100 Culturally Relevant Books - Dual Language...

Angels Ride Bikes/Los Angeles Andan En Bicicleta

And Other Fall Poems/Y Otros Poemas De Otono

Francisco X. Alarcón

Maya Christina Gonzalez

(2005) ISBN: 9780892391981

From the Bellybutton of the Moon/Del Ombligo De La Luna

And Other Summer Poems/Y Otros Poemas De Verano



(2005) ISBN: 9780892392018

Iguanas in the Snow/Iguanas En La Nieve

And Other Winter Poems/Y Otros Poemas De Invierno



(2005) ISBN: 9780892392025

Laughing Tomatoes/Jitomates Risuenos

And Other Spring Poems/Y Otros Poemas De Primavera



(2005) ISBN: 9780892391998

Calor :

A Story of Warmth for All Ages

Juanita Alba

Amado Maurilio Peña

(1995) ISBN: 9781930332621

100 Culturally Relevant Books

http://books.google.com/books?vid=ISBN9780892391981





The Secret Footprints

Julia Alvarez

Fabian Negrin

(2002) ISBN: 9780440417477

Amigos Del Otro Lado

Gloria Anzaldúa

Consuelo Méndez Castillo

(1997) ISBN: 9780892391301

La Fiesta De Las Tortillas

Jorge Argueta

María Jesús Alvarez

Argueta

María Jesús Alvarez

Joe Hayes

(2006) ISBN: 9781598200942

A Movie in My Pillow :

Poems

Jorge Argueta

Elizabeth Gómez

(2001) ISBN: 9780892391653

Talking With Mother Earth :

Jorge Argueta

Lucia Angela Perez

(2006) ISBN: 9780888996268






Tía's Tamales

Ana Baca

Noel Chilton

(2011) ISBN: 9780826350268

Mirror

Jeannie Baker

(2010) ISBN: 9780763648480

Oh No!

Or How My Science Project Destroyed the World

Mac Barnett

Dan Santat

Santat

(2010) ISBN: 9781423123125

Neo Leo :

The Ageless Ideas of Leonardo Da Vinci

Gene Barretta

(2009) ISBN: 9780805087031

The Empanadas That Abuela Made

Diane Gonzales Bertrand

Alex Pardo DeLange

Gabriela Baeza Ventura

(2003) ISBN: 9781558853881






Angel's Kite/La Estrella De Angel

Alberto Blanco

Blanco

Dan Bellm

Rodolfo Morales

(1998) ISBN: 9780892391561

Ruby's Wish

Shirin Yim Bridges

Sophie Blackall

(2002) ISBN: 9780811834902

Chavela and the Magic Bubble

Monica Brown

Magaly Morales

(2010) ISBN: 9780547241975

Marisol Mcdonald Doesn't Match =

Monica Brown

Sara Palacios

Adriana Dominguez

(2011) ISBN: 9780892392353

Pablo Neruda :

Poet of the People

Monica Brown

Julie Paschkis

(2011) ISBN: 9780805091984






Smoky Night

Eve Bunting

Bunting

Kent MacElwee

Lydia D'moch

David Diaz

Warren Wallerstein

(1999) ISBN: 9780152018849

Elecciones Que Brillan

Silvia Camossa

Camila Mesquita

(2003) ISBN: 9788574161938

Mountain That Loved a Bird

Eric Carle

Alice McLerran

Mclerran

(2001) ISBN: 9780613285766

Sí, Se Puede! = Yes, We Can! :

Janitor Strike in L.A.

Diana Cohn

Francisco Delgado

Luis J. Rodriguez

(2002) ISBN: 9780938317661

Sylvia & Aki

Winifred Conkling

(2011) ISBN: 9781582463377

Braids

Kathleen Contreras

Margaret Lindmark

(2009) ISBN: 9781933032276







Where Fireflies Dance

Lucha Corpi

Mira Reisberg

(1997) ISBN: 9780892391776

Carmen Learns English

Judy Cox

Angela Dominguez

(2010) ISBN: 9780823421749

Bigmama's

Donald Crews

Crews Donald

Crews

(1998) ISBN: 9780688158422

Shortcut

Donald Crews

Crews

(1996) ISBN: 9780688135768

Quinito's Neighborhood =

Ina Cumpiano

José Ramírez

(2005) ISBN: 9780892392094

Quinito, Day and Night

Ina Cumpiano

José Ramírez

José Ramírez

(2008) ISBN: 9780892392261







Abuela

Arthur Dorros

Elisa Kleven

(1997) ISBN: 9780140562255

La Isla

Arthur Dorros

Elisa Kleven

(1999) ISBN: 9780140565416

Arthur Dorros

Rudy Gutierrez

(2011) ISBN: 9780060581602

Papá and Me

Arthur Dorros

Rudy Gutierrez

(2008) ISBN: 9780060581565

Radio Man :

Arthur Dorros

Sandra Marulanda Dorros

(1993) ISBN: 9780064434829

Tonight Is Carnaval

Arthur Dorros

Dorras

(1991) ISBN: 9780525446415







Fairy Trails :

A Story Told in English and Spanish

Susan Middleton Elya

Mercedes McDonald

(2005) ISBN: 9781582349275

Fire! Fuego! Brave Bomberos

Susan Middleton Elya

Dan Santat

Middleton Elya

(2012) ISBN: 9781599907598

Speak to Me :

(and I Will Listen Between the Lines)

Karen English

Amy June Bates

(2004) ISBN: 9780374371562

Family Pictures/Cuadros De Familia

Carmen Lomas Garza

Lomas Garza

(2005) ISBN: 9780892392070

Juan and the Chupacabras

Xavier Garza

Carolina Villarroel

April Ward

(2006) ISBN: 9781558854543






A Book

Mordicai Gerstein

(2009) ISBN: 9781596432512

Hip Hop Speaks to Children :

A Celebration of Poetry With a Beat

Nikki Giovanni

Tony Medina

Michele Scott

Willie Perdomo

(2008) ISBN: 9781402210488

I Know the River Loves Me


(2009) ISBN: 9780892392339

Mis Colores, Mi Mundo =


(2007) ISBN: 9780892392216

Calling the Doves/El Canto De Las Palomas

Juan Felipe Herrera

Herrera

Elly Simmons

(2001) ISBN: 9780892391660






The Upside Down Boy

Juan Felipe Herrera

Elizabeth Gómez

Elizabeth Gómez

(2000) ISBN: 9780892391622

Skin Again

bell hooks

Chris Raschka

Christopher Raschka

(2004) ISBN: 9780786808250

Catching the Moon

The Story of a Young Girl's Baseball Dream

Crystal Hubbard

Randy DuBurke

(2010) ISBN: 9781600605727

Black All Around!

Patricia Hubbell

Don Tate

(2011) ISBN: 9781600606434

Welcome to My Neighborhood! a Barrio Abc

Quiara Alegría Hudes

Shino Arihara

(2010) ISBN: 9780545094245






Tan to Tamarind :

Poems About the Color Brown

Malathi Michelle Iyengar

Jamel Akib

(2009) ISBN: 9780892392278

La Mariposa

Francisco Jiménez

Simon Silva

Simón Silva

(1998) ISBN: 9780618070367

My Abuelita

Tony Johnston

Yuyi Morales

Tim O'Meara

(2009) ISBN: 9780152163303

My Mexico =

Mexico Mio

Tony Johnston

Sierra F. John.

F. John Sierra

(1999) ISBN: 9780698117570

Same, Same, but Different

Jenny Sue Kostecki-Shaw

(2011) ISBN: 9780805089462






What Color Is Caesar?

Maxine Kumin

Alison Friend

(2010) ISBN: 9780763634322

Floating on Mama's Song =

Laura Lacámara

Yuyi Morales

(2010) ISBN: 9780060843687

From North to South

René Colato Laínez

Joe Cepeda

(2010) ISBN: 9780892392315

Playing Lotería


Jill Arena

(2005) ISBN: 9780873588812

René Has Two Last Names


Fabiola Graullera Ramírez

(2009) ISBN: 9781558855304

Saturdays and Teacakes

Lester L. Laminack

Chris K Soentpiet

(2004) ISBN: 9781561453030







My Shoes and I


Fabricio Vanden Broeck

(2010) ISBN: 9781590783856

Waiting for Papá/Esperando a Papá


Anthony Accardo

(2004) ISBN: 9781558854031

Once Around the Block / Una Vuelta a La Manzana

José Lozano

Lozano

José Lozano

(2009) ISBN: 9781933693576

Kitchen Dance

Maurie Manning

(2008) ISBN: 9780618991105

Shanna's Princess Show

Jean Marzollo

Shane Evans

(2001) ISBN: 9780786806317






The Honest-To-Goodness Truth

Pat McKissack

Giselle Potter

(2000) ISBN: 9780689826689

My Name Is Jorge on Both Sides of the River :

Poems

Jane Medina

Fabricio Vanden Broeck

(1999) ISBN: 9781563978425

Pipiolo and the Roof Dogs

Brian Meunier

Perky Edgerton

(2003) ISBN: 9780525471288

The Good Garden :

How One Family Went From Hunger to Having Enough

Katie Smith Milway

Sylvie Daigneault

(2010) ISBN: 9781554534883

A Bird About to Sing

Laura Nyman Montenegro

(2003) ISBN: 9780618188659






The Bakery Lady

Pat Mora

Pablo Torrecilla


(2001) ISBN: 9781558853430

Confetti :

Poems for Children

Pat Mora

Enrique O. Sanchez

(1996) ISBN: 9781880000854

A Piñata in a Pine Tree :

A Latino Twelve Days of Christmas

Pat Mora

Magaly Morales

(2009) ISBN: 9780618841981

Tomas and the Library Lady

Pat Mora

Raúl Colón

(2000) ISBN: 9780756979355

Yum! Mmmm! Qué Rico! :

Brotes De Las Américas

Pat Mora

Rafael López

(2009) ISBN: 9781600602689






Just in Case :

A Trickster Tale and Spanish Alphabet Book

Yuyi Morales

(2008) ISBN: 9781596433298

Little Night

Yuyi Morales

Morales

(2007) ISBN: 9781596430884

Nochecita

Yuyi Morales

(2007) ISBN: 9781596432321

It's Okay to Be Different

Todd Parr

(2001) ISBN: 9780316666039

Roberto's Trip to the Top

John B Paterson

John B. Paterson, Sr.

John Paterson

Renato Alarcão

(2009) ISBN: 9780763627089

La Tortillería

Gary Paulsen

Ruth Wright Paulsen

(1995) ISBN: 9780152002374







My Diary From Here to There

Amada Irma Pérez


(2002) ISBN: 9780892391752

My Very Own Room

Amada Irma Pérez


(2000) ISBN: 9780892391646

Nana's Big Surprise

Amada Irma Pérez


Consuelo Hernández

(2007) ISBN: 9780892391905

Aunt Chip and the Great Triple Creek Dam Affair

Patricia Polacco

(1996) ISBN: 9780399229435

The Keeping Quilt

Patricia Polacco

(2011) ISBN: 9781442449824






Grandma's Chocolate

Mara Price

Lisa Fields


(2010) ISBN: 9781558855878

Color of My Words

Harper Collins Publishers

Lynn Joseph

(2002) ISBN: 9780613445153

I'm Just Like My Mom; I'm Just Like My Dad/ Me Parezco Tanto a Mi Mama; Me Parez

Jorge Ramos

Akemi Gutierrez

Ramos

(2008) ISBN: 9780061239687

The Sandwich Swap

Rania

Tricia Tusa

Kelly S DiPucchio

(2010) ISBN: 9781423124849

Tar Beach

Faith Ringgold

(2009) ISBN: 9781442053748






La Noche Buena

A Christmas Story

Antonio Sacre

Sacre

Angela N. Dominguez

(2010) ISBN: 9780810989672

Beautiful Oops!

Barney Saltzberg

Barney Salzberg

(2010) ISBN: 9780761157281

A Perfect Season for Dreaming =

Benjamin Alire Sáenz

Esau Andrade

(2008) ISBN: 9781933693620

The Deaf Musicians

Pete Seeger

Paul DuBois Jacobs

R. Gregory Christie

(2006) ISBN: 9780399243165

Ladder to the Moon

Maya Soetoro-Ng

Yuyi Morales

(2011) ISBN: 9780763645700






My Little Car =

Gary Soto

Pamela Paparone

(2006) ISBN: 9780399232206

Snapshots From the Wedding

Gary Soto

Stephanie Garcia

(1998) ISBN: 9780698117525

Hey You! C'mere! :

A Poetry Slam

Elizabeth Swados

Joe Cepeda

(2002) ISBN: 9780439092579

What Can You Do With a Paleta? =

Carmen Tafolla

Magaly Morales

(2009) ISBN: 9781582462899

What Can You Do With a Rebozo?

Carmen Tafolla

Amy Córdova

Amy Córdova

(2009) ISBN: 9781582462714






It Jes' Happened

When Bill Traylor Started to Draw

Don Tate

R. Gregory Christie

(2012) ISBN: 9781600602603

Dear Primo :

A Letter to My Cousin

Duncan Tonatiuh

(2010) ISBN: 9780810938724

Diego Rivera :

His World and Ours

Duncan Tonatiuh

Diego Rivera

(2011) ISBN: 9780810997318

Subway Sparrow

Leyla Torres

(1997) ISBN: 9780374471293

Grandma's Gift

Eric Velasquez

(2010) ISBN: 9780802720825

Grandma's Records

Eric Velasquez

Velasquez

Velasquez Eric

(2004) ISBN: 9780802776600







Sand Sister

Amanda White

Yuyi Morales

(2004) ISBN: 9781841486178

The Can Man

Laura E Williams

Craig Orback

(2010) ISBN: 9781600602665

Frida

Jonah Winter

Ana Juan

(2002) ISBN: 9780590203203

Apple Pie Fourth of July

Janet S Wong

Margaret Chodos-Irvine

(2006) ISBN: 9780152057084

You Have to Write

Janet S Wong

Teresa Flavin

(2002) ISBN: 9780689834097

The Other Side

The True Story of the Day America Entered World War 11

Jacqueline Woodson







Earl B. Lewis

David--Illustrator Craig

(2001) ISBN: 9780399231162

Something Beautiful

Sharon Dennis Wyeth

Chris K Soentpiet

(1998) ISBN: 9780385322393

Mali Under the Night Sky

A Lao Story of Home

Youme.

Malichansouk Kouanchao

Youme Landowne

(2010) ISBN: 9781933693682

Growing up With Tamales/Los Tamales De Ana

Gwendolyn Zepeda


April Ward

(2008) ISBN: 9781558854932

Hot, Hot Roti for Dada-Ji

F. Zia

Ken Min

(2011) ISBN: 9781600604430





100 Culturally Relevant Books - Dual Language...

Documents

Transcript of 100 Culturally Relevant Books - Dual Language...