BRZI POČETAK

Cisco Unified IP telefon 9951 i 8961

1 Biranje broja2 Prekidanje veze3 Odgovaranje na poziv4 Prigušivanje tona5 Čekanje6 Prosleđivanje svih poziva7 Ne uznemiravaj8 Konferencija9 Prenos poziva10 Skretanje poziva11 Istorija poziva12 Katalozi13 Deljene linije14 Glasovna pošta15 Saveti

Napomena Da biste dobili najbolje rezultate, štampajte na papiru od 8,5 x 14 inča (legal-sized).

1 Biranje brojaDa biste birali broj, podignite slušalicu i unesite broj. Ili: • Pritisnite dugme sesije koje ne svetli

(s desne strane). • Pritisnite softverski taster N. poz. • Pritisnite dugme slušalice (ne svetli) ili dugme

telefonskog zvučnika .

Biranje brojeva iz istorije pozivaDok unosite određeni broj telefona, iz istorije poziva će se prikazivati brojevi koji se podudaraju sa njim.

Da biste ga pozvali, dođite do njega i pritisnite dugme Izbor na tasteru za navigaciju ili softverski taster Poziv.

Ponovno pozivanje poslednjeg brojaPritisnite softverski taster PonBir.

Brzo biranjePritisnite dugme za brzo biranje (ukoliko je dostupno). Možete i da unesete broj za brzo biranje kada je slušalica spuštena (nema tona za biranje) i da zatim pritisnete softverski taster Brzo biranje. Administrator sistema može da vam pomogne sa podešavanjem brojeva za brzo biranje pomoću Web stranica „Korisničke opcije“.

2 Prekidanje vezeDa biste prekinuli vezu, vratite slušalicu na njeno mesto. Ili: • Pritisnite dugme za prekid veze . • Pritisnite softverski taster Prek. poz. • Pritisnite dugme slušalice (svetli) ili dugme

telefonskog zvučnika .

3 Odgovaranje na pozivDa biste odgovorili na poziv koji zvoni , podignite slušalicu. Ili: • Pritisnite dugme sesije koje treperi tamnožutom

bojom (s desne strane). • Pritisnite softverski taster Odgovori. • Pritisnite dugme slušalice (ne svetli) ili dugme

telefonskog zvučnika . • Pritisnite dugme Izbor

na tasteru za navigaciju.

Poziv na čekanjuUkoliko tokom prvog poziva primite još jedan, prikazaće se oznaka te druge sesije.

Da biste odgovorili na drugi poziv, a prvi automatski stavili na čekanje, pritisnite dugme sesije koje treperi tamnožutom bojom (s desne strane).

Više linijaOsnovne napomene kada je reč o rukovanju sa više linija: • Pritisnite dugme Svi pozivi da biste videli sve

pozive sa svih linija (prvi na listi su najstariji pozivi). U suprotnom će telefon prikazati pozive samo sa izabrane linije. Kada se koristi više linija, preporučuje se omogućavanje funkcije „Svi pozivi“.

• Da biste ustanovili koja linija je izabrana, potražite plavu ikonu na oznaci linije i liniju lokala na traci zaglavlja. (Funkcija „Svi pozivi“ koristi primarni lokal.)

• Da biste promenili prikaz, u bilo kom trenutku pritisnite dugme linije ili Svi pozivi. Ovaj postupak ne utiče na pozive.

4 Prigušivanje tonaPritisnite dugme Priguši ton da biste prigušili, odnosno pojačali ton. Kada je funkcija prigušenja tona uključena, dugme „Priguši ton“ svetli crvenom bojom.

5 Čekanje1. Pritisnite dugme Čekanje .

Prikazuje se ikona poziva na čekanju i dugme sesije pulsira zelenom bojom.

2. Da biste nastavili istaknuti poziv, pritisnite dugme koje pulsira zelenom bojom , softverski taster Nastavi ili dugme Izbor na tasteru za navigaciju.

6 Prosleđivanje svih poziva

1. Pritisnite softverski taster Prosl. sve.2. Unesite broj telefona, izaberite broj iz istorije poziva

ili pritisnite dugme Poruke (da biste pozive prosledili na glasovnu poštu).

3. Na ekranu potražite ikonu prosleđivanja svih poziva .

4. Da biste otkazali prosleđivanje poziva, pritisnite softverski taster Prosleđivanje je isključeno.

Administrator sistema može da vam pomogne sa prosleđivanjem poziva na daljinu pomoću Web stranica „Korisničke opcije“.

7 Ne uznemiravajPritisnite dugme NeUzn (ukoliko je dostupno) da biste uključili odnosno isključili ovu funkciju.Kada je uključena, funkcija „Ne uznemiravaj“ (NeUzn) prigušuje zvono i može da blokira vizuelna obaveštenja o novim pozivima.

8 Konferencija1. U toku povezanog poziva (koji nije na čekanju),

pritisnite dugme Konferencija .2. Uputite novi poziv.3. Pritisnite dugme Konferencija ili softverski taster

Konferencija (pre ili nakon što druga strana odgovori).Konferencija počinje i na telefonu će umesto ID-a pozivaoca biti prikazano „Konferencija“.

4. Ponovite ove korake da biste dodali još učesnika.Konferencija se završava kad svi učesnici prekinu vezu.

„Uključivanje u konferenciju“ zadržanog poziva1. U toku povezanog poziva (koji nije na čekanju),

pritisnite dugme Konferencija .2. Za zadržani poziv koji želite da dodate pritisnite

dugme sesije koje pulsira zelenom bojom . Druga mogućnost: ako je zadržani poziv na drugoj liniji, pritisnite softverski taster Aktivni pozivi, izaberite poziv sa liste i zatim pritisnite softverski taster Konferencija.

Konferencija se završava kad svi učesnici prekinu vezu.

Prikaz i uklanjanje učesnika konferencijeU toku konferencije pritisnite softverski taster Prikaz det. Da biste uklonili nekog učesnika iz konferencije, istaknite određeno ime, a zatim pritisnite Ukloni.

9 Prenos poziva1. U toku povezanog poziva (koji nije na čekanju),

pritisnite dugme Prenos .2. Pozovite primaoca prenosa.3. Sačekajte da primalac odgovori ili pređite na korak 4

dok poziv zvoni.4. Pritisnite dugme Prenos ili softverski taster Prenos.

Prenos je dovršen. Na ekranu telefona će se prikazati poruka o potvrdi.

10 Skretanje poziva Pritisnite softverski taster Skreni da biste poziv koji zvoni ili aktivni poziv preusmerili na glasovnu poštu (ili na drugi broj telefona koji je podesio administrator sistema). Da biste koristili funkciju skretanja, morate da preuzmete zadržani poziv.Zadržavanje poziva utiče samo na istaknuti poziv. Ako to bude potrebno, dođite do poziva pre nego što pritisnete Skreni.

11 Istorija pozivaPritisnite dugme Aplikacije i izaberite Istorija poziva. Prikazuje se poslednjih 150 poziva: • propušteni pozivi • pozvani brojevi • primljeni pozivi Da biste ostvarili poziv, dođite do njega i pritisnite dugme Izbor na tasteru za navigaciju ili softverski taster Poziv. Da biste videli detalje poziva, istaknite ga i zatim pritisnite ove softverske tastere: Dodatno > Detalji.

Prikaz novih propuštenih pozivaPritisnite dugme sesije pored ikone propuštenih poziva s desne strane ekrana (možda će biti uključen broj propuštenih poziva). Ikona propuštenih poziva se prikazuje na ovom mestu kada imate nove (još neprikazane) propuštene pozive. Možete i da prikažete istoriju propuštenih poziva tako što ćete da otvorite istoriju poziva i pritisnete softverski taster Propušteni pozivi.

12 Katalozi1. Pritisnite dugme Kontakti i izaberite katalog.2. Unesite kriterijume pretrage i pritisnite Prosledi.3. Izaberite listu u pritisnite softverski taster Biraj.

13 Deljene linijeUkoliko delite liniju sa saradnikom: • I vi i vaš saradnik možete da odgovorite na poziv

koji zvoni na deljenoj liniji. • Kada saradnik ima poziv na deljenoj liniji, dugme

deljene linije na vašem telefonu neprekidno svetli crvenom bojom i na ekranu možete da vidite poziv.

• Kada vaš saradnik stavi poziv na čekanje, dugme sesije na vašem telefonu pulsira crvenom bojom. Vi ili vaš saradnik možete da preuzmete poziv.

• Ukoliko vaš saradnik omogući funkciju „Privatnost“, pozivi upućeni njemu se neće prikazivati na vašem ekranu.

14 Glasovna poštaNovi indikatori poruka: • Neprekidno crveno svetlo na slušalici. • Stutter ton za biranje na liniji (ukoliko je omogućen). • Ikona glasovne pošte pored oznake linije

i dugmeta sesije (može da sadrži i broj poruka).

Preslušavanje porukaPritisnite dugme Poruke i pratite govorna obaveštenja. Možete i da pritisnete dugme sesije pored ikone glasovne pošte .

Centrala za Severnu, Južnu i Centralnu AmerikuCisco Systems, Inc.170 West Tasman DriveSan Jose, CA 95134-1706USAhttp://www.cisco.comTel: +1 408 526-4000

+1 800 553-NETS (6387)Faks: +1 408 527-0883Cisco, Cisco Systems, the Cisco logo, and the Cisco Systems logo are registered trademarks or trademarks of Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates in the United States and certain other countries. All other trademarks mentioned in this document or Website are the property of their respective owners. The use of the word partner does not imply a partnership relationship between Cisco and any other company. (0705R)

© 2010 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.

Objavljeno 6. januara 2010., OL-21346-01

15 SavetiKoja su ovo dugmad pored ekrana? • Dugmad s leve strane ekrana su dugmad linije

(i funkcija). Dugmad linije menjaju prikaz linije, ali ne utiču na pozive.

• Dugmad s desne strane ekrana su dugmad sesije. Svaki poziv je povezan sa određenim dugmetom sesije. Dugmad sesije koristite za odgovaranje na poziv ili nastavljanje poziva, kao i za prikaz detalja poziva.

Kako da utišam telefon koji zvoni?Jednom pritisnite dugme za jačinu tona sa leve strane telefona kada telefon zvoni.

Kako da promenim ton zvona?1. Izaberite Aplikacije > Podešavanja >

Ton zvona, a zatim izaberite liniju i pritisnite Uređ.2. Izaberite ton zvona i pritisnite Reprod., a zatim

pritisnite Postavi.

Kako da promenim tapet? Izaberite Aplikacije > Podešavanja > Tapet. Da biste dodali prilagođeni tapet, obratite se administratoru sistema.

Koja je funkcija dugmeta „Nazad“?Pritisnite dugme Nazad da biste napustili aplikacije i menije.

Mogu li da koristim Bluetooth slušalice? Cisco Unified IP telefon 9951 podržava Bluetooth tehnologiju. Više detalja možete da dobijete od administratora sistema.

Gde mogu da nađem kompletan korisnički vodič?http://www.cisco.com/en/US/products/ps10453/ products_user_guide_list.html