06630206 - ROUPEIRO GALLANT 2 PORTA - 6...

8
06630206 rev. 00 4769 4768 4768 4768 4768 4769 4747 4748 4756 4751 4750 4750 4750 4750 4750 4752 4752 4749 4749 4743 4745 4749 4757 4765 4766 4765 4765 4766 4765 4767 4767 4757 4755 4754 4754 4754 4753 4744 4742 4746 4741 4750 manual de instrucciones manuel des instructions manual de instruções 4762 4758 4758 4762 4761 4759 4760 4759 4760 4764 4764 4761 4763 LxAXP= 2.725x2.323x556 mm COD DECRIÇÃO DE PEÇAS QTD DIMENSÃO DE PEÇAS 4741 LATERAL DIREITA 01 535X2.320X15 4742 LATERAL ESQUERDA 01 535X2.320X15 4743 LATERAL INTERNA DIREITA 01 442X1.802X15 4744 LATERAL INTERNA ESQUERDA 01 442X1.802X15 4745 LATERAL INTERNA MEIO 01 442X1.802X15 4746 BASE INFERIOR 01 535X2.598X15 4747 BASE SUPERIOR 01 535X2.598X15 4748 BASE DO MALEIRO 01 445X2.598X15 4749 TAMPO 03 439X638X15 4750 PRATELEIRA 06 350X638X15 4751 BATENTE 02 80X395X15 4752 DISTANCIADOR 08 55X505X20 4753 RODAPÉ 02 58X2.598X15 4754 T RAVAMENT O DO RODAPÉ 03 58X505X15 4755 MOLDURA INFERIOR 01 80X2.725X18 4756 MOLDURA SUPERIOR 01 80X2.725X18 4757 MOLDURA LATERAL 02 75X2.160X15 4758 FRENTE DE GAVETA 06 150X593X15 4759 LATERAL DIREITA DE GAVETA 06 130X350X12 4760 LATERAL ESQUERDA DE GAVETA 06 130X350X12 4761 CONT RA FUNDO 06 120X548X12 4762 FUNDO DE GAVETA 06 350X558X03 4763 DIVISORIA MAIOR DE GAVETA 02 100X547X06 4764 DIVISORIA MENOR DE GAVETA 04 100X338X06 4765 PAINEL INFERIOR / SUPERIOR 04 544X1.350X12 4766 PAINEL DO PUXADOR 02 544X1.350X12 4767 PAINEL DO MEIO 02 544X1.350X12 4768 FUNDO TRASEIRO 04 653X1.822X03 4769 FUNDO DO MALEIRO 02 412X1.310X03

Transcript of 06630206 - ROUPEIRO GALLANT 2 PORTA - 6...

Page 1: 06630206 - ROUPEIRO GALLANT 2 PORTA - 6 …cdn2.madeiramadeira.com.br/tecnico/moveis-zanzini/41159...06630206 + 4743 4744 manual de instrucciones manuel des instructions manual de

06630206

rev. 00

4769

47684768

4768

4768

47694747

4748

4756

4751

4750

4750

4750

4750

4750

4752

4752

4749

4749

4743

4745

4749

4757

4765

4766

4765

4765

4766

4765

4767

4767

47574755

4754

4754

4754

4753

4744

4742

4746

4741

4750

manual de instrucciones manuel des instructions manual de instruções

4762

47584758

4762

4761 4759

4760

4759

4760

47644764

4761 4763

LxAXP= 2.725x2.323x556 mm

COD DECRIÇÃO DE PEÇAS QTD DIMENSÃO DE PEÇAS

4741 LATERAL DIREITA 01 535X2.320X15

4742 LATERAL ESQUERDA 01 535X2.320X15

4743 LATERAL INTERNA DIREITA 01 442X1.802X15

4744 LATERAL INTERNA ESQUERDA 01 442X1.802X15

4745 LATERAL INTERNA MEIO 01 442X1.802X15

4746 BASE INFERIOR 01 535X2.598X15

4747 BASE SUPERIOR 01 535X2.598X15

4748 BASE DO MALEIRO 01 445X2.598X15

4749 TAMPO 03 439X638X15

4750 PRATELEIRA 06 350X638X15

4751 BATENTE 02 80X395X15

4752 DISTANCIADOR 08 55X505X20

4753 RODAPÉ 02 58X2.598X15

4754 TRAVAMENTO DO RODAPÉ 03 58X505X15

4755 MOLDURA INFERIOR 01 80X2.725X18

4756 MOLDURA SUPERIOR 01 80X2.725X18

4757 MOLDURA LATERAL 02 75X2.160X15

4758 FRENTE DE GAVETA 06 150X593X15

4759 LATERAL DIREITA DE GAVETA 06 130X350X12

4760 LATERAL ESQUERDA DE GAVETA 06 130X350X12

4761 CONT RA FUNDO 06 120X548X12

4762 FUNDO DE GAVETA 06 350X558X03

4763 DIVISORIA MAIOR DE GAVETA 02 100X547X06

4764 DIVISORIA MENOR DE GAVETA 04 100X338X06

4765 PAINEL INFERIOR / SUPERIOR 04 544X1.350X12

4766 PAINEL DO PUXADOR 02 544X1.350X12

4767 PAINEL DO MEIO 02 544X1.350X12

4768 FUNDO TRASEIRO 04 653X1.822X03

4769 FUNDO DO MALEIRO 02 412X1.310X03

Page 2: 06630206 - ROUPEIRO GALLANT 2 PORTA - 6 …cdn2.madeiramadeira.com.br/tecnico/moveis-zanzini/41159...06630206 + 4743 4744 manual de instrucciones manuel des instructions manual de

06630206

(X50)

(X150)

(X58)

(X82)

(X62)

(X21)

(X08)

(X08)

(X01)

(X06)

(X32)

(X32)

(X06)

(X24)

(X06)

(X04)

(X04)

(X50)

(X02)

(3,5X14 CC)

(6X8)

(6X35 MM)(3,5X12 CF)

(3,5X25 CC)

(4,0X30 CC)

(3,5X22 CC)

(4X40 CC)

(X04) (X08)

(X14)

(X04)

(X04)

(X08)

(X08)

A56

A94

A118

A193

A125

A316

A274

A62

A129

A92

A354

A295

A195

A135

A187

A250

A215

A66

A289

A121

A134

A98

A202

A523

A309

A522

(X08)A196

(6X53 MM)

(15 MM)

manual de instrucciones manuel des instructions manual de instruções

accessories accesorios accessoires acessórios

(3X20 CC)

( 6X30 MM)

(X28)A73

( 350 MM)

(X24)

(X07)

( 2.595 MM)

( 2.186 MM)

( 1.332 MM)

(X01)A494

A122

A332

(X03)( 632 MM)

A407

(X02)A525

( 200/160 MM)

(X02)( 2.595 MM)

A406

A114(X32)

A57(4X12 CF)(X16)

Page 3: 06630206 - ROUPEIRO GALLANT 2 PORTA - 6 …cdn2.madeiramadeira.com.br/tecnico/moveis-zanzini/41159...06630206 + 4743 4744 manual de instrucciones manuel des instructions manual de

06630206

+

4743

4744

3manual de instrucciones manuel des instructions manual de instruções

A135

A135

A274 A56

A134

A134

A135

+

+

+4745

4745A274

A274

A274

A56

A56

A56

A135

A135

A135

A135

A134

A134

A134

Scale (mm)Balanza (mm)Échelle (mm)Escala (mm)

A98

A134

A134

A56

A56

A56 A354

A56

A56

A56

A195

4752

+A94 A129

4741

A135

A135

+

+

+

A135

A274

A274

A56

A56

A94 A129

A98

4742

A134

A134

A135

A135

A135

A354

A354

Para separar, pressione a trava.Para separar los rieles presione la traba de seguridad.In order to detach the sliding, press the safety stopper device.Pour separer appuyez sur le loquet.

4744

4743

A134

A134

A134

A134

A134

A134

A134

A134

Page 4: 06630206 - ROUPEIRO GALLANT 2 PORTA - 6 …cdn2.madeiramadeira.com.br/tecnico/moveis-zanzini/41159...06630206 + 4743 4744 manual de instrucciones manuel des instructions manual de

A62

A62

A62

A62

A62

06630206

+

+

+

+

44

4748

4748

4747

4751

4761

4758

47644763

4757

A73

A135

A135

A73

A92

A92

A134

A135

A135

A135

A135

A134

A134

A134A134

A134A134

A134

A202

A494

4755

4753

A134

4749

A135

A135

A135

A135

4750

manual de instrucciones manuel des instructions manual de instruções

4746

A134

A134

A134

A134

A134

A134

A202

A202

A202

A202

A134

+A193A316

+A193A316

+A193A316

+A193A316

A193

A316

A193

A202

A202

A202

A202

A56

A56

A56

A56

A56

A56

+

+

++

+

+

+

++

+

4759

4760

A73

A73

A73

A121

A121

A121

A92

A92

A92

A62

A62

A62

1° 2°

4762

A62

A193

A193A193

A354

A193A193

A193

A354

A62

A114

A114

A114

A114 476547664767

Page 5: 06630206 - ROUPEIRO GALLANT 2 PORTA - 6 …cdn2.madeiramadeira.com.br/tecnico/moveis-zanzini/41159...06630206 + 4743 4744 manual de instrucciones manuel des instructions manual de

06630206

+

+

5

+

+

+

4746 4743

4745

4749

4746

4753

47544754

4754

4741

4744

4751

4748

4742

4751

4749

4749

A66

A196

A66

A66

A125

A125

A121

A121

A121

A62

A62

A62

A66

A66

A66

A66

manual de instrucciones manuel des instructions manual de instruções

Page 6: 06630206 - ROUPEIRO GALLANT 2 PORTA - 6 …cdn2.madeiramadeira.com.br/tecnico/moveis-zanzini/41159...06630206 + 4743 4744 manual de instrucciones manuel des instructions manual de

066630206

4747

4756

4756

4757

47574755

4750

4750

6

+

+

manual de instrucciones manuel des instructions manual de instruções

+

+

A196

A407

A407

A407A66

A66

A66

A66

A66

A66

A66

A126

A196

A129

A129

A129

A118

A118

A125

A125

4768

4768

47684769

4769

4768

A193

A193

A354

A354

4756

A122

A193

A193

Page 7: 06630206 - ROUPEIRO GALLANT 2 PORTA - 6 …cdn2.madeiramadeira.com.br/tecnico/moveis-zanzini/41159...06630206 + 4743 4744 manual de instrucciones manuel des instructions manual de

06630206 7

A309 A295

A195A522A523

A289

manual de instrucciones manuel des instructions manual de instruções

accessories accesorios accessoires acessórios

accessories accesorios accessoires acessórios

(4,0x30 CC)

(3X20 CC)

45

A289

A295

A523

A195 A195

A523

A523

4765

4766

4765

4767

( 2.186 MM)( 1.332 MM)

A57

(4X12 CF)

+A57 A309

A114A114

A114A114

A114A114

A114A114

A114A114

A114A114

A114A114

A114A114

Page 8: 06630206 - ROUPEIRO GALLANT 2 PORTA - 6 …cdn2.madeiramadeira.com.br/tecnico/moveis-zanzini/41159...06630206 + 4743 4744 manual de instrucciones manuel des instructions manual de

8

4747

4765

3 mm

A494

A494

A494

peça piece pièce pieza

00 : 00 00/00/00 LOTE: 0000Em caso de problemas técnicos com o móvel, favor informar o número de lote e data de fabricação,

identificados nas bordas de alguns componentes dos móveis, para o rastreamento interno do produto e solução do problema.

If technical problems happened, please find the lot number and manufacturing date, identified on borders of some furniture’s pieces,

to internal tracking and problem’s solution.

Dans le cas de problèmes technique avec le meuble , informer le numéro de lot et la date de fabrication, identifie dans le cadre

de quelque composant des meuble, permettant a nous identifier le produit et le problème .

En caso de problemas técnicos, por favor informe el N° del lote y la fecha de fabricación identificada en el borde

de algunas de las partes del mueble para la identificación interna del producto y la solución del problema.

06630206 manual de instrucciones manuel des instructions manual de instruções

+A250 A62

A250A250

A289

A295

A289

A28945

A215

A525