10 LA NOUVELLE ÉDITION | Mars 2012

ARRONDISSEMENT OUTREMONTmarie cinq-mars 514 495-6220mairessemariecinq-mars@ville.montreal.qc.ca

ARRONDISSEMENT OUTREMONTlouis moffat 514 495-6220conseiiller d’arr., district claude ryanlouismoffat@ville.montreal.qc.ca

ARRONDISSEMENT OUTREMONTcéline forget 514 495-7430conseiillère d’arr., district joseph-beaubienceline.forget@ville.montreal.qc.ca

ARRONDISSEMENT OUTREMONTmarie potvin 514 495-6248conseiillère d’arr., district robert bourassamarie.potvin@ville.montreal.qc.ca

ARRONDISSEMENT OUTREMONTana nunes 514 495-6228conseiillère d’arr., district jeanne-sauvéanunes@ville.montreal.qc.ca

ARRONDISSEMENT OUTREMONTpierre a. chapuis 514 495-7485directeur d’arrondissement par intérimpchapuis@ville.montreal.qc.ca

ARRONDISSEMENT VILLE-MARIEgérald tremblay 514 872-3101maire, ville-marie/montréalgtremblay@ville.montreal.qc.ca

ARRONDISSEMENT VILLE-MARIErichard deschamps 514 872-4879conseiiller désigné, district ville-mariericharddeschamps@ville.montreal.qc.ca

ARRONDISSEMENT VILLE-MARIEjocelyn ann campbell 514 868-5199conseiillère désignée, district ville-mariejacampbell@ville.montreal.qc.ca

ARRONDISSEMENT VILLE-MARIEsammy forcillo 514 868-5296cons. de la ville arr. ville-marie, district peter-mcgillsforcillo@ville.montreal.qc.ca

ARRONDISSEMENT VILLE-MARIEfrançois robillard 514 868-5178cons. de la ville arr. ville-marie, district st-jacquesfrancoisrobillard@ville.montreal.qc.ca

ARRONDISSEMENT VILLE-MARIEpierre mainville 514 868-5169cons. de la ville arr. ville-marie, district sainte-mariepierremainville@ville.montreal.qc.ca

ARRONDISSEMENT VILLE-MARIEalain dufort 514 872-7791directeur d’arrondissementadufort@ville.montreal.qc.ca

ARRONDISS. AHUNTSIC-CARTIERVILLEpierre gagnier 514 872-0430mairepierre.gagnier@ville.montreal.qc.ca

ARRONDISS. AHUNTSIC-CARTIERVILLEétienne brunet 514 872-2246cons. de la ville arr. ahuntsic-cartierville, districtsault-au-récolletétienne.brunet@ville.montreal.qc.ca

ARRONDISS. AHUNTSIC-CARTIERVILLEjocelyn ann campbell 514 872-2246cons. de la ville arr. ahuntsic-cartierville, districtsaint-sulpicejacampbell@ville.montreal.qc.ca

ARRONDISS. AHUNTSIC-CARTIERVILLEémilie thuillier 514 872-2246cons. de la ville arr. ahuntsic-cartierville, districtahuntsicémilie.thuillier@ville.montreal.qc.ca

ARRONDISS. AHUNTSIC-CARTIERVILLEharout chitilian 514 872-2246cons. de la ville arr. ahuntsic-cartierville, districtbordeaux-cartiervilleharout.chitiliaan@ville.montreal.qc.ca

ARRONDISS. AHUNTSIC-CARTIERVILLEronald cyr 514 872-8884directeur d’arrondissementronald.cyr@ville.montreal.qc.ca

ARRONDISSEMENT ST-LAURENTalan desousa 514 855-6000maireadesousa@ville.montreal.qc.ca

ARRONDISSEMENT ST-LAURENTmaurice cohen 514 855-6000conseiller d’arr., district côte-de-liessemcohen@ville.montreal.qc.ca

ARRONDISSEMENT ST-LAURENTmichèle d. biron 514 855-6000conseillère d’arr., district norman-mclarenmichelebiron@ville.montreal.qc.ca

ARRONDISSEMENT ST-LAURENTaref salem 514 855-6000conseiller de ville, district norman-mclarenaref.salem@ville.montreal.qc.ca

ARRONDISSEMENT ST-LAURENTfrancesco miele 514 855-6000conseiller de ville, district côte-de-liessefransescomiele@ville.montreal.qc.ca

Miser sur l’avenirSans vouloir parler de prise de conscience queMontréal a en main des atouts très importants pourfranchir la période de crise que nous connaissons, ilest clair que les instances municipales ont mis lepied à l’étrier pour traverser la tempête.

Les années se suivent mais ne se ressemblent pas.2011, sur fond de crise économique, apportequelques lueurs d’espoir avec des annonces mon-trant clairement une volonté de la Ville d’avancer enpartenariat avec les acteurs économiques qui lapeuplent.

Étonnamment, malgré la crise économique, denombreux arrondissements et villes de l’Ouest del’Île semblent passer à travers l’orage. On notemême une reprise dans le domaine de la construc-tion d’immeubles à vocation commerciale, ce quiest bon signe.

L’Ouest de Montréal bénéficie de nombreux avan-tages tant sur le plan économique que résidentiel.Sa situation géographique en fait une terre d’im-plantation tournée vers l’Ontario pour les entre-prises et on y compte de nombreux sites privilégiéssur le plan environnemental où le cadre de vie y estagréable comme à Pierrefonds, Baie d’Urfé ou Kirk-land. Tout ceci à proximité presque immédiate desgrands centres d’affaire de Ville-Marie.

Certains grands centres de diffusion ou industrielsjouent un rôle très important sur l’ensemble de laville. On y trouve entre autre la « Silicone Vallée » àSaint-Laurent ou encore le nœud des communica-tions de la Province : l’aéroport.

Sur le plan résidentiel, il reste de la place commepar exemple à Pierrefonds où l’on constate unimportant projet de développement de plus de6 000 habitations.

QUI DÉCIDEOUEST DE MONTRÉAL

2030, boul. Pie-IX, bureau 201, Montréal, Qc H1V 2C8Tél. : 514.256.6825 Téléc. : 514.256.0669info@cdest.qc.ca www.cdest.qc.ca

INSTANCES MÉTROPOLITAINES

Edition MARS 2012_Layout 1 12-03-14 12:46 PM Page 10

11 LA NOUVELLE ÉDITION | Mars 2012

ARRONDISSEMENT ST-LAURENTmarc blanchet 514 855-6000directeur d’arrondissementmarcblanchet@ville.montreal.qc.ca

ARRONDISSEMENT CÔTE-DES-NEIGES–NDGmichael applebaum 514 872-4863mairemapplebaum@ville.montreal.qc.ca

ARRONDISSEMENT CÔTE-DES-NEIGES–NDGlionel perez 514 872-4863conseiiller de ville., district darlingtonlionel.perez@ville.montreal.qc.ca

ARRONDISSEMENT CÔTE-DES-NEIGES–NDGhelen fotopulos 514 872-4863conseiillère de ville., district côte-des-neigeshfotopulos@ville.montreal.qc.ca

ARRONDISSEMENT CÔTE-DES-NEIGES–NDGmarvin rotrand 514 872-4863conseiiller de ville, district snowdonmrotrand@ville.montreal.qc.ca

ARRONDISSEMENT CÔTE-DES-NEIGES–NDGpeter mcqueen 514 872-4863conseiiller de ville, district notre-dame-de-grâcepeter.mcqueen@ville.montreal.qc.ca

ARRONDISSEMENT CÔTE-DES-NEIGES–NDGsusan clarKe 514 872-4863conseiillère de ville, district loyolasusan.clarKe@ville.montreal.qc.ca

ARRONDISSEMENT CÔTE-DES-NEIGES–NDGstéphane plante 514 868-4012directeur d’arrondissementstephane.plante@ville.montreal.qc.ca

ARRONDISSEMENT SUD-OUESTbenoit dorais 514 872-6814mairebenoit.dorais@ville.montreal.qc.ca

ARRONDISSEMENT SUD-OUESTsophie thiébaut 514 872-6814conseillère d’arr., district saint-henri—petite-bourgogne—pointe-saint-charlessophie.thiebaut@ville.montreal.qc.ca

ARRONDISSEMENT SUD-OUESThuguette roy 514 872-6814conseillère d’arr., district saint-paul—émardhuguette.roy@ville.montreal.qc.ca

ARRONDISSEMENT SUD-OUESTvéronique fournier 514 872-6814conseillère de ville, district saint-henri—petite-bourgogne—pointe-saint-charlesveronique.fournier@ville.montreal.qc.ca

ARRONDISSEMENT SUD-OUESTdaniel bélanger 514 872-6814conseiller de ville, district saint-paul—émarddanielabelanger@ville.montreal.qc.ca

ARRONDISSEMENT SUD-OUESTéricK santana 514 872-0311directeur d’arrondissementesantana@ville.montreal.qc.ca

ARRONDISSEMENT VERDUNclaude trudel 514 765-7010maireclaude.trudel@verdun.ca

ARRONDISSEMENT VERDUNpaul beaupré 514 765-7010cons. d’arr., district champlain - l'Île-des-soeurspaul.beaupre@verdun.ca

ARRONDISSEMENT VERDUNandrée champoux 514 765-7010cons. d’arr., district champlain - l'Île-des-soeursandrée champoux@ville.montreal.qc.ca

ARRONDISSEMENT VERDUNann guy 514 765-7010cons. d’arr., district desmarchais-crawfordann.guy@ville.montreal.qc.ca

ARRONDISSEMENT VERDUNandré savard 514 765-7010cons. d’arr., district desmarchais-crawfordandre.savarde@verdun.ca

ARRONDISSEMENT VERDUNginette marotte 514 765-7010cons. de ville, district champlain - l'Île-des-soeursgmarotte@ville.montreal.qc.ca

ARRONDISSEMENT VERDUNalain tassé 514 765-7010cons. de ville, district desmarchais-crawfordalain.tasse@verdun.ca

ARRONDISSEMENT VERDUNpierre boutin 514 872-0311directeur d’arrondissementpierreboutin@ville.montreal.qc.ca

ARRONDISSEMENT LASALLEmanon barbe 514 367-6206mairessembarbe@ville.montreal.qc.ca

ARRONDISSEMENT LASALLEross blacKhurst 514 367-6216conseiller d’arr., district sault-saint-louisconseillers@ville.lasalle.qc.ca

ARRONDISSEMENT LASALLElaura-ann palestini 514 367-6216conseillère d’arr., district sault-saint-louisconseillers@ville.lasalle.qc.ca

ARRONDISSEMENT LASALLEvincenzo cesari 514 367-6216conseiller d’arr., district cecil-p.-newmanconseillers@ville.lasalle.ca

ARRONDISSEMENT LASALLEjosée troilo 514 367-6216conseillère d’arr., district cecil-p.-newmanconseillers@ville.lasalle.qc.ca

ARRONDISSEMENT LASALLErichard deschamps 514 367-6216conseiller de ville, district sault-saint-louisricharddeschamps@ville.montreal.qc.ca

ARRONDISSEMENT LASALLEalvaro farinacci 514 367-6216conseiller de ville, district cecil-p.-newmanconseillers@ville.lasalle.qc.ca

ARRONDISSEMENT LASALLEgervais lemay 514 367-1000directeur d’arrondissementgervaislemay@ville.lmontreale.qc.ca

ARRONDISSEMENT LACHINEclaude dauphin 514 634-3471mairedauphinc@lachine.ca

ARRONDISSEMENT LACHINElise poulin 514 634-3471conseillère d’arr., district du canalpoulinl@lachine.ca

Pierre GagnierMaire de l’arrondissement

Étienne BrunetConseiller de la ville,district du Sault-au-Récollet

Jocelyn Ann CampbellConseillère de la ville,district de Saint-Sulpice

Harout ChitilianConseiller de la ville,district de Bordeaux-Cartierville

Émilie ThuillierConseillère de la ville,district d’Ahuntsic

www.ville.montreal.qc.ca/ahuntsic-cartierville

Pour obtenir des renseignements surl’arrondissement, contactez Jean-FrançoisSoulières, commissaire au développementéconomique au 514 872-5469

INSTANCES MÉTROPOLITAINES

Edition MARS 2012_Layout 1 12-03-14 12:46 PM Page 11

12 LA NOUVELLE ÉDITION | Mars 2012

ARRONDISSEMENT LACHINEalex polevoy 514 634-3471directeur d’arrondissementapolevoy@ville.montreal.qc.ca

MONT-ROYALphilippe roy 514 734-2914mairephilippe.roy@ville.mont-royal.qc.ca

ARRONDISSEMENT PIERREFONDS-ROXBOROmonique worth 514 624-1400mairessemworth@ville.montreal.qc.ca

ARRONDISSEMENT PIERREFONDS-ROXBOROdimitrios jim beis 514 624-1175conseiller d’arr., district du bois-de-liessedimitrios.beis@ville.montreal.qc.ca

ARRONDISSEMENT PIERREFONDS-ROXBOROcatherine clément-talbot 514 624-1174conseilleère d’arr., district cap st-jacquescatherineclémenttalbot@ville.montreal.qc.ca

ARRONDISSEMENT PIERREFONDS-ROXBOROchristian g. dubois 514 624-1488conseiller de ville., district du bois-de-liessechristiangdubois@ville.montreal.qc.ca

ARRONDISSEMENT PIERREFONDS-ROXBORObertrand a. ward 514 624-1053conseiller de ville., district cap st-jacquesbward@ville.montreal.qc.ca

ARRONDISSEMENT PIERREFONDS-ROXBOROjacques chan 514 624-1402directeur d’arrondissementjchan@ville.montreal.qc.ca

ARRON. L'ÎLE-BIZARD–SAINTE-GENEVIÈVErichard bélanger 514 620-7592mairerichardbélanger@ville.montreal.qc.ca

MONTRÉAL-OUESTbeny masella 514 481-8125mairebmasella@montreal-west.ca

ARRON. L'ÎLE-BIZARD–SAINTE-GENEVIÈVEdiane gibb 514 620-6896conseillère d’arr., district pierre-foretierdianegibb@ville.montreal.qc.ca

ARRON. L'ÎLE-BIZARD–SAINTE-GENEVIÈVEchristopher little 514 620-6896conseiller d’arr., district denis-benjamin-vigerlittlechristopher@ville.montreal.qc.ca

ARRON. L'ÎLE-BIZARD–SAINTE-GENEVIÈVEfrançois robert 514 620-6896conseiller d’arr., district jacques-bizardfrancoisrobert@ville.montreal.qc.ca

ARRON. L'ÎLE-BIZARD–SAINTE-GENEVIÈVEjacques cardinal 514 620-6896conseiller d’arr., district sainte-genevièvejacquescardinal@ville.montreal.qc.ca

POINTE-CLAIREbill mcmurchie 514 630-1200mairemcmurchie@ville.pointe-claire.qc.ca

ARRON. L'ÎLE-BIZARD–SAINTE-GENEVIÈVEjean-paul collinge 514 620-6884directeur d’arrondissementjpcollinge@ville.montreal.qc.ca

BAIE-D’URFÉmaria tutino 514 457-5324mairessemtutino@baie-durfe.qc.ca

BEACONSFIELDdavid pollocK 514 428-4410mairedavid.pollocK@beaconsfield.ca

CÔTE-SAINT-LUCanthony housefather 514 485-6936maireahousefather@cotesaintluc.org

DOLLARD-DES-ORMEAUXed janiszewsKi 514 684-0879maireejaniszewsKi@ddo.qc.ca

DORVALedgar rouleau 514 633-4141maireerouleau@ville.dorval.qc.ca

HAMPSTEADwilliam steinberg 514 369-8200mairewsteinberg@hampstead.qc.ca

SAINTE-ANNE-DE-BELLEVUEfrancis deroo 514 457-7618mairefderoo@sadb.qc.ca

SENNEVILLEgeorge mc leish 514 457-6020maireinfo@villagesenneville.qc.ca

WESTMOUNTpeter f. trent 514 989-5240mairepftrent@westmount.org

KIRKLANDjohn w. meaney 514 694-4100mairejmeany@ville.KirKland.qc.ca

L’ÎLE-DORVALgisèle chapleau 514 636-1571mairesseinfo@iledorvalisland.ca

qui décidemontréal ouest

514.257.1000

WWW.JOURNALEDITION.COM

ARRONDISSEMENT LACHINEbernard blanchet 514 634-3471conseiller d’arr., district j.-émery-provostblanchetb@lachine.ca

ARRONDISSEMENT LACHINEjean-françois cloutier 514 634-3471conseiller d’arr., district fort-rollandcloutierjf@lachine.ca

ARRONDISSEMENT LACHINEjane cowell-poitras 514 634-3471conseillère de ville, district fort-rollandcowellpoitrasj@lachine.ca

INSTANCES MÉTROPOLITAINES

SOLIDE D’AHUNTSIC-CARTIERVILLEandré véronneau 514 858-1018présidentinfo@cdec.qc.ca

SOLIDE DU SUD-OUESTrichard roussel 514 931-5737directeurrrou@resomtl.com

SOLIDE DE LACHINE514 469-9808

poste vacant

SOLIDE DE LASALLEaziz guellouz 514 367-6334commissaire au développement économiquexguelaz@ville.montreal.qc.ca

SOLIDE DE VILLE-MARIEchristian perron 514 879-0555directeur généralcperron@sdevm.ca

FONDS DE DÉVELOPPEMENT EMPLOI-MTLmarc picard 514 253-4667, poste 202directeur généralmpicard@fdem.qc.ca

CAISSE D’ÉCONOMIE SOLIDAIRE DESJARDINSgérald larose 514 598-2122présidentlarose.gerald@uqam.ca

FONDACTIONléopold beaulieu 514 525-5505président directeur généralleopold.beaulieu@fondaction.com

FONDACTIONlouis roy 514 525-5505président du calouis.roy@csn.qc.ca

SOCIÉTÉ D’INVESTISSEMENT JEUNESSEchristian perron 514 879-0558, poste 222directeur généralcperron@sdevm.ca

SOCIÉTÉ D’INVESTISSEMENT JEUNESSEdaniel larouche 514 879-0558, poste 230directeur - service aux entreprisesdlarouche@sdevm.ca

INVESTISSEMENT QUÉBECjacques daoust 514 873-4375président et chef de la directionjacques.daoust@investquebec.com

INVESTISSEMENT QUÉBEC-OUEST DE MTLmarc langlois 514 873-4375directeur généralmarc.langlois@investquebec.com

INVESTISSEMENT QUÉBEC-SAINT-LAURENTrenée lepage 514 873-1401directrice régionalerenee.lepage@investquebec.com

SOLIDE DU CENTRE-SUD/PLATEAU MONT-ROYALrenaud bouchard 514 845-2332conseiller en gestion et financementr.bouchard@cdec-cspmr.org

FONDATION CANADIENNE DES JEUNESENTREPRENEURSvivian proKop 1 866 646-2922, poste 3001chef de la direction

ASSOCIATION COMMUNAUTAIRE D’EM-PRUNT DE MONTRÉAL (ACEM)anne Kettenbeil 514 843-7296directrice généraleinfo@acemcreditcommunautaire.qc.ca

SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT DES ENTRE-PRISES CULTURELLES (SODEC)jean-philippe normandeau 514 841-2200directeur général financementinfo@sodec.gouv.qc.ca

FONDS RÉGIONAL DE SOLIDARITÉ FTQ-LAVAL/OUEST DE L’ÎLEfrançois morier 450 569-6658directeur généralfmorier@fondsreg.com

FONDATION DU MAIRE DE MONTRÉALPOUR LA JEUNESSElisette lamonde 514 872-8401directrice généralefondationdumaire@ville.montreal.qc.ca

SOLIDE DE CÔTE-DES-NEIGES/NOTRE-DAME-DE-GRÂCEclaude lauzon 514 342-4842directeurclaude.lauzon@cdeccdnndg.org

Aide et conseils Les fonds de développement viennent doncsoutenir l’esprit d’entreprise. Ainsi, la sociétéd’État Investissement Québec fournit des solu-tions financières adaptées aux différentsbesoins. L’organisme agit à la fois commeagence de développement et comme institu-tion financière en gérant le Fonds d’interven-tion économique Régional (FIER), le fondsd’amorçage d’entreprises technologiques, leprogramme Renfort conçu spécifiquementpour les difficultés liées à la conjonctureéconomique actuelle, parmi plusieurs pro-grammes.

Les centres locaux de développement ont laresponsabilité des fonds locaux d’investisse-ment (FLI) et les Sociétés locales d’investis-sement dans le développement de l’emploi(SOLIDE) sont des OSBL visant la créationd’emplois durables.

Ils représentent donc des acteurs incontour-nables pour la vie et le développement écono-mique de la métropole.

Le Fonds de solidarité de la FTQ, dont l'actifnet est de 8,2 milliards de dollars en date du31 mai 2011 (ce qui correspond à une évolu-tion de plus d’un milliard de dollars en un an),est devenu « un carrefour de connaissances,de ressources et de contacts au profit desentreprises du Québec, et un joueur incon-tournable au sein de l'économie québécoise».Il serait impossible d’énumérer tous les fondsd’investissement disponibles. Plusieurssources de renseignements appuyant le déve-loppement économique de Montréal et duQuébec sont publiées sur l’Internet.

FONDS DE DÉVELOPPEMENT

Edition MARS 2012_Layout 1 12-03-14 12:46 PM Page 12

17 LA NOUVELLE ÉDITION | Mars 2012

ASSEMBLÉE NATIONALE DU QUÉBECLAWRENCE S.BERGMAN - D’ARCY-MCGEE 514 488-7028PRÉSIDENT DU CAUCUS DU GOUVERNEMENTLBERGMAN-DMG@ASSNAT.QC.CA

CHAMBRE DES COMMUNESTYRONE BENSKIN 514-496-4885DÉPUTÉ DE JEANNE-LE BERTYRONE.BENSKIN@PARL.GC.CA

ASSEMBLÉE NATIONALE DU QUÉBECCHRISTINE SAINT-PIERRE - ACADIE 514 337-4278MINISTRE DE LA CULTURE, DES COMMUNICATIONS ET DE LA CONDITION FÉMININECIRCONSCRIPTION@MCCCF.GOUV.QC.CA

CHAMBRE DES COMMUNESL’HONORABLE STÉPHANE DION, C.P. 514 335-6655DÉPUTÉ DE SAINT-LAURENT - CARTIERVILLEDIONS@PARL.GC.CA

CHAMBRE DES COMMUNESMARC GARNEAU 514 283-2013DÉPUTÉ DE WESTMOUNT - VILLE-MARIEGARNEM@PARL.GC.CA

CHAMBRE DES COMMUNESFRANCIS SCARPALEGGIA 514 695-6661DÉPUTÉ DE LAC SAINT-LOUISSCARPF@PARL.GC.CA

ASSEMBLÉE NATIONALE DU QUÉBECKATLEEN WEIL - NOTRE-DAME-DE-GRÂCE 514 489-7581MINISTRE DE L’IMMIGRATION ET DES COMM. CULTURELLES MINISTRE@MICC.GOUV.QC.CA

ASSEMBLÉE NATIONALE DU QUÉBEC FRANÇOIS OUIMET - MARQUETTE 514 634-9720DEUXIÈME VICE-PRÉSIDENT DE L’ASSEMBLÉE NATIONALEFOUIMET-MARQUETTE@ASSNAT.QC.CA

ASSEMBLÉE NATIONALE DU QUÉBECPIERRE ARCAND - MONT-ROYAL 514 341-1151MINISTRE DU DÉVELOPPEMENT DURABLE DE L’ENVIRONNEMENT ET DES PARCSMINISTRE@MDDEP.GOUV.QC.CA

ASSEMBLÉE NATIONALE DU QUÉBECCLÉMENT GIGNAC - MARGUERITE-BOURGEOYS 514 368-1818MINISTRE DES RESSOURCES NATURELLES ET DE LA FAUNEMINISTRE RESPONSABLE DU PLAN NORDMINISTRE@MDEIE.GOUV.QC.CA

ASSEMBLÉE NATIONALE DU QUÉBECRAYMOND BACHAND - OUTREMONT 514 482-0199MINISTRE DES FINANCESMINISTRE@FINANCES.GOUV.QC.CA

ASSEMBLÉE NATIONALE DU QUÉBECPIERRE MARSAN - ROBERT-BALDWIN 514 684-9000PRÉSIDENT DE LA COMISSION DE LA CULTURE ET DE L’ÉDUCATIONPMARSAN-ROBA@ASSNAT.QC.CA

ASSEMBLÉE NATIONALE DU QUÉBECJACQUES CHAGNON - WESTMOUNT-SAINT-LOUISPRÉSIDENT DE L'ASSEMBLÉE NATIONALE 514 395-2929JCHAGNON-WSL@ASSNAT.QC.CA

ASSEMBLÉE NATIONALE DU QUÉBECGEOFFREY KELLEY - JACQUES CARTIER 514 697-7663MINISTRE RESPONSABLE DES AFFAIRES AUTOCHTONESGKELLEY@ASSNAT.QC.CA

ASSEMBLÉE NATIONALE DU QUÉBECMARGUERITE BLAIS- SAINT-HENRI-SAINTE-ANNEMINISTRE RESPONSABLE DES AÎNÉS 514 933-8796M.BLAIS@AINES.GOUV.QC.CA

ASSEMBLÉE NATIONALE DU QUÉBECYOLANDE JAMES - NELLIGAN 514 626-1749MINISTRE DE LA FAMILLEMINISTRE.FAMILLE@MFA.GOUV.QC.CA

ASSEMBLÉE NATIONALE DU QUÉBECGERRY SKLAVOUNOS - LAURIER-DORION 514 273-1412DÉPUTÉ DE LAURIER-DORIONGSKLAVOUNOS@ASSNAT.QC.CA

CHAMBRE DES COMMUNESJUSTIN TRUDEAU 514-277-6020DÉPUTÉ DE PAPINEAUTRUDEAU.J@PARL.GC.CA

ASSEMBLÉE NATIONALE DU QUÉBECHENRI-FRANÇOIS GAUTRIN - VERDUN 514 766-7503LEADER PARLEMENTAIRE ADJOINT DU GOUVERNEMENTHFGAUTRIN-VERD@ASSNAT.QC.CA

CHAMBRE DES COMMUNESMARIA MOURANI 514-383-3709DÉPUTÉ D'AHUNTSICMOURAMA@PARL.GC.CA

ASSEMBLÉE NATIONALE DU QUÉBECJEAN-MARC FOURNIER - SAINT-LAURENT 514 747-4050MINISTRE DE LA JUSTICE LEADER PARLEMENTAIRE DU GOUV.MINISTRE@JUSTICE.GOUV.QC.CA

CHAMBRE DES COMMUNESHÉLÈNE LEBLANC 514 363-0954DÉPUTÉ DE LASALLE - ÉMARDHELENE.LEBLANC@PARL.GC.CA

COALITION AVENIR QUÉBECFRANÇOIS LEGAULT 514 800-6000CHEF DU PARTIINFO@COALITIONAVENIRQUEBEC.ORG

CHAMBRE DES COMMUNESIRWIN COTLER 514 283-0171DÉPUTÉ DE MONT ROYALCOTLEI@PARL.GC.CA

CHAMBRE DES COMMUNESISABELLE MORIN 514 639-4497DÉPUTÉE FÉDÉRALE DE NOTRE-DAME DE GRÂCEISABELLE.MORIN@PARL.GC.CA

CHAMBRE DES COMMUNESTHOMAS MULCAIR 514-736-2727DÉPUTÉ D’OUTREMONTMULCAT@PARL.GC.CA

CHAMBRE DES COMMUNESLYSANE BLANCHETTE-LAMOTHE 514 624-5725DÉPUTÉ DE PIERREFONDS - DOLLARDLYSANE.BLANCHETTE-LAMOTHE@PARL.GC.CA

REPRÉSENTANTS GOUVERNEMENTAUX

Le centre décisionnelQu’il s’agisse de la Chambre des Communes àOttawa ou de l’Assemblée nationale à Québec oùles députés fédéraux et provinciaux se rencon-trent et débattent des grandes questions denotre société; souhaitons que, dans le respectdes citoyens, des citoyennes et de nos institu-tions parlementaires, 2012 leur permette decontinuer de contribuer au réconfort financier età la santé de ceux et celles qui en ont besoin defaçon urgente et prioritaire.

2011 restera marquée par la crise financière etéconomique européenne et même mondiale.Pourtant, le Canada semble s’en sortir plutôt bienpar rapport entre autres à nos voisins du sud.

Les élections de mai 2011 auront marqué untournant dans ce que la population attend de lapolitique fédérale. Le virage orange du NPD enmai a provoqué une certaine surprise générale.Pourtant, les résultats obtenus par le parti de JackLayton était largement prévisible. Le messagepassé par les électeurs était clair : « Nous vou-lons du changement ». Malheureusement, ledécès de Jack Layton en août 2011 a laissé ungrand vide.

Donald Proulx Montréals’est refait une beauté.Venez nous visiter!

www.donaldproulx.com

Célia

Jolanka Elizabeth Dania

Marily

MARC GARNEAUDéputé/ MP

Westmount_Ville-MarieLeader en Chambre libéral

Liberal House Leader

4060 Ste-Catherine O./W.Suite 340

Montréal, Québec H3Z 2Z3(514) 283-2013

marc.garneau@parl.gc.ca

Edition MARS 2012_Layout 1 12-03-14 12:47 PM Page 17

18 LA NOUVELLE ÉDITION | Mars 2012

CJE AHUNTSIC-BORDEAUX-CARTIERVILLEPIERRE GINGRAS 514 383-1136DIRECTEURADMINISTRATION@CJE-ABC.QC.CA

CJE CENTRE-NORDANDRÉE LAFRENIÈRE 514 729-9777, POSTE 314DIRECTRICEA.LAFRENIERE@CJE-CENTRENORD.COM

CJE CÔTE-DES-NEIGESJEAN ISSERI 514 342-5678, POSTE 225DIRECTEURJEAN.ISSERI@GMAIL.COM

CJE DE MARQUETTEYVES PICARD 514 634-0450DIRECTEURINFO@CJEMARQUETTE.QC.CA

CJE DU SUD-OUEST (RESO)ÉRIC LEFEBVRE 514 934-2242, POSTE 227DIRECTEURERIC@CJESO-MTL.ORG

CJE MONTRÉAL CENTRE-VILLESUZANNE MATTE 514 875-9770DIRECTRICEINFO@CJEMONTREAL.ORG

CJE NOTRE-DAME-DE-GRÂCEHANS HEISINGER 514 482-6665, POSTE 203DIRECTEURHANS@CJE-NDG.COM

CJE OUEST-DE-L’ÎLEYVES PICARD 514 782-0433DIRECTEURINFO@CJEOUESTILE.QC.CA

CJE SAINT-LAURENTMARC GRIGNON 514 855-1616DIRECTEURCJE@CJESTLAURENT.ORG

DESTINATION TRAVAIL - LASALLE (CJE)PHILIPPE TISSEUR 514 368-1832DIRECTEURTRAVAIL@DESTINATIONTRAVAIL.ORG

EMPLOI-JEUNESSELAETITIA BRU 514 495-6571DIRECTRICE GÉNÉRALELAETITIA@EMPLOI-JEUNESSE.ORG

FONDATION RESSOURCES-JEUNESSESOPHIE FORTIN 514 982-0577PRÉSIDENTE CAMPAGNE DE FINANCEMENTINFO@FRJ.QC.CA

FONDATION RESSOURCES-JEUNESSEFRANCINE GIGUÈRE 514 982-0577DIRECTRICE GÉNÉRALEFGIGUERE@FRJ.QC.CA

OPÉRATION PLACEMENT-JEUNESSEJEANNINE ROUJA 514 281-1030DIRECTRICE GÉNÉRALEJEANNINE ROUJA@OPJ.CA

SOCIÉTÉ D’INVESTISSEMENT JEUNESSECHRISTIAN PERRON 514 879-0555, POSTE 222VICE-PRÉSIDENTCPERRON@SDEVM.CA

CJE CENTRE-SUD/PLATEAU MONT-ROYAL/MILE-ENDJACQUES VEYS 514 528-6838DIRECTEURJVEYS@CJEMPLOI.ORG

CJE VERDUN - SERVICES D’INTÉGRATIONPROFESSIONNELLEJEAN-FRANÇOIS LEROUX 514 767-9971, POSTE 208DIRECTEUR GÉNÉRALJFLEROUX@SIPCJE.ORG

RÉSEAU DES CARREFOURS JEUNESSE-EMPLOI DU QUÉBECALEXANDRE SOULIÈRES 514 393-9155, POSTE 205DIRECTEUR GÉNÉRALASOULIERES@CJERESEAU.ORG

RÉSEAU DES SERVICES SPÉCIALISÉSDE MAIN-D’OEUVREKARINE GENEST 514 904-1544DIRECTRICEINFO@RSSMO.QC.CA

SERVICE D’AIDE AUX JEUNES ENTREPRE-NEURS (SAJE) MONTRÉAL MÉTROMICHEL FORTIN 514 861-7253, POSTE 231DIRECTEUR GÉNÉRALMICHEL.FORTIN@SAJEENAFFAIRES.ORG

qui décidemontréal ouest

La cheville ouvrièrede l’économie

Affirmer que la jeunesse est la force vive d’untissu social et économique est un doux euphémis-me. Dans un environnement économique enconstante mutation, la jeunesse représente le plusgrand investissement tant sur le plan de l’emploique sur le plan de la création d’entreprises.

Plusieurs organismes facilitent l’intégration desjeunes au monde du travail. Citons les Carrefoursjeunesse emploi (CJE) dont le mandat est d'ac-compagner les jeunes adultes de 16 à 35 ansdans leurs démarches d'insertion sociale etéconomique, en aidant à leur cheminement versl'emploi, vers un retour aux études ou dans ledémarrage d'une petite entreprise. Les services etactivités visent à l'amélioration des conditions devie générales des jeunes.

Montréal offre de plus des programmes de forma-tion très complets permettant de diriger unecarrière ou de lui donner une direction évolutive.

Ces derniers apprécieront aussi les services duservice d’aide aux jeunes entrepreneurs (SAJE)peut aider les jeunes à l’esprit entrepreneur.

Les jeunes peuvent de plus s’appuyer sur d’autresorganismes locaux comme « Le boulot vers… ».Citons également le club de recherche d’emploiAccès-Travail. Grâce à sa méthode basée sur uneparticipation active des chercheurs d’emploi, surla mise en avant de leurs compétences et surle réseautage, plus de 75 % des participants trou-vent un emploi à l’issue des trois semaines deformation.

Emploi Montréal présente aussi une multitude desites Internet offrant des ressources précieuses etdes sites d’annonces d’emplois.

RESSOURCES JEUNESSE

CENTRE EURÊKA (40 ANS ET PLUS)WWW.CENTREEUREKA.ORGPAUL GAGNER 514 937-8998, POSTE 201DIRECTEUR GÉNÉRALPAULGAGNER.DG@CENTREEUREKA.ORG

CLE DE FLEURY (AHUNTSIC)HÉLÈNE PAQUETTE 514 872-5000, POSTE 225DIRECTRICEHELENE.PAQUETTE@MESS.GOUV.QC.CA

CLE D’AHUNTSICGIOVANNI CARBONI 514 872-4949, POSTE 225DIRECTEURGIOVANNI.CARBONI@MESS.GOUV.QC.CA

CLE D’AHUNTSIC - CENTRE MULTIRÉGIONALD’EXAMENS DE QUALIFCATION PROFESSIONNELLE 514 872-4949

CLE DE LA CÔTE-DES-NEIGES ET N.D.G.RICHARD REID 514 872-6530, POSTE 225DIRECTEURRICHARD.REID@MESS.GOUV.QC.CA

CLE DE LASALLELOUISE PICHÉ 514 365-4543, POSTE 223DIRECTRICE GÉNÉRALELOUISE.PICHE@MESS.GOUV.QC.CA

CLE DE LASALLE - POINT DE SERVICELACHINELOUISE PICHÉ 514 634-2425, POSTE 223DIRECTRICE GÉNÉRALELOUISE.PICHE@MESS.GOUV.QC.CA

CLE DE L’OUEST-DE-L’ÎLELINE ROUSSIN 514 694-9494, POSTE 301DIRECTRICE GÉNÉRALELINE.ROUSSIN@MESS.GOUV.QC.CA

CLE DE POINTE-ST-CHARLESSYLVAIN RICHARD 514 872-6426, POSTE 225DIRECTEURSYLVAIN.RICHARD@MESS.GOUV.QC.CA

CLE DE STE-MARIE-CENTRE-SUDANDRÉE PROVENCHER 514 872-2326, POSTE 225DIRECTRICEANDREE.PROVENCHER@MESS.GOUV.QC.CA

CLE DE ST-LAURENTJEAN-MARC NOLET 514 345-0131, POSTE 325DIRECTEURJEAN-MARC.NOLET@MESS.GOUV.QC.CA

CLE DE VERDUNSYLVAIN GAGNÉ 514 864-6646, POSTE 278DIRECTEURSYLVAIN.GAGNE@MESS.GOUV.QC.CA

CLE DE VILLE-ÉMARDLINDA LAFORTE 514 872-6600, POSTE 232DIRECTRICELINDA.LAFORTE@MESS.GOUV.QC.CA

CLE DU PLATEAU MONT-ROYALSERGE GOYET 514 872-4922, POSTE 226DIRECTEURSERGE.GOYET@MESS.GOUV.QC.CA

CLE DE ROSEMONT-PETITE-PATRIE/IBERVILLEVÉRONIQUE LEFRANÇOIS 514 872-6550, POSTE 226DIRECTRICEVERONIQUE.LEFRANCOIS@MESS.GOUV.QC.CA

CLE NOTRE-DAME-DE-GRÂCEROBERT AMYOT 514 872-5180,POSTE 226DIRECTEURROBERT.AMYOT@MESS.GOUV.QC.CA

BUREAU RÉGIONAL D'EMPLOI-QUÉBEC MTLJOHANNE BEAULIEU 514 725-5221DIRECTRICE GÉNÉRALEJOHANNE.BEAULIEU@MESS.GOUV.QC.CA

DRHC - DÉVELOPPEMENT DES RESSOURCES HUMAINES CANADA

514 731-0060

COMMISSION DES NORMES DU TRAVAIL514 873-4947

HTTP://WWW.CNT.GOUV.QC.CA

EMPLOI QUÉBEC-CENTRE DE SERVICES AUXENTREPRISES DE L'OUESTDONALD PROULX 514 3345-0131, POSTE 266DIRECTEUR

EMPLOI QUÉBEC - CENTRE DE SERVICESSPÉCIALISÉS DE L'OUEST MARIE MORAND 514 634-2425, POSTE 222DIRECTRICE

EMPLOI QUÉBEC - CENTRE SPÉCIALISÉ DESDEMANDEURS D'ASILE, DES GARANTSDÉFAILLANTS ET DES PARRAINÉSÉLYSE MARTEL, DIRECTRICE 514 872-8838

514.257.1000WWW.JOURNALEDITION.COM

Valoriser le savoir-faireL’intervention de divers organismes, gouvernemen-taux, syndicaux, communautaires, etc. peut s’avérerutile. Ainsi, Emploi-Québec, par le biais des Centreslocaux d’emploi (CLE), participe à cette mission. Leréseau compte plus de 150 CLE, dont près d’unetrentaine implantés à Montréal. Il y en a forcémentun près de chez vous !

Ces centres œuvrent auprès des individus, en leuroffrant des services d’aide à l’emploi : banqued’offres d’emploi, mais également services plusspécialisés comme des séances d’information, desconseils d’orientation et de choix de carrière, unclub de recherche d’emploi, ou encore des activitéspour développer ses compétences personnelles. Ilspeuvent également apporter un soutien financierpour aider les travailleurs autonomes à se lancer enaffaires.

Côté entreprises, l’action d’Emploi-Québec consisteen conseils et en soutien financier pour optimiser lagestion des ressources humaines et augmenter laproductivité de l’entreprise. L’organisme publie denombreuses fiches sur la formation, les différentesdémarches, les perspectives d’emploi à moyen oulong terme, etc.

D’autres organismes, comme les Centres locaux dedéveloppement (CLD), peuvent également apporterconseil et ressources pour la gestion du personnel.De leur côté, les syndicats veillent au respect desdroits des travailleurs et à l’application des normesde sécurité au travail.

RESSOURCES HUMAINES

CLE DE ST-ALEXANDRE ET CENTRE DE SERVICES SPÉCIALISÉS DU CENTRE-VILLEMARTINE LABBÉ 514 872-4310, POSTE 225DIRECTRICEMARTINE.LABBE@MESS.GOUV.QC.CA

Edition MARS 2012_Layout 1 12-03-14 12:47 PM Page 18

19 LA NOUVELLE ÉDITION | Mars 2012

VILLE DE MONTRÉALFRANCE JOBIN 514 872-6537COMMISSAIRE TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET DES COMMUNICATIONS (TIC) ET NANOTECHNOLOGIESFRANCEJOBIN@VILLE.MONTREAL.QC.CA

VILLE DE MONTRÉALDIANE DUHAMEL 514 872-9944COMMISSAIRE, MODE ET VÊTEMENTSDIANEDUHAMEL@VILLE.MONTREAL.QC.CA

VILLE DE MONTRÉALBINH NGUYEN 514 872-4137COMMISSAIRE, INFRASTRUCTURES ET AÉROSPATIALBNGUYEN@VILLE.MONTREAL.QC.CA

VILLE DE MONTRÉALDIANE MORIN 514 872-1773CHARGÉE DE PROJETCOORDONNATRICE PROJET ÉCAHNGEUR TURCOTDMORIN@VILLE.MONTREAL.QC.CA

VILLE DE MONTRÉALRÉAL NORMANDEAU 514 868-4730COMMISSAIRE, IMMOBILIERREALNORMANDEAU@VILLE.MONTREAL.QC.CA

VILLE DE MONTRÉALJOHANNE LAVOIE 514 872-9434COMMISSAIRE, ÉCONOMIE SOCIALEJOHANNELAVOIE@VILLE.MONTREAL.QC.CA

VILLE DE MONTRÉALCLAUDE PAQUETTE 514 872-8522COMMISSAIRE, DÉVELOPPEMENT DES AFFAIRESCLPAQUETTE@VILLE.MONTREAL.QC.CA

VILLE DE MONTRÉALROBERT BESNER 514 872-2171COMMISSAIRE, ENVIRON. ET DÉVELOP. DURABLE,AU DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE ET URBAINRBESNER@VILLE.MONTREAL.QC.CA

ARRONDISSEMENT VILLE-MARIEMICHEL ST-LOUIS 514 872-8524COMMISSAIRE, AU DÉVELOPPEMENT COMMERCIALMSTLOUIS@VILLE.MONTREAL.QC.CA

ARRONDISSEMENT VILLE-MARIEPIERRE GAUFRE 514 872-7203COMMISSAIRE, AU DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUEPIERRE.GAUFRE@VILLE.MONTREAL.QC.CA

ARRONDISSEMENT CDN-NDGFRANÇOIS DASLYLVA 514 872-3897COMMISSAIRE, AU DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE

ARRONDISSEMENT SUD-OUESTRÉAL NORMANDEAU 514 868-4730COMMISSAIRE, AU DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUEREALNORMANDEAU@VILLE.MONTREAL.QC.CA

ARRONDISSEMENT VERDUNALAIN LAROCHE 514 765-7262COMMISSAIRE, AU DÉVELOPPEMENT LOCALALIAN.LAROCHE@VERDUN.CA

ARRONDISSEMENT LACHINEGHISLAIN DUFOUR 514-634-3471, POSTE 293COMMISSAIRE DÉVELOPEMENT ÉCONOMIQUEDUFOURG@LACHINE.CA

ARRONDISSEMENT PLATEAU MONT-ROYALMYLÈNE HAMELIN 514-872-4958COMMISSAIRE AU DÉVELOPEMENT ÉCONOMIQUEMYLENE.HAMELIN@VILLE.MONTREAL.QC.CA

VILLE DE MONT-ROYALYVES GIGNAC 514 734-3048DIRECTEUR DU DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUEDEVELOPPEMENTECONOMIQUE@VILLE.MONT-ROYAL.QC.CA

KIRKLANDJOE SANALITRO 514 694-4100DIRECTEUR DU DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUEJSANALITRO@VILLE.KIRKLAND.QC.CA

qui décidemontréal ouest

514.257.1000

WWW.JOURNALEDITION.COM

Prendre la bonne direction

Les commissaires au développement écono-mique œuvrent dans les arrondissements. Ils ontpour mandat de favoriser et de soutenir l’essoréconomique. Ils peuvent être rattachés à unarrondissement ou à un secteur d’activité, commela mode, l’aérospatial, l’économie sociale ou lebio-alimentaire par exemple. Pour le développe-ment des artères commerciales, ils agissent ensynergie avec les sociétés de développementcommercial (SDC).

Montréal a des atouts. Ne perdons jamais devue cet état de fait. Un port internationalementreconnu ouvert 12 mois par an, un aéroport inter-national très actif, des infrastructures en évolutionconstante, un tissu économique riche et variédans tous les domaines, des centres de formationperformants… Mais que serait Montréal sans unesynergie, un travail en commun pour diriger lesgrands élans ? Avoir des atouts, c’est bien, lesvaloriser, c’est s’assurer un avenir brillant. Lescommissaires sont là pour aider et conseiller.

L'industrie des technologies de l'information etdes communications (TIC) est un pôle d'excellen-ce d'envergure mondiale et permet aussi à la Villede se démarquer par sa diversité d'entreprises,son environnement innovant, sa concentrationd'expertises et d'infrastructures de haut calibreainsi que sa main-d’œuvre hautement qualifiée.Montréal est une technopôle qui attire des acteurset des décideurs économiques du monde entier.

COMMISSAIRES

LE PLUS GRAND CHOIX DE VÉHICULES À MONTRÉALLOCATION DE VÉHICULES À COURT TERME

Edition MARS 2012_Layout 1 12-03-14 12:47 PM Page 19

20

CDEC AHUNTSIC-CARTIERVILLEMARC-ANDRÉ PERRON 514 858-1018 POSTE 39DIRECTEUR GÉNÉRALINFO@CDEC.QC.CA

CDEC AHUNTSIC-CARTIERVILLEANDRÉ VERRONNEAU 514 858-1018PRÉSIDENT DU CONSEIL D'ADMINISTRATIONINFO@CDEC.QC.CA

CDEC CENTRE-SUD/PLATEAU MONT-ROYAL (CLD)JACQUES DESJARDINS 514 845-2332, POSTE 224DIRECTEUR GÉNÉRALJ.DESJARDINS@CDEC.CSPMR.ORG

CDEC CENTRE-SUD/PLATEAU MONT-ROYAL (CLD)CHRISTIAN O’LEARY 514 845-2332PRÉSIDENTINFO@CDEC.CSPMR.ORG

CDEC CÔTE-DES-NEIGES/NOTRE-DAME-DE-GRÂCECLAUDE LAUZON 514 342-4842, POSTE 101DIRECTEURCDEC@CDECCDNNDG.ORG

CDEC CÔTE-DES-NEIGES/NOTRE-DAME-DE-GRÂCEFRANCINE DUMONT 514 342-4842PRÉSIDENTECDEC@CDECCDNNDG.ORG

CDEC LASALLE-LACHINEHENRI CHEVALIER 514 469-0288, POSTE 231DIRECTEUR GÉNÉRALHCHEVALIER@CDEC-LASALLELACHINE.CA

ASSOCIATION RUES PRINCIPALES DORVALEVE LAFERRIÈRE 514 633-4210PRÉSIDENTEDORVALMAINSTREETS@YAHOO.COM

SOCIÉTÉ DU HAVRE DE MONTRÉALPIERRE OUELLET 514 872-9345PRÉSIDENT DIRECTEUR GÉNÉRALPIERRE.OUELLET@VILLE.MONTREAL.QC.CA

CDEC LASALLE-LACHINEJEAN-PIERRE GALLANT 514 469-0288PRÉSIDENT

CDEC CENTRE-OUESTALAIN ROBITAILLE 514 855-6000, POSTE 4839COORDONNATEURALAIN.ROBITAILLE@DESTL.CA

CDEC CÔTE-DES-NEIGES/NOTRE-DAME-DE-GRÂCEABDELLAH AZAMI 514 342-4842, POSTE 109CONSEILLER AUX ENTREPRISESCDEC@CDECCDNNDG.ORG

CLD LACHINEISABELLE BOUTIN 514 469-9808DIRECTRICE GÉNÉRALEINFO@CLDLACHINE.COM

CLD LES 3 MONTSGUY BAZINET 514 737-1253DIRECTEURCLD3MONTS@BELLNET.CA

CLD OUEST DE L’ÎLENICOLAS ROY 514 426-2888, POSTE 201DIRECTEURNICOLAS@CLDWI.COM

CLD VERDUNMARC CLOUTIER 514 362-1555DIRECTEURINFO@CLDVERDUN.ORG

CORPO. DE DÉVELOPPEMENT URBAIN DUFBG SAINT-LAURENTJÉROME VAILLANCOURT, DIRECTEUR GÉNÉRAL 514 987-0303CDUFSL@UQAM.CA

CORPO. DE DÉVELOPPEMENT URBAIN DUFBG SAINT-LAURENTMICHEL SABOURIN, PRÉSIDENT 514 987-0303CDUFSL@UQAM.CA

DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE LASALLEJACQUES FORTIN 514 367-6380DIRECTEUR GÉNÉRALINFO@DELLASALLE.CA

DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE ST-LAURENTDANIEL DICAIRE 514 855-6000, POSTE 4833DIRECTEUR GÉNÉRALDANIEL.DICAIRE@DESTL.CA

PROMENADE WELLINGTONBILLY WALSH 514 766-6437DIRECTEUR GÉNÉRALBILLYWALSH@PROMENADEWELLINGTON.COM

REGOUPEMENT ÉCONOMIQUE ET SOCIALDU SUD-OUEST (RESO)PIERRE MORRISSETTE 514 931-5737 POSTE 229DIRECTEUR GÉNÉRALPMORRISSETTE@RESOMTL.COM

REGOUPEMENT ÉCONOMIQUE ET SOCIALDU SUD-OUEST (RESO)VÉRONIQUE OLIVIER 514 931-5737 PRÉSIDENTE

REGOUPEMENT ÉCONOMIQUE ET SOCIALDU SUD-OUEST (RESO)MARC BEAUSOLEIL 514 931-5737, POSTE 228DIRECTEUR SERVICE AUX ENTREPRISESMBEAUSOLEIL@RESOMTL.COM

SDC DESTINATION CENTRE-VILLEANDRÉ POULIN 514 398-9438DIRECTEUR GÉNÉRALAPOULIN@DESTINATIONCENTREVILLE.COM

SDC DESTINATION CENTRE-VILLELOUIS ROBERT HANDFIELD 514 398-9438PRÉSIDENT

SDC DESTINATION CENTRE-VILLECARLOS FERREIRA 514 398-9438VICE-PRÉSIDENT

SDC DU QUARTIER LATINCLAUDE RAINVILLE 514 849-4906DIRECTEUR GÉNÉRALINFO@QUARTIERLATIN.CA

SDC DU VILLAGEBERNARD PLANTE 514 529-1168DIRECTEUR GÉNÉRAL

SDC DU VILLAGEDENIS BROSSARD 514 525-7566PRÉSIDENT

SDC FLEURYPATRICK ROUILLARD 514 387-0022DIRECTEUR GÉNÉRALPROUILLARD@PROMENADEFLEURY.COM

SDC FLEURYVÉRONIQUE COHEN 514 387-0022PRÉSIDENTEINFO@PROMENADEFLEURY.COM

SDC MONKHÉLÈNE TODDY 514 766-4131DIRECTRICE SDC-MONK@VILLE-EMARD.COM

SDC VIEUX-MONTRÉALMARIO LAFRANCE 514 732-8685DIRECTEUR GÉNÉRALMLAFRANCE@SDCVIEUXMONTREAL.COM

SOCIÉTÉ DU HAVRE DE MONTRÉALJACQUES CÔTÉ 514 872-9345PRÉSIDENT DU CAJACQUES.COTE@VILLE.MONTREAL.QC.CA

SDC VIEUX-MONTRÉALGEORGES COULOMBE 514 732-8685PRÉSIDENTINFO@SDCVIEUXMONTREAL.COM

SDC-ASSO DES GENS D'AFFAIRES DE STE-ANNE-DE-BELLEVEUEPILAR MIGUEZ 514 457-1442INFO@STEANNEDEBELLEVUE.CA

SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT DES ENTREPRISES CULTURELLES (SODEC)FRANÇOIS N. MACEROLA 514 841-2200PRÉSIDENT ET CHEF DE LA DIRECTIONINFO@CDEC.GOUV.QC.CA

SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT DU BOULEVARD ST-LAURENTFRANCIS BLOUIN 514 286-0334DIRECTEUR GÉNÉRALFRANCIS.BLOUIN@BOULEVARDSAINTLAURENT.COM

SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUEVILLE-MARIE (CLD)DANIEL LAROUCHE 514 879-0555DIRECTEUR-SERVICE AUX ENTREPRISESDLAROUCHE@SDEVM.CA

SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUEVILLE-MARIE (CLD)CHRISTIAN PERRON 514 879-0555DIRECTEUR GÉNÉRALCPERRON@SDEVM.CA

SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUEVILLE-MARIE (CLD)HÉLÈNE DESMARAIS 514 879-0555PRÉSIDENTEINFO-GÉNÉRALES@SDEVM.CA

LA NOUVELLE ÉDITION | Mars 2012

Tout commence par làLes ressources permettant de développer etd’améliorer son plan d’affaires sont nombreuses àMontréal; il demeure avantageux de les découvrirou de mieux les connaître. Mentionnons que lesdirigeants d’entreprise ont intérêt à consulter lesCentres locaux de développement (CLD), lesSociétés de développement commercial (SDC),les Corporations de développement économiqueet communautaire (CDEC) ou encore les bureauxdes Services d’aide aux jeunes entrepreneurs(SAJE), car ces organismes ne s’adressent passeulement aux créateurs, mais aussi aux entre-prises existantes.

Ces organisations demeurent des sources d’infor-mation offrant également de précieux conseils lorsdu démarrage d’une entreprise ou d’un commer-ce. Elles apportent leur soutien dans la réalisationdu plan d’affaires, une première étape essentielleet dans la recherche de financement. Des spécia-listes peuvent conseiller et proposer des forma-tions permettant de développer ou d’améliorer sescompétences en gestion d’entreprise et en direc-tion de ressources humaines.

Les organisations responsables du développe-ment économique se situent également enpremière ligne en ce qui a trait aux questions definancement; celles-ci gèrent différents fonds d’in-vestissements dédiés au démarrage d’entreprisesou à leur expansion. Ces organisations sont nom-breuses. Notons, par exemple, le FLI (Fonds locald’investissement), le SOLIDE (Sociétés localesd’investissement dans le développement de l’em-ploi), le Fonds de développement Emploi Montréal(FDEM), parmi beaucoup d’autres.

DÉVELOPPEMENT LOCAL

INSTITUTS DE FORMATION - suite

TÉLUQRAYMOND DUCHESNE 514 840-2747, POSTE 2944DIRECTEUR GÉNÉRALDUCHESNE.RAYMOND@TELUQ.UQAM.CA

UDEM FACULTÉ DE L'ÉDUCATION PERMANENTELISE LAVALLÉE 514 343-6111, POSTE 2855DIRECTRICE DU BUREAU D'ÉTUDES ET DE DÉVELOP.LISE.LAVALLEE@UMONTREAL.CA

UNIVERSITÉ CONCORDIA- CENTRE D'ÉDUCATION PERMANENTEJOHN DICKSON 514 848-2424 , POSTE 3603DIRECTEUR INTÉRIMDICKSON@ALCOR.CONCORDIA.CA

UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉALDOMINIQUE LAPOINTE 514 987-4068DIRECTRICELAPOINTE.DOMINIQUE@UQAM.CA

UNIVERSITÉ MCGILLSUSAN ABERMAN 514-398-5190CHEF DE CABINET DE LA PRINCIPALESUSAN.ABERMAN@MCGILL.CA

UQAM-ÉCOLE DES SCIENCES DE LA GESTIONFRANCE MALTAIS 514-987-3000, POSTE 5670DIRECTEUR MALTAIS.FRANCE@UQAM.CA

HEC MONTRÉALMICHEL PATRY 514 340-6300 DIRECTEUR MICHEL.PATRY@HEC.CA

HEC MTL FORM. CADRES ET DIRIGEANTSSERGE B. GAGNÉ 514 340-5601 DIRECTEUR EXÉCUTIFSERGE.GAGNE@HEC.CA

INSTITUT INTERNATIONAL DE LOGISTIQUEDE MONTRÉALLOUIS G. GARCEAU 514 364-3320, POSTE 6485DIRECTEUR GÉNÉRALLOUIS.GARCEAU@IILM.CA

POLYTECHNIQUE MONTRÉALGILLES SAVARD 514 340-4990DIRECTEUR DE LA RECHERCHE ET DE L'INNOVATIONGILLES.SAVARD@POLYMTL.CA

POLYTECHNIQUE MONTRÉALPIERRE G. LAFLEUR 514 340-4461DIRECTEUR DE L'ENSEIGNEMENT ET DE LA FORMATIONPIERRE.LAFLEUR@POLYMTL.CA

POLYTECHNIQUE MONTRÉALCHRISTOPHE GUY 514 340-4943DIRECTEUR GÉNÉRALCHRISTOPHE.GUY@POLYMTL.CA

INSTITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE-ÉNERGIE MATÉRIAUX TÉLÉCOMMUNICATIONSJEAN-CLAUDE KIEFFER 514 875-1266, POSTE 2000DIRECTEURINFO@EMT.INRS.CA

ÉCOLE NATIONALE D'AÉROTECHNIQUE -COLLÈGE ÉDOUARD-MONTPETITANDRÉ MARCIL 450 678-3561, POSTE 4226DIRECTEUR - PARTENARIATS D'AFF. DE L'ÉNA ET CENTRE DE SERVICES AUX ENTREPRISES ET DE FORMATION CONTINUEFORMATION.CONTINUE@COLLEGE-EM.QC.CA

Edition MARS 2012_Layout 1 12-03-14 12:47 PM Page 20

21 LA NOUVELLE ÉDITION | Mars 2012INSTITUTS DE FORMATION

CÉGEP ANDRÉ-LAURANDEAUHERVÉ PILON 514 364-3320, POSTE 6161DIRECTEUR GÉNÉRALDG@CLAURENDEAU.QC.CA

CÉGEP ANDRÉ-LAURANDEAUMANON DELISLE 514 364-3320, POSTE 6132DIRECTRICE SERVICES AUX ENTREPRISESMANON.DELISLE@CLAURENDEAU.QC.CA

CÉGEP DE SAINT-LAURENTPAUL-É. BOURQUE 514 747-6521, POSTE 7263DIRECTEUR GÉNÉRALWEBMESTRE@CEGEP-ST-LAURENT.QC.CA

CENTRE DE TRANSFERT TECHNOLOGIQUEDE LA MODE (CTTM)

514 939-4443

COLLÈGE DE VALLEYFIELDGUY LAPERRIÈRE 450 373-9441, POSTE 475DIRECTEURDGVALLEYFIELD@COLVAL.QC.CA

COLLÈGE DU BOIS-DE-BOULOGNECAROLE GAUDIN 514 332-3000, POSTE 7300DIRECTRICE SERVICES AUX ENTREPRISESCAROLE.GAUDIN@BDEB.QC.CA

CEGEP VANIER COLLEGEGILBERT HÉROUX 514 744-7500DIRECTEUR GÉNÉRALDG@VANIERCOLLEGE.QC.CA

COLLÈGE GÉRALD-GODINDANIELLE LAFAILLE 514 626-2666, POSTE 221DIRECTRICE DES ÉTUDESDE@CGODIN.QC.CA

COLLÈGE GÉRALD-GODINMARJOLAINE LEFEBVRE 514 626-8555, POSTE 281DIRECTRICE FORMATION CONTINUEFC@CGODIN.QC.CA

COLLÈGE LASALLEJACQUES MARCHAND 514 939-2006DIRECTEUR GÉNÉRALADMISSION@COLLEGELASALLE.COM

COMMISSION SCOLAIRE DE MONTRÉALGILLES PETITCLERC 514 596-6118 POSTE, 2505DIRECTEUR GÉNÉRALPETITCLERCG@SCDM.QC.CA

COMMISSION SCOLAIRE ENGLISH-MONTRÉALMARIO TIRELLI 514 483-7200DIRECTEUR GÉNÉRAL MTIRELLI@EMSB.QC.CA

COMMISSION SCOLAIRE LESTER-B.-PEARSONROBERT MILLS 514 422-3000DIRECTEUR GÉNÉRALBMILLS@LBPSB.QC.CA

COMMISSION SCOLAIRE MARGUERITE-BOURGEOYSYVES SYLVAIN 514 855-4500DIRECTEUR GÉNÉRAL

COMMISSION SCOLAIRE MARGUERITE-BOURGEOYSSYLVIE CHARTRAND 514 855-4500, POSTE 0870DIRECTRICE DES SERVICES AUX ENTREPRISESSAEFC@CSMB.QC.CA

ÉCOLE DE TECHNOLOGIE SUPÉRIEURE (ÉTS)YVES BEAUCHAMP 514 396-8802DIRECTEUR GÉNÉRALYVES.BEAUCHAMP@ETSMTL.CA

ÉCOLE DES MÉTIERS DE L'AÉROSPATIALEDE MONTRÉAL

514 596-2376EMAM@CSDM.QC.CA

ÉCOLE DES MÉTIERS DU SUD-OUEST DE MTLMICHEL EARLE 514 596-6156, POSTE 6348CONSEILLER PÉDAG. FORM. ET DÉV. SERV. AUX ENTR.EARLEM@CSDM.QC.CA

CENTRE COLLÉGIAL DE TRANSFERT DETECHNOLOGIE EN OPTIQUE-PHOTONIQUEDENIS LAFRANCE 514 364-3320, POSTE 6340DIRECTEURINFO@CCTT-OPTECH.CA

COMITÉ PARITAIRE DE L'INDUSTRIE DESSERVICES AUTOMOBILESROGER GOUDREAU 514-288-3003DIRECTEUR GÉNÉRALRGOUDREAU@CPAMONTREAL.CA

ÉCOLE NATIONALE D'AÉROTECHNIQUE - COLLÈGE ÉDOUARD-MONTPETITSERGE BRASSET 450 678-3561, POSTE 2200DIRECTEURDIR.ENA@COLLEGE-EM.QC.CA

ÉCOLE DE TECHNOLOGIE SUPÉRIEURE (ÉTS)CLAUDE OLIVIER 514 396-8806DIR. DES AFF. ACADÉMIQUES ET DIR. EXÉCUTIFCLAUDE.OLIVIER@ETSMTL.CA

Pour viser juste !Contrairement à une idée reçue, la formation n’estpas réservée aux jeunes et peut devenir à tout âgeune alternative gagnante. Dans un monde enconstante mutation et de technologies de pointe, ilfaut savoir s’adapter. Les outils de travail d’aujour-d’hui ne sont plus ceux d’il y a quelques années etle phénomène va en grandissant. Pour répondre àcet état de fait, la formation est le passage obligé.

Montréal Ouest dispose d’un tissu extraordinaire.Croyez-moi, le Québec a de la chance car il offredes programmes et des possibilités que l’on trouverarement dans d’autres pays occidentaux. Croireen la formation, c’est croire en l’avenir.

Quelle que soit votre motivation, que vous entriezdans la vie active (pour les jeunes) ou que vousdésiriez, en tant que chef d’entreprise, vous garan-tir d’avoir une équipe parée aux changements, ouencore que vous soyez un salarié qui sent que levent technologique le dépasse, la formation est unélément indispensable dans la vie économique(et même sociale). Elle permet de s’améliorer, dese recycler, de s’adapter et d’être performant.

Les institutions proposent des cours du soir, desformations en entreprise et par Internet, comme laTÉLUQ. Toutes les universités montréalaisesoffrent des cours par Internet et des cours du soirpar le biais de leur faculté de l’Éducation perma-nente.

Edition MARS 2012_Layout 1 12-03-14 12:48 PM Page 21

22 LA NOUVELLE ÉDITION | Mars 2012RÉSEAUX D’AFFAIRES

ASSOCIATION DES MARCHANDS DE LA RUECRESCENTBERNARD RAGUENEAU 514 288-5656CO-PRÉSIDENTINFO@CRESCENTMONTREAL.COM

ASSOCIATION DES MARCHANDS DE LA RUECRESCENTSTEVE SIOZOS 514 848-0069CO-PRÉSIDENTINFO@CRESCENTMONTREAL.COM

ASSOCIATION DES MARCHANDS DE LA RUECRESCENTSANDY E. GREENE 514 730-0045DIRECTRICEINFO@CRESCENTMONTREAL.COM

ASSOCIATION DES SOCIÉTÉS DE DÉVELOP-PEMENT COMMERCIAL DE MONTRÉALCLAUDE RAINVILLE 514 849-4906PRÉSIDENTINFO@QUARTIERLATIN.CA

ASSOCIATION DU QUARTIER DU MUSÉEFRANCIS MAILLOUX 514 285-1600VICE-PRÉSIDENTFMAILLOUX@MBAMTL.ORG

ASSOCIATION DES RESTAURATEURS DU QCBERNARD FORTIN 514 527-9801PRÉSIDENT-DIRECTEUR GÉNÉRALDIRGEN@ARGC.QC.CA

ASSOCIATION PROFESSIONNELLE DESDESIGNERS D'INTÉRIEUR DU QUÉBECANDRÉ LAPOINTE 514 284-6263PRÉSIDENT

ASSOCIATION DES ARCHITECTES EN PRATIQUE PRIVÉE DU QUÉBECMARC LAURENDEAU 514 937-4140PRÉSIDENTAAPPQ@AAPPQ.QC.CA

ORDRE DES ARCHITECTES DU QUÉBECANDRÉ BOURRASSA 514 937-6168PRÉSIDENT INFO@OAQ.COM

ORDRE DES INGÉNIEURS DU QUÉBECMAUD COHEN 514 845-6141PRÉSIDENTEDIRGEN@OIQ.QC.CA

SOCIÉTÉ DES DESIGNERS GRAPHIQUES DU QCPHILIPPE LAMARRE 514 842-3960PRÉSIDENTINFODESIGN@SDGQ.CA

ASSOCIATION DES HÔTELS DU GRAND MTLINGRID M. TCHEKI 514 939-2583DIRECTRICE ADMINISTRATIVEINFO@AGAAC.COM

ASSOCIATION DES GENS D'AFFAIRESD'AHUNSTIC-CARTIERVILLELUC ARMAND 514 990-2422PRÉSIDENTAIDE@INTEGRATIONSOCIALE.COM

JEUNE CHAMBRE DE COMMERCE DE MTLMARIE-FÉLIX GASCON 514 845-4951, POSTE 23DIRECTRICE GÉNÉRALEMFGASCON@JCCM.ORG

JEUNE CHAMBRE DE COMMERCE DE MTLCYNTHIA SANLIAN 514 845-4951PRÉSIDENTEINFO@JCCM.ORG

CHAMBRE DE COMMERCE DE L'OUEST-DE-L'ÎLE DE MONTRÉALJOANNE PHOATIDES 514 697-4228PRÉSIDENTEINFO@CCOIM.CA

ASSOCIATION DES RESTAURATEURS DU QCMARIO VINCENT 514 527-9801PRÉSIDENT DU CAMARIO@MAMANFOURNIER.CA

ASSOCIATION DES HÔTELS DU GRAND MTLGÉRARD BRETON 514 939-2583PRÉSIDENTINFO@AHGM.ORG

CHAMBRE DE COMMERCE DE L'OUEST-DE-L'ÎLE DE MONTRÉALANTOINETTE SCARANO 514 697-4228VICE-PRÉSIDENTE AFFAIRES CORPORATIVESINFO@CCOIM.CA

CHAMBRE DE COMMERCE DE L'OUEST-DE-L'ÎLE DE MONTRÉALJOSEPH HUZA 514 697-4228DIRECTEURJHUZA@CCOIM.CA

CHAMBRE DE COMMERCE DU MONTRÉALMÉTROPOLITAINMICHEL LEBLANC 514 871-4000PRÉSIDENT ET CHEF DE LA DIRECTIONMLEBLANC@CCMM.QC.CA

CHAMBRE DE COMMERCE ET D'INDUSTRIEDE ST-LAURENTNORMAN CHENAIL 514 333-5222PRÉSIDENTINFO@CCSTL.QC.CA

CHAMBRE DE COMMERCE ET D'INDUSTRIEDE ST-LAURENTSYLVIE SÉGUIN 514 333-5222DIRECTRICE GÉNÉRALESEGINS@CCSTL.QC.CA

CHAMBRE DE C. ET D'INDUSTRIE DU SUD-OUEST DE L'ILE DE MONTRÉALGILLES DUBIEN 514 365-4575DIRECTEUR GÉNÉRALDIRECTION@CCISOM.CA

CHAMBRE DE C. ET D'INDUSTRIE DU SUD-OUEST DE L'ILE DE MONTRÉALDANIEL CHARBONNEAU 514 365-4575PRÉSIDENTINFO@CCISOM.CA

CHAMBRE DE COMMERCE GAI(E) DU QUÉBECMARC-ANTOINE SAUMIER 514 522-1885PRÉSIDENTINFO@CCGQ.CA

CHAMBRE DE COMMERCE GAI(E) DU QUÉBECJOHANNE H. GAUDREAULT 514 522-1885DIRECTRICE GÉNÉRALEINFO@CCGQ.CA

RÉSEAU DES FEMMES D'AFFAIRES DU QUÉBEC-OUEST DE L'ÎLE DE MONTRÉALANIK LEHOUILLER 514 426-0886PRÉSIDENTEANIK.LEHOUILLER@GROUPEINVESTORS.COM

RÉSEAU DES FEMMES D'AFFAIRES DU QUÉBEC-SUD-OUEST DE LA MONTÉRÉGIECHRISTINA ROBERT-SMEETS 514 425-8814PRÉSIDENTEINAIRQV@YAHOO.CA

RÉSEAU DES FEMMES D'AFFAIRES DU QCRUTH VACHON 514 521-2441 POSTE 113PRÉSIDENTE-DIRECTRICE GÉNÉRALERVACHON@RFAQ.CA

REGROUPEMENT AFFAIRE LACHINE (RALI)HUGUETTE RIVIÈRE 514 639-4881COORDONNATRICEINFO@RALI.QC.CA

ASSOCIATION DU PARC INDUSTRIEL DEBAIE-D'URFÉCAM MICKIE 514 457-2700PRÉSIDENTCMICKIE@ELPHIN.CA

ASSOCIATION RUES PRINCIPALES DORVALEVE LAFERRIÈRE 514 633-4210PRÉSIDENTEDORVALMAINSTREETS@YAHOO.COM

L’union fait la forceJe n’invente rien en disant que la meilleure publi-cité, c’est le bouche à oreille. Deux clients satisfaitssur dix parleront de vous à leur réseau. Huit clientsinsatisfaits sur dix feront part de leur mésaventuredans leur entourage. C’est une règle indiscutable.À vous de la faire mentir dans votre réseau.

Quand vous réseautez autour de vous en partici-pant par exemple à des cinq à sept ou à des confé-rences, des dîners ou peu importe, vous rendezservice à votre prochain mais aussi à celui dontvous vantez les mérites. Les organismes deréseaux d’affaires et les chambres de commercessont des endroits idéaux pour développer lesaffaires. Refuser d’y adhérer, c’est s’isoler. Les liensd’amitié s’y nouent autant que les liens écono-miques. Et l’on ne peut que saluer le travail extraor-dinaire qui est accompli par ces organismes.

Les gens d’affaires de l’Ouest peuvent se référerà la Chambre de Commerce du Montréal Métro-politain, la Chambre de Commerce de l’Ouestde Montréal, la Chambre de Commerce duSud-Ouest, la Chambre de Commerce de Saint-Laurent, la Chambre de Commerce Gaie du Qué-bec. Le Réseau des Femmes d’Affaires du Québec,pour ne citer qu’eux. Mais les ressources sontinnombrables. Les associations professionnellessont nombreuses (restauration, design, archi-tectes, etc.)

Outre leur rôle fondamental dans le développe-ment d’un réseau d’affaire, les chambres de com-merce participent à la défense des intérêts de leursmembres dans les grands dossiers stratégiques(infrastructures routières, transports collectifs,etc.).

Jalbec Inc.Le5600@groupelongpre.com5656, rue HochelagaMontréal, Québec H1N 3L7514-257-0368

• Bâtisse d’une superficie de plus de 700 000 pi2• Multi-locataires• Locaux allant de 1000 pi2 à 100 000 pi2• Espaces commerciaux, industriels et à bureaux• Multiples stationnements disponibles• Située au coin des rues Hochelaga & Dickson,

à quelques pas du l’AssomptionL’endroit où l’on se sent chez soi !

5349, 4ième Avenue, Montréal Tél.: 514 525-4386 Téléc.: 514 525-5018sdc@promenademasson.com www.promenademasson.com

qui décidemontréal ouest

514.257.1000WWW.JOURNALEDITION.COM

Edition MARS 2012_Layout 1 12-03-14 12:48 PM Page 22

23 LA NOUVELLE ÉDITION | Mars 2012

LES CENTRES FINANCIERS INTERNAT. (CFI)JACQUES GIRARD 514 287-1540PRÉSIDENT DIRECTEUR GÉNÉRAL JACQUES.GIRARD@CFIMONTREAL.COM

SOCIÉTÉ GÉNÉR. DE FINANCEMENT DU QCJACQUES DAOUST 514 876-9290VICE-PRÉSIDENT PRINCIPAL AU FINANCEMENT COMMERCIALET DÉVELOPPEMENT RÉGIONALINFO@SGFQC.COM

SOCIÉTÉ GÉNÉR. DE FINANCEMENT DU QCCHANTAL MALO 514 876-9290VICE-PRÉSIDENTE AUX COOPÉRATIVES ET AUTRES ENTREPRISES DEL’ÉCONOMIE SOCIALEINFO@SGFQC.COM

SOCIÉTÉ GÉNÉR. DE FINANCEMENT DU QCLUC SÉGUIN 514 876-9290VICE-PRÉSIDENCE PRINCIPALE AU DÉVELOPPEMENT DESAFFAIRES ET DES COMPTES MAJEURSLSEGUIN@SGFQC.COM

DESJARDINS-CENTRE FINANCIER AUXENTREPRISES OUEST ÎLE DE MTLROGER MICHAUD 514 748-2999, POSTE 3166VICE-PRÉSIDENTROGER.X.MICHAUD@DESJARDINS.COM

DESJARDINS-CAPITAL DE RISQUEJEAN-PHILIPPE RIOUX 514 522-3362DIRECTEUR INVESTISSEMENTJEAN-PHILIPPE.RIOUX@DESJARDINS.COM

INVESTISSEMENT QUÉBECROBERT TEASDALE 514 873-1449VICE-PRÉSIDENT PRINCIPAL AUX OPÉRATIONS COMMERCIALESROBERT.TEASDALE@INVEST_QUEBEC.COM

GESTION PRIVÉE DESJARDINS DE MTLCLAUDETTE JEANNOTTE 514 286-3409DIRECTEUR GESTION PRIVÉECLAUDETTE.JEANNOTTE@DESJARDINS.COM

BANQUE NATIONALE DU CANADAMICHEL BITAR 514 955-4077V.-P. VENTE ET SERVICE AUX PARTICULIERS, MONTRÉALMICHEL.BITAR@BNC.CA

BANQUE NATIONALE DU CANADASYLVAIN CORBEIL 514 394-4040V.-P. VENTE SERV. AUX ENTREPR. MTL ET GROUPES SPÉCIALISÉSSYLVAIN.CORBEIL@BNC.CA

BANQUE NATIONALE COURTAGE DIRECTNANCY PAQUET 514 871-7596PRÉSIDENTENANCY.PAQUET@BNC.CA

BANQUE NATIONALE DU CANADAPHILIPPE BRUNET 514 334-3984DIR. PRINCIPAL, SERVICE AUX ENTREPRISES, OUEST DE MTLPHILIPPE.BRUNET@BNC.CA

BMO BANQUE DE MONTRÉALMARIO FIORINO 514 877-2260DIRECTEUR RÉGIONAL DU SERVICE AUX ENTREPRISES MARIO.FIORINO@BMO.COM

BMO BANQUE DE MONTRÉALALAIN DESNOYERS 514 877-1321V.-P. RÉGION MTL MÉTROPOLITAIN, SERV. AUX PARTICULIERSALAIN.DESNOYERS@BMO.COM

BMO BANQUE DE MONTRÉALVITTORIO PELLEGRINO 514 877-8202VICE-PRÉSIDENT SERVICE AUX ENTREPRISES RÉGION MTLVITTORIO.PELLEGRINO@BMO.COM

FIDUCIE DESJARDINS FRANÇOIS RONDEAU 514 286-3498 POSTE 3163DIRECTEUR SERVICES FIDUCIAIRESFRANÇOIS.RONDEAU@DESJARDINS.COM

CERCLES D’EMPRUNT DE MTLHANY KHOURI 514 849-3271DIRECTEUR GÉNÉRALCERCLES@CERCLESDEMPRUNT.COM

BANQUE DE DÉVELOPPEMENT DU CANADA(BDC)-ÎLE DE MONTRÉAL ALAIN GILBERT 514 496-7966VICE-PRÉSIDENT PRÊT À TERMEALAIN.GILBERT@BDC.CA

BDC-FINANCEMENT SUBORDONNÉMARIE SALAMA 514 496-0626DIRECTRICE GÉNÉRALE, VILLE DE MONTRÉALMARIE.SALAMA@BDC.CA

BANQUE DE DÉVELOPPEMENT DU CANADA(BDC)-POINTE-CLAIRE MICHEL LEDUC 514 697-8014DIRECTEUR CENTRE D’AFFAIRESMICHEL.LEDUC@BDC.CA

BANQUE DE DÉVELOPPEMENT DU CANADA(BDC)-SAINT-LAURENT ANTONIO FERRARA 514 496-7500DIRECTEUR CENTRE D’AFFAIRESANTONIO.FERRERA@BDC.CA

BDC-FINANCEMENT SUBORDONNÉ

DANIELLE LANDRY 514 496-7964VICE-PRÉSIDENTEDANIELLE.LANDRY@BDC.CA

SCOTIA-CENTRE DE SERVICES AUX ENTREPRISESSUCCURSALE PLACE-D’ARMES 1 888 855-1234CSE@BANQUESCOTIA.COM

CIBC-CENTRE DE SERVICES AUX ENTREPRISES1155, RUE RENÉ LÉVESQUE OUEST, BUREAU 330 1 800 324-7542WWW.CIBC.COM/CA/COMMERCIAL/CONTACT-COM-BANK-FR.HTML

RBC-BANQUE ROYALEISABELLE SAVARD 514 874-5690VICE-PRÉSIDENTE ENTREPRISES COMMERCIALESISABELLE.SAVARD@RBC.COM

RBC-BANQUE ROYALEGHASSAN DEKO 514 630-7344VICE-PRÉSIDENT ENTREPRISES COMMERCIALESGHASSAN.DEKO@RBC.COM

RBC-BANQUE ROYALEALAIN BELCOURT 514 856-8600VICE-PRÉSIDENT ENTREPRISES COMMERCIALESALAIN.BELCOURT@RBC.COM

BANQUE LAURENTIENNEDANIEL DESJARDINS 514 227-2766, POSTE 5070VICE-PRÉSIDENT, SERVICES FINANCIERS AUX PME QCDANIEL.DESJARDINS@BANQUELAURENTIENNE.CA

BANQUE LAURENTIENNEPATRICE LABRIE 514 788-5880 POSTE 301VICE-PRÉSIDENT ADJOINT SERVICES FINANCIERS AUX PME OUEST DE MTLPATRICE.LABRIE@BANQUELAURENTIENNE.CA

BANQUE LAURENTIENNEMICHEL LEDOUX 514 789-2734 POSTE 280VICE-PRÉSIDENT ADJOINT SERVICES FINANCIERS AUX PME EST DE MTLMICHEL.LEDOUX@BANQUELAURENTIENNE.CA

BANQUE LAURENTIENNEDONY MIGLIARA 514 284-4500 POSTE 8500VICE-PRÉSIDENT FINANCEMENT IMMOBILIER QUÉBECDONY.MIGLIARA@BANQUELAURENTIENNE.CA

RBC BANQUE ROYALELUC BISAILLON 514 874-5439VICE-PRÉSIDENT ENTREPRISES COMMERCIALESLUC.BISAILLON@RBC.COM

Les incontournables

Que vous démarriez en affaire ou que vous dési-riez développer une affaire existante, vous allezsans doute avoir besoin de financement. Lesbanques sont là pour vous aider, vous guider etéventuellement vous soutenir. Mais elles ne sontpas les seules. Les Chambres de Commerces oudes investisseurs privés peuvent aussi vous venirà la rescousse.

Les institutions financières continuent de déve-lopper des produits et des services à l’intentionde la clientèle d’affaires voulant obtenir du finan-cement pour leur entreprise. Quelque soit lechiffre d’affaires, la taille de l’organisation; desconseillers spécialisés sont préparés à appuyerles dirigeants d’entreprise.

Certaines banques, se spécialisent dans le finan-cement commercial d’autres dans l’aide auxindustries ou encore dans le financement derecherche et développement. À vous de trouverle partenaire qu’il vous faut.

Les subventions peuvent aussi constituer un belapport financier pour développer ou créer uneentreprise. Les Chambres de Commerces, lesCLD et d’une manière générale tous les orga-nismes d’accompagnement aux entrepreneursoffrent souvent des programmes qui peuventdevenir une option intéressante.

Le financement, en affaire, c’est le nerf de laguerre. Trouver le ou les bons alliés est uneétape très importante dans ce contexte.

PARTENAIRES FINANCIERS

Edition MARS 2012_Layout 1 12-03-14 12:48 PM Page 23

24 LA NOUVELLE ÉDITION | Mars 2012

TECHNOMONTRÉALYVES PELLETIER 514 987-9340PRÉSIDENT DU CAYVES.PELLETIER@TECHNOMONTREAL.COM

TECHNOPARCMARIO MONETTE 514 956-2520PRÉSIDENT DIRECTEUR GÉNÉRALMMONETTE@TECHNOPARC.COM

FONDATION DE L’ENTREPRENEURSHIPALAIN AUBUT 418 646-1994, POSTE 272PRÉSIDENT DIRECTEUR GÉNÉRALFONDATION@ENTREPRENEURSHIP.QC.CA

FONDATION DE L’ENTREPRENEURSHIPNATHALY RIVERIN 514 873-3262, POSTE 225VICE-PRÉSIDENTE, VIGIE ET DÉVELOPPEMENTNRIVERIN@ENTREPRENEURSHIP.QC.CA

FONDATION DE L’ENTREPRENEURSHIPMARTINE LÉCUYER 514 873-3262GROUPE DE MENTORS DU GRAND MONTRÉAL

FÉDÉRATION CANADIENNE DE L’ENTRE-PRISE INDÉPENDANTE (FCEI)RICHARD FAHEY 514 861-3234PREMIER VICE-PRÉSIDENT DE DÉVELOPPEMENT STRATÉGIQUE

VILLE DE MONTRÉALGUY HÉBERT 514 380-2119D. G. SOCIÉTÉ D’HABITATION ET DE DÉV. DE MONTRÉALGHEBERT@SHDM.ORG

TOURISME MONTRÉALCHARLES LAPOINTE 514 844-5400PRÉSIDENT - DIRECTEUR GÉNÉRALDUFOUR.ANNE-MARIE@TOURISME-MONTREAL.ORG

SOUS-TRAITANCE INDUSTRIELLE QUÉBECNORMAND VOYER 514 875-8789, POSTE 223VICE-PRÉSIDENT EXÉCUTIFNVOYER@STIQ.COM

FONDATION DU MAIRE DE MONTRÉALPOUR LA JEUNESSEDENIS KAREGEYA 514 872-2989COORDON. ENTREPRENEURSHIP, COACHING ET MENTORATDKAREGEYA@VILLE.MONTREAL.QC.CA

CENTRE D’ENTREPRENEURSHIP DU Y DESFEMMES DE MONTRÉALESTHER YOUTE 514 866-9941, POSTE 274DIR. DES PROGR. D’EMPLOYABILITÉ ET D’ENTREPRENEURSHIPEYOUTE@YDESFEMMESMTL.ORG

TECHNOMONTRÉALLIDIA DIVRY 514 987-9340DIRECTRICE GÉNÉRALELIDIA.DIVRY@TECHNOMONTREAL.COM

INFO ENTREPRENEURSCYNDY DESMARAIS 514 496-4636DIRECTRICE INFORMATION AUX ENTREPRISESDESMARAIS@INFOENTREPRENEURS.ORG

CENTRE D’ENTREPRISES ET D’INNOVATIONDE MONTRÉALHÉLÈNE DESMARAIS 514 866-0575, POSTE 229PRÉSIDENTE DU CONSEIL ET CHEF DE LA DIRECTIONINFO@CEIM.ORG

CENTRE ENTREPRENEURSHIP HEC-POLY-UDEMPAULE TARDIF 514 340-6839DIRECTRICE GÉNÉRALECNETRE.ENTREPRENEURSHIP@HEC.CA

MONTRÉAL INTERNATIONALLIDIA LIVRY 514 987-9345DIRECTRICE GÉNÉRALE DE TECHNOMONTRÉALLIDIA.LIVRY@TECHNOMONTREAL.COM

MONTRÉAL INTERNATIONALJACQUES ST-LAURENT 514 987-8191PRÉSIDENT-DIRECTEUR GÉNÉRALJACQUES.ST-LAURENT@MONTREALINTERNATIONAL.COM

YES-SERVICE D’EMPLOI POUR LES JEUNES(EN ANGLAIS)JOHN AYLEN 514 878-9788PRÉSIDENTINFO@YESMONTREAL.CA

WORLD TRADE CENTRE MONTRÉALGUY JOBIN 514 871-4002DIRECTEUR EXÉCUTIF ET INFO ENTREPRENEURSGJOBIN@CCMM.QC.CA

CENTRE D’ENTREPRENEURIAT FÉMININDU QUÉBECMARIE BROUILLET 514 521-5733, POSTE 140VICE-PRÉSIDENTE-DIRECTRICE GÉNÉRALEMARIEBROUILLET@CEFQ.CA

INFO-OPPORTUNITÉSFRANCIS GIGUÈRE 514 948-0488CHARGÉ DU DÉVELOPPEMENT DES AFFAIRESINFO@INFO-OPPORTUNITES.QC.CA

CONFÉRENCE RÉG. DES ÉLUS DE MTL (CRÉ)MANON BARBE 514 367-6205PRÉSIDENTEMBARBE@VILLE.MONTREAL.QC.CA

CONFÉRENCE RÉG. DES ÉLUS DE MTL (CRÉ)MARIE-CLAUDE DUMAIS 514 842-2400, POSTE 2336 DIRECTRICE GÉNÉRALEMCDUMAIS@CREDEMONTREAL.QC.CA

CONFÉRENCE RÉG. DES ÉLUS DE MTL (CRÉ)JEAN THERRIEN 514 842-2400, POSTE 2876DIRECTEUR DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUEJTHERRIEN@CREDEMONTREAL.QC.CA

FORUM ÉCONOMIQUE DE VERDUNDR ROGER CADIEUX 514 765-7315PRÉSIDENTDRCADIEUX@FORUMECONOMIQUEVERDUN.ORG

FORUM ÉCONOMIQUE DE VERDUNYVON TURCOT 514 362-0177MENTORAT D’AFFAIRESYVONTURCOT@HOTMAIL.COM

INNO-CENTRECLAUDE MARTEL 514 987-9550, POSTE 232PRÉSIDENT ET CHEF DE LA DIRECTIONCLAUDE.MARTEL@INNO-CENTRE.COM

SERVICE D’AIDE AUX JEUNES ENTREPRE-NEURS (SAJE) MONTRÉAL MÉTROMICHEL FORTIN 514 861-7253, POSTE 231DIRECTEUR GÉNÉRALMICHELFORTIN@SAJEMONTREALMETRO.COM

SAJE MONTRÉAL CENTREDANIEL RIGAUD 514 485-7253DIRECTEUR GÉNÉRALDRIGAUD@SAJEMONTREAL.COM

Donner une chanceLa raison pour laquelle le gouvernement met tantd’outils à la disposition des créateurs d’entreprisesest simple : le créateur d’entreprise représentedeux atouts non négligeables en créant sonpropre emploi et en apportant une richesse sup-plémentaire à l’économie.

Loin est le temps de l’industrie reine vorace enmain d’œuvre. Les pays occidentaux sont devenusdes prestataires de services plus que des fabri-cants de produits de consommation. Entre-prendre une carrière d’une vie au sein d’uneindustrie est presque devenu un mirage. L’avenirest à l’auto-entreprise, à l’entrepreneurship.

Les organismes dédiés à l’entrepreneurship visentun objectif : participer au développement de l’éco-nomie québécoise en éveillant les talents de créa-tion. D’autre part, ces organismes interviennentdans la seconde phase du processus de créationen accompagnant l’entrepreneur quand il décidede se lancer dans l’aventure.

L’entrepreneurship se traduit également, quand onest déjà chef d’entreprise, par la recherche denouveaux horizons. Ce sera l’exportation si onse décide à explorer de nouveaux marchés, oul’innovation si on recherche de nouvelles techno-logies. Le ministère du Développement écono-mique, de l’Innovation et de l’Exportation offre denombreux services de conseils et d’accompagne-ment pour les gens d’affaire intéressés. Il apporteégalement le soutien de son réseau internationalde délégations québécoises.

ENTREPRENEURSHIP

qui décidemontréal ouest

514.257.1000

WWW.JOURNALEDITION.COM

Rosemont–La Petite-Patrieun territoire branché sur la nouvelle économie

Soyez strategiqueJoignez votre CDEC

6224, rue Saint-Hubert | 514 723-0030 | www.cdec-rpp.ca

• Technologies de la santé• Économie sociale• Économie du savoir• Innovation ouverte• Zones d‘affaires urbaines en émergence

Edition MARS 2012_Layout 1 12-03-14 12:48 PM Page 24