08-Manual MiniGrua LEANDRO

download 08-Manual MiniGrua LEANDRO

of 71

Transcript of 08-Manual MiniGrua LEANDRO

  • 8/19/2019 08-Manual MiniGrua LEANDRO

    1/71

     

    MANUAL DEMANUAL DEMANUAL DEMANUAL DE

    OPERAÇÃO E SEGURANÇAOPERAÇÃO E SEGURANÇAOPERAÇÃO E SEGURANÇAOPERAÇÃO E SEGURANÇA

    MINI GRUAMINI GRUAMINI GRUAMINI GRUA

    ©Tod

    ososdireitosreservados.Proibidareproduçãototalouparcialsem autorizaç

    ão

    Locatec2012

  • 8/19/2019 08-Manual MiniGrua LEANDRO

    2/71

     

       ©   T  o   d  o  s  o  s   d   i  r  e   i   t  o  s  r  e  s  e  r  v  a   d  o  s .   P  r  o   i   b   i   d  a  r  e  p

      r  o   d  u  ç   ã  o   t  o   t  a   l  o  u  p  a  r  c   i  a   l  s  e  m   a

      u   t  o  r   i  z  a  ç   ã  o  –   L  o  c  a   t  e  c  -   2   0   1   2

    ÍN!"#

    DESENHO......................................................................................................................... 6 

    1.  ADVERTÊNCIAS GERAIS ........................................................................................... 6 

    $#T%& '(N)*+ + $%N(%L # !N,T()*+. ......................................................................  

    % ,#/(%N)% ...........................................................................................................................  

    +N# # "+$+ "+N,#% + $%N(%L ..............................................................................  

    $+!'!"%)*+ # %T(%L!%)*+ %+ $%N(%L # !N,T()*+ ..........................................  

    #3"L(,*+ # #,P+N,%4!L!%# .........................................................................................  

    "+L%4+%)*+ "+$ + (,(5!+ ........................................................................................  

    2.  CONDIÇÃO DE UTILIZAÇÃO PREVISTA ................................................................... 8 

    #,"!)*+ #,($!% ............................................................................................................. 6 

    %T#N)*+ ................................................................................................................................... 6 

    N+T% 6 

    "L%,,!'!"%)*+ ,#/(N+ % N+$% # "%L"(L+ .......................................................... 6 

    %$4!#NT# # T%4%L7+ P#!,T+ ......................................................................................... 6 

    $+!$#NT+ "+N,#NT!+ # %$!T!+, .............................................................................. 8 

    !NT#'#9N"!% "+$ +(T+, %P%#L7+, ........................................................................... 8 

    P+,T+, # "+$%N+ %$!T!+, N% $!N! /(% ............................................................ 8 

    "+NT+L# !,(%L % "%/% ............................................................................................... 8 

    !,P+,!T!+, # "+$%N+ % $!N! /(% ........................................................................ 8 

    ,#L#"!+N%N+ + $++ # '(N"!+N%$#NT+ ................................................................ 8 

    P%%% # $+!$#NT+ # P%%% # #$#/9N"!% ....................................................... 8 

    %cess:rios de leva;tame;to permitido e ;ão permitido ............................................................... 10 

    $i;i

  • 8/19/2019 08-Manual MiniGrua LEANDRO

    3/71

     

       ©   T  o

       d  o  s  o  s   d   i  r  e   i   t  o  s  r  e  s  e  r  v  a   d  o  s .   P  r  o   i   b   i   d  a  r  e  p

      r  o   d  u  ç   ã  o   t  o   t  a   l  o  u  p  a  r  c   i  a   l  s  e  m   a

      u   t  o  r   i  z  a  ç   ã  o  –   L  o  c  a   t  e  c  -   2   0   1   2

    !.  TREINAMENTO DO PESSOAL .................................................................................. 18 

    6.  OPERADOR DE GRUA ............................................................................................. 18 

    %terrame;to ............................................................................................................................. 16 

    ".  INSTRUÇÕES PARA USO E MOVIMENTO ................................................................ 18 

    8.  NORMA GERAL DE COMPORTAMENTO ................................................................ 1# 

    #.  SINALIZAÇÕES DE MOVIMENTO NORMALMENTE ................................................. 2$ 

    1$. 

    RELAÇÃO DOS CONTROLES EFETUADOS .............................................................. 21 

    !N,T()*+ P%% + (,+ %"!+N%L + "+$%N+ ..................................................................... 21 

    L#%NT%$#NT+ %, "%/%, ............................................................................................................. 22 

    $%N+4%, # +T%)*+ ..................................................................................................................... 2> 

    11. INSTRUÇÃO PARA A REPARAÇÃO ORDIN%RIA .................................................... 23 

    "+$P+T%$#NT+ % T#-,# #$ "%,+ # %N+ % !N,T%L%)*+ #L?T!"% .............. 2> 

    !NT##N)*+ P%% #P%+ #,P#"!'!"+ P%% "%% T!P+ # $%N+4%................. 2@ 

    $%"7% ................................................................................................................................................... 2@ 

    L#%NT%$#NT+ ....................................................................................................................................... 2@ 

    12. ROTAÇÃO ............................................................................................................... 2! 

    13. INSTRUÇÃO PARA REGULAGEM E VERIFICAR OS DISPOSITIVOS DE SEGURANÇA26 

    L!$!T%+ # "%/% $%3. ABua;do a pressão do cabo =or maior Cue 2D0 E< por

    tramaF ....................................................................................................................................... 2 

    !$P+T%NT#G ............................................................................................................................ 2 

    '!$ # "(,+ ,(4!% ............................................................................................................ 2 

    '#!+ #L#T+$%/N?T!"+ % !,"+ ..................................................................................... 2 

    1. REGULAGEM DOS FREIOS ...................................................................................... 28 

    '#!+ # L#%NT%$#NT+G ..................................................................................................... 26 

    '#!+ # +T%)*+G ............................................................................................................... 26 

    1!. 

    MANUTENÇÃO ....................................................................................................... 28 

    16. RECOMENDAÇÕES GERAIS ................................................................................... 2# 

  • 8/19/2019 08-Manual MiniGrua LEANDRO

    4/71

     

       ©   T  o   d  o  s  o  s   d   i  r  e   i   t  o  s  r  e  s  e  r  v  a   d  o  s .   P  r  o   i   b   i   d  a  r  e  p

      r  o   d  u  ç   ã  o   t  o   t  a   l  o  u  p  a  r  c   i  a   l  s  e  m   a

      u   t  o  r   i  z  a  ç   ã  o  –   L  o  c  a   t  e  c  -   2   0   1   2

    T%%$#NT+ "+$ "+NT%P!N+ ...................................................................................................... >2 

    H(N)*+ P+ P%%'(,+ ....................................................................................................................... >2 

    "%4+ # %)+ ......................................................................................................................................... >> 

    %%L!%)*+ + NI$#+ # '!+, +$P!+, ................................................................................. >> 

    %%L!%)*+ + (,+ +, "%4+, ...................................................................................................... >@ 

    %%L!%)*+ % "++,*+ #3T#N% ............................................................................................... >@ 

    %%L!%)*+ % "++,*+ !NT#N% ............................................................................................... >@ 

    %#T9N"!% P%% (,%& L(4!'!"% # +P#%)*+ + "%4+ ................................... >@ 

    $%N(T#N)*+ ......................................................................................................................... >@ 

    +L%N% # !,P+,!T!+, %NT! #,"+#/%$#NT+ ......................................................... >D 

    +L%$#NT+ + /!+ ........................................................................................................... > 

    $?T++ # "+NT+L# ......................................................................................................... > 

    ,(4,T!T(!)J#, ##NT(%!, ...................................................................................................... > 

    1". LUBRIFICAÇÃO DO SISTEMA DE ROLAMENTO ...................................................... 3" 

    '#BK9N"!% % L(4!'!"%)*+ ........................................................................................... > 

    %T#N)*+ ................................................................................................................................. > 

    $?T++ # L(4!'!"%)*+ .................................................................................................. > 

    T!P+ # L(4!'!"%NT# ............................................................................................................. > 

    #NT#, + +L%$#NT+ ........................................................................................................ >6 

    '#BK9N"!% # L(4!'!"%)*+ ........................................................................................................... >6 

    $?T++ # L(4!'!"%)*+ .................................................................................................................. >6 

    T!P+ # L(4!'!"%)*+ .......................................................................................................................... >6 

    !N,T%L%)*+ #L?T!"% ........................................................................................................... >6 

    '#BK9N"!% # "+NT+L# .................................................................................................................. >6 

    !$P+T%NT# ............................................................................................................................................. >6 

    #(T+ ................................................................................................................................... >8 

    '#BK9N"!% # "+NT+L# .................................................................................................................. >8 

    %T#N)*+ .................................................................................................................................................. >8 

  • 8/19/2019 08-Manual MiniGrua LEANDRO

    5/71

     

       ©   T  o   d  o  s  o  s   d   i  r  e   i   t  o  s  r  e  s  e  r  v  a   d  o  s .   P  r  o   i   b   i   d  a  r  e  p

      r  o   d  u  ç   ã  o   t  o   t  a   l  o  u  p  a  r  c   i  a   l  s  e  m   a

      u   t  o  r   i  z  a  ç   ã  o  –   L  o  c  a   t  e  c  -   2   0   1   2

    '#!+ Aleva;tame;to& carri;o& rotação e tra;slaçãoF .................................................... >8 

    '#BK9N"!% # "+NT+L# .................................................................................................................. >8 

    !$P+T%NT# ............................................................................................................................................. @0 

    18. LUBRIFICAÇÃO ....................................................................................................... 3 

    1#. PREPARAÇÕES PRINCIPAIS DA MINI GRUA ..........................................................  

    2$. INSTALAÇÃO EL&TRICA .......................................................................................... ! 

    P+T9N"!% #L?T!"% #B(#!% ........................................................................................... @D 

    T#N,*+ # %L!$#NT%)*+G 220 ......................................................................................... @D 

    T!P+ # %L!$#NT%)*+G Tri=Msico - 0 7z .............................................................................. @D 

    P+NT+ # '+)% ................................................................................................................... @D 

    "%4+ # %L!$#NT%)*+ ....................................................................................................... @D 

    $#"%N!,$+, # "+$%N+ ............................................................................................... @ 

    4+T+#!% .................................................................................................................................. @ 

    21. MONTAGEM ............................................................................................................ " 

    #,T(T(% ................................................................................................................................ D1 

    +P#%)J#, P#L!$!N%#, # $+NT%/#$ ....................................................................... D2 

  • 8/19/2019 08-Manual MiniGrua LEANDRO

    6/71

     

       ©   T  o   d  o  s  o  s   d   i  r  e   i   t  o  s  r  e  s  e  r  v  a   d  o  s .   P  r  o   i   b   i   d  a  r  e  p

      r  o   d  u  ç   ã  o   t  o   t  a   l  o  u  p  a  r  c   i  a   l  s  e  m   a

      u   t  o  r   i  z  a  ç   ã  o  –   L  o  c  a   t  e  c  -   2   0   1   2

    DESENHO

    DADOS DE IDENTIFICAÇÃO

    CAPACIDADE MA'IMA DE CARGA 

    MODELO..............

    N(

    DATA FABRICAÇÃO 

  • 8/19/2019 08-Manual MiniGrua LEANDRO

    7/71

       ©   T  o   d  o  s  o  s   d   i  r  e   i   t  o  s  r  e  s  e  r  v  a   d  o  s .   P  r  o   i   b   i   d  a  r  e  p  r  o   d  u  ç   ã  o   t  o   t  a   l  o  u  p  a  r  c   i  a   l  s  e  m   a

      u   t  o  r   i  z  a  ç

       ã  o  –   L  o  c  a   t  e  c  -   2   0   1   2

     

    1.  ADVERTÊNCIAS GERAIS

    META) FUNÇÃO DO MANUAL DE INSTRUÇÃO.

    % i;te;ção deste ma;ual de i;strução O de permitir o uso da mi;i

  • 8/19/2019 08-Manual MiniGrua LEANDRO

    8/71

       ©   T  o   d  o  s  o  s   d   i  r  e   i   t  o  s  r  e  s  e  r  v  a   d  o  s .   P  r  o   i   b   i   d  a  r  e  p

      r  o   d  u  ç   ã  o   t  o   t  a   l  o  u  p  a  r  c   i  a   l  s  e  m   a

      u   t  o  r   i  z  a  ç   ã  o  –   L  o  c  a   t  e  c  -   2   0   1   2

      + ma;ual de i;strução deve ser co;servado ;o ca;teiro aos cuidados dorespo;sMvel do ca;teiro e sempre dispo;Rvel para co;sulta.

    everM ser co;servado em lu

  • 8/19/2019 08-Manual MiniGrua LEANDRO

    9/71

    60 

       ©   T  o   d  o  s  o  s   d   i  r  e   i   t  o  s  r  e  s  e  r  v  a   d  o  s .   P  r  o   i   b   i   d  a  r  e  p  r  o   d  u  ç   ã  o   t  o   t  a   l  o  u  p  a  r  c   i  a   l  s  e  m   a

      u   t  o  r   i  z  a  ç   ã  o  –   L  o  c  a   t  e  c  -   2   0   1   2

    2.  CONDIÇÃO DE UTILIZAÇÃO PREVISTA

    DESCRIÇÃO RESUMIDA

    % mi;i

  • 8/19/2019 08-Manual MiniGrua LEANDRO

    10/71

    80 

       ©   T  o   d  o  s  o  s   d   i  r  e   i   t  o  s  r  e  s  e  r  v  a   d  o  s .   P  r  o   i   b   i   d  a  r  e  p

      r  o   d  u  ç   ã  o   t  o   t  a   l  o  u  p  a  r  c   i  a   l  s  e  m   a

      u   t  o  r   i  z  a  ç   ã  o  –   L  o  c  a   t  e  c  -   2   0   1   2

    - (tilização em ambie;te eVplosivos& corrosivos e com risco de i;cW;dio ;ão Oprevisto.

    - + peso do

  • 8/19/2019 08-Manual MiniGrua LEANDRO

    11/71

    100 

       ©   T  o   d  o  s  o  s   d   i  r  e   i   t  o  s  r  e  s  e  r  v  a   d  o  s .   P  r  o   i   b   i   d  a  r  e  p

      r  o   d  u  ç   ã  o   t  o   t  a   l  o  u  p  a  r  c   i  a   l  s  e  m   a

      u   t  o  r   i  z  a  ç   ã  o  –   L  o  c  a   t  e  c  -   2   0   1   2

    aF (m simples movime;to da mi;i

  • 8/19/2019 08-Manual MiniGrua LEANDRO

    12/71

    110 

       ©   T  o   d  o  s  o  s   d   i  r  e   i   t  o  s  r  e  s  e  r  v  a   d  o  s .   P  r  o   i   b   i   d  a  r  e  p  r  o   d  u  ç   ã  o   t  o   t  a   l  o  u  p  a  r  c   i  a   l  s  e  m   a

      u   t  o  r   i  z  a  ç

       ã  o  –   L  o  c  a   t  e  c  -   2   0   1   2

      Eletroimã  Não

      Não

      Não

      Não

     + peso dos acess:rios deve ser subtraRdo do valor da car

  • 8/19/2019 08-Manual MiniGrua LEANDRO

    13/71

    120 

       ©   T  o   d  o  s  o  s   d   i  r  e   i   t  o  s  r  e  s  e  r  v  a   d  o  s .   P  r  o   i   b   i   d  a  r  e  p

      r  o   d  u  ç   ã  o   t  o   t  a   l  o  u  p  a  r  c   i  a   l  s  e  m   a

      u   t  o  r   i  z  a  ç   ã  o  –   L  o  c  a   t  e  c  -   2   0   1   2

    3.  INFORMAÇÕES SOBRE RISCOS

    % i;stalação e a prese;ça da mi;i

  • 8/19/2019 08-Manual MiniGrua LEANDRO

    14/71

    1>0 

    .  USO IMPROPRIO

  • 8/19/2019 08-Manual MiniGrua LEANDRO

    15/71

    1@0 

  • 8/19/2019 08-Manual MiniGrua LEANDRO

    16/71

    1D0 

  • 8/19/2019 08-Manual MiniGrua LEANDRO

    17/71

    10 

  • 8/19/2019 08-Manual MiniGrua LEANDRO

    18/71

    10 

  • 8/19/2019 08-Manual MiniGrua LEANDRO

    19/71

    160 

       ©   T  o   d  o  s  o  s   d   i  r  e   i   t  o  s  r  e  s  e  r  v  a   d  o  s .   P  r  o   i   b   i   d  a  r  e  p

      r  o   d  u  ç   ã  o   t  o   t  a   l  o  u  p  a  r  c   i  a   l  s  e  m   a

      u   t  o  r   i  z  a  ç   ã  o  –   L  o  c  a   t  e  c  -   2   0   1   2

    !.  TREINAMENTO DO PESSOAL

    + prese;te capRtulo especi=ica o

  • 8/19/2019 08-Manual MiniGrua LEANDRO

    20/71

    180 

       ©   T  o   d  o  s  o  s   d   i  r  e   i   t  o  s  r  e  s  e  r  v  a   d  o  s .   P  r  o   i   b   i   d  a  r  e  p  r  o   d  u  ç   ã  o   t  o   t  a   l  o  u  p  a  r  c   i  a   l  s  e  m   a

      u   t  o  r   i  z  a  ç   ã  o  –   L  o  c  a   t  e  c  -   2   0   1   2

    8.  NORMA GERAL DE COMPORTAMENTO

    aF No ca;teiro de obra& o operador deve tomar cuidado com a pr:priase

  • 8/19/2019 08-Manual MiniGrua LEANDRO

    21/71

    200 

    #.  SINALIZAÇÕES DE MOVIMENTO NORMALMENTE

    USADA PELO OPERADOR

  • 8/19/2019 08-Manual MiniGrua LEANDRO

    22/71

    210 

       ©   T  o   d

      o  s  o  s   d   i  r  e   i   t  o  s  r  e  s  e  r  v  a   d  o  s .   P  r  o   i   b   i   d  a  r  e  p  r  o   d  u  ç   ã  o   t  o   t  a   l  o  u  p  a  r  c   i  a   l  s  e  m   a

      u   t  o  r   i  z  a  ç

       ã  o  –   L  o  c  a   t  e  c  -   2   0   1   2

    1$. RELAÇÃO DOS CONTROLES EFETUADOS

    ANTES DE INICIAR O SERVIÇO

    aF !;stalação elOtricaG

    - veri=icação visual do estado das tomadas elOtricas- veri=icar a e=iciW;cia dos i;terruptores di=ere;cial- veri=icar o estado de co;servação dos cabos de alime;tação- veri=icar a co;ti;uidade do movime;to

    bF Nivelame;to da mi;i

  • 8/19/2019 08-Manual MiniGrua LEANDRO

    23/71

    220 

       ©   T  o   d

      o  s  o  s   d   i  r  e   i   t  o  s  r  e  s  e  r  v  a   d  o  s .   P  r  o   i   b   i   d  a  r  e  p  r  o   d  u  ç   ã  o   t  o   t  a   l  o  u  p  a  r  c   i  a   l  s  e  m   a

      u   t  o  r   i  z  a  ç

       ã  o  –   L  o  c  a   t  e  c  -   2   0   1   2

     cF Li

  • 8/19/2019 08-Manual MiniGrua LEANDRO

    24/71

    2>0 

       ©   T  o   d

      o  s  o  s   d   i  r  e   i   t  o  s  r  e  s  e  r  v  a   d  o  s .   P  r  o   i   b   i   d  a  r  e  p  r  o   d  u  ç   ã  o   t  o   t  a   l  o  u  p  a  r  c   i  a   l  s  e  m   a

      u   t  o  r   i  z  a  ç

       ã  o  –   L  o  c  a   t  e  c  -   2   0   1   2

    espaço de =re;a

  • 8/19/2019 08-Manual MiniGrua LEANDRO

    25/71

    2@0 

       ©   T  o   d

      o  s  o  s   d   i  r  e   i   t  o  s  r  e  s  e  r  v  a   d  o  s .   P  r  o   i   b   i   d  a  r  e  p  r  o   d  u  ç   ã  o   t  o   t  a   l  o  u  p  a  r  c   i  a   l  s  e  m   a

      u   t  o  r   i  z  a  ç

       ã  o  –   L  o  c  a   t  e  c  -   2   0   1   2

    !NT##N)*+ P%% #P%+ #,P#"!'!"+ P%% "%% T!P+ # $%N+4%

     MARCHA

    1F %cio;a;do o botão da marca o co;tator de li;a ;ão acio;aG

    - veri=icar a prese;ça das > =ases sobre os termi;ais -,-T de alime;tação damMCui;a_ ;o caso de uma destas =alar eVami;ar o cabo de alime;tação e odispositivo de potW;cia da obra.

    - veri=icar a i;te

  • 8/19/2019 08-Manual MiniGrua LEANDRO

    26/71

    2D0 

       ©   T  o   d

      o  s  o  s   d   i  r  e   i   t  o  s  r  e  s  e  r  v  a   d  o  s .   P  r  o   i   b   i   d  a  r  e  p  r  o   d  u  ç   ã  o   t  o   t  a   l  o  u  p  a  r  c   i  a   l  s  e  m   a

      u   t  o  r   i  z  a  ç

       ã  o  –   L  o  c  a   t  e  c  -   2   0   1   2

    - veri=icar a i;te

  • 8/19/2019 08-Manual MiniGrua LEANDRO

    27/71

    20 

       ©   T  o   d

      o  s  o  s   d   i  r  e   i   t  o  s  r  e  s  e  r  v  a   d  o  s .   P  r  o   i   b   i   d  a  r  e  p  r  o   d  u  ç   ã  o   t  o   t  a   l  o  u  p  a  r  c   i  a   l  s  e  m   a

      u   t  o  r   i  z  a  ç

       ã  o  –   L  o  c  a   t  e  c  -   2   0   1   2

    - veri=icar a i;te

  • 8/19/2019 08-Manual MiniGrua LEANDRO

    28/71

    20 

       ©   T  o   d

      o  s  o  s   d   i  r  e   i   t  o  s  r  e  s  e  r  v  a   d  o  s .   P  r  o   i   b   i   d  a  r  e  p  r  o   d  u  ç   ã  o   t  o   t  a   l  o  u  p  a  r  c   i  a   l  s  e  m   a

      u   t  o  r   i  z  a  ç

       ã  o  –   L  o  c  a   t  e  c  -   2   0   1   2

    e

  • 8/19/2019 08-Manual MiniGrua LEANDRO

    29/71

    260 

       ©   T  o   d

      o  s  o  s   d   i  r  e   i   t  o  s  r  e  s  e  r  v  a   d  o  s .   P  r  o   i   b   i   d  a  r  e  p  r  o   d  u  ç   ã  o   t  o   t  a   l  o  u  p  a  r  c   i  a   l  s  e  m   a

      u   t  o  r   i  z  a  ç

       ã  o  –   L  o  c  a   t  e  c  -   2   0   1   2

      %co;sela-se medir periodicame;te com calibradorU e se;ecessMrio re

  • 8/19/2019 08-Manual MiniGrua LEANDRO

    30/71

    280 

       ©   T  o   d  o  s  o  s   d   i  r  e

       i   t  o  s  r  e  s  e  r  v  a   d  o  s .   P  r  o   i   b   i   d  a  r  e  p  r  o   d  u  ç   ã  o   t

      o   t  a   l  o  u  p  a  r  c   i  a   l  s  e  m   a

      u   t  o  r   i  z  a  ç   ã  o  –   L  o  c  a   t  e  c  -   2   0   1   2

    + uso de partes e peças de reposição ;ão ori

  • 8/19/2019 08-Manual MiniGrua LEANDRO

    31/71

    >00 

    OPERAÇÕES DE INSPEÇÃO, CONTROLE, MANUTENÇÃO.E VERIFICAÇÃO SEMANAL

    Tipo deco;trole

    escrição

    Tipo deoperação

    e=etuada

       !  ;  s  p  e  ç   ã  o

     

       N  e  c  e  s  s   i   t  a

       !  ;   t  e  r  v  e  ;  ç   ã  o

     

       !  ;   t  e  r  v  e  ;  ç   ã  o

      e   =  e   t  u  a   d  a

       "  o  ;   t  r  o   l  e

      v   i  s   R  v  e   l 

       !  ;   t  e  r  v  e  ;  ç   ã  o

      e   l  e   t  r  o

      m  e  c   ]  ;   i  c  a

      1 - "o;trolar os apoios e o ;ivelame;to da

  • 8/19/2019 08-Manual MiniGrua LEANDRO

    32/71

    >10 

    OPERAÇÕES DE INSPEÇÃO, CONTROLE, MANUTENÇÃO.# #!'!"%)*+ ,#$%N%L

    Tipo de

    co;trole

    escrição

    Tipo deoperaçãoe=etuada

       !  ;  s  p  e  ç   ã  o

     

       N  e  c  e  s  s   i   t  a

       !  ;   t  e  r  v  e  ;  ç   ã  o

     

       !  ;   t  e  r  v  e  ;  ç   ã  o

      e   =  e   t  u  a   d  a

       "  o  ;   t  r  o   l  e

      v   i  s   R  v  e   l 

       !  ;   t  e  r  v  e  ;  ç   ã  o

      e   l  e   t  r  o

      m  e  c   ]  ;   i  c  a

      1D - "o;trolar o estado de co;servação da i;stalação elOtricaG

     

     

    a - #stado de co;servação do Cuadro elOtrico A"orrosãoF

      b - #=iciW;cia da

  • 8/19/2019 08-Manual MiniGrua LEANDRO

    33/71

    >20 

       ©   T  o   d

      o  s  o  s   d   i  r  e   i   t  o  s  r  e  s  e  r  v  a   d  o  s .   P  r  o   i   b   i   d  a  r  e  p  r  o   d  u  ç   ã  o   t  o   t  a   l  o  u  p  a  r  c   i  a   l  s  e  m   a

      u   t  o  r   i  z  a  ç

       ã  o  –   L  o  c  a   t  e  c  -   2   0   1   2

    epois do serviço de i;speção& o co;trole e ma;ute;ção são ;ecessMrioseVecutar a prova e re

  • 8/19/2019 08-Manual MiniGrua LEANDRO

    34/71

    >>0 

       ©   T  o   d

      o  s  o  s   d   i  r  e   i   t  o  s  r  e  s  e  r  v  a   d  o  s .   P  r  o   i   b   i   d  a  r  e  p  r  o   d  u  ç   ã  o   t  o   t  a   l  o  u  p  a  r  c   i  a   l  s  e  m   a

      u   t  o  r   i  z  a  ç

       ã  o  –   L  o  c  a   t  e  c  -   2   0   1   2

     

    T%4#L% !N!"%T!% + T+B(# # %P#T+

    i]metro do para=uso AmmF 12 1@ 1 16 20 22 2@ 2 >0 >> @6"lasse do

    para=uso 6.6TorCue de

    aperto A\ D0 @ 8D 1@0 180 00

    "lasse do

    para=uso 10.8

    TorCue de

    aperto A\D 160 20 6D0

    CABO DE AÇO

    + co;trole do estado de uso do cabo O obri0 V f

    >1U %@ 1>> D 10

  • 8/19/2019 08-Manual MiniGrua LEANDRO

    35/71

    >@0 

       ©   T  o   d

      o  s  o  s   d   i  r  e   i   t  o  s  r  e  s  e  r  v  a   d  o  s .   P  r  o   i   b   i   d  a  r  e  p  r  o   d  u  ç   ã  o   t  o   t  a   l  o  u  p  a  r  c   i  a   l  s  e  m   a

      u   t  o  r   i  z  a  ç

       ã  o  –   L  o  c  a   t  e  c  -   2   0   1   2

     AVALIAÇÃO DO USO DOS CABOS

    Para substituir os cabos& alOm dos =ios rompidos ;ecessita aprese;taracatame;to dos =ios pelo uso precedido da ruptura destes em breve tempo.Na prese;ça de cabos des

  • 8/19/2019 08-Manual MiniGrua LEANDRO

    36/71

    >D0 

       ©   T  o   d

      o  s  o  s   d   i  r  e   i   t  o  s  r  e  s  e  r  v  a   d  o  s .   P  r  o   i   b   i   d  a  r  e  p  r  o   d  u  ç   ã  o   t  o   t  a   l  o  u  p  a  r  c   i  a   l  s  e  m   a

      u   t  o  r   i  z  a  ç

       ã  o  –   L  o  c  a   t  e  c  -   2   0   1   2

    -  %;tes das lubri=icaçes deve ser limpo com uma escova de =erro e com arcomprimido.

    -  + lubri=ica;te deve ser u;tado ;o cabo com um pi;cel ou =aze;dodesca;sar em ba;o de :leo. 

    ROLDANA E DISPOSITIVOS ANTI ESCORREGAMENTO

    "ada sema;a O ;ecessMrio veri=icar o estado de co;servação do ca;alda rolda;a. #ste deve estar em per=eito estado e arredo;dado e o cabodeve estar livre para rodar. No caso da rolda;a estar parece;do com a =i

  • 8/19/2019 08-Manual MiniGrua LEANDRO

    37/71

    >0 

       ©   T  o   d

      o  s  o  s   d   i  r  e   i   t  o  s  r  e  s  e  r  v  a   d  o  s .   P  r  o   i   b   i   d  a  r  e  p  r  o   d  u  ç   ã  o   t  o   t  a   l  o  u  p  a  r  c   i  a   l  s  e  m   a

      u   t  o  r   i  z  a  ç

       ã  o  –   L  o  c  a   t  e  c  -   2   0   1   2

     

    bF % cada > meses& alOm de co;trolar o ca;al da rolda;a O ;ecessMrioco;trolar tambOm o rolame;to veri=ica;do se roda livreme;te e ;ãopermita oscilaçes a polia& caso co;trario substituir o rolame;to. eri=icartambOm o correto posicio;ame;to da proteção do cabo.

    ROLAMENTO DO GIRO

    + rolame;to do

  • 8/19/2019 08-Manual MiniGrua LEANDRO

    38/71

    >0 

       ©   T  o   d

      o  s  o  s   d   i  r  e   i   t  o  s  r  e  s  e  r  v  a   d  o  s .   P  r  o   i   b   i   d  a  r  e  p  r  o   d  u  ç   ã  o   t  o   t  a   l  o  u  p  a  r  c   i  a   l  s  e  m   a

      u   t  o  r   i  z  a  ç

       ã  o  –   L  o  c  a   t  e  c  -   2   0   1   2

    marcar com um corte a posição da porca em respeito ao para=uso. epoisde aver a=rouVado a porca Aou o para=usoF por cerca de 1 de a;os a substituição total dos para=usos eporcas do rolame;to do

  • 8/19/2019 08-Manual MiniGrua LEANDRO

    39/71

    >60 

       ©   T  o   d

      o  s  o  s   d   i  r  e   i   t  o  s  r  e  s  e  r  v  a   d  o  s .   P  r  o   i   b   i   d  a  r  e  p  r  o   d  u  ç   ã  o   t  o   t  a   l  o  u  p  a  r  c   i  a   l  s  e  m   a

      u   t  o  r   i  z  a  ç

       ã  o  –   L  o  c  a   t  e  c  -   2   0   1   2

    DENTES DO ROLAMENTO

    FREQÜÊNCIA DE LUBRIFICAÇÃO

    +s de;tes do rolame;to O uma e;

  • 8/19/2019 08-Manual MiniGrua LEANDRO

    40/71

    >80 

       ©   T  o   d

      o  s  o  s   d   i  r  e   i   t  o  s  r  e  s  e  r  v  a   d  o  s .   P  r  o   i   b   i   d  a  r  e  p  r  o   d  u  ç   ã  o   t  o   t  a   l  o  u  p  a  r  c   i  a   l  s  e  m   a

      u   t  o  r   i  z  a  ç

       ã  o  –   L  o  c  a   t  e  c  -   2   0   1   2

     dF $otor elOtrico

    + motor elOtrico esta eVposto a i;tempOries& por isso =aça um co;troleespecial ap:s o perRodo de cuva ou ve;to com poeira. % cadamo;ta

  • 8/19/2019 08-Manual MiniGrua LEANDRO

    41/71

    @00 

       ©   T  o   d

      o  s  o  s   d   i  r  e   i   t  o  s  r  e  s  e  r  v  a   d  o  s .   P  r  o   i   b   i   d  a  r  e  p  r  o   d  u  ç   ã  o   t  o   t  a   l  o  u  p  a  r  c   i  a   l  s  e  m   a

      u   t  o  r   i  z  a  ç

       ã  o  –   L  o  c  a   t  e  c  -   2   0   1   2

    - eri=icar a e=iciW;cia da mola e co;trolar a colu;a se;do bem =iVada ei;te

  • 8/19/2019 08-Manual MiniGrua LEANDRO

    42/71

    @10 

       ©   T  o   d  o  s  o  s   d   i  r  e   i   t  o  s  r  e  s  e  r  v  a   d  o  s .   P  r  o   i   b   i   d  a  r  e  p  r  o   d  u  ç   ã  o   t  o   t  a   l  o  u  p  a  r  c   i  a   l  s  e  m   a

      u   t  o  r   i  z  a  ç

       ã  o  –   L  o  c  a   t  e  c  -   2   0   1   2

     

  • 8/19/2019 08-Manual MiniGrua LEANDRO

    43/71

    @20 

       ©   T  o   d

      o  s  o  s   d   i  r  e   i   t  o  s  r  e  s  e  r  v  a   d  o  s .   P  r  o   i   b   i   d  a  r  e  p  r  o   d  u  ç   ã  o   t  o   t  a   l  o  u  p  a  r  c   i  a   l  s  e  m   a

      u   t  o  r   i  z  a  ç

       ã  o  –   L  o  c  a   t  e  c  -   2   0   1   2

    LIMITADOR DE CARGA MÁXIMA (l!"#$"%#$&'

    '#BK9N"!% # "+NT+L#

    aF % veri=icação diMria da =u;cio;alidade do limitador de car

  • 8/19/2019 08-Manual MiniGrua LEANDRO

    44/71

    @>0 

       ©   T  o   d

      o  s  o  s   d   i  r  e   i   t  o  s  r  e  s  e  r  v  a   d  o  s .   P  r  o   i   b   i   d  a  r  e  p  r  o   d  u  ç   ã  o   t  o   t  a   l  o  u  p  a  r  c   i  a   l  s  e  m   a

      u   t  o  r   i  z  a  ç

       ã  o  –   L  o  c  a   t  e  c  -   2   0   1   2

    18. LUBRIFICAÇÃO

    Tipo de co;trole

    T5/0 4,

    -575?*+,

    S,* S+5+5:0

    edutor doleva;tame;to

    #ve;tual% cada 12 meses e

    a;tes de cadamo;ta

  • 8/19/2019 08-Manual MiniGrua LEANDRO

    45/71

    @@0 

       ©   T  o   d

      o  s  o  s   d   i  r  e   i   t  o  s  r  e  s  e  r  v  a   d  o  s .   P  r  o   i   b   i   d  a  r  e  p  r  o   d  u  ç   ã  o   t  o   t  a   l  o  u  p  a  r  c   i  a   l  s  e  m   a

      u   t  o  r   i  z  a  ç

       ã  o  –   L  o  c  a   t  e  c  -   2   0   1   2

     

    1#.  PREPARAÇÕES PRINCIPAIS DA MINI GRUA

  • 8/19/2019 08-Manual MiniGrua LEANDRO

    46/71

    @D0 

       ©   T  o   d

      o  s  o  s   d   i  r  e   i   t  o  s  r  e  s  e  r  v  a   d  o  s .   P  r  o   i   b   i   d  a  r  e  p  r  o   d  u  ç   ã  o   t  o   t  a   l  o  u  p  a  r  c   i  a   l  s  e  m   a

      u   t  o  r   i  z  a  ç

       ã  o  –   L  o  c  a   t  e  c  -   2   0   1   2

    2$. INSTALAÇÃO EL&TRICA

    P+T9N"!% #L?T!"% #B(#!%

    /ui;coPotW;cia da

    i;stalação em\%

    "arD >D 2D

    T#N,*+ # %L!$#NT%)*+ 22$V

    T!P+ # %L!$#NT%)*+G T-57J5?0 ; 6$ HK

    P+NT+ # '+)%

    Prever ;o Cuadro de =usRveis& o tipo retardado de D0% para 220 & de modoCue possam suportar as corre;tes de partida dos motores. % te;são dealime;tação ;ão deve ter variaçes superiores a D[ do valor ;omi;al. !sto OpossRvel de aco;tecer Cua;do a li;a tem cabos de bitola peCue;a emrelação ao comprime;to.

    "%4+ # %L!$#NT%)*+

    eve ser do tipo com proteção plMstica com @ co;dutores& dos Cuais >para a alime;tação do Cuadro e 1 para o aterrame;to. + comprime;to docabo deve ser su=icie;te para li

  • 8/19/2019 08-Manual MiniGrua LEANDRO

    47/71

    @0 

       ©   T  o   d

      o  s  o  s   d   i  r  e   i   t  o  s  r  e  s  e  r  v  a   d  o  s .   P  r  o   i   b   i   d  a  r  e  p  r  o   d  u  ç   ã  o   t  o   t  a   l  o  u  p  a  r  c   i  a   l  s  e  m   a

      u   t  o  r   i  z  a  ç

       ã  o  –   L  o  c  a   t  e  c  -   2   0   1   2

    MECANISMOS DE COMANDO

    Para

  • 8/19/2019 08-Manual MiniGrua LEANDRO

    48/71

    @0 

       ©   T  o   d

      o  s  o  s   d   i  r  e   i   t  o  s  r  e  s  e  r  v  a   d  o  s .   P  r  o   i   b   i   d  a  r  e  p  r  o   d  u  ç   ã  o   t  o   t  a   l  o  u  p  a  r  c   i  a   l  s  e  m   a

      u   t  o  r   i  z  a  ç

       ã  o  –   L  o  c  a   t  e  c  -   2   0   1   2

    21.  MONTAGEM

  • 8/19/2019 08-Manual MiniGrua LEANDRO

    49/71

    @60 

       ©   T  o   d

      o  s  o  s   d   i  r  e   i   t  o  s  r  e  s  e  r  v  a   d  o  s .   P  r  o   i   b   i   d  a  r  e  p  r  o   d  u  ç   ã  o   t  o   t  a   l  o  u  p  a  r  c   i  a   l  s  e  m   a

      u   t  o  r   i  z  a  ç

       ã  o  –   L  o  c  a   t  e  c  -   2   0   1   2

     

  • 8/19/2019 08-Manual MiniGrua LEANDRO

    50/71

    @80 

       ©   T  o   d

      o  s  o  s   d   i  r  e   i   t  o  s  r  e  s  e  r  v  a   d  o  s .   P  r  o   i   b   i   d  a  r  e  p  r  o   d  u  ç   ã  o   t  o   t  a   l  o  u  p  a  r  c   i  a   l  s  e  m   a

      u   t  o  r   i  z  a  ç

       ã  o  –   L  o  c  a   t  e  c  -   2   0   1   2

  • 8/19/2019 08-Manual MiniGrua LEANDRO

    51/71

    D00 

       ©   T  o   d

      o  s  o  s   d   i  r  e   i   t  o  s  r  e  s  e  r  v  a   d  o  s .   P  r  o   i   b   i   d  a  r  e  p  r  o   d  u  ç   ã  o   t  o   t  a   l  o  u  p  a  r  c   i  a   l  s  e  m   a

      u   t  o  r   i  z  a  ç

       ã  o  –   L  o  c  a   t  e  c  -   2   0   1   2

     

  • 8/19/2019 08-Manual MiniGrua LEANDRO

    52/71

    D10 

       ©   T  o   d  o  s  o  s   d   i  r  e   i   t  o  s  r  e  s  e  r  v  a   d  o  s .   P  r  o   i   b   i   d  a  r  e  p  r  o   d  u  ç   ã  o   t  o   t  a   l  o  u  p  a  r  c   i  a   l  s  e  m   a

      u   t  o  r   i  z  a  ç

       ã  o  –   L  o  c  a   t  e  c  -   2   0   1   2

  • 8/19/2019 08-Manual MiniGrua LEANDRO

    53/71

    D20 

       ©   T  o   d

      o  s  o  s   d   i  r  e   i   t  o  s  r  e  s  e  r  v  a   d  o  s .   P  r  o   i   b   i   d  a  r  e  p  r  o   d  u  ç   ã  o   t  o   t  a   l  o  u  p  a  r  c   i  a   l  s  e  m   a

      u   t  o  r   i  z  a  ç

       ã  o  –   L  o  c  a   t  e  c  -   2   0   1   2

    ESTRUTURA

    %F Torre#m seção Cuadra;

  • 8/19/2019 08-Manual MiniGrua LEANDRO

    54/71

    D>0 

       ©   T  o   d

      o  s  o  s   d   i  r  e   i   t  o  s  r  e  s  e  r  v  a   d  o  s .   P  r  o   i   b   i   d  a  r  e  p  r  o   d  u  ç   ã  o   t  o   t  a   l  o  u  p  a  r  c   i  a   l  s  e  m   a

      u   t  o  r   i  z  a  ç

       ã  o  –   L  o  c  a   t  e  c  -   2   0   1   2

     

  • 8/19/2019 08-Manual MiniGrua LEANDRO

    55/71

    D@0 

       ©   T  o   d

      o  s  o  s   d   i  r  e   i   t  o  s  r  e  s  e  r  v  a   d  o  s .   P  r  o   i   b   i   d  a  r  e  p  r  o   d  u  ç   ã  o   t  o   t  a   l  o  u  p  a  r  c   i  a   l  s  e  m   a

      u   t  o  r   i  z  a  ç

       ã  o  –   L  o  c  a   t  e  c  -   2   0   1   2

     

  • 8/19/2019 08-Manual MiniGrua LEANDRO

    56/71

    DD0 

       ©   T  o   d

      o  s  o  s   d   i  r  e   i   t  o  s  r  e  s  e  r  v  a   d  o  s .   P  r  o   i   b   i   d  a  r  e  p  r  o   d  u  ç   ã  o   t  o   t  a   l  o  u  p  a  r  c   i  a   l  s  e  m   a

      u   t  o  r   i  z  a  ç

       ã  o  –   L  o  c  a   t  e  c  -   2   0   1   2

  • 8/19/2019 08-Manual MiniGrua LEANDRO

    57/71

    D0 

       ©   T  o   d  o  s  o  s   d   i  r  e   i   t  o  s  r  e  s  e  r  v  a   d  o  s .   P  r  o   i   b   i   d  a  r  e  p  r  o   d  u  ç   ã  o   t  o   t  a   l  o  u  p  a  r  c   i  a   l  s  e  m   a

      u   t  o  r   i  z  a  ç

       ã  o  –   L  o  c  a   t  e  c  -   2   0   1   2

     

  • 8/19/2019 08-Manual MiniGrua LEANDRO

    58/71

    D0 

       ©   T  o   d

      o  s  o  s   d   i  r  e   i   t  o  s  r  e  s  e  r  v  a   d  o  s .   P  r  o   i   b   i   d  a  r  e  p  r  o   d  u  ç   ã  o   t  o   t  a   l  o  u  p  a  r  c   i  a   l  s  e  m   a

      u   t  o  r   i  z  a  ç

       ã  o  –   L  o  c  a   t  e  c  -   2   0   1   2

  • 8/19/2019 08-Manual MiniGrua LEANDRO

    59/71

    D60 

       ©   T  o   d  o  s  o  s   d   i  r  e   i   t  o  s  r  e  s  e  r  v  a   d  o  s .   P  r  o   i   b   i   d  a  r  e  p  r  o   d  u  ç   ã  o   t  o   t  a   l  o  u  p  a  r  c   i  a   l  s  e  m   a

      u   t  o  r   i  z  a  ç   ã  o  –   L  o  c  a   t  e  c  -   2   0   1   2

  • 8/19/2019 08-Manual MiniGrua LEANDRO

    60/71

    D80 

       ©   T  o   d  o  s  o  s   d   i  r  e   i   t  o  s  r  e  s  e  r  v  a   d  o  s .   P  r  o   i   b   i   d  a  r  e  p  r  o   d  u  ç   ã  o   t  o   t  a   l  o  u  p  a  r  c   i  a   l  s  e  m   a

      u   t  o  r   i  z  a  ç   ã  o  –   L  o  c  a   t  e  c  -   2   0   1   2

     

  • 8/19/2019 08-Manual MiniGrua LEANDRO

    61/71

    00 

       ©   T  o   d  o  s  o  s   d   i  r  e   i   t  o  s  r  e  s  e  r  v  a   d  o  s .   P  r  o   i   b   i   d  a  r  e  p

      r  o   d  u  ç   ã  o   t  o   t  a   l  o  u  p  a  r  c   i  a   l  s  e  m   a

      u   t  o  r   i  z  a  ç   ã  o  –   L  o  c  a   t  e  c  -   2   0   1   2

     

  • 8/19/2019 08-Manual MiniGrua LEANDRO

    62/71

    10 

       ©   T  o   d

      o  s  o  s   d   i  r  e   i   t  o  s  r  e  s  e  r  v  a   d  o  s .   P  r  o   i   b   i   d  a  r  e  p  r  o   d  u  ç   ã  o   t  o   t  a   l  o  u  p  a  r  c   i  a   l  s  e  m   a

      u   t  o  r   i  z  a  ç

       ã  o  –   L  o  c  a   t  e  c  -   2   0   1   2

     

  • 8/19/2019 08-Manual MiniGrua LEANDRO

    63/71

    20 

       ©   T  o   d

      o  s  o  s   d   i  r  e   i   t  o  s  r  e  s  e  r  v  a   d  o  s .   P  r  o   i   b   i   d  a  r  e  p  r  o   d  u  ç   ã  o   t  o   t  a   l  o  u  p  a  r  c   i  a   l  s  e  m   a

      u   t  o  r   i  z  a  ç

       ã  o  –   L  o  c  a   t  e  c  -   2   0   1   2

     

  • 8/19/2019 08-Manual MiniGrua LEANDRO

    64/71

    >0 

       ©   T  o   d

      o  s  o  s   d   i  r  e   i   t  o  s  r  e  s  e  r  v  a   d  o  s .   P  r  o   i   b   i   d  a  r  e  p  r  o   d  u  ç   ã  o   t  o   t  a   l  o  u  p  a  r  c   i  a   l  s  e  m   a

      u   t  o  r   i  z  a  ç

       ã  o  –   L  o  c  a   t  e  c  -   2   0   1   2

  • 8/19/2019 08-Manual MiniGrua LEANDRO

    65/71

    @0 

       ©   T  o   d

      o  s  o  s   d   i  r  e   i   t  o  s  r  e  s  e  r  v  a   d  o  s .   P  r  o   i   b   i   d  a  r  e  p  r  o   d  u  ç   ã  o   t  o   t  a   l  o  u  p  a  r  c   i  a   l  s  e  m   a

      u   t  o  r   i  z  a  ç

       ã  o  –   L  o  c  a   t  e  c  -   2   0   1   2

     

  • 8/19/2019 08-Manual MiniGrua LEANDRO

    66/71

    D0 

       ©   T  o   d  o  s  o  s   d   i  r  e   i   t  o  s  r  e  s  e  r  v  a   d  o  s .   P  r  o   i   b   i   d  a  r  e  p

      r  o   d  u  ç   ã  o   t  o   t  a   l  o  u  p  a  r  c   i  a   l  s  e  m   a

      u   t  o  r   i  z  a  ç   ã  o  –   L  o  c  a   t  e  c  -   2   0   1   2

  • 8/19/2019 08-Manual MiniGrua LEANDRO

    67/71

       ©   T  o   d

      o  s  o  s   d   i  r  e   i   t  o  s  r  e  s  e  r  v  a   d  o  s .   P  r  o   i   b   i   d  a  r  e  p  r  o   d  u  ç   ã  o   t  o   t  a   l  o  u  p  a  r  c   i  a   l  s  e  m   a

      u   t  o  r   i  z  a  ç

       ã  o  –   L  o  c  a   t  e  c  -   2   0   1   2

     

  • 8/19/2019 08-Manual MiniGrua LEANDRO

    68/71

       ©   T  o   d

      o  s  o  s   d   i  r  e   i   t  o  s  r  e  s  e  r  v  a   d  o  s .   P  r  o   i   b   i   d  a  r  e  p  r  o   d  u  ç   ã  o   t  o   t  a   l  o  u  p  a  r  c   i  a   l  s  e  m   a

      u   t  o  r   i  z  a  ç

       ã  o  –   L  o  c  a   t  e  c  -   2   0   1   2

  • 8/19/2019 08-Manual MiniGrua LEANDRO

    69/71

    60 

       ©   T  o   d

      o  s  o  s   d   i  r  e   i   t  o  s  r  e  s  e  r  v  a   d  o  s .   P  r  o   i   b   i   d  a  r  e  p  r  o   d  u  ç   ã  o   t  o   t  a   l  o  u  p  a  r  c   i  a   l  s  e  m   a

      u   t  o  r   i  z  a  ç

       ã  o  –   L  o  c  a   t  e  c  -   2   0   1   2

     

  • 8/19/2019 08-Manual MiniGrua LEANDRO

    70/71

    80 

       ©   T  o   d

      o  s  o  s   d   i  r  e   i   t  o  s  r  e  s  e  r  v  a   d  o  s .   P  r  o   i   b   i   d  a  r  e  p  r  o   d  u  ç   ã  o   t  o   t  a   l  o  u  p  a  r  c   i  a   l  s  e  m   a

      u   t  o  r   i  z  a  ç

       ã  o  –   L  o  c  a   t  e  c  -   2   0   1   2

     

  • 8/19/2019 08-Manual MiniGrua LEANDRO

    71/71