120514 RZ TG1-Brochure150x210 SON AR · 2019. 1. 11. · ءادلأا ةقئاف f 2.0...

20
داءئقة ا فاf 2.0 الرائعة عدستها معOLYMPUS TOUGH TG-1 اً مرحبـــــــTOUGH NO.1

Transcript of 120514 RZ TG1-Brochure150x210 SON AR · 2019. 1. 11. · ءادلأا ةقئاف f 2.0...

Page 1: 120514 RZ TG1-Brochure150x210 SON AR · 2019. 1. 11. · ءادلأا ةقئاف f 2.0 ةعئارلا اهتسدع عم OLYMPUS TOUGH TG-1 اًـــــــبحرم TOUGH NO.1 120514_RZ_TG1-Brochure150x210_SON_AR.indd

OLYMPUS TOUGH TG-1 مع عدستها الرائعة f 2.0 فائقة األداء

مرحبـــــــًاTOUGH NO.1

120514_RZ_TG1-Brochure150x210_SON_AR.indd 1 06/06/2012 05:55:13 �

Page 2: 120514 RZ TG1-Brochure150x210 SON AR · 2019. 1. 11. · ءادلأا ةقئاف f 2.0 ةعئارلا اهتسدع عم OLYMPUS TOUGH TG-1 اًـــــــبحرم TOUGH NO.1 120514_RZ_TG1-Brochure150x210_SON_AR.indd

TG-1 02 | ميزات

أول كاميرا طراز Tough مزودة بعدسة f2.0 فائقة السرعة. يمكن

االطالع على المزيد في صفحة 07

عدسة f 2.0 فائقة السرعة

وضع اإلضاءة المنخفضة

الوضع المثالي اللتقاط الصور في ظروف اإلضاءة الداخلية المنخفضة أو مناظر الغروب الخالبة. يمكن االطالع

على المزيد في صفحة 09

وضع iAuto المتقدم

تقوم كاميرا TG-1 بتطبيق أنسب مجموعة من مختلف األوضاع تلقائًيا

للحصول على أفضل الصور واألفالم. يمكن االطالع على المزيد في صفحة 08

No.1ميزات تعمل كاميرا TG-1 المتميزة في األماكن التي يتعذر على بقية الكاميرات العمل بها.

وتعتبر هذه الكاميرا هي األنسب في الرحالت ألي شخص يحب المغامرة مع هيكلها الصلب والتقنيات الذكية التي تستخدمها مثل iHS والعدسة f 2.0 المتميزة ومحوالت العدسة القابلة لإلرفاق.

TOUGH TG NO.1 لكاميرا

يوفر المستشعر CMOS بقوة12 ميجابكسل ذو اإلضاءة الخلفية جودة فائقة للصور حتى في ظروف اإلضاءة المنخفضة. يمكن االطالع على المزيد

في صفحة 06

أفالم رائعة فائقة الدقة مع تقنية تثبيت الصور يمكن االطالع على المزيد في

صفحة 12

أفالم فائقة الوضوح بدقة 1080 بكسل

مستشعر CMOS 12 ميجابكسل

وضع Super Sports )الرياضات الفائقة(

الوضع المثالي اللتقاط صور متتابعة بوضوح أكبر لألشياء سريعة الحركة. يمكن االطالع

على المزيد في صفحة 09

مرشح سحري

أضف تصميًما وذوًقا فنًيا إلى الصور الثابتة واألفالم. يمكن االطالع على

المزيد في صفحة 13

120514_RZ_TG1-Brochure150x210_SON_AR.indd 2 06/06/2012 05:55:14 �

Page 3: 120514 RZ TG1-Brochure150x210 SON AR · 2019. 1. 11. · ءادلأا ةقئاف f 2.0 ةعئارلا اهتسدع عم OLYMPUS TOUGH TG-1 اًـــــــبحرم TOUGH NO.1 120514_RZ_TG1-Brochure150x210_SON_AR.indd

03 | TG-1 ميزات

يضفي راتنج البولي كربونات الصلب خفيف الوزن حماية إضافية للكاميرا فضالً عن تحسين السيطرة

عليها. يمكن االطالع على المزيد في صفحة 05

بالمطاط محمية كاميرا

معدني هيكل

نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) والبوصلة اإللكترونية

(GPS) يتميز نظام تحديد المواقع العالميوالبوصلة اإللكترونية بوجود ثالثة مستشعرات

لتسجيل االتجاه الذي تم توجيه الكاميرا إليه. يمكن االطالع على المزيد في صفحة 10

يمكنك التقاط صور أوسع نطاقا وأكثر ديناميكية حتى في أكثر المشاهد إعتاًما تحت سطح الماء. يمكن االطالع على

المزيد في صفحة 15

يتوافر اآلن نظام التصوير عن بعد بقوة 1.7x يمكن االطالع على المزيد في

صفحة 15

يمكن للهيكل المعدني الصلب تحمل الصدمات وحاالت السقوط فضالً عن الضغط المرتفع. يمكن االطالع على

المزيد في صفحة 05

العدسة مضاعف

المهايئ حلقة

اكتشف آفاق جديدة مع محول عدسة عين السمكة ومضاعف العدسة. يمكن

االطالع على المزيد في صفحة 15

السمكة محول عين

تعتبر الكاميرا TG-1 أشد الكاميرات تحمالً مع الهيكل المعدني ثنائي الطبقات مع البولي كربونات. يمكن االطالع على

المزيد في صفحة 05

الصالبة

120514_RZ_TG1-Brochure150x210_SON_AR.indd 3 06/06/2012 05:55:20 �

Page 4: 120514 RZ TG1-Brochure150x210 SON AR · 2019. 1. 11. · ءادلأا ةقئاف f 2.0 ةعئارلا اهتسدع عم OLYMPUS TOUGH TG-1 اًـــــــبحرم TOUGH NO.1 120514_RZ_TG1-Brochure150x210_SON_AR.indd

04 | هيكل صلب

بال أية أخطار - المتعة فقط! هل تنوي الذهاب إلى أي مكان ال يمكن اصطحاب الكاميرا إليه؟حسًنا، جرب الكاميرا المبتكرة واصطحب كاميرا Olympus Tough TG-1 الجديدة معك.

مالبس سباحة محسنة ودرع قوي ومعطف مضاد للتجمد:الذهاب للبرية مع أول كاميرا مدمجة تعرف حًقا كيف تحمي نفسها.

أشد الكاميراتتحمــــــالً

12 م مقاومة للماء يضمن نظام اإلغالق المحكم األصلي من

Olympus والهيكل مزدوج القفل أن تظل الكاميرا مقاومة للماء أثناء األمطار المنهمرة

وفي أعماق تصل إلى 12 م**.

IEC طبًقا للمعيار **** Olympus طبًقا لظروف اختبار *** IEC 529 IPX8 طبًقا لمنشور المعيار ** (Olympus ظروف اختبار) MIL يعادل معيار *

2 م مقاومة للصدمات يمكن للهيكل المعدني الصلب تحمل الصدمات وحاالت السقوط من ارتفاع 2 م*، بينما يمكن

للكاميرا التقاط صور فائقة الجودة.

120514_RZ_TG1-Brochure150x210_SON_AR.indd 4 14/06/2012 01:42:13 �

Page 5: 120514 RZ TG1-Brochure150x210 SON AR · 2019. 1. 11. · ءادلأا ةقئاف f 2.0 ةعئارلا اهتسدع عم OLYMPUS TOUGH TG-1 اًـــــــبحرم TOUGH NO.1 120514_RZ_TG1-Brochure150x210_SON_AR.indd

هيكل صلب | 05

األمامية اللوحة

وحدة الغطاء األمامي

الخلفي الغطاء العدسةوحدة وحدة

مقاومة للغبار تماًما يحمي الهيكل مزدوج القفل الكاميرا. يمنع

التصميم المقاوم للغبار دخول الغبار أو الرمال للكاميرا.

مقاومة التهشم عند وضع جسم بوزن

100 كجم عليها يضمن الهيكل القوي المقاوم للتهشم عمل الكاميرا بشكل طبيعي

حتى عند وضع جسم بوزن 100 كجم**** على سطح هيكل الكاميرا.

مقاومة للتجمد حتى 10- درجات مئوية

تم تصميم الكاميرا Tough TG-1 لتستمر في العمل بكل سالسة حتى في أشد درجات الحرارة انخفاًضا بمعدل 10- درجات مئوية/14 درجة

فهرنهايت***.

529 IPX6 المنشور

120514_RZ_TG1-Brochure150x210_SON_AR.indd 5 14/06/2012 01:42:24 �

Page 6: 120514 RZ TG1-Brochure150x210 SON AR · 2019. 1. 11. · ءادلأا ةقئاف f 2.0 ةعئارلا اهتسدع عم OLYMPUS TOUGH TG-1 اًـــــــبحرم TOUGH NO.1 120514_RZ_TG1-Brochure150x210_SON_AR.indd

iHS 06 | تقنية

ترمز تقنية iHS إلى Intelligence )الذكاء) وHigh-Sensitivity )الحساسية الفائقة( وHigh-Speed )السرعة الفائقة(. يوفر معالج الصور TruePic VI والمستشعر CMOS بقوة 12 ميجابكسل ذو اإلضاءة الخلفية من الجيل الثاني أفالًما وصوًرا كاملة فائقة الحساسية ومنخفضة الضوضاء وفائقة الجودة حتى عند تصوير المشاهد الليلية

واألهداف المتحركة. وتعد هاتان التقنيتان أساًسا لعدد من الميزات المتطورة في Olympus مثل وضع iAuto المتقدم، ووضع اإلضاءة المنخفضة ووضع الرياضات المتقدمة )راجع صفحتي 09-08(.

iHS تقنيةأفضل الصور في اإلضاءة المنخفضة

مع تقنية iHS الجديدة الرائدة، يمكنك االعتماد على األداء فائق السرعة والحساسية الفائقة والجودة الفائقة حتى في اإلضاءة المنخفضة.

أداء فائق السرعة

التكبير/التصغير فائق الدقة

أداء في اإلضاءة المنخفضة

الذكاء

120514_RZ_TG1-Brochure150x210_SON_AR.indd 6 06/06/2012 05:56:08 �

Page 7: 120514 RZ TG1-Brochure150x210 SON AR · 2019. 1. 11. · ءادلأا ةقئاف f 2.0 ةعئارلا اهتسدع عم OLYMPUS TOUGH TG-1 اًـــــــبحرم TOUGH NO.1 120514_RZ_TG1-Brochure150x210_SON_AR.indd

f2.0 فائقة السرعة | 07 عدسة

عدسة f 2.0 فائقة السرعة إن كاميرا TG-1 هي أولى الكاميرات طراز Tough المجهزة بعدسة f2.0 فائقة السرعة، بما يساعد على التقاط صور فائقة الجودة وتوفير غالق فائق السرعة حتى في الحاالت التي ال يمكن فيها استخدام حامل ثالثي وال الفالش. حيث تسمح بتسلل أقصى قدر من الضوء اللتقاط الصور الحساسة من خالل الحفاظ على

وجود الضوء المحيط. توفر المتانة فضالً عن جودة الصور الفائقة إمكانية التصوير في ظروف بالغة القسوة مع الحصول على صور مثالية.

عدسة f 2.0 فائقة الوضوحتفوق العدسة f 2.0 الالمعة أي كاميرا Tough سابقة. حيث يمكنها التقاط صور

أكثر وضوًحا من البقية.

عدسة f 2.0 فائقة السرعة

تبهيت

التباطؤ

عدسة f2.0 فائقة الحساسية

عدسة f2.0 فائقة السرعة

120514_RZ_TG1-Brochure150x210_SON_AR.indd 7 06/06/2012 05:56:18 �

Page 8: 120514 RZ TG1-Brochure150x210 SON AR · 2019. 1. 11. · ءادلأا ةقئاف f 2.0 ةعئارلا اهتسدع عم OLYMPUS TOUGH TG-1 اًـــــــبحرم TOUGH NO.1 120514_RZ_TG1-Brochure150x210_SON_AR.indd

08 | وضع iAUTO المتقدم

الذكاء المتقدمللحصول على أنسب األوضاع

وضع iAuto المتقدم مع مجموعة كبيرة من األوضاع الجديدة، ستكون متحضر دائًما في جميع الظروف تقريًبا. يقوم وضع iAuto المتقدم بالكشف عن جودة اإلضاءة ،iAuto المتعلقة لمختلف مناطق الصورة ومشهد التصوير )األشخاص والمناظر الطبيعية و اللقطات المقربة، وما إلى ذلك(، ويجمع مختلف األوضاع بنقرة واحدة. ومع وظيفة

يتم الكشف عن 30 من مختلف المشاهد تلقائًيا على حسب وضع التصوير واإلضاءة وظروف التصوير للحصول على أفضل الصور الممكنة.

Portrait Sports Landscape Frontlight Rear light Sunny Blue sky

Landscape Rear light Blue sky

Night Sunset UnderwaterMacroLandscape+ portrait

+ +

وضع iAuto يعملوضع iAuto ال يعمل

+ +Portrait Sports Landscape Frontlight Rear light Sunny Blue sky

Landscape Rear light Blue sky

Night Sunset UnderwaterMacroLandscape+ portrait

Portrait Sports Landscape Frontlight Rear light Sunny Blue sky

Landscape Rear light Blue sky

Night Sunset UnderwaterMacroLandscape+ portrait

Portrait Sports Landscape Frontlight Rear light Sunny Blue sky

Landscape Rear light Blue sky

Night Sunset UnderwaterMacroLandscape+ portrait

Portrait Sports Landscape Frontlight Rear light Sunny Blue sky

Landscape Rear light Blue sky

Night Sunset UnderwaterMacroLandscape+ portraitPortrait Sports Landscape Frontlight Rear light Sunny Blue sky

Landscape Rear light Blue sky

Night Sunset UnderwaterMacroLandscape+ portrait

وضع التصوير الضوء ظروف التصوير

120514_RZ_TG1-Brochure150x210_SON_AR.indd 8 06/06/2012 05:56:20 �

Page 9: 120514 RZ TG1-Brochure150x210 SON AR · 2019. 1. 11. · ءادلأا ةقئاف f 2.0 ةعئارلا اهتسدع عم OLYMPUS TOUGH TG-1 اًـــــــبحرم TOUGH NO.1 120514_RZ_TG1-Brochure150x210_SON_AR.indd

وضع التصوير المقرب الفائق عندما تريد تصوير األشياء الصغيرة بصورة مقربة وشخصية، فيمكنك استخدام هذا الوضع للتكبير حتى مسافة 1 سم على األقل من نهاية العدسة. يتم التقاط أدق التفاصيل في النباتات والحيوانات قبل حتى أن تالحظها بعينيك.

األوضاع الجديدة | 09

وضع اإلضاءة المنخفضة ال يعمل

وضع الرياضات الفائقة يعملوضع الرياضات الفائقة ال يعمل

وضع اإلضاءة المنخفضة يعمل

وضع الرياضات الفائقة عند التصوير في وضع الرياضات الفائقة الجديد يمكن إجراء تصوير تتابعي بوضع 5 إطارات في الثانية حيث يتم ضبط الكاميرا إلى وضع أولية سرعة الغالق. وفي الوقت الذي ال يمكن لوضع الرياضات الفائقة السابق هذا مواكبة الرياضات الشديدة، فيمكن لهذا الوضع الجديد التقاط لحظات سريعة بدون أية مشكالت.

وضع اإلضاءة المنخفضة يعد هذا الوضع مثالًيا اللتقاط الصور في ظروف اإلضاءة الداخلية المنخفضة أو مناظر الغروب الخالبة في نهاية يوم المعسكر، بدون التضحية باألجواء من خالل استخدام الفالش. لن يتعين عليك القلق بشأن عدم وضوح الصور أو اهتزاز الكاميرا الذي يؤدي إلى تلف الصور. فوضع اإلضاءة المنخفضة يجنبك كل هذا.

وضع التصوير المقرب )100 مم(مسافة التصوير من العدسة: 10 سم

وضع التصوير المقرب الفائق )75 مم( مسافة التصوير من العدسة: 1 سم

120514_RZ_TG1-Brochure150x210_SON_AR.indd 9 06/06/2012 05:56:24 �

Page 10: 120514 RZ TG1-Brochure150x210 SON AR · 2019. 1. 11. · ءادلأا ةقئاف f 2.0 ةعئارلا اهتسدع عم OLYMPUS TOUGH TG-1 اًـــــــبحرم TOUGH NO.1 120514_RZ_TG1-Brochure150x210_SON_AR.indd

اإللكترونية البوصلة و (GPS) العالمي المواقع تحديد نظام | 10

أماكن المعالم

(GPS) الدخول إلى نظام تحديد المواقع العالمي

بوصلة إلكترونية

معلومات إضافية

(GPS) دليالً للسفر المتعلق جانًبا رائًعا آخر فيها. يوفر نظام تحديد المواقع العالمي Tough TG-1 والبوصلة اإللكترونية تعتبر (GPS) مع نظام تحديد المواقع العالميوالبوصلة اإللكترونية في Olympus أقصى موثوقية بفضل وجود ثالثة مستشعرات. فضالً عن تمتعها بإمكانية تمييز ما يزيد عن 700,000 نقطة جغرافية مثيرة لالهتمام.

دعم سرعات نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) حتى الوقت الالزم لعمليات البحث في الموقع )البرنامج مرفق(.

دليل المغامرات(GPS) مع نظام تحديد المواقع العالمي

عرض المسار على أي خريطة افتراضية باستخدام وظيفة المسجل

إظهار المعالم أثناء تصوير األشياء المثيرة لالهتمام

التحقق من االتجاه باستخدام البوصلة

يمكن عرض موقعك والمعالم القريبة باإلضافة إلى المزيد من بيانات نظام

تحديد المواقع العالمي للمنطقة

.Shobunsha Publications, Inc. تم تقديم بيانات معالم اليابان بواسطة Shobunsha Publications, Inc. هي عالمة تجارية مسجلة خاصة بشركة "MAPPLE" .Shobunsha Publications, Inc. © 1NAVTEQ © 2 2011-1993. جميع الحقوق محفوظة.

1

2

120514_RZ_TG1-Brochure150x210_SON_AR.indd 10 06/06/2012 05:56:26 �

Page 11: 120514 RZ TG1-Brochure150x210 SON AR · 2019. 1. 11. · ءادلأا ةقئاف f 2.0 ةعئارلا اهتسدع عم OLYMPUS TOUGH TG-1 اًـــــــبحرم TOUGH NO.1 120514_RZ_TG1-Brochure150x210_SON_AR.indd

11 | “3.0 OLED شاشة

شاشة OLED 3.0 بوصات تعد الشاشة OLED فائقة الدقة مثالية من النظرة األولى: تضمن مستويات التباين والسطوع المعززة إعادة إنتاج األلوان بشكل متميز لم يسبق له مثيل، حتى من أقصى زوايا الرؤية. وتظل هذه الشاشة فائقة الجودة بفضل المادة المتميزة المقاومة للخدش.

شاشة واقعية رائعةشاشة OLED 610,000 نقطة من األلوان الحقيقية

دقة فائقة

610,000 نقطة

طالء خاص

مضادة للخدشمضادة للماء

مضادة لالنعكاس

OLED شاشة

مستويات تباين فائقة وإعادة إنتاج مجموعة كبيرة من األلوان

شاشة قياسية

شاشات قياسية ذات تباين أقل ونطاق ألوان أقل

حجم كبير 3.0 بوصات

120514_RZ_TG1-Brochure150x210_SON_AR.indd 11 06/06/2012 05:56:29 �

Page 12: 120514 RZ TG1-Brochure150x210 SON AR · 2019. 1. 11. · ءادلأا ةقئاف f 2.0 ةعئارلا اهتسدع عم OLYMPUS TOUGH TG-1 اًـــــــبحرم TOUGH NO.1 120514_RZ_TG1-Brochure150x210_SON_AR.indd

1080 بكسل 12 | أفالم فائقة الوضوح بدقة

تثبيت صور األفالم متعددة الحركة تعد تقنية تثبيت الصور المتقدم مثالية لتسجيل أفالم تتسم بالحركة والتلقائية أثناء تحركك وبثبات في حالة عدم استخدام حامل ثالثي. فهي تضفي وضوًحا تاًما عند التقاط مقاطع الفيديو فائقة الوضوح أثناء السير أو العدو أو السباحة أو الغوص أو التسلق ... في أي وضع تكون فيه مستعًدا للعمل.

!TG-1 والعمل! إذا أردت أن يكون أول أفالمك بجودة فائقة، فقم بتصويره بكاميرايؤدي مستوى التباين الرائع والوضوح الفائق بدقة 1080 بكسل فضال عن الصوت المجسم الرائع إلى إنتاج أفالم

تضعك على قدم المساواة مع محترفي التصوير.

بطل العملبوضوح فائق

120514_RZ_TG1-Brochure150x210_SON_AR.indd 12 06/06/2012 05:56:59 �

Page 13: 120514 RZ TG1-Brochure150x210 SON AR · 2019. 1. 11. · ءادلأا ةقئاف f 2.0 ةعئارلا اهتسدع عم OLYMPUS TOUGH TG-1 اًـــــــبحرم TOUGH NO.1 120514_RZ_TG1-Brochure150x210_SON_AR.indd

13 | السحرية المرشحات

أضف تصميًما وذوًقا فنًيا إلى الصور الثابتة واألفالم مع 12 نوًعا من المرشحات السحرية من Olympus. يتوفر خياران جديدان رائعان: Fragmented )صورة مجزأة( )للصور فقط( إلنشاء ملصقات من المشاهد و Dramatic )صورة مثيرة( الذي يعمل على تعزيز درجة

التباين إلضفاء جو أكثر حيوية على الصورة.

Punk )اشتعال(

Pinhole )ثقب الدبوس(

Fragmented )صورة مجزأة( Pop Art )إطار فني منبثق(

Drawing )لوحة رسم(

Sparkle )صورة متألقة(

Fish Eye )عين السمكة(

Watercolour )ألوان مائية(

Miniature )مشهد ُمصغر(

Soft Focus )التركيز الرقيق(

ection�Re )انعكاس(

Dramatic )صورة مثيرة(

الفنان التعبيريمع المرشحات السحرية

120514_RZ_TG1-Brochure150x210_SON_AR.indd 13 06/06/2012 05:57:07 �

Page 14: 120514 RZ TG1-Brochure150x210 SON AR · 2019. 1. 11. · ءادلأا ةقئاف f 2.0 ةعئارلا اهتسدع عم OLYMPUS TOUGH TG-1 اًـــــــبحرم TOUGH NO.1 120514_RZ_TG1-Brochure150x210_SON_AR.indd

| محول العدسة 14

رؤى جديدةكاميرا صغيرة بخيارات كثيرة لم يعد هذا األمر مستحيالً

في الواقع، تعتبر محوالت العدسة ميزة فريدة ألي كاميرا مدمجة. تساعد العدسة المتميزةفي توسيع آفاقك وتتيح لك االندماج في بيئتك بالكامل.

لقطة قياسية عن بعد

لقطة مضاعف العدسة

مع محوالت العدسات القابلة لإلرفاق

مضاعف العدسة TCON-T01 أخيًرا أصبح التصوير بعدسة عن بعد بدرجة 1.7x متوافًرا. يمكنك تبهيت الخلفية لتركيز االنتباه على مادة التصوير واستخدام سرعات .TG-1 ليتم استخدامه مع CLA-T01 الغالق الفائقة أثناء تقريب مادة التصوير. يجب توفر مهايئ المحول

120514_RZ_TG1-Brochure150x210_SON_AR.indd 14 06/06/2012 05:57:12 �

Page 15: 120514 RZ TG1-Brochure150x210 SON AR · 2019. 1. 11. · ءادلأا ةقئاف f 2.0 ةعئارلا اهتسدع عم OLYMPUS TOUGH TG-1 اًـــــــبحرم TOUGH NO.1 120514_RZ_TG1-Brochure150x210_SON_AR.indd

محول العدسة | 15

مضاعف العدسةTCON-T01

لقطة قياسية بزاوية عريضة

لقطة محول عين السمكة

محول عين السمكة FCON-T01 يمكن التصوير بزاوية عريضة بدون التضحية بسطوع العدسة f 2.0 فائقة السرعة. يمكنك التقاط صور أوسع نطاقا وأكثر ديناميكية حتى .TG-1 ليتم استخدامه مع CLA-T01 في أكثر المشاهد إعتاًما تحت سطح الماء. يجب توفر مهايئ المحول

مهايئ المحولCLA-T01

يمكن إرفاق مضاعف العدسة

أو محول عين السمكة

يمكن إرفاق المرشحات

ال يوجد استخدام متوازي

للمرشح والمحول

محول عين السمكة FCON-T01

تصوير عريض الزاوية

تصوير تحت الماء

الطول البؤري: 19 مم

)عند 25 مم في الوضع األصلي( يجب توفر مهايئ

تصوير مقرب

بهتان الخلفية

الطول البؤري: 170 مم

)عند 100 مم في الوضع األصلي( يجب توفر مهايئ

120514_RZ_TG1-Brochure150x210_SON_AR.indd 15 06/06/2012 05:57:15 �

Page 16: 120514 RZ TG1-Brochure150x210 SON AR · 2019. 1. 11. · ءادلأا ةقئاف f 2.0 ةعئارلا اهتسدع عم OLYMPUS TOUGH TG-1 اًـــــــبحرم TOUGH NO.1 120514_RZ_TG1-Brochure150x210_SON_AR.indd

الحقائب واألحزمة | 16

مجهزة بشكل مثاليعلى الرغم من أن الكاميرا Tough TG-1 هي أفضل ما يمكنك اصطحابه في الخارج، إال أنه ما تزال هناك بعض اإلضافات الخاصة جًدا

لهذه المناسبات شديدة الخصوصية. هل ترغب في الغوص بعمق أكبر؟.TG-1 هل ترغب في التسلق الرتفاعات أعلى؟ يمكنك ذلك - تأكد دائًما من جاهزية

تدعم الحقيبة PT-053 مقاومة TG-1 للماء حتى ضغط ماء بمقدار 45 متًرا. وباإلضافة

لذلك، فإن الحقيبة PT-053 تتميز بوجود اتصال اختياري بفالش اختياري تحت الماء. كما يمكن أيًضا إرفاق المحوالت التي تعمل

تحت الماء.V6300550E000 :رقم العنصر

PT-053حقيبة مخصصة للعمل تحت الماء

CSCH-108حقيبة السيليكون

تتميز هذه الحقيبة المصنوعة بأكملها من السيليكون النقي بأنها نصف شفافة وخفيفة للغاية كما أنها مناسبة تماًما إلظهار الشكل المثالي لكاميرا TG-1. كما توفر سهولة

الوصول إلى جميع المنافذ وعناصر التحكم حيث أنها مضادة لإلستاتيكية

ومتينة ومقاومة للتهشم كما توفر الحماية المثلى من الغبار والخدوش.

V600068XW000 :رقم العنصر

CSCH-107حقيبة صلبة

هذه الحقيبة مصنوعة من النايلون فائق الجودة المقاوم للظروف الجوية لتخزين

الكاميرا ونقلها بأمان تام. كما يمكن الوصول للكاميرا في أي وقت بكل

سهولة بفضل الزمام المزدوج. كما توفر حلقة الحزام المدمجة في الجهة الخلفية

وحلقة التسلق المدمجة مرونة أثناء التنقل.

V600067BW000 :رقم العنصر

بحقائب وأحزمة متينة

120514_RZ_TG1-Brochure150x210_SON_AR.indd 16 06/06/2012 05:57:16 �

Page 17: 120514 RZ TG1-Brochure150x210 SON AR · 2019. 1. 11. · ءادلأا ةقئاف f 2.0 ةعئارلا اهتسدع عم OLYMPUS TOUGH TG-1 اًـــــــبحرم TOUGH NO.1 120514_RZ_TG1-Brochure150x210_SON_AR.indd

يتناسب دثار الهيكل، مع الدرز الحمراء على الجلد األسود، تماًما مع تصميم

كاميرا TG-1. وباستخدام هذه الحقيبة، ستكون مستعد للتصوير دائًما حيث يتيح هذا الدثار الوصول إلى عناصر التحكم

في الكاميرا بكل سهولة. V600070BW000 :رقم العنصر

CNS-13الحزام الجلدي للرقبة

إن الحزام الجلدي االختياري مخصص CSCH-109 للحقيبة الجلدية طراز

دثار الهيكل V610044BW000 :رقم العنصر

CSCH-109دثار من الجلد األسود للهيكل

17 | الحقائب واألحزمة

حقيبة النيوبرين الصلبة

حقيبة متعددة االستخدامات مصنوعة من النيوبرين القوي والنايلون ومجهزة تماًما

بحلقة حزام وحزام ذراع قابل للفصل والضبط وخطاف معدني وسلك أمان،

بما يجعلها الخيار األمثل لجميع األنشطة الخارجية.

E0400032 :رقم العنصر

يمكن إعادة شحن البطارية إما داخل الكاميرا أو باستخدام مهايئ التيار

،F-2AC المتردد المدمج الفائق طرازوالذي يتم إرفاقه مع الكاميرا أو باستخدام

.F-3AC المهايئ االختياري طرازV620054SE000 :رقم العنصر

LI-90B بطارية

يمكن إعادة شحن البطارية إما داخل

LI-90B بطارية

تتيح خاصية الطفو التي يتمتع بها الرباط للمستخدمين التقاط صور ثابتة تحت

الماء بدون الحاجة إلى خروج األيدي فوق سطح الماء. يمكن ضبط هذا الرباط ليتالئم تماًما مع الرسغ أو الذراع. حلقة

تسلق يمكن شبكها في سترة النجاة أو معدات الغوص.

V610041RW000 :رقم العنصر

رباط اليد المتحركCHS-09

120514_RZ_TG1-Brochure150x210_SON_AR.indd 17 06/06/2012 05:57:19 �

Page 18: 120514 RZ TG1-Brochure150x210 SON AR · 2019. 1. 11. · ءادلأا ةقئاف f 2.0 ةعئارلا اهتسدع عم OLYMPUS TOUGH TG-1 اًـــــــبحرم TOUGH NO.1 120514_RZ_TG1-Brochure150x210_SON_AR.indd

TG-1 18 | مواصفات

مستشعر الصور

وحدات البكسل الفعالة 12 ميجابكسل“2.3/1 CMOS النوع

نظام التعريض الضوئي

سرعة الغالق 1/4 - 1/2000 ث/< 4 ث )المشهد الليلي( تعويض التعريض الضوئي 2EV-/+/1/3 خطوات وظيفة التحسين مثبت الصورة الميكانيكي، اكتشاف

األوجه المتقدم، تقنية ضبط الظل، اكتشاف الحيوانات األليفة األوضاع iAuto، برنامج تلقائي، اإلضاءة المنخفضة، المرشح السحري،

أوضاع المشهد، الرياضات الفائقة، مخصص 1، مخصص 2، أفالم

العدسة

4x تكبير بصري بعرض الطول البؤري 4.5 - 18.0 مم

الطول البؤري (يعادل 35 مم) 25 - 100 مم الهيكل 9 عدسات/7 مجموعات

أقصى فتحة للعدسة 2.0 - 4.9 قطر المرشح 40.5 مم )استخدم CLA-T01 لتركيب عدسة المحول(

نظام التركيز

طريقة TTL iESP تركيز تلقائي مع الكشف عن التباين األوضاع iESP، تركيز تلقائي الكتشاف األوجه، تحديد الموقع، التركيز التلقائي لتتبع الهدف

الوضع القياسي 0.6 م - ∞ )عريض(/0.6 م - ∞ )عن بعد( وضع التصوير المقرب 0.15 م - ∞ )عرض(/0.1 م - ∞ )عن بعد(

وضع التصوير المقرب الفائق أقرب مسافة تركيز: 1 سم

نظام تسجيل األفالم

Quicktime Motion JPEG® تنسيق التسجيل وضع تثبيت الصور تثبيت صور األفالم متعددة الحركة

جودة األفالم فائقة الوضوح 1080 بكسل زمن التسجيل: 29 دقيقة، 720 بكسل زمن التسجيل: 29 دقيقة.

جودة األفالم VGA زمن التسجيل: حتى أقصى سعة لبطاقة الذاكرة، QVGA زمن التسجيل: حتى أقصى سعة لبطاقة الذاكرة،

مالحظة: أقصى حجم للملف 4 جيجابايت عند تصوير أفالم بجودة 1080 بكسل/720 بكسل، استخدم SDHC/SDXC الفئة 6 أو أعلى.

المرشح السحري Pop Art )إطار فني منبثق( وPinhole )ثقب الدبوس( وDrawing )لوحة رسم( Watercolourاشتعال( و( Punkو )التركيز الرقيق( Soft Focusو )عين السمكة( Fish Eyeو)ألوان مائية( وection�Re )انعكاس( وMiniature )مشهد صغير( وDramatic )صورة مثيرة(

الذاكرة

SDXC/SDHC/SD الوسائط القابلة لإلزالة )فئة سرعة UHS غير مدعومة(

الذاكرة الداخلية 7.9 ميجابايت التوافق مع بطاقة Eye-Fi نعم

الفالش الداخلي

األوضاع تلقائي، تقليص العين الحمراء، تعبئة، إيقاف(ISO 800) نطاق العمل )عريض( 0.15 - 5.6 م (ISO 800) نطاق العمل )عن بعد( 0.1 - 2.2 م

التحكم الخارجي في الفالش

التحكم الالسلكي في الفالش المشغل

اإلمداد بالطاقة

البطارية بطارية Li-90B من أيون الليثيوم شحن داخلي نعم

TOUGH ميزات

مقاومة للصدمات مقاومة للصدمات من ارتفاعات تصل إلى مترين* مقاومة للماء حتى ضغط الماء بما يعادل عمق 12 متر** مقاومة للتجمد مقاومة للتجمد حتى 10- درجة مئوية***

مقاومة التهشم عند وضع جسم بوزن 100 كجم عليها**** مقاومة للغبار

مقاومة للخدش التحكم عبر األشرطة

مانومتر(GPS) نظام تحديد المواقع العالمي

بوصلة إلكترونيةLED مصباح

حجم الصورة

3968 × 2976 12M 3264 × 2448 08M 2560 × 1920 05M 2048 × 1536 03M

1600 × 1200 02M1280 × 960 01M640 × 480 VGA

16:9 2232 × 3968 أو 1080 × 1920

التكبير/التصغير الرقمي

16x/4x معامل التكبير 8x/2x التكبير/التصغير فائق الدقة

مرشح سحري

األنواع Pop Art )إطار فني منبثق( وPinhole )ثقب الدبوس( وDrawing )لوحة رسم( Sparkleاشتعال( و( Punkو )التركيز الرقيق( Soft Focusو )عين السمكة( Fish Eyeو

Miniatureانعكاس( و( Re�ectionو )ألوان مائية( Watercolourو )صورة متألقة( )مشهد صغير( وFragmented )صورة مجزأة( وDramatic )صورة مثيرة(

الشاشة

OLED نوع الشاشة حجم الشاشة 7.6 سم/3.0 بوصات

الدقة 610,000 نقطة

الحساسية

تلقائي تلقائي/تلقائي شديد6400 ،3200 ،1600 ،800 ،400 ،200 ،ISO 100 يدوي

الحجم

األبعاد )العرض × االرتفاع × العمق( 111.5 × 66.5 × 29.1 مم الوزن 230 جراًما )بما في ذلك البطارية وبطاقة الذاكرة(

عدد أوضاع المشهد 23 األوضاع تصوير البورتريه، الجمال، المناظر الطبيعية، المشهد الليلي، المشهد الليلي مع تصوير البورتريه، داخلي، الشمعة، البورتريه الذاتي، الغروب، األلعاب النارية،

أسلوب الطبخ، المستندات، الشاطئ والثلوج، لقطات تحت سطح الماء، تصوير عريض تحت الماء 1، تصوير عريض تحت الماء 2، تصوير مقرب تحت الماء،

HDR حيوانات أليفة )قطة(، حيوانات أليفة )كلب( بانوراما، ثالثي األبعاد، اإلضاءة الخلفية

أوضاع المشهد

OLYMPUS TOUGH TG-1

IEC طبًقا للمعيار **** Olympus طبًقا لظروف اختبار *** IEC 529 IPX8 طبًقا لمنشور المعيار ** )Olympus ظروف اختبار( MIL يعادل معيار *

120514_RZ_TG1-Brochure150x210_SON_AR.indd 18 06/06/2012 05:57:20 �

Page 19: 120514 RZ TG1-Brochure150x210 SON AR · 2019. 1. 11. · ءادلأا ةقئاف f 2.0 ةعئارلا اهتسدع عم OLYMPUS TOUGH TG-1 اًـــــــبحرم TOUGH NO.1 120514_RZ_TG1-Brochure150x210_SON_AR.indd

مضاعف العدسةTCON-T01

19 | العدسة مواصفات محول

1.7 x أقصى تكبير للصورة زاوية العرض 14 درجة

تكوين العدسة 3 عدسات/مجموعتان

بنية العدسة

مدى التوافق

TG-1 األجهزة المتوافقة )TG-1 مطلوب لـ CLA-T01 مهايئ عدسة المحول(

مدى التوافق

TG-1 األجهزة المتوافقة )TG-1 مطلوب لـ CLA-T01 مهايئ عدسة المحول(

الميزات األخرى

مقاومة للماء حتى ضغط الماء بما يعادل عمق 12 متر** مقاومة للغبار ***

الميزات األخرى

مقاومة للماء حتى ضغط الماء بما يعادل عمق 12 متر* مقاومة للغبار ***

مجموعات العدسة

TG-1 العدسة الرئيسية الطول البؤري 19 مم

نطاق التركيز أقرب مسافة تركيز: 0.06 م )تم تعيين الطول البؤري إلى أقصى وضع عريض مستحسن(

مجموعات العدسة

TG-1 العدسة الرئيسية الطول البؤري 170 مم

نطاق التركيز أقرب مسافة تركيز: 0.3 م )تم تعيين الطول البؤري إلى أقصى وضع مستحسن عن بعد(

محول عين السمكة FCON-T01

بنية العدسة

0.74x أقصى تكبير للصورة زاوية العرض 130 درجة

تكوين العدسة 3 عدسات/3 مجموعات

األبعاد

قطر المسمار 40.5 مم ط األبعاد 65 مم ط، 27.2 مم

الوزن 125 جراًما

األبعاد

قطر المسمار 40.5 مم ط األبعاد 46.2 مم ط، 43.3 مم

الوزن 94 جراًما

529 IPX6 المنشور

120514_RZ_TG1-Brochure150x210_SON_AR.indd 19 06/06/2012 05:57:24 �

Page 20: 120514 RZ TG1-Brochure150x210 SON AR · 2019. 1. 11. · ءادلأا ةقئاف f 2.0 ةعئارلا اهتسدع عم OLYMPUS TOUGH TG-1 اًـــــــبحرم TOUGH NO.1 120514_RZ_TG1-Brochure150x210_SON_AR.indd

تخضع المواصفات واألشكال للتغيير دون إخطار أو التزام من جانب الشركة المصنعة. قد تختلف ألوان المنتجات المطبوعة هنا عن ألوان المنتجات الحقيقية. تمت محاكاة الصور الظاهرة على لوحات SDHC و SD تعد شعارات HDMI Licensing LLC. هي عالمات تجارية أو عالمات تجارية مسجلة لشركة "High De�nition Multimedia Interface"و HDMI وشعار HDMI .الكاميرا

و SDXC و Micro SDHC عالمات تجارية مملوكة لشركة SD-3C, LLC. Eye-FI و شعار Eye-Fi و Eye-Fi connected هي عالمات تجارية مملوكة لشركة .Eye-Fi, Inc جميع أسماء الشركات والمنتجات األخرى هي عالمات تجارية مسجلة مملوكة ألصحابها المعنيين. تعد البيانات الواردة هنا دقيقة اعتباًرا من شهر مايو 2012. يمكن الحصول على أحدث المواصفات من الموقع

.www.olympus-europa.com

OLYMPUS EUROPA HOLDING GMBHWWW.OLYMPUS-EUROPA.COM

E0470424/A

R - 2012/06 - O

EH

طبع في بلجيكا -

120514_RZ_TG1-Brochure150x210_SON_AR.indd 20 06/06/2012 05:57:24 �