07897252EN-REV05.pdf
Transcript of 07897252EN-REV05.pdf
0UserManual
0MV vacuum circuit breaker
0Evolis 17.5 kV
02013
Released for ManufacturingPrinted on 2013/07/01
Contents
Evolis description 2Front 2Handling 2Handling 3Storage 3Caution 3
Basic circuit breaker use 4
Drawout circuit breaker in cradle use 7Front 7In cubicle 8On the ground 8Rack-in using handle 9Rack-out using handle 9In cubicle 10On the ground 10Testing the circuit breaker in the racked-out position 11From test position to racked-in with handle 11
Drawout circuit breaker in MCset use 12Rack-in the withdrawable part 13Rack-out using handle 14Locking and prevention by 6 to 8 mm diameter padlocks 16Preventing the instruction for mechanical opening of a drawout part in its in - service position. 16Can aslo prevent supplementary rack in and rack out. 16
Before the first operation 17Operating mode 17
Before working on the device 18
Preventive maintenance 19Foreword 19Table for circuit breaker 19Table for drawout circuit breaker in cradle 19Table for drawout circuit breaker in MCset 19
Corrective maintenance 20Foreword 20Ordering and replacing spare parts 20Table for basic circuit breaker 20Table for drawout circuit breaker and cradle 20Trouble shootingUpon circuit breaker tripping 21Table for circuit breaker 21Table for drawout circuit breaker and cradle 22
Released for Manufacturing
107897252EN-REV05TDM Printed on 2013/07/01Evolis description
Front A: Lifting ringB: Low voltage connectionC: Charging leverD: Closing buttonE: Opening buttonF: Performance plateG: Mechanical indicator for operating
mechanism charging H: Mechanical indicator for circuit breaker statusJ: Counter K: Serial number and year of manufacture
DE30355
Ics = 100% Icu
220/440
525
690
100
100
85
Icw 85kA/1s
DV2
cat.B
IEC 947-2
UTE VDE BS CEI UNE AS NEMA
EN 60947-2
50/60Hz
Ue
Icu
(V)
(kA)
1234
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
Handling70 kg
DE30356
Ics = 100% Icu
220/440
525
690
100
100
85
Icw 85kA/1s
DV2
cat.B
IEC 947-2
UTE VDE BS CEI UNE AS NEMA
EN 60947-2
50/60Hz
Ue
Icu
(V)
(kA)
1234
Released for Manufacturing
2 07897252EN-REV05Printed on 2013/07/01Evolis description (cont.)
Handling
2006
03
200604
Ics = 100% Icu
220/440
525
690
100
100
85
Icw 85kA/1s
DV2
cat.B
IEC 947-2
UTE VDE BS CEI UNE AS NEMA
EN 60947-2
50/60Hz
Ue
Icu
(V)
(kA)
1234
Storage
2006
05
200606
2006
07 70 ˚C
-40 ˚C
ok
Caution
2006
08
For professional use only Schneider Electric responsability cannot be held liable for the information given in this document
200
609
Risk of burningRisk of explosionb Before intervening on or in this device, the general power supply must be cut off.b Always use an appropriate voltage detection device to confirm the absence of the voltage.b Replace all protective covers such as doors and panels before re-energising the circuit breaker.
You shall refer to the installation guide no. 07897253EN for any information and recommandation on the installation and connection Evolis.
Released for Manufacturing
307897252EN-REV05 Printed on 2013/07/01Basic circuit breaker use
200610
crack !
Opening cycle
20
05
91
push OFF
pu
O1 press
b indicators move to:
20
06
12 O OFF
discharged
200613
crack !
Closing cycle
20
05
92
push ON
1 press
b indicators move to:
20
06
15
discharged
I ON
200616
crack !
Opening-closing cycle
20
05
93
X 6
crack !
1 charge
20
06
18
a
b indicators move to:
charged�OK
20
05
94
push ON
2 press
b indicators move to:
20
06
15
discharged
I ON
Released for Manufacturing
4 07897252EN-REV05Printed on 2013/07/01Basic circuit breaker use (cont.)
20
06
19
Opening-closing-opening cycle
Preliminary step
2006
17
X 6
crack !
20
06
18
a
charged�OK
2005
94
push ON
20
06
15
discharged
I ON
2006
17
X 6
crack !2
00
62
0a charged�
OK
Cycle
200
611
push OFF
pu
O
20
06
18 O OFF
charged�OK
Opening
Closing
200
614
push ON
20
06
15
discharged
I ON
Opening
2006
11
push OFF
pu
O 20
06
12 O OFF
discharged
Released for Manufacturing
507897252EN-REV05 Printed on 2013/07/01Basic circuit breaker use (cont.)
200621Locking circuit breaker in "O" position by key and padlock
20
06
11
push OFF
pu
O 20
06
18
b O OFF2
00
61
7
X 6
crack !
20
06
18
a
charged�OK
20
06
22
charged
OK
21
Padlocking facility.
20
06
23
charged
OK
push OFF
push ON
O
Insert one key and turn it.
Released for Manufacturing
6 07897252EN-REV05Printed on 2013/07/01Drawout circuit breaker in cradle use
Front
DE
303
57
TEST
TEST
A: Opening for operating handle.B: Mechanical position indicator.C: Device for padlocking.D: Selector
2006
25
Extraction and insertion of the circuit breaker.
2006
26
Rack in/out
2006
27
Circuit breaker closing and opening.
Released for Manufacturing
707897252EN-REV05 Printed on 2013/07/01Drawout circuit breaker in cradle use (cont.)
DE30361
In cubicle
DE30358
2�
1�
3�
200630
Unlock circuit breaker from extraction table.
DE30359
On the ground
DE30376
1
2
DE30375
DE30376
12
Released for Manufacturing
8 07897252EN-REV05Printed on 2013/07/01Drawout circuit breaker in cradle use (cont.)
Rack-in using handle
DE
303
60
Conditions:b earthing switch openb no lockingb circuit breaker open.
1 Selector in "extraction" position.
2 Connect the low voltage plug.Close the door (in cubicle).
3 Selector in the "movement" position.
4 Rack-in by rotating the handle to the right. End of rack-in is characterised by the cluster’s force on the fingers up to statuschange on the indicator of racking truck and final stop.
5 Circuit breaker racked-in.
6 Selector in the "operating" position.
Low voltage plug is locked.
DE30362
Rack-out using handle
Conditions:b circuit breaker open
2006
11
push OFF
pu
O
b cubicle door closedb earthing switch open.
DE
303
63
1 Selector in "movement" position.2 Rack-out by rotating the handle to the left up to status change of racking
truck indicator.3 Circuit breaker racked-out.4 Selector in the "extraction" position.5 Disconnect the low voltage plug.
Released for Manufacturing
907897252EN-REV05 Printed on 2013/07/01Drawout circuit breaker in cradle use (cont.)
In cubicle 6 Unlock the circuit breaker by extraction table.
DE
303
64
1
23
7� Extract the circuit breaker.
DE
303
65D
E30
366
While pressing on the locking of the low voltage plug, turn the selector to the operating position so as to lock the circuit breaker to the table.Close the upper low voltage cover.
On the ground 6 Unlock the circuit breaker with a screwdriver.
DE
3037
7
1 2
7� Extract the circuit breaker.
DE
3037
8
Released for Manufacturing
10 07897252EN-REV05Printed on 2013/07/01Drawout circuit breaker in cradle use (cont.)
DE
3036
9
TESTTesting the circuit breaker in the racked-out position
DE
303
67
TEST�
Conditions:b cubicle door closed.
1 Circuit breaker racked-out.
2 Selector in "operating position".
DE
303
70
TEST
From test position to racked-in with handle
DE
3036
8
TEST�
Conditions:b earthing switch openb circuit breaker openb no locking.
1 Selector in the "movement" position.
2 Rack-in by rotating the handle to the right. End of rack-in is characterised by the cluster’s force on the fingers up to status change on the indicator of racking
truck and the final stop.3 Circuit breaker racked-in.
4 Selector in the "operating" position.
Released for Manufacturing
1107897252EN-REV05 Printed on 2013/07/01Drawout circuit breaker in MCset use
12 07897252EN-REV05
201
265
2 13
A
B
1: Mechanical opening push-button.2: Removable part position selector.3: Hole for inserting removable part operating crank handle.A: Position for disconnector carriage lock (option).B: Mechanical indicator of removable part position.
200
648
Operating position
201
266
Rack-in
2012
67
Rack-out
2012
68
Insertion/extraction of the circuit breaker
Quick use
201
269
+1
4
3
2
+1
4
3
2
2
+1
4
3
2
+1
4
3
2
+1
4
3
2
+1
4
3
2
2 1
3
+ +1
2
3
4
1
2
3
4
2
Released for ManufacturingPrinted on 2013/07/01
Drawout circuit breaker in MCset use (cont.)
Rack-in the withdrawable part
201280
2012
8420
1283
Unlock circuit breaker from extraction table.
201
285
2012
86
1
2
3
Plug in the LV connector, after pushing in and holding down the red button under the latch. Push the latch. Plug in the connecting lead and latch it.
2012
91
2
Before closing the access door to the removable part, raise the panel and check that it is securely latched in the raised position. Close the door.
2012
87
Released for Manufacturing
1307897252EN-REV05 Printed on 2013/07/01Drawout circuit breaker in MCset use (cont.)
201270
201
271 2
Conditions:b cubicle door closedb earthing switch openb no lockingb circuit breaker open
201
272 22 1
2
201
273
3
2
2012
74
Rack-out using handle
201275
2012
76
Conditions:b cubicle door closedb earthing switch openb no lockingb circuit breaker open
2012
7720
1278 2
3
201
279
Released for Manufacturing
14 07897252EN-REV05Printed on 2013/07/01Drawout circuit breaker in MCset use (cont.)
201280
201
281
Open the cubicle door.Unplug the LV auxiliaries connecting lead by pressing the red push-button
and pulling the connector latch (circuit breaker or contactor).
2012
8220
128
320
1290
201
287
201
292
Before closing the removable part access door, lower the panel.Close the door.
Released for Manufacturing
1507897252EN-REV05 Printed on 2013/07/01Drawout circuit breaker in MCset use (cont.)
Locking and prevention by 6 to 8 mm diameter padlocksb 3 on the plugging in prevention selectorb 1 on the flap protecting the push-button for mechanical opening of the removable part.
Preventing the instruction for mechanical opening of a drawout part in its in - service position.
Can also prevent supplementary rack in and rack out.
2012
88
Fit 1 padlock to the flap protecting the mechanical opening push-button 1.
Locking the removable part in the rack in position
b Earthing switch closed.b Busbar bridge rack in.
2012
89
The key is released only if the removable part is in the rack in position and locked.
Released for Manufacturing
16 07897252EN-REV05Printed on 2013/07/01Before the first operation
Operating mode A general check only takes a few minutes and eliminates all risk of incorrect action due to a mistake or carelessness.It is recommended: b for the first operationb after equipment has been energised for a long timeAll checks should be conducted on a de-energised device assembly.
Status of the connections and auxiliaries assemblyCheck the assembly and the tightening of power connections.Check that auxiliaries and accessories are correctly installed:b electrical auxiliariesb terminalsb auxiliary circuit connections.
OperationCheck the operation of:b contact openingb contact closing.
Released for Manufacturing
1707897252EN-REV05 Printed on 2013/07/01Before working on the device
Drawout circuit breaker
DE
303
71
DE
30
37
2
DE
303
73
Fixed circuit breaker
DE
3037
2
DE
30
37
3
Released for Manufacturing
18 07897252EN-REV05Printed on 2013/07/01Preventive maintenance
ForewordBefore any operation:b open the deviceb extract the device from its cubicleb cut-off power supply to auxiliary circuits and to the main circuitdischarge the operating mechanism if any.......
The device is designed to operate for 30 years or 10000 operations under normal conditions of use according to IEC 62271.Recommended: b 1 O-C operation every 4 years at least b 1 visual inspection every five years at least to be determined with Schneider group service centres.
Table for circuit breakerDescription Action Supplies ToolingPole units dust the insulating supports
(seat and seat cover) and vacuum interupter sleeve
rag
Degree of wear of vacuum interupter
measurement of degree of wear
spacers
Control unit (shaft, rods and booster)
clean with a grease remover and regrease
non chlorinated solvent grease remover, Isoflex Topas L152 grease
rag, brush
Table for drawout circuit breaker in cradleDescription Servicing Rate Supplies Tools
Cradle
Shutter bearing slots, vertical rod, shutter raising device slot
clean with a degreasing agent 10 years chlorine-free degreasing solvent cloth
grease 10 years Isoflex Topas L152 grease brush
Roller and contact with the rail wipe old grease 10 years chlorine-free degreasing solvent cloth
grease 10 years Isoflex Topas L152 grease brush
Notching pin holes clean with a degreasing agent 10 years chlorine-free degreasing solvent cloth
Rolling edge grease 10 years Isoflex Topas L152 grease brush
Racking truck
Notching pin (part on the truck and on contact with the rail)
clean with a degreasing agent 10 years chlorine-free degreasing solvent cloth
grease 10 years Isoflex Topas L152 grease brush
Low voltage plug cam on cam shaft general cleaning 10 years chlorine-free degreasing solvent cloth
grease 10 years Isoflex Topas L152 grease brush
Opening operating mechanism rod (several points)
general cleaning 10 years chlorine-free degreasing solvent cloth
grease 10 years Isoflex Topas L152 grease brush
Earthing switch feeler and truck internal bearings
clean with a degreasing agent 10 years chlorine-free degreasing solvent cloth
grease 10 years Isoflex Topas L152 grease brush
Shutter raising roller clean with a degreasing agent 10 years chlorine-free degreasing solvent cloth
grease 10 years Isoflex Topas L152 grease brush
Grooved propulsion shaft including its groove screw
clean with a degreasing agent 10 years chlorine-free degreasing solvent cloth
grease 10 years Isoflex Topas L152 grease brush
Propulsion guide clean with a degreasing agent 10 years chlorine-free degreasing solvent cloth
grease 10 years Isoflex Topas L152 grease brush
Endless screw clean with a degreasing agent 10 years chlorine-free degreasing solvent cloth
grease 10 years Isoflex Topas L152 grease brush
Circuit breaker clusters and fingers in the bushings
clean with a degreasing agent 10 years chlorine-free degreasing solvent cloth
grease, oil 10 years Amblygon TA 15/E2 or Mobilith SHC 100 brush
Table for drawout circuit breaker in MCsetDescription Servicing Rate Supplies Tools
Circuit breaker propulsion truck
Linear cam clean with a degreasing agent 10 years chlorine-free degreasing solvent cloth
grease 10 years Isoflex Topas L152 grease brush
Endless screw clean with a degreasing agent 10 years chlorine-free degreasing solvent cloth
grease 10 years Isoflex Topas L152 grease brush
Circuit breaker clusters and fingers in the bushings
clean with a degreasing agent 10 years chlorine-free degreasing solvent cloth
grease, oil 10 years Amblygon TA 15/E2 or Mobilith SHC 100 brush
Released for Manufacturing
1907897252EN-REV05 Printed on 2013/07/01Corrective maintenance
ForewordThe operations listed in the table below can be conducted by the customer or by Schneider Electric service agent. After each operation, conduct electric tests according to the standards in force.Careful: when conducting replacements, all the following accessories must imperatively be replaced with new parts.b Nylstop (self-stopping nut)b Contact washerb Stop ringb Mechanical pin
Ordering and replacing spare partsb ordering: see sales product catalogueb replacement: see installation guide
Table for basic circuit breakerDescription Carried out by Comments
Front control panel Schneider or panel builder
LV panel (cover) Schneider or panel builder
Arming lever Schneider or panel builder
Auxiliary contacts Schneider or panel builder
PF contact Schneider or panel builder
MCH / mechanism Schneider or panel builder Replace all 6000 operations
MN /MX / XF (trip coils) Schneider or panel builder
Operations counter Schneider or panel builder
Device keylock Schneider or panel builder
Padlocking of push buttons Schneider or panel builder
Device connectors Schneider or panel builder
MITOP unit Schneider or panel builder
Rod springs Schneider
Insulating support seat cover Schneider
Table for drawout circuit breaker and cradleDescription Carried out by Comments
Replacement of 6 equipped bushings
Schneider or panel builder Replace all 6
Replacement of 6 equipped bushings and clusters
Schneider or panel builder Replace all 6
Replacement of shutter operating mechanism cable
Schneider
Replacement of shutter + operating mechanism
Schneider Replace the assembly
Replacement of shutter operating roller on the truck
Schneider
Replacement of the selector and the circuit breaker truck's front plate
Schneider or panel builder
Replacement of the earth brush Schneider or panel builder or customer
Replacement of the low voltage plug
Schneider or panel builder or customer
Replacement of auxiliary and racked-in position contacts
Schneider or panel builder or customer
Individual replacement is possible
Released for Manufacturing
20 07897252EN-REV05Printed on 2013/07/01Corrective maintenance (cont.)
Trouble shootingUpon circuit breaker trippingIdentification of causesUpon circuit breaker tripping, the circuit must never be re-closed, before having identified and eliminated the tripping cause.There may be multiple causes:b depending on the type of control unit, refer to the appropriate manuals (see Sepam user)b in function of the type of fault and the priority of installation re-starting, certain precautions should be taken, in particular insulation and dielectric tests on parts or on the entire installation. These checks and tests must be piloted and conducted by qualified personnel.
Table for circuit breakerSymptoms Incriminated unit Probable causes and remedies
Impossible to charge Electrical control unit: motor
Voltage too low at motor terminalsb restore voltageb possibly change the motor
Cabling b check connections of auxiliary circuits
Impossible to close the circuit breakerthe indicator remains in the open position
Undervoltage release No power to coilb power up the release or latch artificially in the "closed circuit" position
Closing release The release is not connected properlyb check the circuitThe coil is cut offb change the release
Arming device The control unit is not armedb arm the unit
The circuit breaker closes and immediately opens
All opening releases (direct or indirect)
There is a fault on the main HV circuit or poor setting of protection circuitsb eliminate this faultb adjust the protection circuits
The circuit breaker cannot be remotely opened
Opening release The release is not connected properly b check the circuitThe coil is cut offb change the releaseb check the protection circuit
Released for Manufacturing
2107897252EN-REV05 Printed on 2013/07/01Corrective maintenance (cont.)
Table for drawout circuit breaker and cradleSymptoms Faulty mechanisms Probable causes and solutions
The circuit breaker on its truck was just inserted into its cradle.The selector is in the circuit breaker extraction authorisation and removal position: The selector cannot be turned to the rack-in authorised position.
The low voltage plug and the upper front cover of the circuit breaker.
Check that the low voltage plug was connected, the upper cover on the circuit breaker is correctly closed.
The notching pins of the circuit breaker truck. Make sure that nothing blocks the notching pins movement on the rails.
A lock on the cubicle's front door. Make sure that any possible locks on the cubicle's door do not act against the circuit breaker's truck. Close the cubicle's door.
The selector and its padlocking function. The truck selector is ready to receive a padlock. Close the padlock hole.
The circuit breaker is racked-inThe truck selector is in the closing authorised position.The circuit breaker is CLOSED:The selector cannot be turned to the rack-out authorised position
The automatic opening function of the circuit breaker via the selector
Manually open the circuit breaker using the opening pushbutton. In the case of a cubicle that has a locked door: electrically open the circuit breaker.In both cases contact a Schneider Electric service centre.
The circuit breaker is racked-inThe truck selector is in the closing authorised position.The circuit breaker is OPEN:The selector cannot be turned to the rack-out authorised position.
The safety function that prevents rack-in/out of the circuit breaker, if one of the circuit breaker poles remains closed.
One of the circuit breaker's pole has remained closed despite the opening order on the circuit breaker. Contact a Schneider Electric service centre.
The notching pins on the truck. The truck notching pins are slightly blocked in the notch holes in the rail.Help disengage the crank notches using a tool. Check the correct operation by re-conducting the manoeuvre.
The circuit breaker on its truck was just racked-in:b either by manually pushing it (manual version)b or by using the handle (version using propulsion)Selector rotation to the closing authorised position isnot possible.
The circuit breaker is not completely racked-in.
b Manual version:Re-conduct the manual rack-in operation while checking that the truck's crank notches fall opposite the rail notch holes.b version with propulsion:Re-insert the handle into the truck's rack-in hole and continue to turn until rack-in has been completed.
The propulsion handle(if there is one).
Selector rotation is impossible with the propulsion handle inserted into the truck.Withdraw the handle.
The circuit breaker on its truck is in the test position after racking-out (selector in the rack-in authorised position):The selector cannot be turned.
The propulsion handle(if there is one).
Selector rotation is impossible with the propulsion handle inserted into the truck.Withdraw the handle.
Truck with propulsion version:The circuit breaker on its truck is in the test position in the cubicle.The selector can be turned to 3 positions:The propulsion handle cannot be inserted all the way into the truck to allow for the circuit breaker to be racked-in.
Interlocking with the cubicle's earthing switch or locked to prevent rack-in stemming from the cubicle.
Open the earthing switch or free the locked to prevent rack-in on the cubicle.
The low voltage plug does not fit into the provided space on the circuit breaker.
The locking rod for the circuit breaker's truck and its selector.
Raise the hook on the locking rod as much as possible.Insert the low voltage plug into the hook again and in the circuit breaker terminals.(see cradle installation manual).
The shutters are not locked when the circuit breaker is on its truck and extracted from the cradle.
Shutter lock Adjust the shutter lock and the raising roller located on the side of circuit breaker's truck. (see cradle installation manual).
The circuit breaker's cluster arm touches the shutters. Shutter raising system Re-adjust the operating roller setting for shutter raising on the side of the circuit breaker truck (see installation manual). If the shutters are bent, contact a Schneider Electric service centre.
The shutter movement does not work. The shutter movement cable The cable is broken.
Shutter padlocking Shutter padlocking was maintained and when the rack-in operation took place the system was damaged.
In both cases, contact a Schneider Electric service centre.
The circuit breaker has just been extracted from the cubicle on its extraction truck:The selector cannot be turned to the operating position that also locks the circuit breaker in the extraction truck.
LV plug interlocking. The low voltage plug interlocking prevents the selector from rotating:Open the circuit breaker's low voltage cover. Press the low voltage plug lock.Turn the selector to the operating position.
Released for Manufacturing
22 07897252EN-REV05Printed on 2013/07/01Notes
Released for Manufacturing
2307897252EN-REV05 Printed on 2013/07/01Notes
Released for Manufacturing
24 07897252EN-REV05Printed on 2013/07/0107
897
25
2EN
RE
V0
5 ©
20
13 -
Sch
ne
ider
Ele
ctri
c -
All
righ
ts r
eser
ved
.
Schneider Electric Industries SAF-38050 Grenoble cedex 9 Tel. : +33 (0)4 76 57 60 60Fax: +33 (0)1 47 51 80 20
http://www.schneider-electric.comRCS: Nanterre B 954 503 439
07897252EN-REV05 06-2013
Schneider Electric Service Centers are there for:engineering and technical assistancestart-uptrainingpreventive and corrective maintenanceadaptation workspare partsCall your sales representative who will put you in touch with your nearest groupe Schneider service centers, or call directly in Grenoble France 33 (0)4 76 57 60 60
As standards, specifications and designs change from time to time, please ask for confirmation of the information given in this publication.
This document has been printed on ecological paper.
Design: Technical documentation department, Medium voltage, Varces, FranceRealisation: AMEGPrinted by: Les Deux Ponts
Released for ManufacturingPrinted on 2013/07/01