SECURING e-GOVERNANCE - Centre for Internet and Society9#*&.(q0*.(lmrm
123 !#$%&'($#)* +,#'-.*€¦ · 5 * 2 ' ? ' '' ' '+' '
6
! #$%&'()*&%+ ,-./' 0.123 4567$.89.'-5 +:;'.)8+ <$*-8&.<)<=*) >>#? -2@? A? '.$(B CDEF? :3G3(H3% CI?B J!KLM0NOP !"#$%&'($#) +,#'-. Honlap: http://www.varosmajoriplebania.hu E-mail: [email protected] Iroda: hétf!t!l péntekig: de 10:00-12:00, du 16:00-17:00 urnaügyekben félfogadás: kedden 10:00-12:00, pénteken 15:00-17:00 Miserend: hétköznap: 7:00, 8:00, 18:00, vasárnap: 7:30, 9:00, 11:00, 18:00, 19:30 Engesztel! imaóra: minden csütörtökön 17:15, 19:30, Rózsafüzér: minden szombaton 17:15 Budapest – Városmajor Jézus Szíve Plébánia !"#$%#&" ()$*+, -"./ 0"#$%#&" 12(*+, +&" 34./( 5%./ + ./%#(0".4#, -678 + 0".4/9 :+: &%/4;%# #+786;; 6.(8+ 5+#, 0"#( +0"( + ./%#(21$6/2.&63 + -<5%&#%& &"= 6./(+#+&> ?/ +/6#;+# 023 &%54.;4 12(./"& 0%../"391, + :+$6&;@1, -678 %/%&;% + #+786.(82&;+ &A1B#;B/9 0"#(2/+(6&+( #860 ;%1% +/ 6.(8+.A(9 74:> !%7*%1%#"& + 0"#(2& &B/B(( + &%= 3%./(3% C%./<(%(( D4/). &4:%, 5+78 + -E.54(" F232#8, +&" + C%121$6/6(( 4. C%1(20+$( D4/). ./"0;@1)0+> D4/). 06#673+0*+ ". ./%3%:%1 #40%18 #+78= 6.(82#G +/ HIJ> K#4:"%. 0+78+32/+(+G H.(%# I2/2;+ J"%..L M%(./%( 9., $% (45%. 0+78+32/+( %/ ".G D%.). I60"#)0 J+15+(63G D4/). +/ %0;%3%& !%7521(@*+> I"(%1%. 0+78+32/+( %/G D4/). #%54#%& HG "@(+, IG 4(+, JG ."70+N> O+# 618+# #+786.(8+, +0"# D4/). +3P+ 12(-+(@> !%7$B;;%#(9 4104#8( #8E*( + &4:G +/ 6.(82;@1, 0+*$ ./%#(6.(82;@1 K2(521(6/= (+(2. )(2#N D4/). #4/ 320> J/20603+ + 1%7&%$5%.%;; 2;3+ + *2./61;+# C%&59 &". D4/). 2;32*+> Q5&B/;%# ". %19C63$)1, -678 %//%1 + 0"#(25+1 $<./<(%(( #+786.(8+ &%3A1 +/ +3+#86/6(( (21&2;+, $% &+32P.6#8&63 &A1B#B. 4104##8%1 4. B3B00%1 (B1( %1 + 12(52#8, +0"&63 &%/%0;% 5%./%0 + (21&2(, :+(4#2(, +0%18;% %/ + #+786.= (8+ &%3A1(> !%7-+(@$5+ 76#$616& +33+, -678 J/R/ !23"2-6/ -+.6#1@+# + &%= /%0;%# (+3(60 +/ S*./A1B((%(> T(, +&" 78%30%&&4#( ". P.B::#8" 561(, + ./%#(= 6.(82;+# 047 &".%;;#%& 12(60, 4. 04= 7". + -+(+10+., + (%3%0(9 H.(%#( (+3(60 + &%/%0;%#> T(, +&" .6&+&43( 4. 43(%0 ". %0;%334 1%((> ?/ %)P-+3"./("&). &6#73%../).3+ &4./A19 45 &+32P.6#82# ./%3%(#40 047 *6;;+# %10418<(%#" + -"(%0%(G D4/). 5+1@;+# *%1%# 5+# + &%= #843 ./<#4;%#, 4. 4# 9( (+3(60 + &%= /%0;%#, 4. 9( C67+$60 + ./<5%0;%> !%3( #+786# C6#(6., -678 +/ 4# ./<= 5%0;%# 4. 0"#$#82*)#& ./<54;%# ". 0%7./A1%..4&, 0")(2# F%(1%-%0;%# 023 0%7./A1%(%((> U+32P.6#8" 4#%&%"#&, -+ #4-+ &"..4 360+#("&).+& "., $% 618 ./4:%# C%*%/"& &" -"(A#& "7+/.272(, U3"./(). V3)#& 0%7(%.(%.A14.4#%& 4. ./A1%(4.4#%& ./%#( ("(&2(> ? I6/.+##+ 4#%&%.&B#85 WX> ./20E 4#%&4#%& X> 5%3../+&+ ". "18%# 43(%1%0;%# C%*%/" &" ./<5A#& 43/%10%"( 4. 43(%10A#& -<59 -@$61+(2(> Y J6& 76#$$+1, ;+**+1, 0%7:3@;21(+(2= .6&&+1 (%1" 5"127)#&;+# .%0 ()$)#& 1%06#$+#" +33@1, -678 &%3%..A& + ;61= $67.276(, 4. +&+3*)& 0%7 ". (+121#" +/(> J/<5;91 &<52#60 0"#$%# &%$5%. Z1= 5+.@#+& 4. + :14;2#"+ 0"#$%# &%$5%. I<59*4#%& + U".$%$ D4/). 21(+1 -6/6(( 4. C%1&<#21( ;61$67.276(G + ;%14 5%(%(( -"( B3B04( 4. + ;%191% 419 4. (2:121&6/@ 3%04#8 %3%*4(> [1$6(( &+32P.6#8( 0"#$%#&"#%&L !"#$%& '$(') +#,-%&". /01-$22 $%23' %4562 %4,678569:
Transcript of 123 !#$%&'($#)* +,#'-.*€¦ · 5 * 2 ' ? ' '' ' '+' '
!"#$%&'()*&%+",-./'"0.123"4567$.89.'-5"+:;'.)8+"<$*-8&.<)<=*)">>#?"-2@?"A?"'.$(B"CDEF? :3G3(H3%"CI?B"J!KLM0NOP"
!"#$%&'($#)*+,#'-.*
Honlap: http://www.varosmajoriplebania.hu E-mail: [email protected]
Iroda: hétf!t!l péntekig: de 10:00-12:00, du 16:00-17:00 urnaügyekben félfogadás: kedden 10:00-12:00, pénteken 15:00-17:00 Miserend: hétköznap: 7:00, 8:00, 18:00, vasárnap: 7:30, 9:00, 11:00, 18:00, 19:30
Engesztel! imaóra: minden csütörtökön 17:15, 19:30, Rózsafüzér: minden szombaton 17:15
Budapest – Városmajor Jézus Szíve Plébánia
1
!"#$%#&"'()$*+,'-"./'0"#$%#&"'12(*+,'+&"'34./('5%./'+'./%#(0".4#,'-678'+'0".4/9':+:' &%/4;%#' #+786;;' 6.(8+' 5+#,'0"#('+0"(' +' ./%#(21$6/2.&63'+' -<5%&#%&' &"=6./(+#+&>' ?/' +/6#;+#' 023' &%54.;4'12(./"&' 0%../"391,' +' :+$6&;@1,' -678'%/%&;%' +' #+786.(82&;+' &A1B#;B/9'0"#(2/+(6&+(' #860' ;%1%' +/' 6.(8+.A(9'74:>'!%7*%1%#"&' +'0"#(2&' &B/B((' +' &%=3%./(3%' C%./<(%((' D4/).' &4:%,' 5+78' +'-E.54("' F232#8,' +&"' +' C%121$6/6((' 4.'C%1(20+$(' D4/).' ./"0;@1)0+>' D4/).'06#673+0*+' ".' ./%3%:%1' #40%18' #+78=6.(82#G' +/' HIJ>' K#4:"%.' 0+78+32/+(+G'H.(%#'I2/2;+'J"%..L'M%(./%(9.,'$%'(45%.'0+78+32/+(' %/' ".G' D%.).' I60"#)0'J+15+(63G'D4/).'+/'%0;%3%&'!%7521(@*+>'I"(%1%.' 0+78+32/+(' %/G' D4/).' #%54#%&'
'''HG' "@(+,' IG' 4(+,' JG' ."70+N>' O+#' 618+#'#+786.(8+,' +0"#' D4/).' +3P+' 12(-+(@>'!%7$B;;%#(9' 4104#8(' #8E*(' +' &4:G' +/'6.(82;@1,'0+*$'./%#(6.(82;@1'K2(521(6/=(+(2.')(2#N'D4/).'#4/'320>''' J/20603+' +' 1%7&%$5%.%;;' 2;3+' +'*2./61;+#'C%&59'&".'D4/).'2;32*+>'' Q5&B/;%#' ".' %19C63$)1,' -678' %//%1' +'0"#(25+1' $<./<(%((' #+786.(8+' &%3A1' +/'+3+#86/6((' (21&2;+,' $%' &+32P.6#8&63'&A1B#B.'4104##8%1' 4.' B3B00%1' (B1(' %1'+' 12(52#8,' +0"&63' &%/%0;%' 5%./%0' +'
2
(21&2(,' :+(4#2(,' +0%18;%' %/' +' #+786.=(8+'&%3A1(>'!%7-+(@$5+'76#$616&'+33+,'-678' J/R/' !23"2-6/' -+.6#1@+#' +' &%=/%0;%#' (+3(60' +/' S*./A1B((%(>' T(,' +&"'78%30%&&4#('".'P.B::#8"'561(,'+'./%#(=6.(82;+#'047'&".%;;#%&'12(60,'4.'04=7".'+'-+(+10+.,'+'(%3%0(9'H.(%#('(+3(60'+'&%/%0;%#>'T(,'+&"'.6&+&43('4.'43(%0'".' %0;%334' 1%((>' ?/' %)P-+3"./("&).'&6#73%../).3+'&4./A19'45'&+32P.6#82#'./%3%(#40' 047' *6;;+#' %10418<(%#"' +'-"(%0%(G' D4/).'5+1@;+#' *%1%#'5+#'+'&%=#843' ./<#4;%#,' 4.' 4#' 9(' (+3(60' +' &%=/%0;%#,' 4.' 9(' C67+$60' +' ./<5%0;%>'!%3(' #+786#' C6#(6.,' -678' +/' 4#' ./<=5%0;%#' 4.' 0"#$#82*)#&' ./<54;%#' ".'0%7./A1%..4&,' 0")(2#' F%(1%-%0;%#'023'0%7./A1%(%((>'' U+32P.6#8"' 4#%&%"#&,' -+' #4-+' &"..4'360+#("&).+&' ".,'$%'618' ./4:%#'C%*%/"&'&"' -"(A#&' "7+/.272(,' U3"./().' V3)#&'0%7(%.(%.A14.4#%&' 4.' ./A1%(4.4#%&'./%#(' ("(&2(>'?'I6/.+##+'4#%&%.&B#85'WX>' ./20E' 4#%&4#%&' X>' 5%3../+&+' ".'"18%#' 43(%1%0;%#' C%*%/"' &"' ./<5A#&'43/%10%"('4.'43(%10A#&'-<59'-@$61+(2(>'
' Y
3
' J6&' 76#$$+1,' ;+**+1,' 0%7:3@;21(+(2=.6&&+1' (%1"' 5"127)#&;+#' .%0' ()$)#&'1%06#$+#"' +33@1,' -678' &%3%..A&' +' ;61=$67.276(,'4.'+&+3*)&'0%7'".'(+121#"'+/(>''' J/<5;91' &<52#60' 0"#$%#' &%$5%.' Z1=5+.@#+&' 4.' +' :14;2#"+'0"#$%#' &%$5%.'I<59*4#%&' +' U".$%$' D4/).' 21(+1' -6/6(('4.' C%1&<#21(' ;61$67.276(G' +' ;%14' 5%(%(('-"('B3B04('4.'+';%191%'419'4.'(2:121&6/@'3%04#8'%3%*4(>'' [1$6(('&+32P.6#8('0"#$%#&"#%&L'
!"#$%&''$(')*+#,-%&".'
/01-$22*$%23'*%4562*%4,678569:*
2
#$%&'()*&%+"Q1%):=">>#?"-2@?"A?"'.$(B"CDEF"J!KLM0NOP"
;'#"<%$63*/012'34*/"23*
1
?0"&63' D4/).' 0%7./A1%(%((,' +/' %0;%3".47'&"1%#P' #+78' ;R#%' ".' ()$602.(' ./%3/%((' +'!%7521(@' ./A1%(4.4391>' ?' -<3' ./<5%#' A(B((%'9&%(>' O278+(' 4;3%./(%((' ;%##A&>' V78+#+&=&63' C41%10%(' ".>' \78' 0%7521(@L' ]%-%(,' -678'+/'0+*$'&"7860121*+'9&%(,'4.'&"-E//+'+1@1)&'+' (+1+*(>' \10%#%&A1*%#%&^' _%' -652^' O+78'"#&2;;'9&'".'+'78%30%&'%14;%'*23)1*+#+&^'\1914:' +' 5'3'6,' 4.' <78' ./@1G' Y`+' 5473%'
%./4;%'*)('023'+'*@'H.(%##%&,'-678'P."#21*6#'5+1+0"(L'`4//4(%&'P.+&'%'0"#$%#'%176#$61=-+(@' 5"1276&' 1%736../+;;"&2(L' !"43(' #%0'(%3%0(%((%'9,'4.':%3./%'+/'%0;%3%&,'3B7(B#'*6;;2' %/(' +' 5"1276(^' ]%C67+$60G' %/' +' D4/).'.%0'C67'.%00"#'.%0'521(6/(+(#"La'Q.'+/('06#$*+'+'78.9:;.,6G'Y`%&%0'#"#P.'
./A&.47%0' 0%7521(@3+>' Q#' 0"#$"7' ()$(+0'
.%7<(%#"' 0+7+06#>' ?/6#' &<5A1' ./%0418%.'0%7-<5@('".'&A1$-%(%(('561#+>']%##%'%78=&4('
'?&&63' %1914:' +' 5'9<6.%6,' +&"' ./<5%.%#'
#%5%/"' 0+72(' Y."&%3%.#%&aG' Y\78' 0%7521(@'%78'@P.&+' ".(211@;+#^La'b C+&+$'&"' "#$)1+(6=.+#' b' Y\/' 023' %1%5%' ;)&2.3+' <(41(%(%((>' Q.'-678' 1%(('%19+$5+'+'$6167L'!47'P.+&'+'.+*(@'.%0'&B/B1(' 3@1+' .%00"(L'M%1*%.%#'02.-678'&4#%'%1+$#"'%/('+/'%74./%(La'?' -<3(' 0%7-+115+' %1.2:+$' +/' =306(.,6G'
Y!%7521(@'+/'%74./'5"127'./2023+La'b'-E//+'C%1'+/'6332('b'YI+'6$+0%##4&,'4#'".'P.+&'%78'1%##4&'+'.6&'&B/A1>'_%'(+12#'047".'P.+&'0%7'&4#%' ("./(%1*%0' 9(' 3%#$&<5A1"' *%1%#14(%0=0%1c'+&&63'02.6&'.2:+$#2#+&'%1>a'?&&63'+'>?.@,&(.,6' <78'-+11+(*+'-+#7*2('+'
-2((43;91G' Y?*2#$4&La' b' 063067*+' b' Y?*2#=$4&6(' +&+3#+&' (91%0>' `%&%0' &"' +*2#$4&6/'5+1+0"(^La'!+*$'E*3+'-+117+(2.;+';)3&61@/"&>'?&&63'$+$675+'./@1+1'0%7'+'>,#;#;AG'YI+'
%1*B#'+'!%##8%&'U"3218+,'%/'#%0'C67'(%(./%=#"' +' 5"127' )3+"#+&>' ?/('06#$*2&,' +'!%.."2.'"7+/.276(' (%./'0+*$>' I+' 6$+0%78A#&,' 78+=#E.+&' 1%./A#&' 0"' ".,' 4.' ;%1%&%5%3%$A#&' +'$6167;+>'Q#'"#&2;;'(2561'(+3(60'0+7+0La'Q.' +&&63' ;%1%./@1' +' *@1' (2:121(' B01.'+"&=
72.G' YH.(211@La' b'06#$*+' b' Y\/' 618+#' (3278+'./+7E,' &6063'4.' 1%-+#761@>'Q#' 41#"'+&+36&L'
'?&&63' +/' +./(+13+' P.+:' +/' C3D.9':"..%6G'
YI2(' -678+#' 521(6/(+(-+(#2' 0%7' %78' 782=061(+1+#'78%30%&'+'5"1276(^'\--%/'-+(+160'&%11L' d4#/L' d2#P41L'?##+&' +' 78%3%&#%&'0+=72#+&' ".' 61(+1603+' 5+#' ./A&.47%>' !+*$' 4#'6$+0%78%&,' 4.' 0+7+0' 5%./%0' &%/%0;%' +'$6176(>'D@1'%1&%#%0'+'./2*2('+##+&,'+&"';2#=(+#"'+&+3*+'+/('+'78%3%&%(La'
(@'+/'E(>a'b'06#$*+'b'YU4(1%0,'-678'0%743=#4' +' C23+$(.276(>' ?/6#' &<5A1' 4#' ;"/6#823+'E78.%0' 43$%&1%0' +' 0%7521(@(>' I%18%//A&'0+7)#&+(' &4#8%1%0;%,' 4.' -+78*)#&' 0"#=$%#('E78,'+-678'0%7./6&()&La'O+1+0"' &"(B39' 1%1&%.%$4.391' (%-2(' #%0'
2
1%-%(' ;%./41#">' _%' C)3P.+' 0@$6#' +' &"1%#P';R#' 047".P.+&' 1%&A/$"' %11%#2112.2(,' %11%#=&%/4.4(,' 4.' C%1&%3%&%$"&,' -678' %10%#*%#' +'!%7521(@-6/,' :6#(6.+;;+#' 5+1+0"' 027#%=.%.'%39'56#//+'9&%('+'78%30%&-%/>'?0"&63' +/' ".(211@-6/' 43#%&,' 34.#8"3%'
#8"(5+' 5+#' +/' +*(@>' F%1A1391' 0%1%7' C4#8'.)723/"&' +/' 4*./+&2;+>' J/+;@$5+' %7802.')(2#' ;%14:#%&>' e.+&' +' fB.54#8.47' 0+3+$'
'?/' ".(211@;+#' #+78' P.%#$' 5+#>' EF9.;G' -2=
()1'211,'C41-60218;+#>'S78'(R#"&,'H%30''#%0'5%./' ()$602.(' 5%#$47%"391>' ?' ;B1P.9;%#'C%&59' 78%30%&' +/6#;+#' 06.618675+' ./4(=(23*+' &+3*+"(,' 0"#(-+' A$5B/B1#"' +&+3#2' +/'43&%/9&%(>'?/)(2#'32*)&'#4/>'!"#$+##8")&=3+' b' +/6#;+#' E78,' -678' 0"#$%78"&A&' +/('-"./",' %78%$A1'#%&"' ./@1' +' :"11+#(2.>'T&' ".'+'78%30%&3%'#4/#%&>'J%00"'02.'#%0'(B3(4=#"&>'Q.'047".'-"3(%1%#'E78' (R#"&'+'./20)&=3+,' 0"#(-+' +' 78%30%&' 0"#$%78"&A&-B/'./@1+#+,' +#41&A1' +/6#;+#,' -678' &"#8"(#2' +'./2*2(>'Q.'%/'+'./+5+&'#41&A1"';%./4$,'047".'0"#$%#'./@#21'5"1276.+;;>'
?' 78%30%&' %19./B3' +' I+3+73+' #4/,' .' +#=#+&' E78' (R#"&,' 0"#(-+' %/(' 06#$+#2G' YM%'0437%19$./' H.(%#%#'4.'+' 5"1276#,'+/'%0;%=3%&'3%#$%(1%#.474#,'+'-+(+106#'1%59&'+336=7+#P"2*2#' 4.' +/' %1#8606((+&' 6.(6;+.272#,'1%7C9;;&4::%#' +/6#;+#' .+*2(' C678+(4&6.=.276$' 0"+((>' ?$$' #%&%0' -+3+76$+(L' MB3$'$+3+;6&3+'$A-B$%(,'4.' (%$$'+' (R/':+3+/.2=;+,' -678' -%5%' C%10%1%7<(.%' %/(' +/' ".(211@(L'Q#' #%&%$' +$60' (A3%10%0%(>'?/' 1+..+#,' $%'
'(A3%10%$' .+*2(' 0+7+$-6/L' F6P.2.$' 0%7'%0;%3(23.+"$#+&' (B&41%(1%#.47A&%(L' ?'0%7;6P.2(2.'+/'%78%(1%#'$6167,'+0"'
F<//L'?'*@,'-+'1+..+#'".,'#B5%&./"&La'?&=&63' (43$3%';63)1' +'I+3+7,'.' 618+#' 547(%1%#'-"77+$(.276(' 43%/,' 0"#(' 047' .6-+' +##+&'%19((%>\/)(2#' +' 78%30%&' +' FA./&%.473%' #4/,' .'
3
+##+&' E78' (R#"&,'0"#(-+' %/('06#$+#2G' M%'#41&A1B/-%(%(1%##4' (%((%$' 0+7+$,' .' 0"#$=)#(+1+#' 02.6&' .%7<(.4743%' ."%((41,' 047' -+'#%0' ".' -<5(+&,' <78'0+7+$-6/' 12#P61(21'02=.6&+(>' !%7;%(%7<(,' -+' #%0' -212.+&' #%&%$>'?$$'#%&%0'&636#2$+(L'`4/$G'4#'%78./%3R=%#' P.+&' "((' 5+786&>' M%43(%$>' f67+$$' %1' %/('+/' +*2#$4&6(>' \/' +/' "7+/"' +12/+(>a' ?&&63'(43$3%';63)1'+'FA./&%.47,'4.'./<5%'-"3(%1%#'547(%1%#' (27+..2' 1%./,' ./+;+$#+&' 43/"' 0+=72(,'5+1@;+#'./+;+$#+&>'\/)(2#'+'78%30%&'+'I+/)7.273+':"11+#(,'.'
+##+&'E78' (R#"&,'0"#(-+'%/('06#$+#2G' YM%'C41./,' -678' %1(45%./(%$' P416$+(,' .' -678' &)=$+3P6(' 5+11+./>' ?:3@' (3A&&*%"$$%1' +&+36$'%1&%3A1#",'-678'5%./(%.&4#('211*'%19((A#&>'Q#'+/6#;+#' 2(12(6&' 3+*(+$>' ?/(' ".' 12(60';%##%$,' +0"' #%0' 3+7867@>' ?$$' #%&%0' +'&)$+3P(@1' 5+1@' C41%10%$%(La' ?&&63' 0%7-+=*61' +' I+/)7.27' +' 78%30%&' %19((,' -"3(%1%#'5"1276.#+&' 4.' 3%04#8(%1"#%&' 43/"'0+72(,' .'()$*+,'0"#$%#'*@3+'C63$)1>'\/)(2#' +/' H3"78.47' ./%04;%' #4/' +' 78%3=
0%&,'.'+##+&'E78'(R#"&,'0"#(-+'%/('06#$+=
#2G' Y?/43(' &%11' 0"#$"7' 02.6&-6/' -+.6#=1<(+#"'0+7+$+(,'0%3('&4(%1&%$./'0+7+$;+#>'?/43('.+*#216$'0+7+$,'0%3('E78'(R#"&,'.%#=&"'02.(@1 #%0'523-+(./'%78A((43/4.(>'Q3/4=.%"$' *2(4&./%3%' 5+78>'?$$' #%&%0'0+7+.+#'./23#8+1@,' 4.'0418.47%&;%' /)-+#@' 43/4.%="$%(L' \15278@$2.6$+(' 4.' -6#5278+$+(>' J'P.%34;%' C67+$$' +/' 4#' %78./%3R' ./4:.47%=0%(>' \78./%3R%#' P.+&' 1%7841' 6((La' \&&63'#+78'P.%#$'(20+$'+/'H3"78.47'./<54;%#>'\1A1';%##%' 0"#$%#' 5"-+3>' \78./%3R%#' 4.' 0"#=$%#' 0%.(%3&41(.47' #41&A1' 1%(43$%1' +' 78%3=0%&'%19((>'\;;%#' +' :"11+#+(;+#' E78' (R#"&,' +/' +*(@'
%19((' 211@' fB.54#8.47#%&,' 0"#(-+' +' 78%3=0%&';%-<5#2>'J/478%#&%/5%'14:';%'+/'".(21=1@;+>' ?0"&63' +' 78%30%&' 32#4/,' E78' (R#"&'#%&",'0"#(-+'%/('06#$+#2G'Y?' (%'./<5%$'.6=-+.%0'&+:6(('"7+/"'0%1%7.47%(>'!"#$"7'0+=
#$%&'()*&%+"Q1%):=" >>#?"-2@?"A?"'.$(B"CDEF"J!KLM0NOP"
3
4
7+$#+&' &%11%((' 76#$6.&6$#"' 0+7+$3@1>' ?'(E1414.' 43$%&4;%#' 5+786#(' 4.' ()$2.(' -+1=06/(21' C%1>' \#7%$$,' -678' C%10%1%7<(.%1%&L'\#7%$$,' -678' 0%743"#(.%1%&La' Q.' +' 78%3=0%&'&%/%P.&4*4('#8E*(*+'+'fB.54#8.47'C%14,'+/' :%$"7' P.@&&+1' "11%("' +/(,' 0+*$' 1%-E//+'$327+' 78R3R*4(' )**23@1' 4.' !23"+' 12;+"' %14'(%./">' !%1%7.47' B#("' %1' ./<54(,' .' E78' 43/",'%19./B3'5+#'6((-6#>'I+;6/5+' 14:' %19' +' f41%1%0>' ?' 78%30%&'
32#4/,' 9' +/6#;+#' #%0' 0%3"' C%1%0%1#"'(%&"#(%(4(>' J'047".' E78' (R#"&'#%&",'0"#(-+'%/('06#$+#2G'Y`%0';</61'H.(%#;%#,'+'5"127=;+#' 4.' .+*2(' 0+7+$;+#>' f41./' B#0+7+$3+'(20+./&6$#">' ?/43(' +1&+10+/&6$./,' -678'#%'(R#*'C%1>'F"/(6#.27')(2#'.@52367./>'`4//'320L'F%##%0';</-+(./>'Q.'.+*2('0+7+$;+#'".L'`%'C41*'+'&6P&2/+((@1L'Q#'5%1%$'5+786&La'?&&63' +' f41%1%0' -+(+10+.,' *@.276.' %39('43%/'./<54;%#,'0"#('047'.6-+'+##+&'%19((%>'9' +/6#;+#' #%0' (43$%1' 1%' +' 78%30%&' %19((,'-+#%0'-"3(%1%#'&"-E//+'0+72(,'4.';2(3+#'+'78%30%&' ./%04;%'#4/' b' 4.'0+72;+#'B3B&'-R.47%('%.&A./"&'#%&">'Q.' +' U"P.+:6#72.' ".' %1&+:*+' +' 78%30%&'
5
(%&"#(%(4(,' 4.' %/(' +' -+#76(' -+11*+G' Y]2(6$'0"18%#' &%54.' %147' #%&%0^' Q3/%$' %' -%18'./%#('&60618.272(^'?$$'#%&%0'+'.B(4(.47=(91,'+'./%#5%$4.(91'4.'-+121(@1'5+1@'C41%10%=$%(L'?$$'#%&%0'+'C678+./(2.&4#8./%3%$%(,'+0"5%1' ;@$<(6$' 0+7+$L' !%3$' 5473%' 0%7=782./61#"' 78%30%&&636$' %1C6*(6((' C2*$+1=0+"(L'Q#':%$"7'618+#' "7+/"'B3B0B('+*2#$4=&6/6&'#%&%$,' +0"#%&'#%0'&%11' +'.B(4(.47=;%'#4/#"%>a' \&&63' %78' C4#8.)723' (B3' %19' +'U"P.+:6#72.' 1%1&4#%&'0418.474;91,' 4.' ;%=3+7867*+' +3P2(>' ?' 782./' &B##8%"' C618#+&'./%04;91>'Q.'0"#$&4('43/4.'*@>'
?/' \39./+&6..27' 0"#$%/"$2"7' P.6$21+=(6.&4::%#'#8)76$('0+3+$(,'06.('+/6#;+#'%19-6/+&6$"&G' Y`%0' ()$6&' (652;;' 523#"L']2(60' ./20603+' (%1*%.%#' C%1C67-+(+(1+#'78%#7%.47%$%(>' !47".' E78' (R#"&,' #+786;;'-+(+10+$'5+#'#21+0>']%(%./%0'+' C%785%3(>'`%&%$'+$60'(E1&+:2.+"0+('4.'0+7+;"/(6.=.2760+(>'I2#8' %0;%3%#'72/61(+0'547"7,' +'CB1$;%'$B#7B15%'4.'%1#8605+'9&%(L'e.6$2=160' ("./(+.276$+(L'Z18+.5+1+0"(' ./%3%(#4&'(91%$'&43#",'+0"('047'.%#&"#%&'.%0'06#$=(+0G';6P.2.$'0%7';R#%"0%(L'M"./(<(.'0%7L'
6
M47%$'+&+31+&'./61721#"La'?/'\39./+&'1%(43=$%1'+'78%30%&'%19((>'S78'43/",'0"#(-+'(%1*%=.%#' 2(*23#2' +' 78%30%&' 23(+(1+#.27+,' 4.' +'78%30%&#%&' #%0' &%11' (B;;4' .%00"('06#=$+#"+>'' O47A1' +'78%30%&' +/')(61.@';R#3%,' +']).=(+.273+' :"11+#(,' .' +##+&' E78' (R#"&,' 0"#(-+'%/('06#$+#2G' Y`4/$,'0"18%#' &4#8%10%(1%#'-%18%0'5+#>'!47".' (%1%' 5+786&' %#%37"25+1>'\1-+(236/(+0,' -678' ./%3%(%&' 4.' 6$++$60'0+7+0>' J/A&.47%0' 5+#' 32$>' \1' &%11' *)((+(=#6$';4&40%('+/'%0;%3%&-%/,'047'+&&63'".,'-+' %1' &%11' ./%#5%$*' #4-2#8' &+3P612.(' %0"=+((>' J/20<(+./' 320' 4.' 4#' ".' ./20<(6&' 32$>'?$$' #%&%0' ;%1%(B39$4.%$%(' 4.' &B/B#8B=
#8+1'+/'%1.9'1%./';%191%$La''
=*&5>2)%42?1"%*@2('*#;#:06(':"3#'$*43I*B;3,&(0*J'K".*'$(%@'#*Y!"#$%#' %0;%3' 1%7;%#.9;;' 5"1272;+#' 6((' 5+#' +/' H.(%#,' 0+7+' +'O47(%1%#,'P.+&'0%7'&%11'./@1<(+#",'%19'&%11'-<5#",'3%/6#+#P"2;+'&%11'-6/#">a'\//%1'+'76#$61+((+1'"#$<(6((+'%1'J'K".*'$(''+/'+$5%#("'1%1&"=78+&631+(6(>' ?' 523+&6/2.' %' #478' -%(4;%#' %33%' +' (+121&6/2.3+' &4=./A1A#&,' (+121&6/2.3+'U3"./()..+1,' -678'0%7E*)1*6#'F%##%'+/'41%=(A#&>'?/' +$5%#("' &4./A19$4.(' J'K".' '$('' :23-)/+0;+' 211<(6((+' 41%(=
E()#&&+1,' +0%18#%&' .632#' CB1&4./A1A#&' +'!%7521(@5+1' 5+1@' (+121=&6/2.3+>'?/'E(#+&'-2360'./+&+./2('%01<(%((%G'+'0%7("./()12.'E(*2(,'+' 0%75"1276.6$2.' E(*2(' 4.' +/' %78%.A14.' E(*2(>' ' KUB#85%' ".' *%1%#('0%7'%;;%#'+'(402;+#G'V(+0'-6//2$,'V3+0L'?'0%7("./()12.'E(*+,'+'0%75"1276.6$2.' E(*+,' +/' %78%.A14.' E(*+g' J/%#(' h%1143(' U"+$@,' F:>,'Wiij>N'?'0%7("./()12.'E(*+'+'141%&'CB1%0%1&%$4.%'H.(%#-%/>'`%0'+'.%0=
0";91,'-+#%0'547(%1%#'7+/$+7.272;@1'(%3%0(%((%'H.(%#'+'5"1276(>'?'14('+1+:&43$4.%"3%G'-6##+#'*B((%0'4.'-652'0%78%&^,'-6##+#'5+#'+';R#,'+'36../,'+'-+121^'P.+&'H.(%#;%#'(+121*)&'0%7'+'521+./(>'!"#$%#'%0;%3'1%1&%'04184#'6(('41'+';%14'(%3%0(%(('5278'H.(%#')(2#,'+'547=(%1%#' ./%3%(%(,' +' ./4:.47,' +' *@.27' )(2#>' H$4/(%' /;A,&(0:* L%&4"3*=.$;&'31'P<0R'5%3.4(,'+0%18'78B#8B3R%#'5+11'%3391G 'Y\78'".(%#+3P'5+#'%1(%0%(5%';%##%0,?'323+&@$6(('5"127=./%##8'+1+((>'?'3203+&@$6(('5"127=./%##8'+1@1,'U"-R1('P."11+76&'-+0)*+'+1@1'?&+360'&";2#82./#"'0+7+0+(>'\78'".(%#+3P'5+#'%1(%0%(5%';%##%0,'J'06.('2.@(,'&+:2(,'P.2&2#8('3+7+$6&,'M%.(543%"0,'*%3(%&,'.%7<(.%(%&,'\78'&+:+5272.('("'".'(%78%(%&,'!%3('+/'+/'+3P'"7+/2#'4#'5+786&>k'J'K".*'$(' ;%./41(' +' .:"3"()21".' "#(%11"7%#P"23@1,' +0"(' C%*1%./(%#"'
()$)#&>']4(%/#%&'618+#'0+7+.+;;'%3&B1P."'43(4&%&,'+0%18%&'0"#=$%#' &)1(E32;+#' 4.' 0"#$%#' &63;+#' "7+/+&>' `41&A1A&' +/' %0;%3'B#/954' 521"&,' %10+72#86.6$"&>' \/' ./636#72.(,' 0+*$' ;%(%7.47%('./A1>'\';%1.9'-+#7'CB1%39.<(4.45%1'()$*)&'%1$B#(%#"G'0"'+'*@'4.'0"'+'36../,' 0"' +' -%18%.' 4.' +' -%18(%1%#>' \--%/' 0"#$%#' .%7<(.47%('0%7&+:)#&G' Yh8%3(%&' -6//20* 0"#$#82*+#,'+&"&' %1C23+$(+(6&,' .'+&"&'(%3-%('-63$6/(6&'b'4#'0%7&B##8<(1%&'("(%&%(>a'K!('ll,WmN'7I7I
H0&4.9;&$('-%3P%7:3<02.'E3'ljno>'+)7)./().'lp=4#'-"3$%((%'0%7'+'F61$67+../6#8' Q54(>' ?' 3%#$%/54#8.636/+(' &"%0%1&%$9' %.%04#8%'561(,' +0"&63' +'I%3P%7:3<02.'E3' +'O236.0+*63;@1' "#$)15+'lii' %/%3'C43C"' /+32#$6&6(' 5%/%(%((' !23"+3%0%(43%>' Wilo=;%#' A##%:%1(A&'%##%&'+/'%.%04#8#%&'oi>'45C63$)1@*2(>''' \#7%./(%19' 78+1676.' /+32#$6&1+(' ./%35%/4.45%1' %014&%/(A#&' +'#%5%.' 45C63$)1@3+,' +0%183%' %1.9.63;+#' +/' \./(%3760=F)$+:%.("'f9%78-2/0%78%' -<5%"(,' :14;2#"+' &B/B..47%"(,' &+(61"&).' ".&612"(,'P.+12$*+"(,' ./%3/%(%.%"(' -<5()&' 4.' 523()&>' ?' /+32#$6&1+(' #+:*2#,'Wilo>'./%:(%0;%3'lq=2#'3%77%1' (B;;'0"#('oiii'/+32#$6&'&%1('E(3+>'?'/+32#$6&1+(6#'%1041&%$4.%&'-+#7/6((+&'%1'!"#$./%#(8';<;636.'E3'41%(4391' 4.' 0)#&2..2723@1' 43I* L9,:;#(* E%&".,' 7M3F* J%.9#F,'7#'&1:;&.$;0&*H0:#F.'+(82&(@1>'' N3I* C34D* O,$;3' ;<;636.,' :3<02.,' 43.%&' +(8+' lWGii' @3+&63'./%#(0".4(' 0)(+(6((' ;%' !23"+3%0%(4#,' 4.' 0%721$6((+' +' (%0:160'%19(('C%1211<(6(('!"#$./%#(8'D@/.%C';<;636.3@1'&4./A1('&9./6;36(>''' ?' /+32#$6&1+('06((@*+G' PJ%&6$;&6;3* :;##* '9* ;6,.9* A'6('3* G?#43;*0A%4.%6-F#)*20$-D#*,.*;&6;.9$;#,.-D#Q,')(+1'+'WiWi>'45"'\)P-+3"./("&).'U6#73%../).3+'".>'' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ''7"#4@'0*EF9.;G'
A)6-%45623*4'#"6-$B1'2*
4
#$%&'()*&%+"Q1%):=">>#?"-2@?"A?"'.$(B"CDEF"J!KLM0NOP"
C1%DE7625B)*&)%%4).%*B$6F5#56<)'85%47-5B*
=-G562)*7151&)%45#>3H(27%*
\;;%#'+/'45;%#' ".'P.+&'+'#+78(%0:160;+#'78R*(*A&'+/'41%10"./%3'+$602#86&+(>' !+' 023' .6&' -%18%#' (%./"&' )78+#%/(,' <78' #%0' ".'./20<(-+()#&' +' #4-2#8' 455%1' %/%19(("' 0%##8".473%>' J+*#6.,' 4::'-678'%1&%/$9$B(('+'78R*(4.,'023'0%7*%1%#(%&'+/6&,'+&"&'E78'43/"&'#%&"&'#+786;;' P.60+7' *23>' r%041*A&' +/43(' B./%78R1"&' +##8"' +$6=02#8,' -678'0"#$%#&"#%&' *)(' ;%191%>' ?' 78R*(4.' $%P%0;%3' li=4(91'lo=4"7' (+3(6((,' 0%18#%&' %3%$04#8%' +' /23@' -4(547%' #41&A1G' Xn' &7'1"./(,'pi'&7'P)&63,'pp' 1"(%3'61+*,'Xp'$;'41%10"./%3&6#/%35,'Xi'/+P.=&@#8"'4$%..47,'li'$;'&254,'&+&+@>'UB./B#*A&'0"#$+/6&#+&,'+&"&'+/'+$602#86&-6/'-6//2*23)1(+&L'?/'+$602#86&+('+'&+3"(2./'0)#&+=(23.+"'$6176/(2&'C%1'4.'3%#$%/(4&'P.60+76&;+>''' ' ' ' N0@,&(0*R60'
=-G562)*151B)6'E**'1%.%$B6'B*7%*F51%!%I65B*H$%"' -"((+#6.' &+32P.6#8523@' +1&+10)#&3+' $%P%0;%3' j=4#' &%3A1('.63>'?'*@&%$5R'$41)(2#"':3673+0'&%3%(4;%#'&B/B.%#'-+#761@$()#&'
+' &+32P.6#8' ;%#.9.47%.' -+#=7)1+(23+>' !%7043&9/(A#&' %78'-+(+10+.' &+1023*2(4&' &%3%=(4;%#'+':14;2#"2#,'4.'0%7-+11=7+(()#&' %78=&4(' &+32P.6#8"'(B3(4#%(%(>' O61(' 1%-%(9.47' 047'&+32P.6#8"' $+16&' CB1%1%5%#<=(4.43%,' %78' :+:)P.6&6#' 5+1@'%78%#.E186/2.3+' ".>' !"#$%/%&'0%11%(' 561(' (%3%' +/' %1P.%#$%.%=$4.#%&' 4.' +' &4./A19$4.#%&>' ?':3673+0' /232.+&4#(' %78' 7"(2=36.' ./%#(.47"02$2.6#' 5%((A#&'34./(,' 4.' O;$0' '$('' ;"/(6.<(6((+'./20)#&3+' +' 78@#2.' 1%-%(9=.474(>''' ' ' ' ' ' 'S'36'*7I'
J)456B5225-)B*K1D*L.4%'FM47#**N'#"6-$B1'2*O'4"6B7#2"
" """""""""""""
" "" " " " " "
?';)$+:%.("'Q19'r@/.+CA/43's+32#$6&1+('&"1%#P'%78"$%*R'78+1676.'/+32#$6&1+(;@1'211,'43"#(5%'5236../41"':14;2#"2&+(,'
&%78-%18%&%(,'(%304./%("'4.'
?' /+32#$6&1+(' &B1(.47%"#%&' C%$%/4.43%' &B./B#%((%1' 5%./A#&':4#/+$602#86&+(>' L9%A#'.9%AG' eHF' F+#&' llliijim=ljlnXlXm=Xqiiiiil,'B?9#;A,&(G'Q19'r@/.+CA/43'
\./(%3760=F)$+:%.("'f9%78-2/0%78%>''M652;;"'"#C6302P"@'-6#1+:G'ttt>%1636/.+C)/%3>-)'
"
F)$+:%.(43('4.'+'F)$+:%.('&B3A1'419&43('Wilm>'02*).'Wq=2#,''
./60;+(6#,''j'./+&+./;+#'
PQRST* -5<5&85#* RT' ' N3I* T%K;3* J%.9#F' 43.%&"' ("(&23G' 5'#%#)* ;<$'U&%90')*?3?:,#;$'' ?/'41%('4.'-+121'&43$4.%'0"#$"7'H.(%#-%/'(+3(6/"&,'+&"#%&'./2#$4=
'H.(%#'+'5"1276(,'-678'%78./A1B(('f"2('+$(+,'-678'+&"'-"./'9;%##%,'%1'#%'5%../%#,'-+#%0'B3B&'41%(%'1%78%#a'KD#'X,lqN>'' ?/' %)(+#2/"+'&4(' ".0%3(%;;' C6302*+,'+':+../<5'4.'+/'+&(<5'%)(+=#2/"+>'?/'+&(<5'%)(+#2/"+'+'-+121';%211(2('%19.%7<(9'0+7+(+3(2.>'\;=;%#'+/'%.%(;%#'+/'6356.'+';%(%7'&434.43%'./2#$4&6.+#'618+#';%+=5+(&6/2.('-+*('5473%,'+0%18'+';%(%7'41%(4('0%73B5"$<(">'?/'+&(<5'%)=(+#2/"+'%11%#(06#$'H.(%#':+3+#P.2#+&G'Y#%'B1*a>'?' :+../<5' %)(+#2/"+' #%-%/%;;' &43$4.>' O+##+&' "$9.' %0;%3%&,'
+&"&'b'78@78<(-+(+(1+#';%(%7.47A&'()$+(2;+#'b'%78';"/6#86.':6#=(6#' #%0' &43#%&' (B;;' &@3-2/"' &%/%14.(,' P.+&' +/(,' -678' %#7%$*4&'9&%(';4&4;%#'%1&B1(B/#">' '?'1%1&"=-"(;%1"'43%((.47'./A&.47%.'+--6/,'-678'5+1+&"'41-%..%#'+//+1'+'./+;+$.277+1,'+0%18'#%0'3+7+./&6$"&'+'0"#$%#'236#'5+1@'0%.(%3.47%.'41%(;%#'(+3(2.-6/>'PQRUT*('6?"#*RPT'=' '>'$0A'*89;&;$;*'*A'0*:;3;.9$,&(;:&;:>' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ''''''''7IEI'
?' .636/+(' $%P%0;%3"' %.(*43%' +' V."4%.* 6(F6(<#%.":W* * =.$;&* H'* 0.*6(F6(M$W''(402;+#'+'0+78+363./27"'e63'%('])0%#'e-3".("'UB/B..47'5%/%(9"(G'X(<#0*T%-"3$'4.'YF-0.12*7"30$'-<5()&'0%7>'''
*%,'
'1%./,'+&"' +'./%74#8.47' 4.' 7+/$+7.27'&43$4.&B34391' ./@1'0+*$'-6//2#&,'%/E((+1'+'#+78(%0:60;+#L' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ''Z#A%.(*B'$0'
T"&4"#'$":*'4@;&$3;*
7;&0'
5
#$%&'()*&%+"Q1%):=" >>#?"-2@?"A?"'.$(B"CDEF"J!KLM0NOP"
C&17B)-74D*1.;3:,.9;:*
1
Z*,#;$8&:*'9"&-'&*;::"3*0&4<#*1.':*-;*06'9%&I*Z*2;$0*3;&4.9;3;..,6[*D3.6([#,.;:;$)*3'K6([U#,.;:)* $;#K;.M$A,&($\3%:)* :,$* &'+".* +"3$(%:*,.* A,6* .":G,#;* :'#'&4* 6'94'6M$K'I* Z* :?@;$U:;9D:-;&*;9;:*:?98#*.9;A;96;$$8&:I*
]@:;94D*:03%&4<#%.*b'?'u%B3%.'J2#$63'3+*'&".P.%3&4./%"'./%0A5%74#'&%3%./(A1'b'J/%:(%0;%3'Wm=2#' 3%77%1' m' @3+&63' (+121=
&6/()#&' +' 5236.0+*63"' (%0:160' %19((>' ?'CB1$' +1+((' 2(36;67()#&' +' 5236.' (E15474;%,'6##+#' ;)../+1' 0%#(A#&' d"1".;636.*%#93%>'h8B#8B3R'#+:.A(4.;%#' "#$)1(' +' (E32#&>'?/'%73"' 523' 02.61+(2#21' (</@3+"/()#&,' 0+*$'C618(+(()&' )()#&+(,' $%' 023' &%54.;4' #+:6.'"$9;%#>' I+0+36.+#' %1&%/$%((' %.#"' +/' %.9,'4.' +/' E(' %783%' *6;;+#' &%/$%((' %78' .23(%#=7%3-%/' -+.6#1<(+#">' ?/6#;+#' +' 1%7(B;;%#'%/(' #%0';2#()&G' B3B00%1' P.E./&21()#&' 4.'415%/(A&,'+-678'+':)-+'.23;+'.A::%$'+';+=&+#P.)#&>'I+0+36.+#' %1211(' +/' %.9,'0"':%=$"7' &"43(A#&' +/' %3$9;91>' F)$+&+12./-6/'&B/%1%$5%' 78B#8B3R' 165+&+(' 12(()#&' +/' E('0%11%(('(B;;C%14>'!"&63'+':14;2#"23+'43(A#&,'023' 523('0"#&%(' +/' %;4$G' *@1%.%((' +' C"#60,'0%1%7' 1%5%.' +' C23+./(@' (E3+' )(2#>' \/)(2#'*2(./6(()#&' %78' #+786(,' 0+*$' 0".45%1'/23()&'+'#+:6(>'KV.'#%&*D3.N'
2
^.90*+"3$('*_*L9;&$*O0"*3'K*?'h%3%P.43%'02./()#&'C%1'+':63(82#,'?'J%34$"=&+.(418'561('+'1+&(+#82#&>'?';2#82;+'0%#%('+'3)./&"&'+'h)1277+1'''C%#8%7%((%&,'[0'02.#+:'3%77%1'023'&B(%1%"#&'+1+(('C%&A$(%&>'?'C633+$+10+('0%7#8%3(A&,'Q.'4:.47;%#'-+/+43&%/(A#&> '' ?':63(8+' *@'561(>'M%(./%((' +/' %1%*4#'+'&"=32#$)12.,' +' &%3%(0%.%>' `+786#' (%(./%((' +'./2112.,'+0"'+'h%3%P.%'61$+12;+#'%78'&".%;;'1%*(9#'561(>'?/'%.("';+31+#7(E3+'+/43('1%(('*@,'0%3('+';+31+#7'-%18%(('+'&9C%*(9#'02./-+(=()#&>'!2.#+:'5"../+&"32#$)1()#&'M+3$6.3+'4.' 6##4(' ;)../+1'M+(23+>'`%&%0' %/' +' :63=(8+' 047' +/43(' 561(' :6/"(<5,' 0%3(' 06.(' +'h%3%P.4;%#' (E32/()#&,' ./20603+' #%0'+##8"3+' ".0%3('&B3#84&%#>' KB0&1.;.*Y'A%.'_*HF:<.*D3.N'
H0::'A'::'*3'K&'+*' ?
'/V'#"2')&6'B*&$6-'1'B*2)25B52:*
1
50$$'&$%-"3?/'"$%"'(2;63'(402*+'+';+32(.27'561(,';+32(=.27' %0;%33%1' 4.' ;+32(.27' H.(%##%1>' I4(C9'3%77%1' %.9;%#' "#$)1()#&' ;)./)#&&+1'F+*@(3+,'+-61'#+:.A(4.'523('0"#&%(>'?' ;+32(.27' %78"&' C6#(6.' (4#8%/9*%' 4#'
&+1'+/'4*./+&+"'(E32#'340A1$B/5%,'+/'%784#"'"02$.276&6#' %10418A15%,' .%7<(9&4./.4=7A#&&%1' +' (2;63"' ./61721+(6&+(' 547%/5%,' 4.'%39#&' &6312(+"5+1' +' &"32#$)12.' &B/;%#,' +'-%783%' &+:(+(5+>' !%7;"/6#86.6$-+(()#&'+33@1,' -678' 0"#$#82*+#' 43(4&%.' 4.' C6#(6.'(+7*+"'5+78)#&'+'&B/B..47#%&>'?';+32("'&+:P.61+('(E1:+3(*2#'+'02."&'%0=
;%3'211>'r%#7%(%7'+1&+10)#&'561('%7802..+1'".0%3&%$#",'(+121&6/#"'4.';+32(&6/#">'F+32(=.276('&B(-%((A#&'+'.(3+#$6#'+'P.E./$2&6#,'+'-)11200%$%#P4;%#'5+78'+'(636#8'4:<(4.%'&B/;%#>'?';EP.E%.("' :36$)&P"@&3+' ".' ;+32=(6&&4#('&4./A1-%((A#&,'+'5"/%.'+&+$2185%3=.%#8%#' :%$"7' &"' ".' 0)(+(-+(()&' +' ./%3%(%=(A#&%(':41$2)1' %78'5"//%1' (%1"' 1)C"' 5+78' %78'1+5@3' 5</' .%7<(.4745%1' K(">' %/%&' %7802.'#8+&2;+'/E$<(2.25+1N>'\78A(('"02$&6/()#&,'#4/(A&' +' #+:1%0%#(4(' 4.' &"+;21()#&' +' (2=;63(R/#41' +' (B3:4&&%1,' 0%18#%&' &B5%(&%/=(4;%#'4#'./%0418'./%3"#('#4-2#8'3%#$933%1'".' 0%7".0%3&%$-%((%0' b' +' 3%5%3%#$2#+&'-21+' =' (4#81%7' ;+32(.276.' ;%./417%(4.('C618(+(5+>'v../%;+32(&6/-+(()#&' E*' &2:12#)#&&+1,'
Y02'&(0*O,$;3'+(825+1'".,'+&"'547"7'*%1%#'561('&B/B((A#&' 4.' 0%70)(+((+' .6&./<#R.474(>'?/' 4*./+&+"' (E32#' C%&%(43%' C%.(5%' 1+:)1(' +';6/@(;+#,'+'./%#(0".4&%#'C%-43'+1;2;+#'4.'&A1B#;B/9'./<#R'0".%3)-2&;+#'561('*%1%#>''
2
' F+32(.27' 4.' &+:P.61+(' #%0' P.+&' %7802.=.+1' 1%-%(.47%.,' -+#%0' H.(%##%1' ".,' +&"' %1.9=&4#('./%3%('0"#&%(>'?'O%1%' 5+1@' (+121&6/2.3+'+$(+&'+1&+10+(' +'0"#$%##+:"'P.6:63(6.' C67=1+1&6/2.6&,' +' ./%#(0".4&,' 4.' ./60;+(6#'O;$0''$(''E*0".4.'21$2.2#'&%3%./(A1'T'21$6(('0%7'0"#&%(>' U%$$' %.(%' %78' &A1B#1%7%.' "0++1&+1=06#' #%&"' +$()#&' -212(' %78A((,' 4.' P.A(B3(B=&B#'+/'T'"37+10+.'./%3%(%(4('(+:+./(+1-+(()&'0%7g'+'78@#@&'+1"7'+&+3(+&'%1C678#",'%1'".'-E=/@$6(('+':3673+0'+/#+:>''' d%3./%'+';+32(.27'21$6/+(6&+('".'&B5%(%1,'4.'#%-4/.47%&' %14' 211<('0"#&%(>' H18%#;%#' ".' 561(';95%#' 34./A#&,' 76#$61-+()#&' +&23' +' &+:(+=(@&3+,'#4-2#8'%.93%,'%78'#+:./E32.3+'K*6;;)=12.(,' T;36DLN,' +1&+10+#&4#(' #40"' "#7%3A1(=.473%,' 4.' &A1B#B.%#' +' 3%77%1"' 4;3%$4.%&3%>'O61(' ./+;+$)1@./6;+' ".,' +0"&63' +/' [email protected]&+('%78'36;6((+1,'+'C%1.9.B&%(':%$"7'%78'12#PCR34=./%.'+1+&&+1'-+78(2&'0+7)&3+'%78'./6;2;+#,';</5+' +;;+#,' -678' 0%7(+121*2&' +' &")(+(' +';60;+' 36;;+#2.+' %19((' b' 4.' ;23' %/' .+*#6.'P.+&'&%5%.%&#%&'."&%3A1(,'$%'+/43('(B;;#8"3%'
''' !"#('+';+32(.27;+#,'%/%#'&A/$%10%&'%1(B3=:A1(%&' +' #8%3(' *@&' 0%11%((,' .9(' #4-+' %/%&' +'#%-4/.47%&'0+3+$(+&'+' 1%7./%;;'%014&%&>'?'(2;636/@'P.+:+('+' C23+$(.27'%11%#43%'#+786#'*@1'43%/(%'0+72('4.'<78'".'(43('-+/+>'?&23P.+&'+';+32(.27,'E78'+'(2;63'.%0'43('547%('+'(+121=&6/2.')(2#>'Q5&B/;%#')(@(+121&6/@3+,' '%784;'-"((+#6.' :3673+06&3+' 4.' -"((+#P.6:63(6&;+'523*)&' +' 34./(5%59&%(,' 5+1+0"#(' 5+.23#+=:6#&4#('+'0".4&%#' ".' (+121&6/-+()#&>' DB593%':%$"7' 3%041*A&,' ".04(' Y/.<3."3218a' 1%./' +'-"((+#(2;63L'!
S0G0*&'+":*?'I"((+#6.' J/<5'h23$25+1' -6../E' 45%&' @(+'./%35%//A&' +'#+:&B/".' 4.' -"((+#(2;636&+(,'5+78)#&' *%1%#' +' -"((+#P.6:63(6&;+#' 4.'1+..+#' C%1#9((' %78' &636./(218,' +&"&' 0R&B=$4.A#&'&%/$%(4#'(B;;#8"3%'[email protected]&'561(+&>'h"0#+/".(+&4#('&"#9((%&'(2;63+"#&'&636./=(2182;@1'4.'P.+&'P.6:63(6#&4#('5+#'1%-%(9=.47A&'B../%78R1#">'f%10%3A1('+/'B(1%(,'-678'./%35%//A#&'#%&"&' ".' 5+1+0"(' +' #8233+>'?/'%1-+(236/2.(' (%((' &B5%((%>' `%0' &1+../"&).'(2;633+'76#$61()#&,'"#&2;;'5+1+0"'"C*E.27"'B../%*B5%(%13%,' <78' *B((' +/' %1#%5%/4.' ".G'O236.0+*63"'HC"'`+:6&,'3B5"$%#'O"C"'#+:6&,'+-61'.6&'0"#$%#'561(,'$%'t"C"'#%0>'''3+0#+&' 4.' -E./C9.' P.+:+()#&#+&>' ?' P41' +'
'+'.6&+&'21(+1'"74#8%1('%78A((14('561(,'5+1+0"#('%7802.'4.'H.(%#'*6;;'0%7".0%34.%>'\/%&%('
(%&,'+'1%1&"'$41)(2#,'+'5%(41&%$9&,'+';%./41=7%(4.%&' 4.' +' *2(4&6&>' J/%3%((A&' 561#+' 5"=./6#81+7'&B(%(1%##4'(%##"'+':3673+06(,'%/('34./;%#'0%7'".'()$()&'5+1@.<(+#",':41$2)1'+'F+1+(6#6#'5+78' +' ./+;+$"$9#&;%#>' e.+:+=()#&+(' B../%-6/(+' +' &B/B.' :"//+.A(4.,' 4*=./+&+' %7802.' "*%./(7%(4.%,' +' &B/B.' (2#P,' +'.6&';%./417%(4.,'+';%./417%(9.' C%1+$+(6&,'+'(2;63(R/'4.'+'3B:"/4.>'\014&%/%(%.'+':"11+=#+(,'+0"&63'%;4$'%19(('&"$%3A1(,'-678'%1/23=(2&'+' C+1);+#' +' 5"/%(,' 4.' +'&6P.".' )(+/2.6&'-+#7)1+('%78+32#(>''
6
#$%&'()*&%+"Q1%):=">>#?"-2@?"A?"'.$(B"CDEF"J!KLM0NOP"
'
Szerkeszt!: Boldvai Bea, Fe le l! s k iadó: Lambert Zoltán plébános
CDER"","!"O"S"L"K"
E" 7-<@;" ""T,U#B"0VWV"XLKY!B"Y0Z4O"!OP,!B"4[0\#!0LKO!]B"^UJ4"#Y[L_O!],!""
X' ./%3$+' loGii'ljGii"
d+##6#"+'J+P3+'./%#(0".%'F";1"+@3+'b':36C>'$3>'F61;%3"(/'d21"
n' P.A(B3(B&''
loGii'lmGXi'
\]JTeJwMvrMvU'J/%3%(%(12#7'"0+@3+'J/%#(.47"02$2.':+:"'-"5+(2.6&43('
p' :4#(%&''
loGXi''
\]JTdQ`M\U'K&6#C%3%#P"+;%./4$G'lW=4#N']"(2#"+'J/%#(.47"02$2.'
q' ./60;+(' ''OxsU\r\JsM'w``\d\'
'
F" 2)'$%`)a" "EFbDD"
"J9.9'"'.3`<=%)"
m'' -4(C9' loGii'ljGXi'
e%#2&)1)0'UOM'78R14.'
li' ./%3$+' ljGii' F";1"+@3+'b':36C>'$3>'F61;%3"(/'d21'll' P.A(B3(B&' loGii' J/%3%(%(12#7'"0+@3+'
lW' :4#(%&' lmGii''
J/%#(0".%'+'0+78+3'P.+12$6&43('b''43I*B"@%1.*!"#$%&*,3.;:0*%#$I*2;#(&?:''
lX' ./60;+(' loGlp' r@/.+CA/43'EI" 2)'$%`)a" " J+'(+'3"`+`G'"lp' -4(C9' loGii' e%#2&)1)0'lo' ./%3$+' ljGii' F";1"+@3+'b':36C>'$3>'F61;%3"(/'d21'
lm' P.A(B3(B&'loGii'ljGii'
'
J/%3%(%(12#7'"0+@3+'`8"(6(('%.('b'#+78(%0:160,''$3>'J/4&%18'D2#6.':A.:B&'
lj' :4#(%&' lmGii'J/%#(0".%'+'&%3%./(4#8%&'%78.47443('J/%#(.47"02$2.'
Wi' ./60;+(' loGlp' r@/.+CA/43'
CE" 2)'$%`)a""
EFbDD""
c8/(3`+8/'"+()`6&dG):"83.:3<3"0.3`<'-5+($:$'"7)%():+8"2)'$%`)a+"56e*<-'"
WW' -4(C9' loGii' e%#2&)1)0'Wn' ./%3$+' ljGii' F";1"+@3+'b':36C>'$3>'F61;%3"(/'d21'
Wp' P.A(B3(B&'loGii'
'
J/%3%(%(12#7'"0+@3+'J/%#(.47"02$2.'b'#+78(%0:160'K\00+#)%1'&B/B..47N"
Wq' :4#(%&' v&)0%#"&).'"0+@3+'Wo' ./60;+(' loGlp' r@/.+CA/43'
CR" 2)'$%`)a" "EFbDD"
c8/(3`+8/'"+()`6&dG):".$%=`)a*)"0.3`<'-5+($:$'"
Wj' -4(C9' loGii' e%#2&)1)0'Xl' ./%3$+' ljGii" F";1"+@3+'b':36C>'$3>'F61;%3"(/'d21""
CDER""f"4"^"K"S"L"K"""
l' P.A(B3(B&''
loGii'lmGXi'
\]JTeJwMvrMvU'J/%3%(%(12#7'"0+@3+'J/%#(.47"02$2.':+:"'-"5+(2.6&43('
W' :4#(%&'
''
loGXi'lmGii'
\]JTdQ`M\U'hy\rMy?Js\`M\]T'FZ]_Zh?JJsZ`y']"(2#"+'F43021&6/@&';%0)(+(2.+'
X' ./60;+(' 'loGlp'
\]JTJsZ!F?M'r@/.+CA/43'
I" 2)'$%`)a" "EFbDD"
4[0\#!0LKO!]"J9.9'"'.3`<=%)"
p' -4(C9' loGii'ljGXi"
e%#2&)1)0'UOM'78R14.
o' ./%3$+' loGii'ljGii'
d+##6#"+'J+P3+'./%#(0".%'F";1"+@3+'b':36C>'$3>'F61;%3"(/'d21'
m' P.A(B3(B&' loGii' J/%3%(%(12#7'"0+@3+'j' :4#(%&' ' \1.9:4#(%&"'&6#C%3%#P"+;%./4$'b'U6/0+'H'li' ./60;+(' loGlp' r@/.+CA/43'
EE" 2)'$%`)a" "EFbDD"
0VWV"XLKY!"[NSKg40hY",4[4OU04"0.3`<'-5+($:$'"
lW' -4(C9' loGii' e%#2&)1)0'
ln' ./%3$+' '0".%3%#$'
I?!O?szJs\r_?'oGii,'mGii,'lmGii,'ljGXi'
'
CDEF""g"4"M"4"X"^"4"K"
CI" 2)'$%`)a" (+'3%3`:"J!KLM0NOP"#Y_Y[YL,!""
]$'.<&%*$<-8"U*@-d+"(+'3B"*$'.&dH)"73d63.-'"
Ci" 7-<@;""
EEbDD"J!KLM0NOP"jOO4]4"j``3a+"`)56(+'3""0.3`<'-5+($:$'"
CA" 83::"""
(+'3%3`:"
J!KLM0NOP"XL0NgO!],!"0V4OZ"Y0Z#LO"4[0\"#UKZ!OT"
"Wo' ./%3$+' lqGii' d14;2#"+'
Wm' P.A(B3(B&' 'ZO/`L!CXYCB*aXXCOC'J/%3%(%(12#7'"0+@3+
Wj' :4#(%&' ' J/%#(.47"02$2.Xi' ./60;+(' loGlp' r@/.+CA/43'
kE" 2)'$%`)a"
"lbDD"ERbDD
CIbDD
0V4OZ"M0![Lg"jOO4]4"G')d$:&8B"7$.)'a$%&8"(+'-*3Q$d)):="'.3`<(+'3"m"Z3"g3/("
"0.3`<(+'3"h"8+'<3(ad&("
'
W%&72*2'1"1B$4$22*'*4?>1)>52)*7%*'*&'($#)*&)6)%2#"6%*<%'E'2*?' 5236.0+*63"' 0"#".(32#.6&' 047' J'10' '$('' &2:12#.27+' "$%*4#'&%3A1(%&' ./636.' ;+32(.27;+' +' s)71"7%("' J/%#(' e.+12$' d14;2#"+'0"#".(32#.+"5+1>''' \/+1+(('+'&B3A1;%1A1'%78'45'+1+(('(B;;'C+#(+./("&).'+1&+106#'5%(=(A#&'34./('&B/B.%#,'5+78'./%35%/(A#&' "18%#('0+7)#&#+&>']%7)(61=*23+':41$2)1'#65%0;%3'Wj=4#'+'5+.23#+:'$41%19((B('(B1(B((A&'%1'&B=/B.%#>'?':3673+0'3%77%1'+'j'@3+"'./%#(0".%')(2#'&%/$9$B((>'\&&63'43&%/(%&'0%7'+'/)71"7%("%&'+':14;2#"23+>'\78'3B5"$'%1"7+/<(2.')(2#'+' &".%;;%&' +' &".(%0:160;+'0%#(%&' *2(./+#",'0<7' +' #+786;;+&' +'36../' "$9' %11%#43%' 0%702./(2&' +' (63#86(>' \/' #+78' 4104#8' 561('0"#$+##8")#&#+&,'"7+/,'561('+&"'023'02.6$*23+'12((+'+'P.6$21+(6.':+#63202(,'$%'0"#$%#&"('1%#8R7B/B(('+'&"12(2.,'+0"('./%3%#P.43%'+'&B$'#%0'+&+$2186/6((>'\/+1+(('+'-%18"'0"#".(32#.6&'%78'34./%'023'#+78;+#'&4./A1('0%1%7'(%25+1'+/'2(C+786(('78%3%&%&'./2023+'+':14=;2#"+' (%(9(%34;%#,' .9(' +' 73"11' ".'023'#+78;+#'A/%0%1('+' (%3+./6#>'!"&63' 5"../+43(%&' +' (636#8=02./@&' 4.' +' *2(4&;@1' +' &".%;;%&,' %78'&".'(23.+.6/2.('&B5%(9%#'1+&602-6/'12(()#&>'!"#$%#&"#%&'#+786#'</1%((%&' +' 73"11' C"#60.276&>' ?' &B/B.' %;4$' )(2#' %78' :"#7=:6#7';+*#6&.277+1,'5+1+0"#('+/'%10+3+$-+(+(1+#'P.6:63(&4::%1'/23()&'+'$41%19(("'&B/B.'%78A((14(%(>'' `+786#' -212.+&' 5+78)#&,' -678' %##%&' +' &4(' ;)$+"' :14;2#"2#+&'0"#".(32#.'P.+:+(+'0%7(+121(+'%7802.(,' 4.' "18%#'%39.'&B(%14&'+1+=&)1('&"'&B/B((A#&>'H.(%##%&'1%78%#'-21+L''''''''''''''T;##;(*H%3:*J;@;&$;'
![Welcome to DrRacket, version 6.1 [3m]. Language: slideshow ...richter/11-7-2014.pdfNov 07, 2014 · 123 456 789 4 2 123 456 789 5 123 456 789 9 123 456 789 7 7 123 456 789 1 456 789](https://static.fdocuments.us/doc/165x107/5fd9df3a07c10b0ee2107e89/welcome-to-drracket-version-61-3m-language-slideshow-richter11-7-2014pdf.jpg)
