WWW.BERRYALLOC.COM

1

1. PREPARACIÓN

TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTOTransporte el suelo con mucho cuidado sobre una superficie plana. Las lamas deben guardarse en su embalaje, en posición horizontal, formando pequeñas pilas, con una altura máxima de cinco cajas.

Es importante almacenar las lamas durante al menos 48 horas a temperatura ambiente (entre 18 y 25 °C) antes de su instalación. Esta temperatura se debe mantener durante toda la instalación y al menos durante 24 horas después de la instalación.

HERRAMIENTAS

Cuchilla de recorte, sierra o guillotina, lápiz, regla, metro, separadores (cuñas), espátula y adhesivo.

SUBSUELO Es esencial preparar con mucho cuidado el subsuelo para conseguir un resultado excelente. Cualquier irregularidad del subsuelo se transmitirá al nuevo suelo o provocará hendiduras en las partes más bajas.

Si procede, tome las medidas necesarias para que el subsuelo sea compatible con el recubrimiento del suelo.

Elimine todos los restos de yeso, pintura, cola, aceite, etc. El subsuelo debe estar limpio, plano, seco y estable, además de libre de grietas.

Retire los recubrimientos de suelo blandos (por ejemplo, vinilo, moqueta, linóleo, corcho, etc.). Elimine todos los restos (incluyendo los clavos) y luego pase un aspirador.

GlueDown se puede instalar encima de hormigón, azulejos, madera y la mayoría de los recubrimientos de suelo para superficies rígidas que existen, siempre que el subsuelo esté liso, seco y limpio.

Aunque Pure GlueDown no reacciona ante la humedad, hay que comprobar si hay algún problema de humedad en los subsuelos. Si hay humedad, lleve a cabo un sellado antes de instalar el producto.

Asegúrese de que la desviación del nivel del suelo sea, como máximo, de 3 mm por metro. Si se supera la desviación indicada, hay que nivelar el subsuelo con un relleno o un compuesto de nivelación adecuado, y comprobar si se necesita un producto de sellado.

Lo mismo sucede si la irregularidad es de más de 1 mm a lo largo de 20 cm.

Si no está seguro de la calidad o la idoneidad de su subsuelo para instalar Pure GlueDown, póngase en contacto con su distribuidor, que estará encantado de ayudarle.

PURE MANUAL DE INSTALACIÓNGlueDown 55 es adecuado tanto para áreas residenciales como comerciales, como tiendas, habitaciones de hotel, etc. Para conseguir un resultado perfecto, le recomendamos que siga atentamente las instrucciones de instalación.

18-25°C

48h

limpiosecoIgualadoduro

✓

✓

✓

✓

por m

etro

3 mm

máx

.

WWW.BERRYALLOC.COM

2

Pure GlueDown es compatible con un suelo con calefacción, siempre que la temperatura del suelo calentado no supere los 27 °C.

Desconecte la calefacción del suelo 48 horas antes de la instalación y también durante la instalación. Tras 24 horas de aclimatación, empiece a aumentar gradualmente la calefacción del suelo, 5 °C cada día, hasta alcanzar la temperatura máxima de 27 °C del suelo. Si se trata de una calefacción de suelo eléctrica, le recomendamos que no supere los 60 W/m².

La construcción (superficie) del subsuelo del sistema de calefacción debe ser rígida.

Preparación en caso de subsuelo de hormigón o pavimento

Antes, durante y después de la instalación le recomendamos lo siguiente: HR máx. del 57 %, temperatura ambiente mín. 18°C y máx. 22 °C, y temperatura del suelo mín. de 16 °C.

El contenido de humedad residual del subsuelo debe ser inferior al 2,5 % por cm en el caso del cemento, y del 0,5 % en el caso de la anhidrita. Si hay calefacción en el suelo, el máximo para el cemento es el 1,5 %, y el 0,5 % para la anhidrita. Siempre debe registrar y guardar sus resultados de contenido de humedad.

Repare las imperfecciones de la superficie con un compuesto de reparación adecuado y compruebe si se necesita un imprimante o un producto de sellado. Pase un aspirador por el subsuelo después para retirar todos los restos.

Preparación en caso de subsuelo de azulejos

Compruebe si hay problemas de humedad en el subsuelo.

Utilice un compuesto de nivelación adecuado para nivelar el suelo cuando las juntas se encuentren a una profundidad superior a 1 mm.

Preparación en caso de subsuelo de madera

Compruebe si el suelo presenta humedad (el contenido de humedad no puede superar el 14 %) o infestaciones de insectos.

Asegúrese de que el subsuelo esté nivelado y sujete las partes sueltas con clavos. Nivele el suelo o aplique un compuesto de nivelación cuando el subsuelo no esté nivelado.

Cement<3% CM

CaSo4

<0,5% CM

MOISTUREMETER

PURE

max.27°C

máx.3 mm

1 metro

WWW.BERRYALLOC.COM

3

2. PRECAUCIONES

Pure GlueDown no es adecuado para ningún uso exterior, solarios o saunas. Se puede instalar en solarios si la temperatura no supera los 60 °C. Evite una exposición prolongada a la luz directa del sol.

Una irritación solar y un calor extremos y los grandes cambios de temperatura pueden provocar daños. Idealmente, Pure GlueDown se debería instalar en habitaciones con control de temperatura.

Revise todas las lamas para comprobar si presentan defectos, con una luz óptima, antes y durante la instalación. No debe utilizar lamas con defectos.

Asegúrese de mezclar los paneles de cajas distintas para evitar la colocación de demasiadas lamas idénticas juntas.

3. INSTALACIÓN

La instalación del suelo debe ser la última operación del proyecto. Los armarios de cocina, las chimeneas, etc. no se pueden instalar encima del suelo.

GlueDown debe instalarse con cola, no se debe atornillar ni clavar al subsuelo.

Mida la habitación para conseguir una distribución equilibrada. Al medir, podrá determinar si hay que cortar la primera fila. La primera fila y la última no deben medir más de 5 cm de ancho.

Le recomendamos que primero coloque las lamas en seco (sin cola), al menos dos filas.

Empiece la primera fila con una lama completa y coloque en seco la primera fila completa. Asegúrese de que las primeras filas formen una línea recta perfecta. Es posible que la pared inicial esté ligeramente inclinada; puede comprobarlo con una cuerda delgada, para luego ajustar la alineación del suelo cuando sea necesario.

PURE

>5 cm

>5 cm

7

WWW.BERRYALLOC.COM

4PURERecorte

Pure se puede cortar fácilmente con una cuchilla. Siempre debe cortar los paneles con la cara decorada hacia arriba. Cuando corte la lama de vinilo, marque la línea y use la cuchilla para realizar un corte sólido en la superficie.

Le recomendamos que escalone las filas al menos 30 cm, para que los bordes cortos no queden en la misma línea.

Para instalar la última fila, coloque un panel suelto exactamente encima del último que haya colocado. Coloque otro panel boca abajo, hasta la pared, y marque el panel que se encuentra debajo. Corte el panel marcado al tamaño correspondiente y ajústelo. Debe repetir este método con cada panel hasta completar la última fila. En lo que respecta a las molduras de las puertas, coloque un panel boca abajo junto a la moldura de la puerta, sierre el panel y deslice la lama por debajo de la moldura.

Encolado

Retire los paneles colocados en seco y guárdelos, fila por fila. Coloque la cola en el suelo, de acuerdo con las recomendaciones del fabricante. Compruebe que la paleta tenga el tamaño de muesca correcto; no debe utilizar paletas desgastadas.

Divida el suelo en varias secciones, asegurándose de que cada sección tenga el tamaño correcto, es decir, que se puedan instalar las lamas sobre el adhesivo en el tiempo que la cola puede estar abierta. Compruebe las recomendaciones del fabricante con respecto al tiempo de apertura o de espera hasta que empiece a encolar las lamas (consulte el apartado dedicado a las colas recomendadas). Coloque el suelo sobre el adhesivo.

Cuando una sección esté instalada, hay que hacer rodar el suelo en ambas direcciones con un rodillo para suelo de unos 45 kg, para garantizar una buena transferencia del adhesivo.

Hay que eliminar de inmediato todos los restos de cola con un trapo húmedo. Nunca debe utilizar detergentes. Siga el mismo procedimiento para completar el resto de la habitación.

En los lugares con grandes ventanas, utilice cola que acepte grandes cambios de temperatura. Lo mejor es ajustar la temperatura de la habitación y evitar la exposición directa a la luz del sol en la medida de lo posible.

Tiempo de espera antes de usar

La cola debe haberse curado al 100 % antes de colocar los muebles. Para que finalice el proceso de curado, no toque el suelo durante 24 horas después de la instalación, a una temperatura de 18 a 25 °C.

Evite caminar sobre el suelo Pure justo después de instalarlo; espere al menos 4 horas.

24h

4h

14 5 6 7

2 3

7

7

WWW.BERRYALLOC.COM

5

MARCA ADHESIVO ESPÁTULA CONSUMO

BOSTIK Solfix Power ElasticPara prácticamente todo tipo de recubrimiento de suelo flexi-ble, sea cual sea su destino y en cualquier circunstancia.

A2 300 g/m2

UZIN UZIN KE 66 / UZIN KE 66 nuevoAdhesivo para PVC y goma muy resistente al cizallamiento, con bordes de adhesivo rígidos, con unos requisitos máximos de calidad del aire de la habitación GISCODE D 1, sin disolventes.EMICODE EC 1 PLUS: muy bajas emisiones, contribución LEED

A2 ~280 g/m2

UZIN KE 2000 SAdhesivo de fijación en mojado, sensible a la presión o dis-persión por contacto con una adherencia muy alta.Tiempo de trabajo prolongado, gran fuerza de adherencia y excelente resistencia plastificante.GISCODE D 1, sin disolventesEMICODE EC 1 PLUS: muy bajas emisiones

A2 250 - 320 g/m2

MAPEIUltrabond ECO 4 LVT la mejor gama de la UE A1 250 - 350 g/m2

Ultrabond ECO VS 90 Plus gama UE A1 250 g/m2

Ultrabond ECO V4 SP Fiber gama UE A1A2

250 g/m2

400 g/m2

Ultrabond ECO 360 gama EE. UU. A1 185-245 sq. ft por galón EE. UU.

Ultrabond ECO 300 gama EE. UU. A1 185-245 sq. ft por galón EE. UU.

THOMSITK 188 A2 approx. 280 g/m2

K 188 E A2 aprox. 250-300 g/m2

K 150 A2 aprox. 260 g/m²

Cola recomendada

WWW.BERRYALLOC.COM

6

4. ACABADO

Utilice los accesorios Pure Click para conseguir un resultado perfecto.

Nunca debe colocar rodapiés directamente sobre el suelo, ni con cola ni con silicona.

5. MANTENIMIENTO

Podría guardar algunas lamas por si tuviera que hacer alguna reparación en el futuro.

Para mantener su suelo en buen estado, es importante colocar felpudos sin refuerzo de goma en todas las entradas, para evitar que se arrastre suciedad o arenilla al suelo. La colocación de felpudos reducirá los daños. No utilice alfombrillas con refuerzo de goma, ya que un contacto prolongado con la goma puede provocar manchas permanentes.

Las sillas de oficina con ruedas, las patas de los muebles y los aparatos para hacer ejercicio deben tener ruedas blandas adecuadas para un suelo de vinilo, o se puede utilizar una alfombra para escritorio adecuada.

Utilice almohadillas de protección de fieltro, que no contengan goma, debajo de las patas de los muebles y las sillas.

Nunca debe arrastrar muebles pesados sobre el suelo; levántelos para moverlos.

No permita el contacto de cigarrillos, cenizas y otros objetos muy calientes con el suelo, ya que se producirían daños permanentes.

LIMPIEZALimpieza inicial

En primer lugar, limpie toda la suciedad y el polvo del suelo con una escoba o un aspirador. Luego limpie con agua y un agente de limpieza neutro adecuado, al menos dos veces, hasta que el agua quede limpia. Le recomendamos encarecidamente que use agentes de limpieza para lamas de vinilo BERRYALLOC. Cualquier otro producto de limpieza

puede contener agentes que provoquen daños en las superficies de suelos resistentes. El recubrimiento de la capa superior hace innecesario un tratamiento específico después de la instalación.

Instrucciones para la limpieza regular

Utilice un aspirador o una mopa húmeda. Cuando sea necesario, utilice una solución de agua limpia y un detergente suave, o una emulsión doméstica para limpieza de suelos.

Le recomendamos encarecidamente que use productos de limpieza para lamas de vinilo BERRYALLOC, ya que otros productos podrían provocar daños en la superficie del suelo. No vierta agua sobre el suelo ni permita que se formen charcos de agua en el suelo. Enjuague bien y absorba todos los restos de agua.

Nota: El suelo se puede notar más resbaladizo cuando se moja. Las manchas, las marcas y los líquidos derramados deben limpiarse lo antes posible.

No utilice disolventes clorados. Nunca debe utilizar recubrimientos de cera o barniz.

Nunca debe utilizar productos de mantenimiento que contengan cera o aceite.

PURE

7

WWW.BERRYALLOC.COM

7

6. INFORMACIÓN Y CONDICIONES DE LA GARANTÍA

Garantía para el primer usuario:

Los suelos Pure GlueDown tienen garantía en condiciones normales de uso con respecto a los defectos de fabricación, a partir de la fecha de compra del cliente original. La instalación de una capa base distinta a las recomendadas por BerryAlloc no queda incluida en esta garantía.

Esta garantía cubre la sustitución de los productos declarados defectuosos por lamas BerryAlloc de calidad equivalente o similar de la gama de productos existente en el momento de presentar la reclamación. Esta garantía no conlleva un reembolso económico en ninguna circunstancia ni cubre los costes de retirada o instalación.

Esta garantía no cubre:

• El desgaste habitual.

• Cualquier daño mecánico u otras modificaciones que se deriven de un uso no conforme con las instrucciones de instalación de BerryAlloc.

• El acaecimiento de accidentes, uso indebido o abuso.

• Daños provocados por métodos de limpieza incorrectos o detergentes no adecuados.

• Daños debidos a sillas o muebles pesados: se recomienda utilizar almohadillas de fieltro debajo de las sillas y los muebles para reducir la posibilidad de que aparezcan arañazos y marcas en la superficie.

• Daños provocados por arenilla o arena: recomendamos que se usen felpudos en el interior y el exterior de todas las puertas para evitar que se arrastre arenilla por todo el suelo.

• Daños debidos a arañazos

Si observa un defecto, póngase en contacto con su distribuidor en un plazo de dos semanas y presente su justificante de compra. Más información: www.berryalloc.com

7. INFORMACIÓN JURÍDICA

Este documento presenta las instrucciones generales de instalación, con arreglo a la información disponible más reciente. Para conseguir el mejor resultado y la validez de la garantía, debe seguir estas instrucciones atentamente.

Producido de conformidad con la norma EN 679.

PURE