057179-45532 0407 TST-R ES 20 - Dormaproducts.dorma.com/content/download/12293/102627/057179... ·...

DORMA

WN

05

6xx

x4

55

32

02

/07

TST-R ES 200-TUnterflurschiebetürUnderfloor-mounted door

Größere Höhen auf Anfrage bei DORMA EnnepetalHigher passage height on requestLH : 3 000 mmmax

01

ES 200 T ES 200 T ES 200 T-2DEASY

m = 2 x 50 kgLW: 800 - 2400 mm

m = 4 x 43 kgLW: 1400 - 4000 mm

m = 2 x 75 kg m = 2 x 75 kgLW: 800 - 2400 mm LW: 1000 - 2400 mm

m = 4 x 75 kg m = 4 x 65 kgLW: 1400 - 4000 mm LW: 1400 - 4000 mm

TST-R ES 200-TTST-R ES 200-TUnterflurschiebetür recessed floor -mounted door

DORMA

WN

05

6xx

x4

55

32

02

/07

02

TST-R ES 200-T

Inhaltsverzeichnis 02.2007

Seite

Contents 02.2007

SideInhaltsverzeichnis - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 02

Übersicht Schnittzeichnungen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 03

Fahrflügel SchnellläuferBenötigte Profile und Zubehör - - - - - - - - - - - - - - - - 04 - 05Übersichtszeichnung des Fahrflügels - - - - - - - - - - - - 06 - 07Bearbeitungszeichnungen der Profile - - - - - - - - - - - - 08 - 11

Fahrflügel LangsamläuferBenötigte Profile und Zubehör - - - - - - - - - - - - - - - - 12 - 13Übersichtszeichnung des Fahrflügels - - - - - - - - - - - - 14 - 15Bearbeitungszeichnungen der Profile - - - - - - - - - - - - 16 - 18

SeitenteilBenötigte Profile und Zubehör - - - - - - - - - - - - - - - - 20 - 21Übersichtszeichnung des Seitenteils - - - - - - - - - - - - 22 - 23Bearbeitungszeichnungen der Profile - - - - - - - - - - - - 24 - 26

Wandanbindung der Anlage ohne SeitenteilBenötigte Profile und Zubehör - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 27Übersichtszeichnung der Anbindung - - - - - - - - - - - - - - - 27Bearbeitungszeichnungen der Profile - - - - - - - - - - - - - - - 28

OberlichtBenötigte Profile und Zubehör - - - - - - - - - - - - - - - - 29 - 31Übersichtszeichnung des Oberlichts - - - - - - - - - - - - 32 - 33Bearbeitungszeichnungen der Profile - - - - - - - - - - - - 34 - 35

UnterflurschieneBenötigte Profile und Zubehör - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 36Übersichtszeichnung der Unterflurschienemit Seitenteil - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 37ohne Seitenteil - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 38Bearbeitungszeichnungen der Profile - - - - - - - - - - - - - - - 39

Contents - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 02

Overview cutaway - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 03

Moving leaf fastProfiles and accessories who are required - - - - - - - - - 04 - 05Overview drawing of the moving leaf fast - - - - - - - - - 06 - 07Detail drawings of the profiles - - - - - - - - - - - - - - - - 08 - 11

Moving leaf slowProfiles and accessories who are required - - - - - - - - - 12 - 13Overview drawing of the moving leaf slow - - - - - - - - - 14 - 15Detail drawings of the profiles - - - - - - - - - - - - - - - - 16 - 18

Side panelProfiles and accessories who are required - - - - - - - - - 20 - 21Overview drawing of the side panel - - - - - - - - - - - - - 22 - 23Detail drawings of the profiles - - - - - - - - - - - - - - - - 24 - 26

Connection to the wall without side panelProfiles and accessories who are required - - - - - - - - - - - - 27Overview drawing of the Connection to the wall- - - - - - - - - 27Detail drawings of the profiles- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28

Transom lightProfiles and accessories who are required - - - - - - - - - 29 - 31Overview drawing of the transom light - - - - - - - - - - - 32 - 33Detail drawings of the profiles - - - - - - - - - - - - - - - - 34 - 35

Floor guideProfiles and accessories who are required - - - - - - - - - - - - 36Overview drawing of the Floor guidewith side panel - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 37without side panel - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 38Detail drawings of the profiles- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 39

2

DORMA

WN

05

6xx

x4

55

32

02

/07

OFF OFF

TST-R ES 200-T

03

150 mm

100 mm

150 mm

100 mm

Fahrflügel SchnellläuferMoving leaf fast

Fahrflügel SchnellläuferMoving leaf fast

Fahrflügel LangsamläuferMoving leaf slow

Fahrflügel LangsamläuferMoving leaf slow

SeitenteilSide panel

DurchgangsmontageCorridor fixing

WandmontageWall fixing

3

DORMA

WN

05

6xx

x4

55

32

02

/07

325 112-xx-1-20

01 - roh / mill finish / bruto02 - E6 / C0 mill finish / bru

325 082-01-1-20

Sockelprofilbottom profile

BezeichnungName

Justierbügelbügelprofiladjustable bracket profile

LH

325 113-xx-1-20

01 - roh / mill finish / bruto02 - E6 / C0

255 069-xx-1-20


325 146-xx-1-20


LW

Glasleiste waagerechtglass stop horizontal

Gleitprofilslide profile

Rahmenprofil obenframe rail top

L = LW/4 + 71

L = LW/4 - 31,5

L = LW/4 - 31,5

2

4

2

2

Profile/ZubehörProfiles/accessories

ArtikelnummerArticle-number

Zuschnittsfutting F

ormelC ormula

St.pc.

2

2

LH

4

Führungsprofilguide-profile

325 093-xx-1-20


L = LW/4 - 31,5

L = LW/4 + 50

L = LW/4 + 56 2

325 106-xx-1-20


Rahmenprofilframe rail

L = LH - 10

325 363-xx-1-20


L = LH - 10Seitendichtungsprofil

interlock

325 240-01-1-20Abdeckprofilcover profile

L = LH - 18,5 2

325 146-xx-1-20


Glasleiste senkrechtglass stop

L = LH - 232,5 4

325 169-01-1-20Mitteldichtungsrpofilclosing edge sealing

L = LH - 10 2

Glasdichtungcover adjustment bracket

4050 081-19-4-32 L = LH - 10

04

TST-R ES 200-TFahrflügel SchnellläuferMoving leaf fast

LH : 3 000 mmmax Größere Höhen auf Anfrage bei DORMA EnnepetalHigher passage height on request

LW

4

DORMA

WN

05

6xx

x4

55

32

02

/07

BezeichnungName

Profile/ZubehörProfils/accessories


Zuschnittsfutting F

ormelC ormula

St.pc.

256 344-01-1-40GH = LH - 202,5GB = LW/4 - 42

2GlasscheibeGlas pane

050 121-13-3-32Bürstebrush

2

04400240

4Glasdichtung

cover adjustment bracket050 081-19-4-32 L = LW - 232,5

L = LW/4 + 56

050 203-05-3-32

050 232-05-3-32

Stanzstiftbolt

Stanzstiftbolt

8

8

050 155-28-4-32Klebeband

tapeL = LH - 201

050 155-28-4-32Klebeband

tapeL = LW/2 - 45

4

4

326 257-01-1-40 Filzplatte 6L = 30

2Montageset Fahrflügel R

Installation set Moving leaf R

05

05012315432 4Stoßverbinder 92,5

Butt joint for rail 92,5



LH

LW

LH

LW


5

DORMA

WN

05

6xx

x4

55

32

02

/07

TST-R ES 200Fahrflügel SchnellläuferMoving leaf fast


DORMA

WN

05

6xx

x4

55

32

10

/06

325 240

050 123 15432

SKSK

C

6,5 x 13 (050 232)

326 253SKSK

LH

(050 436)

325 112

325 093

325 082 050 121 13332

050 081 19432

12

,5

256 344

M8 x 20

326 257

325 363

325 106325 106325 169

B 2,9x6,5 (051 369)

Gebogene Scheiben richtungsgleich einsetzen!Rechts wie gezeichnetLinks spiegelbildlich

Right-hand version as per drawingLeft-hand version mirror image

Curved glass must be assembled in matching form!

325 146

6,5 x 13 (050 203)

B 3,9x19 (051 421)

B 3,9x 25(051 422)

050 139 15432

6,5 x 13 (050 232)

6,5 x 13 (050 203)

050 155 28432

10

0

326 257

06

LH

LW

LH

LW

050 123 15432

325 146

325 113

OFF

±6

100150

255 069

A 8,4(050 005)M8 x 10 (0510575)

6 7

DORMA

WN

05

6xx

x4

55

32

02

/07

L = LW/4 + 71C = LW/4 - 200

Rechts wie gezeichnetLinks spiegelbildlichRight-hand version as per drawingLeft-hand version mirror image

Drawing n°: 256 349Prof.-Nr. 255 069

Prof.-Nr. 325 113


L = LW/4 - 31,5C = LW/4 - 200

Rechts wie gezeichnetLinks spiegelbildlich

Drawing n°: 256 342

L

C

90

X

90

10

18

8,5

Ø 6,5

22

18

335

10

X

C

90 90

L

35

22

20

5

15

101010

07

X = 52

X = 2

8,5 8,5 8,5

X = 150 - 46,5

X = 100 - 46,5


8

DORMA

WN

05

6xx

x4

55

32

02

/07

Prof.-Nr. 325 112



L = LW/4 - 31,5Drawing n°: 256 345

Prof.-Nr.: 325 093L = LW/4 + 50Drawing n°: 256 346

3

Ø 3,5

bei Montagen mit Pos. 256 346-01-1-40 (Führungsprofil) zusammen gebohrt.drilled together with 256 346-01-1-40 (guideprofil).

20

18

35

L

35 Ø 6,5

22 22

100

L/2

L

100

L/2

Ø 4,2

90° Ø 8,5

08




9

DORMA

WN

05

6xx

x4

55

32

02

/07

Prof.-Nr. 325 106

Die Bohrung Ø 3,2 wird zusammen mitSeitendichtungsprofil gebohrt.The holes

325 363Ø 3,2 drilled together with interlock

profile 325 363.

325 363

325 106


Drawing n°: 256 319Profil-Nr. 325 363



L = LH-10

L

5,5

10

25

34

39

R3

R3

R3

Ø3,

2

100 100

Ø 3,2

R3Ø

3,2

Ø3,

2Ø

3,2

Ø3,

2

30

15

5

10

24

18

100X

14

,5

R3

22

,5

Ø6

,8

90

°

Ø4

,2

100

UNTENBOTTOM

UNTENBOTTOM

09

10041

15

3 26 2573 26 257

L = LH-10


L

3 26 257

X = L/4-50

X X X

10

DORMA

WN

05

6xx

x4

55

32

02

/07

Prof.-Nr. 325 169

Die Bohrung Ø 2,5 wird zusammen mitMitteldichtungsprofil 325 169 gebohrt.The holes Ø 2,5 drilled together withclosing edge sealing 325 169.


Right-hand version as per drawingLeft-hand version mirror image L = LH - 10

325 106325 169

Prof.-Nr. 325 106Drawing n°: 256 368


Ø2

,5

L

L

12

,5 4

Ø2

,5

5,5

1025

3

34

R3

39

R3 R3R3R3

12

,5 4

UNTENBOTTOM

UNTENBOTTOM

10

L = LH-10


11

DORMA

WN

05

6xx

x4

55

32

02

/07

325 112-xx-1-20


325 082-21-1-20

Sockelprofilbottom profile

BezeichnungName

Justierbügelbügelprofiladjustable bracket profile

325 113-xx-1-20


255 069-xx-1-20


Gleitprofilslide profile


L = LW/4 + 71

L = LW/4 - 28

2

2

2



Zuschnittsfutting F

ormelC ormula

St.pc.

2

2

4

Führungsprofilguide-profile

325 093-xx-1-20


L = LW/4 - 28

L = LW/4 - 28

2

325 106-xx-1-20



L = LH - 6

325 363-xx-1-20


L = LH - 6Seitendichtungsprofil

interlock


L = LH - 16 2


LH

LW

LH

LW

325 377-xx-1-20


Glasleiste senkrechtglass stop vertical

L = LH - 228,5 4

L = LW/4 - 28

TST-R ES 200-TFahrflügel LMoving leaf

angsamläuferslow

11

325 377-xx-1-20


Glasleiste waagerechtglass stop horizontal

L = LW/4 - 28 4

12

DORMA

WN

05

6xx

x4

55

32

02

/07

Glasdichtungcover adjustment bracket

4050 082-19-4-32 L = LH - 6

BezeichnungName



Zuschnittsfutting F

ormelC ormula

St.pc.

12

LH

LW

LH

LW


angsamläuferslow

256 354-01-1-40GH = LH - 198,5GB = LW/4 - 42

2GlasscheibeGlas pane

050 121-13-3-32Bürstebrush

2

04400240

4Glasdichtung

cover adjustment bracket050 081-19-4-32 L = LW - 228,5

L = LW/4 - 28

050 203-05-3-32

050 232-05-3-32

Stanzstiftbolt

Stanzstiftbolt

8

8

050 155-28-4-32Klebeband

tapeL = LH - 201

050 155-28-4-32Klebeband

tapeL = LW/2 - 45

4

4

326 257-01-1-40 Filzplatte 6L = 30

2Montageset Fahrflügel R

Installation set Moving leaf R

05012315432

0327214-01-1-50

4

4

Stoßverbinder 92,5Butt joint for rail 92,5

GleitwinkelFloor sliding bracket

05013915432

05013915432

4

4

Stoßverbinder 32,5Butt joint for rail 32,5

GleitstückSlide shoe

13

DORMA

WN

05

6xx

x4

55

32

02

/07

13

TST-R ES 200-TFahrflügel LangsamläuferMoving leaf slow

DORMA

100150

WN

05

6xx

x4

55

32

10

/06




LH

LW

LH

LW

325 240

050 123 15432

C

6,5 x 13 (050 232)

326 253

LH

325 112

325 093

325 082 050 121 13332

8,5

326 257

325 363

325 106050 082 19432

B 3,9x25 (051 422)

325 377

6,5 x 13 (050 203)

B 3,9x19 (051 421)

B 3,9x 25(051 422)

050 139 15432

6,5 x 13 (050 232)

6,5 x 13 (050 203)

050 155 28432

10

0

326 257

325 377

325 113

325 377

050 082 19432

256 354

326 257

325 363 325 240

050 123 15432

B 4,8x 25(051 510)

OFF

±6

(050 436)M8 x 20

255 069

A 8,4(050 005)M8 x 10 (0510575)

14 15

DORMA

WN

05

6xx

x4

55

32

02

/07

L = LW/4 + 72C = LW/4 - 200

Rechts wie gezeichnetLinks spiegelbildlichRight-hand version as per drawingLeft-hand version mirror image

Drawing n°: 256 359Prof.-Nr. 255 069

Prof.-Nr. 325 113


L = LW/4 - 28C = LW/4 - 200



L

C

90

X

90

17

18

8,5

Ø 6,5

22

18

335

10

X

C

90 90

L

35

22

20

5

15

101010

X = 52

X = 2

8,5 8,5 8,5

X = 150 - 48

X = 100 - 48


angsamläuferslow

14

16

DORMA

WN

05

6xx

x4

55

32

02

/07

Prof.-Nr. 325 112



L = LW/4 - 28Drawing n°: 256 355

Prof.-Nr.: 325 093Drawing n°: 256 356

3

Ø 3,5

bei Montagen mit Pos. 256 346-01-1-40 (Führungsprofil) zusammen gebohrt.drilled together with 256 346-01-1-40 (guideprofil).

20

18

35

L

35 Ø 6,5

22 22

100

L/2

L

100

L/2

Ø 4,2

90° Ø 8,5



37

17

25Ø 7,2

L = LW/4 - 28


angsamläuferslow

15

17

DORMA

WN

05

6xx

x4

55

32

02

/07

Prof.-Nr. 325 106

Die Bohrungen Ø 3,2 werden zusammen mitSeitendichtungsprofil gebohrt.The holes

325 363Ø 3,2 drilled together with interlock

profile 325 363.

325 363

325 106





L = LH - 6

L

5,5

1020

34

30

R3

R3

R3

Ø3,

2

100 100

Ø 3,2

R3

Ø3,

2Ø

3,2

Ø3,

2Ø

3,2

3015

5

10

24

18

100X

L

14

,5

R3

22

,5

Ø6

,8

90

°

Ø4

,2

100 X X X

UNTENBOTTOM

UNTENBOTTOM

10041

326 257

15

L = LH - 6


angsamläuferslow

326 257 326 257

16




X = LH/4 - 50

L = LH - 6

10

100X

L

14

,5

R3

22

,5

Ø6

,8

90

°

Ø4

,2

100 X X X

UNTENBOTTOM

10041

326 257

15

326 257 326 257

X = LH/4 - 50

15

27

21

10

30

Ø 4,2

18

DORMA

WN

05

6xx

x4

55

32

02

/07

17

TST-R ES 200-T

19

DORMA

WN

05

6xx

x4

55

32

02

/07

18

325 146-xx-1-20


325 112-xx-1-20


SockelprofilBottom profile

BezeichnungName

Descripción

325 113-xx-1-20


Glasleisteglass stop


L = (B-LW)/2 - 111

4

2

2

Profile/ZubehörProfiles/accessoriesPerfiles/Accesorios

ArtikelnummerArticle-numberNúmero artículo

Zuschnittsfutting F

ormelC ormulaFórmula de corte

St.pc.Pz.

2

2

L = (B-LW)/2-111

325 106-xx-1-20



L = LH

325 363-xx-1-20


Seitendichtungsprofilinterlock


L = LH - 10 2

325 106-xx-1-20



L = LH - 6 2

325 090-xx-1-20


Bodenschienefloor rail

2L = (B-LW)/2-65

L = (B-LW)/2 - 111

325 146-xx-1-20



4L = LH - 230,5

L = LH

325 032-xx-1-20


L = LHU-SeitenabdeckprofilU-side cover profile

2

2

Bodengleiter U-Formmit Zwischenlage

Floor guide U-shapewith intermediate layer

04400280

Glasdichtungcover adjustment bracket050 081 -19-4-32 4L = (B-LW)/2 - 111

TST-R ES 200-TSeitenteil / Side panel

GH = LH - 198,5GB = (B-LW)/2 - 125

2GlasscheibeGlas pane256 314-01-1-40

LH

LWB

20

DORMA

WN

05

6xx

x4

55

32

02

/07

19


BezeichnungName

Descripción

Profile/ZubehörProfils/accessoriesPerfiles/Accesorios


Zuschnittsfutting F


St.pc.Pz.

4Glasdichtung

cover adjustment bracket050 081 -19-4-32

325 070-01-1-20Klotzblock

L = 40 4

L = LH - 230,5

050 155-28-4-32Klebeband

tapeL = LH - 200,5 4

050 155-28-4-32Klebeband

tapeL = LW/2 - 45 4

Montageset - Seitenteil RInstallation set - Side panel R

326 257-01-1-40 Filzplatte 6L = 30

050 203-05-3-32Stanzstift

bolt8


bolt8

050 193-05-3-32Blindnietmutterblind rivet nut

4

204 40 0250





LH

LWB

21

DORMA

WN

05

6xx

x4

55

32

02

/07

20

TST-R ES 200Seitenteil / Side panel

TST-R ES 200-TSeitenteil / Side panelDORMA

WN

05

6xx

x4

55

32

10

/06




LH

LW

325 363

326 257

325 106

LichtschrankeLight barriers 050 886

325 240

04400280

325 106325 146

325 032

LH

050 081

256 314

325 112

326 096

326 095

B4,8x45

325 113

325 146

325 090

B 4,8x25 325 070 050 139 15432

6,5 x 13 (050 232) 6,5 x 13 (050 203) 050 123 15432B 4,8x45

B 3,9x25

6,5 x 13 (050 232)6,5 x 13 (050 203)

326 257

326 257

326 257

2

22 23

DORMA

WN

05

6xx

x4

55

32

02

/07

21


L

57

22 22

3

35

45

22

,51

8

69

Ø4,

2Ø

4,2

20 20

35

69

Ø4,

2Ø

4,2

4557

Ø 6,5

Drawing n°: 256 312Prof.-Nr. 325 113L = (B-LW)/2-111

L

Blindnietmutter Nr. 050 193

223

100

22

18

37 25 Ø 6,535

54XX



Drawing n°: 326 304Prof.-Nr. 325 112L = (B-LW)/2-111

14

Ø 7,2

Die Bohrung Ø 3,2 wird zusammen mit Bodenschiene 326 369 gebohrt.The holes Ø 3,2 drilled together with 326 369 (floor rail).

Ø 3,2Ø 3,2Ø 3,2 22

,5

24

DORMA

WN

05

6xx

x4

55

32

02

/07

22


L

100 100

L/2 L/2

22

,53

2,5

1570

35

Prof.-Nr.: 325 090Drawing n°: 326 369

L = (B-LW)/2 - 65Rechts wie gezeichnetLinks spiegelbildlich


L

25

39

UNTENBOTTOM



Right-hand version as per drawingLeft-hand version mirror image L = LH - 6

Die Bohrung Ø 3,2 des Sockelprofils 325 112 wird zusammen mit Bodenschiene 326 369 gebohrt.The holes Ø 3,2 of 325 112 (bottom profile) drilled together with 326 369 (floor rail).

ø4,2

ø10

,4

2,5

90

°ø5

,5

ø10

,4

2,5

90

°

DIN 74 - Am5

DIN 74 - Am5

DIN 74 - Am4

DIN 74 - Am4

25

DORMA

WN

05

6xx

x4

55

32

02

/07

23


L

16




L = LH

UNTENBOTTOM




L = LH

R3

R3

12

8

6,5

Die Bohrung Ø 3,2 wird zusammen mit Seitendichtungsprofil 256 318 gebohrt.The holes Ø 3,2 drilled together with interlock profile 256 318.

Ø 3,2 Ø 3,2 Ø 3,2 Ø 3,2 Ø 3,2

100 100

UNTENBOTTOM

15

Ø4

,2

Ø6

,8

15

,3

100 100

22

,5

R3

X/4

9

Ø 7,5 Ø 7,5

Ø3

,4

Ø6

,3

90

09

00

Ø4

,2

Ø6

,8

8

15

,3

100 100

L

22

,5

R3

9 9200

1000

9

Ø 7,5 Ø 7,5

Ø3

,4

Ø6

,3

90

09

00

Art.-Nr. 256 318Profil-Nr. 325 363






L = LH

UNTENBOTTOM

Die Bohrung Ø 4,2 des Rahmenprofils 325 363 wird zusammen mit Seitendichtungsprofil 325 106 gebohrt.The holes Ø 4,2 of frame rail (325 363) drilled together with interlock profile 325 106.

10 20

Ø5

,2

4,5 Ø

11

10

Drawing n°: 256 315Prof.-Nr. 325 070L = 40

100 413 26 257

326 257

15

3 26 257

X

X/4 X/4 X/4

326 257

X = (LH - 200)/4

X = L/5 - 40

L

100 100XXXXX

Ø 6,5Ø 6,5Ø 6,5Ø 6,5Ø 6,5Ø 6,5

2550

26

DORMA

WN

05

6xx

x4

55

32

02

/07

24

BezeichnungName

Descripción

Profile/ZubehörProfiles/accessoriesPerfiles/Accesorios


Zuschnittsfutting F


St.pc.Pz.

2

2

2

L = LH

L = LH - 10

325 350-XX-1-20

01 - roh / mill finsh02 - E6 / C0

GegendichtungsprofilInterlock profile

325 240-01-1-20AbdeckprofilCover profile

044 002 80

Bodenführungsset ES 200mit Zwischenlage

Floor guide U-shapewith intermediate layer

2L = LH325 143-00-1-20Seitenwinkelside bracket

max

.8

04400280

48

325 350

Version 1 Version 2

max

.8

04400280

Nur bei BedarfOnly if required

326 096

48

325 143

TST-R ES 200-Tohne Seitenteilwithout Side panel

max

.8

max

.8

LH

LW

max

.8

max

.8

Nur bei BedarfOnly if required

326 096

27

DORMA

WN

05

6xx

x4

55

32

02

/07

25

100x100 x x x

10

R3R3

10

8,5

9

L

9

200

1000

83

5

Lichtschranke050 886 - 31 3 32

80

°

0,5




L = LHX = (L/4 - 50

9

200

1000

10

10

100100

7,5

9

R3

30

L

90

°

R3

R3R3

10






L = LH

Lichtschranke

Version 1

Version 2

TST-R ES 200-Tohne Seitenteilwithout Side panel

Ø4Ø

7,4

90

°

Ø3

,4Ø6

,3

90

°

Ø3

,4Ø6

,3

Ø4

,5

Ø8

,3

x x x x

X = L/4 - 50

28

DORMA

WN

05

6xx

x4

55

32

02

/07

LH

LW



BezeichnungName

Zuschnittsfutting F

ormelC ormula St./pc.

Var.

01

/ ohn

e

/ Mit

teVa

r.0

4/z

wei

teili

g

Käm

pfer

höhe

Ope

rato

rhe

ight

325 106-xx-1-20


325 172-xx-1-20


Seitenabschlussprofilside closure profile

325 146-xx-1-20




L = H - (LH+253)L = H - (LH+303)

4

2

4

L = H - (LH+132)L = H - (LH+182)

325 146-xx-1-20



4

Seitenabdeckprofilside cover profile

2L = H - (LH+132)L = H - (LH+182)

325 109-xx-1-20


Sprossenprofilstay bar

L = H - (LH+209)L = H - (LH+259)

L = H - (LH+117)L = H - (LH+167)


L = B-122L = B/2-74L=(B-LW)/2-109,5L = LW+44L = B/2-107

4

100150

100150

100150

Var.01Var.02Var.03Var.04Var.05

100150

100150

2

2

2

6

6

2

2

4

2

2

4

4

2

4

2

2

2

2

2

2

Var.

02

/ein

eS

pros

sen

Var.

03

/ zw

eiS

pros

sen

/ Auß

en

325 175-xx-1-20


1

4

2

4

4

H

B

050 081-19-4-32Glasdichtung

cover adjustment bracketL = H - (LH+253)L = H - (LH+303)

100150

L = B-122L = B/2-74L=(B-LW)/2-109,5L = LW+44L = B/2-107

050 081-19-4-32Glasdichtung

cover adjustment bracket

Var.01Var.02Var.03Var.04Var.05

2

L = B-122L = B-122L = B-122L = B-122L = B/2-107

325 106-xx-1-20


4

2

22Var.01

Var.02Var.03

Var.02

2

TST-R ES 200-TOberlicht / Transom light

26

29

DORMA

WN

05

6xx

x4

55

32

02

/07

2



BezeichnungName

Zuschnittsfutting F


Var.

01

/ ohn

e

/ Mit

teVa

r.0

4/z

wei

teili

g

Käm

pfer

höhe

Ope

rato

rhe

ight

Var.

02

/ ein

eS

pros

sen

Var.

03

/ zw

eiS

pros

sen

/ Auß

en

2 2 2Keilprofil325 229-01-1-20L = H - (LH + 223)L = H - (LH + 273)

100150


27

LH

LW

H

B

4 4 4 4 8

4 4 4 4 8

050 203-05-3-32

050 232-05-3-32

Stanzstiftbolt

Stanzstiftbolt

MontagesetInstallation set


bolt4 8

1 1 1 1Keilprofil325 229-01-1-20L = B - 122L = B - B/2 - 107

100150

05012215432 8Stoßverbinder 14

Butt joint 14

05013915432Stoßverbinder 32,5

Butt joint 32,5

4

2

4

4

4

L = B+20

L = B+20

325 172-xx-1-20


325 175-xx-1-20


1 1 1 1

Abschlußprofilclosure profile

050 155-28-4-32Klebeband

tape

1 1 1 1

2 4 6 4L = H - (LH + 223)L = H - (LH + 273)

100150

050 155-28-4-32Klebeband

tape

24

42

4

L = B - 136L = B/2 - 88L = (B - LW)/2 - 124L = LW + 30L = B/2 - 121

Var.01Var.02Var.03

Var.04

Abdeckprofilcover profile

30

DORMA

WN

05

6xx

x4

55

32

02

/07

2

2

1

1

2

2

2

2

1

1

GH = H - (LH + 223)GB = B - 136GH = H - (LH + 223)GB = B/2 - 88GH = H - (LH + 223)GB = (B - LW)/2 - 124GH = H - (LH + 223)GB = LW + 30GH = H (LH + 223)GB = B/2 - 121

GH = H - (LH + 273)GB = B - 136GH = H - (LH + 273)GB = B/2 - 88GH = H - (LH + 273)GB = (b - LW)/2 - 124GH = H - (LH + 273)GB = LW + 30GH = H - (LH + 273)GB = B/2 - 121

100

150

Var.01

Var.02

Var.03

Var.04

Var.01

Var.02

Var.03

Var.04



BezeichnungName

Zuschnittsfutting F


Var.

01

/ ohn

e

/ Mit

teVa

r.0

4/z

wei

teili

g

Käm

pfer

höhe

Ope

rato

rhe

ight

Var.

02

/ ein

eS

pros

sen

Var.

03

/ zw

eiS

pros

sen

/ Auß

en

Glasscheibeglas pane


28

LH

LW

H

B

31

DORMA

WN

05

6xx

x4

55

32

02

/07

TST-R ES 200Oberlicht / Transom light

TST-R ES 200-TOberlicht / Transom lightDORMA

29

WN

05

6xx

x4

55

32

10

/06

OH

OB = B-30

B

(B-30) / 2

((B-30)/2)-(LW/2+35)

(B-30) / 2

((B-30)/2)-(LW/2+35)LW

(B-30) / 2 (B-30) / 2

OH= H - LH +167

OH= H - LH +117

B 3,9x25 327 1126,5x13 (050 203)

050 139

325 172

325 175

325 229

325 106

325 106

6,5x13 (050 232)

325 175

325 172

325 106325 146

325 109

050 122

150

100

Var.01/05

Var.02/06

Var.03/07

Var.04/08

325 146

050 081

Antriebshöheoperator height

ohne SprossenWithout railseine Sprossewith midrail

zwei Sprossenwith two rails

Var. 03/07

Var. 02/06

Var. 01/05

zweiteiligwith two windows

Var. 04/08

6,5 x 5 (050 202)

6,5 x 5 (050 202) 050 122

32 33

DORMA

WN

05

6xx

x4

55

32

02

/07


30


Prof.-Nr.: 325 172Drawing n°: 256 325

=

L = H-LH+182L = H-LH+132

150100

= = = = 100100

L

6,5

10

11

Prof.-Nr.: 325 109Drawing n°: 256 324

Ø6

,5

22

3

22

L

35 35

18

L = H-LH+159L = H-LH+209

150100

Prof.-Nr.: 325 172Drawing n°: 326 426

X

X = (L-300)/4L = B+20

150150

L

6

16

=

X X X

=


34

DORMA

WN

05

6xx

x4

55

32

02

/07


31

Ø6

,5

22

3

22

L

59 59

18

35 35

20 X 20 X20 X 20 X 20 X20 X20 X 20

7

9,52

R3R3

34

Ø3

,5

Prof.-Nr.: 325 106Drawing n°: 256 328

L = B/2 -107L = B-122

zweiteilig / dualeinteilig / single

X = (L-218)/4

Ø6

,5

22

3

22

L

35 35

18

Prof.-Nr.: 325 106Drawing n°: 256 327

L = B/2 -107L = B-122einteilig / single

zweiteilig / dual

35

DORMA

WN

05

6xx

x4

55

32

02

/07

TST-R ES 200-TBodenführung / Floor guide

32

BezeichnungName

LH

LW



Zuschnittsfutting F

ormelC ormula

St.pc.

LH


LW

1Bodenführungsprofil

Floor rail profile325 012-00-1-20 L = B

1Dichtungsprofil

Seal profile325 003-00-1-20 L = LW/2-33

1VierkantrohrSquare pipe050 044-16-4-30 L = B

3FlachstahlFlat steel325 012-00-1-20

36

DORMA

WN

05

6xx

x4

55

32

02

/07

OFF

InnenInside

min

45

mit Seitenteilwith Side panel

AußenOutside

min 130

14,52,5

57,547,5

33


37

DORMA

WN

05

6xx

x4

55

32

02

/07

OFF

min

45

min 130

70,5

21,532,5

34


InnenInside

ohne Seitenteilwithout Side panel

AußenOutside

38

DORMA

WN

05

6xx

x4

55

32

02

/07


Prof.-Nr.: 325 012

Prof.-Nr.: 050 044

Prof.-Nr.: 325 003




X

X

L = B

L = B

L = LW/2 - 33

X

X

X

X

X

X

X

X

X

100

100

50

100

100

50

L

L

L

19

X = (L - 200)/9

X = (L - 200)/9

X = (L - 100)/2

X

X

X

X

X

X

X

X

X

90

°9

0°

Ø4

,5Ø

3,2

Ø8

,6Ø

6,2

M4

Gewinde M4 wird bei Montage mit Bodenschiene 334 034 gebohrt!Trade M4 would be taped together with the Floor rail profile 334 034!


55

80

110

Ø11

35

DORMA GmbH + Co.KGAutomatic Division

Postfach 40 09 D-58247 Ennepetal • Breckerfelder Straße 42-48 D-58256 EnnepetalTel. +49 (0) 23 33 / 793-0 • Fax +49 (0) 23 33 / 79 34 95 • www.dorma.com

Änder

unge

nvo

rbeh

alte

nS

ubje

ctto

chan

gew

ithou

tnot

ice

39

057179-45532 0407 TST-R ES 20 - Dormaproducts.dorma.com/content/download/12293/102627/057179... ·...

Documents

Transcript of 057179-45532 0407 TST-R ES 20 - Dormaproducts.dorma.com/content/download/12293/102627/057179... ·...