Last August over in Momence when we placed the image of “Our Lady of Guadalupe” inside our sanctu-ary, some parishioners who had commented about it had asked about whether this image was more con-nected to a culture or was more accessible for the community at large. As with most areas of catechesis, sometimes we need to return back to the teachings of our youth to remind ourselves and our families about the importance of our various signs, symbols and rituals. Especially in regards to our Blessed Mother, we certainly should be engaging in and teaching our kids about Marian devotions such as the Rosary, the Divine Mercy Chaplet and in this case

As you might recall, in 1531 the Blessed Mother presented herself to a the poor, simple peasant in Mexi-co, St. Juan Diego. Because of her appearance in Mexico some five hundred years ago, those of Mexican ancestry are most attached to this celebration. However, Pope Pius XII saw it fitting to declare Our Lady of Guadalupe as “Patroness of the Americas” in 1946 and Blessed Pope John Paul II declared the feast of Our Lady of Guadalupe as a Solemnity in our Church calendar in 1999. Both popes realized that this appari-tion of Mary affected all of us living in North America and should be accessible to us all. Thus, this feast of Guadalupe most appropriately should be celebrated by us all this week at St. Patrick’s.

This year on December 12th at St. Patrick’s Church in Momence (119 N. Market Street), we celebrate a bilingual at 6:00 p.m., followed by a mariachi reception in the basement.

On December 22nd, we will host our celebration, also at St. Patrick’s. Meaning “the inns,” Las Posadas commemorates the journey of Mary & Joseph to Jerusalem, being rejected inn after inn until they reach their final resting place and the birth of our Lord. Traditionally, the celebration lasts nine eve-nings at the various homes of our faithful. Here at St. Pat’s, we have truncated the celebration to one evening, from 6:00 - 8:00 p.m. with a bilingual service. It’s a great evening to commemorate the true meaning of this season, namely the gift of Christ that is brought to the place of King David’s birth and the home of our eternal, spiritual king.

Also, do not forget to participate in our (new and gently used), that ends on December 13-14. Just bring your items to the sacristy of church so that we can bring them to the poor and needy.

Please feel free to join us at all the celebrations this week! God bless.

We invite those who wish to participate to join us in the dedication program by remembering a loved one in a memorial dedicated on one of our chapel seats ($500), a church pew ($2,500), or even have a building named in honor of your loved one for $1,000,000!!! For more info, please contact Fr. Pete at the parish office.

7-8 Diciembre 2019: Segundo Domingo de Adviento

Primera Lectura - Brotará un retoño del tronco de Jesé. Juzgará a los pobres con justicia y herirá al violento con el látigo de su boca (Isaías 11:1-10). Salmo - Que en sus días florezca la justicia y la paz abunde eternamente (Salmo 72 [71]). Segunda Lectura - Vivan en perfecta armonía unos con otros. Por lo tanto, acójanse los unos a los otros como Cristo los acogió a ustedes, tanto circuncidados como gentiles (Romanos 15:4-9). Evangelio - Juan Bautista predica, “Arrepiéntanse, porque el reino de los cielos está cerca” (Mateo 3).

Lunes: Gn 3:9-15, 20; Sal 98 (97):1-4; Ef 1:3-6, 11-12; Lc 1:26-38

Martes: Is 40:1-11; Sal 96; Mt 18:12-14 Miércoles: Is 40:25-31; Sal 103; Mt 11:28-30 Jueves: Zac 2:14-17 o Apo 11:19a; 12:1-6a, 10ab;

Jdt 13:18bcde, 19; Lc 1:26-38 Viernes: Is 48:17-19; Sal 1:1-4, 6; Mt 11:16-19 Sábado: Sir 48:1-4, 9-11; Sal 80 (79): 2ac, 3b, 15-

16, 18-19; Mt 17:9a, 10-13 Domingo: Is 35:1-6a, 10; Sal 146 (145):6-10; Stgo

5:7-10; Mt 11:2-11

La Parroquia de San Patricio 119 NORTH MARKET STREET ~ MOMENCE, IL 60954-1415

(815) 472-2864 ~ FAX (815) 427-3043 ~ PJANKOWSKI@YAHOO.COM

El Agosto pesado cuando hicimos la imagen de

dentro de nuestro santuario, algunos feligreses habían comentado que había preguntado acerca de si esta

imagen era más conectada a una cultura o era más ac-cesible para la comunidad en general. Al igual que con la mayoría de las áreas de la catequesis, a veces tene-mos que volver a las enseñanzas de nuestros jóvenes para recordarnos a nosotros mismos y nuestras fami-lias acerca de la importancia de nuestros diversos sig-nos, símbolos y rituales. Especialmente en lo que res-pecta a nuestra Santísima Madre, por cierto, debería-mos estar involucrado y enseñar a nuestros hijos acer-ca de las devociones marianas como el Rosario, la Co-ronilla de la Divina Misericordia y la Virgen de Guada-lupe.

Como recordarán, en 1531 la Virgen se presentó a un pobre, simple campesino en México, San Juan Diego. A causa de su aparición en México hace unos quinientos años, los de ascendencia mexicana están más unidos a esta celebración. Sin embargo, el Papa Pío XII vio apropiado para declarar la Virgen de Guadalupe como "Patrona de las Américas" en 1946 y el Beato Papa Juan Pablo II declaró la fiesta de Nuestra Señora de Guada-lupe como una solemnidad en nuestra Iglesia calenda-rio en 1999. Ambos papas se dieron cuenta de que esta

aparición de María a todos afecta y debe ser accesible para todos nosotros. Por lo tanto, esta fiesta de Guada-lupe más apropiada debería ser celebrada por todos nosotros esta semana en San Patricio.

La celebración llega a su ápice en la fiesta del 12 de di-ciembre, cuando, vamos a celebrar nuestra

a las 7:00 pm, seguida de una recepción en el basamento con música de los mariachis para la ocasión, como se enseña a nuestro hogar-escolar por nuestros fieles hispana. En la recepción, vamos a tener una recepción.

Finalmente el 22 de diciembre, vamos a celebrar nues-tra segunda celebración anual de en San Patricio. Que significan "las posadas" Las Posadas con-memora el viaje de María y José a Jerusalén, después de ser rechazado varias posadas hasta que llegan a su lu-gar de descanso final y el nacimiento de nuestro Señor. Tradicionalmente, la fiesta dura nueve noches en los diferentes hogares de nuestros fieles. Aquí en St. Pat, hemos truncado la celebración de una noche, de 6:00-con un servicio bilingüe, cerca de 100 de nuestros fieles que nos acompañaron el año pasado y muy probable-mente hará lo mismo este año. Es una gran noche para conmemorar el verdadero significado de esta tempora-da, es decir, el don de Cristo, que es llevado al lugar de nacimiento del rey David y la casa de nuestro eterno, rey espiritual. ¡Por favor, siéntase libre de unirse a no-sotros en todas las celebraciones de esta semana! Dios