Friday Magazine8. bis 14. Februar 2013

No. 6

Friday Magazine8. bis 14. Februar 2013

No. 6

JUSTIN TIMBERLAKE

SEIN RISKANTESCOMEBACK

MODE

Die neuenBasics

&Miranda

Kerrs Style:Entspannt

elegant

Stéphane Lambiel am Art on Ice – als Sänger: S. 24

Orange Young.Das Abo mit Musik für alle bis 27

Hol dir die Freiheit

Jetzt zu Orange wechseln0800 078 078 | orange.ch/shop

Inklusive all deinerLieblingssongs auf

Telefonieren,Musik & SMS unlimitiert

plus 1 GB surfen

Orange Young Star

29.–/ Mt.

Angebot gilt bei Neuabschluss oder Verlängerung eines Orange Young Star Abos mit unlim. Min. ins Schweizer Orange- undFestnetz /unlim. SMS/1 GB (CHF 29.– /Monat) und einer Laufzeit von 24 Monaten. Exkl.SIM-Karte (CHF 40.– ). KostenloseNutzung von Spotify Premium während der ersten 12 Monate Ihres Orange Young Star, Galaxy oder Universe Abos mit einerLaufzeit von 12 /24 Monaten. Danach werden Ihnen monatlich CHF 12.95 berechnet. Das Angebot zur kostenlosen Nutzungvon Spotify kann nur einmal aktiviert werden und endet in jedem Fall zum Zeitpunkt des Transfers oder der Beendigungdes Orange Young Abos. Das für den Zugriff auf Spotify benötigte Datenvolumen ist von Ihrem Mobiltelefon aus kostenlos.Orange behält sich das Recht vor, dieses Angebot jederzeit zu widerrufen. Unlimitierte Produktleistungen zur normalenNutzung gemäss AGB und Produkteinformationen.

Cover-F

oto:

Tom

Mu

nro.

Fotos

Inh

alt

: Kat

rin

Walt

her/p

etit

ep

oste.c

om

(1)

, Nad

ine O

ttaw

a (1

), M

ur

iel

Hil

ti/

til

llat

e.c

om

(2)

, Refl

ex

Media

(1)

, G

ett

y I

mages

(1)

4 Am Start

6 Sag mal ...

8 Stars: Justin Timberlake

10 Interview: Blanda Eggenschwiler

12 Star Style: Miranda Kerr

14 Mode: Grundstoff

20 Food: Das ist doch nicht gesund

22 Beauty: BB-Crèmes

23 Jetzt: Schreckens-szenario Skiferien

24 Nightlife

26 Culture Club

27 Interview: Leslie Clio

28 Bezugsquellen, Impressum

29 Rätsel, Horoskop

30 Friday fragtSie brachte das Eis an der Art-on-Ice-Gala mit Stimme und Sexappeal fast zum Schmelzen:

«XFactor»-Gewinnerin Leona Lewis.

Inhalt

10Sie spricht mit uns über ihre Liebe zu

US-Popstar Joe Jonas: Blanda Eggenschwiler.

33She’s just a girl who claims that I am the one But the kid is not. 14

Alle Asseim Schrank:

Basics, die man zu haben hat –

Motto-Sweater zum

Beispiel.

12 Model Miranda Kerr bezirzt mit unaufgeregten

Looks.

Mitarbeiterinder WocheAm Wochenende ar-beitet sie besonders hart: tilllate.com-Redaktorin Anne-Sophie Keller ist verantwortlich für unsere Nightlife-Seiten. Die 23-Jährige liebt und lebt das Nachtleben, ist in der Partyszene bes-tens vernetzt und kommt auch mal im kleinen Schwarzen ins Büro. Wenn sie frei hat, besucht sie ihr Grosi in Thun.

23 23 Jetzt: Schreckens-szenario Skiferien

24 24 Nightlife

26 26 Culture Club

27 27 Interview: Leslie Clio Clio

28 28 Bezugsquellen, Impressum Impressum

29 Rätsel, Horoskop

30 Friday fragtSie brachte das Eis an der Art-on-Ice-Gala mit Stimme und Sexappeal fast zum Schmelzen:

-Gewinnerin Leona Lewis.

8Am Super Bowl griff er schon mal zur Gitarre: Justin Timberlake wagt ein Comeback als Musiker.

24

4Friday No. 6

fy1306_ams 15L_RIP 5 Februar 2013 7:48 nachm. Rabara Thomas 4

Redak

tio

n:

Marc-A

ndré C

apeder /

Fotos:

PR (

7)

Japanische Verrücktheit trifft

auf französische Eleganz: Comme des Garçons verpasste

elf klassischen Hermès-Seiden-

foulards einen geo-metrischen Touch.

erhältlich auf • doverstreetmarket.com

Am Start Schweizer Mode an der London Fashion

Week: Studio Laend Phuengkit, Stefanie Biggel, Portenier Roth, Julian Zigerli, Stu-dio Winkler (annabelle-award-Gewinnerin 2012) und Yvy zeigen an der Ausstellung «CH Talents: Depicting Fashion» vom 14. bis 24. Februar ihre Kollektionen.Ins Leben ge rufen haben die Ausstellung das Londoner Illustrationsmagazin «Dash» und die Schweizer Botschaft in London.

Gallery@oxo, Bargehouse, Oxo Tower Wharf; mehr Infos auf • britishfashioncouncil.com

I NRomeo Beckham

im neuen Burberry-Clip.

Mit Fülli und farbiger Tinte

schreiben.

Selber Ketchup machen.

O U TTaschen mit

auf gedruckten Städtenamen.

Blogeinträge in fehlerhaftem

Deutsch.

Es uncool zu finden, wenn im

Club Rihanna oder Britney läuft.

Bestes Beispiel, dass Regenkleidung auch gut aussehen kann: die Pelerine aus der Victorinox

Protect Capsule Col-lection, designt von

Christopher Raeburn. Fr. 399.-, erhältlich • bei Victorinox,

rue du Marché, Genf

Redak

tio

n:

Marc-A

ndré C

apeder /

Fotos:

PR (

7)

Die Canon Power-shot N bedient man über einen

klapp baren Touchscreen. Fotos werden direkt über WLAN an Smartphones oder Tablets weitergeleitet.

Fr. 378.–, canon.ch•

Kleid aus der Herbst/Winter-

Kollektion 2012/13 «Pinky’s Dream,

Watch the Room» von Studio Winkler.

Das vergoldete Armband der italienischen

Schmuckdesignerin und Fendi-Erbin Delfina

Delettrez soll vor bösen Blicken schützen.Fr. 308.–, erhältlich auf •

stylebop.com

Friday No.

dass Regenkleidung

Protect Capsule Col-lection, designt von

Christopher Raeburn.

594117_Friday_valentines_210x280_e.indd 1 04.02.13 13:13

Redak

tio

n:

Jon

as

Drey

fus

/ Fo

tos:

Du

kas

(4),

Bu

llsp

ress

(1)

Sag mal ...

Wo ist sie nur mit ihren Gedanken? Selena Gomez tankt voll daneben.

Kann ihr denn niemand helfen? Die schwangere Peaches Geldof hat offenbar mit dem Gewicht ihres zehn Monate alten Söhnchens Astala zu kämpfen.

DER SOUNDTRACK ZUM FILM INKLUSIVE DER HITSINGLE «HALL OF FAME

(FEAT. WILL.I.AM)» VON THE SCRIPT JETZT ÜBERALL ERHÄLTLICH!

2013-02-08_Friday_210x138mm_KOKO2.indd 1 29.01.13 12:01

AnzeiGe

Was macht er mit dem Protein-pulverunter dem Arm? Shia LaBeouf hat jüngst für Dreharbeiten mit Drogen ex-perimentiert. Jetzt ist aber Krafttraining angesagt.

Wo hat Super-Bowl-Beyoncé abgeguckt? Bei Madonna. An der

Mimik muss sie aber noch etwas

feilen.

Was machter mit demProtein-pulverpulverunter demArm? Shia LaBeouf hat jüngst für Dreharbeiten mit Drogen ex-perimentiert. Jetzt ist aber Krafttraining angesagt.

W o t s c h P u f f ? !

ANZEIGE

<wm>10CFWMIQ7DMBAEX2Rrd8_n-GpYhUUBVfmRKLj_R03KCkYaMLvbNr3ix3Pd3-trEmytGBWd08Orlo4-LVg5eBkoCbQHQpBbtL9NIYYHkHdTwCLlKJdSaTGii0m7TxLBhqV-jvMLrv5G_YcAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NLI0MwQA2dMKBw8AAAA=</wm>

Herausgeberin der Cumulus-MasterCard ist die GE Money Bank AG.

DIE GRATISCUMULUS-MASTERCARD:

keine Jahresgebühr, auch in den Folgejahrenkostenlose Partnerkarteweltweit Cumulus-Punkte sammeln

Beantragen Sie die Karte bis 31.3.2013 undsichern Sie sich 3000 Bonuspunkte. Unter cumulus-mastercard.ch,in Ihrer Migros oder unter Telefon 044 439 40 27.

3000PUNKTE

keine Jahresgebühr, auch in den Folgejahren keine Jahresgebühr, auch in den Folgejahren keine Jahresgebühr, auch in den Folgejahren

Beantragen Sie die Karte bis 31.3.2013 und cumulus-mastercard.ch,

JAZUR KARTE OHNEJAHRESGEBÜHR!

Friday No. 6

fy1306_fre_justin 15L_RIP 5 Februar 2013 7:23 nachm. Rabara Thomas 8

8

Fotos:

Bu

lls

Press

(1),

Gett

y I

mages

(2),

Refl

ex

(1)

, Screen

shot

YouTu

be (

1),

PR (

2)

Sechs Jahre lang hat Justin Timberlake keine Musik mehr gemacht. Stattdessen hat er viel Golf gespielt, vergange­nes Jahr in Italien Schauspielerin Jessica Biel geheiratet und sie ­ben Filme gedreht, auch erfolgreiche wie «The Social Network» oder «Friends with Bene fits». Es sah nicht danach aus, als würde Justin je wie­der Musik machen. Er selbst liess es immer offen und reagierte in Interviews auf die im­mer und immer wieder gestellte Frage genervt. Doch plötzlich, quasi aus dem Nichts, ist der Musiker Justin Timber­lake wieder da. Im Januar erschien seine Single «Suit & Tie», am 15. März kommt sein Album «The 20/20 Experience» in die Läden. Warum hat er so lange mit seinem Musik­comeback gewartet? Weil er nichts veröffentlichen möchte, «was ich nicht absolut liebe», sagt der 32­Jährige in einem In­terview.

Und mit Comebacks ist es ja so eine Sache. Vor Justin sind vergan­genes Jahr Superstars wie Robbie Williams,

Stars

Hat ers noch drauf?

Er war einst der Überpopstar. Heute

kennt man Justin Timberlake als

Schauspieler. Umso gespannter sind wir

auf sein musikalisches Comeback.

Text: Lucien Esseiva

˚

Noch immer ein Strahlemann: Justin vor zwei Wochen an den Screen Actors Guild Awards.

Hat ers noch drauf?

Er war einst der Überpopstar. Heute

kennt man Justin Timberlake als

Schauspieler. Umso gespannter sind wir

auf sein musikalisches Comeback.

Text: Lucien Esseiva

˚

Ein Erfolgsduo von Anfang an: Justin mit

Produzent Timbaland. Hier ein Still aus dem

Clip zu “Carry Out” aus dem Jahr 2010.

Da haben zwei Spass! Jay-Z und Justin im Januar beim Videodreh zu “Suit & Tie”.

man meinen könnte, sie hätten ihn im Labor kreiert», sagte mal ein Journalist.

Aber genau deshalb wird sein Comeback be-stimmt ein Erfolg. Kaum jemand im Showbusiness ist so professionell und perfektionistisch wie Timberlake. Zwar hat er kürzlich betont, er müsse gar nicht mehr erfolgreich sein und ma-che sich keinen Stress: «Seit ich dreissig bin, habe ich das Gefühl, niemandem mehr etwas beweisen zu müssen.» Ausser sich selbst eben. Und das ist sein Ansporn.

“Ich muss niemandem mehr etwas beweisen.”

Die Single «Suit & Tie», • produziert von Timbaland

mit einem Feature von Jay-Z, muss man mehrmals hören. Aber dann wird klar: Sie hat

das Potenzial zum Hit! Das Album folgt am 15. März.

(Sony)

Mila Kunis verdrehte Justin nur in “Friends with Benefits” den Kopf (2011).

Preise gabs

en masse:

2006 gleich

zwei EMAs auf einmal.

Jessica Biel heisst nach der Hochzeit im Oktober 2012 Jessica Timberlake.

Des tiny’s Child, Missy Elliot oder Nelly Fur tado mit neuen Alben geschei-tert. Ob dem Jun gen aus Memphis, Ten nessee dasselbe Schicksal wi-derfährt? Fakt ist: Die neue Single «Suit & Tie» hat was. Sie ist – ganz Justin – ein klug produ-zierter R’n’B-Pop-Track. Aber der Song ist auch irgendwie verstörend. Früher war die Tanz-fläche nach wenigen Takten eines Justin-Tim berlake-Songs geram-melt voll. «Suit & Tie» hingegen kommt eher schleppend daher und ist weniger zugänglich.

Teenies wird Justin nicht mehr zum Kreischen bringen. Er ist keine zwanzig mehr, mittler-weile verheiratet und führt ein bürgerliches Leben zwischen Filmsets, Talkshows und seiner Villa in L. A. Er ist im-mer gut drauf, witzig, politisch korrekt, wirkt schon fast ein wenig bieder. «Er ist ein so perfekter Popstar, dass

Justins Highlights

77

ALBUM OUT NOW SO EINFACH GEHT’S:Fotografiere dich in deiner Marionnaud-Filialemit Justin Bieber und lade das Bild aufwww.facebook.com/marionnaudswisshoch. Mit etwas Glück lernst du dein Idol an seinemKonzert vom 22. März 2013 im Hallenstadionpersönlich kennen.

yy

ALBUM OUT NOW

Meet & Greet mit

JUSTIN BIEBER

GEWINNEN

JessicaTeilnahmeschluss ist der 24.2.2013#Follow us on and

216.2DD.092.W_JustinBieber_FRIDAY_d.indd 1 11.01.13 16:35

ANZEIGE

10Friday No. 6

fy1306_sta_blanda 15L_RIP 5 Februar 2013 7:34 nachm. Rabara Thomas 10

Fotos:

Spla

sh N

ews/D

uk

as

(1),

PR (

1)

US-Popstar Joe Jonas ist in sie verliebt. Sie modelte in der Schweiz, arbeitete als Art Director für die renommierte «New York Times» und ist Designerin. So viel ist bekannt über die 27-jährige Zürcherin Blanda Eggenschwiler. Wir wollten mehr er fahren.Blanda, es heisst, dubist Model, Designerin,Grafikerin, Künstlerin ... Das mit dem Modeln ist jetzt acht Jahre her, das kann man mal streichen. Der Rest stimmt: Ich bin vor sechs Jahren für ein Grafikstudium nach New York gezogen, arbeite als

Grafikerin und designe für verschiedene Labels.

Du scheinst vieles auszuprobieren. Wo willstdu hin? Mein Ziel ist die Selbständigkeit mit je einer Basis in New York und Zürich. Und fürs laufende Jahr wünsche

ich mir eine Kunst-ausstellung in New York.

In New York muss mansich doch noch stärkerdurchboxen als anders -wo – übt das auch Druck auf dich aus? Im Gegen-teil, es treibt mich an. Die Leute um mich herum

machen alle spannende Dinge, da sitzt du nicht einfach vor dem TV und verplemperst deine Zeit. Ich will mithalten.

Hilft eine Beziehungzu einem Superstar derKarriere? Joe und ich machen ganz verschiedene

“ICH HATTE “ICH HATTE

JOE JOE GEGENÜBER GEGENÜBER

VORURTEILE”VORURTEILE”Blanda Eggenschwiler spricht mit

Blanda Eggenschwiler spricht mit

uns ganz offen über ihre Liebe

uns ganz offen über ihre Liebe

zu US-Superstar Joe Jonas und

zu US-Superstar Joe Jonas und

ihre Karrierepläne. ihre Karrierepläne.

I ˚ nterview: Nuria Furrer Foto: Katrin Walther

InterviewBlanda und Joe Ende Januar in New York.

Friday No. 6

11

Dinge und haben unser eigenes Netzwerk. Aber wir unterstützen

uns gegenseitig bei un-serer Arbeit.

Wie habt ihr euchkennen gelernt? Durch gemeinsame Freunde. In New York ist es nicht ungewöhnlich, Stars mit in der Runde zu haben. Anfangs habe ich mich nicht gross für ihn in-teressiert. Erst vor ein paar Monaten habe ich gemerkt, was für ein toller Typ er ist. Manch-mal muss man Vorurteile eben ablegen.

Hattest du die denn? Klar, die hat man doch irgendwie von jedem Star. Man liest Klatsch und Tratsch in den People-Magazinen und macht sich ein Bild. Heute weiss ich, wie viel Mist da erzählt wird.

Weil du es selbererlebst? Genau. Es ist absolut unmöglich, auf einem Paparazzo-Bild gut auszusehen! Und jede Mimik wird von irgend-wem gedeutet.

Vorteile hat dasBerühmtsein aber be-stimmt auch: Ihr kommtin jeden Club und kriegtauch in einem vollen Restaurant einen Tisch. Hat was. In New York bringe ich uns aber in

Blanda Eggenschwiler, 27, wuchs in Zürich auf. Vor sechs Jahren zog sie nach New York und wurde Art Director bei der «New York Times». Heute arbeitet sie für verschiedene Labels, darunter Incase und Obey, und an eigenen Kunstprojekten. Ihr Lieblings-

restaurant in New York ist übrigens das «Hudson

Clearwater» im West Village.

blandablanda.com; • Twitter: blahblahblanda

den Club (lacht). Ich lebe schliesslich auch schon ein paar Jahre dort, habe viele Kontakte geknüpft und Freunde gewonnen. Mittlerweile gönne ich mir auch gern mal einenAbend zu Hause, ohne Angst zu haben, etwas zu verpassen. Der Alltag kehrt auch in New York mal ein.

Trotz Beziehung zueinem Teeniestar? Abso-lut! Ich wohne übrigens immer noch in einergrossen WG.

Wie gehst du damitum, dass die Groupiesvon Joe dich öffentlichhassen? Ach, dabei gehts ja nicht wirklich um mich als Person, ich versuche das zu igno-rieren. Man muss so was mit Humor nehmen. Als sich auf gawker.com ein Blogger fragte, was Blanda Eggenschwiler denn für ein bizarrer Künstlername sei, haben mir meine ehemaligen Arbeitskollegen von der «New York Times» den Artikel gemailt mit dem Kommentar: «You’re the talk of the day». Ich musste lachen, mein Name ist für Amis nun mal exotisch.

Die iPhone-Hülle

hat sie für Incase gestaltet.

iPhone-

Blanda und Joe Ende Januar in New York.

RED

CATSSU

ISSE

SA-POSTFACH-1818

MONTR

EUX

auf laredoute.ch

NEUE

NEUEFRüHlINg KOllEKTION,

STylES !

20MINUTEN FRIDAY- SA - 103x280mm - 3mm.indd 1 28/01/13 12:08

eleganz ganz easy

Ihre unangestrengten Looks haben

Topmodel Miranda Kerr zum Streetstyle-

Liebling der Modewelt gemacht.

Text: Marc-André Capeder

˚

Star Style

13Friday No. 6

fy1306_sst_kerr 15L_RIP 5 Februar 2013 7:33 nachm. Haefeli Antonio 13

Redak

tio

n:

Irèn

e S

chäp

pi,

Bett

y Z

imm

er

man

n /

Fotos:

INFp

hoto.c

om

(2)

, Du

kas

(1),

PR (

11)

Topmodel Miranda Kerr, 29, sieht auf der Strasse noch besser aus als auf

dem Catwalk. Egal, ob sie ihren Yorkshire

Terrier Frankie Gassi führt oder mit Söhnchen Flynn, 2, spazieren geht, die

Australierin ist stets perfekt gestylt. Sei es im sexy Pencil

Skirt von Balenciaga, in Jeans und Pulli

ihrer Lieblingsdesig-nerin Isabel Marant oder im luftigen Blu-menkleid von Dolce & Gabbana: Die seit 2010

mit Hollywood star Orlando Bloom

verheiratete Miranda trägt jeden Look

wunderbar unange-strengt. Kein Wunder,

kürten sie gleich mehrere Modemaga-

zine zu ihrem Street-style-Star 2012. «Ich

stelle mir immer vor, wie sich Audrey Hepburn heute klei-den würde. Ich liebe ihre Leichtigkeit und Eleganz», be schreibt Miranda ihren Look. Und auch wenn sich

der Vic toria’s-Secret-Engel mit

einem Jahreseinkom-men von 4 Millionen Dollar eigentlich

alles leisten kann – sie hat ihre Prinzipi-en: «Anders als meine

Model kolleginnen trage ich Kleider

mehrmals. Ich kann diese Wegwerf-

mentalität nicht aus stehen.»

ELEGANZ GANZ EASY

Flott unterwegs:

Miranda mit Sohn

Flynn.

Gesichts-wasser Rosewater Balancing Mist, Fr. 38.– von Jurlique.

Fedora, ca. Fr. 40.– auf topshop.com

Lippenbalsam Lemon Berry, Fr. 5.90 von Figs & Rouge.

Tasche, Fr. 49.95 von Mango.

Jeans, Fr. 49.90 von Vero Moda.

Wildrosen-pflegeöl,

Fr. 25.20 von Weleda.

Shampoo mit Hagebutten-

samenöl, Fr. 32.– von

Less is More auf number-

two.ch

Ballerinas, Fr. 29.90 von H&M.

“Ich kann diese Wegwerf-

mentalität nicht ausstehen.”

Pullover, ca. Fr. 80.– von J. Crew.

Kette von Gorjana, ca. Fr. 60.– auf shopbop.com

Tanktop, ca. Fr. 90.– von James

Perse.

Friday No. 6

fy1306_mod 15L_RIP 5 Februar 2013 6:49 nachm. Rabara Thomas 14

14

SechSer im Schrank

Wollt ihr im Frühling zu den Gewinnern zählen, sind

diese sechs Basics die Grundlage für euren Look.

Redaktion: Birgit Kraner Fotos: Nadine Ottawa

˚

Schlicht und leger: eng anliegendes Maxikleid aus Jersey, Fr. 435.– von Jet Set.

1. Da S SchLauchkLeiD

Mode

Young

SechSer im Schrank

Blendender Schimmer: Clutch in Hologrammoptik, Fr. 34.90 von H&M.Dazu: BH mit ab nehmbaren Trägern, Fr. 190.– von Eres;Slip mit hohem Bund, Fr. 79.– von Wolford; Hose mit Falten von Vivienne Westwood, ca. Fr. 325.– auf thecorner.com

2. die hologramm- clutch

Das Hemd deines Freunds, in Blau oder gestreift, Hauptsache Oversize und in Falten gelegt oder drapiert: Fr. 139.– von Gant. Dazu Bluejeans an den Knien einschneiden und in der Taille tragen: Männermodell 501, customized, Fr. 199.90 von Levi‘s.

3. das männerhemd

17Friday No. 6

fy1306_mod 15L_RIP 5 Februar 2013 6:49 nachm. Rabara Thomas 17

Egal ob eng oder weit – die Hosen enden kurz oberhalb der Knie: Hose, customized, Fr. 39.90 von Zara. Dazu beiger Blazer, ca. Fr. 80.– von Weekday; Pullover, ca. Fr. 45.– von Weekday; Schnürstiefel, Fr. 145.– von Zalando Collection.

4. die neue hosenlänge

18Friday No. 6

fy1306_mod 15L_RIP 5 Februar 2013 6:49 nachm. Rabara Thomas 18

Die Anoraks und Jacken aus technischen Materialien greifen den sportlichen Stil der 90er-Jahre auf: gepunktete Jacke von Sonia by Sonia Rykiel, ca. Fr. 330.– auf thecorner.com Dazu aufklappbare Sonnenbrille von Tom Brown, Fr. 795.– bei Burri Optik.

5. Techno-Fabric

Modeassis

ten

z:

Jen

nif

er T

sch

ugm

ell

, Bett

y Z

imm

er

man

n;

Model:

Nad

ia @

Sele

ct/L

on

don

; Hair

un

d M

ak

e-u

p:

Lin

da

Sig

g @

Style

Cou

ncil

; Fo

toassis

tent:

Mic

ha

Freutel;

Produ

ktio

n:

Rik

e H

ug.

Viele

n D

an

k a

n G

27

in Z

ür

ich f

ür d

ie t

oll

e U

nterstü

tzu

ng.

Pullover und T-Shirts mit Statementprints: Pulli mit Aufdruck, ca. Fr. 45.– von Weekday. Dazu crèmefarbenes T-Shirt von T by Alexander Wang, Fr. 110.– bei G. Point Grieder; weit geschnittene Hose mit Bauchtasche von Lacoste, Preis auf Anfrage.

6. der motto-Sweater

20Friday No. 6

fy1306_lif_food 15L_RIP 5 Februar 2013 7:15 nachm. Rabara Thomas 20

Foto:

Refl

ex

Media

isst gar nicht

gesund Wer hätte das gedacht?

smoothies, trockenfrüchte und

Light-getränke habens in sich.

Redaktion: Miriam Suter

˚

Food

Trockenfrüchte

Getrocknete Früchte haben zwar mehr Ballaststoffe als frische, aber durch das Trocknungsverfahren werden sie zu Zuckerbomben: eine frische Aprikose enthält auf 100 Gramm etwa 10 Gramm Zucker. Getrocknet sind es über 40 Gramm.

Light-Getränke

Die künstlichen Süssstoffe haben zwar weniger Ka-lorien, sie regen aber die Insulin-ausschüttung an und gaukeln dem Körper vor, dass gleich etwas zu essen folgt. Der reagiert dann mit Heisshunger.

Smoothies

«Fertig gekaufte Smoothies ent-halten viel Zucker und Zusatzstoffe. Ausserdem fehlen wichtige sekundäre Pflanzenstoffe, weil die Früchte ohne Schale püriert wer-den», sagt Sandro Angioletti, Ernäh -rungsberater und Personal Trainer in Basel. «Lieber eine ganze Frucht essen!»

Ceasar SaladDer Salat ist wegen Parmesan und Speck nicht wirklich ge-sund: «Die Mischung aus vielen verschie-denen Eiweissen be-lastet den Stoffwech-sel», erklärt Tina Mazzola, diplomierte Ernährungsberaterin in Zürich.

Tiefkühl-Gemüsemix

Fertiggerichte enthalten meistens künstliche Zusatzstoffe. Der Ge-schmacksverstärker Glutamat kann sogar allergische Reaktionen wie Kopf-schmerzen hervorrufen. Ernährungs-beraterin Tina Mazzola rät: «Lieber ungewürztes Tiefkühlgemüse kaufen und daraus frisch etwas kochen.»

HonigHonig ist kein gesun-der Zuckerersatz: Er besteht zu rund 80% aus Zucker und ent-hält zwar Enzyme und Vitamine, die aber bei einer ausgewogenen Ernährung nicht ins Gewicht fallen.

gesünder als ein smoothie

wär im Fall eine ganze

Frucht, sarah Jessica Parker.

Gut zu wissen

Auf die Zusammen- xsetzung der Mahlzeit achten: je ein Drittel

Kohlehydrate, Gemüse und Eiweisse.

Natürliche Fette xverwenden, zum

Beispiel biologisches Kokosfett.

Die Inhaltsstoffe xauf der Verpackung checken. Informiere

dich über die verschie-denen E-Nummern, die Auskunft über

Zusatzstoffe geben.z. B. per App, etwa auf •    

tappytaps.com/de/e-nummern (Fr. 2.–)

CHF 30.–MADELEINE Mode Versand AG – Postfach – 9001 St.Gallen

GUT S CHE I N

Gutschein ist nicht bar auszahlbar, nicht kumulierbar mit anderen Gutscheinenund gilt nicht auf bereits reduzierte Ware. Ohne Mindestbestellwert.

i n H ö h e v o n

Fordern Sie jetzt den neuen Hauptkatalog mitüber 170 Seiten High-Fashion an und profitierenSie von einem Willkommensgutschein.Telefon: 0848 889 848Internet: www.madeleine-mode.ch

Lassen Sie sich von

begeistern!

&

Eleganz,Exklusivität

Qualitäthochwertiger

Gutscheincode: friday

2013_MCH_020_Inserat_20_Min_Friday_RZ:210x280mm 01.02.2013 16:32 Uhr Seite 1

22Friday No. 6

fy1306_bea 15L_RIP 5 Februar 2013 7:05 nachm. Rabara Thomas 22

Fotos:

PR (

7)

Passt sich anDie Diorskin BB Creme passt sich dank rosiger Pigmente jedem Hautton an. Ca. Fr. 62.- von Dior.

Beauty

Deckt abMineralien und Farbpigmente in der BB Cream 5-in-1 Limited Edition mit LSF 10 decken Uneben -heiten ab. Fr. 12.90 von Nivea.

RevitalisiertKiwi-Extrakt in der BB Skin Perfecting Cream LSF 25 belebt den Teint. Fr. 49.- von Clarins.

Verstopft nichtWeil die All-in-One

BB Cream ölfrei ist, verstopft sie

die Poren nicht. Fr. 6.25 von Essence.

BeruhigtDie Perfect Hydrating

BB Cream enthält Rosenapfel-

blattextrakt und wirkt damit

hautberuhigend. Fr. 47.- von

Shiseido.

Gleicht ausDie Dream Fresh

BB Cream spendet Feuchtigkeit und

hellt das Haut-bild optisch auf.

Fr. 14.90 von Maybelline.

LindertMit Vitamin E

gegen Rötungen: BB Cream,

Fr. 19.90 von Marionnaud.

Die Abkürzung BB steht für Blemish Balm, also Makel-Balsam. Diese in Asien seitJahren beliebten Kosmetik-

produkte versprechen magische Wirkung: Sie sollen

pflegen, Unreinheiten abdecken, vor UV-Strahlen

schützen und Fältchen glätten – alles auf einmal. Der Unterschied zu einer

getönten Tagespflege?BB Creams kaschieren

besser, weshalb mittlerweile praktisch jeder Beauty-

Brand eine im Sortiment hat.

BB Creams kommen

aus Asien und sind

Multitasker. Aber was

heisst das nun genau?Redaktion: Irène Schäppi

˚

DIE WEGMACHER

23Friday No. 6

fy1306_kol 15L_RIP 5 Februar 2013 6:53 nachm. Rabara Thomas 23

Illu

strat

ion

: Fa

lko O

hlm

er /

Foto:

zvg

Eigentlich stellt man sich Winterferien so vor wie im Wham-Video zu «Last Christmas»: fröhlich wie ein junges Geissli durch den Schnee hüpfen, ein paar Schwünge im Tiefschnee und abends vor dem Cheminée loungen und Bärenfellmusik hören. Doch die Realität ist eine andere.

Während man für die Sommerferien nur eine Bade hose und ein T-Shirt braucht, muss für die Winter ferien ein halber Schiffscontainer gepackt werden. Es sind ja nicht nur die Pullis und Jacken für jeden Kälte grad, sondern auch die Schneesport -ausrüstung, die aus vielen kleinen Teilen besteht, die plötzlich unauffindbar sind. Im Sporthotel an-gekommen, wird sodann aus dem überfüllten Auto ein überfülltes Hotelzimmer.

Um zeitig auf der Piste zu sein, muss man mitten in der Nacht aufstehen. Es ist sogar zu früh, um im Frühstücksraum über die anderen Hotelgäste zu läs-tern, die in Skischuhen Teller vor sich her zirkeln und dabei ständig auf dem feuchten Boden ausrut-schen. Zum Glück tragen sie schon jetzt ihre Helme.

Auf dem Weg zur Gondel muss man höllisch auf-passen, nicht von geschulterten Ski erschlagen zu werden. In der völlig überfüllten Gondel wird man dann zusammengepfercht wie Schlachtvieh, sodass man kaum atmen kann, was ohnehin nicht zu empfeh-len ist. Auch auf dem Gipfel stinkts – nach ranzigem Öl und heissem Skiwachs. Ausserdem ist die Luft so dünn, dass ich schon nach der ersten Abfahrt nudel-fertig bin. Doch ich halte durch, gepusht von Schümli-pflümli und «Sierra Madre» aus scheppernden Boxen.

Am Abend dann der Schmerz: das Knie, die Hand, die Oberschenkel; alles tut weh, ist gequetscht oder blutet – während Ohren Erfrierungserscheinungen haben und die Augen schneeblind sind. Ich will nur noch schlafen oder sterben, kann aber nicht, weil der DJ unten im Pub «Nonstop Après-Ski» verspricht.

Und das hält er auch, ohne ein einziges Mal «Last Christmas» zu spielen.

skiferien sind

der horror

Jetzt

Jürg Zentner ist Comedy-Autor und – man kann •   es kaum glauben – Chefredaktor des Winterguide „Winter 12/13“, winterguide.ch

24Friday No. 6

fy1306_nit 15L_RIP 5 Februar 2013 7:23 nachm. Haefeli Antonio 24

Redak

tio

n:

Lucie

n E

sseiv

a, J

uli

an R

iegel,

An

ne-S

oph

ie K

ell

er /

Fotos:

Mu

rie

l Hil

ti/

til

llat

e.c

om

(9)

, Stefa

n B

urr

i/til

llat

e.c

om

(6)

, PR

(4)

Die Eiskunstlaufgala Art on Ice präsentierte im Zürcher

Hallenstadion eine Märchen-welt und die weltbesten

Eiskunstläufer. Für den musi-kalischen Höhepunkt sorgte

«XFactor»-Gewinnerin Leona Lewis, für den Tiefpunkt

Stéphane Lambiel, der sich seit neustem auch als Sänger

versucht. Trost fanden die weiblichen Zuschauer bei Vize-Europa meister Florent Amodio,

der auf Kufen strippte.

DAS EIS WAR HEISS

Tanzen auf dem Eis kann Stéphane Lambiel (u., mit Mikrofon) immer noch, mit dem Singen hingegen wagte er sich aufs Glatteis. Dafür überzeugte Leona Lewis (l.).Nightlife

M e h rB i l d e r a u f

t i l l l a t e . c o m

Für einmal sorgte nicht Sänger Seven mit seinem Auftritt an der

Art on Ice für Gesprächsstoff, son-dern seine Ehefrau Zahra Abdalla. Sieht fast so aus, als habe sie ihre

Haarfarbe der Farbe des Eises angepasst.

A u f g e f a l l e n

Die Eiskunstlaufgala Art on Ice präsentierte im Zürcher

Hallenstadion eine Märchen-welt und die weltbesten

Eiskunstläufer. Für den musi-kalischen Höhepunkt sorgte

«XFactor»-Gewinnerin Leona Lewis, für den Tiefpunkt

Stéphane Lambiel, der sich seit neustem auch als Sänger

versucht. Trost fanden die weiblichen Zuschauer bei Vize-Europa meister Florent Amodio,

der auf Kufen strippte.

DAS EIS WAR HEISS

Tanzen auf dem Eis kann Stéphane Lambiel (u., mit Mikrofon) immer noch, mit dem Singen hingegen wagte Tanzen auf dem Eis kann Stéphane Lambiel (u., mit Mikrofon) immer noch, mit dem Singen hingegen wagte Tanzen auf dem Eis kann Stéphane Lambiel (u., mit

er sich aufs Glatteis. Dafür überzeugte Leona Lewis (l.).Mikrofon) immer noch, mit dem Singen hingegen wagte er sich aufs Glatteis. Dafür überzeugte Leona Lewis (l.).Mikrofon) immer noch, mit dem Singen hingegen wagte

Nightlife

Bester Laune:

Vize-Miss-Schweiz

Julia Flückiger, Stéphane Lambiel.

Leona Lewis nach getaner Arbeit.

Seine Show sorgte beim weiblichen Publikum für Schweiss -aus brüche: Vize-Europameister Florent Amodio.

Bella Italia! Anna Cappellini undLuca Lanotte,

Italiens Meister.

Newcomer-Sängerin Larissa Evans

trällerte mit Newcomer-

Sänger Stéphane Lambiel.

Sarah Bambi-Blick Meier nach der Show.

Best Friends foreeever: Taline und Céline.

Schiff adé!Vergangenes

Wochenende wurde ein letztes Mal auf dem Basler Rhein

getanzt: Die Party-location Schiff wird zu einem

Restaurant umfunktioniert. Grund genug, es mit DJ Karotte,

Trentemøller und den Round Table

Knights noch einmal krachen

zu lassen.

Trio mit zwei Händen: Carmen,

Sarah und Melanie.

HINGEHEN!tilllate.com empfiehlt

FR&SA/ZÜRICH: SIEBEN JAHRE HIVE. Happy Birthday Bienenstock! Zu Gast die Superstars Till von Sein, Adam Port und Kölsch und viele mehr.

SA/ZÜRICH: MODE-SELEKTOR IM KOMPLEX 457. Keine Mode zum Anziehen. Dafür eine richtig gute Wahl, was Techno angeht.

SA/BERN: AVESTA IM LIQUID. It’s Showtime: Der Berner House-Durchstarter bekommt seine eigene Nacht.

SA/BASEL: MACEO PLEX IM NORDSTERN. Von 0 auf 100 oder gar nicht – das Motto von Maceo Plex, das er in Basel sicher durchziehen wird.

Best Friends foreeever: Taline und Céline.

Keine Sorge! Der Dance floor brannte nur im

übertragenen Sinn.

DJ Karottefeuerte den

Heizkessel an den Decks.

Ähm, Nicola, wo hastdu deine Hand? Michèlefindets aber okay.

Zwei Schnee-wittchen mit an Bord: Gilda und Céline.

CHANGE THE TASTE, ENJOY THE PRICEMit der neuen Pall Mall Click On können Sie so-fortige Frische erleben. Klicken Sie einfach aufdie Kapsel, wenn Sie den Geschmack wechselnmöchten. Geniessen Sie höchste Qualität zumfantastischen Preis! Sie können zwischen PallMall Click On 10, 7 oder 4 mg wählen. SpeziellerEinführungspreis von 6.70 CHF im Januar undFebruar! Es ist immer gut, die Wahl zu haben.Mit Pall Mall können Sie sich ein Urlaubszielaussuchen und eine Reise für 4 Personen gewin-nen! Mit Pall Mall Click On können Sie sofortigeFrische erleben, wann immer Sie wollen. Genie-ssen Sie höchste Qualität zum Top-Preis!

Es ist immer gut, die Wahl zu haben. Mit PallMall können Sie sich ein Urlaubsziel aussuchenund eine Reise für 4 Personen gewinnen! MitPall Mall Click On können Sie sofortige Frischeerleben, wann immer Sie wollen. GeniessenSie höchste Qualität zum Top-Preis! Mit derneuen Pall Mall Click On können Sie sofor-tige Frische erleben. Klicken Sie einfach aufdie Kapsel, wenn Sie den Geschmack wechselnmöchten. Geniessen Sie höchste Qualität zumfantastischen Preis! Sie können zwischen PallMall Click On 10, 7 oder 4 mg wählen. SpeziellerEinführungspreis von 6.70 CHF im Januar undFebruar!

Sie können zwischen Pall Mall Click On 10, 7oder 4 mg wählen. Spezieller Einführungspreisvon 6.70 CHF im Januar und Februar! Mit derneuen Pall Mall Click On können Sie sofor-tige Frische erleben. Klicken Sie einfach aufdie Kapsel, wenn Sie den Geschmack wechselnmöchten. Geniessen Sie höchste Qualität zumfantastischen Preis! Sie können zwischen PallMall Click On 10, 7 oder 4 mg wählen. SpeziellerEinführungspreis von 6.70 CHF im Januar undFebruar! Es ist immer gut, die Wahl zu haben.Mit Pall Mall können Sie sich ein Urlaubszielaussuchen und eine Reise für 4 Personen gewin-nen! Mit Pall Mall Click On können Sie sofortigeFrische erleben, wann immer Sie wollen. Genie-ssen Sie höchste Qualität zum Top-Preis!

CHANGE THE TASTE, ENJOY THE PRICEMit der neuen Pall Mall Click On können Sie so-fortige Frische erleben. Klicken Sie einfach auf die Kapsel, wenn Sie den Geschmack wechseln möchten. Geniessen Sie höchste Qualität zum fantastischen Preis! Sie können zwischen Pall Mall Click On 10, 7 oder 4 mg wählen. Spezieller Einführungspreis von 6.70 CHF im Januar und Mall Click On 10, 7 oder 4 mg wählen. Spezieller Einführungspreis von 6.70 CHF im Januar und Mall Click On 10, 7 oder 4 mg wählen. Spezieller

Februar! Es ist immer gut, die Wahl zu haben. Mit Pall Mall können Sie sich ein Urlaubsziel aussuchen und eine Reise für 4 Personen gewin-nen! Mit Pall Mall Click On können Sie sofortige

Es ist immer gut, die Wahl zu haben. Mit Pall Mall können Sie sich ein Urlaubsziel aussuchen und eine Reise für 4 Personen gewinnen! Mit Pall Mall Click On können Sie sofortige Frische erleben, wann immer Sie wollen. Geniessen Sie höchste Qualität zum Top-Preis! Mit der neuen Pall Mall Click On können Sie sofor-tige Frische erleben. Klicken Sie einfach auf die Kapsel, wenn Sie den Geschmack wechseln

Sie können zwischen Pall Mall Click On 10, 7 oder 4 mg wählen. Spezieller Einführungspreis von 6.70 CHF im Januar und Februar! Mit der oder 4 mg wählen. Spezieller Einführungspreis von 6.70 CHF im Januar und Februar! Mit der oder 4 mg wählen. Spezieller Einführungspreis

neuen Pall Mall Click On können Sie sofor-tige Frische erleben. Klicken Sie einfach auf die Kapsel, wenn Sie den Geschmack wechseln möchten. Geniessen Sie höchste Qualität zum fantastischen Preis! Sie können zwischen Pall

Pall Mall Click On können Sie sofortige Frische erleben, wann immer Sie wollen. Geniessen Sie höchste Qualität zum Top-Preis! Mit der neuen Pall Mall Click On können Sie sofor-tige Frische erleben. Klicken Sie einfach auf die Kapsel, wenn Sie den Geschmack wechseln möchten. Geniessen Sie höchste Qualität zum fantastischen Preis! Sie können zwischen Pall

neuen Pall Mall Click On können Sie sofor-tige Frische erleben. Klicken Sie einfach auf die Kapsel, wenn Sie den Geschmack wechseln

6SPECIAL PRICE

CHF70

die Kapsel, wenn Sie den Geschmack wechseln möchten. Geniessen Sie höchste Qualität zum fantastischen Preis! Sie können zwischen Pall Mall Click On 10, 7 oder 4 mg wählen. Spezieller Einführungspreis von 6.70 CHF im Januar und Einführungspreis von 6.70 CHF im Januar und Februar! Es ist immer gut, die Wahl zu haben. Mit Pall Mall können Sie sich ein Urlaubsziel aussuchen und eine Reise für 4 Personen gewin-nen! Mit Pall Mall Click On können Sie sofortige Frische erleben, wann immer Sie wollen. Genie-ssen Sie höchste Qualität zum Top-Preis!

die Kapsel, wenn Sie den Geschmack wechseln möchten. Geniessen Sie höchste Qualität zum fantastischen Preis! Sie können zwischen Pall Mall Click On 10, 7 oder 4 mg wählen. Spezieller Einführungspreis von 6.70 CHF im Januar und Einführungspreis von 6.70 CHF im Januar und Februar! Es ist immer gut, die Wahl zu haben. Mit Pall Mall können Sie sich ein Urlaubsziel aussuchen und eine Reise für 4 Personen gewin-nen! Mit Pall Mall Click On können Sie sofortige Frische erleben, wann immer Sie wollen. Genie-ssen Sie höchste Qualität zum Top-Preis!

fantastischen Preis! Sie können zwischen Pall Mall Click On 10, 7 oder 4 mg wählen. Spezieller Einführungspreis von 6.70 CHF im Januar und Mall Click On 10, 7 oder 4 mg wählen. Spezieller Einführungspreis von 6.70 CHF im Januar und Mall Click On 10, 7 oder 4 mg wählen. Spezieller

Februar! Es ist immer gut, die Wahl zu haben. Mit Pall Mall können Sie sich ein Urlaubsziel aussuchen und eine Reise für 4 Personen gewin-nen! Mit Pall Mall Click On können Sie sofortige Frische erleben, wann immer Sie wollen. Genie-ssen Sie höchste Qualität zum Top-Preis!

fantastischen Preis! Sie können zwischen Pall Mall Click On 10, 7 oder 4 mg wählen. Spezieller Einführungspreis von 6.70 CHF im Januar und Februar! Es ist immer gut, die Wahl zu haben. Mit Pall Mall können Sie sich ein Urlaubsziel aussuchen und eine Reise für 4 Personen gewin-nen! Mit Pall Mall Click On können Sie sofortige Frische erleben, wann immer Sie wollen. Genie-ssen Sie höchste Qualität zum Top-Preis!

nen! Mit Pall Mall Click On können Sie sofortige Frische erleben, wann immer Sie wollen. Genie-ssen Sie höchste Qualität zum Top-Preis!

Mit Pall Mall können Sie sich ein Urlaubsziel aussuchen und eine Reise für 4 Personen gewin-nen! Mit Pall Mall Click On können Sie sofortige Frische erleben, wann immer Sie wollen. Genie-ssen Sie höchste Qualität zum Top-Preis!

die Kapsel, wenn Sie den Geschmack wechseln möchten. Geniessen Sie höchste Qualität zum fantastischen Preis! Sie können zwischen Pall Mall Click On 10, 7 oder 4 mg wählen. Spezieller Einführungspreis von 6.70 CHF im Januar und

die Kapsel, wenn Sie den Geschmack wechseln möchten. Geniessen Sie höchste Qualität zum fantastischen Preis! Sie können zwischen Pall Mall Click On 10, 7 oder 4 mg wählen. Spezieller Einführungspreis von 6.70 CHF im Januar und Februar!

nen! Mit Pall Mall Click On können Sie sofortige Frische erleben, wann immer Sie wollen. Genie-ssen Sie höchste Qualität zum Top-Preis!Frische erleben, wann immer Sie wollen. Genie-ssen Sie höchste Qualität zum Top-Preis!ssen Sie höchste Qualität zum Top-Preis! Einführungspreis von 6.70 CHF im Januar und

Februar!Einführungspreis von 6.70 CHF im Januar und Februar!PALL MALLPALL MALL

CLICK ON

WWW.PALLMALL.CH

Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu. Fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage. Il fumo danneggia gravemente te e chi ti sta intorno.

71002_pallMall_ClicnOn_20MinutenFriday_210x91_D.indd 1 22.01.13 11:04

ANZEIGE

26Friday No. 6

fy1306_cul 15L_RIP 5 Februar 2013 7:45 nachm. Haefeli Antonio 26

Redak

tio

n:

Martin

Fis

cher,

Mir

iam

Suter /

Fotos:

Steph

en G

. Rh

odes

(1),

ddp i

mages

(1),

Gett

y I

mages

(1),

PR (

5)

Culture Club

rock

Foals“Holy Fire”

Von fünf coolen Engländern, die rocken, wie man 2013

rocken soll: mal tanzbar und leicht, mal wuchtig schwer.

Für alle, die den Alltagsstress abschütteln wollen.

(Warner)

Soundcheck“Zieh dich aus.

Ich muss wissen, ob du verwanzt

bist.”Action-Star Jason Statham •

in “Parker”, jetzt im Kino

buch«Amour fou» war 2002 das Debüt des nieder-

ländischen Bestseller-autors Arnon Grünberg —

damals veröffentlicht unter einem Pseudonym.

Die Story über die komplizierte Suche

eines jungen Studenten nach Liebe ist nun auf Deutsch erschienen.

Diogenes, 350 S.,• Fr. 19.90

kinoDie Filmreihe «... for Free» in Bern macht Kino wieder

zum Gemeinschaftserlebnis. Zu sehen gibts Kultfilme, gratis und in Spätvorstel-

lungen, dazu durchgehender Barbetrieb. Die Reihe startet

mit Tony Scotts 90er-Hit «True Romance».

Freitag, 8. Februar, 23 Uhr, • Cine Bubenberg, Laupenstr. 2, Bern

Hingehen!Das EWZ-Stattkino in Zürich zeigt Filme mitExtras: «Drive» bekommt einen Live-Sound-

track, bei «Water for Elephants» ist ein Wan-derzirkus mit dabei, und zu «Fantastic Mr. Fox»

gibts Snacks, die auch Füchsen schmecken.12. bis 24. Februar, EWZ-Unterwerk Selnau, Zürich, •

ewz.stattkino.com

MEDIEN-MIXERUS-Künstler Stephen G. Rhodes, 35, ist bekannt für seinen

eigenwilligen Einsatz verschiedener Medien: Er arbeitet

mit Fotos, Videoloops oder auch mit Spitalvorhängen.

Nun stellt er zum ersten Mal in einem Museum in Europa aus.

Die Installationen im Migros-Museum thematisieren die

amerikanische Geschichte und deren Traumata.

«The Law of the Unknown Neighbor: Inferno Romanticized», 9. Februar

• bis 21. April, Migros-Museum für Gegenwartskunst, Zürich, migrosmuseum.ch

kunst

“MIT ZWÖLF BIN

ICH VON

ZUHAUSE RAUS”

LL Cool J (l.) als Host und Auftritte *von Elton John, Rihanna und Taylor Swift: Am 10. Februar werden in L. A. die Grammys vergeben!

buch

27Friday No. 6

fy1306_cul 15L_RIP 5 Februar 2013 7:45 nachm. Haefeli Antonio 27

Eine Platte fürs Auto radio, den Pendler-iPod und den

Festival zeltplatz: «Gladys» birgt elf Soul-Pop-Stücke, retro und doch modern,

mit hohem Ohrwurmfaktor. P S. Der perfekte Ein stieg:

das Video zur Single «I Couldn’t Care Less».

Leslie Clio: Gladys •   (Universal)

Deine beiden Singles «Told You So» und «I Couldn’t Care Less» kommen sehr direkt daher. Bist du im-mer so? Ich mache klare Ansagen. Aber ich bin facettenreich, genau wie meine Lieder. Manchmal bin ich auch ganz zart oder traurig.

Auf dem Album sind einige Herzschmerzlieder. Pech mit der Liebe? Nein, mir gehts richtig gut.

“mit zwölf bin

ich von

zuhause raus”Die deutsche Pop-newcomerin leslie clio

hat mit 25 kein bock mehr auf Party – ihre

Kindheit war krass genug.

interview: martin fischer

˚Den Liebeskummer

hast du weggesungen? Ja. Und ganz ehrlich, ich glaube, einmal Herz-schmerz reicht, um ganz viele Songs daraus zu machen. Man muss nicht ewig leiden dafür.

Hast du eine Leiden-schaft neben der Musik? Ich lese gern und viel.

Was denn so? Biogra-fien mag ich, über Ex-Bundeskanzler Helmut

Schmidt habe ich alles gelesen. Aber auch Lyrik. Oder Bücher zu Frauen-themen. Zum Bei-spiel «How to Be a Woman» von Caitlin Moran. Ich lese viel auf Englisch, da streich ich mir dann mit dem Marker schöne Stellen an. Für meine Texte.

Dein Englisch klingt perfekt. Hast du mal im Ausland gelebt? Nach dem Abitur war ich viel auf Reisen.

Wo? In Indien, Asien, Neuseeland, Amerika, Europa – wo ich halt so Lust drauf hatte. Dein Lieblings-

ort auf der Welt? Kann ich nicht sagen. Aber ich hatte gehofft, dass ich in Jerusalem irgendwie er-leuchtet werde. Tatsäch-lich war dann dort aber eher Scheiss stimmung.

In drei Worten: Wie bist du aufgewachsen? Eigenständig, frei und unkonventionell.

Das musst du jetzt doch erklären. Vieles war ungeplant und wild. Ich bin bei meiner Mutter aufgewachsen, und die war immer unterwegs. Wir sind viel gereist, auch mit anderen Fami-lien zusammen. Ich hab oft in Badewannen oder auf Auto rücksitzen über-nachtet. Mit zwölf bin ich dann von zuhause raus.

Mit zwölf? Wieso? Irgendwann wurde mir meine Mama etwas zu

bunt. Ich wollte Ord-nung, geregelte Tages-abläufe. Ich bin dann in ein Internat. Das hat mir Struktur gegeben.

Und jetzt lebst du in Berlin. Ja, die perfekte Stadt zum Wohnen!

Gehst du oft aus? Nein, ich bin der häusliche Typ. Da habe ich meinen Laptop, meine Bücher und meinen Freund. Ich hab meine ganze Jugend intensiv gefeiert. Aber das ist vorbei, ich will nicht Amy-Winehouse- mässig aus dem Club di-rekt zum Pressetermin oder ins Studio torkeln.

Also voller Fokus auf die Karriere? Ich will einfach morgens auf-stehen und aus dem Tag etwas machen. Partys langweilen mich, ich denke dann plötzlich: Ich könnte zuhause sit-zen und Baudelaire lesen und am nächsten Morgen ein ganzes Stück schlauer sein. Und fit, um Sport zu machen.

Was möchtest du un-bedingt noch erleben? Einen Babybauch haben!

In Filialen dieser Geschäfte ist Friday erhältlich:

AmericAn AppArel Rennweg 35, Zürich, Tel. 044 210 24 05; Josefstr. 74, Zürich, Tel. 043 960 30 55; americanapparel.net Burri Optik Uraniastr. 22, Zürich, Tel. 044 218 77 88; burri-optik.ch cAterpillAr Cat Footwear, Infos PR Hermanns, Köln, Tel. +49 221 424 86 68; cat.com c&A clOckhOuse Gerbergasse 2, Zürich, Tel. 043 344 74 84; Infos Baar, Tel. 041 766 57 66; c-and-a.com cheAp mOndAy The Gloss, Hardstr. 312, Zürich, Tel. 044 271 38 06; Infos Agency V, Berlin, Tel. +49 30 420 19 200; cheapmonday.com clAire’s Bahnhofstr. 91, Zürich, Tel. 044 212 73 12; claires.com eres Kowä, St.-Peter-Str. 11, Zürich, Tel. 044 221 22 48; Grieder, Bahnhofstr. 30, Zürich, Tel. 044 224 36 36; Infos Genf, Tel. 022 700 83 83; eres.fr GAnt Einkaufs-zentrum Glatt Wallisellen, Tel. 043 233 53 54; Einkaufszentrum Sihlcity, Zürich, Tel. 044 202 11 02; Europaallee-Passage, Lagerstr. 10, Zürich, Tel. 043 243 87 24; Infos Glattbrugg, Tel. 043 211 92 73; gant.com G. pOint Grieder Bahnhofstr. 30, Zürich, Tel. 044 224 36 36; bongenie-grieder.ch hennes & mAuritz Infos Zürich, Tel. 044 224 49 44; hm.com jAmes perse jamesperse.com j. crew jcrew.com jet set Zum Roota Hus, Äus sere Poststrasse, Arosa, Tel. 081 377 30 31; Rämistr. 14, Zürich, Tel. 044 251 12 72; Infos Stefanie Wirnshofer PR, München, Tel. +49 89 74 74 70 712; jetset.ch lAcOste Rennweg 2, Zürich, Tel. 043 497 37 57; Infos Paris, Tel. +33 1 44 82 69 00; lacoste.com levi‘s Infos Real Time Society, Zürich, Tel. 043 205 25 35; levistrauss.com mAnGO Freie Strasse 52, Basel, Tel. 061 263 12 45; Marktgasse 22, Bern, Tel. 031 318 46 50; Bahnhofstr. 82a, Zürich, Tel. 044 210 27 77; mango.com nike Jelmoli, Seidengasse 1, Zürich, Tel. 044 220 44 11; Infos Nike Schweiz, Bassersdorf, Tel. 044 838 55 88; nike.com shOpBOp shopbop.com the cOrner thecorner.com tOpshOp topshop.com verO mOdA Marktgasse 28, Bern, Tel. 031 311 54 63; Limmat-quai 84, Zürich, Tel. 044 261 12 55; Infos Glattbrugg, Tel. 044 809 22 22; veromoda.ch weekdAy Infos Agency V, Berlin, Tel. +49 30 420 19 200; weekday.com wOlfOrd Wolford Boutiquen Basel, Bern, Luzern, Schaff-hausen, St. Gallen, Zürich; Infos Glattbrugg, Tel. 044 810 1616; wolford.com zAlAndO cOllectiOn zalando.ch zArA Seidengasse 1, Zürich, Tel. 043 497 29 69; zara.com

BezuGsquellen impressumVerleger Pietro SupinoGeschäftsführer Marcel Kohler

redAktiOnChefredaktor Marco BoselliRedaktionsleitung Kerstin Netsch, Sabine Eva WittwerCreative Director Lisa FeldmannArt Directors Mara Mürset, Annie Wehrli Gestaltungskonzept Raffinerie AG für GestaltungRedesign Bobi HajasProduktionsleitung Tomas RabaraRedaktion Marc-André Capeder, Jonas Dreyfus, Lucien Esseiva, Martin Fischer, Miriam Suter Mode Martina Loepfe (Leitung) Birgit Kraner, Jennifer Tschugmell (Assistentin), Betty Zimmermann (Praktikantin) Beauty Irène SchäppiBildredaktion Suse Heinz, Nadine Hofer, Ulrike Hug Grafik Noël Leu, Denise MaritschProduktion Antonio HaefeliKorrektorat Martina Erzinger, Bernd GregoriusIllustrationen Jan Eichenberger, Falko OhlmerSekretariat Stefanie GoetzStändige Mitarbeit Erich Bauer

verlAGVerlagsleitung Annina FlückigerAnzeigenleitung Marco GasserGesamtherstellung Tamedia Production Services, Werdstrasse 21, 8021 ZürichDruck Stark Druck GmbH & Co. KG, D-75181 PforzheimOmbudsmann der Tamedia AG Ignaz Staub, Postfach 837, 6330 Cham 1 ombudsmann.tamedia@bluewin.ch

Telefon Inserateannahme 044 248 66 20

Beglaubigte Auflage 185 081 ExemplareErscheint wöchentlich

serviceHerausgeberin20 Minuten AG, Werdstrasse 21, 8021 ZürichTel. Redaktion 044 248 68 68Fax Redaktion 044 248 66 21redaktion@friday-magazine.chfriday-magazine.ch20minuten.ch

Bekanntgabe von namhaften Beteiligungen der 20 Minuten AG im Sinne von Art. 322 StGB: 20 minuti Ticino SA

Anzeige

PREMIERENTICKETSNACH BERLIN ZU GEWINNEN!

Jetzt teilnehmen auf www.tilllate.com/springbreakersTeilnahmeschluss: 14. Februar 2013

AB 21. MÄRZ IM KINO

SPRING BREAKERS - Eine irre Party-Komödie mit lauten,schrägen und abgefahrenen Bildern!

Am 21. März startet SPRING BREAKERS in den Schweizer Kinos.Mit etwas Glück fliegst du mit einer Begleitperson bereits am 19. Februaran die Filmpremiere nach Berlin und triffst die Girls Selena Gomez, VanessaHudgens, Ashley Benson, Rachel Korine und den Regisseur HarmonyKorine auf dem rotem Teppich. Inkl. Hin- und Rückflug in der Economy-Klasse (19./20.2.13) sowie einer Übernachtung in einem Mittelklassehotel!

Teilnahmeberechtigt sind Personen, die das 18. Lebensjahr erreicht haben. Der Rechtsweg istausgeschlossen. Die Reise kann nicht umgebucht werden. Sollte die Reise infolge höherer Gewalt(Naturereignisse, Streik, Terroranschläge etc.) abgebrochen oder abgesagt werden, besteht keinAnspruch auf Ersatz. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Eine Barauszahlung derGewinne ist nicht möglich. Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. Die Mitarbeiterder beteiligten Firmen sowie die angeschlossenen Agenturen sind vomWettbewerb ausgeschlossen.

PAT_SPRING_BR_INS_210x138_2_PSB 05.02.13 11:01 Seite 1

29Friday No. 6

fy1306_hor 15L_RIP 5 Februar 2013 7:00 nachm. Haefeli Antonio 29

Redak

tio

n:

Er

ich B

auer;

astro-b

auer.d

e /

Fotos:

Gett

y I

mages

(3)

a)

b)

Was haben wir im zweiten Bild verändert? Finde es heraus und

gewinne 50 Franken in bar. Sende ein SMS mit FINDEN und der Anzahl

Fehler (z. B. FINDEN5) an 2020 (Fr. 1.50 pro SMS). Oder mach gratis mit auf

win.20min.ch

Teilnahmeschluss: Donnerstag, 14. Februar, 23.59 Uhr. Über den Wettbewerb wird keine Korres-

pondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.Lösung aus der vergangenen Nummer: 4 Fehler

Liebe Geld Fitness

Finde die Fehler

WASSERMANN (21.1. – 19.2.)

Die Sonne suggeriertdir, dass es nichts gibt, was du nicht kannst. Vorsicht! Bevor du aktiv wirst, den Reality check machen – das erspart dir Bauchlandungen.

FISCHE (20.2. – 20.3.)

Mars steht in deinem Stern-zeichen und macht dich zum Überflieger. Was du willst, kriegst du auch. Nur beim Geld lässt er dich im Stich. Windowshopping ist angesagt.

WIDDER (21.3. – 20.4.)

Du bist sehr empfänglich für Anregungen und möglichst verrückte Ideen. Das macht das Wochenende turbulent und bringt dich im Job vorwärts.

STIER (21.4. – 21.5.)

Am Wochenende bist du sehr romantisch gestimmt. Bestes Mittel, um nach dem Job zu ent-spannen: biken, snowboarden oder im Studio trainieren.

ZWILLINGE (22.5. – 21.6.)

Singles sprühen vor Lebens -lust – ideal, um sich zu ver-lieben. Paare sollten raus aus dem Trott und für Abwechslung im Beziehungsalltag sorgen.

KREBS (22.6. – 23.7.)

Der Neumond am Sonntag zapft viel Energie ab. Ohne Pausen bist du rasch erschöpft. In der Liebe läuft es anders als ge-plant. Zeig dich offen für Ver-änderungen.

LÖWE (24.7. – 23.8.)

Neue Beziehungen stellen dein Leben

ziemlich auf den Kopf. Auch für Nicht-Singles ändert sich einiges, vorausgesetzt, sie reden mit ihrem Part-ner auch über heikle Themen.

JUNGFRAU (24.8. – 23.9.)

Du hast noch viele ungenutzte Talente. Sobald du das änderst und richtig Gas gibst, bist du gleich viel besser drauf.

WAAGE (24.9. – 23.10.)

Du verbringst Stunden im Fitness studio und vor dem Spiegel. Oberflächlich? Na und? Du geniesst es einfach, perfekt gestylt zu sein und bewundert zu werden.

SKORPION (24.10. – 22.11.)

Wenn zwei sich streiten,solltest du dich unbedingt raushalten. Du reagierst viel zu emotional und liegst am Ende mit beiden Parteien im Streit.

SCHÜTZE (23.11. – 21.12.)

Auf eigenen Füssen zu stehen, ist für dich wichtiger denn je. Zu Leuten, die das nicht verstehen, beendest du notfalls den Kontakt.

STEINBOCK (22.12. – 20.1.)

Du lässt dich provozieren, bist schnell verletzt oder stinksauer. Nutz deine Power lieber für die Arbeit. Kopf und Körper sind in Hochform.

Feiern ist okay, aber nur nichts

überstürzen: Chloë Moretz, am Sonntag 16.

Horoskop8. bis 14. Februar 2013

fy1306_ich 15L_RIP 5 Februar 2013 7:03 nachm. Haefeli Antonio 30

30Friday No. 6

Redak

tio

n:

Mir

iam

Suter /

Foto:

Esth

er M

ich

el

Friday fragtFriday fragt

Benjamin, 30, Student der

Trans­disziplinarität,

ZürichWas machst du da? Par­kour. Ich springe auf verschiedene Arten über alle möglichen Hindernisse.

Wie lange machst du diesen Sport schon? Etwa ein halbes Jahr. Ich gehe einmal pro Woche ins Training.

Was gefällt dir da­ran? Parkour erfordert höchste Konzentration, körperlich und geis­tig – darum kann ich dabei an nichts anderes denken. Das hilft beim Abschalten.

Was ist am schwie­rigsten? Die Angst zu überwinden. Aber der Körper lernt, welche Situationen ungefähr­lich sind.

Das Erfolgs-Angebot bei McOptik:

SALE GEHT IMFEBRUAR WEITER!

Einer der vielen Gründe, war-um McOptik seine Kunden soglücklich macht, wird deut-lich, sobald man eine McOptik-Filiale betritt: Hier sind dieaktuellsten Trends zu Hause.Frisch von den angesagtestenBrillenmessen aus aller Weltinspiriert, werden hier Mode-Liebhabern alle Stilrichtungenund alle namhaften Designergeboten.

Klar, dass diese neuen Trendsauch entsprechend

Platz benötigen –weshalb McOptikim Januar zumgrossen SALEaufrief. Alle

Fassungen aus dem umfangrei-chen SALE-Sortiment wurden fürnur 20 Franken angeboten. EinAngebot, das sich kaum ein Trend-setter entgehen liess: Die Kundenwaren von der grossen Auswahlder SALE-Modelle begeistert.

GROSSER ANDRANGIN DEN FILIALEN

Einkaufsleiter Thomas Gnielinskifreut sich: «Das war offensichtlichdas richtige Angebot zur richtigenZeit. Und weil wir unsere Kundenso gerne glücklich sehen, gehtder SALE auch noch den ganzenFebruar lang weiter!» Seitdemhat er alle Hände voll zu tun,

das SALE-Sorti-ment so aufzuteilen,dass alle McOptik-Filialen auchgleichmässig mit den stylischenFassungen ausgestattet sind. Unddas scheint bestens zu funktio-nieren.

DER SALE GEHT WEITER

«Vorbeikommen lohnt sich alsoauf jeden Fall!», lacht ThomasGnielinski. «Und übrigens: DieSALE-Fassungen können Kundenin den McOptik-Filialen an demauffälligen SALE-Etikett ganzleicht erkennen.»

ThomasGnielinski

Clifford Lilley,bekannter Star-Stylistund McOptik-Style-Experte

Mod

ellbeispiele

Nicht alle Modelle und Marken in allen Filialen erhältlich. Nur, solange der Vorrat reicht.Nicht kumulierbar mit anderen Gutscheinen/ Vergünstigungen. Gilt nur beim Kauf

einer kompletten Korrekturbrille bis zum 28.02.2013.

ALLE sale-FASSUNGEN NUR CHF20.–

M c O p t i k m a c h t g l ü c k l i c h !

www.mcoptik.ch | www.facebook.com/mcoptik.ch

Li 210x280 PR-Anzeige 20 Min FRIDAY Sale_Febr2013.indd 1 04.02.13 14:18

WIP-1429_01_EssieRepstyle_D_20Minuten_210x280_v1o.indd 1 1/11/13 11:43 AM