1 Stand: 01.10 - smafio.netJagdkommando combatpatrol RAID. 20 HA I 1 NATO UNCLASSIFIED APP-6(A)...

1

HA I 1 NATO UNCLASSIFIED APP- 6(A)

1Stand: 01.10.2007


STANAG 2019/ APP-6(A) Military Symbols For Land Based Systems

Arbeitshilfe

Taktische Zeichen

3

HA I 1 NATO UNCLASSIFIED APP- 6(A)Heeresamt Köln, April 2007 Abt I

Hiermit gebe ich die

Arbeitshilfe Taktische Zeichen

STANAG 2019/APP-6(A)Military Symbols For Land Based Systems

heraus.

BrüschkeBrigadegeneral

4


VorbemerkungenAllgemeines

Am 04. August 2006 wurde die Einführung neuer taktischer Zeichen genehmigt. Heeresamt ( HA I 1 (3)) hat im Vorgriff auf die Erarbeitung der ZDv 91/11 diese „Arbeitshilfe“ für die taktische Ausbildung erstellt, in der die Zeichen der ZDv 1/11 soweit wie möglich zu einem teilstreitkraftgemeinsamen Zeichenvorrat in den NATO Standard APP-6(A) umgewandelt wurden.Die „Arbeitshilfe“ hat nur vorläufigen Charakter und unterliegt einem fortlaufenden Anpassungsprozess.

Nutzungshinweise1. Die grau hinterlegten Zeichen sind nicht Bestandteil der genehmigten

Zeichen nach STANAG 2019/APP-6(A). Es sind vorgesehene taktische Zeichen, die bei der weiteren Erarbeitung des STANAG 2019/APP-6(A) berücksichtigt werden sollen.

2 Bei Erstellung neuer taktischer Zeichen sind folgende Punkte zu beachten: • Konstruktionsprinzipien der APP-6(A) sind zu beachten• Verwendung von icons der „tactical graphics“ und „units“• Verwendung von max 5 icons von bereits bestehenden Zeichen • alle Abkürzungen in Englisch• bereits verwendete Buchstabenkombinationen nutzen• keine Überfrachtung der ZeichenÄnderungsvorschläge der Nutzer sind HA I 1 (3) vorzulegen. HA I 1 (3) koordiniert als FF Heer den Änderungsdienst dieser Arbeitshilfe in enger Zusammenarbeit mit HFüKdo und SKA (für den Bereich SKB).

3. Im Abschnitt „Tactical Graphics“ sind nur taktische Zeichen angeführt, die in DEU Landstreitkräften Verwendung finden.

4. Je nach Hintergrund sind gemäß APP-6(A) für graphische Darstellungen die Farben schwarz oder weiß vorgegeben. Handelt es sich um „Feind“, wird der Zusatz „ENY“ verwendet.

5


25 – 28ArtilleryArtTr

29 – 31Air DefenseHFlaAbwTr

32 – 37EngineerPiTr

38 – 40CBRNABCAbwTr

41 – 43Army AviationHFlgTr

44 – 46SignalFmTr

47 – 49 Military PoliceFJgTr

50 – 52SupplyLogTr

53 – 54Psychological OperationsOpInfo

23 – 24SOFSpezKr

16 – 17ArmorPzTr

18 – 19InfantryInfTr

20 – 22ReconnaissanceHAufklTr

Affiliations and battledimensions APP-6(B)

Affiliations and battledimensions APP-6(A)

2. Operational Symbology Icon Set

15Staff Support Elements/ Units

Stabs-/Vers Elemente/TrTle

13 – 14Equipment mobility indicatorsBeweglichkeit

12RankPersonen

10 – 11SizeGrößenordnung

9Field Positions for units, installations and equipment

Formatierung der Felder/Zusatzzeichen

9Zuordnungen und Gefechtsdimensionen APP-6(B)

7 – 8Zuordnungen und Gefechtsdimensionen APP-6(A)

Seite1. Allgemeines

Inhaltsverzeichnis

6


82 – 88areas / positions / postsRäume / Stellungen / Posten

126 – 135abbreviations / acronymsAbkürzungen / Definitionen

117 – 125NA5CRONicht Art 5 Operationen

110 – 116air space controlmeasures

Luftraumordnung

107 – 109air defenseFlugabwehr

103 – 106CBRNABC

93 – 100

101 - 102

obstacles

fortifications

Sperren / Hindernisse

89 – 92targetsFeuer

77 – 81pointsPunkte

74 – 76movementsBewegungen

71 – 73boundaries / linesGrenzen / Linien

67 – 70general combat tasksAllgemeine Aufgaben

3. Tactical Graphics

61 – 62Civil Military CooperationCIMIC

2. Operational Symbology Icon Set

63 – 64

65 – 66

vehicles general

weapons general

Fahrzeuge, allgemein

Waffen, allgemein

57 – 60MedicalZSanDst

55 – 56Military GeographicGeoInfoDstBw

7


Oktober 2007

Military Symbols For Land Based Systems APP- 6(A)Affiliations and battle dimensions

HOSTILE

SUSPECT

AIR/SPACELANDUNITS

LANDEQUIPT

SEASURFACE

SEASUB-SURF

FRIEND

ASSUMEDFRIEND

NEUTRAL

UNKNOWN

PENDING

?

? ?

?

?

?

?

?

?

? ?

? ??

JOKER

FAKER

?

J J J J J

K K K K K

8


Oktober 2007

NATO Joint Symbology APP- 6(B)

Affiliations and battle dimensions

9


AB

WX/Y

V

T

B/C/D

AAA

R

Q

E/FG

H

M

S Q

Field positions for units, installations and equipment

J/K/L/N/P

Military Symbols For Land Based Systems APP- 6(A)

Oktober 2007

AB

Zeichen für Feind (Gerät, Linien, Räume, Grenzen)

N:

Zeichen für Scheinobjekt, AttrappeAB:Übergeordneter TruppenteilM:

Besonderes bzw besonderer Kommando, Stab oder GefStd

AA:Elektronische Ausrüstung des Feindes

L:

GeschwindigkeitZ:Leistungsvermögen; KampfkraftK:

OrtY:Bewertungsgrad bei Nachricht über Feind

J:

Höhe, TiefeX:Zusätzliche Informationen H:

Datum-Zeit-GruppeW:Bemerkungen des StabesG:

GeräteartV:Verstärkung/VerminderungF:

Besondere BezeichnungT:Fraglich/Unbestätigt dargestelltes Lfz, Joker

E:

Zeichen für Kdo, Stab,GefStdS:Zeichen für GefechtsverbandD:

Zeichen für BeweglichkeitR:Menge des GerätesC:

Zeichen für BewegungsrichtungQ:Zeichen für GrößenordnungB:

Identifizierungsverfahren und -codesP:SymbolanzeigerA:

Z

10


Oktober 2007


Size

DESCRIPTION UNKNOWN FRIEND NEUTRAL HOSTILE

team/crew

Truppsquad

Gruppesection

Zugplatoon

Kompaniecompany

Bataillonbattalion

Regimentregiment/group

Brigadebrigade

Staffel

11


Oktober 2007



Divisiondivision

Korpscorps

Armeearmy

Heeresgruppearmy group

Oberkommandoregion

Einrichtunginstallation

GefechtsverbandTask Force

Attrappe/VortäuschungFeint/Dummy

Size

12


Oktober 2007



DESCRIPTION DESCRIPTIONSYMBOL SYMBOL

Team/crew leader

Bataillonskommandeurbattalion commander

Regimentskommandeurregiment commander

Truppführersquad leader

Gruppenführersection leader

Zugführerplatoon leader

Kompaniechefcompany commander

Stellvertretender Kompaniechefdeputy companycommander

Brigadekommandeurbrigade commander

Kommandeur Gefechtsverband

Task Force commander

Zugführer Panzerkompanieplatoon leadertank company

Soldat mit Maschinengewehr

soldier with machine gun

Korpskommandeurcorps commander

CSC

CAC

Leiter derÜbergangsstellecrossing sitecommander

Leiter des Übergangsabschnitts

crossing areacommander

Rank

JF

joint fire support officer

Divisionskommandeurdivision commander

13


Oktober 2007


Equipment mobility indicators

MOBILITY UNFRAMED UNKOWN FRIEND NEUTRAL HOSTILESYMBOL

Wheeled (limited cross-country)

Wheeled (cross-country)

Tracked

Wheeled and Tracked

Towed

Railway

14


Oktober 2007


Equipment mobility indicators

MOBILITY UNFRAMED UNKOWN FRIEND NEUTRAL HOSTILESYMBOL

Over-snow (prime mover)

Sled

Pack Animals

15


Oktober 2007


Operational icon set-ground-Staff Support Element


Versorgung mit Munitionmit entsprechendem Truppenbezeichnung

Versorgung mit Verpflegungmit entsprechendem Truppenbezeichnung

Versorgung mit Betriebsstoffmit entsprechendem Truppenbezeichnung

Stabs-/Versorgungseinheitmit entsprechendem

Truppengattungszeichen und Truppenbezeichnung

Versorgungsanteilmit entsprechendem


Stabsanteilmit entsprechendem


Wartungmit entsprechendem


Instandsetzungmit entsprechendem


PM


BDR

MAIN

Transporteinheitmit entsprechendem


Fernmeldeanteil mit entsprechendem Truppenbezeichnung

Gefechtsschadeninstandsetzungmit entsprechendem


Bewegliche Befehlsstellemit entsprechendem

Truppengattungszeichen

Gefechtsstandmit entsprechendem


Hauptgefechtsstandmit entsprechendem


RHU

TRG

Feldersatzeinheit ( Panzertruppe)

mit entsprechendem Truppengattungszeichen und Truppenbezeichnung

Ausbildungseinheit

training

Kompanie-/Batterieführungmit entsprechendem


16


Panzer

Armor

17


Oktober 2007


Operational icon set-ground



Panzertank

Panzergrenadierarmored mechanised

infantry

H

L

M

PanzerTr- Kette-- schwertank - heavy

PanzerTr -Kette- leichttank - light

PanzerTr -Kette- mitteltank - middle

Kampfpanzermittel

battle tank middle

Kampfpanzerleicht

battle tank light

Kampfpanzerschwer

battle tank heavy

Schützenpanzerarmored figthing

vehicle

18


Infanterie

Infantry

19


Oktober 2007





Jägerinfantry

Infanterie - schwerinfantry- heavy H

L

M

Infanterie - leichtinfantry- light

Infanterie - mittelinfantry- middle

Infantrie mechanisiertmechanisedinfantry

Fallschirmjägerairborne

Fallschirm-Panzerabwehr

airborneantitank defense

Gebirgsjägermountain infantry

Jäger luftbeweglichInfantry airmobile

Jagdkommandocombat patrol RAID

20


Heeres-aufklärung

Reconnaissance

21


Oktober 2007





Heeresaufklärungarmy reconnaissance

Gemischte DrohneneinheitUAV reconnaissance

Feldnachrichtenkräfteinterrogation and

document exploitation

Aufklärungskompanie Brigadereconnaissancecompany brigade

MR

SR

DrohneneinheitKleinzielortungsgerätdrone unit (RPV/UAV)

medium range

DrohneneinheitLUNA

drone unit (RPV/UAV)short range

Fernspähaufklärunglong range surveillance LRR

Feldnachrichten –Befragungstrupp

field HUMINT team –handling team)

Deckungstruppfield HUMINT team -

cover team)

Befragungszentrale

interrogation centre

FHT

COV

IC

Luftlandaufklärungairborne

reconnaissance

Gebirgsaufklärungmountain

reconnaissance

TechnischeAufklärung

armored technicalrecce

Hochgebirgs-SpähZughigh mountainrecce platoon

Luftlande-Sensoreinheitairborne surveillance

recce unit

Leichte Späheinheitlight recce section

L

H

Auswerteeinheit Feldnachrichten

analyse and exploitationunit A

22


Oktober 2007



DESCRIPTION DESCRIPTIONSYMBOL SYMBOLBodenkontroll-station Drohnedrone (RPV/UAV)

ground control station

Drohnenaufklärung –

Instandsetzungseinheit

reconnaissance UAV

maintenance

Kleinzielortungsgerätdrone (RPV/UAV)medium range

Aufklärungsdrohne LUNAdrone (RPV/UAV)

short range

MR

SR

L

LRR

FN Trp Fzinterrogation and

document exploitationvehicle

FernSpähTrp Fzlong range

recconnaissancevehicle

Leichtes Spähfahrzeug (Dingo 2)

light recce vehicle

Spähfahrzeug (Rad)recce vehicle

Spähfahrzeug (Kette)mountain

recce vehicle

Radarfahrzeug PARA/BÜR

armored radar reccevehicle

23


Spezialkräfte

SOF

24


Oktober 2007





Spezialisierte KäfteErweiterte Grundbefähigung

SOF unit groundenhanced capability

E

SpezialkräfteSOF UNIT

SOFSOF SOFSOF

Drehflügler CSARSOF unit aviationrotary wing CSAR

Kommando Spezialkräfte (KSK)

SOF unit

Drehflügler (LTH)SOF unit aviation

rotary wing utility

Drehflügler (VBH)SWOOPER

SOF unit aviationrotary wing light

StarrflüglerSOF unit aviation fixed wing (future)

SOF

SOF

H

SOF

M

SOF

U

SOF

L

SOF

Gefechtsstand EinsatzverbandSpezialkräfte SOF unit

JSOTF

SOF

Gefechtsstand Einsatzverband SpezialkräfteSOF unit

Gefechtsstand SpezialkräfteTeilgefechtsstand

FührunsunterstützungSOF unit

Gefechtsstand Spezialkräfte

Teilgefechtsstand FührungSOF unit

Gefechtsstand SpezialkräfteTeilgefechtsstand

EinsatzunterstützungSOF unit

Vorgeschobener Gefechtsstand

Tactical Command PostSOF UNIT

Bewegliche BefehlsstelleCommand Group

SOF UNIT

SOTG

SOF

OPCEN

SOF

SIGCEN

SOF

SUPCEN

SOF

SOF

CMD

SOF

Drehflügler (MTH) CSAR SOF unit aviationrotary wing CSAR

medium

KampfschwimmerSOF unitnaval

TAC

SOF

25


Artillerie

Artillery

26


Oktober 2007





Artillerieartillery

Aufklärende Panzerartillerie

armored self-propelledartillery reconnaissance

Panzerartilleriearmored

self - propelledartillery

Raketenartillerieartillery multirocket

Gebirgsartilleriemountain artillery

Vermessungartillery survey

Artillerieaufklärungsradarartillery groundsurveillance radar

Aufklärende Artillerieartillery

reconnaissance

Artillerie- Drohnedrone (RPV/UAV)

LR

MR

Drohneneinheit KZOdrone (RPV/UAV)medium range

Drohneneinheit CL 289drone (RPV/UAV)

large range

Leichte Feldartillerie

Mittlere Feldartillerie

Schwere Feldartillerie

L

H

M

Feuerunterstützungfire support FS

FDC

Leichte Feldartilleriefield artillery, light

Mittlere Feldartilleriefield artillery, middle

Schwere Feldartilleriefield artillery, heavy

LL Artilleriefield artillery, airborn

Feuerleitstelle

fire direction center

27


Oktober 2007




LR

LR

LR

LR

BDE

LR

LR

LR

LR

LR

LR

JFSCT

JFST

Joint Fire SupportCoordination Team

Joint FireSupport Team

ASCA

TA

OPT

Drohnen-Bergungdrone (RPV/UAV)

recovery

Einsatzleitungmission control

Flugplanungflight planning

Bilddatenempfang und Auswertung

inflight photo data receivingand interpretation

Luftbildauswertungaerial photo interpretation

Landeeinheitlong range drone (RPV/UAV)

landing unit

Einsatzsteuerung UAV long range

maintenance operation control

Instandsetzung und Versorgung CL 289

UAV long range maintenanceand supply

Instandsetzung ELOUAV long range

maintenance electronic

LR

Instandsetzung Flug-/Prüfgerät UAV long range

maintenance fly and proof

Instandsetzung MechUAV long range

maintenance mechanical

Instandsetzung

Flug-/Bodengerät

UAV long rangemaintenance system

Lichtmeßflash ranging

Artillerieverbindung ASCAInterface

Artillery System Cooperation Activities

METWetterdienst-Artilleriemeteorological

SAuswertung

evaluation

S

Schallmessungtarget aquisitionsound ranging

LAB

Drohnen-Photolabordrone (RPV/UAV)

photo lab

28


Oktober 2007




Artillerieverbindungartillery liason LO

Bodenkontroll-station Drohnedrone (RPV/UAV)

ground control station

Drohnen-BasisKraftfahrzeugdrone (RPV/UAV)

vehicle

Mittlerer Raketenwerfer –MARS

multi rocket launcherself-propelled /MRLS

FeuerunterstützungJoint FireSupport

JF

Artilleriebeobachter (Kette)artillery observer (tracked)

Artillerieortungsradarartillery radar

Bodenüberwachungs-radar (BÜR)

ground surveillanceradar (wheeled)

Artilleriebeobachtungsradar (ABRA)

ground surveillanceradar (tracked)

Artilleriebeoachter (Rad)artillery observer (wheeled)

Mittlere Panzerhaubitzehowitzer

self-propelledmedium

AKampfdrohne

drone (RPV/UAV)attack

LRDrohne-CL 289drone (RPV/UAV)

long range

Drohnenstarteinrichtungdrone (RPV/UAV)

launcher

Drohneninstandsetzungdrone (RPV/UAV)

maintenance

29


Heeresflug-abwehr

Army Air Defense

30


Oktober 2007





Heeresflugabwehrarmy air defense

Panzerflugabwehrkanonearmored air defense

gun

Panzerflugabwehr-Raketearmored air

defense missile

Heresflugabwehr -Verbindungarmy air defense

liason

Heeresflugabwehr Aufklärung/Erkundung

army air defensesurveillance/scouting

Gemischtes Flugabwehrregiment/System

Flugabwehrmixed air defense artilleryregiment/ AD System

Flugabwehrgefechtsverbandair defenseTask Force

Flugabwehr Sicherungstruppenteile

air defensesecurity section

SEC

LO

Flugabwehr-AufklärungsSchnitt-stelle-Tiefflugbereich/FAST

air defense low levelair picture interface team

Unterstützungszelle Flugabwehr

air defense cell

Zelle Luftraumordnungairspace management

cellcontrol/coordination

ADC

ASM

Flugabwehrkanonenpanzerself propelled

armoured air defensegun system

Infrarot Sensor tragbar, auf Lafette(IRST/FIRST)

man portable Infra Red Search and Track Sensor Mounted

FliegerfaustMANPADS

Flugabwehrraketenpanzer surface to air missile weapongun system

Flugabwehrraketen-waffenträger

surface to air missileweapon carrier

IRST

C2

Flugabwehr-Führungs-lastkraftwagenair defense

command and controlvehicle

31


Oktober 2007




Flugabwehrwaffe-allgemeinair defense

weapon generally

Nahbereichsradar(NBR)air surveillance/

search radar medium

Aufklärungs und FührungsFeuer-

leitfahrzeug(AFF)air surveillance, C2 and fire

control vehicle, light

System Flugabwehrkanoneair defense system anti aircraft gun

Systen Flugabwehr/CREWPADair defense systemguided missile

crew portable air defense

System Flugabwehr Lenkflugkörper

air defense systemguided missile

MR

Flugabwehrkanone/ C-RAMair defense systemanti aircraft gun

counter rocket, artillery mortar

Flugabwehr-Aufklärungs-Schnittstelle

Tiefflugbereich(FAST)low level air pictureinterface vehicle

Flugabwehr Führungspanzer FUCHSarmored air defensecommand and control

vehicle

Feuerleit-Panzer FUCHSarmored air defensefire control vehicle

Flugabwehr Führungspanzer WIESEL

light armoredair defense

command and control vehicle

Tiefflugbereichsradar(TBR)

low level air surveillance/searchradarm

C2

C3

C2

SR

Luftraumüber-wachungsradar(LÜR)

air surveillance/search radar

LR

32


Pionier

Engineer

33


Oktober 2007





Pioniertruppeengineer troops

Panzerpionierarmored engineer

Pioniermaschieneneinheit

engineer construction

Schwere Pioniereheavy engineer

Leichte Pionierelight engineer

Luftlandpioniereairborne engineer

Luftbewegliche Pioniereairmobile engineer

H

L

Luftbewegliche Pioniermaschinen Einheit

airmobileconstruction engineer

Amphibische Pioniertruppenteileamphibious engineer

Gebirgspanzerpionierearmored mountain

engineer

Gebirgspionieremountain engineer

Brückenpionierebridging engineer

SchwimmbrückenTrTamphibious bridging

Pionier-Erkundungengineer

reconnaissance

Pionier-Transporteinheitengineer

transportation

Kampfmittelräumeinheitengineer explosive ordnance clearance

Pioniermaschinen und Brückenconstruction / bridge

engineer

34


Oktober 2007




Pioniereinheit-Zivil-militärische Zusammenarbeit

civil-military-cooperationengineer battalion

Bohrendrilling

CMC

Minenspürhundmine detection dog

Pioniertaucher engineer diver

Zündtruppdemolition firing party

Zelle Pionier(auf Brigadegefechtsstand)

engineer supportelement

Pionierunterstützungstrupp(auf Bataillongefechtsstand)


Zelle Pionier(auf Divisionsgefechtsstand)


DOG

DEM

ESEXX

ESEX

ESE

Pionierführungs-/Erkundungsfahrzeugarmored command/

reconnaissance vehicle

Pionierführungs-/Gruppenfahrzeugarmored command

vehicle/ personal carrier

M

Mittlerer Pionierpanzermedium combatengineer vehicle

Pionierpanzercombat engineer

vehicle

Minenwerfermine launcher

Brückenlegepanzerarmoredbridgelayer

Minenlegerminelayer

Y

Pioniererkundungsfahrzeug(WIESEL)

armored engineerreconnaissance

vehicleFührungs-/Transport-fahrzeug (BV 206)armored engineer

command/transportation vehicle

Pioniergerätefahrzeug(ESK MUNGO 2)

engineer equipmentvehicle

Pioniergruppenfahrzeugungepanzert (MUNGO)

engineer personal carrier

Brunnenbohrgerätdrilling rig

35


Oktober 2007




Minenräumpanzerarmored minebreaching tank

Minenräumfahrzeug(Minebreaker)armored mineclearing tank

Faltstraßengerätfolding roadway

system

Amphibisches Brücken-/Übersetzfahrzeug(Amphibie M3)floating bridge

amphibious equipment

MB

Luftkissen-fahrzeughovercraft

Motorbootmotor boat

Schlauchbootinfaltable boat

Schlauchboot,Außenbordmotor

inflateable boat withoutboard motor

SchwimmstegInfantry footbridge

Festbrücke, allgemeinfixed bridge

Flussfähreferry

Panzerschnellbrückeassault bridge

FestbrückengerätD-Brücke

fixed bridge, type „D“

Hohlplatten-brückengerät

hollow-deck bridge

AmphibischesBrückengerät

amphibious bridgingequipment

Bailay BridgeBailay bridge

Festbrückengerät MGB

medium girder bridge

Faltfestbrückefolding girder bridge

Mabey JohnsonBridge

Mabey Johnson bridge

Festbrücke, kurzfixed bridge, short

S

D

MGB

Bailay

MJB

HC

36


Oktober 2007




Faltschwimm-Brückengerät

folding float bridge

Bagger, Kettewheeled excavator

Schwenkladerswing loader

Knickladerarticulated loader

Planierraupedozer

Radladerwheeled loader

Laderaupetracked loader

Erdarbeits-maschine

small emplacementexcavator

SL

AL

SEE

EXC

Radplaniergerätwheeled dozer

Mehrzweckraupemultipurpose dozer

DOZER

MULTI

Schneefräsesnow blower

Erdhobelgrader

Betonmischanlageconcrete mixer

Pi/Baumaschinenconstructionequipment

3-Seiten-Kipperdump truck

Vibrationswalzeroller

GRADER

SNOW

DT

CONST

ROLLER

CONRETE

Dieselrammerammer

Drucklufterzeugerair compressor

Hubarbeitsbühneelevator

RAM

ELEVATOR

AIR

Seilbahngerätcableway eqipment

CABLE

37


Oktober 2007



DESCRIPTION DESCRIPTIONSYMBOL SYMBOLGesteinsbrech-und Siebanlagestoneworking

engineer equipment

STONE

Festbrückefixed bridge

Faltfestbrückefolding girder bridge

Hohlplattenbrückehollow-deck bridge

Faltschwimmbrückefolding float bridge

Schützenschwimmsteginfantry footbridge

Amphibische Brückeamphibious bridge

Panzerschnellbrückearmored vehiclelaunched bridge

38


ABCAbwehr

CBRN

39


Oktober 2007





ABCAbwehrCBRN defense

ABC Dekontamination Gefechtsstand (VEP)forward decon station

command post

ABC Dekontaminationallgemein

CBRN decon general

ABC DekontaminationWassertransport CBRN deconwater transport

D

FORWARD

D

DekontaminationGroßgerät

decon major items

DekontaminaionPers/Aust

decon Pers./equipment

Wasseraufbereitungwater purification

PURE

D

E

D

E/T

Dekontamination mitteldecon medium

Dekontamination schwersdecon heavy

D

M

D

H

A/C-AufklärungN/C-reconnaissance

B-AufklärungBio- reconnaissance

N/C

B

ABC Aufklärung/Unterstützung

CBRN recon/support

ABC AufklärungCBRN reconnaissance

SpezialABC AbwehrReaktions Zug

special NBC defensereaction platoon

ABC DecontaminationErkundung/UnterstützungCBRN survey/support

SPT

SR

D

SPT

ABC ProbennahmeCBRN sampling

Radiologische SpezialProbennahme

special nuclear sampling N

40


Oktober 2007




C-Probennahmechem. sampling

B-Probennahmebio sampling

A-Luftspürenair monitorung

A-Aufklärungnuclear

reconnaissance

N

Dekon Infrastrukturdecon infrastructure

ABC UntersuchungCBRN analysis

B

C

D

INFRA

LAB

Einsatz Kraftfahrzeug7ton decon truck

Truppen-entseuchungs Kraftfahrzeug

5ton decon truck

Transportpanzer ABC (FUCHS)

CBRN recon vehicle

Dekontamination Sondergerät

deconspecial equipment

D

SE

DDekontaminations-mittel

decon supply

ABC WetterbeobachtungCBRN weather survey

MET

5 t

D

7 t

D

41


Heeresflieger

Army Aviation

42


Oktober 2007





Heeresfliegerallgemein

army aviation

CL

HeeresfliegerLeichter

Transporthubschrauberlight cargo helicopter

C

M

HeeresfliegerMittlerer

Transporthubschraubermedium cargo helicopter

Gefechtsstand Heeresfliegereinsatz-

verbandcommand post

army aviation task force

Gefechtsstand gemischter Einsatzverband

Heeresflieger-LuftstreitkräfteCommand post aviation

task force

Heeresfliegerluftbewegliche Befehlstelleairborne command post

Luftfahrzeugtechnik leichte Transporthubschrauber

MaintenanceLight cargo helicopterLuftfahrzeugtechnik

mittlere Transporthubschraubermaintenance

medium cargo helicopter

D

CL

CM

Heeresfliegerfeldflugplatzarmy aviation airfield

Heeresfliegerverbindungs-offizier

army aviation liaison officer

Heeresfliegeraufklärungs-einheit

army avation scout unitR

SECHeeresflieger SicherungArmy Air Corpssafety device

DPHFlg Abflugpunkt

helicopter departure point

HFlg Abstellplatzhelicopter parking location

L

U

MAIN

CL

MAIN

CM

HeeresfliegerMittlerer Transporthubschrauber

GefechtsstandArmy Air Corps

medium transport helicoptercommand post

HeeresfliegerLeichter Transporthubschrauber

GefechtsstandArmy Air Corps

light transport helicoptercommand post

HFlg-LuftfahrzeugtechnischeEinheit

army avationmaintanence unit

43


Oktober 2007




HFlg Munitionierungs- und Betankungspunkt

helicopter rearm and refuelpoint/foward amunition and

refueling point (FARP)

HFlg Dockhelicopter dock

Dock

CL

Abstellplatz leichter Transporthubschrauber

helicopter parking locationlight cargo helicopter

HFlg Landeplatzhelicopter landing site

APHFlg Anflugpunkt

helicopter approach point

44


Fernmelde

Signal

45


Oktober 2007





Fernmelde - allgemeinsignal

Mobiles Kommunikqationssystem BwManagementtrupp und IRIS

command operations

Vorkommando FernmeldetruppAuslandseinsatzcommunication

configured package

CCP

LCCP

OPS

Verlegefähiges Accessnetz BwAnschlußkapazität klein

AUTOKO Richtfunkabzweigtruppsmall extension node

SEN

SatellitenkommunicationBundeswehrradio unit

tactical satellite

Funktruppradio unit

Richtfunktruppradio unit

relay

C

Feldwählvermittlungtelephone switch

ElektronischeEntfernungsmessungelectronic ranging

C

FührungsinformationssystemStreitkräfte

command control information system

CCIS

Verlegefähiges Accessnetz BwAnschlußkapazität mittel,großBIGSTAF Netzverbindungstrupp

large extension node

LEN

NC

EWElektronische Kampfführung

electronic warfare

Elektronische Kampfführung

Einsatzkräfte

electronic warfare Task Force

EloKa LEKE

EW

EW

Information System ModuleDeployable-CIS-Modullarge communications

configured package (LCCP)

Mobiles Kommunikqations-system Bw

AUTOKOKnotenvermittlungdigital

node center

Fernschreib-/BildschreibTruppKlein

small teletype/facsimile team

46


Oktober 2007




Elektronische KampfführungElektronische Aufklärung

electronic warfare

electronic intelligence

Elektronische KampfführungSpezialeinsätze

electronic warfare

special operations

OPSEW

Elektronische Kampfführung

Zentrale

electronic warfare center

Einsatz- und Meldezelle

operation and reporting cell

Antenne

antenna

Stromerzeugeraggregat

electric generator

auswerten

analyze

erfassen

pick up

EW

C2

EW

Fernmeldeaufklärung

communicationsintelligence

Optronische Aufklärung

optronic intelligence

peilen

bearing taking

stören / täuschen

jamming / deception

suchen, aufnehmen

search, record

OPT

E W

E W

Felkabelbautrupp

IT-EndgeräteTrupp

wire team

E W

47


Feldjäger

Military Police

48


Oktober 2007





Feldjägermilitary police (MP) MP MPMPMP

Militärpolizei Information/Nachrichten/Aufklärung

MP-intelligence

Diensthundewesenworking dog

Militärpolizei ZugriffMP-SWAT

Dokumentationevidence preservation/

documentation

Präzisionsschütze derFeldjägertruppeprecision sniper

Nicht-letale-Wirkmittel

non lethal weapons

Wasserwerferwater launcher

MP

K9MP

MP

MP

MP

Gewahrsamsammelstelle/

Gefangenensammelstelleprisoner

collection point

MP Elektroschockgerättaser

FeldjägerdienstkommandoMP-Station

Luftsicherheit,Air Marshalling

Greiftrupp, Feldjägersnatch squad MP

Konvoischutz convoy protection

Personenschutz

close protection

Unterstützung bei Flüchtlingsaufkommenrefugees support- MP

MP

MP

MP

MPx

MP

MP

MPTatortermittlung crime scene recherche

49


Oktober 2007



DESCRIPTION DESCRIPTIONSYMBOL SYMBOLWasserwerfer

(auf gepanzertem Kraft-fahrzeug)

water launcher

50


Logistik

Supply

51


Oktober 2007





Logistiklogistics

Instandsetzungmaintenance

Schwerlasttransporttransportation heavy

Verkehrsleitstellemovement control

center

Verlade-/Entlade-bahnhof

transportation railhead

Verlade-/EntladehafentransportationSPOD/SPOE

Verlade-/Entlade-flughafen

transportationAPOD/APOE

Transporttransportation

MCC

H

Bergungmaintenance recovery

Nachschub/Versorgungsupply

Feldpostpostal

Nachschub/Versorgungs-material

supply material (stock)

Umschlagomladning

Mengen-verbrauchsgüterbulk supplies

Feldlagercamp

Pipelinepionierpipeline engineer

MAT

MVG

U

Nicht-/Einzel-verbrauchsgüter

individual expendable supplies

NVG/EVG

STOCK

52


Oktober 2007




Wasserversorgungwater supply

53


Operative Information

PSYOPS

54


Oktober 2007





Kampfunterstützung PSYOPScombat support

psyops

Lautsprecherloudspeaker

Flugblatt Verteilungprint airial delivery

Rundfunk/Fernsehenbroadcast

Druckereiprint

55


Geo-Informations-dienst

der Bundeswehr

Military Geographic

56


Oktober 2007





GeoWesen -Unterstützunggeospatial support

meterologische/ozeanographischeUnterstützung

meterological and oceanographic support

GEO

METOC

GEO GEOGEO

57


Sanitätsdienstder Bundeswehr

Medical

58


Oktober 2007





Sanitätsdienstmedical

Luftbeweglicher Arzttruppmobile medical team

air mobile

SOF

M TLuftbeweglicher Arzttrupp

mobile medical teamairborne

LuftlandesanitätskompanieSpezialkräfte,

LLSanKp SpezKrspecial operationforces airborne

Sanitätsmaterialkompanie,medical material

MEDEVAC Kompaniemedical evacuation

Sanitätskompaniemedical company

Sanitätseinsatzverbandmedical task force

Rettungszentrum, eingerichtetrescue centerestablished

MAT

EV AC

KommandoSchnelle EinsatzkräfteSanitätsdienst (KSES)

medical rapid deployment force

Schnelle EinsatzkräfteSanitätsdienst

medical rapid deploymentforce initial entry force

RDF

RDF IEF

GefechtsstandSchnelle Einsatzkräfte

Sanitätsdienstmedical rapid deployment

headquarter

Schnelle EinsatzkräfteSanitätsdienst (Kompanie)

medical unit (coy)medical rapid deployment

Schnelle EinsatzkräfteSanitätsdienst,

Versorgungskompaniemedical rapid

deployment force supply

Luftlanderettungszentrummedical rapid deployment

force rescue centerlight airborne

RDF

RDF FOF

RDF HQ

RDF HQ

RDF

L


medical rapid deploymentforce follow on force

Luftlanderettungszentrummedical rapid deployment

force rescue centerheavy airborne

H

RDF

59


Oktober 2007



DESCRIPTION DESCRIPTIONSYMBOL SYMBOLSchnelle Einsatzkräfte

SanitätsdienstMEDEVAC Kompanieinitial entry force

medical rapid deployment forcemedical evacuation


MEDEVAC Kompanieinitial entry force medicalrapid deployment force

initial entry force medical evacuation

Schnelle Eingreifkräfte Sanitätsdienst /Folgekräfte /

RettungszentrumMedical Rapid Deployment Force /Follow on Force Rescue Center heavy

Schnelle Eingreifkräfte Sanitätsdienst /Folgekräfte / Rettungszentrum, leicht

Medical Rapid Deployment Force /Follow on Force Rescue Center light

RDF IEF

EV AC

RDF FOF

L

H

RDF FOF

RDF IEF

EV AC

Rettungsstationmedical

rescue station

Luftlanderettungsstationmedical rescue station

airborne

LuftlanderettungsstationSpezialkräfte

medical special opereationforces rescue station

Luftlanderettungszentrumleicht

airbornemedical rescue center

light

SOF

Rettungszentrum leichtmedical rescue center

light

Luftlanderettungszentrumairborne

medical rescue center

Marineeinsatz-rettungszentrummedical navalrescue center

shipborne AFLOAT

VerwundetenDekontaminierungsstation

medical casualtydecontamination station

L

D

PE CC

Verwundetenleitstellepatient evacuationcoordination cell

UnterstützungsbasisSanitätsmaterial

medical supply base

Unterstützungspunkt SAN

medical supply station

Verwundetensammelstellecasualty staging

unit

60


Oktober 2007




Verwundetentransport-Fahrzeug geländegängig

gepanzertmedical armoredpersonnel carrier

Beweglicher Arzttruppungepanzert

geländegängigmedical mobile teamcross

country truck

M T

Verwundetentransport-fahrzeug Kette

medical armoredpersonnel Carrier

tracked

Beweglicher Arzttrupp Kettemedical armoredpersonnel carrier

mobile medical team tracked

Luftbeweglicher ArzttruppKette

medical armoredpersonnel carrier

mobile medical team airborne

M T

M T

Unterstützungspunkt SAN / Luftbeweglich

medical supply stationairmobile

Verwundetentransport-Hubschrauber leichtrotary wing medical

light

RettungshubschrauberSAR

rotary wingmedical SAR

SAR

L

RettungshubschrauberNotfallbehandlung

(GRH)*DEUrotary wing

medical intensive care

Verwundetentransport-hubschrauber

Mittlerer Transporthubschrauberrotary wing medical medium

FlächenflugzeugVerwundetentransportSTRATAIR MEDEVAC

fixed wingmedical intensive care

IC

IC

M

M

FlächenflugzeugVerwundetentransportSTRATAIR MEDEVAC

fixed wingmedical medium

Verwundetentransport-fahrzeug

medical bus

Verwundetentransport-Fahrzeug geländegängig

ungepanzertmedical utility vehicle cross country truck

Beweglicher Arzttruppungepanzert geländegängig

medical mobile medical teamcross

country truck

M T

Verwundetentransport-fahrzeug Kette

medical utility vehiclecross country truck tracked

61


Zivil-militärische Zusammenarbeit

Civil Military Cooperation (CIMIC)

62


Oktober 2007





Zivil/militärischeZusammenarbeitcivil military cooperation

CIMICcivil military

cooperation alternate

CIMIC Centercimic center

CCoE

CimicCenter of Excellence

Zentr DEU

CIMIC – Zentrum (national)CIMIC center (national)

SK

CIMIC – Einsatzbereich(hier am Beispiel von

Stabilisierungs-kräften)CIMIC - operational range

CIMIC – ErkundungCIMIC - reconnaissance

CIMIC – VerbindungCIMIC - liason

Unterstützung durch CIMIC –Kräfte

(hier am Beispiel Verpflegungsausgabe

CIMIC support

CIMIC – Center (mobil)CIMIC-center (mobile) Center

CIMICVertragswesen /Finanzwesen

CIMIC-contract/ finance

CIMIC Project-Management PRJ

Flüchtlinge(Koordinierung durch CIMIC-

Kräfte)

Wasserkraftwerkhydroelectric power plant

Elektrizitätskraftwerk

electricity power plant

Atomkraftwerk central nuclear

63


Fahrzeuge

vehicles

64


Oktober 2007





Gepanzertes Fahrzeug(auf Ketten)

armored, tracked vehicle

Gepanzertes Fahrzeug(geländegängig, auf Rädern)armored, wheeled vehicle

ungepanzertes Fahrzeug(auf Ketten)

tracked vehicle

ungepanzertes Fahrzeug(geländegängig, auf Rädern)

wheeled vehicle

ungepanzertes Fahrzeug(handelsüblich, auf Rädern)

wheeled vehicle

Lastkraftwagen – 1,4 Tonnen-geländegängig

z.B. Dingotruck

Lastkraftwagen–geländegängig z.B. Wolf 0,9 to, Mungo 2 to

Duro 5,5totruck

Leichtg epanzertes Fahrzeug(geländegängig, auf Rädern)

light armored vehicle, wheeled

Bergetrupp (Rad)recovery party (wheel)

Bergetrupp (Kette)recovery party (track)

Bergepanzermedium recovery tank

Lastkraftwagen – 15 Tonnen

truck 15 to

Lastkraftwagen 2 Tonnen - teilmilitärisch –

geländegängigtruck 2 to

Lastkraftwagen –geländegängig – 10 Tonnen

truck 10to

Lastkraftwagen –geländegängig – 5 Tonnen

truck 5 to

2t

10t

5t

15t

65


Waffen

weapons

66


Oktober 2007





Gewehr z.B. G 36rifle/automatik weapon

z.B. HOTantitank rocket heavy

z.B. MG 3rifle/automatic weapon

light machine gun

z.B. MG 12,7 rifle/automatic weaponheavy machine gun

Granatwerfergrenade launcher medium

Mörsermortar

z.B. PzMrs 120 mmmortar medium

FeldhaubitzeHowitzer

z.B. MILANantitank rocket light

z. B. TOWantitank rocket

medium

67


TacticalGraphics

generalcombat tasks

68


Tactical Graphics- common tasks

DESCRIPTION BATTLEFIELD GRAPHIC

Oktober 2007


Richtung des Täuschangriffsaxis of advance for feint

Angriffsachse für Täuschangriffdirection of attack for feint

NAME

NAME

Richtung des eigenen Angriffs im Schwerpunkt

friendly ground axis of main attack

Bestätigte Angriffsachse des Feindesenemy confirmed ENY

ENY

Richtung eines geplanten eigenen Angriffs mit Datum

und Zeitangabe (falls bekannt) friendly ground axis on order with date and

time (if known) effective

RED EFF 040500Z NOV

Gegenangriffcounterattack Name

nehmenseize

Einbruchsstellepenetration

Angriff , abgebrochenattack, break of

ENY

ENY

Angriff des Feindes, abgebrochenenemy attack, break off

69




Oktober 2007


ablösenrelief In place (RIP) RIP

Luftbewegliche Operationfriendly aviation

Luftlandeoperationeigener Luftlandetruppen

friendly airborne

Operation Luftmechanisierter Kräfte(Kampfhubschrauber)

friendly attack helicopter

Einbruchbreach

bindenfix

MP S

G

S

G

Überwachen und Schutz von Räumen durch FJgsecurity by MP

XX

XX

Aufklärungsbereichreconnaissance area

verstärkenreinforce

70




Oktober 2007


Hinterhaltambush

auffangenblock

Umgehung, einfachbypass

überwachenscreen

S S

vernichtendestroy

Verzögerungdelay D

lösen vom Feindwithdraw W

kämpfend ausweichenwithdraw under pressure WP

abriegelninterdict

niederhaltenneutralize

71


TacticalGraphics

boundaries / lines

72


Tactical Graphics-Lines


Oktober 2007


Grenze (Feind)enemy known

geplante Grenze friendly planned or on order

Grenze (vermuteter oder erwarteter Feind)enemy suspected or

templated

vordere Linie eigener Truppen (geplant)forward line of own troops

(planned)

Grenzefriendly present

XX

XX

IIIENY ENY

IIIENY

ENY

vordere Linie eigener Truppenforward line of own troops

(FLOT)

vordere Linie feindlicher Truppen(vermutet)

forward line of enemy troops (suspected)(FLET)

Koordinierungsliniephase/coordination line (PL)

XX

XX

PL NAMEPL NAME

tatsächlicher Verlauf des vorderen Randes der Verteidigungactual trace of the FEBA X

X

XX

FEBAFEBA

73


Tactical Graphics-Lines


Oktober 2007


vorgeschlagener oder zu befehlender Verlauf

des vorderen Randes der Verteidigungproposed or on order trace of the FEBA

XX

XX

FEBAFEBA

Beispiel einer vorderen Linie eigener Truppen

example of a forward line of own troops (FLOT)

FLOT

FLOT

Koordinierungslinie für Feuerunterstützung

fire supportcoordination line (FSCL)

X CORPS FSCL

EFF202100Z-

270800Z SEP

PL NAMEPL NAME

XXX

XXX

XXX

XXX

Ablauflinieline of departure/ (LD)

XX XX

LD( NAME)

LD(NAME)

FSSL MND

231400Z – 250200Z

Sicherheitslinie fürFeuerunterstützung

fire support safety line(FSSL)

74


TacticalGraphics

movements

75


Tactical Graphics-movements


Oktober 2007


Kolonne von 12 mittleren Kampfpanzern am 25. des Monats um 0825 Uhr

a column of 12 medium tanks at 0825 on the 25th

Hauptversorgungsstraße main supply route

Einbahnverkehrone-way traffic

Ausweichversorgungsstraßealternate supply route

Wechselverkehralternating traffic

Doppel-/Gegenverkehrtwo-way traffic

MSR NAME

ASR NAME

MSR NAME

MSR NAMEALT

MSR NAME

Kolonne beim Halthalted convoy

Kolonne auf dem Marschmoving convoy

12

250825Z

76


Tactical Graphics-movements


Oktober 2007


Bewegungsrichtung (z.B. Heeresflieger)friendly aviation

geplante Bewegungsrichtung (z.B. Heeresflieger)

friendly aviation planned or on order

vermutete Bewegungsrichtung Feind (z.B. Heeresflieger) templated enemy aviation

Bewegungsrichtung Feind(z.B. Heeresflieger)

enemy known/ confirmed aviationENY

ENY

77


TacticalGraphics

points

78


Tactical Graphics-Points


Oktober 2007


Kriegsgefangenen-sammelpunkt

enemy prisoner of war (EPW) collection point

z.B.

Weitere Points werden nach dem gleichen Prinzip dargestellt:

EPW#

#: entspricht der jeweiligen Nr. des Punktes

EPW3 DCN

ALT3

Evakuierungssammelpunktevacuee collecting pointECP

Kontrollpunkt der Gewässerzoneengineer regulating pointERP

Zündstellefiring pointFP

E-Platz/ABC AbwPkt (gründliche Dekontamination)

decon site/point (thoroughdecontamination

DCN TH

E-Platz/ABC-AbwPkt (Behelfs-dekontamination)

decon site/point (operational decontamination)

DCN O

E-Platz/ABC-AbwPkt (Personal)decon site/point (troops)DCN T

E-Platz/ABC-AbwPkt (Personal und Material)

decon site/point (equipmentand troops)

DCN E/T

E-Platz/ABC-AbwPkt (Material)decon site/point (equipment)DCN E

Ausweich E-Platz/ ABC -Abwehrpunkt

alternate decon site/pointDCN Alt

Zivilpersonensammelstellecivilian collection pointCIV

Verwundetensammelstellecasualty collection pointCCP

Wagenhalteplatzambulante exchange pointAXP

Munitionsübergabepunktammunition transfer pointATP

Munitionsversorgungspunktammunition supply pointASP

79




Oktober 2007


Weitere Points werden nach dem gleichen Prinzip dargestellt:

Instandsetzungspunkt eines Truppenteils

unit maintenance collectionpoint

UMCP

Verkehrsleitpunkttraffic control postTCP

Versprengtensammelstelle

Spezialbefragungsstelle

straggler collecting point

special interrogation point

SCP

SIP

Betankungspunkt auf dem Marschrefuel on the move pointROM

Sammelpunkt-/platzrally pointRYL

Munitionier-, Betankungs- und Versorgungspunkt

rearm, refuel and resupplypoint

R3P

Instandsetzungspunktmaintenance collectionpoint

MCP

Befragungsstelle

Logistischer Übergabepunkt

interrogation point

Logistics release point

IP

LRP

ZündstelleIngnition point

IGN

80



Oktober 2007


Kontrollpunktcheckpoint

Punkt für Verbindungsaufnahme/ Meldepunktcontact point

Durchlaufpunktpassage point

Anschlusspunkt coordination point


8

3

PP8

Auslaufpunktrelease point

Ablaufpunktstarting point

RP8

SP8

CP

Sperrmittellagerung engineer ammunition

disposal

81




Oktober 2007


Absetzpunkt (Fallschirmjäger)drop point

Wegepunktwaypoint 8

Navigations-BezugspunktNAV Reference

ACP4

Fliegerleitpunkt/Kontrollpunktair control point (ACP)

Fernmeldeverbindungs-prüfpunkt

communications checkpoint (CCP)

CCP8

82


TacticalGraphics

areas / positions /

posts

83


Tactical Graphics-Areas/Positions/Posts


Oktober 2007


z.B.

Weitere Areas werden nach dem gleichen Prinzip dargestellt:

vorgeschobner VfgRaum (für Angriff)friendly attack position

ATK

Übungsraumtraining areaTRNG

Bereitstellungsraum / Sammelraumstaging areaSA

Regimentsversorgungspunktregiment supportarea

RSA

Rastraumrest areaRA

Raum für einen Handstreichraid areaRAID

Aufnahmezonepickup zonePZ

LandezoneLanding zoneLZ

Raum für den vorgeschobeneAufmunitionierung und Betankung (HFlg)

Forward arming and refueling pont

FARP

Bergungszone (abgeworfene /abgesetzte Güter)

extraction zoneEZ

Bekämpfungsraumengagement areaEA

DivisionsversorgungsraumDivison support areaDSA

Absetzplatz / Abwurfplatzdrop zoneDZ

Brigadeversorgungsraumbrigade support areaBSA

Bekämpfungsraumengagement area (EA)

EANAME

84




Oktober 2007


Raum (allgemein)friendly forces

Raum (geplant)friendly planned

Raum (Feind vermutet)enemy suspected

Raum (Feind)enemy

ENY ENY

ENY ENY

Verfügungsraum; assembly area

geplant / auf Befehl zu beziehenproposed/ on order

AANAME

I I

I IAA

NAME

Artillerie Feuerstellungposition area for artillery (PAA)

PAA

PAA

PAA PAA

Angriffsziel objective OBJ NAME

PAA

PAA

PAA PAAFeuerstellung Mörser

position area for mortar (PAA)

85




Oktober 2007


Einschließung von Feindkräftenencirclement enemy

Einschließung eigener Kräfteencirclement friendly

ENY

III?

ENY

Brückenkopf bridgehead

RIVER

OBJ1

OBJ2

PL PLANE

(BRIDGEHEAD LINE)

Luftlandekopf/ airheadOBJNAME

PL NAME (AIRHEAD LINE)

OBJNAME

OBJNAME

OBJNAME

XX

XX

XX

XX

ENEMY

RIVER

RLNAME

RL NAMERLNAME

RL NAME

Gewässerzonerelease line (RL)

(river crossing zone)

Zielaufklärungsraum Arttarget acquisition area (TAA) TAA

Operationsgebietarea of operations (AO)

AONAME

86




Oktober 2007


Raum: z.B. Kriegsgefangenen-sammelraum

enemy prisoner of war (EPW) holding area

Raum:z.B.Flüchtlingsauf-nahmeraumrefugee holding area

EPWHOLDINGAREA

REFUGEEHOLDINGAREA

Flugplatzzone airfield zone

No Fire Area

(NFA)

NFA

52 ID (M)

EFF 050030Z MAY

Schützenloch, Kampfstand Stellung oder Feuerstellung

foxhole, emplacement, or weapon site

Stützpunktfortified area

AMA 100

Einsatzraum Priorität für Artillerieartillery manoeuvre areas

(AMA) with unit ID

87


Schütze, Person allgemein soldier

Feldpostencombat outpost

Artilleriebeobachter (AB)forward observer position

Beobachtungsstelle mit abgesessenen Aufklärungskräften

observation post occupied by dismounted scouts or reconnaissance

ABC-Beobachter(abgesessen)strong point (SP)- CBRN

observation post (dismounted)



Oktober 2007


ARA 215

Einsatzraum Reserviert für Artillerieartillery reserved areas(AMA) with unit ID

FFAMND

241600Z-251200Z

Uneingeschränkter Feuerraumfree fire area

(FFA)

88


Oktober 2007




Beobachtungsposten observation post/outpost

OBS

89


TacticalGraphics

targets

90


Tactical Graphics- targets


Oktober 2007


bli

eng

ovw

ill

OP AREA

BFZ

sup

destzerschlagendestroy

überwachenoverwatch

bekämpfenengage

Einsatzraumoperation area

blendenblind

niederhaltensuppress

Sperrfreier Raumbarrier free zone

beleuchtenilluminate

91




Oktober 2007


int

harass

destr

blosperrenblock

abriegelninterdict

zerstörendestruct

störenharass

vernichtenannihilate

anni

cov

protschützenprotect

begleitencover

Bombenzielgebietbomb area

BOMB

92




Oktober 2007


Punktziel/Einzelzielpoint/single target

AG9999

(TargetAltitude)

(TargetDescription)

Ziel-Bezugspunkt target reference point (TRP)

101

93


TacticalGraphics

obstacles

94


Schützenabwehrmine mit Stolperdrahtanti person mine with tipwire

Schützenabwehrmine mit Fernauslösungcommand detonated anti person mine

Schützenabwehrmine mit Streuwirkungwide area anti person mine

Schützenabwehrmine,gegen Aufnahme gesichert

anti person mine with anti-handling device

Schützenabwehrmine, gerichtete Wirkunganti person mine, directed

Schützenabwehrmineanti person mine

PzAbwMi, Fernauslösungcommand detonated anti tank mine

Flächen-verteidigungsminewide area anti tank mine

PzAbwMi,gegen Aufnahme gesichert

anti tank mine, anti-handling device

PzAbwRMioff-route mine

PzAbwMianti tank mine


Tactical Graphics- obstacles

Mine, allgemeinmine, unspecific

BATTLEFIELD GRAPHICDESCRIPTION

tOktober 2007

95


Verlegeminensperre, gemischtmixed anti tank / anti person minefield

Schützenabwehrverlegeminensperreanti person minefield

Panzerabwehrverlegeminensperreanti tank minefield

Scheinminensperrephoney minefield

Wurfminensperre Artilleriescatterable minefield, artillery*DTG: end of effectiveness

Wurfminensperre, allgemein, angelegtscatterable minefield, unspecific

*DTG: end of effectiveness

Verlegeminensperre allgemein, angelegtminefield, unspecific

Verlegeminensperre, allgemein, geplantminefield, unspecific, planned

Sicherungsminensperre (Richtminensperre)protective minefield, off-route mine

Richtminensperre, angelegt, geschlossenoff-route minefield, closed

Richtminensperre, angelegt, offenoff-route minefield, passable



Richtminensperre, geplantoff-route minefield, planned


P

s

101200Zspep

s

101200Zsep

Oktober 2007

96


Minengasse, geschlossenminefield lane, closed

Minengasse, geplantminefield lane, planned

Minengasseminefield lane

Minenpfadminefield path

Trittspurmarked step path

Verlegeminensperre, FEINDanti tank minefield

Verlegeminensperre, FREUNDanti tank minefield

Panzerabwehrverlegeminensperre, NEUTRALanti tank minefield, neutral

Panzerabwehrverlegeminensperre, UNBEKANNTanti tank minefield, unknown

Panzerabwehrverlegeminensperre, FEINDanti tank minefield, enemy



Panzerabwehrverlegeminensperre, FREUNDanti tank minefield, friendly


XXX

Oktober 2007

97


Baumsperretree obstacle

Sprengsperre, feindlichenemy demolition obstacle

Sprengsperre, eigene Kräftedemolition obstacle, friendly

Sprengsperre, ausgelöstdemolition obstacle, executed

Sprengsperre, ZB 2demolition obstacle, state of readiness 2

Sprengsperre, ZB 1demolition obstacle, state of readiness 1 (safe)

Sprengsperre, geplantdemolition obstacle, planned

Minenpulk, allg.mine cluster

Minengasse, geschl. (feindlich)closed minefield lane, enemy

Minengasse, geschl.(eigene Kräfte)

closed minefield lane, friendly

Minengasse (feindlich)minefield lane, enemy



Minengasse (eigene Kräfte)minefield lane, friend


Oktober 2007

98


S-Drahtsperre, dreifachtriple strand concertina

S-Drahtsperre, doppeltdouble strand concertina

S-Drahtsperre, einfachsingle concertina

Zaun, hochhigh wire fence

Zaun, niedriglow wire fence

Flugfeldeinzäunung apron fence

Zaun, doppeltdouble fence

Zaun, einfachsingle fence

Stolperdrahttipwire

Drahtsperre, allgemeinwire obstacle

Bausperre, Panzerabwehranti tank obstacle

Panzerabwehrgraben, (vstk mit Panzerabwehrminen)anti tank ditch, mined

Panzerabwehrgraben / Hangabstichanti tank ditch



Panzerabwehrwallanti tank wall


planned complete

t

Enemy

xxxxxxxx

X X X

XX XX XX

X X X X X X X X

X X X X X X X X

X X X X X X X X

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

Oktober 2007

99


UXOunexploded ordnance device

Sprengfalle / IED, Fernauslösungcomand detonated improved explosive device

Sprengfalle / IEDimproved explosive device

Versteckte Ladungbooby trap

Verwüstung (durch Fd)devastation, by enemy

Anstauungdamming

Gebiet mit KpfMexplosive ordnance area

Gebiet mit UXOUXO area

Sperrfreier Raumbarrier free area

*DTG: time of effectiveness

vermintes Gelände, eingezäunt (FEIND) mine area, fenced, by enemy

vermintes Gelände (FEIND)mine area, by enemy



scheinvermintes Gelände (FEIND)decoy mine area, by enemy


XXX X

X

M

M

M

MX

XXX

X

XX

UXO

UXO

UXO

UXO

M

M

M

M

M

M

M

M

FREE200900-272100ZSEP

EO

EO

EO

EO

X

IED

IED

UXO

Oktober 2007

100


Seilbahnstreckecableway

Übergangsabschnitt bei Angriff über Gewässer, le ÜgMriver crossing area, inflateable boats with outboard

motor

Übergangsabschnitt bei Angriff über Gewässerriver crossing area

Fährstelleferry site

Stegfootbridge

Furt, schwieriges Geländeford, difficult



Furt, einfaches Geländeford, easy


RIVER

RIVER

Oktober 2007

101


TacticalGraphics

fortifications

102



Stützpunkt (Kp) feindlichstrong point, coy., enemy

Stützpunkt (Kp)strong point, coy., friendly

Befestigtes Geländefortified area

Feldbefestigung, Anlagefort

Befestigte Stellung, Unterstandearthwork, small trench, fortification

Bunker/Schutzraum, unterirdischunderground shelter

Bunker/Schutzraumoberirdisch

surface shelter



Feldbefestigungfield fortification

I

I

ENYENY

Oktober 2007

103


TacticalGraphics

CBRN

104


Tactical Graphics- CBRN


Oktober 2007


Fallout; radioaktiver Niederschlag

fallout producing

Nullpunkt eigener Atomdetonation

nuclear detonations friendly ground zero

B- und C-Angriff, Freisetzung von Kampfstoffen

biological and chemical attack, release events

Durch chemische Kampfstoffe kontaminiertes Gebiet

chemically contaminated area

Durch biologische Kampfstoffe kontaminiertes Gebiet

biologically contaminated area

Verstrahltes Gebietradioactive area

DTG

YIELD

HEIGHT

Shown in Yellow(if Available)

B

Shown in Yellow

(if Available)

N

Shown in Yellow(if Available)

C

AG9998Nuclear Target

25cGy50cGy100cGy

Fallout Vorhersage

DownwindDirection

DTG FREE TEXTDTG FREE TEXT

DownwindDirection

105


Tactical Graphics- CBRN


Oktober 2007


1 2 3Mindestsicherheitsabstands-zonenminimum safe distance zones

Nullpunkt erkannter feindlicher Atomdetonation

enemy known ground zero

Nullpunkt geplanter oder auf Befehl auszulösender eigener Atomdetonation

friendly planned or on-order

DTG

YIELD

HEIGHTENY

DTG

YIELD

HEIGHT

C 03Bsp:

C 12Bsp:

Bsp: C06

TIR (Toxic Industrial Radiologics)

TIB(Toxic IndustrialBiologicals)

TIC(Toxic Industrial

Chemicals)

Wasserent-nahmestelle

water purification

106




Oktober 2007


ABC Meldepunkt CBRN reporting

ABCAbwehrplatzCBRN defense site

ABC DekontaminationsEinrichtungCBRN decon facility

Hauptentstrahlungsplatzmain decon station

Vorgeschobener Entstrahlungsplatzforward decon station

D

D

M

D

F

107


TacticalGraphics

Air Defense

108


Tactical Graphics- Air Defense


Oktober 2007


Flugabwehr -Riegel air defense operationblocking position

Flugabwehreinsatz -rundum air defense operation

omni directional

Flugabwehreinsatz-entlang einerMarschstrasse

air defense operationsalong a march route

Flugabwehreinsatz -raumdeckend air covering air defense

Flugabwehreinsatz -begleitendair defense operationescort employment

Luftraumspäher aircraft spotter

Hauptbekämpfungsraum main engagement zone

Sektorschutzair defense operationsector protection

5600 - 800 -

109


Tactical Graphics- Air Defense


Oktober 2007


Feldlagerschutz (C-RAM)

Counter Rocket, Artillery, Mortar CRAM

110


TacticalGraphics

air spacecontrolmeasures

111


Tactical Graphics-Air Space Control Measures


Oktober 2007


Buffer Zone

(BZ)BZ XXXFL XXX

Weitere Air Space Control Measures werden nach dem gleichen Prinzip dargestellt:

Airborne Early WarningAEW

Combat Air PatrolCAP

Air to Air RefuelingAAR

Close Air Support Holding AreaCAS

Altidude ReservationALTRV

Airborne Command and ControlABC

Airspace Coordination AreaACA

Amphibious Objective AreaAOA

Alert AreaAA

Buffer ZoneBZ

Base Defence ZoneBDZ

Air Defence Action AreaADAA

Air Defence Identification ZoneADIZ

Amphibious Defence ZoneADZ

Coordinated Air Defence AreaCADA

Control AreaCA

112




Oktober 2007



Fire UmbrellaFRUB

Falcon RadialsFRAD

Force Air Coordination AreaFACA

Electronic CombatEC

High Altitude Missile Engagemant ZoneHIMEZ

High Density Air Space Control ZoneHIDACZ

Cross Over ZoneCOZ

Forward Area Air Defence ZoneFAADEZ

Cross Border AreaCBA

Carrier Control ZoneCCZ

Class A AirspaceCLSA

Class B AirspaceCLSB

Class C AirspaceCLSC

Class D AirspaceCLSD

Class E AirspaceCLSE

Class F AirspaceCLSF

Class G AirspaceCLSG

Control ZoneCZ

Danger AreaDA

Fighter Area of ResponsibiltyFAOR

Land Fighter Engagemant ZoneFEZ

Flight Information RegionFIR

113




Oktober 2007



Ship Control ZoneSCZ

Safety SectorSAFES

Suppression of Enemy Air DefenceSEAD

Low Altitude Missile Engagement ZoneLOMEZ

Maritime Fighter Engagement ZoneMFEZ

Missile Engagement ZoneMEZ

Missile ARCMISARC

Positive Identification Radar AdvisoryZone

PIRAZ

Identification Safety RangeISR

No Flight ZoneNFZ

KillBoxKILLBX

Joint Engagemant AreaJEA

Joint Operations AreaJOA

Military Operations AreaMOA

Prohibited AreaPROHIB

Restricted AreaRA

Reduced Coordination AreaRCA

Restricted Operations ZoneROZ

Return to ForceRTF

Safe Area for EvasionSAFE

114




Oktober 2007



Terminal Radar Service AreaTRSA

Special Electronic Mission AreaSEMA

Short Range Air Defence Engagement Zone

SHORADEZ

Special Operations ForceSOF

Terminal Control AreaTCA

Temporary Segregated AreaTSA

Warning AreaWARN

Weapon Free ZoneWFZ

115




Oktober 2007


Identifizierung Freund/Feind an

IFF ON

IFF OFF IFF OFF

IFF ON IFF ON

Koordinierungslinie

Coordination Level (CL) CL NAME

Boden-Boden-Flugkörpersystem

Surface to Surface Missile System

(SSMS)

SSMS XXXLaunch

SSMS XXXImpact

Identifizierung Freund/Feind aus

IFF OFF

116




Oktober 2007


Flugweg für normale Benutzung durch Heeresluftfahrzeuge

standard use army aircraft flight route(SAAFR)

Flugroute mit geringstem Risiko

temporary minimum risk route (TMMR) ACP1

ACP2

MRR

270600Z-28060Z

Name WidthMin Alt Max Alt

ACP2

ACP3NAME

NAM

E

ACP1

Name WidthMin Alt Max Alt

Tiefflugschneise

low level transit route (LLTR) ACP1

ACP2

LLTR

270600Z-28060Z

Flugroute

Airway

(ARWY)

• Advisory Route (ADVRTE)• Air Rout (AIRRTE)• Approach Corridor (APPCOR)• Area Navigation Route (NAVRTE)• ATS Route (ATSRTE)• Conditional Route (CDR) • Safe Lane (SL) • Special Corridor (SC)• Transit Corridor (TC)

ARWY XXX

FL XXX - XXX

Traverse Level (TL) FL XXX TL C

TL B

TL A

FL XXX

FL XXX


117


TacticalGraphics

NA5CRO

118


Non-Article 5 Crisis Response Operations


Oktober 2007


Brandstiftung/Feuer

arson/fire

Bombenanschlagbomb/bombing (hostile)

Attentat/Ermordung/Hinrichtung

assassination/murder/execution

Schießen im Vorbeifahrendrive-by shooting

Versteckte Ladungbooby trap

FIRE

BOMB

Drehflügler rotary wing (civilian being

used by hostiles or insurgents)

Fernmelde-/Funkstellesignal/radio station

119



Oktober 2007


Indirektes Feuerindirect fire

(unspecified type)

Mörser/Mörserfeuermortar/mortar fire

Vergiftungpoisoning

Heckenschützesniping

Rakete/Raketenfeuerrocket/rocket fire

Geheimes Munitionslagerammunition cache

Hinterhaltambush

1001

S


120




Oktober 2007


Standorte von auf der grauen Liste erfassten Personengray list location

Standorte der auf der weißen Liste erfassten Personenwhite list location

Straßensperre (im Bau)roadblock (under construction)

Straßensperre roadblock (completed

/in place)

Zwangsrekrutierung recruitment (coerced/impressed)

Rekrutierung (freiwillig)recruitment (willing)

GRAY

WHT

W

C

Standorte von auf der schwarzen Liste erfassten Personenblack list location

BLK

121




Oktober 2007


Demonstrationdemonstration (hostile)

Demonstrationdemonstration (unknown)

Propagandapsychological operations (PSYOP)

Minenbedrohungmine threat

Demonstrationdemonstration (friendly)

Propaganda(Propagandaschriften)

PSYOP (written propaganda)

Propaganda (Fernseh- und Rundfunkpropaganda)

PSYOP (TV and radio propaganda)

MASS

MASS

MASS

W

122




Oktober 2007


Propaganda (Propagandaschriften)PSYOP (written)

Operative Informationwritten propaganda

Spionspy

Haus-zu Haus-Propagandahouse-to-house propaganda

Santitätseinrichtungmedical treatment facility

Lebensmittelverteilung food distribution

W

W

SPY

Ausspähtätigkeitpatrolling

P

123




Oktober 2007


Erpressungextortion

Entführung (Schiff)hijacking (boat)

Entführung (Flugzeug)hijacking (airplane)

Entführung (Fahrzeug)hijacking (vehicle)

Inhaftierungarrest

Menschenraubkidnapping

SH

H

H

K

Geheimes Versorgungslagersupply cache

124




Oktober 2007


Drogenhandeldrug operation

Flüchtlingerefugees (friendly)

Konspiratives Gebäudesafe house (friendly)

Konspiratives Gebäude safe house (hostile)

Flüchtlingerefugees (neutral)

Vandalismus, Vergewaltigung, Raub, Plünderung

vandalism/rape/loot/ransack/plunder/sack

Graffiti

DRUG

SAFE

SAFE

125




Oktober 2007


IED-AnschlagIED incident

Kirche / Moscheechurch/ mosque

Massengräbermass graves

Kulturgut von besonderer BedeutungBuilding of cultural

importance (UNESCO)

RIOTUnruhen

riot (hostile)

Erkanntes Fahrzeug von Aufständischen

known insurgent vehicle

Drogenfahrzeugdrug vehicle

Interne Sicherungskräfteinternal security force

DRUG

IED

Massengrab(hier: Angehörige neutraler

Gruppen)

REL

ISF

126


TacticalGraphics

acronymsand

abbreviations

127


ACRONYMS AND ABBREVIATIONS

Oktober 2007


AA Assembly AreaAACOM Army Area CommandA/C AircraftAAM Air-to-Air MissileAAWC Anti-air Warfare CommanderACA Airspace Coordination AreaACP Air Control PointADP Automated Data ProcessingAEW Airborne Electronic WarfareAEW Airborne Early WarningAF Air ForceAGI Auxiliary Group IntelligenceAI Area of InterestALT AlternateANM Acoustic Noise MonitorAO Area of OperationsAP Anti-Personnel (Mine)APC Armoured Personnel CarrierAPOD Airport of DebarkationAPOE Airport of EmbarkationAPP Allied Procedural PublicationASM Anti-ship MissileASP Ammunition Supply PointASR Alternate Supply RouteASUW Antisurface WarfareASW Antisubmarine WarfareAT Anti.Tank (Mine)ATAC Air Transportable Acoustic CommunicationsATK AttackATP Ammunition Transfer PointAXP Ambulance Exchange PointB Biological (CBRN)BSA Brigade Support AreaBT BathythermographC Chemical (CBRN)C/S/A CINC, Service, and AgencyC2 Command and ControlC3I Command, Control, Communications, and

IntelligenceC4I Command, Control, Communications,

Computers,and IntelligenceCAP Combat Air PatrolCARP Computed Air Release Point

128



Oktober 2007


CAS Close Air SupportCASS Command Activated Sonobuoy SystemCATK CounterattackCBT Combat/CombatantCBRN Chemical, Biological, Radiological, and NuclearCCP Communications Check PointCCP Casualty Collection PointCFA Covering Force AreaCFL Coordinated Fire LineCGM Computer Graphics MetafileCID Criminal Investigation DivisionCIE Commission Internationale de l’EclairageCINC Commander in ChiefCL Coordinating LineCOLT Combat Observation and Lasing TeamCOMMZ Communications ZoneCP Check PointCSAR Combat Search and RescueDCA Defensive Counter AirDCN DecontaminationDET Detainee(s)DGZ Desired Ground ZeroDICASS Directional Command Activated Sonobuoy

SystemDIFAR Directional Frequency Analysis and RecordingDLIC Detachment Left-in-ContactDLRP Data Link Reference PointDRPR Drawing PracticesDTG Date-Time GroupDZ Drop ZoneE Equipment (in connection with other abbrev.)WA Engagement AreaEA Electronic AttackEC Electronic CombatEO Electro-opticsENY EnemyEP Electronic ProtectionEPW Enemy Prisoner of WarERP Engineer Regulating PointESM Electronic Warfare Support MeasuresEW Electronic WarfareEZ Extraction Zone

129



Oktober 2007


F/W Fixed WingFAADEZ Forward Area Air Defence ZoneFARP Forward Arming and Refueling PointFC Fire ControlFCZ Forward Combat ZoneFEBA Forward Edge of the Battle AreaFFA Free Fire AreaFLB Forward Logistics BaseFLET Forward Line of Enemy TroopsFLOT Forward Line of Own TroopsFM Field ManualFO Frame OptionalFSA Fire Support AreaFSCL Fire Support Coordination LineFSS Fire Support StationGPS Global Positioning SystemGSD Graphical Situation DisplayGZ Ground ZeroHCI Human Computer InterfaceHF Human FactorsHIDACZ High-Density Airspace Control ZoneHIMEZ High Altitude Missile Engagement ZoneHL Holding LineH/MAD High/Medium Altitude Air DefenceICBM Intercontinental Ballistic MissileIFF Identification, Friend or FoeIFV Infantry Fighting VehicleINST Information Standards and TechnologyIP Initial PointIRBM Intermediate Range Ballistic MissileISB Intermediate Staging BaseJSEAD Joint Suppression of Enemy Air DefencesLAB Logistics Assault BaseLC Line of ContactLCCP Large Communication Configured PackageLD Line of DepartureLLLTV Low-Light Level TelevisionLLTR Low-Level Transit RouteLOA Limit of AdvanceLOC Lines of CommunicationsLOFAR Low Frequency Analysis and RecordingLOMEZ Low Altitude Missile Engagement ZoneLOTS Logistics Over-The-Shore

130



Oktober 2007


LP Linkup PointLRP Logistics Release PointLRS Long Range SurveillanceLZ Landing ZoneM Mine(s)MAGTF Marine Air-Ground Task ForceMBA Main Battle AreaMC&G Mapping, Charting, and GeodesyMCM Mine CountermeasuresMCP Maintenance Collection PointMEDEVAC Medical EvacuationMEZ Missile Engagement ZoneMICV Mechanized Infantry Combat VehicleMP Military PoliceMPA Maritime Patrol AircraftMRR Minimum-Risk RouteMSD Minimum Safe DistanceMSR Main Supply RouteMTF Medical Treatment FacilityN Nuclear (CBRN)NAI Named Area of InterestNATO North Atlantic Treaty OrganizationNFA No-Fire AreaNFL No-Fire LineNOTAM Notice to AirmenNTDS Naval Tactical Data Processing SystemOBJ ObjectiveOP Observation Point; Observation PAA Position Area for ArtilleryPDF Principal Direction of FirePIM Position and Intended MovementPKT PicketPM Preventive maintenancePLD Probable Line of DeploymentPOD Port of DebarkationPOE Port of EmbarkationPP Passage PointPS Personnel ServicesPUP Point-up PointPZ Pickup ZoneR3P Rearm, Refuel, and Re-supply PointRA Rest AreaRAA Rear Assembly Area

131



Oktober 2007


RAOC Rear Area Operation CentreRAS Replenishment at SeaRCZ Rear Combat ZoneRES ReserveRFA Restricted Fire AreaRFL Restrictive Fire LineRGB Red, Green, BlueRIP Relief in PlaceRL Release LineRLY Rally (Point)RO Range OnlyROM Refuel on the MoveRO/RO Roll-on/Roll-OffROZ Restricted Operations ZoneRP Release PointRPV Remotely Piloted VehicleRSA Regimental Support AreaRSC Rescue (Station)RV Re-entry VehicleS/SSM Surface-to-Subsurface MissileSA Staging AreaSAAFR Standard use Army Aircraft Flight RouteSAM Surface-to-Air MissileSAR Search and RescueSFOB Special Forces Operations BaseSIF Selective Identification FeatureSIGINT Signals IntelligenceSL Start LineSLBM Submarine-Launched Ballistic MissileSOF Special Operations ForcesSP Starting PointSP Self-PropelledSP Strong PointSPOD Seaport of DebarkationSPOE Seaport of EmbarkationSSM Surface-to-Surface (Guided) MissileSTANAG NATO Standardization AgreementSUB SubmarineSWG Symbology Working GroupSWG Surface Warfare Group

132



Oktober 2007


T Troops (in connection with other abbrev.)TAA Target Acquisition AreaTACP Tactical Air Control PartyTAI Target Area of InterestTCP Traffic Control PostTF Task ForceTGT TargetTOT Time on TargetTTP Trailer Transfer PointTV TelevisionTWS Track While ScanUAV Unmanned Aerial VehicleUF UnframedUMCP Unit Maintenance Collecting PointUWT Under Water TelephoneUWTG Under Water TugUXO Unexploded Ordnance AreaVLAD Vertical Line Array DifarV/STOL Vertical/ Short Take Off and LandingWA Waiting AreaWFZ Weapons Free ZoneWMO World Meteorological Organization

133


TERMS AND DEFINITIONS

Oktober 2007


Assumed friendA track or contact which is assumed to be a friend because of its characteristics, behaviour, or origin. (STANAG 1241) AttributeA distinctive feature or characteristic such as line, shape, colour, texture (fill), edge,mass, and value.BattlespaceThe total, fluid, dynamic environment within which mission-derived operational objectives are pursued.ChromaticityThe aspect of colour including the consideration of its dominant wavelength and purity. Commission Internationale de l'Eclairage (CIE)A colour space chart widely used to describe the range of colour seen by the human eye.ContactAny discrete airborne, surface or subsurface object detected by electronic, acoustic, and/or visual sensors. (AAP-6)

Engagement domainAn environment that primarily is based on the command and control of weapons systems and designed to facilitate rapid identification and judgment based on the need to engage or not to engage.Engineering design symbologySymbology used to design, plan, and develop engineering drawings in the chemical, electrical, civil, mechanical, and structural engineering fields. FakerA friendly aircraft simulating a hostile in an air defence exercise.FieldsA defined area in which a limited combination of alphanumeric and other characters, indicators, and/or abbreviations are grouped/situated in an established way around a symbol/icon, line, area, point, or boundary and used for the purpose of providing additional information about the associated object or battlespace geometry.FootcandleThe unit of measure of illumination. The amount of light emitted by a standard candle measured one foot away from the candle.FootlambertThe unit of measure of intensity of reflected or emitted light (luminance). The average luminescence of any reflecting surface in footlamberts is the product of the illumination in footcandles by the luminous reflectance of the surface.

134



Oktober 2007


Force domainAn environment that is primarily based on the command and control (management of the battlespace) of units and forces. FrameThe geometric border of a symbol that provides an indication of the affiliation, battle dimension, and status of a operational object.FriendIn identification, the designation given to a track, object or entity belonging to a declared, presumed or recognized friendly nation, faction or group. (AAP-6)GraphicAll products of the cartographic and photogrammetric art. HostileIn identification, the designation given to a track, object or entity whose characteristics, behaviour or origin indicate that it is a threat to friendly forces. Designation as hostile does not necessarily imply clearance to engage. (AAP-6)IconThe innermost part of a symbol that provides a graphic representation of a operational object.IndicatorOne of several specific graphical additions to a symbol used to provide additional information pictorially vice textually.InteroperabilityThe ability of systems, units, or forces to provide services to and accept services from other systems, units, or forces and to use the services so exchanged to enable them to operate effectively together. (AAP-6)JokerA friendly track or contact acting as a "suspect" track for exercise purposes only. (STANAG 1241)KiloA friendly track of specific interest. (STANAG 1241)

Mapping, Charting, & Geodesy (MC&G) SymbologySymbology that represents natural and man-made features used in the productionor display of maps, charts, and digital geospatial information.Meteorological symbologySymbology used in weather/climatic forecasting.ModifierOptional text or graphics that provide additional information about a symbol or tactical graphic.NeutralIn identification, the designation given to a track, object or entity whose characteristics, behaviour, origin or nationality indicate that it is neither supporting nor opposing friendly forces. (AAP-6)

135



Oktober 2007


PendingA track or contact for which identification is to be determined. (STANAG 1241)PresentNow existing or in progress.Signals Intelligence (SIGINT)1. A category of intelligence comprising either individually or in combination all communications intelligence, electronics intelligence, and foreign instrumentation signals intelligence, however transmitted2. Intelligence derived from communications, electronics, and foreign instrumentation signals.

StatusA determination or declaration as to whether a track's or object's location or battlefield environment is existing/present or is planned/anticipated at the time that the symbologywas generated or the time associated/presented with the symbology itself.SuspectA track or contact which is potentially hostile because of its characteristics, behavior, origin, or nationality. (STANAG 1241) SymbolAn object that presents information.Symbol ID codeAn alphanumeric code based on a database structure that is used in some display systems to provide the minimum elements required to construct the basic icon and/or a complete symbol.TextWords, alphanumeric information, and other ASCII characters used to define or furtherdesignate the meaning of a symbol.TrackA series of related contacts displayed on a plotting board. The actual path of an aircraft above, or a ship on, the surface of the earth.TravellerA suspect surface track following a recognised traffic route. (STANAG 1241)Unknown1. A code meaning information not available. 2. An unidentified target. An evaluated track or contact which has not been identified.

(STANAG 1241)ZombieA suspect air track conforming to ATC rules or NATO airspace following a recognised traffic pattern. (STANAG 1241)Operational symbologySymbology used to plan and execute military operations in support of C4I functions.

136


1 Stand: 01.10 - smafio.netJagdkommando combatpatrol RAID. 20 HA I 1 NATO UNCLASSIFIED APP-6(A)...

Documents

Transcript of 1 Stand: 01.10 - smafio.netJagdkommando combatpatrol RAID. 20 HA I 1 NATO UNCLASSIFIED APP-6(A)...