100634-03 ind-00.qxp:Mise en page 1T : 971 4 34 30 703 – Fax : 971 4 34 30 712 TRACTEL Inc 51...

tralift™ TSElectric chain hoist

100634-03 ind-00.qxp:Mise en page 1 16/12/11 15:12

Performance & design

in a compact unit

PERFORMANCE

SAFETY

QUALITY

• High-performance motor builtfor intensive use.

• High-strength steel helical gear.

• Very high quality load sheavefor extended service life of thelifting chain.

• Adjustable top and bottom limit switches.

• High-precision torque limiter mounted directly onmotor shaft.

• Instant-engage safety brake.

• Special paint method ensures high-strength protection.

• Aluminium body and cover ensure optimum motor cooling.

• Hardened, galvanised chain, class D.A.T.


tralift™ TS

REDUCED MAINTENANCE COST

ENDURANCE

PRACTICALLY NO LOSS OF HEIGHT

• Simple and fast to disassembleand repair.

• Chain guide can be changedwithout dismantling the loadsheave.

• Torque limiter adjustable fromthe outside.

• Extended ISO FEM classification forloads of 100 kg to 5000 kg withdifferent speeds.

• Duty cycle of 1 Bm to 4 M according toFEM.

• Duty cycle of M3 to M7 according to ISO.

• Compact with sophisticated finishing.

• Range of suspension accessoriesallows adaptation to the variousprofiles found on the market.

• Special version with VLLH*.* Very limited loss of height


*ISO class**FEM class

***Working load limit

M3* (1Bm)**

150 e/h

Duty 25 %

M4 (1Am)

180 e/h

Duty 30 %

M5 (2m)**

240 e/h

Duty 40 %

Speed

m/min

THREE-PHASE ELECTRICAL CHAIN HOIST

WLL*** Technical data

100 100 100 20/5 1 22160 125 100 12.5/3 1 22200 160 125 20/5 1 22.5250 200 160 8 1 19250 200 160 8/2 1 22320 250 200 6.25/1.5 2 23320 250 200 12.5/3 1 22.5500 400 320 4 2 22.5500 400 320 4/1 2 23500 400 320 8 1 20500 400 320 8/2 1 22.5500 400 320 16/4 1 48630 500 400 6.25/1.5 2 25

1’000 800 630 4 2 24.51’000 800 630 4/1 2 251’000 800 630 8 1 451’000 800 630 8/2 1 461’000 800 630 8/2 2 531’000 800 630 12.5/3 1 651’250 1’000 800 12.5/3 1 671’600 1’250 1’000 8 1 631’600 1’250 1’000 8/2 1 651’600 1’250 1’000 10/2.5 1 672’000 1’600 1’250 4 2 502’000 1’600 1’250 4/1 2 512’000 1’600 1’250 6.25/1.5 2 752’000 1’600 1’250 8 1 652’000 1’600 1’250 8/2 1 672’500 2’000 1’600 6.25/1.5 2 782’500 2’000 1’600 6.4 1 652’500 2’000 1’600 6.4/1.6 1 673’200 2’500 2’000 4 2 733’200 2’500 2’000 4/1 2 753’200 2’500 2’000 5/1.25 2 784’000 3’200 2’500 4 2 764’000 3’200 2’500 4/1 2 785’000 4’000 3’200 3.2 2 765’000 4’000 3’200 3.2/0.8 2 78

SINGLE PHASE ELECTRICAL CHAIN HOIST

WLL*** Technical data

160 - - 8 1 19250 - - 8 1 20320 - - 4 2 22.5500 - - 4 1 24.5

1’000 - - 4 1 51

3 m


SPECIAL CONFIGURATIONS

Dimensions

Typesa1 a2 a3 a4 b1 b2 b3 c1 c2 c3 h1

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

T1 250/1 246 281 146 40 309 155 22 164 53 398 369

T1 250/2 246 281 164 40 309 155 22 164 53 398 408

T2 500/1 246 281 146 40 309 155 22 164 53 398 377

T2 500/2 246 281 169 40 309 155 22 164 53 398 417

T3 1000/1 321 367 190 52 367 180 32 214 69 565 482

T3 1000/2 321 367 224 52 367 180 32 214 69 565 556

T4 1600/1 345 424 220 75 389 180 37 230 135 646 608

T4 1600/2 345 424 263 75 389 180 37 230 135 646 690

T5 2000/1 345 424 220 75 389 180 37 230 135 646 608

T5 2000/2 345 424 263 75 389 180 37 230 135 646 690

T6 2500/1 345 424 220 75 389 180 37 230 135 646 608

T6 2500/2 345 424 263 75 389 180 37 230 135 646 690

Typesg1 g2 h2 Flange width

[mm] [mm] [mm] [mm]

TS 250/1 TS 250/2 TS 500/1 TS 500/2

CORSO™ TSP* 50 49 167 418 457 426 466 50 - 99

CORSO™ TSE** 50 49 167 418 457 426 466 50 - 99

TS 1000/1 TS 1000/2

CORSO™ TSP* 150 60 203 542 616 76 - 139

CORSO™ TSE** 150 60 203 542 616 76 - 139

TS 1600/1 TS 1600/2 TS 2000/1 TS 2000/2

CORSO™ TSP* 300 55 218 637 719 637 719 120 - 179

CORSO™ TSE** 300 55 218 637 719 637 719 120 - 179

TS 2500/1 TS 2500/2

CORSO™ TSP* 500 55 218 637 719 120-179

CORSO™ TSE** 500 55 218 637 719 120-179

a2a1a4

a3

c3

b1

c2c1

h1

b3

b2

f4

h2

g1

f2

f3 f5

f1

f6corso™ TSE 50/150/300/500

Reduced height TSK

Synchronous chain TSSHandy TSHK

Telescopic TSHTD

Classification according to areas of application:

The electric chain hoists and trolleys are classed according to utilisation group and the following standards:- DIN EN 14492-2- DIN 15400 (load hooks)- Design rules for series-produced lifting machines as FEM requirements (chain system, motor, service life under full load)- ISO 4301-1: D (M3) = 400 h- Details concerning complete overhaul

Different defined values, to be observed in practice, apply to the utilisation groups.

STANDARDS AND DIRECTIVES

OUTLINE DIMENSIONS

* TSP: Push trolley** TSE: Electric trolley


Also available in the product line:

COMPLETE SYSTEM SUPPLIED IN STANDARD CONFIGURATION

Model

1

1

2

1

2

1

2

Tralift TE

Tralift TE

Tralift TE

Tralift TE

Tralift TE

Tralift TE

Tralift TE

125 kg

250 kg

500 kg

500 kg

1000 kg

1000 kg

2000 kg

Numberof strands

24

30

33

38

41

58

62

Weight with hoist lifted 3 m

(kg)

(1) - The weight comprises the control chain (looped height 3 m)

900

900

900

900

1000

1000

1500

Minimum curve radius

(mm)

Min./max. trolley adjustment

(mm)

3.5

3.5

8.5

8.5

10.5

10.5

18

-

-

-

-

19

19

22.5(1)

-

-

50

55

60

73

89

Weight with direction trolley

Chain(1)

(kg)

Electr..

(kg)

Push

(kg)

Single-

speed

5 or 10

20

50 to 220

or

221 to 300(2)

58 to 220

or

221 to 300(2)

66 to 220 or220 to 300(2)

Two-speed

9 and 3

or

19 and 6

Direction speed

(m/min)

1010/3.3

88/2.7

44/1.3

88/2.7

44/1.3

6.36.3/1.9

3.153.15/0.8

Lifting speed

(m/min)

(2) - Non-standard cross-member

• Top and bottom electric limit switches.• Safety low-voltage control.• Emergency stop on pendant control.• Control cable with assignable-pin connector.• Friction-type load limiter acts as mechanical safety limit.• Lifting chain conforms to DIN 5684

grade 80, case-hardened andgalvanised.

• Multiple capacity chain bagsand trays.

• IP54 protection – Motor insulationclass F.

• Power supply voltage 230 or 400 V,Three-phase, 50 or 60 Hz.

• FEM 1 Am ISO M4 group.• Machinery directive 2006-42 CEE.• Dimensions data sheet.• Commissioning and maintenance manual.


tralift™ TERANGE OF HOIST CLAMPS AND TROLLEYS

Push-drivendirection trolleyFastening clamp

Chain-drivendirection trolley

Electrically drivendirection trolley

OPERATING CONFIGURATIONS

Monorail Hollow section

Flat ribbon cable

ELECTRICAL POWER LINES

Protected sheath


TRACTEL S.A.S.

RD 619 Saint-Hilaire-sous-Romilly, B.P. 38F-10102 ROMILLY-SUR-SEINET : 33 3 25 21 07 00 – Fax : 33 3 25 21 07 11

SECALT S.A.

3, Rue du Fort Dumoulin – B.P. 1113L-1011 LUXEMBOURGT : 352 43 42 42 1 – Fax : 352 43 42 42 200

TRACTEL GREIFZUG GmbH

Scheidtbachstrasse 19-21D-51469 BERGISCH-GLADBACHT : 49 2202 10 04 0 – Fax : 49 2202 10 04 70

TRACTEL UK LTD

Old Lane, HalfwaySHEFFIELD S20 3GAT : 44 114 248 22 66 – Fax : 44 114 247 33 50

TRACTEL IBÉRICA S.A.

Carretera del medio 265E-08907 L’HOSPITALET (Barcelona)T : 34 93 335 11 00 – Fax : 34 93 336 39 16

TRACTEL ITALIANA S.p.A.

Viale Europa 50I-20093 Cologno Monzese (MI)T : 39 02 254 47 86 – Fax : 39 02 254 71 39

TRACTEL BENELUX B.V.

Paardeweide 38NL-4824 EH BREDAT : 31 76 54 35 135 – Fax : 31 76 54 35 136

LUSOTRACTEL LDA

Alto Do Outeiro Armazém 1 TrajouceP-2785-086 S. DOMINGOS DE RANAT : 351 214 459 800 – Fax : 351 214 459.809

LU

PT

LUBE

DKNL

IT

ES

GB

DE

FR TRACTEL POLSKA Sp. Zo.oAl. Jerozolimskie 56cPL-00-803 WarszawaT : +48/60 902 06 07 - Fax : +48/22 300 15 59

TRACTEL LTD

1615 Warden Avenue ScarboroughOntario M1R 2TRT : 1 416 298 88 22 – Fax : 1 416 298 10 53

TRACTEL CHINA LTD

3rd Floor, Block B, Workshop 3, N° 255 Cai Lun RoadZhang Jiang Hi tech Park, Pudong New AreaShanghai 201203 People’s Republic of ChinaT : +86 (0) 21 6322 5570Fax : +86 (0) 21 5353 0982

TRACTEL SINGAPORE Plc

50 Woodlands Industrial Parc E7Singapore 75 78 24 T : 65 675 73113 – Fax : 65 675 73003

TRACTEL MIDDLE EAST

P.O. Box 25768DUBAIT : 971 4 34 30 703 – Fax : 971 4 34 30 712

TRACTEL Inc

51 Morgan DriveNorwood, MA 02062T : 1 781 401 3288 – Fax : 1 781 828 3642

TRACTEL RUSSIA O.O.O.

ul. Petrovka, 27Moscow 107031RussiaT : +7 915 00 222 45 – Fax : +7 495 589 3932

RU

US

AE

SG

CN

CA

PL

100634-03.ind-00.09-2011

TRACTEL® S.A.S products arecertified


Bretteville Taljer & Maskiner ASGriniveien 1591359 Eiksmark

Tlf: +47 67 16 69 90Fax: +47 67 16 68 11

[email protected]

Forhandler:

100634-03 ind-00.qxp:Mise en page 1T : 971 4 34 30 703 – Fax : 971 4 34 30 712 TRACTEL Inc 51...

Documents

Transcript of 100634-03 ind-00.qxp:Mise en page 1T : 971 4 34 30 703 – Fax : 971 4 34 30 712 TRACTEL Inc 51...