11 Referências bibliográficas

11.1. Instrumentos de trabalho a. Textos Bíblicos

ELLIGER, K-RUDOLPH, W., (Eds.), Biblia Hebraica Stuttgartensia. 2. ed. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft,1984. RAHLFS, A., (Ed.), Septuaginta, id est Vetus Testamentum graece iuxta LXX interpretes. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft,1982. 2 v. b. Traduções BÍBLIA. Português. Bíblia de Jerusalém: nova edição, revista e ampliada; São Paulo: Paulinas, 2002. BÍBLIA. Português. Bíblia do Peregrino: trad. e comentários de L. ALONSO SCHÖKEL; São Paulo: Paulus, 2002.

11.1.2. Concordâncias

MANDELKERN, S., Veteris Testamenti Concordantiae Hebraicae atque Chaldaicae. Israel: [s.n.], 1975. LISOWSKY, G., Konkordanz zum Hebräischen Alten Testament. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 1981.

11.1.3 Dicionários

ALONSO SCHÖKEL, L., Dicionário Bíblico Hebraico-Português. São Paulo: Paulus, 1997.

262

KOEHLER, L. — BAUMGARTNER, W., — HARTMANN, B. — KUTSCHER, Y., Hebräisches und Aramäisches Lexikon zum Alten Testament. Leiden-Köln: E.J. Brill, 1967. 5 v. BUTTICK, G.A. (Ed.), The Interpreter’s Dictionary of the Bible. Nashville-New York: Abingdon, 1962-1976. 4 v., mais v. suplementar. FREEDMAN, N.F. (Ed.), The Anchor Bible Dictionary. New York: Doubleday, 1992. 6 v. 11.2. Gênesis e Gn 18,16-33 11.2.1. Introduções BLENKINSOPP, J., Il Pentateuco. Introduzione ai primi cinque libri della Bibbia. Tradução Simone Venturini. Brescia: Queriniana, 1996. (Biblioteca Biblica). Título original: The Pentateuch. An Introduction to the First Five Books of the Bible. BLOCK, J. et al., Le Pentateuque - La Genèse I. 2. ed. Paris: [s.n.], 1971. BLUM, E., Studien zur Komposition des Pentateuch. Berlin- New York: Walter de Gruyter, 1990. (BZAW 189). CAMPBELL, A.F.; O’BRIEN, M., Sources of the Pentateuch. Texts, Introductions, Annotations. Minneapolis: Fortress Press, 1993. CLINES, D. J. A., The Theme of the Pentateuch. 2. ed. Sheffield: Academic Press, 1997. (JSOTS 10). De PURY, A., (Org.), O Pentateuco em questão. As origens e a composição dos cinco primeiros livros da Bíblia à luz das pesquisas recentes. Tradução Petrópolis: Vozes, 1996. Título original: Le Pentateuque en question. Les origines et la composition des cinq premiers livres de la Bible à la lumière des recherches récents. KILIAN, R., Die Vorpriesterlichen Abrahamsüberlieferungen – Literarkritisch und Traditionsgeschichtlich Untersucht. Bonn: [s.n.], 1966. (BBB 24). NOTH, M., Überlieferungsgeschichte des Pentateuchs. Stuttgart: W. Kohlhammer Verlag, 1948.

263

RENDTORFF, R., Das überlieferungsgeschichtliche Problem des Pentateuch. Berlin-New York: Walter de Gruyter, 1977. (BZAW 147). SCHMID, H.H., Der sogenannte Jahwist. Beobachtungen und Fragen zur Pentateuchforschung. Zürich: [s.n.], 1976. SKA, J.-L., Introduzione alla lettura del Pentateuco. Chiavi per l’interpretazione dei primi cinque libri della Bibbia. Roma: Dehoniane, 1998. SOGGIN, J.A., Introduction to the Old Testament. 3. ed. Tradução John Bowden. London: SCM Press,1989. Título original: Introduzione all’Antico Testamento. ZENGER, E., u. a., Einleitung in das Alte Testament. 3. ed. Stuttgart: Kohlhammer, 1995. 11.2.2. Comentários BRUEGGEMANN, W., Genesis. Interpretation Commentary. Atlanta: John Knox , 1982. (IBC). CASSUTO, U., Commentary on the Book of Genesis. Traduzido do hebraico por Israel Abrahams. Jerusalem: [s.n.], 1961-1964. 2 v. CLAMER, A., Genèse. Paris: [s.n.], 1953. (La Sainte Bible). COATS, W. G., Genesis with an Introduction to Narrative Literature. Grand Rapids: Eerdmans, 1983. (FOTL 1 DELITZSCH, F., Kommentar über die Genesis. Leipzig: [s.n.], 1872. DRIVER, S. R., The Book of Genesis. 12. ed. London: Methuen, 1926. (Westminster Commentaries). GUNKEL, H., Genesis. Übersetzt und erklärt von Hermann Gunkel. 3. ed. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1910, 1969. (GHAT). HAMILTON, W.P., The Book of Genesis – Chapters 18-50. Grand Rapids: Eerdmans, 1995. (The New International Commentary on the Old Testament). HEINISCH, P., Das Buch Genesis. Bonn: [s.n.], 1930. (Die Heilige Schrift des Alten Testaments).

264

JACOB, B., The First Book of the Bible. Genesis. Comentário resumido, editado e traduzido por Ernst I. Jacob e Walter Jacob. New York: [s.n.], 1974. Titulo original: Das erste Buch der Tora, Genesis übersetzt und erklärt. KÖNIG, E., Die Genesis. Eingeleitet, übersetzt und erklärt. Gütersloh: [s.n.], 1919. MICHAELI, F., Le Livre de la Genèse. Neuchatel: [s.n.], 1960. SCHARBERT, J., Genesis 12-50. Würzburg: 1986. SEEBASS, H., Genesis II/1. Vätergeschichte I. Neukirchen-Vluyn: Neukirchener, 1997. SKINNER, J., A Critical and Exegetical Commentary on Genesis. 2. ed. Edinburgh: T. & T. Clark, 1930. (ICC). SOGGIN, J.A., Das Buch Genesis – Kommentar. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1997. SPEISER, E.A., Genesis. New York: Doubleday, 1964. (The Anchor Bible). Von RAD, G., On Genesis. A Commentary. Tradução John H. Marks. London: SCM Press, 1966. (OTL). Título original: Das erste Buch Mose. Genesis. WENHAM, G.J., Genesis 1-15. Waco, TX: Word Books, 1987. (WBC 1). ______. Genesis 16-50. Dallas, TX: Word Books, 1994. (WBC 2). WESTERMANN, C., Genesis 12-36. A Commentary. Tradução Johyn J. Scullion. Minneapolis: Augsburg Publishing House, 1985. Título original: Genesis 12-36. ______. Genesis 37-50. A Commentary. Tradução Johyn J. Scullion. Minneapolis: Augsburg Publishing House, 1986. Título original: Genesis 37-50. 11.2.3. Monografias e estudos ALONSO SCHÖKEL, L.,¿Dónde está tu hermano? Textos de fraternidad en el libro del Génesis. Valencia: [s.n], 1985. (Institucíon San Jerónimo 17).

265

BLUM, E., Die Komposition der Vätergeschichte. Neukirchen-Vluyn: Neukirchener, 1984. (WMANT 57). CARR, D., Reading the Fractures of Genesis. Historical and Literary Approaches. Historical and Literary Approaches. Louisville, KY: John Knox, 1996. CASSUTO, U., La Questione della Genesi. Firenze: [s.n.], 1934. EISSFELDT, O., Die Genesis der Genesis. 2. ed. Tübingen: J.C.B. Mohr, 1961. FIELDS, W.W., Sodom and Gomorrah. History and Motiv in Biblical Narrative. Sheffield: JSOT Press, 1997. (JSOTS 231). FOKKELMAN, J.P., Narrative Art in Genesis. 2. ed. Sheffield: JSOT Press, 1991. (The Biblical Seminar). GUNKEL, H., The Folktale in the Old Testament. Tradução Michael D. Ruttler. Sheffield: The Almod Press, 1987. Título original: Das Märchen im Alten Testament. HESS, R. S.; WENHAM, G. J. (Eds.), He Swore an Oath. Biblical Themes from Genesis 12-50. 2. ed. Carlisle, UK: [s.n.], 1994. JANZEN, J. G., Abraham and all the Families of the Earth. A Commentary on the Book of Genesis 12-50. Grand Rapids: Eerdmans, 1993. KIRKPATRICK, P., The Old Testament and Folklore Study. Sheffield: JSOT Press, 1988. (JSOTS 62). KOCH, K., Spuren des hebräischen Denkens. Beiträge zur alttestamentlichen Theologie I. Neukirchen-Vluyn: Neukirchener, 1991. LETELLIER, R. I., Day in Mamre, Night in Sodom.: Abraham and Lot in Genesis 18 and 19. Leiden: Brill, 1995. (Bibl. Interp. 10). MESTERS, C., Abraão e Sara. Petrópolis: Vozes, 1989. MORBERLY, R. W. L., Genesis 12-50. Sheffield: U. of Sheffield Press, 1992. (OTG). RENDSBRUG, G.A., The Redaction of Genesis. Winona Lake, Indiana: Eisenbraus, 1986. ROSSIER, F., L’intercession entre les hommes dans la Bible hébraïque. L’intercession entre les hommes aux origines de l’intercession au près de

266

Dieu. Fribourg: Editions Universitaires; Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1996). (OBO 152). SCHARBERT, J., „Fluchen” und „Segen” im Alten Testament. Biblica, v. 39, p. 1-26, 1958. SCHENK, W., Der Segen im Neuen Testament. Berlin: Evangelische Verlagsanstalt, 1967. SCHMIDT, L., “De Deo”. Studien zur Literarkritik und Theologie des Buches Jona, des Gesprächs zwischen Abraham und Jahwe in Gen 18,22ff und von Hi 1. Berlin-New York: Walter de Gruyter, 1976. (BZAW 143). SCHREINER, J., Segen für die Völker in der Verheißung an die Väter. BZ, v. 6, p. 1-31, 1962. SCHWANTES, M., A família de Sara e Abraão. Texto e contexto de Gênesis 12-25. Petrópolis: Vozes, 1986. SCHWANTES, M.; MESTERS, C., Profeta. saudade e esperança. Minas Gerais, [s.n], 1989. (“Palavra na vida” 17/18). SKA, J.-L., L’argila, la danza e il giardino. Saggi di antropologia biblica. Bologna: Dehoniane, 2000. (Quaderni di Camaldoli 17). SPURRELL, M.A., Notes on the Text of the Book of Genesis. 2. ed. Oxford: [s.n.], 1896. THOMPSON, T.L., The Historicity of the Patriarchal Narratives. – The Quest for the Historical Abraham. Berlin-New York: Walter de Gruyter, 1974. (BZAW 133). ______. The Origin Tradition of Ancient Israel. The Literary Formation of Genesis and Exodus 1-23. v. 1. Sheffield: JSOT Press, 1987. (JSOT 55). VAN SETERS, J., Abraham in History and Tradition. New Haven: Yale University Press, 1990. VOGELS, W., Abraham et sa légende. Genèse 12,1-25,11. Paris: Les Éditons du Cerf, 1996. (Lire la Bible 110).; Paris 1996 WEINFELD, M., Justice and Righteousness in Israel and the Nations. Jerusalem: [s.n.], 1985.

267

WELLHAUSEN, J., Die Composition des Hexateuchs und der Historischen Bücher des Alten Testaments. 4. ed. Berlin: Georg Reimer, 1963. WESTERMANN, C., Der Segen in der Bibel und in Handeln der Kirche. München: Chr. Kaiser Verlag, 1968. ______. Genesis 12-50. Darmstadt, [s.n.], 1975. (Erträge der Forschung 7/48). ______. Die Verheißungen an die Väter. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1976. WHYBRAY, R.N. The Making of the Pentateuch. A Methodological Study. Sheffield: JSOT Press, 187. (JSOTS 53). WOLFF, H.W., Das Kerygma des Jahwisten. EvT, v. 24, p. 73-98, 1973. ___ Gesammelte Studien zum Alten Testament. München: [s.n] 1964, p. 345-373. 11.2.4. Artigos ACKROYD, P.R., Hosea and Jacob. VT, v. 13, p. 245-259, 1963. ALEXANDER, T.D., Genealogies, Seed and the Compositional Unity of Genesis”. TyndB, v. 44, p. 255-270, 1993. ______. Lot’s Hospitality: A Clue to his Righteousness. JBL, v. 104, p. 289-91, 1985. ALONSO-SCHÖKEL, L., Hermeneutical Problems of a Literary Study of the Bible. VTS, v. 28, p. 1-15, 1975. ANDERSON, G.W. (Ed.), Congress Volume. Edinburgh: 1974. BEN-ZVI, E., The Dialogue between Abraham and YHWH in Gn 18,23-33. JSOT, v. 53, p. 27-46, 1992. BLENKINSOPP, J., Abraham and the Righteous of Sodom. JJS, v. 33, p. 480-620, 1982. ______. The Judge of All Earth: Theodicy in the Midrash on Genesis. JJS, v. 41, p. 1-12, 1990.

268

COATS, G.W., Lot: a Foil in the Abraham Saga. In BUTLER, J.T. et al. (Eds.), Understanding the Word - FS B.W. Anderson. Sheffield: [s.n.], 1985, p. 113-132. (JSOTSS 37). COATS, G.W., The Curse in God’s Blessing. Gn 12,14a in the Structure and Theology of the Yahwist. In JEREMIAS, J. (Ed,), Die Botschaft und die Boten - FS für Hans Walter Wolff zum 70. Geburtstag. Neukirchen-Vluyn: 1981) 31-41. CODY, A., When is the Chosen People Called goy? VT, v. 24, p. 1-6, 1964. COHN, R.L., Narrative Structure and Canonical Perspective in Genesis. JSOT, v. 24, p. 3-25, 1982. CRENSHAW, J. L., Popular Questioning of the Justice of God in Ancient Israel. ZAW, v. 82, p. 380-395, 1970. DEURLOO, K.A., Abraham, a Prophet (Gen 15 and 20). ACEBT, v. 9, p. 35-46, 1988. EGO, B., Abraham als Urbild der Toratreue Israels: Traditionsgeschichtliche Überlegungen zu einem Aspect des Biblischen Abrahambildes. In AVEMARIE, F., LICHTENBERGER, H. (Eds.), Bund und Tora: zur Theologischen Begriffsgeschichte in alttestamentlicher, frühjüdischer und urchristlicher Tradition: Tübingen: Mohr, 1966. (WUNT 92). GOLDENBERG, R., Early Rabbinic Explanations of the Destruction of Jerusalem. JJS, v. 33, p. 518-525, 1982. GUNN, D.M., ‘New Directions in the Study of Biblical Hebrew Narrative’. JSOT, v. 39, p. 65-75, 1987. HARRISVILLE, R. A., God’s Mercy: Tested, Promised, Done! (An Exposition of Genesis 18:20-32; Luke 11:1-13; Colossians 2:6-15). Interpretation, v. 31, p. 165- 178, 1977. HELYER, L. R., The Separation of Abraham and Lot: Its Significance in the Patriarchal Narratives. JSOT, v. 26, p. 77-88, 1983. HYMAN, R.T., God, Abraham, Moses: A Comparison of Key Questions. JBQ, v. 19/4, p. 250-259, 1991. JEANSONNE, S.P., The Characterization of Lot in Genesis. BTB, v. 18, p. 123-129, 1988. KOCH, K., Gibt es ein Vergeltungsdogma im AT? ZThK, v. 52, p. 1-42, 1955.

269

KRAS¥OVEC, J., Der Ruf nach Gerechtigkeit in Gen 18,16-33. In GÖRG, M. (Ed.), Die Väter Israels. Beiträge zur Theologie der Patriarchenüberlieferungen im Alten Testament. Stuttgart: Kohlhammer, 1989, p. 169-182. LONGARE, R.E., Genesis as Soap Opera: Some Observations about Storytelling in the Hebrew Bible. JOTT, v. 7, p. 1-8, 1995. LOZA, J., Genèse 18-19. Présence ou représentation de Yahvé? Essai sur la critique littéraire et la signification du récit. EMERTON, J.A. (Ed.), Congress Volume. Paris: [s.n.],1992, p. 179-192. MAGONET, J., Abraham and God. Judaism, v. 33, p. 160-170, 1984. MARTORELL, Adão e Eva: o drama do ser humano. In AA.VV., Personagens do Antigo Testamento. São Paulo: Paulinas, 2002, p. 21-38. MAULDIN, F.L., Singularity and a Pattern of Sin, Punishment and Forgiveness. PRS, v.10, p. 41-50, 1983. MAZOR, Y., Genesis 22. The Ideological Rhetoric and the Psychological Composition. Bib, v. 67, p. 81-88, 1986. MUFFS, Y., Abraham the Noble Warrior: Patriarchal Politics and Laws of War in Ancient Israel. JJS, v. 33, p. 82-107, 1982. POYTHRESS, V. S., Analyzing a Biblical Text: Some Important Distinctions. SJT, v. 32, p. 113-137, 1979. RODD, C.S., Shall not the Judge of All the Earth do What is Just? (Gen 18,25). ExpTim, v. 83, p. 137-139, 1971-72. RUWET, J., Misericordia et Iustitia Dei in Veteri Testamento. VD, v. 25, p. 28-42, 1947. SCHARBERT, J., Die Fürbitte in der Theologie des Alten Testaments. ThGl, v. 50, p. 321-338, 1960. SCHMIDT, L., Das Gespräch zwischen Abraham und Jahwe in Gen 18,22-33. BZAW, v. 82, p. 131-164. 1970. SCHWEIZER, H., Das seltsame Gespräch von Abrahm und Jahwe (Gen 18,22-33). ThQ, v. 164, p. 121-133, 1984. ______. Determination, Textdeixis – Erläutert an Genesis 18,23-33. VT, v. 33, p. 113-118, 1983.

270

SCULLION, J.J. Märchen, Sage, Legende: Towards a Clarification of Some Literary Terms Usede by Old Testament Scholars. VT, v. 34/3, 1984, p. 321-336. ______. Some Reflections on the Present State of Patriarchal Studies. The Present State of the Question. Abr-Nahr, v. 21, 1982-1983, p. 50-653. SILBERMAN, L.H., Genesis 18: Boldness in the Service of Justice. In HOLMGREEN, F.C., Preaching Biblical Texts. Expositions by Jewish and Christian Scholars. Grand Rapids: Eerdmans, 1995. SKA, J.-L., L’arbre et la tente: la fonction du décor en Gen 18,1-15. Bib, v. 68, p. 383-389, 1987. ______. Gen 22,1-19 - Essai sur les niveaux de lecture. Bib, v. 69, p. 324-339, 1998. ______. Gn 18,1-15 alla prova dell’esegesi classica e dell’esegesi narrativa. MARCHESELLI, C.C. (Ed.), Oltre il Racconto: Esegesi ed Ermeneutica: alla ricerca del senso. Napoli: M. D’Auria, 1994, p. 11-28. SOGGIN, J.A., Abraham hadert mit Gott: Beobachtungen zu Genesis 18,16-32. In KOTTSIEPER, I. et al. (Eds.), „Wer ist wie du, Herr, unter den Göttern?” Studien zur Theologie und Religionsgeschcihte Israels – FS für Otto Kaiser zum 70. Geburtstag. Göttingen: Vandenhoeck & Rupprecht, 1994, p. 214-219. STECK, O.H., Genesis 12,1-3 und die Urgeschichte des Jahwisten. In WOLFF, H.W., Probleme biblische Theologie - FS für Gerhard von Rad zum 70. Geburtstag. München: Chr. Kaiser Verlag, 1971, p. 525-554. TOURNAY, R. J., Genèse de la Triade ‘Abraham-Isaac-Jacob’. RB, v. 103, p. 321-336, 1996. TURNER, L.A., Lot as Jekyll and Hyde. In CLINES, D.J.A. et al. (Eds.), The Bible in Three Dimensions. Essays in Celebration fo Forty Years fo Biblical Studies in the University of Sheffield. Sheffield: U. of Sheffield, 1990, p. 85-101. (JSOT 87) WENHAM, G. J., Genesis: An Authorship Study and Current Pentateuchal Criticism. JSOT, v. 42, p. 3-18, 1988. WERNST, U., L'intercessione di Abramo per i peccatori. Parola Spirito e Vita, v. 3, p. 11-24, 1981. WOOD, I., Folk-Tales in OT Narratives. JBL, v. 28, p. 34-41, 1908.

271

11.2.5. Metodologia ALONSO-SCHÖKEL, L., Hermeneutica de la Palabra. Hermeneutica Bíblica. Madrid: Cristiamdad, 1986. v. 1. ______. A Manual of Hebrew Poetics. Tradução e adaptação de L. Alonso-Schökel e Adrian Graffy. Rome: PIB, 1988. (Subsidia Biblica 11). Título original: Hermeneutica de la palabra. Interpretación literaria de textos bíblicos. ______.La parola ispirata. La Bibbia alla luce della scienza del linguaggio. Roma: Paideia, 1987. ALTER, R., The Art of Biblical Narrative. New York: George Allen & Unwin 1981. BARTON, J., Reading the Old Testament. Method in Biblical Study. 2. ed. London: Darton, Longman and Todd Ltd, 1996. CAMPBELL, J., The Hero with a Thousand Faces. 2.ed. Princeton, NJ: [s.n.], 1973. CLINES, D.J.A. et al. (Eds.), Art and Meaning. Rhetoric in Biblical Literature. Sheffield: JSOT Press,1982. (JSOTS 19). COATS, G. W., Saga, Legend, Tale, Novella, Fable. Narrative Forms in Old Testament Literature. Sheffield: Sheffield: Sheffield Academic Press, 1985. (JSOTS 35). CONROY, C., Absalom Absalom! Narrative and Language in 2Sm 13-20 Rome: Biblical Institute Press, 1978. (AnBib 81). CROATTO, S., Hermenêutica Bíblica. Para uma teoria da leitura como produção de significado. Tradução Haroldo Reimer. São Paulo: Paulinas, 1985. Título original: Hermenéutica Bíblica. CULLEY, R. C., Studies in the Structure of Hebrew Narratives. Philadelphia: [s.n.], 1976. (Semeia Supplements 3). FRYE, N., The Great Code. The Bible and Literature. New York: [s.n.], 1982. GENETTE, G., Figures III. Paris: Éditions du Seuil, 1966-1972. GUNN, D. M.; FEWELL, D. N., Narrative in the Hebrew Bible. Oxford: [s.n.], 1993.

272

LICHT, J., La narrazione nella Bibbia. Tradução Carmen Dell’Aversano. Brescia: Paideia, 1992. (Studi Biblici 101). Título original: Storytelling in the Bible. LONG, B. O., The Problem of Etiological Narrative in Old Testament. Berlin-New York: Walter de Gruyter, 1968. (BZAW 108). McEVENUE, S. E., The Narrative Style of the Priestly Writer. Rome: Biblical Institute Press, 1971. (AnBib 50). MISCALL, P. D., The Working of Old Testament Narrative. Philadelphia, PA: Fortress Press, 1983. (Semeia Studies 12). POWELL, M. A., What is Narrative Criticism? A New Approach to the Bible Cambridge: University Press, 1993. SCHOLES, R.; KELLOGG, R., The Nature of Narrative. New York: [s.n.], 1966. SKA, J.-L., “Our Fathers Have Told Us”. Introduction to the Analysis of Hebrew Narratives. Rome: PIB, 1990. (SubBib 13). SKA, J.-L, SONNET, J.-P., WÉNIN, A., L’analyse narrative des récits de l’Ancien Testament. Paris: Éditions du Cerf, 1999. (Cahiers Evangile 107). STERNBERG, M., The Poetics of Biblical Narrative. Ideological Literature and the Drama of Reading. Bloomington, IN: Indiana University Press, 1985. (Indiana Literary Biblical Studies). SYMIAN-YOFRE, H., Metodologia dell’Antico Testamento. Bologna: Dehoniane, 1994. (Studi Biblici 25). TURNER, L. A., Announcements of Plot in Genesis. Sheffield: JSOT Press, 1990. (JSOTS 96). WEISS, M., The Bible from Within. The Method of Total Interpretation. Jerusalem: [s.n.], 1984. WEITZMAN, S., Song and Story in Biblical Narrative. The History of a Literary Convention in Ancient Israel. Bloomington, IN: Indiana University Press, 1997. (Indiana Studies in Biblical Literature). WHITE, H.C., Narration and Discourse in the Book of Genesis. Cambridge: University Press, 1991.

273

11.2.6. Contexto geral e teológico ALBERTZ, R., A History of Israelite Religion in the Old Testament Period. v. 1. From the Beginnings to the End fo the Exile. Tradução John Bowden. London: SCM Press, 1994. Título original: Religionsgeschichte Israels in Alttestamentlicher Zeit. ______. A History of Israelite Religion in the Old Testament Period. v. 2. From the Exile to the Maccabees. Tradução John Bowden. London: SCM Press, 1994. Título original: Religionsgeschichte Israels in Alttestamentlicher Zeit. ______. Die Exilszeit. 6. Jahrhundert v. Chr. Stuttgart: Kohlhammer, 2001. (Biblische Enzyklopädie 7). AURELIUS, E., Der Fürbitter Israels – Eine Studie zum Mosebild im Alten Testament. Stockholm: [s.n.], 1988. (Coletanea Biblica – Old Testament Series 27). BLENKINSOPP, J., Storia della profezia in Israele. Tradução Luca de Sanctis, conforme a 2. ed. inglesa revista e aumentada. Brescia: Queriniana, 1997. (Biblioteca Biblica 22). Título original: A History of Prophecy in Israel. ______. Wisdom and Law in the Old Testament. The Ordering of Life in Israel and Early Judaism. New York: Oxford University Press, 1995. (The Oxford Bible Series). De VAUX, R., Les Institutions de l’Ancien Testament. Paris: Les Éditions du Cerf, 4. ed., 1982. 2 v. DEARMAN, J. A., Religion and Culture in Ancient Israel. Peabody, MA: [s.n], 1992. DONNER, H., História de Israel e dos povos vizinhos. v. 1. Dos primórdios até a formação do Estado. Tradução Claudio Molz e Hans A. Trein. São Leopoldo: Sinodal; Petrópolis: Vozes, 1997. Título original: Geschichte des Volkes Israel und seiner Nachbarn in Grundzügen. ______. História de Israel e dos povos vizinhos. v. 2. Da época da divisão do Reino até Alexandre Magno. Tradução Claudio Molz e Hans A. Trein. São Leopoldo: Sinodal; Petrópolis: Vozes, 1997. Título original: Geschichte des Volkes Israel und seiner Nachbarn in Grundzügen.

274

FEUILLET, A., Ancient Testament. Études d’exegèse et de théologie biblique. Paris: [s.n.], 1975. FOHRER, G., História da Religião em Israel. Tradução Josué Xavier. São Paulo: Paulinas, 1983. Título original: Geschichte der israelitischen Religion. G. von RAD, Theologie des Alten Testaments. Die Theologie der geschichtlichen Überlieferungen Israels, v. 1, 4. ed. München: Chr. Kaiser Verlag, 1962. ______. Theologie des Alten Testaments. Die Theologie der prophetischen Überlieferung Israels, v. 2, 10. ed. Gütersloh: Chr. Kaiser Verlag, 1993. GARBINI, G., Storia e ideologia nell’Israele antico. Brescia: Paideia, 1986. (Biblioteca di storia e storiografia dei tempi biblici 3). GOTTWALD, N. K., Introdução sócio-literária à Bíblia Hebraica. Tradução Anacleto Alvarez. São Paulo: Paulinas, 1988. Título original: The Hebrew Bible. A Socio-literay Introduction. ______. As Tribos de Javé. Uma sociologia da religião do Israel Liberto 1250–1050 a.C. Tradução Anacleto Alvarez. São Paulo: Paulinas, 1986. Título original: The Tribes of Yahweh. A Sociology of Liberated Israel 1250–1050 B.C.E. HERRMANN, S.; KLAIBER; W., Geschichte Israels. Von Abraham bis Bar Kochba. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft,1996. (Bibelwissen). LOADER, J.A., A Tale of Two Cities. Sodom and Gomorrah in the Old Testament, Early Jewish and Early Christian Traditions. Kampen: J. H. Kok Publishing House, 1990. (Contributions to Biblical Exegesis and Theology 1). ______. The Prophets and Sodom: the Prophetic Use of the Sodom and Gomorrah Theme. HTS, v. 47/1, p. 5-25, 1991. SCOTT, R.B.Y., Wise and Foolish, Righteous and Wicked. VTS, v. 23, p. 146-165, 1972. SEEBASS, H., Der Erzvater Israel. Berlin: Verlag Alfred Töpelmann, 1996. (BZAW 98).

275

11.2.7. Filologia GESENIUS, W. - KAUTZSCH, E., Gesenius’ Hebrew Grammar. 2. ed. Tradução A.E. Cowley. Oxford: Clarendon Press, 1910. Título original: Hebräische Grammatik. JOÜON, P., Grammaire de l’Hébreu Biblique. Roma: PIB, 1923. ______. A Grammar of Biblical Hebrew. Part One: Orthography and Phonetics; Part Two: Morphology. Tradução e revisão by T. Muraoka. Roma: PIB, 1996. 2 v. (Subsidia biblica - 14/1). TOV, E., Textual Criticism of the Hebrew Bible. Minneapolis, MN: Fortress Press – Assen: Van Gorcum, 1992. 11.3. Dêutero-Isaías e Is 52,13-53,12 11.3.1. Comentários BALTZER, K., Deutero-Jesaja. Gütersloh: Gütersloh Verl. Hause, 1999. (KAT/X2). BERGES, U., Das Buch Jesaja. Komposition und Endgestalt. Freiburg: Herder, 1998. BONNARD,P.-E., Le second Isaïe. Son disciple et leurs éditeurs – Isaïe 40-66. Paris: Gabalda, 1972. (Études Bibliques). CROATTO, J.S., Isaías 40-55. A palavra profética e sua releitura hermenêutica. Tradução Haroldo Heimer. Petrópolis: Vozes; São Leopoldo: Sinodal, 1998. v. 2. Título original: Isaías. La palabra profética y su relectura hermenéutica. DUHM, B., Das Buch Jesaja. 5. ed. Göttingen: [s.n.],1968. (HK III, 1). ELLIGER, K., Deuterojesaia 40,1-45,7. Neukirchen Vluyn: Neukirchener, 1978. (BKAT XI/1).

276

HÖFFKEN, P., Das Buch Jesaja. Kapitel 40-66. Stuttgart: Verlag Katholisches Bibelwerk GmbH, 1988. (Neuer Stuttgarter Kommentar 18/2) 1998). McKENZIE, J. L., Second Isaiah. New York: Doubleday, 1968. (The Anchor Bible 20). WATTS ,J. D. W., Isaiah 34-66. Waco, TX: Word Books, 1987. (WBC 25). WERLITZ, J., Redaktion und Komposition. Zur Rückfrage hinter die Endgestalt von Jesaja 40-55. Bonn: Philo, 1999. (BBB 122). WESTERMANN, C., Das Buch Jesaia. Kapitel 40-66. 5. ed. Göttingen: [s.n.], 1986. (Das Alte Testament Deutsch 19). WHYBRAY, R. N., Isaiah 40-66. Michigan: Grand Rapids: Eerdmans, 1975. (New Century Bible Commentary). 11.3.2. Monografias e Estudos ALONSO-SCHÖKEL, L.; DIAZ, J. L. SICRE, Profetas I. Isaías, Jeremias. Tradução Anacleto Alvares. São Paulo: Paulinas, 1988. Título original: Profetas — Comentario. ASSMANN, J. et. al. (Eds.), Gerechtigkeit. Richten und Retten in der abendländischen Tradition und ihren altorientalischen Ursprüngen. München: Wilhelm Fink Verlag, 1998. ASSMANN, J., Ma’at. Gerechtigkeit und Unsterblichkeit im Alten Ägypten. München: Wilhelm Fink Verlag, 1990. CLINES, D.J.A., I, He, We, and They. A Literary Approach to Isaiah 53. Sheffield: JSOT Press, 1976. (JSOTS 1). DIAZ, J. L. SICRE, Profetismo em Israel. O Profeta. Os Profetas. A Mensagem. Tradução João Luís Baraúna. Petrópolis: Vozes, 1996. Título original: Profetismo en Israel. El Profeta. Los Profetas. El Mensaje. DIETRICH, W. et. al., (Eds.), Antijudaismus. Christliche Erblast. Stuttgart: Kohlhamer, 1999. DIETRICH, W.; LINK, C., Die dunklen Seiten Gottes. Willkür und Gewalt: Neukirchen-Vluyn: Neukirchener, 1995. v. 1.

277

_________. Die dunklen Seiten Gottes. Allmacht und Ohnmacht. Neukirchen-Vluyn: Neukirchener, 2000. v. 2. GINSBERB, H.L., The Oldest Interpretation of the Suffering Servant. VT, vol. 3, p. 400-404, 1943. GORGULHO, M.L., O Servo de Ihwh nos escritos do Dêutero-Isaías. Uma contribuição à história do tema “justo sofredor” na literatura sapiencial do Oriente Antigo. Rio, 1989. Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro. IRSIGLER, H., Ein Weg aus der Gewalt?. Stuttgart: Kohlhammer, 1998. (Beiträge zur Friedensethik 28). JANOWSKI, B.; STUHLMACHER, P., Der leidende Gottesknecht. Jesaja 53 und seine Wirkungsgeschichete.Tübingen: J.C.B. Mohr, 1996). (FAT 14). JANOWSKI, B, Stellvertretung (Stuttgarter Bibel-Studien 165; Stuttgart 1997). ______. Rettungsgewißheit und Epiphanie des Heils. Neukirchen-Vluyn: Neukirchener, 1989. (WMNA 59). ______. Die rettende Gerechtigkeit. Neukirchen-Vluyn: Neukirchener, 1999. (BThAT 2). KELLERMANN, S.D., MDvDa. ThWAT. v. I, p. 463-472, 1973. KLEINKNECHT, K.T., Der leidende Gerechtfertigte. 2. ed. Tübingen: Word Books, 1988. (WUNT II/13). KNIERIM, R., MDvDa. THAT, v. I, p. 251-257, 1975. KOCH, K., Die Propheten I. Assyrische Zeit. 2. ed. Stuttgart: Kohlhammer, 1987. ______. Die Propheten II. Babylonisch-persische Zeit. 2. ed. Stuttgart: Kohlhammer, 1988. KÖHLER, L., Deuterojesaja stilkritisch untersucht. Berlin-New York: Walter de Gruyter, 1923. (BZAW 37). KRATZ, R.G., Kyros im Deuterojesaja-Buch. Tübingen: [s.n.], 1991. (FAT 1).

278

LAATO, A., The Servant of YHWH and Cyrus. A Reinterpretation of the Exilic Messianic Programme in Isaiah 50-55. Stockohlm [s.n.], 1992. (CBE.OT 35). LESCOW, T., Das Stufenschema. Berlin-New York: Walter de Gruyter, 1991. (BZAW 211). LOHFINK, N. The Option for the Poor. The Basic Principle of Liberation Theology In the Light of the Bible. N. Richland Hills, TX: BIBAL Press, 1987. (Berkeley Lecture Series 1). ______. „Israel“ in Jes 49,3. In SCHREINER, J. (Ed.), Wort, Lied und Gottesspruch - FS J. Ziegler. Würzburg: [s.n.], 1972, p. 217-229. LOHFINK, N., PESCH, R., Weltgestaltung und Gewaltlosigkeit. Ethische Aspeckte des alten und Neuen Testaments in ihrer Einheit und ihrem Gegensatz. Düsseldorf: Patmos-Paperback, 1978. (Schriften der Katholischen Akademie in Bayern 87). LOHFINK, N., ZENGER, E., Der Gott Israels und die Völker. Stuttgart: Katholisches Bibelwerk GmbH, 1994. (Stuttgarter Bibel-Studien 154). MELUGIN, R.F., The Formation of Isaiah 40-55. Berlin-New York: Walter de Gruyter, 1976. (BZAW 41). MESTERS, C., A missão do povo que sofre. Petrópolis: Vozes, 1981. ______. Flor sem defesa. Petrópolis: Vozes, 1983. METTINGER, T.N.D., A Farewell to the Servant Songs. A Critical Examination of an Exegetical Axiom. Lund: CWK Gleerup, 1983. (SMHVL 1982-1983: 3). OORSCHOT, J. van, Von Babel zum Zion. Eine literarkritische und redaktionsgeschichtliche Untersuchung. Berlin-New York: Walter de Gruyter, 1993 (BZAW 206). RENDTORFF, R., Theologie des Alten Testaments. Ein kanonischer Entwurf, v. 1. Kanonische Gundlegung. Neukirchen-Vluyn: Neukirchener, 1999. RIESENER, I., Der Stamm dbo im Alten Testament. Berlin-New York: Walter de Gruyter, 1979. (BZAW 149). SCHARBERT, J., Deuterojesaja, der ‚Knecht Jahwes‘? Hamburg: Verlag Dr. Kovac ¥, 1995.

279

SCHENKER, A., Knecht und Lamm Gottes. (Jesaja 53) – Übernahme von Schuld im Horizont der Gottesknechtlieder. Stuttgart: Verlag Katholisches Bibelwerk GmbH, 2001. (SBS 191). SCORALICK, R. (ed.), Das Drama der Barmherzigkeit Gottes. Studien zur biblischen Gottesrede und ihrer Wirkungsgeschichte in Judentum und Christentum. Stuttgart 2000. (SBS 183). STAERK, W., Die Ebed Jahwe-Lieder in Jesaja 40ff. Ein Beitrag zur Deuterojesaja-Kritik. Leipzig: [s.n.]. 1913. STECK, O. H., Gottesknecht und Zion. Tübingen: J.C.B. Mohr, 1992. (FAT 4). WHYBRAY, R.N., Thanksgiving for a Liberated Prophet. An Interpretation of Jesaja 53. Sheffield: U. of Sheffield, 1978. (JSOTS 4). WOLFF, H.W., Anthropologie des Alten Testaments. Gütersloh: Chr. Kaiser, 1973. ______. Jesaja 53 im Urchristentum. 4. ed. Prefácio de P. Stuhlmacher. Gießen: Brunnen Verlag, 1984. ZENGER, E., Das Erste Testament. Düsseldorf: Patmos, 1991. ______. Am Fuss des Sinai. Düsseldorf: Patmos, 1993. 11.3.3. Artigos AHLSTRÖM, G.W., Notes to Isaiah 53:8f. BZ, v.13, p. 95-98, 1969. BALLA, E., Das Problem des Leides in der israelitisch-jüdischen Religion. In SCHMIDT, H. (Ed.), Eucharisterion. Studien zur Religion und Literatur des alten und Neuen Testaments - FS für Hermann Gunkel zum 60. Geburtstag. Göttingen [s.n.], 1923, p. 214-260. BALTZER, K., Je 52,13: Die ‚Erhöhung‘ des ‚Gottesknechtes‘. In BORMANN, L. et al. (Eds.), Religious Propaganda and Missionary Competition in the New Testament World. Leiden: 1994 [s.n.], p. 45-56. ______. Zur formgeschichtlichen Bestimmung der Texte vom Gottes-Knecht im Deutero-Jesaja-Buch. In WOLFF, H.W., Probleme biblische Theologie - FS für Gerhard von Rad zum 70. Geburtstag. München: [s.n.], 1971, p. 27-43.

280

BEUKEN, W.A.M., Mis¥paœt Ω – The First Servant Song and Its Context. VT, v. XXII, p. 1-30, 1972. ______. The Main Theme of Trito-Isaiah ‘The Servants of YHWH’. JSOT, v. 47, p. 67-87, 1990. BLENKINSOPP, J., A Jewish Sect of the Persian Period. CBQ, v. 52, p. 5-20,

1990.

______. The ‘Servants of the Lord’ in Third Isaiah: Profile of a Pietistic Group in the Persian Epoch. In GORDON, R.P. (Ed.), The Place is too Small for Us. The Israelite Prophets in Recent Scholarship. Winona Lake, IN,1995, p. 392-412. (Sources for Biblical and Theological Study 5). BOADT, L., Intentional Alliteration in Second Isaiah. CBQ, v. 45, p. 353-363, 1983. CERESKO, A.R., The Rhetorical Strategy of the Fourth Servant Song (Isaiah 52:13-53:12): Poetry and the Exodus-New Exodus. CBQ, v. 56, p. 42-55, 1994. CONDAMIN, A., Le Serviteur de Iahvé. Un nouvel argument pour le sens individuel messianique. RB, v. 17, p. 162-181, 1908. COPPENS, J., La finale du quatrième chant du Serviteur (Is. LIII, 10-12). Un essai de solution. EThL, v. 39, p. 114-121, 1963. ______. Les origines littéraires des poèmes du serviteur de Yahvé. Bib, v. 40, p. 248-258, 1953. CORNILL, C.H., Jesaja 53,12. ZAW , v. 37, p. 243-244, 1917/18. DAHOOD M., Isaiah 53,8-12 and Massoretic Misconstructions. Bib, v. 63, p. 566-570, 1982. DAY, J., Da‘at ‘Humiliation’ in Isaiah LIII11 in the Light of Isaiah LIII3 and Daniel XII4, and the Oldest Known Interpretation of the Suffering Servant. VT, v. 30, p. 97-103, 1980. DION, P.-E., L’Universalisme religieux dans les différentes couches rédactionnelles d’Isaïe 40-55. Bib, v.51, p. 161-182, 1970. ______. Les chants du Serviteur de Yahweh et quelques passages apparentés d’Is 40-55. Un essai sur leurs limites précises et sur leurs origines respectives. Bib, v. 51, p. 17-38, 1970.

281

DRIVER, G.R., Isaiah 52, 13-53,12: the Servant of the Lord. ZAW, v. 103, p. 90-105, 1968. FELDMANN, F., Die Weissagungen über den Gottesknecht im Buch Jesajas. Biblische Zeitfragen, v. 2, p. 1-41, 1909. FISCHER, M., Vom leidenden Gottesknecht nach Jesaja 53. In BETZ, O. et al. (Ed.), Abraham unser Vater. Juden und Christen im Gespräch über die Bibel - FS für Otto Michel zum 60. Geburtstag. Leiden, 1963. p. 116-128. (AGSU 5). FOHRER, G., Stellvertretung und Schuldopfer in Jes 52,13-53,12. In ___ Studien zu alttestamentlichen Texten und Themen (1966-1972). Berlin-New York: Walter de Gruyter, 1981, p. 24-43. (BZAW 155). GELSTON A., Knowledge, Humiliation or Suffering: A Lexical, Textual and Exegetical Problema in Isaiah 53. JSOTS, v.162, p. 126-141, 1993. GINSBERG, H.L., The Oldest Interpretation of the Suffering Servant. VT, v. 3, p. 400-404, 1953. GOSSE, B., Isaïe 52,13-53,12 et Isaïe 6. RB, v. 98, p. 537.543, 1991. GRESSMANN, H., Die literarische Analyse Deuterojesajas. ZAW, v. 34, p. 254-297, 1914. HAAG, E., Das Opfer des Gottesknechts (Jes 53,10). TThZ, v. 86, p. 81-98, 1977. ______. Die Botschaft vom Gottesknecht. Ein Weg zur Überwindung der Gewalt. In LOHFINK, N. (Ed.), Gewalt und Gewaltlosigkeit im Alten Testament . Freiburg [s.n.], 1983. (QD 96). ______. Stellvertretung und Sühne nach Jesaja 53. TThZ, v. 105, p. 1-20, 1996. HAAG, H., Das Lied vom leidenden Gottesknecht (Is 52,13-53,12). BiKi, v. 1, p. 2-8, 1961. ______. Ebed Jahwe-Forschung 1948-1958. BZ, p. 174-204,1959. HAUPT, P., Understandest thou what thou readest?. ZAW, v. 41, p. 118-127, 1925. HENNIG-HESS, H., Bemerkungen zum ASCHAM-Begriff in Jes 53,10. ZAW, v. 109, p. 618-626, 1997.

282

HERMISSON, H.-J., Voreiliger Abschied von den Gottesknechtsliedern. ThR, v. 49, p. 209-222, 1984. ______. Der Lohn des Knechts. In JEREMIAS, J; PERLITT, L. (Ed.), Die Botschaft und die Boten - FS für Hans Walter Wolff zum 70. Geburtstag. Neukirchen-Vluyn, 1981, p. 269-287. ______. Deuterojesaja-Probleme. Ein kritischer Literaturbericht. VF, v. I, p. 53-84, 1986. ______. Israel und der Gottesknecht bei Deuterojesaja. ZThK, v. 79, p. 1-24, 1982. HOLLENBERG, D.E., Nationalism and ‘the Nations’ in Isaiah XL-LV. VT, v. 19, p. 23-36, 1969. HOOKE, S.H., The Theory and Practice of Substitution. VT, v. 2, p. 2-17, 1952. HOONACKER, A. van, L’Ébed Iahvé et la composition littéraire des chapitres XL ss. d’Isaïe. RB, v. 18, p. 97-108, 1909. ______. Questions de critique littéraire et d’exégèse touchant les chapitres XL ss. d’Isaïe. RB, v. 19, p. 557-572, 1910. HORST, F., Segen und Segenshandlungen in der Bibel. In ___ Gottes Recht. Studien zum Recht im Alten Testament. München: [s.n.], 1961. (TB 12). JANOWSKI, B., Er trug unsere Sünden. Jesaja 53 und die Dramatik der Stellvertretung. ZThK, v. 90, p. 1-24, 1993. ______. Der Bock, der die Sünden hinausträgt. Zur Religionsgeschichte des Azazel-Ritus Lev 16,10.21f. In JANOWSKI, B. et al. (Ed.), Religionsgeschichtliche Beziehungen zwischen Kleinasien, Nordsyrien und dem Alten Testament. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1990, p. 109-170. (OBO 129). ______. Die Tat kehrt zum Täter zurück. ZThK, v. 91, p. 247-271, 1994. JENNI, E., Die Rolle des Kyros bei Deuterojesaja. ThZ, v. 10, p. 241-256, 1954. JEPPESEN, K., Mother Zion, Father Servant: A Reading of Isaiah 49-55. JSOTS, v. 162, p. 109-125, 1993.

283

JEREMIAS, J., Mispat Im ersten Gottesknechtslied. VT, v. XXII, p. 31-42, 1972. JONES, G.H., Abraham and Cyrus: Type and Anti-Type?. VT, v. XXII, p. 304-319, 1972. JUNKER, H., Der Sinn der sogenannten Ebeb-Jahwe-Stücke. TThZ, v. 79, p. 1-12, 1970. KAISER, O., Dike und Sedaqa. In ___ Der Mensch unter dem Schicksal. Berlin-New York: Walter de Gruyter, 1985, p. 1-23. (ZAW 161). ______. Gerechtigkeit und Heil. In ___ Der Mensch unter dem Schicksal. Berlin-New York: Walter de Gruyter, 1985, p. 25-40. (ZAW 161). ______. Vom der Gerechtigkeit Gottes nach dem Alten Testament. In ___ Der Mensch unter dem Schicksal. Berlin-New York: Walter de Gruyter, 1985, p. 154-181. (ZAW 161). KAPELRUD A.S., The Main Concern of Second Isaiah. VT, v. 32, p. 50-58, 1982. KOCH, K., Die Stellung des Kyros im Geschichtsbild Deuterojesajas und ihre überlieferungsgeschichtliche Verankerung. ZAW, v. 84, p. 352-358, 1972. KUTSCH, E., Hiob: leidender Gerechter — leidender Mensch. In ____ Kleine Schriften zum Alten Testament. Berlin-New York: Walter de Gruyter, 1986, p. 290-307. (BZAW 168). ______. Sein Leiden und Tod – unser Heil. Eine Auslegung von Jesaja 52,13-53,2. In ___ Kleine Schriften zum Alten Testament. Berlin-New York: Walter de Gruyter, 1986, p. 169-196. (BZAW 168). ______. Von Grund und Sinn des Leidens nach dem Alten Testament. In ___ Kleine Schriften zum Alten Testament. Berlin-New York: Walter de Gruyter, 1986, p. 336-347. (BZAW 168). LIND, M.C., Monotheism, Power, and Justice: A Study in Isaiah 40-55. CBQ, v. 46, p. 432-446, 1984. LINDBLAD, U., A Note on the Nameless Servant in Isaiah XLII 1-4. VT, v. 43, p. 115-119, 1993. LINDBLOM, J., Die Ebed Jahwe-Orakel in der neuentdeckten Jesajahandschrift DSIa. ZAW, v. 63, p. 235-248, 1951.

284

MARMORSTEIN, A., Zur Erklärung von Jes 53. ZAW , v. 44, p. 260-265, 1926. MARX, A., Sacrifice de Réparation et Rites de Levée de Sanction. ZAW, v. 100, p. 183-198, 1988. MAY H.G., The Righteous Servant in Second Isaiah’s Songs. ZAW, v. 66, p. 236-244, 1954. MERENDINO, P., Jes 49, 1-6: ein Gottesknechtslied?. ZAW, v. 92, p. 236-248, 1980. ______. The Suffering Servant — A New Solution. VT, v. 11, p. 292-320, p. 406-431, 1961. ______. Two Additional Notes to ‘The Suffering Servant — A New Solution’. VT, v. 13, p. 321-332, 1963. MORGENSTERN, J., The Suffering Servant — A New Solution. VT, v.11, p. 292-320; 406-431, 1961. ______. Two Additional Notes to ‘The Suffering Servant — A New Solution’. VT, v. 13, p. 321-332, 1963. MOWINCKEL, S., Die Komposition des deuterojesajanischen Buches. ZAW, v. 49, p. 87-112, 242-260, 1931. MÜLLER, H.-P., Ein Vorschlag zu Jes 53 10f. ZAW, v. 81, p. 377-380, 1969. PHILLIPS, A., ‘Double for all her Sins’. ZAW, v. 94, p. 130-132, 1982. PRAETORIUS, F., Bemerkungen zu den Gedichten vom Knechte Jahwes. ZAW, v. 36, p. 8-20, 1916. PRESS, R., Der Gottesknecht im Alten Testament. ZAW, v. 67, p. 67-99, 1955. REICKE, B., The Knowledge of the Suffering Servant. BZAW, v. 105, p. 186-192, 1967. RENDTORFF, R., Zur Komposition des Buches Jesaja. VT, v. 34/3, p. 295-320, 1984. RINGGREN, H., König und Messias. ZAW , v. 64, p. 120-147, 1952. RINGREN, H. et al., DAbDo. ThWAT. v. v, p. 982-1012, 1973.

285

ROWLEY, H.H., The Servant Mission. The Servant Songs and Evangelism. Int, v. 8, p. 259-272, 1954. RUDOLPH, W., Der exilische Messias. Ein Beitrag zur Ebed-Jahwe-Frage. ZAW, v. 43, p. 90-114, 1925. ______. Die Ebed-Jahwe-Lieder als geschichtliche Wirklichkei. ZAW, v. 46, p. 156-166, 1929. RUPPERT, L., „Mein Knecht, der gerechte, macht die Vielen gerecht, und ihre Verschuldung — er trägt sie“ (Jes 53,11). BZ, v. 40, p. 1-17, 1996. SAEBØ, M., Vom Individuellen zum kollektiven: Zur Frage einer innerbiblischen Interpretation. In ALBERTZ, R. et al. (Ed.), Schöpfung und Befreiung - FS für Claus Westermann zum 80. Geburtstag. Stuttgart, 1989. p. 116-125. SAWYER, J.F.A., Daughter of Zion and Servant of the Lord in Isaiah: A Comparison. JSOT, v. 44, p. 89-107, 1989. SCHARBERT, J., Stellvertretendes Sühneleiden in den Ebed-Jahwe-Liedern und in altorientalischen Ritualtexten. BZ, v. 2, p. 190-213, 1958. SCHMITT, H.-C., Prophetie und Schultheologie im Deuterojesajabuch. Beobachtungen zur Redaktionsgeschichte von Jes 40-53. ZAW, v. 91, p. 43-61, 1979. SCHWARZ, G., „…Wie ein Reis vor ihm“? ZAW, v. 83, p. 255-256, 1971. SELLIN, E., Die Lösung des deuterojesajanischen Gottesknechts-rätsels. ZAW, v. 55, p. 177-217, 1937. SIMIAN-YOFRE, H., Exodo in Deuteroisaias. Bib, v. 61, p. 530-553, 1980. ______. La teodicea del Deuteroisaias. Bib, v. 62, p. 55-72, 1981. SOGGIN, J.A., Tod und Auferstehung des leidenden Gottesknechtes. ZAW, v. 87, p. 346-355, 1975. STAERK W., Zum Ebed Jahwe-Problem. ZAW, v. 44, p. 242-260, 1926. STECK, O.H., Aspekte des Gottesknechts in Jes 52,13-53,12. ZAW, v. 97, p. 36-58, 1984. ______. Der Gottesknecht als ‚Bund‘ und ‚Licht‘. ZThK, v. 90, p. 117-134, 1993.

286

______., Aspekte des Gottesknechts in Deuterojesajas‚ Ebed-Jahwe-Liedern‘. ZAW, v. 96, p. 372-390, 1984. TOURNAY, R.J., Les chants du Serviteur dans la seconde partie de’Isaïe. RB, v. 59, p. 481-512, 1952. TREVES, M., Isaiah LIII. VT, v. 24, p. 98-108, 1974. VERMEYLEN, J., Isaïe et le ralliement d’Éphraim. In KOTTSIPER, I. et al. (eds.), „Wer ist wie du, Herr, unter den Göttern?”. Studien zur Theologie und Religionsgeschichte Israels – FS für Otto Kaiser zum 70. Geburtstag. Göttingen: Vandernhoeck & Ruprecht, 1994, p. 342-2354. Von WALDOW, H.E., Der Gottesknecht bei Deuterojesaja. ThZ, v. 41, p. 201-219, 1985. WATTS, R.E., The Meaning of MRhyIÚp MyIkDlVm …wxVÚpVqˆy wyDlDo in Isaiah LII 15. VT, v. 40, p. 327-335, 1990. WEISS, M. Weiteres über die Bauformen des Erzählens in der Bibel. Bib, v. 45, 181-206, 1965. WEIPPERT, M., Die ‚Konfessionen‘ Deuterojesajas. In ALBERTZ, R. et al. (Ed.), Schöpfung und Befreiung - FS für Claus Westermann zum 80. Geburtstag. Stuttgart, 1989. p. 104-115. WERLITZ, J., Vom Knecht der Lieder zum Knecht des Buches – Ein Versuch über die Ergänzungen zu den Gottesknechtstexten. ZAW, v. 109, p. 30-43, 1997. WESTERMANN, C., Art. dRbRo. THAT, v. II, p. 182-200. ______. Sprache und Struktur der Prophetie Deuterojesajas. In ___ Forschung am Alten Testament. München: Chr. Kaiser Verlag, 1964, p. 92-170. (TB 24). WHITLEY, C.F., Deutero-Isaiah’s Interpretation of sedeq. VT, v. 22, p. 469-475, 1972. ______. Textual Notes on Deutero-Isaiah. VT, v. 11, p, 457-461, 1961. WILCOX, P., PATON-WILLIAMS, D., The Servant Songs in Deutero-Isaiah. JSOT, v. 42, p. 79-102, 1988. WILLIAMSON, H.G.M., Da‘at in Isaiah LIII 11. VT, v. 28, p. 118-122, 1978.

287

WOCKEN, Ä., Der Reiche im Alten Testament. Ein Beitrag zu Isaias 53,9. TThZ, v. 62, p. 52-58, 1953. WOLFF, H.W., Wer ist der Gottesknecht in Jesaja 53?. EvTh, v. 22, p. 338-344, 1962. ZENGER, E., Goede Vrijdag. TVV, v.2, p. 103-108, 1998. ZILLESSEN, A., Israel in Darstellung und Beurteilung Deuterojesajas (40-55). Ein Beitrag zum Ebed-Jahve-Problem. ZAW, v. 24, p. 251-295,1904. ZIMMERLI, W., Jahwes Wort bei Deuterojesaja. VT, v. 32, p. 104-124, 1982. ZORELL, F., Das vierte ‚Ebed-Jahwe-Lied‘. BZ, v. 14, p. 140-146, 1917.