073119ENG/SP · y “después” en las redes sociales usando la etiqueta #aKwaskin. Para obtener...

40
073119ENG/SP 83157

Transcript of 073119ENG/SP · y “después” en las redes sociales usando la etiqueta #aKwaskin. Para obtener...

Page 1: 073119ENG/SP · y “después” en las redes sociales usando la etiqueta #aKwaskin. Para obtener más información acerca de nuestros productos y la oportunidad de negocio, visita

073119ENG/SP83157

Page 2: 073119ENG/SP · y “después” en las redes sociales usando la etiqueta #aKwaskin. Para obtener más información acerca de nuestros productos y la oportunidad de negocio, visita
Page 3: 073119ENG/SP · y “después” en las redes sociales usando la etiqueta #aKwaskin. Para obtener más información acerca de nuestros productos y la oportunidad de negocio, visita

ANCIENT KOREAN WATER APPROACH

Step away from your day and into your world with a skincare

regimen designed to transform the appearance of your skin

using nature-inspired, moisture-rich formulas and ancient Korean

beauty techniques. Nourishing, smart, and natural, äKwä is

the embodiment of effortless and ageless skincare.

Ancient green tea blends and ferments, aromatic rose water,

and other precious water sources come together in perfected

formulas that incorporate the simple science of renewal and

act as a shield for everyday environmental stressors.

Page 4: 073119ENG/SP · y “después” en las redes sociales usando la etiqueta #aKwaskin. Para obtener más información acerca de nuestros productos y la oportunidad de negocio, visita

CREATING WAVES IN YOUR SKINCARE ROUTINE

Our ecosystem relies on water to survive. Water hydrates and restores, cleanses and purifies. Without the elemental presence of water, our planet would cease to exist. Water is to your skin as it is to our earth. Approximately 64% of your skin is made up of water, and how it looks largely depends on your ability to quench its ongoing thirst.1

The art of maintaining and replenishing moisture is how we approached formulation of äKwä, which combines a variety of specialty water sources and ferments to help bring skin back to its beginning. The ancient Korean technique of fermentation harnesses ingredients like green tea water into potent and powerful

solutions that promote younger-looking skin and enliven the skin’s surface environment. And it’s not only about the ingredients. The power is in the process.

1. https://www.usgs.gov/special-topic/water-science-school/science/water-you-water-and-human-body?qt-science_center_objects=0#qt-science_center_objects

Page 5: 073119ENG/SP · y “después” en las redes sociales usando la etiqueta #aKwaskin. Para obtener más información acerca de nuestros productos y la oportunidad de negocio, visita

LESS IS MORE

Forget harsh ingredients that can compromise your skin’s healthy long-term appearance for temporary results. The new wave in skincare is gentle, sustainable, and made up of smart materials that are kind to your skin and the environment. This line of products is paraben-free and cruelty-free, and it does not contain unnecessary ingredients. In other words, less is more. Flawless. Ageless. Effortless.

• Paraben-free, sulfate-free, and phthalate-free formulas

• Cruelty-free—never tested on animals

• Gluten-free formulas

• Vegan-friendly formulas

• Dermatologist tested for mildness

• All-natural fragrances

Page 6: 073119ENG/SP · y “después” en las redes sociales usando la etiqueta #aKwaskin. Para obtener más información acerca de nuestros productos y la oportunidad de negocio, visita

RITUALISTIC MEETS REALISTIC

äKwä offers you the ritual Korean skincare experience through a compressed program that helps bring your skin to what Koreans call “chok chok”—a complexion that literally glows with luminosity—within your hectic lifestyle. We offer two simple regimens for you to follow.

• REAL STEPS: These are the products you will use every day, morning and evening.

• RITUAL STEPS: You’ll incorporate two specialty masks into your morning or evening regimen, one to two times per week.

Our real steps uniquely address common challenges, while our ritual steps indulge the skin, prompting daydreams of island getaways and decadent milk baths.

Page 7: 073119ENG/SP · y “después” en las redes sociales usando la etiqueta #aKwaskin. Para obtener más información acerca de nuestros productos y la oportunidad de negocio, visita

REAL STEPS(AM/PM)

RITUAL STEPSAM or PM

Integrate into your Real Steps. Use each ritual one or two times

per week for optimal results.

STEP 1 First Wave Oil-to-Foam Cleanser

RITUAL LavaPure Volcanic Mud Mask

STEP 2 Glacier Glow Four-Way Toner

STEP 3 Precious Pool Vitamin Essence

RITUAL Royal Bath Sheet Mask

STEP 4 Ripple Refine Eye Cream

STEP 5 RainBurst Moisture Cream

STEP 6 (AM) DayStar Shade SPF 40 Moisturizing Sunscreen

Page 8: 073119ENG/SP · y “después” en las redes sociales usando la etiqueta #aKwaskin. Para obtener más información acerca de nuestros productos y la oportunidad de negocio, visita
Page 9: 073119ENG/SP · y “después” en las redes sociales usando la etiqueta #aKwaskin. Para obtener más información acerca de nuestros productos y la oportunidad de negocio, visita

äKwä SKINCARE SYSTEM

Real Step 1: 1—First Wave™ Oil-to-Foam Cleanser

Real Step 2: 1—Glacier Glow™ Four-Way Toner

Real Step 3: 1—Precious Pool™ Vitamin Essence

Real Step 4: 1—Ripple Refine™ Eye Cream

Real Step 5: 1—RainBurst™ Moisture Cream

Real Step 6: 1—DayStar Shade™ SPF 40 Moisturizing Sunscreen

Ritual Step: 1—LavaPure™ Volcanic Mud Mask

Ritual Step: 1—Royal Bath™ Sheet Mask (5 ct set)

I M M E R S E Y O U R S E L F I N A D I F F E R E N T K I N D O F S K I N C A R E

Page 10: 073119ENG/SP · y “después” en las redes sociales usando la etiqueta #aKwaskin. Para obtener más información acerca de nuestros productos y la oportunidad de negocio, visita

REAL STEP 1: FIRST WAVE

Oil-to-Foam Cleanser—As the first step in your skincare ritual,

this cleanser offers a fresh start. Its gentle oils lift away debris

before transforming into a foaming cleanser. Splash with

water for a perfectly pristine and pleasantly soft finish.

Fermented green tea water and sea water are combined for a

refreshing and effective cleanse; rice ferment refines pores and provides

nourishing and skin-smoothing enzymes to moisturize and purify skin.

DIRECTIONS: Lightly massage one to two pumps onto dry

skin, covering the entire face and avoiding the eyes. Add room

temperature water, lather up, and rinse. Pat dry. Follow with Glacier

Glow Four-Way Toner. Use daily, morning and evening.

S P L A S H . R I N S E . R E F R E S H .S T E P 1

Page 11: 073119ENG/SP · y “después” en las redes sociales usando la etiqueta #aKwaskin. Para obtener más información acerca de nuestros productos y la oportunidad de negocio, visita

C L E A R . I L L U M I N A T E . P R E P A R E .S T E P 2

REAL STEP 2: GLACIER GLOW

Four-Way Toner—Clarifying and illuminating, our toner is the perfect way to

prepare your skin for additional cleansing and moisture, prime your skin for

cosmetics, set your makeup look, or mist any time of the day so it can glow

like a glistening glacier on a sapphire sea.

Fermented green tea water is combined with rose water to clear

and brighten skin.

DIRECTIONS: Gently mist product on your face with eyes closed.

Use to (1) tone, (2) prepare your skin for additional moisture, (3) set your

makeup, or (4) refresh, settle, and hydrate any time of the day. You can also

apply the product on a cotton pad and gently sweep across face to remove

any residual makeup. Follow with Precious Pool Vitamin Essence. Use

morning and evening, or anytime during the day.

Page 12: 073119ENG/SP · y “después” en las redes sociales usando la etiqueta #aKwaskin. Para obtener más información acerca de nuestros productos y la oportunidad de negocio, visita

REAL STEP 3: PRECIOUS POOL

Vitamin Essence—With the luxury of the earth’s offerings in a silky serum,

this product infuses your skin with essential vitamins, ferments, and super-

antioxidants for a nourished, more youthful-looking complexion.

Fermented green tea leaf water, red maple leaf extract, and

Saccharomyces lysate extract nourish, moisturize, and sustain the skin’s

microbiome, while other ingredients protect skin against daily challenges,

and soothe, calm, and brighten the complexion.

DIRECTIONS: After cleansing and toning, dispense a small amount onto

fingertips and gently sweep over the face, neck, and around the eye area.

Lightly pat onto skin until completely absorbed. Follow with Ripple Refine

Eye Cream. Use daily, morning and evening.

N O U R I S H . F O R T I F Y . B R I G H T E N . S T E P 3

Page 13: 073119ENG/SP · y “después” en las redes sociales usando la etiqueta #aKwaskin. Para obtener más información acerca de nuestros productos y la oportunidad de negocio, visita

P O L I S H . I N F U S E . F I R M .S T E P 4

REAL STEP 4: RIPPLE REFINE

Eye Cream—Moisturizers and decadent emollients are blended with an

ancient mushroom that’s naturally rich in plant-derived collagen to promote a

smoother, more refined, and more polished outer eye appearance.

Ancient fermented green tea water is infused with cucumber and bamboo

juice extracts to soothe puffiness around the delicate and thirsty eye area,

the driest and most fragile skin on the face.

DIRECTIONS: Apply small amount onto entire eye area, taking care to avoid

getting product into eye, and gently tap with fingertips until absorbed. Begin

by testing with a small amount. Follow with RainBurst Moisture Cream. Use

daily, morning and evening.

Page 14: 073119ENG/SP · y “después” en las redes sociales usando la etiqueta #aKwaskin. Para obtener más información acerca de nuestros productos y la oportunidad de negocio, visita

REAL STEP 5: RAINBURST

Moisture Cream—Like a rain cloud ready to burst, this cream offers a surge

of intense hydration in a light and airy, cloud-like formula. It’s truly a drink for

your skin.

Ancient fermented green tea water infused with birch tree sap juice

and ginseng helps calm and reinvent skin to its younger-looking self,

while honey and amino acid properties support the look of elasticity

and luminosity.

DIRECTIONS: Both morning and evening, apply desired amount to cleansed

and toned face, neck, and chest. Allow product to absorb. Morning: Follow

with DayStar Shade SPF 40 Moisturizing Sunscreen.

Q U E N C H . C O R R E C T . F I R M .S T E P 5

Page 15: 073119ENG/SP · y “después” en las redes sociales usando la etiqueta #aKwaskin. Para obtener más información acerca de nuestros productos y la oportunidad de negocio, visita

S H I E L D . S H A D E . R E P E L .S T E P 6

REAL STEP 6: DAYSTAR SHADE

SPF 40 Moisturizing Sunscreen—The sun brings us life and light, but when

it comes to skin, too much of a good thing can be damaging. DayStar Shade

combines SPF 40 sunscreen and other fortifying, nutrient-rich ingredients

formulated to protect and replenish.

pH-neutral, purified water is combined with active sunscreens, vitamins E

and C, sumptuous oils, emollients, and unique protectants to brighten and

shield skin against sun damage, support against modern urban stressors,

and maintain skin’s moisture levels for up to 48 hours after application.

Plus, DayStar Shade does not contain oxybenzone or octinoxate, which

are ingredients known to harm our ocean reefs.

DIRECTIONS: As the last step of your morning skincare regimen, apply

desired amount to your fingertips and evenly distribute across your face,

neck, chest, and the tops of your hands to achieve uniform coverage.

Follow with makeup as desired and re-apply throughout the day as needed.

Page 16: 073119ENG/SP · y “después” en las redes sociales usando la etiqueta #aKwaskin. Para obtener más información acerca de nuestros productos y la oportunidad de negocio, visita

RITUAL STEP: LAVAPURE

Volcanic Mud Mask—Like the geothermal waters that rise from

volcanic beds, our volcanic mask renews, refreshes, and energizes the

look of your skin. Volcanic properties cleanse the skin’s surface for a

purifying experience.

Fermented green tea water and black soybean extract are

intermingled with earth-hewn volcanic ash, creating a nature-rich,

beautifying experience.

DIRECTIONS: After cleansing skin, apply to face, extending to neck and

chest if desired. Avoid eyes, nostrils, and mouth. Let dry for 5 to 15 minutes.

Then, add water and massage gently to exfoliate. Rinse clean. To use as

a spot treatment, dab on problem area, allow to dry, and rinse. Follow with

Glacier Glow Four-Way Toner on a cosmetic pad, sweeping across treated

area to remove any remaining mud.

P U R I F Y . S U S T A I N . R E F I N E .R I T U A L S T E P

Page 17: 073119ENG/SP · y “después” en las redes sociales usando la etiqueta #aKwaskin. Para obtener más información acerca de nuestros productos y la oportunidad de negocio, visita

P L U M P . M O I S T E N . S M O O T H .R I T U A L S T E P

RITUAL STEP: ROYAL BATH

Sheet Mask—Decadent and delicate, this sheet mask allows you to

experience a treat once only enjoyed by royals throughout history.

Milk ferment and cow colostrum yield opulent, baby smooth skin.

This product includes hyaluronic acid, a naturally occurring substance

found in skin that attracts many times its weight in water, making it the

perfect ingredient for supporting optimal moisture levels. Additionally,

Royal Bath is the only sheet mask in the world that features 4Life

Transfer Factor™!

DIRECTIONS: Complete this ritual step after using the Precious Pool Vitamin

Essence. Remove mask from package and gently unfold. Carefully place into

position on your face, avoiding eye and lip area, and ensuring even contact

with skin. Leave on for 15–20 minutes to allow serum to penetrate your skin’s

surface. Remove mask and pat dry until absorbed. Follow with Ripple Refine

Eye Cream.

Page 18: 073119ENG/SP · y “después” en las redes sociales usando la etiqueta #aKwaskin. Para obtener más información acerca de nuestros productos y la oportunidad de negocio, visita

In a pilot study conducted

with women and men, 30 days

of the äKwä regimen showed

improvements in:

• Red spot count, representing a calming effect

• Porphyrin count, representing a cleansing effect

• Wrinkle score

• Appearance of fine lines

• Overall moisture

BEFORE AND AFTER

Page 19: 073119ENG/SP · y “después” en las redes sociales usando la etiqueta #aKwaskin. Para obtener más información acerca de nuestros productos y la oportunidad de negocio, visita

Improvement in the Appearance of Fine Lines and Wrinkles

BEFORE

BEFORE

AFTER

AFTER

Page 20: 073119ENG/SP · y “después” en las redes sociales usando la etiqueta #aKwaskin. Para obtener más información acerca de nuestros productos y la oportunidad de negocio, visita

THE RESULTS ARE IN. Our moisture-enhancing formulas make a difference you can see and feel. Are you ready to drench your skin in nature’s most honest and beneficial ingredients? Try äKwä for yourself, and then post your “before” and “after” photos on social media using #aKwaskin.

For more information on our products and business opportunity, visit 4life.com.

©2019 4Life Trademarks, LLC

Page 21: 073119ENG/SP · y “después” en las redes sociales usando la etiqueta #aKwaskin. Para obtener más información acerca de nuestros productos y la oportunidad de negocio, visita

YA TENEMOS LOS RESULTADOS. Nuestras fórmulas para mejorar la humectación marcan una diferencia que puedes ver y sentir. ¿Estás listo para impregnar tu piel con los ingredientes más puros y beneficiosos de la naturaleza? ¡Prueba äKwä por ti mismo y luego publica tus fotos del “antes” y “después” en las redes sociales usando la etiqueta #aKwaskin.

Para obtener más información acerca de nuestros productos y la oportunidad de negocio, visita 4life.com.

©2019 4Life Trademarks, LLC

Page 22: 073119ENG/SP · y “después” en las redes sociales usando la etiqueta #aKwaskin. Para obtener más información acerca de nuestros productos y la oportunidad de negocio, visita

Mejora el aspecto de las líneas finas y las arrugas

ANTES

ANTES

DESPUÉS

DESPUÉS

Page 23: 073119ENG/SP · y “después” en las redes sociales usando la etiqueta #aKwaskin. Para obtener más información acerca de nuestros productos y la oportunidad de negocio, visita

En un estudio piloto realizado

con mujeres y hombres, el uso

del régimen äKwä durante 30

días, mostró una mejora en:

• El conteo de áreas enrojecidas, representando un efecto calmante.

• El recuento de porfirinas en la piel, representando un efecto de limpieza.

• La puntuación de las arrugas.

• El aspecto de las líneas finas.

• La humectación general.

ANTES Y DESPUÉS

Page 24: 073119ENG/SP · y “después” en las redes sociales usando la etiqueta #aKwaskin. Para obtener más información acerca de nuestros productos y la oportunidad de negocio, visita

PURIFICA. NUTRE. AFINA.DA UNA APARIENCIA TERSA. HUMECTA. SUAVIZA. PASO RITUAL

PASO RITUAL: ROYAL BATH

Mascarilla de velo: esta mascarilla de velo suntuosa y delicada te permite vivir la experiencia de un tratamiento exclusivo que, de acuerdo a la historia, en algún momento solo fue disfrutado por la realeza. La leche fermentada y el calostro bovino producen una piel exuberante y suave como la de un bebé.

Este producto incluye ácido hialurónico, una sustancia que se encuentra de forma natural en la piel, y que atrae y retiene múltiples veces su peso en agua, convirtiéndolo en el ingrediente perfecto para mantener los niveles óptimos de humectación. Además, ¡Royal Bath es la única mascarilla de velo en el mundo que contiene 4Life Transfer Factor™!

MODO DE EMPLEO: completar este paso ritual después de usar la Esencia de vitaminas, Precious Pool. Retirar la mascarilla del paquete y desplegarla delicadamente. Colocar con cuidado en el rostro, evitando el área de los ojos y los labios, y asegurando que haya un contacto uniforme con la piel. Dejar actuar de 15 a 20 minutos para permitir que el suero penetre la superficie de la piel. Retirar la mascarilla y secar dando golpecitos hasta que se absorba. Seguir con la Crema de ojos, Ripple Refine.

Page 25: 073119ENG/SP · y “después” en las redes sociales usando la etiqueta #aKwaskin. Para obtener más información acerca de nuestros productos y la oportunidad de negocio, visita

PASO RITUAL: LAVAPURE

Mascarilla de barro volcánico: al igual que las aguas geotérmicas que surgen de los lechos volcánicos, nuestra mascarilla volcánica renueva, refresca y energiza la apariencia de tu piel. Las propiedades volcánicas limpian la superficie de la piel para obtener una experiencia purificadora.

El agua de té verde fermentado y el extracto de semilla de soya negra se entremezclan con la ceniza volcánica excavada de la tierra, creando una experiencia embellecedora y colmada de naturaleza.

MODO DE EMPLEO: después de limpiar la piel, aplicar la mascarilla en el rostro, extendiéndola hacia el cuello y el pecho si se desea. Evitar el área de los ojos, las fosas nasales y la boca. Dejar secar de 5 a 15 minutos. Luego, agregar agua y dar un masaje suave para exfoliar. Enjuagar bien. Para usar como tratamiento para un área específica, frotar en el área problemática, dejar secar y enjuagar. Seguir con la aplicación del Tónico cuatro en uno, Glacier Glow impregnado en una almohadilla para maquillaje, aplicándolo sobre el área tratada para eliminar los residuos de barro.

PURIFICA. NUTRE. AFINA. PASO RITUAL

Page 26: 073119ENG/SP · y “después” en las redes sociales usando la etiqueta #aKwaskin. Para obtener más información acerca de nuestros productos y la oportunidad de negocio, visita

HIDRATA. CORRIGE. REAFIRMA.PROTEGE. DEFIENDE. RESISTE. PASO 6

PASO BÁSICO 6: DAYSTAR SHADE

Crema hidratante con protector solar FPS 40: el sol nos da vida y luz, pero cuando se trata de tu piel, demasiada exposición puede ser perjudicial. DayStar Shade combina un protector solar con FPS 40 e ingredientes

fortificantes y ricos en nutrientes para proteger y reponer la piel.

El agua purificada con pH neutro se combina con protectores solares activos, vitaminas E y C, suntuosos aceites, emolientes y protectores únicos para iluminar y proteger la piel del daño causado por el sol, dar respaldo ante los factores estresantes del medio ambiente urbano, y mantener los niveles de humectación de la piel hasta 48 horas después de su aplicación. Además, DayStar Shade no contiene oxibenzona u octinoxato, los cuales son ingredientes conocidos por el daño que causan a los arrecifes marinos.

MODO DE EMPLEO: como el último paso de tu régimen de cuidado de la piel por la mañana, aplicar la cantidad deseada en la punta de los dedos y distribuir uniformemente en el rostro, el cuello, el pecho y la parte superior de las manos para lograr una cobertura uniforme. Continuar con la aplicación de maquillaje, si se desea, y volver a aplicar la crema hidratante a lo largo

del día según sea necesario.

Page 27: 073119ENG/SP · y “después” en las redes sociales usando la etiqueta #aKwaskin. Para obtener más información acerca de nuestros productos y la oportunidad de negocio, visita

PASO BÁSICO 5: RAINBURST

Crema humectante: como una nube de lluvia lista para estallar, esta crema ofrece una oleada de hidratación intensa en una fórmula ligera y aireada, similar a una nube. Es verdaderamente una bebida para tu piel.

El agua de té verde fermentado ancestral se mezcla con la savia de abedul y el ginseng para ayudar a calmar y renovar la piel para que luzca con una apariencia más joven, mientras que la miel y las propiedades de los aminoácidos respaldan la apariencia de la elasticidad y luminosidad.

MODO DE EMPLEO: tanto en la mañana como en la noche, aplicar la cantidad deseada sobre la piel limpia y vigorizada del rostro, el cuello y el pecho. Permitir que el producto se absorba. Por la mañana: continuar con la Crema hidratante con protector solar FPS 40, Daystar Shade

HIDRATA. CORRIGE. REAFIRMA. PASO 5

Page 28: 073119ENG/SP · y “después” en las redes sociales usando la etiqueta #aKwaskin. Para obtener más información acerca de nuestros productos y la oportunidad de negocio, visita

NUTRE. FORTIFICA. DA LUMINOSIDAD. PROMUEVE LA TERSURA. HUMECTA. REAFIRMA. PASO 4

PASO BÁSICO 4: RIPPLE REFINE

Crema de ojos: humectantes y suntuosos emolientes se mezclan con un hongo ancestral que es naturalmente rico en colágeno para promover una apariencia más tersa, suave y fina del contorno de los ojos.

El agua del té verde fermentado ancestral se mezcla con extractos de jugo de bambú y pepino para calmar la hinchazón alrededor de la delicada piel en el área del ojo, que es la más seca y frágil del rostro.

MODO DE EMPLEO: aplicar una pequeña cantidad en el área alrededor de los ojos, evitando que el producto entre en los ojos, y dar palmaditas ligeras con los dedos hasta que se absorba. Hacer una prueba inicial en la piel, aplicando una pequeña cantidad del producto. Seguir con la Crema humectante, RainBurst. Para uso diario por la mañana y por la noche.

Page 29: 073119ENG/SP · y “después” en las redes sociales usando la etiqueta #aKwaskin. Para obtener más información acerca de nuestros productos y la oportunidad de negocio, visita

PASO BÁSICO 3: PRECIOUS POOL

Esencia de vitaminas: un sérum sedoso, con la suntuosidad de lo que nos ofrece la tierra, impregna tu piel de vitaminas esenciales, fermentos y súper antioxidantes para una tez nutrida y de aspecto más juvenil.

El agua de hoja de té verde fermentado, el extracto de hoja de arce rojo, y el extracto de Saccharomyces lysate nutren, hidratan y respaldan el microbioma de la piel, mientras que los otros ingredientes protegen la piel ante los factores estresantes diarios, y suavizan, calman y dan luminosidad al cutis.

MODO DE EMPLEO: después de limpiar y vigorizar con el tónico, colocar una pequeña cantidad en las yemas de los dedos y aplicar delicadamente sobre el rostro, el cuello y alrededor del área de los ojos. Dar palmaditas ligeras sobre la piel hasta que se absorba completamente. A continuación, usar la crema de ojos, Ripple Refine. Para uso diario por la mañana y por la noche.

NUTRE. FORTIFICA. DA LUMINOSIDAD. PASO 3

Page 30: 073119ENG/SP · y “después” en las redes sociales usando la etiqueta #aKwaskin. Para obtener más información acerca de nuestros productos y la oportunidad de negocio, visita

SALPICA. ENJUAGA. REFRESCA.ACLARA. ILUMINA. PREPARA. PASO 2

PASO BÁSICO 2: GLACIER GLOW

Tónico cuatro en uno: nuestro tónico para aclarar e iluminar, es la manera perfecta de preparar tu piel para una limpieza y humectación adicionales, así como para prepararla para la aplicación de cosméticos, fijar la apariencia del maquillaje o para rociar la piel a cualquier hora del día para que esta pueda brillar como si fuera un glaciar resplandeciente en un mar color zafiro.

El agua de té verde fermentado se combina con el agua de rosas para aclarar y dar luminosidad a la piel.

MODO DE EMPLEO: rociar delicadamente el producto en el rostro, manteniendo los ojos cerrados. Usar para (1) vigorizar, (2) preparar la piel para una humectación adicional, (3) fijar el maquillaje, o (4) para refrescar, confortar e hidratar la piel en cualquier momento del día. También puedes humedecer un algodón con el producto y aplicarlo delicadamente en todo el rostro para eliminar cualquier residuo de maquillaje. Continuar con la Esencia de vitaminas, Precious Pool. Usar por la mañana y por la noche, o en cualquier momento durante el día.

Page 31: 073119ENG/SP · y “después” en las redes sociales usando la etiqueta #aKwaskin. Para obtener más información acerca de nuestros productos y la oportunidad de negocio, visita

PASO BÁSICO 1: FIRST WAVE

Limpiador de aceite a espuma: al ser el primer paso en tu ritual de cuidado de la piel, este limpiador ofrece un nuevo comienzo. Sus aceites delicados eliminan los residuos antes de convertirse en un limpiador espumoso. Salpica agua para obtener un acabado totalmente impecable, placentero y suave.

El agua de té verde fermentado y el agua de mar se combinan para brindar una limpieza refrescante y efectiva; el fermento de arroz refina los poros y aporta enzimas que nutren y suavizan la piel para hidratarla y purificarla.

MODO DE EMPLEO: bombear una o dos veces el producto y aplicar la cantidad dispensada sobre la piel seca con un masaje suave, cubriendo todo el rostro y evitando el área de los ojos. Agregar agua a temperatura ambiente, hacer espuma y enjuagar. Secar dando palmaditas ligeras. Continuar la rutina con el Tónico cuatro en uno, Glacier Glow. Para uso diario por la mañana y por la noche.

SALPICA. ENJUAGA. REFRESCA. PASO 1

Page 32: 073119ENG/SP · y “después” en las redes sociales usando la etiqueta #aKwaskin. Para obtener más información acerca de nuestros productos y la oportunidad de negocio, visita

äKwä SISTEMA DE CUIDADO DE LA PIEL

Paso básico 1: 1—First Wave™ Limpiador de aceite a espuma

Paso básico 2: 1—Glacier Glow™ Tónico cuatro en uno

Paso básico 3: 1—Precious Pool™ Esencia de vitaminas

Paso básico 4: 1—Ripple Refine™ Crema de ojos

Paso básico 5: 1—RainBurst™ Crema humectante

Paso básico 6: 1—DayStar Shade™ Crema hidratante con protector solar FPS 40

Paso ritual: 1—LavaPure™ Mascarilla de barro volcánico

Paso ritual: 1—Royal Bath™ Mascarilla de velo (5 unid.)

SUMÉRGETE EN UN CUIDADO DE LA PIEL DIFERENTE

Page 33: 073119ENG/SP · y “después” en las redes sociales usando la etiqueta #aKwaskin. Para obtener más información acerca de nuestros productos y la oportunidad de negocio, visita
Page 34: 073119ENG/SP · y “después” en las redes sociales usando la etiqueta #aKwaskin. Para obtener más información acerca de nuestros productos y la oportunidad de negocio, visita

PASOS BÁSICOS(mañana/noche)

PASOS RITUALES(mañana o noche)

Intégralos a tus pasos básicos.Usa cada ritual, una o dos veces

a la semana para obtener resultados óptimos.

PASO 1 First Wave Limpiador de aceite a espuma

RITUAL LavaPure Mascarilla de barro volcánico

PASO 2 Glacier Glow Tónico cuatro en uno

PASO 3 Precious Pool Esencia de vitaminas

RITUAL Royal Bath Mascarilla de velo

PASO 4 Ripple Refine Crema de ojos

PASO 5 RainBurst Crema humectante

PASO 6 (AM) DayStar Shade Crema hidratante con protector solar FPS 40

Page 35: 073119ENG/SP · y “después” en las redes sociales usando la etiqueta #aKwaskin. Para obtener más información acerca de nuestros productos y la oportunidad de negocio, visita

LO RITUAL SE COMBINA CON LO BÁSICO

äKwä te ofrece la experiencia del ritual coreano de cuidado de la piel a través de un programa simplificado que ayuda a que tu piel alcance, dentro de tu estilo de vida ocupado, lo que los coreanos llaman “chok chok”, un cutis que literalmente irradia luminosidad. Ofrecemos una rutina de belleza que incluye pasos simples a seguir.

• PASOS BÁSICOS: estos son los productos que usarás cada día, por la mañana y por la noche.

• PASOS RITUALES: incorporarás dos mascarillas especiales a tu régimen de la mañana o de la noche. Una o dos veces a la semana.

Nuestros pasos básicos abordan de manera única los problemas comunes, mientras que nuestros pasos rituales consienten a la piel, desencadenando fantasías de aventuras paradisiacas y baños suntuosos de leche.

Page 36: 073119ENG/SP · y “después” en las redes sociales usando la etiqueta #aKwaskin. Para obtener más información acerca de nuestros productos y la oportunidad de negocio, visita

CUANTO MENOS MEJOR

Olvídate de los ingredientes agresivos que pueden afectar la apariencia saludable de tu piel a largo plazo solo por obtener resultados temporales. La nueva ola para el cuidado de la piel es delicada, sostenible y se elabora con materiales funcionales que son suaves con la piel y con el medio ambiente. Esta línea de productos es libre de parabenos, no contiene

ingredientes innecesarios y es libre de crueldad animal. En otras palabras, cuanto menos, mejor. Impecable. Perpetuo. Práctico.

• Fórmulas libres de parabenos, sulfatos y ftalatos

• Libre de crueldad animal—Nunca testadas en animales

• Fórmulas libres de gluten

• Fórmulas apropiadas para veganos

• Sometido a pruebas dermatológicas para verificar su delicadeza en la piel

• Fragancias completamente naturales

Page 37: 073119ENG/SP · y “después” en las redes sociales usando la etiqueta #aKwaskin. Para obtener más información acerca de nuestros productos y la oportunidad de negocio, visita

CREANDO OLAS EN TU RUTINA DE CUIDADO DE LA PIEL

Nuestro ecosistema depende del agua para sobrevivir. El agua hidrata y restaura, limpia y purifica. Sin la presencia elemental del agua, nuestro planeta dejaría de existir. El agua es tan importante para tu piel como lo es para nuestro planeta. Aproximadamente el 64% de nuestra piel está compuesta por agua, y su apariencia depende

en gran medida de tu capacidad para calmar su sed constante.1

El arte de mantener y reponer la humectación es el enfoque de la fórmula de äKwä, la cual combina una variedad de aguas especializadas y fermentos que ayudan a que la piel vuelva a su estado original. La técnica ancestral coreana de fermentación

aprovecha los ingredientes como el agua de té verde al integrarlos en soluciones intensas y potentes que promueven una piel con apariencia más joven y vigorizan el entorno de la superficie de la piel. Y no se trata solo de los ingredientes. El poder está en el proceso.

1. https://www.usgs.gov/special-topic/water-science-school/science/water-you-water-and-human-body?qt-science_center_objects=0#qt-science_center_objects

Page 38: 073119ENG/SP · y “después” en las redes sociales usando la etiqueta #aKwaskin. Para obtener más información acerca de nuestros productos y la oportunidad de negocio, visita

MÉTODO ANCESTRAL COREANO CON ENFOQUE EN EL AGUA

Sal de tu rutina diaria y adéntrate en tu mundo con un nuevo régimen

para el cuidado de la piel, diseñado para transformar la apariencia de

tu piel con fórmulas inspiradas en la naturaleza, ricas en humectantes

y técnicas tradicionales coreanas de belleza. Nutritivo, sabio y natural,

äKwä es la manifestación práctica y perpetua del cuidado de la piel.

Mezclas de té verde y fermentos ancestrales, agua aromática de rosas,

y otras valiosas fuentes de agua se combinan en fórmulas perfectas

que incorporan la ciencia simple de la renovación y actúan como

protector ante los factores estresantes diarios del medio ambiente.

Page 39: 073119ENG/SP · y “después” en las redes sociales usando la etiqueta #aKwaskin. Para obtener más información acerca de nuestros productos y la oportunidad de negocio, visita
Page 40: 073119ENG/SP · y “después” en las redes sociales usando la etiqueta #aKwaskin. Para obtener más información acerca de nuestros productos y la oportunidad de negocio, visita