Relatório Estatístico Mensal

Monthly Statistical Report

Estadística Mensual

Português/ English/ Español

Relatório Estatístico MensalRelatório Estatístico MensalRelatório Estatístico MensalRelatório Estatístico Mensal

Monthly Statistical Report

Estadística Mensual

09/2011

APSS,SA\DELOG

Relatório Estatístico Mensal

Monthly Statistical Report

Estadística Mensual

NAVIOS VESSELS BUQUES 09-2010 09-2011 %

Total Navios Total Vessels Buques Total - nº 1.171 1.180 0,8%

Total GT (1000 Tons.) Total GT (1.000 Tonnes) Buques Total - GT 16.659.637 16.759.966 0,6%

NAVIOS EM ACT. COMERCIAL COMMERCIAL VESSELS BUQUES MERCANTES 09-2010 09-2011 %

Nº. Nacionais Nr. National Vessels Buques Nacionales - nº 154 101 -34,4%

GT (1000 Tons.) Nacionais GT (1.000 Tonnes) national Buques Nacionales - GT 670.160 426.178 -36,4%

Nº. Estrangeiros Foreign Vessels Buques Estranjeros - nº 948 1.027 8,3%

GT (1000 Tons.) Estrangeiros GT (1.000 Tonnes) Foreign Buques Estranjeros - GT 12.168.676 12.760.155 4,9%

Total Navios Total Vessels Buques Total - nº 1.102 1.128 2,4%

Total (1000 Tons.) GT Total GT (1.000 Tonnes) Buques Total - GT 12.838.836 13.186.333 2,7%

Toneladas / Tonnes / Toneladas

MODO DE ACONDICIONAMENTO TYPE OF CARGOMERCANCÍAS SEGÚN SU

09-2010 09-2011 %

Valores acumulados / acumulated values / Acumulado desde enero

MODO DE ACONDICIONAMENTO TYPE OF CARGOMERCANCÍAS SEGÚN SU

PRESENTACIÓN09-2010 09-2011 %

Granéis Líquidos Liquid Bulk Graneles Líquidos 511.276 502.554 -1,7%

Granéis Sólidos Solid Bulk Graneles Sólidos 2.978.896 2.352.368 -21,0%

Carga Geral General Cargo Mercancía General 1.839.305 2.391.251 30,0%

Total Total Total 5.329.477 5.246.173 -1,6%

Toneladas / Tonnes / Toneladas

CARGA GERAL GENERAL CARGO MERCANCÍA GENERAL 09-2010 09-2011 %

Fraccionada Break Bulk Cargo Convencional 1.295.772 1.657.917 27,9%

Contentorizada Containers Contenedores 358.965 528.777 47,3%

Roll-On Roll-Off Ro-Ro Cargo Tráfico ro-ro 184.568 204.558 10,8%

Total Total Total 1.839.305 2.391.251 30,0%

APSS,SA\DELOG

Relatório Estatístico Mensal

Monthly Statistical Report

Estadística Mensual

Unidades / Units / Unidades

09-2010 09-2011 %

Caixas de 20' e 40' Nr 20' and 40' Boxes Nº Cajas 20' y 40' 22.396 30.619 36,7%

TEU's Nr TEU Nº TEU's 37.577 54.381 44,7%

Veículos Nr Vehicles Nº Vehículos 126.629 135.975 7,4%

Embarcados Loaded Embarque 57.219 83.634 46,2%

Desembarcados Unloaded Desembarque 69.410 52.341 -24,6%

Toneladas / Tonnes / Toneladas

TERMINAIS TERMINALS TERMINALES 09-2010 09-2011 %

PÚBLICOS PUBLIC USE SERVICIO PÚBLICO 2.497.051 3.165.709 26,8%

Multiusos - Zona 1 Multipurpose - Zone 1 Multiusos - Zona 1 1.239.455 1.338.314 8,0%

Multiusos - Zona 2 Multipurpose - Zone 2 Multiusos - Zona 2 646.112 879.460 36,1%

Sapec - Gr. Sólidos e Líq. Sapec - Solid/Liq. Bulk Sapec - Gr. Sólidos y Liq. 352.121 637.285 81,0%

Terminal Roll-on Roll-off Roll-on Roll-off Terminal Terminal Roll-on Roll-off 151.428 176.358 16,5%

Sapec - Graneis Líquidos Sapec - Liquid Bulk Sapec - Graneles Líquidos 107.936 134.293 24,4%

USO PRIVATIVO PRIVATE USE USOS PRIVADOS 2.832.426 2.077.601 -26,6%

Termitrena Termitrena Termitrena 1.555.962 830.603 -46,6%

Secil Secil Secil 683.784 725.936 6,2%

Tanquisado/Eco-Oil Tanquisado/Eco-Oil Tanquisado/Eco-Oil 312.266 237.957 -23,8%

Praias do Sado Praias do Sado Praias do Sado 221.921 240.694 8,5%

Outros Others Otros 58.493 42.411 -27,5%

Total Total Total 5.329.477 5.243.310 -1,6%

Fonte / Source / Fuente: APSS S.A.

APSS,SA\DELOG