Gaceta LatinaGaceta Latina Primer y Unico Periódico Hispano sirviendo Wesley Chapel, New Tampa, Zephyrhills, Land O’ Lakes, Lutz, Dade City, New Port Richey, Port Richey, Holiday,

Spring Hill. Ahora también en Tampa, Town & Country, Carrollwood, Brandon, Valrico, Riverview

Año 3 / Número 41, Edición Mayo - Junio 2012 MENSUALGRATIS

Ver 3er. ANIVERSARIO Pag. 8

frizantes temperaturas deciden desplazan diariamente para hispanos en Hernando suman el De ser un pueblo para retirados los buscar un refugio acogedor lleno realizar comercio o asistir a sus 10.30 por ciento de la población, puertorriqueños del norte dominan de comodidades en el estado del trabajos, ahí esta Spring Hill. concentrados en Spring Hill, en su

el crecimiento hispano sol para pasar sus años de retiro o En su mayoría el grupo hispano mayoría dominada por los criar sus familias en un ambiente más atraído por este separado puertorriqueños con el 5.10 por tranquilo y seguro. Ubicado en el lugar ha sido el de los ciento, cubanos 1.2 por ciento,

Los bajos precios de las viviendas condado de Hernando, unas 40 puertorriqueños conocidos como mexicanos 1.16 por ciento y otros atraen a los hispanos del norte millas al norte de Tampa a donde los “Nuyorikans” y es que según latinos con el 2.3 por ciento.que cansados de la nieve y cientos de sus residentes se los datos del censo 2010 los

Tampa, FL- Pese a la indiferencia de los hispanos frente al voto y a la nueva ley de elecciones HB1355 del estado que dificulta a organizaciones como Mi Familia Vota a promover el compromiso cívico y la participación electoral entre los votantes hispanos aptos para votar en las elecciones del país. La recién establecida organización ha visto con gran optimismo el aumento en la participación de los hispanos en la registración de votantes de cara a las próximas elecciones generales del 6 de Noviembre 2012.A tan sólo un mes de la organización estar establecida en la Florida ha registrado unos 2 mil

New Port Richey,FL.- De eso se trata el evento anual realizado por las escuelas de Pasco que reconoce la dedicación, perseverancia y superación de los estudiantes de educación intermedia y secundaria que de llevar un bajo grado académico y mala conducta deciden cambiarlo positivamente. Turnaround Achievement Awards, como es conocido en inglés, fue celebrado el pasado 2 de mayo en el Spartan Manor de esta ciudad en el que fueron reconocidos 32 estudiantes, 6 de ellos hispanos, por sus logros durante el presente año escolar 2011-2012. Cada uno con una historia que contar:

Lizbeth Rámirez- Sunlake High SchoolUna joven con serios problemas de formación de hogar, la falta de su madre y la inestabilidad en su vida personal forjaron en la joven de 17 años una conducta súper agresiva, el primer día de clases arrojó un escritorio sobre una profesora y amenazó a otra. Terminó el año escolar expulsada con índice de 0.0 “Nunca tuve alguien a mi lado que me dijera todo va a estar bien, pensé que en mi vida todo siempre iba a estar mal”. Hasta que logró cambiar drásticamente su vida de mala a buena,

votantes hispanos en diferentes jornadas que vienen realizando en la ciudad de Tampa.La jornada para registrar nuevos votantes en español está resultando todo un éxito, así la catalogó Pamela Gómez, Coordinadora de Registración de la organización con sede en Tampa. "Los hispanos están respondiendo en tan solo un mes que llevamos con la jornada ya hemos registrado unos dos mil, la meta son 30 mil ", señaló Pamela.La baja participación de los latinos en las votaciones del país siempre se han debido en gran medida a que la gran mayoría no ve como una necesidad el solicitar la ciudadanía a pesar de que han sido residentes permanentes durante muchos años. También ha tenido su influencia el hecho de que las

elecciones estadounidenses no son obligatorias, mientras que en muchos de nuestros países sí lo son. Como es el caso de la Florida Central con una población hispana en edad para votar - y que no están registrados- que ronda el medio millón de votantes. De acuerdo con Wilfredo Benítez, Coordinador de Mi Familia Vota en Tampa descifrar el número exacto de votantes aptos para votar en Florida es un poco incierto, producto del desempleo y el foreclosure que han golpeado al estado lo que ha provocado que muchas familias se hayan trasladado a otros lugares. Otro elemento es que por primera vez

De Malo a Bueno

De izq. a der. Hugo Espinosa, Diana Vega, Rosa Tobon y María Del Pilar Gómez, equipo de trabajo Mi Familia Vota Tampa

SPRING HILL, tierra de “Nuyorikans”

ELECCIONES : Pese a obstáculos cada vez hay más hispanos

Hispanos responden a jornadas registración

Por: María D. Barrosmariab@gacetalatinanews.com

Ver SPRING HILL Pag. 05

Las escuelas de Pasco honran esfuerzo estudiantes que

hicieron un cambio positivo en sus vidas

Ver HISPANOS RESPONDEN Pag. 4 Ver DE MALO A BUENO Pag. 10

Por: Jenny Mojica

registrándose para votar en las elecciones de este año

HILLSBOROUGH

TEMPLE TERRACE

PORT RICHEY

WESLEY CHAPEL

BRANDON

riego debe realizarse antes de el pasado 2 de abril fue las 8 a.m. o después de 6 p.m. capturado por la cámara de El Condado limita el Las restricciones se aplican a seguridad de establecimiento.

riego del césped a un los pozos privados, y los estanques o lagos que se día a la semana, con Continúan los puntos utilizan como fuentes de riego efecto inmediato de chequeoalternos.

El Southwest Florida Water Tal como habíamos Las restricciones estarán en Management District ha mencionado en la pasada efecto hasta por lo menos 31 declarado una fase de edición la Patrulla de de julio.modificación de Escasez de Carreteras de la Florida Para obtener información Agua II para el área de Tampa “Troopers” se encuentran completa sobre las unos 142 grados porque no el restaurante casual Bay, incluyendo Hillsborough, realizando puntos de chequeo restricciones de estos y otros paraba de llorar. El horrendo caracterizado por Pasco y Pinellas. La declaración al azar para multar a en zonas no incorporadas del crimen ocurrido el pasado 16 ambientación caribeña es en respuesta a condiciones conductores conduciendo Condado de Hillsborough visite de abril hizo que el infante recientemente anunció la más secas de lo normal con vehículos con partes de la página de Internet - fuera aero-transportado al selección del Westfield relación al año pasado, lo que seguridad defectuosas o sin www.hillsboroughcounty.org / Tampa General Hospital donde Brandon Mall para la apertura ha causado bajos niveles de ellas (frenos, espejo retrovisor, water o llame al (813)275- falleció tras dos semanas de en el otoño 2012 de su nuevo agua a través de 16 condados luz direccional, etc), como 7094 para escuchar un permanecer en estado critico local, el cual estará ubicado en de la región del distrito. también licencias suspendidas mensaje grabado, o llame al producto de las quemaduras el 805 Brandon Town Center El nuevo horario para el riego o vencidas. Los operativos se Equipo de Conservación del en su cabeza, cara y pecho. La Drive, antiguo Sinigual de césped y jardines continuarán realizando en Agua al (813)272-5977, ext. madre se encuentra detenida Mexican restaurant, que traerá establecidos en todo el Hillsborough y el condado de 43991, en horas de oficina. en el centro de detenciones de unos 175 nuevos empleos al Condado de Hillsborough, es el Pasco. Land O' Lakes, enfrenta cargos área de Brandon. siguiente: Estos son otros puntos de por abuso infantil con heridas Las direcciones que terminan chequeos revelados por el FHP, graves y una fianza de $150 Horrendo crimen, en: de los que usted debe estar mil dólares. Tras la muerte del 0 ó 1 – lunes Mujer roba nóminaquemó su bebé en alerta:pequeño todavía los detectives 2 ó 3 – martes Recientemente la Oficina del U.S. 301/ State Road 582 agua hirviendo no han informado de más 4 o 5 – miércoles Sheriff de Pasco reveló las (incluye Fowler Avenue)/ State Emilio Bautista, un infante de 7 cargos.6 ó 7 – jueves imágenes del momento en que Road 583 (incluye North 56th semanas de nacido fue 8 ó 9, lugares sin dirección, se realizaba un robo al Street) / County Road 582A brutalmente quemado por su y los lugares con direcciones Restaurant Asian Buffet donde (Fletcher Avenue)/ County Road madre Chekayla Ariel Dampier mixtas (por ejemplo, complejos Llega Bahama Breeze aparece la mujer sospechosa 581 (Bruce B. Downs de 18 años cuando lo de oficinas y centros de robarse la nómina de los Boulevard).Las fechas y horas para otoñointrodujo dentro de una comerciales) – viernes. Todo el empleados. El hecho ocurrido no están disponibles.Bahama Breeze Island Grille — bañera con agua caliente a

GACETA LATINA NEWSPAPERPublicado por:

Gaceta Latina,Inc.27524 Cashford Circle, Suite #102

Wesley Chapel, FL. 33544

Director-Editor María D. Barros

mariab@gacetalatinanews.com

Gerente GeneralPedro L. Barros

pedro@gacetalatinanews.com

MarketingMarlene Bello

mbello@gacetalatinanews.com

Publicidadadvertising@gacetalatinanews.com

Diseño Gráficographic@gacetalatinanews.com

COLUMNISTAS:Gustavo Bustamante

gbustamante@majorleaguefinancial.com

Anneris Borbón-Ventura, MEDJenny Mojica

Norma Camero Renonormacr@aol.com

María Herrera Melladomariaherr15@hotmail.com

MIEMBRO-FUNDADORPasco Hernando Hispanic Chamber of Commerce

MIEMBROTampa Latin Chamber of

Commerce

Para comunicarse con nuestro editor, puede enviar su correspondencia a

nuestra dirección postal: P.O.Box 7885, Wesley Chapel, Fl

33545Tel.813-936-4024Fax.813-333-5984

Vía correo electrónico ainfo@gacetalatinanews.com

Gaceta Latina No se responsabiliza por los artículos y contenido de los textos de los colaboradores, éstos

son de entera responsabilidad de sus autores. Los avisos comerciales

(textos fotos) son de entera responsabilidad de los anunciantes. Algunas imágenes fueron extraídas

de otros medios gráficos. No se acreditan ni sugieren derechos

sobre las mismas.

2Gaceta Latina Mayo / Junio 2012

TAMPA

Nuevo centro de inmigración U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) marcará la inauguración oficial de su nuevo centro de inmigración para el área de Tampa Bay el próximo miércoles 23 de mayo con una ceremonia de corte de cinta y recorrido por las

nuevas instalaciones. La nueva oficina en funcionamiento está localizada en el 5629 Hoover Boulevard, Tampa, provee servicios a los residentes en 12 condados del área: Citrus, Charlotte, Desoto, Hardee, Hernando, Hillsborough, Lee, Manatee, Pasco, Pinellas, Polk, y Sarasota. Ofrece una amplia gama de servicios de inmigración, tales como entrevistas para la ciudadanía, proceso para la residencia permanente, huellas y fotografías, etc. donde esperan atender unas 300 personas al día en horario de 7:30 am a 4:00 pm.

ENTERATE DE LO QUE PASA

COMUNIDAD

3 Mayo / Junio 2012COMUNIDAD Gaceta Latina

akeland, FL.- De acuerdo con la versión de la madre a esta redacción, Laura LGonzález de 16 años salió de su casa

ubicada en el 4831 Deeson Road la mañana del lunes 7 de mayo rumbo a la escuela con su amiga Sofía, a la cual nunca llegó y desde entonces sus familiares no la han visto. Solo una llamada telefónica recibida mantiene a su madre, Lourdes González con la esperanza de que se encuentre sana y salva.

“Estoy bien no te preocupes, no voy a regresar a la casa”.

Fueron las únicas palabras que escuchó Lourdes de su hija cuando recibió la llamada. De acuerdo con la policía de Lakeland la llamada fue originada desde un teléfono público en Tampa.

Aunque ha reportado la desaparición de la menor a la policía de Lakeland, Lourdes asegura no han hecho nada para encontrarla.

“Algunas personas me han dicho que está aquí en Lakeland me dicen que la han visto pero la policía todavía no tiene nada”.

De acuerdo con su madre, en su vecindario

llegó a residir un joven de quien ella sospecha tiene a su hija. “Hay un joven que hace poco tiempo vino a vivir con una tía y yo había notado que él la miraba, hasta le había dicho que tuviera mucho cuidado con mi hija. Desde que ella desapareció tampoco lo he vuelto a mirar a él, le pregunto a la vecina si sabe si mi hija esta con él y me dice que no sabe nada. Me han dicho que vieron a la vecina con mi hija en una tienda. Que se van a mudar de traila. Pero le pregunto a ella y me dice que no sabe nada, hasta le informé a la policía y lo que me dicen ellos es que deje de estar molestando a las personas porque me pueden llevar arrestada, yo solo estoy haciendo el trabajo que ellos no hacen. No quiero que mi hija se vaya a ir para otro lado sin yo antes verla y saber que se encuentra bien”.

Laura tiene ojos color café y pelo castaño, mide unos 5 píes'6 pulgadas y su peso es de 120 libras, aun es menor de edad y cursa el 10mo grado en Kathleen High School en Lakeland.

La familia González antes de mudarse a Lakeland residía en Dade City en el condado de Pasco, allí pide por igual la ayuda de quienes la conocen para localizar a Laura. La familia cuenta con el apoyo de Margarita Romo, líder comunitaria y Directora Ejecutiva de la Organización Farmworkers Self-Help, Inc., en Dade City, quien asegura estos casos son cada vez mas frecuentes entre hombres que se llevan a jóvenes menores de edad entre 14 y 16 años, sin saber las graves consecuencias que se pueden encontrar en este país.

“A esta hora ya Laura pudiera estar en México. Estos hombres necesitan saber que están cometiendo un delito cuando toman jóvenes menores de edad”, aseguró Margarita.

Su madre está desesperada y pide la ayuda de la comunidad para encontrarla.

Si alguien la ha visto o sabe donde encontrarla, favor de llamar al

863-286-7670

Madre pide ayuda para encontrar a su hija

A la izq., Laura González, (desaparecida) junto a su amiga Sofía. Foto: Flia. González

4COMUNIDADGaceta Latina

Este tipo de leyes hace que sea casi imposible que decenas de miles de floridanos ancianos, discapacitados, en minoría, jóvenes, campesinos y de bajo ingreso se registren y ejerzan su derecho a votar. La ley no toma en consideración la crisis de ejecución hipotecaria, que podría decirse que está en su peor fase en Florida, ya que según HB 1355 los votantes que se mudan de un condado de Florida a otro son incapaces de realizar un cambio de dirección en las urnas el día de la elección y utilizar una boleta regular. La nueva ley además requiere que los Supervisores de Elecciones nieguen las solicitudes de boleta de ausencia si hay alguna discrepancia respecto a la firma del individuo. Los defensores de HB 1355 afirman que la ley reducirá el fraude en el registro de votantes y que ahorrará recursos; con todo, los costos de su ejecución amenazan a 1.1 millones de votantes hispanos elegibles en el estado que aún no están registrados.

La nueva ley de elecciones no ha entrado en vigencia en condados como HillsboroughLa fecha límite para la registración de nuevos votantes a nivel nacional es el 9 de octubre.Para registrarse los requisitos son: Ser ciudadano de los Estados Unidos, tener 18 años de edad o 16 sólo para registrarse, no podrá votar hasta tener cumplidos los 18, no tener ningún delito grave y si lo tuvo haber sido descargado por el estado para ejercer su derecho al voto, identificación personal o los cuatro últimos números de su seguro social, fecha de nacimiento y dirección física donde reside.

Qué hace Mi Familia Vota en TampaMi Familia Vota es una organización sin fines

de lucro para hispanos que promueve su participación en los comicios electorales en los estados donde está representada, tales como Arizona, Nevada, California, Colorado, Texas y recientemente Florida. Inició en Florida el pasado mes de abril donde sirve a la Florida Central con oficinas en Orlando y Tampa a través del corredor de la I-4 –considerado el corredor más importante por decidir las

elecciones en Florida.“Inscribir en Florida no es fácil. Este es el

estado con el mayor número de casos en robo de identidad lo que hace que las personas se muestren un poco renuentes a dar su información personal. No podemos seguir de espectadores de los asuntos que se aprueban aquí, la comunidad hispana está ajena a estos cambios debemos de ser más activos en la comunidad”, explicó Wilfred Benítez, Coordinador Mi Familia Vota en Tampa.

“En Tampa llevamos 2 mil votantes registrados en tan sólo un mes, la meta es registrar a 30 mil a nivel del estado. Para ello contamos con el apoyo de comerciantes hispanos del área. En estos momentos estamos iniciando el proceso de acercamiento con las iglesias y otras organizaciones para continuar realizando jornadas de registración” dijo Benítez.

La división de Tampa cubre los condados de Pasco-Pinellas-Manatee-Hillsborough y Polk. De acuerdo con Benítez actualmente están concentrados en Hillsborough trabajando con la ayuda de los negocios hispanos del área, las iglesias y otras organizaciones como el Hispanic Coalition y LULAC. Aunque enfatizó todos son bienvenidos en sus oficinas de Tampa incluyendo los residentes en el condado de Hernando. Asimismo, Benítez dijo están trabajando en coordinación con personas de la comunidad para llevar una jornada de registración a Pasco. Una vez concluyan las elecciones de Noviembre iniciarán con programas de seminarios para la ciudadanía, agregó Benítez.

El próximo 19 de junio, Mi Familia Vota llevará a cabo el Foro “Su Voto es su Voz”

Un programa educativo en español y gratis con orientación en diversos aspectos para los votantes hispanos en Florida, donde estarán ofreciendo registración para nuevos votantes. A realizarse en las instalaciones de la Universidad Ana G. Méndez,

Tampa6:00 pm – 8:00 pm.

Para registrarse en Tampa, visite Mi Familia Vota, 4311 W. Waters Ave., Suite 400. Horario de lunes a sábados de 9am – 8pm. Para más información llamar al (407) 230-8339 o visite www.mifamiliavota.org

3655 W. Waters Ave., , 33614 (esq. Water/Dale Mabry) en horario de

en muchos años la población en Puerto Rico decreció por la emigración hacia los Estados Unidos, específicamente hacia la Florida Central y Texas.

HB1355- Aun sin efecto en Hillsborough obstaculiza registro votantesAdicional esta la nueva ley de elecciones HB1355 recientemente aprobada en el estado, que reduce el número de días para la votación anticipada de 14 a 8 y prohíbe la votación anticipada el domingo antes de las elecciones. La ley además requiere que las organizaciones independientes que registran votantes entreguen sus solicitudes de registro dentro de las 48 horas después haberlas recibido, en lugar de los 10 días que estipula la ley actual, con imposición de multa de $50 dólares por cada incumplimiento con la fecha límite, así como multas de hasta $1,000 dólares si no se cumple con otras provisiones. Lo que ha ocasionado una reducción en el número de organizaciones pro-hispanas que promueven la registración de votantes.

ampa, FL.- Después de dos años de estar retirado tras 28 años al servicio de la TFuerza Aérea de los EEUU, incluyendo 14

en el Comando Central y el Comando de Operaciones Especiales, ambos basados en la Base Aérea de MacDill, el candidato republicano Evelio Jr. “E.J.”

Otero fue confirmado a la boleta electoral de cara a las próximas elecciones de Noviembre 2012 donde competirá contra la demócrata Kathy Castor quien ocupa la posición desde el 2007. Otero es reconocido como el único candidato hispano al Congreso de los Estados Unidos por el Distrito 11 de la Florida. Quien obtuvo más de 2,300 firmas de las 2,298 requeridas gracias al apoyo de seguidores en la comunidad, sin necesidad de tener que pagar los $10,000 que usualmente pagan los candidatos para ser acreditados. “Ahora soy el primer candidato para el Congreso de los Estados Unidos por el Distrito 11, quien en los últimos 50 años ha sido acreditado por petición del pueblo”, dijo Otero durante su discurso de lanzamiento.

El pasado 2 de mayo Otero lanzó oficialmente su campaña en Amarilly's Sándwich situado en Tampa Bay St. lugar frecuentado por hispanos donde se comprometió a defender los intereses de los hispanos en el Congreso.

El Distrito 11 comprende la ciudad de Tampa, parte de Hillsborough (al Oeste Town & Country-

HISPANOS RESPONDEN Viene de la pág. 1

Este Temple Terrace, Norte-Lake Magdalene, Sur- Riverview), St. Petersburg y Bradenton en el condado de Manatee.

TAMPA YA TIENE CANDIDATO HISPANO AL CONGRESO

Mayo / Junio 2012

Evelio Jr. Otero candidato al Congreso EE.UU. por el Distrito 11. Foto de archivo

5 COMUNIDAD

SPRING HILL AL DIA

Gaceta Latina

De acuerdo con Judy desde ese tiempo, Spring La Familia Hill ha experimentado un gran crecimiento. “En Como es el caso de Edwin Soto, puertorriqueño, estos cortos 8 años hemos visto nuevas escuelas quien después de 28 años de servicio con la construidas, múltiples edificios comerciales, compañía IBM, y de haberse retirado de la supermercados, centro comerciales y el nuevo misma en mayo de 1993 decidió mudarse con su Brooksville General Hospital que ha ampliado esposa Gloria y sus tres hijos a Spring Hill. sus servicios”.

“Mi esposa y yo decidimos mudarnos a Spring Hugo y Judy están muy contentos de vivir y Hill y al poco tiempo conocimos otros hispanos trabajar en Spring Hill. En su mayoría su que eran miembros del único club social latino clientela se compone de latinos de todas partes, del área. Mi esposa decidió continuar su carrera desde Cuba, Puerto Rico, República Dominicana, como maestra, fue contratada como profesora México, así como centro y suramericanos.de español en Central High School, yo opté por En su negocio se dedican a la venta y alquiler “ser amo de casa” y cuidar mis hijos mientras de casas, aseguran casas, autos y negocios. Gloria trabajaba”, dijo Soto. También tienen servicios de notario, preparan

“En los últimos 19 años he visto nuestra declaraciones juradas, testamentos, trámites de comunidad hispana crecer, al igual que los ciudadanía, diferentes documentos requeridos diferentes tipos de negocios, y la infraestructura por oficinas del gobierno, y hacen traducciones.en general. Mi propia hija es producto de este crecimiento educacional al ser graduada de El Retiradoenfermera y contratada por el hospital Oak Hill.

Samuel Vélez también puertorriqueño llegó a Mi hijo actualmente se gradúa de especialista en

Hernando en 1979 con su familia que incluía un certificación cibernética. Me siento sumamente

hijo de dos años y una hija de seis semanas. orgulloso de haber sido adoptado por esta

Hernando era un condado rural con 37,000 comunidad como uno de sus residen-

habitantes, aunque la comunidad de Spring Hill tes”,agregó Soto.

estaba comenzando a crecer, según afirma El señor Soto, es propietario de una compañía

Velez. Aquí empezó a trabajar en el mercado de de facturación médica en Spring Hill.

la construcción edificando casas. Luego “Al llegar a este condado era muy raro

perteneció al Army donde llegó a ostentar el escuchar nuestro idioma por alguien que no

rango de Comandante, actualmente es retirado estuviera en el salón de clase. Habían muy pocos

del Departamento de Salud donde sirvió por 31 negocios dedicados a nuestro sabor latino,

años. cultura e interés. Los hispanos éramos muy

Vélez es una persona conocida y de influencia pocos. Ahora nuestro crecimiento es palpable,

en el condado, desde 1985 ha estado envuelto los hispanos en las escuelas suman el 15%,

con el deporte en Hillsborough, Pinellas, Pasco, estamos orgullosos de nuestros logros”, explicó

Hernando y Citrus a través del soccer ocupando Gloria.

varias posiciones como Jefe de réferi y miembro de la Junta de Directores de Pasco-Hernando

Dueños de Negocio Soccer Referees Assoc.Los esposos Hugo y Judy Cintron se Durante sus casi 33 años residiendo en Spring

transladaron a Spring Hill en el 2004, donde Hill ha conocido muchas personas importantes, establecieron una oficina de bienes raíces y siendo testigo del gran crecimiento y progreso seguros de propiedad, el mismo tipo de negocio de Hernando. Desde entonces ha visto crecer que tuvieron en Nueva York durante 25 años. población a 180,000 habitantes.

Síguenos en FacebookGaceta Latina

La Educadora salones de belleza, restaurantes, oficinas Justa Bozman, ha sido residente de Hernando médicas, y personal bilingüe en muchos otros

desde 1990 y afiliada con el sistema escolar establecimientos. Spring Hill además cuenta desde 1992. “He visto crecer a este pueblo con dos clubes sociales para el entretenimiento inmensamente. Ahora tenemos más supermer- de los latinos, el Club Social Latinos Unidos de cados, centros de comercio, teatros y muchos Spring Hill y el Club de Dominó de Spring Hill, restaurantes. De la misma manera, el sistema este último ofrece becas a estudiantes hispanos escolar ha crecido. Ahora tenemos un total de o de descendencia.24 centros de enseñanza con una matrícula de La más reciente organización dirigida a los 26,000 estudiantes y 4,500 empleados”. dueños de negocios y profesionales hispanos del

De acuerda con Justa, el programa de área es la Cámara de Comercio de Pasco-Educación para Adultos del sistema escolar de Hernando (PHHCC) fundada en diciembre del Hernando fundado en el 1987 mantiene una 2009 por su actual presidente, Rocio D. Paulsen, matrícula de 400 a 500 estudiantes adultos, de nacionalidad ecuatoriana.entre los programas que ofrecen está la El PHHCC con una membresía que sobrepasa preparación para obtener el GED, enseñanza de los 125 miembros, considerada la cámara Inglés como segundo idioma, preparación para hispana más joven de la Bahía de Tampa con el la ciudadanía de los Estados Unidos e ESOL crecimiento más rápido de miembros, de los (Inglés para personas que hablan otro idioma). cuales el 20 por ciento son negocios y Estos programas son ofrecidos en cuatro centros profesionales de Spring Hill y Brooksville. en Hernando para la conveniencia de los Entre ellos oficinas de quiroprácticos, control estudiantes. de peso, agencia de modelaje, organizaciones

hispanas, entre otros.Que ofrece a los hispanos

Desde oficinas de servicios, bodegas latinas, Maria D. Barros contribuyó con este artículo.

Los esposos Hugo y Judy Cintrón después de 25 años de llevar su negocio de seguros y administración de propiedades en Nueva York decidieron reestablecerse en Spring Hill.

SPRING HILL Viene de la pág. 1

Mayo / Junio 2012

,

6COMUNIDAD

MAYO Hispanic Women Association. entrada general antes del evento Hora: 6:30 pm disponibles en ticketmaster.comLugar: Double Tree Westshore, 4500 Sábado 26 W. Cypress St., Tampa Festival sin FronterasCuban Sandwich Festival Donación $50 por ticket Un evento gratis organizado con Un evento gratis para toda la familia Para reservaciones y oportunidades recursos de información y servicios organizado por Latin Times Media, de patrocinio visite para la comunidad, habrá almuerzo, Inc. y la Cámara de Comercio Latina www.phwatampa.org , Montse Orts clínica de salud, juguetes, música en de Tampa (TLC) donde se premiará al 813-298-4617 vivo y mucho más.mejor sandwich cubano de Tampa.

Hora: 9:30 am- 3:00 pmHora: 10:30AM–4:30 PMSábado 2 Lugar: University Area, Community Lugar:, Centennial Park Ybor City- Tampa Bay Hurricane Expo 2012 Development Corp., 14013 N. 22 Saturday Market, La 5ta Exposición de Huracanes es Street, Tampa 33613un evento gratis con información y Inf. 813-882-0573.Para participar llamar al 813- 407-entretenimiento organizado por el 6866, 813-407-7191condado de Hillsborough y la ciudad Martes 19de Tampa. Foro “Su Voto es su Voz”Domingo 27Lugar: MOSI, 4801 East Fowler Evento educativo en español Celebración Día de las Madres Avenue, Tampa organizado por “Mi Familia Vota” DominicanasHora: 9:00 am – 2:00 pm con orientación en diversos aspectos Un evento organizado por la

para los votantes hispanos en Asociación Dominicana de Tampa Sábado 16 Florida, habrá registración para (DAOT) para también conmemorar Baile Día de los Padres nuevos votantes.el 17mo aniversario de su fundación, Lugar: Club Social de Dominó de Lugar: Universidad Ana G. Méndez, pro recaudación de fondos para la Spring Hill, 15120 County Line Road, Tampabeca “Salomé Ureña”.Spring HillHora: 4- 9 pmMás inf. 352-593-7156, 352-346- Hora: 6:00 pm – 8:00 pmLugar: Tropic Lounge, 4350 W. 6337 Nancy Vélez Costo: GratisWaters Ave., Tampa

Donación: $20 por persona, incluye Fiesta Máximacomida.El evento que unirá los grandes Para reservación Nelly Martínez, artistas de la música latina en una nellymartinez41@gmail.com, telf. sola tarima, con la participación de 813-389-3154,Tito el Bambino, Prince Royce, Adolescentes, Gocho.JUNIOPuertas abren a las 5pm para pre-show y festival en la Plaza con Viernes 1eroGocho!Hispanic ExpressionsLugar: 1-800-ASK-GARY Banquete anual pro recaudación de Amphitheatre, en el Florida State fondos para becas a la mujer latina Fairgrounds, con excelencia académica en busca 4802 US Highway 301 North, de alcanzar niveles superiores de Tampa, 33610 educación y con limitaciones Boletos comienzan a $25 y $35 para económicas, organizado por el

1800 East 8th Avenue, Tampa 33605

3655 W. Waters Ave., , 33614 (esq. Water/Dale Mabry).

Sábado 30Def Leppard & Poison in TampaEstas dos leyendas del Rock estarán visitando esta ciudad como parte de su gira por el país.Lugar: Tampa Bay Times Forum. 401 Channelside Drive Tampa, FL 33602(813) 301-6500Precios: Los precios empiezan desde $63. Reserve con tiempo.

PARA PUBLICAR SU EVENTO GRATIS EN ESTA SECCION, ENVIELO A NUESTRO CORREO:info@gacetalatinanews.com

CALENDARIO - EVENTOS

Pasco-Hernando Hispanic Chamber of Commerce (PHHCC):Telf. 813-435-1499

Tampa Latin Chamber (TLC)

Tampa Bay Hispanic Chamber of Commerce

(TBHCC)Telf. 813-319-5638

www.phhchamber.org

Networking-Mixer Wesley ChapelFecha: 3er miércoles del mesHora: 5:30 pm – 7:30 pm.Almuerzo Mensual2do martes del mesLugar: Llamar para información

www.tampalatinchamber.com

Almuerzo Mensual Fecha: Ultimo martes del mesHora: 11:30 am – 1:00 pmLugar: Llamar para información

www.tampahispanichamber.com

Almuerzo MensualFecha: 2do jueves del mesHora: 11:30 am – 1:00 pmCafé con LecheFecha: 3er jueves del mesHora: 8:00 am - 9:30 amLugar: Llamar para información

Directorio LocalCAMARAS DE COMERCIO

HISPANAS

Gaceta Latina

Tampa, FL. La directiva de la

Asociación Dominicana de Tampa (DAOT), hace un llamado a señoritas dominicanas o hijas de dominicanos de 18 a 24 años de edad, residentes en el área de la Bahía de Tampa a participar en la selección de la Srta. Republica Dominicana 2012-2013.

La ganadora representará la República Dominicana en diferentes eventos en la Bahía de Tampa. Ultima fecha de registración jueves 31 de mayo 2012.

Para aplicación e información, llamar a Nelly Martínez (813) 389-3154, Pamela Gómez (813) 850-1076.

El Comité de la Herencia Hispana de Tampa invita al 25 Aniversario del Concurso Anual del Ensayo Tampa, FL.- El Comité de la Herencia Hispana de Tampa, Inc. celebrará el 25 aniversario del Concurso Anual del Ensayo el sábado 26 de mayo, con el objetivo de destacar los logros en escritura de estudiantes de las escuelas media y secundaria del Condado de Hillsborough.

El desayuno/almuerzo se llevará a cabo en el Restaurante Columbia de la Ciudad de Ybor a las 9:30 a.m. El tema del Ensayo este año es “La Presencia de los Hispanos en la Florida: Retos Pasados y Presentes.”

El costo del desayuno/almuerzo es $24 por persona. Para mayor información, llamar a la Dra. Luz P. L o n o a l ( 8 1 3 ) 2 5 3 - 7 7 4 4 . www.tampahispanic .org o en Facebook.La misión del Comité de la Herencia Hispana de Tampa, Inc. es el promover, preservar y celebrar la herencia hispana y su cultura.

Ultimo llamado SEÑORITAREPUBLICA DOMINICANA

Mayo / Junio 2012

.

NEGOCIO DEL MES

7 PUBLICIDAD

Con Mi Ranchito Restaurant & El Palacio de los Jugos trajo un pedacito de Cuba a Tampa

Maria D. Barros mariab@gacetalatinanews.com

e lo jocoso e insólito a lo trivial, desde gallinas, guineas, un chivo paseándose y Dun lechón entero asándose lentamente

en leña, hasta fotos enmarcadas de grandes figuras de la política y los deportes que han visitado el lugar como la primera dama Michel Obama y el ex boxeador Héctor Macho Camacho - un lugar único y muy original- lejos de pretensiones brinda la sensación de haber llegado a un ambiente campestre en pleno West Tampa, donde lo importante es la comida que se prepara con sazones naturales del campo y que el dueño te recibe con una sonrisa desbordada de atenciones. De eso se trata Mi Ranchito Restaurant & El Palacio de los Jugos, un pedacito de Cuba en Tampa, como lo define su propietario.

Pero quién es el “Cubano Mojado”… Al hablar de Mi Ranchito Restaurant & El

Palacio de los Jugos inevitablemente tiene que destacarse la figura responsable de este singular lugar, su propietario el señor Agustín Llombart, creativo por naturaleza y de un carisma que contagia, quien se autodefine como “El Cubano Mojado” por ser su historia la de un joven que en plena adolescencia con 14 años de edad y con las ganas de triunfar en el boxeo decidió echar a correr la suerte en suelo americano en 1969 nadando a puro brazo junto a un grupo de cubanos desde la isla de Guantánamo Oriente hacia tierras de libertad donde fue acogido por una familia puertorriqueña.

“A los mexicanos les conocen como los mojados, pero en Cuba también habemos mojados, como yo que llegué nadando unas 7 millas pudiendo encontrarme con un tiburón en el camino”.

Agustín peleó contra las adversidades de la vida con guantes en mano y aunque no pudo dedicarse al boxeo por falta de apoyo, como lo hizo su hermano “El Cubanito Pérez” en Cuba, logró ser boxeador profesional durante cinco años 1970-1975 ganando dos premios “Golden Glove” en Tampa. Para luego emplearse en un concesionario automotriz donde se dio cuenta de que no le gustaba que le mandaran por lo que decidió independizarse dedicándose al oficio de pintar carros y tres años más tarde en 1972 empezó el negocio de venta de llantas llegando a abrir 19 negocios en Miami y Tampa, considerado como líder número uno en la operación de negocios de llantas en la Bahía de Tampa donde es popularmente conocido con la frase “AGUSTIN APEAME UNA”.

30 años más tarde mientras prosperaba en los negocios decidió retomar los estudios como Asistente Legal en Leyes Migratorias, Criminales y Civiles. Trabajó con reconocidos abogados en Tampa, actualmente aplica su experiencia paralegal como un pasatiempo ayudando a personas en la comunidad. Además de realizar estudios complementarios en otras áreas del comercio como Cosmetología y Asuntos

Gaceta Latina

“El Cubano Mojado”

Culinarios. Estuvo como locutor de radio y televisión y anfitrión de un programa de Música Campesina Cubana en Chicago.

Más de una razón para ser el único y más original de Tampa

“En mis gomeras siempre he tenido un restaurante porque me gusta la comida”.

A pocos metros de distancia en W. Colombus Drive y la avenida Armenia se encuentra su gomera, donde usted puede cambiar una llanta y mientras espera almorzar en el buffet o refrescarse con un rico y bien frío coco de agua de Mi Ranchito Restaurant & El Palacio de los Jugos.

Agustín se preocupa por tener una atención con cada uno de sus clientes, así que no es extraño que se acerque a su mesa para preguntar si le gustó el lechón o si desea un poco del “raspao, pegao o concón” (término como conocen los cubanos, puertorriqueños y dominicanos al arroz cocinado en el fondo del caldero).

Debo admitir que no puedo dejar de saborear el mejor lechón a la vara de Tampa servido con el acompañante de su elección, ya sea yuca con mojito- mi preferido- congrí, arroz con vegetales, mangú, vegetales salteados, en fin es algo nuevo y diferente cada día.

“Lo que más le gusta a la gente es el ambiente y el lechón asado a la vara”.

Mi Ranchito Restaurant es el único lugar en Tampa donde todo el lechón asado que es servido es cocinado en leña. Y disponible para la venta por libra o entero todos los sábados y domingos.

Y en el Palacio de los Jugos ubicado al costado del restaurant, un espacio al aire libre tipo cafetería decorado en un ambiente de palmeras y confortables sillones se ofrece la más grande variedad de jugos naturales en Tampa.

“Estoy tratando de traer a Tampa un ambiente

tropical donde las personas pueden saborear al aire libre todo tipo de jugos y batidas desde tamarindo, guayaba, piña, mango, un morir soñando, mabí, coco frío, guarapo, etc. todos cien por ciento naturales”. Sin temor a equivocarme reto a que si usted conoce otro lugar en Tampa que ofrece la variedad de jugos naturales que tiene El Palacio de los Jugos, en un ambiente tropical al aire libre y abierto hasta tarde, se comunique con nosotros. Le invitaremos a un almuerzo completamente gratis.

“TOMATE, LECHUGA Y CEBOLLA, un insulto al sandwich cubano”

El más sabroso sándwich cubano lógicamente es el que se hace en Cuba, pero si usted verdaderamente quiere probar un autentico sándwich cubano en Tampa con los ingredientes originales, lea ésto:

“El sándwich cubano original que se prepara en Cuba sólo lleva salami, jamón cocido, queso suizo, lechón cocinado en leña - como el de Mi Ranchito Café- (no frizado) y ripiado encima del jamón y pepinillo. No lleva ni mayonesa ni mostaza, aunque si se lo quieren poner lo hace mas jugoso pero por favor NO tomate, lechuga, ni cebolla estos ingredientes son un verdadero insulto al autentico sándwich cubano”, explicó Agustín. El sándwich cubano de Mi Ranchito Restaurant fue votado como No.1 en sabor en Tampa por Int’l. Kitchen Culinary Tours.

Agustín Llombart y su esposa Judith con quien lleva 8 años de casado, dirigen Mi Ranchito Restaurant y El Palacio de los Jugos. Judith es dominicana de temperamento tímido y trato sencillo prefiere estar detrás de la figura de Agustín dirigiendo la cocina y limpieza del

“Aquí lo que importa es el cash” es otra de las frases utilizadas por Agustín Llombart en su negocio de llantas. Sus ocurrencias y sentido del humor son palpables, tal como se ve en esta foto tomada frente al póster de la película “Cara Cortada” simula ser Tony Montana- con tabaco y sombrero de alas en el centro del billete. A su lado Lucy y Cristina meseras de Mi Ranchito Restaurant. A la derecha, el suculento lechón asado en leña, que es preparado todos los sábados y domingos en el frente del restaurant.

establecimiento. Dotada de un arte especial para la cocina con escasos ingredientes todos naturales es capaz de elaborar los más ricos platos en sabor de la cocina cubana, puertorriqueña y dominicana que diariamente son servidos en el buffet. Cuando no está en la cocina está pendiente de cuidar cada detalle de la limpieza y organización del establecimiento. Junto a un equipo de trabajo encabezado por su cocinero Manny, trabajan arduamente una jornada de 12 horas al día los 7 días de la semana para garantizar que usted siempre encontrará comida fresca y de calidad a un módico precio en un ambiente higiénico y agradable.

Mi Ranchito Restaurant I lleva 5 años operando en el mismo local ubicado en el 2901 West Colombus Drive Esq. N. Habana donde también opera El Palacio de los Jugos, abiertos de martes a domingos a partir de las 8:00 AM hasta tarde. Un segundo local ubicado a pocos metros de distancia en el 2320 West Colombus Drive Esq. Armenia al lado de la gomera también propiedad de Agustin Llombart. Más información en: www.tampajuicebar.com

Si desea saborear la receta original del sandwich cubano, le invitamos a pasar por “Mi Ranchito Restaurant”

Todo lo que puedas comer por tan solo $5.95, en el variado buffet de Mi Ranchito Restaurant y El Palacio de los Jugos.

Mayo / Junio 2012

www.tampajuicebar.com

8Gaceta Latina DESDE EL MEDIO

umbaluz Productions presentó en Tampa Bay el Festival Cinco de Mayo que tuvo como propósito destacar la cultura de las diferentes comunidades latinas. El Rfestival contó con un excelente marco de actividades para toda la familia, la

presentación del Conjunto Folclórico Infantil Mathezy, un grupo de niños de la comunidad de México con un sensacional talento.

Raquel Ache presentó su famoso taller internacional de marionetas que ganó el aplauso de todos los presentes.

Celebrity Fashion realizó su desfile con bellas modelos que lucieron lo más actual de la moda, Además de la participación de varios artistas locales que se lucieron con sus presentaciones y una excelente demostración de Zumba que puso a bailar a todo el público con buenos ritmos para bajar de peso. El evento tuvo lugar en Rancho las Palmas de Tampa.

FESTIVAL CINCO DE MAYO

Tampa Bay

Conjunto Forclórico Infantil Mathezy durante su presentación en el Festival, con sus bailes y variada coreografía deleitaron a todos los presentes.

Estas bellas chicas participaron del desfile de modas organizado por Celebration Fashion.

Otras de las actividades que formó parte de esta gran fiesta fue la exhibición del grupo de Zumba

Mayo / Junio 2012

9 Gaceta Latina

SOCIALES

ampa, FL.- Con una concurrida asistencia fue celebrado el pasado 16 de mayo en el Centro de Convenciones de Tampa, el 14to Almuerzo Anual “Latinos Unidos” organizado por el Consejo Asesor de Asuntos Hispano de la Alcaldía de Tampa, el cual contó con la presencia de Frank Unanue, Presidente de Goya Foods of Florida como orador invitado. TMaritza Rovira, presidenta del Consejo y el Alcalde de Tampa, Bob Buckhorn fueron los anfitriones de este tradicional almuerzo anual que reúne al sector empresarial para

hispanos en la ciudad de Tampa.

Celebración XIV Almuerzo Anual “Latinos Unidos”

Miembros del Consejo Asesor de Asuntos Hispanos de la Ciudad de Tampa encabezado por su presidenta, Maritza Rovira (centro izq.), Frank Unanue, presidente de Goya Foods of Florida (centro) y el Alcalde de la ciudad de Tampa, Bob Buckhorn (centro der.) Foto: Al Frederick

n una placentera reunión madres, hijas y familiares miembros del Club 15, disfrutaron de un elegante almuerzo celebrado en el Restaurante EColumbia con motivo del Día de las Madres. Donde fueron

distinguidas varias damas del Club, entre las seleccionadas la Sra. Oliva Rodríguez, fue distinguida como madre del año, Raida Pita, abuela del año, Gladys Álvarez, bisabuela del año y como Dama Distinguida, Borjita Magro.

Bellita Canasi recibió el Premio de Excelencia (Lifetime Achievement). Gladys Finales, presidenta del Club 15 presentó una beca de USF Latino Scholarship Fund al joven Roberto Infante. Maria Sevilla y los bailarines de Flamenco del Restaurante Columbia pusieron la parte musical al evento organizado por Tere Tamayo, Awilda y Nilda miembros del Club 15.

Foto: Cortesía Zenaida Socias

Club de Damas Cubanasfestejó Día de las Madres

ampa, FL.- Con la participación de más de 90 personas que se dieron cita en el salón de eventos Guzman Law Group, Venezuelan Suncoast Association y el Comité de TVENetwork celebraron el pasado 27 de abril el X EncuentroVENetwork, el cual sirvió

para celebrar el 2do aniversario de este dinámico grupo que desde su creación ha asistido y apoyado a la clase profesional y comerciantes de la comunidad Hispana en la Bahía de Tampa, sin importar nacionalidad. Su próximo encuentro será el 15 de junio.

Asociación venezolana celebró 2do aniversario Encuentro “VENetwork”

ampa, FL.- Con un gran apoyo de solidaridad por una buena causa familiares, amigos y relacionados de la comunidad hispana hicieron posible que el evento PON TTU MANO EN TU CORAZON la noche del 17 de mayo en el Restaurante Paracas fuera

todo un éxito. Con cena, baile y espectáculo el evento estuvo organizado por Raquel Ache Leonard y Norma Camero Reno pro recaudación de fondos para la operación a corazón abierto que necesita Clara Tavares, compañera venezolana locutora de la radio hispana local quien necesita de dicha operación para que su corazón continúe latiendo.

Todos en solidaridad por un corazón sano

De izq. a der. Raquel Ache Leonard, Clara Tavares- locutora radial quien necesita de una operación a corazón abierto y Norma Camero en presentación al público.

Mayo / Junio 2012

10

Visite : www.pasco.k12.fl.us/espanol RINCON DE LA EDUCACIONUna sección especial realizada con la aprobación y

colaboración del Distrito Escolar del condado de Pasco, al servicio de la comunidad hispana.

tardes y noches desde su casa para completar de C y D a sólo tener A en su presente reporte el pasado 4 de agosto cuando conoció a estos créditos. Lo que en un tiempo creyó de calificaciones. En planes futuros quiere Kimberly y Danny García por medio de un imposible hoy es realidad, ahora quiere entrar al Navy cuando concluya sus estudios amigo, quienes se convirtieron en sus tutores a estudiar para ser productor de video juegos. superiores.través del programa estatal Foster Care.“Yo quería una mamá, quería una familia. Le Daniel Alvarado-Zephyrhills High School Edward Vargas- Paul R. Smith Middle Schooldije a ellos que estaba cansada de estar en De 18 años y estudiante senior empezó a La mala compañía le estaba haciendo ir por problemas”, dijo Lizbeth. mostrar desinterés por los estudios, bajo la malos pasos en la escuela, bajos grados,

guía de su mentor peleas y Lizbeth había estado arrestada, e ingresada en Julie Moore pudo ausencias. Hasta un centro juvenil por violación de libertad recuperar su que un día él condicional. A tan corta edad ya no sentía grado. “No quería mismo decidió confianza por nadie. Hasta que la familia hacer las tareas y hablar con su García la trajo a su casa, donde reingresó a me estaba profesor y SunLake para terminar su último año portando mal. decirle que mostrando un mejor progreso cada día. Ahora tengo había tomado la Siendo estudiante del mes en Enero, tampoco suficiente créditos decisión de ha sido reportada desde Octubre. para graduarme”. cambiar. En vez Con el apoyo de la familia García, Lizbeth Daniel quiere llegar de distanciarse pudo lograr dar un giro de 360 grados a su a ser oficial de la policía. del grupo vida, algún día quiere devolver el favor siendo trabajó trabajadora social para niños de Foster Care. positivamente junto a ellos como un ejemplo Héctor Concepción-Gulf Middle School La presentación de Lizbeth fue sin lugar a para los demás niños haciendo una diferencia, Estudiante de 8vo grado, a sus 15 años y corta dudas la más emotiva del evento, su el cambio que dio a su vida lo fue también estatura era motivo de burlas en la escuela lo testimonio no pudo evitar los aplausos y para otros a su alrededor, convirtiéndolo en un que provocaba en él una mala conducta que lágrimas del público. verdadero líder.terminaban en constantes peleas. “peleaba

todos los días porque me Amanda Bravo Oquendo- Fivay High SchoolRogelio Carrillo-Wesley Chapel Middle relajaban, me En sus primeros dos años en la escuela no Schoolhacían maldades, estaba enfocada en tomar los estudios Presentaba me empujaban y seriamente, sus dificultad para me amarraban. grados no eran completar 18 No quería buenos. Ahora créditos que le estudiar solo es estudiantede hacían falta para pelear”. Gracias A- B, ha graduarse antes de a la ayuda de su aumentado su finalizar el año mentor, Sue grado a 4.0 escolar. A través de Lepisto, “ahora GPA y motiva a la escuela fue es mas maduro y racional, y se aleja de las otros referido al confrontaciones”. Héctor pudo mejorar su estudiantes a programa en línea www.flvs.net, trabajó duro conducta y enfocarse en los estudios pasando cambiar.por las mañanas durante la escuela y en las

Cada escuela del nivel intermedio (6/8) y secundario (9/12) tienen la tarea de seleccionar varios candidatos que reciben los servicios del Programa de Estudiantes en Riesgo (Graduation Enhancement). Cada equipo selecciona los candidatos de acuerdo a los siguientes criterios: Mejoría del estudiante con respecto al área académica, calificaciones, asistencia diaria, actitud hacia los adultos y demás compañeros de la escuela. Una vez se tienen los finalistas el equipo de maestros selecciona un ganador y ese se convierte el Turnaround Student of The Year.De acuerdo con Ramón Suárez, Supervisor del Programa de Estudiantes en Riesgo, el índice de deserción escolar en Pasco ha disminuido considerablemente año tras año, 1.0% en el año escolar 2010-2011.

Si usted nota que su hijo/a no está haciendo bien en la escuela estas son algunas sugerencias o recomendaciones:

•Crear un ambiente en casa donde todos los días a cierta hora es el tiempo de calidad para dedicar a las tareas escolares•Ayudar a sus hijos con las tareas y proyectos escolares•Visite la escuela para que los maestros, consejeros y el principal lo conozcan personalmente•Pida reunirse con los orientadores y el principal para que sepan de sus preocupaciones. Ellos intervienen para que sus hijos mejoren.Usted puede ver el progreso de su hijo a través del internet y la escuela "eSembler" Sacar tiempo para ayudar en la escuela y así sus hijos sentirán que usted es parte de la comunidad escolar.

Gaceta Latina

DE MALO A BUENO Viene de la pág. 1

Mayo / Junio 2012

a ley federal de inmigración considera los Lcargos de

tomar bajo el efecto del alcohol, conocido en inglés como DIU (Driving Under the Influence) como un delito que demuestra un atentado contra la moral. Los inmigrantes hispanos de nuestra comunidad, por desgracia desconocen las consecuencias inmigratorias que tiene una sentencia de esta naturaleza en su contra y arriesgan demasiado presentándose solos a una cita de corte o no cumpliendo con la pena establecida

Las recomendaciones que les enviamos desde el Centro de Asilo, Refugio e Inmigración de la Bahía de Tampa es que siempre vayan acompañados de un abogado a sus citas de corte pues dependiendo de lo que el juez dictamine en su caso el inmigrante podría ser sujeto de detención y deportación al verificarse que no tiene documentos legales.

El DIU es considerado como una violación de la ley estatal de la Florida y puede llevar aparejado una sentencia o cargos por

11

DE INTERES

María HerreraMellado

VENEZUELA

La salud de Hugo Chávez empeora cada día

Escote empañó el debate

EEUU niega repatriación niña secuestrada

El presidente venezolano se habría visto obligado en las últimas semanas a utilizar un bastón para caminar e incluso a desplazarse en silla de ruedas debido a los dolores que padece en los huesos de la cadera. Así lo asegura el periodista Nelson Bocaranda, que consulta regular-mente a médicos brasileños y venezolanos que integran el grupo que atiende al mandatario.

MEXICO

Ni la opinión sobre educación de Josefina Vázquez Mota, ni la estrategia de seguridad de Enrique Peña Nieto, ni las propuestas de empleo de Andrés Manuel López Obrador, ni las ideas de Gabriel Quadri sobre medio ambiente; lo que México comentó del primer debate electoral fue del escote de una modelo argentina.Hasta la noche del domingo Julia Orayen, quien fue portada de Playboy México en su edición de septiembre de 2008, era una desconocida para la mayoría de la población.

GUATEMALA

Estados Unidos no repatriará a Guatemala a Anyelí Hernández, una niña secuestrada y dada en adopción ilegal a una pareja estadounidense en 2006, pese a la orden de un tribunal de amparo guatemalteco, informó e l Departamento de Estado. La banda criminal que secuestró a Hernández la dio en adopción a una pareja estadounidense del estado de Missouri, donde permanece hoy la pequeña, de siete años de edad.

COLOMBIA

atentado contra el ex ministro conservador Fernando Londoño ocurrido el pasado 16 de mayo fue causado por una bomba colocada entre el capó y el vidrio parabrisas de la camioneta blindada en que viajaba, por un terrorista que caminó hacia el vehículo cuando paró en el cruce de un semáforo, en una atestada esquina del sector de Chapinero, en el norte de Bogotá. El artefacto explosivo llevaba un imán con el que quedó adherido a la camioneta.

Atentado terroristaUn

BREVES DE Latinoamérica

Gaceta Latina

Junta Educativa de la Florida se reune en Tampa

“misdemeanor” u ofensa criminal menor o “felony” o delito mayor en caso que se hayan producido daños a las personas o a la propiedad.

Es importante que los inmigrantes entiendan que los abogados expertos en derecho criminal de los Estados Unidos tienen la capacidad de negociar y reducir las penas de los acusados con el fiscal asignado

en su caso y es por ello que es fundamental que los inmigrantes aprovechen esa ventaja del sistema de justicia acusatorio. Una vez que la persona ha sido arrestada con estos cargos le recomendamos que solicite ayuda y conozcan sus derechos y obligaciones cuanto antes. Además de afectar su record penal, los cargos de DIU pueden afectarle en

su solicitud de naturalización en los Estados Unidos. Desde el centro de Inmigración les ofrecemos nuestra ayuda y le remitiremos con gusto a personas de confianza de manera que puedan comprender sus derechos. María H. Mellado

Abogada Internacional mariaherr15@hotmail.com

DUI, como puede afectar su estado inmigratorio

os partos de latinos, negros, asiáticos, mestizos y mulatos Lse convirtieron en mayoría por

primera vez EEUU. La economía de hispanos en el país es la 12ª mayor de todo el mundo, y se apresta a ser la 9ª.

Los latinos, los negros, los asiáticos, mestizos y mulatos representaron exactamente el 50,4% de los partos hasta julio de 2011. Este dato revelado recientemente por la oficina del Censo era esperado desde hacía años, en especial con el auge imparable de la minoría latina, que en los últimos once años creció hasta situarse en 52 millones de personas, el 16,7% del total de la población.

Los blancos siguen ostentando el mayor porcentaje de nacimientos por raza, con un 49,6%, de acuerdo al censo de 2010, pero la combinación del resto de la sociedad muestra que Estados Unidos ha pasado a ser una sociedad multirracial y multicultural.

Los blancos son el 63,4% de la población estadounidense.

NormaCamero Reno

n la mañana del Jueves 10 de Mayo un grupo de nosotros representando a LULAC (League Eof Latinoamerican Citizens)

asistimos a la reunión de la Junta de Educación de la Florida celebrada en el Marriott del Aeropuerto de Tampa para apoyar las recomendaciones del “Task Force” acerca de incorporar el estudio del idioma inglés en los planes de responsabilidad “accountability plans”. Después de una presentación por parte de la Junta de Educación, la Dra. Lydia Medrano y yo asistimos con la intención de solicitarles que apoyaran las sugerencias de la Junta de trabajo que se formó para ayudarlos a discernir acerca de las recomendaciones que presentaría el Comisionado de Educación Gerard Robinson.

La recomendación presentada por nosotros incluía el que se usaran las ratas de eficiencia en vez de la mejora en el aprendizaje, esto porque aunque seamos iguales en muchos aspectos, la verdad es que

lingüísticamente hablando somos distintos. Esta propuesta hecha por el task force no fue tomada en cuenta por el comisionado que ni siquiera la revisó, es decir la pasó por alto. Igualmente, le refuté al Comisionado quien manifestó que todos eran iguales cuando la verdad es que si hay tratamientos distintos como por ejemplo en aquellos niños que tienen deficiencias físicas o mentales y para la cual si hay un presupuesto cuando para el caso nuestro que también hay una deficiencia esta vez en el lenguaje no se tomaba en cuenta.

Nos escucharon (aparentemente) pero no tuvo ningún resultado, pudimos ver y sentir la frustración de la Junta de Educación cuando cada vez que se hacia una pregunta el

Comisionado llamaba a uno de sus abogados y salían con la Ley para aquí y la Ley para allá y no ofrecían salida. Sentí mucha rabia de ver que no había forma de hacerles entender que nosotros el 25% de la población necesitábamos que se hicieran ciertos cambios y para ello el “Task Force” había trabajado con tanto ahínco y ellos ni siquiera sopesaron las recomendaciones por demás excelentes que presentó este grupo de voluntarios de LULAC.

Las enmiendas que presentó el Comisionado fueron aceptadas y nosotros los hispanos somos (porque en verdad somos nosotros) las víctimas de un sistema que todavía no nos toma en cuenta. Pasará mucho tiempo antes que empecemos a ver los frutos de un sistema que nos tiene abandonados y que ni siquiera nos escucha.

Al final de mi intervención le di las gracias a la Junta de Educación por tan loable labor pero me aseguré de excluir al Comisionado Robinson manifestándole que “debía haberse tomado su tiempo para estudiar nuestras recomendaciones”.

NACIMIENTOS HISPANOS, mayoría

en EE.UU.

Mayo / Junio 2012

partir del 1 de junio vender, el programa.La proporcionan- iniciativa también entrará en vigencia el do al mismo incluye 7 millones de programa que destina Atiempo ayuda dólares para Tampa y $30 millones de dólares para para posibles la misma cantidad financiamiento de viviendas compradores, para Orlando y en las ciudades de Miami, indicó la Jacksonville.Tampa, Orlando y entidad "Florida fue uno de Jacksonville.financiera en los estados más Un programa para impulsar un afectados por la crisis el mercado inmobiliario de comunicado. inmobiliaria. En este Florida y ayudar a potenciales

"Wells Fargo momento, a pesar de compradores de viviendas será asume el los bajos precios de lanzado en cuatro ciudades compromiso de las viviendas y las del estado con 30 millones de contribuir con tasas de interés dólares para la financiación de 30 millones de históricamente bajas, las casas.dólares en el muchos habitantes Miami será la primera estado de de Florida siguen sin ciudad de Florida que Florida para poder comprarse una implementará el programa financiar el casa simplemente "NeighborhoodLIFT", y la sexta programa que ayudará a que porque no pueden hacer el en el país después de Atlanta, cientos de residentes de pago inicial", dijo Shelley Houston, Las Vegas, Los cuatro ciudades, entre ellas Freeman, presidenta regional Ángeles y Phoenix, informó el Miami, puedan comprarse su de Florida de Wells Fargo.banco Wells Fargo &Company, propia casa",añadió. Agregó que "a través de uno de los bancos

En Miami, el programa NeighborhoodLIFTSM, Wells comunitarios y la mayor incluye una "inversión de 9 Fargo está contribuyendo a compañía hipotecaria de millones en subsidios de solucionar este problema EEUU.ayuda para el pago inicial y ofreciendo la ayuda para el El programa se lanzará en programas de asistencia a pago inicial necesario para Miami del 1 al 2 de junio, con compradores de casa". que las personas puedan un taller informativo a gran

El banco colaborará con la comprar sus casas". escala para compradores de ciudad de Miami y la Para más información casa.organización sin fines de lucro comuniquese con un "NeighborhoodLIFTSM" se NeighborWorksAmerica y su consultor de préstamos creó para ayudar a las afiliada local hipotecarios local de Wells comunidades a superar el NeighborhoodHousingServices Fargo Home Mortgage al doble desafío que plantea la of South Florida, para ejecutar (813) 695-3868, 662-5201. gran cantidad de casas sin

12

Oportunidad para negocios certificados minoritariosEl Fondo de Iniciativa para Negocios Hispanos de la Florida (HBIF, por sus siglas en inglés) y la Cámara de Comercio Hispana del Area Metropolitana de Orlando llevarán a cabo el evento anual Minority Business Opportunities Session (sesión de oportunidades para empresas minoritarias) el próximo 7 de junio como parte del Hispanic Business & Consumer Expo 2012.Si usted desea expandir su negocio no pierda esta oportunidad de presentar sus servicios formalmente ante líderes de grandes compañías y agencias gubernamentales. Si su compañía posee certificación minoritaria, la sesión de oportunidades para empresas minoritarias le permitirá establecer relaciones y discutir contratos con grandes corporaciones y entidades gubernamentales.Aproveche la oportunidad para crear nuevas alianzas y obtener nuevos contratos. Industrias representadas incluyen aviación, comunicaciones, construcción, educación, gobierno, hotelería, tecnología y más.Fecha límite de inscripción es mayo 18 del 2012. Participación es GRATUITA. ¡Espacio limitado! Inscripción no garantiza participación.Para más información llamar al (407) 428-5872, correo electrónico contact@hbifflorida.org

DINERO

libres tarifas arancelarias inmediatamente, entre ellos: Equipos Agrícolas, de Construcción, de aviación y partes, partes para automóviles, fertilizantes y químicos agrícolas, equipos médicos, científicos y tecnológicos, y madera.

Prácticamente el resto de las tarifas arancelarias serán eliminadas en los próximos 15 aňos.

Colombia también aceptó abrir acceso al mercado de servicios a compañías

Por: Elizabeth Donley MBA, LLM, CGBP norteamericanas, mejorar los estándares de protección a los derechos intelectuales en

inalmente entró en Vigencia el Tratado Colombia, procesos mas claros y justos para la de Libre Comercio entre Colombia Y Solicitación de Contratos Gubernamentales, FEstados Unidos el pasado 15 de mayo. cumplimiento a la protección del ambiente y

Este tratado venía discutiéndose desde mayo finalmente, ambos países corroboraron del 2004. Los beneficios, posibilidades y mantener y practicar los 5 derechos oportunidades son múltiples, especialmente fundamentales laborales establecidos en la ILO en nuestro estado por nuestras raíces y la Declaración de Principios y Derechos proximidad a Colombia. Algunos de estos Fundamentales del Trabajo de 1998.beneficios son los siguientes: En conclusión productos que anteriormente

Colombia es la tercera economía en centro y tenían tarifas promedio entre el 7 y el 14% Sur América después de México y Brasil. ahora pueden ser importadas y exportadas

Más de un 80% de productos pasan a ser libremente entre ambos países.

Gaceta Latina

Programa ayuda a comprar casa en Florida

“Muchos habitantes de Florida siguen sin poder comprarse una casa simplemente porque no pueden hacer el pago inicial", dijo Shelley

Nuevas OportunidadesComerciales entre Colombia y Estados Unidos

en Abríl 6.La economía pudiera ganar también. Los consumidores una vez gastan menos en combustibles pueden tener algo de dinero extra para otras compras en tiempo oportuno para el feriado de Memorial Day, uno de los más ocupados para viajes y entretenimiento. Bajos precios en los combustibles también se traduce en tarifas de vuelos y cruceros más baratos.

o que semanas atrás parecía como una gran amenaza a la recuperación de la Leconomía del país parece tornarse en un

estímulo a favor para todos.De acuerdo con una encuesta a nivel nacional, el precio promedio de la gasolina ha bajado 21 centavos el galón $3.73 desde que tocó sus niveles más altos en lo que va del 2012, $3.94

Según los expertos, el promedio del precio de la gasolina está pronosticado a bajar a $3.50 el galón para el verano. Pudiendo llegar a $3.0 en algunos estados

como Oklahoma, la ciudad estadounidense con el precio más bajo de la gasolina $3.42 por galón. En el lado opuesto se encuentra Chicago, con $4.32 por galón de gasolina.

Hay que tener en cuenta que el precio del barril de petróleo sigue una línea

descendente mucho más pronunciada que la que siguen los precios al consumidor.Esta caída del precio del petróleo se debe a la disminución de la demanda en Europa, y esto, a largo plazo, no es beneficioso para la economía estadounidense ya que podría provocar picos en la demanda que dispararían de nuevo el precio del crudo. AP

Alivio con el precio de los combustibles

Seguimos SUMANDO porque sabemos lo que te GUSTA! Gaceta Latina Uniendo a los hispanos en los condados de

Pasco, Hillsborough y Hernando

Mayo / Junio 2012

13

SALUD Y VIDASALUD Y VIDA

Gaceta Latina

os adultos mayores que consumen tres o más tazas de Lcafé al día podrían reducir su

riesgo de muerte por causas comunes en diez por ciento, en comparación con los que no beben café, sugiere un gran estudio del Instituto Nacional del Cáncer de EE. UU., señala el autor líder Neal Freedman, investigador de la división de epidemiología y genética del cáncer del Instituto Nacional del Cáncer de EE. UU. en Rockville, Maryland.

El hallazgo se aplica a personas de 50 a 71 años que beben café con cafeína o descafeinado. Y sugiere que beber café se asocia con un descenso en las muertes por enfermedad c a rd i o va s cu l a r, en f e rmedad respiratoria, accidente cerebro-vascular (ACV), diabetes, infecciones, lesiones y accidentes.

Pero el equipo enfatizó que todavía no está claro de qué forma el café podría conferir un beneficio de salud, y que el estudio no establece una relación causal.

"Eso significa que simplemente les preguntamos a las personas cuánto café bebían y les dimos seguimiento", explicó. "Pero beber café es solo una de muchas cosas que la gente puede hacer. El café se asocia con muchas conductas distintas. Así que no sabemos qué otra cosa podría afectar esta asociación".

Por ejemplo, los que consumen café tienden a fumar más, una importante causa de muerte, anotó Freedman. "As í que cuando observamos la asociación por primera vez, hallamos que los bebedores de café en realidad se enfrentan a un mayor riesgo de muerte, y solo cuando descontamos el tabaquismo hallamos una relación inversa".El estudio aparece en la edición del 17 de mayo de la revista

New England Journal of Medicine. Para el estudio, los investigadores se enfocaron en los hábitos dietéticos de unos 400,000 hombres y mujeres inscritos en el Estudio de la dieta y la salud de los Institutos Nacionales de Salud y la AARP, entre 1995 y 1996. Ninguno de los participantes tenía antecedentes de cáncer, ACV ni enfermedad cardiaca al inicio del estudio.

Cada participante fue cuestionado sobre su consumo de café, que varió de cero a una categoría máxima de seis tazas al día o más. La salud de cada participante se rastreó hasta finales de 2008 o hasta la muerte.Los resultados mostraron que beber incluso una taza de café al día se

relacionaba con un menor riesgo general de morir y un menor riesgo específico de morir de muchos de los problemas de salud pública más graves de hoy en día.

Una excepción notable fue que beber café no se relacionó con una reducción en las muertes por cáncer entre las mujeres, y solo tuvo un impacto protector marginal sobre las muertes por cáncer entre los hombres.

El efecto protector pareció ser mayor entre los que bebían más de una taza al día, aunque Freedman anotó que se observó poca diferencia entre el beneficio aparente de dos tazas o seis tazas al día.

"En el futuro debemos observar los muchos distintos

compuestos del café", añadió. "Además de la cafeína, el café contiene otros mil compuestos y antioxidantes, algunos de los cuales podrían ser beneficiosos y otros no".

También hay que explorar la preparación del café, anotó Freedman. "Porque a muchas personas les gusta el café de filtro, mientras que otras tienen máquinas de espresso o cafeteras francesas. Y los granos se pueden tostar a distintos grados. Y cada una de esas opciones afecta el compuesto. Y no sabemos si esto también afecta la asociación con la enfermedad", explicó.

Los autores advirtieron que a los participantes no se les preguntó si sus hábitos de consumo de café habían cambiado durante el periodo del estudio. Además, el estudio no tomó en cuenta los problemas de salud preexistentes.

Por ahora, Freedman recomienda hablar con el médico antes de comenzar a tomar más café, porque los antecedentes personales de salud podrían afectar los consejos que se reciban.

Lona Sandon, dietista registrada y profesora asistente de nutrición clínica del Centro Médico de la Universidad de Texas Southwestern en Dallas, dijo que, como mínimo, el nuevo estudio parece confirmar lo que la mayor parte de la investigación hasta la fecha ha sugerido: beber café no es malo.

"Ahora, este estudio va más allá y sugiere que en realidad podría ser útil", añadió Sandon. "Pero, ¿cuál es la conexión? Aún no lo sabemos".

Apuntó que aún está por verse si se trata de la cafeína, los antioxidantes benéficos o fitoquímicos en los granos de café, o simplemente algo relacionado con el estilo de vida.

Tomar café a diario podría retrasar la muerte

Fuente: Health Day

Aunque hay una tasa mayor de hispanos/latinos que blancos no hispanos en los Estados Unidos que padecen del Alzheimer, hay menor probabilidad de los latinos tenga una diagnosis específica.

Los hispanos/latinos enfrentan mayor riesgo de desarrollar la enfermedad de Alzheimer y otros tipos de demencia porque están viviendo a una edad más prolongada (como toda la población de los Estados Unidos) pero a la vez tienen índices más altos de problemas cardiovasculares.

Los factores de riesgo de la enfermedad vascular (mayormente la diabetes, la presión alta y el colesterol alto) también pueden ser factores de riesgo para el desarrollo del Alzheimer y la demencia causada por los derrames cerebrales.

Los hispanos son el grupo étnico más creciente en los Estados Unidos. Durante la primera mitad del siglo 21 el número de ancianos hispanos que sufren del Alzheimer u otro tipo de demencia puede incrementarse hasta seis veces, de menos de 200.000 personas afectadas actualmente hasta 1,3 millones

Latinos y Alzheimer

a investigación científica sobre el Alzheimer ya está Ldando resultados sobre el

impacto de la enfermedad entre los hispanos/latinos. Según el informe Hechos y Estadísticas sobre la Enfermedad de Alzheimer 2010 de la Alzheimer's Asso-ciation, el riesgo de desarro-llar el Alzheimer en los hispanos es 1,5 v e ce s mayo r que en l o s norteamericanos blancos no hispanos.

para el año 2050. Para el año 2050, la expectativa de vida de los latinos sobrepasará la de todos los otros grupos étnicos en los Estados Unidos, llegando a los 87 años de edad.

Mayo / Junio 2012

CLASIFICADOS & DESPLEGADOSClasificados GRATIS para ofertas de Empleo

Coloque y pague sus avisos desde su hogar u oficina a través de www.gacetalatinanews.com Tel: 813-936-4024. Fecha de cierre los días 10 de cada mes a las 5PM

2828 W. Kirby St., Tampa 33614(813) 932-9684 - www.myfhpc.com

primera iglesia hispana presbiteriana de tampa

ServiciosDomingos: Clases Biblicas y Serv. de Adoración -

10:00 am y 11:00 amMartes: Estudio de la Palabra - 11:00 am y 8:00 pm

Miércoles: Grupo de Jóvenes- 6:30pm

Pastor: Rev. Alex Sosa

SERVICIOS RELIGIOSOSSERVICIOS

AYUDA CON ALCOHOLISMO Grupos de Familia Al-anon le pueden ayudar. Nos reunimos martes y sábados en el 3333 W. Columbus Drive, Tampa 33607Llámenos 813-312-2491 Leticia.1-888-425-2666 www.al-anon.alateen.org

OPORTUNIDAD DE NEGOCIO

Secretaria con Experiencia Legal para oficina de abogados, ser bilingue. Posición full time. Enviar resume a lbutash@tampabay.rr.com, Inf. 813-341-2232.

EMPLEOS

SERVICIO PARALEGAL Para todas tus necesidades comerciales. (más de 32 años de experiencia)Llámanos al 813-907-8656

Gaceta Latina 14

HISPANO TAXI- Excellent Rates to Airport-Consulates Transporte seguro y confortableen amplia van. Viajes a Orlando o cualquier otro destino.Excelentes tarifas. Cumplimos con todos los requisitos y licencias de Florida. Llamar a José 786-955-4532.

ASISTENTES DE MERCADEO

Oficina de Real Estate busca (2) personascon aptitutdes para las ventas:

Tener vehículo-buen conocimiento de zonas residenciales en los condados de

Pinellas-Hillsborough y Pasco-Inglés básico, pero no necesario.

Inf. (813) 774-8383/(786) 873-3651Preg. Luis Amoretti- Victor Abreu.

GANE CADA MES$500, $1,000 o más..

Ejecutivo Independiente de Mercadeo

No tiene que vender productos, ni mantener inventarios

Aplicar: www.trabajadesdelacasa.info

TRABAJE DESDE CASAGane desde $300-$1500

al mes T/PEstablezca su propio horario

Capacitación y apoyo

Llamar: Raúl o Martha727-934-8050

　　

PIERDA PESO AHORA ¡PREGUNTEME COMO!

Evaluación de bienestar gratisEntrenamiento gratuito

Muestras gratuitas

Llamar: Raúl o Marta727- 934-8050

Necesito una costurera. Contactar a Sandra Hoppe al correo sandrahoppe7@gmail.com BUSCAMOS EDITOR

DEPORTIVO ASOCIADOOportunidad para persona con

experiencia en periodísmo deportivo y ventas de publicidad para nuevo

proyecto de Gaceta Latina donde ud. puede ser su propio jefe.

OPORTUNIDAD CON INGRESOS ILIMITADOS

Inf: 813-936-4024info@gacetalatinanews.com

Envíenos su oferta de empleo (máx. 4 lineas) y la

publicaremos sin ningún costo. Un servicio más a nuestra comunidad.

Inf. (813)936-4024

DISTRIBUCION10,000 +

copias certificadas

PARA ANUNCIARSE LLAMAR

813-936-4024www.gacetalatinanews.com

Mayo / Junio 2012

15 Gaceta Latina

DEPORTES

l pasado 18 de mayo la antorcha olímpica llegó al Reino Unido en un Evuelo especial procedente de Atenas,

antes de iniciar un recorrido que concluirá dentro de 70 días con el encendido del pebetero en la apertura de los Juegos Olímpicos de Londres. En la aeronave viajaba también la delegación que participó en la entrega oficial en la capital griega, incluyendo la princesa Ana, hija de la reina Isabel II, que se encargó de bajar la preciosa llama bajo los aplausos de las 500 personas invitadas."Sólo cuando llega la antorcha te das cuenta de que los Juegos ya están aquí", declaró la princesa, experta amazona que participó en los Juegos de Montreal de 1976 y forma parte del comité organizador de Londres 2012 (LOCOG). La estrella del fútbol David Beckham, que tuvo un papel secundario en Atenas, encendió la primera antorcha dorada en suelo británico.El ex jugador del Real Madrid, que podría participar en el torneo olímpico tras haber conquistado esta temporada la liga estadounidense con Los Angeles Galaxy, se declaró "muy orgulloso" de haber participado en "esta semana increíble para traer la llama a casa". El fuego olímpico será fue luego trasladado en helicóptero a Land's End, el punto más meridional de Inglaterra para iniciar un recorrido de 8.000 millas (12.875 kilómetros) por todo el Reino Unido, con una incursión en Irlanda a principios de junio.El primer relevista será el triple campeón olímpico de vela Ben Ainslie, de 35 años, que este viernes obtuvo su sexto título mundial en la clase Finn y se confirmó como el gran favorito para un nuevo oro en Londres.

La llama olímpica de los Juegos de Londres 2012 fue entregada a la princesa Ana (foto), hija de la reina Isabel II, como representante de los organizadores británicos, en una ceremonia bajo la lluvia en Atenas.

Le seguirán unos 8.000 relevistas de entre 12 y 100 años de edad, en su mayoría anónimos, que durante los próximos 70 días llevarán el fuego olímpico a pie, en silla de ruedas, en bicicleta, en moto, en barco o incluso en globo. Cada uno de estos voluntarios vestidos de blanco transportará durante un promedio de 300 metros la antorcha triangular y con 8.000 perforaciones que pasará por más de mil localidades, seis islas y algunos lugares simbólicos como el monumento prehistórico de Stonehenge o el lago Ness en Escocia.La última semana callejeará por Londres, donde en la noche del 27 de julio hará su entrada en el estadio olímpico en manos de un relevista que debería mantenerse secreto hasta el último momento, como el nombre del atleta que encenderá el pebetero que arderá hasta la clausura el 12 de agosto. La llama fue encendida el 10 de mayo en las ruinas de Olimpia, donde se celebraban los Juegos de la Antigüedad, en presencia del presidente del Comité Olímpico Internacional (COI), el belga Jacques Rogge.En esta ocasión, sin embargo, el fuego viajó directamente al Reino Unido porque el Comité Olímpico Internacional (COI) decidió eliminar en esta edición la gira mundial de la antorcha para evitar las protestas que se registraron antes de los Juegos de Pekín hace cuatro años.

Antorcha llega a ReinoUnido para los JuegosOlimpicos de Londres 2012

Mayo / Junio 2012

16Gaceta Latina Mayo / Junio 2012