129179 205x275 s Unlimited 2 11 - rehau.com · Rainer Schulz, Director ejecutivo del grupo REHAU le...
7
Transcript of 129179 205x275 s Unlimited 2 11 - rehau.com · Rainer Schulz, Director ejecutivo del grupo REHAU le...
REHAU _ Editorial
Estimadas lectoras, estimados lectores,
Nuestro objetivo es contribuir en un diseño innovador del hogar y del mundo laboral para el futuro. Como empresa responsable y global, con 170 centros repartidos por todo el mundo, debemos abordar los desafías que el futuro nos depara y encontrar óptimas soluciones.
Según los últimos registros, nuestro planeta está poblado por más de siete mil millones de habitantes. En 2024, serán ya ocho mil millones. Por otra parte, nos encontramos ante amenazas tales como el cambio climático y problemas de abastecimiento de los recursos energéticos naturales.
La situación a la que debemos enfrentarnos es compleja: la población mundial aumenta a pasos agigantados, la urba-nización de los países en vías de desarrollo está acompañada de una explosión de áreas metropolitanas con varios millones de habitantes, las «megaciudades». Este desarrollo en nuestro mundo globalizado requiere modelos inteligen-tes para el hogar y para el mundo laboral del futuro.
REHAU, como empresa internacional, considera el mundo su hogar. Desde China, pasando por Sudamérica, hasta Su-dáfrica y Australia. Estamos alertas al curso que toma cada país. Y prestamos especial atención a las zonas superpo-bladas y a sus nuevas necesidades. Queremos atender en el futuro a este cambio de prioridades en la individualización, el confort y la seguridad tanto en el ámbito privado como en el laboral.
Convénzase a sí mismo en esta edición de Unlimited, diseñada bajo el lema «Future Living» («vida en el futuro»), de cómo REHAU modela de forma decisiva el entorno privado y el laboral. Descubra qué impulsa REHAU y dónde aplicamos nuestras competencias, como socio colaborador y propulsor de ideas en el sector del mueble durante décadas, como precursor creativo del desarrollo innovador en el sector del diseño y confort, y como empresa responsable.
PIE DE IMPRENTA
UNLIMITED
NO 02_2011
Una revista de
REHAU AG + C0
Editor
REHAU AG + CO
Dirección de
proyectos
Katy Hahn
Equipo de redacción
Klaus Gollwitzer
Wolfgang Narr
Nils Wagner
Dirección de
redacción
Birgitta Willmann
Colaboradores en
esta edición
René Lüchinger
Bernhard Bartsch
Fotografía
Christian Grund
Diseño,
Dirección artística
Simone Fennel
Contenido
Lüchinger
Publishing GmbH
Litho
Detail AG
Impresión
Mayr Miesbach
GmbH
Publicación
semestral
Tirada: 41.000
Rainer Schulz, Director ejecutivo del grupo REHAU
Les deseo una agradable y entretenida lectura.
UNLIMITED NO 02 _ 2011
Inscripción gratuita en:www.rehau.com/unlimited
Friedhelm Böttcher, Asesor de desarrollo de estrategias e innovación empresarial
«El mundo se encuentra ante una explosión de información, donde las nuevas tecnologías determinarán nuestro día a día.»
Foto de portada: Shanghai, 4 de marzo de 2011, 17:30 h, Shanghai World Financial Center, piso 94
02/11 _ REHAU Unlimited 03
Rainer Schulz, Director ejecutivo del grupo REHAU
le
129179_205x275_s_Unlimited_2_11 2-3129179_205x275_s_Unlimited_2_11 2-3 29.04.11 16:2029.04.11 16:20
REHAU _ Editorial
Estimadas lectoras, estimados lectores,
Nuestro objetivo es contribuir en un diseño innovador del hogar y del mundo laboral para el futuro. Como empresa responsable y global, con 170 centros repartidos por todo el mundo, debemos abordar los desafías que el futuro nos depara y encontrar óptimas soluciones.
Según los últimos registros, nuestro planeta está poblado por más de siete mil millones de habitantes. En 2024, serán ya ocho mil millones. Por otra parte, nos encontramos ante amenazas tales como el cambio climático y problemas de abastecimiento de los recursos energéticos naturales.
La situación a la que debemos enfrentarnos es compleja: la población mundial aumenta a pasos agigantados, la urba-nización de los países en vías de desarrollo está acompañada de una explosión de áreas metropolitanas con varios millones de habitantes, las «megaciudades». Este desarrollo en nuestro mundo globalizado requiere modelos inteligen-tes para el hogar y para el mundo laboral del futuro.
REHAU, como empresa internacional, considera el mundo su hogar. Desde China, pasando por Sudamérica, hasta Su-dáfrica y Australia. Estamos alertas al curso que toma cada país. Y prestamos especial atención a las zonas superpo-bladas y a sus nuevas necesidades. Queremos atender en el futuro a este cambio de prioridades en la individualización, el confort y la seguridad tanto en el ámbito privado como en el laboral.
Convénzase a sí mismo en esta edición de Unlimited, diseñada bajo el lema «Future Living» («vida en el futuro»), de cómo REHAU modela de forma decisiva el entorno privado y el laboral. Descubra qué impulsa REHAU y dónde aplicamos nuestras competencias, como socio colaborador y propulsor de ideas en el sector del mueble durante décadas, como precursor creativo del desarrollo innovador en el sector del diseño y confort, y como empresa responsable.
PIE DE IMPRENTA
UNLIMITED
NO 02_2011
Una revista de
REHAU AG + C0
Editor
REHAU AG + CO
Dirección de
proyectos
Katy Hahn
Equipo de redacción
Klaus Gollwitzer
Wolfgang Narr
Nils Wagner
Dirección de
redacción
Birgitta Willmann
Colaboradores en
esta edición
René Lüchinger
Bernhard Bartsch
Fotografía
Christian Grund
Diseño,
Dirección artística
Simone Fennel
Contenido
Lüchinger
Publishing GmbH
Litho
Detail AG
Impresión
Mayr Miesbach
GmbH
Publicación
semestral
Tirada: 41.000
Rainer Schulz, Director ejecutivo del grupo REHAU
Les deseo una agradable y entretenida lectura.
UNLIMITED NO 02 _ 2011
Inscripción gratuita en:www.rehau.com/unlimited
Friedhelm Böttcher, Asesor de desarrollo de estrategias e innovación empresarial
«El mundo se encuentra ante una explosión de información, donde las nuevas tecnologías determinarán nuestro día a día.»
Foto de portada: Shanghai, 4 de marzo de 2011, 17:30 h, Shanghai World Financial Center, piso 94
02/11 _ REHAU Unlimited 03
Rainer Schulz, Director ejecutivo del grupo REHAU
le
129179_205x275_s_Unlimited_2_11 2-3129179_205x275_s_Unlimited_2_11 2-3 29.04.11 16:2029.04.11 16:20
02/11 _ REHAU Unlimited 0504 REHAU Unlimited _ 02/11
REHAU _ Noticias
Editorial 03
Noticias 05
Gente 21
Competencia 25
Ciffras 38
Oficinas 39
Contenido
>
DiseñoFabricación de cocinas
en Shanghai.
Página 22
EntrevistaFriedhelm Böttcher sobre
el mundo en 20 años.
Página 34
Future LivingDónde surgen los productos
del mañana.
Página 08
OficinaChina, Taicang.
Página 32
Mundo laboralDiseños modernos de oficina
crean un entorno creativo.
Página 16
Gestión de decoraciónMatthias Haasler sobre
la decoración de cantos.
Página 25
Futuro con sol
01
Energía fotovoltaica
En un futuro, los veremos sobre los tejados de fábricas, en casas, en las laderas: los sistemas fotovoltaicos están de moda. Y no sólo desde que el terremoto de Japón ha puesto de manifiesto los límites de la energía atómica.
Son impresionantes las cifras que este sector lleva presentando en Alemania desde
hace tiempo: en 2008, año del boom, los fabricantes de componentes, máquinas
y sistemas fotovoltaicos aumentaron su facturación un 94 por ciento, y Asia fue el
mercado con más ventas. Tras un ligero estancamiento en 2009, el sector registró
de nuevo un crecimiento del 24 por ciento en 2010. La tasa de exportación del 87
por ciento sigue alta, alcanzando incluso el éxito de 2008. Peter Fath, Presidente de
la directiva de VDMA, se muestra optimista para 2011: «La producción de sistemas
fotovoltaicos ha hecho sus deberes.»
www.swissolar.ch
129179_205x275_s_Unlimited_2_11 4-5129179_205x275_s_Unlimited_2_11 4-5 29.04.11 16:2029.04.11 16:20
02/11 _ REHAU Unlimited 0504 REHAU Unlimited _ 02/11
REHAU _ Noticias
Editorial 03
Noticias 05
Gente 21
Competencia 25
Ciffras 38
Oficinas 39
Contenido
>
DiseñoFabricación de cocinas
en Shanghai.
Página 22
EntrevistaFriedhelm Böttcher sobre
el mundo en 20 años.
Página 34
Future LivingDónde surgen los productos
del mañana.
Página 08
OficinaChina, Taicang.
Página 32
Mundo laboralDiseños modernos de oficina
crean un entorno creativo.
Página 16
Gestión de decoraciónMatthias Haasler sobre
la decoración de cantos.
Página 25
Futuro con sol
01
Energía fotovoltaica
En un futuro, los veremos sobre los tejados de fábricas, en casas, en las laderas: los sistemas fotovoltaicos están de moda. Y no sólo desde que el terremoto de Japón ha puesto de manifiesto los límites de la energía atómica.
Son impresionantes las cifras que este sector lleva presentando en Alemania desde
hace tiempo: en 2008, año del boom, los fabricantes de componentes, máquinas
y sistemas fotovoltaicos aumentaron su facturación un 94 por ciento, y Asia fue el
mercado con más ventas. Tras un ligero estancamiento en 2009, el sector registró
de nuevo un crecimiento del 24 por ciento en 2010. La tasa de exportación del 87
por ciento sigue alta, alcanzando incluso el éxito de 2008. Peter Fath, Presidente de
la directiva de VDMA, se muestra optimista para 2011: «La producción de sistemas
fotovoltaicos ha hecho sus deberes.»
www.swissolar.ch
129179_205x275_s_Unlimited_2_11 4-5129179_205x275_s_Unlimited_2_11 4-5 29.04.11 16:2029.04.11 16:20
02/11 _ REHAU Unlimited 07
REHAU _ Noticias REHAU _ Noticias
Los edificios de oficinas de REHAU marcantendencias arquitectónicas. Tras varios premios concedidos a «Rehauwork», el centrode formación Prolin de Rehau, en marcha desde 2010, ha sido distinguido por segunda vez:
Tras recibir el Best Architects Award en 2010, la revista de
arquitectura Detail le ha concedido el galardón Detail, otorgado
por cuarta vez, en la nueva categoría de premio empresarial
Corporate. El jurado de élite alabó en su valoración a los con s-
tructores y arquitectos por su ejemplar trabajo, donde «se
ha mantenido el carácter antiguo del inmueble adaptándolo al
futuro de forma inteligente, a pesar de las enormes intervenciones
por temas de renovación energética». El premio fue recibido en
Múnich, en la feria internacional Bau 2011, por Nils Wagner, director
de Arquitectura corporativa, y por el arquitecto Klaus Würschinger,
de la berlinesa WEBERWÜRSCHINGER, quienes ya han efectuado
e implementado dos proyectos de «Rehauwork».
www.detail.de
Creado con inteligencia
04
Arquitectura corporativa
El 76 por ciento de más de 200 directivos de productores, proveedores y distribuidores delsector automovilístico mundial creen que el desarrollo urbano influirá en el diseño de modelos en el futuro.
Los coches del futuro se verán modifi cados en gran medida por el
crecimiento de la población y por una mayor urbanización. Así consta
en una encuesta realizada por la empresa de asesoramiento y
auditoría KPMG en 2011. Según los conocedores del sector, la tendencia
avanza hacia zonas medioambientales, centros urbanos sin tráfi co
y un cambio de movilidad. Para los compradores primarán el bajo
consumo de carburante y la seguridad. El 90 por ciento de los
encuestados piensa que la mayoría de las innovaciones se llevará a
cabo en la propulsión híbrida y eléctrica, y en tecnología de seguridad.
La relación de fuerzas entre fabricantes y distribuidores cambiará,
pues serán indispensables asociaciones estratégicas para el desarrollo
de innovaciones tecnológicas.
www.kpmg.com
02
Mercado automovilístico
Boom innovador
Anfitrión del Mundial de Fútbol de2014 y de los Juegos Olímpicos de 2016: Brasil está inmersa en lospreparativos. Y recibe conocimientostécnicos del extranjero.
Las empresas alemanas están de suerte, pues
lo «made in Germany» está en boga entre los brasi-
leños. El subcontinente latinoamericano, con Brasil,
Uruguay, Argentina, Paraguay, Chile y Perú, se bene-
ficia de la irrefrenable demanda asiática de petróleo,
gas natural, minería, agricultura y ganadería. Esto
reporta dinero para el país, y una clase media ávida
de consumo continúa creciendo. La renta per cápita
en Latinoamérica y el Caribe ha aumentado un 4,8 por
ciento el último año. El dinero se gasta sobre todo en
el sector técnico, sobre todo en productos procedentes
de Alemania. Los lazos de amistad con Alemania
cuentan con una larga tradición, pues muchas
empresas alemanas llevan mucho tiempo allí y son bien
vistas. Como entre ambos países hay un animado
intercambio en el ámbito de investigación y desarrollo
(I+D), Latinoamérica podría convertirse en un impor-
tante centro de cooperación tecnológica alemana.
Además, Alemania es el país proveedor más importan-
te de Europa para Brasil.
www.tradingeconomics.com
Unión con fuerza
03
Brasil
Fórmula mágica
05
Pilas de combustible
Las pilas de combustible son una de las fórmulas mágicas que per-mite disfrutar de una movilidad más ecológica al lograr, mediante oxígeno e hidrógeno, transformar energía química en energía eléctrica y gene-rar así un nivel decontaminación muy bajo, idóneo para un futuro más prometedor.
Sin embargo, su avance aún ha madurado poco
como para poderlo aplicar a gran escala. Por este moti-
vo, la investigación internacional se centra también
en nuevos materiales que contribuyan a la producción
de las pilas de combustible. Un material interesante
que ocupa a los científicos del programa «Personas»
del 7PM de Cordis, son los polímeros fl uorados que
presentan una elevada resistencia frente a disolventes,
ácidos y bases, y que son muy competitivos por su
rendimiento y costes. Su función será contribuir a una
mejoría del sector energético europeo.
www.fuelcellmarkets.com
Fuente: DLR
02
Mercado automovilístico
A22ppt
L
l
l
U
03
Br
Foto: AUDI AG
129179_205x275_s_Unlimited_2_11 6-7129179_205x275_s_Unlimited_2_11 6-7 29.04.11 16:2129.04.11 16:21
02/11 _ REHAU Unlimited 07
REHAU _ Noticias REHAU _ Noticias
Los edificios de oficinas de REHAU marcantendencias arquitectónicas. Tras varios premios concedidos a «Rehauwork», el centrode formación Prolin de Rehau, en marcha desde 2010, ha sido distinguido por segunda vez:
Tras recibir el Best Architects Award en 2010, la revista de
arquitectura Detail le ha concedido el galardón Detail, otorgado
por cuarta vez, en la nueva categoría de premio empresarial
Corporate. El jurado de élite alabó en su valoración a los con s-
tructores y arquitectos por su ejemplar trabajo, donde «se
ha mantenido el carácter antiguo del inmueble adaptándolo al
futuro de forma inteligente, a pesar de las enormes intervenciones
por temas de renovación energética». El premio fue recibido en
Múnich, en la feria internacional Bau 2011, por Nils Wagner, director
de Arquitectura corporativa, y por el arquitecto Klaus Würschinger,
de la berlinesa WEBERWÜRSCHINGER, quienes ya han efectuado
e implementado dos proyectos de «Rehauwork».
www.detail.de
Creado con inteligencia
04
Arquitectura corporativa
El 76 por ciento de más de 200 directivos de productores, proveedores y distribuidores delsector automovilístico mundial creen que el desarrollo urbano influirá en el diseño de modelos en el futuro.
Los coches del futuro se verán modifi cados en gran medida por el
crecimiento de la población y por una mayor urbanización. Así consta
en una encuesta realizada por la empresa de asesoramiento y
auditoría KPMG en 2011. Según los conocedores del sector, la tendencia
avanza hacia zonas medioambientales, centros urbanos sin tráfi co
y un cambio de movilidad. Para los compradores primarán el bajo
consumo de carburante y la seguridad. El 90 por ciento de los
encuestados piensa que la mayoría de las innovaciones se llevará a
cabo en la propulsión híbrida y eléctrica, y en tecnología de seguridad.
La relación de fuerzas entre fabricantes y distribuidores cambiará,
pues serán indispensables asociaciones estratégicas para el desarrollo
de innovaciones tecnológicas.
www.kpmg.com
02
Mercado automovilístico
Boom innovador
Anfitrión del Mundial de Fútbol de2014 y de los Juegos Olímpicos de 2016: Brasil está inmersa en lospreparativos. Y recibe conocimientostécnicos del extranjero.
Las empresas alemanas están de suerte, pues
lo «made in Germany» está en boga entre los brasi-
leños. El subcontinente latinoamericano, con Brasil,
Uruguay, Argentina, Paraguay, Chile y Perú, se bene-
ficia de la irrefrenable demanda asiática de petróleo,
gas natural, minería, agricultura y ganadería. Esto
reporta dinero para el país, y una clase media ávida
de consumo continúa creciendo. La renta per cápita
en Latinoamérica y el Caribe ha aumentado un 4,8 por
ciento el último año. El dinero se gasta sobre todo en
el sector técnico, sobre todo en productos procedentes
de Alemania. Los lazos de amistad con Alemania
cuentan con una larga tradición, pues muchas
empresas alemanas llevan mucho tiempo allí y son bien
vistas. Como entre ambos países hay un animado
intercambio en el ámbito de investigación y desarrollo
(I+D), Latinoamérica podría convertirse en un impor-
tante centro de cooperación tecnológica alemana.
Además, Alemania es el país proveedor más importan-
te de Europa para Brasil.
www.tradingeconomics.com
Unión con fuerza
03
Brasil
Fórmula mágica
05
Pilas de combustible
Las pilas de combustible son una de las fórmulas mágicas que per-mite disfrutar de una movilidad más ecológica al lograr, mediante oxígeno e hidrógeno, transformar energía química en energía eléctrica y gene-rar así un nivel decontaminación muy bajo, idóneo para un futuro más prometedor.
Sin embargo, su avance aún ha madurado poco
como para poderlo aplicar a gran escala. Por este moti-
vo, la investigación internacional se centra también
en nuevos materiales que contribuyan a la producción
de las pilas de combustible. Un material interesante
que ocupa a los científicos del programa «Personas»
del 7PM de Cordis, son los polímeros fl uorados que
presentan una elevada resistencia frente a disolventes,
ácidos y bases, y que son muy competitivos por su
rendimiento y costes. Su función será contribuir a una
mejoría del sector energético europeo.
www.fuelcellmarkets.com
Fuente: DLR
02
Mercado automovilístico
A22ppt
L
l
l
U
03
Br
Foto: AUDI AG
129179_205x275_s_Unlimited_2_11 6-7129179_205x275_s_Unlimited_2_11 6-7 29.04.11 16:2129.04.11 16:21
