109 SERilONESTRES EX COD.SESSORIA.NO.— SERilO I. 110

ubi aperlissimeait (a) : i 01'ficiumautem omneaul

mediuin,aut per[eclumesl, quodfcqueScriplm.inimauctoriiaie probarepossumus. Habemtisetcnim iti

EvangelindixisseDominum: Si visinvilamwlernam

venire,servamandata.Dixit ille: Quw?Jesns auiem

dixit itli: Non homicidiumfacies.non adttlleiabis,nonfaciesfurtum, non(alstimtestimoniumdices: ho-nora palremel malrem: el diligesprorimumluum

i.ieutle ipsum (Mallh. xix, 17, 18, 19). Ilarc sunlmediaofficia, quilius aliquid deest. Deiiiquedicitilli adolesccns: Omniahwccuttodiviajuvenlutenteas

quUiadhucmihideesl? Aitilli Jesus : Si vis perfeclusesse,vade, vendeomniabonatua, et da paupetibus:e.lhabebisihesautumin cwlo,etvenisequereme(Ibid.,20et 21).... lloc est igilur petfectumofiieium.iMedia

igiinr praccepiachrisiicolisomnibus ut adimpleant,perfeciionis tantum studiosioribus praeceptaper-fecia ut amplectantur, madet Ambrosius.Quaeut

itasint, idemAmbrosiusiu primo sermonedeclarat,dicens(piod<Dominusin Euangelioperfeciiset con-stimiiiatisuolens esse coiisiiltum,omnia qnae pos-sideient uendi censuit el inpendi (b). >Non ergooinnibiis,sed perfeclisduntaxat ei consumiuatisUo-ininussuas oiiineslacultatesvendereet in paupcreserogarcmandavit.Et luecsaiisdielaadobstruendum

liaereiicunim,increduloium ac pseudo polilicorumos, qui eliamhac noslra miserrimaaeiate,ob rUidacthicesChrislianacdogmaiaa Panibus siimiiiocon-sensu iradila, quae -.tulla adbiliita dislinclioneadctmctosfidelesnecessarioextemlidiclitani,tamfalse

quainimpie iiostiam sanciissimamreligionemanli-iocialemessepronuntiant(c).

XI. Depattitione,etnotiseditotis.— Umimadhuc'

: A est qtiod pancis verbis allingam, nimirumqtiotlini hisviilgandissermoiiibuspras'iti.Eoruincnimtextiiisi iu codice continuaiaorationead finemusigucperve-

nit, ct niillamidcirco paragraphorumdistinciionciii

exhihet; quamtamen, cumego a majoribusnoslris,invitis etiam codicibus,freiineniaiamviderhn, bii-

jusmodimorem reiinendiimesse censui, |ii-acsertiuiiu legentiiimcommoditatem.Reficilurqttippelecloris

.animns,ut sicubiAiigusliiiiisail, tle via fcssusnovo

tilulo, sicut animitsvinioris bospilio. Recte igitnrRuiilinsC. Novaliamiscecinit,ad VeneriiimRufumsciibe",s,iu sno ltincr.(d).

Intervallaviaefessisprseslarevidetur

Quinotalinscriptusmiiliacrebralapis.

g Sermonumanlein texttiinonmillascholiasubjicio,

quaeprimaad codicisvarietatem,ad ejusdememen-

daiionem,nd graminaticftmet palaeographiampcrti-

nenl; aliaquedeindeptopono,ui quaelocaparallelainAmbrosianisscriplisreperianturfereinlenlodigiioinonsirem; nec postremonot.tsbiblicascoinp.iialivas

cum iisdcin sacne Scripluraelocis omitlo, quibusAmbrosiusin sttis biicusqtievtilg.ilisopcribusttliuir,

aut, si illiscareantAmbrosianascripia, caneri usi

simt Patres, qui vcl Ambrosiosuppares, vel h.iiid

pruculab Ambrosianax-tatefloriierunl; adeo ul cx

bisomnibustam iotrinsecisargumentis,nimiruiiiexsiimmocumAmbrosianisscri|itisconsensu,quamex-

trinsecis,ex aucloritalescilicetel praeslantiacodici.-,bos seintoncsAmbrosiiMetliolanensisepiscopifetus

essegcnuinos,quisqiiecompertnmhabeat,alqtieex-

ploratum.Sed iis praclibalis, candidns et ernditus

C lector judicet; namecce scrmones.

(a) Serni. 1, § 4.;fc)Tom.III,c. I. 15, ntiiu.56et 57.(c) Ita Uarbeyracusct Gibboniusdoclrinacm irali

SS. Patriim iusiilianl, qmrum ini|ierrimoiiislau-ravii ctrores opuscui liiutiis: Dujauiiisme aniienci moderne.OEuvrespoliliquesdeM. de Pradl, ancien

orcheviquede Malines,Troiat. Edil. Puris, 1828.Vt-de, si liceat, caput 5, Dela modificationde lactiondu cliristiunismepar la civilisaiion,pag. 48 et seipi.Ilic liber niullissacrilegisfuiilibtisquesenteiitiisre-lcrtns cst, quas hic operosiusconfutarenonesl.

(d)Lib. II, dist.4.

SANGTI AMBROSI

MEDIOLANENSISEPISCOPI

TRES SERMONES.

SERMOPRIMUS.

DEPERFECTO.i. DomininoslriJESCCIIRISTIcaelestebpraeceptnma Notandiimesl Ambrosivocabiilnmconstauterin

cod.ciniiunai scrlptumvelu^laortliograpbia.* Unataiitumdiphlhongoaeutitur librariusnosler,qtiamabsquenexu teribit more velerum.Delinjusdiphihongianiiquiiatelate agmilSalmasiusepisi. a ISnrrav., Couriiigiiijceos. dipl. Lindav. p. olli, etCasleiusliib. Briiaiin.l.V, p. 5-25.—llaucoilliogra-pbianiin edendo lextu seqticimtr,ne manuscriptiiiiipropriasperiefratidemns;mimioevero in notis, nisiciimSessurianusille cilabiturcodex.EDIT.

I) est sacratissimiseuangelicisnpicibnsc adnolaium :«Venditeomir.aquae' possidetis, ei date elemosy-namd (Luc. xn, 55). > Praesrns sermo earet ani-

c Hujiisinodiintelleciiobaudinfrequen est in Am-brosianisscriplis. Legaiur,ex. g>.. Ib. in Ilexaem.,cap. 15, pag. 55. Venetaeedit., qua utor, an. 1 48.

d Cod. elemosyna;lortassesuperadditalii.t ulliinaia lineola pro m, nt frequeiilerveleres amaniiensesusi Mint,sed rnodonoti apparct : seu mavispror-usmest omissaveterummnre,t|iiimfinalemclidibanl;cujiismodiexemplam amiquismss. non desunt, incin boc ipso codtce desiileraniur.lnfra taiiicnrectoscribitnr eteinostjiiam;at constauierciun una c.

ln novaLatinaVnlgatanmiliiiuromniapostFen-dite; sed Ambrosiiistnm Veieris, ciim NoviTesta-

mcniircrsionemti-nrpai, ijuana nostrahaud pniibimrecedit. 1'orro Ainlirosm-diim locitm parallelutn

1U S. AMBROSIMEDIOLANENSI. F.PISCOPI 112

'liagibus, et nihil reliiiquitincerlum atil obscuriiaie

icrplcxiim: nli aperta uerilate di trartio possessio-nis indicilur, ei prciii a prarri'gatiot>non lacptur'.< Vendile,iiiqitit.omnia quae pos idctis,d dntcele-

mosynam\ >Occupaloscnelrslihiisofficiismnndanae

possessioniscma c mo!csli.ii|iien n patitiir inpli-cari d; cl Denip?adenoiionisprofessioneiam proxi-mos, uel polins mentis sinccrilaicf Cbristocoiiinn-ctos ' curn solliciMnliiie|ih' s sarcnlarispnssessions

absolnit;-0111110111operis tui cnrsnm omnemqiiecogi-lalionis luac motuni cripil mundo, queni deptitareilignalusrsl caclo'•. Inde namqueest et ilut qnod

aperte ileinandali : <NolTecogitare,dicemes: Quid

A edemnsk, aut qnid uestiemiir (Mutlh.vi, 31)? s Einolitccogiiarede craslino*

(Ibid., 34). > Ut ea qnaedetnandaiieral,remntisomoihtiscogilationisangori-bns , impleri' fac.Iepoliiisscnl: <Vendite, inquil,nmniaqnaepossidetis,et daie elemosynam.>Ampu-tiiiit omnem callidae cupilitalis exeusationeni,quin.bil relinquic giiare inbcl in crastimim,qni prae-cepil pracrogarimomncmsnlislantiaeqtianlilalem*.

II. Sed praemissa repclaniiis disputationen con-lusirnnda° « Nolite, inquii,cogitare. dieeites :Q tiil

cdemtis, aut quid iteslietmir?Ila c rnim nationesP

quaerunt. Scit antem P;iier uc ter caelrstis. rjttiilioriimotnniuinindigeiise(llid. 5-2).>Cogitntiodiffi-

n Codexpraeliirnm diphthongo,qnamexpungeremallcm, ciimgraiuinatieiin hae vocc illam pror>u,evclndaiii.

* Prtierogatio,scn a pineel etogatio,ide.«ldiligensconlatifl.sen |oiiiis a vribo praerognrepro ante tli-quid (acerc,jnva illnd Stictoni in Aii-'.c. 55, prtie-rogtiitisenleiilias,clUlpianii.setlailtlesIX.loc.elcontl.,•iibiptfrtogttrepenionem.ReapseLlpianialiotiiiiiqni:jiiiisconsiilloriimIrruiinnihiisnon seiuelAmhrositisuliliir, lll sarpeipsinosnioiiiirrnit Maiirini,rl snllemvideicesl in noiis l. II,p. 580ctt. III,p. 917.Kademilicde vocesupra rcciiala diitriciio, IIU:H.-i-ifiiejnri-ilic.iest provendiiio.Ulpiau.II. 14,5, 5, a mcd., et 2,'15, 8, cir. ined.

" Cod.citrniii,manif slo u>etdo.J Ita codex scrvaia pncpnsiiintiein. De bis aliis-

que similihtisp xpositiotiilni-,quassen p r, si paucavcrba excipias, re>inet codex uosler, videsis apcdPliischiuntotlliograpbosvcteres.

• In rod. tinceritatem.Sane liliera mabnmlat. .' Cod. coniunclut;sed conittnctosscribete tnalui;

ila rnim aul''cedcnliavocabularasu acctisandioectt-

palot... proximosprorsiisposiularcvideniur.Littetaso et n pas-im in anlii|uis c-dd. iimmital:is,et cou-versas inviniiniis.

s Cnd.eurnmsollkilud.nemqiie,In ntra ,ue vocem

expungerecensui; nain plura immiitnndaforcnt, siilla reiinerentur, pmtit jnci-nl in codire. Ktenimsiquis codicis leclionein fnitc probare maviilt, 1,'galopottel : el Deoipsadevntitmisprofessione;amproxi-mus, vel potiusmentit sinceritateChristoconiunctus

allegat Mattli.xix, 21, ronstanlcr post v ndeaddilomnia, et-i eiiam ibidem hac voce careat nostra

Vnlgata.Ita snne legereesl lih. i de Abrab.,cap. 3,pag. 12; de Nabttih. Jezrtel. cip. 14, pag. 58; in

ps. f.xvinpcrm.7,9; lib. vtt iu Lucnm,106,el alibi.

Quoiiallinet ad illudLucaemodocil., ohscivandiimest quod III Aiuhrosianisoperibus bacteniiseditisminimooccurrit; quare eo lesiimonio,nliisqucinfra [laudandis, Ambrosiiversioditari potest, quam unaruin caelerisSS. Pairum vcrsionibuscobegilcl. S.i-

lutier, et in scholiis sux veterum biblicorutnColle-ciionissummaulililateac laborecnngessii.Proferiobancpreliosissimamcollcclioncmplusqnadringenlisversiculissupplet, ct augetSessorianuscodex aiui-

quissimus,qiiem Dco f.ivente quanloc'.usvulgainrisiimus.

1En Ainlirosiidc perleciioneseiiieniiain, qu.imifiseseciitusleinpornliabonasua oioni.iabdicavit,ctvel egenisdisiribuit, \el triiuiit Ecclosi.e;itt ex cjns-demVitaexploratiiinesl, ac undii|iieexcjus scnpiispromicat.Siquidemhwc eiiimest, srribil lib. i deexcessuSatyr., n. 60, summajustitia,venderequmha-beas,et conferrepauperibus.Quienimdispersit,dedil

l>niipeiibus,justiiia cjus innnct ina'leroiim(l's. cx',9) : ergodispensatoresuot, t.onhwredesreliquil;naniItwreduiissuccessoriqiimritur,dispensatioptiiip.ribnscb.igaur. Con*oiiatsibi S. docOfcpisi. 7, pag. 15.

B cnramsolliciiudineinqiiesaecularispossessionisabsotit(sitbintelligevir perfcctus),id est evinctt,sen tuperut;qoo senstihoc verbninabsohit isurpiit Anibrnsiusiup.sal.xxxvn,21, i. II : vernm cx leclioueqiiani reti-nui magis sentenlia flnereviilrb.itiir, iia ut nbsolvit(iro liberat(scilicrt Deut)pusrloinsil, qiioiriodoillmlolilineleiiam in psal. xi.v, 17.

'' llic ct infra \inl>rnsiiis,quamvis»d pluresverbilaciat,siugtilariterpro sno more loqitinr. IIiijiismo.ltexemplabaiidraro in Aiiibrosianissctiptisocciiiriini.Vnl.Iili. de Fugasaecniiw, 55, t. I, elc.

' Ita codexconsiaiitrrpro illud.i Siibinlelligcperfectis, id est perfectisinjungit.

Vcrbtimqniilenidemnndopro injungousiirpatLivusl. V,27 el VIII,56. Verumin boe serinone, iu qimItaecvox infra recurrit el |ir<>valdemandovidetnrndlnbia, qttosensti ea usns est Snelonu.siu Ncron.c. 55, in Ang.r. 10, et i i C;«s.c. 83.

1Cod. edumtis;scrip i tainen edemus,cinn rt in-, ferittsbanc leclionemcodexretinenl.' ' lia codexper m, quamscmperiu boc vocabulo

scribil.,nVidesupranot. f, p. 1(llujus pag. not. h)." Voxdispittutiofrequ-iler apudAoibiosiuioidem

siguilical,(|iiodtraclalio, seti prwdicatioevangelica:It.i cditoresISoneil'ciini,I. II, p. 1040,nol. d.

0 lla codex vciust.ict ipiiilemreeta scripturapiorollustranda; XaSSaxtcrfu;enim propriuin Afroriimfuii, lesie lsidoroOrig. I. 32.

p Natio viliori sen u e Gr.rc.iconsucludine.Vid.Suidamad vocemihcf.

t. III, ubi, Scriptumes', nit Mnllh.\ix , 21, non nidid acimi dimidium,»i tamenvts y,ejeclui esseDe<

offcras: sedut omniul"ti vendns, el des pauperibut.Parit legeslib. i de Offie.rap. 50, 6; lib. de V.d. v,27 el seqq., ac e, isi. 26,'p'g. 6, l. III.

- Eleemosynampassimcomintndaini suis conciA-uibtisMediolan»rsisnnlislcs, el prarserlimin psal.

I cxvinserm. 8,22; senn. 12,24; lib. VIIIinLtic, 243ei seq.. l. II; alque epist.2, '20,t. III.

3II. L., qtii baud legilurin Atnbrosinscriptis as-scris, ila habel S. Cyprianuslib. de Orat. Dom.,col. 210; de Oper. et Eleem.,cul. 240; rt lib. ni.Testfmonior.,col. 507, additislamen cumVulgata,aut qtiidbibetnut,qun?nuctor.reg. cleric. apudAtt-

gustinumomitiii. I. I, col. 50." S. AugtistimisAmbrosiino-lri discipntiis,qneiri

ad sui magislriscriplas;epe resoexissenotanl Mau-riui I. III oper. S. Aiubr., col. 995, ita h. I. albgatlib. u de Serm. Hom.in ni., I. III, tol. 222, et ii!>.de Mend.,col.+37,necnon lib. conl. Adim.,1.VIII,col. 115.

• Recolcannnlatasnprapag. 1, not. 2 (Hujutpag.not. '), et siimlia fere legcsisiu psal. cxvm serm.

8, 9, etseim. 21, 18, l. II.6 lloc testimoniiim,quo carenl scrifitaAnibrosin-

nn, imrcpeiitur r.itatum apudS. Cyprianumlib. deOr. D.im., col. 210 et lib. de Oper.et Eleem., col.

• « SKRMONESTRESEX COD.SESSORIANO.- SEItMOli *!*-

denliaediiiinaeprofessionisin le periinit lide.n: ct 1

dum nieluis», ue quitb desil in alteruin diem, nc-

cesseesl dubilesde promissis;mamisdeinderetrabis

ab oprribusiuslis: alque ita fit, ut itifirmacogita-

lionedeten.us, a bonooperedesistas, et desistensa

lionooper-, religionisac diuiiminnoinenamittas,et

ipsa inbecillilaiis«luae perfidia' aethnicisincredulis

conparatus<>,incrcdulilatis deteslabile nomen, et

stuliitiaeiiocabulumgeniiliiaiisincurras*. Chrisiia-

uoruin est enim spe fidissimafutura cogilare\ et

genliliumdesperaia, perfidia piaeseiuiaquaerere*,

diccnie Christo : « Nolitecogilare, dicenles : Quid

edeinus,aul quiduesiiemur?llaec enimgentesquae-rtinl. >Et adtecit: «Scit aiileinPaler uestercaele-

slis, quia liorumoiiiniiimindigelis.>

lll. Condiciuiisf nostrae necessitatis« caelesti

Patri h noliliainlatercnonpossediuiuussermocom-

monuit, ct eius prouideniiaprocuralionequenobis

nmiiiaadponi' dcmandat; si nos iustiliae operibusiiiliacieoles, et ivgni caelrslis iuquisilionedetentos

° Cod.,mcluit,sed melttislegendnnivrrba sei|iisn-lii in seciuiili piTsouadubttes... rettahis ... desittas

plantiuifaciuiit.'' llarod., fnrlassisqiiiascqniltird. Nimiruin(ante

d unoeudemqiiesonoapud velercselfcrebaltir.c-Ita per n.J Cod.bic etalibi in lnijusmodivocibusscrvateon." Codexiivnrrat, srd qiiidcmmendose.1 lia cod. ci pro li, ciijosniodiexempli cl inlra

lecurrunt, ct antiqiiicodd. passiinsiippctiinl.u ln roil. uecessituinn;sed correxinecessiluiis: ita

en-mseii-us postularevidelur.

A nullaaerumiiarum praesentium solliciludocoupun-

gat i \ dicens: « (luaerileprimumregnumDei, et

iustitiam eius; et omnia adpoiientur uobis• (Ibid.

53). >Deditosiuslitiae ac pietatis officiis,et caele-

siibus excrcitaiiouibusoccupalostmos lacil de om-

nibus, et securos: ut non auoceris a nolilia genito-

ris, nona cognilioneuuigeniiidisiraharis,neca dono-

sanciiSpiriluspiofessionequedesisias; iioiiaberressi

niedilaiionepraecepti,nonabspeproinissi, nonalide

creditijioiiadilcciioneproxinii.oonaperfectioiieman-dati6,dequo Moyses(Deut.vi, 0, 8) inonei,ul cordi

uosliosemperin.-idal,semperconspecluiadsislat,mu-

diialionemcmbrisnmnibusuinculatum*sensibusno-

slris sempcr inhacreat'. DehocDauid: « Cantabiles

inibicrnnl semperiusliliealionesluaeDomine8iPsal.

B cxvm, 54). >Et iterum:« ln legeDoininifuituoluntas

cius,et in legeeiusmeditabiturdie ac uocie*(Psal. u

2). > El alibi scribtuni est: « Non recedat liber

lcgishuiusde manulua; el medilaberisin eo dieac

norie " (Jos. i,8). >SimiliterApostolusbortnlur et

b Cod. calcstisPalris, sed eiuendaftiliHiiprorsusfttitcneles'iPatri.

' Ita rod. seniper retiinl pra^posiiinnematf.1Cod.conpugiiat,t\\\:\;prorsusinaiiilcslamela liests

videhalurpn>conpungat.k ln cod. uincultitiis,se.l uinculalumseribeudiimpulavi,ul nentio miuidutoconcordet. •

1 Ita cotl. per b iit infra iccnrsitai. et in aiitiquiscodd. frequeirer occnrrit. Vide apud MaiumCicer.antiqu. inierpreleuixv, 2, in Yatiiiiumt. II, p. 185cdit. Itom. 1828.

210, omissalanicnvocecaelesit, quain re inet apmlS.ili.ilierm-. Claromotil.NoLandiimrsl iiilra in h.<odemI. Irgi ijetlesloconaiiones,proulliabet eiiamauct. Oper. Imp. itt Mattb.Iionnl.16.

1 FriquenierbacvocemitiirS. Ainbrositts,ut ciil-fiamnotet inlidelitalis.Videinfra, et t. 1, col. 650,it. 41, ar tom. III, col. iOC, et 9iil, iin. 82 el 110.

1 Ihiudabsimiliasanciusaniislcsbabetlib. de IsaacctAniinai, 1; dc iuterpcll.Davidlib. u, c. 5, 12, I. I;in ps. xxxw,70, et xxxvu, 2, I. II: ac episl. 5514, I. 111.

3 Coulcrin psalmisrit.4Virospcrfertos iiullis iinqtiamsaeruli perturba-tioidbuscoinpuiigi,iiullismuiidicupidituihus exagi-lari motiet cliain Ambrosiusbb. i de Jacob. 8, 3o;bb. II, c. 0, -28;bb. n de Cainrt Abel2, 8; lib. i!cFiigas:cc.iv, 17, t. I, alquelib. i de Olliciis,58, 200,t. II.

6lla Aiigiisiinu.sserm. 57, i. V, col. 557, et tracl.122iu Jo.iti.XXII,col. 811, t. III, atque apud eiimd.auctor. oper.Reg. Clerie.I. I, col. c\), additolameiiItaecante omnia. Aiubrosiusvero lib. i de CaineiAbel,4, 12,I. I, habel: Qitwtie tetjnnmDei: elecceo.nniapraslosiinl vobis;lib. vu iu Ltie., 150, t. II :tjuwriieregnumDei: el hwcomtiiaadjictentitrvobis;>ediu lib. de Exbnii. virginit. 9, 56, l. III : et ecceomniusuppetcnivobis.Ilae diversilate lec ioiium,deipia iinn abs re fuerit bic i|ua<lamnotasse, nullusiiOblnscrHiomsAnibrosianitidcin labcfactare con-irndat; i|iiia ul scile scribil Nat. Alexander(llisl.Kceles.sa;c. iv, p. i, § 2, pag. 505)exoperumS.Ambrosiilectioneconstal,eumnoniisdemsemperverbiicosdemScripturwsacrw locotlattdasse.El re qtiideitiv.-ra,aimitMauriniin pr;tf. ad lib. deSacram., col.432,1. III, cumsine mayna prwparationeuucloremliuncitoslrumdixisse-ioiistt dubium,netttiquamsanetnirumvideri,si Scrip'uramnousempersuis,.sediis,

C t/uwilti ex lemporesutjqcssitmemoriu,vertiisci avit.Iluic contiariain liaudme lalet Ansildiuiiilciitiisscsentenliamin opere, riii litulumfeiit: DeaulhenticissacrarumScriptiirarnmapudSS. Patres leclionibus,etVeioiiaevulgavitan. 1747.Verum,n'si plnresaiithen-liras versioncsbiblicasennidemP.itrrin codcmiem-|i re ba!uisseprobelnr, procul dubiosi Ausaldiauopiirjtidiciopcr omnia Patrum scripta a capiie ailcilcem rrisis exereeattir,vixmiiiinrepereiur, quodejtisdeinPalris gcntiiniimfetiiui dicamns, cum vixnnum reperiamus, i|uod constanler eisdem vcrbisalleseteosdeinsacra;Scripiur.clocos.6ln similisentenliadicitAmbrosiuslih. i deAbrar-bam2, 9, l. I, scribens: 7s<7'(iDcttmsequiturlulns.semperesl.Et ideo Deumprmfenedebemusomnihus;nccpatriwcontuilus, necparentttmfiliorumqueqratiti,necuxorisconteniplationosrevocaredebctabexetuioneprwceptornmcwleslium;quia Deus nobis omitini'luIttryilur.et potensestseivare, qttatdonal.Couf.etiam

nIth. ii, r. 5, 21, I. r.

" ' llac eadem Irre orcurrtint in psal. i, 50, et;cxvni; "setni.19, 51 el seq., (piibus.eliamiu locisluin iili)Deii!.suf.racil., cinnMoysisaurtorilale ususe-lS. lioeior. Conscleet in psal."xxxvi,65, l. II.* Ita li. I. rcfrrt Amhrosiusin ps. cxvnt serm. ~t25, ouiissislamenverbissciupcr-inniedio,cl Uuiuinein line, quaenotvul ad Scripturailcxiiiin.speclantia,sed til nrgiimeuloserviatsuo, hic.inibiadjeris^evi-detur; vultetiiinsanctusanl slcs nossempcrDeilegisiiir.ditationi vacare sempcrqtie iu jnstilicaiioiiibnsdelectaii, qux cnjus sinl, cumex deiiuucniopsaliniversiculonoii.apparcal,addidiluliqueDomine.

9 Advcrl b.l. c talAmbrosiiisiiipsa!.i,50, t. II.10llaaniiqua lersio apud Sabat., prxler exo c ttiolucotte miinulua.At de manu/uuthahglCassiodwiiisiu psalni.vi, col. 29 quocumAinbiosiuiiilegissehicseiniosuadet.

415 S. AMimOSIMEDIOLANENSISEPISCOPI iltf

monet,ad Timotlieumscribcns : «llaec melitare,in his c-to : nt profeclus tuus adpareat omnibtis'

(I Timoth.iv, 15). >

IV. Volnnlasreligiosihominiscaeleslibuslegibtisdclenta, rl diuinaeiiisiificalionisineditationibnsdie-

busac noctibusoccupatanon habet uacuumtempus,igiiosaecttltimcogitet,quo possessionemcuret,exor-net urbanapraedia,rusticaliniiisdisciplinamexcolal,redditus suppiilet,inpensa discutiat'. Si enim istut

arripueiit, illut deseril, secundumquod Dominieiissermo promisit: <Nemoponensmanumin arairum

(ho' est raelesti operalioni, et Dominicaecruris

sijino" a) retro respiciens, aptns est in reguo Deiv

(Lucmix, t>2).>Noncnimpotestulrumqueperagrrequodsibi inimiciimest ratione,uerilalediuersuin,el

aemulumuoluntate.Iloc enimsaeculumcngitnt,illntcaelum exopiat; hoc rationibus mundanis insislil,illttt diuinisorationibus,et mediiationibusuacat.I)e-

iiiqueut dicta rebus adprobem,ct sermonismeiad-

sertionemoperibus firmeni, utar exemplo\ Si tibi

gestanti diuinumlibrum in manibtts,et oculisapices

carpenti parinc legenti.diuinaquapraeceptasensibuscontncndaini>>ralionuin libri, uel conparalae pos-sessionistabulaeforle Iradantur, necesseest, uiabi-cias c lilirumdiuiuaelegis, quemgestabasin maiii-

A bus,ut ralionnmsaeculariumscribta accipiasperjc-genda; atqueita li', ul diitinislibrismundanasprac-ferens ratinnes, praccepliconteinptor existas, quocrebrisadmoniiionibusinlimalur, ne liber manibus

desii, necorde eius medilatioconquiescat'. Kt ideoDominus in Euangelio perfeciis, et consummatisuolens esse consultum, omnia qnae posi-iderentuendicensuit, el inpendi': nullaut rationeab eitis

possint dilectud dinelli, ucl meditaiinneauocari*.lnde est quod necessitatemipsam mortalium,id esl

uestitum,uictumel potumcogitari pruhibuit : et ase omniaperficientibuspromisitadponi9; ut nulla

necessitate,sicutisaepe iaradiclumest, a conmercinditiini opeiis reiarderis; nulla ul le anni sterilita.s

turbet; nullafruguminopia nridiiasquecampormn,B nec olearuni ninearumquefallenles frttctiisexcru-

cienl; nonpecorummorienliiimdamnaconcutianl'".V. Maneatlibera inconcussaquedeuotio, ut Oei

sui et DominiCbristiditectionepossessahymnisre-

sonet,oralionibtisuncet,ieittniisncuigiliisinsistat",et in piopheliciimilltit canlictimcnngriieet conpe-lenlei' abrurnpat: « Ficits non alferet frnclus, nnu

erunt imsceniia in uineis. Mentbiur opns oliuae:

campi non praestabunt escam. Delicienta pabii'noues :elnon erunt in praesepibusbones1'. Egoau-

* Parenihesimhic suis signis ansus sum desi-gnare, ut lecioresde parenthesic<rtiores farerem,ne Ambrosianacxplicatiocitni sacro texlu confnu-dereiur.

b Itn in cnd. pro commendanti:etenimn ante mapndvetetcs urtliograpliossonabatul m.

c Ita codexIUIIIuna i mamfcsiacrasi, ct in anti-quis codd. frei|ueulaia.

a lta cod. pro delectu,quani leciionemidcircore-

1 Vu'gatamanifesHi*sit pro adtmreat,et Vulgataeconciiinnlnutiqiia versio apnd Sabat., ntqueAin-brosiastes.Gr;i'Ciisverolexlusf«v-part evKO.II-J,sedplnrrs mss. delenl h.

1 Similialeguntnrin psal.cxvm, serni. 13, 7, ubiDaviiticaeperfeclionispraeposiloexemplo,s>cde illoail : Nonswcularibusanimitstraducebaiurillecebris;iiotipecuniariacoacervandipalrimoniicupiditateflu-grabat; uoti profetendilimitisexcludendiquefinitimitinxittscuruttimwtlus tlndio mediialionisintenlumre-(leciebatalfeclitm: quidquidpnterat lemporis dieshabere,hoclolumstilasibiin lecjemediiatiovindicabw.

' ld est vel proprir crucissigno,queni initio<>p--ra'iouisctijusquefamiliarissimiiinfuissepriscisCbri-slianis passimSS. Pntres lesianiur, vel foriebapti-iiiu.ti.quo plebsAmbrosiinuperfueral iniliata, seuiniliaiida mox eral. Sane baptismnmnomiiiesacra-mentorrucit Ambrosiimiappellassein psal. cxviti,serm. 15, 6, I. II, pulantManrini.Videibid. nolanir.nl.546,cl infra. Anibrosiuscjus veiba boc lococlaliliisacr.e Scri|iluracverbisjiixtnsuiini moreinin-icxit. Vid. sallem sup. cil. serm. de Basilicisn uir.iileiid.,el sparsim.4 Amiirosiusiu psal. xi.tii,52, I. II, babel : iieinomiltensntaniiminaralrumrespkiensrelro, Itabilise treqnoDei, et lib. vni iu Ltic n. 45, sic : nemomi:-tens tnanninin aratrtun,el respkiensrelro,apluseslivf/HOcwlorum.Si ergo primolocopro liabilis,ul insecundoaptuslegatur, ndditnei post aratrum, xel sisecundi loci in line nltimavcrbapriniireanoDeipioregno caelorumponanlnr, terlia tioslri codicisadverbumAmbrosianaleclioconsurget.* Passim ulitur exemplis Ambrosiiis, qneis vrlsuam explanei, vcl conlirmcl scnieniiam,ut salteiu

tintti,ntpotequacsapitaniiqtiitaiem,et ila acquereclescript.iin nntiquis ac nptimaenolaecodd. irejii-ii-lissime occnrrit. Profeclo illam in palimsestoTul-liannde Re publ. i, 55, p. 94, el in var. lect. Cicer.leg. 1, 6, legehatcl. Maius,qui eliamhac derr oper.cil. II, 5-2,n. u, p. 206, sapienternotaliat: Jam nescripiurasejnsmodiamnnuensiumarbitrio tempertri-buamus,legendnsestAegroetius,qnidifferenliasverbo-IKIIIa de ct di incipientiumtraditp. 2267.-

C videreesl, si lubeat, in psal. cxvm, serm. 8, 26, I.II; bh.de Myster.ix, 50, t. III.

*Sanctumiiosirumantistiiemfrequenlerinsiiiscnii-cionibusassiduamsacriKScripiuraelcclionemfidelibiiscommendasserrcte ooiant Uenedictiniedilorescol.474, l. II oper. Id qnippe rt onssupra auimadverli-IIIIIS,ac vixvolventiI h. n de Abrnh.,5,22,1.1, et inpsal. praesertimi et cxvm.perspectunierit omninn.

I Vendidtjustus, sciibit Ambrosiusiu psal.c-.vni,senn. 21,18, facullutitiunt, dispcnsavilpauperibus,mliit libi reliquit.Recoledicta pag. l,nol. 2 (Col.Hl,n. *).8 Paremsenientiaminbocargumcntovcrsanslialx-lS. dnclorin ci'. psal. srrm. 10,29.Ditcttmiis,iuquil,ergoelnosin legemedilari,nonarocemurtwcularitiusil-lecebris,nonoccupemurimpedimeittis;sedtemperadle-geinDeisimusadtenli.Couf.annntaiasuprapag.4, not.2, el pag.5, not. 3 (Col.114,«. \ et linj.paq.n. *).9 AinbinsitisilludMaltb.vt, 33, expeiidenshaud

i absimiliahabet lib. vu in Luc, n. 150, t. II, ubi Do-minus,ail, nec ad prmsens,necin reliquiunfidelibittostenditgraliamdefuluram; si modo'quilitviniidett-deranl, lerrena uon qumranl. Indecoruniquippe.eslhominescurare de cibo,qui mtitlanlde regno. Novitrex qtiemadmodum(amiliamsuampascal,alal,vesliat.

"Cmif. lib. ide JacobelVil.Beata,yn,52,t.I,n inps.il.cxvm,serm.8, 7, alqueserm.2l, 18,.iom.II.

II Legalur in psnl. xi.iii, 23, et cxvin, senn. 7,25-37,ubi sirnilesdicliones,et sentenliacsiinl.

" ItidemCypriannsrpisl.ad Demetriad.,col.232,excrptis fruclumlocofrnctus,et cioHiiipro escum,aiipie bis addilo el, seilirel post fritctttmel anu:campi.Ambrosiouostro favetAtiJiistiuuslib.XMIIdeCiv. Dei,col. 515

117 SERMONESTRES EX COD.SESSORIANO.— SERMOI. ItS

temin Dominoexultabo,et gaudeboin Deosalulari.

meo*(Hab.m, 17,18). >GauJet semperellaetalur

in Dimioo, qui mundanaepossessionisoneribusab-

ieciis, uel potiusin frattum iuopia praerogaiis,nrc

ininiiientibus,nee praeseniibusplagispraestriiigiliir.

Non eumexacliotributnria necessitalis inpulsai\

non possessionisarua squalentia» nonarbustaculttw

rini de.-ertionedeformia: non eum sollicilat saeua

grandiniscaedes•>,non ubirtas imbriumlon^asere-

nitale suspensa,non tempestaiumuastitascrebfas:

nonriiinalectorum,noncondiciolampieiHiumacmo-

rientiumproximorumsolliciludodiscrucial,nonser-

uorumfuga,nonfurlum.

VI. In iuto sunt, omniaquae ad caeliim translata

sunt *; nullacalumniainqiiieiantur,nulla litepulsan-.

tur, nullodetrimemosaecularidepereunt,quaecaelo

praemissasunt, quacDeocustodeseruantur, dicente

DoniinoIESUCIIRISTO: <Nolileuobisconderetbesau-

ros in tirra, ubilineaet aerugoexicrminat«; et iibi» lla cod. cumunica/, quamlectionemrelinendam

es-e putavi, (|tiiahnjusmodimilii alix-se obtulerii.itin antiquis,el optnnienotaicodd.

bCod.caedis,quod prorsus memlmnvidettir; nanicaeiescasu recto scribendutnesse sensus doc.el.Vi-liosaefortasselitijtisscripluraecatisafuit, quodvele-ics amantieiiseslitterase et i indiscriminatiinustir-

pabant. Sic obtinuilsicelpro secet,Menervapro Mi-

nerva,et Mugesterpro Magister,etc, ut monel Fu-iii galliuslnslit. Diplom.l. I,c. 6, 9, pag.109et Si'i|.Cousnlelaud.Ciceronisanliipiiiininterpretem apudMaiumpp. 107, 125, 134, 144, 147, etc.

c llic et infra altente notaudum verbum exter-ntino, quo scraper usus esl S. Ambrosius in hocsacr.c Scripluraeloco pro demolior,ut in Vulgata:itl hinc conjicias serinonein htinc vel AmbriMifeuiine-se genuinum,vel saltem Ambrosianni re-dolrre actaiem.Siipiidetnverbuin illudsaernloVesacrotexlu expunxitS. Hieronymus,cttjusbaecsiintverbaad illudMatlli.vi, 16 : Verbumexlermiiiaut,

\ fures effodiunt,et furantur ".' Thesaurizateluiem

uobisin caelo, ubineque linea, nequeaerugo exier-

minat : el ubi fures non efibdiimtet furantur*.Ubi

enim fuerit lliesaiirus luus, ibi eril et cor tuum '

(Matlh.vi, 19, 20, 21). > lluius praecepti exemplo

apostolusPatilusTiinoiheumbentissimutnmouei, !o-

ctiplrtibusliiiiussaeculi prarcipiendum: ut non ex-

tolbniturponipnmtindana,sedchristianaehumililatis

celsitudinepotiaiiiur: uequesaerulariumdioi iarum

spe caducnfallantnr,seddiiiiuarumApromissiomitu

perpeluitatibusiiiuilenttira.« Diuitibus,inquit, huius

saeculipraecipenon superbesapere, ncque speraiein incerlo tliuiliarumsu rnm, sed in Deouiuo, qtti

'

praestat nobis omuiaabundnread fruendum\ benc-

faciaui,diuites sint in operibusbonis,faciletribuatit,

B communicent10,ibesautizent sibi futidametiiiimbo-

niimin ftiturum,ut adprcliendant•uerani uitam"(I

. Tim.vi, 17-19)(a). >

quodinecclesiasticisscripturisviliointerprelnmtritum

esl, aliud multosiqnificare,qunm vttlgi inletligitur:exterminantiirquippeexsules,qitimittumurextra ler-minos.Pro hoc ergosermonedeiiiorunilursemperac-ciperedebemus.Deh.icvoce ili Miliiusin piolegoni;p. LI: Sed el Latinit idonei*vocabulisanttumeramus

ob-olcla, quwvulgoaudiunt. Qttwenim hcc nomine

jam vilescuntvocabuta,ea, cumIwc conscripltte senl,erant apud Clirislianosususquotidituti.Tttliasunt, \.

gr. exieiininaiilvi, 16, 19, qubdin ecclesuniicisscri-

plttrittrilum agnoscitIlieronymus,uteunqueillud im-probel,ejusquetucoreponaluliud ntultohortidiusdc-moliiiiiitir.

pd Cod.diuinotum,sedeniendnndtimfuitdiuinarum.

*-* *In cod.adptaehendaiitbonaqnidems>ripturacinnad, sed memlosaciiiiidipliiliongo.Krrorverolluxissoviilelur rx male inlelleclaiiotnrioruiiisigla; nam nstiperduclalineolatatn ptae qiiampte apud illos si-

gnificat.

1Ita Cyprianusloc. cil., quocumloc. pariter c.t.

Acgu-iinus,omissotamenetpost exultabo.1Virttiiiperreciumniillismundaiiispertiirbatinnibtis

exagitiri,praeterlocasupra annot. pag.5, noi.5(C'o/.115,n.4)passimdoceiAmbrosius,et pr.csettun Ib. ndeCaiuetAbel,2,8; lib. i deJacobetVitabeala,7,5:\et 8, 35,:iclib.n,c. 6,28,1.1, inpsal. i,54, et cxv.u,serm.8, 7, I. II, nec non l. III, I b. i de Oflic, 38,200. Sic vero loquilurAnibrosinsin psal. xxxvm,27, ubi int.r s:ecu!iincommodi ctiam tiibtuariamexactonemenunierat: Nolipropterdiviiiasvanecon-turbari, excitaiidesomno,cogilareqnemadmodum\,e-cuiitumtiittmserves,opestuas augeas,de noctepro-cedere,excubareudjudicit dontuni;ul alienadiripias,tilemmovetispauperi,vereaiisexacloremtributi: vuuaest istaconturbatto.

3Ambrosiiisevangelicam perfectioiicinsc tantessir a luquiliirin personaaposloliPelri in psal.cxvi.i,serm. c, 7: Portivtttanonariditatesiccatur,nonimbrediluilur, tion[rigoreuriiur, nontem^estalequasalur.

* Iauperes essr per quos omiiennsirum ccelesii-bus inferliir thesnuns, sni in ccelocollocatur,s.ipein suis scriptis doret Atnbrosius,et snltemcon-n-lendi siinilib. de Nabut. Jezruel. xiv, 58, t. I, lib. n»leUffie.;xxvm,140,serm. de Dasilit. uoniraden.,n.33, aeepist. 38, 7,-t. III.

" lia ad veibumAmbrosiuslib. i'de Spir. sanc,16, 182, t. IV. Iu p-al. verocxvm serm. 8, 8, t. II:Nolilethtsaurumvob.sconderein lerra, et serm. 12,t: iVa/iletliesaurizarevobisin terta, ubiwtugo,el li-ueaextermiiiant.

*iiimililerAmbrosiiisI. c, de Spir. s nc, n. 183.,

omissoflMlem,etadditol/iesrt«iMsp'ist«o,'/is,qiirctamenvoxomittil incit. psal.serm. 12, 2, ubi: sedthesauri-satevobisincmlo.Sibidiscrepataiitem>erm.8,8, eii.psil., seribens: sedlliesanrtimvobiscondilein cwlu.

7 Adaintissimlegil. lib. n de Jacob et Vit. beata,5, 25, t. I, el lib. i de Spir. sanc, I. snp. cil.

8 Mtmdaii<s pompas,et supeibiam liujns muiufi

freqiienterin suis scriptis deteslattir Ambio-ius,iuquibuseliamsaepedivitibusliuniililaeioc inendai,el praecoslesiibusterreslriaqiiampronihik)habeiuhsint ob ocnb-sponil,v. gr. lib. de Abr.ih., de Isaic,de Bonomoriis,pracsertiincapp..5„ li et 7, de Fuga

p. Sitculimaximecap. 1 el 4, I. I, mc non in psaliuis,rl piacripiiein xxxviu,56, cl cxvm sc.m. 4, 25; 5,27 et 56, t. H.

9lia lul. ailegat auct. episi. ad Deiretriad., cd.41, Aiigusiiiuisepist. 30, i.. II, col. 385, ac alibisparsim, Cbrouiat.Aquii.in Matib.rol. 988, Sedu-lius Hib. in I Timoth. vi, aliique, uiaiexcipiasabun-dauler locoabundare.

10IiidemAiigiistinusepist. 157, i. II, rol. 554, lilui iio Civ. Dei, r. 10, col. II, t. VII, et lib. conl.Adiin., t. VIII,cnl. 143,et alibi.

11Anibrosionosno consonatAugiistiiiosepist. 150,eol. 382, t. II, et tracl. 22 iu Joaii., l. III, col. 466.,aliisquemullis in locis.

(a) Ita bic sermo dcsit in codice,qui an mntilnssiljudiceut erttditi. Potro Sessor.anuscodex quinulluiiipraebeatindicium,quo sermo niuliliisrcnsea-lur, id potius videuir excludere; nam nullo spaiioineinbranaevacuo relicto statim exhihet sermoucmaltcrum,ad qucniexscribendumfestino.

119 S. AMRROSIMEDIOLANENSISEPISCOPI mSEIUIOII.

Adversuseos, qui dicimlpossetsionemuon ditlrahen-dam, sed(ruclibusmisericordiam(acieudam.

\. letu Christisa/utare* praeceplumest: « Veu-dite omnia quae possidelis,el date elemosynam

'

(Luc.xn, 33). >Domimciniaginlrib fidesinprompturil, quae nousotumdistrahic iussit>uerunietiam,quidde distrnclofieret,demandauil'. Sedhancfidem

praui doeloresfriuolisac fuiilibttsnerbs infuscant;

quosapoitolusPaulusiamnoncaruis,sedquodpeiusd esl, diuinissermonibusadultcros*praedamnauil,dicendo: <AdulteraoiesuerbtiraDei *

(II Cot. n,

17). >Et iteruui : <Nescitisquia qtii tenipliiinDri

coiirunipil, disperdelilluuiUeus?8(ICor.m, 17). >

Et illtilquodiu euangelioChiistusPharisaeosincro

pans iiieinorauit,dicens: <ReieciiismandalaDei,ultraditionesticstrasstatuatis6

(Matc. vn. 9). >

II. Nonest, inquiuut,distrabeoda, sed retiiiend.i

possessio; eldeeius redilibusmisericordiaeoperacelebranda. Qnid sub uestiiu operis uiisericordiae

A ardoremcupiditateuiquebabendaeretinendaeque•pos-sessionisoblegis?Quidinpietatistuae flagitiumsubuelaminepietatisobumbras? QuidDominicuraprae-ceptum,et ipsasua puritate praeclarum.credentibus

- subiili eripis perstiasione?Quid ficto simulatoqueconloquio' religiosis denegascaeleste mandalum?

Quid Dei seruulis « serpeniino consilio paradisumintercludis,qni non inlroieiisipse, uerumetiam in-troire cupientibus legnorumlaelcsliuin claues ab-scondis?' Nnnes sapienliorChristonecraaior, quifieri iussit; non tnelior Pauloapostolo,qui perfecit."Qui inox inluininatush esl gratia, non adquienitcarniet sanguini»in pa-sionilus irepidis; non Hic-

rosolymamconscendit, ul a praccedenlilnisAposlo-lis consiliumsortiretur 10, quem de oinnibus fidri

B praeconiis insiructumfecerat diuiiiinn et caeieste

conloquium"; non Ciliciampetil ' propriamciuita-tem'», hereditatemacciperei paternam, quam proChristo pauperibusdeseruerat; qui nec nobilita-tem ipsamromanigeneris,dequooriginem sangni-iiisduxerai '\ defensauit,l ouampas ioneDominica

» Rtibrussticcus, quohaccprima verba in c.>d.seriplasunt, vetusiaieevanuit, et nonnisiex litterispostreni vocabnlilate, atque cieierortimex vesti-giis, habitaspatormn raliooe, sic poluisupnlere.

b Cariosa iiienibr.inihujus vocabuli litteras mataiilumservnt ilbcsas,et uonnullossupernoslantuuicxhibetapces, cx ipiibusegomagitlrtinlerprrtabar.

c Cf.Ulpian.deTransaction.,Apul.lib. i; Suetou.in Vespas.xvi; Jiislin. IX,1; Tacit. vi Ann.,17,rtrecolesuperiiisdictaitol. f,,pag. 1 (Col. 111, b).

d llaccqtioquevox ;egrein codicelegitur, el p r-plexepeiutscribo,qnainvislianc eloculionemcom-pirativatnAmbrosiofainiliaremesse i-ciam.

» Codcxhabendetetinendequesinedipbibongo.' lia c«d.,ut supracl infra, conlcquiumcumt.nica

l morevelcrum.

• Vtd.-annnlata in prin.o scrmoncpag. 1, nol. 1(Col.109,n. ').• Iticole dirta I. c, not. 2 frVooiscol. III, n. ').3 Ktiamin Luc. vin,9, t. II, apng:olic:t.lictioneadulteri,ait Ainbrosiiis, sunt tmnes, qui adullerurecupiunlfi ei, el saninthte verilatem.

1 lia Iremeiis.lib. iv, r. 20 , col. 265, coi ronci-nunl llieronyuiits,et liedaiu b. I. Gneciisvero •/«-mAiUOVTSfTOVXo'/OVTOU6«0.

8 PrimaverbnNescitisquiaex snperioreversiculoI Cor. 111,16,hic tianslala suiil; reliqu.-iaitleniAu-LMislinnslib. cont.Mtuicliaios,t. VIII, c»l. 179, sir.I git : Quisqu»lemplumDei corruperit, ctittumpelttlum Deut; ubiadiiit: QuodvttbummetuentesmtilliLniiniinletpretet, nolueruntdictte crrumpet; teddixerur.t:Uisperdetillum Detis;et nondeviantesa ri

ipsa, offemionemvocabnlidevilatunt.... Sed Gtmci*

exemplaributconvincuntut(subiutelligeManichm) inauibtis apettissimescriplumest : QnisquistrniplnioDei corruperit, coriunipel illum Deus.> Gnernstexliis <pflitjnsi..y9e/!2t.C;elerumnuliis S. PaierLnii-iuis, pr.io.r Aiigusliiuimel II lariiiin, verbitmco-

rumpelgeniinal; sedeormnpleiiipiecum Ainbrosonnstrodisperdelsecundolocorelineiil.

• ltidemS. Cypriaiiusinepistobs40,63. 68et 71,roll. 54,108, 10M,118el 159; sed singularinumer«•t praemissoBeiicitisloeo Beiecitis.Similiier etianiZeiioVeron.lib.1,ir. I, col. 12,cinnSiricioepis'. 4,cxceplisBeiicilismandalumpro Beiecitismandala.

1 S. Ambrosiiaetatetiomincsnondcfuisse, qui in

e I.ocntio famifiarisAmbrosio.Vid. saltem Ser.de fiasile. unii iradeud., 11.50, p. 924, t. III, etpassim.11llaiicod., bonacl vetiistalectionr,iniuminalus.

I Ita cud. propeliil, apudveteres librarios soliiacrnsi.

i Iloc vocibiilimiin lineversiculiinmonogrammacoit, el 1x evanidisclnracieribnsvixexpiscaripoles'.k Defewavitfreqtirht.a defendo,juxta illud S-dl.Jug. t)4; Plnili Baccli.3, 3, 59, el (Jvid.Melam.374.RecteqUidembicAmbrosiusverbumdefentavitusur-pal : Panlns ciiininou s;epe suani Roinaniuenens

Q nobilitafm drfendit; sedsemelprnguocivisIVniiiaiiijure conteudit(Actoc.xxn, 25 ei seqq.); quarepro-prieveeque dixtt noti defensavit,tcilicet non fre-queiiterdefeudit.

evangetiraepaupertntisconsiliumvehementerinsur-

gerenl, et illudprolitents vablecontemnerrnl,mul-lis e.x locis hujiis S. praesulisoperum clarissimeevincilu>-.Consulesallem in psnl. cxvm serm. 21,11.18, uliib:cememoratidasmit verba: Quotie*ipsabenefuctarrimini dantut? Quolietvitlus opptobriottuciliit? Qiioliesipsa ingtala esl gralia? Vendidit

jusus (acultalnsnas,ditpensmtpaupetibus,nibilsibi

reliqnit: cantemniturplerumquein ipsa Eccletia,quiadivesessedesivit, sicutscriptwnest; Si dederit v roiniies laciiltaies snns in caritate, cniitemptticon-ti'inptiiserit. Cani.vui, 7. Amhrosiietinm epistnla58 iubnc argumentoversalur. In ea sane S. doctor11arr.1i.Panliniiitiet Tberasiamsnasnmneslacultat.s

pro Clirislnahdicassr, ntqtie iu panperes erogasse;idqiiequod liirpe hominibusvidebatur profanis,etfiiiiiruniin conlumeliam,beuc recleque laciuinpa-triarchartiinexemplisdeinonsirat. *

i)s Pnssimin stiis srriplisAmbrosiusS. Pauli apo-

stoli .-xeioplaplebisuaeiinilanda proponil; quippequi (S. Paiilus), ut ait lib. de Virginit.2% 130,honoreprovocat,magistetiodocei,inviiatexemplo.

9 llie illudadGalat.1,16, spectatAmbrosius.10 U cit. 1.17 Ambrositnrespicii.II Cuiisulelor. cil. vrrs. 12." S. PaulumThirso iuCiliciaoriundiim,ex liisto-

ria res iiotissimaesl.13Clvitaiis Komanaeprivilcgiofrubitur Paiilns,

quo 'rinrsciises Atiguslipntibus laventr.sa<leodcm

iuiperatoredoaati suir. .>c|or.xxu, 27 cl 28.

121 SERMJNESIRES EX COD.SESSOItlANO.SERMM.II, III. 112

nouecatdeturp.itam' : scd per Arabiaeregiouein*,ut noinenillut uenerabile, qttodfnerat perseculus

iniuria, quodeloqucuiiaopptignauert et Pharisaeo-

rum inuidia,salutareesseac diuiinmifidopraeconiomorialibuscunclisinferret.Quis igilurPaulo Irium-

pbis multiplicibuspraedito similis adprobalur in

gestis; qui se oinnibuse.xierit saeculi uinclis a et

poiupis,elriteDei (amiiliisiiunciipabiiur;qui obtre-

ctaniibusinuidisperseuerantcrinsistilDonrniChristi

praeceptis implends, qui dixit : <Vendite oninia

quaepossidetis,et date eleiiin-yuam(Luc. xu, 55);et ecceuobismundasunt omnia'

(Ibid. xi, 41). >

III. ln praecepto indiciadistraclio est, et dedi-

Slraelodispensatiob exacta est. Deuotis purificaiiomentis promittitur,sordiummundatiscaeleste re-

gniimesl praeparatum.Rogo,quidquaer.sainp'ius,ant quid relictutn est, ni-i, nonfacieutibusfamulis

quod praecipilur,ut Deusfaciat quodminalur?Quiei dix.il: <Si in iuiustoviiiammnnafidelesnon ftii-

stis, ijuod est iieriim, quisdabit uobiss?Et si in

alieno6 fideles non luistis,quotlest uestriim,quiscredeluobis' (Ibid. xvi, 11, 12)? Et abibunt isti in

» Itacodexbona,vetustaqueorihograpbiaprouiu-cutit; eujusmodi-yncopasrtiaui usus est Tulbus,ut adverlit Cornulusp. 2288.

b Vid sup. iin'. 2, pag. I (Col.III, n. ') et seq.,ubi similistliclioest in AinbrosianolocolecilatodeExcess.Satyr. i, 60.

«Cod.meiuotatit;fortasseArchaicuinest pro me-motaverit;al memotavitexsenlenlialegendummaliii.

d Cod.prodeestgeiuinata e, ciijusmodiexemplapassimoccurruntiuanliqiiiscodd.; at cuminfra hocverbumper nnicanie scribalur in cod., et b c illam

A fcmbustionemaeicrnam; iusti autcinin u lamaeier-iiam8(Matlh.xxv, 46).>

SERMOIII.

DE C.VIWTATE.

Ex lcciioneS. Pauli apostoliconttamalos,qui bonisinvident.

I. Peractis perfectionisinspectisquemuneribus*,

ad.potioraeminentioraqueApostolipraeconia,sicut

promisimus"\ procedamus"; qui necmysteri no-

liliam,nec elnqiienliaecrlsitudinem, nec miseri-cordiaelargampietalem'», nec fidei sublimemeri-

tum,nec martyriiforteminirepidamquecoiistaniiaiii'•prodesse posse niemorauitc; si caritas fraterna

eademque sincera defuerit. Quid enim prodesldsumptu

*nulrias, quein perimas ferro? aut quid

B itibat ' eum quibuscuinqtiefoueas alimentis,qiiemlatronis odioprosequaris?Carel nmnibus pietatisofficiis,qui odiorumflammisaccen-us,persequilurin fralremgratiam, nel diuina.ope conlatams, uellaboribusieiuniorum,uel adsiduitaleorationum,uel

nigiliaruininstantiaomnibusqueuirluiumgeneribusconquisiiaml\Cariias euimsine misericordiaimper-feeta est " : quia misericordiacaritaiis corporis

lcciioncmretinui.e Anparticulasi addendaest.f lla codex pro iuval scribl b Inro «, quae scri-

ptura fre.|ueniaiaesl apinl veerrs ortliographos:Delinrtim liilerariini promiscun IISIIcousolesisPut-schium.pag. 2295,TurrassoniiimHist. de la Jurispr.ronu, pp. 66 el seq., ac indicciii orihographicuiiiFronloinscl. Mnii.

s Cod. recta et anliqua lectione non geminat/,sed mendosascr bit lonlatapro conlatam.

1Niiniruin,quinJe-us Cbrisluspraesids Romauiiiuctoritale,ac Romanaecohortismiliiibuscruci at-fiziisesl.

»Arabi* regionemveibumDeipraedicandoPau-liimexcursisse,ex Gal.u.i, 17, con-iiai.

a II. I. Et eccevobismundasunt omnia,iisdrmver-bis, s«'d noii eodemmodolegitAmbrnsiiisin.Lue.vn, 100.Sic eniin: et ecceontniamundasunl vobis.

4 M.iiiiiniiiie, ait Amlio-iiisI. c. iu Ltic, n. 221,noiijusla joleslas; sedinjusiaest leriitus.

' SiinililerS. Cypriannslib. (ieOper.et Eleem.,rol. 240, et S. AugiiMiiiuslib. v Confess.,t. I, Col.127,si idexceperisiu linequisdabilvobis,rujuslocoquit credctvobis.Legitciiio codice Irenieuslib. n,c 24, col. 169.

GS. Aiiibrosittsio h. I. lib. vn in Luc, n. 2i6,scnbil : Atienwnobistlivitiwsunt, quia priilerna-luramsunl; nequenobisciimiiuscunlur,nequenobis-cuni transeitnl. Ibid. I«c teslinioiiiuiiiexpendens,iliudeoexplicat-ensn,qun inodoulitur in sernoiiL'.Sic cnim ail n. 247: Argniigilur vitlenturJudwicl

fiandiset avariliw.En ideoqui in (acultutibusfidelesno'i fuetunl, quas cum nlienasscreut (tomn.unemenimudusumfruclusterraruma DomiitoDeodatusestomnibus)dibueruntutiqttepatiiciputepattperibus.

7 Ita Ambrosius,I. c. u. 255, praeteriu linequisdubit vtibs, locoquit ciedeivobis.Lllriiindiceiiiliiinsil, bac le limoiiiaS. Aiiibrosnminiemoriterreci-lasse el poslreinaiitiiusqueversiculivrrba iiniiiu-lasse, au poiius eadeui imeisio librarii oscitaiuixihbuenda sil, judi.et lecior.

8ltaad veibuiiib. I. reciiatS. Cypiiiiiuslib. sup.cil., et lib. ii acinTrsiimonior., .oll. 290, 5)5. Ki-drm coneiiiilS. Aiigustimisin Joa . v, l. III, eol.443, unocxcrpto ibiintproabibunl.

C ' Solemnenioremsuumhic servatAmhrosius,utde quibusjamdisserueratsttperioriconcione,eadeiucura primiim dixisset,memoraret, et qtiidein ple-rumqueinitio sermonis;rnjusmodiexemplaabiimleAmbrosianascriptasuppeditant.Sufficialtaiuenlau-dare bbb. deCainet Abel,de Donotnortis,de Fugusaeculi,de JosephPatriarch.,de Viduis.de Mysler..de Incarnat.,el de ExcessuSaiyri.10NoumodoquaejamedisscrueratcitarecousuevitS. Anlistes,verum etiam quae pericxere cogitabatquandoquepromisil.Confersaltemserm.de Basili.-.noiitradeud., n. 24, p. 922, et ibid., n. c, t, III aeProlog.in lib. n de Spir. Sancto, n. 12, t. IV.. " llaud absimilemiransiiioiiemin suis scripiis

interdum usurpat Ambrosius.Vid. lib. i de Inler-pell. David,1, 5, lom. I.

" I'j similiseiiteniiadicitAmbrosiuslib. n de Pce-t it., 9, 83, l. III : Quidenimptodestcollaliopatti-moniisinegtatia carilatis?

D" Conferepi>l.78, 6 et 10, t. III.>lSic ctiamlib. IVin Luc, n. 46, t. II, scrilebat

Ambrosius: Frustra opemmisencordimcwlesii*ex-spectes,si alienmfruclibusvirtulisinvideas: aspetna-lor enimDominusinvidotumest, et ab iit, quidivina.beneficiain aliis petsequunlnt,mitaculasumpoleHa-lit avetlit.

19Perfeciamcariialemhaudunquama misericnr-dia esse disjunctamrnrsus docel Ambrosiuslib. ide Poenit.,11, b>,t. 111,ubi: Proximut, inquit,ets*no:t poles, nili fttciasmiserkordiam.llanc aiilemviriutemvaldecommendatsanctusdoct. in ps. cxvntserm. 8, 22 elseq.; lib. u in Lttc, u. 27, l. IIlib. i ile Oflir., 11,58 ei teq.; ct l.b. 3, 19, ne.iionepist. 7, 5, t. III.

123 S. AMBROSlMEDIOLANENSISEPISCOPI fU

membrutn esl; contra misericordiasine ciritale J

iiihilest': quia emorituromne membrum,quod ex

solidocorpore uel diuulsum fuerit uel abscissum.

Esl eoimcarilasapex quidammembrorumomnium

retinensarcem*, cui adcorporata»cotmexaqueper-durant officia cuncla uirtutum'; sine qua omnium

bonorumb merces aul languescil,aut deperit, di-

cenle Apostolo: «Si linguisbominumloquaret An-

gelorum,caritatemantemnon habeam,unum sum

uelut aerainentura,aul cymbalumtinniens\ El si

babeam prophetiame, et noueriminysteriaomnia,et oranemscientiam: et si habeam omnem lidem,ita ut montesiransferam,cariiatemautem non ha-

beam, nibilsum°. Et si donauerooinnes facultaies

meas, ct dislribuero omnia mea pauperibus,et si

tradidero corpus nieiiin urendum, ita ut glorier,caritatem aiiicmnon babeain,nihil mibi prodest

'

(I Cor. XIII,1-5). >

II. Caritasomuiumbonorummaier est, misericor-

diae principium,origo pielatis, fonsbenignitatis',

A capul d iustitiae8, legis ;,;'imptetio,perfectioprae,-ceptorum'. Sine hac unaomnia aul debilitalacon-ruuiii ', aut regnocarent. Namet propbelicunisen-lire nihilcst; et leue nosse mysteria; paruum csl

fugaredaemones{; omniaqueuirtutumgeneracon-

summare,si caritas desit, inaneesi. UndeDominusChrislussic ait : «Mullimiliidiciiulin illadie : Do-

mine, Domines, nonnein luo nomine prophetaiti-inus,et in nomiiteluo daemoniaexcliisiinus,ei innoiuinetuouirlutes magnasfecimus?10Tuncdicamillis: Disreditea me, nonuos noui, qui operaminiiniquitatem

11(Matlh.vn,22, 25). >Iniquitalisopera

est, hominemhominiuelle praeferri, fralrem inui-dere fratri, alterumalleri non id uelle quodsibi: etcumhsitnobis una condicionaturalis'\condicioneiii

B condieioniuellepraeponi".

III. Cumauctnr nostrae salutis, naturae propriaidiuinitatis conscius, monalibus se cunctis mona-lem exhihuit,et hominibusomnibushominemprae-

buit, et quod maius est, coudicionem' coudieioi.i

IJ cst adjuncla, ul legilur in Ammian.xvi, 8,rt in Solin.xxxvn.Vocemcotpotalus pro junclusvel in unumcorpuscooptatususiirpateliainAmbro-sius lib. ni de Oltic.7, 50, t. 111.

b lii cod. post bonorumrepeiiluromnium,deindepunctissupernenoiatumexpungitur.

c Cod.prophetia,nisi fortassefueiil a lineolasu-

peraddila pro m, quaevetustalejam evanida aciemurTugiat.* In cod.capudlococaput, cumcontra alibi vidi-iitlisillul, istul,pro illud, istud.

*lla codexpro corruuntveiustascripmra.' Codexdemonasquaevox prorsuscubai in men-

I Reroledictasnprapag.15,not.4 Col.122,n "). i' Conferlib. n de Ollic, 14, 66, l. III, ubi similis

dirlio <st.*Ambrosiiislih. cii. de Offic, 7, 59 : Primaergo,

inqiiil, ad commeitduiionemnostriestcaritas. Bonttmest ergo teslimoniumliabetede dilectione.Hinc na-tcitutfides..Similiterperfidemetcaritulemperveniiur.Klepist. 41, 17 : Ubinonestamor, ait, nouest ficles,(inlellige vita) non esl adectio. Ilauc senteiuiaiu

pergil S. doctor expliearein ep. 78, 9. scribens:

Ubipeifecta caritas,ibi omnisfides: sicul u'.>iper-fectacaritas,ibi spesomnis...Iileo majot, quia ipemfidemtjuelompleciilut.Uei iiieminil cliain lib. wir.in Lnc, n. 50. I. II.

' H. I., quo carent Ambrosianascripla, nccVulg.ner. Graerorespon.lel; nani Graecnsbabet yjtti,-/.'.;si/wv, cl Vttlg. legilwssonans.Veriimidconliruial,quudjaui alibi aiiiiolaviniiis,Anibrositiiiiiisiiuicssedixersocodicea Vulgala;rt illnddemonslrai,qtn.dpr;rnoiaruntMauriniin psal. cxviuserin.8, 15,u. n,col. 449, t. II, et alibt, Anibro«ianamscilicetGriK-eamedilionein,ab iis quasnmicIiabeiiius,in miiltisdiscrepare.Sane est ap d Sahat. ms. iiuidamGr.c-cus,(|iiiilluilIJ^VVoiniilil.

IIlla Aiiibrosifusin ps. XLV,9, el lib. vu in Luc,it. 176, l. II, pr.iter in fine nikI nitlit ptodtst pronihit sttm,i|ii;e f.irsanverba littce sei|Uemiveisi-cul>in codicelianslat.i sitni. Siiniltier in episi. 78,6, scd ibi pro si habeamligit si habtteto cutn Vul-galii.* Atuhrosiof.reconcinit cjus discipuliisAugusti-niisscrm. 150, t. V,col. 1549,exceptis ul ardeamprourendum,el omissisita ultjlorier. Ilabeiadcoin-burendnmS. Pacianuscp. 2, p. 5'J8 et te-j. Solus

dis; namdaemonesscribendumest, ut infra in hoceodemcod.scribitnr.

s Cod.Dominesemelhabei, sed cumin sacris lit-ieris, qnacunqueversioueulalur, bic Dominegcmi- .netur; haucvocemmallem proindecredere librariioscitanlia omissam fuisse iu cod., et addendamccnstii.

h Ita constanlercodcxcuthperc, et nonper q scri-bit, lamsi lempiissignificel, ituani si romitemvelcausnm.Vid.hac de reQuintilianusInstit. i, 7.

' Cod.condicione,at inibi condkionemlegenduutvidebatur.

C veroS. Ilieronyniiisbb. m in Ep;st.adGnlal., l. IV,col. 507, expiincloK(ardeam,legilutglorier;quo in-Incoid ob similitudinemverbiardtamet f;/«n'erapn.lGraeCOSxavfliia-iw/nai,et r.«.\iyn<r<ouut.factuili pulal.Atre qiiidcmvera liac duoverba siiniil in perveiu-stis Graecisexemplaribusolim legi, idem ohservatHieronyniusio IsaiaeLVIU,t. III, col. 428, ubi scri-plumreliquil: Apostolussi etiatncorpussuuin tradatmarltjrio ut ardenl, sive glorietur (ulrumqueeniniferturin exemptaribus)absqueDeicaritute...ftuslta tedicilsanguinemfundete.' Conferepisl. 41, 17, I. III.

8Uliquesi:nbt Atnbrosiii»in psal.cxvmserm.16,

45, l. II, f/»iprwceplajustiiiw diligil,faCilil.a quwdiligil.9 IlaudabsimiliahabetAmlrosinsin psal. CXVIIIseriu. 5, 20, el 16, 44, nec iiduiu episl. 78, 7.

10Ambrosiiish.I. simibierlegitiu sup. cit. psalm.serm. 20, 47, prailerejecimusIocoejclusimus.Ver-

n biiinaiiteiu excliisimusrelinrl S. Cyprianus lib. de1 Unit.Ercl., p. 199,etlib. m TestiiiiOtiior.,co'. 514.

11Incit. isal. serm. 15, 25, h. I. Ambrosiussicrecilil *Discedilea me, quiopetaminiiiiquilalcm,oinissisnounovivos.Itidem senn. 20, 47, et in psal.xxxvi, 31, sed additis in lioe nesciovos. Ilabelautrm cumcodlce nonnovi vos Atigustiiiusin psul.xxxtv, col. 258, t. IV; at eadeinverbainilioversi-culi ponil.Nobiscumlcgiiad veibumS. ilieronyiiitisiu episl.ad Damas.,col. \bz, t. IV.

11lluic similemsenteiiliams;cpe in Ambresianisscriptis rrperies; ct couler saliein iu psal. cxvinserm. 8, 14, I. II.

13Paria legesnpudS. Ambrosiiunlib. x inLuram,n. 50et scq., alipiv'lib. n de Oflir.2", 151, t. III.

liS SERMONESTRES EX COD.SESSOMANO.— SERMOIII. 126

gubiecit,sui corporisformamin formanoslricorpo-ris coaptauit'; ut lioc sacramento ' celsitudinem

humihtati, et humiliiatemcelsitudini coaequarel»;et ut in hocconsummaretpatriam iiolunlatein\ q-uidixil: <Nondescendide caelo.ut faciaiuuoliintateni

meam;sed iioltintalemeius, qui me misit 3 (Joan.

vi, 38). >Et ilerum: <Filitisbominis, inquit nonuenilininistrari, sed ininistrare" (Matih.xx, 28). >

Et lacilequi maiestaliscelsilndiiiesequestrata" for-

iiiaIIIservitulisaccepit,dicenieApostnlo.-<Quictim

in formaDeiesset nou rapinamb arbilralusesl esse

sc aequalemDeo\ sed semeiipsumexinaniuit lor-mamserui accipiens' (Philip. n, 6, 7). > Et illnl:<Nin onuiisquiJiiibi dicit: Domine,Domini°, in-trabil i»iregiiunicaelorutn,sed qui facit vnlunlatemPatris mei, qui in caelisesl 9 (Matlh.vn, 21). >

IV. Sed IIOIIpriusuoluntaleuiPatris facere pos-

A sumus, nisi quae sit ipsa uoluuias,ante noscaiiins.VoluntasergoDeiest, aucloreapostoloPaulo<San-<clificalionostra" (Thes.iv, 3); >quosab omnifacie

coniagionis aniiquae per regeneralionemsalutarislauacri" hacnostraprofessionepurgauii,qua ir.car-nis infirmitaleiienissecredimusDeum", qna natum

ex uirgineconlilemur,qua nnnnegamuscondicioni"

fuisse subiectum, qua Cbrisiurncritcifixumexlolli-

nius, praediramussepultum, et Deigloria su-cita-tmn '\ Undecum lantumnobis sola ex professioneeiussanctificationisuideamusesseconlaium; ex hoe.

intellegered possumus,quamumex eius imitaiiono

uoluntatisquepernclaeuel cognilaecnnferri potcrit

praemiorum: de qua nossic docetApostoltis: <ut

sciatisquae est uoliinlasDei, quod bonum,et quodB placitum, et perfeciuin

" (Bom. xn. 2).> Volunins

Deiest dilcciioproximifrater, ut congaudeasfratri,

* Ma3Cvox familiarissimafuitAmbrosin, eamqiielegesislib. de Jacb. vn, 52, in psal. cxvniserm. 7,29. et in Luc vi, 52, ac x, f,6.

0 Cod.rapina, at ra/.inamprorsusscribendumrst.inim fneril-i.ltiinaeu lineola pro m superadita,suspicor.

1 i\mlirosius,ut adversusvrneniimArianoriun.quisunlempeslateMedioianipluriiiiini:poteianl,plebenisuam cmmiiiiiret, p;is-iinin suis roiicinnibusdng-inalicadorumenlalirniandj;Verbidivinilati, et lnt-iiianiialiperidoorairadidil.Pnrro biijusceineHabilsinysteriidoctrinissua oinniaoprra n^persil,el laiergit de illobb. ile Incarnat. et de Fide, mulla.pi.:dixitin psal.LXI,5; cxvin, serm. 14,4b; iu Luc.x,13.7,t. II, ei episl, 46, 6, l. III, quibiis in locis, itthic lacii, pro sua seitleiiiiatuendailludad Philip.n,6, usuipni.' 11est mysterio,quo ensii bac diclinnefamilin-riler usi snnl SS. Patris, iiuibiisciimnoslerAmbro-sius, iit sn'tc'iividereesl lib. de lienedict.p triarch.xi, 48, I. I, rt iu Luc. vu, 28, l. II.

3Conf.,pratterI. sup. rii. in psal.LXI,4, cxvnisejiii. 14, 211,l. II, r.iiamlib. u de Fide,7, 56, liti.v, 109, i. 111,ct orat. de ObiltiTbeod., n. 27, t. IV.

k llaec eadem I. c. reperies, et insuper in ps.xxxvn,5; ac cxwn,srrtn. 18, 52; in Luc. x, 00, I.II, rl in lib. n de Fidc,7, 52, ntquealibipassim.Al-leulesiintliaecnolanda,qoohnncrernuineniAmbro-sianuniprobeexploratinnbabtmns. NempeAnibrn-sins-liicde Glirisli divinilnle,perfccla hiiinaniiae,corporis mnrlalilnle, ejusipie liumililale, el Patri•'bedientiat-iiniildirit, al<|tiein iis versans illn adPlulipp. it, 6, iiliinr, prorsusul in feie oinnibiislau-daiis locisoper. solemoebabuit.

1 lla Ambrositislib. n de Fide, l. III, unoexceploinilioAdhocpro Non, et posilonon posrcwlo.

6 Simililersrrihit S. Aiilistrslih. i deSpir. Stnc,in prologon. II, I. IV, sednonverbovenitpostponit.* ' Adamussinib. I. lecilalS. Anibiosinsliii. delosrpb palriarcb.,5, li; lib. dc Apobg. ali. David.7, 59, I. I; el ti p.-,al.xxxv,5, l. II, aique alibi.

8 Ita:idverbtiniloc.cit.9 NuiiipianiS. doclnr sibicoiisonat,dutiiin snis

scriptis b.l. nlegnt. Sane iu psal. cxvni serm. II,40, I. II, legil : Nonqukunquedicitmihi: Domine,Demine,imrabit in regnnmcmlorum: et sup. ibid. :A'o«eiiimquknnquedixerit: Domine,Dontine,ipseinlrabitin regnutncwlorum;sedquivoluntaiemDeife-cerit; al lib. i ileOlfic.26. Ii5, I. III: Noneitimquidixeritmihi: Domine,Domine,intrabttin r<gnnnicw-lorum,sedqui fercritea, qnwdico.Deintimin I b. nide Spir. Sanc., 17, 150, sic: iVonimiiesquidicut.tmlit: Dominc,Domine,inlrabuntin tcgnitmcwlorum.

cCodexh. I. verbum Domineemittit, ut suprn.qnodnoscougeiuinareausi sumus. Vid. p. 15, n. d

(Col.124, «. «).d Ila codexintellegerepro intelligererecla boniqueleciionescribitad priscaeortliographiacnormam.

10Vnlgataet Patres vestraleguntloco nostta; sedbic Ambrosiussacrisverbis loquilur,nonilla reciiat.

11Apostolicusdicendimodiispro baplismo(adTi-tiim ni, 5) qui familiarissimusfuit anlistitinoslro.Consulelib. u de Intcrpell. David,4, 14, 9, 65, t.

I;in psnl.cxvniserm. 22, 5,'t. II, ac librosde My-ster. et de Spir. Sanc, 10, 64, t. IIIet IV.

18Confer iu psal. LXI,5, i. II, et recole dictastipra(Huj. pag. n. )." Subinlelligehumanae, qno quidem sensu banc

„ voceins|iarsimtisurpatAmbrosiiis, tu , ex. gr., in^1Luc. x, 129, t. II, et in seim. cont. Auxenl., n. 8,

p. 916, t. III.14Legelnc.cii. snprapag.16,not.l (Hnj.pag. i>.*),

rt rinm.5,ubisiinilesseiilenii.T'snnt,«tdicliones.IlaecsiintaltentenoIaiida,qiiomagismagsqueauclorcmad

neopliytosbnncsermonemhabuissenoscaiur.Siqui-dem i aeceadem aul nou absiuiila verba olim ad

neopliylosiu Iradiiionesymboi liabuisseponiilices,Itoinaniordinislibelli,quosCaroliM.jussiide liapti-smo scripseniiiiepiscopiOdilbcrus Mediolan.,Lei-dradus Lugduneu., Amalarius Treviren. et Theo-

dulplitisAtirrlianeii.,clarissimedocetii.Quibusinodoaccediliiller libellusde Uaplismo,(|iiemcodexmem-brancns, s.xc. ul videtur ix, SessorianiH'biblioth.e.hibet, qneinqneioeiliuimcense.i, el Alcuitio.:-ferre nondttbiio.Sic eniinille fol. 165 rerlo: Hwcsummaest fideinoslrivdilectissiniinobis,hwc verbantnl sijmbnli non stipienlimItumtinmsermonefactu,ud verwdivinitalistwionetisposila; quibusconpre-

I) liendendisalqneservandisnemononidoneits,nemonon

aptus Hic DeiPaitis el Fitii unaet wqnalisptonun-tiiitnrpolestas;hicunigenitusDeide Mariavirgine,etde Spiritu Sanctosecuntiumcarnemnalusostendilnr;liicijnsdemcrucifixio,acsepullura,el tertiadieresur-recltoprmdkatur,elc.

15Augiisiinusbb. xuiConfess.,l.l,c(ill.229et23(i,

ei alibi, ronslaiiier h. I. sic nllejjat: ad probandumvosqiwsit rotuntasDei,quodbonum,et beneplncittim,el perfecliun.Ambrosiasleriil h. I., ut probetisquwsil voluntatDei, quodbonum, tt placitum, el perfe-cltnnesl. Iluir nrcimtIliernnyiiiiislib. i ronl. Jovin ,I. IV, (ol. 179. Vulgalaelavel Uyprianuscpist. 77,col. 159,ei inin Vulgaiaad verbumlegunlSeduliitsei )!cdain b. I. Oiniiesvero pro ul scialis legitnlul

probetis.Gr.vc. Ei; TOSozeaatstvvp.v.;Tt TObthr.pnT»V0soCr i u.-ju.CJvt,Y.ai.vjvpivtw, z«tT£.'etov

127 S. AMiSROSlMEDIOLANENSISEriSCOPI, 128

ut nnn inuideasmelioti, ii.fcrioreni ul praef ras \libi\ ut nonadmitlasolfensam,nt rcmittas admis-

sam, ut honorificeniiapraecedashonorantes,ul di-

leclu*anicueiiiasdiligenles,ul pro inimicisores, ut

cilies b aduersarios, ul non oderisperseqeenies*

(llom.XII,9 seqq.).Sic et omnis uirlus decus effi-

ciiur, ornamentum, fides, perfectio, niisericordia,

iiiartyriiiiu, fiammiscorpus exustum; sic lilii Dei

eflicimur, cum Patri caelesti operibus siinilamusc(Bom.VIII.16, 17); sic Christohereditariod iure

roniiingimur\ cum bonis, ac malisbona largininr,cuinaut obliuiscimuriniuriaeeaul cotde dimiliiiniis

rcientataiii\ cum eminemiore dilectu pro amicisnon soliim nostra , sed et nosmetipsosinpendimns;sic sancto Spiritu abundabimus, cuius el sumus,si oiniiiinaiisueludiue,quae benignitais siint, im- jpleamus.

V. IndeDomiuusChristus Apnstolosad uliioiicm

inbospiliim° Samaritanorum properanles inotiut,a Conlerannolati suprapag. 6, nol. b (Col. 1l,"i,

ii, d), et hicnl infia observaditectuprodelectnscri-piinn bonaei vrlusta lectione,ulad haucvocemad-verlil Furcrlliniiis.

b Ita codexcum aspirala duabusvocalibusinter-posiia, qnam le liotiem, ciiui in pnscis co.ld. oc-luriat, sollicitaii.lamhacd arblror. Dehac varielater.xeinpa pra:lictCiceionis inleipres aiilitpiiisapudMaiuiu,l. II, pp. 52, 54, 82, 84, 90, 102.

*Similamusprn simitts facimusscu adsimilanius,subiiilclligenos. Qttodverbiimciimplerumquecon-siruatur ciniicasu acciisandi, maebain , invitoco-dice, scribcrc vcl adsimilamus, vel caelestisPalrisopera similiiiniis;al inspeitn atitiquissimoEsdraeinlcrprelr, qui IV, vin, 44, babet : sintilastiseminiagricolw, ile dilecta einendalioiie h&rebaiu, rtcodicislcctionemreliu<ndani pulabam.

4 Cod.herediiariosiue d pblhongo,(|tiamctiam innntiipiis codd , invita prosodia et ipsa elyumlogia.iiouiinis, hatc voxfreqtienterrcmitlil.

* Incod. iniuriaomis-ae; nisi legendumsit iniu-litnn, ab ainaniienseelisa m in fine, vel pro ea lil-teraeu lioeolasuperaddila,quactaiucnvix inodoao-parct, cl ue vix (|uidein.

1Frequenlcrin suis scriptisadvrrsusboc pestife-

ium viiium,qundetiam in rrligiosioraronla perva-dit, declaniatS. Ainbrosius,ci praisetiiinbb. tv inLuc, n. 46, et vii, 25, t. II; ae lib. II de 0 lic, 50,152, l. III; nec non episl. 21),17.

1Similiahabentiiriu psal.xxxviu,10; cxviu,senn.10, 5 el 41; serm. 15, 15 rt seqi|.; iu Luc. VIII,"v\, I. II; cl lib. i de Olfic.48, 244 et sei|(|., I. III.

3QuippeAntbrosiiisait episl. 75, 5. tnm. 111:6'«-rilasacqutritadoptioncm,adoplioliwretlitaiem.

*Ambrosiiislib. i de Offic, II, 37, l. II, illinlexpendensMallh.xix, 21, lursus ail : El snpra itticslscriplum,ubidilitjendosinimicos,ct oranditnidicitprocalumnianlibuset perstqucnlbusnos,el benedicetemaledicenles: hoc nos /a.ete debemus,si vulumusperfectiesse,sicul Palcr noslerqui in rwlo ett, qnisupcr bonosel mulossolemjubel radiossnosfitndere,tt pluva et rorclerrasuiiiversorumtine ulladiscrelionepingiiescere.Iisinulia in lib. de Joscpb. pair., I, 3,i. I; iu p^al.xxxvn, 45, l. II; atque itt ep. 63, 85,l. III,el alibi bu c locovaldesiniila sunl.

*Qui Cbrisliimntique iu bospitiiimrrciperc no-

liirrniit. l.nc. ix, 55.*Ita ad verbumb.l. recitatAmhrosiusin Ltie.wt,

60, tom II, rtlib. i de Pojnil, 16,88, lom. i\. Ilu-jnscecvaiigi-lieitesliinoniispeetaljiliaitcloiilalepl.bisiiajniniisiieitidnemcoininendalAinbrosiusctiamiuib. cil. in Liicaiii.

A diciIIS : « Nesciliscttiiis spiritiiseslis? •(Lue.ix,

55.) >uliqiie' iiiansiiciiidiiiis: qui ub omuibuscum-

motionibusalienussil, qui ntillaconculialuriniiiria.

quiab omnibuspcrlurbatioiiibusuacet,'qui iraiiquil-lilate subnixiis, mitis, henigmis,lenis, et blan.liis

cst 8; quem tertio uidil f llcliasB», dicenie Scri-blura '>:« Exiescraslina die, et stabis ante conspe-cliiinDomini' : et ecce Dominustransict, ct ecce

spiritusniagiitis.polens,coinmimiensinonles,et con-

lerens pclras in conspectu Doniini: et iionin eo

spirilu Domintis, et post spirilum i lennuoius : etnon in lerremolu Dominus10,et p.ostlerrrmntunikignis : el nonin igne' Dnmiiius,el post igncmtioxaurae teuuis : el in eo Domimis" (III lleq.xix, 11,

12). >Sed hoc quodper .sacranieiilumIlrlias uidere

I) meruit, aperte prophctaEseias'" Dominoreiielanie

cognouit.« Superqiteni,inquil, rcquicscain,tiisisu-

per bumileni, et niansueiiim, et irciiicuiemucrba

niea 1J? (Isai. LXVI, 2) > Sic el Samuhcl" ille, iller In cod. videt; al bic magissentcitiiaeconsnniiiii

videliatnrleclio, qtianiaiisussiim ciilierr; nainea-demsane melinr, ipiainvisillahaiidprorsusabsmdasit. De promiscuousti i pro e el vicevrrsa recolitdicta suprapag.6, not. 6,et 18,not. a (Col.115,n. Jet liui.pag. n. ") el infra.

BIta cum aspirain in principio,nt constantcrinantiqnisrodd. reperilur.

b lia cod.scribturaper b locop, iu suj>rascribtumvidininspag. 4, nol. b (Col.114,n. '•).• Cod.posl tinte conspeclumDnminiaddit : el noitin eo sprilu Dnminus;qun-qiiidemverhaabiiiiil.ini;el bicfortasseinlerSeruitlibinriusno^irr, eo dcce-plusquodpostsiniiliaverbaincoiispectuDominieadeniinlr.ir.ciirranl.

i Cod.,spiritu,eiisa m in fntr.k locod. /erreiiioiuomissamut snpra.I Cod.irini.

p' Itaconstairer rodex scribitpro Esaiasvel Isaius

vrl potius lesaias, qundfacltiinvixdiceieina Gr;crn'Hmii;; nanipriscaorihograpliia«i|ierei legidialur,ntin iiielFiimagalliiisInsl.Dipt.1.1,p. 1; vi, §9, p. 105.

" lla c dex Samuhclcmiih dii.bns vocalibttsi;i-lerposiia.

THocaffirmanlisadverbiumfamiliarissimumAm-brosiofuisse,qui ejiisderavel levilerscriptavolverit,inficiasibit neino.

" IteapseinqnilAmhrosiusin psal. xxxvi,22, l. II,qui suntmansneti, nisi qnosnullusstimulustlisseii-tionisexagital,non ird perlurbal,nonswviliaexatpe-rtil, nonrtibiesctntleiuaitsinfl,tinmtit.*Pnssimiu suis scnptis Anibr.isiuiiide Eliaegestisrsse Inciitiiinideinipsefalelurlib <let.lia el Jejnn.,5, 5. Pluriina enim, iniuit, de Eliteqestisfrequentidivetsotumsetmonedigessiinus.Adqiieinlocumrrspi-cienles licnediclininliioies in pracfat.ad IIIei IVtom. scite aniiotarunl: Si quidemenim nilitl atiudvirsanclushis (cil. verbis) significat,nisiftcquenlemin libris su.sqeslornmElia:fierimentionem,vixquid-mquamerit, qiiodiu hacpurlevidetilr amissitm.

I) 10Addilispnsl ron pectitmDominivcrbis inmonleC.riccnstexttisAinbrosianailectioui lavet.

II Similter l.git \cl.lien. inlcrp.iv,20, col. 255,(iiiocumGracns , pneler el postignis;ai tainin cii.Iuc, iguninin anlii|. el novaVulg.omittiiiiiiiruliiinaverbuct in eo lioniinis : qnaefoisau-hie noiivelutirx sacrufouiemaii.uilia,sed ul stiaimngisscnteniiteiuscrvial,Anibiosinsaddidissevideur.

11ItidemAmbrositisItb. iv llcxacin.,8, 49ei 75,lom. I, uno rxccplo qtitctitmloco mansuctum; srdbabetcuui cod.munsitetumiu orat. deObtu.Thcod ,n. 55, loai. IV

129 SERMONESTRES EX COD.SESSOR1ANO.— SEHMOIII. 1*0

Samuhela snccrdosinlustris,praeclaris«imosfrntres

specieconsimiles,pares proceritate,uirliite non in-

paresDominipraeceptoreprobatetdepellit, et Dauid

eorum fratremhumilitaiesubiectum, mansuetudine

infirmum, et tramjiiillitalisspiritt: lenioremDnmini

praecepto unxit in regeni !; unde ipse praeeatnsb ait: <Mcmeuto, Dominec Dauid,totius lenitatiseius »

(Ptal. cxxxt, 1). > llaec eleclio Dei mansit

semperet manet, ut superbosobpugneld et depri-

mat, et hiiiniles fotie.itet extollat. Exaltaiio haec

sine humiliationec non polestessr, nec electinsiue

reprobationcf, n>cuocaiiosine discreiione. Et idco

cuminlinnael despectael ultiinadiligunttir*, qu e

summaet magnastint reprobantur4; Deoenim ma-

gnainlir.Via,ei irifirmastiiilmagna3.Docuitlioc apo-siolusPaulns, qui uocationem crcdcnlitim demou-

sirauit ex hac elec ione descendere. < Videtc,aii,nocalionemuestram, fralres;quia nnn mulli sapien-les secundiimcarnem, non multi forlcs, uon muiti

tobiles •: sed quae stulla sunl inundielegit Dcus,ul conliindatsapienlcs; cl inlirmamiindielrgit Drus.

ut confundatfortia '; et igoobiliahuius mundiet

contempiibiliaelrgil Deus,qoaenonsiml (iiiiquecon-

lemptiMlias), ut ea qiiacsiinl(coutempiibitiascili-

rct) deslrnerct* : Ul non gfnrieturoinnis caro in

conspcctueius9 (1Cor. I, 26-29). >

" Ita rodex cumempbasi.!>Itacodr.xciimdiphlhongo,quaminvitusretinui.

qtiamvisin hacvoceeiiamiualiis vetustiscodd. iniliisc passimohiulerit.

c Atisussmn addere Domine; ita enini scntentiapostularevidettir. Qnippelibrarii perplexitateob se-

qiienlem vocem litiera d iiicipiciiieinhic Domineoinissuinputabam.

J lia cod. prooppugne'..' Civ\.Iiumiltttione,ineiuloseqnidem,iiisistiprrnd-dita furrit i , qtiaemodo reprrialur prrmixla Ciimapicc liltera; p, quaec super..alinea sttper a linjii.sverbidcsrcndit.

f Mallcmlegeredeliguntur,sed cum lecliocodicis

1Lo uliis est Ambrosiusde Davidiea liiimitilnie

frequenteriiilih. de lnierpell.. el iniitraqueeju-demApologia,necnnn lih. i .!<Offic, 6, 21, et 48,215et seq., ac epist. ftl, 7 et seqq.• Grarc, v.uir:i.an; zf.; Kf.a.oznro;txuToO, at in 6Vcnct.edit. tuTifjinzu;.

3Cnnfer.in psal. xxxvn, 47, tom. II.4Videsisin psal. cxvin serm. 18, 34, eic." SicAmbrositisI. c, serrn. 5, 41, dicil: quodau-

lemin hocmundocontemplibilejtocpreliottimeslapudDeum.

6 lia antiquaver^io apud Sabnl., praelrrquoniamI ro quia, rt poleniespro f rles. Iluic leciioni fnvet

Augii>tiniisin Jonu., cl 549, p. n, lom. III,ct nlibi.Ireiiaetisvero cum Ambrosiouoslro legit fnrteslib.It, cnp.19, rol. 144.

7 ttursusAmbrosiusinpsnl.xxxvi, 7, tom. II, hn-het: quoniamstulta inundi eiegilDeus, ut confundaltapientes." Prima hujiisversicnliverba, scilicel: rontempti-biliahiijnsmuttdielegitDeits,ita Ainbrosiitssrribit mpsal.cxvni serm. 3, 41; rrliqua vrrn : quii elegitDeusquwnon sunt, H(quwsttntdesruerel bis recitaiin Luc.vn, 234, lom. II.

9 Ambrosioconrinit Graecusicxlns.10Siinilemseiiicntiainrrpelit Amhrosiiisin psnl.i,

15; XLVIII,2S; rt r.xviu serm. 8, 8: serm. 14, 55,

A VI. Itaque glorienlur in mtindo qui gtoriantur in

carne, glorienturin carne qui glorianlurin homine,

qui exlollunliirhonoribusmundi, qui diuitiis inflan-

tur, qui nobiliiatesuperhiunt10.< Nobisautemabsit

gtoriari,nisiin cruceDomininoslri IesuChristi : perquemipsicrucifixisiimusmnndo, et mundutscrnci-fixtisestnobis" (Gal. vi, 14); >cuiuspnmpasel no-luntates iam lunc nosamisinius el abiecimtis,cunimelioreconcursuad caeltimtransilumfecimus" ; si-ctit lobannis h admonitiocaelesiis uilae inagstraformarauiuendiimagineniqucnobisexpressit : <No-lite diligere mundiun, nequeea quae in mundnsuntSi qtiis 'dilexcrit mundum, noo est carilas Palrls inillo ": quiaomne qundin munilocst.conciipisceniiacarnis esl, et concupiscentiaoculortim, ei nmbitio

B sacculi: quae non est a Pairc, sed cx concnpiscentiasaeculi14

(I Joan. n, 15, 16). >

VII.Quimiindumodit, ndiainiindinonpertimesrit:

ipse enim suo odio mundumad sui odium prouo-cauit; et ideo fas non est oitia cins nel pcrtimrscrreticl hnrrere, si lihi niiatttr adpendcre qtiae te sibi' probaueriipraerogassei ". Ilaiguoistnt odiumsar-

ctilare, cnins obircctaiionibuslaccramur,cuiitsba-

sphemiis deridemur, non est iioutimncqtierrpeiil -

nnni;qnod iampridemDomiuoChrisio ", ei aposlo-lis eiusnonignoramusinlalum,diccnte Euangclista:

exemplisnon careat, eamcensuiretinendain.Itecoloqtiaesupra de vocahulorfi/erfndixi pag. 6, nol. b'clpag. 18, not. a (Col.115n. d, et 127, n. «>.

s Has parentheses cl iu boc loco suis si„'iiisdesi-gnandas pulavi, ne quaesunl Ambrosiiverba cmiiillissacri texlns leclnrconfimderei.

Qh lla cmn aspirata,qna in boc nominefirqiicnirr

veteres ct nonnnlb eliam reeenlinrcs scriptoresiitnnliir.

I Cod. se tibi.Mihiverovisaest scriplurn prjrcaremetnthcsipro te sibi,quaeest lecttopro anda, siseit-teniinm sprcies.

) Recoled''hoc verboannointasupra pag-1, noi. /(Col.111, «.bl.

alque serm. 20, 5 ei 7, lom. II." II. I., qtniii lnc Amlno-ius oralorio mndoplu-

raliter recital, baliel eiiam,sedsingtilari nurnerotttin sacro textn, libb. de Uonomort. 3. 9;dcFug;is;cc 9, 56.1.1; in psal.cxvui, scrin.8, 5, el inLtir.vi, 54, I. II; in epist. 78, It), i. Ill, et lib. in deSpir. Snnct., 8, 50, I. IV. His tamen in b.cis nun-quamiisdemverbish. I. allegat.II Confersalleinlib. d- Myster.,2, 5.

13Adamiissimb. I. rccitai Augiistimisepisl.290,col.814, l. II. Iia Cyirianus lib. de llnb. virg., rnl!

n 175; I b. dc Orat. Dom.,rol. 208: lib. de Moiinl.." rol. 23H;cl lib. iu Teslimoninr.,rol. 508. SimiilerZeno Veron. lili. i, irad. 2, 7 et 1->,pp. 21, C7<l90; cl Collat.Carlhng.,p. 491, qtiilmsmolo nos rracrcdit Ambrosiiis.

1vlla, exceploquontnmlo o quhi,legnntAngiistiniislib. l de Nupi.et t;.iiicitp.,t. X, col. 290, et lib. v icont. Juli ii., cnl. 665; IWpranns loc.cil.; ZenoVe-ron. I. pari er rit. Ambrosiusvero n n sibiconsonatin psal. CXVIIIserm. 15, 27, I. II, obi legit : Quiaomnequod in swculoesl, concupiscenliaest carnit, etconcupiscenitaocutorum,el jai lantittvilw.

18Advertis velim iu psal. cxvi:i scrm. 22, 21 etseqq., I. II.

'« Videsisde Fide II. 9i, t. Ll.

131 S. AMRUOSIMEDIOLANENSISEPISCOPI 132

< Si parrm f.imiliasRetzeebu uocaiieriint,qtianto

inagisdumesiicoseus *(Matth.x, 25)? >El < Si

inundusuosodil, scilotequoniamme prius odioha-

btiil' (Joan. xv, 18). >Sicet Apostoltisail: <Spe-ctaculumfaclisumushuicmundo, et nngclis,et bo-

minibus' (I Cor. iv, 9); >idcsigeiiiibus,et fratribus

Aciis,qui subnomine religiouistrasligurantb se ui

angeloslucis.Deniqueaperte hoc suprainfraqiiecnn-plexus est. <Jam, inquit, sntttraiiestis, diuiie- facti

esiis: sine nobisregnatis: et iiliuam rcgnetis, ul et

nos uobiscumcoiiregneinns*(Ibid., 8). >Et infra:

<Nosslnlii propterChristum,uos autemprndtntcsin Cbristi: nos inlirmi,uosaulem forles". lisquciti

hanchoramet esurimus,et nudi sumus,et culaliza-

mur c, et instabiles snmus* (idest n n resistimus,uel nondefendimusd), ct laborantiisoperautes ma-nib.isnoiliis : inaledicimur,el bcnedieimus:perse-

A cutionempaiimur,et snstinemiis': blasphematidc-

praecamiir": tamquam purgamenta buitis mnndifactisumus, oniniumperispsema*(Ibid., 10,11,12,

13). >Haecapostolieadoctrinaesl, hocDeiclCbristi

myslerinm,baecconnersaliocarleslis, liaeeprofes-siospiritalis; hocmundusnnnrrcipii; bocypocrisisfrespuit, dicentc Apostolo: <Animalisbomo no'i

percipii,quae sunt Spiritus Dei: stultitia enim estilli 9(I Ccr. n, 14). >

VIII.Fructus aulemsunt Spiiilus,quosApistnlusenumeral, dicens:«Carilas,gandiuni,pax.palieolia,bonitas, manstieti:dn,fides,letiiinss.tontinentia,ca-

slilas 10(G'a/.v,22, 25). >Et illuddequoblillerissuis

EpliesioriiniEcclesinm< idemApaslolusmonuit»':<NolileconirisijreSpiriiumsanclumDei,inquosisnati

R cstis in die redemptionis" (Ephes.iv, 39). >Contri-stalur aulemSpirilusa contrariisdesideriis,ideslab

" Ita cod., quam leciioncmidcirco reiiimi. qtiiaiionsatis cxploraiitmtnilii csi, ntruiiib vel / sit ad-dendimi inlior. iipiidcuivcteres niss. ouincsaptnlSabat. in h. I. legnni Beelzebulper / ruin GraecoKCI^ESOUX.Al llieioiiymuslib. de Noin. Ilebr. vullin linelnijusvocabnlio litieiainessclrgeiidainnon/;muscaenim,inlit, zebubvocuttir.

h Ita iu cod. trans in verho traiisfigurovilnbjicitliltciain n, rujusiiioiliin bac cl similibusvocibusve-tuslnexeiuplanon desunt.

c Ita cndexpro cotaphisamur.Liitcrns« el o aptemonet Longus,pp. 2216et 2222, fnisse iiilerdumapud Latinos confusas.ita ul legerentu etiamcumscrihereiilo. Id coiilirniantValerianu- pp. 2289et2290, Papirianuspag. 2292,aique cl. Mains,qui inliaecme annolanda pracivilin sun indice Fronlonisortliograpliico.Quodveroaliinet ad lilerani f saneillam siinplioilernonper ph scrihebant Lntini.Siccnim diligenlissiiiiiisMaiusmox lainlatus,el imn-qunmsntis latidandiisbalirl de Re pub. i, 2, p. 7,n. (u).Littetampholima LatinisnonfuitteatlliibiiammonelnosCketo,or. 48. Tum Maiiianuslih. m, cap.de Conjug.ail: nec(excliidenl,cumdicamusIriumfo,quanquama Gtwcisvenial,et pet p cl h poiiutsctiba-tnt. IdeinveroMaiusilactiaminonelin indicepalaeo-

praphicondCiceronemejnsque interprelem,tom. IIClassicor.Aticior.,p. 388, col. 2: F propb nasstin;ei recte,ul pulo.CntenimsemperLntiniprositaunicalillera f duas incommodiusscripsissenlpli? Cnteninico.lexnosiernlibi, riim i.l tisnsrcclamat,ronsian'ci'uiiltirph. Deliiteraz videlsidorumi, 4; ()•ig., ct depjus iistiveteresorthogrnphosnpnd Pulschiiim.

11llie et infrapnrenihesini,tit supra, designareau-sns stun.

" Cid. constnntercnmdi,btbongo, et vide stip.pa;. 20, iiot. a (col.129,n. >•).

1 Ita sciibitnr in cod., oinissa aspirata in prin-cipio.

6 Cod. laenitasciimdiplnhongo.srd a n expunxi-mtisrum ipsc cod. handillainrelineat iu vocibusle-nis, lenior,lenitat,ele.

h In cod. qnod,sed d prorsus abundat. ObservatFnmiigallius/nsf.Dipf.I,c.6, 9,p. A02,veleresbaiid

p raro in finevocabuliaddidWselilier.un(/. idipie iniis verbispraesertim,i|ticisliitera oessei finnlis.lia,ex gr., srribeb nl ettod, malod, cedilod, etc. , prneslo,tnalo,cedilo,eic.

Cod. Ecitesia, bneolatnmenlitterae a superpo-sila fuilpro m, qu;eacgicvixlegilur.

1Itain antiq.et novaVulg.cumGraeco."Anliq. versio apml Sab.: Si munlus.......quia

ftiotemme,elc.Vu'g., quiameptiorcmvobis.Cypria-IIIISepist. ad Forlunat., p. 268,quoniumme primoodiil.Grierus vero: Et 6 xioptj;... '/tvwcrxsri,OTIlu.k7T^WTQVO.u&ivp.zu.iw/.iv.3Ambrosiuslih. dc Eliart Jejun., 21, 79, I. I :Factisiimi",nit, speclaculnmhujtismundi,cl in psal.XI.III.55, t. U: ul speclacnlumsimiisliuicmuntloetangeir el hominibus.Legit rttm codicead verlmiii,tiiioomisso hominibusio epist. 63, 71. Sic cnim,Spettaculumfnclisuniushuicmundo,el anqeii*.No-siraclectioni concinuntantiqua versiocl Graecus,aipiolamenabest liuic.

* ItanntiquaversioapudSabat., nnncxceptoron-regnemus,pro quo hnbet regiiemus.Veruni verboconregnemiisulitiii'S. Ililmiiisui psal.n, 42, col. i;l,el i.x.aci.xv, coll. 144cl 197.

8 lla in uiraq. Vulg.riimGiaccn,sedaddunt in (i-ne : vosnobilesnosaulemignobiles.' Dilfer.Aiiibrnsitisin p al. cxvlitserm.8, 7, l. II,legens; usquead littnclioramet esurtmns,et silimus,rl itittiisiimns,el colapliisv.ti.n/aintci,ei instubitessu-tniis.Ilahetcolaphisamurciiin antiq. Vnlg.apud Sa-l.at. Ainbrosiaslciin h. 1.,quibnsciiiiiGnecusxti.uyt-i; /.:')'/..

' ItaAnibrosiusinpsal.>.xxvit, 10; cxvtn,I. mo!o

cit., t. II; lib. i de Orfic, 48, 244, t. III; el lib.n,dePoenil.,1, 5, ejusd. vol.

8Consonalversioanliq. apud Sabal., prrcer obte.cramuslocodeptecamut,necd ffertGra:rus. At Am-lnpsinsin psal. cxviu, I. c, bnbet: Blasplicmamitt,el obsecramus:lanquamlusltamentaliujttsmundifacitsumnsonmiumpurgammlausqneadliuc.

9 .la h. I. ad verhnmreciiatS. Ambrosiiisin Lnc.vu, 148, t. II, el bb. in de Spir. sauci., 17, 121, I.IV,prieter Uitcstloco esl illi.

10S. doctor. lib. de Parad., 15, 64 : Ftuctus, in-quit, Spirilusestcaritat, gaudium,pax, pitienlia,be-

D nignilat,modestia,conlincnlia, ditectin. Iloc in locoRom.edit. castitasprodilecliolegit.Lib.veroileNonet Arca,29. 108, sic: Fruclusautentspir.ltis.carilas,gaudium,pax, ptiiienlia,bonilas.At in psal. xxxvi,12, t. II: Fruclus autemspititusestcarilas,g udiitm,pax, palientia,benignvat,bonilas, fnles, modestia,contineniia.Dcmumlib. de Spir. snncl. 6, 69, ulin lib. de Noemp. rit. praeieri|unmquodtax criiiiolocopouit,qtiaminmenvoccui post gaudiumscribitineod. bbro xn,126, t. IV.

11Conf.epist. 71,1. III, in qna hujitsceapnstnlicaeepistobusmnmamAmbrositisa lrcn;eorogntuscxpo-nit. col. 1186et sep|.14Siinilier Ambrnsus, omissisin fineind.e t.dem.plionis,babetlib IIIde Spir. Sancl., 8, 48, t. IV.

113 SERMONESTRES EX COD.SESSORIANO.— SERMOIII. 134

upcribuscarnis, quae inter cetera latenlia ' liaec

sunl: <Inimicitiae,contentiones,aemulafiones,in-

digiiaiiones,prouocationes,irae, rixae.dissenciones,seetae», inuidiae,ebrieiates, comisationes" (idest

comeslores)' (Gal. v, 20, 21). > His enim operibusconlrislalur Spirilus, «ffendiiur; deserit et abscedit

Solomoneb dicenlei: <SanctuseniniSpiritusdisci-

plinaeeffugiellictum"(Sap. i, 5). >

IX. <Nnlile,inquit apostolosPaulus, oonlrtstare

SpiritumsanclumI>ei,in quosignaliestis in die re-

deinptionis(Ephet.iv,50). >Diesredempiionisest,in quosalutans indulgentiaedono redempli, a mor-

lis scntentiaIiberauiur;inqunueteremhominemcum

actibusrius exponimus,el induimusnoiium,qui se-

cundtimDeum creatus est in operibus bonis*. Eo

cnimdieel s.tnctoSpiriiuicotisignamiir7, cum sa-

A cramenlisomnibusconstimmamtir".dicertteEuange-lista: <Et baptiznlolesu uonfestimascenditdeaqua:

el ecceaperli sunt caeli, et nidit Spirilum Dei de-

scendentemde caelosicutcdlumhainc, uenientemin

ipsiuns(Matth.m, 16).>Columbaiiinoeenliasimplex10uelsimplicitateimiocens,nonciamoreuiolenla,nou

furoresaeua^.iionmoribiisiraciinda^nonamaritudi-nefellisinfesta13:et ideoendeinSpiritu,quiinmodum

cius descendii,accepiosubiunxitAposlolus,utdice-

ret. <Oinnis,in<|iiit,amaritudo,et ira, et indignatio,elclamor,et bla^pliemiaauferantura uobisu (Ephet.iv, 31). Amaritiidocst inimicitiasconeipere,ructari

odia, enomereiienena,obtrectareproximis,dissemi-

nare laetalia d, sicut in Deiilberonomioc scriblum

est: >lnimicinnsliiinsensalilB.DeuineaSodomoruin

fi uitis eoiuui, et palmiles eoruinde Gomorra: utia

a Ita cod.procomcssa/ionesconsonas bauddnpli-caia, ei posilot pro e post coni., ul apuilSab. tns.Rrg. Dehariimlitlerariimi et e promtscuousu videsitprapag.6, nol. b; 18, not. a; 19, no . a (Col.115,n. d; 127,n. " ; 128,n. f). Codicislecttoneinreiinui,qiiinejnsmodiexemplaiu anliquiscodd. haudsemel«ccitrrunt.

b Itaincodice.Sane ad i, 1, Proverbior. observat

Sabaiier, velerescodicesLaciantiiet CypriaiiiSoto-tnotemlegisse.P..no sic habenl inss. pluie.-,Sesso-liaiii, e quibus IIIIIISanliipiissiinus.

" Cod. columbaomissamsolitomendo.d Cod. ciiin ilipbihoiignlaelulia, qioe qtioqtie le-

ciio exemplisaiiiiquor. codd. c nlirmaiur.• lta codexctimh.

1 SutnnioconseusuPatres, quihtiscumanliq. etnovavnlg.operacarnis, quaemoxeiiuiiieraiiliir,citmApostolomanifestadicunt,et non lalentia,eisdemqttestiflingntiirGraccustextus«.«vs/salegeus.Ilic fortasserrcensiiaoperacarnis aut latenlia inendose pro nm-

nifesta,anl dici-ndiisAmbrosius,quaecommeinorai*

ipsaesse manifesla,caeteravero lateutia, ut senstiss t : ab operibuscatnis,quaemanifestainterceierala-tentiahaecsunt. Ilinc dixrns fortassc vocemtnani-(estaexcidisse;nisi malisAinbrosiinn,qu.t reronsetopera rarnis, ra latenliavocareromparationecoriini,quaein catalogoomitiit,ul adulterium,impudiciliam,el homkidia,qux sese su.i magis titrpiludinepro-diinl.

" Irenaeuslib. v, c. 11, col. 505: inimkitiw, ait,conlenliones,zeli, irw,mmulationes,aitnnositaes, ir-ritatwnes, dissensiones,hwreses.Cypriannslib. deOnt. Doin.col. 209 : inimkiiiw,conienliones,wmu-lationes,animositntes,provocutiones,simu/taies, dis-sensiones,hwreses.Aiigusliiinsveroepist. 29, i. II,col.50.' intmicilia;,contenliones,wmulutiones,animo-litates, dissensiones,hwrescs.Sicque idem S. P.tlersparsiui tn sitis operibus,pratierifiiamqtiod lib udeSerm. Dom.in mon., tibiad voeeni hwresesillamaddit seela?.DeinuniLticiler. Cnlar. lib. n.proS.Alban., col.282, et S. Ilicronyiniisiu h. l.,omis-sis indignationes,provoculiones,si iu linehwreseslocutectmlegas, nustro curn Amlirosioc.etcra habent.Vnlg.nnbisciimreiinet sectwe Graeeo«tpsusi?.3Ita Palres laudatiin cit. 1. habeiil a.l verbiim,praeierLncif.Cal., qni po.<>tinvidiwa.hlit homkidiu.In liunc1.haecnn;at llieronymtis I. c. : /n Latiniscodicibusadtilieriumquoqtteet inipiidiciLia,et booii-ridia in hoccalalogovitiorumscripla referuntttr.Sedsciendumnon plusquam quindeim carnis operano-minaia.Dnodeciniin lioc seriiione nriiiiiiiintur; sirrgo tria modi)a llirroiiymorelala adlis, ipiindenaciimeodemoperacarnisel ttittscita o.^usreddei.' Ambrosianislocis,ex. gr., de Parad. i, 6, etXIII.quibusliberSapienliac,jtixta sui lemporisopi-iiionem,Salomonitribniiui-,1i.- ino.lo accensendosrst. Dehac re videManrinosannolantesad I. cit. dePar.idiso, nec non AckermanmiiiiIntroduct. in lih.sac. V. F. part. n, c. 7, 2*5, cdii. Viodobon.an.1825p. 367.

5lia Vulg. CIIIII.Augiisiini pluribus in locis , si

initio boc ord nelegas : SpiritusenimSanciu*.6Apostolicamlianc senteriliamcxpemiit Ainbro-

sius etiam in psalm. xjtxvm,22, I. II; iu lib. de lnst.Virg.,2,13, l. Ill;etlib. n deSp;r.Sancl., 7,65, l. IV.1 UaptizalumSpirituiSanciocoiisignnriiioccleliamatictor lib. de Sncram.apudAnibrosiutii,t. III. col.457 et seq.* ld est, riim per baptismmiicutirta Christinn;ereligionisnobis resernniiir arcana, a qiiibttsolim:ir-cebanlurprofant,el lidesac.|uiritur, (|iiaomnia cre-dtiniisdivinamyster.a: vel poiiu-j,cumcaeierisom-nibus sacr.niienlis suscipiendis idonei prr i.lein

G sacranienlumrfliciumr;quodqiiidenies janiiasacra-inentorum.Verumh. I. ad Lticliarisiiamqiioquerr-spicere potuit Ambrosiiis,ipiajjuxti veteremEccle-siaeconsuetudinemconferebaiurnna ciiniliaplismo,eicoiilirniaiione; qui mosetiam niinr in hapii^aiidis'adullis oblinetiii ecclestastica(ffsciplina.9Concinitllilarius in psal. cxxxvui.col.507.Gr.r-ctis texttts et antiq. vers. apu.lSabat. adduul ei amecmli,etomitluiil Dei postSpiritum.10

Siniplicitatem|ier columbainde-ignaripassiminsuis scripiis nionetAmbrosius.Clarius lib. de lsa-'c,7, 59, t. I,'el in Luc. u, 92, ttbi : Aperlumest, in-q iil, cwltiniel descendilSpirilus Sunctus cptpralispeciesictttcolumba...Adverlamusmysler.um:quaresicutcolnniba?Simpkitalemenimluvacrirequiritgra-ta : ul simustimpticessicutcolumbw.Ita eliam scri-Int lib. de Myster.,4,25, I. III -.Mctilosicutcolumbadescendil, ut admonetetnos simplicituLmcotumbuhabctedebete.

p" P.icem eliam per columbaemysteriiniiintelligi

debere est Ambrosiiscnleutia lib. "ile Isanc, ct inLuc. loc. cil., ac in lib. dj Myster.,5, 11, t. III, necnoii epist. 41, 21.

18Confersallcinin psaloi.cxvmserm. 12,18,1. II.13Lncnli»familiarisAmbrosio,qii.ertirsus iegilurlib. rteParad., 2, 8, 1.1, et alibt.

14ItaadamussimS. Cyprianuslib.iiiTcstimonior.,col. 506.

13Favet bnic lectioniantif. ver. apnd Sibat. ciunVigil.Taps. lib. v de Trint., col. 2-iS,addit» aw.empost inimici.Graec.«VODTOJ." Phrasis prorsus insolita. Sensits cst: Aui tli-ct.ndum,quwcoininemotatAmbrutiui, ipsaetse ina-nifesla, etc. EDIT.

155 S. AMRROSIMEDIOLANENSISEPISCOPl 1',«

eorumuua fellis, el botrusamariludin.sipsorum'.

lra dracbonum» uinuin eoruin, et furor aspiduminsanabilis*. (Dettt. xxxn, 31, 52, 55). Ei David:

<Sepulcliruinpatensest gullur eoriim, linguissuis

iloloseagebanl.qiiorumosmalediclioneetamariiiidine

plenumesl' (Psal. xm, 3). Ira inqut, irabest inni-

dere meliori,' felici detrahere, getuere profectibus

proximi; unde Prnpbetasic dicit : «Peccatoruide-

bit, el irascelur, dentibussuis frendet, ct tabcscel*

(Psal. cxi, 10). Indiguatio, inqnii, indignnlioc e l

indignefrrre inferiirem supcrinridonngratiaecoac-

quari, aut gradu (liaiisinalisanteferri °; ctimApo-s olus Galatisd dical: «Nonest seruus neque liber :

non inest masculus,nei|iiefemina; sed omnesuostinumeslis in Chrislo lesti• (Gal. iu, 28).

X. Docet bcatissimiisPaulus in omnibus ferme

epistulise suis 7,ex oiimi nal one, dignitate,nobili-

tate, aelate, uel scxu coiuocalos nd lidemuntimef-fectnS in Christo; ruiiis passioaissarramenlo8de-

boiieslaiiisest mumliprincipaiti*,deturpata nobili-

las, celsiludo deiecta, cxaltala humilitas, eleuaa

depraessa,purificaiasordida, iacentia erecta, elni-

A uificnia simt moriiia.Sic aptidEseiam(Ita. xi., 4)nallium-fossnreplrntiir ', mnniiumardua biiniilian-

tur; sie prauadirigtintur,et asperadeplanantur: siccolliun nniniumproni in acqualilntelibratain pla-nilie suiit dedncta camporum; sic caedri« Libanileniialisnnl, uirgnltah uitiilaminuiii' roboratapin-guescunt; sic leonum faerilas i inansuefacta botii

coniungitur,cl carniumpinguitudinefaslidita ciinibone paleisuescitur: sic lupus rabie d;posita ciiin

agnis iamporiimprata drpascilur: sic ursus cum

tiilulo, et haedus cum pardo concordit(Ibid. xi,6, 7): sic infantes cavernis aspidum iuaniis jnge-ruot, nec nocent * : sic humnni generis uarietas

quiade bnuead Deninnnnperlinet,0)kiniiniimredi-

getur: sie diuerstas naialiumunilaleconcordat:MOli conditionesaemulaepares cfliciuntur;dum moriun-

tur per bapiisiniimnatalilmsmtindi,ct nobililaliprrgraliamcaelo nascuntur", d cente Eseia propheta:< ErcenuncdominalorDomiuusSabaothconlurbabitgloriososcumuirtute, rl qui snperbisunt contumc-lia coiilerenltir,ct humilialiunlur,el cadentexcelsi

glmlio. Libamisnero cumallis cadet•*(Ibid. x, 33,

* llaecvoxita ctiniaspiralaetintnin amiquiscotld.rcperitur.

b Cod.ira cumemplmsirepetit.c En altera repeiitioperemphasinifncia.Quottau-

tem, inquit Maius de Ite pnb. i, 47, p. Is3, negitMoser.srepetitionevocabulipotsesignificarlempliusm,mirummihiesl; el certerefutarividetura'oipsoCice-rone, p. 105.

d CodexmendoscCorinl/iiisbahet.c lla cod. prujeptslo/is.Videsup., pag.22. ii"i b

(Col.151,n. c) iibiobservatum reliqui,liii.-iaso etu aputl velerrs inter se muiiiisvicibnsfungi.

' ln codicerepleturmanifesioinendo.i lin codexruin ilipbtlmngocaedri,qur leetioan-

tiqunriiincodd. aucloritaienoncaret.h In cod. vtrgullae...tobotalae,quodqiiidemrepe-

liliiinest in.iniiini; nain virgulta neiiira vox est,ideoi|iieiniilra(|iicvoceeahundaiin line.

1Noniisdemverbish. I. usuipit Ambrnsius; namlib. de Kliael ..ejiin., 14, 52, t. I, sie : DevinetiSo-dom.evinuineorum, el viliseorumriiis Comotthw:uvueorumuva[ellis,butrvsamarilndiithinipsis.* Ita AmbrosiusI. c, si ponasira ubi fnror, et viceversa.

* Itn nd verbiimVulg. nntiq. et novncuinAugu-stino,etCassiodorio,quihiis inudoAmhrosiusnosi.i'adjitngiwr. In Ambrosiaiis scriptis liiicusqiieeditisprima l.intiiiuveiba reperiebantur, scilicet: S<pul-chtumpalensesl guttut eorum,in psal. cxvinsenn.16,28, t. II.

•4S. Aiigiisliiinsfrendelet lubescelconslanlerscri-bit, qtiocunilirev. Mozaiab.GraccusDp-JZzi,v.uizuxi-aiTut.

5lluc respicerevidetur iila di-lincli" inler impro-buniet invidum,qtta iitittirS. dnctorlib. n deOflic,30, 152, l. III. Filii, inquil, ftigiteimprobox,cuveleinvidot.lnter improbumet invidumhoctnterett, im-probutsuo delectafurbono, invitluslorquetnratieno:illediligilmala;hicbonaodil; ut p.vbe lolerubiliorsitqni tibi vutibeue,quamqutmuleomnibus.Elsanein-videolianiut qiiaiinl.iniprobeinsanabilbmacgriludi-nein batidt ilerandam, sed fugieudamsiialct Am-brosius.Sieeniinrpisi. 29, 17. t. III : Tettas fugito,in qiiibutinvidiaest, ubia.nbitio,ubicontentio.Porrobis t.undcleslab.li peste le ris corruptisnulla paxesi, iinlli car tas, itullus ordo; quia res null.ijurecouipoiiiliir.

' Ab antiipiissitnisiisqne(emporihushoc vnrabi;-lumvilulamenprn plantatioolitninit apud sacros etecclesiasiicossciipiores;de cojiisoriginesicloqiiiiiirS. Aiigiisiinns,lib. u de Dorlr. rbr.. t. III, p. i, col.26. Quoniamu.brtyn;GrwcevittiliisdtVi/Hr,potrye\ip.utaqnidamnontntetlcxetunletseplaotaliones,el"vitnl;i-uiinainlerpretalitunt; qui error tani inultot codiceiprwoccnpavil,nt vixinveniaturalilerscriptum: et la-menfntentia manifestissimaest, qnia clarescilconse-qnenlibusverbit: namqueadullprinaeplnnlalionesnondabiintra.licesallas(Sap.iv,5), convewenlitt*tlicitur,quamvitilaioinn, quwpedibutm terragradiunlur,el

r nonhmrenlradicibus.- I lta codexcumdipbtbongo[aeritat, qnam leciio-

nein liaudraro prisci exbibentcodd.^Hanc parenlliesiindesignaudainjiidicavi,ut cla-

rior hic locusevadcret.

6 Ainlirosiuslib. u de Spir. Sancl.,8, 79, ita : om-netvot unumeslit in ChrisloJesu.

7AdRom.x,12;ladt;or. x,17; adGal.l. c. cladCol. iii, 11.

8Conf.salteminpsal.cxvmserm. 12,5, t. II., ubisimiiiselocuio lecnrrit.

9HaeeeadeinIsiiui'vrrba usnrpat ipioque Ambro-sitislib. v llrxaciiien.,2, 6; lili.udelnierpell. David,1 4,1.1; in psal. cxvmsenn. 6, 17; et iu Luc vu,45 el 2t)2,l. II; atque lib. i de Pcenit., 15, 63 el t>7.t. III, ei infra.

10RespirilS. doctorad illudApostnliI Cor.ix, 9 :Nitnqiiiddebobtitcnra estDeo?

11Lcganturlib.de Myster.5, 11,el 4, 21, et lib. ide Spir. Sancl., 6,76 et scqq., ubi similrs dicljoiii-sct seniiiiliacsniil. Iia vero dh. de Fnga sa'c, II,

D 51, l. I : Mortuutqnidemsemelest: sedmorittiruni-cuiqueq»i baiiizttlurin m r e Chrisli; ut cnnsepelia-mur cumeo, etresurgamuscumeo, ei in novitalev\Williusambulemus.ViJeriiain sis lib. HIde Sacram.,1 rt seq., apud AmbrosiiimI. Ill oprr.

'' FavelliuicleclioniGr.icus,qniquidemlncnDo-miiiitsvirtulum,uliiiaiiliq. Vulg. jrgniir npudSahat.,ei |iro Doninut exercitiiumveluli novaVnlg. referl,uobiscumhabel, bSieKit-n;RvptofO-«?KW8;itein pioelali comminuentur,vel excelHttaluru mccideniu-,o'.-j}>)5io(T.)v6peiirovrpiSiQTovTat,exceltisuperbiaculile-rentur; reliquaver»,v.uioiv^inJoiT«7rtivw9riTovT«e,i.lest, e: exceltihumiiiabunlur.CaeiertunciiinItoslsai;c

B7 SERMONESTRES EX COD.SESSORIANO.--SERMOIII. * 158

34),» Frequenter Libanummontem et caedrorum

eiuscacttminaregnomundanoconparateiusqueprin-

cipibussermo diuinus*; quod regnum eiusque mi-

nislrosDominusChristussua passionedeiecitet pres-sit. Et nenos tractorumdiuersitasperturbaret, ipsiusDominiChristipersonam,qui baec omnia essetcon-

summaturus,deSignansidem propheta subiunxit,ut

diceret: « Exiet uirga de radice lesse, et flosde ra-

dice eius*ascendet' (Jbid. xi, 1). >Radix utiqueDauid'

significauitpersonam,ex cuiussemine Chri-stus est natus in carne, qui ex patris sui Iesselura-bis erumpens usque ad floremDominicaenatiuitatis

carnalis porrexit originem.Denique sic adiecit,ut

diceret: <Requiescetineo Spiritus Dei, spiritussa-

pienliae et intelleclus, spiritus consilii et uirtulis,spiriiuscognitioniset pietatis*, rcplebit eum spiritussanctitimorisDei"(Ibid., 2,3). >Et utapertiusChri-stum intellegia oportere monstraret, prosequilur,dicens: <Nbnsecuudumgloriamiudicabit,nequese-cundumeloquentiamredarguet6; sed iudicabithu-

A mili iudicio, et redarguet gloriosos terrae, et per-cutiet terram b uerbq c oris sui, et spirilu per labiainterficiel inpium T

(lbid.,i); > eo scilicet uerbo,ct labiorumadspiratione,qua d dkit: < Principatushuius mundi (id est dominalusc) mittetur foris *

(Joan. xn, 31). >De quo iterum : Venit principatusmundi, et non inueniet in me nibil' • ( Joan. xiv,

30). >Et ut sacramentiimcrucis10ostenderei, adie-

cit, dicens: < Et erit iustitia praecinctus lurabos, et

ueritateinuolati]s(sic)lalera11

(Isai. xi, 5). ><Tunc,

ait, (id est ex eotempore) pascetlupuscum agno, et

pardusrequiescetcumaedo",etuitulus, ettaurus, et

leo simulpascentur; et puer paruulusducet eo>1S>

(hocest sacerdos,uel aetatis paruitateinnocush, ticl

innocentiaepuritatesubnixusgubernabiteos).Et bos,

B et ursus simulpascentur" (et natioeorum una eril),

ctleo, etbos manducabuntpateas"

(id est aridas

escas) (Ibid., 6, 7). > Ac ne mea interpreia-tio *praesumpta uel temeraria a sollicitis audito-

ribus " iudicelur, apostoliPauli disputationem meis

a Ita codex, bonaet velusla scriptura, ut supra ,p. 17, n. a(Col.,m,n. ").b

Irycod.terra.c Cod., uerba, mendosetamen.<>Cod.,q«od.Videannot.p.23,n. b (Col.132,n.b).* Recolede parenthesi,qusesuperius diximusn.a

(Cot. 115, n. «) et alibi.f Hellenismus,quo etiam, ut infra vides n. 41

(Huj. pag.nol.8), Ambrosiusutitur, dumb. I. allegatlib. de Tobiaix, 33, et lib. de Fuga saee.iv, 24.

versiculosx, 33, 34, mancos proferat Sa"batier,qui Iin expiscandisa Patrum scriptisantiquaebibticaever-sionisfragmenlisdiligemissimusfuii, inde huncser-inohemid temporisadhuc in membranisdelitescereprobeexploratumhabeo.Quodsanepraejtidiciumcu-mtilatillud lsaiaexi, 5, infra legendum,quod Saba-tieriicuraseffugitomnino.

* Haecquoquemonet Ambrosiusinpsal. xxxvi,77et 80, t. II, et in lib. de Myster., 7, 39, ac in epist.70, 7, t. III.

' Ita Ambrosius,uno excepto de pro ex ante ra-dice,lib. de Benedict. pairiarch., 4, 19, t. 1, et inLuc. li, 24, et in, 8, t. II. Habet a loco ex lib. delnst. Virg., 9, 59, t. III. At ex ul in cod. reiinet lib.II de Spirii. Sanct., 5, 38, t. IV. Consuleetiam, sivacai, lib. de Apolog.alt. David.,8 43, i. I.3 ln Ambrosianisscriptis frequentataest haecelo-cutio. Illam quidemin modbcitatis omnibus ferclocisreperies, et alibi passim.Necquisquamsit, quiAmbrosiumsibi dissenlire putet eo quod ibi legat:BadixuliquefamiliaIudaeorum,et bic : fiadia;uliqtte

'

David; nam exploratum est S. doctorem utraqueeloculionead Davidemrespexisse.Liquet,inquitAm-brqsiusin Apolog.alt. Djvid, 7, 58, I. I, per Davidinlelligiprophetam,per prophetampopulumpropheti-cum, scilicet Judaeorum.In lib. de Spir. Sanct., 1.sup.cil., Badix,ait, Iessepatriarchaefamiliaeludaeo-rum; utiqneDavid.Conf. cit. Apolog.4,27, in Luc.iii, 8, l. II, atque lib. v de Fide,8,105, t. III.4 Ambrosiusin Luc.m, 8 : Et requiescetsupereumspirilusDomini;Spiritussapientiaeet intetlectus.Grae-cusvero locoDominicumAmbrosionostro ®soule-git: cui concinuntLactanlius lib. iv Inst., 15, col.577; IrenaetisJib.m, c. 9, col. 184, et 17, col. 208;et Tertull.lib. adv. Jud., 9, col. 143. Reliquumhu-jus versiculiad verbum Ambrosiusrecitat in psal.«xviiiserm. 5, 38; lib. de Myster.,7, 42, el alibi.' In cil. omnibusloc. Ambrosius,cauerisomissis,

s lta codex sine /i, eum paulo supra illam reti-nuisse vidimus. Non lamen aspiratam addendamcensui, quia hujusmodilectioni veterum codd. au-ctoritas non repugnat.u Ita codexcum uno u; qttod, quanquamvideaturlibrarii mendum,attamenrctinendura putavispecta-bili veterumcotld.atictoritatemotus, qui frequcttterubi duo uu sirauldoncurrunt,alterum omitiuul.

I Codex constanter cum diphthongo, quam ex-pungerecensui.Recoledictap.8,n.6.(Co/.118,n.e).

C legit: spirilus sancli limoris, qtiaeverba S. docior.superiori versiculoconjtmgerevidetur.

* LXXlegisse,secundumsermonemarguel, monetHieronym.in h. 1.col. 100.

7 Favet AmbrosiaiiaeIectioniIrenaeuslib. m, c. 9,col. 185,quocumHieronym.in h. 1., et Graecuslex-tus.

8 Graecuslexlus, et Patres qui h. 1.allegant inilioprincepsleguntpro principalus.ln line vero Augusli-nus quaest.72 in Levit., t. III, p. 1, col. 521, missusest foras. Auct. lib. de Promiss.c. 2 col. 190, missusest deorsum.Sanctusvero Hieronym.cum GraecoetVulg.,ejkietur foras.UnuscodexCantabr.apudSab.nobiscumhabet, mittetur[oris.9 Ambrosiusnon semper iisdemverbis hoc uliltir

. testimonio.Siquideralib. u de Abrah., 9, 62 ; lib .deIsaac, 6, 55; lib. de Jacob., 5, 24, t. 1; et lib. deYirginit. 17, 108, t. III. Venithujusmundiprinceps,et in me invenietnihil.Lib. deTobia,9, 35,1.1: Ecce

_ venithujus mundiprinceps,el in mesuumnoninvenit"niliil. At lib. de Fuga saeculi,4, 23, t. I, et in psal.cxvin serm. 8, 6, et in Lue. iv, 29 : Venitenimptin-cepsmundihujus,etin meinvenitnihil; lib. i deOfiic,49, 249 : VenietItujusmundi ptinceps,et in meinvc-nietnihil. Demumad verbumul in cod., non inveniettn menihil,legit lib. de Fuga saec, 1.c, n. 24..- '"Locutio familiarisAmbrosio.Conferpsal. cxvmserm. 15, t. II, et ibi Maurinorumnotam, nec nonJib. i de Spir. Sanct., 9, 108,t. IV.

IIHocversiculoaugeiurbiblicaSabatieriicolleetio.Recolediclan. 1, p. 27/Co/.136, n. ").11Lib. I de Pcenii.,13, 67, t. III, presseb. I. sicrecilat: Tunclupi et agnisimulpascentut.13In Graecoad verbum.

11Ambrosius1.c. de Pcenit.habet: leoet bospa>leammanducabunt.

18HicAmbrosiiiuoremadverle,qui nunquamsuosauditores blandiriconsuevit

PATROt. XVIII. g

159 S. AMBROSIHEDIOLAN.EPiSC. SF.RM.TRES EX COD.SfggQWANO.-SERMO III. 140

intcrpreiationibusinterseram', dicenlis : <Expo,liate uos ueterem horainem cum actihus eius *, et

induite nouum qui renouamr in agnitioneDeiae-

cundum imaginemeius, qui ereaqit eumK Ubi non

est masculusel femina,Graecuset ludaeus,circtiiri-

cisio et praeputium, barbarus et Scyta, sernus et

liber : sedomniaet in omnibusGlurislus*(Colass.m,

9, 10, 11). >Veteris » actibus spoliatos conuersa-

tionc noui hominis, qui Chrislus,esl, uestit; nec

passusest relinquere exutos, sed tegmipelioqeslaebconuersationis,et bonorum operaec claritatecon-

lexit. < Induite tios, inquit, sicut elecli Deiet sai\cliuiscera misericordiae, benignitatem, humilitatem,

patientiam,modesiiam", stifferenleiinnicem,etdo-

nantesuobismelipsis,si quis aduersnmaliquetfllia-

bel querellam4, sicut et Dominusdonauit irabis,ita ;et uos facite•

(Ibid., 12,13). >

XI. Deodonanteremissasunt nobis,omqla; per-manebimus indemnessi et nos fralrum renaitlamus

A offeosft?: gi c^ritstti»uinculi» inseparabilinexuiun-

gamu,r(JMtl,, 14 seq.) : gj paels rounere,aljernoamore laetemur8: ai diuinis nos aedificemuselo-

quiis; si psalmis ad. caelestia prouocem,u,s: si ad

gupernacanticisinuitemug": si omniaquae facimtts

opere, quae serqione loquimjir, quae cogitationecompleclimur,in De>timore perficirriui;grafias re-

fereptesPalri peijFilium, laudantesDeuiii in,Cb.ci-

sto, et C(iris|umepraefereines.Uip.eo,ut ca,ele-tescaelestibuscqnnarati, spiritates spiriui.libussiniile-mns r. Quodppusali\itnullumest, nist Dci gloriamdipinauoceconlaudcnt,dicentelobapne,l0: «Vidiet

anJiui uocemmultorimiin circuitqtbrflni,et anima-

liuiii,et seniorum: et erat numeri(Sdecies ceniena

n\illiumu, dicentesuoce magna,:Dignus.est Agnns,

U qui occi.susest, acciperepol.esta,tem,ei uTintem,et

diu tias, et pati^ntiam,el hon,Qrem,ct (9,rti^u(ii,p,ei;n,

et,gloriam,et benedictionem". Et omnenftcreatm;aui,quaeest in caelo, et super terram»et rnare, et, quae

a Subintelligehominis.b Cod.,honestesine diphlhongo,quamhujusvocis

sccundus casusreclamat.c Cod., opete. Diphthcngumaddidi, et operae

scripsi,ne nimiscodicislectionemsollicitarem;nam

operummiliilegendumesse yidebatur.d Cod.quaerellamcumdiphlbongo,quamcodicum

auctoritate et grammalicorumpraeceptoexpungen-dam censui; sed litteram/ geminatamretinui. Porro

hujusmodi lectio haud infrcquens est in antiquiscodd. El qutdem ad Cicerbnemde Hepub."n, 25,p. 194, sic de bujus vocis orthpgraphiact. Maiusnotabaf : Querella'cum duplici II constanterpropescribiturin antiquisseucodkibusteu eliamlapidibus.Attamengeminatitn hoc voeabvtlo1 velantCaperet

1Frequenterinsuis srriptis, prscserlimin>psa>lmis(

suam sententiam apostolicisverbis explanat atqueconfirraatS. doctor.

' In Apol. alt. Davidlegitur, 9, 46, t. I: Exspo-liantesvosveteremhominemcumaclibusejus, et simi-Iiter in psal. cxviu serm. 3, 22, uno exceptoin fineejuspro snis. Ser. vero10,17,1. c, omittitMJ,quamvocemrelinet in Luc. 4, 58, quamrursus I. c. dcpo-nil. 8, 44, scribens: Ut exspotiantesveteremhominemeumactibussuis,ciijusrpodilectinni, demplout, con-sonat lib. iti de Fide ; at lib. v, c. 16, 176: Exspo-liantesnosveteretiihominemcumaclibussuis.

' Ila Ambrositish. I. afTcrtin Apolog.alt. David.1. sup. cit., et iu psal. cxviu serm. 3,1. c.; at infraserm. 10 ejusd. psalmiI. c. habct : et induimusno-vum,qui renovaiutin agniiionem,etc. SimiliterItb. vde Fide, L.e.; Si tamen inttio legas induamusiocoiitduimus.Inlib".autem nt de Fide : el induentesno-vumsecundumimagihem,e:c. In Lue. IV,i. c, induitenovum,qtti secundumChristumcteatusest,ct vm, 1.c, indulinotiumduntaxatscribii. '

*•Omissiscircumcisioel praeputium,quachic cumGraecoAmbrosiusretinet, caetera ila in lib. v deFide, 14, 177,ad verbum refert. Consuleetiam inpsal. cxvitt serm. 10, 17, in Luc. 1, 5, et 2, 47, etin epist. 62, 85-.

" In Graecout in Vulg., post sancli addilur y.aiijyowrnftivoi.' ItidemS. Augustinustract.58 in Joan., col.662,t. III, praeteradversuslocoadversum.

1 Haudabsimiliasunt quaelegunturih psal. xxxvn,45, t. II, et in epist.61, 9, t. III,quo in locoen ejusverba : Caveamusergo ne nobithoc accidal, ul nonremittendoqwenobisdebentut,incipiamuietilla sol-vere, qum remissasunt nobis... Dimittamm ergopauca,quibut piura donata tunt, et inteltigamuito

Scaurut, pp. 2241, 2249, quotumgtammaticotuniptwceptumptm tol conltatiisexemplisvixaudiendumvidelut; cum ptmsettimPapitianus,p. 2290, paulorecentioremconsuetudinemscriben,diid vocabulumperduas I lestelur. Sctiptutam qtierelta retine! linguaHispanka,ttl aliasbenemullas vetustwLatintlalisre-liquias.

* Cod. ilerum, in Christo,quac tectiosenlenfiamiraprobabilemfaceret,aut saltemobscuram; ideoquclocus aliquacorruplelalaborarcvidelur: forta.sseadei, quaemoxscripserai,respexitlibrarius,el inCliri-sto itcriimposuitpro Chtisttim,ut miiii scribere nta-cuit, et sen-usposmlai.f Vide quae jam ad hoc verbum notavi p. 18,n. c (Co/.4-y«. c).

fj nosDeoacceptiotesfore,quo etiam plura donamus;'quiahocgralioresDeosumus,qiionobisplura dimissasunt.Videsisepist. 63, 83.

9 Conf.in psal. cxvinserm. 21, 17, t. II.9 Frequenler in stiis conctombusad psalmosca-

nendossuamplebeminvilalAmbrosius.ulpraescrtimlegerecst lib.v Hexaein.,12, 56, t. i, et ih praef.inpsal. i, 9, l. II, quo in loco piumin nniimfideliumpsalmoscancndimorem, pignuspacis et concordim,atquemagnumplane unitalisvinculumesse dicii. ldidipsnmrepeiii in psal. XLIII,25, et cxyiu serm. 7,25, atque alibi passim.C;cterumhic ad itla.aposto-lica verbaad Colos.ni, 14,15,16, 1T,respicerevi-detur Ambrpsius.10Ambrosiusin psal. i, 54; XL,26; lib. de Virgi-nit. 14, 86, et de Iticarnat. 10,114, atquealibiApo-calypsimS. JoanniEvangeltslaetuelur. Efsdemrocisquodammodohic modo videluraccedere.Necpror-sus est aitendendusM. DionysiusAtex.episcopus,

nqui Joanni presbyterodistincto ab EvangeftstaApo-w calypsimtribuit, nam eum satis refhtavrtMilliusinprolegom.in hunc librum.ad quemerudrloslictoresamando.Conf.EusebiumHist. ecci. lih. vn, cap.23,p. 309 et seqq., edit. Valesii, Aug. Taurin. 1746,vol. I, et pag. 749 cjusd. volum.,interannotationesvariorum.

11Htiic leetionifavet Graecustextus, et illiconci-nit Cassiodoriusin psal. i, col. 14, additouno verbomagnampost vocem.

" Ambrosianascripta el hoc biblco lesiimoniocarent. Patres vero qui illudallegant, nunquun iis-demverbis referunt; sed saepeimniutatis,inscrtisetiamaliis, vel ejectis,ac turbatorerumordine.Sibinec concinuntdiversaeanliquaeversiones: nec Vul-gata nostra cumGrxcoeoncordat.

Ul Q. A. STMMACHIIS.PROLRGOMENA, Uf

in eis sunl omnia• (Apoc.v, 11-13). > Et iterum A

nionet: <Angelistabantcirca tbronum,et lenieres,et qualiioranimalia: et procideruntante tbronumin

faciemsuani,et adoraueruntDeum,*dicentes : Be-

• In cod.... (terma sciAmb. Ilujus forwulae,quaccrmoconcluditur, in priraa voce litteraoprorsuscblitleralaesunl, et ultimaedunlaxatlilterae/ quae"cta formacxcudicuravi, nonnisibrevevesiigium1

AmiquaversioapudSabat. addit, subtusterratn;i;iiiaccinitnova Vulg.,quamvis non eisdemverbislegat.* GraecusAmbrosiinostri lectionifavel,si initiotcribas,Et omnesante angeli.

, nedictio,el glorta, et sapientia,et gmiwum aciio,el bouor, ci potestas,et uirtusDeonostroin saecula

saeculorum.Amen' (Ibid. vn, 11, 12). >

EXPLICITa SKRMOSANCTIAHBROSI.

manel; eam lamenformulam,babitaspatioram-ra-

tione,supplerehauddiffioilefuit; verbn.enii» easp/i-cit fuitsolemnisanlh)w$,ratiA«.laudeadi,libros.

» fn anliq. et novave»s.,ctaritat locogloria; sednobiscumgloria relinet S. Fulgenliusin fragm. 34'cont. Fabian., eol. 646,et Graccustextusqui tn llnevut in codice,addil 'Apiv.

ANNODOMINl"CCCLX»XIT.

Q.AURELIUS SYMRIACHUS,

V.C.COS.GRDIN.PRMF.URMS.

PROLEGOMENA.

GUILIELMI CAVE NOHTIA HJSTORICA 1N AUft. SSMMACffllflL

Q. AureliusSyminaclms,Hoinaoriundus,ejiisdem]urbis senalor et praefcctas,claruit praecipueamio

S84.Coiisolatmngessitanno 391. liifeusum.Cbri-

uiaiiaereligiotti,awmum,ubiqueprodit, imprimis inBelationepro ara Viclotimqu&mimperatoriValenti-niaoooblulit, in quagentiliumcausamslrenueel ex

professoagit, advcrsarium.naclus D. AmbrosiumM*>diolaniepiscopum,qui Symmachiopus eleganter

i Btierefcllit. Neccausnsua modoexciditSym-

B maclms,sed et paulopost tanquam reus «ajestatis1,vili rhcdaeimposilusceniesimum.aburbe lapidemincxsiliummissus cst, rnoxlicela Tbeodosioin gra-tiamreceptus. Exstat haecSymrnacbiBelatio tuminterAmbrosiiopera, tuminter Syuiraachiepistolas,quaecumFr. Jureti et Joan. Lectii nolis prodieruntGenevae,1598,in,-8",addilisqnedecemmiscellaneo-rum libris, Paris. WQA,io-4°, cum notis Paraei,Neap.Nemet.,t628, rn-&°.

VITA SYMMACHI EX. ANTIQDISSIMA EDITIONE.

Q. AurcliusSymmachus,vir consularis, iisdemfere-temporibusvixit,quibusdivi docloresHierony-HIUSet AmbrosioS',Ausonius,Prudcntiuset Claudia-nus poctas.EjusconsuiatumeollegamqueT.cianumrefert Prosperdc Temporibu»inaHmuinDomini394,EUJIfuitannus imperatorisValentinianiJunioris ex-tremtis: ad quem sane habetur epistola Syinmacliiproprio*tiiulo inseripta, cum atioquidesidereiucid

genusparergi.Necigivor.mtiirejus.adAusniuujiiepi-stolae: quemnemonescit iisdcmlemporibusvixisse

priminominisvirum. £t hic est Symmachus,quicausam gentiliumdeorutn oratioue luciileniissiraadcfendit apud divosTlieodosiuin imperatorem>etArcadium,lionoriumqueCxsares. Contraquemple-rique alii, ncrvosius laiiien scripserc sanctqsAm-brosiuset Aurclius Prudentius libris duobus: hicversuhexametro,prosa alius. Est videreex illa.ipsaoralione, quauta ille, quamqueexquisita fueritdi-cendi fucultate: tanla nempe, ul honioexquisilissi-

. mi judicii AngelusPolilianus eum, ncc immerito,in veternmoratorumAlboreluterit. Licetquoqucexhoc epistolarumfamiliariumIibellonoiuiibilcogno-scere : qui cum vulgo in auctoremBocliisoceruratransferretur, esfcenlquehiijus erroris asiertorei

nonnujli, qui se omrrior»historiannn conseiostpt#<fessi, ignavissimovaframentonon in aulas modo,sed in ipsos,etiamanimosprincipales(lieutemporaf)sur.repserunt;nonferendamexistimaviprocacemil-

lor,uraignoraiitiam:sed liberali judicio prolenr pa-renti suamrestituens,osteodiquamvana sit eornm

conunentatio, qui historiamafbitratii suocommiiti-scuntur : et.(qpodneDeusquidempossii)in praeler-ituin,disponunt,vel r.efraganletemporumflde; ut inltocquoquelocoviderelicet.NequeenimSymmacbusille Boetiisncer(quianno Doinini52t, a Tlieodoricooccitus esl) ullam Valenlinianoepistolara, nisiveliii cunisscrjpsissepotuit: vel (si Palingenesiamcon-

cedimns)ex campoElysio priusquamdenuo nasce-retnr. Sed quo milii circulatoresislos?cujus hocin-siilutnm impraesenliarumfuerat, epislolasSymma-chicommendareantiquilatiset litteratwaj Cttlliorisamatoribus: quas etsi non tam emeudataslegerinl,quamille scripsit elegantes, scio tamen bis gratiashabebunt,qui eas iia prodiremaluerintquampror-sus inlerire. Nequeenimtanlumdepravaloribusces-sit ut non bona pars integra resliterit , quae nasu-tiseliaralecloribusfacturasit stomachum.