1 September 2018 policy, presentation, activities and test ... policy, presentation... · training,...

TM

1 September 2018

policy,

presentation,

activities and

test equipment

EQA 9501-E

EQA 9501-E

EQA 9501-E

No 303974

partner

partner No 220080024

partner No 33115299

partner No 39

No 11/15/0015827 partner

© QATRO-ELEC-ISEI S.L. 2006 / 2018. All rights reserved QATRO-ELEC-ingeniería y servicios eléctricos industriales S.L, registered in the Commercial Registry of A Coruña, Volume 3139 of Records, General Section, at folio 55, page number C-39770, entry 1, Tax ID: B70077896

QE\DC\PR&PU\P\02-2 M\\\\

QATRO-ELEC-ingeniería y servicios eléctricos industriales S.L.: inscrita en el Registro Mercantil de A Coruña, Tomo 3.139 del Archivo, Sección General, al folio 55, hoja número C-39.770, inscripción 1ª, C.I.F. B70077896 QE\BDs\PIT\000-PIT-000 EDI. DOC.: 021106 REV. DOC: 021117 REV ANT. : 021116

STATEMENT 1 Since its inception, QATRO has sought to establish itself as a leader in its business areas (engineering and technical consultancy, training, operation & maintenance, testing, supervision and commissioning of electrical and instrumentation & control processes installations (I&C) for every kind of industrial plants, offering and carrying out all the services with the maximum possible effectiveness and efficiency, the highest level of health and safety for all its workers and those in its surroundings, the maximum guarantees of management, technical and documentation quality, and the utmost respect for the environment, by providing their own human and technical resources within its reach needed to achieve the above. Through its management system, QATRO's management acquires a firm commitment to meet the requirements applicable to the service it provides to the interested parties (client, society, administration…), in terms of prevention of occupational hazards, in terms of guarantee of quality and in terms of protection and conservation of the environment, and so on providing the profitability needed for controlled growth, sustainable development and natural economic profit. This commitment by QATRO's management is based on the following points:

The involvement, motivation, awareness and commitment of the management in the continuous improvement of QATRO through its four distinguishing elements of action (…what is the “way” of doing things … QATRO’s management QATRO …):

Integration: Permanent contracts + career plans + formal regulation of LR (CITs + APCs + PITs) + reconciling personal and family life with work + incentives (economical, temporary and special kind)… Teamwork: Among every QATRO’s workers and within every client: into every site / area + with another sites / areas Trainning: As much internal (through regulated access to database + training room) as from external (courses, …)… Continual improvement: The QATRO’s general manager saying… “Never let your guard down!” … with all that implies …

; in short, the pursuit of excellence in all QATRO activities

Involvement, motivation, awareness and commitment of all staff in the continuous improvement of QATRO through its four basic principles of action (…“how” doing things … every QATRO ‘s worker …):

Quality at work: Giving “added value” in every task … Quality in the client relationship: They “need me”, I’m “ indispensable”, they “wish me”, … Technical in depth analysis: I understand everything that I do … Innovation skill: Be up-to-date, permanently improving my work …

; in short, the pursuit of excellence in all QATRO worker’s activities

Editing and ongoing review of management documentation (internal and prevention-related – quality – environment) as well as the technical documentation (electricity and I&C) necessary to ensure compliance with legal regulatory and client-specific requirements and any other requirement that QATRO agrees in the future

Development and maintenance of a team effort, with emphasis on increasing QATRO's know-how through each of its workers, as well as increasing its competitiveness through continuous improvement

Establishment of training programmes (internal and external) that allow QATRO to have a highly qualified technical staff to perform the activities and responsibilities they are assigned, and the maximum job stability, by means of personalized career plans

Establishment, monitoring and review of the objectives and targets set as a result of QATRO's Policy

Dissemination of QATRO's Policy to all persons working for or on behalf of QATRO and to other interested parties

QATRO's CEO recognises that, in order to achieve this commitment, the participation and contribution of all QATRO staff is essential, raising their awareness regarding excellence in service provision, the satisfaction of our interested parties, the depth of their knowledge and understanding, their creative ability, the efficiency and continuous improvement of the management system and the achievement of the proposed objectives and targets, and so is releasing this Policy from QATRO through internal publication, external presentation and by making it available to anyone who requests it In A Coruña, 02 November 2006

Signed.: Manuel Ignacio García Roldán QATRO Chief Executive Officer

http://www.qatro-elec.com

1 Based on the OHSAS 18001:2007 (health and safety), UNE-EN-ISO 9001:2015 (quality) and UNE-EN ISO 14001:2015 (environment)

QE\DC\PR&PU\P\02-2

Edition : 021106 Review : 1-September-2018 PRESENTATION

Address and contact QATRO Headquarters and offices: + Training classroom for QATRO technicians + External teaching classroom for open courses taught by QATRO:

Copérnico St. 7 – 1º A1 / 15008 A Coruña (Spain) Latitude N: 43°21'11.69" / Longitude O: 08°25'23.69"

Southafrica subsidiary: QATRO South Africa (PTY) LTD Block D – Silver Lakes Business Park No.2, Von Backstrom Boulevard Street 0054 Pretoria, Gauteng (South Africa) IT number: 906 1806221

Chile subsidiary: QATRO Chile SpA Av. Apoquindo 3600, Piso 13, Las Condes, Santiago de Chile (Chile) RUT: 76470557-2

Israel branch: 56 Mazeh St., P.O. Box 112

Tel-Aviv 6100002, Israel Registration Nº: 560032575

Dominican Republic subsidiary:

QE-ISEI DOMINICANA S.R.L. Av. Rómulo Betancourt 1306, sector Bella Vista Santo Domingo DN (República Dominicana) RNC: 131483127

QATRO Phone / Fax: +34 881 87 38 13 (Administration)

QATRO Emails: Administration: [email protected] Technical queries: [email protected] Training: [email protected]

QATRO Website: http://www.qatro-elec.com

QATRO Tax ID – name: B70077896 QATRO-ELEC-INGENIERÍA Y SERVICIOS ELÉCTRICOS INDUSTRIALES S.L. (QATRO-ELEC-ISEI S.L.) (QATRO)

QATRO, registered in: Commercial Registry of A Coruña, Volume 3139 of Records, General Section, at folio 55, page number C-39770, entry 1

PRESENTATION

QE\DC\PR&PU\PU\02-2 2 de 11 QATRO-ELEC-ingeniería y servicios eléctricos industriales S.L. : inscrita en el Registro Mercantil de A Coruña, Tomo 3.139 del Archivo, Sección General, al folio 55, hoja número C-39.770, inscripción 1ª, C.I.F. B70077896

About us QATRO is an electrical and I&C industrial engineering services company with a diversified business activity and international reach …

… committed to risk prevention, quality and the environment. Our main targets are customer satisfaction, the fulfilment of legal requirements, statutory and other applicable rules, keeping our responsible behaviour with the environment and the continuous improvement

QATRO -ingeniería y servicios eléctricos industriales s.l. … hereinafter: QATRO …

…was founded in 2006 by a group of engineers with a long professional careers, highly qualified and with a large experience in consulting and electrical and I&C engineering, in the supervision of electrical and I&C facilities, in the testing of electrical and I&C facilities, in commissioning electrical and I&C facilities, in the operation and the maintenance of electrical and I&C facilities and in the training of technical personnel

PRESENTATION


Management team, organisation and action principles QATRO management Team: Manuel Ignacio García Roldán General manager María Emilia Varela Vilar Deputy director Enrique A. de la Torre Pampín Commercial manager QATRO organization chart:

Management team

Support department

Technical management unit (TMU)Technical units (TU)

DEPT.

TU responsible TU resp. TU responsible

ENG TRA TES O&M SUP COM

SUPERVISION + COMMISSIONING

CHIEF EXECUTIVE OFFICER

MANUEL I. GARCÍA ROLDÁN

DEPUTY DIRECTION COMMERCIAL MANAGER

MARÍA EMILIA VARELA VILAR ENRIQUE A. DE LA TORRE PAMPÍN

ENGINEERING + TRAINING + TESTS O&M

STANDARDIZATION + CORPORATE DEVELOPMENTLABOR R + HUMAN R

BEATRIZ VILA ALLEGUE

ECONOMIC + FINANCIAL

TMU of:

ORGANIZATION + LABOR R + HUMAN R

H&S + QUALITY + ENVIRONMENTLOGISTICSADMINISTRATION

Action principles:

The four differentiating, which guide the QATRO management are summarize into its integrated management system as follows:

1º Integration 2º Teamwork 3º Training 4º Continuous improvement

The four principles which guide every QATRO worker are summarize into our policy declaration as follows:

1º Quality in work 2º Quality of client relationship 3º Technical in depth analysis 4º Innovation skill

; in short, the pursuit of excellence in all our activities …

PRESENTATION


Services

The services QATRO range from consultancy ... up to the training of technical staff for the operation of industrial electrical and I&C installations

QATRO takes full responsibility of the service requested...

… from the consultancy, preliminary studies, conceptual engineering, detailed engineering, the supplying, construction management, testing, commissioning, support for the operation and maintenance of the installation and training, once the industrial plant is completed and running operation

QATRO offers all types of contracts to supply our services, in all its forms

developed for its tree technical units within seven specialities:

Engineering, Trainning and Tests Operation & Manteinance Supervision & Commissioning

for industrial electricity and instrumentation & control process services

PRESENTATION


Certifications RePro® “Registration and classification system for providers in the electricity, gas, oil and water sectors”: Nº 303974 registered in the following data base:

of

UNE-EN ISO 9001:2015 “quality systems management. Requirements”: Certification EQA No. 9501-E

https://www.iso.org/iso-9001-quality-management.html http://www.eqa.es/

UNE-EN ISO 14001:2015 “Environmental management systems - Requirements with guidance for use”: Certification EQA No 9501-E

https://www.iso.org/iso-14001-environmental-management.html http://www.eqa.es/

OHSAS 18001:2007 “Occupational health and safety management systems”: Certification EQA No 9501-E

http://www.eqa.es/

CIGRÉ “Conseil international des grands réseaux électriques” (“International Council on Large Electric Systems”) CIGRÉ group membership number: 220080024

http://www.cigre.org/ http://www.ree.es/cigre/

ISA “International society of automation” (“Sociedad internacional de automatización”) ISA sponsor partner number: 33115299

http://www.isa.org/ http://www.isa-spain.org/

PROTERMO SOLAR “Spanish association of solar thermal industry” Partner since October 1st of 2011

http://www.protermosolar.com/

SPAIN RENEWABLE ENERGY CONSORTIUM Partner since January 1st of 2014

http://www.renewableconsortium.com/rec/

ASINEC “asociación provincial de industriales electricistas y de telecomunicaciones de A Coruña” ASINEC associate membership number: 39

http://asinec.org/ http://www.fegasinel.com/

Galician federation of associations of electrical and telecommunications installers REA “Registration of accredited companies in the construction sector (Law 32/2006) REA” Galician certificate number of Galicia REA: 11 / 15 / 0015827

(from 120312) http://rea.mtin.es/rea/ http://rea.mtin.es/rea/pub/consulta.htm/

UNITED NATIONS “Global Compact” Global Compact signatory since March 6th of 2018

http://www.pactomundial.org/ https://www.unglobalcompact.org/

PRESENTATION


Electrical and I&C testing services

Instrumentation: → Calibration and gauging of instruments on site, pressure test inline process instruments, …

Control valves: → Functional testing of control valves pneumatic, hydraulic or electrical actuators

Power transformers: → FRA, oil analysis, HIPOT, DRM OLTC, TAN δ, Recovery voltage test,…

Electrical protections: → Load settings relays, parameterization, test and data base,…

Rotating machines: → dielectric test of insulation, polarization index,…

Current and voltage transformers: → Polarity, ratio, Excitation curve, Winding resistance, Secondary burden, …

HV Circuit Breaker: → Timing tests, Coil and motor current analysis, Minimum pick-up test, undervoltage condition test,…

Cable dry insulation: → Cable sheath testing, insulating resistance test, HIPOT,…

Partial Discharges measurement on-line and off-line: → cables, substations, transformers, GIS, generators,…

Electrical and I&C commissioning services

Electrical and instrumentation & control commissioning of: → Concentrating solar power plants (CSP) and photovoltaic (PV) → Combined Cycle Plant (single-shaft, multi-axis) → Simple cycle (GT) → Diesel-fired Power Plant → Biomass power plant, Cogeneration facilities → Desulphurisation plants → Electrical Substations

Up to 550 kV GIS, AIS

→ Industrial facilities (Biodiesel plant, refineries, SPU…) Control room and field operation during commissioning QATRO renders the integral service of commissioning and pre-operation for mechanical + electricity + instrumentation & control + chemical + pre-operation in a team together and only with MONTAJES MECÁNICOS Y

PUESTAS EN MARCHA J.R. → References: CSP Orellana, CTD Llanos Blancos, …

PRESENTATION


Electrical and I&C supervising services

For Electrical and Instrumentation installations assembly: → Technical Building Site Control and advising according standards and regulations (UNE-EN, IEC, IEEE, RBT, RAT, RLAT, RLAAT, …) → Execution quality according to customer requirement, P&IDs, data sheets, settings,… → “As built” check-up → Documentation delivery / reception control → Material reception → incidences in the assembly / engineering

For Testing, O&M, Commissioning E + I&C: → Commissioning transfer documentation → Recording of revised protocols → Periodic reports progress of the works → Testing advising and documentation

Technical advising and engineering support

Electrical and I&C O&M services

Predictive and preventive maintenance for: → Instrumentation

Calibration and gauging of instruments on site, pressure test inline process instruments, …

→ Control valves Functional testing of control valves pneumatic, hydraulic or electrical actuators

→ Power transformers FRA, oil analysis, HIPOT, DRM OLTC, TAN δ, Recovery voltage test,…

→ Electrical protections Load settings relays, parameterization, test and data base,…

→ Rotating machines dielectric test of insulation, polarization index,…

→ Current and voltage transformers Polarity, ratio, Excitation curve, Winding resistance, Secondary burden, …

→ HV Automatic Circuit Breaker Timing tests, Coil and motor current analysis, Minimum pick-up test, undervoltage condition test,…

→ Cable dry insulation Cable sheath testing, insulating resistance test, HIPOT,…

Partial Discharges measurement on-line and off-line: → cables, substations, transformers, GIS, generators,…

Infrared Thermography (technicians ITC I and II degree): → Electrical Substations, PV plants, line of process control and field instrumentation, power plant thermography total inspection.

Data base, traceability Technical consulting and advisory services Designing of specific maintenance programs Control room operation during maintenance stage

PRESENTATION


Electrical and I&C engineering services

Technical consulting and advisory services, (example): → Study the performance against “voltage dips” → Failure analyzing on metal oxide surge arrester → In-depth review of electrical engineering of regasification plant.

Harmonic analysis in HV networks Calculation of load flow and short-circuit currents Calculation of electrical protections settings for networks and power plants Selectivity and coordination of protections studies Insulation coordination studies “As built” documentation review:

→ Review of electrical and I&C engineering of industrial plants Development of technical specifications (examples):

→ Electric cable testing, Electric protections review (IT´s + PR´s + ACB´s), electric protections relays review (PR´s), …

Technic and document audit process, P&IDs, Hook Ups, …

Electrical and I&C training services

Bespoke courses for theoretical and practical training of technical personnel:

→ General and specialised → At QATRO teaching classroom or “in company” (examples):

Operation procedures GIS 132kV Operation procedures 2GTs 35MW

Open courses (see page 9) of (examples): → Electric hazard RD 614 / 01 → Switchgear, operation and unloading HV/LV → Electrical protections HV/LV → Generator electric protections → Predictive of transformers → Oil transformer analysis

Technical sessions and training master agreements (DIAEL – Partial discharges, UNITRONICS Electric, MR, DIGAMEL,…)

PRESENTATION


Training classroom and teaching classroom Training classroom: In accordance with our company policy statement, QATRO has established continuous training programs (internal and external) that allow us to have a highly qualified technical staff to carry out the activities and responsibilities assigned to them. Internal training of our technicians is done in our TRAINING CLASSROOM in A Coruña in the gap "between projects" and/or enrolling them in our open courses or external courses (from another companies), provided that their activities on site or project permits it. In addition, QATRO technicians regularly attend seminars, conferences, papers, fairs, ... also part of our training plans and on basis of their possibilities

PRESENTATION


Teaching classroom (open courses) For bespoke courses (see on page 8)

20 assistants capacity (16 assistance maximum per course)

QATRO teaches courses with already established programmes, content and dates that deal with different areas of industrial electrical technology and instrumentation and process control. These courses are taught in the TEACHING CLASSROOM of QATRO (in A Coruña) and are at the disposal to anyone with the only limitation being the number of attendees, necessary to keep the teaching quality. We also have other unscheduled open courses that can be taught on demand (on basis of the dates and the number of participants)

PRESENTATION


Master agreements, approvals and accreditations

Accreditation for the activity 116003012 ELECTRICAL PROTECTIONS MAINTENANCE

Accreditation for the activity 116003009 TESTS ON FIELD FOR POWER TRANSFORMERS

Accreditation for the activity 116003010 TESTS ON FIELD FOR HIGH VOLTAGE CIRCUIT BREAKERS

Accreditation for the activity 116003005 THERMOGRAPHIC INSPECTION FOR SUBSTATIONS

Master agreement 5700013534 ELECTRICAL PROTECTIONS MAINTENANCE UPH’s E - PIRINEOS & NOROESTE

Qualification LEII13 MAINTENANCE OF E + I&C FOR THERMAL POWER PLANTS

Qualification LEII14 MAINTENANCE OF E + I&C FOR HYDRAULIC POWER PLANTS

Qualification METR03 MAINTENANCE OF POWER TRANSFORMERS

Accreditation TEST FOR COMMISSIONING OF NEW INSTALLATIONS

Accreditation SUPERVISION OF CONSTRUCTION FOR SUBSTATIONS

Accreditation PERFORMANCE AND OPERATION AT ELECTRICAL PROTECTIONS

Accreditation SUPPORT AT CONTROL AND OPERATION SYSTEMS

Energy

Master service agreement ENGINEERING, OPERATION AND MAINTENANCES

Power & Water

Master service agreement INSTALLATION AND COMMISSIONING OF E + I&C

Accreditation ELECTRICAL TESTS, CALIBRATION, MAINTENANCES, MEASUREMENTS

Master agreement TRAINNING: TRANSFORMER & ROT. MACHINES TESTS, HV PROTECTIONS

Master agreement TRAINNING: LOW VOLTAGE INSTALATIONS

Training master agreement ELECTRICAL INSULATION DIAGNOSIS - PARTIAL DISCHARGE MEASUREMENT

TEST EQUIPMENT Equipment 100 % owned by QATRO

In most test equipment there are several units, allowing us to provide similar services in different sites simultaneous

© QATRO-ELEC-ISEI S.L. QE\DC\PR&PU\P\02-2 DATE 021106 REV. 010918 PAGE 1 OF 22 QATRO-ELEC-ingeniería y servicios eléctricos industriales S.L.: inscrita en el Registro Mercantil de A Coruña, Tomo 3.139 del Archivo, Sección General, al folio 55, hoja número C-39.770, inscripción 1ª, C.I.F. B70077896

ALINEAR EL TEXTO A LA IZQUIERDA ELECTRICITY

SPECIAL FOR … MAIN FEATURES

PRIMARY PRIMARY INJECTIONS OMICRON CPC100 + CP SB1 5 unidades + 1 unidad

♦ Injection of high value voltage and current for the primary test (power circuit) in all types of electrical equipment:

→ Power transformers → Current transformers → Voltage transformers → Resistances → Electrical protection equipment:

Electromechanical → LV and HV circuit breakers → LV and HV electric motors → …

♦ CPC100: → 800 Aac → 400 Adc → 2.000 Vac → 15 – 400 Hz

♦ CP SB1 (automatic cnmutation) : → 300 Vac → 6 Adc

DIELECTRIC STRENGTH (HIPOT) BAUR P&M VIOLA 411+047 1 unidad

♦ Injection of high value voltages for dielectric strength test (HIPOT: high potential) of any dry insulation, with both DC and AC voltages of very low frequency

♦ 40 KVac (0,01 ÷ 0,1 Hz) ♦ ± 60 KVdc (0 Hz)

DIELECTRIC STRENGTH (HIPOT) BAUR P&M FRIDA 411+046 1 unidad

♦ Injection voltages high value for dielectric strength test (HIPOT: high potential) of any type of cable jacket and any dry insulation switchgear, both voltage (DC) and alternating voltage of very low frequency (VLF)

♦ 23 KVac (0,01 ÷ 0,1 Hz) ♦ ± 30 KVdc (0 Hz)

VLF TEST B2 HIGH-VOLTAGE (B2 ELECTRONIC GMBH) HVA60 AC HIPOT 1 unidad

♦ Injection of high value voltages for dielectric strength test (HIPOT: high potential) of any dry insulation, with both DC and AC voltages of very low frequency ♦ Resistance and capacity measurement of output voltage, of output current, and voltage breakpoint ♦ Fault cable shield location.

♦ 44 KVac (0,01 ÷ 0,1 Hz) ♦ ± 60 KVdc (0 Hz) ♦ ± 60 KVdc (XX Hz square wave)




ELECTRICITY


HV CIRCUIT BRAKERS MEGGER TM1800 CG-19040 TM1800 + XB-51020 + XB-39130 + XB-39140 1 unidad

♦ Dual Ground Circuit Breaker Analyzer:

→ Timing measurements → Motion measurements → Coil currents → Dynamic resistance measurement (DRM) → Vibration analysis → DualGround™ testing

♦ 100 – 2.000 ms ♦ 0 – 100 Adc ♦ 500μΩ - 10 kΩ

HV CIRCUIT BREAKERS EUROSMC PME-500-TR + PME-TCE + PME-ATK 1 unidad

♦ Test of high voltage circuit breakers: → Closing and opening times → Pole contact resistance → Synchronism between poles → Pole shift (Course, speed and acceleration) → Peak currents of opening and closing coils → Actuating times of closing and opening coils → Graph of closing and opening coils consumption

♦ 100 – 2.000 ms ♦ 0 – 50 Adc ♦ 100,0 μΩ – 1,000 Ω ♦ Course ♦ Speed ♦ Acceleration

LECTRICAL INSTALLATIONS (S/ RBT 05) HT ITALIA ALLTEST AMPROBE I 1 unidad

♦ Test of LV electrical installations, in accordance with complementary technical instructions RBT 05 "checks and inspections" (regulation of LV Spanish):

→ Insulation resistance → Dielectric strength → Voltage drop and continuity of protective conductors (PE) → Leakage current in energy sources → Discharge time in socket power plugs → Discharge time in internal components

♦ Ra (MΩ) (500 Vdc) ♦ RD (HIPOT) (1,000 – 4,000 Vac) ♦ ΔU / continuity (6-12 Vac / 10-25 Aac)

CAPACITANCE / DISSIPATION FACTOR (TAN DELTA) OMICRON CP TD1 1 unidad

♦ Test for the isolation status in transformers, generators, … according IEEE 62 (C51.152) and IEC 60076-1 and -3 ♦ Testing is performed at variable frequencies to better diagnose signs of ageing in insulation ♦ Tests:

→ Capacitance → Dissipation factor (tan δ) → Power factor cos φ → Power looses → Outgoing (effective power, apparent power, reactive power) → Impedance (absolute value, phase, inductance, resistance, quality)

♦ 12 KVac ♦ 5 Aac ♦ 8 Aac ♦ 1pF – 3 µF Tan δ : ♦ 0 – 10 % (capacitive) ♦ 0 – 100 % Cos φ : ♦ 0 – 10 % (capacitive) ♦ 0 – 100 %




ELECTRICITY


FREQUENCY RESPONSE MEGGER FRAX 101 1 unidad

♦ Detection of potential mechanical and electrical problems that other methods are unable to detect:

→ Winding deformations and displacements → Shorted turns and open windings → Loosened clamping structures → Broken clamping structures → Core connection problems → Partial winding collapse → Faulty core grounds → Core movements → Hoop buckling

♦ 0,1 Hz – 25 MHz ♦ 32.000 points ♦ 64 s – 37 s (20 Hz – 2 MHz) ♦ Points Spacing: Log., linear or both

METAL OXIDE SURGE ARRESTER TEST ISA SCAR 10 1 unidad

♦ On-line diagnostic indicator of metal oxide surge arrester efficiency IEC 60099-5 A1 ED1-0 ♦ Third harmonic analysis of leakage current with compensation

♦ Range of total current rms and peak measures: 1.999 mA, for currents less than 1 mA, or 19.99 mA for higher currents. ♦ Third harmonic range: 199.9 µA for currents less than 1 mA, or 1999 µA for higher currents ♦ Response of the third harmonic filter:

. < - 60 dB at 50 Hz;

. 0 dB at 150 Hz;

. < - 20 dB at 250 Hz and higher frequencies

DIELECTRIC RESPONSE ANALYSIS AND MOISTURE IN OIL-PAPER DIELECTRICS FDS-PDC OMICRON DIRANA 1 unidad

♦ Water analysis of oil-paper insulation ♦ Capacitance and dissipation factor measurement on power transformers ♦ Dissipation factor measurement and determination of ageing on bushings ♦ Diagnosis of generator, motor and cable insulation, as well as instrument transformers

→ Capacitance 10 pF to 100 μF → Accuracy 0,5 % + 1 pF

♦ PDC → Range, resolution 20 mA, 0,1 pA → Input resistance 10 kW → Accuracy 0,5 % ± 1 pA

♦ FDS → Voltage 200 Vpeak → Current 50 mApeak

INSULATION / CAPACITANCE / DISSIPATION FACTOR (TAN DELTA) DOBLE M4100 + TTR 1 unidad

♦ 12 kV Power Factor/Tan-Delta capacitance testing to assess insulation condition & dielectric loss ♦ High stress and high accuracy 10 kV TTR with the dobleTTR Capacitor ♦ Winding Leakage Reactance testing with the M4110 to detect winding deformation or damage ♦ 10 kV Single-Phase Excitation Current testing to detect degraded turn-to-turn insulation damage and magnetic circuit anomalies

♦ 12 kVac ♦ 3 kVac ♦ 16 A max at 110 V ♦ 10 A max at 220 V ♦ 0 to 100 μF ♦ Resolution: 0.01 pF ♦ % Tan δ: 0 to ± 999,99 %

LEAKAGE REACTANCE DOBLE M4110 1 unidad

♦ Winding Leakage Reactance testing ♦ Winding deformation or damage diagnoses

♦ 0,1to 700 Ω ♦ 250 μH to 1,8 H ♦ 120 or 240 V at 10 A (50/60 Hz)




ELECTRICITY


SWEEP FREQUENCY RESPONSE ANALYZER (SFRA) DOBLE M5400 1 unidad

♦ Sweep frequency response analyzer ♦ Analyze the winding relationship inside a transformer ♦ Detect mechanical failure or movement of windings.

♦ Frequency response measurement: from 10 Hz to 25 MHz

♦ 20 Vpp at 50Ω

OLTC ANALYZER & WINDING OHMMETER DV POWER RMO100TT 2 unidades

♦ On-load tap changer dynamic resistance measurement. ♦ Winding resistance measurement.

♦ Static resistance: → 5 mA – 100 A DC → up to 60 V DC → 0,1 μΩ - 2 kΩ → ± (0,1 % rdg + 0,1 % F.S.) ♦ Dynamic resistance OLTC : → Frequency range: 0,1 ms

MICRO-OHMÍMETER MEGGER MJÖLNER 600 1 unidad

♦ Contact resistance measurement test ♦ DualGround™ testing

♦ Outputs: → 5 – 600 Adc → Max. V : 5,25 V to 600 A ♦ Range measurement : → 0 – 999.9 mΩ ♦Accuracy: → 0,1 µΩ for R< 1,0 mΩ → 1 µΩ for R< 10 mΩ → 10 µΩ for R< 100 mΩ → 100 µΩ for R< 1000 mΩ

EARTH GROUND CLAMP METER FLUKE 1630 1 unidad

♦ Ground loop resistance test ♦ Measurement of ground leakage current

♦ 0,025 to 1500 Ω; accuracy 0,002 Ω ♦ 0,2 to 1000 mA; accuracy 0,001 mA

BATTERY GROUND FAULT TRACER MEGGER BGFT 1 unidad

♦ Ground faults in ungrounded dc battery systems easily located ♦ Localizador de faltas a tierra en sistemas de baterías de CD en servicio ♦ Operates in high electrical noise environment ♦ Simplifies fault tracing by identifying fault characteristic (resistive and capacitive) magnitudes

♦ Fault resistance range: 1 to 399 kΩ at 50 V ♦ Line capacitance: 0,01 to 11,1 μF




ELECTRICITY SPECIALS FOR … MAIN FEATURES SECONDARIES SECONDARY INJECTIONS OMICRON CMC256 PLUS 1 unidad

♦ Injection of low value voltage and current for the secondary test (electrical protection equipment and control-command-supervision circuits) of all types of electrical equipment:

→ Electrical protection equipment: Electromechanical Analogue Digital

→ Measuring transducers → HV circuit breakers → …

♦ 2 x (3 x 0 - 12,5 Aac) ♦ 2 x (1 x 0 - 37,5 Aac) ♦ 2 x (1 x 0 - ± 17,5 Adc) ♦ 2 x (1 x 0 - ± 12,5 Adc) ♦ 1 x (3 x 0 - 25 Aac) ♦ 1 x (1 x 0 - 75 Aac) ♦ 1 x (1 x 0 - ± 35 Adc) ♦ 1 x (1 x 0 - ± 25 Adc) ♦ 4 x 0 - 300 Vac ♦ 1 x 0 - 600 Vac ♦ 4 x 0 - ± 300 Vdc

SECONDARY INJECTIONS OMICRON CMC356 5 unidades

♦ Injection of low value voltage and current for the secondary test (protection equipment and control-command-supervision circuits) of all types of electrical equipment:

→ Electrical protection equipment: Electromechanical Analogue Digital

→ Measuring transducers → HV circuit breakers → …

♦ 6 x 0 - 32 Aac ♦ 3 x 0 - 64 Aac ♦ 1 x 0 - 128 Aac ♦ 1 x 0 - ± 180 Adc ♦ 4 x 0 - 300 Vac ♦ 1 x 0 - 600 Vac ♦ 4 x 0 - ± 300 Vdc

SECONDARY TESTS FOR LOW VOLTAGE CIRCUIT BREAKERS TEST DEVICE HHTK SCHNEIDER ELECTRIC 1 unidad

♦ Prueba de Interruptores automáticos de bastidor con unidades de disparo MicrologicTM

e interruptores automáticos CompactTM NS equipados con unidades de disparo STR

♦ Verificación del buen funcionamiento del bloque de relés electrónico y el disparo del interruptor automático ♦ Se conecta a la toma de test en la cara delantera de la unidad de control ♦ Autónoma y portátil

SECONDARY TESTS FOR LOW VOLTAGE CIRCUIT BREAKERS EntelliGuard® Digital Test Kit GENERAL ELECTRIC 1 unidad

♦ Prueba de Interruptores automáticos de bastidor EntelliGuard TU de GE

♦ Proporciona energía a la unidad de disparo para ver y establecer puntos de ajuste con una carga inferior al 15% en el interruptor ♦ Verificación de la medición (simulación de fase) ♦ Prueba de falta a tierra con indicación de disparo de falta a tierra ♦ Prueba de disparo ♦ Autónoma y portátil




ELECTRICITY SPECIALS FOR … MAIN FEATURES SECONDARY TESTS FOR LOW VOLTAGE CIRCUIT BREAKERS EKIP TEST AND PROGRAMMING UNIT ABB 1 unidad

♦ Settings and test for electronic protection relays in moulded case circuit breakers ABB

♦ Automatic test, manual y prueba del disparo del dispositivo al cual está conectada ♦ Generación de registros ♦ Funciones gestionadas a través de EKIP T&P Interface con la unidad EKIP T&P conectada al ordenador y al relé de protección ♦ Autónoma y portátil

SECONDARY TESTS FOR LOW VOLTAGE CIRCUIT BREAKERS PORTABLE TEST DEVICE SCHNEIDER ELECTRIC 43362 1 unidad

♦ Prueba de interruptores automáticos Compact C y Compact NS hasta 630 A equipados con unidades de disparo STR22...58 y ST108…418

♦ Verificación del buen funcionamiento del bloque de relés electrónico y el disparo del interruptor automático ♦ Se conecta a la toma de test en la cara delantera de la unidad de control ♦ Autónoma y portátil

RECORD - ANALYSIS AC NETWORKS MEMORY HICORDER HIOKI MR8847-01 + 8966 + L9198 1 unidad

♦ Register - analysis of transients very high frequency (up to 20 samples / s), evaluation of incidents and obtaining specific values of distortion and asymmetry of the network under test

♦ 64 M-words ♦ 16 channels ♦ Accuracy 50 μV ♦ 100 mV f.s. – 400 V f.s. ♦ Frequency range 133 mHz – 8 MHz

3-PHASE ENERGY AND POWER DISTURBANCE ANALYZERS, HIGH-DEFINITION GOSSEN / METRAWATT MAVOWATT 270 1 unidad

♦ High Definition PQ & Energy Monitoring ♦ Power Quality Surveys and Diagnostics ♦ Energy management & load surveys

♦ 4 U channels (1 – 1000 Vac-dc) ♦ 4 I channels (0.1 – 6,000 Aac-dc) ♦ Fundamental wave 45-65 Hz and 15-20 Hz ♦ Network quality in accordance with UNE-EN 50160 / IEC 61000-4-30 Class A / IEEE 1159 ♦ Sensor clamp TR-2510A:

1-10 AacRMS

40-5,000 Hz ♦ Sensor clamp TR-2510B ♦ VNC for full remote contro ♦ Communication interfaces: Ethernet, USB, Bluetooth, WIFI ♦ Memory size: 4GB




ELECTRICITY SPECIALS FOR … MAIN FEATURES LOG – ANALYSIS OF ELECTRIC NETWORKS (AC AND FAST VARIATION) GOSSEN / METRAWATT MAVOWATT 70 + 3 x TR-2510A (Z817A) + 3 x TR-2500A (Z817B) 1 unidad

♦ Log – analysis of very high frequency (up to 1 μs) transient phenomena, assessment of incidents and obtaining of specific distortion and asymmetry values of the network being tested

♦ 4 U channels (1 – 600 Vac-dc) ♦ 4 I channels (0.1 – 6,000 Aac-dc) ♦ Fundamental wave 45-65 Hz and 15-20 Hz ♦ Network quality in accordance with UNE-EN 50160 / IEC 61000-4-30 Class A / IEEE 1159 ♦ Sensor clamp TR-2510A :

1-10 AacRMS

40-5,000 Hz ♦ Sensor clamp TR-2500A :

10-500 AacRMS

40-5,000 Hz

LOG – ANALYSIS OF ELECTRIC NETWORKS (AC AND FAST VARIATION) GOSSEN / METRAWATT MAVOWATT 30 + 3 x TR-2510A (Z817A) 1 unidad

♦ Log – analysis of transient phenomena, assessment of incidents and obtaining of specific distortion and asymmetry values of the network being tested

♦ 4 U channels (1 – 600 Vac-dc) ♦ 4 I channels (0.1 – 6,000 Aac-dc) ♦ Fundamental wave 45-65 Hz and 15-20 Hz ♦ Network quality in accordance with UNE-EN 50160 / IEC 61000-4-30 Class A / IEEE 1159 ♦ Similar to GOSSEN / METRAWATT MAVOWATT 70 but with a few less features ♦ Sensor clamp TR-2510A :

1-10 AacRMS

40-5,000 Hz

THERMOGRAPHIC INFRARED CAMERA FLIR SYSTEMS T420 1 unidad

♦ Thermography specialised in preventive maintenance as an powerful tool of choice for searching for hot spots in electrical installations and faulty equipment ♦ Suitable for inspection of high voltage overhead power lines (76 mm telephoto lens)

♦ Lens of 24,6 / 76 mm ♦ Visual field of 25 º / 6 º ♦ From – 20 °C to + 650 °C ♦ Accuracy : ± 2 °C ♦ 320 x 240 pixels

THERMOGRAPHIC INFRARED CAMERA FLIR SYSTEMS T250 1 unidad

♦ Thermography specialised in preventive maintenance as an powerful tool of choice for searching for hot spots in electrical installations and faulty equipment ♦ Suitable for inspection of high voltage overhead power lines (76 mm telephoto lens)

♦ From – 20 °C to 350 °C ♦ Accuracy : ± 2 °C ♦ Lens of 24,6 / 76 mm ♦ Visual field of 25 º / 6 º ♦ 240 x 180 pixels

THERMOGRAPHIC INFRARED CAMERA FLIR SYSTEMS FLIR E6 2 unidades

♦ Thermography specialised in preventive maintenance as an powerful tool of choice for searching for hot spots in electrical installations and faulty equipment

♦ Thermographic camera for preventive maintenance inspections ♦ Spatial resolution 5,2 mrad ♦ Field od view 45º x 34º ♦ From -20 to 250 ºC ♦ 120x90 píxels ♦ Accuracy: ±2 ºC




ELECTRICITY

BASIC FOR … MAIN FEATURES INSULATION RESISTANCE + ... MEGGER MIT 515

♦ Comprehensive test of the LV and HV dry insulation, automatic test of:

→ Insulation resistance (IR) in mode: Interruption Burn Alarm threshold

→ Polarisation index (PI) → Dielectric absorption ratio (DAR)

♦ Test voltages: 250 V, 500 V, 1 kV, 2,5 kV, 5 kV ♦ From 100 V to 1 kV in 10 V step ♦ From 1 kV to 5 kV in 25 V step ♦ Measurements up to 10 TΩ

INSULATION RESISTANCE + ... MEGGER MIT 1025

♦ Comprehensive test of the LV and HV dry insulation, automatic test of:

→ Insulation resistance (IR) in mode: Interruption Burn

→ Polarisation index (PI) → Dielectric absorption ratio (DAR) → Step voltage (SV) → Dielectric discharge (DD) → Ramp voltage test

♦ From 50 Vdc to 1 KVdc in 10 V step ♦ From 1 KVdc to 10 KVdc in 25 V step ♦ Measurements over 100 GΩ (three wires)

INSULATION RESISTANCE GOSSEN / METRAWATT METRISO 5000A

♦ Manual test of insulation resistance (LV and HV dry insulation)

♦ 100 – 5,000 Vdc ♦ Measurements over 100 GΩ (three wires)

INSULATION RESISTANCE E. KAINOS 4104 IN

♦ Manual test of insulation resistance (LV and HV dry insulation)

♦ 1,000 – 10,000 Vdc ♦ Measurements over 100 GΩ (three wires)

INSULATION RESISTANCE GOSSEN / METRAWATT METRISO C

♦ Manual test of insulation resistance (LV dry insulation)

♦ 50 – 1,000 Vdc




ELECTRICITY

BASIC FOR … MAIN FEATURES PHASE ANGLES EUROSMC PME-20-CH

♦ Phase angle (U-U / U-I / I-I), frequency, power factor (cos φ) and for use as synchroscope measurements

♦ 0.2 ÷ 500 Vac

♦ 0.1 ÷ 25 Aac ♦ 40 ÷ 500 Hz

PHASE ANGLES E. KAINOS KAINOPHI

♦ Phase angle (UU / UI) and power factor (cosφ) measurement

♦ 0.5 ÷ 400 Vac ♦ 0.2 ÷ 5 Aac ♦ 40 ÷ 60 Hz

PHASE ANGLES, MULTIMETER AND ANALYSIS OF ELECTRIC NETWORKS ARBITER SYSTEMS + AEMC 928A + MN352

♦ Phase angle measurement (U-U / U-I / I-I) ♦ Power factor (cos φ) measurement ♦ Frequency measurement ♦ Active and reactive power / energy measurement ♦ Harmonics U / I and flicker by CEI 61000-4-15 ♦ Waveform display (U / I)

♦ 0 ÷ 360 ° o ± 180 ° ♦ ± 1.0000 pf ♦ 1 ÷ 660 Aac ♦ 0.01 ÷ 1.2 Aac ♦ 50 – 60 Hz / ± 5 Hz ♦ 0 a 99,999 MVA o MVAh ± 99,999 MVAR o MVARh ± 99,999 MW o MWh ♦ From 2nd to 50nd harmonic

ARRAY TESTER + HANDHELD SOLAR METER EKO INSTRUMENTS MP-01 FV + MS-02

♦ PV test kit for electrical safety and integrety testing (Earth continuity, Insulation Resistance, Open Circuit Voltage, Short Circuit Current, Irradiance, Module Temperature) ♦ Complies with IEC 62446, BS EN 62446, EN 62446

♦ Insulation resistance, IR (250-500-1000 Vdc): 0,2-199 MΩ ♦ Earth continuity: 0-199 Ω ♦ Open circuit voltage: 5-1000 Vdc ♦ Short circuit current: 0,5-15 Adc ♦ Working current: 0,1-40 Adc/ac ♦ Working power: 0,5-40 kW ♦ Irradiance: 100-1250 W/ m2 ♦ Temperature: -30- +125 ºC ♦ Compass bearing: 0-360º ♦ Inclinometer: 0-90º

I-V CHECKER, PHOTOVOLTAIC SYSTEMS EKO INSTRUMENTS MP-11

♦ I-V performance measurements and inspection of PV modules or arrays on site ♦ Complying to the IEC 60981 and JIS C8914 Standard

♦ Measurements: → Open circuit voltage → Short circuit current → Max.output power → Max. output power voltage → Max. output power current → Fill factor → Power generation efficiency → STC conversion values

♦ Operation range → Voltage (10 V-1000 V) → Current (10 mA - 30 A) → Power (10 W - 18 kW)




INSTRUMENTATIÓN

ESPECIAL FOR … MAIN FEATURES

PRIMARY MEASUREMENTS – PRIMARY/SECONDARY INJECTIONS BEAMEX MC6 + EXT + PGXH + PGM + PGV 4 unidades

♦ Calibration / multifunction simulation, for field (on-site), of instruments:

→ Generation / measurement of pressure → Simulation / measurement of resistance temperature (RTD) → Simulation / measurement of resistance → Simulation / measurement of thermocouple (TC) → Generation / measurement of current → Generation / measurement of voltage → Generation / measurement of low voltage → Generation / measurement of frequency → Generation / counter / of pulses → Detection of contact state (pressure switches, thermostats, ...) → Customisation of PRT temperature sensors → Internal power supply 24 Vdc (low impedance, HART impedance or FF / PA impedance)

♦ Internal + external pressure modules ♦ Communication with HART® protocol instruments ♦ Communication with FIELDBUS H1 protocol instruments

MEASUREMENTS – PRIMARY/SECONDARY INJECTIONS BEAMEX MC5 + PGXH + EXT 2 unidades

♦ Calibration / multifunction simulation, for field (on-site), of instruments:

→ Generation / pressure measurement → Simulation / measurement of resistance temperature (RTD) → Simulation / resistance measurement → Simulation / measurement of thermocouple (TC) → Generation / current measurement → Generation / voltage measurement → Generation / measurement of low voltage → Generation / frequency measurement → Generation / counter / of pulses → Detection of contact state (pressure switches, thermostats, ...) → Customisation of PRT temperature sensors

♦ Internal + external pressure modules ♦ Communication with HART® protocol instruments

MEDIDAS – INYECCIONES PRIMARIAS / SECUNDARIAS BEAMEX MC2 1 unidad

♦ Calibración / simulación multifunción, para campo (“in situ”), de instrumentos: → Generación / medición de presión → Simulación / medición de termo-resistencia (RTD) → Simulación / medición de resistencia → Simulación / medición de termopar (TC) → Generación / medición de corriente → Generación / medición de tensión → Generación / medición de baja tensión → Generación / medición de frecuencia → Generación / contador / de pulsos → Detección del estado de contactos (presostatos, termostatos, …) → Personalización de sensores de temperatura PRT → Fuente de alimentación interna de 24 Vcc (baja impedancia, impedancia HART o impedancia FF/PA)

♦ Comunicación con instrumentos con protocolo HART®




INSTRUMENTATIÓN

ESPECIAL FOR … MAIN FEATURES

MEASUREMENTS – PRIMARY/SECONDARY INJECTIONS SCANDURA B-20 \ IS ATEX + GH1H + INERIS 03 ATEX 1 unidad

♦ Calibration / multifunction simulation, for field (on-site) of ATEX zones, of instruments:

→ Generation / measurement of pressure → Simulation / measurement of resistance temperature (RTD) → Simulation / measurement of resistance → Simulation / measurement of thermocouple (TC) → Generation / measurement of current → Generation / measurement of voltage → Generation / measurement of low voltage → Measurement of frequency

♦ Internal + external pressure modules

HEATING AND COOLING FURNACE ISOTECH FAST-CAL LOW 3 unidades

♦ Calibration / check, for (on-site), temperature instruments:

→ Resistance temperatures (RTD) → Thermocouples

♦ From –35 °C to 140 °C ♦ Standard reference probe

HEATING FURNACE ISOTECH FAST-CAL HIGH 1 unidad



♦ From +35 ºC to + 650 ºC ♦ Standard reference probe

HEATING FURNACE ISOTECH PEGASUS 2 unidades



♦ From +150 ºC to + 1,200 ºC ♦ Standard reference probe




INSTRUMENTATION ESPECIALS FOR … MAIN FEATURES SECONDARY REGISTRATION - ANALYSIS OF PROCESS SIGNALS (DC AND SLOW VARIATION) GRAPHTEC MIDILOGGER GL450 1 unidad

♦ Log – analysis of process variables transitory phenomena (DC and slow variation) and obtaining of specific values for the instruments being tested

♦ 10 channels (U/I) ♦ Signals:

20-50-100-200-500 mVdc 1-2-5-10-20-50 Vdc / 4-20 mAdc

♦ Sampling: 100-200-500 ms 1-2-3-4-5-10-20-30 s 1-2-5-10-20-30 m 1 h

COMUNICADOR PROTOCOLO HART EMERSON AMS TREX 2 unidades

♦ Comunicación con instrumentos comunicables con protocolo HART, para campo (“in situ”) zonas ATEX, para su configuración, puesta en servicio y mantenimiento

♦

HART PROTOCOL COMMUNICATOR EMERSON 475 ATEX 6 unidades

♦ Communication with instruments with HART protocol instruments for field ("in situ") ATEX zones, for configuration, commissioning and maintenance

♦

HART PROTOCOL COMMUNICATOR MERIAM MC4150X ATEX 1 unidad

♦ Communication with instruments with HART protocol instruments for field ("in situ") ATEX zones, for configuration, commissioning and maintenance

♦




INSTRUMENTATION

BÁSICS FOR … MAIN FEATURES GENERATION – CURRENT MEASURING GOMETRICS TINYCAL T220

♦ Calibration / simulation, for field (on-site), of instruments:

→ Generation / measurement of current

♦ Input / output: 0 to 24 mAdc

SIMULATION – RESISTANCE / RESISTANCE TEMPERATURE MEASUREMENT GOMETRICS TINYCAL T240


→ Simulation / measurement of resistance temperature (RTD) → Simulation / measurement of resistance

♦ Input / output: resistance and pt100

GENERATION – MEASUREMENT OF THERMOCOUPLES GOMETRICS TINYCAL T250


→ Generation / measurement of thermocouple (TC)

♦ Input / output: thermocouple J, K, T, R, S and E

GENERATION –CURRENT / VOLTAGE MEASUREMENT FLUKE 773

♦ Calibration / simulation, for field (on-site), of instruments: → Current measurement (mAdc) by clamp → Current measurement (mAdc) in circuit → Loop source → Current generation (mAdc) → Voltage measurement Vdc → Voltage generation Vdc → Input / output current (mAdc)

♦ mA measurement: → 0 to 100 mAdc ♦ mA measurement (in series): → 0 to 24 mAdc ♦ mA source: → 0 to 24 mAdc ♦ Voltage measurement : → 0 to 30 Vdc ♦ Voltage source: → 0 to 10 Vdc

SIMULACIÓN – MEDICIÓN R´S / RTD´s FLUKE 712B

♦ Calibración / simulación, para campo (“in situ”), de instrumentos:

→ Simulación / medición de termorresistencia (RTD) → Simulación / medición de resistencia → Medición de señales de 4 a 20 mAcc mientras simultáneamente se suministra una señal de temperatura

♦ Entrada / salida: → Resistencia y 13 tipos diferentes de RTDs

♦ Medición de corriente: → 0 a 24 mAcc




INSTRUMENTATION

BÁSICS FOR … MAIN FEATURES GENERACIÓN – MEDICIÓN TERMOPARES FLUKE 714B

♦ Calibración / simulación, para campo (“in situ”), de instrumentos:

→ Generación / medición de termopar (TC) → Generación / medición de tensión Vcc (mVcc) → Medición de señales de 4 a 20 mAcc mientras simultáneamente se suministra una señal de temperatura

♦ Entrada / salida: → Termopares tipos E, N, J, K, T, B, R, S, C, L, U, BP, XK, G, D, P y M

♦ Generación / medición de tensión Vcc: → – 10 mVcc a 75 mVcc

♦ Medición de corriente: → 0 a 24 mAcc

MULTIMETRO CON CALIBRADOR DE LAZO DE CORRIENTE FLUKE 789

♦ Calibrador de lazo de corriente: → Alimentación de lazo de 24 V → Fuente de mA con capacidad de excitación hasta 1200 Ω ♦ Medidas eléctricas

♦ Medición corriente CC: - Corriente máxima: 1 A - Precisión en corriente: ±(0,2%+2) - Resolución máxima: 0,001 mA

♦ Medición de corriente CA: - Corriente máxima: 1 A - Precisión en corriente: ±(0,2%+2) - Resolución máxima: 1 mA

♦ Generación de corriente CC: - Corriente máxima: 20 A - Resolución máxima: 0,05%

♦ Medición de tensión CC & CA: - Tensión máxima: 1000 V - Precisión en corriente: ±(0,1%+2) - Resolución máxima: 1 mV




COMMNON ELECTRICITY + INSTRUMENTATION FOR … MAIN FEATURES DIGITAL MULTIMETER FLUKE 87V

♦ Multifunction multimeter → Corriente y tensión CA de verdadero

valor eficaz para medidas precisas en señales no lineales

→ Filtro seleccionable para medidas precisas de frecuencia y tensión en variadores de velocidad

→ Precisión de CC del 0,05% 6000 cuentas, 3-3/4 dígitos

→ Resolución de 4-1/2 dígitos para obtener medidas precisas (20.000 cuentas)

→ Medida de hasta 1000 V CA y CC → Medida de hasta 10 A; 20 A por un

máximo de 30 segundos → Prueba de resistencia, continuidad y

diodos → Registro de valores mínimos,

máximos y promedio con alarma para captura automática de variaciones

→ Captura de picos de hasta 250 µs

♦ Tensión CC: - Tensión máxima: 1000 V - Precisión: ±(0,05%+1) - Resolución máxima: 10 µV

♦ Tensión CA:

- Tensión máxima: 1000 V - Precisión: ±(0,7%+2) - Resolución máxima: 0,1 mV

♦ Corriente CC:

- Corriente máxima: 10 A - Precisión en corriente: ±(0,2%+2) - Resolución máxima: 0,01 µA

♦ Corriente CA:

- Corriente máxima: 10 A - Precisión en corriente: ±(1,0%+2) - Resolución máxima: 0,1 µA

♦ Categoría de sobretensión:

- CAT III 1000 V y CAT IV 600 V DIGITAL MULTIMETER GOSSEN / METRAWATT METRAHIT TECH

♦ Multifunction multimeter ♦ Direct current: accuracy 0,1 µA ♦ CAT III 1000 V and CAT IV 600 V

DIGITAL MULTIMETER GOSSEN / METRAWATT METRAHIT 2+

♦ Multifunction multimeter ♦

DIGITAL MULTIMETER GOSSEN / METRAWATT METRAHIT PRO





COMMNON ELECTRICITY + INSTRUMENTATION FOR … MAIN FEATURES DIGITAL MULTIMETER + CLAMP GOSSEN / METRAWATT METRAHIT BASE + CLAMP (IN: A / OUT: V)


DIGITAL MULTIMETER GOSSEN / METRAWATT METRAHIT 16S


DIGITAL MULTIMETER MASTECH MY60

♦ Multifunction multimeter ♦ Ucc : 200 mV / 2-20-200-1.000 V ♦ Uca: 200 mV / 2-20-200-700 V ♦ Icc: 20-200 μA / 2-20-200 mA / 2-10 A ♦ Ica: 200 μA / 2-20-200 mA / 2-10 A ♦ Rcc : 200 Ω / 2-20-200 KΩ / 2-20-200 MΩ ♦ Continuidad con señal acústica ♦ Prueba de diodos y transistores








COMMNON ELECTRICITY + INSTRUMENTATION FOR … MAIN FEATURES DIGITAL MULTIMETER METRIX MX22


ANALOGUE MULTIMETER HIBOK 64


ANALOGUE MULTIMETER METRA MAX6


ANALOGUE MULTIMETER MASTECH YX-360 TRA


ANALOGUE MULTIMETER STANDARD ST-303TR





COMMNON ELECTRICITY + INSTRUMENTATION FOR … MAIN FEATURES PINZA DIGITAL FLUKE 381

♦ Multifunction clamp

DIGITAL CLAMP GOSSEN / METRAWATT METRACLIP 70

♦ Multifunction clamp ♦ AC current: - Range: 0,2 – 1.000 A - Resolution: 0,1 A / 1 A - Accuracy: 2,5% ± 2 digit

♦ DC current:

- Range: 0,2 – 1.400 A - Resolution: 0,1 A /1 A - Accuracy: 2,5% ± 2 digit

♦ AC voltage:

- Range: 0,2 - 600 V - Resolution: 0,1 MV / 1 V - Accuracy: 1% ± 2 digit

(45 – 450 Hz)

♦ DC voltage: - Range: 0,2 - 600 V - Resolution: 0,1 MV / 1 V - Accuracy: 1,5% ± 2 digit

♦ Overvoltage category: CAT III 600 V

DIGITAL CLAMP SAMWA DCM2000

♦ Multifunction clamp ♦

DIGITAL CLAMP MASTECH MS2001C

♦ Multifunction clamp ♦




COMMNON ELECTRICITY + INSTRUMENTATION FOR … MAIN FEATURES LEAKAGE CURRENT CLAMP FLUKE 360

♦ Measurement of leakage currents (to earth) of the insulation (dry, liquid and gaseous) of the electrical installations and of leakage currents (to earth) of earthed filters for electronic equipment ♦ Precision clamp meter

♦ Mean value detection and rms-value calibration ♦ Leakage current clamp:

0 – 3 mAac (resolution 1 μAac) 0 – 30 mAac (resolution 10 μAac)

♦ Precision clamp meter: 0 – 30 Aac (resolution 0.01 Aac) 0 – 60 Aac (resolution 0.01 Aac)

♦ Accuracy specified at 50 ±1 Hz ♦ Frequency range 15 Hz to 150 Hz

PHASE ROTATION INDICATOR FLUKE 9040

♦ Check of the: → Direct / reverse voltage sequence (UFF) → Open phase

♦ Sequence UFF ≡ sequence UFN ♦ U = 40 – 700 Vac ♦ 15 – 400 Hz ♦ CAT III – 600 V / CAT IV – 300 V

DIGITAL TIMER EUROSMC PTE-30-CH

♦ Measurement of times of: → Actuating in protection relays → Presence or absence of signal (pulses)

♦ Seconds mode: 00.000 to 99,999 s ♦ Cycles mode: 0000.0 to 9,999.9 cycles ♦ Frequency mode: 20.000 to 4,000.0 Hz

BATTERY SIMULATOR EUROSMC PTE-FCG

♦ Functional testing of HV equipment: → Control circuits → Command circuits → Supervision circuits → Electrical protection equipment

especially in the absence of U voltage (VDC) system in the plant

♦ 48 – 125 – 250 Vdc ♦ 60 W

POWER SUPPLY TERMI 125V-240W

♦ Functional testing of HV equipment: → Control circuits → Command circuits → Supervision circuits → Electrical protection equipment → Switching of circuit breaking equipment (circuit breakers, switches, load break switches, …)

especially in the absence of 125 Vdc voltage system in the plant

♦ 125 Vdc ♦ 240 W ♦ Designed by QATRO

TACHOMETER MASTECH DT2234A

♦ Measurement of speed of rotating electrical machines

♦ 5 – 99,999 rpm




COMMNON ELECTRICITY + INSTRUMENTATION FOR … MAIN FEATURES LIGHT METER GOERZ METRAWATT MX4

♦ Measurement of illumination ♦ 150 – 500 – 1,500 – 5,000 lux

WEATHER METER KESTREL AVM-4000

♦ Measure “in situ” of wind speed, temperature, relative humidity, dewpoint, wind chill, heat index, barometric pressure, station pressure, heat stress, date and time

♦ Wind Speed: 0.3 – 41 m/s 1 – 144 Km/h

♦ Temperature : – 29 to +70 °C ♦ Relative humidity: 5 – 95 % ♦ Barometric pressure:

870 – 1,080 HPa / mb

MEDIDOR DE TEMPERATURA Y HUMEDAD PCE HT110 (Nº serie: XXXX)

♦ Medida “in situ” de la temperatura y de la humedad relativa

♦ Temperatura: 0 a + 50 º C ♦ Humedad relativa: 10 al 95 % H.r. ♦ Registro de los valores de humedad y de temperatura con fecha y hora ♦ Valores en pantalla en tiempo real

SOLAR RADIATION METER PCE SPM1

♦ Measurement “in situ” of solar energy and power insolation Ptot (W/m2)

♦ Resolution : 1 W/m2 ♦ Accuracy : ±10 W/m² or ± 5 % ♦ Spectral range: 400 – 1,100 nm ♦ Minimum, maximum and data hold functions♦ Memory : 32,000 readings

DIGITAL MULTIMETER FLUKE 233

♦ Electric measurements ♦ With removable screen and wireless up to 10 meters longer to the measurement point




COMMNON ELECTRICITY + INSTRUMENTATION FOR … MAIN FEATURES COATING THICKNESS GAUGE PCE IBÉRICA PCE-CT 60

♦ Thickness tester for not destructive measurements of coating thickness

♦ Iron and steel → Measuring range: 0 … 1300 μm → Accuracy:

0 … 999 μm ±3 %, 2 μm 1000 … 1300 μm ±5 %

♦ Non-ferrous metals

→ Measuring range: 0 ... 1250 μm → Accuracy:

0 ... 999 μm ± 3 % 2 μm 1000 ... 1300 μm ± 5 %

MEDIDOR DE VIBRACIONES PCE IBÉRICA PCE-VT2700

♦ Vibrómetro para: velocidad (RMS) aceleración (peak) desplazamiento (peak-peak)

♦ Rangos de medición: → Aceleración: 0,1 … 400 m/s2 → Velocidad: 0,1 … 400 mm/s → Desplazamiento: 0,001 … 4000 mm

♦ Rangos de frecuencia: → Aceleración: 10 Hz … 10 kHz → Velocidad: 10 Hz … 1 kHz → Desplazamiento: 10 Hz … 1 kHz

♦ Resolución:

→ 0,1 m/s2 ; 0,1 mm/s ; 1μm

♦ Resolución: ±5 %




SAFETY

PERSONAL AND NOT TRANSFERABLE FOR … MEAN FEATURES DIGITAL VOLTAGE TESTER 1 UNIT / QATRO TECHNICIAN

♦ All QATRO technicians have one : → Assigned personally

♦ Multifunction Electrical Tester

♦ According to our ORP management system:→ For personal safety → For the safety of others → For effectiveness – efficiency in the workplace.

♦ TESTBOY:

→ Uac / Udc : 6 – 1,000 V → 1,000 V / CAT IV → IP65

♦ FLUKE: → Uac / Udc : 12 – 690 V → 600 V / CAT IV → IP65

TESTBOY PROFI LCD PLUS

FLUKE T100

DIGITAL MULTIMETER 1 UNIT / RESPONSABLE TECHNICIAN OF THE SYSTEM SEE ON COMMNON ELECTRICITY + INSTRUMENTATION TEST EQUIPMENT

♦ All QATRO technicians responsible have one:

→ Nominative, permanent and mandatory carry and use it for as long as you are on site

♦ Voltage tester ♦ Multimeter

♦ According to our ORP management system:→ For personal safety → For the safety of others

♦ According with our internal work procedures:

→ For measurements ♦ Basic features :

→ 600 V – CAT III → TRMS → Vac-dc : 600 mV – 600 V → Aac-dc : 60 mA – 10 A → Ω : 600 Ω – 40 MΩ → º C : – 50 – 400 → Hz : 0 – 1.000 Hz

WALKY-TALKY 1 UNIT / QATRO TECHNICIAN KENWOOD → TK-3201 → TK-3301 → TK-3401D → TK-3501

♦ All QATRO technicians assigned to the testing and commissioning of a plant, have one:

→ Assigned personally and continuing throughout the duration of the work

♦ According to our ORP management system:→ For personal safety → For the safety of others → For effectiveness – efficiency in the workplace

LASER DISTANCE METER 1 UNIT / SERVICE BOSCH DLE 50

+ INFRARED GLASSES LSB-RL

♦ For all QATRO services, performed in air insulated electrical installations (AIS)

♦ In accordance with our H&S policy

1 September 2018 policy, presentation, activities and test ... policy, presentation... · training,...

Documents

Transcript of 1 September 2018 policy, presentation, activities and test ... policy, presentation... · training,...