13-02-20 P9 Layout 1
1
āĻ¸āĻāĻŦāĻžāĻĻ āĻĒāĻ¤āĻĻāĻ¨, āĻŦā§āĻšāĻŋāĻ¤āĻŦāĻžāĻ° ā§§ā§Š āĻ¤āĻĢāĻŦā§āĻžāĻ° ā§¨ā§Ļā§¨ā§Ļ ā§¯ āĻšāĻĻāĻļâāĻŦāĻĻāĻļ āĻšāĻžāĻā§āĻž āĻšāĻĒā§āĻ° āĻ¨āĻāĻŽ ā§Ē, āĻŽāĻšāĻžāĻ¤āĻž āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻ°āĻžāĻĄ, āĻšāĻžāĻā§āĻžâā§ā§§ā§§ ā§§ā§Ļā§§ āĻ¨āĻ : āĻāĻ¸āĻāĻāĻ¨/āĻāĻĄ/āĻāĻ¸ āĻ
āĻ¯āĻžāĻ¨ āĻĄ/ā§Ēā§Ē/ā§¨ā§Ļā§§ā§¯âā§¨ā§Ļā§¨ā§Ļ āĻ¤āĻžāĻ°āĻ : ā§§ā§¨.ā§Ļā§¨.ā§¨ā§Ļā§¨ā§Ļ āĻĻāĻ°āĻĒāĻ¤ āĻŦāĻāĻŋ āĻšāĻžāĻā§āĻž āĻ¤āĻĒā§āĻ° āĻ¨āĻāĻŽāĻ° āĻ¨āĻŦ āĻžāĻšā§ āĻĒāĻ¯ā§āĻŋāĻŦāĻĻ (āĻŋāĻ¨āĻāĻžāĻļ) āĻāĻ¤ÃĨ āĻ āĻ
āĻāĻ āĻ āĻāĻžāĻĻāĻžāĻ°āĻ° āĻ¨āĻāĻ āĻšāĻāĻ¤ āĻšāĻžāĻā§āĻž āĻļāĻšāĻ°āĻ° āĻŦāĻāĻ¨ āĻā§āĻžāĻĄ āĻ¨āĻĻāĻŽāĻžāĻ° āĻĒāĻāĻŽā§āĻŋāĻāĻ°āĻŖāĻ° (āĻŦāĻžā§āĻ¸āĻ°āĻ āĻ°āĻāĻŖāĻžāĻŦāĻāĻŖāĻ°) ā§Ēā§ŠāĻ āĻāĻžāĻāĻ° āĻāĻ¨āĻ¯ āĻĻāĻ°āĻĒāĻ¤ āĻāĻšāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻāĻ¤āĻāĨ¤ āĻāĻ āĻ¸āĻŽāĻāĻ¤ āĻāĻžāĻāĻ° āĻŦāĻ¸āĻžāĻ°āĻ¤ āĻŦāĻŦāĻ°āĻŖ āĻāĻ āĻ¤āĻĒā§āĻ° āĻ¨āĻāĻŽāĻ° āĻĒāĻ¯ā§āĻŋ āĻŦāĻāĻžāĻ āĻ¤āĻ¯āĻāĻžāĻ¨ āĻāĻžāĻāĻ° āĻŋāĻĻāĻ¨ āĻ¤āĻŦāĻ˛āĻž ā§§ā§¨āĻāĻž āĻ¤āĻĨāĻ ā§ĒāĻāĻž āĻĒāĻ¯āĻ¨ (āĻāĻāĻ° āĻĻāĻ¨ āĻŦāĻ¯āĻ¤ā§āĻ¤) āĻāĻžāĻ¨āĻž āĻ¯āĻžāĻŦāĨ¤ āĻāĻŦāĻĻāĻ¨āĻĒāĻ¤ āĻāĻŽāĻž āĻ¤āĻĻāĻŦāĻžāĻ° āĻ¤āĻļāĻˇ āĻ¤āĻžāĻ°āĻ ā§¨ā§Ē.ā§Ļā§¨.ā§¨ā§Ļā§¨ā§Ļ āĻ¤āĻŦāĻ˛āĻž ā§§āĻāĻž āĻĒāĻ¯āĻ¨āĨ¤ āĻ¤āĻāĻžāĻ¨āĻ°āĻĒ āĻāĻžāĻ°āĻŖ āĻā§āĻ āĻŦāĻ¯āĻ¤ā§āĻ¤ āĻ¤āĻāĻ¨āĻžāĻ° ā§āĻšāĻŖ āĻŦāĻž āĻŦāĻžāĻ¤āĻ˛āĻ° āĻ
āĻ§āĻāĻžāĻ° āĻ¤āĻĒā§āĻ° āĻ¨āĻāĻŽāĻ° āĻ¸āĻāĻ°āĻāĻ¤āĨ¤ āĻ¸āĻāĻŦ ā§¨ā§ā§¯(ā§§)/ā§§ā§¯âā§¨ā§Ļ ā§§ā§¨.ā§¨.ā§¨ā§Ļā§¨ā§Ļ āĻšāĻžāĻā§āĻž āĻ¤āĻĒā§āĻ° āĻ¨āĻāĻŽ The Commission invites tender notice for procurement of Computers etc. vide No. 1311-SEC/11C-4/2011 (Pt-I) dated 12.02.2020. For detailed notice visit wbsec.gov.in or contact at 033-2280-5276/5805. TENDER NOTICE West Bengal State Election Commission 18, Sarojini Naidu Sarani (Rawdon Street) Kolkata-700017 ABRIDGED NIT On behalf of Ghoramara Gram Panchayat of Sagar Block under South 24 Parganas district invites bid through e-tendering process for 1) Estimate for construction of Cement Concrete from Ahram to Manas Hazra Excl. GST & Cess vide Tender. 2) Estimate for Construction of Platform at Ghoramara Natun Bazar. 3) Estimate for Construction of cement Concrete road from house of Sanjoy Koyal to house of Sujit Mondal. 1) 2020_ZPHD_270975_1 2) 2020_ZPHD_270975_2 3) 2020_ZPHD_270975_3. The last Date of submission of Bid (online) is 18/02/2020 upto 17:00 PM. For details please visit https://wbtenders.gov.in Howrah Municipal Corporation Borough No-VI 446 Sarat Chatterjee Road, Howrah-711103 NIT No.: TN/006/E.E.B.-VI/19-20 Date : 12/02/2020 Tender Notice Sealed tenders are hereby invited from resourceful, bonafied, reliable contractors having experience of execution of similar work for Desilting of drains & Other works. Detail of tender notice with list of works, Terms & Conditions displayed at Borough-VI office notice board & other HMC website can be seen The last date of application is 24/02/2020 Sd/- Executive Engineer Borough-VI Howrah Municipal Corporation NORTH BENGAL STATE TRANSPORT CORPORATION COOCH BEHAR TENDER NOTICE NIT NO. NBSTC/51/CSP-ET/ COB/2019-20 Dated : 11.02.2020 Online e-Tenders are invited from the reputed Manufacturers for "Tyre Retreading Materials" Last date of submission of both the Tender (online) : 04.03.2020 For details, please visit at http://wbtenders.gov.in Queries if any, may be sent to [email protected] Sd/- Managing Director, N.B.S.T.C. Coochbehar NORTH BENGAL STATE TRANSPORT CORPORATION COOCH BEHAR TENDER NOTICE Online e-Tenders are invited from the reputed Manufacturers for "Procurement of Bias Tyres" vide NIT NO. NBSTC/49/CSP-ET/ COB/2019-20 Dated : 11.02.2020 & for "Procurement of Bias Tyers" VIde NIT NO. NBSTC/48/ CSP-ET/COB/2019-20 Dated : 11.02.2020. Last date of submission of both the Tender (online) : 27.02.2020. For details, please visit at http://wbtenders.gov.in. Queries if any, may be sent to [email protected] Sd/- Managing Director, N.B.S.T.C. Coochbehar Howrah Municipal Corporation Borough-VII 57, Sastri Narendra Nath Ganguly Road, Howrah-711104 Ph:033-2627-0182, FAX:033-2627-3072 TENDER NOTICE NIT No :TN/007/A.E./B-VII/19-20 Date:12.02.2020 Sealed tenders are hereby invited by the undersigned from resourceful, bonafied Contractors having experience of execution of similar work for Desilting of Drain & other civil works etc Details can be had from the Tender Notice Board of Borough- VII office. Last Date of Application 17.02.2020. Sd/- Assistant Engineer Borough-VII, H.M.C. PASCHIM BARDHAMAN ZILLA PARISHAD e-NIT : 27 of 2019-2020 Tender Ref No:e-NIT No.27 of 2019-20 e-tender (online) is invited from reputed and resourceful contractors for Building works within Paschim Bardhaman District. Closing date of bid submission is 04.03.2020. For further details, please log on website: https://wbtenders.gov.in Sd/- District Engineer Paschim Bardhaman Zilla Parishad āĻšāĻŦāĻāĻ : āĻāĻžāĻĒāĻžāĻ¨ āĻāĻĒāĻā§āĻ˛ āĻāĻāĻ āĻĨāĻžāĻāĻž āĻĒāĻŽāĻžāĻĻāĻ¤āĻ°ā§āĻ¤ āĻ āĻāĻžāĻ°āĻ¤ā§ā§āĻ° āĻļāĻ°ā§āĻ° āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¤āĻāĻ˛ āĻŽāĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻžāĻ¨āĻž āĻāĻžāĻāĻ°āĻžāĻ¸āĻ° āĻāĻĒāĻ¸āĻ¤āĨ¤ āĻāĻžāĻĒāĻžāĻ¨āĻ° āĻāĻžāĻ°āĻ¤ā§ā§ āĻ¤āĻžāĻŦāĻžāĻ¸ āĻāĻāĻ¨āĻžāĻ āĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻāĨ¤ āĻāĻāĻĻāĻ° āĻāĻāĻāĻ¨āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻŦāĻ¨ā§ āĻā§āĻŽāĻžāĻ° āĻ¸āĻ°āĻāĻžāĻ°āĨ¤ āĻ¯āĻ¨ āĻ¤āĻĒāĻļāĻžā§ āĻĒāĻžāĻāĻ āĻāĻŦāĻ āĻāĻ¤āĻ°āĻŦā§āĻ° āĻŦāĻžāĻ¸āĻ¨āĻžāĨ¤ ā§āĻ¤ā§ā§ āĻāĻ¨ āĻ¤āĻ¸āĻžāĻ¨āĻžāĻ˛ āĻ āĻžāĻā§āĻ°āĨ¤ āĻŦāĻāĻ° āĻāĻŋāĻļāĻ° āĻāĻ āĻ¤āĻ°āĻŖā§ āĻ¤āĻĒāĻļāĻžā§ āĻ¨āĻ°āĻžāĻĒāĻ¤āĻž āĻ
āĻĢāĻ¸āĻžāĻ°āĨ¤ āĻĒāĻ¸ā§āĻ¤, āĻŦāĻ¨ā§ āĻāĻ° āĻāĻāĻ āĻ¤āĻ¸āĻžāĻļāĻ¯āĻžāĻ˛ āĻŽāĻĄā§āĻžā§ āĻĒāĻ§āĻžāĻ¨āĻŽāĻ¨ā§ āĻ¨āĻ°āĻ¨ āĻ¤āĻŽāĻžāĻĻāĻ° āĻāĻžāĻ āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯ āĻ¯ āĻ¤āĻā§ āĻāĻŦāĻĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻāĻ˛āĻ¨āĨ¤ āĻŦāĻ˛āĻāĻ˛āĻ¨, ââāĻ¤āĻ¯ āĻ¤āĻ¨āĻ āĻāĻžāĻŦ āĻāĻŽāĻžāĻĻāĻ° āĻ°āĻāĻž āĻāĻ°āĻ¨āĨ¤ āĻāĻŽ āĻāĻžāĻ°āĻ¤ āĻ¸āĻ°āĻāĻžāĻ°āĻ° āĻā§āĻļ āĻŦāĻ˛āĻ¤ āĻāĻžāĻ, āĻ¤āĻŽāĻžāĻĻāĻ āĻĻā§āĻž āĻāĻ° āĻāĻŽāĻžāĻĻāĻ° āĻĒā§āĻĨāĻ āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻāĻžāĻ° āĻŦāĻ¯āĻŦāĻ¸āĻž āĻāĻ°āĻ¨ āĻ āĻ¨āĻ°āĻžāĻĒāĻĻ āĻŦāĻžā§āĻ¤ āĻĢāĻ°ā§ āĻ¨ā§ āĻ¯āĻžāĻā§āĻžāĻ° āĻŦāĻ¯āĻŦāĻ¸āĻž āĻāĻ°āĻ¨āĨ¤ââ āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻāĻžāĻšāĻžāĻ āĻ¤āĻĨāĻāĻ āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ¤āĻ āĻŦāĻĒāĻĻāĻ¸āĻāĻāĻ¤ (āĻāĻ¸āĻāĻāĻ¸) āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¤āĻ¸āĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻāĨ¤ āĻĻāĻ¤ āĻŦāĻžā§ āĻ¤āĻĢāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ¯ āĻāĻžāĻ°āĻ¤ āĻ¸āĻ°āĻāĻžāĻ°āĻ° āĻāĻžāĻ āĻ¸āĻšāĻ¯āĻžāĻāĻ¤āĻž āĻāĻžāĻāĻ˛āĻ¨ āĻ¤āĻ¨āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻ¤āĻž, ââāĻāĻŽāĻ°āĻž āĻā§ āĻĒāĻžā§ āĻ¯āĻĻ āĻ¸āĻāĻāĻŽāĻŖ āĻĻāĻ¤ āĻā§āĻžā§āĨ¤ āĻ¤āĻž āĻšāĻ˛, āĻāĻŽāĻ°āĻžāĻ āĻāĻāĻžāĻ¨ āĻšāĻ¤ āĻĒāĻžāĻ°āĨ¤ āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻ¤āĻž āĻāĻžāĻ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻļāĻ§ā§ āĻŦāĻžā§ āĻĢāĻ°āĻ¤ āĻāĻžāĻāĨ¤ āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻāĻžāĻ, āĻāĻžāĻ°āĻ¤ āĻ¸āĻ°āĻāĻžāĻ° āĻāĻŽāĻžāĻĻāĻ° āĻāĻāĻžāĻ¨ āĻ¤āĻĨāĻ āĻāĻ˛āĻžāĻĻāĻž āĻāĻ°āĻ āĻāĻ° āĻ¯āĻ¤ āĻ¤āĻžā§āĻžāĻ¤āĻžā§ āĻ¸āĻŽāĻŦ āĻ¤āĻĻāĻļ āĻ¤āĻĢāĻ°āĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻŦāĻ¯āĻŦāĻ¸āĻž āĻāĻ°āĻāĨ¤ āĻ¨āĻž āĻšāĻ˛ āĻ
āĻ¨āĻ¤ āĻāĻā§āĻ¸āĻāĻĻāĻ° āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨āĨ¤ââ āĻ¤āĻ¸āĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻĨāĻžā§, ââāĻĒāĻ°āĻŦāĻžāĻ° āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ¯ āĻā§āĻāĨ¤ āĻāĻ°āĻž āĻĻāĻ¨āĻ°āĻžāĻ¤ āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ¯ āĻĒāĻžāĻĨ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻāĨ¤ āĻāĻĻāĻ° āĻŦāĻ˛āĻŦ, āĻļāĻŋ āĻšāĻāĨ¤ āĻ¤ā§āĻŽāĻžāĻĻāĻ° āĻ¤āĻŽā§ āĻ¤ā§āĻŽāĻžāĻĻāĻ° āĻāĻžāĻ āĻĻāĻ¤āĻ āĻĢāĻ° āĻāĻ¸āĻŦāĨ¤ââ āĻāĻāĻ āĻĒāĻŽāĻžāĻĻāĻ¤āĻ°ā§āĻāĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ âāĻĄāĻžā§āĻŽāĻŖ āĻĒāĻŋāĻ¸âāĨ¤ āĻ
āĻ¨āĻ¤ ā§Š,ā§ā§Ļā§Ļ āĻāĻ¨ āĻ¯āĻžāĻ¤ā§-āĻ¸āĻš āĻāĻ¤ ā§Š āĻ¤āĻĢāĻŦā§āĻžāĻ° āĻ¤āĻĨāĻ āĻ¤āĻ¸āĻ āĻāĻžāĻĒāĻžāĻ¨āĻ° āĻā§āĻžāĻāĻžāĻšāĻžāĻŽāĻžā§ āĻ°ā§āĻāĨ¤ āĻ¸āĻžāĻāĻžāĻŦāĻāĻāĻžāĻŦāĻ āĻāĻžāĻšāĻžāĻāĻ° āĻŽāĻ§āĻ¯āĻ āĻāĻāĻ āĻāĻāĻ¨ āĻ¯āĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻžāĻāĨ¤ āĻāĻžāĻ¨ā§ā§āĻžāĻ°āĻ¤ āĻšāĻāĻāĻ āĻ¤āĻĨāĻ āĻāĻ āĻ¯āĻžāĻ¤ā§ āĻā§ āĻ āĻļāĻĒāĻāĻ¤ āĻāĻ āĻ¨āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ° āĻļāĻ°ā§āĻ°āĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻĒāĻ¸āĻ¤ āĻāĻ˛āĨ¤ āĻāĻ° āĻ¤āĻ¸āĻāĻžāĻ¨ āĻ¤āĻĨāĻāĻ āĻāĻžāĻšāĻžāĻāĻ° āĻŦāĻžāĻ āĻ¯āĻžāĻ¤ā§āĻĻāĻ° āĻŽāĻ§āĻ¯ āĻ¸āĻāĻāĻŽāĻŖ āĻā§āĻžā§āĨ¤ āĻĒāĻŽāĻžāĻĻāĻ¤āĻ°ā§āĻāĻ° ā§Š,ā§ā§§ā§§ āĻāĻ¨ āĻ¯āĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻŽāĻ§āĻ¯ ā§§ā§Šā§Ž āĻāĻ¨āĻ āĻāĻžāĻ°āĻ¤ā§ā§āĨ¤ āĻāĻ āĻŦāĻŦā§āĻ¤āĻ¤ āĻāĻžāĻ°āĻ¤ā§ā§ āĻ¤āĻžāĻŦāĻžāĻ¸ āĻāĻžāĻ¨ā§āĻ, āĻāĻāĻ¨āĻ āĻĒāĻ¯ āĻ¨ āĻāĻžāĻšāĻžāĻāĻ° ā§§ā§ā§Ē āĻāĻ¨āĻ° āĻļāĻ°ā§āĻ° āĻŽāĻ˛āĻ āĻā§āĻ¨āĻž āĻāĻžāĻāĻ°āĻžāĻ¸āĻ° āĻāĻĒāĻ¸āĻ¤āĨ¤ āĻāĻ° āĻāĻ āĻ¸āĻāĻāĻŽāĻŖāĻ° āĻāĻžāĻ°āĻŖāĻ āĻāĻžāĻšāĻžāĻāĻāĻ āĻāĻāĻžāĻŽā§ ā§§ā§¯ āĻ¤āĻĢāĻŦā§āĻžāĻ°, ā§¨ā§Ļā§¨ā§Ļ āĻĒāĻ¯āĻ¨ āĻāĻžāĻĒāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛āĻžāĻĻāĻž āĻ°āĻžāĻāĻžāĻ° āĻ¸āĻĻāĻžāĻ¨ āĻ¤āĻ¨āĻā§āĻž āĻšā§āĻāĨ¤ āĻ¸āĻāĻāĻŽāĻŖ āĻā§āĻžāĻ¤ āĻ¸āĻŽāĻ¸ āĻ¯āĻžāĻ¤ā§āĻ āĻ¤āĻāĻŦāĻ¨āĻ° āĻāĻ¤āĻ° āĻĨāĻžāĻāĻ¤ āĻŦāĻ˛āĻž āĻšā§āĻāĨ¤ āĻ¤āĻžāĻĻāĻ° āĻŽāĻžāĻ¸ āĻĒāĻ° āĻĨāĻžāĻāĻ¤ āĻŦāĻ˛āĻž āĻšā§āĻ āĻāĻŦāĻ āĻĒāĻ°āĻŋāĻ°āĻ° āĻ¸ā§ āĻ¨āĻ°āĻžāĻĒāĻĻ āĻ°ā§ āĻŦāĻāĻžā§ āĻ°āĻžāĻāĻ¤ āĻ¨āĻĻāĻļ āĻ¤āĻĻāĻā§āĻž āĻšā§āĻāĨ¤ āĻĨāĻžāĻŽāĻŽāĻāĻžāĻ° āĻ¤āĻĻāĻā§āĻž āĻšā§āĻ āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤ āĻ¨āĻāĻĻāĻ° āĻ¤āĻĻāĻšāĻ° āĻāĻˇ āĻ¤āĻž āĻĒāĻ°ā§āĻāĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ¯āĨ¤ āĻ
āĻ¨āĻ¯āĻĻāĻ āĻŽā§āĻ¤āĻ° āĻ¸āĻāĻāĻ¯āĻž āĻšāĻžāĻāĻžāĻ° āĻ¤āĻĒāĻ°ā§ āĻā§āĻ āĻāĻāĻāĨ¤ āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻ¨ā§āĻž āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ¤āĻĒāĻ˛ āĻŽāĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻžāĻāĻ°āĻžāĻ¸ āĻ¸āĻāĻāĻŽāĻŖ āĻ¸ā§āĻŋ āĻšāĻā§āĻž āĻ¤āĻ°āĻžāĻāĨ¤ āĻāĻ° āĻ¤āĻ¸āĻ āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ¤āĻāĻžāĻāĻĄ ā§§ā§¯āĨ¤ āĻ¤āĻāĻ¨āĻāĻžā§ āĻš-āĻ° āĻĒāĻ§āĻžāĻ¨ āĻ¤āĻā§āĻžāĻ¸ āĻ¤āĻāĻŦāĻā§āĻ¸āĻžāĻ¸ āĻ āĻāĻĨāĻž āĻāĻžāĻ¨ā§āĻāĻ¨āĨ¤ āĻāĻ°āĻžāĻ¨āĻžā§ āĻŽā§āĻ¤āĻ° āĻ¸āĻāĻāĻ¯āĻž āĻŦāĻ¤ āĻŽāĻžāĻ¨ ā§§,ā§§ā§§ā§ĢāĨ¤ āĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻāĻāĻžāĻ¨āĻ° āĻ¸āĻāĻāĻ¯āĻž āĻĒāĻžā§ ā§Ēā§Ē,ā§Ŧā§Ģā§ŠāĨ¤ āĻāĻ¨āĻ° āĻšāĻŦāĻāĻ¤āĻ āĻ¨āĻ¤ÃāĻ¨ āĻāĻ° ā§¯ā§ āĻāĻ¨ āĻāĻ āĻĒāĻžāĻŖāĻāĻžāĻ¤ā§ āĻāĻžāĻāĻ°āĻžāĻ¸ āĻāĻŦāĻ˛ āĻĒā§āĻāĻ¨āĨ¤ āĻ¤āĻŦ āĻāĻ°āĻ āĻŽāĻ§āĻ¯ āĻŦā§ā§ āĻā§āĻž āĻšāĻžāĻ¤ āĻ¤āĻ°āĻžāĻ āĻĒāĻ¤āĻ°āĻžāĻ§āĻ° āĻāĻŽ āĻ¸ā§āĻāĻ āĻāĻ˛āĻ āĻ¸āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¤āĻžāĻ˛āĨ¤ āĻā§āĻļāĻ¯ āĻāĻāĻāĻžāĻāĨ¤ āĻ¨āĻ¤ÃāĻ¨ āĻāĻ° āĻ¯āĻžāĻ¤ āĻāĻ° āĻ¸āĻāĻāĻŽāĻŖ āĻ¨āĻž āĻā§āĻžā§āĨ¤ āĻ¸ā§āĻžāĻĒā§āĻ°āĻ° āĻŦā§āĻšāĻ¤āĻŽ āĻŦāĻ¯āĻžāĻ, āĻĄāĻŦāĻāĻ¸āĻ° āĻāĻ āĻāĻŽāĻāĻžāĻ°ā§ āĻāĻ°āĻžāĻ¨āĻžā§ āĻāĻāĻžāĻ¨ āĻšāĻā§āĻžā§, āĻāĻ āĻāĻŽāĻāĻžāĻ°ā§ āĻ¤āĻ¯ āĻ¤ā§āĻžāĻ° (ā§Ēā§Š) āĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻ¤āĻ¨, āĻ¤āĻž āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒā§āĻ° āĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻ¤āĻĻāĻā§āĻž āĻšāĻ˛ āĻŦā§āĻ§āĻŦāĻžāĻ°āĨ¤ āĻāĻžāĻ āĻĨāĻžāĻŽā§ āĻĻā§ āĻāĻžāĻ¯āĻ¤ āĻŦāĻžā§ āĻĒāĻžāĻ ā§ āĻ¤āĻĻāĻā§āĻž āĻšāĻ˛ āĻāĻ āĻ¤ā§āĻžāĻ°āĻ° āĻ
āĻ¨āĻ¤ āĻ¤āĻ¨āĻļāĻž āĻāĻ¨ āĻāĻŽāĻāĻžāĻ°ā§āĻāĨ¤ āĻ¸āĻ¤āĻāĻ¤āĻžāĻŽā§āĻ˛āĻ āĻŦāĻ¯āĻŦāĻ¸āĻž āĻšāĻ¸āĻžāĻŦ āĻāĻ āĻĒāĻĻāĻāĻĒāĨ¤ āĻāĻ° āĻāĻ āĻāĻ āĻ¸ā§āĻžāĻĒā§āĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ¨āĻžā§ āĻāĻāĻžāĻ¨āĻ° āĻ¸āĻāĻāĻ¯āĻž āĻāĻ˛ ā§Ēā§āĨ¤ āĻāĻ¨āĻ° āĻŦāĻžāĻāĻ° āĻ¯āĻž āĻ¸āĻŦāĻā§ āĻ¤āĻŦāĻļāĨ¤ āĻ
āĻ¨āĻ¯āĻĻāĻ āĻ¤āĻĻāĻ°āĻ¤ āĻšāĻ˛āĻ āĻāĻžāĻāĻ°āĻžāĻ¸āĻ° āĻ
āĻāĻžāĻ¤Ãā§āĻāĻ° āĻāĻ¨āĻ āĻĒāĻĻāĻāĻĒ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ āĻ¤āĻ°āĻžāĻ āĻ¨ā§āĻ¨āĻŖāĻ°āĨ¤ āĻ¯āĻžāĻ° āĻ
ā§ āĻšāĻ¸āĻžāĻŦ āĻ
āĻ¨āĻĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻ° āĻāĻ¨āĻ¯ āĻĒāĻā§ āĻ¤āĻĻāĻā§āĻž āĻšā§ āĻ¤āĻŦāĻāĻā§āĻ° āĻāĻžāĻāĻ¨āĻ ā§āĻāĻž āĻĒ āĻāĻŦāĻ āĻšāĻāĻāĻ āĻ¤āĻ¸āĻāĻ¨āĻ¸ āĻ°āĻžāĻāĻŦ āĻÃāĻ¨āĻžāĻŽāĻ¨āĨ¤ āĻāĻ¨ āĻ¤āĻžā§āĻĒāĻ¯āĻĒā§āĻŖāĻāĻžāĻŦ, āĻāĻāĻāĻž āĻšāĻ˛āĻ āĻ¤āĻžāĻ˛ āĻ¤āĻāĻāĻ āĻ¸ā§āĻ āĻāĻŽāĻ°āĻāĻžā§āĨ¤ āĻāĻŽāĻ°āĻāĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻ¨ āĻĻā§āĻāĻžā§ āĻāĻ°āĻžāĻ¨āĻž āĻāĻžāĻāĻ°āĻžāĻ¸ āĻāĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ āĻŦāĻ¯āĻŋāĻ āĻšāĻ āĻžā§āĻ âāĻÃāĻ˛ āĻāĻ°â āĻšāĻžāĻ¸āĻĒāĻžāĻ¤āĻžāĻ˛ āĻ¤āĻĨāĻ āĻ¤āĻā§ āĻ¤āĻĻāĻā§āĻž āĻ¨ā§ āĻŦāĻ¤āĻ āĻā§ā§āĻāĨ¤ āĻāĻŦāĻˇāĻŖāĻžāĻāĻžāĻ°āĻ° āĻāĻŽ āĻāĻžāĻ°ā§āĻĻāĻ° āĻÃāĻ˛āĻ āĻāĻ āĻāĻāĻ¨āĻž āĻāĻāĻāĨ¤ āĻ¨āĻ¤ÃāĻ¨ āĻ¨āĻžāĻŽ āĻšāĻĒāĻ˛ āĻāĻ°āĻžāĻ¨āĻž, āĻŽā§āĻ¤āĻ° āĻ¸āĻāĻāĻ¯āĻž āĻšāĻŦā§ ā§§ā§§ā§§ā§Ģ āĻā§āĻāĻžāĻšāĻžāĻŽāĻžāĻ° āĻāĻžāĻšāĻžāĻ āĻ¤āĻĢāĻ° āĻ āĻāĻžāĻ°āĻ¤ā§ā§āĻ° āĻā§āĻ¨āĻž āĻĒāĻāĻāĻ āĻ¨ā§āĻžāĻĻāĻŋ : āĻ¤āĻ¸āĻžāĻļāĻ¯āĻžāĻ˛ āĻŽāĻĄā§āĻž āĻ¤āĻĨāĻž āĻĄāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ¨ā§āĻžā§ āĻ¤āĻšāĻ¨āĻ¸āĻž āĻ¸āĻŦāĻā§ āĻ¤āĻŦāĻļ āĻāĻžāĻĻāĻ° āĻšā§? āĻāĻ¤āĻ°âāĻāĻŽāĻŦā§āĻ¸āĻĻāĻ°āĨ¤ āĻ
āĻ¨āĻ¤ āĻāĻžāĻ°āĻ¤ āĻ¤āĻ¤āĻž āĻŦāĻāĻāĨ¤ āĻāĻ° āĻāĻ āĻ¤āĻšāĻ¨āĻ¸āĻž āĻāĻ° āĻāĻžāĻ°āĻž? āĻļāĻ¨āĻ¤ āĻ
āĻŦāĻžāĻ āĻ˛āĻžāĻāĻ˛āĻ āĻāĻ¤āĻ° āĻšāĻ˛, āĻĒāĻ°āĻāĻ¤āĻ°āĻžāĻāĨ¤ āĻšāĻ¯āĻžāĨ¤ āĻ¤āĻ¸āĻžāĻļāĻ¯āĻžāĻ˛ āĻŽāĻĄā§āĻžā§ āĻ¤āĻšāĻ¨āĻ¸āĻžāĻ° āĻļāĻāĻžāĻ° āĻ¯āĻžāĻ°āĻž āĻšā§, āĻ¤āĻžāĻĻāĻ° āĻŽāĻ§āĻ¯ ā§Ēā§Ģ āĻļāĻ¤āĻžāĻāĻļ āĻ¤āĻžāĻĻāĻ° āĻĒāĻ°āĻāĻ¤āĨ¤ āĻāĻāĻ āĻ¸āĻŽā§āĻāĻžāĻ° āĻĢāĻ˛ āĻāĻ āĻāĻ āĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻ¸āĻŦ āĻ¸āĻžāĻŽāĻ¨ āĻāĻ¸āĻāĨ¤ āĻāĻžāĻ°āĻ¤-āĻ¸āĻš āĻŦā§āĻ° ā§¨ā§ĢāĻ āĻ¤āĻĻāĻļ āĻ¸āĻŽā§āĻāĻž āĻāĻžāĻ˛ā§āĻāĻ˛ āĻŽāĻžāĻāĻāĻžāĻ¸āĻĢāĻāĨ¤ āĻ
āĻāĻļ āĻ¨ā§āĻāĻ˛āĻ¨ āĻ¸āĻžā§ ā§§ā§¨ āĻšāĻžāĻāĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇ, āĻ¯āĻāĻžāĻĻāĻ° āĻŽāĻ§āĻ¯ āĻĒā§āĻŖ āĻŦā§āĻ¸ āĻāĻžā§āĻžāĻ āĻāĻ˛āĻ¨ āĻāĻŽāĻŦā§āĻ¸āĻ°āĻžāĻāĨ¤ āĻ¸āĻŽā§āĻāĻžāĻ° āĻŦāĻˇā§ āĻāĻ˛ āĻ¤āĻ¸āĻžāĻļāĻ¯āĻžāĻ˛ āĻŽāĻĄā§āĻž āĻ¤āĻĨāĻž āĻĄāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ¨ā§āĻžāĻ° âāĻ¸āĻāĻ˛āĻâ āĻ
āĻĨāĻžā§ âāĻ¨ā§āĻ¤āĻĒāĻ°āĻžā§āĻŖāĻ¤āĻžâ āĻŦāĻž āĻļā§āĻāĻ˛āĻžāĻĒāĻ°āĻžā§āĻŖāĻ¤āĻž āĻ āĻ āĻāĻ¤āĻāĻž āĻ¸āĻ¨āĻžāĻˇāĻāĻ¨āĻ āĻŦāĻž āĻšāĻ¤āĻžāĻļāĻžāĻāĻ¨āĻāĨ¤ āĻ¸āĻŽā§āĻāĻžāĻ° āĻ°ā§āĻ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻžā§ā§, āĻŽāĻžāĻāĻāĻžāĻ¸āĻĢāĻ āĻĄāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ¸āĻāĻ˛āĻ āĻāĻ¨āĻĄā§āĻ° (āĻĄāĻ¸āĻāĻ) āĻ¨āĻ°āĻ āĻ¤āĻ¸āĻ°āĻž āĻĒāĻāĻžāĻ āĻ¤āĻĻāĻļāĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻāĻžā§ āĻ°ā§āĻ āĻŦāĻāĻ¨, āĻ¤āĻ¨āĻĻāĻžāĻ°āĻ˛āĻ¯āĻžāĻ¨āĻ¸, āĻāĻžāĻŽāĻžāĻ¨, āĻŽāĻžāĻ˛ā§āĻļā§āĻž āĻāĻŦāĻ āĻāĻŽāĻ°āĻāĻžāĨ¤ āĻāĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻāĻžāĻ° āĻ¸āĻŦāĻā§ āĻ¨āĻ āĻ°ā§āĻ āĻā§āĻ¤āĻ¨āĻžāĻŽ, āĻ°āĻžāĻļā§āĻž, āĻāĻ˛āĻŽā§āĻž, āĻ¤āĻĒāĻ° āĻāĻŦāĻ āĻĻāĻāĻŖ āĻāĻŋāĻāĻžāĨ¤ āĻ¤āĻŦ āĻ¤āĻžā§āĻĒāĻ¯āĻĒā§āĻŖāĻāĻžāĻŦ, āĻĄāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ¸āĻāĻ˛āĻ āĻ¸ā§āĻāĻāĻ° āĻ¨āĻ°āĻ āĻāĻžāĻ°āĻ¤āĻ° āĻĢāĻ˛āĻ āĻĻāĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻžāĻ˛ āĻŦāĻž āĻāĻļāĻžāĻŦāĻ¯āĻŋāĻ āĻ¤āĻŽāĻžāĻāĻ āĻāĻ¸āĻ¨āĨ¤ ā§¨ā§Ļā§§ā§¯ āĻ¸āĻžāĻ˛ āĻāĻžāĻ°āĻ¤āĻ° āĻĄāĻ¸āĻāĻ āĻāĻ¨āĻĄā§ ā§§ā§¨ āĻĒā§āĻ¨ āĻ¤āĻŦā§ āĻĻāĻžā§ā§āĻ ā§ā§§ āĻļāĻ¤āĻžāĻāĻļāĨ¤ āĻāĻ¤ āĻāĻžāĻ° āĻŦāĻāĻ°āĻ° āĻŽāĻ§āĻ¯ āĻāĻŦāĻžāĻ°āĻ āĻāĻ āĻšāĻžāĻ° āĻ¸āĻŦāĻā§ āĻ¤āĻŦāĻļāĨ¤ āĻ¨ā§āĻŽ āĻšāĻ˛ āĻĄāĻ¸āĻāĻ āĻ¯āĻ¤ āĻ¤āĻŦāĻļ āĻšāĻŦ, āĻĄāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ¨ā§āĻžā§ āĻļāĻŋāĻžāĻāĻžāĻ° āĻŦāĻ˛ā§āĻ¨ āĻŦāĻž āĻļā§āĻāĻ˛āĻžāĻĒāĻ°āĻžā§āĻŖāĻ¤āĻžāĻ° āĻšāĻžāĻ° āĻ¤āĻ¤ āĻāĻŽ āĻ§āĻ° āĻ¤āĻ¨āĻā§āĻž āĻšāĻŦāĨ¤ āĻ¸āĻŦāĻā§ āĻŦā§ āĻāĻĨāĻž āĻšāĻ˛, āĻāĻžāĻ°āĻ¤ āĻ
āĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻ¤āĻšāĻ¨āĻ¸āĻžāĻ° āĻļāĻāĻžāĻ° āĻ¸āĻŦāĻā§ āĻ¤āĻŦāĻļ āĻšāĻ¨ āĻāĻŽāĻŦā§āĻ¸āĻ°āĻžāĻāĨ¤ āĻāĻ¨ āĻ¤āĻ¸āĻžāĻļāĻ¯āĻžāĻ˛ āĻŽāĻĄā§āĻžā§ āĻ āĻ āĻā§āĻāĻžāĻŦ āĻšā§ āĻ¤āĻšāĻ¨āĻ¸āĻž? āĻ¤ā§āĻžāĻ˛āĻ, âāĻ¤āĻšāĻ āĻŋāĻâ āĻ
āĻĨāĻžā§ āĻā§āĻŖāĻž āĻā§āĻāĻāĻžāĻ°ā§, āĻŦā§āĻˇāĻŽā§āĻ˛āĻ āĻŽāĻ¨āĻŦāĻ¯, āĻ
āĻ¯āĻžāĻāĻ¤ âāĻ¤āĻ¸āĻāĻāĻâ āĻ¤āĻĨāĻž āĻ¤ā§āĻ¨āĻāĻ¨ā§ āĻŦāĻžāĻ¤āĻžāĻ˛āĻžāĻĒ āĻāĻžāĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻā§āĻžâāĻ¤āĻāĻžāĻāĻž āĻŦā§ā§ āĻ
āĻ§āĻāĻžāĻāĻļ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇāĻāĻ¨ āĻāĻ āĻ¸āĻŦāĻ°āĻ āĻļāĻāĻžāĻ° āĻšā§āĻāĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻšā§āĻ¨āĨ¤ āĻŽāĻžāĻāĻāĻžāĻ¸āĻĢāĻāĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻāĻžā§ āĻ¤āĻĻāĻāĻž āĻā§āĻ, āĻ¸āĻŦ āĻ§āĻ°āĻ¨āĻ° āĻ¤āĻšāĻ¨āĻ¸āĻžāĻ° āĻŽāĻ§āĻ¯ āĻ°āĻžāĻāĻ¨ā§āĻ¤ āĻāĻŦāĻ āĻāĻŦ āĻŦāĻž āĻāĻĄāĻāĻ° āĻŽāĻžāĻ§āĻ¯āĻŽ āĻāĻ°āĻž āĻ¤āĻšāĻ¨āĻ¸āĻžāĻ āĻ¸āĻāĻ˛āĻ° āĻļā§āĻˇāĨ¤ āĻ¸āĻŽā§āĻāĻžā§ āĻ
āĻāĻļā§āĻšāĻŖāĻāĻžāĻ°ā§āĻĻāĻ° āĻŽāĻ§āĻ¯ ā§Šā§§ āĻļāĻ¤āĻžāĻāĻļāĻ āĻāĻ āĻā§āĻ° āĻļāĻāĻžāĻ°āĨ¤ āĻāĻ° āĻĒāĻ°āĻ āĻ¸āĻžāĻ¨ āĻ¤ā§āĻ¨ āĻ¤āĻšāĻ¨āĻ¸āĻžāĻ°āĨ¤ āĻ
āĻ¨āĻ¤ ā§Šā§Ļ āĻļāĻ¤āĻžāĻāĻļ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇ āĻāĻ āĻ¸āĻŽāĻ¸āĻ¯āĻžāĻ° āĻāĻĨāĻž āĻ¸āĻŽā§āĻāĻžā§ āĻ¤ÃāĻ˛ āĻ§āĻ°āĻāĻ¨āĨ¤ āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻ§āĻŽ āĻāĻŦāĻ āĻāĻžāĻ¤ āĻŦā§āĻˇāĻ° āĻļāĻāĻžāĻ° āĻšāĻā§āĻžāĻ° āĻāĻĨāĻž āĻŦāĻ˛āĻāĻ¨ āĻ
āĻāĻļā§āĻšāĻŖāĻāĻžāĻ°ā§āĻĻāĻ° āĻŽāĻ§āĻ¯ āĻ¯āĻĨāĻžāĻāĻŽ ā§¨ā§Ŧ āĻāĻŦāĻ ā§¨ā§Ģ āĻļāĻ¤āĻžāĻāĻļāĨ¤ āĻ¯āĻĻāĻ āĻ¤ā§āĻļāĻ¯āĻžāĻ˛ āĻŽāĻĄā§āĻžā§ āĻāĻ āĻ§āĻ°āĻ¨āĻ° āĻ¤āĻšāĻ¨āĻ¸āĻž āĻ°āĻāĻ¤ āĻ
āĻ° āĻāĻŦāĻˇāĻ¯āĻ¤ āĻ¤āĻĨāĻ¯āĻĒāĻ¯ā§āĻŋ āĻ¸āĻāĻ¸āĻžāĻā§ āĻ¤āĻ¨āĻ āĻĒāĻ¨āĻž āĻ¨āĻŋā§āĻ āĻ¤āĻŦāĻ° āĻāĻ°āĻŦāĻ¨ āĻŦāĻ˛āĻ āĻŦā§āĻžāĻ¸ āĻāĻ° āĻ
āĻāĻļā§āĻšāĻŖāĻāĻžāĻ°ā§āĻĻāĻ° ā§Ŧā§ āĻļāĻ¤āĻžāĻāĻļāĨ¤ âāĻĄāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻļāĻˇāĻžāĻāĻžāĻ°â āĻĒāĻā§ āĻāĻžāĻ°āĻ¤ āĻšāĻ¸āĻžāĻļāĻ¯āĻžāĻ˛ āĻŽāĻĄā§āĻžā§ āĻšāĻšāĻ¨āĻ¸āĻž āĻšāĻŦāĻļ āĻāĻŽāĻŦā§āĻ¸āĻĻāĻ°, āĻŦāĻ˛āĻ āĻŽāĻžāĻā§āĻ¸āĻĢāĻ āĻŽā§āĻŽāĻ āĻšāĻžāĻŽāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻā§ āĻšāĻžāĻĢāĻāĻ° āĻ¸āĻžāĻāĻž āĻāĻ¸āĻ˛āĻžāĻŽāĻžāĻŦāĻžāĻĻ: ā§¨ā§Ŧ/ā§§ā§§ āĻ¤āĻĨāĻž āĻŽā§ āĻŽāĻ āĻšāĻžāĻŽāĻ˛āĻžāĻ° āĻŽā§āĻ˛ āĻˇā§āĻ¯āĻ¨ā§ āĻšāĻžāĻĢāĻ āĻ¸āĻāĻĻāĻ āĻĒāĻāĻžāĻ āĻŦāĻāĻ° āĻ¸āĻļāĻŽ āĻāĻžāĻ°āĻžāĻĻāĻŖāĻ° āĻāĻĻāĻļ āĻĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻāĻ¸āĻžāĻ¨āĻ° āĻ¸āĻ¨āĻžāĻ¸ āĻĻāĻŽāĻ¨ āĻāĻĻāĻžāĻ˛āĻ¤āĨ¤ āĻāĻ¨ āĻāĻžāĻ°āĻ¤ āĻ¸āĻ¨āĻžāĻ¸āĻŦāĻžāĻĻā§ āĻšāĻžāĻŽāĻ˛āĻž āĻāĻžāĻ˛āĻžā§āĻ° āĻāĻ¨āĻ¯ āĻŦāĻž āĻāĻžāĻ°āĻ¤ āĻŦā§āĻ§ā§ āĻ¸āĻ¨āĻžāĻ¸ āĻŽāĻĻāĻ¤ āĻ āĻĒāĻļāĻāĻŖ āĻ¤āĻĻāĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ¯ āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻ āĻļāĻžāĻ¸ āĻšā§āĻ¨āĨ¤ āĻĒā§āĻŦ āĻ˛āĻžā§āĻ°āĻ° āĻ¸āĻ¨āĻžāĻ¸ āĻĻāĻŽāĻ¨ āĻāĻĻāĻžāĻ˛āĻ¤ āĻŦā§āĻ§āĻŦāĻžāĻ° āĻšāĻžāĻĢāĻāĻ āĻ¸āĻžāĻāĻž āĻĻā§āĻ āĻ āĻ
āĻā§āĻāĨ¤ āĻĒāĻĨāĻŽ āĻ
āĻā§āĻāĻ āĻšāĻ˛, āĻ˛āĻ¸āĻ°-āĻ- āĻ¤āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻŽā§ āĻ¨āĻˇāĻĻ āĻ¸āĻāĻāĻ āĻ¨āĻ° āĻ¸āĻĻāĻ¸āĻ¯ āĻšāĻžāĻĢāĻāĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸ā§ āĻ¤ā§āĻ āĻ°ā§āĻ āĻāĻ°āĻ āĻā§āĻāĻ āĻ¨āĻˇāĻĻ āĻ¤ā§āĻ˛āĻŦāĻžāĻĻā§ āĻ¸āĻāĻāĻ āĻ¨āĻ°āĨ¤ āĻ¨āĻˇāĻĻ āĻ¸āĻ¨āĻžāĻ¸ā§ āĻ¸āĻāĻāĻ āĻ¨āĻ° āĻ¸āĻĻāĻ¸āĻ¯ āĻšāĻā§āĻžā§ āĻ¤āĻžāĻāĻ āĻâāĻŽāĻžāĻ¸āĻ° āĻāĻžāĻ°āĻžāĻĻāĻŖ āĻ¤āĻĻāĻā§āĻž āĻšā§āĻāĨ¤ āĻā§āĻ° āĻ¸ā§ āĻ¸ā§āĻ¤āĻšā§āĻ¨ āĻ¤āĻŦāĻāĻāĻ¨ āĻ¸āĻŽāĻ¤āĻ° āĻŽāĻžāĻ˛āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ¯ āĻšāĻžāĻĢāĻāĻ° āĻ¸āĻžāĻāĻž āĻšā§āĻ āĻĒāĻžāĻāĻ āĻŦāĻāĻ°āĻ°āĨ¤ āĻāĻĻāĻžāĻ˛āĻ¤āĻ° āĻĒāĻ¯āĻŦāĻāĻŖ, āĻāĻ āĻŦāĻĒā§āĻ˛ āĻ¤āĻŦāĻ¨āĻžāĻŽ āĻ¸āĻŽāĻ¤ āĻšāĻžāĻĢāĻ āĻ¸āĻ¨āĻžāĻ¸ āĻŽāĻĻāĻ¤ āĻĻāĻ¤ āĻ¸āĻ¨āĻžāĻ¸āĻŦāĻžāĻĻā§ āĻāĻŽ āĻāĻžāĻŖ āĻŦāĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻāĨ¤ āĻ¸āĻ°āĻāĻžāĻ° āĻĒāĻāĻ° āĻāĻāĻ¨āĻā§āĻŦā§ āĻ°āĻāĻĢ āĻā§āĻžāĻā§ āĻāĻžāĻ¨ā§āĻāĻ¨, āĻšāĻžāĻĢāĻāĻ° āĻ¸āĻšā§āĻā§ āĻāĻžāĻĢāĻ° āĻāĻāĻŦāĻžāĻ˛āĻ°āĻ āĻ¸āĻžā§ āĻĒāĻāĻžāĻ āĻŦāĻāĻ°āĻ° āĻāĻžāĻ°āĻžāĻĻāĻŖāĻ° āĻ¸āĻžāĻāĻž āĻļāĻ¨ā§āĻ āĻāĻĻāĻžāĻ˛āĻ¤āĨ¤ ā§¨ā§Ŧ/ā§§ā§§ āĻŽā§āĻŽāĻ āĻšāĻžāĻŽāĻ˛āĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻ¸āĻžāĻ°āĻŽāĻžāĻāĻ¨ āĻšāĻžāĻĢāĻ āĻ¸āĻāĻĻāĻ° āĻāĻ āĻļāĻžāĻ¸āĻ āĻāĻāĻžāĻāĻ° āĻ¤ā§āĻāĻ āĻ¤āĻĻāĻāĻ āĻāĻžāĻ°āĻ¤āĨ¤ āĻā§āĻžāĻāĻŦāĻšāĻžāĻ˛ āĻŽāĻšāĻ˛ āĻ āĻ¸āĻžāĻāĻĨ āĻŦāĻāĻ° āĻŽāĻ¤, āĻŦā§āĻ° āĻ¤ā§āĻ āĻ¤āĻĢāĻ° āĻ§ā§ā§ āĻĻāĻ¤āĻ āĻšāĻžāĻĢāĻāĻ āĻāĻ āĻ¸āĻžāĻāĻž āĻ¤āĻĻāĻā§āĻž āĻšāĻ˛āĨ¤ āĻāĻžāĻ°āĻžāĻŦāĻžāĻ¸ āĻĒāĻžāĻ ā§ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻāĻ¸āĻ˛ āĻšāĻžāĻĢāĻ āĻ¸āĻāĻĻāĻ° āĻ¨āĻ°āĻžāĻĒāĻ¤āĻžāĻ āĻŦāĻžā§āĻžā§ āĻšāĻ˛āĨ¤ āĻāĻĻāĻ¤ āĻāĻžāĻ°āĻ¤āĻ° āĻ¨āĻ°āĻžāĻĒāĻ¤āĻž āĻāĻāĻŋāĻāĻ˛āĻ° āĻ¤ā§āĻˇāĻžāĻ¨āĻ˛ āĻ āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ¤āĻ āĻ¸āĻāĻŦāĻžāĻĻāĻŽāĻžāĻ§āĻ¯āĻŽ āĻ¤āĻĨāĻ āĻšāĻžāĻĢāĻāĻ āĻā§āĻžāĻ˛ āĻāĻ°āĻ¤āĻ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ āĻāĻ° āĻāĻ âāĻļāĻžāĻ¸ āĻ¤ā§āĻˇāĻŖāĻžâ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ˛āĨ¤ āĻāĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻžāĻ°āĻ¤ā§ā§ āĻāĻāĻŋāĻāĻ˛āĻ° āĻšāĻžāĻ¤ āĻšāĻžāĻĢāĻāĻ° āĻĒāĻžāĻŖāĻšāĻžāĻ¨ āĻŦāĻž āĻšāĻžāĻĢāĻāĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻšāĻžāĻŽāĻ˛āĻžāĻ° āĻā§ āĻāĻāĨ¤ āĻ
āĻ¤ā§āĻ¤ āĻšāĻžāĻĢāĻāĻ āĻāĻ¤āĻŽ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ āĻ¤āĻāĻŋāĻž āĻšā§āĻāĨ¤ āĻ¤āĻžāĻāĻžā§āĻž āĻ¸āĻ¨āĻžāĻ¸ āĻāĻĨāĻ āĻŽāĻĻāĻ¤ āĻ¨ā§ āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ¤āĻ āĻ¨āĻāĻ°āĻĻāĻžāĻ° āĻ¸āĻāĻāĻ āĻ¨ āĻĢāĻ¨āĻžāĻ¨āĻ¸ā§āĻžāĻ˛ āĻ
āĻ¯āĻžāĻāĻļāĻ¨ āĻāĻžāĻ¸ āĻ¤ā§āĻ¸ (āĻĢāĻžāĻāĻĢ) āĻĒāĻžāĻāĻ¸āĻžāĻ¨āĻ āĻāĻžā§ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻāĻžāĻÃāĻŋ āĻāĻ°āĻ¤ āĻĒāĻžāĻ° āĻ¤āĻ¯ āĻ¤āĻ¨āĻ āĻ¸āĻŽā§āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻĻāĻ° âāĻŽāĻ¯āĻžāĻ¨āĻâ āĻāĻ°āĻ¤āĻ āĻšāĻžāĻĢāĻāĻ āĻāĻ âāĻ¤ā§āĻāĻĻāĻāĻžā§â āĻ¸āĻžāĻāĻž āĻ¤āĻĻāĻā§āĻž āĻšāĻ˛āĨ¤ āĻāĻŽāĻ¨āĻāĻžāĻ āĻŽāĻ¤ āĻ¨ā§āĻžāĻĻā§āĻ° āĻ¸āĻ¨āĻžāĻ¸ āĻŦāĻļāĻˇāĻāĻĻāĻ°āĨ¤ āĻĒāĻžāĻāĻ¸āĻžāĻ¨ āĻ¨āĻˇāĻĻ āĻ¸āĻāĻāĻ āĻ¨ āĻāĻžāĻŽāĻžāĻ¤- āĻāĻĻ-āĻĻāĻžāĻā§āĻžāĻ° āĻĒāĻ§āĻžāĻ¨ āĻšāĻžāĻĢāĻ āĻ¸āĻāĻĻāĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ
āĻ¨āĻ¤ ā§¨ā§Š āĻ āĻŽāĻžāĻŽāĻ˛āĻž āĻāĻ˛āĻāĨ¤ āĻĒāĻžāĻ āĻĒāĻžāĻŋāĻžāĻŦ āĻĒāĻĻāĻļāĻ° āĻ¸āĻ¨āĻžāĻ¸āĻĻāĻŽāĻ¨ āĻŦāĻāĻžāĻ āĻ¤āĻžāĻ° āĻŦāĻ°āĻĻ āĻā§āĻĻāĻ° āĻāĻĨāĻāĻāĻžāĻŦ āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯āĻ¯āĻ° āĻ
āĻā§āĻ āĻāĻĢāĻāĻāĻāĻ° āĻĻāĻžā§āĻ° āĻāĻ°āĻāĻ˛āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻ¤āĻ¤ āĻāĻĻāĻ¨āĻ° āĻļāĻ¨āĻžāĻ¨āĻ¤ āĻ¸āĻ¨āĻžāĻ¸āĻĻāĻŽāĻ¨ āĻāĻĻāĻžāĻ˛āĻ¤ āĻāĻ āĻāĻ āĻ°āĻžā§ āĻļāĻ¨ā§āĻāĨ¤ āĻ¸āĻ¨āĻžāĻ¸ āĻāĻĨāĻ āĻŽāĻĻāĻ¤ āĻ¸āĻžā§ ā§Ģ āĻŦāĻāĻ° āĻāĻžāĻ°āĻžāĻĻāĻŖ āĻĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ āĻāĻĻāĻžāĻ˛āĻ¤ āĻ˛āĻžā§āĻ°āĻ° āĻāĻĻāĻžāĻ˛āĻ¤ āĻĒā§āĻ˛āĻļ āĻšāĻšāĻĢāĻžāĻāĻ¤ āĻšāĻžāĻĢāĻāĨ¤âāĻāĻĒ āĻ¸āĻžāĻāĻĨ āĻŦāĻāĻ° āĻŽāĻ¤, āĻŦā§āĻ° āĻ¤ā§āĻ āĻ§ā§ā§ āĻĻāĻ¤āĻ āĻšāĻžāĻĢāĻāĻ āĻāĻ āĻ¸āĻžāĻāĻžāĨ¤ āĻ¤āĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ ā§ āĻāĻ¸āĻ˛ āĻšāĻžāĻĢāĻ āĻ¸āĻāĻĻāĻ° āĻ¨āĻ°āĻžāĻĒāĻ¤āĻžāĻ āĻŦāĻžā§āĻžā§ āĻšāĻ˛ āĻā§āĻĒā§āĻ° : āĻ¯āĻ¤ āĻāĻžāĻŖ āĻāĻā§āĻ° āĻāĻ¤ āĻāĻ°āĨ¤ āĻ°āĻžāĻāĻ¸āĻžāĻ¨āĻ° āĻāĻ˛āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻā§ āĻĒā§āĻ˛ āĻāĻāĻ āĻŦā§āĻ¸ā§ āĻāĻ˛āĻžāĨ¤ āĻāĻ āĻāĻāĻ¨āĻžā§ āĻŽāĻžāĻāĻ¤ ā§¨ā§Ļ āĻĢÃāĻ āĻāĻā§āĻ° āĻāĻāĻ āĻāĻ¤āĻ° āĻ¸ā§āĻŋ āĻšā§āĻāĨ¤ āĻ¤āĻŦ āĻāĻ˛āĻžāĻĒāĻžāĻ¤āĻ° āĻ¤āĻāĻ° āĻ¤āĻ¨āĻ āĻā§āĻāĻ¤āĻ° āĻāĻŦāĻ° āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĨ¤ āĻāĻ˛āĻā§āĻžāĻ°āĻ° āĻāĻāĻžāĻ°āĻžāĻ¨āĻž āĻļāĻ˛āĻžāĻāĻ˛ āĻŽā§āĻ˛āĻŦāĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻžāĻĒāĻžāĻ¤ āĻšā§āĨ¤ āĻ¤ā§āĻ° ā§Ģ.ā§§ā§§ āĻŽāĻ¨āĻ āĻŽāĻžāĻāĻ¤ āĻāĻā§ āĻĒā§ āĻ¤āĻŦāĻļ āĻŦā§āĻ¸ā§ āĻāĻāĻ āĻāĻ˛āĻžāĨ¤ āĻ
āĻ¨āĻāĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻļāĻ° āĻŦā§āĻ āĻāĻ° āĻ¤ā§āĻŦ āĻāĻ¤āĻ¤ āĻāĻ āĻāĻ¸āĻž āĻā§āĻ° āĻ¤āĻ°āĻāĻž āĻ§āĻ°āĻž āĻĒā§āĻ āĻ¸āĻ¸āĻāĻ āĻāĻ¯āĻžāĻŽāĻ°āĻžā§āĨ¤ āĻāĻāĻ āĻāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ¨āĻž āĻā§āĻ°āĻ° āĻŽāĻ§āĻ¯ āĻāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ¤ ā§¨ā§Ļ āĻĢÃāĻ āĻāĻā§āĻ° āĻāĻ¤āĻ° āĻ¸ā§āĻŋ āĻšā§āĻāĨ¤ āĻāĻ āĻāĻāĻ¨āĻžā§ āĻāĻ¤āĻ āĻā§ā§ āĻĒā§āĻ āĻ¸āĻžāĻ¨ā§ā§ āĻŦāĻžāĻ¸āĻ¨āĻžāĻĻāĻ° āĻŽāĻ§āĻ¯āĨ¤ āĻ
āĻ¨āĻāĻ āĻā§ āĻāĻ° āĻāĻ¤āĻāĻ āĻ¤āĻĻāĻāĻ¤ āĻāĻ¸āĻāĨ¤ āĻāĻ āĻŽāĻšāĻžāĻāĻžāĻāĻ¤āĻ āĻāĻāĻ¨āĻž āĻ¨ā§ āĻā§āĻ¸āĻžāĻš āĻĒāĻāĻžāĻļ āĻāĻ°āĻāĻ¨ āĻŦāĻāĻžāĻ¨ā§āĻ°āĻžāĻāĨ¤ āĻāĻ āĻāĻ¤ āĻ¤āĻĻāĻāĻ¤ āĻŦā§āĻ§āĻŦāĻžāĻ° āĻ¸āĻāĻžāĻ˛ āĻ¤āĻĨāĻāĻ āĻā§ āĻāĻŽāĻžāĻ¨ āĻŦāĻš āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇāĨ¤ āĻāĻ˛āĻžāĻĒāĻžāĻ¤ ā§¨ā§Ļ āĻĢÃāĻ āĻāĻā§āĻ° āĻāĻ¤ āĻ°āĻžāĻāĻ¸āĻžāĻ¨ āĻ¨ā§āĻžāĻĻāĻŋ : āĻāĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻ¸ āĻāĻ āĻāĻ¨āĻžāĻ¸āĻžā§āĻžāĻŽ āĻ¤ā§āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻā§āĻ˛āĻāĻ˛āĻ¨ āĻāĻžāĻāĻž āĻ¤ā§āĻˇā§āĻ° āĻĒāĻžāĻŋāĻ¨ āĻ¤āĻā§āĻžāĻ°āĻŽāĻ¯āĻžāĻ¨ āĻ°āĻ¤āĻ¨ āĻāĻžāĻāĻžāĨ¤ āĻāĻ°āĻ āĻŽāĻ§āĻ¯ ā§§ā§Ļ āĻ˛āĻ āĻĢā§ā§āĻžāĻ°āĻ° āĻ¸āĻāĻāĻ¯āĻž āĻāĻžā§ā§ āĻā§āĻāĨ¤ ā§¨ā§Ļā§§ā§¯ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻ° āĻ
āĻāĻŦāĻ° āĻŽāĻžāĻ¸ āĻāĻ āĻāĻ¨āĻĒā§ āĻāĻŦ āĻ āĻāĻĄāĻ āĻ¤āĻļā§āĻžāĻ°āĻ āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻĢāĻŽ āĻāĻžāĻ¤āĻž āĻā§āĻ˛āĻāĻ˛āĻ¨āĨ¤ āĻŽāĻžāĻ¤ āĻĒāĻāĻžāĻ āĻŽāĻžāĻ¸āĻ° āĻŽāĻ§āĻ¯āĻ āĻŽāĻžāĻāĻ˛āĻ¸āĻ¨ āĻ¸ā§āĻŋ āĻāĻ°āĻ˛āĻ¨ āĻ°āĻ¤āĻ¨ āĻāĻžāĻāĻžāĨ¤ āĻ¸āĻŦ āĻĢāĻ˛āĻžā§āĻžāĻ°āĻ āĻ§āĻ¨āĻ¯āĻŦāĻžāĻĻ āĻāĻžāĻ¨ā§āĻāĻ¨ āĻ¤āĻ¨āĨ¤ āĻŦāĻ˛āĻāĻ¨, ââāĻāĻŽ āĻ¯āĻāĻ¨ āĻāĻ¨āĻ¸āĻžā§āĻžāĻŽ āĻ¤āĻ¯āĻžāĻ āĻĻā§āĻāĻ˛āĻžāĻŽ āĻ¤āĻāĻ¨ āĻĢāĻ˛āĻžā§āĻžāĻ°āĻ° āĻ¸āĻāĻāĻ¯āĻž āĻ¤āĻ¯ āĻŽāĻžāĻāĻ˛āĻ¸āĻžāĻ¨ āĻ¤ā§āĻāĻāĻŦ āĻ¤āĻž āĻāĻ˛āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻ¤ āĻĒāĻžāĻ°āĻ¨āĨ¤ āĻ¸āĻāĻ˛āĻ āĻ§āĻ¨āĻ¯āĻŦāĻžāĻĻ āĻāĻžāĻ¨āĻžā§āĨ¤ââāĻāĻ āĻāĻ¨āĻĒā§ āĻ¤ā§āĻļāĻ¯āĻžāĻ˛ āĻĒāĻ¯āĻžāĻāĻĢāĻŽāĻ° āĻ¸ā§ āĻ¯ā§āĻŋ āĻšāĻā§āĻžāĻ° āĻĒāĻ°āĻ āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻāĻŽ āĻŦā§āĻ¸āĻ° āĻāĻāĻ āĻāĻŦ āĻ¤ā§āĻ¸ āĻāĻ°āĻ¨ āĻ¤āĻ¨āĨ¤ āĻ¤āĻ¸āĻ āĻ¤ā§āĻ¸ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻĒāĻ° āĻ¤āĻĨāĻāĻ āĻ¤āĻ¨ āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤ āĻāĻŦ āĻ¤ā§āĻ¸ āĻāĻ°āĻ¤ āĻĨāĻžāĻāĻ¨āĨ¤ āĻ¤āĻ¸āĻ āĻāĻŦāĻāĻ˛āĻ° āĻŽāĻ§āĻ¯ āĻ¤āĻŦāĻļāĻ°āĻāĻžāĻāĻ āĻĒāĻļ-āĻĒāĻžāĻ āĻ¸āĻāĻāĻžāĻ¨āĨ¤ āĻāĻ āĻāĻŦāĻ° āĻŽāĻ§āĻ¯ āĻ¨āĻāĻ° āĻĒā§āĻ°ā§ āĻāĻŦ āĻ°ā§āĻāĨ¤ āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻ¤āĻļāĻˇ āĻ¤ā§āĻ¸ āĻāĻ°āĻž āĻāĻŦāĻāĻ¤ āĻ˛āĻžāĻāĻāĻ° āĻ¸āĻāĻāĻ¯āĻž ā§§ āĻ˛āĻāĻ°āĻ āĻ¤āĻŦāĻļāĨ¤ āĻĒāĻāĻžāĻ āĻŽāĻžāĻ¸ ā§§ā§Ļ āĻ˛āĻ āĻĢāĻ˛āĻžā§āĻžāĻ°, āĻāĻŽāĻ āĻāĻžāĻāĻžāĻ° āĻšāĻžā§āĻĻāĻ°āĻžāĻŦāĻžāĻĻ : āĻĄāĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻ¸ āĻĒāĻ°āĻ¤ āĻŦāĻ˛āĻžā§ āĻāĻ°āĻžāĻ¨āĻž āĻāĻžāĻāĻ°āĻžāĻ¸āĻ° āĻāĻ¤āĻ āĻāĻ¤āĻāĻžāĻ¤ā§ āĻāĻ āĻŦāĻ¯āĻŋāĨ¤ āĻŽā§āĻ˛āĻŦāĻžāĻ° āĻŽāĻŽ āĻžāĻ¨āĻ āĻāĻāĻ¨āĻžāĻ āĻāĻāĻ āĻ
ā§āĻĒāĻĻāĻļāĻ° āĻļā§āĻāĻ˛āĻžāĻšāĻ¸āĻ¤āĨ¤ āĻĒā§āĻ˛āĻļ āĻāĻžāĻ¨ā§āĻ, āĻĒāĻžāĻĨāĻŽāĻāĻāĻžāĻŦ āĻāĻžāĻ¨āĻž āĻā§āĻ āĻ¤āĻ¯, āĻāĻ āĻŦ āĻ¯āĻŋāĻ° āĻāĻ° āĻšā§āĻāĻ˛, āĻ¸ā§ āĻ¸āĻĻāĻāĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻšāĻžāĻāĻ° āĻ
āĻ¸ā§āĻāĨ¤ āĻŦā§āĻ āĻ§ā§āĻĢā§āĻ āĻāĻ°āĻāĻ˛āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ āĻšāĻžāĻāĻ° āĻĄāĻžāĻŋāĻžāĻ°āĻ° āĻāĻžāĻ āĻā§āĻāĻ˛āĻ¨ āĻŦāĻāĻ° āĻĒāĻāĻžāĻļāĻ° āĻŦāĻžāĻ˛āĻžāĻā§āĻˇāĨ¤ āĻ¸āĻĻ-āĻāĻ°āĻ° āĻāĻ¨āĻ¯ āĻ¤āĻžāĻ āĻŽā§āĻ āĻŽāĻžāĻ¸ āĻĒāĻ°āĻ¤ āĻŦāĻ˛āĻ¨ āĻĄāĻžāĻŋāĻžāĻ°āĻŦāĻžāĻŦā§āĨ¤ āĻāĻ° āĻ¤āĻž āĻļāĻ¨āĻ āĻā§āĻ¨āĻž āĻāĻžāĻāĻ°āĻžāĻ¸āĻ° āĻāĻ¤āĻ ā§āĻžāĻ¸ āĻāĻ° āĻŦāĻžāĻ˛āĻžāĻā§āĻˇāĻāĨ¤ āĻ¤āĻ¨ āĻ¤āĻāĻŦ āĻ¤āĻ¨āĻ¨, āĻ¤āĻžāĻ° āĻļāĻ°ā§āĻ°āĻ āĻā§āĻ¨āĻž āĻāĻžāĻāĻ°āĻžāĻ¸ āĻ°ā§āĻ āĻ¤āĻžāĻ āĻĄāĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻ¤āĻžāĻ āĻŽāĻžāĻ¸ āĻĒāĻ°āĻ¤ āĻŦāĻ˛āĻāĻ¨āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¤āĻĨāĻ āĻŦāĻžā§āĻ° āĻŦāĻžāĻāĻ°āĻžāĻ āĻāĻāĻžāĻ¨ āĻšāĻŦāĻ¨, āĻ¤āĻžāĻ° āĻĒāĻ° āĻ¸āĻžāĻ°āĻž ā§āĻžāĻŽ āĻā§ā§ āĻĒā§āĻŦ āĻā§āĻ¨āĻž āĻāĻžāĻāĻ°āĻžāĻ¸āĨ¤ āĻ¤āĻ¸āĻ āĻāĻ¤āĻ āĻ¤āĻĨāĻāĻ āĻĒāĻ°āĻŦāĻžāĻ°āĻ āĻŦāĻāĻžāĻāĻžāĻ¤ āĻāĻ¤āĻšāĻ¤āĻ¯āĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻ¨ āĻāĻ āĻ¤ā§ā§āĨ¤ āĻāĻ¤āĻšāĻ¤āĻ¯āĻžāĻ° āĻāĻ āĻĒāĻ°āĻŦāĻžāĻ°āĻ āĻāĻ°āĻŦāĻ¨ āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻāĻ¨āĨ¤ āĻŦāĻžāĻ˛āĻžāĻā§āĻˇāĻ° āĻ¤āĻāĻ˛ āĻŦāĻžāĻ˛āĻŽā§āĻ°āĻ˛ā§ āĻŦāĻ˛āĻ¨, âāĻšāĻžāĻāĻ° āĻ
āĻ¸ā§āĻāĻ° āĻāĻā§āĻ¸āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ¯ āĻŦāĻžāĻŦāĻž āĻ¤āĻ°āĻĒāĻ¤āĻ° āĻ°āĻā§āĻž āĻšāĻžāĻ¸āĻĒāĻžāĻ¤āĻžāĻ˛ āĻā§āĻāĻ˛āĻ¨āĨ¤ āĻ¤āĻ¸āĻāĻžāĻ¨ āĻ¤āĻžāĻ āĻĄāĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻ āĻžāĻ¨āĻž āĻ˛āĻžāĻāĻžāĻ° āĻāĻžāĻ°āĻŖ āĻŽāĻžāĻ¸ āĻĒāĻ°āĻžāĻ° āĻĒāĻ°āĻžāĻŽāĻļ āĻ¤āĻĻāĻ¨āĨ¤ āĻŦāĻžāĻŦāĻžāĻ° āĻ¸āĻšāĻ āĻāĻ¨āĻĢāĻāĻļāĻ¨ āĻšāĻ¤ āĻĒāĻžāĻ° āĻŦāĻ˛āĻ āĻ¸āĻžāĻŦāĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¨āĨ¤ āĻāĻ āĻ¸āĻŦ āĻāĻĨāĻž āĻļāĻ¨āĻ āĻŦāĻžāĻŦāĻž āĻā§ āĻ¤āĻĒā§ āĻ¯āĻžāĻ¨āĨ¤ āĻĄāĻžāĻŋāĻžāĻ°āĻ° āĻāĻĨāĻžāĻ° āĻÃāĻ˛ āĻŦāĻ¯āĻžāĻāĻ¯āĻž āĻāĻ°āĻ¨āĨ¤ āĻŦāĻžā§ āĻĢāĻ° āĻŦāĻžāĻŦāĻž āĻ¸āĻŦāĻžāĻāĻ āĻ¤āĻĄāĻ āĻāĻžāĻĻāĻ¤ āĻāĻžāĻĻāĻ¤ āĻŦāĻ˛āĻ¨, āĻ¤āĻ¨āĻ āĻā§āĻ¨āĻž āĻāĻžāĻāĻ°āĻžāĻ¸ āĻāĻāĻžāĻ¨āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ āĻĄāĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻ¸ āĻĒāĻ°āĻ¤ āĻŦāĻ˛āĻāĻ¨āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ āĻžāĻ¨āĻž āĻ˛āĻžāĻāĻžāĻ° āĻāĻĒāĻ¸āĻ āĻ¤āĻĻāĻ āĻĄāĻžāĻŋāĻžāĻ° āĻ¸āĻ¨āĻš āĻāĻ°āĻāĻ¨ āĻ¤āĻ¯ āĻāĻžāĻāĻ°āĻžāĻ¸āĻ āĻļāĻ°ā§āĻ° āĻ°ā§āĻāĨ¤ āĻāĻāĻ āĻ¸ā§ āĻ¤āĻāĻ˛ āĻā§āĻ āĻāĻ°āĻ¨, āĻĄāĻžāĻŋāĻžāĻ°āĻ° āĻāĻžāĻ āĻ¤āĻĨāĻ āĻ¤āĻĢāĻ°āĻžāĻ° āĻĒāĻ° āĻ¤āĻĨāĻ āĻāĻ āĻŦāĻ¯āĻŋ āĻāĻžāĻāĻ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ āĻāĻ¸āĻ¤ āĻĻā§āĻ˛āĻ¨ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻŦāĻ˛āĻāĻ˛āĻ¨, āĻāĻžāĻ āĻāĻ˛āĻ āĻā§āĻ¨āĻž āĻāĻ¨āĻĢāĻāĻļāĻ¨ āĻā§ā§ āĻĒā§āĻŦāĨ¤ āĻ¤ā§āĻāĻž ā§āĻžāĻŽ āĻā§ā§ āĻ¯āĻžāĻŦāĨ¤ āĻ¤ā§āĻŽāĻŦāĻžāĻ° āĻŦāĻžā§āĻ° āĻ¸āĻŦāĻžāĻ āĻ¯āĻāĻ¨ āĻāĻ¤āĻ° āĻāĻ˛āĻ¨ āĻ¤āĻ¸āĻ āĻ¸āĻŽā§ āĻ¤āĻāĻ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻž āĻĻā§ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻžāĻ āĻāĻ˛āĻžā§ āĻĻā§ āĻĻā§ āĻāĻ¤āĻāĻžāĻ¤ā§ āĻšāĻ¨ āĻŦāĻžāĻŦāĻžāĨ¤ āĻāĻ°āĻžāĻ¨āĻž āĻāĻ¤āĻ āĻ
ā§ āĻāĻ¤āĻāĻžāĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ¨ā§āĻ° : āĻāĻāĻ āĻŦāĻ˛ āĻāĻžāĻāĻ¯āĨ¤ āĻ˛āĻāĻžāĻ°āĻ° āĻāĻāĻ āĻ¤āĻāĻ¨āĻžāĻ° āĻ
āĻāĻ¯āĻžāĻ¸ āĻāĻ˛āĻāĨ¤ āĻāĻāĻ āĻŦāĻšāĻŦāĻžāĻ° āĻāĻāĻ āĻ¤āĻāĻāĻāĻ˛āĻ¨āĨ¤ āĻ¸āĻžāĻŽāĻžāĻ¨āĻ¯ āĻāĻžāĻāĻžāĻ āĻ¤āĻĒā§āĻāĻ˛āĻ¨āĨ¤ āĻāĻ¨ āĻ¤āĻ¸āĻ āĻ˛āĻāĻžāĻ°āĻ° āĻāĻāĻ āĻ¤āĻ¯ āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻ¯ āĻāĻ¤āĻāĻž āĻŦāĻĻāĻ˛ āĻ¤āĻĻāĻŦ, āĻ¤āĻž āĻšā§āĻ¤āĻž āĻāĻ˛āĻ¨āĻžāĻ āĻāĻ°āĻ¨āĻ¨ āĻ¤āĻāĻ°āĻ˛āĻ° āĻāĻžāĻ¨ā§āĻ°āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¨āĻžāĻ¨ āĻ°āĻžāĻāĻ¨āĨ¤ āĻāĻāĻ§āĻžāĻ° āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ˛āĻ¨ āĻāĻŖāĻāĻžāĻ° āĻāĻāĻ°āĻ¤āĨ¤ āĻ¤āĻ¸āĻ āĻāĻžāĻāĻž āĻ¤āĻŽāĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ¯ āĻāĻāĻĻāĻ¨ āĻāĻāĻ āĻŦāĻ¯āĻžāĻ āĻ¤āĻĨāĻ āĻāĻŖ āĻ¨āĻ¤ āĻ¯āĻžā§āĻ˛āĻ¨āĨ¤ āĻ¯āĻžāĻā§āĻžāĻ° āĻĒāĻĨāĻ āĻ˛āĻāĻžāĻ°āĻ° āĻāĻāĻ āĻ¤āĻāĻ āĻ¤āĻĢāĻ˛āĻāĻ˛āĻ¨ āĻ¤āĻ¨āĨ¤ āĻāĻāĻ¨āĻ āĻāĻžāĻŦāĻ¨āĻ¨ āĻ¤āĻ¸āĻ āĻāĻāĻ āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ āĻāĻ¤ âāĻŦā§â āĻĒā§āĻ°āĻ¸āĻžāĻ° āĻāĻ¨ āĻ¤āĻĻāĻŦāĨ¤ āĻ¤āĻ¸āĻžāĻŽāĻŦāĻžāĻ° āĻ¤āĻ¸āĻ āĻ˛āĻāĻžāĻ°āĻ° āĻ¤āĻ°āĻāĻžāĻ˛ āĻ¤āĻŦāĻ° āĻšāĻ¤āĻ āĻāĻŽāĻ āĻ¯āĻžāĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻ¨āĻžāĻ¨āĨ¤ āĻĒāĻĨāĻŽ āĻĒā§āĻ°āĻ¸āĻžāĻ° ā§§ā§¨ āĻ¤āĻāĻžāĻ āĻāĻžāĻāĻž āĻ¤āĻĒā§āĻāĻ¨ āĻ¤āĻ¨āĨ¤ āĻāĻ° āĻ¤āĻž āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻĒāĻ°āĻ āĻāĻ¨āĻ¨ āĻā§āĻ˛āĻ¤āĨ¤ āĻ˛āĻāĻžāĻ° āĻ¤āĻāĻ¤āĻžāĻ° āĻĒāĻ° āĻ¤āĻ¨ āĻāĻžāĻ¨ā§āĻāĻ¨ āĻ¤āĻ¯, āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¸ āĻāĻŖ āĻ¤āĻļāĻžāĻ§ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻŦāĨ¤ āĻāĻāĻ āĻ¸ā§ āĻ¸āĻ¨āĻžāĻ¨āĻ° āĻļāĻāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻāĻ° āĻŦāĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ° āĻ
āĻ¨āĻāĻāĻž āĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻšāĻ˛āĻ¨ āĻŦāĻ˛āĻ āĻāĻžāĻ¨ā§āĻāĻ¨ āĻ¤āĻ¨āĨ¤ āĻĒā§āĻ°āĻ¨āĻžāĻ¨ āĻāĻžāĻ¨ā§āĻāĻ¨, āĻĒā§āĻ°āĻ¸āĻžāĻ° āĻ
āĻĨāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻžāĻāĻž āĻ¨ā§, āĻ¤āĻŽāĻžāĻāĻžāĻŽā§āĻ āĻĒāĻžā§ āĻ¸āĻžāĻ¤ āĻ¤āĻāĻžāĻ āĻāĻžāĻāĻžāĻ° āĻŽāĻ¤āĻž āĻĒāĻžāĻŦāĻ¨āĨ¤ āĻ¯āĻž āĻĻā§ āĻāĻŖ āĻ¤āĻļāĻžāĻ§āĻ° āĻĒāĻ° āĻŦāĻžā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻ¨āĻž āĻāĻžāĻāĻ āĻĻāĻŦāĻ¯ āĻāĻ°āĻ¤ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦāĻ¨āĨ¤ āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻ¤āĻĨāĻ āĻāĻ°āĻ āĻ¤āĻŦāĻļ āĻāĻ° āĻāĻāĻ āĻāĻžāĻāĻŦāĻ¨ āĻŦāĻ˛āĻ āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻĻā§āĻāĻ¨ āĻ¤āĻ¨āĨ¤ āĻāĻŖ āĻ¨āĻ¤ āĻā§ āĻ˛āĻāĻžāĻ° āĻāĻ¨ āĻŦāĻžā§ āĻ¤āĻ āĻā§āĻŦāĻ¸āĻžāĻāĻ āĻāĻ§āĻžāĻ āĻāĻ¨āĻāĻ°āĻ¸ āĻ¤āĻĨāĻ¯ āĻā§āĻžāĻšāĻžāĻ: āĻāĻžāĻ¤ā§ā§ āĻ¨āĻžāĻāĻ°āĻ āĻĒāĻŋ (āĻāĻ¨āĻāĻ°āĻ¸)-āĻ¤āĻ¤ āĻĨāĻžāĻāĻž āĻ
āĻ¸āĻŽāĻ° āĻŦāĻžāĻ¸āĻ¨āĻžāĻĻāĻ° āĻ¸āĻāĻāĻžāĻ¨ āĻ¸āĻ°āĻāĻžāĻ° āĻā§āĻŦāĻ¸āĻžāĻāĻ āĻ¤āĻĨāĻ āĻāĻ§āĻžāĻ āĻšā§ āĻ¯āĻžāĻā§āĻžāĻ° āĻ
āĻā§āĻ āĻāĻ āĻāĨ¤ āĻāĻžāĻ¨āĻž āĻā§āĻ, āĻ
āĻ¸āĻŽ āĻšāĻā§āĻž (āĻāĻ¨āĻāĻ°āĻ¸)-āĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¸ āĻ¤āĻĨāĻ¯āĻ āĻ¸āĻ°āĻāĻžāĻ° āĻā§āĻŦāĻ¸āĻžāĻāĻ āĻ¤āĻĨāĻ āĻāĻāĻŦāĻžāĻ° āĻŽā§āĻ āĻā§āĻāĨ¤ āĻ¤āĻ¯ āĻā§āĻŦāĻ¸āĻžāĻāĻ āĻ
āĻ¸āĻŽāĻ° āĻāĻ¨āĻāĻ°āĻ¸ āĻ¸āĻāĻāĻžāĻ¨ āĻ¸āĻŽāĻ¸ āĻ¤āĻĨāĻ¯ āĻ¤āĻĻāĻāĻž āĻ¤āĻ¯āĻ¤, āĻāĻ¤ âāĻŽāĻžāĻ¸ āĻ§āĻ° āĻ¤āĻ¸āĻāĻžāĻ¨ āĻāĻāĻ āĻ¤āĻĻāĻāĻž āĻ¯āĻžā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ¤āĻāĻ āĻŦāĻ˛āĻāĻ¨, āĻāĻāĻŽāĻžāĻ¸āĻ° āĻ¤āĻŦāĻļ, āĻ¤āĻāĻ āĻŦāĻ˛āĻāĻ¨ âāĻŽāĻžāĻ¸ āĻ§āĻ°āĻ āĻ¸āĻŦ āĻ¤āĻĨāĻ¯ āĻ
āĻĻā§āĻļāĻ¯ āĨ¤ āĻŦā§āĻ§ā§āĻĻāĻ° āĻĻāĻžāĻŦ, āĻāĻ¨āĻāĻ°āĻ¸-āĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¸ āĻ¤āĻĨāĻ¯āĻ āĻāĻžā§āĻŦ āĻāĻ° āĻ¤āĻĻāĻā§āĻž āĻšā§āĻāĨ¤ āĻāĻ° āĻŽāĻ§āĻ¯ āĻ¸āĻ°āĻāĻžāĻ° āĻĒāĻ¯āĻžā§ āĻāĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšā§āĻāĨ¤ āĻ¤āĻāĻ¨ā§ā§ āĻ¸āĻ°āĻžāĻˇāĻŽāĻ¨āĻāĻ° āĻĻāĻžāĻŦ, āĻ¤ā§āĻāĻžāĻāĻžāĻ āĻĒāĻ¯ā§āĻŋāĻāĻ¤ āĻ¤āĻāĨ¤ āĻ¤āĻ¨āĻ āĻāĻāĻžāĻ¨ āĻšā§āĻ¨āĨ¤ āĻĒāĻ¯ā§āĻŋāĻāĻ¤ āĻ¤āĻāĻ° āĻāĻžāĻ°āĻŖāĻ āĻ
āĻ¸āĻŽāĻ° āĻāĻ¨āĻāĻ°āĻ¸ āĻ¸āĻāĻāĻžāĻ¨ āĻ¤āĻĨāĻ¯ āĻ¤āĻĻāĻāĻž āĻ¯āĻžā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ¸ā§āĻĒāĻŽ āĻ¤āĻāĻ° āĻ¨āĻĻāĻļāĻ āĻāĻ āĻ¤āĻĨāĻ¯ āĻ
āĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻĒāĻāĻžāĻļ āĻāĻ°āĻž āĻšā§āĻāĻ˛āĨ¤ āĻāĻ¨ āĻĒāĻ¯ā§āĻŋāĻāĻ¤ āĻāĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ āĻ¸āĻŽāĻ¸ āĻ¯āĻž āĻ¤āĻĻāĻāĻž āĻĻā§āĻ āĻŦāĻ˛ āĻāĻžāĻ¨ā§āĻ āĻ¸āĻ°āĻžāĻˇāĻŽāĻ¨āĻāĨ¤ āĻ°āĻšāĻ¸āĻ¯āĻ° āĻāĻ¨ āĻāĻ¸āĻ āĻĻā§ āĻāĻā§āĻ¸ āĻĒāĻļ āĻ¤ÃāĻ˛āĻ, āĻāĻāĻŽāĻāĻž āĻ¸āĻŽāĻ¸ āĻ¤āĻĨāĻ¯ āĻāĻŦ āĻ¤āĻāĻ˛ āĻā§ āĻāĻ° āĻ¤āĻāĻ¨ā§ā§ āĻ¸āĻ°āĻāĻžāĻ°āĻ āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻāĻĢā§āĻ¤ āĻĻāĻ¤ āĻšāĻŦāĨ¤ āĻāĻ¨āĻāĻ°āĻ¸-āĻ° āĻÃā§āĻžāĻ¨ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻāĻžā§ āĻāĻžāĻĻāĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ°ā§āĻ āĻāĻŦāĻ āĻāĻžāĻĻāĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻŦāĻžāĻĻ āĻā§āĻ āĻ¤āĻž āĻāĻžāĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻ¤āĻ¯ āĻā§āĻŦāĻ¸āĻžāĻāĻ āĻ¤āĻĨāĻ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ www.nrcas- sam.nic.in āĨ¤ āĻāĻ¨ āĻāĻ¤ āĻŽāĻžāĻ¸ ā§āĻ āĻ§āĻ° āĻ¤āĻ¸āĻāĻžāĻ¨ āĻŋāĻ āĻāĻ°āĻ˛ āĻāĻāĻ¨āĻ āĻāĻ°āĻ° āĻ¤āĻĻāĻāĻžā§āĨ¤ āĻāĻāĻ¨āĻ âā§Ēā§Ļā§Ē āĻ¤āĻĒāĻ āĻ¨āĻ āĻĢāĻžāĻāĻ¨â āĻ¤āĻĻāĻāĻžā§āĨ¤ āĻ¤āĻāĻ āĻ¤āĻāĻ āĻŦāĻ˛āĻāĻ¨, āĻā§āĻŦāĻ¸āĻžāĻāĻāĻāĻ° āĻ¤ā§āĻŽ āĻ¤āĻĒāĻ āĻā§āĻ˛āĻ āĻ
āĻ§āĻ āĻŦāĻž āĻāĻāĻļāĻāĻāĻžāĻŦāĨ¤ āĻ
āĻ¸āĻŽ āĻāĻ¨āĻāĻ°āĻ¸-āĻ° āĻŦāĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¤-āĻ
āĻĄāĻ¨āĻāĻ° āĻšāĻ¤āĻļ āĻ¤āĻĻāĻŦāĻļāĻŽāĻž āĻ¸āĻāĻŦāĻžāĻĻāĻŽāĻžāĻ§āĻ¯āĻŽāĻ° āĻāĻžāĻ āĻāĻžāĻ¨ā§āĻāĻ¨, āĻ¸āĻžāĻāĻāĻ āĻ°āĻāĻŖāĻžāĻŦāĻāĻŖāĻ° āĻĻāĻžā§ā§ āĻāĻ˛ āĻ¤āĻĨāĻ¯āĻĒ āĻ¯ā§āĻŋ āĻ¸āĻāĻ¸āĻž āĻāĻā§āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻĻāĻ° āĻ¸ā§ āĻÃāĻŋāĻ° āĻ¤āĻŽā§āĻžāĻĻ āĻāĻ¤ā§āĻŖ āĻšā§ āĻ¯āĻžāĻā§āĻžāĻ¤āĻ āĻāĻ°āĻāĻŽ āĻŦāĻĻāĻā§āĻ āĻ¸āĻŽāĻ¸āĻ¯āĻž āĻ¤āĻĻāĻāĻž āĻĻā§āĻāĨ¤ āĻāĻ¨ āĻ¤āĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¤āĻ¨āĻ āĻ¤āĻĨāĻ¯āĻ āĻāĻ§āĻžāĻ āĻšā§āĻ¨āĨ¤ āĻ¸āĻžāĻāĻ āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛āĻ āĻ¤āĻž āĻ¸āĻ°āĻāĻžāĻ°āĻ° āĻāĻžāĻ āĻĄāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻĒāĻĻāĻ¤āĻ¤ āĻ¸āĻāĻ°āĻāĻ¤ āĻāĻāĨ¤ āĻ¤āĻĨāĻ¯ āĻ°ā§āĻ āĻ¸āĻžāĻāĻžāĻ°āĻāĨ¤ āĻ āĻ āĻ¤āĻ¯āĻŽāĻ¨āĻāĻžāĻŦ āĻāĻ§āĻžāĻ° āĻ¤āĻĨāĻ¯ āĻ¸āĻāĻ°āĻāĻ¤ āĻ°ā§āĻāĨ¤ āĻ āĻ¨ā§ āĻ
āĻ¯āĻĨāĻž āĻāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ°āĻŖ āĻ¤āĻ¨āĻāĨ¤ āĻ¸āĻŦ āĻ āĻ āĻāĻ, āĻāĻļāĻžāĻ¸ āĻ¸āĻ°āĻžāĻˇāĻŽāĻ¨āĻāĻ°
Transcript of 13-02-20 P9 Layout 1
13-02-20 P9_Layout 1 , â
, , â : // //â : .. () ÃĨ () ( ) .. ()/â ..
The Commission invites tender notice for procurement of Computers etc. vide No. 1311-SEC/11C-4/2011 (Pt-I) dated 12.02.2020. For detailed notice visit wbsec.gov.in or contact at 033-2280-5276/5805.
TENDER NOTICE
West Bengal State Election Commission 18, Sarojini Naidu Sarani (Rawdon Street)
Kolkata-700017
ABRIDGED NIT On behalf of Ghoramara Gram Panchayat of Sagar Block under South 24 Parganas district invites bid through e-tendering process for 1) Estimate for construction of Cement Concrete from Ahram to Manas Hazra Excl. GST & Cess vide Tender. 2) Estimate for Construction of Platform at Ghoramara Natun Bazar. 3) Estimate for Construction of cement Concrete road from house of Sanjoy Koyal to house of Sujit Mondal. 1) 2020_ZPHD_270975_1 2) 2020_ZPHD_270975_2 3) 2020_ZPHD_270975_3. The last Date of submission of Bid (online) is 18/02/2020 upto 17:00 PM. For details please visit https://wbtenders.gov.in
Howrah Municipal Corporation Borough No-VI
446 Sarat Chatterjee Road, Howrah-711103
NIT No.: TN/006/E.E.B.-VI/19-20 Date : 12/02/2020
Tender Notice
Sealed tenders are hereby invited from resourceful, bonafied, reliable contractors having experience of execution of similar work for Desilting of drains & Other works. Detail of tender notice with list of works, Terms & Conditions displayed at Borough-VI office notice board & other HMC website can be seen The last date of application is 24/02/2020
Sd/- Executive Engineer
TENDER NOTICE
NIT NO. NBSTC/51/CSP-ET/ COB/2019-20 Dated : 11.02.2020 Online e-Tenders are invited from the reputed Manufacturers for "Tyre Retreading Materials" Last date of submission of both the Tender (online) : 04.03.2020 For details, please visit at http://wbtenders.gov.in Queries if any, may be sent to [email protected]
Sd/- Managing Director,
COOCH BEHAR TENDER NOTICE
Online e-Tenders are invited from the reputed Manufacturers for "Procurement of Bias Tyres" vide NIT NO. NBSTC/49/CSP-ET/ COB/2019-20 Dated : 11.02.2020 & for "Procurement of Bias Tyers" VIde NIT NO. NBSTC/48/ CSP-ET/COB/2019-20 Dated : 11.02.2020. Last date of submission of both the Tender (online) : 27.02.2020. For details, please visit at http://wbtenders.gov.in. Queries if any, may be sent to [email protected]
Sd/- Managing Director,
57, Sastri Narendra Nath Ganguly Road, Howrah-711104 Ph:033-2627-0182, FAX:033-2627-3072
TENDER NOTICE NIT No :TN/007/A.E./B-VII/19-20 Date:12.02.2020 Sealed tenders are hereby invited by the undersigned from resourceful, bonafied Contractors having experience of execution of similar work for Desilting of Drain & other civil works etc Details can be had from the Tender Notice Board of Borough- VII office. Last Date of Application 17.02.2020.
Sd/- Assistant Engineer Borough-VII, H.M.C.
PASCHIM BARDHAMAN ZILLA PARISHAD
e-NIT : 27 of 2019-2020 Tender Ref No:e-NIT
No.27 of 2019-20 e-tender (online) is invited from reputed and resourceful contractors for Building works within Paschim Bardhaman District. Closing date of bid submission is 04.03.2020. For further details, please log on website: https://wbtenders.gov.in
Sd/- District Engineer
Paschim Bardhaman Zilla Parishad
: , â â , ââ g , ââ () â ,ââ , , â ââ ,ââ â , ââ ââ , - â
â ,
, , â â - â , â , Ã
â â Ã â,
, () , â â â à â à , â âà â Ã
à , â
: â ?â ? ,â â , â - , â
â ââ ââ , () , , , , , , , â
â , , â ?, â â , ââ, ââ â
, â Ã â g
â â â ,
: / â â , -- â â , â ,
/
, â
â â â () Ã g âââ ââ --
â
,
: Ã g . Ã
Ã
: â ,ââ â âââ -
,
: â , , â , - â , , â â ,â â Ã ââ , , â ,
: â â â , â â ââ â , â , , â
g
â : ()- , ()- , â , , â â â , - â , g â g â
Ã, - Ã www.nrcas-sam.nic.in â â , - g- â , Ã g â â â
,
<< /ASCII85EncodePages false /AllowTransparency false /AutoPositionEPSFiles true /AutoRotatePages /All /Binding /Left /CalGrayProfile (Gray Gamma 2.2) /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2) /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CannotEmbedFontPolicy /Warning /CompatibilityLevel 1.4 /CompressObjects /Tags /CompressPages true /ConvertImagesToIndexed true /PassThroughJPEGImages true /CreateJDFFile false /CreateJobTicket false /DefaultRenderingIntent /Default /DetectBlends true /DetectCurves 0.1000 /ColorConversionStrategy /CMYK /DoThumbnails true /EmbedAllFonts true /EmbedOpenType false /ParseICCProfilesInComments true /EmbedJobOptions true /DSCReportingLevel 0 /EmitDSCWarnings false /EndPage -1 /ImageMemory 1048576 /LockDistillerParams false /MaxSubsetPct 100 /Optimize true /OPM 1 /ParseDSCComments true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /PreserveCopyPage true /PreserveDICMYKValues true /PreserveEPSInfo false /PreserveFlatness true /PreserveHalftoneInfo false /PreserveOPIComments false /PreserveOverprintSettings true /StartPage 1 /SubsetFonts true /TransferFunctionInfo /Apply /UCRandBGInfo /Remove /UsePrologue false /ColorSettingsFile () /AlwaysEmbed [ true ] /NeverEmbed [ true /Arial-Black /Arial-BlackItalic /Arial-BoldItalicMT /Arial-BoldMT /Arial-ItalicMT /ArialMT /ArialNarrow /ArialNarrow-Bold /ArialNarrow-BoldItalic /ArialNarrow-Italic /ArialUnicodeMS /CenturyGothic /CenturyGothic-Bold /CenturyGothic-BoldItalic /CenturyGothic-Italic /CourierNewPS-BoldItalicMT /CourierNewPS-BoldMT /CourierNewPS-ItalicMT /CourierNewPSMT /Georgia /Georgia-Bold /Georgia-BoldItalic /Georgia-Italic /Impact /LucidaConsole /Tahoma /Tahoma-Bold /TimesNewRomanMT-ExtraBold /TimesNewRomanPS-BoldItalicMT /TimesNewRomanPS-BoldMT /TimesNewRomanPS-ItalicMT /TimesNewRomanPSMT /Trebuchet-BoldItalic /TrebuchetMS /TrebuchetMS-Bold /TrebuchetMS-Italic /Verdana /Verdana-Bold /Verdana-BoldItalic /Verdana-Italic ] /AntiAliasColorImages false /CropColorImages true /ColorImageMinResolution 150 /ColorImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleColorImages true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageResolution 300 /ColorImageDepth -1 /ColorImageMinDownsampleDepth 1 /ColorImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeColorImages true /ColorImageFilter /DCTEncode /AutoFilterColorImages true /ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG /ColorACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /ColorImageDict << /QFactor 0.76 /HSamples [2 1 1 2] /VSamples [2 1 1 2] >> /JPEG2000ColorACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 15 >> /JPEG2000ColorImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 15 >> /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 150 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /GrayImageDict << /QFactor 0.76 /HSamples [2 1 1 2] /VSamples [2 1 1 2] >> /JPEG2000GrayACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 15 >> /JPEG2000GrayImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 15 >> /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict << /K -1 >> /AllowPSXObjects true /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (None) /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False /Description << /CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e55464e1a65876863768467e5770b548c62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002> /CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc666e901a554652d965874ef6768467e5770b548c52175370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002> /DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c00200064006500740061006c006a006500720065007400200073006b00e60072006d007600690073006e0069006e00670020006f00670020007500640073006b007200690076006e0069006e006700200061006600200066006f0072007200650074006e0069006e006700730064006f006b0075006d0065006e007400650072002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e> /DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200075006d002000650069006e00650020007a0075007600650072006c00e40073007300690067006500200041006e007a006500690067006500200075006e00640020004100750073006700610062006500200076006f006e00200047006500730063006800e40066007400730064006f006b0075006d0065006e00740065006e0020007a0075002000650072007a00690065006c0065006e002e00200044006900650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000520065006100640065007200200035002e003000200075006e00640020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e> /ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f00620065002000500044004600200061006400650063007500610064006f007300200070006100720061002000760069007300750061006c0069007a00610063006900f3006e0020006500200069006d0070007200650073006900f3006e00200064006500200063006f006e006600690061006e007a006100200064006500200064006f00630075006d0065006e0074006f007300200063006f006d00650072006300690061006c00650073002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f006200650020005000440046002000700072006f00660065007300730069006f006e006e0065006c007300200066006900610062006c0065007300200070006f007500720020006c0061002000760069007300750061006c00690073006100740069006f006e0020006500740020006c00270069006d007000720065007300730069006f006e002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e> /ITA (Utilizzare queste impostazioni per creare documenti Adobe PDF adatti per visualizzare e stampare documenti aziendali in modo affidabile. I documenti PDF creati possono essere aperti con Acrobat e Adobe Reader 5.0 e versioni successive.) /JPN <FEFF30d330b830cd30b9658766f8306e8868793a304a3088307353705237306b90693057305f002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a3067306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f3092884c3044307e30593002> /KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020be44c988b2c8c2a40020bb38c11cb97c0020c548c815c801c73cb85c0020bcf4ace00020c778c1c4d558b2940020b3700020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e> /NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken waarmee zakelijke documenten betrouwbaar kunnen worden weergegeven en afgedrukt. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.) /NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d002000650072002000650067006e0065007400200066006f00720020007000e5006c006900740065006c006900670020007600690073006e0069006e00670020006f00670020007500740073006b007200690066007400200061007600200066006f0072007200650074006e0069006e006700730064006f006b0075006d0065006e007400650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002e> /PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f00620065002000500044004600200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200061002000760069007300750061006c0069007a006100e700e3006f002000650020006100200069006d0070007200650073007300e3006f00200063006f006e0066006900e1007600650069007300200064006500200064006f00630075006d0065006e0074006f007300200063006f006d0065007200630069006100690073002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002c0020006a006f0074006b006100200073006f0070006900760061007400200079007200690074007900730061007300690061006b00690072006a006f006a0065006e0020006c0075006f00740065007400740061007600610061006e0020006e00e400790074007400e4006d0069007300650065006e0020006a0061002000740075006c006f007300740061006d0069007300650065006e002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e> /SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d00200070006100730073006100720020006600f60072002000740069006c006c006600f60072006c00690074006c006900670020007600690073006e0069006e00670020006f006300680020007500740073006b007200690066007400650072002000610076002000610066006600e4007200730064006f006b0075006d0065006e0074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e> /ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents suitable for reliable viewing and printing of business documents. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.) >> >> setdistillerparams << /HWResolution [2400 2400] /PageSize [612.000 792.000] >> setpagedevice
, , â : // //â : .. () ÃĨ () ( ) .. ()/â ..
The Commission invites tender notice for procurement of Computers etc. vide No. 1311-SEC/11C-4/2011 (Pt-I) dated 12.02.2020. For detailed notice visit wbsec.gov.in or contact at 033-2280-5276/5805.
TENDER NOTICE
West Bengal State Election Commission 18, Sarojini Naidu Sarani (Rawdon Street)
Kolkata-700017
ABRIDGED NIT On behalf of Ghoramara Gram Panchayat of Sagar Block under South 24 Parganas district invites bid through e-tendering process for 1) Estimate for construction of Cement Concrete from Ahram to Manas Hazra Excl. GST & Cess vide Tender. 2) Estimate for Construction of Platform at Ghoramara Natun Bazar. 3) Estimate for Construction of cement Concrete road from house of Sanjoy Koyal to house of Sujit Mondal. 1) 2020_ZPHD_270975_1 2) 2020_ZPHD_270975_2 3) 2020_ZPHD_270975_3. The last Date of submission of Bid (online) is 18/02/2020 upto 17:00 PM. For details please visit https://wbtenders.gov.in
Howrah Municipal Corporation Borough No-VI
446 Sarat Chatterjee Road, Howrah-711103
NIT No.: TN/006/E.E.B.-VI/19-20 Date : 12/02/2020
Tender Notice
Sealed tenders are hereby invited from resourceful, bonafied, reliable contractors having experience of execution of similar work for Desilting of drains & Other works. Detail of tender notice with list of works, Terms & Conditions displayed at Borough-VI office notice board & other HMC website can be seen The last date of application is 24/02/2020
Sd/- Executive Engineer
TENDER NOTICE
NIT NO. NBSTC/51/CSP-ET/ COB/2019-20 Dated : 11.02.2020 Online e-Tenders are invited from the reputed Manufacturers for "Tyre Retreading Materials" Last date of submission of both the Tender (online) : 04.03.2020 For details, please visit at http://wbtenders.gov.in Queries if any, may be sent to [email protected]
Sd/- Managing Director,
COOCH BEHAR TENDER NOTICE
Online e-Tenders are invited from the reputed Manufacturers for "Procurement of Bias Tyres" vide NIT NO. NBSTC/49/CSP-ET/ COB/2019-20 Dated : 11.02.2020 & for "Procurement of Bias Tyers" VIde NIT NO. NBSTC/48/ CSP-ET/COB/2019-20 Dated : 11.02.2020. Last date of submission of both the Tender (online) : 27.02.2020. For details, please visit at http://wbtenders.gov.in. Queries if any, may be sent to [email protected]
Sd/- Managing Director,
57, Sastri Narendra Nath Ganguly Road, Howrah-711104 Ph:033-2627-0182, FAX:033-2627-3072
TENDER NOTICE NIT No :TN/007/A.E./B-VII/19-20 Date:12.02.2020 Sealed tenders are hereby invited by the undersigned from resourceful, bonafied Contractors having experience of execution of similar work for Desilting of Drain & other civil works etc Details can be had from the Tender Notice Board of Borough- VII office. Last Date of Application 17.02.2020.
Sd/- Assistant Engineer Borough-VII, H.M.C.
PASCHIM BARDHAMAN ZILLA PARISHAD
e-NIT : 27 of 2019-2020 Tender Ref No:e-NIT
No.27 of 2019-20 e-tender (online) is invited from reputed and resourceful contractors for Building works within Paschim Bardhaman District. Closing date of bid submission is 04.03.2020. For further details, please log on website: https://wbtenders.gov.in
Sd/- District Engineer
Paschim Bardhaman Zilla Parishad
: , â â , ââ g , ââ () â ,ââ , , â ââ ,ââ â , ââ ââ , - â
â ,
, , â â - â , â , Ã
â â Ã â,
, () , â â â à â à , â âà â Ã
à , â
: â ?â ? ,â â , â - , â
â ââ ââ , () , , , , , , , â
â , , â ?, â â , ââ, ââ â
, â Ã â g
â â â ,
: / â â , -- â â , â ,
/
, â
â â â () Ã g âââ ââ --
â
,
: Ã g . Ã
Ã
: â ,ââ â âââ -
,
: â , , â , - â , , â â ,â â Ã ââ , , â ,
: â â â , â â ââ â , â , , â
g
â : ()- , ()- , â , , â â â , - â , g â g â
Ã, - Ã www.nrcas-sam.nic.in â â , - g- â , Ã g â â â
,
<< /ASCII85EncodePages false /AllowTransparency false /AutoPositionEPSFiles true /AutoRotatePages /All /Binding /Left /CalGrayProfile (Gray Gamma 2.2) /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2) /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CannotEmbedFontPolicy /Warning /CompatibilityLevel 1.4 /CompressObjects /Tags /CompressPages true /ConvertImagesToIndexed true /PassThroughJPEGImages true /CreateJDFFile false /CreateJobTicket false /DefaultRenderingIntent /Default /DetectBlends true /DetectCurves 0.1000 /ColorConversionStrategy /CMYK /DoThumbnails true /EmbedAllFonts true /EmbedOpenType false /ParseICCProfilesInComments true /EmbedJobOptions true /DSCReportingLevel 0 /EmitDSCWarnings false /EndPage -1 /ImageMemory 1048576 /LockDistillerParams false /MaxSubsetPct 100 /Optimize true /OPM 1 /ParseDSCComments true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /PreserveCopyPage true /PreserveDICMYKValues true /PreserveEPSInfo false /PreserveFlatness true /PreserveHalftoneInfo false /PreserveOPIComments false /PreserveOverprintSettings true /StartPage 1 /SubsetFonts true /TransferFunctionInfo /Apply /UCRandBGInfo /Remove /UsePrologue false /ColorSettingsFile () /AlwaysEmbed [ true ] /NeverEmbed [ true /Arial-Black /Arial-BlackItalic /Arial-BoldItalicMT /Arial-BoldMT /Arial-ItalicMT /ArialMT /ArialNarrow /ArialNarrow-Bold /ArialNarrow-BoldItalic /ArialNarrow-Italic /ArialUnicodeMS /CenturyGothic /CenturyGothic-Bold /CenturyGothic-BoldItalic /CenturyGothic-Italic /CourierNewPS-BoldItalicMT /CourierNewPS-BoldMT /CourierNewPS-ItalicMT /CourierNewPSMT /Georgia /Georgia-Bold /Georgia-BoldItalic /Georgia-Italic /Impact /LucidaConsole /Tahoma /Tahoma-Bold /TimesNewRomanMT-ExtraBold /TimesNewRomanPS-BoldItalicMT /TimesNewRomanPS-BoldMT /TimesNewRomanPS-ItalicMT /TimesNewRomanPSMT /Trebuchet-BoldItalic /TrebuchetMS /TrebuchetMS-Bold /TrebuchetMS-Italic /Verdana /Verdana-Bold /Verdana-BoldItalic /Verdana-Italic ] /AntiAliasColorImages false /CropColorImages true /ColorImageMinResolution 150 /ColorImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleColorImages true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageResolution 300 /ColorImageDepth -1 /ColorImageMinDownsampleDepth 1 /ColorImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeColorImages true /ColorImageFilter /DCTEncode /AutoFilterColorImages true /ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG /ColorACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /ColorImageDict << /QFactor 0.76 /HSamples [2 1 1 2] /VSamples [2 1 1 2] >> /JPEG2000ColorACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 15 >> /JPEG2000ColorImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 15 >> /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 150 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /GrayImageDict << /QFactor 0.76 /HSamples [2 1 1 2] /VSamples [2 1 1 2] >> /JPEG2000GrayACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 15 >> /JPEG2000GrayImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 15 >> /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict << /K -1 >> /AllowPSXObjects true /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (None) /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False /Description << /CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e55464e1a65876863768467e5770b548c62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002> /CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc666e901a554652d965874ef6768467e5770b548c52175370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002> /DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c00200064006500740061006c006a006500720065007400200073006b00e60072006d007600690073006e0069006e00670020006f00670020007500640073006b007200690076006e0069006e006700200061006600200066006f0072007200650074006e0069006e006700730064006f006b0075006d0065006e007400650072002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e> /DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200075006d002000650069006e00650020007a0075007600650072006c00e40073007300690067006500200041006e007a006500690067006500200075006e00640020004100750073006700610062006500200076006f006e00200047006500730063006800e40066007400730064006f006b0075006d0065006e00740065006e0020007a0075002000650072007a00690065006c0065006e002e00200044006900650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000520065006100640065007200200035002e003000200075006e00640020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e> /ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f00620065002000500044004600200061006400650063007500610064006f007300200070006100720061002000760069007300750061006c0069007a00610063006900f3006e0020006500200069006d0070007200650073006900f3006e00200064006500200063006f006e006600690061006e007a006100200064006500200064006f00630075006d0065006e0074006f007300200063006f006d00650072006300690061006c00650073002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f006200650020005000440046002000700072006f00660065007300730069006f006e006e0065006c007300200066006900610062006c0065007300200070006f007500720020006c0061002000760069007300750061006c00690073006100740069006f006e0020006500740020006c00270069006d007000720065007300730069006f006e002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e> /ITA (Utilizzare queste impostazioni per creare documenti Adobe PDF adatti per visualizzare e stampare documenti aziendali in modo affidabile. I documenti PDF creati possono essere aperti con Acrobat e Adobe Reader 5.0 e versioni successive.) /JPN <FEFF30d330b830cd30b9658766f8306e8868793a304a3088307353705237306b90693057305f002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a3067306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f3092884c3044307e30593002> /KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020be44c988b2c8c2a40020bb38c11cb97c0020c548c815c801c73cb85c0020bcf4ace00020c778c1c4d558b2940020b3700020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e> /NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken waarmee zakelijke documenten betrouwbaar kunnen worden weergegeven en afgedrukt. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.) /NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d002000650072002000650067006e0065007400200066006f00720020007000e5006c006900740065006c006900670020007600690073006e0069006e00670020006f00670020007500740073006b007200690066007400200061007600200066006f0072007200650074006e0069006e006700730064006f006b0075006d0065006e007400650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002e> /PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f00620065002000500044004600200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200061002000760069007300750061006c0069007a006100e700e3006f002000650020006100200069006d0070007200650073007300e3006f00200063006f006e0066006900e1007600650069007300200064006500200064006f00630075006d0065006e0074006f007300200063006f006d0065007200630069006100690073002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002c0020006a006f0074006b006100200073006f0070006900760061007400200079007200690074007900730061007300690061006b00690072006a006f006a0065006e0020006c0075006f00740065007400740061007600610061006e0020006e00e400790074007400e4006d0069007300650065006e0020006a0061002000740075006c006f007300740061006d0069007300650065006e002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e> /SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d00200070006100730073006100720020006600f60072002000740069006c006c006600f60072006c00690074006c006900670020007600690073006e0069006e00670020006f006300680020007500740073006b007200690066007400650072002000610076002000610066006600e4007200730064006f006b0075006d0065006e0074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e> /ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents suitable for reliable viewing and printing of business documents. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.) >> >> setdistillerparams << /HWResolution [2400 2400] /PageSize [612.000 792.000] >> setpagedevice