Christmas

Feliz Navidad

&

y

New Year’sDay

Un Año Nuevo

at Faro ChurchWe invite you and your family to come celebrate Christmas and

New Year’s Day at Faro Church. Make plans to join us as we remember the real hope, love, and joy of Christmas.

Sunday, December 25th and Sunday, January 1st

9am and 11am (Only Two Services)

Usted y familia estan invitamos a celebrarla Navidad y el Año Nuevo en la Iglesia Faro. Haga planespara celebrar junto con nosotros al recordar la verdadera

esperanza, amor y alegría de la Navidad.domingo, 25 de diciembre y domingo, 1 de enero

9am y 11am (Solo Dos Servicios)

en la Iglesia Faro

© Faro a las Naciones, 2011

SERVICES AT FARO • SERVICIOS EN FAROSunday/Domingo 9am, 11am, & 1pmWednesday/Miércoles 7pmw w w.farous.org

Please silence your cell phone during the service.

Por favor, silenciar su teléfono celular durante el servicio.

2 0 9 1 8 B a k e P k w y • S u i t e 1 0 8 • L a k e Fo r e s t • C A • 9 2 6 3 0 • ( 9 4 9 ) 9 1 6 - 3 2 7 6

For more information, please e-mail: info@farous.orgPara más información, envíenos un correo electrónico

facebook.com/farochurch twitter.com/farochurch vimeo.com/farochurch

Ministry Focus Ministerio Enfoque

Thursday, November 24th Jueves, 24 de Noviembre

oun lugar para

todos

a place tobe long farous.org

FARO Christmas Banquet • Banquete de Navidad Friday, December 23 at 6:30pm

Viernes, 23 de Diciembre a las 6:30pm • Norman Murray Community Center •

You’re InvitedYou’re InvitedYou’re InvitedYou’re InvitedUsted esta invitadoUsted esta invitadoUsted esta invitado

Weekly Services • Servicios SemanalesLunes • MondayOración-Prayer 6am-7amMartes • TuesdayServicio de JóvenesYouth Service 7pm

Miércoles • WednesdayOración-Prayer 6am y 6pm

Estudio Bíblico-Bible Study 7pmJueves • Thursday

Estudios Biblicos por los HogaresHome Bible Study 6:30pm

Domingo • Sunday9am, 11am, & 1pm

Send us your prayer request to:Envíenos su petición

de oración a:prayer@farous.org

Announcements

Anuncios

Esta serie se trata de aprovechar el poder de Dios para restaurar y refrescar la vida

cuando se ha bloqueado. Si tú eres como el resto de personas que están en búsqueda

de la felicidad, en esta serie comprenderás que tan sólo la encontrarás al seguir el plan de

Dios para tu vida. Si se ha perdido alguna parte de nuestra serie, por favor, asegúrese de visitar nuestra página web o visite nuestra librería.

Refresh is a series about tapping into God’s power to restore and refresh lives that have crashed. If you’re like other people who pursue happiness, in this series you’ll find that true happiness can only be found when you seek to follow God’s plan for your life. If you’ve missed any part of our series, please make sure to check our website or visit our bookstore.

On this day nine years ago...• Five families met at the house of the Canon’s for a Bible study.• Faro met on Saturday afternoons at Mission Hills Church in RSM.• Canyon Hills Church opened their HUB for Faro to meet on Sundays.• We were not able to play live worship for 6 months due to our neighbor.• Every Sunday for two years, we would set-up tents, blow up tents, and set-up portable A/C for CHOSEN1 Ministry.

En este día, hace nueve años ...• Cinco familias se reunieron en la casa de la familia Canon para un estudio Bíblico.• Faro se reunía los sábados por la tarde en la Iglesia Mission Hills en RSM.• Iglesia Canyon Hills abrió EL HUB, para que Faro se reuñiera los domingos.• Debido a nuestro vecino no se podía cantar alabanza por 6 meses.• Durante dos años los domingos teníamos que armarcarpas y aire acondicionado portátil para el Ministerio CHOSEN1.

9

9

Happy Thanksgiving

feliz Día de Gracias

Happy Anniversary

feliz Aniversario

Faro Church

Iglesia Faro

FARO CHURCH • 20918 BAKE PKWY • SUITE 108 • LAKE FOREST • CA • 92630 • 949.916.3276

FARO CHURCH • 20918 BAKE PKWY • SUITE 108 • LAKE FOREST • CA • 92630 • 949.916.3276

Today, Pastor Ricky will talk about how our world teaches us that we don’t have enough and we’re entitled to more. We often look toGod with our problems and difficulties and forget to be grateful

for all that he has already given us.

En este día, el pastor Ricky hablará sobre cómo nuestro mundoenseña que no tenemos lo suficiente y que tenemos derecho

a más. A menudo consideramos a Dios con nuestros problemas y dificultades y olvidamos serle agradecidos por todo

lo que ya nos ha dado.