1274530000_CAT5_Gesamt_ES.pdf

5Caj

as y

Pre

nsa

esto

pas

Cat

lo

go

201

1/20

12

Cajas y PrensaestopasCatlogo

2011 |2012

5CATLOGO

Cdigo:1274530000/06/2011/SMMD

www.weidmueller.com

AlemaniaArabia SauditaArgentinaAustraliaAustriaAzerbaiynBahreinBelarsBlgicaBosnia y HerzegovinaBrasilBulgariaCanadChecaChileChinaColombiaCorea Costa RicaCroaciaDinamarcaEcuadorEgiptoEmiratos rabes UnidosEslovaquiaEsloveniaEspaaEstados UnidosEstonia

FilipinasFinlandiaFranciaGran BretaaGreciaHong KongHungraIndiaIndonesiaIrnIrlandaIslandiaIsraelItaliaJapnJordaniaKazajstnKuwaitLetoniaLbanoLituaniaLuxemburgoMacedoniaMalasiaMaltaMxicoMoldovaNoruegaNueva ZelandaOmnPaises Bajos

Pakistn PerPoloniaPortugalQatarRumaniaRusiaSerbia SingapurSudfricaSueciaSuizaTailandiaTaiwnTnezTurquaUcraniaUruguayUzbekistnVenezuelaViet Nam

Weidmller es el proveedor internacional lder de soluciones para el conexionado elctrico, la transmisin y acondicionamiento de energa, seales y datos en el entorno industrial.

La compaa, con sede en Detmold, Alemania, desarrolla, produce y distribuye en todo el mundo productos para los sectores de la electrnica y la conexin elctrica. A travs de una red de especialistas en aplicaciones, Weidmller ofrece servicios de ingeniera y desarrolla soluciones para aplicaciones especficas.

La completa gama de productos y servicios proporciona, tanto a Weidmller como a sus clientes, ventajas competitivas as como valor aadido.

Bornes para circuito impreso

Conectores para circuito impreso

Aparato automatizadoElectrnica de seal o de potencia

FieldPower

Distribuidor de bus de campo

Conectoresindustriales

Switches

Bornes Procesamiento de seales digitales

DATOS

SEALES

Cajas y accesorios

Distribuidores pasivos de sensores y actuadores y cables

Convertidor de cables

Bornes IE

JACKPAC

IP68

PrensaestopasProtectores de sobretensin

para IMC

IE-LINEComponentes de conexin

Distribuidores activos de sensores

y actuadores

Conectores IE

FrontCom MicroInterfaz de asistencia

Bornes de esprrago

Herramientas y sistemas de identificacin

Fuente de alimentacin

Protector de sobretensin

ENERGA

La gama de productos

Weidmller es el proveedor internacional lder de soluciones para el conexionado elctrico, la transmisin y acondicionamiento de energa, seales y datos en el entorno industrial.La compaa, con sede en Detmold, Alemania, desarrolla, produce y distribuye en todo el mundo productos para los sectores de la electrnica y la conexin elctrica. www.power-signal-data.com

SealizadoresImpresoraSoftwareHerramienta para cortar

Herramienta para desaislar

Herramienta para prensar Otras herramientas

Todos los catlogos de un vistazoCdigo

Catlogo 1 Bornes 5661410000

Catlogo 2 Bornes y conectores para circuito impreso y carcasas para componentes electrnicos 1250040000

Catlogo 3 RockStar Conectores Industriales 5664250000Catlogo 4.1 Electrnica

Procesamiento de seales analgicas 1203520000Catlogo 4.2 Electrnica Rel y optoacoplador 1282340000Catlogo 4.3 Electrnica Fuentes de alimentacin 1282400000Catlogo 4.4 Electronics Surge protection 1271290000

CdigoCatlogo 4.5 Electrnica

Interfaces y soluciones para PLCs 1161490000

Catlogo 5 Cajas y Prensaestopas 1274530000Catlogo 6 Herramientas 1161530000Catlogo 7 Sistemas de identificacin 1125610000Catlogo 8 Distribuidores para Sensores y Actuadores 1235630000Catlogo 9 Ethernet Industrial 1274580000

Informacin de producto

FieldPower decentralised power distribution 1229860000

Carcasas para comp. electrnicos

Acondicionador de seales

Optoacoplador Rels

Armario de distribucin

Estimado cliente:Las versiones en PDF de nuestros catlogos cuentan con prcticas funciones adicionales que te ayudarn a navegar por toda nuestra gama de productos y que simplifican el proceso de pedido.

Adems del catlogo en s, el PDF tambin contiene: Enlaces internos a secciones del documento Enlaces al catlogo on-line

Comprubalo t mismo. Haz clic sobre el cdigo para acceder a informacin detallada e imgenes a travs de tu navegador web. Los enlaces del archivo PDF tambin te permiten ir directamente a la siguiente pgina del catlogo que quieras consultar.

Ms catlogos de productos Weidmller disponibles en:Weidmller Partner en Industrial Connectivity.

Como reconocidos expertos, damos apoyo a nuestros clientes y Partners en todo el mundo con productos, soluciones y servicios en el entorno industrial de energa, seales y datos. Somos parte de sus industrias y mercados y conocemos los retos tecnolgicos del futuro. De modo que continuamente desarrollamos soluciones innovadoras, sostenibles y tiles para sus necesidades individuales. Juntos, establecemos estndares en Conectividad Industrial.

Weidmller Interface GmbH & Co. KGKlingenbergstrae 1632758 Detmold, GermanyT +49 5231 14-0F +49 5231 [email protected] Cdigo: 1282270000/03/2012/SMDM

Catl

ogo 2

012/

2013

Born

es Conexionado elctrico

BornesCatlogo 2012/2013

1

Cdigo: 1366920000/11/2012/SMDM

Catl

ogo 2

013

Prot

ecci

n con

tra so

brete

nsion

es

4.4

Proteccin contra sobretensiones

Protectores de sobretensin Catlogo 2013Lets connect.

Weidmller Partner en Industrial Connectivity

Como reconocidos expertos, damos apoyo a nuestros clientes y Partners en todoel mundo con productos, soluciones y servicios en el entorno industrial de energa,seales y datos. Somos parte de sus industrias y mercados y conocemos los retostecnolgicos del futuro. De modo que continuamente desarrollamos solucionesinnovadoras, sostenibles y tiles para sus necesidades individuales. Juntos,establecemos estndares en Conectividad Industrial.

Weidmller Interface GmbH & Co. KGKlingenbergstrae 1632758 Detmold, GermanyT +49 5231 14-0F +49 5231 [email protected]

Cdigo: 1381520000/01/2013/SMDM

Catl

ogo 2

013

2Weidmller Partner en Industrial Connectivity



OMNI

MAT

E C

onec

tivida

d par

a equ

ipos

OMNIMATE Conectividad para equipos

Bornes y conectores para circuito impreso, bornes pasamuros y carcasas para componentes electrnicosCatlogo 2013Lets connect.

Cdigo: 1327340000/06/2012/SMDM

Catl

ogo 2

012/

2013

Inter

faces

y so

lucion

es pa

ra P

LCs

4.5

Sistemas de cableado

Interfaces y soluciones para PLCsCatlogo 2012/2013


Weidmller Partner en Industrial Connectivity.


Catl

ogo 2

012/

2013

Proc

esam

iento

de S

eale

s Ana

lgica

s

Procesamiento de Seales Analgicas

Convertidores y Aisladores de Seal, Amplificadores y DisplaysCatlogo 2012/2013

Herra

mien

tas

HerramientasCatlogo 2013

Conectividad e Instalaciones Elctricas


Catl

ogo 2

012/

2013

Acop

lador

es po

r rel

y re

ls de

esta

do s

lido

4.2

Procesamiento de seales digitales

Acopladores por rel y rels de estado slidoCatlogo 2012/2013

Weidmller Partner en Industrial Connectivity.


Cdigo: 1327270000/04/2012/SMDM

Cdigo: 1366820000/03/2013/SMDM

Catl

ogo 2

013/

2014

Sea

lizad

ores

, impr

esor

as, s

oftw

are

7

Sistema para marcaje industrial

Sealizadores, impresoras, softwareCatlogo 2013/2014Lets connect.

Weidmller Partner en Industrial Connectivity



Catl

ogo 2

013

Sumi

nistro

Energ

a

4.3

Suministro Energa

Fuentes de Alimentacin Conmutadas e Ininterrumpidas, Fusibles ElectrnicosCatlogo 2013

9

Comunicacin industrial

Ethernet industrialCatlogo 2013Lets connect.

IA

B

C

D

E

F

G

Co

nten

ido

CajasyPrensaestopas5Cajas y Prensaestopas Introduccin

Cajas

Entrada de cables

Sistema de paso de cables

Cajas de distribucin

FieldPower

Herramientas

Anexo Soluciones y servicios de Weidmller

Anexo tcnico

Indice Lista de productos por tipo/cdigo, Direcciones internacionales

V

W

X

CA

T

LOG

O

II

Introduccin Klippon TB MH Klippon TB QL

Pgina B.2 Pgina B.10 Pgina B.36

Klippon STB Klippon K Klippon POK


Serie TBF Serie MPC Serie FPC


Prensaestopas estndar - plstico Prensaestopas estndar - latn Prensaestopas divididos

Pgina C.6 Pgina C.9 Pgina C.14

CajasyPrensaestopas

Resumen de productos

III


Prensaestopas EMC Prensaestopas - acero inoxidable Prensaestopas T plsticoPgina C.15 Pgina C.17 Pgina C.18

Prensaestopas T latn Prensaestopas T Klippon Accesorio - ContratuercasPgina C.20 Pgina C.21 Pgina C.37

Accesorios Juntas planas Accesorios Capotas protectoras Tapones

Pgina C.42 Pgina C.48 Pgina C.51

Adaptadores Elementos de compensacin Paso de cables - Cabtite

Pgina C.58 Pgina C.60 Pgina D.2

IV

Cajas de distribucin FieldPower Herramientas

Pgina E.2 Pgina F.2 Pgina G.2

CajasyPrensaestopas


Caj

as y

Pre

nsae

sto

pas

A

A.1

Contenido

Cajas y Prensaestopas

Cajas y Prensaestopas Introduccin A.2

Caj

as y

Pre

nsae

sto

pas

A

A.2

Introduccin

Klippon: prestigio desde hace aos

Desdehacemuchosaos,elnombreKlipponessinnimodecompetenciaycalidadencajascuandosetratadeencontrarsolucionesparalosclientesenaplicacionesestndarindustrialesyenaplicacionesatmsferaspotencialmenteexplosivas.KlipponesunamarcadelgrupoempresarialWeidmller,conoficinascomerciales,plantasdeproduccinyrepresentacincomercialen70pasesdetodoelmundo.

Weidmllerinicilafabricacindecajasenlosaos60.Weidmllerhasabidodemostrarsubuenareputacincomosociocompetenteyfiableenmltiplesocasiones.Desdeentonces,elnombredeWeidmlleressinnimodeproductosinnovadoresquesatisfacenlosrequisitosmsestrictosdelmercado.

EsteeselcompromisoqueWeidmllersiguemanteniendoconsugamadecajasdeacerodelanuevaserieKlipponTBenlasversionesMH(Multi-Hinge)yQL(Quarter-Lock),laserieKlipponSTBylascajasdealuminiodelaserieKlipponK.LacarterasecompletaconlacajadepolisterKlippondelaseriePOKylacajadepolicarbonato.Adems,elusuariotieneasudisposicinunagranvariedaddeaccesorioscomoprensaestopas,tapones,adaptadores,elementosdecompensacindepresin,etc.Weidmllerofreceatodossusclientesmltiplesmodelosdecajasajustables,compatiblesconcualquiertipodeaplicacinquelosusuariosestnproyectandoyserviciospersonalizados:lascajassesuministranlistasparasuconexinyequipadasdeacuerdoconlasnecesidadesdelcliente,porejemplo,concarriles,perforaciones,prensaestopas,entalladuras,recubrimientosespeciales,entreotros.

En el captulo V Soluciones y servicio de asistencia de Weidmller y el captulo W Anexo tcnico encontrar ms informacin.

Caj

as y

Pre

nsae

sto

pas

A

A.3

Introduccin

Armonizacin: la clave del xito de mercado.

Weidmllerofreceproductosyserviciosquenosolosatisfacenlospropiosestndares,sinotambinlosestndaresinternacionalesdecalidadyseguridad.LaseriedecajasKlipponTBesunadelasprimerasenhomologarycertificarsuscomponentesdeacuerdoconlanuevaseriedenormasIEC/EN60079.Estaseriedenormasofreceunenfoquearmonizadoparaeldesarrolloyfabricacindeequiposenzonasconriesgodeexplosin.

LascajasdeWeidmllerhansidoespecialmentedesarrolladasparalosrequisitosextremadamenteestrictosyencontinuocambiodeestasindustrias.Estncertificadossegnestndaresinternacionalesy,adems,cumplenlosrequisitosdelasnuevasdirectivasATEXeIECExrelativasazonasconpeligrodeexplosinycuentanconotrashomologacionesparaelusoenaplicacionesindustrialesestndar.Porsupuesto,sonsegurasynoprecisanmantenimiento.LainnovadoratecnologadeWeidmllerestpresenteensistemasdedistribucinelctricaoensistemasdecontrolymonitorizacin,ensistemasderegulacindecalderasyturbinas,enreguladoresdecombustibleydecombustinoenlatransmisinydistribucin.

Competencia ATEX para soluciones especficas de la aplicacin

LassolucionesamedidadeWeidmllerofrecencomponentesconcertificacinATEXascomosolucionesATEXespecficasdelaaplicacinparautilizarenzonasconriesgodeexplosin.Unequipocompetentedarespuestaalasnecesidadesdenuestrosclientes.

Enzonasconriesgodeexplosindebentomarsemedidasespecialesparagarantizarlaseguridadyproteccindelasaluddelostrabajadores.LasdirectivasATEX1999/92/CEy94/9/CEdelaComunidadEuropearegulanestosaspectosclasificandoenzonaslasdiferentesreasderiesgoylacorrespondienteseleccindeequiposprotegidoscontraexplosin.Deacuerdoconlasnormaseuropeas,elsistemadeWeidmllerdefabricacinsegnlasespecificacionesdelclienteessupervisadoporunorganismonotificado.CumplelosrequisitosdelesquemadecertificacinIECExparaequipos,quesebasaenlasnormasdelaComisinElectrotcnicaInternacional.

Para ms informacin, vea el captulo W Anexo tcnico.

\

" u

Caj

as y

Pre

nsae

sto

pas

A

A.4

Introduccin

Cuando la calidad es decisiva

Amenudo,lascajasdeWeidmllerseutilizanenentornosagresivos.Graciasasugrancalidad,resistendeformafiableainfluenciasexternascomoagua,polvo,descargasfuertes,golpes,vibracin,corrosinytemperaturasextremas,inclusodespusdeaosdeuso.

Todosloscomponentesenzonasconriesgodeexplosindebencumplirestrictosrequisitosdeseguridadydebenserprobadoshastaelmsmnimodetalleparagarantizarsufuncionamiento,resistenciayestabilidadfrentealascondicionesdelentorno.

Unacajasolopuedegarantizarunniveldeseguridadequivalentealdesucomponentemsdbil;porello,Weidmlleractaenconsecuenciayprestaatencinaquetodaslaspiezascumplanlosmismosestndaresdecalidadparaaseliminareventualespuntosdbiles.Pormediodeintensivosycuidadososensayossegnnormasinternacionales,enellaboratoriopropiosecompruebalaelevadacalidadyfuncionalidaddelascajas.

Comprobacin de la clase de proteccin IP

Lafuncinmsimportantedelascajasesprotegerloscomponentesinternosfrentealasinfluenciasexternas,comolahumedadoelpolvo.

Porello,lascajasseclasificanennivelesdeproteccinIP(IngressProtection).ElacreditadolaboratoriodeWeidmllercompruebaycertificalascajasdeacuerdoconlanormaDINEN60529.

Nuestroreconocidolaboratoriotambinllevaacabootrascomprobaciones:

PruebadelaresistenciaagolpesIK Pruebadechoqueydevibracin Ensayodenieblasalina(comprobacindela

resistenciaalacorrosin) PruebadelargaduracinsegnIECEx - Resistenciaalcalor - Resistenciaalfro Tomografacomputerizada(CT)

Caj

as y

Pre

nsae

sto

pas

A

A.5

Introduccin

Cadasectortienesuspropiosrequisitosy,ademsdeproductosestndar,cadavezseutilizanmslassolucionespersonalizadas.Muchasaplicacionesestnsometidasaaltascargasmecnicascomo,porejemplo,vibracionesofuerzasdirectas.Lascajastambindebenestarpreparadasparasoportartemperaturasextremasoparaelusoenzonasconriesgodeexplosin.Weidmllerleapoya,deformacompetenteyorientadaalobjetivo,enlaeleccindeproductosptimosparacadaaplicacin.Yaseaparaeldesarrolloindividualdeproductos,ensamblajespersonalizadosoproductosacabadosespecficosdecadaaplicacin:Weidmllerofrecelasolucinperfectadeproductosparaoptimizarlosprocesosyasegurarlarentabilidaddesusclientesdeformasostenibleahorayenelfuturo.

Ensamblaje personalizado

Asesoramiento, productos, desarrollo y fabricacin en un solo lugar

Comosociofiable,Weidmllerconfigurainteligentessolucionesdecajaspersonalizadas,adaptadasalasnecesidadesdelcliente.Deestemodo,elclientepuedereducircostes,aumentarlaeficienciayvolveraconcentrarseplenamenteensuscompetenciasprincipales.Weidmllercuentaconlascapacidadesyelknow-hownecesariosparaofrecersolucionesamedida,rpidas,flexiblesyeconmicas.Comosocioyasesor,Weidmllerrespondealaspreguntasdelosclientesy,juntoconellos,definelaaplicacin.Enunmomentoposteriordelproceso,Weidmllereligeloscomponentesidealesdesuampliacarteradeproductosparaconfigurarconellosunasolucinperfectamenteadaptada.

En el captulo V Soluciones y servicio de asistencia de Weidmller encontrar ms informacin.

Soluciones especficas para cada aplicacin: sus necesidades son nuestra motivacin

Caj

as y

Pre

nsae

sto

pas

A

A.6

Introduccin

Competencia de fabricacin del ms alto nivel

Weidmlleresconocidoentodoelmundoporsuscajasdealtacalidad.Parapodersatisfaceresteelevadoestndardecalidad,paralaproduccindelanuevaserieKlipponTBsoloseempleanlosmaterialesdemayorcalidad,queseelaborandeacuerdoconelestadomsactualdelatcnica.

LaproduccindeunacajaKlipponTBdealtacalidadsesubdivideennuevepasosdistintos:

Cortelsercompletamenteautomatizado Dobladoasistidoporordenador Soldadurasegura Soldadurainnovadorademanguitosconroscainterior Tratamientodelasuperficie(electropulido) Cortedelajunta Montajefinal Controlesdecalidadduranteelpropioproceso Embalajeinnovador

Para ms informacin, vea la siguiente pgina de Internet:www.klippontb.com

Caj

as

B.1

B

Contenido

Cajas

Cajas Introduccin B.2

Klippon TB MH - Multi Hinge B.10

Klippon TB QL - Quarter Lock B.36

Klippon TB - Accesorios de sistema B.61

Klippon STB - Cajas de acero B.62

Klippon K - Cajas de aluminio B.72

Klippon POK - Cajas de polister B.94

TBF - Cajas de polister B.114

MPC - Cajas de policarbonato B.122

FPC - Cajas de policarbonato B.130

Caj

as

B.2

B

Introduccin

Cajas metlicas

Klippon TB MH Klippon TB QL Klippon STB Klippon K

T T T TMaterial Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Chapa de acero Aluminio

Especificaciones sobre

materiales

Acero inoxidable 1.4404 (316L)

1,50 mm

Acero inoxidable 1.4404 (316L),

caja 1,50 mm

Acero inoxidable

1.4404 (316L)

1,50 mm

Chapa de acero

con revestimiento

de polvo 1.0330

Aleacin de aluminio de alta calidad

(Al-Si12)

Resistencia al agua salada muy buena muy buena muy buena buena buena

Resistencia a rayos UV muy buena muy buena muy buena a insuficiente muy buena

libre de halgenos x x x x x

sin cadmio x x x x x

Superficie pulido electroltico pulido electroltico pulido electroltico,

pulido tipo espejo

rociado de polvo neutro, con revestimiento de polvo

reas de uso Zonas Ex, off-shore, industria del

petrleo y del gas, industria qumica,

industria de procesos

Zonas Ex, off-shore, industria del

petrleo y del gas, industria qumica,

industria de procesos

Zonas Ex, industria

del embalaje,

ferrocarril,

navegacin,

industria de

procesos

industria del

embalaje,

ferrocarril,

navegacin,

industria de

procesos

Zonas Ex, industria de procesos,

transporte, ferrocarril, navegacin,

instalaciones portuarias, industria

del embalaje, construccin de

maquinaria

Dimensionesalt. x anch. x prof. (mn) mm 229x152x133 229x152x133 120x120x80 50x45x30

alt. x anch. x prof. (mx.) mm 987x740x200 987x740x200 250x400x130 230x280x111

Geometra 3 profundidades estndar 3 profundidades estndar 5 profundidades estndar 11 profundidades estndar

Propiedades especficas Versin Ex Versin industrial Versin Ex Versin industrial

Placas de prensas 0,1,2,3,4 0,1,2,3,4 ninguna ninguna ninguna ninguna

Tipo de aislamiento Junta hermtica Junta hermtica Junta hermtica Junta hermtica Junta moldeada Junta moldeada

Material de la junta Silicona Silicona Silicona Silicona Silicona Cloropreno,

Silicona

Fijacin de caja 4 pies de montaje

con orificios de 11 mm

4 pies de montaje

con orificios de 11 mm

Soportes exteriores con

perforaciones de 8 mm

Soportes exteriores con

perforaciones de 8 mm

4 orificios para

tornillos M4 hasta M6

4 orificios para


Fijacin de montaje 4 o 6 pernos de montaje

con orificios de rosca M6

4 o 6 pernos de montaje

con orificios de rosca M6

Carriles C de

fijacin de 20 mm

soldados en el

fondo de la caja

Carriles C de

fijacin de 20 mm

soldados en el

fondo de la caja

Orificios de rosca

M4 hasta M6

Orificios de rosca

M4 hasta M6

Rango de temperaturas -60 C...+135 C -60 C...+135 C -60 C...+100 C -60 C...+120 C -50 C...+135 C -40 C...+80 C (CR);

-50 C...+135 C (VMQ)

Resistente a los golpes 10 J aplicaciones industriales

7 J aplicaciones ATEX

10 J aplicaciones industriales

7 J aplicaciones ATEX

7 J 10 J 7 J 10 J

Clase de proteccin IP IP 66, IP 67 IP 66 IP 66 IP 66 IP 66, IP 67 y

Nema 4X

IP 66, IP 67, IP68

y Nema 4X

Grado de inflamabilidad

Resistencia superficial (en ohmios)

HomologacionesATEX x x x x

- EN60079-7: Seguridad aumentada x x x x

- EN60079-11: Seguridad intrnseca x x x x

IECEx x x

- IEC60079-7: Seguridad aumentada x x

- IEC60079-11: Seguridad intrnseca x x

GOST Ex x x x x

GOST * * x x

cULus x x x * x

UL x

Germanischer Lloyd x x x x

Lloyds Register x *

Russian Maritime Register x x x x

CCOE *

Equipacin

Bisagras para tapa

tapa desmontable

Placas de prensas

Pies de montaje soldados

Alojamiento para candado

Bisagras para tapa

Placas de prensas


Cerrojo

Guas de perfil en C TAS 20


Pernos de tierra en la base y la tapa

de la caja

Tornillo interno

de puesta a tierra

en la base de la

caja de pernos de

tierra externos

Tornillo interno de

puesta a tierra en

la base de la caja

* Homologaciones en preparacin

Caj

as

B.3

B

Introduccin

Cajas de plstico

Klippon POK TBF MPC FPC

TMaterial Polister Polister Policarbonato Policarbonato

Especificaciones sobre

materiales

Polister reforzado con fibra de

vidrio segn DIN 16913

Polister reforzado con fibra

de vidrio, tapa transparente de

policarbonato

Resistencia al agua salada muy buena muy buena muy buena muy buena

Resistencia a rayos UV buena buena buena buena

libre de halgenos x x x x

sin cadmio x x x x

Superficie gris (versin industrial),

negro (versin Ex)

gris gris gris

reas de uso Zonas Ex, suministro elctrico,

transporte, industria de procesos,

instalaciones portuarias

Instalacin de edificios, transporte,

suministro elctrico, instalaciones de

las obras, industria de fabricacin,

industria del embalaje









Dimensionesalt. x anch. x prof. (mn) mm 75x80x55 186x151x139 125x75x75 200x200x130

alt. x anch. x prof. (mx.) mm 250x400x160 603x603x175/210 250x175x150 600x400x130

Geometra 6 profundidades estndar 3 profundidades estndar 4 profundidades estndar 1 profundidades estndar

Propiedades especficas Versin Ex

(negro)

Versin industrial

(gris)Placas de prensas ninguna ninguna ninguna ninguna ninguna

Tipo de aislamiento junta trica junta trica junta trica Junta de espuma Junta de espuma

Material de la junta Silicona Chloropren,

Polyurethan

Poliuretano Poliuretano Poliuretano

Fijacin de caja 4 orificios para


4 Lcher fr M4

bis M6 Schrauben

4 orificios o lengetas de sujecin

exteriores (accesorios)





Fijacin de montaje Manguitos con

rosca interior M4

hasta M6

Manguitos con

rosca interior M4

hasta M6

4 o 6 tornillos tensores M4 Tornillos de rosca cortante Tornillos de rosca cortante

Rango de temperaturas -50 C...+100 C -40 C...+90 C -50 C...+150 C (gris);

-50 C...+ 130 C (transparente)

-50 C...+130 C -50 C...+130 C

Resistente a los golpes 7 J 7 J 4 J (tapa gris)

7 J (tapa transparente)

7J 7J

Clase de proteccin IP IP 66 IP 66 IP 66 (tapa transparente)

IP 67 (tapa gris)

IP 66, IP 67 IP 66, IP 67

Grado de inflamabilidad UL94 V0 UL94 V0 UL94 HB (gris)

V2 (transparente)

V2 V2

Resistencia superficial (en ohmios)

Caj

as

B.4

B

Resumen de las medidas de la caja

Introduccin

Klippon TB MH Multi Hinge / Klippon TB QL Quarter Lock Pgina B.10Medida [mm] Peso [g]

Alto x ancho x profundo 1 placa de base 2 placas de prensas 3 placas de prensas 4 placas de prensas

229 x 152 x 133 3060 3360 3740 4060

260 x 260 x 150 4840 5510 5780 6680

260 x 260 x 200 5620 6400 6840 8200

306 x 306 x 150 5960 6580 7060 7660

306 x 306 x 200 6800 7720 8320 9180

350 x 260 x 150 5780 6700 7600 9700

350 x 260 x 200 6700 7700 8380 10100

400 x 300 x 150 7200 8300 8380 11100

400 x 300 x 200 7900 9200 10400 11300

458 x 382 x 150 9000 9900 10700 12700

458 x 382 x 200 10240 10830 12500 14110

480 x 480 x 150 11900 13800 15200 17600

480 x 480 x 200 12420 15900 17700 16080

550 x 350 x 150 8500 9500 10800 12100

550 x 350 x 200 11060 11500 13800 14720

620 x 450 x 150 12800 14100 15600 17100

620 x 450 x 200 14240 15830 17360 20350

762 x 508 x 150 17100 18600 19700 20800

762 x 508 x 200 18120 19800 21200 22700

914 x 610 x 150 20700 22200 24100 26000

914 x 610 x 200 23840 24600 26400 28200

980 x 740 x 200 34800 36300 36100 39900

Indicacin: Otros tamao de bases y tapas suministrables bajo pedido. El peso indicado es el peso neto. Bajo pedido, cajas disponibles sin placas de montaje.

Caj

as

B.5

B

Introduccin

Klippon STB Pgina B.62Medida [mm]

Peso [g]Alto x ancho x profundo

1.4404 (316L), Acero inox. pulido espejo 120 x 120 x 80 12501.4404 (316L), Acero inox. pulido electroltico 1220

MS RAL 7032 12771.4404 (316L), Acero inox. pulido espejo 150 x 120 x 80 14511.4404 (316L), Acero inox. pulido electroltico 1380

MS RAL 7032 1380


MS RAL 7032 17651.4404 (316L), Acero inox. pulido espejo 190 x 150 x 90 20061.4404 (316L), Acero inox. pulido electroltico 2080

MS RAL 7032 2081


MS RAL 7032 2468


MS RAL 7032 4013


MS RAL 7032 3974


MS RAL 7032 5859

El peso indicado es el peso neto. MS: Acero templado inoxidable, Acero inoxidable 1.4404 (316L)

Klippon K Pgina B.72Medida [mm]


Sin pintar Ex (S) 45 x 50 x 30 89

Sin pintar (CR) 78,4

RAL 7001 (CR) 79,2

RAL 7001 (S) 83,6



RAL 7001 (CR) 153,6

RAL 7001 (S) 149,4


Sin pintar (CR) 207

RAL 7001 (CR) 211,17

RAL 7001 (S) 217



RAL 7001 (CR) 251,5

RAL 7001 (S) 255,9


Sin pintar (CR) 318

RAL 7001 (CR) 322

RAL 7001 (S) 319,6



RAL 7001 (CR) 309,9

RAL 7001 (S) 316El peso indicado es el peso neto.

Klippon K Pgina B.72Medida [mm]



Sin pintar (CR) 446

RAL 7001 (CR) 466

RAL 7001 (S) 471



RAL 7001 (CR) 452

RAL 7001 (S) 469,2



RAL 7001 (CR) 576,6

RAL 7001 (S) 583,2


Sin pintar (CR) 784

RAL 7001 (CR) 794

RAL 7001 (S) 752,8


Sin pintar (CR) 633

RAL 7001 (CR) 644

RAL 7001 (S) 669

Sin pintar Ex (S) 120 x 122 x 81 986

Sin pintar (CR) 935

RAL 7001 (CR) 955

RAL 7001 (S) 938

Sin pintar Ex (S) 130 x 170 x 90 1432

Sin pintar (CR) 1386

RAL 7001 (CR) 1420

RAL 7001 (S) 1616

Sin pintar Ex (S) 120 x 220 x 81 1428


RAL 7001 (CR) 1399

RAL 7001 (S) 1411

Sin pintar Ex (S) 160 x 160 x 91 1699


RAL 7001 (CR) 1613

RAL 7001 (S) 1616

Sin pintar Ex (S) 160 x 200 x 100 1872


RAL 7001 (CR) 1820

RAL 7001 (S) 2080

Sin pintar Ex (S) 160 x 260 x 91 2249


RAL 7001 (CR) 2240

RAL 7001 (S) 2150

Sin pintar Ex (S) 160 x 350 x 100 2863


RAL 7001 (CR) 3116

RAL 7001 (S) 3094

Sin pintar Ex (S) 230 x 280 x 111 3420


RAL 7001 (CR) 3395

RAL 7001 (S) 3274

El peso indicado es el peso neto.

Caj

as

B.6

B

Klippon POK Pgina B.94Medida [mm]


RAL 7001 75 x 80 x 56 273RAL 9011 289

RAL 7001 75 x 110 x 56 345RAL 9011 350

RAL 7001 75 x 160 x 56 450RAL 9011 461

RAL 7001 75 x 190 x 56 499RAL 9011 530

RAL 7001 75 x 230 x 56 612RAL 9011 628

RAL 7001 120 x 122 x 91 768RAL 9011 769

RAL 7001 120 x 220 x 90 1094RAL 9011 1110

RAL 7001 160 x 260 x 90 1302

RAL 9011 1326

RAL 7001 160 x 260 x 90 1771

RAL 9011 1767

RAL 7001 160 x 360 x 90 2210

RAL 9011 2291

RAL 7001 160 x 560 x 90 3327

RAL 9011 3320

RAL 7001 250 x 255 x 120 2817

RAL 9011 2841

RAL 7001 250 x 400 x 120 3693

RAL 9011 3771

RAL 7001 250 x 600 x 120 5420

RAL 9011 5580

RAL 7001 405 x 400 x 120 5740

RAL 9011 5580

RAL 7001 250 x 255 x 160 3458

RAL 9011 3600

RAL 7001 250 x 400 x 160 4390

RAL 9011 4408


Resumen de las medidas de la caja

Introduccin

TBF Pgina B.114Medida [mm]


Tapa gris (RAL7035) 186 x 151 x 140 1061

Tapa transparente 810

Tapa gris (RAL7035) 302 x 186 x 175 1857


Tapa gris (RAL7035) 302 x 302 x 175 2420


Tapa gris (RAL7035) 372 x 302 x 175 2829


Tapa gris (RAL7035) 488 x 302 x 175 3688

Tapa transparente 488 x 302 x 210 3220

Tapa gris (RAL7035) 558 x 302 x 175 4420


Tapa gris (RAL7035) 603 x 302 x 175 4900


Tapa gris (RAL7035) 603 x 372 x 175 5000



Caj

as

B.7

B

Introduccin

TBF Pgina B.114Medida [mm]


Tapa gris (RAL7035) 603 x 605 x 175 7220Tapa transparente 603 x 605 x 210 7480


MPC Pgina B.122Medida [mm]


Tapa gris (RAL7035) 125 x 75 x 75 214

Tapa transparente

Tapa gris (RAL7035) 125 x 75 x 125 306Tapa transparente 304








FPC Pgina B.130Medida [mm]


Tapa gris (RAL7035) 200 x 200 x 132 1230








Caj

as

B.8

B

Introduccin

Estructura del dibujo, captulo B

Todos los dibujos del captulo B tienen la siguiente configuracin.

Para identificar las vistas de la caja, estas estn marcadas con las letras A, B, C, D, E y F. El dibujo tridimensional representado abajo muestra una caja instalada en una pared.

F corresponde a la vista de la tapa de la caja (vista frontal), mientras que E corresponde a la cara interior de la caja (vista del interior de la caja con la tapa abierta).A es la vista de la caja desde arriba y B la vista de la caja desde abajo. C se corresponde con el lado izquierdo y D con el lado derecho de la caja. E es la vista frontal al interior de la caja sin tapa.

Para todos los tamaos de caja, consulte los dibujos con las medidas de los lados de la caja.

A = superiorB = inferiorC = izquierdaD = derechaE = fondo de la cajaF = tapa de la caja

Caj

as

B.9

B

Caj

as

B.10

B

Klippon TB MH - Multi Hinge


Cajas de acero inoxidable para utilizar en entornos con riesgo de explosin

La serie de cajas Klippon TB ofrece un excelente rendimiento, incluso en condiciones del entorno desfavorables, y cumple con las exigencias cada vez mayores de las zonas con riesgo de explosin, especialmente en la industria de procesos y la produccin de energa. La nueva serie de cajas Klippon TB MH ofrece an ms mejoras con productos de reconocida eficacia y liderazgo en el mercado.

Weidmller elabora y suministra las cajas si as lo desea el cliente completamente equipadas con bornes y prensaestopas.

T " \ CCOE

Descripcin general de la caja

Datos de pedidoDescripcin Alto x ancho x profundidad 1 placa de prensas 2 placas de prensas 3 placas de prensas 4 placas de prensas Producto de

referenciaen mm (inferior) (superior + inferior) (inferior + lateral) (todos los lados)KTB MH 221513 S4E_* 229 x 152 x 133 1194560000 1194570000 1194580000 1194590000 Klippon TB10KTB MH 262615 S4E_* 260 x 260 x 150 1194610000 1194620000 1194630000 1194640000 Klippon TB10AKTB MH 262620 S4E_* 260 x 260 x 200 1194660000 1194670000 1194680000 1194690000 Klippon TB10AKTB MH 303015 S4E_* 306 x 306 x 150 1194710000 1194720000 1194730000 1194740000 Klippon TB11KTB MH 303020 S4E_* 306 x 306 x 200 1194760000 1194770000 1194780000 1194790000 Klippon TB11KTB MH 352615 S4E_* 350 x 260 x 150 1194810000 1194820000 1194830000 1194840000 Klippon TB11AKTB MH 352620 S4E_* 350 x 260 x 200 1194860000 1194870000 1194880000 1194890000 Klippon TB11AKTB MH 403015 S4E_* 400 x 300 x 150 1194910000 1194920000 1194930000 1194940000 -KTB MH 403020 S4E_* 400 x 300 x 200 1194960000 1194970000 1194980000 1194990000 -KTB MH 453815 S4E_* 458 x 382 x 150 1195010000 1195020000 1195030000 1195040000 Klippon TB12KTB MH 453820 S4E_* 458 x 382 x 200 1195060000 1195070000 1195080000 1195090000 Klippon TB12KTB MH 484815 S4E_* 480 x 480 x 150 1195110000 1195120000 1195130000 1195140000 Klippon TB12AKTB MH 484820 S4E_* 480 x 480 x 200 1195160000 1195170000 1195180000 1195190000 Klippon TB12AKTB MH 553515 S4E_* 550 x 350 x 150 1195210000 1195220000 1195230000 1195240000 Klippon TB12BKTB MH 553520 S4E_* 550 x 350 x 200 1195260000 1195270000 1195280000 1195290000 Klippon TB12BKTB MH 624515 S4E_* 620 x 450 x 150 1195310000 1195320000 1195330000 1195340000 Klippon TB12DKTB MH 624520 S4E_* 620 x 450 x 200 1195360000 1195370000 1195380000 1195390000 Klippon TB12DKTB MH 765015 S4E_* 762 x 508 x 150 1195410000 1195420000 1195430000 1195440000 Klippon TB13KTB MH 765020 S4E_* 762 x 508 x 200 1195460000 1195470000 1195480000 1195490000 Klippon TB13KTB MH 916115 S4E_* 914 x 610 x 150 1195510000 1195520000 1195530000 1195540000 Klippon TB14KTB MH 916120 S4E_* 914 x 610 x 200 1195560000 1195570000 1195580000 1195590000 Klippon TB14KTB MH 987420 S4E_* 980 x 740 x 200 1195610000 1195620000 1195630000 1195640000 -Indicacin * Espaciador para el nmero de placas de montaje (1, 2, 3, 4). Bajo pedido, cajas Klippon TB MH disponibles sin placas de montaje.

Caj

as

B.11

B


Datos tcnicos

Material de caja*** Acero inoxidable 1.4404 (316L) 1,5 mmSuperficie pulido electrolticoTipo de proteccin IP IP66 / IP67Tipos de proteccin NEMA 3, 4x, 12Placas de bridas 1-4 (sujecin mediante tornillos hexagonales M6 de 10 mm de dimetro), opcional sin placas de montajeEspesor de la placa de montaje 3 mm (otros espesores de hasta 20 mm disponibles bajo pedido) Toma de tierra interna Base y tapa de la caja: perno de tierra soldado M6 de acero inoxidableToma de tierra externa Perno de tierra pasante M10 de latn (opcional con perno de tierra de acero inoxidable)Fijacin de montaje 4 o 6 pernos de montaje con orificios de rosca M6 para sujetar a la placa de montaje o al carrilFijacin de caja 4 pies de montaje soldados con ranura de 11 mm (2 pies de montaje con forma plana y 2 de estrella)Apertura de la tapa Tapa completamente extrable sin herramientas, permite el montaje en ambos lados, ngulo de abertura de la tapa: 130Fijacin de la tapa 4 bisagras y tornillos hexagonales M6 (SW10) con ranuraCandado Sistema de candado extrable para una mayor seguridad del producto, con candado opcional (cdigo de artculo: 0905680000)Resistente a los golpes 7 J aplicaciones ATEX, 10 J aplicaciones industrialesMaterial de la junta Silicona Temperatura de funcionamiento* -60 C...+135 CPar de apriete de los tornillos de la tapa y placa de montaje ** 2,5 NmIndicacin * Si se usa en rangos de temperatura superiores a 105 C se restringe la proteccin a IP66. ** Para atornillar la tapa, utilice una llave Allen de

10 mm de dimetro (9009070000) *** Bajo pedido, se dispone de cajas de acero lacadas.

Homologaciones para cajas vacas

Certificado ATEX KEMA 10ATEX0046 U

Identificacin ATEX II 2 G Ex e llC GbII 2 D Ex tb lllC Db IP66/67

Certificado IECEx IECEx KEM 10.0015UIdentificacin IECEx Ex e IIC Gb

Ex tb IIIC Db IP66/67GOST Ex POCC DE.ME92.B02036GOST R disponible en brevecULus E243298Germanischer Lloyd 11533 - 10 HHRussian Maritime Register 10.04093.250CCOE P267536/2Indicacin Gracias a nuestra fabricacin personalizada, las cajas Klippon TB MH se pueden equipar segn las necesidades del cliente, por ejemplo,

dotndolas de bornes o de otros componentes homologados.

Homologaciones para cajas de control y distribucin

Certificado ATEX KEMA 10ATEX0050

Identificacin ATEX II 2 G Ex eb IIC T6...T4 II 1 G Ex ia IIC T6...T4 II 2(1) G Ex eb ia IIC T6...T4II 2 D Ex tb lllC T85 C...T135 C IP66/67

Certificado IECEx IECEx KEM 10.0019Identificacin IECEx Ex eb IIC T...

Ex ia IIC T...Ex eb ia IIC T...Ex tb IIIC T85 CT135 C IP66/67

Indicacin La identificacin depende de la forma de aplicacin. Si se usa en rangos de temperatura superiores a 105 C se restringe la proteccin a IP66.

Descripcin general

Propiedades

Disponible en 12 tamaos y 3 profundidades estndar

Con hasta 4 placas de prensas

Proteccin contra la compresin de la junta

Lengeta de cierre totalmente extrable

Cierre de la tapa fuera del rea de la junta

Rendimiento trmico mejorado

Proteccin IP66/IP67

Tapa desmontable sin herramientas

Esprrago de tierra en la tapa y en la base de la caja


Homologaciones internacionalesIndicacin

B.12

B

Caj

as

BB.13

Klippon TB MH 221513 Profundidad de montaje 133 mm

Altura/Anchura/Profundidad 229 / 152 / 133 mm

Datos para pedidoAcero inoxidable 1.4404 316L, con pulido electroltico Cdigo

1 placa de prensas - inferior (B) 1194560000

2 bridas planas: superior e inferior (A & B) 1194570000

3 placas de prensas - inferior, izquierda y derecha (B, C & D) 1194580000

4 placas de prensas - superior, inferior, izquierda y derecha (A, B, C & D) 1194590000Indicacin Cajas de acero lacadas disponibles bajo pedido. Bajo determinadas circunstancias,

pueden producirse alteraciones del tono de color en las cajas lacadas.

AccesoriosPlaca de montaje

Chapa de acero, cincada

Acero inoxidable, 1.4301

Separador de acero inoxidable M6 x 8, set de 4

10 mm Longitud

15 mm Longitud

20 mm Longitud

30 mm Longitud

Sep. acero templado chapado nquel M6 x 8, set de 2

15 mm Longitud

20 mm Longitud

30 mm Longitud

Candado con 2 llaves


Cdigo

1193930000

1193810000

0935110000

0935120000

0935130000

0935140000

3896100000

3896200000

3896300000

0905680000

Indicacin Encontrar los accesorios de sistema despus de las pginas de productos de Klippon TB QL.

133

116146

152178/208

64 100

152

229

177

147

176

110

15

11

9375

158

15

10064

55

Vista sin tapa, sello y tornillo

Toma a tierra interna/externa M10

Toma a tierra interna M6

Nmero mx. de bornes (industria)Nmero mx. de bornes (industria) vertical horizontal

2,5 mm 1x29 1x154 mm 1x136 mm 1x9

10 mm 1x716 mm 1x635 mm

Indicacin *Para las versiones de cajas con ninguna, una o dos placas de brida se reduce la di-stancia horizontal de los pies de montaje a 30 mm. La composicin con bornes prev en cada caso una distancia de 10 mm hasta el extremo del carril. Recomendaciones para hacer el pedido: Carril TS 35 (borne de brida-tornillo) WDU 2.5 1020000000 / (borne de conexin directa) ZDU 2.5 1608510000 (borne de conexin directa) PDU 2.5 1896110000 Carril TS 32 (borne de brida-tornillo) SAK 2.5 0279660000 Carril TS 15 (borne de brida-tornillo) AKZ 2.5 0697160000

Nmero de entradas de cableNmero de entradas de cable A / B C / D

M12 6 8M16 5 6M20 2 3M25 2 2M32 1 2M40 1 2M50 0 0M63 0 0M75 0 0

Indicacin ** Como referencia para este valor de indicacin sirven nuestros prensaestopas de latn IP68.

Dimensiones de la placa de montaje

91,00

75,00

158,00

174,00

7

Caj

as


B.14

B













10 mm Longitud

15 mm Longitud

20 mm Longitud

30 mm Longitud


15 mm Longitud

20 mm Longitud

30 mm Longitud



Cdigo

1193950000

1193820000

0935110000

0935120000

0935130000

0935140000

3896100000

3896200000

3896300000

0905680000


117

224

260 11781

254

286/316

81 117

201183

189

207

11

170

260

208

178

15

64

150

127

15





2,5 mm 2x35 2x344 mm 1x30 1x296 mm 1x22 1x22

10 mm 1x18 1x1716 mm 1x15 1x1435 mm



M12 20 15M16 11 8M20 9 7M25 4 3M32 3 2M40 3 2M50 2 2M63 0 0M75 0 0



199,00

183,00

189,00

7

205,00

Caj

as


BB.15













10 mm Longitud

15 mm Longitud

20 mm Longitud

30 mm Longitud


15 mm Longitud

20 mm Longitud

30 mm Longitud



Cdigo

1193950000

1193820000

0935110000

0935120000

0935130000

0935140000

3896100000

3896200000

3896300000

0905680000


260286/316

201183

189

207

11

170

260

15




214250

131

167

204

168

126,5

177

200

131167

15


2,5 mm 2x35 2x344 mm 1x30 1x296 mm 1x22 1x22

10 mm 1x18 1x1716 mm 1x15 1x1435 mm



M12 33 25M16 22 16M20 14 11M25 12 9M32 6 4M40 5 4M50 2 2M63 2 1M75 1 1



199,00

183,00

189,00

7

205,00

Caj

as


B.16

B













10 mm Longitud

15 mm Longitud

20 mm Longitud

30 mm Longitud


15 mm Longitud

20 mm Longitud

30 mm Longitud



Cdigo

1193960000

1193830000

0935110000

0935120000

0935130000

0935140000

3896100000

3896200000

3896300000

0905680000


15

15

81 117

235

253

247229

270300

306332/362

11781

64

11

203

150

127

306

254

224





2,5 mm 2x44 2x434 mm 2x37 2x366 mm 2x28 2x27

10 mm 1x22 1x2216 mm 1x19 1x1835 mm 1x14 1x13



M12 24 20M16 13 11M20 11 9M25 5 4M32 4 3M40 3 3M50 3 2M63 0 0M75 0 0



245,00

229,00

235,00

7

251,00

Caj

as


BB.17













10 mm Longitud

15 mm Longitud

20 mm Longitud

30 mm Longitud


15 mm Longitud

20 mm Longitud

30 mm Longitud



Cdigo

1193960000

1193830000

0935110000

0935120000

0935130000

0935140000

3896100000

3896200000

3896300000

0905680000


15

235

253

247229

306332/362

11

203

306




15

131

167

260296

167131

200

177

250

214

126,5


2,5 mm 2x44 2x434 mm 2x37 2x366 mm 2x28 2x27

10 mm 1x22 1x2216 mm 1x19 1x1835 mm 1x14 1x13



M12 40 33M16 26 22M20 17 14M25 14 12M32 8 6M40 6 5M50 3 2M63 2 2M75 2 1



245,00

229,00

235,00

7

251,00

Caj

as


B.18

B













10 mm Longitud

15 mm Longitud

20 mm Longitud

30 mm Longitud


15 mm Longitud

20 mm Longitud

30 mm Longitud



Cdigo

1193970000

1193840000

0935110000

0935120000

0935130000

0935140000

3896100000

3896200000

3896300000

0905680000


224

260117

81

254

286/316

81 117

201

183

279

297

11

250

350

298

268

1564

150

127

15





2,5 mm 2x53 2x344 mm 1x44 2x296 mm 1x33 2x22

10 mm 1x27 2x1716 mm 1x22 1x1435 mm 1x11



M12 20 23M16 11 13M20 9 11M25 4 5M32 3 4M40 3 3M50 2 3M63 0 0M75 0 0



199,00

183,00

279,00

295,00

7

Caj

as


BB.19













10 mm Longitud

15 mm Longitud

20 mm Longitud

30 mm Longitud


15 mm Longitud

20 mm Longitud

30 mm Longitud



Cdigo

1193970000

1193840000

0935110000

0935120000

0935130000

0935140000

3896100000

3896200000

3896300000

0905680000


260

286/316

201

183

279

297

11

250

350

15




214250

131

167

294

258

126,5

177

200

167

131

15


2,5 mm 2x53 2x344 mm 1x44 2x296 mm 1x33 2x22

10 mm 1x27 2x1716 mm 1x22 1x1435 mm 1x11



M12 33 38M16 22 26M20 14 17M25 12 14M32 6 7M40 5 6M50 2 3M63 2 2M75 1 2



199,00

183,00

279,00

295,00

7

Caj

as


B.20

B













10 mm Longitud

15 mm Longitud

20 mm Longitud

30 mm Longitud


15 mm Longitud

20 mm Longitud

30 mm Longitud



Cdigo

1193980000

1193850000

0935110000

0935120000

0935130000

0935140000

3896100000

3896200000

3896300000

0905680000


11781

15

264

326/356300

294

81 117

400

348

318

247

150

127

15

11

64

241

223

329

347





2,5 mm 2x62 3x424 mm 2x52 3x356 mm 1x39 2x26

10 mm 1x32 2x2116 mm 1x26 2x1835 mm 1x20 1x13



M12 23 29M16 13 16M20 11 13M25 5 6M32 4 5M40 3 4M50 3 3M63 0 0M75 0 0



239,00

223,00

329,00

345,00

7

Caj

as


BB.21













10 mm Longitud

15 mm Longitud

20 mm Longitud

30 mm Longitud


15 mm Longitud

20 mm Longitud

30 mm Longitud



Cdigo

1193980000

1193850000

0935110000

0935120000

0935130000

0935140000

3896100000

3896200000

3896300000

0905680000


326/356300

400

247

15

11

241

223

329

347




167131

126,5

254290

131

167

344

308

177

200

15


2,5 mm 2x62 3x424 mm 2x52 3x356 mm 1x39 2x26

10 mm 1x32 2x2116 mm 1x26 2x1835 mm 1x20 1x13



M12 38 48M16 26 32M20 17 20M25 14 17M32 7 9M40 6 7M50 3 3M63 2 3M75 2 2



239,00

223,00

329,00

345,00

7

Caj

as


B.22

B













10 mm Longitud

15 mm Longitud

20 mm Longitud

30 mm Longitud


15 mm Longitud

20 mm Longitud

30 mm Longitud



Cdigo

1193990000

1193860000

0935110000

0935120000

0935130000

0935140000

3896100000

3896200000

3896300000

0905680000


346376

408/438 117

64

81382

15

11

15

117

8130

515

0

127

458

406

376

387

405

323305





2,5 mm 3x73 4x584 mm 2x62 3x486 mm 2x46 3x36

10 mm 2x37 2x2916 mm 2x31 2x2435 mm 1x23 1x18



M12 30 33M16 17 19M20 15 16M25 6 7M32 5 6M40 4 5M50 4 4M63 0 0M75 0 0



321,00

305,00

387,00

403,00

7

Caj

as


BB.23













10 mm Longitud

15 mm Longitud

20 mm Longitud

30 mm Longitud


15 mm Longitud

20 mm Longitud

30 mm Longitud



Cdigo

1193990000

1193860000

0935110000

0935120000

0935130000

0935140000

3896100000

3896200000

3896300000

0905680000


408/438382

11

15

305

458

387

405

323305




336372

167131

126,5

131

167

200

177

402

366

15


2,5 mm 3x73 4x584 mm 2x62 3x486 mm 2x46 3x36

10 mm 2x37 2x2916 mm 2x31 2x2435 mm 1x23 1x18



M12 50 55M16 34 38M20 23 24M25 18 21M32 10 11M40 8 9M50 4 4M63 3 3M75 2 3



321,00

305,00

387,00

403,00

7

Caj

as


B.24

B













10 mm Longitud

15 mm Longitud

20 mm Longitud

30 mm Longitud


15 mm Longitud

20 mm Longitud

30 mm Longitud



Cdigo

1194000000

1193870000

0935110000

0935120000

0935130000

0935140000

3896100000

3896200000

3896300000

0905680000


11

15

444474

506/536 117

81480

421403

81 117

480

150

127

428

398

327

409

427

64

15





2,5 mm 4x78 4x774 mm 3x65 3x646 mm 3x49 3x48

10 mm 2x39 3x3916 mm 2x33 2x3235 mm 1x25 2x24



M12 39 36M16 22 20M20 19 17M25 8 7M32 7 6M40 6 5M50 5 4M63 0 0M75 0 0



419,00

403,00

409,00

7

425,00

Caj

as


BB.25













10 mm Longitud

15 mm Longitud

20 mm Longitud

30 mm Longitud


15 mm Longitud

20 mm Longitud

30 mm Longitud



Cdigo

1194000000

1193870000

0935110000

0935120000

0935130000

0935140000

3896100000

3896200000

3896300000

0905680000


11

506/536480

421403

480

327

409

427

15




434470

167131

131

200

177

424

388

167

126,5 15


2,5 mm 4x78 4x774 mm 3x65 3x646 mm 3x49 3x48

10 mm 2x39 3x3916 mm 2x33 2x3235 mm 1x25 2x24



M12 65 60M16 44 40M20 29 26M25 24 21M32 13 12M40 11 10M50 5 4M63 4 4M75 3 3



419,00

403,00

409,00

7

425,00

Caj

as


B.26

B













10 mm Longitud

15 mm Longitud

20 mm Longitud

30 mm Longitud


15 mm Longitud

20 mm Longitud

30 mm Longitud



Cdigo

1194010000

1193880000

0935110000

0935120000

0935130000

0935140000

3896100000

3896200000

3896300000

0905680000


11

15

314344

376/406 11781

64

291

273

350

15

81 117

550

498

468

350

150

127

479

497





2,5 mm 2x91 4x524 mm 2x76 4x436 mm 2x58 4x32

10 mm 2x46 3x2616 mm 1x39 3x2235 mm 1x29 2x16



M12 27 42M16 15 24M20 13 20M25 6 9M32 5 7M40 4 6M50 3 5M63 0 0M75 0 0



289,00

273,00

7

479,00

495,00

Caj

as


BB.27













10 mm Longitud

15 mm Longitud

20 mm Longitud

30 mm Longitud


15 mm Longitud

20 mm Longitud

30 mm Longitud



Cdigo

1194010000

1193880000

0935110000

0935120000

0935130000

0935140000

3896100000

3896200000

3896300000

0905680000


11

376/406

291

273

350

15

550

350

479

497




304340

167

131

131

494

458

177

200

167

126,5 15


2,5 mm 2x91 4x524 mm 2x76 4x436 mm 2x58 4x32

10 mm 2x46 3x2616 mm 1x39 3x2235 mm 1x29 2x16



M12 45 70M16 30 48M20 20 30M25 17 26M32 9 14M40 7 12M50 3 5M63 3 4M75 2 3



289,00

273,00

7

479,00

495,00

Caj

as


B.28

B













10 mm Longitud

15 mm Longitud

20 mm Longitud

30 mm Longitud


15 mm Longitud

20 mm Longitud

30 mm Longitud



Cdigo

1194020000

1193890000

0935110000

0935120000

0935130000

0935140000

3896100000

3896200000

3896300000

0905680000


414

450117

81

444

476/506

81 117

391359

535

567

11

450

620

568

538

1564

150

127





2,5 mm 3x105 5x714 mm 3x88 5x596 mm 3x66 4x45

10 mm 2x53 4x3616 mm 2x44 3x3035 mm 1x33 2x22



M12 38 48M16 21 27M20 18 24M25 8 10M32 6 9M40 5 7M50 4 6M63 0 0M75 0 0



389,00

359,00

7

535,00

565,00

Caj

as


BB.29


1274530000_CAT5_Gesamt_ES.pdf

Documents

Transcript of 1274530000_CAT5_Gesamt_ES.pdf