A²fcSXZ ¶f³fZÜdU·ff¦fe¹f ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX ´fifÔ°fe¹f JÔOXIZY Ad²fVffÀfe Ad·f¹fÔ°ff ÀU¹fÔ VffÀf³f ¸fZÔ³f þfIYSX EÀMXe¸fZMX »fZIYSX ÀfWXf¹fIYAd·f¹fÔ°ff AüSX AUSX Ad·f¹fÔ°ffAûÔ IYû·fZþ°fZ SXWXZÜ RY»fÀUøY´f EÀMXe¸fZMX ÀfÔVfû²f³f ¸fZÔþøYSXe d³f¯fÊ¹f CXÀfe Àf¸f¹f ³fWXeÔ WXû ´ffEÜA¶f dÀ±fd°f ¹fWX WX` dIY EIY-EIYEÀMXe¸fZMX IYBÊ ¶ffSX ÀfÔVfûd²f°f WXû ¨fbIZYWX`ÔÜ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU IYe

§fû¿f¯ffEÔ ´fcSXe IYSX³fZ IZY d»fE ÀffUÊþd³fIY»fûIY d³f¸ffÊ¯f ¸fÔÂfe dVfU´ff»f ¹ffQU ·fe»fûd³fdU IZY ´fi¸fbJ Àfd¨fU IYû AfQZdVf°fIYSX ¨fbIZY WX`Ô, »fZdIY³f A·fe ·fe RYfB»fZÔþÀf IYe °fÀf ¶f³fe WX`ÔÜ dþ»fZ IYe 19¶fOÞXe ÀfOÞXIYûÔ ¸fZÔ IYûÀfe ÀfZ ³fÔQ¦ffÔU-¶fSXÀff³ff, ¦fûU²fÊ³f-ÀfüÔJ SXûOX ÀfZ »fZIYSXSXf¹ff IYMX °fIY RYûSX »fZ³f WXû³ff WX`Ü·fc°fZV½fSX ÀfZ ¦fûU²fÊ³f, ¸fÀff³fe ÀfZ WXfBÊUZ´fSX ¦fûIbY»f SXZÀMXûSXZÔMX °fIY RYûSX »fZ³f AüSXdOXUfBOXSX AfdQ ¶f³f³ff WX`ÜBÀfe ´fiIYfSX IYfÔ¦fiZÀf dU²ff³f ¸fÔOX»f Q»fIZY ³fZ°ff ´fiQe´f ¸ff±fbSX IZY IYBÊ ´fiÀ°ffU¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ Af¦fZ ¶fPÞXfE ±fZÜ B³fIZYEÀMXe¸fZMX ·fe A·fe Af¦fZ ³fWXeÔ ¶fPÞXZ WX`ÔÜ

B³f¸fZÔ ¸fWXû»fe SXûOX ¸ff¦fÊ, OXe¦f ¦fZMX ÀfZ·fSX°f´fbSX ¦fZMX AüSX WXû»fe¦fZMX WXû°fZ WXbEþ³fSX»f ¦fÔþ, ÀfüÔJ Açf ÀfZ OX`Ô´fe¹fSX³f¦fSX, ¢½ffd»fMXe d°fSXfWXZ ÀfZ »fZIYSXSXfþIYe¹f ÀfÔ¦fiWXf»f¹f °fIY ÀfOÞXIYûÔ IYeÀUeIÈYd°f ·fe dU»fÔd¶f°f WXû SXWXe WX`Ü BÀfIZYdU´fSXe°f »fûIY d³f¸ffÊ¯f dU·ff¦f IYfd³f¸ffÊ¯f JÔOX »fÃ¸fe ³f¦fSX ÀfZ »fZIYSX¦fûIbY»f d°fSXfWXZ, SXf¹ff-¸ffÔMX SXûOX AfdQIYe ÀUeIÈYd°f AüSX ²f³f AfUÔMX³f IYSXf¨fbIYf WX`Ü´fifÔ°fe¹f JÔOX IZY Ad²fVffÀfe Ad·f¹fÔ°ffAd³f»f IbY¸ffSX IYf IYWX³ff WX` dIY VffÀf³f¸fZÔ ´fiÀ°ffU þf ¨fbIZY WX`ÔÜ ²f³f AfUÔMX³fWXû°fZ WXe IYf¸f VfbøY IYSXf¹ff þfE¦ffÜ

¨ffSX ¸fWXe³fZ ¸fZÔ ³fWXeÔ WXbAf ÀfeE¸f IYe §fû¿f¯ffAûÔ ´fSX A¸f»f

ÀfOÞXIY WXfQÀfZ ¸fZÔEIY IYe ¸fü°f,QþÊ³f·fSX §ff¹f»f

¸f±fbSXfÜ MÑ`¢MXSX-MÑfg»fe ÀfZ dSXV°fZQfSXe ¸fZÔ þfSXWXZ »fû¦f ¦fb÷YUfSX SXf°f IYû ´fbSXf³ffEAfSXMXeAû IYf¹ffÊ»f¹f IZY ´ffÀf WXfBÊUZ ´fSXÀfOÞXIY WXfQÀfZ IYf dVfIYfSX WXû ¦fEÜ EIY¹fbUIY IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊ, þ¶fdIY QþÊ³f·fSX»fû¦f §ff¹f»f WXû ¦fEÜ dU¦f°f dQ³f ¶feEÀfEIYfg»fZþ SXûOX d³fUfÀfe ´fiZ¸fU°fe IYe ¶fZMXe IYeVffQe ±feÜ ´fiZ¸fU°fe IZY ¸ff¹fIZY Af¦fSXf IZYþ»fZÀfSX SXûOX dÀ±f°f ´fbSXf»fû²fe ÃfZÂf IZY 20»fû¦f MÑ`¢MXSX-MÑfg»fe ¸fZÔ ÀfUfSX WXûIYSX VffQeÀf¸ffSXûWX ¸fZÔ AfE ±fZÜ ¹fWXfÔ ÀfZ »füMX°fZ Àf¸f¹f´fbSXf³ff EAfSXMXeAû IYf¹ffÊ»f¹f IZY ´ffÀfI`YÔMXSX ³fZ MÑ`¢MXSX-MÑfg»fe IYû MX¢IYSX ¸ffSX QeÜBÀfÀfZ MÑ`¢MXSX-MÑfg»fe ´f»fMX ¦fBÊÜ ¨feJ-´fbIYfSX ¸f¨f³fZ ´fSX »fû¦f QüOÞX ´fOÞXZÜ MÑ`¢MXSX-MÑfg»fe IYû Àfe²ff IYSX CXÀf¸fZÔ RÔYÀfZ »fû¦fûÔ IYûd³fIYf»ffÜ °f¶f °fIY 18 U¿feÊ¹f 18 U¿feÊ¹f´fb¿´fZÔQi, ¦fbçe, IY¸f»fZVf, SXf¸fQZUe, ¹fVfûQf,d¸f±f»fZVf, dIYSX³f, SXZJf, SXf¸fÀfJe, ´fb¿´ff,ÀffU³f Àf¸fZ°f QþÊ³f·fSX »fû¦f §ff¹f»f WXû¦fEÜ ´fb¿´fZÔQi IYû ¦fÔ·feSX AUÀ±ff ¸fZÔ ´fWX»fZÀU¯fÊ þ¹fÔ°fe AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff,¶ffQ ¸fZÔ CXÀfZ »ffBRY-»ffB³f ¸fZÔ dVfµMX dIY¹ff¦f¹ff, þWXfÔ CXÀfIYe ¸fÈ°¹fb WXû ¦fBÊÜ

·fe¿f¯f ¦f¸feÊ ¸fZÔd¶fþ»fe IYMXü°fe ³fZ

dIY¹ff ¶fZWXf»f¸f±fbSXfÜ Ófb»fÀff QZ³fZ Uf»fe ¦f¸feÊ ¸fZÔ dUôb°fIYMXü°fe ³fZ »fû¦fûÔ IYû ¶fZWXf»f IYSX dQ¹ff WX`ÜÀfb¶fWX ÀfZ WXe ²fc´f IZY °fZUSX IYOÞXZ WXû ¦fEÜdþÀfÀfZ »fû¦f §fSXûÔ ¸fZÔ I`YQ WXû³fZ IYû ¸fþ¶fcSXWXû ¦fEÜ AfÀf¸ff³f ÀfZ ¶fSXÀf SXWXe Af¦f IZYIYfSX¯f MÑfÔÀfRYfSX¸fSX ·fe AûUSX »fûOX WXû SXWXZWX`ÔÜ VfbIiYUfSX IYû Ad²fIY°f¸f °ff´f¸ff³f 44AüSX ³¹fc³f°f¸f °ff´f¸ff³f 27 dOX¦fie SXWXfÜAfQi°ff 55 ´fid°fVf°f SXWXeÜ ´fcSXZ dQ³f »fû¦f´fÀfe³fZ ÀfZ »f±f´f±f SXWXZÜ Qû´fWXSX ¸fZÔ ÀfOÞXIYAüSX ¶ffþfSXûÔ ´fSX Àf³³ffMXf ´fÀfSXf SXWXfÜIZYU»f AfUV¹fIY IYf¹fÊ Uf»fZ »fû¦f WXe§fSXûÔ ÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»fZÜ Àfc¹ffÊÀ°f IZY ¶ffQ ·fe¦f¸feÊ ¸fWXÀfcÀf IYe ¦fBÊÜ AfÀf¸ff³f ÀfZ ¶fSXÀfSXWXe Af¦f ¸fZÔ dUôb°f MÑfÔÀfRYfSX¸fSX AûUSX»fûOX WXû SXWXZ WX`ÔÜ »fûIY»f RYfg»MX °fû BÀfÀfZ¶fPÞXZ WXe WX`Ô, ¸fbSXfQf¶ffQ IÔYMÑû»f ÀfZ ·fe Qû-°fe³f §fÔMXZ IYe IYMXü°fe AfE dQ³f IYe þfSXWXe WX`Ü dU¦f°f SXfdÂf Af¦fSXf dÀ±f°f ´fe»fe´fûJSX ´fSX RYf»MX WXû³fZ IZY IYfSX¯f Qû §fÔMXZÀfZ ª¹ffQf Af´fcd°fÊ NX´f SXWXe, °fû VfbIiYUfSXIYû ·fe dQ³f·fSX À±ff³fe¹f RYfg»MX WXû°fZ SXWXZÜ


jk”Vªh; lekpkj

³fBÊ dQ»»feÜ VfWXSX IZY AfÔQû»f³fSX°f ÀfRYfBÊ

IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ °fIY ´fWXbÔ¨f ¶f³ff°fZ WXbE IYfÔ¦fiZÀfCX´ff²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZ Afþ IZY³Qi AüSXdQ»»fe ÀfSXIYfSX ´fSX A´f³fZ »fÔ¶fZ ¨füOÞXZ UfQZIYû ´fcSXf IYSX³fZ ¸fZÔ dURY»f SXWX³fZ IZY d»fEd³fVff³ff Àff²ff AüSX CX³f ´fSX A´f³fedþ¸¸fZQfdSX¹fûÔ IYû EIY QcÀfSXZ ´fSX MXf»f³fZ IYfAfSXû´f »f¦ff¹ff Ü SXfWXb»f ¦ffÔ²fe WXOÞX°ff»feÀfRYfBÊ IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IZY ²fSX³fZ ¸fZÔ Vffd¸f»fWXbE AüSX CX³WXZÔ AfV½fÀ°f dIY¹ff dIY UZA¶f CX³fIYe dþ¸¸fZQfSXe WX`Ô Ü ÀfRYfBÊIY¸fÊ¨ffSXe UZ°f³f ¶fIYf¹fZ IYf ·fb¦f°ff³f ³fWXû³fZ IZY dUSXû²f ¸fZÔ Qû þc³f ÀfZ WXOÞX°ff»f ´fSXWX`Ô Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, Af´f dQ»»fe ÀfSXIYfSXIZY ´ffÀf þfEÔ °fû UWX IYWX°fZ WX`Ô dIY IZY³Qidþ¸¸fZQfSX WX` Ü Af´f IZY³Qi ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf

þfE °fû UWX IYWX°fZ WX`Ô dQ»»fe ÀfSXIYfSX

dþ¸¸fZQfSX WX` Ü ¹fZ Àf¶f ¶fWXf³fZ WX`Ô AüSXAf´fIYû °f¶f °fIY IbYL ³fWXeÔ d¸f»fZ¦ff þ¶f°fIY dIY Af´f A´f³fe °ffIY°f ³fWXeÔdQJf¹fZÔ¦fZ Ü AüSX ¸f`Ô ¹fWX À´fá IYSX QZ³ff¨ffWX°ff WXcÔ dIY ¸f`Ô Af´fIYe dþ¸¸fZQfSXeCXNXfCXÔ¦ff Ü SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZ IYWXf,Af´fIZYÀff±f ¶f`NXIYSX, ¸f`Ô ·fe A´f³fe ±fûOÞXe Àfe°ffIY°f BÀf¸fZÔ þûOÞX SXWXf WXcÔ Ü ¸fZSXZ ´ffÀfÀf¸f¹f WX` Ü Af´f ¸fbÓfZ ¶f°ff¹fZ AüSX ¸f`Ô ¹fWXfÔEIY §fÔMXZ, Qû §fÔMXZ ¹ff ¹fWXfÔ °fIY dIY QÀf§fÔMXZ ¶f`NX³fZ IYû °f`¹ffSX WXcÔ Ü Af´f³fZ ÀfWXedQVff ¸fZÔ IYQ¸f CXNXf¹ff WX`Ü ¸ffÔ¦f³fZ ÀfZAf´fIYû IbYL ³fWXeÔ d¸f»fZ¦ff Ü Af´fIYûÀfÔ¦fdNX°f WXû³ff WXû¦ff AüSX A´f³fe °ffIY°fdQJf³fe WXû¦fe Ü

SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZ ¹fWXfÔ ´fMX´fOÞX¦fÔþ ¸fZÔ ´fcUeÊdQ»»fe ³f¦fSX d³f¦f¸f IZY WXOÞX°ff»fe ÀfRYfBÊIY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYe, þWXfÔCX³fIYf IYf¹ffÊ»f¹f dÀ±f°f WX` AüSX CX³fÀfZIYWXf dIY UWX °ffIY°f AüSX EIY°ff ´fiQdVfÊ°fIYSXZÔ °ffdIY CX³fIZY ¸fbïûÔ IYf Àf¸ff²ff³f WXû ÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ÀfRYfBÊ IY¸fÊ¨ffSXe þ¶fdQ»»fe ÀfSXIYfSX AüSX IZY³Qi ÀfSXIYfSX IZY´ffÀf þf°fZ WX`Ô °fû ¹fZ Qû³fûÔ A´f³fe dþ¸¸fZQfSXeEIY QcÀfSXZ ´fSX MXf»f°fZ WX`Ô Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXfdIY EZÀfZ ¶fWXf³fûÔ ÀfZ IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYf ·f»ff³fWXeÔ WXû³fZ Uf»ff WX` Ü IYfÔ¦fiZÀf CX´ff²¹fÃf ³fZÀfRYfBÊ IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû Àf`d³fIY IYSXfSX dQ¹ffAüSX CX³WXZÔ ·fSXûÀff dQ¹ff dIY UWX þ¶f IY·feCX³WXZÔ ¶fb»ff¹fZÔ¦fZ UZ Af¹fZÔ¦fZ AüSX CX³fIZY Àff±f´fÔQiWX dQ³f °fIY ·fe ¶f`NX³fZ IYû °f`¹ffSX WX`Ô Ü¶»fc OXZd³f¸f AüSX ÀfRZYQ IbY°ffÊ ´fWX³fZ SXfWXb»f¦ffÔ²fe ÀfRYfBÊ IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IZY Àff±f þ¸fe³f´fSX ¶f`NXZ AüSX CX³fIYe Àf¸fÀ¹ff¹fZÔ AüSXdVfIYf¹f°fZÔ Àfb³fe Ü SXfWXb»f IZY Àff±f IYfÔ¦fiZÀfIZY dQ»»fe ¸ff¸f»fûÔ IZY ´fi·ffSXe ´fe Àfe ¨ffIYûAüSX dQ»»fe ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf IZY A²¹fÃfAþ¹f ¸ffIY³f ·fe ±fZ Ü ÀfRYfBÊ IY¸fÊ¨ffSXeUZ°f³f ¶fIYf¹fZ IYf ·fb¦f°ff³f ³f WXû³fZ IZYdUSXû²f ¸fZÔ Qû þc³f ÀfZ WXOÞX°ff»f ´fSX WX`Ô,dþÀfIZY ¨f»f°fZ ÀfOÞXIYûÔ ´fSX IcYOÞXZ IYfAÔ¶ffSX »f¦f ¦f¹ff WX` AüSX d³fUfdÀf¹fûÔ IYûIYfRYe IYdNX³ffBÊ WXû SXWXe WX` Ü

ÀfRYfBÊ IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IZY ¸fbïZ ´fSX SXfWXb»f ³fZIZY³Qi, dQ»»fe ÀfSXIYfSX ´fSX d³fVff³ff Àff²ff

³fBÊ dQ»»feÜ RYþeÊ dOX¦fie ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ RÔYÀfZAf´f ³fZ°ff AüSX dQ»»fe IZY ´fcUÊ IYf³fc³f¸fÔÂfe dþ°fZÔQi dÀfÔWX °fû¸fSX IYû Af¸f AfQ¸fe´ffMXeÊ ÀfZ ¶ffWXSX IYf SXfÀ°ff dQJf¹ff þfÀfIY°ff WX`Ü dQ»»fe IZY CX´f-¸fb£¹f¸fÔÂfe¸f³fe¿f dÀfÀfüdQ¹ff IZY ¸fb°ffd¶fIY Af´f IZYSXf¿MÑXe¹f ÀfÔ¹fûþIY AüSX dQ»»fe IZY¸fb£¹f¸fÔÂfe ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f BÀf ¸ff¸f»fZ¸fZÔ Àff¸f³fZ AfBÊ RYþeÊ AfSXMXeAfBÊ ÀfZ JfÀff³ffSXfþ WX`ÔÜ°fû¸fSX IYû ´ffMXeÊ ÀfZ d³fIYf»f³fZ IZY ¶ff¶f°fA¦f»fZ Qû dQ³fûÔ ¸fZÔ IYûBÊ R`YÀf»ff dIY¹ff þfÀfIY°ff WX`Ü BÀf ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IZY d»fE´ffMXeÊ ³fZ AfÔ°fdSXIY »fûIY´ff»f IYû d³f¹fböYdIY¹ff WX`Ü BÀf ´fcSXZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·ffþ´ffdU²ff¹fIY dUþZÔQi ¦fb~f ³fZ AfSXfZ´f »f¦ff¹ffWX` dIY Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYû BÀfIYe´fWX»fZ ÀfZ þf³fIYfSXe ±feÜÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fZÔ °fû RYþeÊ dOX¦fie ¸ff¸f»fZ IZYÀff¸f³fZ Af³fZ IZY ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ A´f³fe ÀfRYfBÊ¸fZÔ EIY AfSXMXeAfBÊ ¶f°füSX Àf¶fc°f ´ffMXeÊ IYûdQJfBÊ ±feÜ »fZdIY³f A¶f BÀfIZY WXe RYþeÊWXû³fZ IYe ¶ff°f Àff¸f³fZ AfBÊ WX`Ü ÀfcÂfûÔ IYe¸ff³fZÔ °fû IZYþSXeUf»f ³fZ IYWXf WX` dIY CX³WXûÔ³fZ°fû¸fSX ´fSX dUV½ffÀf dIY¹ff »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ´ffMXeÊ IYû ¦fb¸fSXfWX dIY¹ffÜIZYþSXeUf»f ³fZ °fû¸fSX ´fSX ´ffMXeÊ IYû ²fûJZ ¸fZÔSXJ³fZ IYf VfIY þfdWXSX IYSX°fZ WXbE CX³fÀfZd»fdJ°f þUf¶f ¸ffÔ¦ff ±ffÜ dQ»»fe ´fbd»fÀfIZY ´ffÀf dþ°fZÔQi dÀfÔWX °fû¸fSX IYe AfSXMXeAfBÊÀfZ ´fif~ Àfc¨f³ff IYe ´fid°f WX` dþÀf¸fZÔR`Yþf¶ffQ IZY ÀffIZY°f ¸fWXfdUôf»f¹f IYeAûSX ÀfZ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY UWX 1998 ¸fZÔ¹fWXfÔ IZY ¶feEÀfÀfe IZY LfÂf SXWXZ WX`ÔÜ °fû¸fSX

³fZ BÀfIYû A´f³fZ ¶f¨ffU ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff WX`Ü

»fZdIY³f R`Yþf¶ffQ ¹fcd³fUdÀfMXeÊ ³fZ Lf³f¶fe³f¸fZÔ BÀfIYû RYþeÊ IYSXfSX dQ¹ff WX`ÜÀffIZY°f ¹fcd³fUdÀfÊMXe IZY Qe´fIY UûWXSXf ³ff¸fIZY ½¹fdöY ³fZ AfSXMXeAfBÊ IZY °fWX°f 13RYSXUSXe IYû °fû¸fSX IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe¸ffÔ¦fe ±feÜ BÀfIYf þUf¶f 1 A´fi`»f IYûdQ¹ff ¦f¹ffÜ BÀf¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff dIY °fû¸fSX BÀf¹fcd³fUdÀfÊMXe IZY LfÂf IY·fe ³fWXeÔ SXWXZ WX`ÔÜUWXeÔ °fû¸fSX ³fZ BÀfIZY þUf¶f ¸fZÔ QcÀfSXeAfSXMXeAfBÊ °f`¹ffSX IYSXUfBÊÜ17 ¸ff¨fÊ IYû BÀf AfSXMXeAfBÊ IZY °fWX°fCX³WXZÔ BÀf dUV½fdUôf»f¹f IYf LfÂf ¶f°ff¹ff¦f¹ffÜ BÀf AfSXMXeAfBÊ ´fSX ´fif¨ff¹fÊ IZYWXÀ°ffÃfSX OXf¢MXSX d»fJIYSX dIYE ¦fE WX`ÔÜþ¶fdIY Af¸f°füSX ´fSX WXÀ°ffÃfSX ¸fZÔ dÀfRYÊ³ff¸f IYf WXe ´fi¹fû¦f dIY¹ff þf°ff WX` CX´ffd²fIYf ³fWXeÔÜ BÀf´fSX »f¦fe ¸fbWXSX IZY RYfÔMX ¸fZÔ ·fed·f³³f°ff ´ffBÊ ¦fBÊ WX`Ü BÀfIYe ´fbdá JbQOXfg¢MXSX E ÀfE³f Qb¶fZ ³fZ IYe WX`Ü

°fû¸fSX ÀfZ ³ffSXfþIZYþSXeUf»f, Af´f ÀfZ WXûÀfIY°ff WX` ´f°°ff ÀffRY

»fJ³fDYÜ IYSXe¶f 19 Àff»f IZY ¶ffQ

10 ÷Y´f¹fZ IZY ³fûMX ÀfZ ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IYf

³ff°ff MXcMX ¦f¹ff WX`Ü AfSX¶feAfB ³fZ ³fE

³fûMX ÀfZ RYûMXû U ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IYf ³ff¸f

WXMXf dQ¹ffÜ ´fWX»fZ ¨fSX¯f ¸fZÔ AfSX¶feAfB

³fZ IbYL ³fûMX þfSXe dIYE WX`ÔÜ

QüSXZNXf ³fÔ¶fSX EIY IZY Àfû³fe EÀf. BSXf¸f°f

³fZ 16 ¸ff¨fÊ 2013 IYû AfSXMXeAfB ¸fZÔ

AfSX¶feAfB AüSX dUØf ¸fÔÂff»f¹f ÀfZ 10

÷Y´f¹fZ IZY ³fûMX ´fSX SXf¿MÑXd´f°ff ¸fWXf°¸ff

¦ffÔ²fe IYe RYûMXû, CX³fIZY ³ff¸f °f±ff

IZYÔQie¹f ÀfSXIYfSX õfSXf ´fi°¹ff·fc°f ÀfÔ¶fÔ²fe

þf³fIYfSXe ¸ffÔ¦fe ±feÜ þUf¶f ³f d¸f»f³fZ

´fSX Àfû³fe ³fZ BÀfIYe A´fe»f Af¹fû¦f ¸fZÔ

IYeÜ AfdJSX ¸fZWX³f°f SXÔ¦f »ffBÊ AüSX

IYBÊ ¸fÔÂff»f¹fûÔ ³fZ Af²fe-A²fcSXe

þf³fIYfSXe QeÜ BÀfIYe dVfIYf¹f°f Àfû³fe

³fZ SXf¿MÑX´fd°f ÀfZ IYeÜ »f¦ff°ffSX ´fÂff¨ffSX

IYf ³f°feþf SXWXf dIY dUØf ¸fÔÂff»f¹f U

AfSX¶feAfB ³fZ ¹fWX ¸ff³f d»f¹ff dIY

CX³fIZY ´ffÀf ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f

IYûBÊ QÀ°ffUZþ ³fWXeÔ WX`Ü BÀfIZY d»fE

IYBÊ ¶ffSX ARYÀfSXûÔ ³fZ UedOX¹fû

IYfg³RiYZÔdÀfÔ¦f ¸fZÔ °f¸ff¸f °fSXeIZY IZY ÀfUf»f

·fe ´fcLZÜ

Àfû³fe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY 10 ÷Y´f¹fZ IYf ³fûMX

U¿fÊ 1996 ¸fZÔ þfSXe WXbAf ±ff, °f¶f ÀfZ

³fûMX ´fSX RYûMXû U ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe d»fJf

WXbAf WX`Ü CX³fIYe ¸ffÔ¦f ±fe dIY ³fûMX ´fSX

¸fWXf°¸ff Vf¶Q d»fJ³ff AÀfÔU`²ffd³fIY

WX`Ü BÀfIZY ¶fQ»fZ ¸fûWX³fQfÀf IY¸fÊ¨fÔQ

¦ffÔ²fe ¹ff dRYSX E¸fIZY ¦ffÔ²fe d»fJf

þf³ff ¨ffdWXEÜ Àfû³fe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY

AfSX¶feAfB ³fZ ³fûMX ÀfZ RYûMXû U ³ff¸f

WXMXf³fZ IYf ´fÂf ·fZþf WX`Ü ³fE ³fûMX ÀfZ

RYûMXû U ³ff¸f WXMXf dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü

AfSXMXeAfB ¸fZÔ ¸ffÔ¦fe ¦fBÊ þf³fIYfSXe ÀfZ

´f°ff ¨f»ff dIY SXf¿MÑXd´f°ff ¸fûWX³f QfÀf

IY¸fÊ¨fÔQ ¦ffÔ²fe IYû ¸fWXf°¸ff IYe CX´ffd²f

SXUeÔQi³ff±f MX`¦fûSX ³fZ Qe ±fe, »fZdIY³f BÀf

CX´ffd²f IYû SXf¿MÑXd´f°ff ³fZ ÀUeIYfSX IYSX³fZ

ÀfZ B³IYfSX IYSX dQ¹ff ±ffÜ

QÀf ÷Y´f¹fZ IZY ³fE ³fûMX ÀfZWXMXf ¦ffÔ²fe IYf ³ff¸f U RYûMXû

LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYf ÀfeAfSX´feERY

I`YÔ´f ´fSX WX¸f»ff³fBÊ dQ»»feÜ LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ³f¢Àfd»f¹fûÔ ³fZ EIY ¶ffSX dRYSX ÀfeAfSX´feERY þUf³fûÔ ´fSXWX¸f»ff ¶fû»f dQ¹ffÜ ³f¢Àfd»f¹fûÔ ³fZ ÀfbIY¸ff dþ»fZ IZY ¶f»fIYf³f¦fbÔOXf B»ffIZY ¸fZÔ dÀ°f±fÀfeAfSX´feERY I`YÔ´f IZY Àf¸fe´f °fIYSXe¶f³f dQ³f IZY °fe³f ¶fþZ RYf¹fdSXÔ¦f VfbøY IYeÜÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYe RYf¹fdSXÔ¦f ¸fZÔ ÀfeAfSX´feERY IYf EIY þUf³f þ£¸feWXû ¦f¹ff WX`Ü ÀfeAf´feERY ´fSX WXfUe WXû³fZ IZY d»fE ³f¢Àfd»f¹fûÔ ³fZ ¦fif¸fe¯fûÔ IZY Àff±fd¸f»fIYSX þUf³fûÔ IZY DY´fSX WX¸f»ff ¶fû»ff WX`Ü þUf³fûÔ IYe þUf¶fe IYfSXÊUfBÊ IZY ¶ffQ³f¢Àf»fe ·ff¦f JOÞXZ WXbEÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ ³ffSXf¹f¯f´fbSX dþ»fZ IZY ¶ffdÀf¦f I`Y¸´f ¸fZÔ ¶fe°fZ ¸ffWXSXf°f ³f¢Àfd»f¹fûÔ ³fZ WX¸f»ff dIY¹ff ±ffÜ BÀf WX¸f»fZ ¸fZÔ ¨ffSX þUf³f §ff¹f»f WXû ¦fE ±fZÜSXf°f IYSXe¶f QÀf ¶fþZ WX¸f»ff WXbAf ±ffÜ IYSXe¶f Qû PXfBÊ Àfü ³f¢Àfd»f¹fûÔ ³fZ §fZSX IYSXSXfIZYMX »ffÔ¨fSX ÀfZ WX¸f»ff dIY¹ffÜ ¹fWX dVfdUSX ³ffSXf¹f¯f´fbSX ÀfZ 30 dIY»fû¸feMXSX QcSX WX`ÜWX¸f»fZ IZY QüSXf³f WX`¯OX ¦fiZ³fZOX RYMX³fZ IYe Àfc¨f³ff ·fe d¸f»fe ±feÜ AfNX-QÀf §fÔMXZ °fIYRYf¹fdSXÔ¦f ¨f»f°fe SXWXe ±feÜ ¶f°ff¹ff þf°ff WX` dIY BÀf QüSXf³f IYSXe¶f QÀf WX`¯OX ¦fiZ³fZOX ·feQf¦fZ ¦fE þû ³fWXeÔ RYMXZ ±fZÜ

i;ZVu viuk


Àf`»ffd³f¹fûÔ IZY d»fE WXSX ¸füÀf¸f ¸fZÔÀfQf¶fWXfSX ´f¹fÊMX³f À±f»f WX`OX»fWXüþeÜ ¦fd¸fÊ¹fûÔ ¸fZÔ ¸f`Qf³fûÔ IYe°fd´fVf ÀfZ d³fþf°f ´ff³fZ IZY d»fEÀf`»ff³fe ¹fWXfÔ IYe UfdQ¹fûÔ ¸fZÔQÀ°fIY QZ°fZ WX`Ô °fû ÀfdQÊ¹fûÔ ¸fZÔ ¶fRYÊIYf Àf¸¸fûWX³f Àf`»ffd³f¹fûÔ IYûOX»fWXüþe JeÔ¨f »ff°ff WX`ÜOX»fWXüþe ¸fZÔ IYQ¸f SXJ°fZ WXeÀf`»ff³fe ´fifIÈYd°fIY ³fþfSXûÔ ¸fZÔ Jûþf°fZ WX`Ô AüSX ¹fWXfÔ AfIYSX CX³WXZÔAfd°¸fIY Af³fÔQ IYe A³fb·fcd°fWXû°fe WX`Ü ¹fWXfÔ Af³fZ Uf»fZÀf`»ffd³f¹fûÔ IYû IY·fe ¦f¦f³f¨fbÔ¶fe´fUÊ°f AfIYd¿fÊ°f IYSX°fZ WX`Ô °fûIY·fe §ffdMX¹fûÔ IZY Àfe³fZ ´fSX ¶f³fZIY»ff°¸fIY §fSXÜ IY·fe ÓfSX³fûÔ IYfÀfÔ¦fe°f CX³WXZÔ ¸fQ¸fÀ°f IYSX QZ°ff WX`°fû IY·fe Vfe°f»f WXUf IZY ÓfûÔIZY°ffþ¦fe IYf AWXÀffÀf IYSXf°fZ WX`ÔÜOX»fWXüþe IYe Af¶fûWXUfÀf¨f¸fb¨f ¸fZÔ ´fiIÈYd°f IZYRY¢IYOÞX´f³f IYf Àf¶fc°f WX`ÜAÔ¦fiZþ ·fe ¹fWXfÔ IYe ´fifIÈYd°fIYÀfbÔQSX°ff IYû QZJ ¸fb¦²f WXû CXNXZ±fZÜ °f·fe °fû CX³WXûÔ³fZ OX»fWXüþeIYû EIY ´f¹fÊMX³f À±f»f IZY øY´f ¸fZÔdUIYdÀf°f dIY¹ffÜ »ffOXÊOX»fWXüþe IYû °fû ¹fWX À±ff³fA°¹fÔ°f d´fi¹f ±ff CX³fIZY BÀf»f¦ffU IYû QZJ°fZ WXbE WXe BÀfÀ±ff³f IYf ³ff¸fIYSX¯f OX»fWXüþeIZY øY´f ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ Àf¸fbQi°f»fÀfZ 2,039 ¸feMXSX IYe DYÔ¨ffBÊ ´fSXdÀ±f°f OX»fWXüþe IYe Jc¶fÀfcSX°fe¸fZÔ ´ffÔ¨f ´fWXfdOÞX¹fûÔ ³fZ ¨ffSX ¨ffÔQ»f¦ffE WX`ÔÜ B³f ´fWXfdOÞX¹fûÔ IYû-

¶f»fc¯f, ´füdMÑ³f, ¶fIYSXûMXf,IYNX»fû¦f U dMXWXSXf IZY ³ff¸f ÀfZþf³ff þf°ff WX`ÜOX»fWXüþe IYû dWX¸ff¨f»f ´fiQZVfIYe ¨fÔ¶ff §ffMXe IYf ´fiUZVfõfSX¸ff³ff þf°ff WX`Ü ´fNXf³fIYûMX-¨fÔ¶ff

¸ff¦fÊ ´fSX ¶f³feJZ°f ÀfZ Àff°fdIY»fû¸feMXSX Àf´ffIYfÊSX ÀfOÞXIY§f³fZ þÔ¦f»fûÔ ÀfZ ¦fbþSX°fe WXbBÊOX»fWXüþe VfWXSX ´fWXbÔ¨f°fe WX`ÜÀf¸fc¨ff SXfÀ°ff ´fifIÈYd°fIY ³fþfSXûÔÀfZ ·fSX´fcSX WX`Ü OX»fWXüþe IZYOXf¹f³ff IbYÔOX ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f IYSX»f¦f°ff WX` þ`ÀfZ AfÀf´ffÀf IZY´fWXfOÞX WX¸ffSXZ d»fE ¶fü³fZ ´fOÞX ¦f¹fZWXûÔÜ ¹fWX VfWXSX IYf Àf¶fÀfZ DYÔ¨ffBÊ

´fSX dÀ±f°f À±f»f WX` AüSX ¹fWXfÔJOÞXZ WXûIYSX OX»fWXüþe IYeA³fb´f¸f LMXf IYû I`Y¸fSXZ ¸fZÔ I`YQdIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü SXfUe,½¹ffÀf AüSX d¨f³ff¶f ³fdQ¹fûÔ IYûAfÀf´ffÀf ¶fWX°fZ QZJ³ff ·fe

Af´fIYû A¨Lf »f¦fZ¦ffÜÀf°f²ffSXf OX»fWXüþe IYfJc¶fÀfcSX°f ¨fV¸ff WX` þû ´fÔþ´fb»ffþf°fZ Àf¸f¹f SXfÀ°fZ ¸fZÔ ´fOÞX°ff WX`Ü¹fWXfÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ IYWXf þf°ff WX`dIY dIYÀfe Àf¸f¹f ¹fWXfÔ Àff°fþ»f²ffSXfEÔ ¶fWX°fe ±feÔ, dþÀfUþWX ÀfZ »fû¦fûÔ ³fZ BÀfIYf ³ff¸fÀf°f²ffSXf SXJ dQ¹ff ±ffÜ A¶f¹fWXfÔ ÀfZ LWX ²ffSXfEÔ »fb~ WXû ¦fBÊ

WX`ÔÜOX»fWXüþe AfE WX`Ô °fû ´fÔþ´fb»ffAUV¹f þfEÔÜ ´fÔþ´fb»ff ¹fWXfÔ IYeJc¶fÀfcSX°f Àf`SX¦ffWX WX`, þWXfÔ ´fSX¨fWX»fIYQ¸fe IYSX°fZ WXbE Àf`»ff³feÀU¹fÔ IYû ´fiIÈYd°f IZY IYSXe¶f ´ff°fZ

WX`ÔÜ ¹fWXfÔ LûMXe-LûMXe ´fbd»f¹ffAûÔIZY ³fe¨fZ ÀfZ ¶fWX°fe þ»f²ffSXfEÔA³fcNXf úV¹f ´fZVf IYSX°fe WX`ÔÜ ¹fWXeÔ´fSX VfWXeQ-E-Afþ¸f ·f¦f°fdÀfÔWX IZY ¨ff¨ff U ¸fWXf³fÀU°fÔÂf°ff ÀfZ³ff³fe ÀfSXQfSX Aþe°fdÀfÔWX IYe Àf¸ffd²f ·fe WX`Ü´fÔþ´fb»ff IYe WXe ·ffÔd°f IYf»ffMXû´f ·fe OX»fWXüþe IYe ´fi¸fbJÀf`SX¦ffWX WX`Ü ¹fWX VfWXSX ÀfZ ¸ffÂf

AfNX dIY»fû¸feMXSX QcSX WX`Ü ¶ffÔþ,¶fbSXfÔÀf, ¨feOÞX U QZUQfSX IZYÀf§f³f UÈÃfûÔ IZY ¸f²¹f dÀ±f°f BÀfÀ±f»f ¸fZÔ ´fiIÈYd°f Ófc¸f°fe, ¦ff°feAüSX dJ»fdJ»ff°fe WXbBÊ ³fþSXAf°fe WX`Ü OX»fWXüþe IZY ´ffÀf WXeþÔQSXe§ffMX d´fIYd³fIY IZYVfüIYe³fûÔ IZY d»fE ´fÀfÔQeQf À±f»fWX`Ü ¨fÔ¶ff dSX¹ffÀf°f IZY SXfþfAûÔIZY ¸fWX»f ·fe ¹fWXfÔ Àf`»ffd³f¹fûÔ IZYd»fE AfIY¿fÊ¯f IYf IZY³Qi WX`ÔÜOX»fWXüþe þfIYSX Àf`»ff³feJdþ¹ffSX þf³ff ³fWXeÔ ·fc»f°fZÜ ¹fWXOX»fWXüþe ÀfZ ¶ffBÀf dIY»fû¸feMXSXIYe QcSXe ´fSX dÀ±f°f WX`Ü Jdþ¹ffSXIYû d¸f³fe dÀUMXÐþSX»f`¯OX AüSXd¸f³fe ¦fb»f¸f¦fÊ IZY ³ff¸f ÀfZ ·feþf³ff þf°ff WX`Ü ´fiIÈYd°f ¹fWXfÔA´f³fZ ´fcSXZ Vf¶ff¶f ´fSX dQJ°fe WX`Ü§f³fZ UÈÃfûÔ IZY Àff±f-Àff±fÀf´fe»feÊ, ¶f»fJf°fe ÀfOÞXIYûÔ IYfÀfbWXf³ff ÀfRYSX Àf`»ffd³f¹fûÔ IYûþ`ÀfZ ¸ff¹ff»fûIY ¸fZÔ »fZ þf°ff WX`ÜOX»fWXüþe þf³fZ IZY d»fE´fNXf³fIYûNX °fIY QZVf IZY dIYÀfe·fe dWXÀÀfZ ÀfZ SXZ»f õfSXf ´fWXbÔ¨ff þfÀfIY°ff WX`Ü´fNXf³fIYûNX OX»fWXüþe ÀfZ 78dIY»fû¸feMXSX QcSX WX`Ü OX»fWXüþe IZYd»fE ÀfOÞXIY ¸ff¦fÊ ´fNXf³fIYûNX ÀfZWXûIYSX þf°ff WX`Ü ¹fWXfÔ ÀfZAf´fIYû ¶fÀf ÀfZUfEÔ AfÀff³fe ÀfZCX´f»f¶²f WXû þfEÔ¦feÜ OX»fWXüþeIYf ¸füÀf¸f ¦fd¸fÊ¹fûÔ ¸fZÔ ÀfbWXf³ffWXû°ff WX` AüSX ÀfdQÊ¹fûÔ ¸fZÔ ¹fWXfÔdWX¸f´ff°f IYf úV¹f QZJ°fZ WXe¶f³f°ff WX`Ü

¦f¸feÊ IYe °fd´fVf ÀfZ d³fþf°f´ff³fZ AfBE OX»fWXüþe

O;kikj txrnSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk 1133 ttwwuu 22001155 8

³f¹fe dQ»»fe Ü AfUfÀf, UfWX³f °f±ff A³¹fIYþûÊÔ IYe ¸ffdÀfIY dIYÀ°fZÔ Af³fZ Uf»fZ dQ³fûÔ¸fZÔ AüSX IY¸f WXû ÀfIY°fe WX`ÔÜ dUØf ¸fÔÂfeA÷Y¯f þZMX»fe ³fZ Afþ IYWXf dIY ¶f`ÔIYûÔ ³fZAf³fZ Uf»fZ dQ³fûÔ AüSX Àf~fWXûÔ ¸fZÔ ¶¹ffþQSXûÔ ¸fZÔ AüSX ¶fOÞXe IY¸fe IYSX³fZ IYf UfQfdIY¹ff WX`Ü dUØf ¸fÔÂfe ³fZ ÀffUÊþd³fIY ÃfZÂfIZY ¶f`ÔIYûÔ IZY ´fi¸fbJûÔ IZY Àff±f ¹fWXfÔ ¶f`NXIYIZY ¶ffQ ÀfÔUfQQf°ffAûÔ ÀfZ IYWXf dIYdUØfe¹f ÀfZUf Àfd¨fU ²f³f IZY BÔ°fþfSX ¸fZÔAMXIYe ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ ´fSX ´fSX ¦füSX IYSXZÔ¦fZÜÀff±f WXe CX³WXûÔ³fZ dUV½ffÀf þ°ff¹ff dIYþ»Qe WXe A±fÊ½¹fUÀ±ff CX¨¨f°fSX UÈdð IZY¸ff¦fÊ ´fSX Af¦fZ ¶fPÞXZ¦feÜ BÀf ¶f`NXIY ¸fZÔþZMX»fe ³fZ ¶f`ÔIYûÔ ÀfZ þbOÞXZ dUd·f³³f ¸fbïûÔ ´fSX¨f¨ffÊ IYe dþÀf¸fZÔ dSXþUÊ ¶f`ÔIY IYe ³fed°f¦f°fQSX ¸fZÔ IYMXü°fe IYf RYf¹fQ ¦fifWXIYûÔ IYû QZ³fZAüSX FY¯f-UÀfc»fe IYe Àf¸fÀ¹ff ´fSX ¨f¨ffÊWXbBÊÜþZMX»fe ³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX ÀffUÊþd³fIYÃfZÂf IZY ¶f`ÔIYûÔ IYe dUØf U¿fÊ 2015-16 IZYd»fE ¶fþMX ¸fZÔ AfUÔdMX°f SXfdVf ÀfZ Ad²fIY´fcÔþe dQE þf³fZ IYe ¸ffÔ¦f ´fSX dU¨ffSXIYSXZ¦feÜ dSXþUÊ ¶f`ÔIY õfSXf ³fed°f¦f°f QSXûÔ ¸fZÔIYMXü°fe IYf RYf¹fQf ¦fifWXIYûÔ IYû QZ³fZ IZYÀfÔ¶fÔ²f ¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY ¶f`ÔIYûÔ ³fZ dUÀ°fÈ°f

´fiÀ°fbd°f Qe WX` dIY CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ FY¯f IYe

¶¹ffþ QSXûÔ IYû I`YÀfZ IY¸f dIY¹ff WX`Ü ¸fÔÂfe³fZ IYWXf ³fed°f¦f°f QSX ¸fZÔ IYMXü°fe IZY EIYdWXÀÀfZ IYf RYf¹fQf CX´f·fûöYfAûÔ IYû dQ¹ffþf ¨fbIYf WX` ´fSX IbYL ¶f`ÔIYûÔ ³fZ EZÀff ³fWXeÔdIY¹ff WX`Ü ¸fbÓfZ »f¦f°ff WX` dIY A¦f»fZ IbYLdQ³fûÔ ¸fZÔ.IbYL ¶f`ÔIY IYû »f¦f°ff WX` dIY UZA¦f»fZ IbYL WXµ°fûÔ ¸fZÔ AüSX Ad²fIYIYMXü°fe IYSX³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ WXûÔ¦fZÜ þZMX»fe³fZ IYWXf dIY IbYL ¶f`ÔIYûÔ ³fZ ¶¹ffþ IY¸fIYSX³fZ ¸fZÔ A´f³fZ °fb»f³f ´fÂf ÀfZ þbOÞXeÀf¸fÀ¹ff AüSX »f§fb ¶f¨f°f ¹fûþ³ffAûÔ ´fSX

CX¨¨f ¶¹ffþ QSX IYû »fZIYSX ´fSXZVff³fe

þfdWXSX IYeÜþZMX»fe ³fZ IYWXf WXf»ffÔdIY ¸ffWXü»fAfVffUfQe WX`Ü ¶f`ÔdIÔY¦f ÃfZÂf ¸fZÔ ¦fd°fdUd²f¹ffÔÀfb²fSX SXWXe WX`Ô AüSX BÀfÀfZ A±fÊ½¹fUÀ±ff ¸fZÔAüSX °fZþe Af³fZ IYe CX¸¸feQ þ¦f°fe WX`ÜAfSX¶feAfBÊ õfSXf Qû þc³f IYû QcÀfSXeõ`¸ffdÀfIY ¸füdQiIY ³fed°f ¸fZÔ ³fed°f¦f°f QSX ¸fZÔ0.25 ´fid°fVf°f IYe IYMXü°fe IZY ¶ffQ ´fi¸fbJ¶f`ÔIY EÀf¶feAfBÊ Àf¸fZ°f IYBÊ ¶f`ÔIYûÔ ³fZA´f³fe ¶¹ffþ QSXZÔ §fMXfBÊ WX`ÔÜ AfSX¶feAfBÊþ³fUSXe ÀfZ A¶f °fIY °fe³f ¶ffSX ¸fZÔ SXZ´fû QSX

¸fZÔ IbY»f d¸f»ff IYSX 0.75 ´fid°fVf°f IYeIYMXü°fe IYe WX`Ü ÀffUÊþd³fIY ÃfZÂf IZY ¶f`ÔIYûÔIYe Ad²fIY ´fcÔþe OXf»f³fZ IYe ¸ffÔ¦f IZY¸fïZ³fþSX þZMX»fe ³fZ IYWXf dIY CX³fIYe ¶ff°f¸fZÔ Q¸f WX` AüSX ÀfSXIYfSX BÀf ´fSX ¦fÔ·feSX°ff ÀfZdU¨ffSX IYSXZ¦feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY BÀfÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ AÔd°f¸f R`YÀf»ff ¸fÔdÂf¸fÔOX»f »fZ¦ffÜÀfSXIYfSX ³fZ 2015-16 IZY ¶fþMX ¸fZÔÀffUÊþd³fIY ÃfZÂf IZY ¶f`ÔIYûÔ IZY d»fE7,900 IYSXûOÞX× ÷Y´fE IYe ´fcÔþe OXf»f³fZ IYf´fifU²ff³f dIY¹ff WX`Ü AfSX¶feAfBÊ ³fZ ¶ffQ ¸fZÔIYWXf dIY ¹fWX SXfdVf A´f¹ffÊ~ WX` AüSX BÀfZ¶fPÞXf³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf ¸ff¨fÊ2015 IZY Àf¸ff~ d°f¸ffWXe ¸fZÔ UÀfc»f ³fWXeÔWXû SXWXZ IYþÊ (E³f´feE) IYf A³fb´ff°f5.64 ´fid°fVf°f ÀfZ §fMXIYSX 5.2 ´fid°fVf°f WXû¦f¹ffÜ ´fSX EIY d°f¸ffWXe IZY AfÔIYOÞXûÔ ÀfZ÷YÓff³f IYf ÀfÔIZY°f ³fWXeÔ d¸f»f°ffÜ BÀfd»fE¸f`Ô ´f`MX³fÊ ¢¹ff WX` BÀfIYû QZJ³fZ IZY d»fEIbYL AüSX Àf¸f¹f BÔ°fþfSX IYøYÔ¦ffÜ ¶f`ÔIYûÔIYf JbQ AfIY»f³f WX` dIY ±fûOÞXf AüSXÀfbIcY³fQZWX dÀ±fd°f Af³fZ ¸fZÔ Qû-°fe³fd°f¸ffdWX¹ffÔ »f¦fZÔ¦feÜ ¸fÔÂfe ³fZ ¹fWX ·fe ·fSXûÀffþ°ff¹ff dIY ÀfSXIYfSX õfSXf ½¹f¹f ¶fPXf³fZ ÀfZAüSX A±fÊ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ AüSX °fZþe Af³fZ ÀfZE³f´feE IYe dÀ±fd°f Àfb²fSXZ¦feÜ

¶¹ffþ QSXûÔ ¸fZÔ AüSX IYMXü°fe IYSXÀfIY°fZ WX`Ô ¶f`ÔIY: A÷Y¯f þZMX»fe

³fBÊ dQ»»feÜ dSX»ff¹fÔÀf BÔOXÀMÑeþ IYe41UeÔ EþeE¸f ¸fZÔ dSX»ff¹fÔÀf BÔOXÀMÑeþ IZY¨fZ¹fSX¸f`³f ¸fbIZYVf AÔ¶ff³fe ³fZ dSX»ff¹fÔÀfdþ¹fû IYe 4þe ÀfdUÊÀf IYû dQÀfÔ¶fSX °fIY»ffg³¨f IYSX³fZ IYe §fû¿f¯ff IYeÜ CX³WXûÔ³fZIYWXf dIY dQÀfÔ¶fSX ¸fZÔ WX¸f IY¸fVfÊ»fAfg´fSXZVf³f VfbøY IYSXZÔ¦fZÜ AÔ¶ff³fe ³fZ IYWXfdIY BÀf Àff»f dQÀfÔ¶fSX °fIY »fû¦fûÔ IYû4,000 ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ 4þe À¸ffMXÊRYû³fCX´f»f¶²f WXûÔ¦fZÜ AÔ¶ff³fe ³fZ IYWXf dIY WX¸f´fie-»ffgÔ¨f MXZdÀMXÔ¦f IZY QüSX ¸fZÔ WX`ÔÜAÔ¶ff³fe ³fZ IYWXf dIY WX¸ffSXf »fÃ¹f A¦f»fZ3 Àff»fûÔ ¸fZÔ 100 RYeÀfQe B»ffIZY ¸fZÔA´f³fe ´fWXbÔ¨f ¶f³ff³ff WX`Ü dSX»ff¹fÔÀf Àf¸fcWXIZY ¸fbdJ¹ff ³fZ IYWXf dIY 2015 IZYAfdJSXe °fIY WX¸f QZVf IZY 80 RYeÀfQe»fû¦fûÔ °fIY ´fWXbÔ¨f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f WXûÔ¦fZÜAÔ¶ff³fe ³fZ IYWXf dIY dSX»ff¹fÔÀf dþ¹fû IZYIY¸fVfÊ»f Afg´fSXZVf³f IZY d»fE 2017

´fWX»ff ´fc¯fÊ U¿fÊ WXû¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ ³fZ IYWXf

dIY WX¸f QZVf IZY 29 SXfª¹fûÔ °fIY A´f³fe´fWXbÔ¨f ¶f³ff ¨fbIZY WX`ÔÜ QZVf ¸fZÔ WX¸ffSXfÀf¶fÀfZ ¶fOÞXf À´fZ¢MÑ¸f WX`Ü AÔ¶ff³fe ³fZ ¹fWX·fe IYWXf dIY dSX»ff¹fÔÀf dþ¹fû A¦f»fZIbYL WXµ°fûÔ ¸fZÔ IYBÊ AüSX dOXdþMX»f EZ´f

»ffgÔ¨f IYSX³fZ IYe ¹fûþ³ff ¶f³ff SXWXf WX`ÜdSX»ff¹fÔÀf dþ¹fû BÔRYûIYfg¸f ³fZ A´fi`»f ¸fZÔAfBÊAûEÀf AüSX EÔOÑfg¹fOX ÀfZ»f RYû³f ´fSXdþ¹fû ¨f`MX ³ff¸f ÀfZ BÔÀMX`ÔMX ¸f`ÀfZdþÔ¦fEZ´»feIZYVf³f »ffgÔ¨f dIY¹ff ±ffÜ BÀfZ UfMXÐÀfEZ´f, Ue¨f`MX AüSX WXfBIY IYû MX¢IYSX QZ³fZUf»ff ¸ff³ff þf SXWXf WX`Ü IÔY´f³fe 4þeÀfdUÊÀf ´fSX IbY»f 70 WXþfSX IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZIYe SXIY¸f J¨fÊ IYSX SXWXe WX`Ü dSX»ff¹fÔÀfdþ¹fû IZY ¶ffþfSX ¸fZÔ CX°fSX³fZ ÀfZ CX³fIÔY´fd³f¹fûÔ IYû IYSXfSXf ÓfMXIYf »f¦f ÀfIY°ffWX`, þû À´fZ¢MÑ¸f ´fSX I`Yd´fMX»fE¢Àf´fZÔdOX¨fSX IYe UþWX ÀfZ ´fWX»fZ WXe·ffSXe IYþÊ ¸fZÔ OXc¶fe WXbBÊ WX`ÔÜBÀf ¸füIZY ´fSX ¸fbIZYVf AÔ¶ff³fe ³fZ ¶f°ff¹ffdIY dUØf U¿fÊ 2015 ¸fZÔ I`Yd´fMX»fE¢Àf´fZÔdOX¨fSX 1 »ffJ IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ÀfZª¹ffQf IYf dIY¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIYdUØf U¿fÊ 2015 ¸fZÔ ¨fb³füd°f¹fûÔ IZY

¶ffUþcQ ´fZMÑûIZY¸f IYfSXû¶ffSX ³fZ A¨Lf´fiQVfÊ³f dIY¹ff WX`Ü IYOÞXe ¨fb³füd°f¹fûÔ IZY¶ffUþcQ dSX»ff¹fÔÀf BÔOXÀMÑeþ ³fZ 8.60OXfg»fSX ´fid°f ¶f`SX»f IYf þeAfSXE¸fWXfdÀf»f dIY¹ff WX`Ü ´fZMÑûIZY¸f IYfSXû¶ffSX IZYIÔY´f³fe IYf U`»¹fc EdOXVf³f WXû SXWXf WX`ÜdSX»ff¹fÔÀf BÔOXÀMÑeþ IZY ´fZMÑûIZY¸fIYfSXû¶ffSX ÀfZ 30,000 ÀfZ ª¹ffQfE¸fEÀfE¸fBÊ IYû RYf¹fQf WXû°ff WX`Ü¸fbIZYVf AÔ¶ff³fe ³fZ IYWXf dIY dUØf U¿fÊ2016 IZY AÔ°f °fIY dSX»ff¹fÔÀf BÔOXÀMÑeþIZY ÀffSXZ ´fZMÑû»f ´fÔ´f VfbøY IYSX³fZ IYe¹fûþ³ff WX`Ü dUØf U¿fÊ 2015 ¸fZÔ dSX»ff¹fÔÀfdSXMXZ»f ÀfZ 70,000 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYeAf¹f AüSX 784 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf¸fb³ffRYf WXfdÀf»f WXbAf WX`Ü d´fL»fZ 5Àff»fûÔ IZY QüSXf³f Àff»ff³ff Af²ffSX ´fSXdSX»ff¹fÔÀf dSXMXZ»f IYe ¦fiû±f 30 RYeÀfQeSXWXe WX`Ü

dQÀfÔ¶fSX °fIY dSX»ff¹fÔÀf IYe 4þe ÀfdUÊÀf,4,000 ÀfZ IY¸f ¸fZÔ À¸ffMXÊRYû³f

AfBÊAfBÊMXe MXfg´fSX ³fZNXbIYSXf¹ff ¸ffBIiYûÀffgµMX

IYf AfgRYSXIYû»fIYf°ffÜ AfBÊAfBÊMXe JOÞX¦f´fbSX IZY WXSXdU·ff¦f ¸fZÔ ¶feMXZIY ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf AÔIYWXfdÀf»f IYSX³fZ Uf»fZ LfÂf ³fZ EIY¸f»MXe³fZVf³f IÔY´f³fe ¸ffBIiYûÀffgµMX IYf»fb·ffU³ff ´fZVfIYVf (WXfBÊ Àf`»fSXe) NXbIYSXf°fZWXbE AIYfQd¸fIY ÃfZÂf ÀfZ þbOÞXZ SXWX³fZ IYfAüSX ´feE¨fOXe IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff WX`ÜIÔY´¹fcMXSX ÀffBÔÀf EÔOX BÔþed³f¹fdSXÔ¦f IZY LfÂfdVfJSX ´fÂf³f¶feÀf ³fZ BÀf Àff»f 9.87´UfBÔMX WXfdÀf»f dIYE WX`Ô AüSX UWX BÀf Àff»fÀf¶fÀfZ ª¹ffQf ÀIYûSX WXfdÀf»f IYSX³fZ Uf»ffLfÂf WX`Ü EZÀfe Àfc¨f³ff WX` dIY CXÀfZ‘´fiZþeOXZÔMX AfgRY BÔdOX¹ff ¦fû»OX ¸fZOX»f’ ÀfZ³fUfþf þf ÀfIY°ff WX`ÜVfû²f IZY ´fid°f CXÀfIZYøYÓff³f IYf AÔQfþf BÀf ¶ff°f ÀfZ »f¦ff¹ffþf ÀfIY°ff WX` dIY ¸ffBIiYûÀffgµMX IYe AûSXÀfZ d¸f»fZ ¸fûMXZ UZ°f³f IYe ³füIYSXe IYf ´fiÀ°ffU·fe CXÀfIYf ²¹ff³f ·fMXIYf ³fWXeÔ ÀfIYfÜdVfJSX ³fZ AfBÊAfBÊMXe ´fdSXÀfSX ¸fZÔ WXe SXWX°fZ WXbEdIYÀfe ¶fOÞXZ dÀfÀMX¸f ¸fZÔ »f¦fZ IÔY´¹fcMXSX(EÔ¶fZOXZOX dÀfÀMX¸f) IZY WXfOXÊUZ¹fSX IYe ÀfbSXÃff´fSX ´feE¨fOXe IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff WX`ÜdVfJSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸f`Ô IY·fe ¶feMXZIY IZY¶ffQ IYfgSX´fûSXZMX IÔY´f³fe ¸fZÔ ³fWXeÔ þf³ff ¨ffWX°ff±ffÜ ¸fZSXe ÷Yd¨f Vfû²f AüSX AIYfQd¸fIY ÃfZÂf¸fZÔ WX` AüSX ¸f`Ô ¹fWXe IYSX³ff ¨ffWX°ff WXcÔÜ BÀf ¶ffSXZ¸fZÔ ¸fZSXe IYûBÊ QcÀfSXe SXf¹f ³fWXeÔ SXWXeÜ ¸fZSXZ Àf·fedVfÃfIYûÔ AüSX ¸fZSXZ ´fdSXUfSX ³fZ BÀf R`YÀf»fZ ¸fZÔ¸fZSXf Àff±f dQ¹ff WX`Ü Vfe¿fÊ AÔIY WXfdÀf»fIYSX³fZ Uf»fZ LfÂfûÔ ¸fZÔ dVfJSX þ`ÀfZ LfÂfIY¸f ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ WXe WX`Ô þû AIYfQd¸fIY þ¦f°f´fÀfÔQ IYSX SXWXZ WX`ÔÜ Ad²fIY°fSX LfÂf IYfgSX´fûSXZMXþ¦f°f ¸fZÔ ³füIYSXe IYSX³fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ Vfe¿fÊ AÔIYWXfdÀf»f IYSX³fZ Uf»fûÔ ¸fZÔ dVfJSX IZY Àff±fIZYU»f Ad³fSX¶ff³f ÀfÔ°ffSXf WXûÔ¦fZ, þûAfBÊAfBÊMXe ¸fZÔ ´feE¨fOXe Vfû²ff±feÊ ¶f³f³fZ Uf»fZWX`ÔÜ ÀfÔ°ffSXf B»fZ¢MÑfgd³f¢Àf EÔOX B»fZ¢MÑfgd³fIYIY¸¹fcd³fIZYVf³f BÔþed³f¹fdSXÔ¦f IZY LfÂf SXWXZ WX`ÔÜAfBÊAfBÊMXe JOÞX¦f´fbSX IZY d³fQZVfIY ´ff±fÊ´fid°f¸f ¨fIiYU°feÊ ³fZ IYWXf dIY ¹fWX ¨f»f³f SXWXfWX` dIY CXÔ¨fe SX`ÔIY Uf»fZ EIY-Qû LfÂf ´feE¨fOXeIZY d»fE AfBÊAfBÊMXe ¸fZÔ ÷YIY°fZ WX`Ô »fZdIY³fVfe¿fÊ SX`ÔIYSX ¹fWXfÔ øYIY þfEÔ, EZÀff °fû Qb»fÊ·fWXe WX`Ü ¨fIiYU°feÊ ³fZ IYWXf dIY ¹fWX ÀfÔÀ±ff³fÀf·fe À³ff°fIYûÔ IYû A³fbÀfÔ²ff³f ÃfZÂf ¸fZÔ þf³fZIZY d»fE ´fiû°ÀffdWX°f IYSX°ff WX` »fZdIY³fAd²fIY°fSX BÔþed³f¹fSX ³füIYSXe IYf dUIY»´f¨fb³f°fZ WX`ÔÜ dUÄff³f VffJf IZY IbYL LfÂf øYIYþf°fZ WX`ÔÜ AfBÊAfBÊMXe d³fQZVfIY ³fZ IYWXf dIYWX¸f³fZ Vfe¿fÊ À°fSX IZY Àf·fe AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹fÀf¸¸fZ»f³fûÔ IYe EIY Àfc¨fe °f`¹ffSX IYe WX`Ü ¹fdQWX¸ffSXZ dIYÀfe ·fe LfÂf IYf IYûBÊ Vfû²f´fÂf UWXfÔ¨fb³ff þf°ff WX` °fû WX¸f ´fcSXe Afd±fÊIY ¸fQQIYSX°fZ WX`ÔÜ BÀfIZY A»ffUf WX¸f³fZ QûWXSXe´feE¨fOXe IZY d»fE A³¹f dUV½fdUôf»f¹fûÔIZY Àff±f ÀfWX¸fd°f ´fÂfûÔ ´fSX WXÀ°ffÃfSX IYe´fidIiY¹ff ·fe VfbøY IYe WX`Ü

,Vk U;wtnSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk 1133 ttwwuu 22001155 9

EMXfÜ ´fiVffÀfd³fIY IYfSXÊUfBÊ IZY ¶ffQ VfWXSXIZY ÀfþÊ³f d¨fdIY°ÀfIY IYû ³¹ff¹ff»f¹f ÀfZ¶fOÞXe SXfWX°f d¸f»fe WX`Ü ÀfeþZE¸f IYûMXÊ ³fZCX³fIZY ´fif±fÊ³ff ´fÂf IYû ¸fÔþcSX IYSX°fZ WXbEÀfdþÊIY»f ÀfZÔMXSX IYe Àfe»f 48 §fÔMXZ IZYAÔQSX Jû»f³fZ IYf AfQZVf Ad²fIYfdSX¹fûÔIYû dQ¹ff WX`Ü¦ffÔ²fe ¸ffIZYÊMX dÀ±f°f EMXf ÀfdþÊIY»f ÀfZÔMXSXIZY ÀfÔ¨ff»fIY OXfg. SXfþeU IbY»fßfZâ IZYdU÷Yð ÀfeE¸fAû OXfg. AfSXÀfe ´ffÔOXZ¹f ³fZ30 ¸fBÊ IYû dSX´fûMXÊ QþÊ IYSXfBÊ ±feÜ Àff±fWXe dUd·f³³f Ad³f¹fd¸f°f°ffAûÔ IZY AfSXû´f ¸fZÔCX³fIZY ³fdÀfÊ¦f WXû¸f IYû Àfe»f ·fe IYSXfdQ¹ffÜ BÀfIZY dU÷Yð OXfg. IbY»fßfZâ ³fZÀfeþZE¸f IYûMXÊ ¸fZÔ 8 þc³f IYû ´fif±fÊ³ff ´fÂfdQ¹ffÜ ¶f°ff¹ff dIY CX³fIZY ÀfZÔMXSX IYû

A³ffd²fIÈY°f øY´f ÀfZ A³ffd²fIÈY°f ½¹fdöY¹fûÔ³fZ Àfe»f dIY¹ff WX`ÜQû³fûÔ ´fÃfûÔ IYe ¶fWXÀf Àfb³f³fZ IZY ¶ffQÀfeþZE¸f Ad³f÷Yð IbY¸ffSX d°fUfSXe ³fZ OXfg.IbY»fßfZâ IZY ´fif±fÊ³ff ´fÂf IYû ¸fÔþcSX IYSX°fZWXbE ÀfZÔMXSX IYû Àfe»f¸fböY IYSX³fZ IYf AfQZVfdQ¹ff WX`Ü AfQZVf IYf A³fb´ff»f³f IYSX³fZ IZYd»fE ´fid°f¹ffÔ dþ»ffd²fIYfSXe, UdSXâ ´fbd»fÀfA²feÃfIY, ¸fb£¹f d¨fdIY°Àff Ad²fIYfSXe,UdSXâ Ad·f¹fûþ³f Ad²fIYfSXe U ´fi·ffSXed³fSXeÃfIY IYû°fUf»fe ³f¦fSX IYû ·fZþe WX`ÔÜ¦füSX°f»f¶f WX` dIY OXfg. IbY»fßfZâ ´fSX QþÊdSX´fûMXÊ IYû »fZIYSX CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ´fWX»fZWXe CX³fIZY dU÷Yð CX°´feOÞX³ff°¸fIY IYfSXÊUfBÊ´fSX SXûIY »f¦ff Qe WX`ÜBÀf ´fiIYSX¯f IZY ¶fe¨f WXe OXfg. SXfþeU

IbY»fßfZâ IYe ´f}e OXfg. ¸fÔþc U¸ffÊ ³fZARYÀfSXûÔ IYû QÀf »ffJ ÷Y´f¹fZ IZY ³fûdMXÀf·fZþZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ d»fJf WX` dIY ¶f°füSX ÀÂfe SXû¦fdUVfZ¿fÄf ÀfdþÊIY»f ÀfZÔMXSX ¸fZÔ UZ ¶fSXf¶fSX IYedWXÀÀfZQfSX WX`ÔÜ ÀfZÔMXSX Àfe»f WXû³fZ ÀfZ CX³fIZYÀfÔU`²ffd³fIY Ad²fIYfSXûÔ IYf WX³f³f UAfd±fÊIY Ãfd°f WXû SXWXe WX`Ü OXfg. U¸ffÊ ³fZOXeE¸f, ´fi·ffSXe OXeE¸f, EOXeE¸f ´fiVffÀf³f,EÀfOXeE¸f ÀfQSX AüSX ÀfeE¸fAû IYû ³fûdMXÀf·fZþZ WX`ÔÜ dþÀf¸fZÔ ´fid°fâf U LdU ²fcd¸f»f IYSX³fZ AüSX¸ff³fdÀfIY U VffSXedSXIY CX°´feOÞX³f IYe Ãfd°fIZY øY´f ¸fZÔ ´ffÔ¨f-´ffÔ¨f »ffJ ÷Y´f¹fZ ¸ffÔ¦f°fZWXbE dÀfdU»f U RYüþQfSXe ³¹ff¹ff»f¹fûÔ ¸fZÔIYf³fc³fe IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ IYe dWXQf¹f°f Qe WX`Ü

ÀfdþÊIY»f ÀfZÔMXSX IYûJû»f³fZ IYf AfQZVf

¸ffSXWXSXf (EMXf)Ü VfbIiYUfSX Àfb¶fWX ±ff³ffÃfZÂf IZY ¦fif¸f Àf¸fûJSX IZY ¦fif¸fe¯f SX°f³f´fbSX´fb»f ÀfZ ³fWXSX ¸fZÔ ·ff¦fU°f IY±ff IZY IY»fVfdUÀfþÊ³f IYSX ¶fiþZVf IbY¸ffSX ´fbÂf WXSXeSXf¸f¸fdWX»ffAûÔ AüSX ¦fif¸fe¯fûÔ IZY Àff±f Uf´fÀf»füMX SXWXf ±ffÜ þ`ÀfZ WXe ¦fif¸fe¯f SXf¸f³f¦fSX¦ffÔU IYe ´fbd»f¹ff ´fSX ´fWXbÔ¨fZ dIY °f·fe´fWX»fZ ÀfZ §ff°f »f¦ffE JOÞXZ WX¸f»ffUSXûÔ ³fZWX¸f»ff ¶fû»f dQ¹ffÜ WX¸f»fZ ¸fZÔ ¶fiþZVf ´fbÂfWXSXeSXf¸f, WXSXUeSX ´fbÂf ·fcQZU, SXfþ´ff»f´fbÂf A¸fSX dÀfÔWX, ÀfbJUeSX ´fbÂf ¸fWXZÔQidÀfÔWX, ¦fbçc ´fbÂf SXfþUeSX, IY¸f»fIYfÔ°f ´fbÂfSXfþZVf °f±ff dVfU dÀfÔWX IYe ¶fZMXe ´fc³f¸fAüSX °fWXÀfe»fQfSX IYe ´fbÂfe Àfb¸f³f §ff¹f»fWXû ¦fEÜAfSXû´f WX` dIY BÀf QüSXf³f ¦ffÔU SXf¸f³f¦fSXAüSX AûSX³fe IZY WX¸f»ffUSXûÔ ³fZ ¸fe³ff ´fbÂfeSXf¸fdU»ffÀf, CXÀfIYe ¸ffÔ ¦fbçe QZUe,Àfb¸f³f, IbYÀf¸ff ´f°??³fe WXSXIZYVf,IY¸f»ff QZUe ´f°??³fe Àf°¹fUeSX dÀfÔWX°f±ff ´fc³f¸f ÀfZ Àfû³fZ IZY Af·fc¿f¯f »fcMXd»fEÜ ¦fif¸fe¯fûÔ IYf IYWX³ff ±ff dIY 4 þc³f

ÀfZ ¦ffÔU IZY ÀfSXþZVf IbY¸ffSX ´fbÂf SXf¸fdÀfÔWXõfSXf ·ff¦fU°f IY±ff IYf Af¹fûþ³f IYSXf¹ff¦f¹ff ±ffÜ IY±ff IZY Af¹fûþ³f IZY QüSXf³fSXf¸f³f¦fSX AüSX AûSX³fe IZY IbYL ¦fif¸fe¯fûÔ³fZ ¦ffÔU IYe ¸fdWX»ffAûÔ AüSX »fOÞXdIY¹fûÔIZY Àff±f LZOÞXJf³fe IYe ±feÜ þ¶fLZOÞXJf³fe IYf CX³f »fû¦fûÔ ³fZ dUSXû²f dIY¹ff°fû SXf¸f³f¦fSX AüSX AûSX³fe IZY ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZÀf¶fIY dÀfJf³fZ IYe ²f¸fIYe Qe ±feÜWXSXUeSX, ¶fiþZVf AüSX SXfþ´ff»f IYeWXf»f°f J°fSXZ ¸fZÔ QZJ°fZ WXbE CX³WXZÔ dþ»ffAÀ´f°ff»f SXZRYSX IYSX dQ¹ffÜ WX¸f»ff AüSX»fcMX IYe °fWXSXeSX §ff¹f»f ¶fiþZVf ³fZ ´fbd»fÀfIYû Qe WX`Ü °fWXSXeSX ¸fZÔ SXf¸f³f¦fSX d³fUfÀfe´fU³f, SXfþZVf, dU¸f»fZVf, þû¦fZVf, SXfþc,´f´´fc, UeSX´ff»f, A³fbþ IbY¸ffSX, WXûdOX»fdÀfÔWX °f±ff ¦ffÔU AûSX³fe d³fUfÀfeIY¸f»fZVf, IYV¸feSX dÀfÔWX U SXf¸f¨fÔQi IYû³ff¸fþQ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¸ffSXWXSXf IZYBÔÀ´fZ¢MXSX §f³fV¹ff¸f dÀfÔWX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY¶fiþZVf IYe °fWXSXeSX ´fSX ¸ff¸f»fZ IYe dSX´fûMXÊQþÊ IYSX »fe ¦fBÊ WX`Ü

IY»fVf dUÀfþÊ³f IYSX»füMX SXWXZ ¦fif¸fe¯fûÔ ´fSXWX¸f»ff, IYBÊ §ff¹f»f

EMXfÜ ÀfcSXþ IYe °fd´fVf Ófb»fÀff°fe þf SXWXe

WX` AüSX BÔ°fþfSX ¶fPÞX SXWXf WX` ¸ff³fÀfc³f IZYAf³fZ IYfÜ ¶ffQ»fûÔ IYû QZJIYSX ¸f³f ¸fZÔCX¸¸feQ þf¦f°fe WX` dIY ¶fSXÀfZÔ¦fZ, »fZdIY³f Uû·fe CX¸fOÞX §fb¸fOÞXIYSX ¨f»fZ þf°fZ WX`ÔÜ UWXeÔ²fc´f IYe °fZþe IZY ¨f»f°fZ §fSX ÀfZ d³fIY»f³ffQc·fSX WXû ¨fbIYf WX`Ü Qû´fWXSX IYû ÀfOÞXIYûÔ ´fSXÀf³³ffMXf SXWXf, UWXeÔ ¶ffþfSX ·fe Jf»fe ´fOÞXZSXWXZÜ d¶fþ»fe IZY ³fJSXûÔ ³fZ ·fe °fÔ¦f IYSXSXJf WX`Ü B³fdQ³fûÔ ¸füÀf¸f IYf d¸fþfþ »fû¦fûÔIYe ´fSXZVff³fe ¶fPÞXf SXWXf WX`Ü VfbIiYUfSX IYû´ffSXf 42 dOX¦fie ÀfZd»Àf¹fÀf SXWXf °fû »fû¦f¦f¸feÊ ÀfZ d¶f»fd¶f»ff CXNXZÜd´fL»fZ IbYL dQ³fûÔ ÀfZ ´fOÞX SXWXe °fZþ ¦f¸feÊ ³fZ»fû¦fûÔ IYû ´fSXZVff³f IYSX SXJf WX`Ü Àfb¶fWX ÀfZWXe °fZþ ²fc´f »fû¦fûÔ IYe ¸fbÀfe¶f°fûÔ IYû ¶fPÞXfQZ°fe WX`Ü UWXeÔ Qû´fWXSX WXû°fZ-WXû°fZ Af»f¸f¹fWX WXû°ff dIY ÀfOÞXIYûÔ ´fSX IY?µ¹fcÊ Àff³fþfSXf dQJfBÊ ´fOÞX°ff WX`Ü »fû¦f ¸fbÔWX ´fSXIY´fOÞXf AüSX AfÔJûÔ ´fSX ¨fV¸ff »f¦ffIYSX

§fSX ÀfZ d³fIY»f³ff WXe ¶fZWX°fSX Àf¸fÓf°fZ WX`ÔÜ

UWXeÔ Vff¸f IYû CX¸fÀf ³fZ »fû¦fûÔ IYe dQ¢IY°f¶fPÞXf SXJe WX`Ü VfbIiYUfSX IYû Ad²fIY°f¸f°ff´f¸ff³f þWXfÔ 42 dOX¦fie SXWXf °fû ³¹fc³f°f¸f°ff´f¸ff³f 30 dOX¦fie ´fSX dMXIYf SXWXfÜ »fû¦f¦f¸feÊ ÀfZ ¶f¨f³fZ IYû °f¸ff¸f CX´ff¹f IYSX°fZ³fþSX AfEÜ IYûBÊ IY´fOÞXf ¶ffÔ²fIYSX °fû IYûBÊLf°ff °ff³fIYSX §fSX ÀfZ d³fIY»ffÜ ¦f¸feÊ ¶fPÞX³fZIZY Àff±f »fû¦fûÔ ¸fZÔ ¸ff³fÀfc³f IYf BÔ°fþfSX ¶fPÞXSXWXf WX`Ü ¸füÀf¸f dU·ff¦f ³fZ Af³fZ Uf»fZ EIYQû dQ³f ¸fZÔ ¶fSXÀff°f IYe ÀfÔ·ffU³ff þ°ffBÊ WX`ÜdþÀfÀfZ »fû¦fûÔ ¸fZÔ ¸ff³fÀfc³f IYe ¶fZÀf¶fie¶fPÞX°fe þf SXWXe WX`Ü UWXeÔ d¨f»fd¨f»ff°fe ¦f¸feÊ¸fZÔ d¶fþ»fe ·fe »fû¦fûÔ IYû ´fSXZVff³f IYSX³fZ ÀfZ¶ffþ ³fWXeÔ Af SXWXe WX`Ü A§fûd¿f°f dUôb°fIYMXü°fe ³fZ »fû¦fûÔ IYû ´fSXZVff³f IYSX SXJf WX`ÜVfbIiYUfSX IYû ·fe Àfb¶fWX AfNX ¶fþZ ¦fBÊd¶fþ»fe Qû´fWXSX IYû °fe³f ¶fþZ AfBÊÜ BÀfÀfZ»fû¦f IYû dQ¢IY°fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff´fOÞXfÜ

¶fPÞX°fe ¦f¸feÊ ÀfZ ¶fPÞX SXWXf¸ff³fÀfc³f IYf BÔ°fþfSX

¶ff¦f ¸fZÔ ´fOÞXf d¸f»ff¹fbUIY IYf VfU

IYfÀf¦fÔþ (EMXf)Ü ±ff³ff A¸ffÔ´fbSX ÃfZÂf IZY¦ffÔU ¸fBÊ¹ff ³f¦f»ff IZY ¹fbUIY IYf VfU ¦ffÔUIZY WXe ¶ffWXSX CXÀfe IZY ¶ff¦f ¸fZÔ ´fOÞXf d¸f»ffWX`Ü¦fif¸f d³fUfÀfe ³fZÂf´ff»f IYf °fIYSXe¶f³f 42U¿feÊ¹f ´fbÂf ¸fWXZVf ¦fb÷YUfSX IYû Qû´fWXSX»f¦f·f¦f 2 ¶fþZ A´f³fZ §fSX ÀfZ JZ°fûÔ IYeAûSX þf³fZ IYe IYWXIYSX d³fIY»ff ±ff,»fZdIY³f QZSX Vff¸f ¸fWXZVf Uf´fÀf ³fWXeÔ »füMXf°fû ´fdSXþ³fûÔ IYû d¨fÔ°ff WXbBÊÜ ´fdSXþ³f CXÀfZ°f»ffVf³fZ IZY d»fE d³fIY»fZÜ ¦ffÔU ¸fZÔ CXÀfIZY¶ffSXZ ¸fZÔ »fû¦fûÔ ÀfZ ´fcL°ffL IYe °f±ff A³¹f³ff°fZ dSXV°fZQfdSX¹fûÔ ¸fZÔ ·fe CXÀfIYû °f»ffVff,»fZdIY³f IYWXeÔ ÀfZ ·fe ÀfbSXf¦f ³fWXeÔ »f¦ffÜ SXf°f·fSX ´fdSXUfSXeþ³f ¸fWXZVf IZY §fSX Af³fZ IYfBÔ°fþfSX IYSX°fZ SXWXZÜ ·fûSX WXû°fZ WXe ´fdSXþ³fCXÀfIYe °f»ffVf ¸fZÔ »f¦f ¦fE dIY °f·fe IbYL¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ ¸fWXZVf IZY §fSX AfIYSX Àfc¨f³ff QedIY ¸fWXZVf IYf VfU ¦ffÔU IZY ¶ffWXSX CXÀfIZYWXe ¶ff¦f ¸fZÔ ´fOÞXf WX`Ü Àfc¨f³ff d¸f»f°fZ WXe´fdSXUfSXeþ³f ¶ff¦f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fZ AüSX ¸fWXZVf IYfVfU QZJIYSX CX³fIZY WXûVf RYf£°ff WXû ¦fEÜ´fdSXUfSX ¸fZÔ IYûWXSXf¸f ¸f¨f ¦f¹ffÜ §fMX³ff IYeþf³fIYfSXe ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ A¸ffÔ´fbSX ±ff³ff ´fbd»fÀfIYû QeÜ VfU d¸f»f³fZ IYe Àfc¨f³ff ´fSXA¸ffÔ´fbSX IZY ±ff³ff²¹fÃf Àf°¹fQZU dÀfðc´fbd»fÀf ¶f»f IZY Àff±f ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fZ AüSXCX³WXûÔ³fZ §fMX³ffÀ±f»f IYf d³fSXeÃf¯f dIY¹ff Ü

dUôb°f ¨fZdIÔY¦f: ´fiU°fÊ³f MXe¸f ³fZIYe Lf´ff¸ffSX IYfSXÊUfBÊ

ÀfWXfUSX (EMXf)Ü dUôb°f ´fiU°fÊ³f Q»f A»fe¦fPÞX IYe MXe¸f ³fZ VfbIiYUfSX IYû IYÀ¶ff ÀfWXfUSX ¸fZÔAd·f¹ff³f ¨f»ffIYSX dUôb°f ¨fZdIÔY¦f IYeÜ ´fiU°fÊ³f Q»f õfSXf A¨ff³fIY IYe ¦fBÊ Lf´ff¸ffSX IYfSXÊUfBÊdUôb°f CX´f·fûöYfAûÔ ¸fZÔ WXOÞXIÔY´f ¸f¨f ¦f¹ffÜ MXe¸f ³fZ BÀf QüSXf³f dUôb°f ¨fûSXe IYSX°fZ AfNX »fû¦fûÔ IYûd¨fÔdWX°f dIY¹ff dþ³fIZY dU÷Yð ¸ff¸f»ff QþÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff WX`Ü A»fe¦fPÞX IZY AUSX Ad·f¹fÔ°ff SXf¸f¶fiþIZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ dUôb°f ´fiU°fÊ³f Q»f IYe MXe¸f Àfb¶fWX ÀfZ WXe IYÀ¶ff ÀfWXfUSX ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f ¦fBÊÜ MXe¸f ³fZÀ±ff³fe¹f dU·ff¦fe¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû Àff±f »fZIYSX CX´f·fûöYfAûÔ IZY ¹fWXfÔ Lf´ff ¸ffSXIYSX ¨fZdIÔY¦f IYeÜ´fiU°fÊ³f Q»f IYf ³fZ°fÈ°U IYSX SXWXZ AUSX Ad·f¹fÔ°ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IYfSXÊUfBÊ IZY QüSXf³f ´fSXUZþ ´fbÂf¸fbþe¶fbSXÊWX¸ff³f, AfdSXRY ´fbÂf UfdWXQ A»fe EMXf SXûOX ÀfWXfUSX, ¸fb£°¹ffSX AWX¸fQ ´fbÂf SXÀfeQ AWX¸fQ,WXfdRYþ AÔÀffSXe, ´fbÂf A¶Qb»f Aþeþ d³fUfÀfe IYMXSXf ¶ffþfSX, ÀfWXfUSX, ¶f`Ô¨fZ»ff»f ´fbÂf IYf»fe¨fSX³fd³fUfÀfe ÀMXZVf³f SXûOX ÀfWXfUSX, »fªþfSXf¸f ´fbÂf JZ¸fIYSX³f d³fUfÀfe ¦fÔþSXûOX ÀfWXfUSX IYû AU`²f øY´fÀfZ d¶fþ»fe BÀ°fZ¸ff»f IYSX°fZ ´ffE þf³fZ ´fSX B³fIZY dU÷Yð dUôb°f ¨fûSXe IYe ´fif±fd¸fIYe QþÊ IYSXfBÊ WX`ÜBÀfIZY A»ffUf dUôb°f IYf ¶fIYf¹ff d¶f»f þ¸ff ³f IYSX³fZ ´fSX 10 CX´f·fûöYfAûÔ IZY IY³fZ¢Vf³f IYfMXZ°f±ff 10 IZY ¸feMXSX ¶fQ»fZ ¦fEÜ Lf´ff¸ffSX MXe¸f ¸fZÔ ÀfWXf¹fIY Ad·f¹fÔ°ff A·f¹f ´fi°ff´f dÀfÔWX,¦fÔþOXbÔOXUfSXf IZY CX´fJÔOXe¹f Ad²fIYfSXe Àf°¹fQZU, ÀfWXfUSX IZY AUSX Ad·f¹fÔ°ff Qe´f¨fÔQ, »fûIZYVfIbY¸ffSX, d¦fSXÔQi IbY¸ffSX, Àfb³fe»f IbY¸ffSX, °fZþUeSX dÀfÔWX, dIYVf³f´ff»f, dU³fûQ IbY¸ffSX, dUþZÔQi dÀfÔWX,°f´f³f Vf¸ffÊ ÀfdWX°f AfdQ dU·ff¦fe¹f Ad²fIYfSXe IY¸fÊ¨ffSXe ¸füþcQ SXWXZÜ


¸fbÔ¶fBÊ Ü ¸¹ffÔ¸ffSX ¸fZÔ CX¦fiUfdQ¹fûÔ IYû dNXIYf³fZ»f¦ff³fZ IZY ·ffSX°f IZY Àfe¸ff ´ffSX Ad·f¹ff³f´fSX ´ffdIYÀ°ff³f IYe dMX´´fd¯f¹fûÔ IYû »fZIYSXCXÀf´fSX d³fVff³ff Àff²f°fZ WXbE dVfUÀfZ³ff ³fZAfþ IYWXf dIY ´fOÞXûÀfe QZVf IYû BÀf °fSXWXIYf ¶f¹ff³f ³fWXeÔ QZ³ff ¨ffdWXE UWX ·fe °f¶fþ¶f A¸fZdSXIYe Àf`d³fIYûÔ õfSXf AûÀff¸ff d¶f³f»ffQZ³f IYû ¸ffSX d¦fSXf³fZ ´fSX UWX ¨fb´´fe Àff²fZSXWXf ±ffÜ dVfUÀfZ³ff IZY ¸fbJ´fÂf Àff¸ff³ff ¸fZÔAfþ EIY ÀfÔ´ffQIYe¹f ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY´ffdIYÀ°ff³f IYû Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ Qbd³f¹ff IYû¶f°ff³ff ¨ffdWXE dIY CXÀfZ A¸fZdSXIYf IZYdJ»ffRY ¶fû»f³fZ IYf ÀffWXÀf °f¶f ¢¹fûÔ ³fWXeÔWXbAf þ¶f 2011 ¸fZÔ CXÀfIZY Àf`d³fIYûÔ ³fZ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ §fbÀfIYSX Af°fÔIYUfQeAûÀff¸ff d¶f³f »ffQZ³f IYû ¸ffSX d¦fSXf¹ff ±ffÜBÀf¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX`, ¸¹ffÔ¸ffSX ¸fZÔ Afg´fSXZVf³fÀfZ ÀfeJ »fZ³fZ IYe ¶fþfE ´ffdIYÀ°ff³f ·ffSX°fIYû ¨fZ°ff SXWXf WX`Ü ´ffdIYÀ°ff³f IZY ¸fbÔWX ÀfZBÀf °fSXWX IYe ·ff¿ff Vfû·ff ³fWXeÔ QZ°feÜ¸fbJ´fÂf ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX`, A¸fZdSXIYeÀf`d³fIYûÔ ³fZ °fb¸WXfSXZ WXe §fSX ¸fZÔ §fbÀfIYSXAûÀff¸ff d¶f³f »ffQZ³f IYû ¸fü°f IZY §ffMXCX°ffSXf ±ff AüSX CXÀfIYf VfU ·fe A´f³fZÀff±f »fZ ¦fE ±fZÜ ´fWX»fZ BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ Qbd³f¹ffIYû ¶f°ffAû dIY CXÀf UöY EIY Vf¶Q ·fe

¢¹fûÔ ³fWXeÔ d³fIY»ff ±ffÜ CX¦fiUfQe Àf¸fcWXûÔ IYû

d³fVff³ff ¶f³ff³fZ IZY d»fE ¸¹ffÔ¸ffSX ¸fZÔ ÀfZ³ff IZYÀfe¸ff ´ffSX IZY ÀfRY»f Ad·f¹ff³f IYe´fÈâ·fcd¸f ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IZY ¦fÈWX ¸fÔÂfe d³fÀffSXA»fe Jf³f ³fZ IYWXf ±ff, ´ffdIYÀ°ff³f¸¹ffÔ¸ffSX ³fWXeÔ WX`Ü ´ffdIYÀ°ff³f IZY dJ»ffRYdþ³fIZY ¦f»f°f ¸fÔÀfc¶fZ WX`Ô CX³WXZÔ ²¹ff³f ÀfZÀfb³f³ff ¨ffdWXE dIY WX¸ffSXe ÀfZ³ff dIYÀfe ·fe

QbÀÀffWXÀf IYf þUf¶f QZ³fZ ¸fZÔ ´fcSXe °fSXWXÀfÃf¸f WX`ÜJf³f IYe ¹fWX ´fid°fdIiY¹ff IZYÔQie¹f ¸fÔÂfeSXfª¹fU²fÊ³f dÀfÔWX SXfNXüOÞX IZY ¶f¹ff³f IZYþUf¶f ¸fZÔ Af¹fe dþÀf¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYWXf ±ffdIY ¸fd¯f´fbSX ¸fZÔ 18 Àf`d³fIYûÔ IYe WX°¹ffIYSX³fZ Uf»fZ CX¦fiUfdQ¹fûÔ ´fSX ¸¹ffÔ¸ffSX ¸fZÔÀf`³¹f IYfSXÊUfBÊ QcÀfSXZ QZVfûÔ IZY d»fE EIYÀfÔQZVf WX`Ü ´ffdIYÀ°ff³f IYe d³fÔQf IYSX°fZ WXbEÀff¸f³ff ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff, d´fL»fZ IbYL U¿fûÊÔ ¸fZÔA¸fZdSXIYf ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ Àf`IYOÞXûÔ OÑû³fWX¸f»fZ IYSXIZY 3,000 ÀfZ Ad²fIY »fû¦fûÔIYû ¸ffSX ¨fbIYf WX` dþÀf¸fZÔ 84 Af°fÔIYUfQe±fZÜ »fZdIY³f, ´ffdIYÀ°ff³f »f¦ff°ffSX VfûSX¸f¨ff SXWXf WX` dIY ¸fSX³fZUf»fûÔ ¸fZÔ ÀffSXZd³fSX´fSXf²f ³ff¦fdSXIY ±fZÜ A¦fSX EZÀff WX` °fû´ffdIYÀ°ff³f A¸fZdSXIYf IZY Àff¸f³fZ ¨fb´f ¢¹fûÔ¶f`NXf WX`Ü BÀf¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX`, A¦fSX´ffdIYÀ°ff³f °f¶f ¨fb´f SXWXf °fû ·ffSX°f IZYdJ»ffRY ¶fZUþWX VfdöY ´fiQVfÊ³f ¢¹fûÔÜdVfUÀfZ³ff ³fZ IYWXf WX`, ´ffdIYÀ°ff³f´fif¹fûdþ°f Af°fÔIYUfQe WX¸f»fZ ¸fZÔ WXþfSXûÔ·ffSX°fe¹f ¸ffSXZ ¦fE WX`ÔÜ »fZdIY³f, ¸¹ffÔ¸ffSXAfg´fSXZVf³f IYf Àf¶fIY WX` dIY ·ffSX°f IZYdJ»ffRY Af°fÔIYUfQ IYû A¶f AüSX¶fQfÊV°f ³fWXeÔ dIY¹ff þfE¦ffÜ

AûÀff¸ff IYû ¸ffSX³fZ ´fSX ¨fb´´fe¢¹fûÔ Àff²fZ SXWXf ´ffIY: dVfUÀfZ³ff

¨fZ³³fBÊXÜ °fMXSXÃfIY ¶f»f IZY »ff´f°ffOXûd³fÊ¹fSX dU¸ff³f AüSX CXÀfIZY ¨ff»fIYQ»f IZY °fe³f ÀfQÀ¹fûÔ IYe °f»ffVf Afþ»f¦ff°ffSX ¨fü±fZ dQ³f ·fe þfSXe SXWXeÜ°fd¸f»f³ffOXb IZY °fMX ´fSX ¨f»f SXWXZ B³fAd·f¹ff³fûÔ ¸fZÔ A¶f ³füÀfZ³ff IYfWXfBOÑû¦fifdRYIY MXûWXe ´fû°f AfBÊE³fEÀfÀfÔ²ff¹fIY ·fe Vffd¸f»f WXû ¦f¹ff WX`Ü SXÃff¸fÔÂff»f¹f ³fZ IYWXf, "°fMX SXÃfIY, ³füÀfZ³ffIZY ´fû°f AüSX dU¸ff³f »f¦ff°ffSX ¨fü±fZ dQ³f»ff´f°ff dU¸ff³f IYe Jûþ IYSX SXWXZ WX`ÔÜCXÀf³fZ IYWXf, "AfBÊE³fEÀf ÀfÔ²ff¹fIY°f»ffVf ÃfZÂf ¸fZÔ 11 AüSX 12 þc³f IYeQSXd¸f¹ff³fe SXf°f IYû ´fWXbÔ¨ff AüSX CXÀf³fZ(IbYç»fcSX.IYSXfBÊIY»f IZY °fMX ´fSX)°f»ffVf VfbøY IYSX Qe WX`Ü"CXÀf³fZ IYWXf, "´fû°f dU¸ff³f IZY Àfû³ffSX»fûIZYMXSX ¶fe¸fSX ÀfZ d¸f»f³fZ Uf»fZ dIYÀfe·fe ÀfÔIZY°f IYf ´f°ff »f¦ff³fZ IZY d»fE þ»fIZY ·fe°fSX ÀfÔIZY°fûÔ IYf ´f°ff »f¦ff³fZ Uf»fZ

CX´fIYSX¯fûÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX SXWXf WX`Ü¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX`, "°fd¸f»f³ffOXb IZY°fMXe¹f ÀfbSXÃff Àf¸fcWX ³fZ IY»f IbYç»fcSX IZY30 dIY»fû¸feMXSX QdÃf¯f ¸fZÔ °fMX IZY ´ffÀfCXÀf Q»fQ»fe ¸f`³f¦fiûU ´fSX ´f`SXf¸fûMXÀfÊõfSXf WXUfBÊ Jûþ IYe ±fe þWXfÔ Àf¸fbQi¸ff¦fÊ ÀfZ ³fWXeÔ þf¹ff þf ÀfIY°ffÜ BÀf¶fe¨f ·ffSX°fe¹f ³füÀfZ³ff IYe ´f³fOXb¶¶feAfBÊE³fEÀf dÀfÔ²fb²Uþ IZY ·fe IY»f°f»ffVf Ad·f¹ff³f ¸fZÔ þbOÞX³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ffWX`Ü Àfeþe OXûd³fÊ¹fSX dU¸ff³f Àfû¸fUfSX SXf°f³fü ¶fþIYSX 23 d¸f³fMX ´fSX SXOXfSX ÀfZ¦ff¹f¶f WXû ¦f¹ff ±ffÜ dU¸ff³f SXfª¹f IZY °fMXAüSX ´ffIY JfOÞXe IZY d³f¹fd¸f°f d³f¦fSXf³fed¸fVf³f ´fSX ±ff AüSX ¹fWX ¨fZ³³fBÊ ÀMXZVf³fÀfZ SXUf³ff WXbAf ±ffÜSXÃff ¸fÔÂff»f¹f ³fZ IYWXf dIY WX`QSXf¶ffQdÀ±f°f ·ffSX°fe¹f SXf¿MÑXe¹f ¸fWXfÀff¦fSX Àfc¨f³ffÀfZUf IZYÔQi ÀfZ ·fe »ff´f°ff dU¸ff³f IZY d»fEEÀfEAfSX ¸ffgOX»f ´fiû¦fifd¸fÔ¦f IYSX³fZ AüSX

Àf¶fÀfZ ÀfÔ·ffdU°f ÃfZÂf (E¸f´feE) IYf´f°ff »f¦ff³fZ IYû IYWXf ¦f¹ff WX`Ü B»ffIZY IZYÀf¸fbQi dUÄff³f dUãZ¿f¯f IZY d»fE AüSXCX´f Àf°fWXe Jûþ VfbøY IYSX³fZ IYe Jfd°fSXA³fbÀfÔ²ff³f ´fû°f Àff¦fSX d³fd²f IYe °f`³ff°feIYe ½¹fUWXf¹fÊ°ff IYf ´f°ff »f¦ff³fZ IZY d»fE¹fWXfÔ dÀ±f°f SXf¿MÑXe¹f ¸fWXfÀff¦fSX ´fiüôûd¦fIYeÀfÔÀ±ff³f ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü°fÔþfUbSX dÀ±f°f Aû¸fIYfSX RYfCXÔOXZVf³f IZYEIY Q»f ³fZ ·fe AfBÊÀfeþeEÀf ÀffSXÔ¦f ´fSXÀfZ þ»f IZY AÔQSX IYe °fÀUeSXZÔ »fZ³ff AüSX²Ud³f ÀfÔ¶fÔ²fe d³fSXeÃf¯f VfbøY IYSX dQ¹ffWX`Ü ¸fÔÂff»f¹f ³fZ IYWXf, »ff´f°ff OXûd³fÊ¹fSXAüSX ¨ff»fIY Q»f IZY ÀfQÀ¹fûÔ IYf ´f°ff»f¦ff³fZ IZY d»fE °fMXSXÃfIY AüSX ³füUWX³f´fû°fûÔ-dU¸ff³fûÔ IZY ´fi¹ffÀf »f¦ff°ffSX þfSXeWX`ÔÜ dU¸ff³f IZY ¨ff»fIY Q»f IZY ÀfQÀ¹fûÔIZY ´fdSXþ³f ÀfZ ·fe ÀfÔUfQ dIY¹ff þf SXWXfWX` AüSX CX³WXZÔ Jûþ Ad·f¹ff³f IYe ´fi¦fd°fÀfZ þbOÞXe þf³fIYfdSX¹ffÔ Qe þf SXWXe WX`ÔÜ

°fMXSXÃfIY ¶f»f IZY OXûd³fÊ¹fSX dU¸ff³fIYe °f»ffVf ¨fü±fZ dQ³f þfSXe

þ¸¸fcÜ ´ffdIYÀ°ff³f SXZÔþÀfÊ ³fZ þ¸¸fc ÀfZ ÀfMXeAÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f Àfe¸ff ´fSX ÀfÔ§f¿fÊ dUSXf¸f IYfCX»»fÔ§f³f IYSX°fZ WXbE Àfe¸ff ÀfbSXÃff ¶f»f(¶feEÀfERY) IYe ¨füdIY¹fûÔ ´fSX d¶f³ffdIYÀfe CXIYÀffUZ IZY ¦fû»fe¶ffSXe IYeÜ þUf¶f¸fZÔ ·ffSX°f IYe AûSX ÀfZ ·fe IYfSXÊUfBÊ IYe ¦fBÊÜþf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX, ´ffIY ÀfZ³ff ³fZVfbIiYUfSX IYû þ¸?¸fc IYV?¸feSX IZY´f¦fÊUf»f ÀfZ¢?MXSX ¸fZÔ ÀfeþRYf¹fSX °fûOÞXfAüSX ¶feEÀfERY IYe ¨füdIY¹fûÔ ´fSX¦fû»fe¶ffSXe IYeÜ ¦füSX WXû dIY ¶fe°fZ Qû dQ³fûÔIZY AÔQSX ´ffdIYÀ?°ff³f ³fZ QcÀfSXe ¶ffSXÀfeþRYf¹fSX IYf CX»?»fÔ§f³f dIY¹ff WX`ÜdSX´fûMXûÊÔ IZY A³fbÀffSX, ´ffdIYÀ?°ff³f IYe°fSXRY ÀfZ ¶feEÀfERY IYe °fe³f ¨füdIY¹fûÔ·fe¿f¯f ¦fû»fe¶ffSXe IYe ¦fBÊÜ dþÀfIZY ¶ffQ¶feEÀfERY þUf³fûÔ ³fZ ·fe BÀf ¦fû»fe¶ffSXeIYf þUf¶f dQ¹ffÜ EIY UdSXâ Ad²fIYfSXe ³fZ

þ¸¸fc ¸fZÔ VfbIiYUfSX IYû ¶f°ff¹ff dIY´ffdIYÀ°ff³f SXZÔþÀfÊ ³fZ ¦fb÷YUfSX SXf°f IYSXe¶f12 ¶fþZ AJ³fcSX ÀfZ¢MXSX IZY ´fSX¦fUf»fB»ffIZY ¸fZÔ ¶feEÀfERY IYe ¨füdIY¹fûÔ ´fSXd¶f³ff dIYÀfe CXIYÀffUZ IZY ¦fû»fe¶ffSXe IYeÜCX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¦fû»fe¶ffSXe IYSXe¶f Af²fZ§fÔMXZ °fIY ¨f»fe AüSX ¶feEÀfERY ³fZ þUf¶feIYfSXÊUfBÊ IYeÜ WX¸ffSXe AûSX ÀfZ dIYÀfe IZYWX°ffWX°f WXû³fZ ¹ff dIYÀfe ³fbIYÀff³f IYeÀfc¨f³ff ³fWXeÔ WX`ÜBÀfÀfZ ´fWX»fZ, ´ffIY ÀfZ³ff ³fZ ´fbÔL ÀfZ¢MXSX ¸fZÔ¶fb²fUfSX IYû Àfe¸ff ´fSX ÀfÔ§f¿fÊ dUSXf¸f IYfCX»»fÔ§f³f dIY¹ffÜ ´ffdIYÀ°ff³fe SXZÔþSXûÔ ³fZd³f¹fÔÂf¯f SXZJf ´fSX ¦fû»fe¶ffSXe IYe, BÀf¸fZÔAfMXû¸f`dMXIY WXd±f¹ffSXûÔ ÀfZ IYf ·fe ´fi¹fû¦fdIY¹ff ¦f¹ffÜ ·ffSX°fe¹f þUf³fûÔ IYe °fSXRY ÀfZ·fe ´ffIY IYe BÀf IYSX°fc°f IYf þUf¶f¦fû»fe¶ffSXe ÀfZ dQ¹ff ¦f¹ffÜ

´ffdIYÀ°ff³f ³fZ dRYSX °fûOÞXfÀfeþRYf¹fSX, ¶feEÀfERY IYe¨füdIY¹fûÔ ´fSX IYe ¦fû»fe¶ffSXe

Afg»f BÔdOX¹ff ´fie ¸fZdOXIY»f MXZÀMX IZYdSXþ»MX IYe §fû¿f¯ff ¸fZÔ dRYSX QZSXe,

Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ AfQZVf ÀfbSXdÃf°f SXJf³fBÊ dQ»»fe Ü Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ °fe³f ¸fBÊ IYû Af¹fûdþ°f ´fSXeÃff ¸fZÔ IYd±f°f °füSX ´fSX ½¹ff´fIYAd³f¹fd¸f°f°ff IZY AfSXû´fûÔ IZY ¸fïZ³fþSX Af»f BÔdOX¹ff ´fie ¸fZdOXIY»f MXZÀMX 2015 Qû¶ffSXfAf¹fûdþ°f IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f ¹ffd¨fIYfAûÔ ´fSX VfbIiYUfSX IYû A´f³ff R`YÀf»ffÀfbSXdÃf°f SXJfÜÀfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZÔ ³¹ff¹f¸fcd°fÊ AfSX IZY A¦fiUf»f AüSX ³¹ff¹f¸fcd°fÊ Ad¸f°ff·f SXf¹f IYe AUIYfVf´feNX ³fZ IYWXf dIY BÀfIYe §fû¿f¯ff þ»Q WXe WXû¦fe AüSX °f¶f °fIY IZYÔQie¹f ¸ff²¹fd¸fIY dVfÃff¶fûOXÊ (Àfe¶feEÀfBÊ) ÀfZ EAfBÊ´feE¸fMXe ´fdSX¯ff¸f §fûd¿f°f ³fWXeÔ IYSX³fZ IYû IYWXfÜ Àfb³fUfBÊ IZYQüSXf³f ´feNX ³fZ IYWXf dIY A¦fSX EIY ·fe LfÂf AU`²f øY´f ÀfZ »ff·ffd³U°f WXû°ff WX` °f¶f´fSXeÃff IYe ¦fb¯fUØff JSXf¶f WXû°fe WX`Ü Vfe¿fÊ AQf»f°f ³fZ IYWXf dIY BÀf °fSXWX ÀfZ WX¸fÀfe¶feEÀfBÊ IYû Qû¿fe ³fWXeÔ NXWXSXf SXWXZ WX`ÔÜ d´fL»fe §fMX³ffAûÔ IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WXbEÀfe¶feEÀfBÊ IYû B³f ¨feþûÔ ´fSX ÀfÔÄff³f »fZ³ff ¨ffdWXE ±ffÜ EZÀff d´fL»fZ Qû-°fe³f U¿fûÊÔ ÀfZ WXûSXWXf WX`Ü Àfe¶feEÀfBÊ IYe °fSXRY ÀfZ AQf»f°f ¸fZÔ ´fZVf Àffd»fdÀfMXSX þ³fSX»f SXÔþe°f IbY¸ffSX ³fZ´fSXeÃff SXï IYSX³fZ IYe Q»fe»f IYf dUSXû²f IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY 6.3 »ffJ LfÂfûÔ IYû dRYSXÀfZ ´fSXeÃff QZ³fZ IZY d»fE dUUVf ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ff þ¶f ¦f»f°f °fSXeIYûÔ ÀfZ IZYU»f 44LfÂfûÔ IZY A³fbd¨f°f °fSXeIYûÔ ÀfZ »ff·f ´fif~ IYSX³fZ IYe ¶ff°f ´ffBÊ ¦fBÊ WX`ÜBÀfÀfZ ´fWX»fZ, Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ 8 þc³f IYû IZY³Qie¹f ¸ff²¹fd¸fIY dVfÃff ¶fûOXÊ IYe AdJ»f·ffSX°fe¹f ´fie ¸fZdOXIY»f MXZÀMX IZY ´fdSX¯ff¸f §fûd¿f°f IYSX³fZ ´fSX »f¦fe SXûIY IYe AUd²f 12 þc³f°fIY ¶fPÞXf Qe ±feÜ ³¹ff¹ff»f¹f °fe³f ¸fBÊ IYû WXbBÊ BÀf ´fSXeÃff ¸fZÔ IYd±f°f Ad³f¹fd¸f°f°ffAûÔ IYû»fZIYSX dRYSX ÀfZ ´fSXeÃff IYSXf³fZ IZY d»f¹fZ Qf¹fSX ¹ffd¨fIYf ´fSX dU¨ffSX IYSXZ¦ffÜ ³¹ff¹f¸fcd°fÊAfSXIZY A¦fiUf»f AüSX ³¹ff¹f¸fcd°fÊ Ad¸f°ffU SXf¹f IYe AUIYfVfIYf»fe³f ´feNX IZY Àf¸fÃfIZY³Qie¹f ¸ff²¹fd¸fIY dVfÃff ¶fûOXÊ ³fZ VfbIiYUfSX IYû BÀf ¸ff¸f»fZ IYû Àfc¨fe¶fð IYSX³fZ IYfAf¦fiWX dIY¹ff dþÀfZ ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ÀUeIYfSX IYSX d»f¹ffÜBÀfÀfZ ´fWX»fZ, AUIYfVfIYf»fe³f ´feNX ³fZ WXdSX¹ff¯ff ´fbd»fÀf IYû A´f³fe þfÔ¨f IYe ³f¹fe ´fi¦fd°fdSX´fûMXÊ QfdJ»f IYSX³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ff dþÀf¸fZ BÀf ´fSXeÃff ¸fZÔ WXb¹fe Ad³f¹fd¸f°f°ffAûÔ ÀfZ»ff·ffd³U°f WXb¹fZ LfÂfûÔ IYe ÀfÔ£¹ff IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ÀfÔIZY°f QZ³ff ±ffÜ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ´fbd»fÀf IYû ¹fWX ·fe d³fQZÊVf dQ¹ff ±ff dIY BÀf IYd±f°f »feIY ÀfZ »ff·ffd³U°fWXb¹fZ ¹f±ffÀfÔ·fU Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY LfÂfûÔ IYe ´fWX¨ff³f IYe þfEÜ IZYÔQie¹f ¸ff²¹fd¸fIY dVfÃff¶fûOXÊ ´ffÔ¨f þc³f IYû BÀf ´fSXeÃff IZY ³f°feþZ §fûd¿f°f IYSX³fZ Uf»ff ±ffÜ BÀf ´fSXeÃff ¸fZÔ LWX»ffJ ÀfZ Ad²fIY LfÂfûÔ ³fZ dWXÀÀff d»f¹ff ±ffÜ

yy[[kkuuÅÅ UU;;wwttnSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk 1133 ttwwuu 22001155 11

»fJ³fDYÜ CXØfSX ´fiQZVf ´fbd»fÀf IZY EIY '¶fWXfQbSX'dÀf´ffWXe ³fZ þ¶f JfIYe IZY BIY¶ff»f IYû ÀfSXZSXfWX ³fe»ff¸f dIY¹ff °fû ¹fbU°fe ¸fQf³feÊ ¶f³f ¦fBÊÜEIY ¸ff¸fc»fe dUUfQ ¸fZÔ ¹fbU°fe ³fZ dÀf´ffWXe IYû ³ffdÀfRYÊ ¦ffd»f¹ffÔ QeÔ, ¶fd»IY ±f´´fOÞX ·fe ¸ffSXZÜ¸ff¸f»ff ÀfQSX ±ff³fZ þfIYSX Àf¸ff~ WXbAf, þWXfÔdÀf´ffWXe ³fZ ¹fbU°fe ÀfZ ¸ffRYe ¸ffÔ¦f »feÜBÀf ¹fbU°fe U dÀf´ffWXe IZY ¶fe¨f IZY §fMX³ffIiY¸f

IYû »fû¦fûÔ ³fZ ¸fû¶ffB»f ÀfZ dSXIYfgOXÊ IYSX d»f¹ffÜþf¦fSX¯f ³fZ þ¶f ¹fZ UedOX¹fû EÀfEÀf´fe d³fd°f³fd°fUfSXe IYû dQJf¹ffÜ °fû CX³WXûÔ³fZ §fMX³ffIiY¸f IYeþf³fIYfSXe »fZ°fZ WXbE ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IZY AfQZVfdQE WX`ÔÜ IY»f Qû´fWXSX Qû´fWXSX IYSXe¶f 12 ¶fþZ±ff³ff ÀfSXÀffUf IYf dÀf´ffWXe SXfþ IbY¸ffSX °fû¸fSX¶ffBIY ÀfZ ±ff³fZ IYe AûSX þf SXWXf ±ffÜIYûMXÊ SXûOX ´fSX QeUf³fe IY¨fWXSXe IZY d³fIYMX

´fWXbÔ¨fIYSX ¶ffBIY ÀfOÞXIY ´fSX SXûIY IYSX UWXQbIYf³f ÀfZ ¸ffd¨fÀf »fZ³fZ »f¦ffÜ ´fi°¹fÃfQdVfÊ¹fûÔ IZYA³fbÀffSX, UWXeÔ ¸füþcQ ¹fbU°fe ³fZ dÀf´ffWXe ÀfZ¶ffBIY ÀffBOX ¸fZÔ JOÞXe IYSX³fZ IYû IYWXfÜ dþÀf´fSX dÀf´ffWXe ³fZ CXÀfÀfZ A·fQi ·ff¿ff ¸fZÔ ¶ff°f IYSXQeÜ BÀfIZY ¶ffQ ¹fbU°fe ³fZ ¶fe¨f ÀfOÞXIY ´fSX WXedÀf´ffWXe IYû ¦ffd»f¹ffÔ QZ°fZ WXbE ±f´´fOÞX ¸ffSX³fZ VfbøYIYSX dQEÜ

dÀf´ffWXe ³fZ ¹fbU°fe IYf WXf±f ´fIYOX?Z IYf ´fi¹ffÀfdIY¹ff °fû ¹fbU°fe ³fZ CXÀfIYe ¶ffBIY IYe ¨ff¶fe°f±ff ¨fV¸ff ³ff»fZ ¸fZÔ RZYÔIY dQ¹ffÜ ¶fe¨f ÀfOÞXIY´fSX ¹fbU°fe U dÀf´ffWXe IZY ¶fe¨f ¸ffSX´feMX IZY³fþfSXZ IYû A´f³fZ-A´f³fZ ¸fû¶ffB»f ¸fZÔ dSXIYfgOXÊIYSX³fZ IYe WXûOÞX »f¦f ¦fBÊÜ d´fMX³fZ IZY ¶ffQ dÀf´ffWXeU ¹fbU°fe Qû³fûÔ ÀfQSX ±ff³fZ ´fWXbÔ¨fZ, þWXfÔ ¶ff°f¨fe°fIZY ¶ffQ dÀf´ffWXe ³fZ ¹fbU°fe ÀfZ ¸ffRYe ¸ffÔ¦f »feÜ

ÀfWXfSX³f´fbSX ¸fZÔ A·fQi°ff ÀfZ ·fOÞXIYe ¸fQf³feÊ ³fZ CX°ffSXf JfIYe IYf ³fVff

Af´f IZY dU²ff¹fIYdUVfZ¿f SXdU IYe ¶fe

IYfg¸f IYe dOX¦fie RYþeÊ»fJ³fDYÜ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY ¸fÔÂfe dþ°fZÔQidÀfÔWX °fû¸fSX IZY ¶ffQ RYþeÊ dOX¦fie IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔdU²ff¹fIY dUVfZ¿f SXdU ·fe RÔYÀf ¦f¹fZ WX`ÔÜ ¸fZSXNX IZY¨fü²fSXe ¨fSX¯f dÀfÔWX dUV½fdUôf»f¹f ³fZ dUVfZ¿fSXdU IYe ¶fe IYfg¸f IYe dOX¦fie IYû RYþeÊ ¶f°ff¹ffWX`ÜdQ»»fe IZY IYSXû»f ¶ff¦f (¸f²¹f) ÀfZ dU²ff¹fIYdUVfZ¿f SXdU ³fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY ´fWX»fZWX»fRY³ff¸fZ ¸fZÔ dVfÃff ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f IYû ·feþf³fIYfSXe Qe ±fe, Uû A¶f ÓfcNXe Àffd¶f°f WXû SXWXeWX`Ü ¸fZSXNX IZY ¨fü²fSXe ¨fSX¯f dÀfÔWX dUV½fdUôf»f¹f³fZ 2013 ¸fZÔ dUVfZ¿f SXdU ³ff¸f IZY dIYÀfe ·fedUôf±feÊ IZY ¶fe IYfg¸f IYSX³fZ ÀfZ B³IYfSX dIY¹ff WX`ÜAf´f IZY AüSX dU²ff¹fIY dUVfZ¿f SXdU IZY ·fedOX¦fie RYþeÊ WXû³fZ IYe ¶ff°f Àff¸f³fZ A SXWXe WX`ÜdUVfZ¿f ³fZ 2008 ¸fZÔ ¨fü²fSXe ¨fSX¯f dÀfÔWX¹fcd³fUdÀfÊMXe ¸fZSXNX ÀfZ ¶feIYfg¸f IYSX³fZ IYf QfUfdIY¹ff WX`Ü ¹fcd³fUdÀfÊMXe IYf IYWX³ff dIY WX¸ffSXZdSXIYfgOXÊ ¸fZÔ BÀf ÀfÂf ¸fZÔ dUVfZ¿f SXdU IZY ¶fe IYfg¸fIYSX³fZ IYf IYûBÊ dSXIYfOXÊ ³fWXeÔ WX`Ü A·fe ¸ff¸f»fZIYe þfÔ¨f þfSXe WX`Ü BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dUUSX¯fþbMXf³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü AfþdIYÀfe IZY dVfIYf¹f°f ´fSX UeÀfe ³fZ þû ·fe dSXIYfOXÊdQJf¹ff dþÀf¸fZÔ dUVfZ¿f SXdU IYf ³ff¸f ³fWXeÔ WX`ÜdUV½fdUôf»f¹f ÀfZ BÀfIYe þf³fIYfSXe d¸f»f³fZ IZY¶ffQ ÀfZ A¶f °fû dUVfZ¿f SXdU ´fSX IYOÞXe IYfSXÊUfBÊ°f¹f WX`ÜdUVfZ¿f SXdU IYe dOX¦fie RYþeÊ WXû³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔAf¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY ´fcUÊ dU²ff¹fIY SXfþZVf¦f¦fÊ ³fZ dUVfZ¿f IZY dJ»ffRY ´fiVffÔ°f dUWXfSX ´fbd»fÀf±ff³fZ ¸fZÔ dVfIYf¹f°f Qe ±feÜ ¦f¦fÊ IYf QfUf WX` dIY2013 dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ dUVfZ¿f SXdU ³fZ¸fZSXNX IZY ¨fü²fSXe ¨fSX¯f dÀfÔWX dUV½fdUôf»f¹f ÀfZ¶fe IYf¸f dOX¦fie þ¶fdIY ¹fc´fe ¶fûOXÊ ÀfZ ¶ffSXWXUeÔIYf AÔIY ´fi¸ff¯f´fÂf ´fif~ IYSX³fZ IYf QfUfdIY¹ffÜ dU²ff³fÀf·ff 2015 ¨fb³ffU IZYWX»fRY³ff¸fZ ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ B¦³fc ÀfZ ¶feE IYSX³fZ IYfQfUf dIY¹ff WX`Ü


RY°fb»»ffWXÜ ¶ffdSXVf IZY IYfSX¯f ·ffSX°f AüSX¶ffÔ¦»ffQZVf IZY ¶fe¨f EIY¸ffÂf dIiYIZYMX MXZÀMXIZY °feÀfSXZ dQ³f IYf JZ»f Afþ þ»QeJ°¸f IYSX³ff ´fOÞXf Ü VffdIY¶f A»f WXÀf³fAüSX ¶ffdSXVf ³fZ ·ffSX°f IYû °fZþe ÀfZ SX³f¶f³ff³fZ ÀfZ SXûIZY SXJf AüSX ¶ffdSXVf ÀfZ¶ffd²f°f MXZÀMX IZY °feÀfSXZ dQ³f Àf¸f¹f ÀfZ´fWX»fZ ¨ff¹f ¶fiZIY d»f¹fZ þf³fZ °fIY ·ffSX°f ³fZLWX dUIZYMX JûIYSX 462 SX³f ¶f³ff d»f¹fZ ±fZÜ CXÀfIZY ¶ffQ ¶ffdSXVf IYe UþWX ÀfZ JZ»fVfbøY ³fWXeÔ WXû ÀfIYfÜ »fÔ¨f IZY QüSXf³f AfBÊ¶ffdSXVf IZY IYfSX¯f JZ»f OXZPX §fÔMXf QZSX ÀfZVfbøY WXbAf Ü ·ffSX°f ³fZ ¸fbSX»fe dUþ¹f(150 ) IYf dUIZYMX ¦fÔUf dQ¹ff dþ³WXZÔVffdIY¶f ³fZ ´fUZd»f¹f³f ·fZþf Ü UWX ´fWX»fZÀfÂf ¸fZÔ ·fe Qû dUIZYMX »fZ ¨fbIZY WX`Ô AüSXA¶f °fIY 105 SX³f QZIYSX ¨ffSX dUIZYMX »fZd»f¹fZ WX`Ô Ü CX³WXûÔ³fZ ¨fü±fZ dUIZYMX IZY d»f¹fZdUþ¹f AüSX AdþÔ¢¹f SXWXf¯fZ ( 98 ) IZY¶fe¨f 114 SX³f IYe ÀffÓfZQfSXe IYû ·fe °fûOÞXfÜ dUþ¹f ÀUe´f VffMX JZ»f³fZ IZY ´fi¹ffÀf ¸fZÔ¨fcIZY AüSX ´f¦f¶ff²ff AfCXMX WXû ¦fE ÜVffdIY¶f ³fZ SXWXf¯fZ IYû ·fe ¨fü±ff MXZÀMX

Vf°fIY »f¦ff³fZ ÀfZ SXûIY dQ¹ff Ü UWX

AfIiYf¸fIY ´fc»f VffMX JZ»f³fZ IZY ´fi¹ffÀf ¸fZÔ¨fcIZY AüSX ¦fZÔQ CX³fIZY AfRY ÀMX¸´f ´fSX þf»f¦fe Ü ¶ffÔ¦»ffQZVf IZY d»f¹fZ »fZ¦f dÀ´f³fSXþb¶f`SX WXbÀf`³f ³fZ 113 SX³f QZIYSX Qû dUIZYMXd»f¹fZ Ü dUþ¹f ³fZ 272 ¦fZÔQ ´fSX 150 SX³f¶f³ff¹fZ dþÀf¸fZÔ 12 ¨füIZY AüSX EIY L¢IYfVffd¸f»f ±ff Ü UWXeÔ SXWXf¯fZ ³fZ 103 ¦fZÔQ ¸fZÔ14 ¨füIYûÔ IYe ¸fQQ ÀfZ 98 SX³f ¶f³ff¹fZ Ü¨ff¹f IZY Àf¸f¹f AfSX AdV½f³f Qû AüSXWXSX·fþ³f dÀfÔWX Àff°f SX³f ¶f³ffIYSX JZ»f SXWXZ

WX`Ô Ü

BÀfÀfZ ´fWX»fZ ·ffSX°f ³fZ d¶f³ff dIYÀfe³fbIYÀff³f IZY 239 SX³f ÀfZ Af¦fZ JZ»f³ffVfbøY dIY¹ff ±ff Ü ¶ffdSXVf IZY IYfSX¯f IY»fQcÀfSXZ dQ³f IYûBÊ JZ»f ³fWXeÔ WXû ÀfIYf ±ff Ü·ffSX°f ³fZ EWXd°f¹ff°f IZY Àff±f JZ»f³ff VfbøYdIY¹ff Ü dUþ¹f ³fZ AfNXUZÔ AûUSX ¸fZÔA´f³ff LNXf MXZÀMX Vf°fIY ´fcSXf dIY¹ff ÜÀf¸f¹f IZY ³fbIYÀff³f IYe ·fSX´ffBÊ IZY d»f¹fZAfþ JZ»f Af²ff §fÔMXf ´fWX»fZ VfbøY WXbAfÜ VffdIY¶f ³fZ ²fU³f IYû 68UZÔ AûUSX ¸fZÔ

´fUZd»f¹f³f ·fZþf Ü CX³WXûÔ³fZ dUþ¹f IZY Àff±f283 SX³f IYe ÀffÓfZQfSXe IYe AüSX ´fWX»fZdUIZYMX IYe ÀffÓfZQfSXe IZY 289 SX³f IZYA´f³fZ dSXIYfOXÊ ÀfZ LWX SX³f ÀfZ ¨fcIY ¦fE ÜQû³fûÔ ³fZ ¸ff¨fÊ 2013 ¸fZÔ ¸fûWXf»fe ¸fZÔAfÀMÑZd»f¹ff IZY dJ»ffRY ¹fWX ÀffÓfZQfSXe IYe±fe þû ²fU³f IYf ´fWX»ff MXZÀMX ·fe ±ff ÜSXûdWX°f Vf¸ffÊ IYû dUIZYMX ´fSX þ¸f³fZ IYf¸füIYf ·fe ³fWXeÔ d¸f»ff dIY VffdIY¶f ³fZ CX³WXZÔSXUf³ff IYSX dQ¹ff Ü dUþ¹f AüSX IY~f³fdUSXfMX IYûWX»fe ³fZ BÀfIZY ¶ffQ dÀ´f³fSXûÔ IYûÀfÔ·f»fIYSX JZ»ff Ü »fZ¦f dÀ´f³fSX þb¶f`SXWXbÀf`³f ³fZ 75UZÔ AûUSX ¸fZÔ IYûWX»fe IYûAfCXMX dIY¹ff Ü IYûWX»fe IZY ¶fû»OX WXû°fZ WXeJf³f ÀffWXZ¶f CXÀ¸ff³f A»fe ÀMXZdOX¹f¸f°ffd»f¹fûÔ IYe ¦fOÞX¦fOÞXfWXMX ÀfZ ¦fcÔþ CXNXf Ü¸fbVfdRYIYSX SXWXe¸f IYe A¦fbUfBÊ Uf»fe¶ffÔ¦»ffQZVf MXe¸f ³fZ 80UZÔ AûUSX IZY ¶ffQ·fe ´fbSXf³fe ¦fZÔQ ÀfZ dUIZYMX »fZ³fZ IYe ·fSXÀfIYIYûdVfVf IYe Ü¸fZþ¶ff³f MXe¸f ³fZ QcÀfSXe ³f¹fe ¦fZÔQ 89UZÔAûUSX ¸fZÔ »fe Ü BÀfIZY ¶ffQ dUþ¹f AüSXSXWXf¯fZ ³fZ ÀfÔ·f»fIYSX JZ»ff Ü

MXZÀMX ¸f`¨f: °feÀfSXZ dQ³f IYf JZ»f J°¸f ,·ffSX°f ³fZ 6 dUIZYMX JûIYSX 462 SX³f ¶f³ffE

¨fZ³³fBÊÜ ¶feÀfeÀfeAfBÊ IZY ´fcUÊ ´fi¸fbJAüSX AfBÊÀfeÀfe IZY ¸füþcQf ¨fZ¹fSX¸f`³f E³fßfed³fUfÀf³f IYû Afþ ¹fWXfÔ °fd¸f»f³ffOXbdIiYIZYMX ÀfÔ§f (MXeE³fÀfeE) IYe 85UeÔUfd¿fIYÊ Af¸f ¶f`NXIY ¸fZÔ ÀfUÊÀf¸¸fd°f ³fZ»f¦ff°ffSX 14UeÔ ¶ffSX A²¹fÃf ¨fb³ff ¦f¹ffÜßfed³fUfÀf³f IYû BÀf ´fQ ´fSX EIY Àff»fIZY d»fE ¨fb³ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfÀfZ ´fWX»fZAfBÊ´feE»f À´ffMX dRYd¢ÀfÔ¦f ´fiIYSX¯f IZYIYfSX¯f ßfed³fUfÀf³f IYû ¶feÀfeÀfeAfBÊA²¹fÃf IZY °füSX ´fSX dþ¸¸fZQfdSX¹fûÔ IZYd³fUÊWX³f ÀfZ SXûIY dQ¹ff ¦f¹ff ±ff AüSX ¶ffQ¸fZÔ CX³WXZÔ ¶feÀfeÀfeAfBÊ A²¹fÃf ´fQ ´fSXQû¶ffSXf ÀfÔ·ffdU°f ¨f¹f³f IYe QüOÞX ÀfZ ·feWXMX³ff ´fOÞXfÜd³fU°fÊ¸ff³f Àfd¨fU IYfVfe dUV½f³ff±f³f·fe EIY AüSX IYf¹fÊIYf»f IZY d»fE A´f³fZ´fQ ´fSX ¶fSXIYSXfSX SXWXZÔ¦fZÜ UeUe ³fSXdÀf¸WX³fIYû IYû¿ff²¹fÃf ¨fb³ff ¦f¹ff WX`Üßfed³fUfÀf³f 2002-03 ÀfZ ÀfZ MXeE³fÀfeEIZY ´fi¸fbJ WX`Ô þû CX³WXûÔ³fZ ¶feÀfeÀfeAfBÊ IZY´fcUÊ A²¹fÃf EÀfe ¸fb±f¹ff IYû WXSXfIYSX

¨fb³ffU þe°ff ±ffÜ

·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX IYû ÓfIYÓfûSX³fZ Uf»fZ2013 AfBÊ´feE»f À´ffMX dRYd¢ÀfÔ¦f´fiIYSX¯f IZY ¶ffQ ÀfZ 70 U¿feÊ¹f ´fiVffÀfIYßfed³fUfÀf³f d³fVff³fZ ´fSX WX`ÔÜ CX¨¨f°f¸f³¹ff¹ff»f¹f õfSXf d³f¹fbdöY Àfd¸fd°f ³fZßfed³fUfÀf³f IZY Qf¸ffQ ¦fbøY³ff±f ¸f¹f´´f³fIYû Àf˜Z¶ffþe ¸fZÔ ÀfÔd»f~ ´ff¹ff ±ff

dþÀfIZY ¶ffQ CX³WXZÔ ¶feÀfeÀfeAfBÊ A²¹fÃfIZY øY´f ¸fZÔ A´f³fe dþ¸¸fZQfdSX¹fûÔ IZYd³fUÊWX³f ÀfZ QcSX SXWX³fZ IYû ¶ff²¹f WXû³ff´fOÞXf ±ffÜ¸f¹f´´f³f AfBÊ´feE»f RiYZÔ¨ffBþe ¨fZ³³fBÊÀfb´fSXdIÔY¦Àf IZY MXe¸f d´fiÔdÀf´f»f ±fZ dþÀf¸fZÔßfed³fUfÀf³f IYe IÔY´f³fe BÔdOX¹ff Àfe¸fZÔMXÐÀfIYe dWXÀÀfZQfSXe WX`Ü CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZdWX°fûÔ IZY MXIYSXfU IZY d»fE CX³WXZÔ »f°ffOÞX·fe »f¦ffBÊ ±fe AüSX ¶ffQ ¸fZÔ ßfed³fUfÀf³fIYû BÀf Àff»f ¸ff¨fÊ ¸fZÔ ¶feÀfeÀfeAfBÊ¨fb³ffU ¸fZÔ CX¸¸feQUfSXe ÀfZ ´fid°f¶fÔd²f°f IYSXdQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ¶feÀfeÀfeAfBÊ A²¹fÃf IZY øY´f ¸fZÔþ¦f¸fûWX³f OXf»fd¸f¹ff AüSX Àfd¨fU IZYøY´f ¸fZÔ A³fbSXf¦f NXfIbYSX IYe d³f¹fbdöY IZY¶ffQ dIiYIZYMX ¶fûOXÊ ¸fZÔ ßfed³fUfÀf³f IYfU¨fÊÀU IYfRYe IY¸f WXbAf WX`Üßfed³fUfÀf³f WXf»ffÔdIY dÀf°fÔ¶fSX 2016°fIY AfBÊÀfeÀfe ¨fZ¹fSX¸f`³f ¶f³fZ SXWXZÔ¦fZÜ UWXd´fL»fZ Àff»f BÀf ´fQ ´fSX IYfd¶fþ WXbE±fZÜ

ßfed³fUfÀf³f »f¦ff°ffSX 14UeÔ ¶ffSX¨fb³fZ ¦fE MXeE³fÀfeE A²¹fÃf

RY°fb»»ffWXÜ ¶ffÔ¦»ffQZVf IZY Af»fSXfCXÔOXSXÀffdIY¶f A»f WXÀf³f ³fZ Afþ ¹fWXfÔ ·ffSX°fIZY dJ»ffRY EIY¸ffÂf MXZÀMX IZY °feÀfSXZ dQ³f´fWX»fe ´ffSXe ¸fZÔ ¨ffSX dUIZYMX ¨fMXIYfE AüSXCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY CX³WXZÔ ¦fZÔQ IYû ÀfWXe »ffB³fAüSX »fZÔ±f IZY Àff±f IYSX³fZ IYf B³ff¸f d¸f»ffÜÀffdIY¶f ³fZ 104 SX³f QZIYSX ¨ffSX dUIZYMX¨fMXIYfE dþÀfÀfZ ¶ffdSXVf IZY IYfSX¯f JZ»fþ»Qe J°¸f dIYE þf³fZ °fIY ·ffSX°f IYfÀIYûSX ´fWX»fe ´ffSXe ¸fZÔ LWX dUIZYMX ´fSX 462±ffÜ ¸f`¨f IZY ´fWX»fZ dQ³f ¶ffÔ¦»ffQZVf IZY¦fZÔQ¶ffþûÔ IYe ¦f»f°fe ÀUeIYfSX IYSX°fZ WXbEÀffdIY¶f ³fZ IYWXf dIY d´f¨f ÀfZ ¦fZÔQ¶ffþûÔ IYû¸fQQ ³fWXeÔ d¸f»f SXWXeÜ ÀffdIY¶f ³fZ dQ³f IYfJZ»f J°¸f WXû³fZ IZY ¶ffQ ´fiZÀf IYfÔRiYZÔÀf ¸fZÔIYWXf, ¸fbÓfZ »f¦f°ff WX` dIY ´fWX»fZ dQ³f WX¸ffSXfSXU`¹ff ÀfWXe ³fWXeÔ ±ffÜ WX¸f BÀfÀfZ IYWXeÔ¶fZWX°fSX IYSX ÀfIY°fZ ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, AfBÊ´feE»f ÀfZ ¸fbÓfZ IYfRYe¸fQQ d¸f»fe ¢¹fûÔdIY ¸f`Ô CX³f Àf·fe (·ffSX°fe¹f

dJ»ffdOÞX¹fûÔ) IYû IYfRYe A¨Le °fSXWXþf³f°ff WXcÔÜ ¹fWX EIY °fSXWX ÀfZ ÀfIYfSXf°¸fIYAüSX ³fIYfSXf°¸fIY Qû³fûÔ WX` ¢¹fûÔdIY UZ ·fe¸fZSXZ JZ»f IYû IYfRYe A¨Le °fSXWX þf³f°fZWX`ÔÜ ¸fbÓfZ dÀfRYÊ ¦fZÔQ ÀfWXe »ffB³f AüSX »fZÔ±f IZYÀff±f IYSX³fe ±fe AüSX CX³fIZY ¦f»f°fe IYSX³fZIYf BÔ°fþfSX IYSX³ff ±ff ¢¹fûÔdIY ¹fWX EZÀfed´f¨f ³fWXeÔ WX` þWXfÔ Af´fIYû AfÀff³fe ÀfZdUIZYMX d¸f»f þfEÜ Afþ ¸f`Ô ·ff¦¹fVff»feSXWXf dIY ¸fbÓfZ ¹fZ dUIZYMX d¸f»fZÜ

ÀfWXe »ffB³f AüSX »fZÔ±f ÀfZ¦fZÔQ¶ffþe IYf ´fi¹ffÀfdIY¹ff : ÀffdIY¶f

eekkuuffllaagg jjkkttiiwwrr llEEiikknndd]] iizzddkk””kkdd]] eeqqnnzzdd oo LLookkeehh ddss ffyy,,jjkkttiiwwrr iizzssll]] 221166 ,,yy-vvkkbbZZ-tthh llSS-44@@,,]] vvkkookkll ffooddkkll ddkkWWyykkssuuhh]]cckkssnnyykk]] vvkkxxjjkk&&77 llss NNiikk rrFFkkkkddkk;;kkZZyy;; nnSSffuudd nnhhii''kkhhyy HHkkkkjjrr nnggrrkkssjjkk]] vvkkxxjjkk&&77 llss iizzddkkff''kkrr AA llEEiikknndd %% eekkuuffllaagg jjkkttiiwwrr eekkss- 99889977007711335577iikkssLLVVyy jjffttLLVVssªª””kkuu uuaa-&&,,-tthh-110088@@22001111&&22001133Email:[email protected]

A·fe ´fQ ³fWXeÔ LûOÞXZÔ¦fZ¶»ffMXSX, Vfe¿fÊ ÀfWX¹fû¦fe ³fZ

dQ¹ff BÀ°feRYf´fZdSXÀfÜ RYeRYf A²¹fÃf ÀfZ´f ¶»ffMXSX ³fZ¹fcSXû´fe¹f ÀfÔÀfQ IYe °fbSXÔ°f ´fQ LûOÞX³fZ IYe¸ffÔ¦f IYû JfdSXþ dIY¹ff þ¶fdIY CX³fIZY EIYVfe¿fÊ ÀfWX¹fû¦fe ³fZ ´fQ ÀfZ BÀ°feRYf QZ dQ¹ffWX`Ü ´ffÔ¨fUeÔ ¶ffSX RYeRYf IYf A²¹fÃf ¨fb³fZþf³fZ IZY ¶ffUþcQ d´fL»fZ Àf~fWX BÀ°feRYfQZ³fZ Uf»fZ ¶»ffMXSX ³f¹ff A²¹fÃf ¨fb³fZ þf³fZ°fIY ´fQ ´fSX ¶f³fZ SXWX³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô ÜRYeRYf IZY EIY ´fiUöYf ³fZ IYWXf ,‘ RYeRYf¹fcSXû´fe¹f ÀfÔÀfQ IZY ´fiÀ°ffU ÀfZ WX`SXf³f WX` ÜÀf·fe IYû ´f°ff WX` dIY ¨fb³ffU dRYSX þe°f³fZIZY ¶ffQ RYeRYf A²¹fÃf ³fZ JbQ dUVfZ¿fWXf»ff°f IYû QZJ°fZ WXbE ´fQ ÀfZ BÀ°feRYf QZ³fZIYf EZ»ff³f dIY¹ff WX` Ü’ ¹fcSXû´fe¹f ÀfÔÀfQ ³fZ¶»ffMXSX ÀfZ °fbSXÔ°f ´fQ LûOÞX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`°ffdIY dUV½f RbYMX¶ff»f IYe Vfe¿fÊ ÀfÔÀ±ff ¸fZÔÀfb²ffSXûÔ IZY d»f¹fZ AÔ°fdSX¸f A²¹fÃf IYed³f¹fbdöY IYe þf ÀfIZY ÜRYeRYf ´fiUöYf ³fZ IYWXf ,‘ A²¹fÃf ¹fWXÀfbd³fd›°f IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô dIY RYeRYfIYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ þøYSXe Àfb²ffSXûÔ IYû ¸fÔþcSXe Qeþf¹fZ AüSX ³f¹fZ A²¹fÃf IYf ¨fb³ffU WXû Ü’’RYeRYf IYfÔ¦fiZÀf IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ R`YÀf»ff 20þb»ffBÊ IYû ª¹fcdSXJ ¸fZÔ IYf¹fÊIYfSXe Àfd¸fd°fIYe ¶f`NXIY ¸fZÔ WXû¦ff Ü

13 june 2015

Documents

Transcript of 13 june 2015