1018 North 8th Street Reading, PA 19604

Phone: 610-376-2976 Fax: 610-376-2825

Website: www.sjcreading.com Email: sjcparish@comcast.net

Parish Office Hours Monday-Thursday: 9am-4pm

Horario-Oficina Parroquial lunes-jueves: 9am-4pm

Chapel Hours/Horario de la Capilla Monday-Thursday: 9am-4pm

M S /H M

Weekend Mass/Misas Fin de Semana

Saturday/Sábado: 4pm (English) 6pm (Español) Sunday/Domingo: 9am (English) 11am (Español) W /D S Monday, Tuesday, Thursday & Friday: 9am (English)

Weds./Miércoles: 6pm (Español)

Primer Viernes: 6pm (Español)

C /C

Saturday/Sábado: 3:00 to 3:45pm Sunday/Domingo: 8:15 to 8:45am Also by appointment/También por cita B /B

Call/Llame a Mary Lou Vazquez Parish Secretary/Secretaria M /M

Call/Llame a Monsignor Grabish or Father Hutta A S /U D E

Call/Llame a Monsignor Grabish or Father Hutta

June 20, 2021

XII Sunday Ordinary Time Domingo XII-Tiempo Ordinario

Pastor/Párroco Rev. Msgr. John J. Grabish

Assistant Pastors/Asistentes Fr. John A. Hutta Fr. Quyet A. Pham Deacon/Diácono Francisco Colón Pastoral Assistant/Asistente Pastoral Sr. (Hna.) Patricia Michael Godoy, IHM

Parish Secretary/Secretaria Mary Lou Vazquez

Music Ministry/Ministerio de Música Christine Schuler

Religious Education/Educación Religiosa Kelley A. Eroh

Catholic Schools/Escuelas Católicas

Holy Guardian Angels School (Elementary): 610-929-4124 Berks Catholic High School (Secundaria): 610-374-8361

Diocesan Victim Assistance Coordinator Coordinadora Diocesana de Asistencia a Víctimas Wendy S. Krisak, M.A., NCC, LPC. Direct Line: 800-791-9209 Office of Safe Environment/Oficina de Ambiente Seguro

Pamela J. Russo, MSW,MS Secretary, Youth Protection and Catholic Human Services P.O. Box F, Allentown PA 18105-1538 610-871-5200 Ext. 2204 prusso@allentowndiocese.org Diocesan Website www.allentowndiocese.org

Weekly Expenses/Gastos Semanales-$ 7,010.50

August 15, 2021 Fair Share/Ofrenda - $3,559.78

The Assumption- $824.00

August 22, 2021 Fair Share / Ofrenda-$3,054.00

Thank you!/Gracias por su apoyo!

August 29, 2021

XXII Sunday in Ordinary Time Domingo XXII en Tiempo Ordinario

Saint Joseph Roman Catholic Church Page 2 Reading, PA

Aug. 30th through Sept 5th, 2021 Mon/Lun 9:00 AM †Joe Buono

Tues/Mar 9:00 AM †Souls in Purgatory

Wed/Mier 6:00 PM †Francisca Rodríguez

Thurs/Jue 9:00 AM †Olga Chaplynsky

Fri/Vier 9:00 AM †Memorial Fund 6:00 PM †Ánimas del Purgatorio Sat/Sab 4:00 PM †Robert & Mary Cleary 6:00 PM †Ánimas del Purgatorio

Sun/Dom 9:00 AM †Kathie Murphy

11:00 AM Acción de Gracias al Divino Niño

Monday: 1 Thes 4:13-18; Ps 96:1, 3, 4-5, 11-13; Lk 4:16-30 Tuesday: 1 Thes 5:1-6, 9-11; Ps 27:1, 4, 13-14; Lk 4:31-37 Wednesday: Col 1:1-8; Ps 52:10-11; Lk 4:38-44 Thursday: Col 1:9-14; Ps 98:2-3ab, 3cd-4, 5, 6; Lk 5:1-11 Friday: Col 1:15-20; Ps 100:1b-2, 3, 4, 5; Lk 5:33-39 Saturday: Col 1:21-23; Ps 54:3-4, 6, 8; Lk 6:1-5 Sunday: Is 35:4-7a; Ps 146:6-7, 8-9, 9-10; Jas 2:1-5; Mk 7:31-37

FRIENDS HELPING FRIENDS 25th ANNIVERSARY (IN STORE ONLY) One day only, October 20th, shop at any Boscov’s from 8:00 AM to 11:00 PM. Help support our Parish and donate $5.00 and receive a 25% off discount shopping pass. 100% of your donation comes back to the Parish. Shopping Passes can be picked up after all the Masses or at the Parish Office Monday through Thursday from 9:00 AM - 4:00 PM. For more details contact Nancy Gantert at 610-463-4008.

EARLY LEARNING REGISTRATION FOR DOORWAYS OF HOPE AT ST. JOSEPH'S Registration forms can be obtained at St. Joseph's Parish between 9:00 am and 12:00 pm on Mondays through Thursdays. Children 4 years of age or who will be 4 by December are eligible to register. Exceptions on the age limit can be made on an individual ba-sis. Cost for the year is $200.00. $100.00 is due in September. Birth certificate and vaccination records need to be pre-sented at registration. Please contact Sister Jean Jacobchik, OSF at 484-794-7043 for more information.

FLOWER REQUESTS We are now accepting requests for flowers for in front of the altar and tabernacle. Please call the Parish Office at 610-376-2976 during regular business hours, Monday through Thursday 9:00 - 4:00 PM.

NOCTURNAL ADORATION DEVOTIONS In honor of The Sacred Heart of Jesus, will be held at St Catharine of Siena Chapel on Perkiomen Avenue in Mt. Penn, on Friday, September 3rd from 4:00-5:00 PM. Everyone is welcome.

DO YOU SHOP AT REDNER’S? WE WILL TAKE YOUR RECEIPT!!!! YOU CAN DROP THEM OFF IN THE COLLECTION BASKET. BEFORE YOU GO SHOPPING AT REDNERS, DON’T FORGET TO BUY THE GIFT CARDS FROM US. ALL PROCEEDS BENEFIT THE PARISH.

Saint Joseph Roman Catholic Church Page 3 Reading, PA

OUR SUNDAY OFFERING ENVELOPES FOR AUGUST ARE AS FOLLOWS:

Aug 29th Weekly Offering Sept 5th Weekly & Heating & Air Sept 12th Weekly & Maintenance Sept 19th Weekly Offering Sept 26th Weekly Offering

Thanking you in advance for your contribution and support to our Parish!

CATHOLIC BISHOP ABUSE REPORTING SERVICE If you have an allegation of abuse against a bishop, please contact the Catholic Bishop Abuse Reporting Service at www.ReportBishopAbuse.org or by calling 800-276-1562.

Jn.20

This is My Blood

Holy Guardian Angels Regional School is in need of a full time 7th and 8th Grade Science Teacher, a full time self contained First Grade Teacher and a part-time Teacher Aide for grades 3-8. Holy Guardian Angels Regional School is also in need of a Music Teacher. This full-or part-time position would provide K-8 general music instruction 3 days/week at HGA and instruct the Choir. Applicants for all positions should contact Thomas Dowd, Principal at thodow@hgaschool.org or 610-929-4124.

Families, please mark your calendars:

First Day of School (K-8)- Monday, August 30.

Preschool Orientation - Wednesday, September 1 at 6p.m.

Meet the Teacher Night- Tuesday, September 7 at 6p.m.

We are still accepting Kindergarten Registrations and limited openings in other grades. We are now offering transfer schol-arships and financial aid for families interested in enrolling their children! To schedule a tour, discuss any questions you may have or to start your registration today, call 610-929-4124 or email Finance Manager, Kelly Prechtl at kel-pre@hgaschool.org !

“Nothing that enters one from outside can defile that person; but the things that come out from within are what defile.“ Mk. 7,15

“Nada que entre de fuera puede manchar al hombre; lo que sí lo mancha es lo que sale de dentro “ Mc 7,15

SAVE THE DATE FOR FAMILY FUN NIGHT hosted by Lifeline of Berks on Friday, September 24th from 6-10pm! Join us at St. Benedict's Picnic Grounds (4541 Morgantown Rd. Mohnton, PA) for a night filled with food, raf-fles, giveaways, games, music and an outdoor movie the whole family will enjoy! Free admission! Visit our website for additional info at lifelineofberks.org. Please contact Maureen Helms, Development Director, at 610 374 8545 with any additional questions.

Iglesia de San José Página 4 Reading, PA

Objeto Litúrgico - Intención Liturgical Item - Intention

Vela del Santuario de la Iglsia/ Church SanctuaryLamp †Oscar Rodríguez

Vela del Santuario de la Capilla/

Chapel SanctuaryLamp Monsignor Grabish

Flores del Altar/Altar Flowers

El Vino/Altar Wine & El Pan/Altar Bread

Consider offering an Intention for a Mass or Liturgi-cal item/Considere ofrecer una Misa u objeto litúrgi-co para una intención especial.

Lunes: 1 Tes 4:13-18; Sal 95:1, 3, 4-5, 11-13; Lc 4:16-30 Martes: 1 Tes 5:1-6, 9-11; Sal 26:1, 4, 13-14; Lc 4:31-37 Miércoles: Col 1:1-8; Sal 51:10-11; Lc 4:38-44 Jueves: Col 1:9-14; Sal 97:2-3ab, 3cd-4, 5, 6; Lc 5:1-11 Viernes: Col 1:15-20; Sal 99:1b-2,3,4, 5; Lc 5:33-39 Sábado: Col 1:21-23; Sal 53:3-4, 6, 8; Lc 6:1-5 Domingo: Is 35:4-7a; Sal 145:6-7, 8-9, 9-10; Sant 2:1-5; Mc 7:31-37

AUNQUE HAN LEVANTADO ALGUNAS DE LAS RESTRICCIONES DEBIDO AL VIRUS, LES PEDIMOS QUE CONTINÚEN HACIENDO UNA CITA ANTES DE VENIR A LA OFICINA PARROQUIAL PARA SERVIRLES MEJOR.

LOS CATÓLICOS EN LA DIÓCESIS DE ALLENTOWN estarán obligados una vez más a regresar a misa el 15 de agosto de 2021. Bienvenidos a casa, Feligreses de San Jose!

INSCRIPCIONES PARA APRENDIZAJE INICIAL “LAS PUERTAS DE ESPERANZA” EN SAN JOSÉ Han comenzado! Los formularios de inscripción se pueden obtener en la Oficina Parroquial de San José, lunes a jueves de 9:00 a.m. - 12:00 p.m. o en el Centro Parroquial lunes, miércoles y viernes de 9:00 a.m. - 12:00 p.m. Los niños de cuatro años o que cumplirán cuatro en diciembre son elegibles para registrarse. Excepciones en cuanto la edad se pueden hacer de manera individual. El costo para todo el año es $200.00. $100.00 se debe pagar en septiembre. Certificados de naci-miento y vacunas deben presentarse al registrar al niño. Para más información, favor de ponerse en contacto con la Her-mana Jean Jacobchik, OSF al (484) -794-7043.

ADORACIÓN NOCTURNA los ADORADORES los invitan que los acompañen una vez al mes para estar en frente del Santísimo por una noche estando con Jesus.

MOVIMIENTO DE RETIROS PARROQUIALES JUAN XXIII día sábado, 2 de octubre de 7:30 am - 3:00 pm en la Iglesia de San Pedro, 322 S. 5th Street, Reading, PA 19602. Hermanos retiristas, renueven sus compromisos con el Señor y vuelvan a vivir esa experiencia en un retiro de seguimiento. Para más infor-macion comuníquense con uno de los números siguientes: 484-332-2378,484-401-6730 o 610-568-0576. No te rindas, Dios está contigo.

Iglesia de San José Página 5 Reading, PA

RECORDATORIO Si Ud. ha cambiado de dirección o número de teléfono, por favor háganoslo saber. Es im-portante y necesario que mantengamos su información actualizada.

BAUTISMOS

Se celebran el primer domingo del mes (en inglés) y el segundo domingo (en español) después de la última Misa del día.

Los requisitos para los padrinos:

-ser católicos practicantes que asisten a la Misa regularmente,

-ser bautizados, haber recibido la Primera Comunión y Confirmación

-si están casados, casados por la Iglesia Católica; si son solteros, no estar conviviendo.

Se pide comprobante de los boletos/certificados de Matrimonio Católico y Confirmación.

Para más información, llame a Mary Lou Vázquez al 610-376-2976.

SOBRES DE LA IGLESIA - SI USTED ESTÁ REGISTRADO EN LA PARROQUIA, Y NO HA RECIBIDO SUS SOBRES DE LA IGLESIA, POR FAVOR LLAME A LA OFICINA PARROQUIAL AL 610-376-2976 PA-RA ASEGURARSE QUE TENEMOS SU DIRECCIÓN CORRECTA. GRACIAS.

ESTÁ REGISTRADO EN LA PARROQUIA? Damos la bienvenida a todos a Nuestra Parroquia. Si desea ser miembro de la parroquia, llame a la Oficina Parroquial al 610-376-2976 de lunes a jueves de 9:00 am a 4:00 pm para hacer una cita, o puede mandar un correo electronicó al sjcparish@comcast.net o puede visitar nuestra página web www.sjcreading.com y llenar la planilla de registración. Ser miembro es muy importante para un cristiano católico. También es nece-sario si necesitan certificados de elegibilidad para ser padrinos para los sacramentos de Bautismo o la Confir-mación; o si necesitan una carta para la Inmigración, comprobando que son miembros de la parroquia.

Los Sobres de Ofrenda que para el mes de julio/agosto serán los siguiente:

29 de agosto 1 sobre (Ofrenda)

5 de sept Ofrenda y Aire

12 de sept Ofrenda y Mantenimiento

19 de sept Ofrenda

26 de sept Ofrenda

Gracias por ayudar mantener nuestra Iglesia.

EL BOLETÍN ESTÁ EN NUESTRA PÁGINA WEB: Si no pueden obtener el boletín semanal en la igle-sia, lo pueden encontrar en nuestra página web: sjcreading.com

FELIGRESES ENFERMOS O INCAPACITADOS Llame la oficina parroquial al 610-376-2976 si Ud. conoce algún feligrés que está enfermo o incapacitado. Uno de los sacerdotes o religiosas puede visitarlo mientras está en casa o en el hospital.

249 St. Joseph’s, Reading, PA (B) John Patrick Publishing Co. 1.800.333.3166 - www.jppc.net

HAMPDEN HEIGHTS1605 Rockland St., Reading, PA 19604

Robert E. Bean, Supv.www.beanfuneralhomes.com

610-376-0985

CAMBRIA & KLINEABOGADOS DE INMIGRACIÓN

532 WALNUT STREET, READING, PA 19601T: 484-926-2014 • F: 484-926-2032 • www.cambriaklinelaw.com

Mallory’s Army FoundationUnited Together In The Fight Against Bullying...

Don’t Just Teach Kindness... BE KINDNESS!www.MallorysArmy.com

(973) 440-8657 • info@mallorysarmy.org It’s easy to join our mailing list! Just send your email address by text message:

Text MALLORYSARMY to 22828 to get started.Message and data rates may apply.

Commercial Rates are at an All Time Low. Contact us today to get a free analysis to see if we can help Save you money with your monthly payments on your commercial property. Multi-Family,

Retail, Offi ce Building, Apartment and Condos. Can close in as little as 45 days! Four season customer service is our top priority.

www.duqfunding.com1650 Market Street - Suite 3600, Philadelphia, PA 19103

Local, trusted, proven, effective, supportive, referrals, relationships, affordable, repetitious, versatile, lasting.

This describes the power of...ppppppppp gggg

Placing an ad in the parish bulletin supports the parish while building your business - THAT’S A WIN WIN!Call 1.800.333.3166!

Wouldn’t your business look GREAT

in this spot?!

To advertise call 1.800.333.3166 ext.161

www.jppc.net

RIDESHARE ZONES

A

M

I#WHATSMYNAME

toptop

sksk

atchatch

nformnform

You may be asking yourself,

“who or what is

FindingFABERTM?”

Weekly Bulletin Sponsors: In addition to your weekly bulletin

advertisment, you also have FREE access to your very own FindingFABERTM account! The FindingFABERTM app allows you to post realtime promotions/coupons, fl ash deals, information and listings at any time - 24/7, day or night! As a current sponsor, you should visit www.

FindingFABER.com to get started! Your posts are available to the entire community, not only our parishioners! We encourage you to take advantage of this exciting, FREE resource! As with any new app, the more it is used the

more exciting it becomes!

Parishioners:If you visit your app store, and download the FindingFABERTM

app, you can see and more importantly use, the deals and info posted by our bulletin sposnors! Just show your phone when you fi nd a sponsor while using the app! The more the app is

used, the better it will get!

SupportYour

Community...and your Church!

SHOPLOCALHOPOCAL

SPENDLOCAL

Hablamos Espanolwww.AHcare.net | 610-984-1100

CAREGIVERSWANTED!

HIGHEST PAY AROUND +OVERTIME

AFFORDABLE HOME CARE

Hablamos Espanol www.AHcare.net 610-984-1100Medical, Dental, Vision

& Life Insurance Provided

wD

d