10 Ika Ogunda Ingles

8/18/2019 10 Ika Ogunda Ingles

1/38

IKA OGUNDA

IKA OLONKO

1. Ifá dice que parte del destino que eligió en el cielo era para que usted seaun éito !nanciero. Ifá dice que A"e #is#a $a%&a decidido residir en su casapara que no te faltará !nanciera#ente. Ifa le aconse"a ofrecer e%o con oc$opalo#as %lancas' oc$o gallinas de guinea ( dinero. )a#%ién es necesariopara ali#entar A"e con una palo#a %lanca. *n esta' Dice Ifa+

,i"i ni #o "i

Ni #o ri Ire

Ni Kutu-utuNi #o $e/a

0ere -ile o #o

Ni #o ri-o A"e lode

Dia diersión Olon-o egi

O#o a(in%o lori A"e surusuru

*%o ni ganó ni -o 2AA s&

O g%e%o' o ru%o

Ko pe' -o "inna

* /a %a punta a "e%utu A"e

)raducción

)an pronto co#o #e desperté

3onoc& a todos los Ire de ida

)e#prano por la #a4ana

*ncontré #i destino


2/38

Al a#anecer' antes de que despunte el d&a

5e reun& con el delegado de A"e en la carretera principal

*l #ensa"e de Ifá para Olon-o6*gi

*l que ofrece gran e%o con el !n de lograr la prosperidad !nanciera

7e le aconse"ó ofrecer e%o

3u#plió

*n poco tie#po' no #u( le"os

8nase a nosotros en #edio de la prosperidad

9. Ifá aconse"a a ofrecer e%o para que usted se conertirá en un l&der ( un#ie#%ro #u( respetado de su co#unidad. Ifá dice que O%atalá esresponsa%le de su posición de lidera:go. Ifa le aconse"a ofrecer e%o concuatro gallinas de guinea' cuatro palo#as ( dinero. )a#%ién es necesario

para ali#entar a O%atala con 1; caracoles' 1; tu%érculos de 4a#e' unpaquete de tela %lanca' #anteca de -arité ( 1; *fun. *n esta' Dice Ifa+

I-aa #illas o gunda

I-aa #i ar#a rege

Dia diersión Oosanla Oseere#ag%o

)i n ra(e apesin pitipiti


O g%e%o' o ru%o

Ko pe' -o "inna

* /a %a punta a "e%utu Ire


3/38

)raducción

I-aa #illas o gunda

I-aa #i ar#a rege

*c$aron Ifa para Oosanla Oseere#ag%o'


4/38

Ona o g%aa(e

Ona o g%aa(e' in( a#u-un6un 0a"e

Dia diersión Asoso

)i nlo o-o G%ese

Dia diersión Oosanla Oseeere#ag%o

)i nti Iran"e ile6lo si Iran"e6O-o


O g%e%o' o ru%o

Ko pe' -o "inna

* /a %a ni ni /o/o ire G%og%o

)raducción

I-a gunda6gunda6gunndagun

La carretera es de#asiado estrec$a

De%ido a que el ca#ino es estrec$o

La persona con la pierna torcida es infeli:

*l #ensa"e de Ifá para Asoso

3uando le de%&a #uc$o dinero

? ta#%ién para Oosanla Oseere#ag%o

3uando se pasa de Iran"e Ile6de6O-o Iran"e

A#%os fueron aconse"a ofrecer e%o

3u#plieron

*n poco tie#po' no #u( le"os

8nase a nosotros en #edio de toda la ira de la ida


5/38

@. Ifá dice que tiene que ofrecer el e%o de la ictoria "unto con uno de susa#igos. A#%os an a ser ictoriosos "untos. Ifa le aconse"a ofrecer e%o contres gallos ( dinero. )a#%ién es necesario para ali#entar a Ifa ( Ogun' segncorresponda. *n esta' Dice Ifa+


Ona o g%aa(e

Ona o g%aa(e inu a#u-un6un 0a"e

Dia diersión *(in' O#o Ogun

A %u diersión I(e o#o Orun#ila

Ig%ati ganó n%e laarin ota

*%o ni ganó -i o 2AA s&

2un g%e%o' /on ru%o

*(in ni (oo (in i%i -uro lori A/o

I(e ni (oo (e i%i

)raducción




La persona con las piernas torcidas es infeli:

*l #ensa"e de Ifá para *(in' el $i"o de Ogun

? para I(e' el $i"o de Orun#ila


6/38

3uando a#%os esta%an en #edio de los ene#igos

7e les aconse"ó ofrecer e%o

3u#plieron

*(in eli#inará todo el #al de la ca%e:a de un A/o

? I(e ec$ará fuera todo el #al de la ca%e:a de un A/o

B. Ifá adierte que nunca de pensar' $a%lar o $acer #al a nadie. Ifá dice quepensar' decir o $acer el #al sólo traerá el #al a su puerta. *s por eso que noestá en su #e"or interés para $acerlo en a%soluto. Cor el contrario' cualquierpersona que planea' piensa' $a%la o $ace #al contra osotros' será isitadopor el #al. Ifa le aconse"a ofrecer e%o con cuatro gallinas de guinea' cuatropalo#as' cuatro gallos ( dinero. )a#%ién es necesario para ali#entar a *sucon un gallo. *n esta' Dice Ifa+

7erare' serare

*nii da eeru leeru nto

7erare' serare

7i-asi-a ! ida"i serare

Dia diersión Inu-ogun

)i n g%ero i%i

2on ni i%i de fe en s& (

?oo De(in %o 2AA %aa "e

2on ni -o sa-aale' e%o ni sise

Ko -o si i/a i-a sile


7/38

)raducción

7erare' que $a%&a $ec$o #al a s& #is#o

*l que lan:a ceni:as será seguido por las ceni:as

7erare' que $a%&a $ec$o da4o contra s& #is#o

*l inicuo (a perpetrar #edio de la #aldad contra s& #is#o

*l #ensa"e de Ifá para Inu-ogun

EFuién está pensando el #al

7e le di"o que el #al que él esta%a planeando

Después olerá a darle ca:a


? so%reino toda #aldad

;. Ifá dice que eiste la necesidad de que usted pueda ofrecer e%o con el !nde eitar la ira de los ancianos de la noc$e. Ifá dice que si $a( algunadesgracia all&' que era por o#isión o negatia a prestar atención a laadertencia. *s por eso que los principados #alignos $a%&an llegado paraquedarse con usted. Ifá dice que el #a(or pro%le#a que puede enfrentaralguna e: en su ida es a traés de declaraciones sin gu&a ( sin protección.Cor eso $a( que tener cuidado con lo que dices. Ifa le aconse"a ofrecer e%o

con cuatro gallinas de guinea' cuatro palo#as ( dinero. 7in e#%argo' losancianos de la noc$e se propiciaron con dos carneros' dos de ca%ra' dos#ac$o ca%r&o ( grandes %arriles de aceite de pal#a ( un #ontón de dinero.Una gran *tutu de%e estar preparado para usted con el !n de eitar la ira delos ancianos de la noc$e. *n esta' Dice Ifa+


8/38

Inuu #i tila tila6

*(in #i tilo6tilo

A/o A(e lo dia fA(e

A/o A-a#ara lo dia diertido A-a#ara

*%o ni ganó ni -i ganó 2AA s&

Ko pe' -o "inna

* /a %a ni ni /o/o ire

)raducción

Inuu #i tila tila6

*(in #i tilo6tilo

*llos fueron los A/o de A(e

EFuién ec$ó Ifa para A(e

)a#%ién ec$aron Ifa para A-a#ara


*n poco tie#po no #u( le"ano

8nase a nosotros en #edio de toda Irlanda

. Ifa le aconse"a ofrecer e%o con el !n de iir la e"e:. Ifá dice que si esteconse"o no se atiende rápida#ente' $a( una tendencia para que usted puedadar uelta a su esposa a la iuda ( es pro%a%le que no sea capa: de $acerfrente a su iude:. *sta es la ra:ón por la que usted necesita para proteger


9/38

su ida ( salar a su cón(uge la agon&a que ella se e o%ligada a enfrentarde ser una iuda. Ifa le aconse"a ofrecer e%o con 5aduro #ac$o ca%r&o (dinero. *n esta' Dice Ifa+

I-aa #i Kan-angunda

I-aa #i Kan-angunda

A%a ! le ila

*#i o "e -o

Un %a ! le i-an

*#i o "e g%a eni

Dia diersión O-un-un

)i nloo do Ile Lopo


O -oti og%on(in se%o

*(in o ri O-un-un

0o ti nsu Ile Lopo %iri%iri

)raducción

5is dedos torcidos

? #is dedos puntiagudos

7i se utili:a para #ostrar la o-ra en enta

Nunca o( a co#prar ? si se utili:a para #ostrar $ueo "ard&n en enta

Nunca pediré para el suple#ento

5ensa"es de Ifá para O-un-un' Oscuridad

3uando se a a conertir Ile' la tierra en una iuda


10/38


Hl se negó a cu#plir

ENo es la oscuridad

*sto se $a conertido en una iuda Ile co#pleto

. Ifa dice que $a( una #u"er #u( cerca de ti que está %uscando el fruto del

ientre. Ifá dice que esta #u"er no es serio con su solicitud para el %e%é. Ifáadierte esta #u"er para ofrecer e%o a$ora para que ella no a a llorarcuando ella se uele ie"o. Ifá aconse"a a esta #u"er para ofrecer e%o conoc$o gallos' oc$o palo#as' oc$o gallinas ( dinero. *lla ta#%ién tiene queali#entar a una diinidad %ase de agua' segn corresponda. Ifá dice queco#o este Orisa $a%&a estado a(udando a conertirse en e#%ara:adas' porlo que ta#%ién $a%&a estado asegurando que el e#%ara:o no se quedó. Ifáadierte a desistir de este acto sin de#ora. *n esta' Dice Ifa+

I-aa #i Kan-angunda

I-aa #i Kan-angunda

A%a ! le ila

*#i o "e -o

Un %a ! le i-an

*#i o "e g%eni

Dia diersión Agan"o%i

*(i tii so#o Oloosa Odo

*(i ti Oosa o -o/o o re %o Osun


11/38

)i (oo #a -o/o ara un re %onu epo

G%og%o iso/o ope

*ni g%e%o ni%e -o se%o o

)raducción

5is dedos torcidos

? #is dedos puntiagudos

7i se utili:a para #ostrar la o-ra en enta

Nunca o( a co#prar

? si se utili:a para #ostrar $ueo "ard&n en enta

Nunca pediré para el suple#ento

5ensa"es de Ifá para Agan"o%i

*l $i"o de un r&o diinidades %asados

Ja Orisa $a%&a estado su#ergiendo las #anos en el interior de ca#/oodpara frotar el cuerpo de su %e%é

As& co#o ella se quitando sus #anos ( se su#erge dentro de ellas el aceitede pal#a


)odos los seguidores de la santa de pal#a

Fue los aconse"ó ofrecer e%o caso de la adertencia

. Ifa le insta a ofrecer e%o con #uc$a urgencia' a !n de eitar una situaciónen la que los seres $u#anos serán responsa%les de su #uerte pre#atura.


12/38

*sto es #u( i#portante para que usted pueda iir #uc$o tie#po en latierra. No sólo esto' Ifa igual#ente le aconse"a ofrecer e%o con el !n deeitar una situación en la que todos sus o%"etos personales' que $a tra%a"adodurante serán co#partidos entre la gente después de $a%er fallecido. Ifa leaconse"a ofrecer e%o con tres palo#as' tres gallinas de guinea' 5aduro#ac$o ca%r&o ( dinero. *n esta' Dice Ifa+

I-a un ganado6on da' ganó o ro/o $ori

I-a un ganado6on te /oro-o' ganado o ri $o Ag%on Isale

O /a -u i-a -an soso opi6inni pin6inni

Dia diersión A-asu

)ii s& ?e(e *-o

*%o ni ganó ni -o s&

Ki a/on a(e o #a %aa pin6in "e

O -oti og%on(in se%o

G%og%o iso/o ope

*ni g%e%o ni%e -o se%o

)raducción

7us dedos se ro#pieron

*llos no tienen #anos para rascarse la ca%e:a

? sus dedos se do%lan torpe#ente

*llos no tienen la #ano para rascarse la #and&%ula inferior

7ólo falta%a el dedo #e4ique queda afectada

*l #ensa"e de Ifá para A-asu' la enoltura de $arina de #a&:

EFuién fue la #adre de *-o' $arina de #a&:



13/38

3on el !n de eitar una situación en la que el ser $u#ano a a co#er a su$i"o

*lla no cu#plió

)odos los seguidores de la santa de pal#aFue los aconse"ó prestar atención a la adertencia

1. Ifa le aisa nunca en su ida para arre%atarle la esposa de otro $o#%re.Ifá dice que si (a $a arrancado la esposa de otro $o#%re' es en su #e"orinterés general para de"ar a la #u"er ( le $i:o oler a su $o#%re. No es%ueno para ti. *lla sólo le lleará a arrepenti#iento eterno. Ifa le aconse"aofrecer e%o con un #aduro #ac$o ca%r&o ( dinero. Después de esto' de"e/iee de los de#ás en pa:M *n esta' Dice Ifa+

O"u#o #o

Onire n g%ere

Kutu-utu ida"i'

Oni/a n g%e/a

Ni -utu-utu i"eni'

5o "i #o g%e/aa te#i lo/o

Dia diersión Orun#ila

)i (oo g%a )itan' o%inrin Ala"ogun


Orun#ila 2AA ! )itan sile fAla"ogun


14/38

Kile a(e o %aa lee ro"u

Kode orun o %aa le raa(e

Ifa ! )itan sile

)raducción

3uando el d&a ro#pe

Los propietarios de Ire a%r&an Ire

5u( te#prano en la #a4ana

Las personas persiguen sus destinos indiiduales

5u( te#prano en la #a4ana

)a#%ién fui a %uscar a #i propio destino

*l #ensa"e de Ifá para Orun#ila

3uando a a arre%atar a )itán' la esposa de Ala"ogun' Crincipado *il


Orun#ila enir ( oler a )itan Ala"ogun

*sto deolerá la pa: en el #undo

? oler co#odidad al cielo

Ifa por faor de"e en pa: )itan

11. Ifa le aconse"a no consu#ir pescado en su ida. *sto es con el !n deeitar una situación en la que los $uesos de los peces le causará graesda4os. Ifa le aconse"a ofrecer e%o con todos los peces en su casa' 5aduro#ac$o ca%r&o ( dinero. *n esta' Dice Ifa+


15/38

Cinpin6inCin ni i-an%i pla:o

Cepeepe ni ti alag%ede

*ru/a susuusu -o "e g%a o"ude A2O ele/ure

Dia diersión Odun Odu6

O#o onipepe e"a


O -oti og%on$in se%o'

*sun alaita%o

*g%a ai#eru ni tutu

O-o /a nru odo o

A(a re nru olo

)raducción

*n pedacitos qué corta#os las nueces de cola para el consu#o

*l $errero negro *s reconocida por golpear el #artillo en #etales

Una $ier%a fresca nunca se aenturará a la fac$ada del due4o de ca%ra

*l #ensa"e de Ifá para Odun Odu

Due4o de #uc$os peces en la despensa


*lla se negó a cu#plir

La negatia a prestar atención a la adertencia

? el fracaso de ofrecer e%o

*l #arido llea%a #ortero en la ca%e:a

5ientras que su esposa llea%a piedra de #oler en la ca%e:a


16/38

19. Ifá dice que a a llegar un #o#ento en tu ida en alguien superior a ti entodos los aspectos de la ida intentará ro%ar sus pertenencias personales. Ifale aconse"a ofrecer e%o para que esta persona a a ser apre$endido (aergon:ado. Ifa le aconse"a ofrecer e%o con 5aduro #ac$o ca%r&o ( dinero. )a#%ién es necesario para ali#entar Oro' segn corresponda. *n esta' DiceIfa+

Osu-a ero nii "ero Ni(an

Dia diersión O"onna

)ii 7eru *le/ii6Do-o


O g%e%o' o ru%o

Opa n o /ii'

* g%erin oro

O"onna #a #a /i'

* g%erin oro

N o /ii' n o /ii' n o /ii' n o se

)raducción

La al#o$adilla de carga de un ia"ero nor#al#ente discute con el ia"ero.

*l #ensa"e de Ifá para O"onna.

EFuién es el esclao de *le/ii6Do-o



17/38

Cor sus pertenencias no ser ro%ado

3u#plió

)e "uro que o( a eponer a los culpa%les

Cor faor coro la canción de Oro

O"onna faor no $a%lan

7ólo el coro de la canción de Oro

o( a $a%lar

Cor faor' no $a%le

1>. Ifa le aconse"a ofrecer e%o con el !n de eitar una situación en la quetodo lo que $an repicado ( tra%a"ó por no se dispersan en su tie#po de ida.Ifa le aconse"a ofrecer e%o con el !n de que no se despla:a de un lugar aotro sin un esta%lo de su lugar de residencia. Al #is#o tie#po' Ifa leaconse"a ofrecer e%o con el !n de no conertirse en un deudor crónico.5ateriales *%o+ tres gallos ( dinero. *n esta' Dice Ifa+


Ona o g%aa(e

Ona o g%aa(e inu a#u-un6un 0a"e

Dia diersión Odidere

)i (oo #aa solista ti o pe


O -oti og%on$in se%o

Odidere sise -o nilo o

Ag%a/o lodidere o #aa sol -iri' ag%a/o


18/38

)raducción




La persona con la pierna torcida es infeli:

*l #ensa"e de Ifá para Odidere' el Carrot

EFuién a a ser la participación en la e#presa de negocio renta%le


Hl no cu#plió

Odidere tra%a"ado pero no ten&a $ogar per#anente

7ólo esta%a quedando en casa de otras personas

1@. Ifa le aconse"a ofrecer e%o contra una situación en la que su casa sederru#%e' en sentido literal ( !gurado. 7ólo e%o puede salar de estedesastre. Ifa le aconse"a ofrecer e%o con 5aduro #ac$o ca%r&o' 5aduroca%ra ( dinero. *n esta' Dice Ifa+

Ira/o susuusu nii so"u Olorn sa-asi-i

Dia diersión ganó niluu Ogiri

Ni%i *"i G%* nfo o"oo"u#o /olee ganó

*%o ganó -i o 2AA s&

O g%e%o' o ru%o


19/38

G%og%o iso/o ope

*ni g%e%o n%e -o se%o o

)raducción

Las estrellas %rillan en el cielo

*l #ensa"e de Ifá para el $a%itante de la tierra Ogiri

Donde la lluia por lo general $ace que sus edi!cios se derru#%ó


)odos los seguidores de la santa de pal#a

Fue los aconse"ó prestar atención a la adertencia

1B. Ifá dice que usted es de un $ogar ancestral culto se Ogun e: se $a%&ato#ado en serio. 7in e#%argo' estos $a%&an sido a%andonados. *s #e"orpara que usted to#e Ogun adoran #ás en serio que nunca para que ustedpueda eitar la ira de Ogun. Ifa le aconse"a ofrecer e%o con dos #adurar#ac$o ca%r&o' dos gallos' un perro' un #ontón de ino de pal#a de ra!a'#a&: roosted' tu%érculo de 4a#e asado' alco$ol ( dinero. Carte de estosart&culos ta#%ién se puede utili:ar para ali#entar Ogun' segn proceda. *nesta' Dice Ifa+

Inuu #i tila

*(in #i tilo

Dia diersión ganó niluu Aisin6o%a


20/38

Niluu Aisin6Oosa

Ogun cuento N7IN nilo (i o

2on ni a/on o si eni-an o

O ni -i Olorii ganó %o sita o

Lo %a #u i-a re lo daa G0AU

N"e I-a ti Ogun da

La npe ni I-a6Gunda

)raducción

Inuu #i tila

*(in #i tilo

*l elenco Ifá para ellos en la tierra de donde se negaron a adorar a un O%a

? se niegan a adorar ( Orisa

Ogun eigió sa%er quien adoran en la tierra

*llos respondieron que ellos adoran a nadie

Ogun les di"o que tra"eran a su l&der

Ogun se ro#pió los dedos de su l&der

Los dedos que Ogun $a%&a roto

*so era lo que se conoce co#o I-a6Ogundá

1;. Ifá dice que cada e: que alguien #u( cercano a usted se quedae#%ara:ada tiene que ofrecer este e%o para que no se pierda la #u"er "untocon su e#%ara:o. Ifa le aconse"a ofrecer e%o con un %ar%udo #ac$o ca%r&o (


21/38

dinero. *iste la necesidad de utili:ar una parte del #ac$o ca%r&o para $acerIpese a los ancianos de la noc$e. *n esta' Dice Ifa+

I-a KiiDia diersión I%on

*%o ni ganó -o 2AA s&

Ki to/o o re o #a %oo

Ki ti-un o #a Danu

O -oti og%o(in se%o

)o/o 2AA %oo o

)i-un6un Danu

)raducción

I-a Kii

Lan:ó Ifa de I%on' la pistola


As& que el que está en la #ano no caerá

? el interior de su estó#ago no se derra#e

*lla se negó a ofrecer e%o

*l que está en sus #anos ca(ó

? el que está en su estó#ago se derra#ó

AILIADO OPI7A Q Irun#ole D* IKA OGUNDA

1. Ifa 6 por la ictoria' el apo(o ( el éito

9. Ori 6 para el cu#pli#iento del destino' la dirección ( eleación


22/38

>. *su Odara66 para la protección' la ictoria ( la dirección

@. A"e 6 para el éito !nanciero ( la prosperidad

B. Ogun 6 para la protección' el éito ( el lidera:go

;. 7ango 6 por la ictoria ( la protección

. Osun 6 por #aternidad o para el éito

. Oosa6nla 6 para el lidera:go ( la eleación

. *g%e 6 para el lidera:go' el éito ( ca#arader&a

1. Oro 6 por la ictoria ( el apo(o ancestral

)a%es de IKA OGUNDA

1. Nunca de%e co#er pescado 6 para eitar el desastre ( el da4o

9. Nunca de%e co#er perro 6 para eitar la ira de O%atalá

>. Nunca de%e usar estidos de color ro"o ( negro 6 para eitar la fortuna noconsu#ado

@. De%e nunca rápido o saltar ali#entos 6 para eitar la fortuna noconsu#ados ( enfer#edades

B. Nunca de%e pensar' decir o $acer el #al 6 para eitar el dolor inRigido a s&#is#o ( desastres

;. Nunca de%e arre%atar el cón(uge de otra persona 6 para eitar el dolorinRigido a s& #is#o ( desastres

. Nunca de%e intentar enga4ar a sus su%ordinados o ro%ar sus cosas 6 paraeitar la ergen:a p%lica ( la ergen:a s

CO7I0L* LA CPO*7ISN D* IKA OGUNDA

1. Ifa Criest Q 0a%a Olorisa


23/38

9. Crofesión #ilitar Q para#ilitar

>. *sta%leci#iento de 7eguridad

@. Ad#inistración ( Negocios entures'

NO50P*7 D* CO7I0L*7 IKA OGUNDA

1. Ifasegun 6 Ifa #e da la ictoria

9. Ifasaanu 6 Ifa es si#pática con#igo

>. Ogung%e"a 6 Ogun luc$a para #&

A%oru A%o(e

IKA OGUNDA

IKA OLONKO

1. Ifa sa(s t$at part of t$e destin( t$at (ou c$ose in $eaen /as for (outo %e !nanciall( successful. Ifa sa(s t$at A"e $erself $ad decided toreside in (our $o#e so t$at (ou /ill not lac- !nanciall(. Ifa adises (outo oTer e%o /it$ eig$t /$ite pigeons' eig$t guinea6fo/ls and #one(. ?ou also need to feed Aje /it$ one /$ite pigeon. On t$is' Ifa sa(s+

,i"i ni #o "iNi #o ri IreNi Kutu-utuNi #o $e/a0ere -ile o #oNi #o ri-o A"e lodeDia fun Olon-o egiO#o a(in%o lori A"e surusuru


24/38

*%o ni /on ni -o /aa seO g%e%o' o ru%oKo pe' -o "inna* /a %a ni% a "e%utu A"e

)ranslationAs soon as I /o-e upI #et all Ire of life*arl( in t$e #orningI encountered #( destin(At da/n' %efore da( %rea-I #et t$e delegate of A"e in t$e #ain roadIfas #essage for Olon-o6*giJe /$o oTer %ig e%o in order to ac$iee !nancial

prosperit(Je /as adised to oTer e%oJe co#plied0efore long' not too far ,oin us in t$e #idst of prosperit(

9. Ifa adises (ou to oTer e%o so t$at (ou /ill %eco#e a leader and $ig$l(respected #e#%er of (our co##unit(. Ifa sa(s t$at O%atala isresponsi%le for (our leaders$ip position. Ifa adises (ou to oTer e%o/it$ four guinea6fo/ls' four pigeons and #one(. ?ou also need to feedObatala /it$ 1; snails' 1; (a# tu%ers' one %undle of /$ite clot$' s$ea%utter and 1; *fun. On t$is' Ifa sa(s+

I-aa #i o gundaI-aa #i gun regeDia fun Oosanla Oseere#ag%o

)i n ra(e apesin pitipiti*%o ni /on ni -o /aa seO g%e%o' o ru%oKo pe' -o "inna* /a %a ni% a "e%utu Ire


25/38

)ranslationI-aa #i o gundaI-aa #i gun rege )$e( cast Ifa for Oosanla Oseere#ag%o'


26/38

)$e person /it$ croo-ed leg is un$app(Ifas #essage for Asoso2$en $e o/ed a lot of #one(And also for Oosanla Oseere#ag%o2$en going fro# Iran"e6Ile to Iran"e6O-o )$e( /ere %ot$ adised to oTer e%o )$e( co#plied0efore long' not too far ,oin us in t$e #idst of all ire of life

@. Ifa sa(s t$at (ou need to oTer t$e e%o of ictor( toget$er /it$ one of

(our friends. 0ot$ of (ou /ill %e ictorious toget$er. Ifa adises (ou tooTer e%o /it$ t$ree roosters and #one(. ?ou also need to feed Ifa andOgun as appropriate. On t$is' Ifa sa(s+

I-a gunda6gunda6gunndagunOna o g%aa(eOna o g%aa(e inu a#u-un6un %a"eDia fun *(in' O#o OgunA %u fun I(e o#o Orun#ilaIg%ati /on n%e laarin ota*%o ni /on -i o /aa se2un g%e%o' /on ru%o*(in ni (oo (in i%i -uro lori A/oI(e ni (oo (e i%i

)ranslationI-a gunda6gunda6gunndagun )$e road is too narro/0ecause t$e road is narro/

)$e person /it$ croo-ed legs is un$app(Ifas #essage for *(in' t$e c$ild of OgunAnd for I(e' t$e c$ild of Orun#ila2$en %ot$ of t$e# /ere in t$e #idst of ene#ies )$e( /ere adised to oTer e%o )$e( co#plied*(in /ill re#oe all eil fro# t$e $ead of an A/o


27/38

And I(e /ill cast out all eil fro# t$e $ead of an A/o

B. Ifa /arns (ou neer to t$in-' spea- or do eil against an(one. Ifa sa(st$at t$in-ing' sa(ing or doing eil /ill onl( %ring eil to (our door step. )$at is /$( it is not in (our %est interest to do it at all. 3onersel('an(one /$o plans' t$in-s' spea-s or does eil against (ou s$all %eisited %( eil. Ifa adises (ou to oTer e%o /it$ four guinea6fo/ls' fourpigeons' four roosters and #one(. ?ou also need to feed Esu /it$ onerooster. On t$is' Ifa sa(s+

7erare' serare

*nii da eeru leeru nto7erare' serare7i-asi-a ! ida"i serareDia fun Inu-ogun )i n g%ero i%i2on ni i%i to fe se (ii ?oo de(in %o /aa %aa "e2on ni -o sa-aale' e%o ni siseKo si -o i/a i-a sile

)ranslation7erare' $e $ad done eil to $i#self Je /$o t$ro/s as$es /ill %e follo/ed %( t$e as$es7erare' $e $ad done $ar# against $i#self )$e /ic-ed one /ill perpetrate $alf of t$e /ic-ednessagainst $i#self Ifas #essage for Inu-ogun2$o is t$in-ing eilJe /as told t$at t$e eil /$ic$ $e /as planning

2ill later return to $unt $i#Je /as adised to oTer e%oAnd ensued all /ic-edness


28/38

;. Ifa sa(s t$at t$ere is t$e need for (ou to oTer e%o in order to aert t$e/rat$ of t$e elders of t$e nig$t. Ifa sa(s t$at if t$ere is an( #isfortunet$ere' it /as %ecause of failure or refusal to $eed /arning. )$at is /$(eil principalities $ad co#e to sta( /it$ (ou. Ifa sa(s t$at t$e %iggestpro%le# (ou can eer face in (our life is t$roug$ unguided andunguarded utterances. )$at is /$( (ou #ust %e careful /it$ /$at (ousa(. Ifa adises (ou to oTer e%o /it$ four guinea6fo/ls' four pigeonsand #one(. Jo/eer' the elders of the night /ill %e propitiated /it$t/o ra#s' t/o s$e6goat' t/o $e6goat and %ig -eg of pal#6oil and plent(of #one(. A %ig Etutu #ust %e prepared for (ou in order to aert t$e/rat$ of t$e elders of t$e nig$t. On t$is' Ifa sa(s+

Inuu #i tila6tila*(in #i tilo6tilo

A/o A(e lo dia fA(eA/o A-a#ara lo dia fun A-a#ara*%o ni /on ni -i /on /aa seKo pe' -o "inna* /a %a ni ni /o/o ire

)ranslationInuu mi tila-tila

Eyin mi tilo-tilo

)$e( /ere t$e A/o of A(e

2$o cast Ifa for A(e )$e( also cast Ifa for A-a#ara )$e( /ere adised to oTer e%o0efore long not too far ,oin us in t$e #idst of all Ire

. Ifa adises (ou to oTer e%o in order to lie to (our old age. Ifa sa(st$at if t$is adice is not quic-l( $eeded' t$ere is t$e tendenc( for (outo turn (our /ife into a /ido/ and s$e is li-el( not to %e a%le to cope/it$ $er /ido/$ood. )$is is t$e reason /$( (ou need to protect (ourlife and sae (our spouse t$e agon( t$at s$e is %ound to face fro#


29/38

%eing a /ido/. Ifa adises (ou to oTer e%o /it$ one #ature $e6goatand #one(. On t$is' Ifa sa(s+

I-aa #i Kan-angundaI-aa #i Kan-angunda

A%a ! le ila*#i o "e -oA %a ! le i-an*#i o "e g%a eniDia fun O-un-un )i nloo su Ile lopo*%o ni /on ni -o /aa seO -oti og%on(in se%o*(in o ri O-un-un

0o ti nsu Ile lopo %iri%iri

)ranslation5( croo-ed !ngersAnd #( pointed !ngersIf it is used to displa( o-ra for saleI /ill neer %u(And if it used to displa( garden egg for saleI /ill neer de#and for etraIfas #essages for Okunkun' Dar-ness

2$en going to turn Ile, t$e ground into a /ido/Je /as adised to oTer e%oJe refused to co#pl(3ant (ou see t$e dar-ness )$at $as turned Ile into a /ido/ co#pletel(

. Ifa sa(s t$at t$ere is a /o#an er( close to (ou /$o is loo-ing for t$efruit of t$e /o#%. Ifa sa(s t$at t$is /o#an is not serious /it$ $errequest for t$e %a%(. Ifa /arns t$is /o#an to oTer e%o no/ so t$ats$e /ill not cr( /$en s$e %eco#es old. Ifa adises t$is /o#an to oTere%o /it$ eig$t roosters' eig$t pigeons' eig$t $ens and #one(. 7$e alsoneeds to feed a /ater %ased diinit( as appropriate. Ifa sa(s t$at ast$is Orisa $ad %een $elping $er to %eco#e pregnant' so also $ad s$e


30/38

%een ensuring t$at t$e pregnanc( did not sta(. Ifa /arns $er to desistfro# t$is act fort$/it$. On t$is' Ifa sa(s+

I-aa #i Kan-angunda

I-aa #i Kan-angundaA%a ! le ila*#i o "e -oA %a ! le i-an*#i o "e g%eniDia fun Agan"o%i*(i tii so#o Oloosa Odo*(i ti Oosa o -o/o o re %o Osun )i (oo #a -o/o ara a re %onu epo

G%og%o iso/o ope*ni g%e%o ni%e -o se%o o

)ranslation5( croo-ed !ngersAnd #( pointed !ngersIf it is used to displa( o-ra for saleI /ill neer %u(And if it used to displa( garden egg for saleI /ill neer de#and for etra

Ifas #essages for Agan"o%i )$e c$ild of a rier %ased diinitiesJas Orisa $ad %een dipping $er $ands inside into ca#/oodfor ru%%ing $er %a%(s %od(7o as s$e %e re#oing $er $ands and %e dipping t$e#inside pal#6oil7$e /as adised to oTer e%oAll follo/ers of t$e $ol( pal#Let t$ose adised to oTer e%o $eed t$e /arning

. Ifa urges (ou to oTer e%o er( urgentl( in order to aoid a situation/$ere human beings will be responsible for your untimely death. )$isis er( i#portant in order for (ou to lie long on eart$. Not onl( t$is'


31/38

Ifa equall( adises (ou to oTer e%o in order to aoid a situation /$ereall your personal belongings that you hae labored for will be shared

among other people after (ou $ae passed on. Ifa adises (ou to oTere%o /it$ t$ree pigeons' t$ree guinea6fo/ls' one #ature $e6goat and#one(. On t$is' Ifa sa(s+

I-a a /on6on da' /on o ro/o $oriI-a a /on6on te /oro-o' /on o ri $o ag%on isaleO /a -u i-a -an soso opin6inni pin6inniDia fun A-asu )ii se ?e(e *-o*%o ni /on ni -o seKi a/on a(e o #a %aa pin6in "eO -oti og%on(in se%o

G%og%o iso/o ope*ni g%e%o ni%e -o se%o

)ranslation )$eir !ngers %ro-e )$e( $ae no $ands to scratc$ t$eir $eadAnd t$eir !ngers %end a/-/ardl( )$e( $ae no $and to scratc$ t$eir lo/er "a/It re#ained onl( t$e little !nger left unaTectedIfas #essage for A-asu' t$e corn #eal /rap

2$o /as t$e #ot$er of *-o' corn #eal7$e /as adised to oTer e%oIn order to aoid a situation /$ere $u#an %eing /ill eat up$er c$ild7$e failed to co#pl(All follo/ers of t$e $ol( pal#Let t$ose adised $eed t$e /arning

1. Ifa /arns (ou neer in (our life to snatc$ anot$er #ans /ife. Ifasa(s t$at if (ou $ae alread( snatc$ed anot$er #ans /ife' it is in (our%est oerall interest to leae t$e /o#an and let $er return to $er #an.7$e is not good for (ou. 7$e /ill onl( lead (ou into eerlasting regret.


32/38

Ifa adises (ou to oTer e%o /it$ a #ature $e6goat and #one(. Aftert$is' leae ot$er peoples /iee aloneM On t$is' Ifa sa(s+

O"u#o #o

Onire n g%ereKutu-utu ida"i'Oni/a n g%e/aNi -utu-utu i"eni'5o "i #o g%e/aa te#i lo/oDia fun Orun#ila )i (oo g%a )itan' o%inrin Ala"ogun*%o ni /on ni -o /aa seOrun#ila /aa ! )itan sile fAla"ogun

Kile a(e o %aa lee ro"uKode orun o %aa le raa(eIfa ! )itan sile

)ranslation2$en t$e da( %rea-sO/ners of Ire pic-ed t$eir Ireer( earl( in t$e #orningCeople pursue t$eir indiidual destinieser( earl( in t$e #orning

I also /ent in pursue of #( o/n destin(Ifas #essage for Orun#ila2$en going to snatc$ a/a( !itan' t$e /ife of Ala"ogun' *ilCrincipalit(Je /as adised to oTer e%oOrun#ila co#e and return )itan to Ala"ogun )$is /ill return peace into t$e /orldAnd return co#fort to $eaenIfa please leae )itan alone

11. Ifa adises (ou neer to consume "sh in (our life. )$is is in orderto aoid a situation /$ere t$e %one of t$e !s$ /ill cause (ou grieous


33/38

$ar#. Ifa adises (ou to oTer e%o /it$ all t$e !s$ in (our $ouse' one#ature $e6goat and #one(. On t$is' Ifa sa(s+

Cinpin6inpin ni i-an%i runCepeepe ni ti alag%ede

*ru/a susuusu -o "e g%a o"ude a/o ele/ureDia fun Odun6OduO#o onipepe e"a*%o ni /on ni -o /aa seO -oti og%on$in se%o'*sun alaita%o*g%a ai#eru ni tutuO-o /a nru odo oA(a re nru olo

)ranslationIn little pieces do /e cut -ola nuts for consu#ption )$e %lac- s#it$ is re-no/ned for $itting $a##er on #etalsA fres$ grass /ill neer enture to t$e frontage of o/ner of s$e6goatIfas #essage for Odun OduO/ner of #an( !s$ in t$e pantr(7$e /as adised to oTer e%o7$e refused to co#pl(

Pefusal to $eed /arningAnd failure to oTer e%o )$e $us%and /as carr(ing #ortar on $is $ead2$ile $is /ife /as carr(ing grinding stone on $er $ead

19. Ifa sa(s t$at a ti#e /ill co#e in (our life /$en so#e%od( $ig$er

t$an (ou in all aspects of life /ill atte#pt to steal (our personal%elongings. Ifa adises (ou to oTer e%o so t$at t$is person /ill %eappre$ended and %e put to s$a#e. Ifa adises (ou to oTer e%o /it$one #ature $e goat and #one(. ?ou also need to feed Oro asappropriate. On t$is' Ifa sa(s+

Osu-a ero nii "ero ni(an


34/38

Dia fun O"onna )ii seru *le/ii6do-o*%o ni /on ni -o /aa seO g%e%o' o ru%oOpa n o /ii'* g%erin oroO"onna #a #a /i'* g%erin oroN o /ii' n o /ii' n o /ii' n o /ill

)ranslation )$e load pad of a traeler nor#all( argues /it$ t$etraeler.Ifas #essage for O"onna.

2$o is t$e slae of *le/ii6do-oJe /as adised to oTer e%oor $is %elongings not to %e stolenJe co#pliedI s/ear I /ill epose t$e culpritClease c$orus t$e Oro songO"onna please dont tal- ,ust c$orus t$e Oro songI /ill tal-Clease dont tal-

1>. Ifa adises (ou to oTer e%o in order to aoid a situation /$ere all/$at (ou $ae tolled and la%ored for /ill not scatter in (our life ti#e.Ifa adises (ou to oTer e%o in order for (ou not to %e #oing fro#place to place /it$out a sta%le of place of a%ode. At t$e sa#e ti#e' Ifaadises (ou to oTer e%o in order not to %eco#e a c$ronic de%tor. *%o#aterials+ t$ree roosters and #one(. On t$is' Ifa sa(s+

I-a gunda6gunda6gunndagunOna o g%aa(eOna o g%aa(e inu a#u-un6un %a"eDia fun Odidere )i (oo #aa so/o ti o pe*%o ni /on ni -o /aa seO -oti og%on$in se%o


35/38

Odidere sise -o nile oAg%a/o lodidere o #aa sun -iri' ag%a/o

)ranslationI-a gunda6gunda6gunndagun )$e road is too narro/0ecause t$e road is narro/ )$e person /it$ croo-ed leg is un$app(Ifas #essage for Odidere' t$e Carrot2$o /ill %e engaging in unpro!ta%le %usiness entureJe /as adised to oTer e%oJe failed to co#pl(Odidere /or-ed %ut $e $ad no per#anent $o#eJe /as "ust sta(ing in ot$er peoples $o#es

1@. Ifa adises (ou to oTer e%o against a situation /$ere (our $o#e/ill collapse' %ot$ literall( and !guratiel(. Onl( e%o can sae (ou fro#t$is disaster. Ifa adises (ou to oTer e%o /it$ one #ature $e6goat' one#ature s$e6goat and #one(. On t$is' Ifa sa(s+

Ira/o susuusu nii so"u Olorun sa-asi-i

Dia fun /on niluu OgiriNi%i *"i g%e nfo o"oo"u#o /olee /on*%o /on -i o /aa seO g%e%o' o ru%oG%og%o iso/o ope*ni g%e%o n%e -o se%o o

)ranslation )$e stars t/in-le in $eaen

Ifas #essage for t$e in$a%itant of Ogiri land2$ere rain usuall( #a-es t$eir %uildings to collapsed )$e( /ere adised to oTer e%oAll follo/ers of t$e $ol( pal#Let t$ose adised $eed t$e /arning


36/38

1B. Ifa sa(s t$at (ou are fro# an ancestral $o#e /ere Ogun /ors$ip$ad once %een ta-en seriousl(. )$ese $ad $o/eer %een a%andoned.It is %etter for (ou to ta-e Ogun /ors$ip #ore seriousl( t$an eer%efore in order for (ou to aoid t$e /rat$ of Ogun. Ifa adises (ou tooTer e%o /it$ t/o #ature $e6goat' t/o roosters' one dog' plent( ofraVa pal# /ine' roosted corn' roasted (a# tu%er' alco$ol and #one(.Cart of t$ese ite#s /ill also %e used to feed Ogun as appropriate. Ont$is' Ifa sa(s+

Inuu #i tila*(in #i tilo

Dia fun /on niluu Aisin6o%aNiluu Aisin6OosaOgun tale nsin nile (i o2on ni a/on o si eni-an oO ni -i Olorii /on %o sita oLo %a #u i-a re lo daa g%auN"e I-a ti Ogun daLa npe ni I-a6Gunda

)ranslation

Inuu #i tila*(in #i tilo )$e cast Ifa for t$e# in t$e land of /$ere t$e( refused to/ors$ip an O%aAnd t$e( refuse to /ors$ip and OrisaOgun de#anded to -no/ /$o# t$e( /ors$ip in t$e land )$e( responded t$at t$e( /ors$ip no%od(Ogun told t$e# to %ring t$eir leaderOgun t$en %ro-e t$e !ngers of t$eir leader

)$e !ngers /$ic$ Ogun $ad %ro-en )$at /as /$at is -no/n as I-a6Ogunda


37/38

1;. Ifa sa(s t$at /$eneer so#eone er( close to (ou %eco#espregnant (ou need to oTer t$is e%o in order for (ou not to lose t$e/o#an toget$er /it$ $er pregnanc(. Ifa adises (ou to oTer e%o /it$one %earded $e6goat and #one(. )$ere is t$e need to use part of t$e$e6goat to #a-e Ipese for t$e elders of the night. On t$is' Ifa sa(s+

I-a -iiDia fun I%on*%o ni /on -o /aa seKi to/o o re o #a %ooKi ti-un o #a danuO -oti og%o(in se%o )o/o /aa %oo o )i-un6un danu

)ranslationI-a -iiJe cast Ifa for I%on' t$e GunJe /as adised to oTer e%o7o t$at t$e one in $er $and /ill not dropAnd t$e one inside $er sto#ac$ /ill not spill out7$e refused to oTer e%o )$e one in $er $ands droppedAnd t$e one in $er sto#ac$ spilled out


38/38

AILIA)*D OPI7AQIPUN5OL* O IKA OGUNDA1. Ifa W for ictor(' support and success9. Ori W for ful!ll#ent of destin(' direction and eleation>. *su6Odara W for protection' ictor( and direction@. A"e W for !nancial success and prosperit(

B. Ogun W for protection' success and leaders$ip;. 7ango W for ictor( and protection. Osun W for c$ild %earing and success. Oosa6nla W for leaders$ip and eleation. *g%e W for leaders$ip' success and co#rades$ip1. Oro W for ictor( and ancestral support

)A0OO7 O IKA OGUNDA1. 5ust neer eat !s$ W to aoid disaster and $ar#

9. 5ust neer eat dog W to aoid t$e /rat$ of O%atala>. 5ust neer /ear red and %lac- dresses W to aoid unconsu##atedfortune

@. 5ust neer fast or s-ip food W to aoid unconsu##ated fortunes andillness

B. 5ust neer t$in-' sa( or do eil W to aoid self inRicted pain anddisaster

;. 5ust neer snatc$ anot$er persons spouse W to aoid self inRictedpain and disaster

. 5ust neer atte#pt to c$eat (our su%ordinates or steal t$eir t$ings Wto aoid pu%lic disgrace and e#%arrass#ent s

CO77I0L* CPO*77ION O IKA OGUNDA1. Ifa CriestQ0a%a Olorisa9. 5ilitar(QCara#ilitar( Crofession>. 7ecurit( *sta%lis$#ent@. Ad#inistration and 0usiness entures

CO77I0L* NA5*7 O IKA OGUNDA

1. Ifasegun W Ifa gies #e ictor(9. Ifasaanu W Ifa is s(#pat$etic /it$ #e>. Ogung%e"a W Ogun !g$ts for #e

A%oru A%o(e

10 Ika Ogunda Ingles

Documents

Transcript of 10 Ika Ogunda Ingles