120503 MOC Norway_Oil and Gas Cluster-Achieving Success Through Supplier Development

8/12/2019 120503 MOC Norway_Oil and Gas Cluster-Achieving Success Through Supplier Development

1/36

Microeconomics of Competitiveness

May 2012

Olivia Leskinen | Paul Klouman Bekken | Haja Razafinjatovo | Manuel Garca


2/36

!"# %&' ( )*+ ,'-+.#/ &0 1%/2*3 !

!"#$% '( )'*+%*+, -.%/0+12% 3044"56 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777778

97 :2%521%; '( '( #,(; ?&($&4@A $*+ 3,8$9(A. #'(4,@* 7,(4%& B*84-&;4*& C#7BD 1111111111111111111111111

)'4?"*6 :?%5"+1'*, "*C 3+5"+%J6K !B% L'$% '( +B% 3+"+% 1* +B% -/'*'46 7777777777777777777777777777777 9=

@7 !B% :1$ M N", 30??$1%5 )$0,+%5 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 O1,+'56 '( :1$ "*C N", 1*


3/36

!"# %&' ( )*+ ,'-+.#/ &0 1%/2*3 E

-.%/0+12% 3044"56

74-:,&4 G4,*@ $ -;$99H :4(,:54($9 $*+ %'-&9A ;$(I4&H J'(K$A 5$- G4%';4 '*4 '> &54

;'-& :('-:4('0- 4%'*';,4- ,* &54 K'(9+1 L5,- -&'(A '> -0%%4-- %$* G4 4=:9$,*4+ GA

$G0*+$*& *$&0($9 (4-'0(%4- CK,&5 ',9 $*+ @$- :('+0%&,'* G4@,**,*@ ,* !2M!DH -'0*+ $*+

-&$G94 ;$%('4%'*';,% :'9,%,4-H -&('*@ :0G9,% ,*-&,&0&,'*-H (4;$(I$G9A 5,@5 :('+0%&,8,&A

$*+ 9$G'( 0&,9,N$&,'*H 4O0$9,&A $%('-- ,&- 5';'@4*4'0- :':09$&,'*H $*+ -'%,$9 -&$G,9,&A1

P'K484(H J'(K$A ;0-& *'& G4%';4 %';:9$%4*&1 L54 4%'*';A ,- *'& -0>>,%,4*&9A

+,84(-,>,4+ $*+ -5'09+ G4 ;'(4 ':4*Q &54 %'0*&(A 5$- *'& >099A 48'984+ >('; $ *$&0($9

(4-'0(%4RG$-4+ &' $ I*'K94+@4RG$-4+ 4%'*';A1 S,&5 +4%9,*,*@ ',9 $*+ @$- (4-4(84- $*+

:('+0%&,'*H J'(K$A ;0-& $%& &' ;$,*&$,* ,&- 94849- '> :('-:4(,&A1

L54 ',9 $*+ @$- -0::9,4( %90-&4(H $*$9AN4+ ,* &5,- :$:4(H ,- $ @''+ 4=$;:94 '> &54 K$A

>'(K$(+1 T*9,I4 '&54( ',9R:('+0%,*@ %'0*&(,4-H J'(K$A 5$- G44* $G94 &' +4849': $ -0::9,4(

%90-&4( &5$& -0::'(&- ',9 $*+ @$- :('+0%&,'*1 L54 %(,&,%$9 -0%%4-- >$%&'(- K4(4 4=,-&,*@

%$:$G,9,&,4- ,* &54 ;$(,&,;4 ,*+0-&(AH -':5,-&,%$&4+ +4;$*+ %'*+,&,'*-H $*+ G$9$*%4+ :'9,%A

,*&4(84*&,'*1 L'+$AH &54 J'(K4@,$* -0::9,4( %';:$*,4- $(4 94$+,*@ :9$A4(- &5$& $(4-&($&4@,%$99A :'-,&,'*4+ ,* ;$*A '> &54 ;'-& +A*$;,% ',9 :('8,*%4- '> &54 K'(9+1

P'K484(H &54 %90-&4( $9-' >$%4- -';4 %5$994*@4- >'( &54 >0&0(41 L54 4+0%$&,'*

-A-&4; $*+ &54 9$G'( ;$(I4& @4*4($&4 ,*-0>>,%,4*& O0$9,>,4+ $*+ -I,994+ 50;$* %$:,&$91 L54

+4%9,*,*@ +';4-&,% :('+0%&,'* (4+0%4- &54 '::'(&0*,&,4- >'( &54 %';:$*,4- &' +4849':

%0&&,*@R4+@4 &4%5*'9'@,4-1 #,*$99AH $* ,*%(4$-,*@ -5$(4 '> ':4($&,'*- $G('$+ @,84- ;'(4

9'%$&,'* ':&,'*- >'( 54$+O0$(&4(- $*+ 4=:'-4- &54 %';:$*,4- &' @4':'9,&,%$9 (,-I-1

L5,- :$:4( +,@- ,*&' &54 -0%%4-->09 -&'(,4- '> J'(K$AU- 4%'*';A $*+ &54 ',9 $*+ @$-

-0::9,4( %90-&4( G0&H ;'-& ,;:'(&$*&9AH ,+4*&,>,4- I4A %5$994*@4- $*+ :('8,+4-

(4%';;4*+$&,'*- >'( J'(K$A >'( &54 :'-&R',9 4($1


4/36

!"# %&' ( )*+ ,'-+.#/ &0 1%/2*3 V

97 :2%521%; '( ('; 0*,'*- K,&5 74*;$(I C!V2MR!W!FD $*+ ?K4+4* C!W!FR

!24(4*+$ ,* !2ME $*+ !22FH G0& ,- :$(& '> &54 /0(':4$* /%'*';,% Z(4$H K5,%5 4*-0(4-

K,+4 ;$(I4& $%%4-- &' &54 /T1 J'(K$A K$- $ >'0*+,*@ ;4;G4( '> &54 TJH JZL[ $*+ SL[1

\'9,&,%$9 :'K4( ,- %4*&($9,N4+H K,&5 9,;,&4+ $0&5'(,&A +48'984+ &' !2 %'0*&,4- $*+ FV &54 >,84 ;,99,'* ,*5$G,&$*&- $(4 4&5*,% J'(K4@,$*-H $*+ &54A $(4

:(4+';,*$*&9A \('&4-&$*& )5(,-&,$*-1 L54 :':09$&,'* +4*-,&A ,- '*9A F< :4':94 :4( -O0$(4

;,94 C?&$&,-&,%- J'(K$AH E>,%,4*& '> 4(-

C4+0%$&,'*H 54$9&5%$(4H -'%,$9 -4(8,%4-D >('; $ @4*4('0- K49>$(4 -&$&4 C[/)7H E


5/36

!"# %&' ( )*+ ,'-+.#/ &0 1%/2*3 F

87


6/36

!"# %&' ( )*+ ,'-+.#/ &0 1%/2*3 X

B* E

$84($@4 '> ]F1Eb1 L54 @$: G4&K44* J'(K$A $*+ &54 /T ,- 5,@54( >'( K';4* CMV1Vb 8-1

XW1EbD C/0('-&$&H E

5$- G44* %'*-,-&4*&9A 9'K >'( A4$(- $*+ ,- *'K V1Eb C?&$&,-&,%- J'(K$AH E

AB6 B", &54 4%'*';A1

J'(K$A &':- &54 :('+0%&,8,&A ($*I,*@ ,* &54 [/)7 C[/)7H E

;,@5& G4 +(,84* GA >,(;- %'*&,*0'0-9A ,*&('+0%,*@ *4K

&4%5*'9'@A +04 &' &54 -&('*@ ,*%4*&,84- &' 0:@($+4

:('+0%&,8,&A :4( K'(I4(H -,*%4 9$G'( ,- 4=:4*-,84

CJ'(K4@,$* ,*,-&(A '> #,*$*%4H E$%&0(,*@H >,-5,*@ $*+ $@(,%09&0(4 '*9

@(4K G4&K44* !1Xb $*+ V1Xb :4( A4$( C?&$&,-&,%- J'(K$AH E& &'K$(+- &54

&4(&,$(A -4%&'( ;$A 5$84 -5,49+4+ J'(K$A >('; 9'KR%'-& ;$*0>$%&0(,*@ %';:4&,&,'*H ,*

:$(&,%09$( >('; )5,*$1 #0(&54(;'(4H &54 -&(0%&0(4 '> &54 J'(K4@,$* 4%'*';A 5$- 549:4+


7/36

!"# %&' ( )*+ ,'-+.#/ &0 1%/2*3 ]

J'(K$A -5$(:9A ,;:('84 ,&- &4(;- '> &($+41 ^4&K44* !22! $*+ E

4=:'(& @''+- ,*%(4$-4+ WXb ;'(4 &5$* :(,%4- '* J'(K4@,$* ,;:'(& @''+-1 /=%90+,*@

:4&('940;H &5,- >,@0(4 K'09+ G4 E

-*C';4%*+,

J'(K$A 5$- (,%5 4*+'K;4*&- '> >,-5H &,;G4( $*+ ;,*4($9-H ,* $++,&,'* &' :4&('940;1

7';4-&,% 494%&(,%,&A -0::9A ,- $9;'-& !

,;:'(&- C/0('-&$&H E'( @$- ,- !21E A4$(- $*+ >'( ',9

W1X A4$(- C^\H E

$*+ %'*&,*04+ ',9 :('+0%&,'* K499 G4A'*+ E !V] %'0*&(,4- '* &54 @9'G$9 %';:4&,&,84*4-- ,*+4=1 B& ,- M&5

'* &54 ;$%('4%'*';,% -%'(4%$(+ $*+ EE *+ '* &54 ;,%('4%'*';,% ($*I,*@ CB?)H E

["/5'%/'*'41/ V0*C"4%*+"$,K J'(K$A

5$- -'0*+ >,-%$9 $*+ ;'*4&$(A :'9,%,4-H 9'K

,*>9$&,'*H ! $*+ $ -&$G94 %0((4*%A C&54

J'(K4@,$* a('*4DH $- %$* G4 -44* ,* #,@0(4

! B*>9$&,'* K$- ('; `$(%5 E


8/36

!"# %&' ( )*+ ,'-+.#/ &0 1%/2*3 M

X1 L54 %'0*&(A ,*84-&- ,&- :4&('940; (484*04- $G('$+ ,* &54 fc'84(*;4*& \4*-,'* #0*+g

$*+ 5$- %';;,&&4+ &' '*9A 5$(84-&,*@ Fb '> &54 >0*+ $**0$99A &' :90@ $ -&(0%&0($9 +4>,%,& ,*

&54 -&$&4 G0+@4&1 L5,- :'9,%A 5$- 549:4+ J'(K$A $8',+ &54 f70&%5 +,-4$-4Hg K5,%5 (4>4(- &'

,*%(4$-4+ %'-& $*+ 9'-- '> %';:4&,&,84*4-- ,* $* 4%'*';A (4-09&,*@ >('; :4&('940;

(484*04 ,*>9'K-1 #0(&54(;'(4H *$&,'*$9 +4G& ,- '*9A E]b '> c7\Q &54 $84($@4 @'84(*;4*&

-0(:90- >('; E

,*%4*&,84- &' K'(I $*+ ,*84-& ,- 94-- *4@$&,84 &5$* ,* ;$*A $+8$*%4+ 4%'*';,4-H -,*%4 &54

$+;,*,-&($&,'* '> &54 &$= -A-&4; ,- 94-- G0(+4*-';4 CP^? B?)H E

[1/5'%/'*'41/ V0*C"4%*+"$,K L54 *$&,'*$9 G0-,*4-- 4*8,('*;4*& 5$- >9$K- &5$& $(4

-0(:(,-,*@ >'( -0%5 $ K4$9&5A %'0*&(A1 L54 $%&,84 ('94 '> &54 -&$&4 ,* &54 4%'*';A ,*%90+4- $

5,@5 (4@09$&'(A G0(+4* >'( G0-,*4--4-1 L54 -;$99 +';4-&,% ;$(I4& $*+ &($+4 G$((,4(-

:(484*& +A*$;,% &($+4 >9'K-H $*+ &54 +';4-&,% 8$904 %5$,* ,- 94-- G('$+RG$-4+ &5$* ,* :44(

%'0*&(,4-1 #,*$*%,$9 ;$(I4&- $(4 -'0*+ $*+ K499 (4@09$&4+H $*+ :$(&,%09$(9A -':5,-&,%$&4+ ,*

&54 ',9 $*+ @$- -4%&'(1 J'(K$AU- (49$&,84 :('+0%&,8,&A 5$- >$994* -,*%4 E>4%&,841

V"/+'5 )'*C1+1'*,K 3'$+- $*+ ($,9('$+- $(4 4=:4*-,84 &' G0,9+H -,*%4 &54 :':09$&,'* ,-

@4'@($:5,%$99A +,-:4(-4+ $*+ &54 &4(($,* +4;$*+,*@1 \'(& ,*>($-&(0%&0(4 ,- ,*>4(,'( &' :44(


9/36

!"# %&' ( )*+ ,'-+.#/ &0 1%/2*3 W

%'0*&(,4-1 P'K484(H J'(K$A 5$- $ K499R+4849':4+ B*&4(*4& G('$+G$*+ *4&K'(I1 L54

:('%4+0(4- &' -&$(& *4K G0-,*4--4- $(4 (49$&,849A G0(+4*-';4H G0& J'(K$A ($*I- %9'-4 &'

&54 &': ,* &54 @9'G$9 %';:4&,&,84*4-- ,*+4= K,&5 (4@$(+- &' $%%4-- &' %(4+,&H 84*&0(4 %$:,&$

>0*+- $*+ >,*$*%,*@ &5('0@5 9'%$9 4O0,&A ;$(I4&1

)'*+%.+ ('5 V154 L12"$56 "*C 3+5"+%J6K J'(K$A 4*Y'A- 4=%4994*& 9$G'(R4;:9'A4(

(49$&,'*-1 L54 94@$9 >($;4K'(I &' -4&&94 +,-:0&4- $*+ 4*>'(%4 %'*&($%&- ,- (49,$G94H $*+ &54(4

,- 9,&&94 %'((0:&,'*1 P'K484(H &($*-:$(4*%A ,* :'9,&,%$9 +4%,-,'*R;$I,*@ ,- G49'K :44(

%'0*&(,4-1 #7B ,- $& $ 9'K 94849H $*+ &54(4 $(4 K4$I ,*%4*&,84- >'( 4;:9'A44- &' 0:@($+4

%';:4&4*%4 $*+ :('+0%&,8,&A1 Z- K,99 G4 4=:9'(4+ ,* @(4$&4( +4&$,9H -&$&4 'K*4(-5,: ,- $

-,@*,>,%$*& >4$&0(4 '> &54 4%'*';A1

I%4"*C )'*C1+1'*,K L54 5$(-5 K,*&4( %'*+,&,'*- $*+ ;'0*&$,*'0- &4(($,* 5$84 >'(%4+

,**'8$&,'* &' '84(%';4 +,>>,%09&,4- :'-4+ GA *$&0(4H >'( 4=$;:94 ,* &54 ',9 $*+ @$- ,*+0-&(A

'( ,* :(';'&,*@ &54 0-4 '> B)L1


10/36

!"# %&' ( )*+ ,'-+.#/ &0 1%/2*3 2

L%$"+%C "*C 30??'5+1*J Q*C0,+51%, "*C 3+"+% '( )$0,+%5 I%2%$'?4%*+K L54 4%'*';A ,-

94-- +,84(-,>,4+ &5$* ;'-& +4849':4+ 4%'*';,4-H 484* &5'-4 K,&5 %';:$($G94 -,N41 #,@0(4 M

-5'K- &5,- 9'K +,84(-,>,%$&,'* @($:5,%$99AH $9'*@ K,&5 -&$@*$&,*@ 4=:'(& @('K&51 `'(4'84(H

V *$&0($9 (4-'0(%4RG$-4+ %90-&4(- $(4 $;'*@ &54 X 9$(@4-& %90-&4(- ,* &4(;- '> 4=:'(&-1

Z I4A &4*4& '> &54 J'(K4@,$* @'84(*;4*&U- ,*+0-&(,$9 :'9,%A ,- &' G0,9+ '* 4=,-&,*@

-&(4*@&5- ,* +4849':,*@ $ ;'(4 I*'K94+@4RG$-4+ 4%'*';AH &5'0@5 -:4%,>,% %90-&4( :'9,%,4-

+' *'& $::4$( &' G4 -5$(:9A :(,'(,&,N4+1 J'(K$A 5$- -';4 -0%%4-->09 %90-&4( :('@($;-

CZ3/JZH J)/DH 94+ GA 400%5*.&%0 1%/2*3 H &54 @'84(*;4*& $@4*%A >'( ,*+0-&(,$9

+4849':;4*& C`4*'*H E


11/36

!"# %&' ( )*+ ,'-+.#/ &0 1%/2*3 !4(- &' $- f ."# 1%/2#)&*0 6-77'# g. +4-:,&4 K4$I

,**'8$&,'* ,*:0&- $*+ 484* K4$I4( '0&:0&-H ,*%';4 :4( %$:,&$ ,* J'(K$A ,- 84(A 5,@51

J'(K$AU- 4=:4*+,&0(4- '* 367 $(4 ;0%5 9'K4( &5$* :44(- C!1]!b '> c7\ 8-1 !12Eb ,* &54

/TDH K,&5 $ 9'K4( %'*&(,G0&,'* >('; &54 :(,8$&4 -4%&'( CXVb 8-1 ]VbD C/0('-&$&H E


12/36

!"# %&' ( )*+ ,'-+.#/ &0 1%/2*3 !!

J'(K$A 5$- ,*%(4$-4+ ,&- :$&4*&,*@ '0&:0& ,* &54 9$-& +4%$+4H G0& ,- -,@*,>,%$*&9A 9

,**'8$&,84 &5$* 94$+,*@ [/)7 %'0*&(,4- CT? \$&4*& $*+ L($+4;$(I [>>,%4H E

:$(&,%09$( ,* &54 5,@5R&4%5 $(4$1 L54 %$0-4 '> &5,- $::$(4*& %'*&($+,%&,'* G4&K44* &5

:4(>'(;$*%4 '> &54 ,**'8$&,'* -A-&4; $*+ &54 4%'*';A 5$- G44* ,*&4*-49A +,-%0--4+1 #'(

&54 &,;4 G4,*@H &54 ;'-& $%%4:&4+ 4=:9$*$&,'* ,- &54 -&(0%&0(4 '> &54 J'(K4@,$* 4%'*';A1

Z%%'(+,*@ &' &54 [/)7H ,> J'(K$A 5$+ &54 -$;4 ,*+0-&(A -&(0%&0(4 $- &54 $84($@4

[/)7 %'0*&(AH ,& K'09+ 5$84 &54 F&5 5,@54-& 367 ,*&4*-,&A ,* &54 [/)7 ($&54( &5$* &54 ! $99 :(,8$&4 -4%&'( 367H +4-:,&4 $%%'0*&,*@ >'( EVb '> c7\1 P'K484(H 484* $%%4:&,*@

&54-4 -&(0%&0($9 %'*-&($,*&-H &54(4 ,- (''; >'( ,;:('84;4*&1

L54 >,@0(4 $G'84 -5'K- &5$& &54 T*,&4+ ?&$&4- :('+0%4- $9;'-& V &,;4- ;'(4

:$&4*&- &5$* J'(K$A :4( d ,*84-&4+ ,* 367 CT? \$&4*& $*+ L($+4;$(I [>>,%4H [/)7H


13/36

!"# %&' ( )*+ ,'-+.#/ &0 1%/2*3 !E

/0('-&$&H E0*+- $%%'0*&,*@ >'( FMb '> 367 -:4*+,*@H ;'-&

,**'8$&,'* '%%0(- ,* &54 :(,8$&4 -4%&'(H -0@@4-&,*@ &5$& &54 :0G9,% 367 G$-4 C)'994@4-

34-4$(%5 B*-&,&0&4-H T*,84(-,&,4-D 9$@- G45,*+ &54 :(,8$&4 -4%&'( ,* &4(;- '> 4>>,%,4*%A $*

4>>4%&,84*4--1

)'*+%.+ ('5 V154 3+5"+%J6 "*C L12"$56K V'5%1J* I15%/+ Q*2%,+4%*+ UVIQW

L54 G4*4>,&- '> #7B K'09+ G4 :$(&,%09$(9A 8$90$G94 >'( $ -;$99 %'0*&(A 9,I4 J'(K$A

+04 &' &54 :4(>'(;$*%4 '> ,&- 4+0%$&,'* $*+ ,**'8$&,'* -A-&4;-1 P'K484(H ,*>9'K- $*+

,*K$(+ -&'%I- '> #7B ,* &54 9$-& +4%$+4 $(4 G49'K &5'-4 '> &54 ;'-& +A*$;,% 4%'*';,4-

C,*%90+,*@ ?'0&5 Z>(,%$H Z0-&($9,$ '( ^($N,9D $*+H K5$& ,- ;'(4 K'((A,*@H >$( >('; *4,@5G'(

%'0*&(,4- 9,I4 ?K4+4*H #,*9$*+H 74*;$(IH Ta '( &54 J4&54(9$*+- CTJ)LZ7H E

J'(K$AU- :'-,&,'* ,* '0&K$(+ #7B E ,- (49$&,849A G4&&4(H G0& -&,99 K'(-4 &5$* :44(-1

E L54 ,*84-&;4*&- 0*+4(&$I4* GA !"# 8%5#/09#0. 6#0+&%0 :-0; < 8'%=*' $(4 *'& %'*-,+4(4+ $- #7B G4%$0-4 &54A *484(&$I4 ;'(4 &5$* $ !


14/36

!"# %&' ( )*+ ,'-+.#/ &0 1%/2*3 !V

)'4?"*6 :?%5"+1'*, "*C 3+5"+%J6K !B% L'$% '( +B% 3+"+% 1* +B% -/'*'46

L54 ?&$&4 5$- 5,-&'(,%$99A :9$A4+ $ %(,&,%$9 ('94 ,* &54 4%'*';A '> J'(K$A1 /=%90+,*@

:4&('940;H :0G9,% 4=:4*+,&0(4 ,- &54 5,@54-& ,* &54 [/)7 $- $ b '> c7\ C[/)7H E

L54(4 ,- 4=&4*-,84 -&$&4 'K*4(-5,: ,* 4*&4(:(,-4- C?[/-D1 L54 ($&,'*$94 >'( ;$,*&$,*,*@

?[/- %$* G4 @('0:4+ ,* F ;$,* %$&4@'(,4-. ,D B*+0-&(,$9 +4849':;4*& $*+ -4%&'(,$9 :'9,%,4-H

,,D )'*&('9 '> -&($&4@,% *$&0($9 (4-'0(%4-H ,,,D J'(K4@,$* 'K*4(-5,:H 54$+ '>>,%4 9'%$&,'* $*+

:(4-4(8$&,'* '> -&($&4@,% *$&,'*$9 %';:4&4*%4 $*+ ,8D #,*$*%,$9 (4&0(*-1

J'(K$A 5$- 0*+4(&$I4* ,;:'(&$*& (4>'(;- ,* ,&- 'K*4(-5,: :'9,%A '84( &54 9$-& !X

A4$(-H -4:$($&,*@ &54 %';;4(%,$9 >('; &54 (4@09$&'(A '( :0G9,% >0*%&,'*- $*+ ,;:('8,*@

;$*$@4;4*& $*+ @'84(*$*%41 ?';4 %';:$*,4- 5$84 G44* &'&$99A '( :$(&,$99A :(,8$&,N4+1

P'K484(H $- %$* G4 -44* ,* &54 #,@0(4 !!H J'(K$A ,- -&,99 '*4 '> &54 [/)7 %'0*&(,4-

K,&5 &54 5,@54-& ,*8'984;4*& '> &54 ?&$&4 ,* &54 4%'*';AH '*9A G49'K \'9$*+ $*+ L0(I4A1

B*+44+H &54 c'84(*;4*& 5$- $* 'K*4(-5,: -&$I4 ,* MM %';:$*,4-H K,&5 XE ;$*$@4+

+,(4%&9A GA &54 c'84(*;4*& ;,*,-&(,4-1 L54 -,N4 '> ?[/- 8$(,4- >('; 9$(@4 ;09&,*$&,'*$9-

C&54 ?&$&4 5$- -,@*,>,%$*& 'K*4(-5,: -&$I4- ,* M '> &54 !< 9$(@4-& :0G9,%9A &($+4+ %';:$*,4-

54$+O0$(&4(4+ ,* J'(K$AD &' ?`/-1


15/36

!"# %&' ( )*+ ,'-+.#/ &0 1%/2*3 !F

J'(K$A 5$- @,84* &54 `,*,-&(A '> L($+4 $*+ B*+0-&(A &54 ;$,* (4-:'*-,G,9,&A >'(

$+;,*,-&4(,*@ -&$&4 'K*4(-5,:Q &5,- :$(&9A (4:9,%$&4- &54 %4*&($9,N4+ ;'+49 (4%';;4*+4+

GA &54 [/)7H K5,%5 ,- 0-4+ GA ?,*@$:'(4H 74*;$(I $*+ ?K4+4*1 P'K484(H &54(4 $(4

,;:'(&$*& 4=%4:&,'*- >'( %';:$*,4- -0%5 $- ?&$&',9 C`,*,-&(A '> \4&('940; $*+ /*4(@AD $*+

a';;0*$9G$*I4* C`,*,-&(A '> _'%$9 c'84(*;4*& $*+ 34@,'*$9 74849':;4*&D C`,*,-&(A '>

L($+4 $*+ B*+0-&(AH E

74-:,&4 &54 4>>'(&- '> \$(9,$;4*& $*+ &54 c'84(*;4*&H -';4 ,*54(4*& (,-I- (4;$,*.

:(,*%,:$9R$@4*& $*+ >(44R(,+,*@ :('G94;-H 9'K4( $%%'0*&$G,9,&AH &54 ;'($9 5$N$(+ +4(,84+

>('; $ -'>&4( G0+@4& %'*-&($,*& '( 94-- '::'(&0*,&,4- >'( ,**'8$&,'* $*+ $@,9,&A ,* &54 ?[/1

L54 [/)7 5$- 0*+4(-%'(4+ &5$& &54(4 ,- $9-' $ (,-I >'( %';:4&,&,'*. f .% >/%9%.# * 9%/#

;&/#,. *0; *,.&5# +.*.# %20#/+"&> g C$- &54 \$(9,$;4*& 0-0$99A +4;$*+-D %'09+ ,;:9A $ f 9%5#

&0 ."# ;&/#,.&%0 %? *0 &0.#/5#0.&%0&+. &0;-+./&*' >%'&,3 ."*. 2%-'; -0;#/9&0# ."# /#?%/9+

.*@#0 ."# >*+. .2% ;#,*;#+ *0; #A*,#/=*.# .#0+&%0+ /#'*.#; .% )%%; )%5#/0*0,# *0;

,%9>#.&.&5# 0#-./*'&.3 g C[/)7H E *$&,'*$99A -&($&4@,% %';:$*,4- ,* J'(K$A 5$- -0%%44+4+1

@7 !B% :1$ M N", 30??$1%5 )$0,+%5

T*9,I4 ;'-& ',9 $*+ @$- :('+0%,*@ *$&,'*-H J'(K$A 5$- +4849':4+ $ -,@*,>,%$*&

+';4-&,% %90-&4( '> -0::9,4(- &' ',9 $*+ @$- ':4($&'(-1 L54 -0::9,4( %90-&4( 4;:9'A-

!!FH

K4(4 -$94- &' %0-&';4(- '0&-,+4 '> J'(K$A C?$--'*H E

-0%%44+4+H G4%$0-4 &54 c'84(*;4*& :0& ,* :9$%4 4>>4%&,84 :'9,%,4- &5$& 4*5$*%4+ :(4R

4=,-&,*@ %';:4&4*%4- ,* (49$&4+ ,*+0-&(,4- C-5,::,*@H -5,:G0,9+,*@H $*+ ;,*,*@DH $*+ &54

>,(;- K4(4 >'(%4+ &' ,**'8$&4 0*+4( 5$(-5 +4;$*+ %'*+,&,'*-1 L54 %90-&4( ,- -&($&4@,%$99A

:'-,&,'*4+ $- $ &4%5*'9'@AR+(,84* ,**'8$&'(1


16/36

!"# %&' ( )*+ ,'-+.#/ &0 1%/2*3 !X

O1,+'56 '( :1$ "*C N", 1* > &54 %'$-& '> &54 J4&54(9$*+- ,* !2X2 :(';:&4+ \5,99,:-

\4&('940; &' $::9A >'( :4(;,--,'* &' 4=:9'(4 '>> &54 %'$-& '> J'(K$A1 L54 9$(@4-& >,49+H

/I'>,-IH K$- +,-%'84(4+ ,* &54 J'(&5 ?4$ ,* !2]2H $*+ :('+0%&,'* G4@$* ,* !2M!1 L54 ',9

$*+ @$- -4%&'( 5$- +($;$&,%$99A &($*->'(;4+ &54 4%'*';A ,* $ ;4(4 F< A4$(-H $- %$* G4

-44* ,* #,@0(4 !E1

[,9 :('+0%&,'* :4$I4+ ,* J'(K$A ,* E

J'(K$A :('+0%4+ E1! ;,99,'* G$((49- :4( +$A '> ',9 $*+ !

*$&0($9 @$- C^\H E

9$(@4-& :('+0%4( '> *$&0($9 @$-1

L54 +';,*$*& ,*+0-&(A :9$A4( ,- ?&$&',9H 54$+O0$(&4(4+ ,* ?&$8$*@4(H J'(K$A1 ?&$&',9

K$- >'0*+4+ ,* !2ME $- $ !


17/36

!"# %&' ( )*+ ,'-+.#/ &0 1%/2*3 !]

$*+ ;4(@4+ K,&5 J'(-I PA+(' ,* EG,99,'* ,* Z:(,9 E

'> ?&$&',9U- :('84+ (4-4(84- $(4 '0&-,+4 '> J'(K$AH $*+ $* 4O0$9 :4(%4*&$@4 '> (484*04-

%$;4 >('; ,*&4(*$&,'*$9 ;$(I4&- ,* E

:1$ "*C N", P"$0% )B"1* 1* ,*,*@ ',9 $*+ +,-&(,G0&,*@H -499,*@H $*+ ;$(I4&,*@ ',9

$*+ *$&0($9 @$- :('+0%&-D1 L54(4 $(4 %';:$*,4- ,* $99 :$(&- '> &54 ',9 $*+ @$- 8$904 %5$,* ,*

J'(K$AH K,&5 :$(&,%09$( ,*&4*-,&A ,* T:-&(4$; $%&,8,&,4- +04 &' &54 -;$99 ;$(I4& -,N4 >'(

7'K*-&(4$; :('+0%&-1 L54 %';:$*,4- ($*@4 ,* -,N4 >('; &54 G454;'&5 ?&$&',9 &' -&$(&0:-1

#,@0(4 !F ,- $ %90-&4( ;$: &5$& +4:,%&- &54 ,*&4($%&,'* G4&K44* &54 $%&'(- ,* &54 ',9 $*+ @$-

%90-&4( ,* J'(K$A1


18/36

!"# %&' ( )*+ ,'-+.#/ &0 1%/2*3 !M

L54 T:-&(4$; ',9 $*+ @$- 8$904 %5$,* %$* >0(&54( G4 +,8,+4+ ,*&' ':4($&'(- $*+ &54,(

-0::9,4(-1 [:4($&'(- $(4 %';:$*,4- &5$& 5$84 :('+0%&,'* 9,%4*-4- '( 5$84 ':4($&,*@ (,@5&-

>'( ',9 $*+ @$- >,49+-1 ?&$&',9 ,- &54 ;$,* ':4($&'( ,* J'(K$AH $%%'0*&,*@ >'( M &54 ($K ;$&4(,$9- '> ',9

$*+ @$- GA ':4($&'(- &'&$94+ dWV G,99,'* ,* E(';-0::9,4(-1 ?0::9,4(- &' &54-4 ':4($&'(- $%%'0*&4+ >'( Wb '> E ',9 $*+ @$- -0::9,4(-. !D +(,99 $*+ K499H ED

':4($&,'*- -0::'(&H VD &':-,+4H FD -0G-4$H $*+ XD @4'9'@A $*+ -4,-;,%-1 L$G94 ! +4-%(,G4-


19/36

!"# %&' ( )*+ ,'-+.#/ &0 1%/2*3 !W

&54 -0::9,4( :('+0%&-H ,;:'(&$*& J'(K4@,$* %';:$*,4-H *0;G4( '> %';:$*,4-H $*+

*0;G4( '> 4;:9'A44- GA -0G %90-&4(1

N'2%5*4%*+ H'$1/6 I%/1,1'*, +B"+ ,B"?%C +B% 30??$1%5 Q*C0,+56 1* '(; &54 `,*,-&(A '> \4&('940; $*+ /*4(@A $G'0& -0::9,4( G,+-1 L54 `,*,-&(A

%'09+ &54* +4;$*+ &5$& -:4%,>,% J'(K4@,$* >,(;- G4 ,*%90+4+ '* &54 G,++4( 9,-&1 #'(4,@*

>,(;- %'09+ *'& G4 4=%90+4+ >('; &54 9,-&H G0& &54 `,*,-&(A 5$+ &54 $0&5'(,&A &' %5$*@4 K5'

K$- $K$(+4+ &54 %'*&($%&1 B*>'(;$99A 8,4K- K4(4 4=%5$*@4+ K,&5 &54 `,*,-&(A '* K5,%5

%';:$*A -5'09+ G4 $K$(+4+ &54 %'*&($%&1

Z- :$(& '> &54 9,%4*-,*@ :('%4--H >'(4,@* ':4($&'(- 5$+ &' %';4 0: K,&5 :9$*- &'

+4849': &54 %';:4&4*%4- '> &54 9'%$9 -0::9,4(-1 L54 J'(K4@,$* @'84(*;4*& -0G-,+,N4+ &54


20/36

!"# %&' ( )*+ ,'-+.#/ &0 1%/2*3 !2

9'%$9 +4849':;4*& %'-&- K,&5 &$= +4+0%&,'*-1 L5,- ,- $*'&54( +,-&,*@0,-5,*@ >4$&0(4 '> &54

J'(K4@,$* :'9,%A ;'+49 CP40;H E,49+ 5$+ &' &$I4 :9$%4 ,* J'(K4@,$* ,*-&,&0&,'*-1 _$&4( &5,-

X'(4,@* ':4($&'(-

5$+ &' ;$I4 $* 4>>'(& &' %'*+0%& $- ;0%5 ',9 $*+ @$- 367 ,* J'(K$A $- :'--,G941

P'K484(H &54-4 :('&4%&,'*,-& :'9,%,4- '*9A &$(@4&4+ ,*+0-&(,4- K54(4 J'(K$A K$-

$9(4$+A K'(9+ %9$-- C41@1 -5,::,*@ G0& *'& -&449D CP40;H E(44 &($+4 $@(44;4*& K,&5 &54 /TH K5,%5 :('5,G,&4+ &54-4 :($%&,%4-1

:1$ "*C N", 30??$1%5 )$0,+%5 H%5('54"*/%

L54 ',9 $*+ @$- -0::9,4(- ,* J'(K$A 5$84 4*Y'A4+ :54*';4*$9 @('K&5 '84( &54 :$-&

>4K A4$(-1 /;:9'A;4*& ,* &54 -0::9,4( ,*+0-&(A 5$- @('K* >('; X2H9$& '84( &54 -$;4 :4(,'+ $&

$('0*+ E

&'&$94+ dXE G,99,'* ,* E('; E


21/36

!"# %&' ( )*+ ,'-+.#/ &0 1%/2*3 E -$94- $(4 '0&-,+4 '> J'(K$A1 c4*4($99A

&54 -0G %90-&4(- K,&5 &54 5,@54-& :('>,& ;$(@,*- 5$84

&54 5,@54-& :4(%4*&$@4 '> ,*&4(*$&,'*$9 -$94- Cc4'9'@AH

?4,-;,% $*+ 7(,99,*@DH $- -44* ,* #,@0(4- !]$ $*+ !]G1

L$G94 E -5'K- &54,( @9'G$9 ;$(I4& -5$(4 GA ',9 $*+ @$- :('+0%,*@ (4@,'*-1

L54 -&(4*@&5 $*+ @('K&5 :'&4*&,$9

'> &54 J'(K4@,$* -0::9,4( G$-4 $&&($%&

>'(4,@* %$:,&$9 &' J'(K$A1 L54 [-9' ?&'%I

/=%5$*@4 ,- &54 E*+ 9$(@4-& ;$(I4& ,*

/0(':4 >'( 4*4(@A %';:$*,4- $*+ &54 E *+

9$(@4-& K'(9+K,+4 >'( ',9 $*+ @$-

-0::9,4(- C[-9' ^l(-H E

)$0,+%5 I1"4'*C F*"$6,1,

L54 +,$;'*+ >'( &54 J'(K4@,$* ',9 $*+ @$- -0::9,4( %90-&4( 5,@59,@5&- ;$*A

-&(4*@&5-H K5,94 $9-' -0(>$%,*@ -';4 %'*%4(*- >'( &54 >0&0(4 C?44 #,@0(4 !MD1


22/36

!"# %&' ( )*+ ,'-+.#/ &0 1%/2*3 E!

L%$"+%C "*C 30??'5+1*J Q*C0,+51%,

L54 ',9 $*+ @$- -0::9,4( %90-&4( K$- G0,9& 0:'* 4=,-&,*@ %';:4&4*%4- ,* ;,*,*@H

-5,::,*@ $*+ -5,:G0,9+,*@1 L54-4 ,*+0-&(,4- 5$84 %'*&,*04+ &' >9'0(,-5 $- &54 ',9 $*+ @$-

-0::9,4( ,*+0-&(A 5$- @('K*H K,&5 %';G,*4+ EI%4"*C )'*C1+1'*,

L54 5$(-5 J'(K4@,$* %9,;$&4 %';G,*4+ K,&5 -&(,*@4*& (4@09$&'(A (4O0,(4;4*&- 5$-

94+ &' ;$*A ,;:'(&$*& ,**'8$&,'*- ,* ',9 $*+ @$- &4%5*'9'@A1 L54 J'(K4@,$* )'*&,*4*&$9

?549> ,- %'*-,+4(4+ $* f$+8$*%4+ 9$G'($&'(A >'( &4%5*'9'@AHg 4-:4%,$99A ,* >,49+

+4849':;4*&H 4*5$*%4+ (4%'84(AH $*+ )[ E (4+0%&,'*1

L54 >,(-& ,;:'(&$*& ,**'8$&,'* GA J'(K4@,$* -5,:G0,9+4(- ,* &54 !2M>-5'(4 %'*%(4&4 :9$&>'(;1 B* !22]H $ ;0%5 ,;:('84+ ,&4($&,'* '> &5,-

&4%5*'9'@AH &54 L('99 Z :9$&>'(;H G4%$;4 &54 &$994-& %'*-&(0%&,'* &5$& 5$- 484( G44* ;'84+


23/36

!"# %&' ( )*+ ,'-+.#/ &0 1%/2*3 EE

&' $*'&54( 9'%$&,'*1 J'(K4@,$* -0::9,4(- $9-' ,*84*&4+ 5,&-H -0%5 $- >9'$&,*@ :('+0%&,'*

:9$&>'(;- C!22ED $*+ ;09&,:5$-4 &($*-:'(& C!22]D1 /*5$*%4+ ',9 (4%'84(A ,**'8$&,'*-H

-0%5 $- K$&4( ,*Y4%&,'* C!2W]DH V7 -4,-;,% C!2M2DH F7 -4,-;,% C!222D $*+ -0G-4$

:('%4--,*@ CE dEX G,99,'* ,* &'&$9 J\m C?$--'*H E,49+H ?94,:*4(H &54

>,(-& '>>-5'(4 )$(G'* )$:&0(4 $*+ ?&'($@4 C))?D K$- -&$(&4+ ,* !22W $*+ +4:'-,&4+ !

;,99,'* &'*- '> )[ E :4( A4$( &' (4+0%4 &54 )[ E %'*&4*& >('; 2b &' E1Xb C[cE!H E

)'*-4O04*&9AH J'(K$A 5$- &54 9'K4-& I,9'@($;- '> )[ E 4O0,8$94*& :4( 0*,& :('+0%4+ ,* &54

K'(9+ C21E 84(-0- !'( /0(':4 $*+ J'(&5 Z;4(,%$ (4-:4%&,849AD1 Z%%'(+,*@ &'

&54 `,*,-&(A '> \4&('940; $*+ /*4(@AH f B'' %? ."#+# &00%5*.&%0+ ,*9# *=%-. *+ ."# /#+-'. %? *

,'%+# ,%''*=%/*.&%0 =#.2##0 C>#/*.%/+ *0; D->>'/+ 1g

c',*@ >'(K$(+H -,*%4 &54 $@4 '> f4$-A ',9g ,- '84(H ',9 $*+ @$- :('+0%&,'* @9'G$99A K,99

&$I4 :9$%4 ,* $(4$- &5$& $(4 ;'(4 $*+ ;'(4 +,>>,%09& &' $%%4--H ,* +44:4( K$&4(- $*+ 5$(-54(

%9,;$&4-1 X '0& '> &54 W &': ',9 $*+ @$- +,-%'84(,4- ,* E

>('; V

&5$& &($*-9$&4- ,*&' %'-& -$8,*@- $*+ ;'(4 (484*04-1

)'*+%.+ ('5 V154 3+5"+%J6 "*C L12"$56

?&$&',9U- +';,*$*%4 ,* &54 J'(K4@,$* ',9 $*+ @$- ;$(I4& 5$- :0& &54 %';:$*A ,* $

0*,O04 :'-,&,'* &' +4849': -0::9,4(- $*+ 4*%'0($@4 ,**'8$&,'*1 [* ,&- 'K*H ?&$&',9 ,- *'&

(4%'@*,N4+ $- $* ,**'8$&,'* 94$+4( ,* &54 ,*+0-&(A1 Z- ,- &54 %$-4 K,&5 *$&,'*$9 367

'0&%';4-H ?&$&',9U- (4-09&- >('; 367 -:4*+,*@ $(4 ;4+,'%(41 ?&$&',9 -:4*+-


24/36

!"# %&' ( )*+ ,'-+.#/ &0 1%/2*3 EV

,*+,%$&,'* &5$& &54,( :$&4*&,*@ '0&:0& ,- *'& %';:499,*@ 4*'0@5 &' -5$(4 K,&5 ,*84-&'(-1

/=='*`'G,9 5$- MF2 :$&4*&- >,94+ K,&5 &54 J'(K4@,$* B*+0-&(,$9 \(':4(&A S4G-,&4H K5,94

?&$&',9 '*9A 5$- ]MMH 484* &5'0@5 ?&$&',9U- E

CdWF G,99,'* 8-1 d] G,99,'*D CJB\[ $*+ )$:,&$9 BjH E,94

K,&5 &54 ?/) &5$& f9-," %? %-/ .#,"0%'%)3 ;#5#'%>9#0. &+ ,*// %-. &0 ,'%+# ,%%>#/*.&%0

2&." 0*.&%0*' *0; &0.#/0*.&%0*' -0&5#/+&.+E /#+#*/," &0+.&.-.&%0+E *0; +->>'/+F C-/

>#/?%/9*0,# &+ +./%0)'3 ;#>#0;#0. %0 %-/ +->>'/G+ >#/?%/9*0,#F H# 2%/@ ,'%+#'3 2&." %-/

+->>'/+1g ?&$&',9 ,- $ +4;$*+,*@ %0-&';4( &5$& +(,84- ,**'8$&,'* >('; -0::9,4(-1

S,&5 dEF G,99,'* -:4*& ,* :('%0(4;4*& $*+ !EH,% &4%5*'9'@A

%'*%4:&-1 `'(4 &5$* E]< :('Y4%&- 5$84 G44* >0*+4+ -,*%4 !22 $ J'(K4@,$* ?&$&',9 -0::9,4( &5$& 5$- ;$*$@4+ &' ,**'8$&4

$*+ ,*&4(*$&,'*$9,N41 ?4$+(,99 5$- @('K* *4& ,*%';4 >('; dEE] ;,99,'* ,* E('; '0&-,+4 '> J'(K$A1 B&- *0;G4( !

%0-&';4( ,- \4&('G($- ,* ^($N,9H K5,94 ?&$&',9 ,- *0;G4( E1 L54 %$-4 '> ?4$+(,99 5,@59,@5&- &54

%5$994*@4 (49$&,*@ &' J'(K4@,$* &$=4-1 Z9&5'0@5 ?4$+(,99U- ':4($&,'*$9 54$+O0$(&4(- $(4 ,*

?&$8$*@4(H J'(K$AH ,&- 54$+O0$(&4(- >'( &$= :0(:'-4- $(4 ,* ^4(;0+$1 [0& '> &54 ]9#0. %? 0#2

,*>*=&'&.+E >/%,#++#+E *0; .#,"0%'%)+g CB$*-,&,H E'(&- &' ,*&4(*$&,'*$9,N4 ,&

(484*04 G$-4H ?&$&',9 f&05#+.I+J &0 ."# ;#5#'%>9#0. %? +-+.*&0*='# *0; ,%9>#.&.&5# '%,*'

,%9>*0+F H# +->>%/. ."# ;#5#'%>9#0. %? #A>#/.&+# &0 '%,*' ,%99-0&.+ *0; *9%0) %-/

+->>'/+ *0; ,%0./*,.%/+ &0 %/;#/ .% =-&'; -> '*+.&0) #A>#/.&+# *0; "#'> ."#9 .% ;#5#'%> ."#

+.*0;*/;+ *0; ,#/.&?&,*.&%0 +,"#9#+ /#K-&/#; ?%/ 2%/@ &0 ."# %&' *0; )*+ &0;-+./3 g C?&$&',9H

E

VXb -5$(4 ,* \('^$(4*&-H $ -0::9,4( ,*%0G$&'( :('@($; $,;4+ $& +4849':,*@ $ 9'%$9

-0::9,4( G$-4 ,* J'(&54(* J'(K$A $*+ `0(;$*-IH 30--,$1 Z- G'&5 ?&$&',9 $*+ &54 -0::9,4(-

%'*&,*04 &' ,*&4(*$&,'*$9,N4 $- :('+0%&,'* -5,>&- &' @4'@($:5,4- '&54( &5$* J'(K$AH '*4

%'*%4(* ,- 5'K %'**4%&4+ &54-4 >,(;- K,99 (4;$,* &' &54,( J'(K4@,$* 9'%$&,'*-1

V"/+'5 )'*C1+1'*,

L54 -&(4*@&5 '> &54 50;$* %$:,&$9 $8$,9$G94 ,- $ -'0(%4 '> %'*%4(*1 J'(K$A 5$- $

9'K4( :4(%4*&$@4 '> -%,4*%4 $*+ 4*@,*44(,*@ @($+0$&4- C!EbD &5$* &54 [/)7 $84($@4

C!XbD C[/)7H E J'(K4@,$* 4*@,*44(,*@ @($+0$&4- %5''-4 &'

f ?%,-+ %0 /#0#2*='# #0#/)3 *0; %."#/ .#,"0%'%)+ ."*. */# >#/,#&5#; .% =# #05&/%09#0.*''3

?/'3 g C?$--'* E

&5,- @$: K,&5 >'(4,@* 9$G'(1 L54 :4(%4*&$@4 '> >'(4,@* 9$G'( ,* &54 %90-&4( ,*%(4$-4+ >(';

Fb ,* E

'> d!E


26/36

!"# %&' ( )*+ ,'-+.#/ &0 1%/2*3 EX

-0>>,%,4*& ,*%4*&,84- &' $+8$*%4 &54,( %$(44(- '( ,;:('84 &54,( -I,99- K,&5 $++,&,'*$9

&($,*,*@1 C?44 #,@0(4 !W1D Z;,( ?$--'* ,+4*&,>,4- $* ,*&4(4-&,*@ &(4*+. f!"# +&)0&?&,*0.

&0,/#*+# &0 ."# 2%/@?%/,# 2&." =-+&0#++ *0; #,%0%9&,+ ;#)/##+ *0; %."#/ +%,&*' +,,#

;#)/##+ %5#/ ."# '*+. #&)". 3#*/+ 9*3 &0;&,*.# * +"&?. ?/%9 ."# ;#5#'%>9#0. %? 0#2 >/%;-,.+

*0; +#/5&,#+ .% ."# ,%99#/,&*'&7*.&%0 %? *'/#*;3 ;#5#'%>#; >/%;-,.+ *0; +#/5&,#+ 1g L5,- ;$A

-0@@4-& $ f )/*;-*' ,"*0)# &0 2%/@?%/,# ,%9>%+&.&%0 *0; +./*.#)&, >%+&.&%0&0) 2&."&0 ."#

&0;-+./3F !"# ."/## *>>*/#0. 9#,"*0&+9+L."# '*,@ %? K-*'&? >#/+%00#'E *0 #A>#,.*.&%0 %?

;#,/#*+&0) /#.-/0+ %0 &05#+.9#0.+ &0 #0)&0##/&0) =*+#; >/%M#,.+E %/ ."# %??+"%/&0) %?

#0)&0##/&0) *,.&5&.+N*/# '&@#'3 .% 0#)*.&5#'3 *??#,. ."# +-+.*&0*=&'&.3 %? ."# 1%/2#)&*0 %&'

,'-+.#/ g C?$--'*H E

)'4?%+1*J )$0,+%5,

L54 J'(K4@,$* ',9 $*+ @$- -0::9,4( %90-&4( >$%4- %';:4&,&,'* >('; P'0-&'*H T?Q 3,'

+4 h$*4,('H ^($N,9Q $*+ ZG4(+44*H ?%'&9$*+H K5,%5 -5$(4- &54 J'(&5 ?4$ $--4&-1 Z9&5'0@5 &54


27/36

!"# %&' ( )*+ ,'-+.#/ &0 1%/2*3 E]

J'(K4@,$* -0::9,4( %90-&4( ,- 4*Y'A,*@ -&('*@ @('K&5 >('; ,*&4(*$&,'*$9,N$&,'*H ,&-

-&($&4@,% :'-,&,'* $- $ &4%5*'9'@A +(,84* ,**'8$&'( ,- &5(4$&4*4+1 J'(K$A +'4- *'& 5$84

&54 -%$94 '> P'0-&'*H K5,%5 5$- $9;'-& !W &,;4- $- ;$*A >,(;- C)$:,&$9 BjH E

%90-&4( -,N4 ,* ZG4(+44*H ?%'&9$*+ ,- ('0@59A &54 -$;4 $- ?&$8$*@4(H J'(K$AH G0& &54 &K

%90-&4(- 5$84 :'-,&,'*4+ &54;-4984- +,>>4(4*&9AH $*+ ZG4(+44* 5$- G4&&4( :$&4*&,*@ '0&:0&1

ZG4(+44* ,- I*'K* >'( :('%4-- ,**'8$&,'*-Q &54(4 K4(4 MW< T? :$&4*&- >('; &5,- %90-&4( 0:

&' E

&' ] ;,99,'* G$((49- :4( +$A GA E'( &4%5*'9'@A1g

Q*,+1+0+1'*, ('5 )'$$"#'5"+1'* UQV),W

B#)- :9$A $* ,;:'(&$*& ('94 ,* &54 J'(K4@,$* ',9 $*+ @$- -0::9,4( %90-&4(1 L54(4 $(4

$%&,84 B#)- $& &54 (4@,'*$9 CJ)/ ?0G-4$H J'(K4@,$* [>>-5'(4 7(,99,*@ $*+ /*@,*44(,*@

nJ[7/oDH *$&,'*$9 Ca'*I($>&H Z(4*$H [,9 B*+0-&(A Z--'%,$&,'* n[_#oH BJ?L[aH J'(K4@,$*

\4&('940; ?'%,4&A nJ\#oH [cE!H $*+ &54 J$8,&$- J4&K'(ID $*+ /0(':4$* 94849 C/0(':4$*

)90-&4( Z99,$*%4D1 B* &54 ?'0&54(* :$(& '> J'(K$AH &54 J[7/ B#) 5$- ,*%(4$-4+ &54 *0;G4(

'> 4*@,*44(- 4;:9'A4+ $*+ ($&4 '> ,**'8$&,'* >'( $>>,9,$&4+ -0::9,4( >,(;- C?$--'*H E

L54 +A*$;,% $%&,8,&A '> &54 B#)- +4;'*-&($&4- &54 ;$&0(,&A '> &54 %90-&4(1


28/36

!"# %&' ( )*+ ,'-+.#/ &0 1%/2*3 EM

E7 L%/'44%*C"+1'*,

L54 I4A %5$994*@4- $*+ (4%';;4*+$&,'*- $(4 :('8,+4+ ,* '(+4( '> :(,'(,&A1

)'0*+56 Y%2%$ L%/'44%*C"+1'*,

)B"$$%*J% *'7 9K !5"*,('54"+1'* '( +B% -/'*'46 1* +B% H',+\'1$ -5"

J'(K$AU- 8,-,'* >'( ,&- %';:4&,&,84 :'-,&,'* @9'G$99A ,- $ I*'K94+@4RG$-4+H ,**'8$&,'*R

+(,84* 4%'*';AH +4849':4+ >('; 4=,-&,*@ -&(4*@&5-1 ^0& ,& 5$- -,@*,>,%$*& K'(I &' +' &'

(4$9,N4 &5,- 8,-,'*H $- :('+0%&,8,&A ,- +4%9,*,*@ ,* (49$&,'* &' :44(- $*+ &54 %0((4*& %90-&4(

:'(&>'9,' 5$- 9'K +,84(-,>,%$&,'*H K,&5 $ >4K -0%%4-->09H *$&0($9 (4-'0(%4RG$-4+ %90-&4(-1

L%/'44%*C"+1'*, . #'(;09$&4 $*+ 9$0*%5 $ &$%&,%$9 :'-&R',9 3'$+ `$: &5$& ,;:94;4*&-

&54 8,-,'* $*+ ;44&- &54 %5$994*@4- '> 5,@5 9$G'( %'-&- $*+ +4%9,*,*@ :('+0%&,'* $*+

(484*04- >('; &54 ',9 $*+ @$- -4%&'(1 Z& &54 %4*&4( '> &5,- ('$+ ;$: ;0-& G4 $

%';:(454*-,84 %90-&4( :'9,%AH K5,%5 G4&&4( 9,*I- 4+0%$&,'*H &($,*,*@H 367H (4@09$&,'*

,*+0-&(,$9 :'9,%,4-H &$=$&,'*H ;$(I4& $*+ +4;$*+ -':5,-&,%$&,'*H :5A-,%$9 ,*>($-&(0%&0(4H

%$:,&$9 ;$(I4&-H $*+ $9(4$+A 4=,-&,*@ %';:$*,4-1 7($K,*@ '* ,&- 9'*@ 5,-&'(A '> K,-49A

+4849':,*@ ,&- (,%5 *$&0($9 (4-'0(%4-H J'(K$A -5'09+ >0(&54( G0,9+ ,&- -&($&4@,% :'-,&,'* $-

$ (49,$G94H ,**'8$&,84 $*+ f%94$* $*+ @(44*g %'0*&(A1 [:4($&,'*$99AH &54 %4*&($9 @'84(*;4*&

-5'09+ K'(I %9'-49A K,&5 &54 :(,8$&4 -4%&'(H $%$+4;,$ $*+ 0*,'*- ,* $ G'&&'; 0: $::('$%5

&' %(4$&4 -'90&,'*- &$,9'(4+ &' 9'%$9 $*+ (4@,'*$9 -&(4*@&5-1 L54 @'84(*;4*& -5'09+ %(4$&4 $

G('$+RG$-4+ *$&,'*$9 %';:4&,&,84*4-- %';;,--,'* K,&5 $ :4(;$*4*& -4%(4&$(,$& ,* [-9'

$*+ K,&5 G($*%54- $& &54 9'%$9 94849 &' :(';'&4 &5,- :('%4-- $*+ :('8,+4 $%%'0*&$G,9,&A1

)B"$$%*J% *'7 8K :?%**%,, '( +B% -/'*'46

J'(K$AU- 4%'*';A ,- %9'-4+ $*+ ,*-0>>,%,4*&9A +,84(-,>,4+ K,&5 9,;,&4+ 9'%$9 %';:4&,&,'*1

L%/'44%*C"+1'*, . _$0*%5 $* $;G,&,'0- f\9$* &' Z&&($%& #7Bg &5$& ;'(4 $@@(4--,849A

:0(-04- #7B &5('0@5 &($+4 ;,--,'*-H (4+0%4+ (4@09$&'(A G0(+4*H $*+ G,9$&4($9 &($+4

$@(44;4*&- K,&5 +,-&$*& ;$(I4&-1 J'(K$A -5'09+ 4-&$G9,-5 $ @'84(*;4*& $@4*%A &'


29/36

!"# %&' ( )*+ ,'-+.#/ &0 1%/2*3 EW

:(';'&4 ,*K$(+ #7BH V K5,%5 %'09+ G4 5'0-4+ ,* B**'8$&,'* J'(K$A ;,--,'*- $G('$+H $*+

K5,%5 +($K- 0:'* +4+,%$&4+ &$94*& $*+ $ -4:$($&4 G0+@4&1 L54 ('94 '> &54 -&$&4 ;0-& G4

G$9$*%4+ $@$,*-& &54 *44+ &' $&&($%& >'(4,@* %$:,&$9 $*+ I*'KR5'K $*+ :(';'&4

%';:4&,&,'*1 L54 @'84(*;4*& -5'09+ $9-' &$(@4& ,*%(4$-,*@ &54 &($+4 >9'K- '> &54 *'*R',9

4%'*';A GA >'-&4(,*@ (4@,'*$9 ,*&4@($&,'* C^$9&,% (4@,'*H ?%$*+,*$8,$ p 30--,$H 4&%1D1

)B"$$%*J% *'7 =K Q**'2"+1'* 36,+%4

367 (49,4- 54$8,9A '* :0G9,% -:4*+,*@H 94$+,*@ &' 9'K4( '0&%';4- &5$* :44( %'0*&(,4-1 367

,- *'& +(,8,*@ &54 &($*->'(;$&,'* '> &54 4%'*';AH G0& ,- -4(8,*@ 4=,-&,*@ ,*+0-&(,4-1

L%/'44%*C"+1'*, . L54 -A-&4; >'( :0G9,% 4=:4*+,&0(4 '* 367 -5'09+ G4 (48,4K4+ $*+

(4>'(;4+ K,&5 ,*%(4$-4+ >'%0- '* 4>>,%,4*%A $*+ $%%'0*&$G,9,&A >'( '0&%';4-1 \0G9,%>0*+,*@ -5'09+ *'& G4 $ ('0&,*4 -'0(%4 '> >,*$*%,*@ >'( &54 :(,8$&4 -4%&'( G0& $* ,*-&(0;4*&

&' %'((4%& ;$(I4& >$,90(4- $*+ 54+@4 &4%5*'9'@,%$9 (,-I-1 B**'8$&,'* $*+ O0$9,&A '> 367

;$A G4 ,;:('84+ ,* &5(44 K$A-. ,D 0-,*@ 4=,-&,*@ %$:$G,9,&,4- ,* -0%%4-->09 ,*+0-&(,4- K,&5 $

f\('@($; >'( ?:,99'84(-Hg ,,D >'-&4(,*@ ,*&4(*$&,'*$9 %'':4($&,'* &' ,*%(4$-4 &54

-':5,-&,%$&,'* '> 9'%$9 %$:$G,9,&,4-H K'(I,*@ $& &5(44 94849-. $%$+4;,$H @'84(*;4*& $*+

>,(;-H $*+ ,,,D ,;:('8,*@ &54 9,*I$@4- G4&K44* 367 $*+ -&$(&R0:- &5$& %';;4(%,$9,N4 *4K

&4%5*'9'@,4- &5('0@5 B#)- $*+ *4K $*+ ;'(4 %';:(454*-,84 :0G9,%R:(,8$&4 :$(&*4(-5,:-1

)B"$$%*J% *'7 @K [%C104 "*C O1JB%5 -C0/"+1'*

L54 O0$9,&A '> 5,@5R94849 &($,*,*@ ,* -%,4*%4 $*+ &4%5*'9'@A 9$@- :44(-H $*+ &54 '0&%';4- ,

-%,4*%4 $*+ ;$&54;$&,%- +' *'& ;$&%5 &54 94849- '> 4=:4*+,&0(41

L%/'44%*C"+1'*, . 348,4K $*+ -&(4*@&54* &54 -%,4*%4 %0((,%090; ,* :(,;$(A $*+

-4%'*+$(A 4+0%$&,'*1 J'(K$A -5'09+ >,*+ K$A- &' ;$I4 -%,4*%4 $*+ &4%5*'9'@A ;'(4

$&&($%&,84 >'( A'0&5H ,*%(4$-4 &54 :0G9,% (4%'@*,&,'* '> &4%5*,%$9 %$(44(-H $*+ :9$%4 $ -:4

V J'(K$A %0((4*&9A +'4- *'& 5$84 $*A $@4*%A +4+,%$&4+ &' $&&($%&,*@ ,*K$(+ #7B1 L54 S'(9+ ^$*I 0-4+ &54 -0GR*$&,'*$9[-9' L4I*':'9 &' $--4-- &54 %'0*&(AU- ,*84-&;4*& -&($&4@A1


30/36

!"# %&' ( )*+ ,'-+.#/ &0 1%/2*3 E2

>'%0- '* K';4*1 L54 @'84(*;4*& -5'09+ >'-&4( ;'(4 %'':4($&,'* G4&K44* ,*+0-&(A $*+

$%$+4;,$ G'&5 *$&,'*$99A $*+ ,*&4(*$&,'*$99A &' :(';'&4 4=%4994*%41 L54 *0;G4( '> %'R':

'::'(&0*,&,4- >'( 0*,84(-,&A -&0+4*&- -5'09+ G4 ,*%(4$-4+1

)$0,+%5 Y%2%$ L%/'44%*C"+1'*,

)B"$$%*J% *'7 9K 3B'5+"J% '( 3]1$$%C Y"#'5 "*C Q*,0((1/1%*+ Q*/%*+12%,

L54 %90-&4( ,- >$%,*@ $ -5'(&$@4 '> 4*@,*44(- $*+ '&54( +';4-&,% -I,994+ 9$G'( +04 &' 9$%I '>

-0::9A $*+ ;,-$9,@*;4*& '> ,*%4*&,84- &5$& &5(4$&4*- &54 @('K&5 '> &54 %90-&4(1

L%/'44%*C"+1'*, . Z&&($%& -I,994+ >'(4,@* 9$G'(1 #'99'K,*@ &54 4=$;:94 '> &54 \$(&*4(-5,:

G4&K44* ?&$&',9 $*+ &54 T*,84(-,&A '> L4=$- $& Z0-&,*H >,(;- -5'09+ ,*%(4$-4 %'':4($&,'*

K,&5 &': >'(4,@* 0*,84(-,&,4-1 L54A -5'09+ -:'*-'( -%,4*%4RG$-4+ %';:4&,&,'*- K,&5 %$-5

:(,N4- $& &54 0*,84(-,&,4- &' ,*%(4$-4 8,-,G,9,&A '> &54,( >,(; $- $ :'&4*&,$9 4;:9'A4(1 #,(;-

-5'09+ G4&&4( $9,@* (4-09&- $*+ (4K$(+- C%$(44( +4849':;4*&H (4%'@*,&,'*H :$AD >'( 4*&(A

$*+ ;,+R94849 ;$*$@4(-1 L54A -5'09+ ,*84-& ,* %09&0(4RG0,9+,*@ :('@($;- &5$& ;$I4 &54,(

%';:$*,4- $&&($%&,841 #,(;- -5'09+ :'-,&,'* &54;-4984- $- G4,*@ '* &54 %0&&,*@ 4+@4 '> &54

-0-&$,*$G,9,&A &(4*+ $*+ -499 &54 '::'(&0*,&A &' ,**'8$&4 $('0*+ %94$* &4%5*'9'@,4-1

)B"$$%*J% *'7 8K I%/$1*1*J :1$ H5'C0/+1'*

74%9,*,*@ ',9 :('+0%&,'* (4+0%4- &54 5';4R;$(I4& -,N4 $*+ '::'(&0*,&,4- >'( ,**'8$&,'*1

L%/'44%*C"+1'*, . S'(I '* $ *$&,'*$9 $@(44;4*& &' ':4* &54 ^$(4*&- ?4$ >'(

4=:9'($&,'* $*+ >0(&54( +4849': -&(,*@4*& (4@09$&,'*H &' >'(%4 ,**'8$&,'* $('0*+ -$>4&AH

4*5$*%,*@ (4%'84(A ($&4- $*+ 4*8,('*;4*&$9 :('&4%&,'* $*+ -0-&$,*$G,9,&A1 Z- :$(& '> &54,(

&$94*& $%O0,-,&,'* $*+ @('K&5 -&($&4@,4-H ',9 $*+ @$- -0::9,4(- -5'09+ &$(@4& -:4%,>,%

-:,99'84( &4%5*'9'@,4- &' (49$&4+ ,*+0-&(,4-H -0%5 $- (4*4K$G94 $*+ %$(G'* %$:&0(4 $*+

-4O04-&($&,'*1 #,(;- -5'09+ $9-' >0(&54( +4849': 367 -$&499,&4 >$%,9,&,4- ,* 4=:'(& %'0*&(,4-

,* '(+4( &' -&$A (4948$*& &' &4%5*'9'@,%$9 +4849':;4*&-1

)B"$$%*J% *'7 =K Q*+%5*"+1'*"$1^"+1'* U["5]%+ :??'5+0*1+1%, "*C N%'?'$1+1/"$ L1,],W


31/36

!"# %&' ( )*+ ,'-+.#/ &0 1%/2*3 V -4,N,*@ ;$(I4& '::'(&0*,&,4- >'( >,(;-H @'84(*;4*&

$%&,'* -5'09+ ,*&4@($&4 &($+4 $*+ >'(4,@* :'9,%A ,*&4(4-&- &' ;,&,@$&4 @4':'9,&,%$9 (,-I-1

J'(K$A -5'09+ ;$,*&$,* &54 J'(K4@,$* [,9 >'( 74849':;4*& B*,&,$&,84H K5,%5 >'%0-4- '*

%$:$%,&A G0,9+,*@ $('0*+ (4-'0(%4 ;$*$@4;4*&H (484*04 ;$*$@4;4*&H $*+ 4*8,('*;4*&$9

:('&4%&,'* ,* ;'(4 &5$* E< +4849':,*@ %'0*&(,4-1 B* $++,&,'* &' :$(&*4(,*@ K,&5 ?&$&',9U-

4>>'(&- &' f;$=,;,N4 -5$(4+ 8$904HgF ,*+,8,+0$9 ',9 $*+ @$- -0::9,4( >,(;- -5'09+ +4849':

%';:(454*-,84 9'%$9 %'*&4*& -&($&4@,4- ,* >'(4,@* ;$(I4&-H K5,%5 '0&9,*4 XR!< A4$( &$%&,%-

>'( ,*84-&,*@ ,* &54 -I,99- '> 9'%$9 K'(I4(- $*+ ;$I,*@ -&($&4@,% %';;0*,&A ,*84-&;4*&-1

L54A $9-' -5'09+ -:'*-'( 4=%5$*@4 $--,@*;4*&- ,* J'(K$A >'( 9'%$9 -&$>>1

)B"$$%*J% *'7 @K Y'; )',+ V'5%1J* )'4?%+1+'5,

)';:4&,*@ %90-&4(- &5(4$&4* J'(K$AU- ,**'8$&,84H G0& 5,@5 %'-& -&($&4@,% :'-,&,'*,*@1

L%/'44%*C"+1'*, . 74849': :$(&*4(-5,:- K,&5 >,(;- $*+ B#)- ,* 4;4(@,*@ %90-&4(-H ,*

:$(&,%09$( ^($N,91 ?0::9,4(- -5'09+ (4%(0,& 9'%$9 &$94*& GA '>>4(,*@ 5,@54( -$9$(,4- &5$*

%';:4&,&'(- $*+ $%&,849A G4*%5;$(I &' -&$A $54$+ '> :'$%5,*@ 4>>'(&-1

)B"$$%*J% *'7 EK Y',, '( !1%, +' '( @('K&5H -0::9,4( >,(;- (,-I 9'-,*@ &54,(

J'(K4@,$* ,+4*&,&,4- $*+ ;$A -5,>& 54$+O0$(&4(- +04 &' &$= '( ;$(I4& ,*%4*&,84-1

L%/'44%*C"+1'*,K B*,&,$&4 $ +,$9'@04 K,&5 G0-,*4-- 94$+4(- K,&5 (4@$(+ &' -4%0(,*@ &54

;$,*&4*$*%4 '> 9'*@ &4(; (''&- ,* J'(K$A1 L5,- K'(I- &' &54 %90-&4(U- -&($&4@,% $+8$*&$@41

Z%%'(+,*@ &' `,%5$49 \'(&4(H fL54 -&('*@4-& ,*&4(*$&,'*$9 %';:4&,&'(- K,99 '>&4* G4 &5'-4

&5$& %$* 4-&$G9,-5 +44:4( (''&- ,* ,;:'(&$*& %';;0*,&,4-1 )';:$*,4- &5$& %$* 4;G($%4

&5,- *4K 9'%$&,'*$9 &5,*I,*@ K,99 %(4$&4 -5$(4+ 8$904g C\'(&4(H E

F #'( 4=$;:94H ?&$&',9 5$- $ `$*$@4;4*& $*+ L4%5*'9'@A L($*->4( \('@($; K,&5 &54 Z*@'9$* *$&,'*$9 ',9 %';:$*A1


32/36

!"# %&' ( )*+ ,'-+.#/ &0 1%/2*3 V!

I1,/$',05%, "*C I1,/$"14%5,

[*4 '> &54 $0&5'(-H `(1 \$09 a9'0;$* ^4II4*H ,- '* 94$84 >('; &54 J'(K4@,$* `,*,-&(A '>#'(4,@* Z>>$,(-1 P'K484(H &54 8,4K- ,* &5,- $(&,%94 -5'09+ *'& G4 $&&(,G0&4+ &' &54J'(K4@,$* ,*,-&(A '> #'(4,@* Z>>$,(-1

G7 Z1#$1'J5"?B6

Z(4*$ )90-&4( \('@($;15&&:.qq4I-&($*4&&1,**'8$-Y'**'(@41*'q&4;:9$&4-q\$@4r`4&$rrrrXMFWM1$-:= Z%%4--4+ `$AE

^\ ?&$&,-&,%$9 348,4K '> S'(9+ /*4(@A /=%49 7'K*9'$+15&&:.qqKKK1G:1%';q-4%&,'*@4*4(,%$(&,%94W

)'0*&(A )';;4(%41 J'(K$A1 /%'*';,-& B*&499,@4*%4 T*,&H J4K i'(I E B/Z )'0*&(,4-1 J'(K$A1 E

/0('-&$& 7$&$G$-415&&:.qq4::140('-&$&14%140(':$140q:'(&$9q:$@4q:'(&$9q40('-&$&q5';4q Z%%4--4+ Z:(,9 E

#$%&- E

#'(>$-1 fL54 3'94 '> ?&$&4 [K*4+ /*&4(:(,-4-1g 70G9,*1 h09A E'(>$-1,4q:0G9,%$&,'*q-4$(%51Y-:s>&tq:0G9,%$&,'*-qE

c9'G$9 B*84-&;4*& \(';'&,'* ^4-& \($%&,%4- E Z%%4--4+ `$A E

P$(8$(+ ^0-,*4-- ?%5''9 B*-&,&0&4 >'( ?&($&4@A $*+ )';:4&,&,84*4--H B*&4(*$&,'*$9 )90-&4()';:4&,&,84*4-- \('Y4%& 7$&$-4&1

P$&$I4*$I$H ?1H \1H S1H cY49-8,IH `1H $*+ _4-&4(H 31 CE'(;$*%4 )4*&4( BL S'(I,*@ \$:4(1


33/36

!"# %&' ( )*+ ,'-+.#/ &0 1%/2*3 VE

P40;H \1 f_'%$9 )'*&4*& 74849':;4*& R /=:4(,4*%4- >('; [,9 $*+ c$- Z%&,8,&,4- ,* J'(K$Ag1?J#1 ^4(@4*H E ^0-,*4-- /%'-A-&4;- `4$*>'( ?&($&4@AH B**'8$&,'*H $*+ ?0-&$,*$G,9,&A1 ^'-&'*. P$(8$(+ ^0-,*4-- ?%5''9 \(4--H E

a4&49-H )5(,-&,$*1 fJ'(K$AU- ('94 ,* &54 @9'G$9 4%'*';A '> &54 E!-& %4*&0(A u I4A :'9,%A,--04-1g T&4*(,I-+4:$(&4;4*&4&15&&:.qqKKK1(4@Y4(,*@4*1*'q*Gq+4:q0+qI$;:$*Y4(q(4>94I-q,**-:,99q'4I'*';,qI4&49-15&;9s,+tF2V!ME Z%%4--4+ Z:(,9 E

a4&49-H )5(,-&,$*1 f\('-:4(,&AH )';:4&,&,84*4--H $*+ )90-&4(-. S54(4 7' S4 ?&$*+sg\(4-4*&$&,'* $& &54 J'(K4@,$* )90-&4( `$*$@4( #'(0;H [-9'H J'(K$AH EE `$(%5 E-bE#J'(K4@,$*bEXE'( 74849':;4*& B*,&,$&,841 Z**0$9 34:'(& E'(4,@*4;G$--A (4:(4-4*&$&,84-H [-9'H !E Z:(,9 E

[-9' ^l(-1 f/*4(@A1g 5&&:.qqKKK1'-9'G'(-1*'q'Gr4*@q[-9'R^'4(-q_,-&,*@q/*4(@AR-5,::,*@R$*+R-4$>''+q/*4(@A Z%%4--4+ `$A E

\4&('G($- E

L54 34-'0(%4 34:'(& E

3484H L'(@4(1 fZ I*'K94+@4RG$-4+ J'(K$A1g \(4-4*&$&,'* $& &54 J'(K4@,$* )90-&4(`$*$@4( #'(0;H [-9'H J'(K$AH EE `$(%5 E

?$--'*H Z;,(H $*+ Z&94 ^9';@(4*1 f74849':,*@ J[7/. `4+,$&,*@ ?&($&4@A >'( ?0-&$,*$G94c('K&51g S'(I,*@ \$:4(1 [-9'. J'(K4@,$* ^0-,*4-- ?%5''9H 74%4;G4( E

?$--'*H Z;,(H $*+ Z&94 ^9';@(4*1 fa*'K94+@4 ^$-4+ [,9 $*+ c$- B*+0-&(A1g a*'K94+@4R^$-4+ J'(K$A1 `$(%5 E

?4$+(,99 E

?IY49948,IH L'( B*@41 fL54 J'(K4@,$* [,9>,49+ ?4(8,%4 Z*$9A-,- E Z%%4--4+ Z:(,9 E

L54 ?&$&4 [K*4(-5,: 34:'(& E L($+4 $*+ B*+0-&(A5&&:.qq4,4(G4(4&*,*@4*1*'qE

?&$&,-&,%- J'(K$A15&&:.qqKKK1--G1*'q4*q Z%%4--4+ `$A E


36/36

?&$&',9 E

r/=:$*+4+tH\H! Z%%4--4+ Z:(,9 E

T*,&4+ ?&$&4- 74:$(&;4*& '> _$G'(1 f?&$&,-&,%-1g5&&:.qqKKK1+'91@'8q+'9q&':,%q-&$&,-&,%-q,*+4=15&; Z%%4--4+ Z:(,9 E

T*,&4+ ?&$&4- \$&4*& $*+ L($+4;$(I [>>,%415&&:.qqKKK10-:&'1@'8q Z%%4--4+ Z:(,9 E

S'(9+ /%'*';,% #'(0;1 fL54 c9'G$9 )';:4&,&,84*4-- 34:'(& E'(0;1'(@q(4:'(&- Z%%4--4+ Z:(,9 E

X7 3'05/%, ('5 V1J05%, "*C !"#$%,

#,@0(4 !. c''@94 `$:-#,@0(4 E. ?&$&,-&,%- J'(K$AH S'(9+ ^$*I 7$&$G$-4H [/)7#,@0(4 V. [/)7#,@0(4 F. [/)7#,@0(4 X. S'(9+ ^$*I#,@0(4 ]. L4$; Z*$9A-,-H P$(8$(+ ^0-,*4-- ?%5''9 B*-&,&0&4 >'( ?&($&4@A $*+)';:4&,&,84*4--#,@0(4 M. P$(8$(+ ^0-,*4-- ?%5''9 B*-&,&0&4 >'( ?&($&4@A $*+ )';:4&,&,84*4--#,@0(4 W. [/)7

#,@0(4 2. /0('-&$& E B**'8$&,'* \'9,%A#,@0(4 ! _$G'( C$+$:&4+ GA L4$; Z*$9A-,-DL$G94 !. L4$; Z*$9A-,-H fa*'K94+@4 ^$-4+ [,9 $*+ c$- B*+0-&(A1g

L$G94 E. fa*'K94+@4 ^$-4+ [,9 $*+ c$- B*+0-&(A1g

120503 MOC Norway_Oil and Gas Cluster-Achieving Success Through Supplier Development

Documents

Transcript of 120503 MOC Norway_Oil and Gas Cluster-Achieving Success Through Supplier Development