11 92.1.19.99 009

1 1

92 . 1. 1 9 .99

0 0 9

91 1

9 . 9 0 1 1

1 :

Introduction ix

: : 1 4 4 4 2

1 Hebrew Alphabet 12 Hebrew Vowels 23 Syllabification and Pronunciation 4

: : 1 4 : 4 :

4 Hebrew Nouns 75 Definite Article and Conjunction ו 116 Hebrew Prepositions 147 Hebrew Adjectives 168 Hebrew Pronouns 199 Hebrew Pronominal Suffixes 2210 Hebrew Construct Chain 2511 Hebrew Numbers 28

: : 1 4 : 3

12 Introduction to Hebrew Verbs 3013 Qal Perfect Strong Verbs 3114 Qal Perfect Weak Verbs 3415 Qal Imperfect Strong Verbs 3716a Qal Imperfect Weak Verbs 4016b Qal Imperfect Weak Verbs 4217 Waw Consecutive 4418 Qal Imperative 4619 Pronominal Suffixes on Verbs 4920 Qal Infinitive Construct 5221 Qal Infinitive Absolute 5522 Qal Participle 5723 Sentence Syntax 60

vii

: : 1 4 4 :

24 Niphal Strong Verbs 6625 Niphal Weak Verbs 69

Hebrew Reading 1: 1 King 8:22–26 7226 Hiphil Strong Verbs 7327 Hiphil Weak Verbs 76

Hebrew Reading 2: Genesis 9:8–13 7928 Hophal Strong Verbs 8029 Hophal Weak Verbs 82

Hebrew Reading 3: Deuteronomy 10:12–14 8430 Piel Strong Verbs 8531 Piel Weak Verbs 89

Hebrew Reading 4: 1 King 8:55–58 9232 Pual Strong Verbs 9333 Pual Weak Verbs 96

Hebrew Reading 5: Psalm 96:1–5 9834 Hithpael Strong Verbs 9835 Hithpael Weak Verbs 102

Hebrew Reading 6: Exodus 34:33–35 10436 Final Parsing Exercise: Qal and Derived Stems 105

viii

4This answer key is the companion to the third edition of Basics of Biblical HebrewWorkbook.1 It contains a full set of answers corresponding to each of the exercises inthe workbook, excluding most of Hebrew Bible translations. Students desiring tocheck Hebrew Bible translations should consult any one of several standard EnglishBible translations such as the NIV, ESV, or NASB.

Gary D. PraticoMiles V. Van Pelt

September 2018

1. Gary D. Pratico and Miles V. Van Pelt, Basics of Biblical Hebrew Workbook, 3rd ed. (Grand Rapids: Zondervan, 2019).

ix

I. Write out, in order and from right to left, the twenty-three le7ers of the Hebrew

alphabet. Do this one hundred times. Each time, underline the four gu7ural con-sonants and ר and place a Daghesh Lene in the six begadkephat consonants.

ש ש תר פ צ ק ע ט י כ ל מ נ ס ח ו ז ה ב ג ד אII. Write out the final forms for each of the following Hebrew consonants. Do this at

least 10 times for each le7er.

כ ךמ םנ ןפ ףצ ץ

III. Give the names for each of the following pairs of Hebrew consonants that look alike.

1. כ and ב Bet and Kaf

2. נ and ג Gimel and Nun

3. ח and ה He and Ḥet

4. ת and ח Ḥet and Taw

5. ס and ם Final Mem and Samek

6. ש and ש Shin and Sin

7. ע and צ Tsade and Ayin

8. ר and ד Dalet and Resh

9. ז and ו Waw and Zion

10. ן and ו Waw and Final Nun

Answer Key 1 – Hebrew Alphabet 1

2 3

2 2I. Give the name and classification for each of the following Hebrew vowels.

2

1. ב Qibbuts short u

2. ב Pathach short a

3. ב Seghol short e

4. ב Hireq short i

5. ב Tsere long e

6. ב Holem long o

7. ב Shewa

8. ב Hateph Patach reduced a

9. ב Hateph Seghol reduced e

10. ב Hateph Qamets reduced o

11. בי Hireq Yod vowel leKer i 12. בו Holem Waw vowel leKer o

13. בו Shureq vowel leKer u

14. בה Qamets He vowel leKer a

15. בי Tsere Yod vowel leKer e

16. בי Seghol Yod vowel leKer e

17. ב Qamets; Qamets Hatuf long a; short o

2 Answer Key 2 – Hebrew Vowels

II. Proper Names.

1 1 1

1. אברהם אברהם אברהם Abraham

2. אהרן אהרן אהרן Aaron

3. שרה שרה שרה Sarah

4. יהודה יהודה יהודה Judah

5. יהושוע יהושוע יהושוע Joshua

6. יוסף יוסף יוסף Joseph

7. יעקב יעקב יעקב Jacob

8. יצחק יצחק יצחק Isaac

9. נתן נתן נתן Nathan

10. ירמיהו ירמיהו ירמיהו Jeremiah

11. ישראל ישראל ישראל Israel

12. כנען כנען כנען Canaan

13. עלי עלי עלי Eli

14. משה משה משה Moses

15. ירדן ירדן ירדן Jordan

16. בנימין בנימין בנימין Benjamin

17. ציון ציון ציון Zion

18. יונה יונה יונה Jonah

19. דניאל דניאל דניאל Daniel

20. שמואל שמואל שמואל Samuel

Answer Key 2 – Hebrew Vowels 3

I. Identify each Daghesh (as Forte or Lene) and each Shewa (as Silent or Vocal) in the following words. The answer to number 1 is given as an example.

1. ברכה Daghesh Lene in ב / Vocal Shewa under ב

2. אשה Daghesh Forte in ש

3. חטאת Daghesh Forte in ט

4. הבהמה Daghesh Forte in ב / Vocal Shewa under ב

5. אתנו Daghesh Forte in ת

6. חקה Daghesh Forte in ק

7. כסה Daghesh Lene in כ / Daghesh Forte in ס

8. מלכה Silent Shewa under ל / Daghesh Lene in כ

9. משפט Silent Shewa under ש / Daghesh Lene in פ

10. אתה Daghesh Forte in ת

11. דבר Daghesh Lene in ד

12. אוריה Daghesh Forte in י

13. נה את Daghesh Forte in ת

14. קטנים Vocal Shewa under ק / Daghesh Forte in נ

15. הגיד Daghesh Forte in ג

4 Answer Key 3 – Syllabification and Pronunciation

18. ממלאות |ל|אותלמ|מ

19. מלאת |לאתלמ

20. ותשלח |לחל|ת|שתו

21. ויקנאו וי|קנ|או

22. מרגל |גלגמ|ר

23. ויתחבאו |ב|אוב|ית|חיו

24. נאמנו נ|אמ|נו

25. יודע |ו|דעוי

6 Answer Key 3 – Syllabification and Pronunciation

I. Identify the gender and number for each of the following nouns. Note that endingless feminine singular nouns do not appear in this exercise.

1. דברים Masculine Plural

2. שפטים Masculine Plural

3. ים שמ Masculine Dual

4. סוס Masculine Singular

5. סוסה Feminine Singular

6. רת משמ Feminine Singular

7. משמרות Feminine Plural

8. ל7 מ Masculine Singular

9. מלכה Feminine Singular

10. מלכים Masculine Plural

11. מלכות Feminine Plural

12. יום Masculine Singular

13. ימים Masculine Plural

14. ים יומ Masculine Dual

15. תורה Feminine Singular

Answer Key 4 – Hebrew Nouns 7

II. Circle the following nouns that are feminine. Some will be exceptions to the rules of gender identification (4.7). Refer to the grammar’s lexicon if necessary.

1. אשה (woman) Feminine

2. נשים (women) Feminine

3. שת ק (bow) Feminine

4. עת ד (knowledge) Feminine

5. רץ א (land) Feminine

6. בן א (stone) Feminine

7. רת תפא (glory) Feminine

8. חכמה (wisdom) Feminine

9. עיר (city) Feminine

10. ערים (cities) Feminine

III. Circle the Segholate nouns in the following list (4.8.3).

1. בן א (stone) Segholate

2. זקן (old man)

3. ענן (cloud)

4. פר ס (book) Segholate

5. נהר (river)

6. שכן (neighbor)

7. רע ז (seed) Segholate

8. ער נ (young man) Segholate

9. כהן (priest)

10. צם ע (bone) Segholate

8 Answer Key 4 – Hebrew Nouns

IV. Pluralize each of the following Hebrew nouns. The required plural endings have been given for each noun. Nouns that are irregular in their pluralization have not been included in this exercise.

Plural Form

1. fp + (pit) בור בורות

2. mp + (horse) סוס סוסים

3. fp + (dream) חלום חלומות

4. fp + (street) רחוב רחובות

5. mp + (prophet) נביא נביאים

6. mp + (elder) זקן זקנים

7. fp + (heart) לבב לבבות

8. mp + (cloud) ענן עננים

9. mp + (grape) ענב ענבים

10. fp + (courtyard) חצר חצרות

11. fp + (law) תורה תורות

12. fp + (family) משפחה משפחות

13. פר mp + (book) ס ספרים

14. ל7 mp + (king) מ מלכים

15. ער mp + (young man) נ נערים

16. רע mp + (seed) ז זרעים

17. קר mp + (morning) ב בקרים

18. רץ fp + (land) א ארצות

Answer Key 4 – Hebrew Nouns 9

V. Pluralize the following nouns that are irregular in their pluralization. Consult thegrammar (4.8.6) or the grammar’s lexicon to complete this exercise.

1. (woman) אשה נשים

2. (man) איש אנשים

3. (father) אב אבות

4. (daughter) בת בנות

5. ית (house) ב תים ב

6. (city) עיר ערים

10 Answer Key 4 – Hebrew Nouns

ו

I. Prefix the definite article to each of the following nouns. Consult the grammar (5.2–5) to complete this exercise.

1. (a man) איש האיש

2. ל( (a king) מ ל( המ

3. (a woman) אשה האשה

4. פר (a book) ס פר הס

5. ר( (a road) ד ר( הד

6. רב (a sword) ח רב הח

7. (a priest) כהן הכהן

8. (a wall) חומה החומה

9. (stones) אבנים האבנים

10. (dust) עפר העפר

11. (a city) עיר העיר

12. (cities) ערים הערים

13. (a head) ראש הראש

14. (a year) שנה השנה

15. (a law) תורה התורה

Answer Key 5 – Definite Article and Conjunction ו 11

II. Prefix the conjunction ו to the following forms. Consult the grammar (5.7) to complete this exercise.

1. (a judge) שפט ושפט

2. (the judge) השפט והשפט

3. (a covenant) ברית וברית

4. (Edom) אדם ואדם

5. (a son) בן ובן

6. (the trees) העצים והעצים

7. (a donkey) חמור וחמור

8. (God) אJהים ואJהים

9. ית (a house) ב ית וב

10. ים (the heavens) השמ ים והשמ

11. (the man) האדם והאדם

12. ל( (a king) מ ל( ומ

13. (a queen) מלכה ומלכה

14. (the prophet) הנביא והנביא

15. (a dream) חלום וחלום

12 Answer Key 5 – Definite Article and Conjunction ו

III. English to Hebrew. Write the following English phrases in Hebrew.

1. the fire and the cloud

והענן האש

2. the temple and the altar

ההיכל והמזבח3. the priest and the king

ל( הכהן והמ4. the man and the woman

האיש והאשה

5. a father and a son

אב ובן

Answer Key 5 – Definite Article and Conjunction ו 13

I. Translate the following nouns with inseparable prepositions. Be certain that you understand, based on the vowels, whether or not the noun has a definite article (6.4). Consult the grammar’s lexicon when necessary.

1. in a field בשדה

2. בשדה in the field

3. רץ בא in a land

4. רץ בא in the land

5. לעיר to a city

6. לעיר to the city

7. בהיכל in a temple

8. בהיכל in the temple

9. לאשה to a woman

10. לאשה to the woman

II. Translate the following prepositional phrases. Consult the grammar’s lexicon when necessary.

1. בתו7 הנהר in the midst of the river

2. עד־היום until the day

3. בתו7 העיר in the midst of the city

4. לפני הנביאים before the prophets

5. על המזבח ממ (from) above the altar

14 Answer Key 6 – Prepositions

6. על־המזבח upon the altar

7. אל־הערים to the cities

8. מתו7 הענן from the midst of the cloud

9. מן־הנביא from the prophet

10. מהנביא from the prophet

11. מנביא from a prophet

12. בתו7 השדה in the midst of the field

13. רץ ים ובין הא בין השמ between the heavens and (between) the earth

14. בין ההרים ובין הים between the mountains and (between) the sea

15. מהאנשים from the men

III. English to Hebrew. Write the following English phrases in Hebrew.

1. for the commandment

למצוה

2. in the midst of the city

העיר בתו7

3. like the king

ל7 כמ

4. in the land

רץ בא

5. between the temple and (between) the gate

ער בין ההיכל ובין הש

Answer Key 6 – Prepositions 15

I. Give the full inflection (ms, mp, fs, fp) for the following adjectives. Consult the

grammar (7.4) to complete this exercise.

1. (good) טוב

ms טוב fs טובהmp טובים fp טובות

2. (holy) קדוש

ms קדוש fs קדושהmp קדושים fp קדושות

3. (just, upright) ישר

ms ישר fs ישרהmp ישרים fp ישרות

4. (wise) חכם

ms חכם fs חכמהmp חכמים fp חכמות

5. (much, many) רב

ms רב fs רבהmp רבים fp רבות

6. (beautiful) יפה

ms יפה fs יפהmp יפים fp יפות

16 Answer Key 7 – Adjectives

II. Parsing. Identify the gender, number, and lexical form of the following adjec-tives. Consult the grammar’s lexicon when necessary.

7

1. טובה Feminine Singular טוב

2. גדולים Masculine Plural גדול

3. חכמות Feminine Plural חכם

4. ישרה Feminine Singular ישר

5. צדיקים Masculine Plural צדיק

6. קשה Masculine Singular קשה

7. קשה Feminine Singular קשה

8. Feminine דלה Singular דל

9. רעה Feminine Singular רע

10. רבים Masculine Plural רב

III. Translate the following texts and identify the use of the adjective (aUributive or predicative) in each example.

1. פר הטוב הס the good book AUributive

2. פר טוב הס The book is good. Predicative

3. פר טוב הס The book is good. Predicative

Answer Key 7 – Adjectives 17

4. רץ הטובה הא the good land AUributive

5. רץ טובה הא The land is good. Predicative

6. ישרה התורה The law is upright. Predicative

7. המשפטים הגדולים the great judgments AUributive

8. רעים העבדים The servants are wicked. Predicative

9. הכהנים הצדיקים the righteous priests AUributive

10. האשה יפה The woman is beautiful. Predicative

IV. English to Hebrew. Translate the following English texts into Hebrew.

1. the good land

רץ הטוב הא2. The land is good.

רץ רץ טוב / טוב הא הא3. the beautiful woman

האשה היפה4. The woman is beautiful.

האשה יפה / יפה האשה5. The altar in the great temple is holy.

המזבח בהיכל הגדול קדוש

18 Answer Key 7 – Adjectives

I. Translate the following verbless sentences. Note that the independent personal

pronouns are functioning as the subject of each sentence.

הוא השפט הישר)1(He is the upright judge.

ל3 ישר וטוב)2( אתה מYou are an upright and good king.

אני יהוה)3(I am Yahweh.

את אשה יפה)4(You are a beautiful woman.

היא האשה החכמה והצדיקה)5(She is the wise and righteous woman.

אתם האנשים הדלים)6(You are the poor men.

הם האנשים הרעים)7(They are the evil men.

נה הערים הרעות)8( הThey are the wicked cities.

חנו בעיר הגדולה)9( אנWe are in the great city.

אתן הנשים החכמות)10(You are the wise women.

Answer Key 8 – Pronouns 19

II. Translate the following phrases or sentences and identify the demonstrative in

each as either a demonstrative adjective or a demonstrative pronoun.

לה)1( ישרים השפטים הא These judges are upright. (demonstrative adjective)

לה השפטים הישרים)2( אThese are the upright judges. (demonstrative pronoun)

רץ הטובה)3( זאת האThis is the good land. (demonstrative pronoun)

רץ הזאת)4( טובה האThis land is good. (demonstrative adjective)

נה)5( רשעות הערים ההThose cities are wicked. (demonstrative adjective)

נה הערים הרשעות)6( הThose are the wicked cities. (demonstrative pronoun)

ל3 הצדיק והישר)7( הוא המHe/That is the righteous and upright king. (personal/demonstrative

pronoun)

ל3 ההוא)8( צדיק וישר המThat king is righteous and upright. (demonstrative adjective)

זה הנביא החכם)9(This is the wise prophet. (demonstrative pronoun)

חכם הנביא הזה)10(This prophet is wise. (demonstrative adjective)

20 Answer Key 8 – Pronouns

III. Translate the following sentences that illustrate the comparative use of the

preposition מן.

ל3 ההוא)1( בד הזה מהמ צדיק העThis servant is more righteous than that king.

ל3 הזה)2( ישר הכהן מן־המThe priest is more upright than this king.

חכמים הזקנים מהנביאים הרעים)3(The elders are more wise than the evil prophets.

רץ ההיא)4( רץ הזאת מהא גדולה האThis land is greater than that land.

קשה המשפט מן־האיש)5(The judgment is too harsh for the man.

IV. English to Hebrew. Write the following English sentences in Hebrew.

1. Those are the good books.

הם הספרים הטובים2. This is the great temple.

זה ההיכל הגדול3. This temple is great.

גדול ההיכל הזה4. That prophet is holy.

קדוש הנביא ההוא5. This land is beTer than that land.

רץ רץ ההיא טובה הא הזאת מן־הא

Answer Key 8 – Pronouns 21

I. Translate the following sets of nouns with pronominal suffixes and identify the person, gender, and number (PGN) of each suffix.

1. שירים plural ;(song) שירשירכם your song 2mp

שיריכם your songs 2mp

שירי my song 1cs

שירי my songs 1cs

2. דברים plural ;(word) דברדברו his word 3ms

דבריו his words 3ms

דברה her word 3fs

יה דבר her words 3fs

3. עמים plural ;(people) עםעמ6 your people 2ms

עמ7 your people 2fs

י6 עמ your peoples 2ms

י7 עמ your peoples 2fs

4. פר ספרים plural ;(book) סספרם their book 3mp

ספרן their book 3fp

ספריהם their books 3mp

ספריהן their books 3fp

22 Answer Key 9 – Pronominal Suffixes

5. מנחות plural ;(offering) מנחהמנחתי my offering 1cs

מנחתו his offering 3ms

מנחותי my offerings 1cs

מנחותיו his offerings 3ms

6. תורות plural ;(law) תורהתורתו his law 3ms

תורותיו his laws 3ms

תורתה her law 3fs

יה תורות her laws 3fs

7. אבות plural ;(father) אבינו אב our father 1cp

ינו אבות our fathers 1cp

אבי my father 1cs

אבותי my fathers 1cs

8. נשים plural ;(woman, wife) אשהאשתי my wife 1cs

אשתו his wife 3ms

נשי my wives 1cs

ינו נש our wives 1cp

9. ית תים plural ;(house) ב בבית6 your house 2ms

ביתם their house 3mp

י6 בת your houses 2ms

ביתי my house 1cs

Answer Key 9 – Pronominal Suffixes 23

10. בנות plural ;(daughter) בתבתי my daughter 1cs

בנותי my daughters 1cs

בתו his daughter 3ms

בנותיכם your daughters 2mp

II. Translate the following prepositions with pronominal suffixes and identify the person, gender, and number of the suffix.

1. ל6 to you 2ms

2. לכם to you 2mp

3. לה to her 3fs

4. בהם in them 3mp

5. עמו with him (it) 3ms

6. אתו with him (it) 3ms

7. עמם with them 3mp

8. את7 with you 2fs

9. ני ממ from me 1cs

10. מכם from you 2mp

11. מהן from them 3fp

12. י7אל to you 2fs

13. אלי to me 1cs

14. עליו on him (it) 3ms

15. עליכן on you 2fp

24 Answer Key 9 – Pronominal Suffixes

I. Give the construct form for each of the following absolute nouns (see 10.3 in thegrammar).

1. נהר (river) נהר2. דבר (word) דבר3. כוכבים (stars) כוכבי4. עמים (people) עמי5. חם ל (bread) חם ל6. פר ס (book) פר ס7. ענן (cloud) ענן8. גמלים (camels) גמלי9. מלכה (queen) מלכת10. פנים (face) פני11. מלא? (messenger) מלא?12. שדות (fields) שדות13. שנה (year) שנת14. תפלה (prayer) תפלת15. לבב (heart) לבב16. נאם (saying) נאם17. גבולים (borders) גבולי18. שמות (names) שמות19. תורה (law) תורת20. גבור (warrior) גבור

Answer Key 10 – Construct Chain 25

II. Give the irregular construct form for each of the following absolute nouns. All of these forms appear in chapter 10 of the grammar or in the grammar’s lexicon.

1. יתב (house) בית2. אשה (woman) שת א3. ות מ (death) מות4. ברכה (blessing) ברכת5. ים מ (water) מי6. אב (father) אבי7. מלכים (kings) מלכי8. אנשים (men) אנשי9. אח (brother) אחי10. דברים (words) דברי

III. Hebrew to English. Translate each of the following construct chains. Consult the grammar’s lexicon when necessary.

ל? הטוב והישר)1( תורות המthe laws of the good and upright king

בנות המלכה היפה )2(the daughters of the beautiful queen

היכלי המלכה הגדולה)3(the palaces of the great queen

פר)4( דברי הסthe words of the book

עבדי הנביא הטובים)5(the good servants of the prophet

26 Answer Key 10 – Construct Chain

שת האיש ההוא)6( אthe wife of that man

שמות בני ישראל)7(the names of the sons of Israel

ל? היפות)8( נשי המthe beautiful wives of the king

נביאי העיר הרעה)9(the prophets of the evil city

בני הנביאים הגדולים)10(the sons of the great prophets / the great sons of the prophets

IV. English to Hebrew. With the use of the grammar’s lexicon when necessary, compose the following construct chains in Hebrew.

1. the wicked king of the land

רץ הרשע ל? הא מ

2. the words of the good prophet

דברי הנביא הטוב3. the wife of that man

שת האיש ההוא א

4. the laws of the good land

רץ הטובה תורות הא5. the names of the sons of Israel

שמות בני ישראל

Answer Key 10 – Construct Chain 27

I. Bible Translation. Translate the following biblical texts that contain Hebrew numbers. Proper names are identified by gray text.

)Gen 5:3 ( שלשים ומאת שנה אדם)and [he] lived(ויחי )1(

.And Adam lived one hundred and thirty years

)Gen 5:6 ( חמש שנים ומאת שנהשתויחי־)2(

.And Seth lived one hundred and five years

)Gen 5:9 ( תשעים שנהאנושויחי )3(

.And Enosh lived ninety years

)Gen 5:12 ( שבעים שנהקינןויחי )4(

.And Kenan lived seventy years

)Gen 5:15 ( חמש שנים וששים שנהמהללאלויחי )5(

.And Mahalalel lived sixty five years

)Gen 5:18 ( שתים וששים שנה ומאת שנהירדויחי־)6(

.And Jared lived one hundred and sixty two years

)Gen 5:25 ( שבע ושמנים שנה ומאת שנהמתושלחויחי )7(

.And Methuselah lived one hundred and eighty seven years

28 Answer Key 11 – Numbers

תשע וששים שנה ותשע מתושלח כל־ימי )and [they] were (ויהיו)8()Gen 5:27 (מאות שנה

And all the days of Methuselah were nine hundred and sixty nine years.

ששים־אמה יהוה לשFמה המלbuilt] he([ D (והבית אשר בנה‏)9((Kgs 6:2 1) ארכו ועשרים רחבו

And the house that King Solomon built for Yahweh; its length was sixty

cubits and its width twenty.

)Ex 37:6 (אמתים וחצי ארכה ואמה וחצי רחבה‏)10(

.Two cubits and a half was its length and a cubit and a half was its width

Answer Key 11 – Numbers 29

2 1

1 1 1 2

I. Identify each of the following verbs (given in their lexical form) as either strong or weak. For each verb that is weak, give its classification (I-GuAural, II-GuAural, III-ה, etc.). Consult the chart in 12.13 of the grammar if necessary.

1 122

1. weak עמד I-GuAural

2. גאל weak II-GuAural

3. ברח weak II-GuAural; III- ח/ע

4. קטל strong

5. קבץ strong

6. עשה weak I-GuAural; III-ה

7. בנה weak III-ה

8. אהב weak I-GuAural, II-GuAural

9. כתב strong

10. סבב weak Geminate

11. מצא weak III-א

12. שמע weak III- ח/ע

13. רעה weak I-GuAural; II-GuAural; III-ה

14. שמר strong

15. עלה weak I-GuAural; III-ה

30 Exercise 12 – Introduction to Verbs

1 3

3 3 1 3

Paradigm Memorization. Before working through the following exercises, you mustfirst memorize the Qal Perfect paradigm of (13.5) קטל. After doing this, you should practice with other strong verbs. The vocabulary for chapter 13 contains a number ofstrong verbs that can be used for this type of exercise (13.7). Remember to start with the 3ms form and conclude with the 1cp form. Finally, be sure to practice both the writing and the oral recitation of the paradigm.

I. Parsing. Identify the verbal stem, conjugation, person, gender, number, and ver-bal root of the following verbs.

1 1 3

1. שמרתם Qal Perfect 2mp שמר

2. כתב Qal Perfect 3ms כתב

3. דפו ר Qal Perfect 3cp רדף

4. רת זכ Qal Perfect 2ms זכר

5. לדה י Qal Perfect 3fs ילד

6. זכרת Qal Perfect 2fs זכר

7. צתי קב Qal Perfect 1cs קבץ

8. ישבתן Qal Perfect 2fp ישב

9. רנו שמ Qal Perfect 1cp שמר

10. זכרתם Qal Perfect 2mp זכר

Answer Key 13 – Qal Perfect Strong Verbs 31

II. Give the following forms in Hebrew.

1. Qal Perfect 3cp נפל פלו נ

2. Qal Perfect 1cp שמר רנו שמ

3. Qal Perfect 3ms פקד פקד

4. Qal Perfect 2ms זכר רת זכ

5. Qal Perfect 2fp כתב כתבתן

6. Qal Perfect 3fs לכד כדה ל

7. Qal Perfect 2fs קטל קטלת

8. Qal Perfect 1cs ישב בתי יש

9. Qal Perfect 2mp ירש ירשתם

10. Qal Perfect 1cs נתן תי נת

11. Qal Perfect 1cp שכן נו שכ

12. Qal Perfect 1cs כרת תי כר

32 Answer Key 13 – Qal Perfect Strong Verbs

III. Hebrew to English. Translate the following Hebrew sentences into English.

שמרתם את־התורות)1(.You have kept the laws

צאו את־האנשים)2( מ.They found the men

פר את־הדברים)3( תבה המלכה בס כ.The queen wrote the words in the book

זכרת את־דברי הנביאים)4(.You remembered the words of the prophets

רנו את־התורות ואת־המצות)5( שמ.We have observed the laws and the commandments

IV. English to Hebrew. Write each of the sentences below in Hebrew.

1. The prophet wrote in the book.

פר כתב הנביא בס2. You (2ms) remembered the covenant.

רת את־הברית זכ3. The king sent his servant to the prophet.

M את־עבדו אל־הנביא ל שלח המ4. You (2fp) dwelt in the city.

ישבתן בעיר5. We remembered his laws.

רנו את־תורותיו זכ

Answer Key 13 – Qal Perfect Strong Verbs 33

1I. Parsing. Identify the verbal stem, conjugation, person, gender, number, and ver-

bal root of the following verbs.

4 4 1 44

1. עלו Qal Perfect 3cp עלה

2. עבדתם Qal Perfect 2mp עבד

3. עת שמ Qal Perfect 2ms שמע

4. אנו יצ Qal Perfect 1cp יצא

5. נתה ב Qal Perfect 3fs בנה

6. ת כר Qal Perfect 2ms כרת

7. אתי נש Qal Perfect 1cs נשא

8. ית עש Qal Perfect 2ms עשה

9. ראתה Qal Perfect 3fs ראה

10. עשיתם Qal Perfect 2mp עשה

11. בנו Qal Perfect 3cp בנה

12. את מצ Qal Perfect 2ms מצא

13. סבות Qal Perfect 2ms סבב

14. מתי ש Qal Perfect 1cs שים

15. מנו ק Qal Perfect 1cp קום

34 Answer Key 14 – Qal Perfect Weak Verbs

II. Hebrew to English. Translate the following Hebrew sentences into English.

עלו האנשים אל־העיר הגדולה)1(.The men went up to the great city

עברתם את־מצות התורה)2(.You transgressed the commandments of the law

לכה האשה אל־ההיכל)3( ה.The woman went to the temple

)4(Eל עת את־מצות המ שמ.You have heard the commandments of the king

נתה המלכה היכל גדול)5( ב.The queen built a great temple

לה)6( אתי את־האבנים הא נש.I lifted up these stones

רץ)7( נו ואת עמי הא סד עמ ית ח עש.You have performed steadfast love with us and with the people of the land

מתי את־הכלי על־המזבח)8( ש.I have set the vessel on the altar

ים)9( רץ מצר לE חדש על־א קם מ.A new king arose over the land of Egypt

ירהב)10( או הנביאים והכהנים הע.The prophets and the priests came to the city

Answer Key 14 – Qal Perfect Weak Verbs 35

III. English to Hebrew. Write each of the sentences below in Hebrew.

1. The woman went to the temple.

לה לכה האשה היכ ה2. I lifted up these stones.

לה אתי את־האבנים הא נש3. You (2ms) made (cut) a covenant with my people.

ת ברית את־עמי כר4. They sang a new song to God.

שירו את־שיר חדש לאNהים5. A new king arose over the land of Egypt.

ים רץ מצר לE חדש על־א קם מ

36 Answer Key 14 – Qal Perfect Weak Verbs

5

1 5 5 5

Paradigm Memorization. Before working through the following exercises, you mustfirst memorize the Qal Imperfect paradigm of (15.3) קטל. After doing this, you should practice with other strong verbs (15.5 for other strong verbs). Be sure to prac-tice both the wriGen and the oral recitation of the paradigm.


1 5

1. תמכרו Qal Imperfect 2mp מכר

2. ירדף Qal Imperfect 3ms רדף

3. תקבץ Qal Imperfect 3fs/2ms קבץ

4. תכרתו Qal Imperfect 2mp כרת

5. ישמרו Qal Imperfect 3mp שמר

6. נשמר Qal Imperfect 1cp שמר

7. ימלכו Qal Imperfect 3mp מל9

8. רנה תזכ Qal Imperfect 3fp/2fp זכר

9. תכתבי Qal Imperfect 2fs כתב

10. אשבר Qal Imperfect 1cs שבר

Answer Key 15 – Qal Imperfect Strong Verbs 37

II. Give the following forms in Hebrew.

1. Qal Imperfect 1cs קטל אקטל

2. Qal Imperfect 3ms מכר ימכר

3. Qal Imperfect 2fs קבץ תקבצי

4. Qal Imperfect 3fs לכד תלכד

5. Qal Imperfect 2ms שרף תשרף

6. Qal Imperfect 3mp כתב יכתבו

7. Qal Imperfect 2mp זכר תזכרו

8. Qal Imperfect 3fp שמר רנה תשמ

9. Qal Imperfect 2fp שמר רנה תשמ

10. Qal Imperfect 1cp דרש נדרש


השפטים ישמרו את־תורת אBהים)1(

.The judges will keep the law of God

רץ)2( לא תכרתו ברית את־עמי הא.You will not make (cut) a covenant with the people of the land

ים)3( ל9 והמלכה ימלכו בירושל המ

.The king and the queen will reign in Jerusalem

התשרפו את־הערים הרעות באש)4(?Will you burn the evil cities with fire

ביום ההוא אדרש את־יהוה)5(In that day, I will seek Yahweh.

38 Answer Key 15 – Qal Imperfect Strong Verbs

IV. English to Hebrew. Write each of the sentences below in Hebrew.

1. He will pursue the enemies of the king to the wilderness.

9 אל־המדבר ל ירדף את־איבי המ2. The judges will observe the law of God.

השפטים ישמרו את־תורת אBהים

3. They (3fp) will remember the dream.

רנה את־החלום תזכ

4. I will break the stone tablets (the tablets of stone).

בן אשבר את־לוחות הא5. In that day, I will seek Yahweh.

ביום ההוא אדרש את־יהוה

Answer Key 15 – Qal Imperfect Strong Verbs 39

6 1

In this exercise, we will focus on the following Qal Imperfect weak verb categories: I-Gu=ural, I-א, II-Gu=ural, III- ח/ע , III-א, and III-ה.


1. תגאל Qal Imperfect 3fs/2ms גאל2. יבחרו Qal Imperfect 3mp בחר3. אשמח Qal Imperfect 1cs שמח4. ענה Qal תשמ Imperfect 3fp/2fp שמע5. Qal תחזקי Imperfect 2fs חזק6. תעמדנה Qal Imperfect 3fp/2fp עמד7. נאמר Qal Imperfect 1cp אמר8. תאמרו Qal Imperfect 2mp אמר9. תמצאי Qal Imperfect 2fs מצא10. יעזבו Qal Imperfect 3mp עזב11. יאמר Qal Imperfect 3ms אמר12. תעמדי Qal Imperfect 2fs עמד13. נחזק Qal Imperfect 1cp חזק14. אהרג Qal Imperfect 1cs הרג15. לנה תאכ Qal Imperfect 3fp/2fp אכל

40 Answer Key 16a – Qal Imperfect Weak Verbs


יתבב)1( קר תשלח את־בנA ואת־בתA אל־הב.In the morning, you will send your son and your daughter to the house

יהוה צבאות1אשמח בשם) 2(.I will rejoice in the name of Yahweh of armies (the Lord of hosts)

נבטח בשם יהוה צבאות)3(.We will trust in the name of Yahweh of armies (the Lord of hosts)

ענה בנות הזקן אל־קול אביהן)4( לא תשמ.The daughters of the elder will not listen to the voice of their father

לJ תמצאו בהיכל)5( בד המ את־ע.You will find the servant of the king in the temple

רץ ההיאיעברועבדי פרעה )6( בא.The servants of Pharaoh will pass through that land

במלחמהיאבדוהנערים )7(.The young men will perish in the ba=le

רץ ההיא) 8( נבנה ערים רבות בא.We will build many cities in that land

1. The noun שם appears in the construct state, even though the long vowel Tsere has not reduced to Seghol in this closed, unaccented syllable.

Answer Key 16a – Qal Imperfect Weak Verbs 41

6 1

In this exercise we will focus on the following Qal Imperfect weak verb categories: Biconsonantal, Geminate, I-נ, I-י, and doubly weak verbs.


1. ישית Qal Imperfect 3ms שית2. ישובו Qal Imperfect 3mp שוב3. אשים Qal Imperfect 1cs שים4. ינו תב Qal Imperfect 2mp בין5. נשיר Qal Imperfect 1cp שיר6. תבואי Qal Imperfect 2fs בוא7. ירוץ Qal Imperfect 3ms רוץ8. ינהתסב Qal Imperfect 3fp/2fp סבב9. יפלו Qal Imperfect 3mp נפל10. תלד Qal Imperfect 3fs/2ms ילד11. תשבי Qal Imperfect 2fs ישב12. תתני Qal Imperfect 2fs נתן13. ארד Qal Imperfect 1cs ירד14. ילכו Qal Imperfect 3mp הלך15. נירש Qal Imperfect 1cp ירש

42 Answer Key 16b – Qal Imperfect Weak Verbs

16. ינה תעש Qal Imperfect 3fp/2fp עשה17. יהיו Qal Imperfect 3mp היה18. אענה Qal Imperfect 1cs ענה19. תחטאו Qal Imperfect 2mp חטא20. יסע Qal Imperfect 3ms נסע21. תצאו Qal Imperfect 2mp יצא22. ינה תט Qal Imperfect 3fp/2fp נטה23. תשא Qal Imperfect 3fs/2ms נשא24. יאהב Qal Imperfect 3ms אהב25. אסע Qal Imperfect 1cs נסע

26. יבנו Qal Imperfect 3mp בנה

27. ינה תבנ Qal Imperfect 3fp/2fp בנה

28. נבנה Qal Imperfect 1cp בנה

29. יכלה Qal Imperfect 3ms כלה

30. תבני Qal Imperfect 2fs בנה

Answer Key 16b – Qal Imperfect Weak Verbs 43

I. Parsing: Imperfects with Waw Consecutive. Identify the verbal stem,conjugation, person, gender, number, and verbal root of the following verbs.Additionally, be certain to indicate the presence of the Waw Consecutive.

1. ויאמר Qal Imperfect 3ms אמר Waw Consecutive

2. ויזכר Qal Imperfect 3ms זכר Waw Consecutive

3. ואראה Qal Imperfect 1cs ראה Waw Consecutive

4. ויבא Qal Imperfect 3ms בוא Waw Consecutive

5. ויעש Qal Imperfect 3ms עשה Waw Consecutive

6. וירד Qal Imperfect 3ms ירד Waw Consecutive

7. ויקרא Qal Imperfect 3ms קרא Waw Consecutive

8. ויסע Qal Imperfect 3ms נסע Waw Consecutive

9. ויבן Qal Imperfect 3ms בנה Waw Consecutive

10. Qal וילכו Imperfect 3mp הלך Waw Consecutive

44 Answer Key 17 – Waw Consecutive

III. Parsing: Perfects with Waw Consecutive. Identify the verbal stem, conjugation,person, gender, number, and verbal root of the following verbs. Additionally,be certain to indicate the presence of the Waw Consecutive.

1. לחו וש Qal Perfect 3cp שלח Waw Consecutive

2. ושמרתם Qal Perfect 2mp שמר Waw Consecutive

3. וכתבת Qal Perfect 2ms כתב Waw Consecutive

4. וישבתם Qal Perfect 2mp ישב Waw Consecutive

5. ונתתי Qal Perfect 1cs נתן Waw Consecutive

6. ואהבת Qal Perfect 2ms אהב Waw Consecutive

7. וזכרתי Qal Perfect 1cs זכר Waw Consecutive

8. קחו ול Qal Perfect 3cp לקח Waw Consecutive

9. מרו וא Qal Perfect 3cp אמר Waw Consecutive

10. והייתי Qal Perfect 1cs היה Waw Consecutive

Answer Key 17 – Waw Consecutive 45

8

I. Parsing. Identify the verbal stem, conjugation, person, gender, number, and verbal root or lexical form of the following verbs. This exercise contains Perfect,Imperfect, and Imperative verbs. Remember that Imperative verbs are always second person.

1 1 11

1. תבו כ Qal Perfect 3cp כתב

2. תכתבו Qal Imperfect 2mp כתב

3. כתבו Qal Imperative 2mp כתב

4. קבצי Qal Imperative 2fs קבץ

5. בנו יש Qal Perfect 1cp ישב

6. נפל Qal Imperative 2ms נפל

7. רנה תזכ Qal Imperfect 3fp/2fp זכר

8. רנה זכ Qal Imperative 2fp זכר

9. רנה שמ Qal Imperative 2fp שמר

10. רנו שמ Qal Perfect 1cp שמר

11. תשלחי Qal Imperfect 2fs שלח

12. שלחי Qal Imperative 2fs שלח

13. שבע Qal Imperative 2ms שבע

46 Answer Key 18 – Qal Imperative

14. ישבע Qal Imperfect 3ms שבע

15. ראו ק Qal Perfect 3cp קרא

16. קראו Qal Imperative 2mp קרא

17. עלה Qal Imperative 2ms עלה

18. דע Qal Imperative 2ms ידע

19. ינה על Qal Imperative 2fp עלה

20. לנה נפ Qal Imperative 2fp נפל

21. אנה ש Qal Imperative 2fp נשא

22. עשו Qal Perfect 3cp עשה

23. עשי Qal Imperative 2fs עשה

24. עשו Qal Imperative 2mp עשה

25. קומי Qal Imperative 2fs קום

26. ינה בנ Qal Imperative 2fp בנה

27. ינה נט Qal Imperative 2fp נטה

28. נטה Qal Imperative 2ms נטה

29. ראו Qal Imperative 2mp ראה

30. בנה ס Qal Imperative 2fp סבב

Answer Key 18 – Qal Imperative 47


פר)1( כתבו את־הדברים בס.Write the words in the book

)2(Iל רנה את־מצות המ שמ

.Keep the commandments of the king

קבצו את־אנשי העיר)3(.Gather the men of the city

דרש את־שלום העיר)4(

.Seek the peace of the city

)5(Iואת קומי לכי לביתAnd you, arise, go to your house.

III. English to Hebrew. Translate the following English sentences into Hebrew.

1. Remember (2ms) the songs of the fathers!

זכר את־שירי האבות2. Judge (2fs) these men!

לה שפטי את־האנשים הא3. Close (2ms) the gate of the city!

ער העיר סגר את־ש4. Kill (2mp) the men!

קטלו את־האנשים5. Judge (2fp) the nations!

שפטנה את־הגויים

48 Answer Key 18 – Qal Imperative

1

1 1I. Parsing: Perfect. Parse the following Perfect verbs with pronominal suffixes. Be

certain to identify the person, gender, and number of the suffix.

1

1. גאלתי! Qal Perfect 1cs גאל 2ms

2. זכרתני Qal Perfect 2ms זכר 1cs

3. חשבה Qal Perfect 3ms חשב 3fs

4. ילדת! Qal Perfect 3fs ילד 2ms

5. ילדתני Qal Perfect 3fs ילד 1cs

6. מצאתיהו Qal Perfect 2fs/1cs מצא 3ms

7. עבדה Qal Perfect 3ms עבד 3fs

8. עבדום Qal Perfect 3cp עבד 3mp

9. עזבני Qal Perfect 3ms עזב 1cs

10. עזבנהו Qal Perfect 1cp עזב 3ms

11. עזבתי< Qal Perfect 2fs/1cs עזב 2fs

12. עזבו< Qal Perfect 3cp עזב 2fs

13. רדפוני Qal Perfect 3cp רדף 1cs

14. שחטו Qal Perfect 3ms שחט 3ms

15. שלחתנו Qal Perfect 2ms שלח 1cp

Answer Key 19 – Pronominal Suffixes on Verbs 49

II. Parsing: Imperfect. Parse the following Imperfect verbs with pronominal suffixes. Be certain to identify the person, gender, and number of the suffix.

1

1. אבחרהו Qal Imperfect 1cs בחר 3ms

2. יבנם Qal Imperfect 3ms בנה 3mp

3. אבנ< Qal Imperfect 1cs בנה 2fs

4. יגאלנו Qal Imperfect 3ms גאל 3ms/1cp

5. תדרשהו Qal Imperfect 2mp דרש 3ms

6. אזרעם Qal Imperfect 1cs זרע 3mp

7. יהרגהו1 Qal Imperfect 3ms הרג 3ms

8. יהרגהו Qal Imperfect 3mp הרג 3ms

9. אזכרנו Qal Imperfect 1cs זכר 3ms/1cp

10. אעבד! Qal Imperfect 1cs עבד 2ms

11. נעבד! Qal Imperfect 1cp עבד 2ms

12. יעבדני Qal Imperfect 3mp עבד 1cs

13. ש! ייר Qal Imperfect 3ms ירש 2ms

14. יירשום Qal Imperfect 3mp ירש 3mp

15. יירשם Qal Imperfect 3mp ירש 3mp

1. In selected forms (such as numbers 7, 8, and 12 in this exercise), the Daghesh Lene that is expected in the begadkephat consonant after the Silent Shewa is given up. This loss of Daghesh Lene (in a begadkephat consonant) after a closed syllable was encountered in the grammar with Segholate nouns (10.3.3) and with two Imperative forms (18.7). It occurs in other circumstances as well.

50 Answer Key 19 – Pronominal Suffixes on Verbs

III. Parsing: Imperative. Parse the following Imperative verbs with pronominal suffixes. Be certain to identify the person, gender, and number of the suffix.

1

1. כתבה Qal Imperative 2ms כתב 3fs

2. כתבם Qal Imperative 2ms כתב 3mp

3. עזרני Qal Imperative 2ms עזר 1cs

4. עבדהו Qal Imperative 2mp עבד 3ms

5. דרשוני Qal Imperative 2mp דרש 1cs

6. תפשום Qal Imperative 2mp תפש 3mp

7. עזבוה Qal Imperative 2mp עזב 3fs

8. עזבני Qal Imperative 2mp 1cs עזב

9. שמעני Qal Imperative 2ms שמע 1cs

10. שמענה Qal Imperative 2ms שמע 3fs

11. שמעוני Qal Imperative 2mp שמע 1cs

12. שלחני Qal Imperative 2ms שלח 1cs

13. Qal גאלה Imperative 2ms גאל 3fs

14. ענני Qal Imperative 2ms ענה 1cs

15. Qal קחנו Imperative 2ms לקח 3ms/1cp

Answer Key 19 – Pronominal Suffixes on Verbs 51

/ / /

I. Strong and Weak Verbs. The following exercise is composed primarily of Infinitive Construct forms, some with a prepositional prefix and/or a pronomi-nal suffix. For the Infinitive Construct, identify the stem, conjugation, verbal root (or lexical form), and any prefix and/or suffix.

2 0 / / /

1. לזכר Qal Inf Construct זכר prep ל

2. לשכן Qal Inf Construct שכן prep ל

3. רנה אמ Qal Imperative 2fp אמר

4. כתב2 Qal Inf Construct כתב 2ms

5. לקבצי Qal Inf Construct קבץ prep, 1cs ל

6. עבד Qal Imperative 2ms עבד

Qal Inf Construct עבד

7. למות Qal Inf Construct מות prep ל

8. קראי Qal Inf Construct קרא 1cs

9. אשמר Qal Imperfect 1cs שמר

10. ובוא2 Qal Inf Construct בוא 2ms ,ו

11. עלות Qal Inf Construct עלה

12. לעשותם Qal Inf Construct עשה prep, 3mp ל

13. זכרו Qal Imperative 2mp זכר

14. במצאו Qal Inf Construct מצא prep, 3ms ב

52 Answer Key 20 – Qal Infinitive Construct

15. לראות Qal Inf Construct ראה prep ל

16. לעבדה Qal Inf Construct עבד prep, 3fs ל

17. לבנות Qal Inf Construct בנה prep ל

18. כשמעי Qal Inf Construct שמע prep, 1cs כ

19. לאכל Qal Inf Construct אכל prep ל

20. לעבד Qal Inf Construct עבד prep ל

II. Parsing (I-נ and I-י verbs). Identify the stem, conjugation, verbal root, and any prefix or suffix that may appear on the following Infinitive Construct forms.

2 0 / / /

1. עת ד Qal Inf Construct ידע

2. עת לד Qal Inf Construct ידע prep ל

3. שת ר Qal Inf Construct ירש

4. לרשתה Qal Inf Construct ירש prep, 3fs ל

5. כתלל Qal Inf Construct Gהל prep ל

6. צאת2 Qal Inf Construct יצא 2ms

7. לתת Qal Inf Construct נתן prep ל

8. שתג Qal Inf Construct נגש

9. בת ש Qal Inf Construct ישב

10. דת ר Qal Inf Construct ירד

Answer Key 20 – Qal Infinitive Construct 53


הנה שמע מזבח טוב)1(

.Behold, to obey is beVer than sacrifice

ית לשם יהוה)2( לא יכל לבנות ב

.He was not able to build a house for the name of Yahweh

ישמע בקראי אליו יהוה)3(

.Yahweh will hear when I call to him

ויהי כשמע האיש את־דברי הנביא וישמח)4(

When the man heard the words of the prophet, (then) he rejoiced.

והיה כשמעו את־דברי הנביא ושמח)5(

.When he hears the words of the prophet, (then) he will rejoice

54 Answer Key 20 – Qal Infinitive Construct

1

1 1 2

I. Parsing. The following parsing exercise is composed of Infinitive Absolute forms,together with other verbal forms. For the Infinitive Absolute, identify the stem, conjugation, and verbal root (or lexical form).

21 21 22

1. שמור Qal Inf Absolute שמר

2. בכות Qal Inf Construct בכה

3. בוא Qal Imperative 2ms בוא

Qal Inf Construct

Qal Inf Absolute

4. בא Qal Perfect 3ms בוא

5. ידע Qal Inf Absolute ידע

6. שלח Qal Imperative 2ms שלח

7. ש4ח Qal Inf Construct שלח

8. שמוע Qal Inf Absolute שמע

9. שמע Qal Inf Construct שמע

10. שמע Qal Imperative 2ms שמע

11. מות Qal Inf Absolute מות

12. ע4ה Qal Inf Absolute עלה


14. עלה Qal Imperative 2ms עלה

15. בחור Qal Inf Absolute בחר

Answer Key 21 – Qal Infinitive Absolute 55

16. בחר Qal Inf Absolute בחר

17. בחר Qal Inf Construct בחר

18. קום Qal Inf Absolute קום

19. קום Qal Imperative 2ms קום

Qal Inf Construct

20. קם Qal Perfect 3ms קום

II. Hebrew to English. Translate the following Hebrew sentences into English. This exercise will emphasize the grammatical construction in which an Infinitive Absolute is placed before a finite verb for the purpose of emphasizing the verbal idea.

שמוע תשמעו בקלי)1(.You will surely listen to (obey) my voice

שמור תשמרו את־מצות יהוה)2(.You will indeed keep the commandments of Yahweh

ינו)3( מB4 תמB4 על.You will surely reign over us

לא מות תמותו)4(.You will surely not die

זכר תזכר את אשר־עשה יהוה)5(.You will indeed remember what Yahweh has done

א4הים פקד יפקד אתכם)6(.God will surely visit you

רץ)7( ידע תדע כי־גר יהיה זרעJ בא.You will surely know that your offspring will be a foreigner in the land

56 Answer Key 21 – Qal Infinitive Absolute

2

2I. Give the following Participles in Hebrew. Give both forms of the feminine

singular.

1. Qal Active Participle mp הל! הלכים

2. Qal Active Participle fs ישב ישבה בת יש

3. Qal Active Participle ms עשה עשה

4. Qal Active Participle fp עמד עמדות

5. Qal Active Participle fs שכן שכנה נת שכ

6. Qal Active Participle ms אכל אכל

7. Qal Active Participle mp צעק צעקים

8. Qal Active Participle ms גאל גאל

9. Qal Active Participle fp קום קמות

10. Qal Active Participle fp צעק צעקות

11. Qal Active Participle fs שמר שמרה רת שמ

12. Qal Active Participle mp ראה ראים

13. Qal Passive Participle ms בר! ברו!

14. Qal Passive Participle mp כתב כתובים

15. Qal Passive Participle fs כתב כתובה

Answer Key 22 – Qal Participle 57

II. Parsing. The following exercise is composed of Participles. For Participles,

identify the stem, conjugation, gender, number, and verbal root (or lexical

form).

2

1. כת הל Qal Act Participle fs הלך

2. הלכה Qal Act Participle fs הלך

3. עשים Qal Act Participle mp עשה

4. אמרים Qal Act Participle mp אמר

5. ראה Qal Act Participle ms ראה

6. מצאת Qal Act Participle fs מצא

7. מצאה Qal Act Participle fs מצא

8. יושב Qal Act Participle ms ישב

9. כתובים Qal Pass Participle mp כתב

10. רעה Qal Act Participle fs רעה

11. עלות Qal Act Participle fp עלה

12. קראת Qal Act Participle fs קרא

13. קמים Qal Act Participle mp קום

14. נטויה Qal Pass Participle fs נטה

15. Qal קמות Act Participle fp קום

16. יצאת Qal Act Participle fs יצא

17. חת בר Qal Act Participle fs ברח

18. באים Qal Act Participle mp בוא

19. בחרה Qal Act Participle fs בחר

20. Qal עזוב Pass Participle ms עזב

58 Answer Key 22 – Qal Participle


Consult a standard lexicon when necessary.

המלא! הל! אל־ההיכל)1(.The messenger was going to the temple

הנערים רעים את־צאן אביהם)2(.The young men are shepherding the flock(s) of their father

רה עלות)3( בנות הזקן הה.The daughters of the old man are going up to the mountain

פר)4( הכהנים כתבים את־הדברים בס.The priests are writing the words in the book

בנות הנביא את־שירי אביהן זכרות)5(.The daughters of the prophet are remembering the songs of their father

נביאי ישראל שמרים את־מצות אNהים)6(.The prophets of Israel are observing the commandments of God

ישבים הזקן ובנותיו בעיר הרעה)7(

.The elder and his daughters are dwelling in the evil city

ברו! יהוה לעולם)8(.Blessed is Yahweh forever

נטויה וגאלתי אתכם בזרוע)9(

.And I will redeem you with an outstretched arm

ברו! יהוה אNהי ישראל אשר נתן היום ישב על־כסאי)10(Blessed is Yahweh the God of Israel who has given today

one who sits upon my throne.

Answer Key 22 – Qal Participle 59

3

I. Translation. With the use of a standard lexicon, translate the following verbal clauses. If present, label the following clause components: verb (V), subject (S), indirect object (IO), and direct object (DO). For a review, see 23.2–5.

)Gen 2:24 (אמו ואת־אביו את־איש־יעזבעל־כן )1(

)Gen 8:1 (נח את־א;הים ויזכר‏‏)2(

)Ex 1:8 (שיר חדש ליהוה שירו)3(

)Josh 2:9 (הארץ את־לכם יהוה נתן)4(

)Eccl 3:17 (הא;הים ישפט הרשע ואת־הצדיקאת־)5(

II. Translation. With the use of a standard lexicon, translate the following texts withQal Perfect verbs. Label each Qal Perfect verb as either regular Perfect or consec-utive Perfect. For a review, see 23.6.

)Deut 27:5 ( א;היKיהוה שם מזבח לובנית‏)1(

)Chron 27:3 2 ( העליוןיהוה את־שער בית־בנההוא ‏)2(

60 Answer Key 23 – Sentence Syntax

)Gen 15:18 ( את־הארץ הזאתנתתילזרעK ‏)3(

)Gen 48:4 ( את־הארץ הזאת לזרעK אחריKונתתי)4(

)5( Pיהוה כה אמר דוד אל־עבדי אל־ואמרתל) 2 Sam 7:5(

III.Translation. With the use of a standard lexicon, translate the following texts withQal Imperfect verbs. Label each Qal Imperfect verb as either regular Imperfect, consecutive Imperfect, or volitional Imperfect. For a review, see 23.7.

)Sam 8:15 2 ( על־כל־ישראלדוד וימ;P‏‏)1(

)Kgs 1:30 1 ( אחרי והוא ישב על־כסאיימ;P בנP ש;מה‏‏)2(

)Ps 64:11 [10] (יהוה צדיק בישמח‏)3(

)Kgs 11:20 2 ( כל־עם־הארץוישמח‏)4(

)Gen 31:44 ( ברית אני ואתה2נכרתה 1ועתה לכה‏)5(

1. For an explanation of this form, see 18.3.3.

2. For an explanation of this form, see 23.11.

Answer Key 23 – Sentence Syntax 61

IV. Translation. With the use of a standard lexicon, translate the following verbless clauses. Label the subject (S) and predicate (P) in each text. For a review, see 23.8.

)Deut 29:5 (יהוה א;היכם אני)1(

)his delight) (Ps 1:2 (חפצו בתורת יהוה)2(

)Prov 1:7 (ראשית דעת יראת יהוה)3(

)Ps 119:19 ( בארץאנכי גר)4(

)Ps 44:5[4] (מלכי א;הים־הוא אתה)5(

V. Extra Parsing Practice: Qal Review. The following parsing exercise is not required. It does, however, provide students with the opportunity to review Qal verbs before beginning the study of derived stem verbs in chapter 24.

2 2 3 / 22 3

1. לאחז Qal Inf Construct אחז prep ל

2. או ב Qal Perfect 3cp בוא

3. כתה ב Qal Perfect 3fs בכה

4. ינה בכ Qal Imperative 2fp בכה

5. אתי בר Qal Perfect 1cs ברא

6. ויהי Qal Imperfect 3ms היה WC


7. ויהי Qal Imperfect 3ms היה ו

8. לכו Qal Imperative 2mp הלך

9. תירשו Qal Imperfect 2mp ירש

10. ויזובו Qal Imperfect 3mp זוב WC


12. עלות Qal Act Participle fp עלה

13. בן וי Qal Imperfect 3ms בנה WC

14. ויבן Qal Imperfect 3ms בנה ו

15. ינה נט Qal Imperative 2fp נטה

16. מצאת Qal Act Participle fs מצא

17. לראות Qal Inf Construct ראה prep ל

18. נו נת Qal Perfect 1cp נתן

19. עת שמ Qal Perfect 2fs שמע

20. ותיבש Qal Imperfect 3fs/2ms יבש WC

21. יוצר Qal Act Participle ms יצר

22. יצר Qal Act Participle ms יצר

23. תי כר Qal Perfect 1cs כרת

24. בו ש Qal Perfect 3cp שוב

25. שובו Qal Imperative 2mp שוב


26. שבו Qal Imperative 2mp ישב

27. לקבצי Qal Inf Construct קבץ prep, 1cs ל

28. קראי Qal Imperative 2fs קרא

29. סבותם Qal Perfect 2mp סבב

30. ראה Qal Imperative 2ms ראה

31. ראה Qal Act Participle ms ראה

32. ראה Qal Inf Absolute ראה

33. ראות Qal Inf Construct ראה

34. לת אכ Qal Act Participle fs אכל

35. יאמרו Qal Imperfect 3mp אמר

36. תבגדו Qal Imperfect 2mp בגד

37. גלות Qal Inf Construct גלה

38. ינו ד Qal Imperative 2mp דין

39. תצאו Qal Imperfect 2mp יצא

40. ינה תהי Qal Imperfect 3fp/2fp היה


42. עשים Qal Act Participle mp עשה

43. בואו Qal Imperative 2mp בוא

44. כשבתו Qal Inf Construct ישב prep, 3ms כ


45. יתי הי Qal Perfect 1cs היה

46. יורדים Qal Act Participle mp ירד

47. ותלד Qal Imperfect 3fs/2ms ילד WC

48. ינו רא Qal Perfect 1cp ראה

49. במצאו Qal Inf Construct מצא prep, 3ms ב

50. ישא Qal Imperfect 3ms נשא


4

/ 2 4I. Diagnostics. With a colored pen, give only the diagnostics for the following strongverb forms.

4 4 4 4 24 2

2 לטק לקטי לטק לטק לוטק טלק

/ 2 לקטנ טלקי טלקה טלקה לוקטנ לקטנלוטקה

II. Parsing. Identify the verbal stem, conjugation, person, gender, number, and verbal root (or lexical form) of the following verbs. Some forms may have more than one identification.

4 4 2

1. יפקד Niphal Imperfect 3ms פקד2. נשמרתן Niphal Perfect 2fp שמר3. בנה תכת Niphal Imperfect 3fp/2fp כתב4. כרו הז Niphal Imperative 2mp זכר5. נכתבים Niphal Participle mp כתב6. Bהשל Niphal Imperative 2ms שלך

Niphal Inf Construct שלך7. Bנשל Niphal Imperfect 1cp שלך8. נקטל Niphal Perfect 3ms קטל9. נקטל Niphal Participle ms קטל10. הקבץ Niphal Imperative 2ms קבץ

Niphal Inf Construct קבץ

66 Answer Key 24 – Niphal Strong Verbs

11. ברי תק Niphal Imperfect 2fs קבר12. נזכרות Niphal Participle fp זכר13. נשברו Niphal Perfect 3cp שבר14. לנו נקט Niphal Perfect 1cp קטל15. ברו תש Niphal Imperfect 2mp שבר16. דתי נשמ Niphal Perfect 1cs שמד17. נכתוב Niphal Inf Absolute כתב18. הכתוב Niphal Inf Absolute כתב19. רנה השמ Niphal Imperative 2fp שמר20. תבי הכ Niphal Inf Construct כתב 1cs

Niphal Imperative 2fs כתבIII. More Diagnostics. Circle only the stem diagnostics for each of the following Niphal verbs. Consonants appearing with the Daghesh Forte of the Niphal stem have been highlighed in red, but these consonants are not diagnostic.

1. יפקד פי קד

2. נשמרתן רתןשמנ

3. ברו תש שת ברו

4. נכתבים ביםכתנ

5. Bהשל לBהש

6. נקטל לקטנ

7. נקטל לקטנ

8. ברו הש ברוהש

9. נכתוב כתובנ

10. הכתוב תובהכ

Answer Key 24 – Niphal Strong Verbs 67

IV. Hebrew to English. Translate the following Hebrew texts with either Qal or Niphal verbs.

כרו)1( הנביאים יז.The prophets will be remembered

את־הנביאים יזכרו)2(.They will remember the prophets

כרו)3( הנביאים ז.The prophets remembered

הנביאים נזכרו)4(.The prophets were remembered

זכר את־הנביאים)5(.Remember the prophets

את־הנביאים תזכרו)6(.You will remember the prophets

)7(Bל שמרו את־מצות המ.Observe the commands of the king

רנה)8( לB תשמ מצות המ.The commands of the king will be observed

לB נשמרה)9( מצות המ.The command of the king was observed

מרו)10( לB ש את־מצות המ.They observed the commands of the king

68 Answer Key 24 – Niphal Strong Verbs

- -

- -I. Diagnostics. Circle the diagnostics for the following Niphal weak verb forms. Consult section 25.13 in the grammar to check your answers.

- - 5 - - 5 - - - - --

א אמצנ צאמי צאמה צאמה אומצנ אמצנ

בזענ זבעי זבעה זבעה בוזענ בזענ

בוזעה

ה הבננ הנבי הנבה ותנבה הבננ הבננ

בננ תי הנבה

נ לצנ צלני צלנה צלנה צלנה לצנ

לוצנ

י בשנו וי שב שבהו שבהו בשנו

Answer Key 25 – Niphal Weak Verbs 69

II. Parsing. Identify the verbal stem, conjugation, person, gender, number, andverbal root (or lexical form) of the following verbs. Some Qal verbs have beenincluded.

-5 2 / - -

1. נשמע Niphal Perfect 3ms שמע

Qal Imperfect 1cp שמע

2. נשמע Niphal Imperfect 1cp שמע

3. נשמעו Niphal Perfect 3cp שמע

4. אנה תש Qal Imperfect 3fp/2fp נשא

5. הכסה Niphal Imperative 2ms כסה

Niphal Inf Absolute כסה

6. הכסו Niphal Imperative 2mp כסה

7. יכסו Niphal Imperfect 3mp כסה

8. נקראנו Niphal Perfect 1cp קרא

9. נקראות Niphal Participle fp קרא

10. ישתה Niphal Imperfect 3ms שתה

11. ית נשת Niphal Perfect 2ms שתה

12. תשתי Niphal Imperfect 2fs שתה

13. רנו נעב Niphal Perfect 1cp עבר

14. תצאו Qal Imperfect 2mp יצא

70 Answer Key 25 – Niphal Weak Verbs

15. תעבר Niphal Imperfect 3fs/2ms עבר

16. נעבר Niphal Imperfect 1cp עבר

17. לנה תנצ Niphal Imperfect 3fp/2fp נצל

18. נודעתם Niphal Perfect 2mp ידע

19. דעי תו Niphal Imperfect 2fs ידע

20. דעי הו Niphal Imperative 2fs ידע

Niphal Inf Construct ידע 1cs

21. נגעתן Niphal Perfect 2fp נגע

22. לנו נפ Niphal Perfect 1cp נפל

23. לתי נצ Niphal Perfect 1cs נצל

24. תענה Niphal Imperfect 3fs/2ms ענה

25. אענה Niphal Imperfect 1cs ענה

26. בת נוש Niphal Participle fs ישב

27. נושבים Niphal Participle mp ישב

28. בנה הוש Niphal Imperative 2fp ישב

29. תעשה Qal Imperfect 3fs/2ms עשה

30. הנבא Niphal Imperative ms נבא

Niphal Inf Construct נבא

Answer Key 25 – Niphal Weak Verbs 71

6 /8 /

/-8/ / 261261

I. Parsing. Identify the verbal stem, conjugation, person, gender, number, verbal root, and any prefix or suffix for the following verbs.

:/ 6 1 :2 6 /8- : 8/ 2 2

1. ויעמד Qal Imperfect 3ms עמד WC

2. יפרש Qal Imperfect 3ms פרש

3. שמר Qal Act Participle ms שמר

4. ההלכים Qal Act Participle mp הלך article

5. שמרת Qal Perfect 2ms שמר

6. שמר Qal Imperative 2ms שמר

7. לאמר Qal Inf Construct אמר prep ל

8. יכרת Niphal Imperfect 3ms כרת

9. ישמרו Qal Imperfect 3mp שמר

10. ללכת Qal Inf Construct הלך prep ל

11. הלכת Qal Perfect 2ms הלך

12. יאמן Niphal Imperfect 3ms אמן

72 Hebrew Reading 1: 1 King 8:22–26

6/ 2I. Diagnostics. With a colored pen, give the diagnostics for the following Niphal andHiphil strong verb forms.

6 6 622

6/ 2 לקטנ טלקי טלקה טלקה לוקטנ לקטנלוטקה

6/ 2 יקטה ל יקטי ל לקטה יקטה ל לקטה יקטמ ללתקטה יקטה לי

II. Parsing. While most of the following verbs are Hiphil, a few other Qal and Niphal verbs have been included. Be alert to the possible presence of a prefix or suffix.

2

1. דתי השמ Hiphil Perfect 1cs שמד

2. וישמד Hiphil Imperfect 3ms שמד WC

3. השמיד Hiphil Inf Construct שמד

4. להשמיד Hiphil Inf Construct שמד prep ל

5. השמד Hiphil Imperative 2ms שמדHiphil Inf Absolute שמד

6. ילוהגד Hiphil Perfect 3cp גדל

7. ויגדילו Hiphil Imperfect 3mp גדל WC

Answer Key 26 – Hiphil Strong Verbs 73

8. להגדיל Hiphil Inf Construct גדל prep ל

9. מגדילים Hiphil Participle mp גדל

10. אזכיר Hiphil Imperfect 1cp זכר

11. הזכיר Hiphil Inf Construct זכר

12. תזכיר Hiphil Imperfect 3fs/2ms זכר

13. ירותזכ Hiphil Imperfect 2mp זכר

14. ירוהזכ Hiphil Imperative 2mp זכר

15. רנההזכ Hiphil Imperative 2fp זכר

16. רנהתזכ Hiphil Imperfect 3fp/2fp זכר

17. הזכירו Hiphil Inf Construct זכר 3ms

18. תי הכר Hiphil Perfect 1cs כרת

19. ירהאסת Hiphil Imperfect 1cs סתר הו ending

20. ירוויסת Hiphil Imperfect 3mp סתר WC

21. מסתירות Hiphil Participle fp סתר


23. הקריב Hiphil Perfect 3ms קרב

24. ישתה Niphal Imperfect 3ms שתה

25. Eוישל Hiphil Imperfect 3ms שלך WC

74 Answer Key 26 – Hiphil Strong Verbs

III. Translation. Translate the following sentences with Hiphil verbs.

הוא ישמיד את־מזבחות המלכים הרשעים)1(

.He will destroy the altars of the wicked kings

וישמד את־מזבח המלכה הרעה)2(

.He destroyed the altar of the wicked queen

ידו את־איבי העם)3( השמ

.Destroy the enemies of the people

ידו)4( את־איבי העם השמ

.They destroyed the enemies of the people

את־שמM הקדוש הגדיל)5(

.He magnified your holy name

הוא יגדיל את־שמM הקדוש )6(

.He will magnify your holy name

ילו את־שמM הקדוש)7( ויגד

(And) they magnified your holy name.

ילה)8( הגדל את־שמו יומם ול

.Magnify his name by day and by night

פר וישמח)9( ויהי בהזכירו את־דברי הס

.When he remembered the words of the book, he rejoiced

פר ושמח)10( והיה בהזכירו את־דברי הס

.When he remembers the words of the book, he will rejoice

Answer Key 26 – Hiphil Strong Verbs 75

/ /B

2 / / -I. Diagnostics. Circle the stem diagnostics for the following Hiphil weak verb forms.

/ / 7 / / 7 / / / / /- /

יעמה ד יעמי ד דעמה יעמה ד דעמה יעממ ד

דתעמה דייעמה

ע/ח ישלה ח ישלי ח חשלה ישלה ח חשלה ישלמ ח

חתשלה שלה חיי

א ימצה א ימצי א אמצה ימצה א אמצה ימצמ א

אתמצה איימצה

ה הגלה הגלי הגלה ותגלה הגלה הגלמ

גלה תי גליה

נ יצה ל יצי ל לצה יצה ל לצה יצמ ל

לתצה לייצה

י ישהו ב ישוי ב בשהו ישהו ב בשהו ישמו ב

בתשהו ביישהו

יקה ם יקי ם םקה יקה ם םקה יקמ ם

יקה מות מייקה

76 Answer Key 27 – Hiphil Weak Verbs

II. Parsing. While most of the following verbs are Hiphil, a few other Qal and Niphal stem verbs have been included. Be alert to the possible presence of a prefix orsuffix. Some forms have more than one identification.

/7 / - / A A

1. ידו יעמ Hiphil Imperfect 3mp עמד

2. ידו העמ Hiphil Imperative 2mp עמד

3. ידו העמ Hiphil Perfect 3cp עמד

4. ידו תעמ Hiphil Imperfect 2mp עמד

5. אשלחה Qal Imperfect 1cs שלח הו ending

6. חתי השל Hiphil Perfect 1cs שלח

7. חנה תשל Hiphil Imperfect 3fp/2fp שלח

8. נשבעתי Niphal Perfect 1cs שבע

9. Aהשל Niphal Imperative 2ms שלךNiphal Inf Construct שלך

10. Aהשל Hiphil Imperative 2ms שלךHiphil Inf Absolute

11. אנו המצ Hiphil Perfect 1cp מצא

12. יאו המצ Hiphil Imperative 2mp מצא

13. ממציאות Hiphil Participle fp מצא

14. נמצאים Niphal Participle mp מצא

Answer Key 27 – Hiphil Weak Verbs 77

15. עתי נג Qal Perfect 1cs נגע

16. עתי הג Hiphil Perfect 1cs נגע

17. יעו תג Hiphil Imperfect 2mp נגע

18. ינה תט Hiphil Imperfect 3fp/2fp נטה

19. יבנה Niphal Imperfect 3ms בנה

20. הרבתה Hiphil Perfect 3fs רבה

21. ירבה Hiphil Imperfect 3ms רבה

22. ינה הרב Hiphil Imperative 2fp רבה

23. מרבים Hiphil Participle mp רבה

24. הוליד Hiphil Perfect 3ms ילד

25. יחו הבט Hiphil Perfect 3cp בטח

26. יודע Niphal Imperfect 3ms ידע

27. ענה תוד Hiphil Imperfect 3fp/2fp ידע

28. ישבו Qal Imperfect 3mp ישב

29. הקימותם Hiphil Perfect 2mp קום


78 Answer Key 27 – Hiphil Weak Verbs

: 9

9 -/3 2:3:

I. Parsing. Identify the verbal stem, conjugation, person, gender, number, verbal root (or lexical form), and any prefix or suffix for the following verbs.

8 2- 38 9 - 88 9 13 113

1. ויאמר Qal Imperfect 3ms אמר WC

2. לאמר Qal Inf Construct אמר prep ל

3. מקים Hiphil Participle mp קום

4. יצאי Qal Act Participle mp cstr יצא

5. והקמתי Hiphil Perfect 1cs קום WC

6. יכרת Niphil Imperfect 3ms כרת

7. יהיה Qal Imperfect 3ms היה

8. נתן Qal Act Participle ms נתן

9. נתתי Qal Perfect 1cs נתן

10. והיתה Qal Perfect 3fs היה WC

Answer Key – Hebrew Reading 2: Genesis 9:8–13 79

8

/ 2 8I. Diagnostics. With a colored pen, give the diagnostics for the following Niphal, Hiphil, and Hophal strong verb forms.

28 8 2

/ 2 לקטנ טלקי טלקה טלקה לוקטנ לקטנ

לוטקה

/ 2 יקטה ל יקטי ל לקטה יקטה ל לקטה יקטמ ל

לתקטה יקטה לי

/ 2 לקטה לקטי לקטמ

לקטה לקטי לקטמ

II. Parsing. Parse the following Qal, Niphal, Hiphil, and Hophal strong verbs. Be certain to include any prefixes or suffixes in the parsing.

2

1. הפקיד Hiphil Perfect 3ms פקד

2. הפקד Hophal Perfect 3ms פקד

3. מפקדים Hophal Participle mp פקד

4. מפקידים Hiphil Participle mp פקד

5. ימה השל Hiphil Perfect 3fs שלם

6. השלמה Hophal Perfect 3fs שלם

80 Answer Key 28 – Hophal Strong Verbs

7. ישלים Hiphil Imperfect 3ms שלם

8. וישלם Hiphil Imperfect 3ms שלם WC

9. אשכיל Hiphil Imperfect 1cs שכל

10. ילה אשכ Hiphil Perfcet 3cp שכל

11. יכו השל Hiphil Perfect 3cp שלך

12. השלכו Hophal Perfect 3cp שלך

13. כת משל Hiphil Participle fs שלך

14. כת משל Hophal Participle fs שלך

15. לעשותם Qal Inf Construct עשה prep, 3mp ל

16. כת השל Hophal Perfect 2ms שלך

17. כת השל Hiphil Perfect 2ms שלך

18. ותשלכי Hophal Imperfect 2fs שלך WC

19. ענו יד Qal Perfect 1cp ידע

20. ענו נוד Niphal Perfect 1cp ידע

21. Bותשל Hophal Imperfect 3fs/3ms שלך WC

22. אשלחה Qal Imperfect 1cs שלח

23. כתובים Qal Pass Particple mp כתב

24. השכבה Hophal Perfect 3fs שכב

25. יבו השכ Hiphil Imperative 2mp שכב

Answer Key 28 – Hophal Strong Verbs 81

/ /B

9 2 / / -I. Diagnostics. Circle the stem diagnostics for the following Hophal weak verbs.

/ / / / / / / / /9 - 9 /

דעמה דעמי דעממ

ה הגלה הגלי הגלמ

נ לצה לצי לצמ

י בשהו בשוי בשמו

9 םקהו םקוי םקמו

/ / בסהו בסוי בסמו

II. Parsing. Parse the following Qal, Niphal, Hiphil, and Hophal weak verbs. Be certain to include any prefixes or suffixes in the parsing.

/ 9 9 / - 99 / A A

1. הגלתה Hophal Perfect 3fs גלה

2. יעמיד Hiphil Imperfect 3ms עמד

3. ויעמד Hiphil Imperfect 3ms עמד WC

4. ויאמר Qal Imperfect 3ms אמר WC

5. העמיד Hiphil Inf Construct עמד

82 Answer Key 29 – Hophal Weak Verbs

6. העמד Hophal Perfect 3ms עמד

7. תעמדי Hophal Imperfect 2fs עמד

8. לחיות Qal Inf Construct חיה prep ל

9. בהיותם Qal Inf Construct היה prep, 3mp ב

10. הגליתם Hophal Perfect 2mp גלה

11. ית הגל Hiphil Perfect 2ms גלה

12. ית הגל Hophal Perfect 2ms גלה

13. ינה תגל Hophal Imperfect 3fp/2fp גלה

14. הצב Hophal Perfect 3ms נצב

15. הציב Hiphil Perfect 3ms נצב

16. ויגד Hophal Imperfect 3ms נגד WC

17. יגיד Hiphil Imperfect 3ms נגד

18. דת מג Hiphil Participle fs נגד

19. דת מג Hophal Participle fs נגד

20. יעשה Niphal Imperfect 3ms עשה

21. דתי הור Hophal Perfect 1cs ירד

22. נושבות Niphal Participle fp ישב

23. מושבות Hophal Participle fp ישב

24. הקימות Hiphil Perfect 2ms קום

25. מת הוק Hophal Perfect 2ms קום

Answer Key 29 – Hophal Weak Verbs 83

1: 1

1/:1 1 04 31 1:


1 3 4 -1:/ :124 224

1. שאל Qal Act Participle ms שאל

2. ליראה Qal Inf Construct ירא prep ל


4. ולאהבה Qal Inf Construct אהב prep ל ,conj ו

5. ולעבד Qal Inf Construct עבד prep ל ,conj ו

6. לשמר Qal Inf Construct שמר prep ל

84 Hebrew Reading 3: Deuteronomy 10:12–14

0I. Diagnostics. With a colored pen, give only the diagnostics for the following strongverb forms.

3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 / לקטנ טלקי טלקה טלקה לוקטנ לקטנ

לוטקה

0 /0 יקטה ל יקטי ל לקטה יקטה ל לקטה יקטמ ל


/ לקטה לקטי לקטמ


0 לטק לטקי לטק לטק לטק לטקמ

Answer Key 30 – Piel Strong Verbs 85

II. Parsing. Identify the verbal stem, conjugation, person, gender, number, andverbal root of the following verbs. Numbers 10 and 15 have three possible answers.

3 0 0 0

1. שתי בק Piel Perfect 1cs בקש2. תבקשי Piel Imperfect 2fs בקש3. בקשו Piel Imperative 2mp בקש4. מבקש Piel Participle ms בקש5. אדבר Piel Imperfect 1cs דבר6. מדברות Piel Participle fp דבר7. דברו Piel Perfect 3cp דבר8. ידברו Piel Imperfect 3mp דבר9. רנה תספ Piel Imperfect 3fp/2fp ספר10. ספר Piel Imperative 2ms ספר

Piel Inf ConstructPiel Inf Absolute

11. ספרת Piel Perfect 2fs ספר12. ספרו Piel Imperative 2mp ספר13. רת מספ Piel Participle fs ספר14. מגדלים Piel Participle mp גדל15. גדל Piel Imperative 2ms גדל

Piel Inf ConstructPiel Inf Absolute

16. נגדל Piel Imperfect 1cp גדל17. לנו גד Piel Perfect 1cp גדל18. דנה למ Piel Imperative 2fp למד19. צלו תנ Niphal Imperfect 2mp נצל20. וידבר Piel Imperfect 3ms דבר WC

86 Answer Key 30 – Piel Strong Verbs

III. More Diagnostics. With a colored pen, mark only the stem diagnostics for each of the following forms. Consonants appearing with the Daghesh Forte of the Piel stem have been highlighed in red, but these consonants are not diagnostic.

1. מבקש קבמ ש

2. מדברות בדמ רות

3. לנה גד דג לנה

4. לנו קט טק לנו

5. אגדל דגא ל

6. ידברו בדי רו

7. למד מל ד

8. למד מל ד

9. ספרת פס רת

10. לנו גד דג לנו

IV. Hebrew to English. Translate the following Hebrew sentences with Qal, Niphal, or Piel verbs.

בן)1( ברו את־לוח הא אנשי העיר ש.The men of the city broke the tablet of stone

רנה)2( לO הגדול תשמ תורות המ.The laws of the great king will be observed

את־חסדו אבקש)3(.I will seek his steadfast love

ער מבקש את־צאן אביו)4( הנ.The young man is seeking the flock(s) of his father

Answer Key 30 – Piel Strong Verbs 87

שנה את־בת פרעה)5( הנשים תבק.The women will seek the daughter of Pharaoh

לה)6( המלכים דברו אליהם כדברים הא.The kings spoke to them according to these words

לה)7( לO אליהם כדברים הא וידבר המ(And) the king spoke to them according to these words.

דברו אל־העבדים)8(.Speak to the servants

המלכים דברו אל־העבדים)9(.The kings spoke to the servants

ויספר את־החלום אל־אחיו)10((And) he recounted the dream to his brothers.

88 Answer Key 30 – Piel Strong Verbs

- -

-3 - -I. Diagnostics. Circle the stem diagnostics for the following Piel weak verb forms.

- - - - - - - - 3-3 -

א אצמ אצמי אצמ אצמ אצמ אצממ

ח/ע חלש חלשי חלש חלש חלש חלשמ

ה הלג הלגי הלג ותלג הלג הלגמ

- - ללה ללהי ללה ללה ללה ללהמ

1 חםנ חםני חםנ חםנ חםנ חםנמ

2 ר8ב ר8בי ר8ב ר8ב ר8ב ר8במ

1. II-Gu?ural verbs with virtual doubling.2. II-Gu?ural verbs with compensatory lengthening.

Answer Key 31 – Piel Weak Verbs 89

II. Parsing. Parse the following Qal, Niphal, and Piel forms. Some forms may have more than one identification.

- 1 / - 3 -

1. מלאה Piel Perfect 3fs מלא

2. אמלא Piel Imperfect 1cs מלא

3. הבאתי Hiphil Perfect 1cs בוא

4. ממלא Piel Participle ms מלא

5. ממלאות Piel Participle fp מלא

6. תכלה Piel Imperfect 3fs/2ms כלה

7. כלו Piel Perfect 3cp כלה

8. כלו Piel Imperative 2mp כלה

9. כלות Piel Inf Construct כלה

10. מכלות Piel Participle fp כלה

11. כליתם Piel Perfect 2mp כלה

12. מכסים Piel Participle mp כסה

13. יכסה Piel Imperfect 3ms כסה

14. ויכס Piel Imperfect 3ms כסה WC

15. צוה Piel Perfect 3ms צוה

16. צותה Piel Perfect 3fs צוה

17. יצוה Piel Imperfect 3ms צוה

90 Answer Key 31 – Piel Weak Verbs

18. ויצו Piel Imperfect 3ms צוה WC

19. מצוה Piel Participle ms צוה

20. בערתם Piel Perfect 2mp בער

21. בערות Qal Act Participle fp בער

22. מבערים Piel Participle mp בער

23. בערו Piel Perfect 3cp בער

24. הללו Piel Imperative 2mp הלל

25. ינחם Piel Imperfect 3ms נחם

26. ינחם Niphal Imperfect 3ms נחם

27. מנחמים Piel Participle mp נחם

28. אנחם Niphal Imperfect 1cs נחם

29. ברו8 Qal Pass Participle ms ברך

30. ברוכים Qal Pass Participle mp ברך

Answer Key 31 – Piel Weak Verbs 91

/8 /

/-8/ / 11


:/5 1 : /8- 4 : 8/

1. ויעמד Qal Imperfect 3ms עמד WC

2. ויבר( Piel Imperfect 3ms ברך WC

3. ברו( Qal Pass Participle ms ברך4. דבר Piel Perfect 3ms דבר5. נפל Qal Perfect 3ms נפל6. נתן Qal Perfect 3ms נתן7. דבר Piel Perfect 3ms דבר8. יהי Qal Imperfect 3ms היה9. היה Qal Perfect 3ms היה10. להטות Hiphil Inf Construct נטה prep ל


12. יעזבנו Qal Imperfect 3ms עזב 1cp

13. יטשנו Qal Imperfect 3ms נטש 1cp

14. ולשמר Qal Inf Construct שמר prep ל ,conj ו

15. צוה Piel Perfect 3ms צוה

92 Answer Key – Hebrew Reading 4: 1 King 8:55–58

2I. Diagnostics. With a colored pen, give only the diagnostics for the following strongverb forms.

3 3 22

/ 2 לקטנ טלקי טלקה טלקה לוקטנ לקטנ

לוטקה

/ 2 יקטה ל יקטי ל לקטה יקטה ל לקטה יקטמ ל


/ 2 לקטה לקטי לקטמ


2 לטק לטקי לטק לטק לטק לטקמ

2 לטק לטקי לטקמ

II. Parsing. Parse the following Piel and Pual strong verbs.

3 2

1. תבקשי Piel Imperfect 2fs בקש2. תבקשי Pual Imperfect 2fs בקש3. מדבר Pual Participle ms דבר

Answer Key 32 – Pual Strong Verbs 93

4. מדבר Piel Participle ms דבר5. יספר Pual Imperfect 3ms ספר6. יספר Piel Imperfect 3ms ספר7. ספר Piel Perfect 3ms ספר8. ספר Pual Perfect 3ms ספר9. יגדלו Pual Imperfect 3mp גדל10. יגדלו Piel Imperfect 3mp גדל11. גדלו Pual Perfect 3cp גדל12. גדלו Piel Perfect 3cp גדל13. מקטלה Pual Participle fs קטל14. קטלה Pual Perfect 3fs קטל15. לנהתקט Pual Imperfect 3fp/2fp קטל

III. More Diagnostics. With a colored pen, mark only the stem diagnostics for eachof the following forms. Consonants appearing with the Daghesh Forte of the Piel orPual stems have been highlighed in red, but these consonants are not diagnostic.

1. מדבר בדמ ר

2. מדבר בדמ ר

3. יספר פסי ר

4. יספר פסי ר

5. ספר פס ר

6. ספר פס ר

7. מקטלה טקמ לה

94 Answer Key 32 – Pual Strong Verbs

IV. Translation. Translate the following sentences with Piel or Pual verbs.

את־החלום ספר אל־אביו ואל־אמו)1(

.He recounted the dream to his father and to his mother

החלום ספר אל־אביו ואל־אמו)2(

.The dream was recounted to his father and to his mother

יהו ואל־אחיואת־החלום יספר אל־אב)3(

.He will recount the dream to his father and to his brothers

יהו ואל־אחיוהחלום יספר אל־אב)4(

.The dream will be recounted to his father and to his brothers

את־צדקו ואת־חסדו אבקש)5(

.I will seek his righteousness and his steadfast love

צדקו וחסדו יבקשו)6(

.His righteousness and his steadfast love will be sought

בקשו את־צדקו ואת־חסדו)7(

.Seek his righteousness and his steadfast love

)8(Jהנביא דבר את־דברי המל

.The prophet spoke the words of the king

דבר המלJ ידבר)9(

.The word of the king will be spoken

Answer Key 32 – Pual Strong Verbs 95

I. Diagnostics. Circle the stem diagnostics for the following Pual weak verb forms.

- 3 - 3 / -/ / / -/ / / / /

א אצמ אצמי אצממ

ה הלג הלגי הלגמ

1 חםנ חםני חםנמ

2 ר4ב ר4בי ר4במ

II. Parsing. Parse the following Qal, Niphal, Piel, and Pual verbs.

3 / -/ --/

1. מלאתי Pual Perfect 1cs מלא

2. אמלא Pual Imperfect 1cs מלא

3. אמלא Piel Imperfect 1cs מלא

4. ממלאים Pual Participle mp מלא

5. ממלאים Piel Participle mp מלא

6. תמלאו Piel Imperfect 2mp מלא

1. II-GuFural verbs with virtual doubling.2. II-GuFural verbs with compensatory lengthening.

96 Answer Key 33 – Pual Weak Verbs

7. תמלאו Pual Imperfect 2mp מלא

8. כסית Piel Perfect 2ms כסה

9. כסית Pual Perfect 2ms כסה

10. שת גר Piel Perfect 2ms גרש

11. יגרשו Pual Imperfect 3mp גרש

12. תכסי Piel Imperfect 2fs כסה

13. תכסי Pual Imperfect 2fs כסה

14. מכסה Pual Participle ms כסה

15. הציל Hiphil Imperative 2ms נצלHiphil Inf Construct נצל

16. יצוה Pual Imperfect 3ms צוה

17. יצוה Piel Imperfect 3ms צוה

18 ויצו Piel Imperfect 3ms צוה WC

19. ברו4 Qal Pass Participle ms ברך

20. ברוכים Qal Pass Participle mp ברך

21. יומת Hophal Imperfect 3ms מות

22. מבר4 Piel Participle ms ברך

23. יבר4 Niphal Imperfect 3ms ברך

24. יבר4 Pual Imperfect 3ms ברך

25. מברכיו Pual Participle ms ברך 3ms

Answer Key 33 – Pual Weak Verbs 97

69 / /

/- / / 619 5

I. Parsing. Identify the verbal stem, conjugation, person, gender, number, verbal

root (or lexical form), and any prefix or suffix for the following verbs.

:/5 6 1 : 6 / - : /

1. שירו Qal Imperative 2mp שיר

2. ברכו Piel Imperative 2mp ברך

3. בשרו Piel Imperative 2mp בשר

4. ספרו Piel Imperative 2mp ספר

5. נפלאותיו Niphal Participle fp פלא 3ms

6. מהלל Pual Participle ms הלל

7. נורא Niphal Participle ms ירא

8. עשה Qal Perfect 3ms עשה

98 Hebrew Reading 5: Psalm 96:1–5

4

/ 4I. Diagnostics. With a colored pen, give the diagnostics for the following strong verbforms.

3 3 4 4 4 44

/ לקטנ טלקי טלקה טלקה לוקטנ לקטנ

לוטקה

/ יקטה ל יקטי ל לקטה יקטה ל לקטה יקטמ ל


/ לקטה לקטי לקטמ


לטק לטקי לטק לטק לטק לטקמ

לטק לטקי לטקמ

/ לטקהת לטקית לטקהת לטקהת לטקהת לטקמת

Answer Key 34 – Hithpael Strong Verbs 99

II. Parsing. Parse the following derived stem verbs.

3 4 4

1. יתגדל Hithpael Imperfect 3ms גדל

2. מתכבד Hithpael Participle ms כבד

3. יתלכדו Hithpael Imperfect 3mp לכד

4. הוצאתם Hiphil Perfect 2mp יצא

5. ויבר@ Piel Imperfect 3ms ברך WC

6. יושב Hophal Imperfect 3ms ישב

7. ויתמכרו Hithpael Imperfect 3mp מכר WC

8. נפלאות Niphal Participle fp פלא

9. מביט Hiphil Participle ms נבט

10. מתקדשים Hithpael Participle mp קדש

11. ויתפשט Hithpael Imperfect 3ms פשט WC

12. ינה תקימ Hiphil Imperfect 3fp/2fp קום

13. ויתנכר Hithpael Imperfect 3ms נכר WC

14. שת מתקד Hithpael Participle fs קדש

15. הקימותי Hiphil Perfect 1cs קום

16. לתי התנפ Hithpael Perfect 1cs נפל

17. ינה תביא Hiphil Imperfect 3fp/2fp בוא

18. מושב Hophal Participle ms ישב

100 Answer Key 34 – Hithpael Strong Verbs

19. ואשתמר Hithpael Imperfect 1cs שמר WC

20. לעבדה Qal Inf Construct עבד prep, 3fs ל

21. בנה תעז Niphal Imperfect 3fp/2fp עזב

22. רנו השתמ Hithpael Perfect 1cp שמר

23. מברכים Piel Participle mp ברך

24. רת מסתפ Hithpael Participle fs ספר

25. אשמרה Qal Imperfect 1cs שמר הו ending

Answer Key 34 – Hithpael Strong Verbs 101

A

5I. Diagnostics. Circle the stem diagnostics for the following Hithpael weak verb forms.

/ - / - / / - 5- 5

ללפהת ללפית ללפהת ללפהת ללפהת ללפמת

ה הלגהת הלגית הלגהת ותלגהת הלגמת

1 חםנהת חםנית חםנהת חםנהת חםנהת חםנמת

2 ר3בהת ר3בית ר3בהת ר3בהת ר3בהת ר3במת

II. Parsing. Parse the following verbs.

3 5 / //

1. ויתנכר Hithpael Imperfect 3ms נכר WC

2. מתנפל Hithpael Participle ms נפל


4. התברכתם Hithpael Perfect 2mp ברך

5. כנה תתבר Hithpael Imperfect 3fp/2fp ברך

1. II-GuFural verbs with virtual doubling.2. II-GuFural verbs with compensatory lengthening.

102 Answer Key 35 –Hithpael Weak Verbs

6. כנה התבר Hithpael Imperative 2fp ברך

7. כתי התהל Hithpael Perfect 1cs הלך

8. יאמרו Qal Imperfect 3mp אמר

9. כתי בר Pual Perfect 1cs ברך

10. תתהלכו Hithpael Imperfect 2mp הלך

11. יתהלל Hithpael Imperfect 3ms הלל

12. נשלחות Niphal Participle fp שלח

13. מתכסה Hithpael Participle ms כסה

14. יתכסו Hithpael Imperfect 3mp כסה

15. נשלחה Qal Imperfect 1cp שלח long formNiphal Perfect 3fs שלח

16. ינו התגל Hithpael Perfect 1cp גלה

17. נתגלה Hithpael Imperfect 1cp גלה

18. התגלות Hithpael Inf Construct גלה

19. ינה התגל Hithpael Imperative 2fp גלה

20. תתנחלו Hithpael Imperfect 2mp נחל

21. התנחמת Hithpael Perfect 2fs נחם

22. מנה התנח Hithpael Imperative 2fp נחם

23. תשתפ3 Hithpael Imperfect 3fs/2ms שפך

24. אשתמר Hithpael Imperfect 1cs שמר

25. התברכו Hithpael Perfect 3cp ברךHithpael Imperative 2mp ברך

Answer Key 35 –Hithpael Weak Verbs 103

:

-/3/ :


6 4 - 3 -5 3 3

1. ויכל Piel Imperfect 3ms כלה WC

2. מדבר Piel Inf Construct דבר prep מן

3. ויתן Qal Imperfect 3ms נתן WC

4. ובבא Qal Inf Construct בוא prep ב ,conj ו

5. לדבר Piel Inf Construct דבר prep ל

6. יסיר Hiphil Imperfect 3ms סור

7. צאתו Qal Inf Construct יצא 3ms

8. ויצא Qal Perfect 3ms יצא WC

9. ודבר Piel Perfect 3ms דבר WC

10. יצוה Pual Imperfect 3ms צוה

11. וראו Qal Perfect 3cp ראה WC

12. קרן Qal Perfect 3ms קרן

13. והשיב Hiphil Perfect 3ms שוב WC

14. באו Qal Inf Construct בוא 3ms

104 Hebrew Reading 6: Exodus 34:33–35

:

3 :3 3:/ 3 / 6:

I. The following is a parsing exercise for strong and weak verbs of the Qal and major derived stems (Niphal, Piel, Pual, Hiphil, Hophal and Hithpael). Give the full parsing information for each entry and be certain that you have accurately identifiedeach element of the parsing. Also, be certain that you understand all of the diagnostic points of vocalization that identify the derived stem. Most forms have been taken from the Holladay lexicon.

6 3 3 3

1. לנו הצ Hophal Perfect 1cp נצל

2. בן וי Qal Imperfect 3ms בנה WC

3. כתי בר Pual Perfect 1cs ברך

4. אהובה Qal Pass Participle fs אהב

5. מנה תוק Hophal Imperfect 3fp/2fp קום

6. בניה Qal Act Participle fs בנה

7. בנויה Qal Pass Participle fs בנה

8. מתי הוק Hophal Perfect 1cs קום

9. ויכס Piel Imperfect 3ms כסה WC

10. ויכלו Pual Imperfect 3mp כלה WC

11. בטחו Qal Imperative 2mp בטח

12. ויגאלו Pual Imperfect 3mp גאל WC

Answer Key 36 – Final Parsing Exercise: Derived Stems 105

13. ויגע Hiphil Imperfect 3ms נגע WC

14. תאספי Qal Imperfect 2fs אסף

15. ויזעקו Niphal Imperfect 3mp זעק WC

16. לאו ויכ Niphal Imperfect 3mp כלא WC

17. בתי הוש Hiphil Perfect 1cs ישב

18. חנה ק Qal Imperative 2fp לקח

19. חנה תק Qal Imperfect 3fp/2fp לקח

20. דנה תג Hophal Imperfect 3fp/2fp נגד

21. דתי הור Hophal Perfect 1cs ירד

22. חלות Piel Inf Construct חלה

23. עולה Qal Act Participle ms עלה

24. עלה Qal Act Participle ms עלה

25. אחלקה Piel Imperfect 1cs חלק הב ending

26. Piel ותבצעי Imperfect 2fs בצע WC

27. הטבעו Hophal Perfect 3cp טבע

28. בלו Qal Perfect 3cp בלה

29. רו ג Qal Perfect 3cp גור

30. גלו Piel Imperative 2mp גלה

31. גלות Piel Inf Construct גלה

32. שלחו Piel Imperative 2mp שלח

106 Answer Key 36 – Final Parsing Exercise: Derived Stems

33. אהללה Piel Imperfect 1cs הלל הב ending

34. לתי האכ Hiphil Perfect 1cs אכל

35. מתה ד Qal Perfect 3fs דמה

36. אנה תמצ Hiphil Imperfect 3fp/2fp מצא

37. דנו Hophal העמ Perfect 1cp עמד

38. Hophal הפקד Perfect 3ms פקד

39. אעברה Qal Imperfect 1cs עבר הב ending


41. ידו העמ Hiphil Imperative 2mp עמד

42. אעביר Hiphil Imperfect 1cs עבר

43. יחי השל Hiphil Imperative 2fs שלח

44. לנה תוכ Hophal Imperfect 3fp/2fp יכל

45. נושבות Niphal Participle fp ישב

46. הושבתם Hophal Perfect 2mp ישב

47. ינה הגל Hiphil Imperative 2fp גלה

48. Hophal הגלתה Perfect 3fs גלה

49. הורד Hophal Perfect 3ms ירד

50. אדביק Hiphil Imperfect 1cs דבק

51. לתי הנח Hophal Perfect 1cs נחל

52. בנה ש Qal Imperative 2fp ישב


53. ימי הק Hiphil Imperative 2fs קום

54. לנה הקט Hiphil Imperative 2fp קטל

55. יכה Hiphil Imperfect 3ms נכה

56. ימרה Hiphil Imperfect 3ms מרה

57. יעמד Hophal Imperfect 3ms עמד

58. יאו יב Hiphil Imperfect 3mp בוא

59. אזבח Piel Imperfect 1cs זבח

60. שאת Qal Inf Construct נשא

61. יביט Hiphil Imperfect 3ms נבט

62. יולדו Niphal Imperfect 3mp ילד

63. ישתמר Hithpael Imperfect 3ms שמר

64. תי מ Qal Perfect 1cs מות

65. כלו יא Niphal Imperfect 3mp אכל

66. יאבד Piel Imperfect 3ms אבד

67. דת הול Hiphil Perfect 2ms ילד

68. אכלה Piel Imperfect 1cs כלה

69. נולד Niphal Participle ms ילד

70. נולד Niphal Perfect 3ms ילד

71. בנויים Qal Pass Participle mp בנה

72. ינו גל Pual Perfect 1cp גלה


73. שוב Qal Imperative 2ms שובQal Inf Construct

74. שוב Qal Inf Absolute שוב

75. אוכיח Hiphil Imperfect 1cs יכח

76. לזבח Piel Inf Construct זבח prep ל

77. להוריש Hiphil Inf Construct ירש prep ל

78. לחסות Qal Inf Construct חסה prep ל

79. חנה Qal Act Participle ms חנה

80. להאביד Hiphil Inf Construct אבד prep ל


82. ינו על Qal Perfect 1cp עלה

83. ען וי Qal Imperfect 3ms ענה WC

84. כלו Piel Perfect 3cp כלה

85. יתי כס Piel Perfect 1cs כסה

86. לקח Pual Perfect 3ms לקח

87. מוליד Hiphil Participle ms ילד

88. חזיתם Qal Perfect 2mp חזה

89. מוצאות Hophal Participle fp יצא

90. מוציאים Hiphil Participle mp יצא

91. מלא Piel Imperative 2ms מלא


92. יעוצה Qal Pass Participle fs יעץ

93. מעמד Hophal Participle ms עמד

94. משבת Hophal Participle ms שבת

95. ינה תחג Pual Imperfect 3fp/2fp חגה

96. לת מאכ Hiphil Participle fs אכל

97. מאביד Hiphil Participle ms אבד

98. הוסבותי Hophal Perfect 1cs סבב

99. חרות Qal Inf Construct חרה

100. יספנו Qal Perfect 1cp יסף

101. מביט Hiphil Participle ms נבט

102. מגיע Hiphil Participle ms נגע

103. אמצא Piel Imperfect 1cs מצא

104. מראה Hophal Participle ms ראה

105. לצאת Qal Inf Construct יצא prep ל

106. יעו הוד Hiphil Perfect 3cp ידע

107. יבו תוש Hiphil Imperfect 2mp ישב

108. תודע Niphal Imperfect 3fs/2ms ידע

109. יתי מנ Qal Perfect 1cs מנה

110. צותה Piel Perfect 3fs צוה

111. דעי תו Niphal Imperfect 2fs ידע


112. הקימות Hiphil Perfect 2ms קום

113. לנה תפ Qal Imperfect 3fp/2fp נפל

114. הקימותי Hiphil Perfect 1cs קום

115. הודיע Hiphil Perfect 3ms ידע

116. קת נזע Niphal Perfect 2ms זעק

117. פתוח Qal Inf Absolute פתח

118. לישון Qal Inf Construct ישן prep ל

119. רנה תזכ Niphal Imperfect 3fp/2fp זכר

120. נכבדות Niphal Participle fp כבד

121. ת נכר Niphal Perfect 2ms כרת

122. ויטו Qal Imperfect 3mp נטה WC

123. גלו Piel Perfect 3cp גלה

124. חנו של Piel Perfect 1cp שלח

125. לנו הל Piel Perfect 1cp הלל

126. שלחו Piel Perfect 3cp שלח

127. ינה ותרע Qal Imperfect 3fp/2fp רעה WC

128. נמצא Niphal Perfect 3ms מצאNiphal Participle ms

129. נמצאות Niphal Participle fp מצא

130. אתי נמצ Niphal Perfect 1cs מצא


131. יאה המצ Hiphil Perfect 3fs מצא

132. חנה ק Qal Imperative 2fp לקח

133. חנה תק Qal Imperfect 3fp/2fp לקח

134. בער Piel Perfect 3ms בער

135. חתי הפר Hiphil Perfect 1cs פרח

136. נעזבות Niphal Participle fp עזב

137. ידה העמ Hiphil Perfect 3fs עמד

138. דתם נעב Niphal Perfect 2mp עבד

139. השתמר Hithpael Perfect 3ms שמרHithpael Imperative 2msHithpael Inf Construct

140. הבנות Niphal Inf Construct בנה

141. ויקסמו Qal Imperfect 3mp קסם WC

142. קלות Qal Perfect 2ms קלל

143. אבנה Niphal Imperfect 1cs בנה

144. תבנה Niphal Imperfect 3fs/2ms בנה

145. ריבו Qal Imperative 2mp ריב

146. יטו הב Hiphil Perfect 3cp נבט

147. יתי נגל Niphal Perfect 1cs גלה

148. ית הגל Hiphil Perfect 2ms גלה

149. הגלות Niphal Inf Construct גלה


150. לשתת Qal Inf Construct שתה prep ל

151. ית נדמ Niphal Perfect 2ms דמה

152. לנה הנצ Niphal Imperative 2fp נצל

153. הנשאו Niphal Imperative 2mp נשא

154. לנו נצ Niphal Perfect 1cp נצל

155. פנו נרד Niphal Perfect 1cp רדף

156. וארותי Qal Perfect 1cs ארר WC

157. לבכות Qal Inf Construct בכה prep ל

158. התענות Hithpael Inf Construct ענה

159. לנה התפל Hithpael Imperative 2fp פלל

160. התבאשו Hithpael Perfect 3cp באשImperative 2mp

161. כנו התבר Hithpael Perfect 1cp ברך

162. התגלות Hithpael Inf Construct גלה

163. התגלתה Hithpael Perfect 3fs גלה

164. מנה התנח Hithpael Imperative 2fp נחם

165. תתנחלו Hithpael Imperfect 2mp נחל

166. תתנחמי Hithpael Imperfect 2fs נחם

167. מצאתן Piel Perfect 2fp מצא

168. רצים מתפ Hithpael Participle mp פרץ


169. רכות מתב Hithpael Participle fp ברך

170. מתנחם Hithpael Participle ms נחם

171. מתנשא Hithpael Participle ms נשא

172. שת מתקד Hithpael Participle fs קדש

173. בנה העז Niphal Imperative 2fp עזב


175. העלות Niphal Inf Construct עלה

176. העשות Niphal Inf Construct עשה

177. מחזק Piel Participle ms חזק

178. מטמאה Pual Participle fs טמא

179. מכסה Piel Participle ms כסה

180. מלבשים Pual Participle mp לבש

181. רת מסג Pual Participle fs סגר

182. ממצאה Pual Participle fs מצא

183. חת משל Piel Participle fs שלח

184. משלח Pual Participle ms שלח

185. כת מבר Piel Participle fs ברך

186. מבקעה Pual Participle fs בקע

187. מגדלים Piel Participle mp גדל

188. מהלכים Piel Participle mp הלך


189. מנחמים Piel Participle mp נחם

190. Hophal המצאתן Perfect 2fp מצא

191. מקטלה Pual Participle fs קטל

192. לת מקט Pual Participle fs קטל

193. מקדשים Pual Participle mp קדש

194. מצאה Pual Perfect 3fs מצא

195. ספו הא Niphal Imperative 2mp אסף

196. יאה הב Hiphil Perfect 3fs בוא

197. בר^ Piel Perfect 3ms ברך

198. תאכלו Pual Imperfect 2mp אכל

199. תבקשי Piel Imperfect 2fs בקש

200. רכו תב Piel Imperfect 2mp ברך


11 92.1.19.99 009

Documents

Transcript of 11 92.1.19.99 009