04 May 2013

© 2013 V

irtual SELF N

etwork

- powered by vselfnet

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

c„ôv bs - 1sabato 4 maggio 2013 ‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




© 2013 V

irtual SELF N

etwork




`yN©Ubvi ciB †Zvo‡Rvo

miKv‡ii cuvPwU ms ’vi Kv‡Q GLb ivRavbxi SyuwKc~Y©fe‡bi cuvPwU ZvwjKv Av‡Q| feb¸‡jvi kÖwgK-Kg©Pvix Ievwm›`v‡ì wbivcËvq ªæZ SyuwK Kgv‡bvi Avk¦vmI miKviw`‡qwQj| wKš‘ †Kv‡bv D‡`¨vMB †kl ch©šÍ ev¯ÍevwqZnqwb| gvivZ¥K yN©Ubv Ges e¨vcK cÖvYnvwbi ci wewfbœmg‡q †Zvo‡Rvo K‡i SyuwKc~Y© feb¸‡jvi Gme ZvwjKvKiv n‡qwQj| wKQyw`b Gme fe‡bi weiæ‡× eë ’v wb‡ZmiKvwi ms ’v¸‡jvi g‡a¨ wPwV PvjvPvwjI P‡j‡Q| wKQy wKQyeë ’vI †bIqv nq| wKš‘ cwiw ’wZ kvšÍ n‡j †_‡g hvqmewKQy| ivbv cøvRv a‡mi ci Avevi ïiæ n‡q‡Q miKvwi†Zvo‡Rvo| 2004 mv‡j kuvLvixevRv‡i feba‡mi ci XvKvwmwU Ki‡cv‡ikb (wWwmwm) †_‡K 558wU SyuwKc~Y© fe‡biZvwjKv Kiv nq| 2005 mv‡j †ZRMuvI GjvKvi wdwb· Imvfv‡ii †¯úKUÖvg feba‡mi ci wkí gš¿Yvjq †_‡KSyuwKc~Y© KviLvbv fe‡bi ZvwjKv Kivi wm×všÍ †bIqvn‡qwQj| †mB wm×všÍ Avi ev ÍevwqZ nqwb| 2009 mv‡jÎywUc~Y© wbg©v‡Yi Kvi‡Y ivRavbxi †ZRMuvImn wewfbœGjvKvq GKvwaK feb †n‡j c‡o A‡bK gvbyl AvnZn‡qwQj| G wb‡q ivRavbx Ry‡o AvZ¼ ˆZwi n‡j ivRavbxDbœqb KZ©…c¶ (ivRDK) Rwic Pvwj‡q 321wU SyuwKc~Y©feb wPwýZ K‡i| Avevi 2010 mv‡j wbgZjx‡ZivmvqwbK ¸`v‡g AwMœKv‡Ûi ci 128wU ¸`vg I febSyuwKc~Y© wn‡m‡e wPwýZ Kiv nq| XvKv †Rjv cÖkvmK Iwe‡ùviK Awa`ßi †hŠ_fv‡e Gme fe‡bi ZvwjKv K‡i|2012 mv‡ji b‡f¤‡i Avïwjqvq ZvRixb d¨vkbmwjwg‡U‡W AwMœKv‡Ûi ci wkí gš¿Yvj‡qi D‡`¨v‡M KviLvbvcwi`k©b Awa`ßi kÖwgK‡ì Rb¨ SyuwKc~Y© KviLvbv wPwýZKivi D‡`¨vM †bq| G mgq cÖvq 900 KviLvbvq wbivcËv†bB e‡j wPwýZ Kiv nq| Avi me©‡kl mvfv‡i ivbv cøvRvfe‡bi yN©Ubvq cuvP ki †ewk †jv‡Ki g„Zyï ci ˆZwi†cvkvK KviLvbvi gvwjK‡ì msMVb wewRGgBG SyuwKc~Y©†cvkvK KviLvbv wPwýZ Kivi D‡`¨vM wb‡q‡Q| miKviIc`‡¶c wb‡Z hv‡”Q e‡j Rvwb‡q‡Q| mv‡eK ZË¡veavqK

miKv‡ii Dc‡`óv W. Rvwgjyi †iRv †PŠayix cÖ_g Av‡jv‡Ke‡jb, Av‡M †h ai‡bi D‡`¨vM †bIqv n‡qwQj, Zv GeviI†bIqv n‡”Q| G‡Z ytLRbK yN©Ubv eÜ n‡e bv| wZwb g‡bK‡ib, BgviZ wbg©vY wewagvjv ev Íevq‡bi Rb¨ ivRDK‡KRiæwi wfwË‡Z KvR ïiæ Ki‡Z n‡e| G Rb¨ cÖ‡qvRbxqRbej wb‡qvM w`‡Z n‡e Ges †ckvRxex msMVb¸‡jv‡KIZv Z`viwKi m‡½ hy³ Ki‡Z n‡e| Zvn‡j febyN©UbvmsµvšÍ mgm¨v¸‡jv K‡g Avm‡e| Kvi Kx `vwqZ¡:

SyuwKc~Y© feb¸‡jvi weiæ‡× Kviv eë ’v †b‡e, Zv wb‡qImiKv‡ii yB ms ’v G‡K Ac‡ii Ici `vq Pvcv‡”Q|ivRDK I wWwmwm SyuwKc~Y© fe‡bi ZvwjKv K‡i G‡KAc‡ii Kv‡Q cvwV‡q‡Q| wWwmwm †_‡K m¤úÖwZ SyuwKc~Y©feb-gvwjK‡ì wPwV †Ìqv n‡jI Zviv GLb ch©šÍ †Kv‡bvfeb-gvwj‡Ki weiæ‡× eë ’v †bqwb| G wel‡q D‡`¨vM†bIqvi GLwZqvi Kvi, Zv wba©viY Ki‡Z wWwmwm †_‡K’vbxq miKvi gš¿Yvj‡qi Kv‡Q wPwVI †Ìqv n‡q‡Q|

ivRD‡Ki cÖavb cÖ‡KŠkjx Gg`v yj Bmjvg cÖ_g Av‡jv‡Ke‡jb, ivRavbx‡Z †hme SyuwKc~Y© feb wPwýZ n‡q‡Q, Zvi†ewki fv‡Mi weiæ‡× eë ’v †bIqvi `vwqZ¡ XvKv wmwUKi‡cv‡ik‡bi| Zviv †mB `vwqZ¡ cvjb bv Kivq G‡Ki ciGK yN©Ubv I mgm¨vi m…wó n‡”Q| d‡j Zv‡ì DwPZwb‡R‡ì `vwqZ¡ cvjb Kiv| Zv‡ZB A‡bK mgm¨vi mgvavbn‡q hv‡e| G wel‡q wWwmwm `w¶‡Yi cÖavb bMicwiKíbvwe` wmivRyj Bmjvg cÖ_g Av‡jv‡K e‡jb,ÔBgviZ wbg©vY wewagvjv-2009 Abyhvqx fe‡bi bKkvAby‡gv`b †_‡K ïiæ K‡i me wbqg gvbv n‡”Q wK bv, Zv†`Lvi `vwqZ¡ ivRD‡Ki| ZvivB SyuwKc~Y© feb fvOvi AvBwbAwaKvi iv‡L| ’vbxq miKvi AvB‡b Avgv‡ì G e¨vcv‡imywbw ©ó `vwqZ¡ †Ìqv nqwb| d‡j SyuwKc~Y© feb¸‡jviweiæ‡× ivRDK‡KB eë ’v wb‡Z n‡e|Õ miKvwi ms ’v¸‡jvig‡a¨ mgš‡qi Afve Ges `vwqZ¡ Gwo‡q hvIqvi Kvi‡YByN©Ubv Kgv‡bv hv‡”Q bv e‡j mswkøó m~Î¸‡jv g‡b Ki‡Q|

Avevi feb-gvwjK ivR‰bwZKfv‡e ¶gZvkvjx e‡jI†Kv‡bv eë ’v †bIqv nq bv| A_P GB wZb Kvi‡YB †`‡kiBwZnv‡m me‡P‡q eo feba‡mi NUbv NUj Gevi mvfv‡i|†emiKvwi ms ’v evsjv‡`k Bbw÷wUDU Ae †jevi ÷vwW‡mi(wejm) wnmv‡e MZ GK hy‡M wewfbœ wkíKviLvbvq yN©UbvqQq nvRvi 406 Rb kÖwg‡Ki g„Zy¨ n‡q‡Q| wej‡mi wnmv‡e2000 mv‡j †hLv‡b kÖwg‡Ki g„Zy¨msL¨v wQj 301 Rb,†mLv‡b 2012 mv‡j G‡m Zv wZb ¸Y †e‡o 906 n‡q‡Q|G‡Ki ci GK yN©Ubv: 2004 mv‡ji 9 Ryb Mfxi iv‡Zcyivb XvKvi kuvLvix evRv‡ii GKwU feb a‡m GKBcwiev‡ii bqR‡bi g„Zy¨ nq| G mgq 30 Rb AvnZ nb|ivRDK I wWwmwm SyuwKc~Y© feb wPwýZ Ki‡Z GKwUKvwiMwi KwgwU MVb K‡i| KwgwU cÖv_wgKfv‡e mviv †`‡k558wU SyuwKc~Y© feb wPwýZ K‡i| Gme feb emev‡miAbyc‡hvMx †NvlYv K‡i Zv Lvwj Kivi wb‡ ©kI †`qwWwmwm| †Zvo‡Rv‡oi Kvi‡Y QqwU SyuwKc~Y© feb †f‡O

RvZxq Lei

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




bZyb K‡i wbg©vY I 10wU feb †givgZ Kiv nq| Zvi ciB†_‡g hvq me ai‡bi D‡`¨vM| 2005 mv‡ji 11 GwcÖjmvfv‡ii †¯úKUÖvg fe‡bi kvnwiqvi †mv‡qUvm© KviLvbvi64 Rb kÖwg‡Ki g„Zy¨ I 80 Rb AvnZ nb| 2006 mv‡j†ZRMuvI wkí GjvKvq wdwb· Mv‡g©›Um Kg‡cø‡·i cuvPZjvfeba‡m 21 Rb kÖwg‡Ki g„Zy¨ nq| G NUbvi ci†¯úKUÖvg fe‡bi gvwjK‡K †Kej †ò gvm nvR‡Z _vK‡Zn‡qwQj, wKš‘ †Kv‡bv mvRv nqwb| IB yB yN©Ubvi ciImiKv‡ii KviLvbv cwi`k©b Awa`ßi I ivRDK †_‡KZ`viwK evov‡bvi D‡`¨vM P‡j| GKch©v‡q Zv-I †_‡ghvq| 2010 mv‡ji 2 Ryb cyivb XvKvi wbgZjx‡Zivmvqwb‡Ki ¸`v‡g Av¸b †j‡M 124 R‡bi g„Zy¨ nq| IBNUbvi c‡ii w`b RvZxq †kvK wèmI †NvlYv Kiv nq|XvKv †Rjv cÖkvmK I we‡ùviK Awa`ßi †_‡K 180wUfeb †_‡K ivmvqwb‡Ki ¸`vg mwi‡q †djv‡bvi wb‡ ©k†Ìqv nq| 2010 mv‡ji A‡±ve‡ii g‡a¨ ¸`vg¸‡jvmiv‡bvi wb‡ ©k †Ìqvi ciI cyivb XvKvq jvjevM,m~Îvcyi, k¨vgbMi, †Kv‡Zvqvwj GjvKv †_‡K GL‡bv ¸`vgmiv‡bv nqwb| ¸`vg¸‡jvi Ic‡ii fe‡b SyuwKi g‡a¨GL‡bv emevm Ki‡Q nvRv‡iv gvbyl| MZ b‡f¤‡iAvïwjqvq ZvRixb d¨vkb‡m Av¸b †j‡M 112 Rb kÖwg‡Kig„Zy¨ nq| IB KviLvbvi gvwjK †`‡jvqvi †nv‡mb envjZweq‡Z Av‡Qb| miKvwi Z`šÍ KwgwU Zuv‡K `vqx Ki‡jI†Kv‡bv eë ’vB †bIqv nqwb| GL‡bv A‡bK kÖwgK¶wZc~iY cvbwb| ZvRixb yN©Ubvi ci KviLvbv cwi`k©bAwa`ßi †_‡K yB nvRvi 381wU KviLvbv cwi`k©b Kivnq| cwi`k©‡b cÖvq 900 KviLvbv cvIqv hvq, hviv kÖgAvBb, KviLvbv AvBb I BgviZ wbg©vY wewagvjv f½ K‡iKviLvbv cwiPvjbv Ki‡Q| Gi g‡a¨ cÖvq 300 KviLvbvKZ©…c¶ KviLvbv cwi`k©b Awa`ß‡ii jvB‡mÝ QvovBcwiPvwjZ n‡”Q| GgbwK wewRGgBG-I GKwU Uv¯‹‡dvm©K‡i feb cwi`k©‡bi KvR ïiæ K‡iwQj| wKš‘ †jvK†`Lv‡bv †mB Uv¯‹‡dv‡m©i Avi †Kv‡bv Lei †bB| mswkøóm~Î¸‡jv ej‡Q, gvwj‡Kiv wb‡R‡ì i¶v Ki‡Z G ai‡biKg©m~wP nv‡Z wb‡jI cwiw¯’wZ kvšÍ n‡j ZuvivI Avevi†hb‡Zbfv‡e gybvdv Ki‡Z e¨ Í n‡q c‡ob| AvevimiKviI bvbv gn‡ji Pv‡c c‡o wKQy D‡`¨vM †bq| d‡j†kl ch©šÍ †Kv‡bv c`‡¶cB y-wZb gv‡mi †ewk `xN© ’vqxnqwb| Gi d‡j yN©Ubv, wech©q I cÖvYnvwbI eÜ nqwb|

XvKv Ae‡iva I mgv‡ek ’wMZKiæb : cÖavbgš¿x : Avwg †Zv

Li‡Pi LvZvq ¸wj bv nq†evgvq gie

mvfv‡i feb a‡m wecyj cÖvYnvwbi †cÖ¶vc‡U D×vi Awfhvb

I cybe©vm‡bi K_v we‡ePbv K‡i weGbwc I †ndvR‡ZBmjvg‡K Zv‡ì Kg©m~wP ’wM‡Zi Aby‡iva Rvwb‡q‡QbcÖavbgš¿x AvIqvgx jxM mfv‡bÎx †kL nvwmbv| wZwb e‡jb,†ndvR‡Z Bmjvg XvKvq 5 †g Ae‡iva †W‡K‡Q| Aviwe‡ivax `j 4 †g †h gnvmgv‡ek †W‡K‡Q| Avwg Zv‡ìKg©m~wP eÜ Ki‡Z eje bv| Z‡e Aby‡iva Kie †`‡kiy‡h©vM gyn~‡Z© gvbweK w`K we‡ePbv K‡i Zviv †hb Kg©m~wP’wMZ K‡i †`b|

MZKvj MYfe‡b AbywôZ RbKxY© msev` m‡¤§j‡bcÖavbgš¿x G Aby‡iva K‡ib| mvfv‡ii feb a‡mi NUbvqD×vi Kvh©µg I †ndvR‡Z Bmjvgxi 13 `dvi wel‡qmiKv‡ii Ae ’vb e¨vL¨v w`‡ZB cÖavbgš¿x G msev`m‡¤§j‡bi Av‡qvRb K‡ib| msev` m‡¤§j‡b cÖavbgš¿x†ndvR‡Zi 13 `dv `vwei AwaKvs‡ki m‡½ GKgZ †cvlYK‡i Gi K‡qKwU GiB g‡a¨ ev Íevqb n‡q‡Q e‡j `vweK‡ib| Ges Ab¨ Ô‡hŠw³KÕ `vwe¸‡jv c‡_ e‡j gšÍe¨K‡ib| Bmjvg ag©B bvix‡ì AwaKvi I gh©v`v me‡P‡q†ewk cÖwZôv K‡i‡Q e‡jI wZwb D‡jøL K‡ib| cÖavbgš¿xZvi g~j e³‡e¨ MZ yÕw`‡bi Av‡jvwPZ ivR‰bwZK msjvcwb‡q †Kv‡bv K_v e‡jbwb| Z‡e G wel‡q Dcw ’Zmvsevw`K‡ì cÖ‡kœi Reve †`b| mvsevw`K‡ì cÖ‡kœiRev‡e we‡ivax `‡ji ZË¡veavqK miKv‡ii `vwe bvKP K‡i†`b cÖavbgš¿x| wZwb e‡jb, msweav‡bi 15Zg ms‡kvabxici ZË¡veavqK miKv‡i wd‡i hvIqvi Avi my‡hvM †bB|wZwb weÖ‡Ub, gvj‡qwkqvmn wewfbœ †`‡ki wbe©vPb cÖwµqviK_v D‡jøL K‡i e‡jb, Avgiv PvB †`‡k MYZvwš¿K cÖwµqvAe¨vnZ _vKyK| we‡k¦i MYZvwš¿K †`‡k †hfv‡e wbe©vPb nqAvgv‡ì GLv‡bI †mfv‡e wbe©vPb n‡e| GK cÖ‡kœi Rev‡ewZwb e‡jb, me `‡ji cÖwZwbwa‡ì wb‡q wbe©vPbKvjxbAšÍe©©Zx miKvi n‡Z cv‡i| Zv‡Z Avgvi AvcwË †bB| Gwb‡qI Av‡jvPbv n‡Z cv‡i| Z‡e c~e©kZ© w`‡q †Kv‡bv w`bmsjvc nq bv| Avwg KLbI †Kv‡bv wKQy‡Z ÔwiwRUÕ (Abo)wQjvg bv, e¨w³Rxe‡bI wQjvg bv, GLbI †bB| MYZvwš¿Kaviv Ae¨vnZ ivL‡Z Av‡jvPbv e‡mB Avgiv me wVK Kie|we‡ivax `‡ji ZË¡veavqK `vwei mgv‡jvPbv K‡i wZwbe‡jb, 2007-08 mv‡j Kx n‡qwQj Zv Kx Dwb(we‡ivax`jxq †bÎx) fy‡j †M‡Qb| Qq FZyi †`kevsjv‡`‡k †hgb FZy e`jvq †Zgwb gvby‡li gbI e`jvq|hviv Avm‡e Zv‡ì gb †h e`jv‡e bv Zvi M¨vivw›U †K†`‡e ZË¡veavqK G‡j †Zv AviI fqven Ae ’v n‡Z cv‡i|

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




ZË¡veavqK miKvi gvBbvm Uy KiwQj| Dbviv (we‡ivax `j)gvBbvm Iqv‡b P‡j †M‡Qb, Avgv‡ì †d‡j w`‡Z Pvb| Dwb†Zv †e‡Q †e‡Q wb‡R‡ì †jvK¸‡jv‡K G‡bwQ‡jb|ZviciI †Zv Dbvi fv‡M¨ RyUj †R‡ji fvZ| †Q‡j‡ìDËg-ga¨g w`‡q †`kQvov Kij| Avwg †Zv Li‡Pi LvZvq|nq ¸wj bv nq †evgvq gviv hve| Avgvi Ici wewfbœ mg‡qAvNvZ G‡m‡Q| Avgv‡K gvivi Rb¨ †KvUvwjcvovq 40†KwR IR‡bi †evgv †cuvZv n‡qwQj, PÆMÖv‡g 24 Rvbyqvwinvgjv n‡qwQj, 21 AvM÷ †MÖ‡bW nvgjv n‡qwQj| Dwb(Lv‡j`v wRqv) †Zv Avgv‡K †g‡i †dj‡Z †P‡qwQ‡jb|cv‡ibwb| Avjøvn cÖv‡Y euvwP‡q †i‡L‡Qb e‡jB AvR ¶gZvqG‡mwQ| msjv‡ci AvbyôvwbK cÖ Íve cÖm‡½ wZwb e‡jb,†`‡k MYZvwš¿K aviv Ae¨vnZ _vKyK GUvB Avgiv PvB|Awbe©vwPZ miKvi Avi PvB bv| MYZš¿, †`k I RbM‡Yi¯v‡_© Avwg msjv‡ci Avn&evb Rvwb‡qwQ| msjv‡ci cÖ Ívemgq g‡Zv †`qv n‡e| MYZvwš¿K avivevwnKZv Ae¨vnZivL‡Z Av‡jvPbvi gva¨‡gB †h †Kv‡bv mgm¨vi mgvavb n‡Zcv‡i| wKš‘ weGbwc msjv‡ci Av‡MB kZ© Ry‡o w`‡q‡Q|GUv †Zv wVK bq| weGbwci Ae ’v n‡q‡Q ÔwePvi gvwb wKš‘ZvjMvQUv AvgviÕ| we‡ivax `j hw` e‡j ZË¡veavqK `vwegvb‡ZB n‡e Z‡e †Zv msjv‡ci †Kv‡bv cÖ‡qvRb nq bv|GZw`b Av‡jvPbvi cÖm‡½ wiwRU †_‡K nVvr wec‡ì Bw½Z†c‡q Av‡jvPbvi cÖ¯Íve w`‡q‡Qb wKbv Ggb cÖ‡kœi Rev‡ecÖavbgš¿x e‡jb, Avwg KLbI wiwRU bB| me mgqmg‡SvZv I Av‡jvPbvi c¶cvZx| Av‡jvPbvi gva¨‡gmg‡SvZv Ki‡Z PvB| Z‡e GUv wVK bxwZi cÖ‡kœ AvwgKLbI Avcm Kwi bv| †kL nvwmbv e‡jb, ¶gZv AvgviKv‡Q wKQyB bq| Avwg †`k I †`‡ki gvby‡li Kj¨v‡YiRb¨ ivRbxwZ Kwi| eZ©gvb we‡ivax`jxq †bÎx (Lv‡j`vwRqv) ¶gZvq _vK‡Z Avgv‡K †MÖ‡bW †g‡i nZ¨v Kivi†Póv K‡i‡Qb, Avgvi evevi Lywb‡ì g`Z I cyi¯‹…ZK‡i‡Qb| G‡Zv wKQyi ciI ïay MYZš¿ I †`‡ki ¯v‡_©Zv‡K (Lv‡j`v wRqv) msjv‡c emvi Avn&evb Rvwb‡qwQ|Avwg msjv‡c Avn&evb Rvbv‡jI g‡b nq Zvi eid Mj‡QBbv! Dwb 1986 mvj †_‡K evi evi ¯‡cœ we‡fvi n‡q _v‡Kb†`‡k wKQy GKUv NU‡e, Avi †KD Zv‡K †Kv‡j Zy‡j wb‡qwM‡q ¶gZvq emv‡eb| GLbI wZwb †mB ¯cœ †`L‡Qb|Z‡e AmvsweavwbK I Awbe©vwPZ †KD bb, me n‡e Avgv‡ì(wbe©vwPZ‡ì) ga¨ †_‡K| Dwb eyS‡Qb bv AveviZË¡veavqK G‡j AviI Lvivc cwiYwZ n‡Z cv‡i|†ndvR‡Z Bmjv‡gi XvKv Ae‡iva I weGbwci gnvmgv‡ekcÖm‡½ cÖavbgš¿x e‡jb, mvfv‡i feb a‡mi ci weGbwc‡KAvwg niZvj cÖZ¨vnv‡ii Aby‡iva K‡iwQjvg| Zviv K‡i‡Q|Gici Zviv AviI GKwU niZvj w`‡jI Avgvi Aby‡iv‡a†mUvI cÖZ¨vnvi K‡i| GRb¨ Zv‡ì abëv` RvbvB|†ndvR‡Z Bmjvg bv‡gi GKwU msMVb 5 †g XvKv mgv‡ek†W‡K‡Q| 4 †g we‡ivax `j gnvmgv‡ek †W‡K‡Q|ivR‰bwZK `j wn‡m‡e mevi Kg©m~wP cvj‡bi AwaKvi

i‡q‡Q| Avwg KvD‡K Kg©m~wP eÜ Ki‡Z eje bv| Z‡e GBgvbweK wech©‡qi mgq Avwg eje, Zviv †hb Kg©m~wP ’wMZK‡ib| KviY, AvnZ‡ì nvmcvZv‡j wb‡q †h‡Z n‡e, jvkkbv³ Ki‡Z ¯Rbiv †QvUvQywU Ki‡Qb, Zv‡ì Rb¨ c_†Lvjv ivL‡Z n‡e| Avi Zv‡ì mgv‡ek ev †NivIKg©m~wP‡Z †h UvKv LiP n‡e, Zv Mwie nZvn‡Zi Rb¨mnvqZv †`qv †h‡Z cv‡i| Zviv mnvqZvq GwM‡q Avm‡Zcv‡ib| †ndvR‡Z Bmjvgxi 13 `dv `vwe cÖm‡½ cÖavbgš¿xe‡jb, Zv‡ì hyw³m½Z `vwei wel‡q Avgv‡ì wØgZ †bB|†ndvR‡Z Bmjvg †ek K‡qKwU `vwe †ck K‡i‡Q| GiA‡bK¸‡jv Avgiv GiB g‡a¨ ev Íevqb K‡iwQ| Avi wKQyev Íevq‡bi c‡_| myZivs Zv‡ì Av‡›`vj‡bi †Kv‡bvcÖ‡qvRb †bB| GiciI †KD hw` ÔûgwK avgwKÕ †`q evAv‡›`vj‡bi bv‡g Bmjv‡gi Aegvbbv K‡i, Zvn‡j Zv‡ìweiæ‡× AvBbMZ eë ’v †bqv n‡e| wZwb e‡jb, Zvivmsweav‡b Avjøvni Ici c~Y© Av ’v I wek¦v‡mi K_ve‡j‡Qb| msweav‡bi ïiæ‡Z wemwgjøvn Av‡Q| Avgiv†KviAvb covi ïiæ‡ZI †Zv wemwgjøvwni ingvwbi ivwngw`‡q ïiæ Kwi| wemwgjøvn-G †Zv Avjøvni Ici Av ’v-wek¦vm Avgiv e¨³ Kwi| Avi msweav‡b †Zv ivóªag© BmjvgAv‡Q| Kv‡RB bZyb K‡i ìKvi †bB| wZwb e‡jb, cweÎ†KviAvb, Bmjvg I gnvbex (mv.)-‡K Aegvbbv Ges KyrmviUbvq Zviv †h kvw Íi weavb Ki‡Z e‡j‡Q Zvi m‡½ AvgivwØgZ bB| ag© Aegvbbvq AvBb Av‡Q| †¯úkvj cvIqviA¨v± Av‡Q| Z_¨-cÖhyw³ wel‡q 2006-Gi AvBb 2009mv‡j ms‡kvab K‡iwQ| wZbwU AvB‡b ag© I bex (mv.)m¤ú‡K© Kyrmv Ki‡j kvw Íi weavb i‡q‡Q| Gme AvB‡bwewfbœ ai‡bi kvw Í i‡q‡Q| K‡Vvi kvw Íi weavbI i‡q‡Q|GRb¨ bZyb †Kv‡bv AvB‡bi cÖ‡qvRb †bB| cÖ‡qvRb n‡jwe`¨gvb AvBb ms‡kvab Kiv †h‡Z cv‡i| Ôkvnev‡MiAv‡›`vj‡b †bZ…Z¡ vbKvix ¯‡NvwlZ bvw ÍK-gyiZv` Gesgnvbex (mv.)-‡K wb‡q KU~w³Kvix eøMvi IBmjvgwe‡Ølx‡ì me AccÖPvi eÜmn K‡Vvi kvw Í`v‡bieë ’v Ki‡Z n‡eÕ- †ndvR‡Zi G `vwe cÖm‡½ †kL nvwmbve‡jb, gnvbex (mv.) I ag© wb‡q KU~w³Kvix‡ì kvw Íie¨vcv‡i Avgv‡ì †Kv‡bv AvcwË †bB| GiB g‡a¨ eøMvi‡ì†MÖdZvi Kiv n‡q‡Q| G welqwU bR‡i Avmvi ciB D”P¶gZvm¤úbœ KwgwU MVb Kiv n‡q‡Q| †ndvR‡Zi AvUKAv‡jg‡ì gyw³ I wbh©vZb e‡Üi `vwe cÖm‡½ wZwb e‡jb,kvwšÍwcÖq Ges wbiciva Av‡jg-Ijvgv, gvìvmvi QvÎ,Bgvg, LwZe, ag©cÖvY gymwjø‡ì weiæ‡× wbcxobg~jK †Kv‡bveë ’v MÖnY Kiv nqwb| Av‡jgiv Avgv‡ì m¤§vwbZe¨w³Z¡| AvBbk…•Ljv evwnbx KZ©…K †Kv‡bv Av‡jg-IjvgviIci AZ¨vPvi, wbcxob I ¸wjel©‡Yi NUbv N‡Uwb|ZviciI eje, Avcbv‡ì Kv‡Q ZvwjKv _vK‡j Avgv‡ìw`b| Avgiv eë ’v †be| Avi hviv a‡g©i bvg fvwO‡qRw½ev‡ì m…wó Ki‡Q| Ggb Rw½ I RvgvqvZ-wkwe‡ii†bZvKg©x‡ì †MÖdZvi Kiv n‡q‡Q| Zv‡ì weiæ‡× Aek¨B

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




AvBwb eë ’v †bqv n‡e| cÖavbgš¿x †ndvR‡Z Bmjv‡gi†bZvKg©x‡ì D‡Ï‡k e‡jb, gmwR‡ì cweÎ gvBK eënviK‡i †KD †hb gvbyl nZ¨v Ki‡Z bv cv‡i, †mw`‡K †LqvjivL‡eb| Avi gmwR‡` Avgv‡ì (miKv‡ii) weiæ‡× wMeZ(ciwb›`v I KU~w³) Kiv eÜ Kiæb| weRvZxq ms¯‹…wZ e‡Ü†ndvR‡Zi `vwei cÖm‡½ cÖavbgš¿x e‡jb, Avgiv GKB m‡½evOvwj I gymjgvb| Avgv‡ì wbR¯ evOvwj ms¯‹…wZ Av‡Q|e¨w³ I evK-¯vaxbZvi bv‡g †envqvcbv, AbvPvi, e¨wfPviBZ¨vw` evOvwj I evsjv‡`‡ki wbR¯ ms¯‹…wZi m‡½mvsNwl©K| weRvZxq ms¯‹…wZi AbycÖ‡ek eÜ Ki‡Z miKvie×cwiKi| wZwb e‡jb, †gvgevwZi cÖwZ Zviv (†ndvRZ)weiƒc †Kb g°v-gw`bvqI GK mgq gkvj R¡vjv‡bv n‡Zv|we y¨r bv _vK‡j meviB †gvgevwZ R¡vjv‡Z nq| †Kv‡bvwelq wb‡q evovevwo ag© mg_©b K‡i bv| fv¯‹‡h©i wel‡q†ndvR‡Zi `vwei Rev‡e cÖavbgš¿x e‡jb, miKvi †Kv‡bvai‡bi Akøxj fv¯‹h© wbg©vY Ki‡Z †`‡e bv| fv¯‹‡h©i wel‡qAvcwËi Kx Av‡Q fv¯‹h© †Zv g~wZ© bq| g~wZ© n‡”Q †hUv‡Kc~Rv Ki‡Z nq| fv¯‹h© n‡”Q †Zv wb`k©b| Avi †mŠwÀvi‡eI †Zv fv¯‹h© i‡q‡Q| †RÏv kn‡i cÖPyi fv¯‹h© Av‡Q|Bivb, mshy³ Avie AvwgivZ, cvwK Ívbmn wewfbœ gymwjg†`‡k fv¯‹h© i‡q‡Q| †`‡ki ¯vaxbZv, HwZn¨ I K…wó-KvjPv‡ii m‡½ mvgÄm¨ †i‡LB G¸‡jv wbg©vY Kiv n‡q‡Q|BwZnvm I HwZ‡nï aviK fv¯‹h©‡K Ôg~wZ©Õ wn‡m‡e wPwýZKiv mwVK bq| Bmjvwg wk¶v‡K eva¨Zvg~jK Kivi `vweiRev‡e cÖavbgš¿x e‡jb, eZ©gvb miKviB cÖ_g RvZxqwk¶vbxwZ‡Z gva¨wgK ch©šÍ ag©wk¶v eva¨Zvg~jK K‡i‡Q|ag©nxb, bxwZ-‰bwZKZvwenxb wk¶vbxwZ G miKvi KL‡bvBmg_©b Ki‡e bv| bvixbxwZ cÖ‡kœ wZwb e‡jb, bvixbxwZi†hme Ask Bmjv‡gi weav‡bi m‡½ mvsNwl©K e‡j we‡ewPZn‡e †m¸‡jv G miKvi †Kv‡bv Ae ’v‡ZB ev Íevqb Ki‡ebv| bvixbxwZ ms‡kvab K‡i Zv D‡jøL Kiv n‡q‡Q| Bmjvga‡g©i ev cweÎ †KviAv‡bi m‡½ mvsNwl©K †Kv‡bv bxwZ evAvBb cÖYqb Kiv miKv‡ii D‡Ïk¨ bq Ges Zv KivInqwb| MYgva¨‡g `vwo-Uywc wb‡q nvwm-VvÆv I bvUK-wm‡bgvq †bwZevPK Pwi‡Î ag©xq †cvkvK cwi‡q ZiæYcÖR‡b¥i g‡b Bmjv‡gi cÖwZ we‡Ølg~jK g‡bvfve eÜ cÖm‡½cÖavbgš¿x e‡jb, Zv‡ì G `vwei m‡½ AvwgI GKgZ|`vwo-Uywc _vK‡jB †KD ivRvKvi bb| A‡b‡K †Zv `vwo-Uywc QvovI ivRvKvi wQj| Avm‡j ivRvKvi †evSv‡Z †KDG ai‡bi wPÎ Zy‡j a‡ib-hv †gv‡UI wVK bq| `vwo Uywcwb‡q Gme Ki‡j GKRb gymjgvb wn‡m‡e AvgviI ag©xqAbyf~wZ‡Z AvNvZ jv‡M| Avi Avgvi `v`viI †Zv `vwo-UywcwQj| Avi AvIqvgx jx‡Mi g‡a¨B me‡P‡q †ewk `vwo-UywcIqvjv Av‡Qb Ges bvgvR †ewk c‡ob| Kv‡RB Gmehviv Ki‡Qb Avwg Zv‡ì eje, G¸‡jv †_‡K weiZ _vKyb|†Uwjwfkb ev Ab¨ †Kv‡bv cÖPvi gva¨g hw` G ai‡biAciv‡a wjß nq Zv n‡j Zvi weiæ‡× †h †Kv‡bv ms¶yäe¨w³ AvB‡bi AvkÖq MÖnY Ki‡Z cv‡i e‡jI wZwb gšÍe¨

K‡ib| a‡mcov fe‡bi D×vi KvR m¤ú‡K© cÖavbgš¿xe‡jb, Avgv‡ì memgq wb‡ ©k wQj RxweZ‡ì D×vi Kiv|D×vi KvR A‡bK KwVb wQj| A‡b‡Ki nvZ-cv AvU‡KwM‡qwQj| wPwKrmKiv †mLv‡b D×vi Kv‡R Ask wb‡q‡Qb|Avgiv 2 nvRvi 444 R‡bi g‡Zv RxweZ D×vi K‡iwQ|GLb ch©šÍ 490wU g„Z‡`n D×vi Kiv n‡q‡Q| †Kv_vI jvkAv‡Q wKbv kbv³ Kivi †Póv Pj‡Q| GiB g‡a¨ A‡b‡Kijvk kbv³ Kiv n‡q‡Q| Akbv³ †`‡ni wWGbG m¨v¤újivLv n‡q‡Q| miKv‡ii c¶ †_‡K AvnZ‡ì mnvqZv w`‡qhvw”Q| SyuwK wb‡q Avgv‡ì D×vi Kg©xiv GLbI D×vi KvRPvwj‡q hv‡”Qb| Avgv‡ì GB D×vi KvR …óvšÍ n‡q_vK‡e| fwel¨‡Zi Rb¨ GUv Avgv‡ì wk¶Yxq| Avgiv KxKx Kie, Zv Avgiv wVK K‡i ivLe| msev` m‡¤§j‡b msm`Dc‡bZv ˆmq`v mv‡R`v †PŠayix, mvaviY m¤úv`K ˆmqÀvkivdyj Bmjvg QvovI cÖavbgš¿xi Dc‡`óv GBPwU Bgvg,mfvcwZgÛjxi m`m¨ b~n-Dj-Avjg †jwbb, hyM¥ mvaviYm¤úv`K gvneyeDj Avjg nvwbd, gš¿x W. nvQvb gvngy`,Amxg Kygvi DwKj, A¨vW‡fv‡KU AvdRvj †nv‡mb,dwi ybœvnvi jvBjx, cÖavbgš¿xi †cÖm mwPe Aveyj KvjvgAvRv`mn Abïv Dcw ’Z wQ‡jb| msev` m‡¤§j‡bMYgva¨‡gi GKvwaK m¤úv`K I wmwbqi mvsevw`KivDcw ’Z wQ‡jb|

mgv‡ek-Ae‡iva wN‡i D‡ËRbv

Ae‡k‡l gwZwS‡ji kvcjv PZ¡‡i mgv‡ek Kivi AbygwZ†c‡q‡Q 18 `jxq †RvU| AvR weKv‡j AbywôZ n‡emgv‡ek| AvMvgxKvj 13 `dv `vwe‡Z †ndvR‡Z Bmjv‡giXvKv Ae‡iva Kg©m~wP| mgv‡ek Ges Ae‡iva mdj Ki‡ZweGbwc I †ndvR‡Z Bmjvg e¨vcK cÖ ÍywZ wb‡q‡Q|MZKvj cÖavbgš¿x †kL nvwmbv msev` m‡¤§j‡b we‡ivax `jGes †ndvR‡Z Bmjvg‡K Kg©m~wP ’wMZ Kivi Avn&evbRvwb‡q‡Qb| cÖavbgš¿xi G Avn&ev‡bi ci 18 `‡ji c¶†_‡K ejv n‡q‡Q Zviv mgv‡ek Ki‡eb| Avi †ndvR‡ZiAvgxi Avjøvgv kvn Avng` kdx cÖavbgš¿xi e³‡e¨ weåvšÍbv n‡q Ae‡iva mdj Ki‡Z msMV‡bi †bZvKg©x‡ì cÖwZAvn&evb Rvwb‡q‡Qb| †ndvR‡Zi c¶ †_‡K †NvlYv †`qvn‡q‡Q XvKv‡K wew”Qbœ K‡i †`qvi| Avi miKv‡ii c¶†_‡K ejv n‡q‡Q †ndvR‡Zi Kg©x‡ì XvKvqB XyK‡Z †`qv

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




n‡e bv| me wgwj‡q D‡ËRbvKi Ae ’v| DrKÉvq mvaviYgvbyl| 6B GwcÖj kvcjv PZ¡‡ii gnvmgv‡ek †_‡K †NvwlZ†ndvR‡Zi GB Ae‡iva Kg©m~wP‡K mvg‡b †i‡L BwZg‡a¨mviv †`‡k kv‡b †imvjvZ m‡¤§jb K‡i‡Q Zviv| †klcÖ ÍywZ wn‡m‡e MZKvj ev` Rygv †`‡ki wewfbœ ’v‡b wgwQj-mgv‡ek K‡i‡Q †ndvR‡Z Bmjvg| ivRavbxi PviwU ’v‡bwe‡¶vf mgv‡ek K‡i‡Q Zviv| msMVbwUi Avgxi AvjøvgvAvng` kdxmn kxl© †bZviv BwZg‡a¨ XvKvq †cŠu‡Q‡Qb|wb‡q‡Qb Kg©m~wP ev Íevq‡bi P~ovšÍ cÖ ÍywZ| AvR mKv‡jjvjev‡M msev` m‡¤§jb K‡i Gi we ÍvwiZ w`Kwb‡ ©kbv†`‡eb 93 eQi eq¯‹ ag©xq †bZv Avjøvgv kdx|†Kvb evav Ae‡iva †VKv‡Z cvi‡e bvÑ†Kvb evavB Ae‡iva Kg©m~wP †VKv‡Z cvi‡e bv e‡jûuwkqvwi w`‡q‡Q †ndvR‡Z Bmjvg| MZKvj jvjev‡M XvKvgnvbMi Kvh©vj‡q AbywôZ msev` m‡¤§j‡b GB ûuwkqvwiw`‡q msMV‡bi †bZviv e‡j‡Qb, 5B †g Ae‡iv‡ai gva¨‡gXvKv‡K wew”Qbœ K‡i †`qv n‡e| †Kvb evavB GB Kg©m~wP‡K†VKv‡Z cvi‡e bv| msev` m‡¤§j‡b e³e¨ iv‡Lb msMV‡biXvKv gnvbMi Avn&evqK gvIjvbv byi †nv‡mb Kv‡mgx| wZwb5B †g dR‡ii bvgv‡Ri ci XvKvi me KqwU cÖ‡ekc‡_kvwšÍc~Y© Ae‡iva Kg©m~wP ev Íevq‡bi Avn&evb Rvbvb|AvIqvgx jxM-weGbwcÕi msjvc D‡`¨v‡Mi wel‡q GKcÖ‡kœi Rev‡e wZwb e‡jb, †`‡ki ¯v‡_© Zviv Av‡jvPbvqem‡Z cv‡ib| Z‡e †ndvR‡Zi 13 `dv‡K cvm KvUv‡bvimy‡hvM †bB| hvivB ¶gZvq Av‡Qb ev hv‡eb Zv‡ì GB13 `dv gvb‡Z n‡e| wZwb e‡jb, 5B †g XvKvAe‡ivaKv‡j †ZŠwnw` RbZvi gnvRvMiY miKvi †VKv‡Zcvi‡e bvÕ| †h‡Kvb g~‡j¨ Ae‡iva mdj Kiv n‡e e‡j `vweK‡i‡Qb gvIjvbv byi †nvmvBb Kv‡mgx| GKB m‡½†ndvR‡Zi c¶ †_‡K mviv †`‡ki cwienb I †bŠhvbgvwjK‡ì 5B †g hvbPjvPj eÜ ivLvi Avn&evb Rvwb‡q‡QbwZwb| AvMvgxKvj XvKv Ae‡iva Kg©m~wP m¤ú‡K© we ÍvwiZRvbv‡Z G msev` m‡¤§j‡bi Av‡qvRb Kiv nq| msev`m‡¤§j‡b Dcw¯’Z wQ‡jb, †ndvR‡Z Bmjv‡gi Dc‡`óvgvIjvbv Avãyj jwZd †bRvgx, bv‡q‡e Avgxi gydwZ†gvnv¤§` Iqv°vm, hyM¥ Avn&evqK Ave yi ie BDmydx, hyM¥-gnvmwPe gydwZ dqRyjøvn, XvKv gnvbMi hyM¥ Avn&evqKRvdiæjøvn Lvb cÖgyL| byi †nvmvBb Kv‡mgx e‡jb, wba©vwiZmg‡qi g‡a¨ bvw ÍK eøMvi‡ì weiæ‡× eë ’vmn 13 `dv`vwe †g‡b bv †bqvq G‡`‡ki †KvwU †KvwU gymjgvbPigfv‡e ¶yä| ZvB 5B †g Zv‡ì †h gnvRvMiY m…wó n‡eZv †KD †VKv‡Z cvi‡e bv| wZwb e‡jb, Avgiv Av‡MIe‡jwQ, GLbI ejwQ, ¶gZvq _vK‡Z n‡j wKsev ¶gZvq†h‡Z n‡j 13 `dv †g‡bB Zv m¤¢e, Ab¨ †Kvbfv‡e m¤¢ebq| †ndvR‡Zi GB gyLcvÎ e‡jb, Avgiv kvwšÍc~Y© Kg©m~wPcvjb Ki‡ev| Avkv Kwi miKvi Avgv‡ì Kg©m~wP‡Z evav†`‡e bv| hw` evav †`q, †m evav †ZŠwnw` RbZviMYRvMi‡Yi Kv‡Q †n‡i hv‡e| b~i †nvmvBb Kv‡mgx

Awf‡hvM K‡i e‡jb, miKvi Ae‡iva‡K evavMÖ Í Ki‡Z meai‡bi lohš¿ Ae¨vnZ †i‡L‡Q| `jxq †jvK‡ì w`‡qûgwK w`‡”Q| BwZg‡a¨ cwienb gvwjK‡ì Mvwo w`‡Zwb‡la K‡i‡Q| kvnev‡Mi MYRvMiY g‡Âi gyLcvÎ BgivbGBP miKvi †ndvRZ †bZv‡ì ÔbiwckvPÕ e‡j‡Qb, GwelqwU m¤ú‡K© Rvb‡Z PvB‡j †ndvR‡Zi GB †K› Öxq †bZve‡jb, MYRvMiY gÂ wK ej‡Q GUv Avgv‡ì †`Lvi welqbv| GKRb f Ö gvbyl f Ö fvlvq K_v ej‡e- GUvB AvgivPvB| msev` m‡¤§j‡b Rvbv‡bv nq, †iveevi †fvi 6Uv †_‡KXvKvq Pvi cv‡ki cÖ‡e‡ki c_¸‡jv‡Z †ndvR‡Zi†bZvKg©xiv Ae ’vb †b‡eb| Z‡e Ae ’vb Kg©m~wP KZ¶Ych©šÍ Pj‡e Zv Rvbv‡bv nqwb| †ndvRZ Bmjv‡gi cÖPvi†m‡ji cÖavb Avnjyjøvn Iqv‡mj e‡jb, XvKvi Kgc‡¶QqwU ’v‡b Ae ’vb †bqv n‡e| ¯úU¸‡jv n‡”Q MveZjx,Ave yjøvncyi, KuvPcyi, †Wgiv, †cv Í‡Mvjv I eveyevRvi|Gme ¯ú‡U hviv _vK‡eb Zv‡ì Rb¨ gvBK _vK‡e| Zvivnvg`-bvZ cwi‡ekb Ki‡eb| Ae‡iva ’vqx n‡e wK bv- Gwel‡q Rvb‡Z PvB‡j wZwb e‡jb, IB w`‡bi ev Íe wPÎ†`‡L wm×všÍ †bqv n‡e| D‡jøL¨, Ôbvw ÍKÕ eøMvi‡ì kvw Ímn13 `dv `vwe‡Z GB XvKv Ae‡iva Kg©m~wP †NvlYv K‡i†ndvR‡Z Bmjvg| MZ 6B GwcÖj XvKv Awfgy‡L jsgv‡P©ici gwZwS‡j gnvmgv‡ek †_‡K G Kg©m~wP †NvlYv Kiv nq|hvi hv wKQy Av‡Q Zv wb‡q XvKvq Avmvi Avn&evbÑevsjv‡`k †LjvdZ hye Av‡›`vj‡bi mfvcwZ gydwZ dLiæjBmjvg e‡j‡Qb Ae‡iv‡a bvw ÍK‡ì mn‡hvMx‡ì DwPZwk¶v †`qv n‡e| Bgvg Ijvgv mgšq HK¨ cwil‡ì†Pqvig¨vb BmgvBj XvKvi kn‡i †Kv_vI _vKvi RvqMv bv†c‡q †Kvb GK Bmjvgx `‡ji Kvh©vj‡q AvkÖq †bq| A_©fvMvfvwM wb‡q Ab¨ As‡ki m‡½ Kywj‡q DV‡Z bv †c‡iIjvgvjxM †Q‡o P‡j hvq | GLb bvw ÍK‡ì UvKv †L‡q†ndvR‡Z Bmjv‡gi weiæ‡× gv‡V †b‡g‡Q| †h e¨w³ †Kvbw`b †Kvb gvìvmvi eviv›`vq nuv‡Uwb †m wK fv‡e gvIjvbvn‡jv Avgv‡ì Rvbv †bB| wZwb e‡jb, Ae‡iv‡ai w`bbex‡cÖwgKiv Zv‡Kmn bvw ÍK‡ì `vjvj‡ì hv‡KB gv‡Vcv‡e Zv‡KB fvjfv‡e kv‡q Ív Ki‡e| wZwb bex‡cÖwgK‡ìhvi hv wKQy Av‡Q Zv wb‡q XvKv Avmvi Rb¨ Avnevb Rvwb‡qe‡jb, Gev‡ii Ae‡iva n‡e ¯§iYKv‡ji †miv Ae‡iva| GAe‡ivaB miKv‡ii cZb †W‡K Avb‡e|Bgvb`viiv HKë×fv‡e Suvwc‡q coybÑmw¤§wjZ Ijvgv gvkv‡qL cwil‡ì kxl© †bZviv e‡j‡Qb,`j gZ wbwe©‡k‡l me© Í‡ii Cgvb`vi‡ì XvKv Ae‡iv‡aHKë×fv‡e kvwgj nIqv GKvšÍ Riæwi| G Kg©m~wPigva¨‡g GKw`‡K Cgvb`vi I Aciw`‡K bvw¯ÍK, gyiZv` IKydi, gybv‡dK‡ì my¯úó cv_©K¨ m~wPZ n‡e| Zviv e‡jb,Avjøvgv Avng` kdxi Wv‡K mwµq AskMÖnY mKjgymjgv‡bi Cgvbx `vwqZ¡| Avgiv miKvwi I we‡ivax `jmn†`‡ki mKj Cgvbi`vi‡ì G Av‡›`vj‡b mwµq Ask MÖnYI mn‡hvwMZvi D`vË Avnevb Rvbvw”Q|

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




wee…wZ‡Z ¯v¶i K‡ib, gvIjvbv gywnDÏxb Lvb, gvIjvbvkvn Avng yjøvn Avkivd, gvIjvbv Ave yj †gvwgb, Aa¨¶gvIjvbv †gvnv¤§v` BmnvK, gvIjvbv Ave yj jwZd†bRvgx, Aa¨¶ gvIjvbv hvBbyj Av‡e`xb, gvIjvbvRvdiæjøvn Lvb, gvIjvbv gwnDÏxb ieŸvbx, W. gvIjvbvLwjjyi ingvb gv`vbx cÖgyL|cÖavbgš¿xi K_vq weåvšÍ bv n‡q Ae‡iva mdj Kiæb:Avjøvgv kdxcÖavbgš¿xi e³‡e¨ weåvšÍ bv nIqvi Avn&evb Rvwb‡q‡Qb†ndvR‡Z Bmjv‡gi Avgxi Avjøvgv Avng` kdx| MZKvjmÜ¨vq cÖavbgš¿xi msev` m‡¤§j‡b †`qv e³‡eï Zvr¶wYKcÖwZwµqv wZwb G Avn&evb Rvbvb| wZwb e‡jb, cÖavbgš¿xie³‡e¨ †ndvR‡Z Bmjv‡gi 13 `dv `vwe m¤ú‡K©MÖnY‡hvM¨ †Kvb gZ I w`K-wb‡ ©kbv cvIqv hvqwb| eiswewfbœ wel‡q Zvi e³‡e¨ ¯we‡ivax fyj e¨vLv I cvkKvwU‡q hvIqvi gva¨‡g RvwZ‡K weåvšÍ Kivi †PóvB wQjj¶Ÿxq| †m Kvi‡YB Avgiv Avjøvni †ci fimv †i‡L 5B†g XvKv Ae‡iva Kg©m~wP h_vixwZ envj ivLvi cÖZ¨q†NvlYv KiwQ| Avgiv ag©cÖvY †`k‡cÖwgK gvbyl‡K †KvbiKg weåvwšÍi wkKvi bv n‡q c~Y© D‡`¨vg I cÖ ÍywZ wb‡qXvKv Ae‡iva Kg©m~wP‡Z Ask †bqvi Avnevb Rvbvw”Q| wZwbe‡jb, mvfv‡ii gg©vwšÍK NUbvq D×vi KvR I Amnvq‡ìcv‡k uvov‡bvi e¨vcv‡i me©vZ¥K Ask MÖnY K‡iwQ Avgiv|gvbweK we‡ePbvq Avgv‡ì GB ZrciZv memgq Ae¨vnZ_vK‡e| myZivs mvfvi NUbvi m‡½ m¤ú…³ jvkevnx Mvwo,G¤y‡jÝ, D×vi ZrciZvq wb‡qvwRZ me©cÖKvi hvbevnb,†`kx-we‡`kx cwi`k©K‡ì Mvwomn G RvZxq me iKghvbevnb Ae‡iv‡ai AvIZv gy³ _vK‡e| AvjøAgv kdxe‡jb, cÖavbgš¿xi e³‡e¨ 13 `dv †g‡b †bqvi †Kvb iKgwm×všÍ I wbðqZv cvIqv hvqwb| D‡ëv `vwei wel‡q wKQyweåvwšÍKi K_vB D‡V G‡m‡Q| G‡Z XvKv Ae‡iva Kg©m~wP’wM‡Zi g‡Zv †Kvb iKg Dcv`vb †bB e‡jB cÖZxqgvb

n‡q‡Q| cÖavbgš¿xi e³‡e¨ ¯-we‡ivwaZvi eû bwRi dy‡UD‡V‡Q| miKv‡ii c¶ †_‡K evievi Ômsweavbwe‡ivaxÕ IÔm¤ú~Y© AMÖnY‡hvM¨Õ ejvi ciI wZwb wewfbœ `dvi c‡q›UD‡jøL K‡i †mme `dvi c‡¶ cÖPwjZ AvB‡b wK wK aviv-Dcaviv i‡q‡Q Zv-I D‡jøL K‡i‡Qb| GKB m‡½ fyj IAmZ¨ e¨vL¨vi AvkÖq wb‡q `dv¸‡jvi A‡hŠw³KZv Zy‡jaivi †Póv K‡i‡Qb| cÖavbgš¿x Zvi e³‡e¨ msweav‡bÔAvjøvni Ici c~Y© Av ’v I wek¦vmÕ cybt ’vc‡bi welqwUcvk KvwU‡q Ôivóª ag©Õ I Ôwemwgjøvwni ivngvwbi ivnxgÕD‡jøL _vKvi K_v ej‡jI IB †gŠwjK ¸iæZ¡c~Y© evK¨wUcybt ’vcb wb‡q †Kvb cÖwZkÖæwZ e¨³ K‡ibwb| eis IBCgvbx evK¨wU cybt ’vc‡bi wel‡q Zvi Abxnv I Awb”QviK_vB Zy‡j a‡i‡Qb| g‡b ivLv ìKvi †h, Ôivóªag©Õ IÔwemwgjøvniÕ m¤úK© Avg‡ji m‡½| Avi ÔAvjøvni DciAv ’v I wek¦vmÕ-Gi m¤úK© wek¦vm I AvK¡x`vi m‡½| IBwek¦vm I Av ’v ev` w`‡j gywg‡bi †Kvb Avg‡jiB †Kvb

MÖnY‡hvM¨Zv _v‡K bv| cÖavbgš¿x Bmjvg Aegvbbv IKU~w³ wel‡q cÖPwjZ Ôag© Aegvbbv AvBbÕ Ô‡¯úkvjcvIqvi G±Õ Ges ÔZ_¨ cÖhyw³ AvB‡biÕ avivq ewY©Z kvw ÍiK_v Zy‡j ai‡jI m‡e©v”P kvw Íi AvBb cÖYqb wel‡q †KvbK_v e‡jbwb| wZwb G Rb¨ Z_¨ gš¿Yvj‡qi Aax‡b KwgwUKivi Avk¦vmevYx †kvbv‡jI †mB gš¿Yvj‡qi `vwqZ¡cÖvßgš¿xi e³‡e¨ Ô42 eQ‡i Bmjvg Aegvbbvi †Kvb NUbvBN‡UwbÕ G RvZxq K_v evievi MYgva¨‡g Avm‡Q| G RvwZqD‡`¨v‡Mi ev ÍeZv wb‡q †Kvbfv‡eB m‡›`ngy³ _vKv hvqbv| GKB m‡½ GiB g‡a¨ †MÖßiK…Z 4Rb Bmjvg we‡ØlxeøMv‡ii weiæ‡×I we`¨gvb AvB‡b K‡Vvi †Kvb avivq gvgjvKiv nqwb Ges Zv‡ì …wóKUy Avì Avc¨vqb ivLv n‡q‡Qe‡j Rvbv †M‡Q| cÖavbgš¿xi e³‡e¨ Av‡jg-Ijvgv, Bgvg,LZxe I gvìvmvi QvÎ‡ì nqivwb, ûgwKi welqwUim¤ú‡K© AÁZv cÖKvk Kiv n‡jI ev ÍeZv m¤ú~Y© wfbœ|Av‡›`vjbiZ cÖvq `k Rb Av‡jg‡K nZ¨v Kiv n‡q‡Q| eûAv‡jg LZxe‡K PvKwiPy¨Z Kiv n‡q‡Q, eû gvìvmveva¨Zvg~jK eÜ K‡i †`qv n‡q‡Q| XvKvmn †`kRy‡oAv‡jg I Av‡›`vjbiZ ag©cÖvY gvbyl‡K nqivwb Kiv n‡q‡QGes GLbI Kiv n‡”Q| G wel‡q cÖavbgš¿x mywbw ©óAwf‡hvM `v‡q‡ii wfwË‡Z eë ’v MÖn‡Yi Avk¦vm w`‡jImZ¨ GUvB †h, Gm‡ei cÖvq cÖwZwU †¶‡Î ’vbxq cÖkvm‡bicvkvcvwk miKvi `jxq Ggwc, †bZv I msMVbfy³ Kg©xivBNUbv¸‡jv NwU‡q P‡j‡Q| wZwb e‡jb, cÖavbgš¿x fv¯‹h© Ig~wZ©i gv‡S eëavb ˆZix K‡i †h e¨vL¨v w`‡q‡Qb, Zvi m‡½Bmjv‡gi Ae ’vb I bxwZi †Kvb m¤úK© †bB| ZvB GUvGKwU weåvšÍKi e³e¨| wZwb †Kvb †Kvb Avie †`‡kiD`vniY †U‡b e‡j‡Qb, Bmjvg fv¯‹h©‡K DrKl© `vbK‡i‡Q| GUvI Bmjv‡gi wkíbxwZ m¤ú‡K© GKwU fyje¨vL¨v| wZwb bvixbxwZ, bvix-AwaKvi, AkøxjZv, e¨wfPviBZ¨vw` wel‡q Bmjvgx Abykvm‡bi e¨vcK cÖksmv K‡i‡Qb|Avevi bvixbxwZi Bmjv‡gi m‡½ msNwl©K avivi wel‡qm¤ú~Y© cvk KvwU‡q †M‡Qb| †ndvR‡Z Bmjv‡gi 13 `dvi†Kvb GKwU `vweI gvbv nqwb Ges gvbvi †Kvb cÖwZkÖæwZIe¨³ K‡ibwb| AZGe †ndvR‡Z Bmjv‡gi Ae‡iva IAv‡›`vjb Ae¨vnZ _vK‡e|Ae‡iva md‡j jvjevM †Rv‡bi we‡¶vf wgwQjÑ†ndvR‡Z Bmjvg jvjevM †Rv‡bi †bZviv e‡j‡Qb, 13`dv `vwe wb‡q KyPµx gnj weåvwšÍ Qwo‡q bvixmgvR‡Kgvbe Xvj wn‡m‡e eënvi Ki‡Z PvB‡Q| miKvi Zv‡ìwcQb †_‡K gÏ w`‡”Q| XvKv Ae‡iva mdj K‡i KyPµxgn‡ji uvZfvOv Reve †`qv n‡e| Avjøvgv kvn& Avng`kdxi †bZ…‡Z¡ Cgvb`vi RbZvi †h Av‡›`vjb ïiæ n‡q‡Q,`vwe Av`vq bv nIqv ch©šÍ Zviv N‡i wd‡i hv‡e bv|†bZ…e…›` ÔAvgvi †`kÕ m¤úv`K gvngy yi ingv‡bi gyw³ `vweK‡i e‡jb, Awej‡¤ bex‡cÖwgK gvngy yi ingvb‡K gyw³ bvw`‡j mviv †`‡k MYwe‡ùviY NU‡e| ZvB mgq _vK‡ZmiKvi‡K Z¡wiZ wm×všÍ wb‡q Zvi weiæ‡× me wg_¨v gvgjv

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




cÖZ¨vnvi I gyw³ wbwðZ Ki‡Z n‡e Ges ÔAvgvi †`kÕcwÎKv cÖKv‡ki eë ’v Ki‡Z n‡e| ev` Rygv PKevRvikvnx gmwR‡ì †M‡U jvjevM †Rvb Av‡qvwRZ we‡¶vfwgwQj c~e© mgv‡e‡k †bZviv Gme K_v e‡jb| gvIjvbvRwmgDÏx‡bi mfvcwZ‡Z¡ mgv‡e‡k e³e¨ †`b gvIjvbvAveyj nvmvbvZ Avwgbx, gydwZ ˆZqë †nvmvBb, gvIjvbv†kL †jvKgvb †nvmvBb, AvjnvR Rvgvj bv‡mi †PŠayixcÖgyL| mgv‡e‡k †k‡l GKwU wgwQj PKevRvi †_‡K ïiæn‡q D ©y †ivW, eKwk evRvi, Xv‡Kk¦ix gw›ì n‡q AvwRgcyiwM‡q †kl nq|Avjøvgv kdx XvKvqÑXvKv Ae‡iva Kg©m~wP Dcj‡¶ †ndvR‡Z Bmjv‡gi AvgxiAvjøvgv kvn& Avng` kdx XvKvq †cŠu‡Q‡Qb| MZKvjmsMV‡bi gnvmwPe gvIjvbv Rybv‡q` Avng` eveybMixmnkxl© †bZv‡ì wb‡q wegvb‡hv‡M wZwb XvKvq Av‡mb| AvRmKv‡j ivRavbxi jvjev‡M WvKv msev` m‡¤§j‡b Avjøvgvkdxi e³e¨ ivLvi Kg©m~wP Av‡Q| AvMvgxKv‡ji XvKvAe‡iva Kg©m~wP cvj‡bi we ÍvwiZ w`K-wb‡ ©kbv †`qv n‡eGB msev` m‡¤§j‡b| GQvov AvMvgxKv‡ji Ae‡iva Kg©m~wPPjvKv‡j ivRavbxi †h †Kvb cÖ‡ekc‡_ wKsev Ae‡ivacieZ©x mgv‡e‡k Avjøvgv kdx e³e¨ w`‡Z cv‡ib e‡jmsMV‡bi c¶ †_‡K ejv n‡q‡Q|13 k‡Z© kvcjv PZ¡‡i mgv‡e‡ki AbygwZ e³eïvL‡eb Lv‡j`vÑ13 k‡Z© ivRavbx gwZwS‡ji kvcjv PZ¡‡i mgv‡ek KiviAbygwZ †c‡q‡Q 18 `jxq †RvU| A‡bK bvU‡Ki ciMZKvj weKv‡j cÖkvmb †_‡K mgv‡e‡ki AbygwZ †`qv nq|Z‡e mgv‡ek ’wM‡Zi cÖavbgš¿xi Avn&evb mivmwicÖZ¨vL¨vb K‡i w`‡q‡Q we‡ivax `j| h_vmg‡qB mgv‡ekKivi K_v Rvwb‡q‡Q Zviv| IB mgv‡e‡k e³e¨ ivL‡ebwe‡ivax `jxq †bZv I weGbwc †Pqvicvimb Lv‡j`v wRqv|GQvov mvfvi Uª v‡RwW, RwoZ‡ì kvw Í, we‡ivax `‡jiIci wbh©vZb eÜ I wb ©jxq ZË¡veavqK miKvi cybe©nv‡ji`vwei welqwU †Rviv‡jvfv‡e RbM‡Yi Kv‡Q Zy‡j a‡i e³eïvL‡eb 18 `‡ji kxl© †bZviv| mgv‡e‡ki AbygwZ cvIqvici MZKvj mÜ¨vq bqvcë‡bi weGbwci †K› Öxq Kvh©vj‡qGK msev` m‡¤§jb Avn&evb Kiv nq| G‡Z weGbwc†Pqvicvim‡bi Dc‡`óv kvgmy¾vgvb y y e‡jb, wWGgwc†_‡K gwZwS‡ji kvcjv PZ¡‡i mgv‡ek Kivi AbygwZiGKwU wPwV †c‡qwQ| kvcjv PZ¡‡iB 18 `‡ji mgv‡ekAbywôZ n‡e| cÖavbgš¿xi Avn&ev‡b mgv‡ek ’wMZ Kiv n‡ewKbv- Ggb cÖ‡kœi Rev‡e wZwb e‡jb, mgv‡ek ’wMZ Kivn‡e bv| h_vmg‡q kvcjv PZ¡‡iB mgv‡ek AbywôZ n‡e|wZwb Awf‡hvM K‡i e‡jb, mgv‡e‡ki AbygwZ w`‡jIcÖavbgš¿x mviv †`‡k XvKvgyLx evm, jÂ, †UÖbmn cwienbeÜ K‡i †`qvi wb‡ ©k w`‡q‡Qb| AvMvgxKv‡ji mgv‡ek‡K¯§iYKv‡ji e…nËg mgv‡e‡k cwiYZ Kivi †NvlYv w`‡qkvgmy¾vgvb y y e‡jb, GwU n‡e MYZ‡š¿i gZ cÖKv‡ki

mgv‡ek| GQvov mgv‡e‡k Dcw ’Z †bZvKg©xiv Zvr¶wYKAmy ’ n‡q co‡j wPwKrmv mnvqZv †`qvi Rb¨ W¨ve-Gi10wU †gwW‡Kj wUg KvR Ki‡e| k‡Z©i wel‡q y y e‡jb,wPwV‡Z Zviv K‡qKwU kZ© Ry‡o w`‡q‡Qb| Gi g‡a¨ i‡q‡Q-ycyi 2Uv †_‡K weKvj 5Uv ch©šÍ mgv‡ek †kl Ki‡Z n‡e|

GQvov kvcjv PZ¡i †_‡K cwðg w`‡K ˆ`wbK evsjv IDËiw`‡K bUi †Wg K‡jR ch©šÍ RvqMv eivÏ †`qvn‡q‡Q| mgv‡ek ’‡ji evB‡i gvBK eënvi Kiv hv‡e bv,†Kvb D¯‹vwbg~jK Kg©KvÛ †hb bv nq Zv `‡ji†bZvKg©x‡ì wbqš¿Y Ki‡Z n‡e, mÜ¨vi g‡a¨ mgv‡ek †klKi‡Z n‡e, mgv‡e‡ki Kvi‡Y hv‡Z kã ~lY bv nq †mwel‡qI †Lqvj ivL‡Z n‡e| Gw`‡K weKvj gwZwSj†Rv‡bi GwWwm GmGg †gn‡`x nvmvb Zvi Kvh©vj‡qmvsevw`K‡ì e‡jb, RbM‡Yi mvwe©K wbivcËvi welqwUwe‡ePbv K‡i mgv‡e‡ki Rb¨ kZ© ‡jv †`qv n‡q‡Q| kZ©f½ Ki‡j AvBbvbyM c`‡¶c †bqv n‡e| Gi Av‡M †ejv12Uvq `‡ji Kvh©vj‡q GK msev` m‡¤§j‡b kvgmy¾vgvby y Awf‡hvM K‡i e‡jwQ‡jb, kwbev‡ii mgv‡e‡ki Rb¨

ivRavbxi kvcjv PZ¡i A_ev bvBwU‡½j †gvo †P‡qcÖkvm‡bi Kv‡Q 28‡k GwcÖj wjwLZfv‡e Av‡e`b Kivn‡qwQj 18 `‡ji c¶ †_‡K| wKš‘ miKvi GLbI AbygwZ†`qwb| miKvi hw` AbygwZ bvI †`q Zvn‡j Avgiv †h†Kvb g~‡j¨ cQ›`g‡Zv ’v‡b mgv‡ek Ki‡ev| G mgv‡ekkvcjv PZ¡‡i A_ev bvBwU‡½j †gv‡o n‡Z cv‡i| GiciBmiKv‡ii UbK b‡o| 18 `‡ji †bZv‡ì m‡½ wWGgwcKwgkbvi †ebwRi Avng` Av‡jvPbv e‡mb| IB êV‡Kkvcjv PZ¡‡i mgve‡k Kivi AbygwZ †`qv nq| Gw`‡Kmgv‡e‡k e¨vcK RbmgvMg NUv‡Z K‡qK w`b a‡iB †RvicÖPviYv Pvwj‡q‡Q 18 `‡ji †bZvKg©xiv| mgv‡ek‡K wN‡ibqvcë‡bi †K›`Öxq Kvh©vj‡q weGbwc I `‡jiA½msMVb¸‡jvI K‡i‡Q GKvwaK cÖ ÍywZ mfv| ivRavbxmn†Rjv kni¸‡jv‡Z Kiv n‡q‡Q e¨vbvi-‡cv÷vwis| wewfbœ†Rjv †_‡K 18 `‡ji †bZvKg©xiv ivRavbx‡Z Avm‡Z ïiæK‡i‡Q| mgv‡e‡k †hvM w`‡Z BwZg‡a¨ ivRavbx‡Z K‡qKnvRvi †bZvKg©x Ae ’vb Ki‡Qb| cywj‡ki AbygwZ cvIqvici MZKvj mÜ¨v QqUvi w`‡K 16 Rb kÖwgK w`‡q kvcjvPZ¡‡i gÂ wbg©v‡Yi KvR ïiæ K‡ib| GQvov mgv‡e‡kwbw ©ó GjvKvq gvBK eënv‡i AbygwZ †`qv n‡jIweGbwci c¶ †_‡K yB kZvwaK gvBK eënv‡ii cÖ ÍywZ†bqv n‡”Q| weGbwci GKwU m~Î Rvwb‡q‡Q, 18 `‡jimgv‡e‡k K‡qK jvL †jv‡Ki RbmgvMg NUv‡bv n‡e|GQvov IB mgv‡e‡k mgv‡ek †_‡K ivRc_, †ijc_ I†bŠc_ Ae‡iva, XvKv †NivI I 60 NÈv niZvj Kg©m~wP†NvlYvi K_v wQj| 1jv †g bvivqYM‡Äi KuvPcy‡ii kÖwgKmgv‡e‡k Lv‡j`v wRqvI e‡jwQ‡jb, AvR‡Ki mgv‡e‡k†ewk wKQy ej‡ev bv| ivRavbx‡Z AvMvgx 4Vv †gi mgv‡e‡kwe ÍvwiZ ej‡ev| wKš‘ m¼U mgvav‡b Lv‡j`v wRqviAvn&ev‡b cÖavbgš¿x Av‡jvPbvi cÖ Íve †`qvq cwiw ’wZ cv‡ë

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




hvq| K‡Vvi Kg©m~Px †`qvi Ae ’vb †_‡K m‡i Av‡m 18`j| d‡j AvR‡Ki mgv‡e‡k wKQyUv big Kg©m~wP †NvlYvKiv n‡Z cv‡i| MZ 28‡k GwcÖj Lv‡j`v wRqvimfvcwZ‡Z¡ 18 `jxq †Rv‡Ui êV‡K 4Vv †g XvKvq mgv‡ekKivi wm×všÍ nq|cÖavbgš¿xi e³‡eï Reve Lv‡j`v wRqv †`‡eb: y yÑMYfe‡b msev` m‡¤§j‡b †`qv cÖavbgš¿x †kL nvwmbvie³‡eï Reve AvR‡Ki mgv‡e‡k we‡ivax`jxq †bZvLv‡j`v wRqv †`‡eb e‡j gšÍe¨ K‡i‡Qb †Pqvicvim‡biDc‡`óv kvgmy¾vgvb y y| cÖavbgš¿xi e³‡eï ci `‡jiKvh©vj‡q GK msev` m‡¤§j‡b wZwb G gšÍe¨ K‡ib | y ye‡jb, cÖavbgš¿xi e³e¨ wb‡q Avgv‡ì GLb †Kvb e³e¨†bB| Kvj (AvR) mgv‡e‡k we‡ivax`jxq †bZv Lv‡j`vwRqv gvbbxq cÖavbgš¿xi e³‡eï Reve †`‡eb| wZwbAwf‡hvM K‡i e‡jb, mvfv‡ii NUbvi ciciB cÖavbgš¿xeZ©gv‡bi g‡Zv Zrci n‡j †mLv‡b GZ gvby‡li cÖvYnvwbNU‡Zv bv| D×vi Awfhvb m¤ú‡K© cÖavbgš¿xi e³‡eïmgv‡jvPbv K‡ib weGbwc †Pqvicvim‡bi Dc‡`óv, AvwghZUyKy ï‡bwQ, mvfv‡ii NUbvi wel‡q cÖavbgš¿x †h e¨vL¨vw`‡q‡Q, Zv MÖnY‡hvM¨ bq| wZwb `jxq …wófw½‡Z K_ve‡j‡Qb| RvwZ wn‡m‡e Zvi GB e³e¨ we‡k¦i Kv‡QAvgv‡ì †QvU K‡i‡Q| wZwb AviI e‡jb, cÖavbgš¿xie³e¨ ï‡b Avwg Kó †c‡qwQ| wZwb e‡j‡Qb, NUbviciciB hyejxM-QvÎjxMmn Zvi `‡ji †jvKRb D×viKv‡R wb‡qvwRZ n‡q‡Q| A_P wZwb e‡jbwb, hyejx‡Mi’vbxq hyM¥ AvnevqK †mv‡nj ivbv, AvIqvgx jx‡Mi ’vbxq

msm` m`m¨ gyiv` Rs, Dc‡Rjv wbe©vnx Kg©KZ©v I _vbvifvicÖvß Kg©KZ©vi Kvi‡Y ivbv cøvRvq G‡Zv cÖvYnvwbi NUbvN‡U‡Q| GB mZ¨wU cÖavbgš¿x ej‡j fv‡jv n‡Zv| msev`m‡¤§j‡b XvKv gnvbMi weGbwci m`m¨ mwPe Ave ymmvjvg, QvÎwelqK m¤úv`K kwn` DwÏb †PŠayix G¨vwb,†¯”Qv‡meK `j mfvcwZ nvwee-Db bex Lvb †mv‡nj,gwnjv `‡ji mvaviY m¤úv`K wkwib myjZvbv, hye`‡jifvicÖvß mfvcwZ A¨vW‡fv‡KU Ave ym mvjvg AvRv`,wbe©vnx KwgwUi m`m¨ kvw¤§ Av³vi Ggwc cÖgyL Dcw ’ZwQ‡jb|

mvfvi yN©Ubv Ô‡Zgb fqven bqÕmvfv‡ii feb a‡mi yN©Ubv‡K †Zgb fqven e‡j g‡b

K‡ib bv A_©gš¿x Aveyj gvj AvãyjgywnZ| mvfv‡ii aŸsm Í~‡c wbn‡ZimsL¨v 500 Qvwo‡q hvIqvi K‡qKNÈv c‡iB GwcÕi m‡½ GKmv¶vrKv‡i G ai‡bi g‡bvfve e¨³K‡i‡Qb A_©gš¿x Aveyj gvj Ave yjgywnZ| †mB m‡½ mvfvi yN©UbviKvi‡Y Mv‡g©›U wk‡í †h †Kvb ai‡bi

†bwZevPK cÖfv‡ei welqwUI wZwb bvKP K‡i w`‡q‡Qb|eZ©gv‡b fvi‡Zi ivRavbx w`wjø md‡i _vKv A_©gš¿x Gwc‡K†`qv GK msw¶ß mv¶vrKv‡i e‡j‡Qb mvfvi yN©Ubvevsjv‡`‡ki Mv‡g©›U wk‡íi †Kvb ¶wZ Ki‡e bv| wZwbe‡jb- eZ©gv‡bi m¼U‡K Avwg †Zgb ¸iæZi g‡b Kwi bv|GUv GKwU yN©Ubv gvÎ| gywnZ e‡jb, G ai‡bi NUbv hv‡ZAvi bv NU‡Z cv‡i †m Rb¨ Avgiv cÖ‡qvRbxq c`‡¶cwb‡qwQ| Ge¨vcv‡i e¨vcK Kg©m~wP MÖnY Kiv n‡q‡Q| Avwgg‡b Kwi, G D‡`¨vM mevB‡K Avk¦ Í Ki‡e| we‡`kx†µZviv evsjv‡`k †_‡K †ewi‡q †h‡Z cv‡i †f‡e wZwbwPwšÍZ wKbv Rvb‡Z PvB‡j Gwc‡K wZwb e‡jb- G ai‡biyN©Ubv GKwU wew”Qbœ NUbv| G ai‡bi yN©Ubv meLv‡bB

N‡U| MZ 24‡k GwcÖj mvfv‡i feb a‡mi yN©Ubv‡K we‡k¦Mv‡g©›U KviLvbvi BwZnv‡m me‡P‡q fqven yN©Ubv e‡jwe‡ePbv Kiv n‡”Q| eû Av‡M 1911 mv‡j wbD Bq‡K©iUÖvqv½vj kvU©I‡q÷ d¨v±wi‡Z AwMœKv‡Ûi NUbv‡Z 146Kg©x wbnZ n‡qwQ‡jb| Avi mvgcÖwZK mg‡q cvwK Ív‡bGKwU KviLvbvq AwMœKv‡Û 260 e¨w³ wbnZ n‡qwQ‡jbGes MZ eQiB evsjv‡`‡k Av‡iKwU AwMœKv‡Ûi NUbvq112 Rb wbnZ n‡qwQ‡jb|

¯ivóªgš¿x‡K Db¥v` ej‡jbGikv`

mvfv‡i feb a‡mi bq w`b ci D×viKvR cwi`k©‡b hvbRvZxq cvwU©i †Pqvig¨vbû‡mBb gyn¤§` Gikv`|Gmgq mvsevw`K‡ì †`qvcÖwZwµqvq wZwb D×viKvix†mbvevwnbx I Ab¨D×viKvix‡ì cÖksmvK‡ib| mgv‡jvPbv K‡ib¯ivóªgš¿x W. gnxDÏxb LvbAvjgMx‡ii| feb a‡mi ci

G wb‡q ¯ivóªgš¿xi e³‡eï wel‡q wZwb e‡jb, ¯ivóªgš¿xDb¥v‡ì cÖjvc e‡K‡Qb| GUv bZyb wKQy bq| Gi Av‡MI†¯úKUÖvg I ZvRwib d¨vkb Mv‡g©‡›U cÖvYnvwbi NUbvN‡U‡Q| Ô88-Gi eb¨vq gvbyl gviv †M‡Q| jv‡ki msL¨vKwg‡q †`Lv‡bvi Awf‡hvM Kivq wZwb we‡ivax`jxq †bZvLv‡j`v wRqvi mgv‡jvPbv K‡i e‡jb, gg©vwšÍK GB NUbvwb‡q KviI ivRbxwZ Kiv DwPZ n‡e bv| †cÖwm‡W›U Gikv`Gici Mvwo †_‡K †b‡g `‡ji †bZv iæûj AvwgbnvIjv`vi, KvRx Rvdi Avn‡g`, wRqvDwÏb evejymnRvZxq cvwU©i †bZvKg©x‡ì wb‡q fe‡bi mvg‡b I †cQ‡bD×viKvR Ny‡i †`‡Lb| D×vi Awfhv‡bi †bZ…‡Z¡ _vKv†mbvevwnbxi beg c`vwZK wWwfk‡bi AwabvqK †gRi†Rbv‡ij †PŠayix nvmvb miIqv ©xI G mgq Zvi m‡½wQ‡jb| c‡i Gikv` D×viKg©x‡ì

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




Zuveyi wb‡P mvsevw`K‡ì m‡½ K_v e‡jb| fe‡bi Í¤¢ a‡iniZvjmg_©K‡ì ÔUvbv‡nuPovqÕ ivbv cøvRv a‡m co‡Zcv‡i- ¯ivóªgš¿x gnxDÏxb Lvb AvjgMx‡ii Ggb e³‡eïK‡Vvi mgv‡jvPbv K‡i wZwb e‡jb, wb‡Ri ÔcvwU©i†jvKRb‡K euvPv‡ZBÕ gš¿x weåvwšÍKi Z_¨ w`‡q‡Qb| G‡ZwZwb `j I †`‡ki ¶wZ K‡i‡Qb| wZwb AviI e‡jb, AvwgAv‡MB e‡jwQjvg Zv‡K †Kwe‡b‡U ivLv DwPZ n‡e bv| MZ24‡k GwcÖj bq Zjv ivbv cøvRv a‡m covi ci NUbv ’jNy‡i †`‡L a‡mi KviY m¤ú‡K© IB gšÍe¨ K‡ib ¯ivóªgš¿x|Gikv` AviI e‡jb, IB e³e¨ w`‡q gš¿x Ô‡`k I `‡jiÕ¶wZ K‡i‡Qb| wZwb e‡jb, y‡h©v‡M me `j GKm‡½ †_‡KKvR Ki‡e- GUvB RvwZ Avkv K‡i| miKvi mvfv‡iwbn‡Zi msL¨v Kwg‡q †`Lv‡”Q e‡j weGbwc †PqvicvimbLv‡j`v wRqv †h Awf‡hvM K‡i‡Qb, ZviI mgv‡jvPbv K‡iGikv` e‡jb, we‡ivax`jxq †bZvi Awf‡hvM m¤ú~Y©wfwËnxb Ges ytLRbK| me RvqMvq ivRbxwZ Lv‡U bv|GLv‡b †mbvevwnbxmn wewfbœ ms ’vi †jvKRb KvR K‡ihv‡”Qb, Zv‡ì abëv` †`qv DwPZ| gvby‡li g„Zyï msL¨vwb‡q UvbvUvwb bv K‡i GLb G‡ì D×vi Kiv Riæwi gšÍe¨K‡i Gikv` e‡jb, g„Z‡`n 500 †nvK Avi 510 Rb†nvK, †mUv eo K_v bq, eo K_v n‡jv Zviv mevB gvbyl|†mbvevwnbx GB D×viKv‡R bv _vK‡j G‡Zv kÖwgK‡KRxweZ D×vi Kiv m¤¢e n‡Zv bv e‡jI gšÍe¨ K‡ib wZwb|NUbv ’j Ny‡i †`‡L Gikv` mvfv‡ii Gbvg †gwW‡KjK‡jR nvmcvZv‡j hvb| wZwb †mLv‡b wPwKrmvaxbAvnZ‡ì m‡½ K_v e‡jb Ges Zv‡ì †LuvRLei †bb|

`yN©Ubvi `vq miKv‡ii IcieZ©vq

mvfv‡ii fqven feb a‡mi ci me Mv‡g©›U gvwjK‡KBGLb mvgvwRK`vqe×Zvi welqwUwb‡q AviI¸iæZ¡mnKv‡i fvevDwPZ e‡j gšÍe¨

K‡i‡Q e…‡U‡bi cÖfvekvjx mvßvwnK w` B‡Kvbwg÷| AvR4Vv †g cÖKvwkZ ÔKi‡cv‡iU †mvk¨vj †imcbwmwewjwUwWRv÷vi A¨vU ivbvi cøvRvÕ kxl©K wi‡cv‡U© BK‡bvwg÷ GK_v e‡j‡Q| wi‡cv‡U© BK‡bvwg÷ e‡j‡Q, XvKvi A ~‡imvfv‡ii ivbv cøvRvi AvUZjv fe‡b Mv‡g©›U d¨v±wi a‡mKgc‡¶ 400 e¨w³ wbnZ Ges A‡b‡KB AvnZ n‡q‡Qb|1986 mv‡j f~cvj wech©‡qi ci G‡KB `w¶Y Gwkqv‡Zme‡P‡q fqven yN©Ubv e‡j D‡jøL K‡i Mv‡g©›U Lv‡Zme‡P‡q fqven yN©Ubv e‡j AwfwnZ K‡i‡Q| wi‡cv‡U© ejvn‡q‡Q, ’vbxq cywjk Ges eëmvqx msMVb febwU wbivc`bq e‡j ûuwkqvwi w`‡qwQj| wKš‘ Mv‡g©›U gvwjKiv †mUvD‡c¶v K‡i kÖwgKiv h_vixwZ Kv‡R †hvM bv w`‡j eiLv Í

Kivi ûgwK w`‡qwQj| G‡Z ejv n‡q‡Q G yN©Ubvi cÖvq†MvUv `vqB evsjv‡`k miKv‡ii Ici eZ©vq| miKviBGLb ivR‰bwZKfv‡e cÖfvekvjx f~wg gvwjK‡ì weiæ‡×RvZxq feb †KvW Abyhvqx Kvh©Ki eë ’v MÖn‡Yi D‡`¨vMwb‡q‡Q| GLb †mB feb wbg©vY wewa cÖ‡qvM Kiv n‡j†mLvb †_‡K †KD †Zgb wKQy Avkv K‡i bv| GLb ZvBAv‡jvPbvi †K‡› Ö P‡j G‡m‡Qb evsjv‡`‡ki Mv‡g©›UgvwjK‡ì KvQ †_‡K ˆZix †cvkvK †Kbv wewfbœ eûRvwZK†Kv¤úvwb¸‡jvi Ici| Mv‡g©›U wk‡íi Kj¨v‡YB GLv‡Zevsjv‡`‡k cÖe…w× †e‡o Px‡bi ci we‡k¦i wØZxq e…nËg ˆZix†cvkvK ißvwbKviK †`k wn‡m‡e Avwef©~Z n‡q‡Q| cwiwPZeÖvÛ¸‡jvi weiæ‡× †cvkvK kÖwgK‡ì Kg gRywi †`qvigva¨‡g b¨vh¨ cvIbv †_‡K ewÂZ Kivi Awf‡hvM D‡V‡Q|ivbv cøvRvi aŸsm Í~‡ci †fZi cÖvß ywU †Kv¤úvwbi g‡a¨GKwU n‡”Q e…‡U‡bi cÖvBgvK© Ges AciwU n‡”Q KvbvWvije‡jv| Dfq †Kv¤úvwbB yN©Ubvq ¶wZMÖ Í e¨w³ GesZv‡ì cwievi‡K ¶wZc~iY †`qvi cÖwZkÖæwZ w`‡q‡Q| wKš‘G‡ZB mgm¨vi mgvavb n‡”Q bv| Gi g~j AviI Mfx‡i|ˆZix †cvkvK †Kv¤úvwb¸‡jv‡K Gevi mvgvwRK `vqe×ZviwelqwUi gy‡LvgywL n‡Z n‡e| wewfbœ Mv‡g©›U d¨v±wi‡ZKv‡Ri cwie‡k wb‡q Gi Av‡M mgv‡jvPbvi †cÖw¶‡Z GiAv‡M bvBK Ges M¨v‡ci g‡Zv cÖwZôvb¸‡jv wkïkÖg†gvKvwejvq Pyw³ ¯v¶i Ki‡Z eva¨ n‡qwQj| BK‡bvwg‡÷iwi‡cv‡U© ejv n‡q‡Q, GLb XvKvi yN©Ubvq cÖZxqgvb n‡”QAvcbvi cY¨ ˆbwZKfv‡e mwVK cwi‡e‡k ˆZwi n‡q‡Q- GUv`vwe Kiv KZUv KwVb| mieiv‡ni mvwi (mvcøvB jvBb) Lyej¤vi Kvi‡Y GgbUv n‡”Q Zv bq| G‡¶‡Î ˆZix †cvkvKmieivnKvix‡K whwb †cvkvK mieivn Ki‡Qb Zvi welqwUIwbix¶vi AvIZvq Avbv DwPZ| GQvov Zviv Ggb GKwUcwi‡e‡k cÖwZôvb Pvjv‡”Qb †hLv‡b KvD‡KB wek¦vm Kivhvq bv| mwZ¨B ZvB| D`vniY wn‡m‡e cwðgv GKwUeûRvwZK †Kv¤úvwb wn‡m‡e evsjv‡`‡ki †Kvb †Kv¤úvwbife‡bi mvwU©wd‡KU †`LvB wK h‡_ó bvwK †mB fe‡bicÖwZwU wcjvi cix¶v Kivi RbÏ Zv‡ì cÖwZwbwa cvVv‡bvDwPZ mvgvwRK `vqe×Zvi welqwU‡Z ˆbwZKZv m¤úwK©Zwe‡ePbv Kiv n‡jI welqwU GLb †Kv¤úvwb¸‡jvi Rb¨mybvg Ges ûgwKi Bw½Z e‡j cÖZxqgvb n‡”Q| cwðgv†Kv¤úvwb¸‡jv G cwiw ’wZ †gvKvwejvq wZbwUi g‡a¨ †h†Kvb GKwU cš’v †e‡Q wb‡Z cv‡i| cÖ_gZ, mvgvwRK`vqe×Zvi K_v G‡Kev‡i fy‡j wM‡q kÖwgK‡ì eÂbv K‡i†hfv‡e m¤¢e me© wbgœ gRywii gva¨‡g wb‡R‡ì cY¨ ˆZwiKi‡Z cv‡i| kÖwgK‡ì ytL, Kó, Kvbœv wb‡q Zv‡ì †Kvbgv_v e¨_vi cÖ‡qvRb †bB| GwU A‡bK †QvU cÖwZôv‡bi†Mvcb †KŠkj n‡Z cv‡i wKš‘ †Kvb eo eûRvwZK†Kv¤úvwbi Rb¨ G ai‡bi KvR Kiv K_v KíbvB Kiv hvqbv| wØZxqZ, †Kv¤úvwb¸‡jv evsjv‡`k cwinvi K‡i †hme†`‡k ev †hLv‡b G ai‡bi SyuwK Kg i‡q‡Q †mLvb †_‡KcY¨ wKb‡Z cv‡i| †QvU AvšÍR©vwZK †Kv¤úvwbi c‡¶

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




cÖ‡Z¨KwU wRwbm LywU‡q LywU‡q cix¶v Kiv m¤¢e bq| GUv†ek mn‡RB †evaMg¨| Zviv ¯v ’ Ges wbivcËvi SyuwKcix¶v Ki‡Z evsjv‡`k‡K Pvc w`‡q G‡¶‡Î SyuwK nÖvmKi‡Z cv‡i| Z‡e cwðgv †Kvb eo †Kv¤úvwb evsjv‡`k†Q‡o †M‡Q †mUv †Kej evsjv‡`‡ki Rb¨B ¶wZi KviYn‡e bv| G‡Z Zv‡ì mybv‡gI AvNvZ jvM‡e| Avi Z…Zxqcš’vwU n‡”Q evsjv‡`‡ki m‡½B †_‡K Ae ’vi cwieZ©bKivi †Póv Kiv| Gev‡ii G yN©Ubvi Av‡MB IqvjgvU©evsjv‡`‡k GKwU AwMœ wbivcËv cÖwk¶Y GKv‡Wgx ’vc‡bi†NvlYv w`‡qwQj| Avi M¨vc Mv‡g©›U gvwjK‡ì Zv‡ì’vcbv DbœZ Kivi mn‡hvwMZvi †NvlYv w`‡qwQj|

evsjv‡`‡ki 5000 Mv‡g©›U d¨v±wii wbivcËv DbœZ Kivi†KŠkj wba©vi‡Y Mv‡g©›U wkí Rvg©vwb Ges Av‡gwiKvmnwewfbœ †`‡ki miKvi Ges †emiKvwi cÖwZôv‡bi m‡½K‡qK `dv êVK K‡i‡Q| Z‡e wbivcËv wbwðZ Ki‡Z hv-B Kiv †nvK, AvšÍR©vwZK †Kv¤úvwb¸‡jvi f‡ ÖvwPZ ˆbwZKcÖwZkÖæwZ Avi yb©xwZ civqb ivRbxwZ I weZwK©Z fe‡biev ÍeZvi g‡a¨ e¨vcK eëavb i‡q‡Q| mvgvwRK`vqe×Zvi g‡a¨ memgqB KvíwbK wKQy welq _v‡K|evsjv‡`‡ki yN©Ubvq †mUvB †ewi‡q G‡m‡Q| BK‡bvwg÷Aci GK cÖwZ‡e`‡b mvfv‡ii ivbv cøvRvi am‡K `w¶YGwkqvi me‡P‡q fqven wech©q wn‡m‡e D‡jøL K‡i‡Q|MZKvj B‡Kvbwg‡÷i AbjvBb ms¯‹i‡Yi Gwkqv wefv‡MÔevsjv‡`‡k wech©q: aŸsm Í~‡c wQbœe ¿Õ wk‡ivbv‡g mvfvifeb a‡mi NUbv‡K 1984 mv‡j fycv‡ji wech©‡qi ci`w¶Y Gwkqvi me‡P‡q fqven wkí yN©Ubv wn‡m‡e D‡jøLKiv n‡q‡Q| D‡jøL¨, fvi‡Zi ga¨ cÖ‡`‡ki fycv‡jBDwbqb KvievBW BwÛqv wjwg‡U‡W 1984 mv‡ji 2 I 3ivwW‡m¤i M¨vm we‡ùvi‡Y 3 nvRvi 787 Rb wbnZ n‡qwQj|wbe‡Ü D‡jøL ejv n‡q‡Q, ivRavbx XvKvi Kv‡Q wkí GjvKvmvfv‡i 24‡k GwcÖj GKwU feb a‡m c‡o †hLv‡b GKwUkwcs †m›Uvi I 5wU †cvkvK KviLvbv wQj| GK mßvn cig„Zyï msL¨v 427 nq hv †QvU K‡i †`Lv n‡q‡Q| aŸsm Í~c†_‡K cÖvq yB nvRvi 4kÕ Rb †ewi‡q Avm‡Z m¶g nq evD×vi Kiv n‡q‡Q| wKš‘ wbKUeZ©x nvmcvZvj Iwe`¨vjq¸‡jv‡Z MMbwe`vix KvbœviZ ¯Rb‡ì Syjv‡bvwb‡LuvR‡ì ZvwjKv ej‡Q, AviI 150 Rb wbnZ n‡Zcv‡i| ißvwb we‡kl K‡i BD‡iv‡ci Rb¨ †cvkvK ˆZwi‡Zwb‡qvwRZ wQj AwaKvsk kÖwgK| aŸsm Í~c †_‡K cÖvß†cvkvK I Z_¨vw`B ej‡Q, BD‡ivc I DËi Av‡gwiKvieª vÛ †hgb cÖvBgvK©, †Rv †dÖk, wK I †e‡bUb IBmeKvivLvbv †_‡K †cvkvK wKbZ e‡j B‡Kvbwg‡÷i wbe‡Üejv n‡q‡Q| wbe‡Ü ejv n‡q‡Q, ¶gZvmxb AvIqvgx jx‡Mihye kvLvi GKwU cÖfvekvjx e¨w³ ivbv IB fe‡bi gvwjK†mv‡nj ivbv| Zvi bvgvbymv‡i febwUi bvg Kiv n‡q‡Qivbv cøvRv| feb a‡mi NUbvi Pvi w`b ci fvi‡ZimxgvšÍeZ©x †ebv‡cvj †_‡K Zv‡K †MÖßvi Kiv nq| Zviweiæ‡× AcivaRwbZ D`vmxbZvi Awf‡hvM Avbv n‡q‡Q|

wbqg f½ K‡i feb wbg©v‡Yi welqwUI D‡V G‡m‡Q wbe‡Ü|ejv n‡q‡Q, cuvP Zjvi AbygwZ wb‡q wbg©vY Kiv n‡q‡QAvUZjv feb| wbe‡Ü Pvjv‡bv D×vi Awfhvb‡K cy‡ivcywimdj wn‡m‡e D‡jøL Kiv nqwb| ejv n‡q‡Q, D×vi AwfhvbwQj e¨_©, GgbwK NUbv ’j wN‡i ivLv nqwb| nvRvi nvRvicÖZ¨¶`k©x NUbv ’j‡K wN‡i †i‡LwQj, A‡b‡K aŸsm Í~‡ci†fZ‡i Xy‡K‡Q| ˆmb¨ I `gKj evwnbxi Kg©xiv Dcw ’ZwQ‡jb wKš‘ AwaKvsk †¶‡Î RxweZ ev wbnZ‡ì gi‡`nD×vi K‡i‡Q ’vbxqiv| GK ch©v‡q cÖZ¨¶`k©xivD×viKv‡Ri axi MwZ †`‡L, D×viKg©x‡ì Ici cv_i Qy‡ogv‡i, cwiw ’wZ wbqš¿‡Y cywjk Kuv`v‡b M¨vm Qy‡o|evsjv‡`‡k †cvkvK KviLvbvi we‡ùviY N‡U‡Q e‡j D‡jøLKiv n‡q‡Q wbe‡Ü| Avi Gi Ab¨Zg KviY wn‡m‡e m ÍvqkÖwg‡Ki mnR jf¨Zv‡K D‡jøL K‡i‡Q B‡Kvbwg÷|evsjv‡`‡k GKRb kÖwg‡Ki †eZb gvÎ wZb nvRvi UvKv hvPx‡bi †P‡q GK-cÂgvsk| evsjv‡`‡ki †cvkvK Lv‡Z NbNb wech©q †iv‡ai civgk©I †`qv n‡q‡Q wbe‡Ü| Ab¨‡ìwe‡kl K‡i we‡`kx †µZv‡ì Pvc Qvov cwieZ©b Lye K‡gBAvm‡e| XvKvq wewRGgBGÕi 15 Zjv wewkó mì `ßi‡KA‰ea e‡j Av`vjZ iæj Rvwi K‡i‡Q| G iæ‡ji Kvi‡YPjwZ gvmwU GKwU cix¶vi gvm| Av`vj‡Zi wb‡ ©k, 16BRy‡bi ga¨ febwU †f‡O †dj‡Z n‡e| wewRGgBG wb‡ ©kgvb‡e e‡j †KD Avkv Ki‡Q bv| hw` wewRGgBG wb‡Rifeb fvO‡Z e¨_© nq, Zvn‡j Ab¨‡ì †Kb feb fvOvDwPZ?

mvfvi Uª v‡RwW :: `vqx‡ì†Kv‡bv Qvo w`‡”Q bv miKvi ::wmGbGbÕi m‡½ mv¶vrKv‡i

cÖavbgš¿x

AvšÍR©vwZK MYgva¨g wmGbGbÕi m‡½ GK mv¶vrKv‡icÖavbgš¿x †kL nvwmbv Rvwb‡q‡Qb, evsjv‡`‡ki ˆZwi†cvkvK wk‡í mgm¨v i‡q‡Q, Z‡e Zv mgvav‡b ªæZ c`‡¶cwb‡”Q miKvi| ˆZwi †cvkvK Lv‡Z evsjv‡`k ms¯‹vi

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




Avb‡e| cÖavbgš¿x Rvbvb| mvfv‡i ivbv cøvRv a‡mi NUbvqPvi kZvwaK kÖwgK wbn‡Zi †cÖ¶vc‡U wmGbGb Gmv¶vrKvi †bq| XvKv †_‡K †`qv cÖavbgš¿xi GBmv¶vrKvi ïµevi cÖ_g cÖn‡i m¤úÖPvi Kiv nq| cÖavbgš¿xe‡jb, ÒkÖwgK‡ì myi¶vq miKvi AvšÍwiK| mvfv‡iiNUbvq `vqx‡ì †Kv‡bv ai‡bi Qvo w`‡”Q bv miKvi|ÓkÖwgK‡ì Rxebgv‡bi Dbœq‡b evsjv‡`‡ki m Ív kÖgevRv‡iimy‡hvM †bqv we‡`kx †Kv¤úvwb¸‡jvi `vwqZ¡I ¯§iY Kwi‡qw`‡q‡Qb †kL nvwmbv| wZwb `vwe K‡ib, we‡`kx wewb‡qv‡MiRb¨ AbK~j GKwU cwi‡ek ˆZwi K‡i w`‡q‡Q Zvi miKvi|wmGbGb `vwe K‡i‡Q, mivmwi mv¶vrKvi wb‡Z wmGbGbcÖwZ‡e`K XvKv Avm‡Z PvB‡jI evsjv‡`k miKvi wfmv†`qwb| mv¶vrKvi †bqvi mgq GB Awf‡hvM †Zv‡jbwmGbG‡bi AvšÍR©vwZK welqK cÖavb cÖwZ‡e`K wµw÷bAvgvb‡cvi| Z‡e Zv mivmwi bvKP K‡i †kL nvwmbv e‡jb,ÒGUv mZ¨ bq| Avgvi miKvi †Kv‡bv we‡`kx wgwWqv‡Kevav †`qwb|Ó †kL nvwmbv e‡jb, Òevsjv‡`‡ki †cvkvKwk‡íi mgm¨v i‡q‡Q, Z‡e kÖwgK Ges fe‡b wbivcËvwbwðZ Ki‡Z miKvi BwZg‡a¨B GKwU KwgwU MVbK‡i‡Q| GB KwgwU Zv‡ì mycvwik gwš¿cwil`‡K †`‡e|cwiw ’wZi DbœwZ NUv‡Z Avgiv G‡K G‡K KvR K‡ihv‡ev|Ó XvKv I Gi Avkcv‡k AmsL¨ †cvkvK KviLvbviRb¨ gvÎ 18 Rb cwi`k©K _vKvi Z_¨ wµw÷b Zy‡j ai‡jcÖavbgš¿x e‡jb, ÒAvgiv ïay IB me cwi`k©K‡ì Icifimv K‡i e‡m †bB|Ó ivbv cøvRv a‡mi Av‡MB kÖwgKAwaKvi i¶vq ms‡kvwaZ kÖg AvBb gwš¿mfvq DÌvwcZn‡q‡Q Rvwb‡q wZwb e‡jb, wkMwMiB Zv msm‡` cvm n‡e|mvfv‡ii GB am wb‡q mgv‡jvPbvi g‡a¨ Av‡gwiKvi g‡ZvDbœZ †`k¸‡jv‡ZI Kg©‡¶‡Î yN©Ubvi K_v Zy‡j a‡ibcÖavbgš¿x| Av‡gwiKvi †U·vm iv‡R¨ MZ gv‡mmviKviLvbvq we‡ùvi‡Y 14 Rb wbnZ nIqvi K_vI e‡jbwZwb| nvwmbv e‡jb, Òwe‡k¦i †h‡Kv‡bv cÖv‡šÍ †h‡Kv‡bvyN©Ubv NU‡Z cv‡i| Gwel‡q Avgiv †KD Av‡M †_‡K

†Kv‡bv aviYv Ki‡Z cvwi bv|Ó feb a‡mi Av‡Mi w`b’vbxq cÖkvm‡bi c`‡¶‡ci cÖksmv K‡i wZwb e‡jb,

Kv‡RB miKvi †Kv‡bv D‡`¨vM †bqwb GK_v wVK bq| feba‡m GZ cÖvYnvwbi Rb¨ cuvPwU KviLvbvi gvwjK,fe‡bigvwjK †mv‡nj ivbv‡K `vqx K‡ib cÖavbgš¿x| Zv‡ì Qvov†`qv n‡e bv e‡jI miKv‡ii Ae ’v‡bi K_v Rvbvb wZwb|nvwmbv e‡jb, ÒAvBb Zvi wb‡Ri MwZ‡Z Pj‡e| AcivaxAek¨B Acivax, Zv‡ì weiæ‡× me ai‡bi eë¯’v †bqvn‡e| Avwg Avcbv‡K wbwðZ Ki‡Z PvB †h, RbM‡Yi cÖwZGUvB Avgv‡ì cÖwZkÖæwZ|Ó †Kv‡bv eëmvqx Aciva Ki‡jZv‡K miKvi †hgb †invB †`‡e bv, †Zgwb GKwU yN©UbviKvi‡Y cy‡iv eëmvqx‡K `vqx Kiv wVK n‡e bv e‡j gšÍe¨K‡ib †kL nvwmbv| evsjv‡`k †_‡K hviv †cvkvK †K‡bb,†ewk `vg †`qvi Rb¨ we‡`kx †µZv‡ì cÖwZ Avn&evb RvbvbwZwb, hv‡Z IB A‡_© kÖwgK‡ì Rxebgv‡bi DbœwZ N‡U|

mv¶vrKv‡i kÖwgK †bZv Avwgbyj Bmjvg nZ¨vKv‡Ði welqwUZy‡j Av‡b wmGbGb, †h nZ¨vKvÐ wb‡q Am‡šÍvl Rvwb‡qAvm‡Q Av‡gwiKv miKvi| G mgq Avwgbyj nZ¨vKv‡ÐiZ`šÍ Pj‡Q Rvwb‡q cÖavbgš¿x e‡jb, ÒwZwb †h kÖwgK †bZvwQ‡jb, Zv †Zv †KDB Rvb‡Zv bv| jvk D×v‡ii ciB †ZvZv Rvbv hvq|Ó D‡jøL¨, MZ 24 GwcÖj mvfv‡ii ivbv cøvRva‡m G ch©šÍ 470 R‡bi g„Z‡`n D×vi Kiv n‡q‡Q| g„‡ZimsL¨v Av‡iv evo‡e e‡j Avk¼v Kiv n‡”Q|

mvfv‡i wbn‡Zi msL¨v 500Qvwo‡q‡Q

500 Qvwo‡q‡Q g„‡Zi msL¨v| `xN© n‡”Q jv‡ki wgwQj|GLbI aŸsm¯Í~‡c c‡o Av‡Q A‡bK nZfvMvi gi‡`n|D×vi nIqv g„Z‡`n †_‡K L‡m c‡o‡Q gy‡Li Pvgov| D‡V†M‡Q Pyj| †_uZ‡j †M‡Q gv_v| MZKvj GKw`‡bBaŸsm Í~‡ci wbP †_‡K 68wU jvk D×vi Kiv n‡q‡Q| Gwb‡q jv‡ki msL¨v uvwo‡q‡Q 516 R‡b| D×vi Kg©xivRvwb‡q‡Qb AviI K‡qKwU Zjvq jvk cvIqv †h‡Z cv‡i|febwUi wbP Zjv Qvov Ab¨ Zjvq jvk i‡q‡Q e‡j Zv‡ìaviYv| Z‡e G ch©šÍ G NUbvq KZ R‡bi g„Zy¨ n‡q‡Q evKZRb wb‡LuvR i‡q‡Q Zvi cÖK…Z †Kvb wnmve cvIqv hv‡”Qbv| MZKvj ycy‡i wb‡LuvR †QvU †evb ¯§…wZ‡K LyuR‡Z wM‡qGgbB GK weK…Z jvk †`‡L AuvZ‡K D‡Vb MvBevÜv †RjvigvaexjZv| ci¶‡YB wQbœwfbœ I dy‡j IVv GKwU Kv‡biw`‡K †PvL c‡o Zvi| AvU‡K _v‡K …wó| gyn~‡Z©B wPrKviK‡i e‡j D‡Vb, GwUB Avgvi †evb ¯§…wZi jvk| Gici†KejB AvZ©bv‡ì cvjv| Aa©MwjZ jvk Rwo‡q wejvcKi‡Z _v‡Kb| ¯§…wZi ¯Rbiv Rvbvb, MZ 10 w`b a‡i¯§…wZ‡K Lyu‡R wdi‡Qb Zviv| aŸsm Í~c †_‡K Gbvg†gwW‡Kj K‡jR nvmcvZvj, †mLvb †_‡K gM© Ny‡i‡Qb|†Kv_vI ¯§…wZ‡K bv †c‡q †di Aai P› Ö D”P we`¨vj‡qigv‡V wd‡i G‡m‡Qb| c‡i ycy‡ii w`‡K ¯§…wZi jvk kbv³K‡i‡Qb Zviv| wKš‘ XvKv †Rjv cÖkvm‡bi Z`viwKKg©KZ©viv eywS‡q †`bwb jvk| GKB Awf‡hvM K‡i‡Qb,ewikvj †Rjvi †MŠib`x _vbvi avb‡Wvevi MÖv‡gi †mv‡nj|wZwb e‡jb, Avgvi †QvU fvB Ry‡qj nvIjv`v‡ii jvk D×viKiv n‡q‡Q| Zvi ci‡bi kvU© †`‡L kbv³ K‡iwQ| wKš‘jvk w`‡”Q bv| GKB Awf‡hvM yjvjx (22)Õi ¯vgx yLy

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




© 2013 V

irtual SELF N

etwork




wgqvi| wZwb e‡jb, Zvi ¯¿x yjvjxi jvk weK…Z n‡q †M‡Q|†Kej nv‡Zi wPKb Pywi †`‡L ¿x‡K kbv³ K‡i‡Qb| wKš‘Zvi ¿xi jvk Zv‡K †`qv n‡”Q bv| Iw`‡K GLbI kÕ kÕ¯Rb Zv‡ì wcÖqR‡bi jv‡ki A‡c¶vq aŸsm Í~‡ci mvg‡bA‡c¶v Ki‡Qb| jvk D×vi nIqvi ciciB jvkevnxA¨v¤y‡jÝ Gi wcQ‡b QyU‡Qb| Aai P› Ö D”P we`¨vjq IXvKv †gwW‡Kj K‡jR nvmcvZv‡j Ny‡i †di aŸsm Í~‡cimvg‡b G‡m AvZ©bv` Ki‡Qb| MZ 10 w`b a‡i ¯vgxkixdyj Bmjv‡gi †Luv‡R ¿x jvwK Zvi yB hgR †g‡q wb‡qA‡c¶v Ki‡Qb| wKš‘ mšÍvb‡ì Kv‡Q nvwRi Ki‡Zcvi‡Qb bv Zv‡ì wcÖq evevi jvk| Kb¨v Rv‡q`vi †Luv‡R†Pv‡Li cvwb †dj‡Qb e…× wcZv †mvbv wgqv| †Q‡j Kv‡ìwgqvi jvk LyuR‡Qb Av‡iK wcZv Ave yi ingvb|KvbœvRwoZ K‡É e‡jb, GK †Q‡j Avey eKi D×vi n‡jIeo †Q‡ji jvkwU ch©šÍ †cjvg bv| GKBfv‡e †iLvAv³vi‡K Lyu‡R wdi‡Qb Zvi ¯vgx ¯cb †gvjøv| Zvi evwogvwbKMÄ †Rjvq| aŸsm Í~c †_‡K nvmcvZv‡ji g‡M© g‡M©†QvU fvB †gveviK‡K LyuR‡Qb eo fvB Avey eKi wmwÏK|AmsL¨ jv‡ki wf‡oI Lyu‡R cvbwb wcÖq fvB‡qi jvk|wmivRMÄ †Rjvi ivqMÄ †_‡K GKgvÎ †g‡q cwj‡K Lyu‡Rwdi‡Qb wcZv ïKyi Avjx| yN©Ubvi ci †_‡KBD×viKg©x‡ì Kv‡Q †g‡q‡K D×vi Ki‡Z AvKywZRvwb‡qwQ‡jb| wKš‘ D×vi nqwb Zvi †g‡q| GLb RxweZD×v‡ii Avkv †Q‡o AcjK …wó‡Z ZvwK‡q Av‡Qb fvix mehš¿cvwZi w`‡K| KLb †ei n‡e †g‡qi jvk- GB Avkvwb‡q| jvk n ÍvšÍ‡ii Awf‡hvM cÖm‡½ Rvb‡Z PvB‡javgivB Dc‡Rjv wbe©vnx Kg©KZ©v Rwniæj Bmjvg e‡jb,D×vi nIqv gi‡`‡ni †Pnviv †Pbv hv‡”Q bv| Zvi IciPviwU jv‡ki Dëv-cvëv n ÍvšÍi n‡q‡Q| Zv‡ì `vd‡bici IB bv‡gi AvZ¥xq¯Rb Awf‡hvM K‡i‡Qb, Zviv gvivhvbwb| A_P Zv‡ì bv‡g UvKvI eivÏ Kiv n‡qwQj| Ggbcwiw ’wZ‡Z weK…Z jv‡ki cwiPq wbwðZ nIqvi Rb¨ XvKv†gwW‡Kj K‡jR nvmcvZv‡ji d‡ibwmK wefv‡M wWGbGm¨v¤új msi¶‡Yi wm×všÍ †bqv n‡q‡Q| cieZ©x‡Z `vwe`vie¨w³i wWGbG wgwj‡q n ÍvšÍi Kiv n‡e| Iw`‡K†mbvevwnbxi c¶ †_‡K Rvbv‡bv n‡q‡Q, MZKvj cÖ_g cÖni†_‡K mÜ¨v ch©šÍ 68wU g„Z‡`n D×vi Kiv n‡q‡Q|†mbvevwnbxi †bZ…‡Z¡ dvqvi mvwf©m I †iW wµ‡m‡›UiD×viKg©xiv aŸsm Í~c †_‡K KswµU miv‡bvi cvkvcvwkjv‡ki mÜvb Pvwj‡q hv‡”Qb| jvk D×v‡ii ci ciB¯Rb‡ì kbv³ Kivi Rb¨ †m¸‡jv †bqv n‡”Q mvfv‡iiAai P› Ö D”P we`¨vjq gv‡V| †mLv‡b kbv‡³i ci jvk¯Rb‡ì Kv‡Q n ÍvšÍi Kiv nq| MZKvj wQj D×viAwfhv‡bi `kg w`b| Gw`bI fvix hš¿- †µb, n¨vgvi weë,†WvRvi I †jvWvi eënvi K‡i D×viKg©xiv fe‡bi Pvicvk†_‡K Kswµ‡Ui Í~c mwi‡q wb‡”Qb| Qv‡ì AskI UyK‡ivUyK‡iv K‡i mwi‡q †bqvi KvR Pj‡Q| UÖv‡K K‡i GmeKswµ‡Ui Í~c mwi‡q †bqv n‡”Q mvfvi g‡Wj _vbvi cv‡k

eskx b`xi Zx‡i| D×vi Awfhv‡bi †bZ…‡Z¡ _vKv begc`vwZK wWwfk‡bi AwabvqK †gRi †Rbv‡ij †PŠayixnvmvb mviIqv ©x e‡j‡Qb, feb a‡mi mgq †jvKRb †`Š‡owmuwo Ni I Gi Avkcv‡k hvIqvi †Póv K‡iwQ‡jb| IB meRvqMvi †Kv_vI 30 Avevi †Kv_vI I 40wU jv‡ki Z_¨cvIqv †M‡Q| GQvov h‡ZvB ¯ve ZyjwQ Z‡ZvB g„Z‡`ncvw”Q| D×viKg©xiv h_vh_ m¤§v‡bi m‡½ Zv D×viKi‡Qb| wZwb e‡jb, aŸsm Í~‡c GLbI A‡bK gvby‡lig„Z‡`n Av‡Q| †ewki fvMB wWK‡¤úvRW n‡q‡Q| ZviaviYv- MÖvDÛ †d¬vi Qvov me †d¬v‡iB g„Z‡`n _vK‡Z cv‡i|Gw`‡K feb a‡mi ci GLbI wVK KZRb wb‡LuvR i‡q‡Q†mB msL¨v wb‡q weåvwšÍ Kv‡Uwb| mvfvi g‡Wj _vbv cywjkcÖ_g w`‡K ¯Rb‡ì KvQ †_‡K Z_¨ wb‡q wb‡LuvR‡ìZvwjKv Kiv ïiæ Ki‡jI MZ eyaeviB Zv eÜ K‡i †`q|IB w`b ch©šÍ cywj‡ki ZvwjKvq wb‡Luv‡Ri msL¨v 13kÕQvwo‡qwQj| MZKvj mKv‡j ivbv cøvRvi aŸsm Í~ccwi`k©‡b hvb †cÖwm‡W›U †gv. Ave yj nvwg` GW‡fv‡KU IRvZxq cvwU©i †Pqvig¨vb û‡mBb gyn¤§` Gikv`|aŸsm Í~c †_‡K wc Íj, ¸wj D×vi: mvfv‡i ivbv cøvRvieûZj fe‡bi aŸsm Í~c †_‡K GKwU wc Íj, ¸wj Ig¨vMvwRb D×vi Kiv n‡q‡Q| D×viKg©xiv Rvbvb,e…n¯úwZevi ivZ AvbygvwbK 1Uvi w`‡K aŸsm Í~‡ci mvg‡biAs‡k wc ÍjwU cvIqv hvq| c‡i NUbv ’‡j Dcw ’Z i¨vem`m¨‡ì nv‡Z †mwU n ÍvšÍi K‡ib D×viKg©xiv| i¨ve-4Gi mvfvi K¨v¤ú KgvÛvi †gRi †K Gg Avwidyj Bmjvge‡jb, ivbv cøvRvi aŸsm Í~c †_‡K wc Í‡ji m‡½ cuvPwU ¸wjI GKwU g¨vMvwRb D×vi Kiv n‡q‡Q| D×viKg©x‡ì aviYv,wc ÍjwU feb gvwjK hyejxM †bZv †mv‡nj ivbv wKsev ZviNwbô KviI n‡Z cv‡i| XvKv †Rjvi AwZwi³ cywjk mycvigvmy yi ingvb e‡jb, Av‡Mœqv ¿wU i¨v‡ei †ndvR‡Z Av‡Q|Zv‡ì KvQ †_‡K †mwU _vbvq wb‡q hvIqv n‡e| Ab¨ GKwUm~Î Rvwb‡q‡Q wigv‡Û _vKv ivbvi †`qv Z_¨ Abyhvqx IBAv‡Mœqv ¿wU D×vi Kiv nq| ivbv GwU Zvi evevi bv‡gjvB‡mÝ Kiv e‡j `vwe K‡i‡Qb|

evsjv‡`‡ki †cvkvK †b‡e bvwWRwb

evsjv‡`k †_‡K ˆZix †cvkvK Avg`vwb e‡Üi wm×v‡šÍi K_v

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




Rvwb‡q‡Q hy³ivóªwfwËK cÖwZôvb Iqvë wWRwb †Kv¤úvwb |Kg© ’‡j kÖwgK‡ì wbivcËvi K_v D‡jøL K‡i Iqvë wWRwbevsjv‡`k QvovI cvwK Ívb, BKy‡qWi, †fwbRy‡qjv I†ejviæk †_‡K ˆZix †cvkvK Avg`vwb ’wM‡Zi †NvlYvw`‡q‡Q| Iqvë wWRwbi c¶ †_‡K †`qv GK wee…wZi eivZw`‡q wmGbGb GK cÖwZ‡e`‡b MZKvj G Z_¨ Rvwb‡q‡Q|AvMvgx eQ‡ii GwcÖj gv‡mi g‡a¨B wm×všÍwU Kvh©Ki Kivn‡e e‡j wmGbGb D‡jøL K‡i‡Q| mvfv‡i ivbv cøvRv a‡m4 kZvwaK gvbyl wbnZ I AvovB nvRv‡iiI †ewk gvbylAvnZ nIqvi NUbvi Av‡MB G wm×všÍ †bqv n‡q‡Q e‡jRvwb‡q‡Q cÖwZôvbwU| wWRwb Rvwb‡q‡Q, MZ eQ‡iib‡f¤‡i XvKvq ZvRixb d¨vkbm d¨v±wi‡Z AwMœKv‡Ûi ciˆZix †cvkvK Avg`vwb ’wM‡Zi welqwU ¸iæ‡Z¡i m‡½we‡ePbv Kiv nw”Qj| IB yN©Ubvq 112 kÖwgK cÖvYnvwi‡qwQ‡jb| Ab¨w`‡K MZ eQ‡ii †m‡Þ¤‡i cvwK Ív‡biGKwU ˆZix †cvkvK KviLvbvq AwMœKv‡Ûi NUbvq 262 RbcÖvY nvwi‡qwQj| Iqvë wWRwbi G wm×všÍ evsjv‡`k IcvwK Ív‡bi ißvwb wk‡í gvivZ¥K cÖfve †dj‡e e‡j g‡bKiv n‡”Q| Iqvë wWRwb QvovI GBP A¨vÛ Gg, IqvjgvU©I M¨vc-Gi g‡Zv eo cÖwZôvb¸‡jvI evsjv‡`k †_‡K†cvkvK Avg`vwb e‡Üi wm×všÍ wb‡q‡Q|

Kg©x‡ì wb‡q XvKv Awfgy‡L†ndvR‡Zi Mvwoeni

wewfbœ ’v‡b wgwQj-mgv‡ek‡ndvR‡Z Bmjv‡gi XvKvAe‡iva Kg©m~wPi cÖv_wgK hvÎv ïiæ n‡q †M‡Q| miKv‡iic¶ †_‡K Av‡jvPbv I XvKv Ae‡iva Kg©m~wP cÖZ¨vnv‡iicÖ Íve bvKP K‡i w`‡q g~j Kg©m~wPi c‡_ GwM‡q hv‡”Qbag©wfwËK GB msMV‡bi †bZvKg©xiv| kxl© †bZv‡ì wb‡qmsMV‡bi Avgxi Avjøvgv kvn Avng` kdx BwZg‡a¨ XvKvq†cŠu‡Q‡Qb| AvMvgxKvj iweev‡ii GB Ae‡iva Kg©m~wP‡Kmvg‡b †i‡L e…n¯úwZevi ivZ †_‡KB †ndvR‡Zi †bZvKg©xI mg_©K‡ì Mvwoi eni XvKv Awfgy‡L hvÎv ïiæ K‡i‡Qe‡j `jxq m~‡Î Rvbv †M‡Q| ndvR‡Zi mvsMVwbK m¤úv`KgvIjvbv AvwRRyj nK Bmjvgvev`x Rvbvb, ïaygvÎPÆMÖv‡gi wewfbœ GjvKv †_‡KB yB kZvwaK evm ïµevi

XvKvq †cŠu‡Q‡Q| iweev‡ii g‡a¨ AviI K‡qKkZ evmPÆMÖvg †_‡K XvKvq Avm‡e| MZ 6 GwcÖj XvKv Awfgy‡LjsgvP© Kg©m~wP‡Z PÆMÖvgmn †`‡ki wewfbœ Ask †_‡K†ndvR‡Zi †jvKRb XvKv †cŠQv‡Z bv cvivq Gevi y’w`bAv‡MB Zviv XvKvq Avmv ïiæ K‡i‡Qb e‡j wZwb Rvbvb|13 `dv `vwe Av`v‡qi j‡¶¨ m¤úÖwZ XvKv Ae‡iva Kg©m~wP†`q †ndvRZ| mswkøó m~‡Î Rvbv hvq, XvKv Ae‡ivaKg©m~wPi Ask wn‡m‡e †ndvRZ Kg©xiv XvKvi cÖ‡ekØvimg~‡n Ae ’vb MÖnY Ki‡eb| †K›` xq †bZ…e…›`mn Kg©x‡ìGKwU weivU Ask XvKvi cyivbv cëb msjMœ evqZyj†gvKvii‡gi DËi †MBU GjvKvq Ae ’vb †b‡eb| IB ’v‡bgÂI wbg©vY Kivi cwiKíbv i‡q‡Q e‡j †ndvRZ †bZvivRvbvb| msMV‡bi wmwbqi bv‡q‡e Avgxi gdywZ BRnviæjBmjvg †PŠayix Rvbvb, Zv‡ì Ae ’vb Kx ai‡bi n‡e, ZvGKgvÎ ûRyiB (Avjøvgv kdx) ej‡Z cvi‡eb| †KŠk‡jiKvi‡Y Kg©m~wPi mKj wKQy cÖKvk Kiv n‡”Q bv|cvëv Kg©m~wP †NvlYvÑ Gw`‡K †ndvR‡Zi Ae‡iva Kg©m~wPiwe‡ivwaZv K‡i wØavwef³ Avn‡j mybœvZ Iqvj RvgvAvZGes Bmjvgx HK¨ dÖ›U c…_K Kg©m~wP w`‡q‡Q| PÆMÖv‡gBmjvgx HK¨ dÖ›U iweevi Avav‡ejv niZvj Kivi †NvlYvw`‡q‡Q| Avn‡j mybœvZ Iqvj Rgv’AvZ mgv‡ek K‡i†ndvR‡Zi Avgximn kxl© †bZ…e…›`‡K †MÖdZv‡ii `vweRvwb‡q‡Q| ZvQvov Z¡wiKZ †dWv‡ikbmn K‡qKwU miKvimg_©K Bmjvgx msMVb †ndvR‡Zi XvKv Ae‡iva Kg©m~wPiwe‡ivwaZv Ki‡Q e‡j Rvbv †M‡Q|gmwR`-gv Övmvq Ae ’vb wb‡q‡Qb †ndvRZ Kg©xivÑbvivqYMÄ cÖwZwbwa Rvbvb, Ae‡iva Kg©m~wP mdj Ki‡Z†ndvR‡Z Bmjv‡gi nvRvi nvRvi †bZvKg©x I mg_©K†Rjvi wewfbœ gmwR` I gv Övmvq Ae ’vb wb‡q‡Qb e‡jLei cvIqv †M‡Q| MZKvj ïµevi ycy‡i kn‡ii wWAvBwUevwYwR¨K GjvKvq †ijI‡q †K›` xq Rv‡g gmwR‡ì mvg‡bmgv‡ek K‡ib Zviv| G‡Z e³viv †h †Kvb g~‡j¨ Ae‡ivamdj Kivi Avnevb Rvbvb|wm‡j‡U †ndvR‡Zi wgwQj-mgv‡ekÑ wm‡jU Awdm Rvbvq,†Rjvi †ndvRZ Kg©xiv nvRvi Lv‡bK Mvox wb‡q XvKvqAe‡iv‡a †hvM †`‡eb| AvR kwbevi ivZ 9Uvq ûgvqybikx` PZ¡i †_‡K GB Mvoxi eni XvKvi D‡Ï‡k iIqvbvn‡e e‡j Rvbv †M‡Q| Gw`‡K ïµevi ev` Rygv wm‡jU †KvU©c‡q›U †_‡K †ndvR‡Z Bmjv‡gi D‡`¨v‡M GKwU wgwQj†ei Kiv nq| c‡i gvIjvbv gbmyiæj nvmvb ivqcyiximfvcwZ‡Z¡ bMixi †PŠnvÆvq AbywôZ mgv‡e‡k e³vive‡jb, 13 `dv ev Íevqb bv nIqv ch©šÍ †ndvR‡ZBmjv‡gi Av‡›`vjb Pj‡e| Zviv e‡jb, 5 †g hviv XvKvq†h‡Z cvi‡eb bv, Zviv †h †hLv‡b _vK‡eb †mLv‡bBAe‡iva Ki‡eb| ag©cÖvY gymjgvbiv Zv‡ì `vwe Av`vq bvK‡i N‡i wd‡i hv‡e bv| mgv‡e‡k Ab¨v‡bï g‡a¨ e³eïv‡Lb mv‡eK msm` m`m¨ gvIjvbv kvnxbyi cvkv †PŠayix,gvIjvbv Ave yi ingvb wmwÏKx cÖgyL|

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




XvKv Ae‡iv‡a 9wU ¯ú‡U Rgv n‡e 60 jvL †jvKÑ†ndvR‡Z Bmjv‡gi †iveevi XvKv Ae‡iva Kg©m~wP‡Z 9wU¯ú‡U cÖvq 60 jvL †ZŠwnw` gvby‡li mgvMg NUv‡bv n‡e|Avi GB kvwšÍc~Y© Kg©m~wP‡Z miKvi evav w`‡j mviv‡`‡kAe‡iva Qwo‡q co‡Z cv‡i| Gw`‡K AvR e›ìbMixmne„nËi PÆMÖvg †_‡K cÖvq 12 jvL †ZŠwnw` gvby‡li XvKvAe‡iva Kg©m~wP‡Z †hvM`vb Kivi K_v i‡q‡Q| Zv‡ì GBKg©m~wP Z_v Ae‡iva‡K mdj Ki‡Z XvKvi †mB¯úU¸‡jv‡Z Kv‡djv cwiPvjbvi Rb¨ MwVZ 6wU wUg GLbcÖ ÔZ e‡j Rvbvb †ndvR‡Z Bmjv‡gi gnvmwPe AvjvgvRybv‡q` eveybMix| miKvi Ae‡iv‡a evav w`‡Z cv‡i GgbAvksKvq BwZg‡a¨ e›ìbMixmn e„nËi PÆMÖv‡gi wewfbœ’vb †_‡K MZ yw`‡b †ndvR‡Zi †bZvKgx©iv XvKvq Ae ’vb

Ki‡Z ïiæ K‡i‡Q| Z‡e †h me †bZvKgx© I †ZŠwnw` RbZvGLbI XvKvi D‡Ï‡k iIbv nbwb Zviv AvR PÆMÖv‡giIqvmvi †gvo Bmjvgx PZ¡i †_‡K Mvwoi enimnKv‡i hvÎvïiæ Ki‡eb| G‡¶‡Î Zviv †ndvRZ Avgx‡ii wb‡ ©kbvAbyhvqx XvKv Ae‡iv‡a †hvM`vb Ki‡eb| Z‡e †ndvR‡Zi†K› Öxq †bZviv we‡kl K‡i Avgxi, bv‡q‡e Avgxi IgnvmwPe ch©v‡qi †bZviv wKfv‡e XvKv Ae‡iva Kg©m~wP‡ZAsk wb‡Z XvKv hv‡eb Zv Zviv †KŠkjMZ Kvi‡Ymvsevw`K‡ì Kv‡Q ej‡Z Abxnv cÖKvk K‡ib| GQvov 5†g Kg©m~wP ev Íevq‡bi e¨vcv‡i e„n¯úwZevi `xN© Av‡jvPbv†k‡l P‚ovšÍ †KŠkj wba©viY Kivi ci †_‡K †bZvKgx©iv†cv÷vi, e¨vbvi, wjd‡jU ˆZwimn n‡iK iK‡gi Bmjvgwe‡Ølx bvw¯ÍK‡ì KzkcyËwjKv ˆZwi Ki‡Q †cvov‡bvi Rb¨|Gw`‡K XvKv Ae‡iv‡a AskMÖnYKvix‡ì †Kvb AccÖPv‡iweåvšÍ bv n‡q Cgvb, Bmjvg I †`k i¶vi ZvwM‡` nv‡ZZmwen, RvqbvgvR, †gQIqvK I ïK‡bv Lvevi wb‡q XvKvqP‡j Avmvi AvnŸvb Rvbvb †ndvR‡Z Bmjv‡gi AvgxiAvjvgv Avn¤§` kdx| wZwb e‡jb, Avgiv Avkv Kwi miKviAvgv‡ì GB kvwšÍc~Y© c~e© †NvwlZ Ae‡iva Kg©m~wP‡Z †KvbcÖKvi evav †`‡e bv eis Avgv‡ì †bZvKgx© I †ZŠwnw`RbZv‡K mn‡hvwMZv Ki‡e| Z‡e miKv‡ii c¶ †_‡K†Kvb cÖKvi evav †`qv n‡j Ae‡iva mviv‡`‡k Qwo‡qco‡e| miKv‡ii c¶ †_‡K evav Avm‡Z cv‡i GgbAvksKvq †ndvR‡Zi yM© e‡j L¨vZ nvUnvRvix Dc‡RjvmnPÆMÖv‡gi wewfbœ ’vb †_‡K †ek wKQz †K› Öxq †bZvi m‡½eû †bZvKgx© I †ZŠwnw` RbZv eZ©gv‡b XvKv Ae ’vbKi‡Qb e‡j Rvbvb †ndvR‡Zi †K› Öxq mvsMVwbK m¤úv`KgvIjvbv AvwRRyj nK Bmjvgvev`x| wZwb e‡jb, MZyw`‡b PÆMÖvg †_‡K †K› Öxq †bZv Qvov cÖvq Aa© jvL

†bZvKgx© I †ZŠwnw` gvbyl XvKv †cuŠ‡Q †M‡Q| GQvovMZKvj iv‡ZI †ek wKQz †bZvKgx©i XvKvi D‡Ï‡k iIbvnIqvi K_vI wZwb wbwðZ K‡ib| XvKv Ae‡iva‡K mdjKi‡Z nvUnvRvix‡Z †ndvR‡Zi †bZvKgx©iv ïµevi Rygvibvgv‡Ri ci WvKevs‡jv †_‡K GKwU wgwQj †ei K‡ib|wgwQjwU nvUnvRvix †cŠimfvi wewfbœ moK cÖ w¶Y K‡i

nvUnvRvix K‡jR †MU GjvKv n‡q cybivq WvKevs‡jv PZ¡‡iG‡m GK msw¶ß mfvi gva¨‡g †kl nq| IB mfvq e³eïv‡Lb gvIjvbv Ave yi ingvb †PŠayix, gvIjvbv AveyAvnv‡g`, gvIjvbv nvweeyi ingvb, gvIjvbv gxi Bw ªQ,gvIjvbv bvwQiDwÏb gywbi, gvIjvbv Rvnv½xi Avjg†g‡n`x, gvnvgy` †nvmvBb, gvIjvbv Rvgvj, gvIjvbvGgivb wkK`vi, gvIjvbv †Rvbv‡q`, gvIjvbv Beivwng,gvIjvbv Kvgiæj cÖgyL| †ndvR‡Z Bmjvg nvUnvRvix †cŠimfvcwZ I DËi †Rjvi mvsMVwbK m¤úv`K gvIjvbv gxiBw ªQ GB cÖwZ‡e`K‡K Rvbvb, AvR mKvj 9Uvi g‡aë„nËi PÆMÖv‡gi †ndvR‡Zi me †bZvKgx©‡K XvKv Ae‡iv‡aAsk wb‡Z bMixi Iqvmvi †gvo Bmjvgx PZ¡‡i Dcw ’ZnIqvi Rb¨ wb‡ ©k †`qv n‡q‡Q P‚ovšÍ cÖ ÔwZ mfvq|nvUnvRvix †_‡K AvR †ò kZvwaK Mvwo‡hv‡M †bZvKgx©ivIB ’v‡b R‡ov n‡q cieZx©‡Z XvKvi D‡Ï‡k enimnKv‡iiIbv n‡eb|

bvix‡ì N‡i e›`x ivLv hv‡e bvPÆMÖv‡g bvix gnvmgv‡e‡k e³viv e‡j‡Qb, bvix‡ì N‡ie›`x K‡i ivLv hv‡e bv| hLb Kvev kwi‡di wMjvd weK…ZK‡i cwÎKvq Qvcv nq, ZLb †ndvR‡Zi kdx ûRyi †Kv‡bvK_v e‡jb bv| RvgvqvZ wKsev hy×vcivax‡ì weiæ‡×I Zuvi†Kv‡bv K_v †bB| Avm‡j Zuviv Bmjvg bq, RvgvqvZ Ihy×vcivax‡ì i¶vi Rb¨B gv‡V †b‡g‡Qb| mgv‡ek †_‡K†ndvR‡Z Bmjvg‡K †`‡ki y‡h©v‡Mi mgq Ae‡ivacÖZ¨vnv‡ii Avn&evbI Rvbv‡bv nq| cvkvcvwk bvixbxwZev Íevq‡b bvix‡ì msMÖvg Ae¨vnZ ivLvi A½xKvi Kivnq| MZKvj ïµevi we‡K‡j PÆMÖvg †cÖmK¬ve PZ¡‡iiMYRvMiY g‡Âi ’v‡b mw¤§wjZ bvix mgvR PÆMÖv‡gie¨vbv‡i GB mgv‡ek AbywôZ nq| mgv‡e‡k bM‡ii wewfbœ’vb †_‡K bvix kÖwgK, wk¶v_©x, M…nea~, wk¶Kmn wewfbœ

†kÖYx-‡ckvi bvixiv †hvM †`b| RvZxq msMx‡Zi ga¨ w`‡qïiæ nq mgv‡ek| Gici wewfbœ ag©xq MÖš’ †_‡K cweÎ evYxcvV Kiv nq| G Qvov mvfv‡i wbnZ e¨w³‡ì ¯§i‡Y GKwgwbU bxieZv cvjb Kiv nq| mgv‡e‡k cÖavb AwZw_ie³‡e¨ knx`Rvqv gykZvix kdx e‡jb, ÔGB †`k†ndvR‡Zi bv, GB †`k Rvgvqv‡Zi bv| GB †`k mevi|mevB wg‡j me Ab¨vq Ave`viKvix‡ì cÖwZ‡iva Kie|bvix‡ì N‡i e›`x K‡i ivLv hv‡e bv|Õ we‡kl AwZw_Kg©Rxex bvixi mfvcwZ wkixb AvLZvi e‡jb,Ôhy×vcivax‡ì wePv‡ii ivq hLb n‡”Q, ZLb nVvr K‡i†ndvR‡Z Bmjvg gv‡V †b‡g Av‡m| Zviv Bmjvg bq,RvgvqvZ I hy×vcivax‡ì i¶vq gv‡V †b‡g‡Q|Õ Ae‡ivacÖZ¨vnv‡ii Avn&evb Rvwb‡q wkixb AvLZvi e‡jb, Ô‡`‡kGLb y‡h©vM Pj‡Q| GB y‡h©v‡Mi mgq we‡ivax `jIniZvj cÖZ¨vnvi K‡i‡Q| Avi bvix‡ì N‡i e›`x K‡iivLvi GB Ae‡iva Avcbviv cÖZ¨vnvi Kiæb| bvixbxwZ,

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




wk¶vbxwZi weiæ‡× hZ Kg©m~wPB †`b, Zv mdj n‡e bv|ÕMZKvj e³…Zvi cvkvcvwk wQj Ave…wË I MYmsMxZ| Avibvix K‡É wQj AvIqvR ÔRq evsjvÕ, ÔRvgvqvZ-wkweiwbwl× KiÕ, Ôhy×vcivax‡ì wePvi PvB, Ki‡Z n‡eÕBZ¨vw`| g‡Âi †cQ‡b wQj bvix RvMi‡Yi AMÖ ~Z †eMg†iv‡Kqv I cvwK Ív‡bi bvixwk¶v Av‡›`vj‡bi Kg©x wK‡kvixgvjvjvi Qwe| mw¤§wjZ bvix mgv‡Ri m`m¨mwPe nvwmbvgwnDwÏ‡bi mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ mfvq b~iRvnvb Lvb,†i‡nbv †eMg, RvbœvZyj †di‡`Šm, Lv‡j`v Av³vi †PŠayix,†iLv †PŠayix cÖgyL e³e¨ †`b| †NvlYvcÎ cvV K‡ib gwnjvcwil‡ì mfvcwZ jwZdv Kexi|

evsjv‡`k ebvg hy³ivóª- GKwU†Wwbg kv‡U©i LiP

evsjv‡`‡ki †cvkvK kÖwgKiv Zv‡ì b¨vh¨ cvIbv †Kvbw`bBcvbwb Ges GLbI cv‡”Qb bv| AvšÍR©vwZK gvbevwaKvi IkÖwgK AwaKvi msMVb¸‡jv evievi Ggb Awf‡hvM K‡iG‡jI †cvkvK KviLvbvi gvwjKiv KL‡bvB Gme Kv‡bZy‡jbwb| evsjv‡`‡ki †cvkvK kÖwgKiv †h K‡Zv †ewkAwaKvi ewÂZ nb †mUv †KD KLbI wnmve K‡iwb| Z‡ehy³iv‡óªi wmGbGbÕi GK`j we‡klÁ GKwU †Wwbg kvU©ˆZwii †cQ‡b LiP KZ nq Ges kÖwgK‡ì KZ †ewk ewÂZKiv nq Zv MÖvwd‡·i gva¨‡g Zy‡j a‡i‡Qb| G †¶‡Îevsjv‡`k‡K hy³iv‡óªi m‡½ Zyjbv K‡i‡Qb we‡klÁiv|MÖvwd‡·i Qwe AvKv‡i Dc ’vwcZ GKwU wRÝ kvU© cÖ Íy‡ZiLiP Zy‡j a‡i ejv n‡q‡Q, gvwK©b hy³iv‡óª GKwU kvU©ˆZwi‡Z †gvU LiP nq 13 `kwgK 22 Wjvi (1 nvRvi 30UvKvi g‡Zv), Ab¨w`‡K evsjv‡`‡k GKwU wR‡Ýi kvU©ˆZwi‡Z †gvU LiP nq 3 `kwgK 72 gvwK©b Wjvi (290UvKv)| Li‡Pi we‡køl‡Y ejv n‡q‡Q, hy³iv‡óª GKwU †WwbgkvU© ˆZwi‡Z BÛvw÷ªqvj jwÛÖ eve` LiP nq `kwgK 75Wjvi, Ab¨w`‡K evsjv‡`‡k BÛvw÷ªqvj jwÛÖ eve` LiP nq`kwgK 20 Wjvi| hy³iv‡óª GKwU wR‡Ýi kvU© ˆZwi‡ZDcKiY eve` LiP nq 5 Wjvi, evsjv‡`‡k G Lv‡Z LiPnq 3 `kwgK 30 Wjvi| Avi GKwU wR‡Ýi kvU© ˆZwi‡Zhviv mKvj-mÜ¨v gv_vi Nvg cv‡q †d‡j KvR K‡ib †mBkÖwgK‡ì gRywi wn‡m‡e hy³iv‡óª †`qv nq 7 `kwgK 47

Wjvi (583 UvKv), Ab¨w`‡K evsjv‡`‡ki fvM¨vnZkÖwgK‡ì i³Py‡l cyuwRcwZ †kvlKiv `kwgK 22 Wjvi (17UvKv) bv‡g gvÎ gRywi cwi‡kva K‡ib| A_©vr GK nvRviUvKv `v‡gi GKwU kvU© ˆZwii †cQ‡b hy³iv‡óªi kÖwgK‡ì†hLv‡b gRywi †`qv nq A‡a©‡KiI †ewk A_©vr 583 UvKv,†mLv‡b evsjv‡`‡k cÖvq 300 UvKv `v‡gi GKwU kvU©ˆZwi‡Z kÖwgK‡ì gRywi †`qv nq †gvU Li‡Pi gvÎ 5kZvsk!

Rvwg‡b gyw³ †c‡jb dviæK

weGbwc Kvh©vjq †_‡K †MÖdZvi n‡q 53 w`b Kviv‡fv‡Mici Rvwg‡b gyw³ †c‡q‡Qb RvZxq msm‡` we‡ivax `‡jicÖavb ûBc Rqbyj Avew`b dviæK| MZKvj e½eÜy †kLgywRe †gwW‡Kj wek¦we`¨vj‡qi wcÖRb †mj †_‡K Zv‡K gyw³†`qv nq| XvKv †K› Öxq KvivMv‡ii Kviva¨¶ gvneyeyjBmjvg e‡jb, Rvwg‡bi KvMRcÎ nv‡Z Avmvi ciwe‡ivax`jxq cÖavb ûBc‡K gyw³ †`qv n‡q‡Q| mKv‡jnvmcvZvj †_‡K †ei nIqvi ci weGbwci †bZvKg©xiv`‡ji cÖPvi m¤úv`K dviæK‡K dyj w`‡q ï‡f”Qv Rvbvb|Gici wZwb GKwU Mvwo‡Z K‡i ¸jkv‡b wb‡Ri evmviw`‡K iIbv nb| MZ 11 gvP© bqvcë‡b weGbwci †K›`ÖxqKvh©vj‡q cywj‡ki Awfhv‡bi mgq fvicÖvß gnvmwPe wgR©vdLiæj Bmjvg AvjgMximn kxl© †bZv‡ì m‡½ RqbyjAvew`b dviæKI †MÖdZvi nb| Kvwkgcyi KvivMv‡i _vKvAe ’vq Amy ’ n‡q co‡j Zv‡K nvmcvZv‡j fwZ© Kiv nq|c‡i nvB‡KvU© †_‡K Rvwgb cvb wZwb|

ˆfi‡e M…nea~i jvk D×vi†MÖßvi 1

wK‡kviM‡Äi ˆfi‡e MZKvj ïµevi †fv‡i iwngv LvZyb(20) bv‡g GK M…nea~i jvk D×vi K‡i‡Q cywjk| iwngv‡KnZ¨vi Awf‡hv‡M Zuvi evev Øxb Bmjvg ev`x n‡q gvgjvK‡i‡Qb| G‡Z iwngvi ¯vgx mvÏvg †nv‡mb‡K cÖavb

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




Avmvwg Kiv n‡q‡Q| AvwRi Luv bv‡g mvÏv‡gi GKfwMœcwZ‡K cywjk †MÖßvi K‡i‡Q| gvgjvi GRvnv‡i D‡jøLKiv nq, GK eQi Av‡M ˆfie †cŠi m`‡ii RMbœv_cyiga¨cvov GjvKvi knx` wgqvi †Q‡j mvÏvg †nv‡m‡bi (24)m‡½ Dc‡Rjvi KvwjKvcÖmv` DËicvovi iwngvi we‡q nq|we‡qi ci †_‡KB †hŠZyK †P‡q ¯vgx I k¦ïievwoi †jvKRbiwngv‡K wbh©vZb Ki‡Zb| wKQyw`b Av‡M mvÏvg Zuv‡Kevevi evwo †_‡K UvKv G‡b w`‡Z e‡jb| G‡Z A¯xK…wZRvbv‡j Zuv‡K gviai Kiv nq| k¦ïi-kvïwo I fwMœcwZAvwRi Luvi mg_©‡b mvÏvg ¿xi Ici wbh©vZb Pvjv‡Zb|MZ e…n¯úwZevi mÜ¨vq iwngvi Ici wbh©vZb ïiæ K‡ibmvÏvg| G‡Z Zuvi g„Zy¨ nq| c‡i iwngvi jvk N‡i Sywj‡qivLv nq| Øxb Bmjvg e‡jb, ÔwKQyw`b ci ci mvÏvg UvKvPvBZ| Gevi Ave`vi ivL‡Z bv cvivq Avgvi †g‡q‡iwcUvBqv gvBiv dvjvB‡Q|Õ Awf‡hvM A¯xKvi K‡i iwngvik¦ïi knx` wgqv e‡jb, Ôiwngv I mvÏvg bvbv Kvi‡Y SMovKiZ| Zv‡ì SMovq Avwg †Kv‡bv mgq Lye †ewk K_vKBZvg bv| Zv Qvov iwngv gvbwmK †ivMx wQj| Gi Av‡MI†m AvZ¥nZ¨vi †Póv K‡i‡Q|Õ ˆfie _vbvi Iwm mivdZDjøvn e‡jb, iwngvi nvZ, cv I gv_vq AvNv‡Zi wPýAv‡Q| iwngv‡K nZ¨v K‡i jvk Sywj‡q ivLv n‡Z cv‡i|

ivbv cøvRv I AvnZ‡ì †`L‡Z†M‡jb ivóªcwZ

ivóªcwZ Ave yj nvwg` A¨vW‡fv‡KU MZKvj a‡m cov ivbv

cøvRv cwi`k©‡bi cvkvcvwk IB gg©vwšÍK yN©Ubvq AvnZ‡ì†`L‡Z Gbvg †gwW‡Kj K‡jR nvmcvZvj Ges mvfviK¨v›Ub‡g‡›U mw¤§wjZ mvgwiK nvmcvZv‡j (wmGgGBP)hvb| cÖ_‡g ivóªcwZ AvnZ‡ì †`L‡Z Gbvg †gwW‡KjK‡j‡R hvb| †mLv‡b ivbv cøvRv feb a‡m ¸iæZiAvnZ‡ì wPwKrmv‡mev Pj‡Q| ivóªcwZ Ave yj nvwgÀ¨vW‡fv‡KU nvmcvZv‡j wPwKrmvaxb AvnZ kÖwgK‡ì †eWNy‡i †`‡Lb Ges Zv‡ì wPwKrmv I kvixwiK Ae ’v m¤ú‡K©†LuvR-Lei †bb| AvnZ‡ì m‡½ AvjvcKv‡j ivóªcwZZv‡ì Avk¦ Í K‡ib, Zv‡ì wPwKrmv I cybe©vm‡bi Rbïvóª me ai‡bi mn‡hvwMZv Ki‡e| Gbvg †gwW‡Kj K‡jRA¨vÛ nvmcvZv‡ji †Pqvig¨vb Wv. Gbvgyj nK AvnZ‡ìPjgvb wPwKrmv‡mev m¤ú‡K© ivóªcwZ‡K AewnZ K‡ib|ivóªcwZ AvnZ †jvK‡ì h_vh_ wPwKrmv wbwðZ Kivi Rb¨cÖ‡qvRbxq me c`‡¶c MÖn‡Yi Rb¨ KZ©…c¶‡K wb‡ ©k†`b| nvmcvZvj m~Î Rvbvq, eZ©gv‡b nvmcvZv‡j ivbvcøvRv a‡m AvnZ‡ì 147 Rb‡K wPwKrmv †`qv n‡”Q|Gbvg †gwW‡Kj K‡jR nvmcvZvj †_‡K ivóªcwZ feba‡mi ’v‡b hvb Ges Pjgvb D×vi Awfhvb cÖZ¨¶ K‡ib Ievsjv‡`k Avwg©mn mswkøó wewfbœ KZ©…c‡¶i m‡½ K_ve‡jb|beg c`vwZK wWwfk‡bi wRIwm †gRi †Rbv‡ij nvmvbmviIqv ©x Pjgvb D×vi Awfhv‡b wewfbœ welq ivóªcwZ‡KAewnZ K‡ib|wZwb ivóªcwZ‡K e‡jb, Avgiv D×vi Awfhvb Ae¨vnZivL‡Z A½xKvie× Ges me©‡kl g„Z‡`nwU D×vi bv nIqvch©šÍ †Kv‡bv Ae ’vqB Avgiv NUbv ’j Z¨vM Kie bv|†gRi †Rbv‡ij nvmvb ivóªcwZ‡K AewnZ K‡ib, G ch©šÍ2 nvRvi 437 Rb‡K RxweZ Ges 510 R‡bi g„Z‡`nD×vi Kiv n‡q‡Q| g„Z‡`n¸‡jvi g‡a¨ 416 R‡bi jvkZv‡ì cwiev‡ii Kv‡Q n ÍvšÍi Kiv n‡q‡Q|ivóªcwZ Ave yj nvwg` A¨vW‡fv‡KU me©‡kl g„Z‡`n D×vibv nIqv ch©šÍ D×vi Awfhvb Ae¨vnZ ivLvi Rb¨ D×viAwfhv‡bi m‡½ mswkøó mevB‡K Awfb›`b Rvbvb|ivbv cøvRv a‡m ¸iæZi AvnZ wPwKrmvaxb kÖwgK‡ì †`L‡ZivóªcwZ mvfvi K¨v›Ub‡g‡›U mw¤§wjZ mvgwiK nvmcvZv‡jhvb| †mLv‡b eZ©gv‡b ¸iæZi AvnZ 65 R‡bi wPwKrmvPj‡Q|nvmcvZv‡j mswkøó wPwKrmK AvnZ‡ì wPwKrmv m¤ú‡K©ivóªcwZ‡K AewnZ K‡ib|ivóªcwZ AvnZ‡ì cv‡k wKQy mgq Ae ’vb K‡ib GesZv‡ì wPwKrmv I ¯v‡ ’ i Ae ’v m¤ú‡K© †LuvR-Lei †bb|ivóªcwZ gvbeZvi cÖwZ mvov w`‡q AvnZ‡ì AvšÍwiKwPwKrmv‡mev cÖ v‡bi Rb¨ wPwKrmK, bvm© I Kg©x‡ì cÖwZabëv` Rvbvb|¯ivóª cÖwZgš¿x A¨vW‡fv‡KU kvgmyj nK UyKy, GjwRAviwWI mgevq cÖwZgš¿x A¨vW‡fv‡KU Rvnv½xi Kwei bvbK GeswZb evwnbx cÖavb G mgq Dcw ’Z wQ‡jb|

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




© 2013 V

irtual SELF N

etwork




†ebv‡cvj w`‡q wfmv QvovBmiKvwi Kg©KZ©v-Kg©Pvix‡ì

fvi‡Z hvZvqvZ ïiæfviZ Gevi evsjv‡`kx miKvwi PvKwiRxex‡ì †¶‡ÎwfmvcÖ_v evwZj K‡i †cvU© Gw›UÖ wfmv Pvjy K‡i‡Q| ïaycvm‡cvU© _vK‡jB miKvwi PvKwiRxexiv fvi‡Z åg‡Yimy‡hvM cv‡e| miKv‡ii wb‡ ©kbvq wfmv QvovB fviZ åg‡Ymy‡hvM cv‡”Q evsjv‡`kx wW‡cøv‡gwUK K~UbxwZK, miKvwiPvKwiRxexmn wk¶Kiv| †ebv‡cvj †PK‡cv÷ w`‡q fviZxqwfmv QvovB hvZvqvZ ïiæ n‡q‡Q e…n¯úwZevi †_‡K| Gwb‡q fviZ-evsjv‡`‡ki g‡a¨ wfmv RwUjZvi A‡bKvs‡kmgvavb n‡jv| wPwKrmv, PvKwi ågYmn wewfbœ Kv‡R fvi‡ZhvZvqvZKvix miKvwi PvKwiRxex cvm‡cvU© hvÎxiv `xN©w`bci, mgq I AwZwi³ A_© LiPmn wfmv RwUjZv †_‡K gy³†cj| †ebv‡cvj †PK‡cv÷ Bwg‡MÖkb Iwm Kvgiæ¾vgvbRvbvb, evsjv‡`‡ki cvm‡cvU© hvÎx‡ì wfmv cÖ_vmnwRKi‡Y fviZxq KZ©…c‡¶i Kv‡Q Av‡e`b Kiv nq|GiB †cÖw¶‡Z †deªÏqvwi‡Z fviZxq nvBKwgkbvi GKweÁwß gvidZ Rvbvb wPwKrmv, Wej Gw›UÖ wfmv, miKvwiPvKwiRxex, mvsevw`K, Avg`vwb-idZvwbKviK RbcÖwZwbwa,wfAvBwc, wmAvBwc‡ì †¶‡Î gvwë‡cvj wfmvmn 60eQ‡ii E‡aŸ© e…×‡ì wfmv cÖ_v wkw_j Kiv n‡”Q|Gi avivevwnKZvq MZKvj †_‡K †ebv‡cvj-‡cÆv‡cvj†PK‡cv÷ w`‡q fviZxq A¨v¤vwmi wfmv QvovB miKvwiPvKwiRxex cvm‡cvU©avix hvÎx‡ì hvZvqvZ ïiæ n‡q‡Q|G‡¶‡Î QywUi QvocÎwU †`kxq miKvwi wfmv wn‡m‡e MY¨K‡i fvi‡Zi †cÆv‡cvj Bwg‡MÖkb †PK‡cv÷ cywjk †cvU©Gw›U wfmv Pvjy K‡i‡Q| d‡j K‡g‡Q wfmvi Sv‡gjv|

jvgvq M…nea~ MveZjx‡ZcÖwZeÜx al©‡Yi wkKvi :nvZxevÜvq wePv‡ii bv‡g

Rwigvbvev›ìev‡bi jvgvq evOvwj M…nea~‡K al©Y K‡i‡Q GK

DcRvwZ| Gw`‡K MZKvje¸ovi MveZjxi KvMB‡jicjøx‡Z evKcÖwZeÜxwK‡kvix‡K al©Y K‡i‡Q GKbicï| GQvovjvjgwbinv‡Ui nvZxevÜvqGK M…nea~ al©‡Yi wkKvin‡q‡Q| G NUbvq wePv‡ii

bv‡g 20 nvRvi UvKv Rwigvbv aiv n‡q‡Q|cÖwZwbwa‡ì cvVv‡bv Le‡i :jvgv (ev›ìevb) : ev›ìev‡bi jvgvq DcRvwZi nv‡ZevOvwj M…nea~ al©‡Yi wkKvi n‡q‡Qb| MZ †mvgevi iv‡ZDc‡Rjvi MRvwjqv BDwbq‡bi eywoiwSwi cvovq G NUbvN‡U|Rvbv †M‡Q, MZ †mvgevi iv‡Z ZvgvK wewµi Rb¨ M…nea~i¯vgx cv‡ki egywejQwo GjvKvq Ae ’vb KiwQ‡jb| ¯vgxiAbycw ’wZi my‡hvM wb‡q eywoiwSwi gvigvcvovi gs‡evwPsgvigvi †Q‡j gswPs‡TvqvB gvigv ivZ 9Uvi w`‡K M…nea~iN‡i Xy‡K †Rvi K‡i IB M…nea~‡K al©Y K‡i| G mgqAmnvq M…nea~ wPrKvi Ki‡j al©K gswPs‡TvqvB gvigv w¶ßn‡q Zv‡K gviai K‡i| GKch©v‡q M…nea~i yB wkïiwPrKvi ï‡b Avkcv‡ki †jvKRb GwM‡q Avm‡Z †`‡L al©Kcvwj‡q hvq| GjvKvevmx awl©Zv‡K D×vi K‡i Dc‡Rjv¯v ’ Kg‡cø‡· fwZ© K‡i| MZ eyaevi iv‡Z awl©Zvi ¯vgxev`x n‡q gswPs‡TvqvB gvigv‡K Avmvwg K‡i bvix I wkïwbh©vZb AvB‡b jvgv _vbvq gvgjv K‡i‡Qb|Gw`‡K al©K gswPs‡TvqvB gvigv‡K †MÖdZvi I …óvšÍg~jKkvw Íi `vwe‡Z cve©Z¨ evOvwj QvÎ HK¨ cwil` I m‡PZbhye mgv‡Ri D‡`¨v‡M e…n¯úwZevi ycy‡i Dc‡Rjv cwil‡ìmvg‡bi mo‡K cÖwZev` mgv‡ek I gvbeeÜb Kg©m~wP cvjbKiv nq| gvbeeÜ‡b e³e¨ iv‡Lb mv‡jn DwÏb Rvdi,†gvnv¤§` Kwig, nviæb-Ai iwk` eveyj, †gv. †mv‡nj cÖgyL|G wel‡q jvgv _vbvi Awdmvi BbPvR© †gv. mvBKyj Avn‡g`f~uBqv Rvbvb, al©K gswPs‡TvqvB gvigv‡K †MÖdZv‡ii †PóvPj‡Q| awl©Zv‡K Wv³vwi cix¶vi Rb¨ ev›ìevb mìnvmcvZv‡j cvVv‡bv n‡q‡Q|MveZjx (e¸ov) : e¸ovi MveZjx KvMB‡ji cjøx‡ZevKcÖwZeÜx wK‡kvix‡K al©Y K‡i‡Q GK bicï| NUbvwUN‡U‡Q MZ eyaevi iv‡Z KvMBj BDwbq‡bi †kŠjvKvw›`MÖv‡g| IB MÖv‡gi Bw Öm Luvi †g‡q evKcÖwZeÜx‡K GKBMÖv‡gi Aveyj Luvi †Q‡j iwdK Luv wgwó LvIqv‡bvi cÖ‡jvfbw`‡q cv‡ki euvkSv‡o wb‡q hvq| †mLv‡b IBevKcÖwZeÜx‡K †Rvi K‡i al©Y (kvixwiK wbh©vZb) K‡i|GKch©v‡q wPrKv‡i Zvi gv GwM‡q G‡m NUbvwU †`L‡Z cvbGes †g‡q‡K D×vi K‡ib| cwievi al©‡Yi wePvi PvB‡jcÖfvekvjx al©K cwievi Zv‡ì D‡ëv Rxebbv‡ki ûgwK†`q| G NUbvi ci awl©Zvi cwievi cvwj‡q †eov‡”Q| Gwel‡q 8bs IqvW© BDwc m`m¨ Rvwn yj Bmjvg NUbvimZ¨Zv ¯xKvi K‡i e‡jb, welqwU gxgvsmvi Rb¨ †PóvPvjvw”Q| Z‡e GKwU gnj gxgvsmv bv Ki‡Z lohš¿ Ki‡Q|Gw`‡K MZKvj al©‡Ki wePvi I …óvšÍg~jK kvw Íi `vwe‡Z†kŠjvKvw›` MÖv‡gi m‡PZb gnj cÖwZev` mgv‡ek K‡i‡Q|G wi‡cvU© †jLv ch©šÍ gvgjvi cÖ ÍywZ PjwQj|nvZxevÜv (jvjgwbinvU) : jvjgwbinv‡Ui nvZxevÜvDc‡Rjvi †fjv¸wo BDwbq‡bi cwðg Kv`gv MÖv‡g MZeyaevi iv‡Z GK M…nea~ al©‡Yi wkKvi n‡q‡Q| al©‡Yi

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




wePv‡ii bv‡g MZ e…n¯úwZevi al©‡Ki 20 nvRvi UvKvRwigvb K‡i fvMvfvwM K‡i wb‡q‡Qb ’vbxq BDwbqbcwil` m`m¨mn MÖvg¨ gvZeŸiiv| IB MÖv‡gi nv‡Qb Avjxi†Q‡j bRiæj Bmjvg Zvi cÖwZ‡ekx GK †QvU fvB‡qi¿x‡K †Rvi K‡i al©Y K‡i| G mgq IB M…na~ai wPrKv‡i

evwoi †jvKRb G‡m al©K bRiæj‡K AvUK K‡i| c‡iLei †c‡q ’vbxq †fjv¸wo BDwbqb cwil` m`m¨†gvdv¾j †nv‡mb g°v NUbv ’‡j G‡m wePv‡ii K_v e‡jbRiæj‡K †Q‡o wb‡q hvb| MZ e…n¯úwZevi wePv‡ii bv‡gbRiæ‡ji 20 nvRvi UvKv Rwigvbv K‡i fvMvfvwM K‡i †bbBDwbqb cwil` m`m¨ g°vmn K‡qKRb MÖvg¨ gvZeŸi|IB M…nea~ Rvbvb, wZwb b¨vqwePvi cvbwb †h Kvi‡YnvZxevÜv _vbvq gvgjvi cÖ¯ÍywZ wb‡”Qb| †fjv¸wo BDwbqbcwil` m`m¨ †gvdv¾j †nv‡mb g°v Rwigvbvi UvKvfvMvfvwM K‡i †bqvi Awf‡hvM A¯xKvi K‡i‡Qb|†fjv¸wo BDwbqb †Pqvig¨vb Ave ym QvËvi Rvbvb, wZwbIwelqwU ï‡b‡Qb|nvZxevÜv _vbvi Awdmvi BbPvR© Zvcm miKvi Rvbvb,Awf‡hvM †c‡j cÖ‡qvRbxq eë ’v MÖnY Kiv n‡e|

PKwiqvq cÖevmxi evwo‡Z `ya©©lWvKvwZ : M…nea~mn ¸iæZi

AvnZ 5K·evRv‡ii PKwiqvq GK cÖevmxi evwo‡Z GK ya©©lWvKvwZi NUbv N‡U‡Q| 14-15 m`‡mï GK`j mk ¿WvKvZ evwo‡Z Xy‡K evwoi †jvK‡ì A‡ ¿i gy‡L wRw¤§ K‡ibM` UvKv I ¯Y©vj¼vimn cÖvq 6 jvL UvKvi gvjvgvj jyUK‡i wb‡q hvq| G mgq WvKvZ `‡ji G‡jvcvZvwoQywiKvNv‡Z M…nea~mn cuvPRb ¸iæZi AvnZ nb| Zv‡ìg‡a¨ GKRb‡K PÆMÖvg †gwW‡Kj K‡jR (P‡gK)nvmcvZv‡j I Ab¨‡ì Dc‡Rjv nvmcvZv‡j fwZ© Kivn‡q‡Q| MZ eyaevi iv‡Z Dc‡Rjvi dvwmqvLvjx BDwbq‡bi†Nvbvicvov MÖv‡g G NUbv N‡U|cwiev‡ii m`mïv Rvbvb, IBw`b ivZ mv‡o bqUvi w`‡K14-15 R‡bi GK`j mk ¿ WvKvZ BDwbq‡bi †Nvbvi cvovMÖv‡gi cÖevmx Rv‡Ki Djøvni evwo‡Z nvbv †`q| G mgqmk ¿ WvKvZ `j evwoi †jvK‡ì A‡ ¿i gy‡L wRw¤§ K‡ibM` 70 nvRvi UvKv, 10 fwi ¯Y©vj¼vi I 2wU †gvevBj†mUmn AšÍZ 6 jvL UvKvi gvjvgvj jyU K‡i wb‡q hvq| Gmgq WvKvZ `‡ji G‡jvcvZvwo QywiKvNv‡Z cÖevmxi fvBbyi †gvnv¤§`, ¿x BmivZ Rvnvb I evwoi †gngvb †`‡jvqvi†nv‡mbmn cuvPRb ¸iæZi AvnZ nb|PKwiqv _vbvi fvicÖvß Kg©KZ©v (Iwm) ibwRZ Kygvi eoyqve‡jb, WvKvwZi e¨vcv‡i _vbvq GLbI †KD Awf‡hvM†`qwb| Z‡e G e¨vcv‡i †LuvRLei wb‡q cÖ‡qvRbxq eë ’vMÖnY Kiv n‡e e‡j Rvbvb _vbvi Iwm|

AvBb¸‡jv me †Kb ivbv‡ìc‡¶?

mgMÖ †`k hLb mvfv‡ii kZ kZ kÖwg‡Ki nZ¨vKvix‡ìduvwmi `vwe Ki‡Q, ZLb ivbvi weiæ‡×gvgjv n‡jv `Ûwewai 304(K) avivq,hv‡Z †ec‡ivqv ev Ae‡njvRwbZ m‡e©v”Pkvw Íi weavbB Av‡Q cuvP eQ‡ii †Rj|kZ kZ jv‡ki wePvicÖv_©x gvby‡li m‡½

G †hb cywj‡ki GK wbg©g iwmKZv| Rb`vwei fqvenZv IRbM‡Yi Pv‡ci gy‡L n Í‡¶c Ki‡Z n‡q‡Q ¯qsg¨vwR‡÷ªU‡KB|wZwb wb‡ ©k w`‡jb, 304(K) aviv bq, eis ms‡hvRbKi‡Z n‡e 304 aviv‡K| GB avivq †h KvR Øviv g„Zy¨msNUb nq, Zvi m‡e©v”P kvw Íi weavb Av‡Q hve¾xebKviv`Û| weÁ g¨vwR‡÷ªU g‡nv`q ms‡kvwaZ aviv¸‡jv‡ZAv‡iv ms‡hvRb Ki‡jb gvivZ¥K AvNvZRwbZ `Ûwewai325, 326 aviv Ges nZ¨v‡PóvRwbZ 307 avivwU|GLv‡bI AvB‡bi cÖ‡qv‡M mgm¨v †`Lv w`j| †Kbbv 304aviv ms‡hvwRZ n‡j GB aviv¸‡jv Avi cÖ‡hvR¨ n‡e bv| G†¶‡Î GB fyj aviv ms‡hvR‡bi d‡j wePviKv‡j ZvAvmvwgi c‡¶ hvIqvi m¤¢vebvB †_‡K hvq| wec¾bKwelq n‡”Q, ivbv cøvRv RvqMvwUi cÖK…Z gvwjKvbv bvwKivbvi evevi bv‡g| Zvn‡j †Zv nZvkvi gvÎv Av‡iv †ewk…k¨gvb| Ab¨w`‡K wewìs †KvW AbymiY bv K‡i ÎywUc~Y©

feb wbg©v‡Yi `v‡q 1952 mv‡ji BgviZ wbg©vY AvB‡bi12 avivq gvgjv Kiv n‡jI yB cÖ‡KŠkjxi KvD‡KBgvgjvi †Kv‡bv GRvnv‡i ivLv nqwb| ZvB ÎywUc~Y© febwbg©v‡Yi gvgjvq ÎywUc~Y© GRvnviwU ïay gvgjvi Am¤ú~Y©ZvBbq, eis †dŠR`vwi Kvh©wewai 561G avivq fwel¨‡Z †hD”P Av`vj‡Z †Kvqvk ev evwZj n‡e bv Zvi wbwðqZv†Kv_vq? KviY GB Aciv‡a cÖavb †`vlx n‡”Qb wbg©vYcÖ‡KŠkjxiv| wKš‘ wcÖwÝcvj A¨vwKDR&W& ev g~j Avmvwg‡ìev` w`‡q mn‡hvMxi wePvicÖwµqvwU Av`vj‡Z eo cÖ‡kœim¤§yLxb n‡e| hwÌ g‡›ì fv‡jv GB AvB‡b Zv‡ì mvZeQ‡ii †Rj n‡Zv, eZ©gv‡b †mUvI wKš‘ SyuwK‡Z i‡q †Mj|GLb Avmv hvK ¶wZc~iY Av`v‡qi AvB‡b| hwÌ gvby‡liRxe‡bi ¶wZ wKQy w`‡qB c~iY Kiv m¤¢e bq, ZeyAvšÍR©vwZK AvBb †_‡K ïiæ K‡i we‡k¦i me wjM¨vjwm‡÷‡g hZUyKy †ewk ¶wZc~iY ¶wZMÖ Í‡K †Ìqv m¤¢e, ZvwbwðZ Kiv n‡q‡Q| D‡ëvc‡_ nuvUwQ ïay Avgiv| KviYGLv‡b gvby‡li Rxe‡bi g~‡jï †P‡q nq‡Zv Wjv‡iig~j¨‡KB Avgiv †ewk cÖavb¨ w`‡q _vwK| bZyev AvšÍR©vwZKkÖg ms ’v ev AvBGjIi mb`‡K Avgiv gvb‡Z eva¨ e‡jZv‡Z ¯v¶i Kivi ciI †Kb Avgv‡ì ¶gZvmxb `j

cÖwZ‡e`b

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




AvIqvgx jx‡Mi wbe©vPbx Bk‡Znv‡i cÖwZkÖæwZ w`‡Z nq †hZviv ¶gZvq †M‡j AvBGjI mb` Abyhvqx †`‡ki kÖgAvBb ms‡kvab Ki‡e? A_P ZvivB Avevi ¶gZvq G‡mAvBGjI mb` ev` w`‡q gvwjK‡ì Ômb`Õ g‡Z kÖg AvBbms‡kvab K‡i| †`‡k †hLv‡b miKvwi Kg©Pvix‡ìgvZ…Z¡Kvjxb QywU Qq gvm wba©vwiZ, †mLv‡b Kq w`b Av‡MikÖg AvB‡bi ms‡kvabx‡Z Mv‡g©›U kÖwgK‡ì Rb¨gvZ…Z¡Kvjxb QywU ivLv n‡q‡Q gvÎ Pvi gvm| †mUvI Avevi†KD gvb‡Z bvivR| bv n‡j mvfv‡ii fqven aŸsm Í~‡cig‡a¨ ywU wkïi f~wgô nIqvi NUbv Avgv‡ì KiæYfv‡e†`L‡Z n‡Zv bv| Avm‡j †hLv‡b Pvi gvm gvZ…Z¡KvjxbQywU‡Z 24 nvRvi UvKv gRywi cwi‡kva bv K‡i eis cuvPnvRvi UvKv Rwigvbv Av`vq KivUv AvB‡bi weavb _v‡K,†mLv‡b †h‡Kv‡bv eëmvqxi Rb¨B Rwigvbv Av`vq KivUvAwaK jvfRbK| †Kbbv AvBGjI mb` wb‡q cuvPZviv†nv‡U‡j mfv-†mwgbvi Avi gnvb †g wè‡m kÖwgK‡ì†kvfvhvÎvi gv‡S A‡bK Av‡MB †h nvwi‡q †M‡Q Avgv‡ìkÖwgK AwaKv‡ii mb`wU|1965 mv‡ji kÖg AvB‡b g„Zy¨RwbZ ¶wZc~iY wQj 30nvRvi UvKv| ZLb gRywi wQj 125 UvKv| wKš‘ gvby‡liRxebhvÎvi gvb I `Öe¨g~j¨ AvovB k ¸Y evo‡jI 2006mv‡ji kÖg AvB‡b GB ¶wZc~iY GK jvL UvKv Kiv nq, hvm¤úÖwZ gwš¿mfvi bZyb kÖg AvB‡bi Lmov Aby‡gv`‡bimgq yB jvL UvKv Kiv n‡q‡Q; hwÌ 1855 mv‡jigvivZ¥K yN©Ubv AvB‡b †eu‡P _vKvi m¤¢vebv wnmve K‡i¶wZMÖ‡ Íi Mo Avqyi wØ¸Y ¶wZc~iY cvIqvi weavbi‡q‡Q| 1898 mv‡ji †dŠR`vwi Kvh©wewa‡Z G iKggvivZ¥K Acivaxi m¤úwË †µvK K‡i UÖv÷ eë ’vcbvigva¨‡gI ¶wZMÖ Í‡ì ¶wZc~iY †Ìqv m¤¢e n‡Z cv‡i|GgbwK DbœZ †`k¸‡jvi g‡Zv Avgv‡ìI GKwU †dŠR`vwi¶wZc~iY AvBb cÖYqb Kivi `vwe D‡V‡Q| G †¶‡Î c…_KGKwU kÖwgK wbivcËv AvB‡bi welqI gvby‡li `vwe‡ZG‡m‡Q| Avm‡j Mv‡g©›U gvwjK‡ì Anin ejv Kgcøv‡qÝkãwU g‡b nq we‡`wk †µZv‡ì mš‘wói Rb¨B †ewkcÖ‡hvR¨| Avgv‡ì †`‡ki we`¨gvb AvBb¸‡jviI †hKgcøv‡qÝ gvbv eva¨Zvg~jK, †mUv †hb Zviv gvb‡ZBbvivR| eëmv †c‡Z n‡j me iKg Kgcøv‡q‡Ý ivwRgvwjKiv, †`‡ki Mwie kÖwgK‡ì Rxe‡bi Kgcøv‡q‡Ýi†¶‡Î †Kb GZUv D`vmxb n‡eb? KviY AvBb †hLv‡b ˆZwinq, †mB AvBbmfvq ev msm‡` mivmwi 26 Rb m`m¨ GLbMv‡g©›U gvwjK‡ì cÖwZwbwa| Avi cÖ”Qbœfv‡e Mv‡g©›Ueëmvq RwoZ Av‡iv AšÍZ Aa©kZvwaK msm` m`mï‡q‡Qb, hv †`‡ki eZ©gvb me©e…nr we‡ivax `‡ji Avm‡bi†P‡q †Kv‡bv As‡k Kg bq| ZvB †hLv‡b gvwjK‡ìcv‡R‡iv-cÖv‡Wv Mvwoi Rb¨ exgv Kiv Av‡Q †KvwU UvKvi,Mvwoi cÖwZeQi wcÖwgqvg w`‡Z nq jvL jvL UvKvi, †mLv‡bkÖwg‡Ki Rb¨ †bB †Kv‡bv exgv myweav| nüv, AvB‡b Av‡Q †h†Mvôx exgvi AvIZvq eva¨Zvg~jKfv‡e 20 Rb kÖwg‡Ki

exgv myweav ivL‡Z n‡e| e¨m, GZUyKyB| 20 R‡bi RbïvL‡jB hLb `vwqZ¡ m¤úbœ Kiv m¤¢e, ZLb nvRv‡ivkÖwg‡Ki Rb¨ †K Ah_v LiP Ki‡Z hv‡e| ZvI AvevieQ‡i gvÎ 17 nvRvi UvKv wcÖwgqvg w`‡q KvR n‡j 100kÖwg‡Ki Rb¨ eQ‡i 85 nvRvi UvKv †Kb w`‡Z hv‡e|nvRvi kÖwg‡Ki Rb¨ eQ‡i mv‡o AvU jvL UvKv LiP bvK‡i †KvwU †KvwU UvKv e¨‡q d¨vkb †kv KivUvBwewRGgBGi Kv‡Q †ewk cÖ‡qvRbxq| Zv Qvov kZ kZgvbyl nZ¨v K‡i MYwcUywb‡Z gviv hvIqvi †P‡q K‡qK w`b†R‡j _vKvUv hLb †ewk wbivc`, ZLb GB AvBb KviRb¨- G cÖ‡kœi Reve †Ìqvi mgq Avgv‡ì G‡m‡Q|G ai‡bi MYnZ¨vi ch©vß kvw Íi Rb¨ msm‡ì GAwa‡ek‡bB GKwU ÔMYnZ¨v Aciva AvBbÕ cvm K‡iwe‡kl UÖvBey¨bv‡j Gme biNvZK‡K ª“Z wePv‡ii AvIZvqm‡e©v”P kvw Í g„Zy¨`Û Kvh©Ki Kiv Qvov Avi †Kv‡bv weKí†bB| G †¶‡Î G ai‡bi AvBb msweavbcwicš’x n‡e bve‡j Avgv‡ì msweav‡bi 47(3) Aby‡”Q‡` wbðqZv †ÌqvAv‡Q| †mB m‡½ Avgv‡ì msweav‡bi 47-K Aby‡”QÀbyhvqx GB AvB‡b Av‡Mi †h‡Kv‡bv mg‡qi msNwUZAciv‡ai wePvi †i‡UÖv‡¯úKwUf B‡d‡± Kiv hv‡e| GgbwKGme NvZK msweav‡bi Aax‡b †Kv‡bv cÖwZKv‡ii Rb¨ D”PAv`vj‡Z †Kv‡bv ai‡bi Av‡e`b Kivi †hvM¨Zv nviv‡ee‡j msweav‡bi 47-K(2) Aby‡”Q‡` wbðqZv weavb Kivn‡q‡Q| ZvB kZ kZ gvby‡li MYnZ¨vKvix‡ì m‡e©v”Pkvw Í g„Zy¨`Û cÖ v‡b ÔMYnZ¨v Aciva AvBbÕ msm‡` GBgyn~‡Z© cÖYqb KivB n‡e RbM‡Yi GKgvÎ `vwe| Ab¨ Av‡ivweKí nq‡Zv Av‡Q, wKš‘ †m¸‡jv Av‡Mi g‡ZvB AÜKv‡invwi‡q hv‡e wbwðZfv‡e|Zywnb gvwjK : AvBbÁ I msweavb we‡klÁ

mvfvi, ivbv cøvRv Ges ZviciGi Av‡M Avgvi A‡bK cwiwPZRbiv, GgbwK AvwgI

GKvwaKevi wj‡LwQ Avgv‡ì Rxeb‡Kwech© Í K‡i †Ìqv mvfvi Uª v‡RwWwb‡q| hZB wjwL bv †Kb, AšÍR¡©vjv†_‡KB hvq| we‡kl K‡i hLb fvweZv‡ì K_v, hviv Rxeb-g„Zyï mwÜ¶‡Y

uvwo‡q †KejB Avkvq wQ‡jb †h, †Kv‡bvfv‡e Zviv GhvÎvq nq‡Zv †eu‡P hv‡eb| Gi Av‡M Avgv‡ì RvZxqRxe‡b GKvwaKevi N‡U‡Q Ggb y‡h©vM| mg‡qi Ave‡Z©wd‡K n‡q G‡m‡Q Zvi KiæY ¯§…wZ| wKš‘ cieZ©xKv‡jAveviI GK y‡h©vM G‡m g‡b Kwi‡q w`‡q‡Q †h, AvgivGLbI Ggb wec`‡K cÖwZnZ Kivi †Kv‡bv Dcvq †eiKi‡Z cvwiwb| cvVK j¶¨ Kiæb, †mB 1970-GimvB‡K¬v‡b hLb K‡qK jvL †jvK gviv wM‡qwQj 24 NÈvig‡a¨, †Kv‡bv euvPvi Dcvq wQj bv Zv‡ì| 30 dyU DuPymvgyw ÖK R‡jv”Q¡vm G‡m fvwm‡q wb‡q wM‡qwQj gvbyl‡K!

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




© 2013 V

irtual SELF N

etwork




RxweZ †Kv‡bv gvbyl‡KB wdwi‡q †`qwb mvMi| g„‡Zi jvkAvi g„Z mvc A½vw½fv‡e Rwo‡q mgy ÖZ‡U c‡o i‡q‡Q,†mB QweI msiw¶Z Av‡Q AvRI| Zvici G‡Ki ci GKjÂWywe, eb¨v, U‡b©‡Wv nvbv w`‡q‡Q Avgv‡ì Rxe‡b| AwZm¤úÖwZ G ai‡bi cÖvK…wZK y‡h©vM wKQyUv wgÖqgvY n‡qG‡mwQj| Avgiv nuvd †Q‡o †eu‡PwQjvg| †f‡ewQjvg,AKv‡j, AKvi‡Y cÖvY Avi Si‡e bv GB †`‡k| wKš‘GgbB AfvMv Avgiv †h, hv wQj cÖK…wZiB Lvg‡LqvwjekZyN©Ubv, Zv †hb mh‡Zœ wbR nv‡Z Zy‡j wb‡q‡Q Avgv‡ì

†`‡kiB wKQy ye©…Ë| AZGe, †ewnmvex cÖvY nviv‡bvi †Kv‡bv†kl †bB G †`‡ki MYgvby‡li| G ai‡bi yN©Ubv N‡U GesAvgiv mevB AvZw¼Z n‡q wR‡Ám Kwi, ÔKqRb †Mj?ÕAvgvi g‡b nq evK¨wU GKUy e`‡j eis wR‡Ám Kiv DwPZ,ÔKxfv‡e †Mj?Õ cÖvK…wZK y‡h©v‡Mi wel‡q mveavb nIqvGLb Avi y®‹i wKQy bq| Avgiv Rvwb, SoSÅv wKsev eb¨vn‡j Kxfv‡e gvbyl i¶v †c‡Z cv‡i| †m Rb¨ ˆZwi n‡q‡Qy‡h©vM eë ’vcbv †K› Ö Ges †hme RvqMvq G ai‡biy‡h©v‡Mi cÖ‡Kvc †ewk, †mme RvqMvq AvÂwjK

cÖkvmb‡KI kw³kvjx Kiv n‡q‡Q| G Kvi‡YB MZ K‡qKeQi †_‡K G ai‡bi cÖvK…wZK y‡h©v‡M cÖvYnvwbi msL¨vD‡jøL‡hvM¨ nv‡i K‡g wM‡q‡Q| GB g„Zy¨nvi Kgvi †cQ‡bAviI GKwU KviY n‡jv, G ai‡bi cÖvK…wZK y‡h©vM AvmviAv‡MB Avgiv AvRKvj wewfbœ cš’vq G e¨vcv‡i eyS‡Z cvwiGes wewfbœ MYgva¨‡g mveavbevYx D”PviY Kiv nq| G‡ZIA‡bK cÖvY i¶v cvq mv¤úÖwZKKv‡j| wKš‘ Agvbyl wbqwš¿Z†h y‡h©vM, †mUv †_‡K †invB cvIqv †h‡Z cv‡i †KejAgvbyl‡ì nvZ †_‡K euvPvi gva¨‡gB| d‡j AveviI †mBGKB K_v Avgvq ej‡Z nq, hv Avwg e‡j G‡mwQ memgq|Avgiv wb‡RivB Avgv‡ì wb‡R‡ì me©bv‡ki Rb¨ `vqx|GLb †Zv cÖvq wbwðZfv‡eB ejv hvq †h, Avgv‡ì †`‡ki†ewkifvM gvbyl, we‡kl K‡i hviv Aí Av‡q‡m A_©mgvM‡g wb‡qvwRZ, Zviv memgqB AvB‡bi cÖwZ AeÁv†`wL‡q Avm‡Q| G eë ’v †_‡K cwiÎvY †c‡Z n‡j c‡iAvgv‡ì ivRbxwZ, cÖkvmb, wk¶v_ Gme RvqMv †_‡K KvRïiæ Ki‡Z n‡e|Avgiv †`L‡Z cvB †h, Ic‡i DwjøwLZ wZbwU AwZcÖ‡qvRbxq †¶Î †_‡KB cPb cÖwµqv ïiæ n‡q‡Q| gv‡QicPb ïiæ nq Zvi gv_v †_‡K| Avgv‡ì Rxe‡bI IB wZbwel‡q G‡Kev‡i gv_vq i‡q‡Qb hviv, †mLvb †_‡KB cPbn‡q‡Q ïiæ| AmsL¨ D`vniY †Ìqv †h‡Z cv‡i G wb‡q|mgq Ges ’v‡bi mxgve×Zvi Kvi‡Y GB wel‡q wekÀv‡jvPbv †_‡K Avwg wbe…Ë _vKvi †Póv Kwi| ZeyI aivhvK wk¶vi †¶Î|GLv‡b †hb‡Zbfv‡e, †h †Kv‡bv Dcv‡q GKwU wWwMÖ AR©bKiv‡K Avgiv nvjvj e‡j a‡i wbB| Avgvi Rvbvg‡Z,A‡bK gvbylB Av‡Q hviv cqmv w`‡q wWwMÖ µq K‡i‡Q|Gme Agvbyl KL‡bvB gvbyl wn‡m‡e DËxY© n‡Z cv‡i bvGes yf©vM¨RbK n‡jI mZ¨ GB †h, AvR‡K hviv eëmv‡K

ye©…Ëvqb Ki‡Q, Zv‡ì †ewkifvMB GB †Mv‡Îi Agvbyl|DwjøwLZ Agvbyl‡ì †_‡KB †ewi‡q G‡m ¶gZvmxb nqKwZcq ivRbxwZwe` Ges cÖkvmK| G‡ìB nv‡Z hLb¶gZv c‡o ZLb Zviv †h h‡_”QvPvi ïiæ K‡i, Zv‡Z mgMÖRvwZ‡K Pig g~j¨ w`‡Z nq| mv¤úÖwZKKv‡j †`Lv hv‡”Q†h, evsjv‡`‡ki ivRbxwZ‡Z eëmvqx‡ì `vcU evo‡Q|A_©vr Zviv cqmvi †Rv‡i ivRbxwZ wK‡b †dj‡Qb Ges`wi Ö Rbc‡` cqmvi †Rv‡i wKb‡Qb †fvU, wbe©vwPZ n‡qAvm‡Qb msm‡`| GB eëmvqx‡ì AwaKvskB gv_v c‡PhvIqv gv‡QiB mg‡MvÎxq| AZGe, Zv‡ì KvQ †_‡KgvbywlK wK gvbweK †Kv‡bv AvPiY †Kv‡bvKv‡jB AvgivAvkv Ki‡Z cvwi bv| Gfv‡e GB †kÖYxi gvbyl hw` µgvMZAvgv‡ì RvZxq Rxeb‡K Kjw¼Z K‡i P‡j, Z‡e y®‹…wZiØviv Avgv‡ì †`‡ki gvbyl µgvMZ wbM…nxZ n‡e, AvnZn‡e Ges AKv‡j g„Zy¨gy‡L cwZZ n‡e G-B †Zv ¯vfvweK|GB cÖwµqv ïiæ n‡q‡Q, j¶¨ Kiv m¤¢e n‡e, †mB hLb†_‡K ¯vaxb evsjv‡`‡ki ivóªcwZ‡K mcwiev‡i nZ¨v,†RjnZ¨v Ges Aejxjvq Avi wbwe©Pv‡i gyw³‡hv×v nZ¨v ïiæn‡qwQj, Zvici †_‡KB|†kKmwcq‡ii g¨vK‡e_ bvU‡K GKwU jvBb Av‡Q, ÔnZ¨vBLy‡j †`q nZ¨vi `‡ivRvÕ Ges GB i³iwÄZ nvZ wb‡qgvbyl hLb mg‡qi Ave‡Z© mvg‡bi w`‡K G‡Mvq, ZLb†mfv‡e IB †kKmwcq‡iiB fvlvq, ÔGZ ~i i‡³i b`x‡Z†b‡g hw` †Q‡o w`B muvZvi, Z‡e Zx‡i †divI †Zv eoKóKi|Õ A_©vr i³mœvZ evsjv‡`‡k i³ Si‡Z _v‡K| GKmgq Avgv‡ì AkÖæ ïwK‡q Av‡m, Rxeb ywe©ln g‡b nqGes Avgiv †PZbvnxb RMÏ‡ji g‡Zv c_ Pj‡Z _vwK†Kv‡bvg‡Z| Zvn‡j GB Ae ’v †_‡K wK gyw³i †Kv‡bvm¤¢vebv †bB Avgv‡ì? wcÖq cvVK, Avwg wbivk bB|mv¤úÖwZKKv‡j Avgv‡ì ey‡K Avkvi mÂvi Ki‡Q kZ evavm‡Ë¡I Avgv‡ì ZiæY m¤úÖ vq| hviv AZx‡Z msNwUZ meAciv‡ai wePv‡i mie AvR| GivB Avevi `j †eu‡a G‡m‡QGes cÖvY DRvo Kiv fv‡jvevmv w`‡q AK¬všÍ cwikÖ‡gigva¨‡g mnvqZvi nvZ evwo‡q w`‡q‡Q mvfv‡ii me kÖwg‡KicÖwZ| w`bgvb cwikÖg K‡i Zviv †RvMvo K‡i‡Q Lvevi,cvbxqRj, e ¿, Ilya, Aw·‡Rb Ges GgbwK hviv c½y n‡q†eu‡P Av‡Qb, Zv‡ì Rb¨ µ¨vP ev ûBj †Pqvi| AvgviRvbvg‡Z, G‡K e‡j, Zv‡K a‡i Mvwo †RvMvo Kiv n‡q‡QGes Zv‡Z K‡i Gme mvnvh¨mvgMÖx †cuŠ‡Q †Ìqv n‡q‡QyN©Ubv ’‡j| Avwg wbwðZ, Gme ZiæY hw` GB wm×všÍ †bq

†h, c‡P hvIqv GB mgvRUv‡K Zviv e`‡j †`‡e GesGwM‡q Av‡m my ’, gvbweK g~j¨‡evam¤úbœ ivRbxwZ‡ZZvn‡j Avgv‡ì †`‡ki ivRbxwZ †Lvjbj‡P e`‡j †djvhvq mn‡RB|GUv mZ¨ †h, Avgv‡ì y®‹…wZcÖeY ivRbxwZwe`, eëmvqxGes Ab¨ ye©…Ëiv GB KvRwU mn‡R n‡Z †`‡eb bv| wKš‘†h RbwcÖqZv Avgiv †`‡LwQ Avgv‡ì ZiæY‡ìmv¤úÖwZKKv‡j, MYgvby‡li gv‡S, Zv‡Z G K_v †evanq

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




wbØw©avq ejv hvq †h, Zviv hw` GKZve× nb, Z‡e KviImva¨ †bB GB myK…wZ‡K †VwK‡q ivLvi| m¤úÖwZ Avgv‡ìRvZxq msm‡` w¯úKvi wn‡m‡e wbe©vwPZ n‡q‡Qb A‡c¶vK…ZGK ZiæY, W. wkixb kviwgb †PŠayix| †gavex, cÖMwZkxj,D”Pwkw¶Z GB bvix Avgv‡ì g‡Zv cÖexY‡ì g‡b AvkvimÂvi K‡i‡Qb| †Kb †hb wek¦vm Ki‡Z B”Qv nq †h,Avgv‡ì gvbbxq cÖavbgš¿x nq‡Zv m¶g, mr Ges wkw¶ZZiæY‡ì wN‡i fwel¨‡Zi GKwU ¯cœ †`L‡Qb| Zvigwš¿mfvq Lv`¨, ciivóª, †hvMv‡hvM Gme gš¿xi †Pnviv†f‡m I‡V, hLb Avgv‡ì ivRbxwZi fwel¨r wb‡q wPšÍvKwi| wZwb wK Z‡e Zvi †hvM¨ DËivwaKvix wb‡q wPšÍvfvebvïiæ K‡i w`‡q‡Qb?†h wcZvi Kb¨v wZwb, Zv‡Z g‡b nq nq‡Zv Avgvi G AvkvAg~jK bq| Avgv‡ì eskai‡ì nv‡ZB, Avmyb, AvgivZ‡e wbf©q †Q‡o w`B Avgv‡ì †`‡ki fwel¨r|Avjx hv‡Ki : mvs¯‹…wZK e¨w³Z¡

Avi KZ w`b Gfv‡e Pj‡e wcZvwemwgjøvwni ivngvwbi ivwng

†kl ch©šÍ Avgv‡ì MšÍe¨ †Kv_vq †KD Rvwb bv| †ZvgviKb¨v GB AwZ m¤úÖwZ GKRb gwnjvw¯úKvi evwb‡q wek¦ †iK‡W©i ¯cœ†`L‡Qb| †Kv‡bv KvR mwVKfv‡e Kiv-bv-Kivi g‡a¨ fv‡jvg›` dy‡U I‡V|c…w_ex‡Z GKRb bvix hZ my›ì, hZ

mdjB †nvK, wZwb gvZ…‡Z¡i `vwe c~iY Ki‡Z bv cvi‡jAaiv †_‡K hvb| GKRb bvixi me‡P‡q †MŠi‡ei me‡P‡qmv_©KZv I bvixZ¡ weKv‡ki kZ© n‡”Q gvZ…Z¡| †mB gvZ…Z¡AR©‡b bvbv †`‡k bvbv mgv‡R bvbv cÖwµqv †bB| gvZ…Z¡gvZ…Z¡B, Zv AwR©Z nq bvix-cyiæ‡li gayi wgj‡bi gva¨‡g|hviv ¯vfvweK wbq‡g gv n‡Z cv‡i bv, GLb Zv‡ì†U÷wUD‡ei gva¨‡g gvZ…‡Z¡i †Póv Kiv nq| Avwg†U÷wUD‡ei K_v ejwQ bv, Avwg †KvwU †KvwU ¯vfvweKgvZ…‡Z¡i K_v ejwQ| GKRb bvixi gvZ…‡Z¡i msev` ivR¨cvIqvi †P‡qI gnvg~jëvb, Avb‡›ì| Avevi Mf©avi‡Yimsev` KL‡bv KL‡bv GKRb bvixi Rxe‡b n‡q I‡Vwngvj‡qi †P‡qI fvix I c…w_exi me‡P‡q eo Kj¼RbK Iyf©v‡Mï| GLv‡b cÖwµqvi †Kv‡bv †ni‡di †bB| GKwU

bvix nq‡Zv GKwU cyiæl‡K me© w`‡q fv‡jvev‡m| Zv‡ì†`n wef³ Kiv †M‡jI gbcÖvY wef³ Kiv hvq bv| GivG‡K Ac‡ii GZ KvQvKvwQ, GKRb Av‡iKR‡bi Rb¨Bc…w_ex wKš‘ Zv‡ì yÕR‡bi ms¯ú‡k© †h w`b Z…Zxq AvZ¥viLei Av‡m, hw` mvgvwRK ¯xK…wZ bv _v‡K Zvn‡j †mB LeiGB ywbqvq me †_‡K fvix| †h gyn~‡Z© †m eyS‡Z cv‡i †mmšÍvbm¤¢ev, Zvi ZLb Avi gyL jyKvevi RvqMv _v‡K bv|†Kv_vq cvjv‡e iv Ív cvq bv| m~‡h©i Av‡jvI Zvi Kv‡QAgvem¨vi AÜKvi g‡b nq| A_P †mB †g‡q †Kv‡bv

Aciva K‡iwb, Zvi PvIqv-cvIqvq †Kv‡bv Lv` †bB|†Q‡ji g‡a¨ †Kv‡bv KcUZv †bB| wKš‘ †m wPrKvi K‡iej‡Z cv‡i bv Avwg evc n‡Z P‡jwQ, †g‡q ej‡Z cv‡i bvAvwg gv n‡Z hvw”Q| wKš‘ ïay IB K‡cvZ-K‡cvwZi hw`†QvÆ GKwU mvgvwRK ¯xK…wZ _vKZ, Zvn‡j Zv‡ì Rxe‡bmšÍvb Avmvi msev` n‡Zv †kÖô msev`| ZvB mvgvwRK¯xK…wZ cvIqv bvix-cyiæ‡li wcZ…Z¡ gvZ…Z¡ jvf| AvimvgvwRK ¯xK…wZnxb mšÍvbm¤¢ev nIqv †h iKg weeÖZKiÑAvgiv cÖvq wVK †Zgwb AvwQ|†Zvgvi nZ¨vi cÖwZev` Ki‡Z wM‡q `xN© mgq wbe©vm‡bKvwU‡qwQ| cwievi-cwiRb Avgvi we‡qi †Póv K‡iwQ‡jb†mB Ô66 mvj †_‡K, †hUv ev Í‡e iƒc †bq we‡`kwef~‡qÔ84 mv‡j| Avgvi cÖ_g mšÍvb `x‡ci Rb¥ Ô85 mv‡ji 9wW‡m¤i XvKv †g‡niæb‡bQv nvmcvZv‡j| Avgvi ¿xi †c‡UmšÍvb G‡m‡Q G Lei gv‡qi KvQ †_‡K ï‡bwQjvg| GKycy‡i gv I‡K wb‡q Mí KiwQ‡jb, nVvr K‡iB Avwg cvwb

†P‡qwQjvg| Wvbœy cvwb Avb‡Z wM‡qwQj nVvr K‡iB gv†kvbv‡jb †mB Aviä evYx| ej‡jb, ÔI‡K GLb Avi†Kv‡bv KvR w`m bv| I gv n‡Z P‡j‡Q|Õ D‡ËRbvq,Avb‡›` ¿xi wb‡q Avmv cvwb Avi cvb Kiv nqwb| mewccvmv †Kv_vq D‡o wM‡qwQj GLb Avi g‡b †bB| mvaviYKvc‡o KvR KiwQjvg, †mB Ae ’v‡ZB Avb‡›` †`Š‡o Ni†_‡K †ewi‡qwQjvg| cÖ_‡gB wM‡qwQjvg wgwói †`vKv‡b|†`vKvwb‡K KZ wgwói K_v e‡jwQjvg g‡b †bB| GiciKvc‡oi †`vKv‡b| †gvUvgywU ea©gv‡bi me †`vKv‡b cwiwPZwQjvg| Zviv Am¤¢e m¤§vb KiZ| †KvbUv †i‡L †KvbUvwKwb †Kv‡bvUvB †hb ¿xi Rb¨ cQ›` nw”Qj bv| Av‡M†`vKv‡b †M‡j †hUv †`LZvg †mUvB Dchy³ e‡j g‡bn‡Zv| ¿x gv n‡Z P‡j‡Q †kvbvi ci †Kv‡bv kvwoB †hbZvi Rb¨ gvbvbmB nw”Qj bv| Zey GUvIUv A‡bK wKQywK‡b G‡bwQjvg| Avwg GKvB †ewi‡qwQ GUv ï‡bm½xmv_xiv cÖvq mevB wM‡qwQj| c‡K‡U †Kv‡bv UvKvcqmvwQj bv| cÂcv‡q †ewi‡qwQjvg Ni †_‡K| †`vKvb †_‡K†ewi‡q †`wL mevB †mLv‡b| evmv †_‡K Mvwo G‡m‡Q| †mw`b mviv w`b Qy‡UvQywU wQj| †K Kx Ki‡e, †eMg mv‡ne‡K†K Kx w`‡q Lywk Ki‡e Zvi hZ †Póv| Avwg †Zv †ek †ewkeq‡m we‡q K‡iwQ| we‡qi mgq Avgvi eqm wQj 36 eQi|Avgvi ¿xi 27| Avgvi hw` I iKg nq, Zvn‡j 20-22eQ‡i †Q‡j‡g‡qiv mšÍvb nIqvi Le‡i †Kgb Avb‡›`w`‡knviv n‡Z cv‡i K_vUv G Rb¨B ejjvg, me wKQyiGwcV-IwcV Av‡Q, fv‡jv-g›`, mZ¨-wg_¨v, my›ì-Amy›ì|†Zvgvi Kb¨vi‡‡ Î Gm‡ei †hb †Kv‡bv g~j¨ †bB| wZwbmy›ì‡K my›ì _vK‡Z w`‡Z Pvb bv| Ab¨‡ì mv‡_ cvjøvw`‡q †iKW© Ki‡Z Pvb| me wKQy‡ZB †iKW©| wZwb bvixgZvq‡b ¯Y©hy‡M cv w`‡Z P‡j‡Qb| wZwb cÖavbgš¿x n‡qfve‡Qb Zvi g‡Zv mevB †hb cÖavbgš¿x| Zvi Kv‡iv K_vïb‡Z nq bv e‡j nq‡Zv fve‡Qb me bvix Zvi g‡Zv|A_P Kx †h K‡ó cÖvq 30-40 jvL bvixkÖwgK ïay yB gy‡Vv

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




fv‡Zi Rb¨ †mvbvi msmvi, mšÍvbmšÍwZ †Q‡o Mv‡g©›Ud¨v±wi‡Z KvR Ki‡Z G‡m jvk n‡q evwo †d‡i| msmv‡imyL Avbvi †Póv K‡i wPi ytLx K‡i hvq| MZ 24 GwcÖjAvIqvgx `myï ivbv cøvRv a‡m kZ kZ gvbyl wbnZ IK‡qK nvRvi AvnZ n‡q‡Q| †m‡R¸‡R Zv‡ì †`L‡Z wM‡qnq‡Zv g‡b K‡ib A½ nvwi‡q c‡o _vKviv ZviB gZb|Avi me †_‡K eo gykwKjÑ †Zvgvi Kb¨v †Kv‡bv K_v e‡jZvi `vwqZ¡ ¯xKvi K‡ib bv|eyK dywj‡q ej‡eb kÖwg‡Kiv Zvi KwjRv, mgq †M‡j g‡bI_v‡K bv| †Kv‡bv wel‡q †Kv‡bv wKQy GLb ch©šÍ g‡biv‡Lbwb| Zvi K_v †h wg‡_¨ n‡”Q, G wb‡q †Kv‡bvfvebvwPšÍv †bB| wb‡Ri †`vl A‡bï Nv‡o Pvcv‡bv‡Z GZcvi`k©x Avi †eva nq KvD‡K Lyu‡R cvIqv hv‡e bv|wZwb eû w`b a‡iB ejwQ‡jb, Avwg †Zv cÖavbgš¿x AvwQB|we‡ivax `‡ji †bZv gwnjv, msm‡ì Dc‡bZv gwnjv, ZvBGKRb gwnjv w¯úKvi evbv‡Z PvB| 45 eQi eq‡mB wkixbkviwgb bv‡g †Zvgvi GKmg‡qi mwPe iwdKyjøvn †PŠayixiKb¨v‡K †kl ch©šÍ w¯úKvi evwb‡q‡Qb| gRvi e¨vcvi, wZwb†Kv‡bv w`b ivRbxwZ K‡ibwb| wZwb †Kv‡bv w`b wbe©vP‡buvwo‡q †djI K‡ibwb| y-GKUv cixvq dv÷© n‡q‡Qb|

cixvq dv÷© n‡jB hw` gš¿x nIqv hvq, Ggwc nIqv hvq,w¯úKvi nIqv hvq Zvn‡j †Zv KZ dv÷© c‡o Av‡Q|Avgvi GK Kg©x Kvwk‡ji dRjyj nK Rgv`v‡ii †Q‡jwjUbI †dŠR`vinvU K¨v‡WU K‡jR †_‡K GmGmwm‡Zdv÷© n‡qwQj| Rvnvb bex †PŠayix ¯‹yj †_‡K g¨vwUÖK cixvw`‡q wek¦bv_ XvKv †ev‡W© dv÷© n‡q Ô69 mv‡jB›UviwgwW‡qU cixvq †dj K‡iwQj| GLb AvIqvgx jxMg‡b K‡i‡Q †`kUvB Zv‡ì| Zviv hv wKQy K‡i, `‡jwR‡Ám Kivi †KD †bB, ZvB g‡b K‡i †`‡ki g‡aÏwR‡Á‡mi †KD †bB| wKš‘ GK w`b-bv-GK w`b Gm‡eiKovqMÛvq Reve w`‡Z n‡e| KÕw`b Av‡M ivóªcwZevbv‡jb Rbve Ave yj nvwg`‡K| AvIqvgx jx‡Mi Kv‡QweL¨vZ e¨w³| A_P wZwb GL‡bv ï× fvlvq K_v ej‡Zcv‡ib bv| wkv`xvq Lye GKUv D‡jøL Kivi g‡Zv wKQy †bB,bv‡g DwKj, KqUv gvgjv K‡i‡Qb, Rxe‡b †Kv‡bv w`b†Kv‡U© †M‡Qb wK bv †KD ej‡Z cvi‡eb bv| cÖwZØw›ØZvigvbyl †bB, ZvB mvZevi Ggwc n‡q‡Qb GUvB Zvi†Kvqvwjwd‡Kkb| Gi Av‡MI wK‡kviM‡Äi GKRb†cÖwm‡W›U wQ‡jb, GL‡bv †mB wK‡kviM‡Äi bvggvÎcyiæl‡K †cÖwm‡W›U evwb‡q‡Qb| XvKv, PÆMÖvg, wm‡jU,ivRkvnx, iscyi, gqgbwmsn, UvsMvBj, Rvgvjcyi KZRvqMv c‡o Av‡Q Zv‡ì cÖwZwbwa‡Z¡i †Kv‡bv Lei †bB|Avevi ûU K‡i B‡”Q¯vaxb GKRb‡K w¯úKvi evbv‡jb|Zvi evevi eq‡mi †WcywU w¯úKvi AvMiZjv gvgjviAvmvwg K‡b©j kIKZ Avjx GL‡bv ¯c‡` Av‡Qb| c` eoKwVb wRwbm| c‡ì Rb¨ B`vbxs Z_vKw_Z †bZviv MvavicvI ai‡Z cv‡ib| Avgvi `‡ji GK †bZv A¨vW‡fv‡KUiwdKyj Bmjv‡gi †QvU fvB †gRi| Zvi GK b¤‡ii

Rywbqi cÖ‡gvkb †c‡q †j. K‡b©j n‡qwQj| †m-I nq‡ZvyB-Pvi-Qq gvm ci cÖ‡gvkb †cZ, wKš‘ Rywbqi cÖ‡gvkb

†c‡q‡Q GB yt‡L Zvic‡ii gv‡mB PvKwi †Q‡o evwo P‡j†M‡Q| 28-29 eQ‡ii †QvU ev”Pv †g‡q w¯úKvi n‡jb†WcywU w¯úKvi kIKZ Avjx nvwmLywk ¯c‡` envj Av‡Qb|hw` gwnjv w¯úKvi evbv‡Z n‡e Zvn‡j cÖexY †bÎx mv‡R`v†PŠayix Kx †`vl K‡iwQ‡jbw¯úKvi msm‡ì AwffveK, †`k I mgv‡Ri AwffveK|Avm‡j Avgv‡ì eZ©gvb w¯úKvi wkixb kviwgb‡K wKmsm`, mgvR, †`‡ki AwffveK e‡j wPšÍv Kiv hvq Zvi wK†m †hvM¨Zv I eqm n‡q‡Q KZ eo eo †bZv Av‡Qb, †KbRvwb bv Zviv GLb me wKQyB `jxq …wó‡KvY †_‡K wePviK‡ib| †cÖwm‡W›U †Zv `jxq bb, Zvi †bZ…Z¡ KZ©…Z¡ mgMÖiv‡óªi Ici| w¯úKvi †Zv AvIqvgx jx‡Mi bb, w¯úKvi†`‡ki| gvby‡li Kv‡Q MÖnY‡hvM¨ bv n‡j Gi †h GKUvmvgvwRK weiƒc cÖwZwµqv Av‡Q, Zv cvk KvUv‡bvi †Kv‡bvDcvq †bB| GUv hw` Kv‡iv cvwievwiK, `j ev †MvôxMZn‡Zv Avgv‡ì wKQy ejvi wQj bv| †`‡k-we‡`‡k evOvwj‡ì†Zv gyL †`Lv‡Z n‡e| Rvwb †hvM¨ cyiæl †bB e‡j bvixgZvq‡bi ay‡qv Zy‡j hv‡K Zv‡K ivóªxq c‡` ewm‡q †`qvn‡”QÑ G‡Z wK bvixi m¤§vb evo‡Q, bvwK Giv ûgwKi gy‡Lco‡Qb bvix cÖavbgš¿x, we‡ivax `‡ji †bÎx, msm`Dc‡bZv, ciivóª, K…wl me gwnjv| ivóªcwZ GKRb gwnjvig‡Zv| Zvn‡j cyiæ‡liv hv‡e †Kv_vq G wK Kwe bRiæ‡jiÔbvixÕ KweZvi weKí ÔcyiælÕ KweZvi m¤¢vebv m…wói cÖqvmn‡”Q|MZ ciï †bÎ‡Kvbvi GK Kg©x Avgv‡ì GK †bZv‡K †dvbK‡iwQj, Avgv‡ì `j wK Bmjv‡gi †c bvwK wec‡ †Kgbwb‡e©va †m Bmjv‡gi †c n‡jI Av‡Q, †h‡nZy `j K‡i we‡cn‡jI Av‡Q| Kx gvivZ¥K e¨vcvi! 12 eQ‡ii `‡ji Kg©xihw` G Ae ’v nq Zvn‡j 62 eQ‡ii AvIqvgx jxM Zvi†bZvKg©x‡ì Kx n‡e †eKye‡ì Kx K‡i eySv‡evÑgymjgv‡bi N‡i Rb¥ wb‡qwQ, Avjøvn Ges ivm~j‡K wek¦vmK‡i gymjgvb wn‡m‡e gi‡Z PvB| K…lK kÖwgK RbZv jxMhviv K‡i Zviv gymjgvb, gymjgvb wn‡m‡eB _vK‡e, wn› ywn› yB _vK‡e, †eŠ×-wLÖóvb Zv‡ì g‡Zv K‡iB _vK‡e| `jKi‡Z wM‡q ag© ev` †`‡ev †Kb AvwLiv‡Z †divDbn‡ev †Kb G mnR K_v AvRKvj A‡b‡KB eyS‡Z Pvq bv|AvMvgxKvj 5 ZvwiL, †ndvR‡Z Bmjv‡gi XvKv Ae‡iva†hvM¨Zvi mv‡_ `Zvi mv‡_ cvi Ki‡Z bv cvi‡j cwiYvgLvivc n‡Z cv‡i| wKš‘ GL‡bv mwVKfv‡e Gme †gvKv‡ejvKivi †Kv‡bv AvjvgZ †`LwQ bv| miKv‡ii GKRb G‡KKiK‡gi eqvb w`‡”Qb| †ejv dywi‡q †M‡j Gme eqvb†Kv‡bv Kv‡R Av‡m bv, †fovi wcV g‡b K‡i Pov Av‡ivnxivAÜKvi _vK‡Z KL‡bv Gme †ev‡S bv| m~h© DV‡j, Av‡jvdyU‡j hLb Zviv †`L‡e †fovi wc‡V bq, Zviv ev‡Ni wc‡VP‡o‡Q, ZLb †eûuk n‡qI cÖwZKv‡ii †Kv‡bv c_ cv‡e bv|†jLK t e½exi Kv‡ì wmwÏKx

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




†mŠw` Avie UvBg †evgvi gy‡Li‡q‡Q hyeivR Zvjvj

†mŠw` hyeivR Avj-Iqvwj` web Zvjvj ûwkqvwi D”PviYK‡i e‡j‡Qb, Zvi †`kUvBg †evgvi gy‡L i‡q‡Q|†h †Kv‡bv mgq Gi we‡ùviYNU‡e| wZwb UvBg †evgvej‡Z g~jZ †eKviZ¡ I`wi ÖZv‡K eywS‡q‡Qb|mvgvwRK †hvMv‡hv‡Mi gva¨gUyBUv‡i †`qv GK evZ©vqwZwb G K_v e‡j‡Qb| GKB

m‡½ Zvjvj AviI wZbwU eo mgm¨vi K_v D‡jøL K‡i‡Qb|G¸‡jv n‡jv ª“ZMwZ‡Z RbmsL¨v †e‡o Pjv, R¡vjvwb†Z‡ji wbwe©Pvi eënvi Ges weKí Av‡qi c_ bv _vKv|MZ Rvbyqvwi‡Z cwðgv MYgva¨g Lei w`‡qwQj, RbmsL¨vwe‡ùvi‡Y †mŠw` Avi‡ei RbKj¨vYg~jK Kg©m~wP e¨_© n‡ZP‡j‡Q| IB wi‡cv‡U© Avj †mŠ` miKv‡ii mgv‡jvPbv K‡iejv n‡qwQj, †`‡k m¤ú` eÈ‡bi †¶‡Î êlg¨ i‡q‡Q|GQvov †mŠw` Avi‡ei 60 fvM gvbyl `vwi ª¨mxgvi wb‡Pemevm K‡i e‡j D‡jøL K‡iwQj cwðgv MYgva¨g| eZ©gvbAe ’vi cwieZ©‡b Kvh©Ki eë ’v †bqv Ges we‡`wkkÖwgK‡ì cwie‡Z© †`wk †jvKRb‡K Kv‡R wb‡qvM †`qviRb¨ MZ †deªæqvwi gv‡m web Zvjvj †mŠw` miKv‡ii cÖwZAvn&evb Rvwb‡qwQ‡jb| MZ wW‡m¤‡i Bs‡iwR fvlvimsev`cÎ †mŠw` †M‡RU GK wi‡cv‡U© e‡jwQj, BD‡ivc IAv‡gwiKvi wewfbœ L¨vwZgvb wek¦we`¨vj‡qi wcGBPwWwWwMÖavix AšÍZ mv‡o wZb nvRvi †mŠw` bvMwiK †eKvii‡q‡Qb|

†ebwRi fy‡Æv nZ¨v gvgjvicÖwmwKDUi‡K ¸wj K‡i nZ¨v

cvwK Ív‡bi mv‡eK cÖavbgš¿x †ebwRi fy‡Æv nZ¨v gvgjvi†¯úkvj cÖwmwKDUi‡K¸wj K‡i nZ¨v Kivn‡q‡Q| cywjk Rvbvq,MZKvj yB AÁvZe› yKavix cÖwmwKDUi†PŠayix RyjwdKviAvwji Mvwo j¶¨ K‡i¸wj Ki‡j wZwb wbnZnb| Bmjvgvev‡ì wR-

bvBb GjvKvq G NUbv N‡U| ¸wj‡Z Aci GK gwnjv

wbnZ Ges cÖwmwKDU‡ii †`ni¶xmn †ek K‡qKRb AvnZnb| ïµevi mš¿vmwe‡ivax Av`vj‡Z cÖwmwKDUiRyjwdKv‡ii †ebwRi nZ¨v gvgjvi ïbvwb‡Z Ask †bqviK_v wQj| †ebwRi fy‡Æv nZ¨v gvgjvq mš¿vmwe‡ivaxAv`vjZ cvwK Ív‡bi mv‡eK †mbvkvmK cvi‡fR†gvkviid‡K K‡qK `dv wigv‡Ûi Av‡`k †`b| GKBAv`vjZ †_‡K †gvkviid‡K ivRbxwZ‡Z AvRxe‡bi Rb¨wbwl× Kivi Av‡`k †`qv nq| cywjk Rvbvq, RyjwdKv‡iieyK Ges Nv‡o 10wU ¸wjwe× nq| G NUbvi ci IBGjvKvq wbivcËv eë ’v †Rvi`vi Kiv n‡q‡Q| cywjk cy‡ivGjvKv wN‡i †i‡L‡Q| G nvgjvi cwi‡cÖw¶‡Z †`kwUiAv`vjZ¸‡jvi evi A¨v‡mvwm‡qk‡bi c¶ †_‡K ag©N‡Ui†NvlYv †`qv n‡q‡Q|

hy³ivóª wmwiqvq we‡`Övnx‡ì A ¿w`‡q mvnv‡hï welq cybwe©‡ePbv

Ki‡QgvwK©b cÖwZi¶vgš¿x PvK †n‡Mj MZ e…n¯úwZevi

Rvwb‡q‡Qb, hy³ivóªwmwqqvi †cÖwm‡W›U evkviAvj Avmv`we‡ivaxwe‡ Övnx `j¸‡jv‡K A¯¿w`‡q mvnvh¨ Kivi welqwUbZyb K‡i we‡ePbv

Ki‡Q| GKB m‡½ Zviv gv_vq ivL‡Q †h A¯¿ w`‡q mvnvh¨Ki‡j bymiv d‡›Ui gZ hy³ivóªwe‡ivax `j¸‡jvi nv‡ZA ¿ ‡jv P‡j hvIqvi m¤¢vebv i‡q‡Q| Z‡e mivmwimvgwiK Awfhvb bv Pvwj‡q A ¿ w`‡q mvnvh¨ Kivi welqwUA‡bK Av‡gwiKv‡bi Kv‡QB †ewk ¯w Íi| gvwK©b †cÖwm‡W›UevivK Ievgv †gw·‡Kv‡Z e³…Zv cÖ vbKv‡j e‡jb, Ôhy³ivóªmKj cšÕv we‡ePbvq †i‡L‡Q| Avgiv †Kvb c`‡¶c †bqviAv‡M wbwðZ n‡Z PvB †h †mUv cwiw ’wZ‡K AviI RwUjaŸsmvZ¥K Ki‡e bvwK cwiw ’wZi Rb¨ mnvqK n‡eÕ|

Gdwe AvB‡qi kxl© mš¿vmxZvwjKvq cÖ_g bvix

hy³iv‡óªi †K› ÖxqZ`šÍ ey¨‡ivi(Gdwe AvB) kxl©mš¿vmxi ZvwjKvqcÖ_gev‡ii g‡ZvGK bvix AšÍf©y³n‡q‡Qb| Rwb†PwmgvW© bv‡gi IB

AvšÍR©vwZK Lei

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




bvix gvwK©b Rw½ msMVb e¨vK wjev‡ikb Avwg©i (weGjG)m`m¨| Zuvi weiæ‡× nZ¨v, WvKvwZmn wewfbœ Awf‡hvMAv‡Q| hve¾xeb Kviv`ÛcÖvß G Avmvwg 1979 mvj †_‡KcjvZK| GLb wZwb wKDevq Av‡Qb| Zuv‡K †MÖßv‡imnvqZvi Rb¨ BwZg‡a¨ 10 jvL Wjvi cyi¯‹vi †NvlYv Kivn‡q‡Q| MZKvj Gdwe AvB Rvbvq, 1973 mv‡ji 2 †g yBmn‡hvMxmn †PwmgvW©‡K †gvUiMvwo-msµvšÍ AvBb j•N‡biAwf‡hv‡M cywjk wbD Rvwm©i GKwU iv Ívq _vgvq| wKš‘nVvr K‡i †PwmgvW© I Zuvi mn‡hvMxiv wbivcËvKg©x‡ìIci ¸wj Pvjvq| G‡Z GK wbivcËvKg©x wbnZ GesAv‡iKRb ¸iæZi AvnZ nb| NUbvi ci †PwmgvW© cvjv‡Zm¶g nb| wKš‘ c‡i wZwb †MÖßvi nb| Gdwe AvB Rvbvq,G NUbvi Pvi eQi ci cwiKwíZ nZ¨v, nZ¨vi D‡Ï‡knvgjv, WvKvwZ I A‰ea A ¿ eënv‡ii Awf‡hv‡M†Pwmgv‡W©i hve¾xeb Kviv`Û nq| wKš‘ 1979 mv‡ji 2†g wZwb KvivMvi †_‡K cvwj‡q hvb| Gici †ek K‡qKeQi wZwb AvZ¥‡Mvc‡b wQ‡jb| me©‡kl 1984 mv‡j wZwbwKDevq Av‡Qb e‡j Z_¨ cvq Gdwe AvB| GL‡bv Zuv‡K†MÖßvi Kiv m¤¢e nqwb| Gdwe AvB Rvwb‡q‡Q, †PwmgvW©‡K†MÖßv‡i mnvqZvi Rb¨ 10 jvL gvwK©b Wjvi cyi¯‹vi †NvlYvKiv n‡q‡Q| Gdwe AvB‡qi mš¿vmx‡ì kxl© ZvwjKvqAv‡Qb †ZnwiK-B-Zv‡jevb cvwK Ív‡bi (wUwUwc) †bZvnvwKgyjøvn †gnmyÌ|

Gevi fvi‡Zi KvivMv‡icvwK Ívwb‡ì Ici nvgjv

cvwK Ív‡bi KvivMv‡i nvgjvq miewRr wms‡qi g„Zyï †R‡iGevi fvi‡Zi KvivMv‡i GKcvwK Ívwb ew›ì Ici nvgjvn‡q‡Q| DËivÂjxq kniR¤§yi †KvU fvjIqvjKvivMv‡i MZKvj ïµevi GNUbv N‡U| mvbvDjøvn Lvbbv‡gi cvwK Ívwb IB ew›àviv‡jv A‡ ¿i AvNv‡Z¸iæZi AvnZ n‡q‡Qb|cvwK Ívb G NUbvq MfxiD‡ØM cÖKvk K‡i‡Q Ges

Riæwi wfwË‡Z mvbvDjøvn‡K cvwK Ív‡b †diZ cvVv‡bvi `vweRvwb‡q‡Q| fvi‡Zi cvÄve iv‡Rï wfwKwe›` MÖv‡g MZKvjc~Y© ivóªxq gh©v`vq miewR‡Zi †klK…Z¨ AbywôZ nq| Zuvi¯§i‡Y wZb w`‡bi †kvK †NvlYv Kiv n‡q‡Q| cvwK Ív‡bijv‡nv‡ii GK KvivMv‡i yB ew›ì nvgjvq ¸iæZi AvnZmiewRr mvZ w`b †Kvgvq _vKvi ci eyaevi gaïv‡Z gvivhvb| ¸ßPie…wËi Awf‡hv‡M cvwK Ív‡b g„Zy¨`ÛcÖvß AvmvwgmiewR‡Zi g„Zy¨‡K wN‡i fviZ I cvwK Ív‡bi m¤ú‡K©D‡ËRbv †`Lv w`‡q‡Q| MZ 26 GwcÖj jv‡nv‡ii †KvU

jvLcvZ KvivMv‡i yB ew›ì nvgjvq ¸iæZi AvnZ n‡q†Kvgvq P‡j hvb miewRr| MZ e…n¯úwZevi mKv‡jcvwK Ívb Zuvi g„Zyï Lei Rvbvq| fviZ G NUbv‡KnZ¨vKvÛ AwfwnZ K‡i †`vlx‡ì kvw Í `vwe K‡i‡Q|miewR‡Zi e¨vcv‡i cvwK Ívb miKvi K~U‰bwZK mn‡hvwMZv†`qwb Ges gvbexq …wó‡KvY †_‡K NUbvwU we‡ePbv K‡iwbe‡jI Awf‡hvM i‡q‡Q| fvi‡Zi wewfbœ ¯’v‡bcvwK Ívbwe‡ivax we‡¶vfI †`Lv hvq| GiB g‡a¨ cvwK Ívwbew›ì Ici nvgjvi NUbv N‡U| fvi‡Zi ciivóª gš¿YvjqRvbvq, MZKvj †fv‡i mvbvDjøvni (52) Ici nvgjv nq|g„Zy¨`ÛcÖvß fviZxq mv‡eK GK †mbv m`m¨ aviv‡jv A ¿w`‡q Zuv‡K AvNvZ K‡i| mš¿vmx ZrciZvi Awf‡hv‡M1999 mv‡j mvbvDjøvn‡K †MÖßvi Kiv nq| K_vKvUvKvwUi†R‡iB mvbvDjøvni Ici nvgjv nq e‡j Rvbvb mswkøóKg©KZ©viv| ¸iæZi AvnZ Ae ’vq mvbvDjøvn‡K ’vbxqwRGgwm nvmcvZv‡j †bIqv nq| R¤§yi cywjkcÖavb iv‡RkKygvi Rvbvb, mvbvDjøvni Ici nvgjvi NUbvq gvgjv Kivn‡q‡Q Ges Z`šÍ ïiæ n‡q‡Q|miewR‡Zi g„Zyï ciciB Aek¨ fvi‡Zi ¯ivóª gš¿Yvjqme ivR¨‡K cvwK Ívwb ew›`‡ì wbivcËv evov‡bvi wb‡ ©kw`‡qwQj| eZ©gv‡b fvi‡Zi KvivMv‡i 270 Rb cvwK ÍvwbGes cvwK Ív‡bi wewfbœ KvivMv‡i fvi‡Zi 535 Rb ew›Àv‡Q| mvbvDjøvni Ici nvgjvi NUbvq w`wjøi cvwK Ívwb~Zvevm Mfxi D‡ØM cÖKvk K‡i Ges ª“Z Zuvi m‡½ †`Lv

Kivi AbygwZ Pvq| c‡i gvbweK w`K we‡ePbvq Ges DbœZwPwKrmvi LvwZ‡i mvbvDjøvn‡K cvwK Ív‡bi Kv‡Q n ÍvšÍ‡iiAbygwZ PvIqv nq| Z‡e mvbvDjøvni Ae ’v w ’wZkxjnIqvi ci cvwK Ívwb K~UbxwZK‡ì Zuvi m‡½ †`Lv Kivimy‡hvM †Ìqv n‡e e‡j Rvbvq fviZ| MZKvj c~Y© ivóªxqgh©v`vq miewRr wms‡qi †klK…Z¨ nq| MZ e…n¯úwZeviwe‡K‡jB jv‡nvi †_‡K Zuvi jvk Ag„Zm‡i Avbv nq|MZKvj wfwKwe›` MÖv‡g nvRvi nvRvi gvbyl Zuvi cÖwZ kÖ×vRvbvq| Ks‡MÖm fvBm †cÖwm‡W›U ivûj MvÜx, ciivóªcÖwZgš¿x wcÖwbZ KvDi, cvÄv‡ei gyL¨gš¿x cÖKvk wms ev`j,DcgyL¨gš¿x myLwei ev`jmn D”Pc`¯’ Kg©KZ©viv Dcw ’ZwQ‡jb †klK…‡Z¨| m~Î : GGdwc, wn› y Ívb UvBgm|gi‡`‡n K‡qKwU A½ wQj bvÑ cvwK Ívb †_‡K †`‡k †diZcvVv‡bv miewRr wms‡qi gi‡`‡n †ek K‡qKwU A½ cvIqvhvqwb| jvk gqbvZ`‡šÍi mgq Gi cvK ’jx, wcË_wj,ürwcÛ I ywU wKWwbi GKwUI Lyu‡R cvbwb wPwKrmKiv|fviZxq wPwKrmKiv MZKvj ïµevi G Z_¨ Rvbvb|e…n¯úwZevi miewR‡Zi g„Zyï ci Zuvi jv‡ki gqbvZ`šÍK‡ib cvwK Ív‡bi wPwKrmKiv|IB w`bB fvi‡Zi GK wegv‡b K‡i jvk cvÄv‡ei Ag„Zm‡iwb‡q hvIqv nq| fviZxq wPwKrmKiv miewR‡Zi g„ZyïKviY Rvb‡Z jv‡ki wØZxq `dv gqbvZ`šÍ K‡ib|Ag„Zmi †gwWK¨vj K‡j‡Ri d‡ibwmK wefv‡Mi we‡klÁ¸iwRr gvb mvsevw`K‡ì Rvbvb, jv‡ki g‡a¨ cÖavb

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




A½¸‡jvi †ek K‡qKwUB cvIqv hvqwb| wf‡miv cix¶viRb¨ G A½¸‡jv ìKvi wQj| miewR‡Zi gv_v I cuvR‡iicuvPwU nvo fvOv cvIqv †M‡Q| gqbvZ`‡šÍi dj cÖKv‡kZuv‡ì Av‡iv K‡qK w`b jvM‡e|

Rxebbv‡ki ûgwK‡Z †`k†Q‡o‡Qb wejvIqvj

cvwK Ívb wccjm cvwU© (wcwcwc) †bZv wejvIqvj fy‡ÆvcvwK Ívb †Q‡oP‡j †M‡Qb GesAvMvgx 11 †gwbe©vP‡bi Av‡MwZwb Aviwdi‡Qb bv|

Rxe‡biwbivcËvi K_v †f‡e Ges `‡ji civg‡k©B †`k †Q‡o‡QbwZwb| wcwcwci GK gyLcvÎ MZKvj ïµevi G Z_¨Rvbvb| wcwcwci †bZv ZvR nvq`vi Rvbvb, Rxebbv‡kiûgwK cvIqvi ci †`k †Q‡o‡Qb wejvIqvj| wbe©vP‡biAv‡M wZwb †`‡kI wdi‡eb bv| `jxq HKg‡Zï wfwË‡ZBG wm×všÍ n‡q‡Q| ÔAvgiv †ebwRi fy‡Æv‡K nvwi‡qwQ|Avgiv wejvIqvj‡K nviv‡bvi SyuwK wb‡Z PvB bv| Zuv‡K†g‡i †djvi ûgwKi mZ¨Zv Av‡Q|Õ

wmwiqvq 40 Rb‡K RevB K‡inZ¨v

wmwiqvq 40 Rb‡K nZ¨v Kiv K‡i‡Q| hy³ivR¨wfwËKwmwiqvb gvbevwaKvi ch©‡e¶b ms ’v Rvbvq, e…n¯úwZevievwbqvm e›`‡ii Kv‡Q Avj evq`v GjvKvq IB 40 Rb‡KRevB K‡i nZ¨v Kiv nq| ms ’vwU Rvbvq, ÔkvwenvÕ bv‡gcwiwPZ miKvwi evwnbx GB nZ¨vi †bZ…Z¡ †`q| GKwUAbjvBb wfwWI‡Z mvZwU i³gvLv g„Z‡`n †`Lv hvq| wKš‘ivóªxq evZ©v ms ’v G m¤ú‡K© †Kvb gšÍe¨ K‡iwb| GBnZ¨v‡K Ôeo gv‡ci MYnZ¨vÕ D‡jøL K‡i we‡ivax `j|

DËi †Kvwiqvi †¶cYv ¿hy³iv‡óª †cuŠQv‡Z cv‡i

DËi †Kvwiqvi i‡KU Dr‡¶cYhy³iv‡óª cigvYy nvgjv Ki‡Zm¶gZv jv‡fi KvQvKvwQ P‡j hv‡”QDËi †Kvwiqv| Ks‡MÖ‡mi Kv‡Q GKcÖwZ‡e`‡b Ggb Avk¼vi K_vRvwb‡q‡Q †c›UvMb| G‡Z ejvn‡q‡Q, hy³iv‡óª cigvYy nvgjv

Pvjv‡bvi †h †NvlYv wcqsBqs w`‡q‡Q, Zv ev Íevq‡biKvQvKvwQ P‡j hv‡”Q DËi †Kvwiqv| Lei iqUvm© IwRwbDR AbjvB‡bi|†c›UvM‡bi cÖwZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, DËi †Kvwiqv †hfv‡eZv‡ì cigvYy A ¿evnx †¶cYv ¿ cÖhyw³i Dbœqb NUv‡”Q,Zv‡Z wkMwMiB Zviv hy³iv‡óª AvNvZ nvbvi m¶gZv AR©bKi‡Z cv‡i| G‡Z AviI ejv n‡q‡Q, hy³iv‡óªi g~j f~L‡ÛAvNvZ nvbvi j¶¨ wb‡q DËi †Kvwiqv Ae¨vnZfv‡e†¶cYv‡ ¿i cvjøv evov‡bvi †Póv Ki‡Q|wi‡cvU© ej‡Q, wcqsBqs‡qi Zv‡q‡cWs e¨vjvw÷K †¶cYv¯¿cigvYy A ¿ wb‡qB hy³iv‡óªi †Kv‡bv †Kv‡bv As‡k AvNvZnvb‡Z m¶g| Z‡e KZ w`‡bi g‡a¨ Zviv G nvgjv Pvjv‡Zm¶g n‡e, †m wel‡q cÖwZ‡e`‡b wKQy ejv nqwb| G‡Z ejvnq, wewfbœ †Mv‡q›`v Z_¨ I m¨v‡UjvBU †_‡K †Zvjv Qwe‡Z†`Lv †M‡Q, ª“Z cigvYy civkw³ n‡q DV‡Z Ges mvgwiKm¶gZv e…w× Ki‡Z †`kwU cÖej ZrciZv Pvjv‡”Q|†c›UvMb AviI e‡j‡Q, MZ wW‡m¤‡i DËi †KvwiqvgnvK‡k i‡KU cvVv‡bvi ci ~icvjøvi e¨vjvw÷K †¶cYv ¿ˆZwii wel‡q A‡bK †ewk Av ’vkxj n‡q D‡V‡Q| GQvovDËi †Kvwiqv Zvi cigvYy A‡ ¿i DbœwZ mva‡bi cÖvYcY†Póv Ki‡Q Ges bZyb K‡i Zviv †h †Kv‡bv mgq AvevicigvYy cix¶v Pvjv‡Z cv‡i|†c›UvM‡bi wi‡cv‡U© DËi †Kvwiqv‡K hy³iv‡óªi Rb¨ Ab¨Zgeo ûgwK e‡j Zy‡j aiv n‡q‡Q| †Kvixq DcØx‡c hLbmvgwiK D‡ËRbv UvbUvb Ae ’vq i‡q‡Q Ges IqvwksUb IwcqsBqs‡qi g‡a¨ hy× cwiw ’wZ weivR Ki‡Q, ZLb Gwi‡cvU© cÖKvk Kij †c›UvMb|Kvwì Lv‡bi gva¨‡g cigvYy cÖhyw³ cvPvi Ki‡Q wcqsBqs :GKwU cÖwZ‡e`‡b gvwK©b cÖwZi¶vgš¿x PvK †n‡Mj e‡j‡Qb,DËi †Kvwiqv Zv‡ì cigvYy I †¶cYv ¿ cÖhyw³ wjweqv,wmwiqv, cvwK Ívb GgbwK Biv‡b mieivn K‡i‡Q| Avi G‡Zga¨ ’Zv Ki‡Qb cvK cigvYy weÁvbx Ave yj Kvwì Lvb|†n‡Mj e‡jb, ÔLyeB D‡Ø‡Mi welq n‡”Q, DËi †Kvwiqvwewfbœ †`‡k Zv‡ì cigvYy I †¶cYv ¿ cÖhyw³ cvPviK‡i‡Q| Zviv wjweqv‡K BD‡iwbqvg †n·vd¬yivBW w`‡q‡Q,wmwiqv‡K cigvYy cÖhyw³ w`‡q mnvqZv Ki‡Q|Avi Gme msNwUZ n‡”Q cvwK Ívwb weÁvbx Kvwì Lv‡bigva¨‡g|Õ GQvov wcBsBqs Bivb I cvwK Ívb‡K e¨vjvw÷K†¶cYv ¿ cÖhyw³ mieivn Ki‡Q, hv AZ¨šÍ D‡Ø‡Mi welqe‡j gšÍe¨ K‡ib wZwb|

hy³iv‡óªi ågY wb‡lavÁv †_‡Kgy³ wgqvbgvi

wgqvbgv‡ii Kg©KZ©v‡ì Ici †_‡K ågY wb‡lavÁvcÖZ¨vnvi K‡i wb‡q‡Q hy³ivóª| MZ e…n¯úwZevi gvwK©bciivóª `ßi G K_v Rvbvq| Z‡e Zviv †`kwUi Ici mvwe©Kwb‡lavÁvi †gqv` Av‡iv GK eQi

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




evwo‡q‡Q| gvbevwaKvi cwiw ’wZi AebwZ Ges ivR‰bwZKwe‡ePbvq †jvKRb‡K AvU‡Ki NUbv Ae¨vnZ _vKvq Gc`‡¶c †bIqv n‡q‡Q| hy³iv‡óªi ciivóª `ßi GKwee…wZ‡Z Rvbvq, 1996 mv‡j wgqvbgv‡ii miKvwiKg©KZ©v‡ì Ici Rvwi Kiv ågY wb‡lavÁv cÖZ¨vnvi Kivnj| wgqvbgvi miKv‡ii †bIqv ivR‰bwZK I A_©‰bwZKms¯‹vig~jK c`‡¶‡c mš‘ó n‡q Zviv (hy³ivóª) G wm×všÍwb‡q‡Q| gvbevwaKvi cwiw ’wZi AebwZ nIqvq 1996mv‡j wgqvbgv‡ii ¶gZvmxb RvšÍv miKv‡ii Kg©KZ©v IZv‡ì cwiev‡ii m`m¨ Ges wKQy ew›ì Ici ågYwb‡lavÁv Rvwi Kiv nq| Z‡e mv¤úÖwZK mv¤úÖ vwqK `v½vqwgqvbgv‡ii gvbevwaKvi cwiw ’wZ wb‡q D‡ØM cÖKvk K‡i‡Qhy³ivóª|G Kvi‡Y Zviv wgqvbgv‡ii Ici wb‡lavÁvi †gqv` Av‡ivGK eQi evov‡bvi †NvlYv w`‡q‡Q| ivRew›`‡ì gyw³,11wU Avwèvmx †Mvôxi m‡½ A ¿weiwZ Pyw³, MYgva¨‡giIci _vKv wewa-wb‡la cÖZ¨vnvi Ges †`‡ki ivR‰bwZKcÖwµqvq me `‡ji AskMÖn‡Yi my‡hvM m…wómn wgqvbgvimiKvi †ek wKQy ms¯‹vig~jK c`‡¶c †bq| Gw`‡Kwgqvbgv‡ii †cÖwm‡W›U †_Bb †mBb PjwZ gv‡mi 20 A_ev21 Zvwi‡L hy³ivóª md‡i hvIqvi cwiKíbv K‡i‡Qb|e…n¯úwZevi bvg cÖKv‡k Awb”QyK GK gvwK©b Kg©KZ©v GK_v Rvwb‡q‡Qb| GUvB n‡e 50 eQ‡ii g‡a¨ wgqvbgv‡ii†Kv‡bv ivóªcÖav‡bi hy³ivóª mdi|

ey‡ov-eywo DBwjqvg-†KU 2063`¨ mvb t mgq I †mªvZ KviI Rb¨ A‡c¶v K‡i bv| Avimg‡qi cvjve`‡ji nvZ a‡i gvby‡li Aeq‡e Av‡m bvbvcwieZ©b| Avi G welqwUB DcRxe¨ n‡q aiv †`‡e cÖwZwUgvby‡li Rxe‡b| Bsj¨v‡Ûi yB wPÎKi †`kwUiivRwmsnvm‡bi DËivwaKvi wWDK Ae †KgweªR wcÖÝDBwjqvg Ges ivRea~ Wv‡Pm Ae †KgweªR †KU wgWjU‡bicÖwZK…wZ Gu‡K‡Qb|ÔDBwjqvg A¨vÛ †KU-Bb 2063Õ wk‡ivbv‡g GB cÖwZwP‡ÎAvMvgx 50 eQi ci Zv‡ì †Pnvivi Mob †Kgb n‡e ZvKíbvi „wó w`‡q Gu‡K‡Qb| KíbvwkÖZ Qwe ywU‡Z yÕR‡bigy‡Li Pvgovi fuvR ¯úó, åƒ KzwÂZ Ges gyLvqe‡e ewj‡iLvmy¯úó|cy‡iv †Pnviv‡Z eqm Avi K¬vwšÍi Qvc aiv w`‡q‡Q| mg‡qi†dÖ‡g †h gvbe-gvbexi †hŠeb‡K ’vqxfv‡e †eu‡a ivLv hvqbv Zv DBwjqvg Ges †K‡Ui cÖwZwPÎB Gi D¾¡j „óvšÍ|DBwjqvg Ges †K‡Ui eZ©gvb eqm h_vµ‡g 30 Ges 31hv fiv †hŠe‡biB wb‡ ©kK Avi wVK cÂvk eQi ci ZvivAek¨¤¢vexfv‡e eq¯‹ n‡q DV‡eb|Ômgq cwieZ©bkxjÕ G wPimZ¨ wbqg D‡c¶v Kivi †KvbDcvq †bB Zv Av‡iKevi G Qwei gva¨‡g cÖgvwYZ n‡ZP‡j‡Q|

¶gZvai mI`vMi bvix

†QvU‡ejvq bvbx-`v`xi gy‡L Mí ï‡bwQ, c~‡e© ivRv-ev`kvGes cÖfvekvjx I aYx †kÖYxi †jv‡Kiv mI`v Ki‡Z Qy‡U†eivZ †`k-‡`kvšÍ‡i| hLb eëmv RM‡Z bvix‡ì Aw ÍZ¡wQj Aev ÍeZvi bvgvšÍi| Kv‡ji cwiµgvq †mBAev ÍeZv‡K ev ÍeZvq iæc w`‡q evwYwR¨K †¶‡Î e¨vcKcÖkvi NwU‡q KwZcq D¾¡j ZviKv mgZyj¨ bvix ’vb K‡iwb‡q‡Qb eûj Av‡jvwPZ B›Uvib¨vkbvj diPyb g¨vMvwR‡b|wj‡L‡Qb- gwiqg P¤úvkvwj© m¨vÛevM© tÑ 44 eQi eqmx kvwj© m¨vÛevM© n‡”Qbêwk¦K I mvgvwRK RbwcÖq †hvMv‡hvM gva¨g †dmey‡KieZ©gvb wmBI| cÖ_gve ’vq ¸¸‡ji mv‡_ hy³ _vK‡jI †KvbKviY QvovB †dmey‡Ki wmBI wn‡m‡e †hvM`vb K‡ib|eZ©gv‡b †dmey‡Ki †mjm, gv‡K©wUs wnDg¨vb wi‡mvm©,cvewjK cwjwm Ges KwgDwb‡Kkb wb‡q KvR Ki‡Qbm¨vÛevM©| 2010 mv‡ji 21 wW‡m¤i †UWG· m‡b¥j‡b GKe³…Zvq m¨vÛevM© e‡jb, Avgiv eZ©gvb mg‡qi bvixiv LyeBfvMëvb| `viæY GK we‡k¦ Avgv‡ì emevm| Ggb wek¦Avgv‡ì bvbx-`v`x wKsev eve- gv‡qivI cvbwb| hLbbvix‡ì Rb¨ me ai‡bi my‡hvM wQj mxwgZ| AvR‡KiDcw ’Z mK‡jB Kg‡ewk AwaKv‡ii ¯v` MÖn‡Yi my‡hvM†c‡qwQ| GZ wKQyi c‡iI bvixiv cÖ‡dk‡bi RvqMvqGLbI wb‡Ri †bZ…Z¡ cÖwZôv Ki‡Z cv‡iwb|mvdÖv K¨vU&R t mvdÖv K¨vU&R 1961 mv‡ji 1 wW‡m¤iBmivB‡j Rb¥MÖnY K‡ib| wZwb 1999 mv‡ji GwcÖ‡jiïiæ‡Z IivKj K‡c©v‡ik‡bi wbe©vnx Kg©KZ©v wn‡m‡e†hvM`vb K‡ib| 2011 mv‡j j¨vwi G¨wjm‡bi wmBIwbe©vwPZ nb| K¨vU&R 1983 mv‡j †cbwmjfvwbqvwek¦we`¨vjq †_‡K mœvZK I 1986 mv‡j †cbwmjfvwbqv jÕ¯‹yj wek¦we`¨vjq †_‡K †RwW wWwMÖ AR©b K‡ib| 2001mv‡j K¨vU&R IivKj †Kv¤úvwbi cwiPvjbv cl©‡ì mfvcwZwbe©vwPZ n‡q 2004-Gi ïiæi w`‡K †Kv¤úvwbi †cÖwm‡W›Uwbe©vwPZ nb|K¨vU&R‡K md&UIq¨v‡ii kw³kvjx Gg, G †gwk‡bi mÖóvejv n‡q _v‡K, KviY Zvi Avwe®‹…Z 10wU md&UIq¨vi†gwk‡bi g~j¨ wba©viY Kiv n‡qwQj cÖvq 5 wewjqb Wjvi|2005 mv‡j Zvi cÖwZØ›Øx‡ì Uc‡K hvi g~j¨ wba©viY nq10.3 wewjqb Wjvi|

gwnjv½b

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




†ivmvwjÛ weÖDqvm©kÖxgwZ †ivmvwjÛ weÖDqvm© 2012 mv‡j Iqvj gv‡U©i m¨vgmK¬ve †mM‡g‡›Ui †cÖwm‡W›U wbe©vwPZ nb| 2012 mv‡ji 1†deªæqvwi †_‡K wZwb Iqvj gvU© †÷vi Bb‡Ki Gw·wKDwUffvBm †cÖwm‡W‡›Ui `vwqZ¡ cvjb K‡i Avm‡Qb| 2012mv‡ji ïiæi w`‡K Iqvj gv‡U©i eëmv BDwb‡Ui wmBI Gesm¨vg’m K¬v‡ei mfvcwZ I cÖavb wn‡m‡e wbe©vwPZ n‡qAv‡dÖv-Av‡gwiKvb cÖ_g bvix wn‡m‡e BwZnvm ˆZwi K‡ibweÖDqvm©| m¨vg Iqvj gv‡U©i evwl©K ivR‡¯i 12%DcvR©‡bi K…wZZ¡ cy‡ivUvB weÖDqv‡m©i| 2011 mv‡j †hLv‡bcÖwZôvbwUi Avq wQj cÖvq 50 wewjqb Wjvi| Zviµgea©gvb mdjZv n‡”Q Zvi K‡Vvi Aaëmv‡qi P~ovšÍdmj, hv Zv‡K GZUv D”P c`gh©v`vq AwawôZ K‡i‡Q|weÖDqvm© me©cÖ_g GKwU K‡j‡R imvqb weÁvbx wn‡m‡eAa¨q‡bi gva¨‡g Zvi Kg©Rxe‡bi m~Pbv K‡ib|

Bmjv‡gi `…wó‡Z cÖvK…wZK`y‡h©v‡Mi KviYvejx

f~wgK¤ú wb‡q wek¦e¨vcx Kg Av‡jvPbv n‡”Qbv| f~wgK‡¤úiSyuwK gv_vq wb‡q gvbyl Pig wbivcËvnxbZvq fyM‡Q| we‡k¦eû †`k f~wgK¤ú cÖwZ‡ivaK eë ’v wb‡q gv_v Nvgv‡”Q|LiP Kiv n‡”Q wgwjqb wgwjqb Wjvi, DbœZ cÖhyw³ eënviK‡i Ni-evwo- ’vcbv wbg©v‡Yi †cQ‡b| evsjv‡`‡kiwe‡lÁiv ûuwkqvwi D”PviY K‡i Avm‡Qb †h, XvKv kn‡iiAwaKvsk AÆvwjKv-evwo ûgwKi g‡a¨ i‡q‡Q, ga¨g gvÎvif~wgK¤ú n‡jB hv wbwg‡l aŸsmwjjvq cwiYZ n‡Z cv‡i|wek¦evmxi mvg‡b y‡h©vM- yM©wZi A‡bK wb`k©b i‡q‡Q|AvRI gvbyl wkD‡i I‡V hLb BUvwji c‡¤úB bMixiwech©q, nhiZ j~Z I b~n (Av.)-Gi RvwZi Ici Mhe GesmvgcÖwZK mg‡qi f~wgK¤ú-mybvgx I Gi cÖfv‡e cÖjqsKixwech©‡qi …k¨ ¯§iY K‡i| we‡klÁ‡ì g‡Z c…w_ex‡Z cÖwZ2 wgwb‡U 1evi K‡i f~wgK¤ú f~-c…ó‡K AvNvZ w`‡qAvm‡Q| Avi GB f~-K¤ú‡bi d‡j gvbyl I c…w_exi AmsL¨

cÖvwY-m¤ú` ¶wZMÖ Í n‡”Q| G¸‡jv‡K †KejgvÎ cÖvK…wZKwech©q e‡j aviYv Ki‡j n‡e bv; cÖvK…wZK wech©q m…wóKvixgnvb mÖóv Avjøvn iveŸyj Avjvgx‡bi Zid †_‡K wech©qG‡m _v‡K- Gwek¦vmI ivL‡Z n‡e| fvj-g›`, cvc-c~Y¨,kvwšÍ-kvw Í, Avhve-Mhe e‡j A‡bK K_v i‡q‡Q| †Zgwbf~wgK¤úI Gi Ask Gwek¦vm bv _vK‡j mKj wn‡me Miwgjn‡q hv‡e| Avjøvn iveŸyj Avjvgxb e‡jb, “Avwg gvbyl‡KAZxe DËg MV‡b m…wó K‡iwQ| AZtci Avwg Zv‡K Dëvme©wb‡gœ †cŠu‡Q w`‡qwQ| Z‡e hviv Cgvb G‡b‡Q Ges †bKAvgj K‡i‡Q| Zv‡ì Rb¨ wbiew”Qbœ cÖwZ`vb i‡q‡Q|AZGe †n bex! G Ae ’vq cÖwZ`vb I kvw Íi e¨vcv‡iAvcbv‡K †Kvb e¨w³ wg_¨v g‡b K‡i Agvb¨ Ki‡Z cv‡iAvjøvn wK me wePviK‡ì Zyjbvq AwaK wePviK bb (m~ivAvZ-Z¡xb-4-8)| Ab¨Î e‡jb, “Avwg Ggb †Kvb RbcàŸsm Kwi bvB hvi Rb¨ mZK©Kvix wQ‡jv bv; Bnv Dc‡`k¯iƒc, Avi Avwg Ab¨vqvPvix bB” (m~iv ï’Aviv-208 I209)| gvbyl‡K DËg K‡i m…wó Kiv n‡q‡Q, wKš‘ hLb ZvivAb¨vq-AcK‡g© wbgw¾Z nq, †bK Avgj †_‡K ~‡i m‡ihvq ZLb Zv‡ì Ici †b‡g Av‡m wech©q I kvw Í| KviYgvbyl Hme †`‡L Dc‡`k MÖnY Ki‡Z cv‡i, wb‡R‡ì‡Kïa‡i wb‡Z cv‡i| BwZnvm †_‡K †`Lv hvq, gvbyl hLbevievi AcKg© Ki‡Z _v‡K, Ab¨vq I cv‡c AvKÉwbgw¾Z n‡q c‡o ZLb Zv‡ì‡K evievi mZK© Kivn‡qwQj| wKš‘ hLb mKj cÖ‡Póv e¨_© n‡q‡Q, Ae ’vgvivZ¥K iƒc wb‡q‡Q ZLb †b‡g G‡m‡Q Zv‡ì Iciwech©qKi kvw Í| 2000 eQi Av‡M GgbB GKwU NUbvN‡UwQj BZvjxi c‡¤úB bMix‡Z| †mLv‡b 20 nvRvigvby‡li emevm wQj| bMwiwU wQj my›ì-Avb›`c~Y©cwi‡e‡ki ’vb| †mLvbKvi Awaevmxiv cvIqvi Avb‡›` n‡qDV‡jv †jvfx, Ab¨vq K‡g© n‡q co‡jv wbgw¾Z| AkøxjZvI †envqvcbvq AvK…ó n‡q †Mj| †è-‡èx I g~wZ© cyRvqRwo‡q co‡jv| GKmgq Zv‡ì Ici †b‡g Av‡m DËßjvfvi †mÖvZ| K‡qK wgwb‡Ui g‡a¨ mewKQy wb‡f hvq|nhiZ b~n (Av.) 480 eQi eq‡m beyqZ cÖvß nb Ges470 eQi `vIqvZx KvR K‡ib| wKš‘ Zvi KI‡ginv‡ZMYv K‡qKRb e¨ZxZ †Kvb †jvKRb mvov †`qwb|GgbwK Zuvi wb‡Ri 4 cy‡Îi g‡a¨ 3 Rb Cgvb Avb‡jIAciRb †eCgvb n‡q wM‡qwQj| KyiAv‡bi fvlvq, “AvwghLbB Zv‡ì‡K Avnevb Kwi hv‡Z Zywg Zv‡ì‡K ¶gv Ki,Zviv Kv‡b A½ywj †`q, e ¿ve…Z K‡i wb‡R‡ì‡K I wR`Ki‡Z _v‡K Ges AwZkq J×Z¨ cÖKvk K‡i” (m~iv b~n-7)| b~n (Av.)-Gi KI‡gi †jv‡Kiv GZUv Aeva¨ n‡qco‡jv †h, Zv‡ì Ici Avjøvni Mh‡ei m¤¢vebvi K_vej‡jI KY©cvZ Ki‡jv bv| Avjøvni wb‡`©‡k b~n (Av.)†bŠKv ˆZwi Ki‡jb Avi Zviv Dcnvm Ki‡Z jvM‡jv|Avmgvbx ûKyg Avm‡jv, “me©cÖKvi †Rvovi y’wU K‡i Geshv‡ì Ic‡i c~‡e©B ûKyg wba©vwiZ n‡q †M‡Q, Zv‡ì ev`w`‡q †Zvgvi cwievieM© I mKj Cgvb`viMY‡K †bŠKvq

ag©wPšÍv

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




Zy‡j bvI” (m~iv û`-40)| GiciB ïiæ nq gnv wech©q-b`xi cøveb I weivgnxb e…wócvZ| †KejgvÎ b~n (Av.)-Gi†bŠKvq Av‡ivnbKvixiv e¨ZxZ mewKQyB aŸsm n‡q wM‡qwQj†mB y‡h©vM I wech©‡q| cweÎ KyiAv‡bi fvlvq, “Avwg†Zv b~n‡K Zvi mgcÖ v‡qi wbKU †cÖiY K‡iwQjvg| †mZv‡ì g‡a¨ Ae ’vb K‡iwQj cÂvk Kg nvRvi eQi|AZtci cøveb Zv‡ì‡K MÖvm K‡i; KviY Zviv wQjmxgvjsNbKvix| AZtci Avwg Zv‡K Ges hviv ZiYx‡ZAv‡ivnY K‡iwQj Zv‡ì‡K i¶v Kijvg Ges wek¦RM‡ZiRb¨ G‡K Kijvg GKwU wb`k©b” (m~iv AvbKveyZ-14 I15)| nhiZ j~Z (Av.)-Gi KI‡gi IciI G‡mwQj gnvy‡h©vM| AvR‡Ki w`‡b GwU NU‡j Avgiv GwU‡KI cÖvK…wZKy‡h©vM e‡j nq‡Zv Pvwj‡q w`Zvg- Mhe gvb‡Z PvBZvg bv|

Zuvi KI‡gi †jv‡Kiv Pig Aeva¨ n‡q co‡jv| †KejAeva¨B bq eis mv‡_ mv‡_ †bvsivgxcbvq Pig civKvóvcÖ k©Y K‡i| cweÎ KyiAv‡bi fvlvq, “‡Zvgiv Ggb AkøxjKvR Ki‡Qv, hv †Zvgv‡ì c~‡e© c…w_exi †KD KL‡bvK‡iwb| †Zvgiv wK cys‰g_y‡b wjß AvQ, ivnvRvwb Ki‡QvGes wb‡R‡ì gRwj‡m cÖKv‡k¨ Mwn©Z Kg© Ki‡Qv Rev‡eZuvi mgcÖ vq †Kej GK_v ej‡jv †h, Avgv‡ì Ic‡iAvjøvni Mhe wb‡q G‡mv, hw` Zywg mZëv`x nI| wZwbZLb ej‡jb, †n Avgvi cvjbKZ©v! GB ylK…wZKvixmgcÖ v‡qi weiæ‡× Zywg Avgv‡K mvnvh¨ K‡iv” (m~ivAvbKveyZ- 28-30)| nhiZ j~Z (Av.)-Gi KI‡giAbvPvi- yivPvi wQj LyeB fqven| wcÖq bex gynv¤§` (m.)†mB fqven wbj©¾Zv wb‡Ri D¤§‡Zi g‡a¨ AbycÖ‡ek Kivwb‡q wPšÍv cÖKvk K‡i‡Qb Gfv‡e, ÔAvwg Avgvi D¤§‡ZiRb¨ me‡P‡q (¶wZKi wnmv‡e) fq cvB j~Z RvwZiKyK‡g©iÕ (wZiwgwh, Beby gvRvn, wgkKvZ nv/3577)|

wmwi‡R GwM‡q †Mj UvBMviiv

eyjvI‡q evsjv‡`‡ki Rb¨ cqgšÍ wn‡m‡eB we‡ewPZ| G†÷wWqv‡g Av‡Mi `kev‡ii gy‡LvgywL‡Z ¯vMwZK‡ì

wec‡¶ 6 g¨v‡PB Rq †c‡q‡Q evsjv‡`k| MZKvj Iqvb‡Wwmwi‡Ri cÖ_g g¨v‡PI Rq Zy‡j wb‡Z fyj K‡iwbUvBMviiv| ¯vMwZK‡ì wec‡¶ 121 iv‡bi eo eëav‡bR‡q eyjvI‡q wgkb ïiæ K‡i‡Q UvBMviiv| G R‡q wZbg¨v‡Pi wmwiR 1-0‡Z GwM‡q †Mj mdiKvixiv| Um †n‡iAv‡M e¨vU Kiv evsjv‡`k bvwmi †nv‡m‡bi 68 iv‡biKj¨v‡Y wR¤vey‡qi mvg‡b 270 iv‡bi Uv‡M©U Qy‡o †`q|wRqvDi I kwdD‡ji AvµgYvZ¥K †evwjs‡q †kl ch©šÍZviv 148 ivb Zyj‡Z mg_© nq|Um †n‡i Av‡M e¨vU Ki‡Z bvgv gykwdK evwnbxi Bwbs‡miïiæUv Aek¨ †Zgb fv‡jv wQj bv| ¯vMwZK †cmvi wkw½gvmvKv`Rv ej nv‡Z R¡‡j IVvq 94 iv‡bB 4 DB‡KUnvwi‡q wKQyUv Pv‡c c‡owQj mdiKvixiv| c‡i Aek¨ `‡jiwbf©i‡hvM¨ e¨vUmg¨vb bvwmi †nv‡m‡bi 68 iv‡bi Kj¨v‡YwR¤vey‡qi wec‡¶ †b‡g 8 DB‡K‡U 269 ivb Zy‡j †bqevsjv‡`k| Zvwgg BKev‡ji m‡½ Gw`b I‡cwbs Ki‡Zgv‡V bv‡gb mv‡eK AwabvqK †gvnv¤§` Avkivdyj| yR‡bBmvejxjfv‡e ¯vMwZK †evjvi‡ì †`‡L-ï‡b †LjwQ‡jb|wKš‘ e¨w³MZ 31 iv‡b Zvwgg BKevj ¯vMwZK †cmvi wkw½gvmvKv`Rvi e‡j DB‡KUi¶K †Uj‡ii Zvjyew›` n‡j 65iv‡bB †_‡g hvq G RywUi c_Pjv| Zvwgg 49 e‡j PvievDÛvwi w`‡q wb‡Ri Bwbsm mvRvb| G I‡cbv‡ii we`v‡qici AvkivdyjI wb‡Ri BwbsmUv‡K Lye †ewk ~i wb‡q †h‡Zcv‡ibwb|gvmvKv`Rvi c‡ii Ifv‡iB Avkivdyj we`vq †bb wb‡Ribv‡gi cv‡k 29 ivb Rgv K‡i| yB I‡cbvi‡K mvRN‡i†div‡bvi ci G †cmvi ¯vMwZK wkwe‡i AveviI AvNvZnv‡bb AwabvqK gykwdKyi inx‡gi DB‡KU Zy‡j wb‡q| 17ivb ci gykwdKyi inxg (5) gvmvKv`Rvi e‡j †Uj‡iinv‡Z K¨vP Zy‡j w`‡q Avkivdy‡ji c_ a‡ib| 2 ivb cimvwKe Avj nvmvb ivbAvD‡Ui wkKvi n‡j †ek Pv‡c c‡omdiKvixiv| 94 iv‡b 4 DB‡KU nvwi‡q `j hLb A‰_mvM‡i nveyWyey Lvw”Qj, wVK ZLbB Iqvb WvD‡b gv‡V bvgvZiæY gwgbyj‡K m‡½ wb‡q `‡ji nvj a‡ib wbf©i‡hvMë¨vUmg¨vb bvwmi †nv‡mb|gwgbyj †U÷ †gRv‡R e¨vU Pvjv‡jI bvwmi †nv‡mb†L‡j‡Qb wb‡Ri g‡Zv K‡iB| ¯vMwZK †evjvi‡ì IciPvc cÖ‡qvM K‡i †L‡j iv‡bi PvKv EaŸ©gyLx iv‡Lb| 50e‡j Qq evDÛvwi nuvwK‡q K¨vwiqv‡ii cÂg Iqvb‡W wddwUZy‡j †bb G e¨vUmg¨vb|bvwm‡ii e¨v‡U P‡o `j hLb m‡šÍvlRbK GKUv †¯‹vi MoviwfZ Lyu‡R cvw”Qj, ZLbB gwgbyj mvRN‡i †divq AveviInZvkv †`Lv †`q mdiKvix wkwe‡i| gwgbyj 38 ivb msMÖnK‡i †Z›`vB PvZvivi Kv‡Q DB‡KU wewj‡q †`b| ZviBwbsmUv †h KZUv âh©kxj wQj-‡mUv ej Li‡Pi wnmveUv†`L‡jB cwi®‹vi| gwgbyj 66 ej †L‡j wZb evDÛvwinuvwK‡q 38 ivb msMÖn K‡ib| Gici mn-AwabvqKgvngy yjøvn wiqv`‡K m‡½ wb‡q AviI GKwU eo

‡Ljvi Lei

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




cvU©bviwk‡ci ¯cœ †`Lv‡jI e¨_© nb bvwmi| gvngy yjøvnim‡½ 44 iv‡bi RywU Dcnvi w`‡q e¨w³MZ 68 iv‡b w`‡bkcvwbAv½vivi e‡j gvV Qvo‡Z nq WvbnvwZ Ge¨vUmg¨vb‡K| 67 e‡j GK Q°v I mvZ evDÛvwi w`‡qwb‡Ri Bwbsm mvRvb bvwmi †nv‡mb| gvmvKv`Rv wb‡RiPZy_© DB‡KU Zy‡j †bb gvngy` Djøvn‡K 36 iv‡b wdwi‡qw`‡q| †kl ch©šÍ UvBMviiv wba©vwiZ Ifv‡i 8 DB‡KUnvwi‡q 269 ivb msMÖn K‡i| gvmvKv`Rv 4 Ges PvZviv 2DB‡KU Zy‡j †bb|R‡qi Rb¨ 270 iv‡bi j¶¨ wb‡q gv‡V bvg‡jI ¯vMwZKwkwe‡i ïiæ‡ZB AvNvZ nv‡bb †cmvi kwdDj Bmjvg|wb‡Ri cÖ_g Ifv‡ii PZy_© e‡jB I‡cbvi PvKvfvi ÷v¤úDwo‡q mdiKvix‡ì D”Q¡v‡m gvwZ‡q †Zv‡jb G †cmvi|`jxq ivb ZLb 4| c‡ii Ifv‡iB AviI GKevi¯vMwZK‡ì av°v †`b kwdDj|Gevi wZwb ÷v¤ú Iovb Awfwl³ wmKv›`v ivRvi| 13 iv‡byB DB‡KU nvwi‡q `viæY Pv‡c cov ¯vMwZK‡ì Ic‡ii

w`‡K †U‡b †Zvjvi †Póv K‡ib gvmvKv`Rv I †Uji| Zvimveavbx e¨vwUs `jxq †¯‹vi‡evW© wKQyUv n‡jI mg„×K‡iwQj|Z…Zxq DB‡KU RywU‡Z 65 ivb msMÖn Kivi ci †mvnvMMvRxi N~wY©e‡ji wkKvi n‡q e¨w³MZ 33 iv‡b wd‡i †h‡Znq AwabvqK †Uji‡K|`jxq 93 iv‡b DBwjqvgm ivb AvD‡Ui duv‡` co‡jIc‡ii Ifv‡i ax‡i ax‡i fq¼i n‡q IVv gvmvKv`Rv‡KGjweWweDi duv‡` †d‡jb wRqvDi ingvb| c¨vwfwjq‡bic_ aivi Av‡M gvmvKv`Rv 53 e‡j wZb evDÛvwi I GKQ°v w`‡q wb‡Ri bv‡gi cv‡k Rgv K‡ib 38 ivb| wZb ejciB wRqv GjUb wPMv¤yivi ÷v¤ú Dwo‡q w`‡q eo R‡qim¤¢vebv RvwM‡q †Zv‡jb|c‡ii Ifv‡i AveviI wRqvi AvNv‡Z jÛfÛ n‡q hvq¯vMwZKiv| Gevi Zvi wkKvi cÖmcvi DZ‡mqv|Gici ¯vMwZK e¨vUmg¨vbiv †Kej civR‡qi eëavbKgv‡bvi †Póv K‡i‡Q| †kl ch©šÍ Zviv wb‡R‡ì†¯‹vi‡ev‡W© 148 ivb Rgv K‡i‡Q|msw¶ß †¯‹vievsjv‡`k : 269/8 (50 Ifvi)e¨vwUs : bvwmi †nv‡mb 68, gwgbyj 38, gvngy yjøvn 36,Zvwgg BKevj 31 I †gvnv¤§` Avkivdyj 29|†evwjs : gvmvKv`Rv 51/4, PvZviv 52/2 I cvwbAv½viv49/1|wR¤vey‡q : 148/10 (32.1 Ifvi)|e¨vwUs : gvmvKv`Rv 38, †Uji 33 I wkw½ gvmvKvRv 33|†evwjs : wRqvDi 30/5 I kwdDj 39/2|djvdj : evsjv‡`k 121 iv‡b Rqx|wmwiR : 1-0g¨vb Ae `¨ g¨vP : wRqvDi ingvb|

Ae‡k‡l wRqvi RqAwf‡lK †U‡÷ wR¤vey‡qi Pvi DB‡KU wb‡qwQ‡jb wRqvDi

ingvb| wR¤vey‡q e‡ai †mB†bkvq †g‡Z DV‡jbIqvb‡W‡ZI| wR¤vey‡qime cÖwZ‡iva uwo‡q w`‡qwb‡Ri K¨vwiqv‡ii cÖ_g 5DB‡KU Zy‡j wb‡jb|evsjv‡`‡ki Iqvb‡WBwZnv‡m 271wU g¨v‡P cuvPI cuv‡Pi AwaK DB‡KU

†bqvi NUbv N‡U‡Q 9 evi| Gi g‡a¨ w¯úbvi Ave yii¾vK GKvB Pvievi 5 DB‡KU †bqvi K…wZZ¡ †`wL‡q‡Qb|Z‡e 2006 mv‡j †Kwbqvi wec‡¶ 26 iv‡b 6wU DB‡KUwb‡q mevi Dc‡i Av‡Qb †cmvi gvkivwd web gyyZ©Rv|GQvovI Bwbs‡m 5 DB‡KU †bqvi ZvwjKvq †cmvi‡ì g‡aÄvdZve Avn‡¤§` wQ‡jb wØZxq ’v‡b| 2004 mv‡j 31iv‡bi LiPvq 5wU DB‡KU wb‡qwQ‡jb wbDwRj¨v‡Ûi wec‡¶wZwb| MZKvj wRqvDi ingvb 30 iv‡bi LiPvq cuvPDB‡KU wb‡q †mB ’vbwU `Lj K‡i wb‡q‡Qb| GB wb‡qevsjv‡`‡ki †evjviiv wR¤vey‡qi wec‡¶ 4 evi 5 DB‡KU†bqvi K…wZZ¡ †`wL‡q‡Qb| wRqvDi nigv‡bi Iqvb‡WAwf‡lK nq G eQi kÖxj¼vq| wb‡Ri cÖ_g 3wU Iqvb‡WgvÎ 1wU wb‡qwQ‡jb wZwb| e¨vU nv‡Z bv n‡j ej nv‡Z`j‡K G‡b w`‡jb Rq|evsjv‡`‡ki Bwbsm †miv †evwjswµ‡KUvi DB‡KU cÖwZc¶ †fby¨(mvj)gvkivwd 6/26 †Kwbqv bvBiwe(2006)iv¾vK 5/29 wR¤vey‡q XvKv(2009)iv¾vK 5/30 wR¤vey‡q XvKv(2010)wRqvDi 5/30 wR¤vey‡q eyjvI‡q(2013)AvdZve 5/31 wbDwRj¨vÛ XvKv(2004)

†iKW© Movi dvBbv‡j †Pjwm-15B †g dvBbvj, cÖwZc¶

†ebwdKvgImy‡gi †kl Aej¤b AuvK‡oa‡i BwZnvm Mo‡Z hv‡”Q†Pjwm| P¨vw¤úqÝ jxM R‡qic‡ii gImy‡g BD‡ivcv jxM RqK‡i wcÖwgqvi jx‡Mi cÖ_g †Kvb`j wn‡m‡e BwZnv‡m bvg†jLv‡bvi c‡_ ivdv‡qj†ewb‡Z‡Ri †Pjwm| GLb ch©šÍ

GB KxwZ©i gvwjK †Kej cZ©yMv‡ji K¬ve †cv‡Z©v| †nv‡m

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




gwib‡nvi Aax‡b `jwU 2003 mv‡j P¨vw¤úqÝ jxM Avic‡ii gImy‡g 2004 mv‡j BD‡ivcv jxM †R‡Z| gwib‡nvAvMvgx gImy‡g eyÕ‡ì `vwqZ¡ wb‡Z hv‡”Qb- Ggb ¸ÄbevZv‡m| wVK Zvi Av‡M AšÍe©©ZxKvjxb †KvP ivdv‡qj†ewb‡ZR eyÕ‡ì wk‡ivcv G‡b w`‡q wb‡Ri †KvwPs mvd‡jïgyKy‡U AviI GKwU cvjK hy³ Ki‡Z hv‡”Qb| 2004 mv‡jf¨v‡jwÝqv‡K wZwb cÖ_g GB wk‡ivcv G‡b †`b|e…n¯úwZevi 9 wgwb‡Ui g‡a¨ wZb †Mvj w`‡q BD‡ivcvjx‡Mi dvBbv‡j D‡V‡Q Zviv †Pjwm| GB jx‡M GwU Zv‡ìcÖ_g dvBbvj| ÷vg‡dvW© weÖ‡R †mwgdvBbv‡ji wdiwZ†j‡Mi †Ljvq myBm K¬ve Gdwm ev‡mj‡K Zviv nvwi‡q‡Q 3-1 †Mv‡j| cÖ_g †j‡M Zviv GwM‡q wQj 2-1 †Mv‡j| yB†jM wgwj‡q 5-2 †Mv‡ji R‡q gImy‡gi GKgvÎ wk‡ivcvR‡qi m¤¢vebv RvwM‡q ivL‡jv Zviv| gImy‡g †Pjwmi Rb¨jxM Kvc I GdG Kv‡ci †mwgdvBbvj wQj nZvkvRbK|P¨vw¤úqÝ jx‡M Gevi †Lj‡ZB cv‡iwb| Z‡e AvMvgxgImy‡g P¨vw¤úqÝ jx‡M †Ljv wKQyUv wbwðZ wcÖwgqvi jx‡Mic‡q›U †Uwe‡j wZb-G †_‡K| wKš‘ Gevi BD‡ivcv jx‡Miwk‡ivcv R‡qi K¶c‡_B Av‡Q Zviv| ciïi †Ljvq†Pjwm‡K Aek¨ cÖ_g av°vwU †`q ev‡mj| †Ljvi cÖ_gva©†kl nIqvi K‡qK †m‡KÛ Av‡M `j‡K GwM‡q †`bmvjvn| Z‡e wØZxqv‡a© ¯iƒ‡c †d‡i †Pjwm| 50 †_‡K 59wgwb‡Ui g‡a¨ ev‡m‡ji Rv‡j wZb †Mvj XywK‡q †`b†Zv‡im-‡gv‡mRiv| wbqwgZ AwabvqK Rb †Uwi Gw`bwQ‡jb mvBW †e‡Â| Awabvq‡Ki evûeÜbx c‡i gv‡V bv‡gbdÖv¼ j¨v¤úvW©| AwabvqK cwieZ©b n‡jI †Ljvq R‡qi†Kvb cwieZ©b Av‡mwb| 50 wgwb‡U ïiæ K‡ib †Zv‡im|Gi wVK yB wgwbU ci eëavb wØ¸Y K‡ib †gv‡mR| Aviev‡m‡ji mgvwa‡Z gvwUPvcv †`b eÖvwR‡ji wW‡dÝvi †WwfWjyBR| 15B †g Avg÷viWvg G‡ibvq wk‡ivcvi jovB‡qZv‡ì cÖwZc¶ cZ©ywMR K¬ve †ebwdKv|

evm©vq †div m¤¢vebv †bBMvw`©Ijvi!

AvMvgx †gŠmy‡gB Rvg©vb K¬ve evqvb© wgDwb‡Li `vwqZ¡ wb‡Zhv‡”Qbmv‡eK

ev‡m©‡jvbv†KvP †ccMvw ©Ijv|GUv †ek

cyiv‡bvLei|

bZyb Lein‡jv,

D‡qdvP¨vw¤úqÝ

wj‡Mi ev‡R cvidig¨v‡Ýi ci bZyb †KvP LyuR‡Qev‡m©‡jvbv| ZvB, A‡bK MYgva¨gB yB‡q yB‡q Pviwgwj‡q Mvw ©Ijv‡K AveviI ev‡m©‡jvbvi †Kv‡Pi c‡` ewm‡qw`‡”Q| Z‡e, ¸Re Dwo‡q w`‡jb Mvw ©Ijv wb‡RB|Rvbv‡jb, ev‡m©‡jvbvq wd‡i Avmvi †Kvb m¤¢vebvB †bBZvi|ev‡m©‡jvbvi mv‡eK †KvP †cc Mvw ©Ijv ¯úóB Rvwb‡qw`‡jb, Avev‡iv K¬vewUi `vwqZ¡ †bqvi †Kvb B”QvB †bBZvi|GKwU Abyôv‡b Ask wb‡Z MZ e…n¯úwZevi Av‡R©w›UbviivRavbx ey‡qÝ Avqvi‡m Avmv Mvw ©Ijv mvsevw`K‡ì cÖ‡kœiRev‡e GB DËi †`b|Rvg©vb Rvqv›U evqvb© wgDwb‡Li cÖavb †KvP wnmv‡e AvMvgx†gŠmyg †_‡K Bqvc †nB¼‡mi ’jvfvwl³ n‡Z hvIqvMvw ©Ijv, ev‡m©‡jvbvq Zvi Pvi eQ‡ii †KvwPs K¨vwiqv‡iwR‡Z‡Qb 14wU †gRi wk‡ivcv|Z‡e G‡Zv me mvd‡jï c‡iI MZ eQi `vwqZ¡ †Q‡o cÖvqGK eQ‡ii †¯”Qv wbe©vm‡b hvb Mvw ©Ijv| ey‡qÝ Avqvi‡mcv ivLvi c‡iB mvsevw`Kiv wN‡i a‡ib Mvw ©Ijv‡K| ZvivRvb‡Z Pvb Avev‡iv ev‡m©‡jvbvq †divi †Kvb m¤¢vebv Av‡QwKbv Zvi|Mvw ©Ijvi DËiUv wQj `vk©wbKZvc~Y©, ÔH Aa¨vqUv †kl n‡q†M‡Q|`viæY GKUv mgq †K‡U‡Q †mLv‡b Avgvi| c…w_ex‡ZGKRb gvbyl Rb¥ †bq, eo nq Ges †m cwiewZ©Z nq|RxebUv GgbB|ev‡m©‡jvbvq wb‡Ri Ges K¬v‡ei †mB †mvbvjx w`b¸‡jviw`‡K Bw½Z K‡i Mvw ©Ijv Av‡iv e‡jb,’ev‡m©‡jvbvq mwZ¨BAvwg `viæY myLx wQjvg| †h me gvby‡li mv‡_ Avwg KvRK‡iwQ, mevi mv‡_B `viæY m¤úK© wQj Avgvi| ev‡m©‡jvbviAsk n‡Z †c‡i Avwg Mwe©Z|wKš‘ Rxeb me mgqB GwM‡q P‡j Ges mg‡qi mv‡_ gvbylZvi j¶¨ cvëvq|hLb Avwg K¬veUv(ev‡m©‡jvbv) Qvwo ZLb, cwic~Y© mš‘wówb‡qB Avwg KvRUv K‡iwQjvg| K¬v‡ei g½‡ji Rb¨ memgqB Avgvi m‡e©v”P †PóvUvB Avwg K‡iwQ|ev‡m©‡jvbv Qvovi wm×všÍ wb‡q wb‡Ri g‡a¨ †Kvb Av‡¶c†bB Rvwb‡q Ô`vk©wbKÕ Mvw ©Ijv Av‡iv e‡jb,’mewKQyiBGKUv ïiæ Av‡Q| Avevi wbw ©ó mgq c‡i †mUv †kl n‡qhvq| Avi †klUv ZLbB Av‡m hLb Avcwb fv‡eb ÔAvi bv,h‡_ó n‡q‡Q|eiLv Í nIqvi †P‡q †¯”Qvq `vwqZ¡ †_‡K Ae¨vnZ †bqvUvA‡bK †ewk m¤§v‡bi D‡jøL K‡i GB ¯ú¨vwbqvW© Av‡ive‡jb, ÔAvcwb hLb wb‡R †_‡K GKUv K¬ve Qvovi wm×všÍwb‡Z cvi‡eb †mUvB me‡P‡q fv‡jv|KviY Avcbvi K¬ve Qvovi wm×všÍUv Ab¨ Kv‡iv c¶ †_‡KIAvm‡Z cv‡i|

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




Dovj w`‡eb e¨vsK‡KeZ©gvb mg‡qi RbwcÖq bvwqKv gvwnqv gvnx| cÖ_g Qwe

Ôfv‡jvevmvi isÕ-G AwfbqK‡iB wbg©vZv-`k©K mevig‡b Avjv`v RvqMv K‡i †bbwZwb| cÖ_gev‡ii g‡Zv†`‡ki evB‡i hv‡”Qb GAwf‡bÎx| G‡K G‡K Zvinv‡Z GLb nvdWRb Qwe|mKvj-weKvj-mÜ¨v ïwUswb‡q e¨ Í wZwb| †mB gvnxGevi AwP‡iB Dovj w`‡eb

e¨vsK‡K| Rvbv †M‡Q, Rxe‡b cÖ_gevi †`‡ki evB‡ihv‡”Qb wZwb| Z‡e ZvI ïwUs‡qi Rb¨| Bd‡ZLvi †PŠayixcwiPvwjZ ÔAwMœÕ Qwei cÖavb Pwi‡Î Awfbq Ki‡Qb wZwb|Qwei †ewki fvM ïwUsB n‡e e¨vsK‡K| d‡j Kgc‡¶ GKgv‡mi wkwWD‡j gvnx‡K e¨vsKK _vK‡Z n‡e| G wb‡qAvb‡›ì †kl †bB Zvi| ej‡jb, Gevi Z‡e bZyb wKQyAwfÁZv n‡e| evB‡ii cwi‡e‡k, †jv‡Kk‡b ïwUs Ki‡Z†Kgb jv‡M †mUvI eyS‡Z cvi‡ev| QwewU cÖ‡hvRbv Ki‡QRvR gvwëwgwWqv| Gi msMxZv‡qvRb Ki‡Qb Bgb mvnv,Aw`Z I Avn‡g` ûgvq~b| Gi evB‡iI gvwnqv gvnxi nv‡ZAv‡Q gbZvRyi ingvb AvKe‡ii ÔGev‡ii msMÖvgÕ, RvwKi†nv‡mb ivRyi Ô‡cvov gbÕ, Aveyj Lv‡qi eyjey‡ji Ôwdwi‡q`vI Avgvi †cÖgÕ Ges wc G KvR‡ji Ôfvjevmv AvRKvjÕQwe¸‡jv|

G‡K A‡bï f~wgKvq mRj-wgg!mRj I wg‡gi we‡q n‡q‡Q yB eQi| yÕR‡bi gv‡S

fvjevmvi†P‡qI†ekx

SMov Avigvb-

Awfgvb|SMov

Kivi mgq mRj cÖvq e‡j †m hw` †g‡q n‡Zv Zvn‡jKLbI wg‡gi g‡Zv n‡Zv bv| Avi wg‡gi D‡ëv Reve, †mhw` †Q‡j n‡Zv Zvn‡j KLbI mR‡ji g‡Zv n‡Zv bv|Gfv‡e Pj‡Z _v‡K| nVvr GKw`b yÕRb Nyg †_‡K D‡V†`‡L Zv‡ì AvPiYMZ cwieZ©b n‡q †M‡Q| mRj wg‡gig‡Zv Avi wgg mR‡ji g‡Zv AvPiY Ki‡Q| Ggb Míwb‡qB mgcÖwZ wbg©vY n‡jv C‡ì we‡kl bvUK ÔMíwU†Zvgvi AvgviÕ| bvUKwU iPbv I cwiPvjbv K‡i‡Qb

wgRvbyi ingvb Avwiqvb| wPÎbvU¨ bvBm b~i| G‡Z G‡KA‡bï f~wgKvq cÖavb yB Pwi‡Î Awfbq K‡i‡Qb mRj Iwe`¨v wmbnv wgg| ÔMíwU †Zvgvi AvgviÕ-G mRj-wgg QvovAviI Awfbq K‡i‡Qb gywbiv wgVy, ¯cb Kygvi cÖgyL| hvcÖPvi n‡e Avm‡Q C‡` †h †Kvb wUwf P¨v‡b‡j|

†hgb Av‡Qb mv‡jn Avn‡g`2011 mv‡ji 3iv AvM÷ †`‡ki wewkó K_vmvwnwZ¨K, bvU¨

I Pjw”PÎ wbg©vZv ûgvq~bAvn‡g` Amy ’ Awf‡bZvmv‡jn Avn‡g`‡K D‡ÏkK‡i GKwU wPwV‡Zwj‡LwQ‡jb, Ômv‡jn fvB!wK mgm¨v KvZ n‡q Av‡Qb†Kb ZvovZvwo fvj n‡qhvb| Avcbv‡K evsjv‡`‡ki

cÖ‡qvRb| BwZ- ûgvq~b Avn‡g`|Õ mv‡jn Avn‡g`‡K D‡ÏkK‡i hLb ûgvq~b Avn‡g` G wPwVwU wj‡LwQ‡jb ZLb wZwbmy ’ wQ‡jb| A_P †mB gvbylwU mv‡jn Avn‡g‡ì Av‡MBcicv‡i P‡j †M‡jb| GB ytLB mv‡jn Avn‡g`‡K Zvwo‡q†eovq| cÖvq wZb eQi a‡i mv‡jn Avn‡g` XvKviDËiLv‡bi wbR evmfe‡bB mgq KvUv‡”Qb| bvU¨v½‡biA‡b‡KB Rv‡bb bv wZwb †Kgb Av‡Qb| AvR †_‡K cÖvqwZb eQi Av‡M Zvi †eÖb‡÷ªvK nq| cvkvcvwk i‡q‡Q Zvidymdym cÖ vnmn evZ mgm¨v| †h Kvi‡Y wZwb ¯úófv‡eK_v ej‡Z I ¯vfvweKfv‡e nuvU‡ZI cv‡ib bv| Z‡e¯§…wZkw³ Zvi cÖLi| †_‡g †_‡g wZwb AZxZ w`‡bi K_vej‡Z cv‡ib| e¸ovi mvwiqvKvw›`‡Z Rb¥ †bqv mv‡jnAvn‡g` Rb¯v ’ cÖ‡KŠkj Awa`ß‡i PvKwi Kivicvkvcvwk gqgbwms‡n AgiveZx bvU¨g‡Âi m‡½ hy³n‡qwQ‡jb mvs¯‹…wZK A½‡b hvÎv ïiæi mgq| ¯vaxbZviAv‡M wewUwf‡Z wZwb wbqwgZ Awfbq Ki‡Zb| 1991 mv‡jAem‡i hvevi ci ûgvq~b Avn‡g‡ì bvUK I Pjw”P‡ÎAwfbq ïiæ K‡ib| avivevwnK bvUK ÔA‡qvgqÕ GesPjw”PÎ ÔAv¸‡bi cikgwbÕ w`‡q Zvi Awfb‡q `vcy‡Uc`PviYv ïiæ nq| Gici AmsL¨ wUwf bvUK Ges Pjw”P‡ÎwZwb Awfbq K‡ib| BZ¨vwì wbqwgZ GKRb wkíx wQ‡jbwZwb| Amy ’ mv‡jn Avn‡g` †Kgb Av‡Qb, Kx Ki‡Qb †mB†LuvR Lei wb‡Z MZ e…n¯úwZevi gnvLvjxi Av‡qkv†g‡gvwiqvj †¯úkvjvBRW nmwcUv‡ji cwiPvjK Wv. AvkxlKygvi PµeZ©x Zvi DËiLv‡bi evmvq hvb Ges mv‡jnAvn‡g‡ì ¿x wg‡mm †gvm‡jgv Avn‡g` wjwji m‡½ K_ve‡jb| mv‡jn Avn‡g` ïay GUyKyB e‡jb, Avwg Awfb‡qwdi‡Z PvB| mevB Avgvi Rb¨ †`vqv Ki‡eb| Wv. Avkxle‡jb, ¯vaxbZv c`KcÖvß GKRb mv‡jn Avn‡g` Avgv‡ì†`‡ki m¤ú`| Zv‡K my ’ K‡i †Zvjv Avgv‡ì `vwqZ¡|Av‡qkv †g‡gvwiqvj nmwcUvj Zv‡K wPwKrmvi e¨vcv‡i me

we‡bv`b

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




ai‡bi mn‡hvwMZv Ki‡e| mevi gv‡S Zv‡K AveviIwdwi‡q AvbvB Avgv‡ì j¶¨| D‡jøL¨, mv‡jn Avn‡g‡ìeZ©gvb eqm cÖvq 80 eQi|

_g‡K Av‡Qb mvjgv!`xN©w`b a‡i A‡bKUv wgwWqvi evB‡iB i‡q‡Qb G cÖR‡b¥i

†dvK mgÖvÁx mvjgv| wUwfP¨v‡bj wKsev A¨vjevg cÖvqme †¶‡ÎB Abycw ’Zi‡q‡Qb G MvwqKv| hwÌg‡a¨ †Mj c‡njv êkv‡LcÖKvwkZ ZiæY MvqK-msMxZv‡qvRK ivwKe†gvmvweŸ‡ii GKK A¨vjev‡gGKwU Mv‡b KÉ w`‡q‡QbwZwb| Gi evB‡i MZ cÖvqAvU gvm a‡i Ab¨ †Kvb

A¨vjev‡g †`Lv hvqwb mvjgv‡K| GgbwU †÷R †kvIKwg‡q w`‡q‡Qb GK`gB| me©‡kl MZ eQi †ivRvi C‡`†jRviwfkb †_‡K cÖKvk nq mvjgvi GKK A¨vjevgÔ‡cÖ‡gi RvbvRvÕ| GB A¨vjev‡g mvjgvi m‡½ Mvb†M‡qwQ‡jb Zvi ¯vgx wkewj mvw`KI| A‡bK w`b ciA¨vjevg cÖKv‡ki ci Gi eëmvwqK wnmveUvI †ek fvjBwQj GB †cvo LvIqv AwWI BÛvw÷ª‡Z| wKš‘ Zvici nVvrK‡iB †_‡g hvb mvjgv| we‡kl K‡i wb‡Ri †g‡q, msmviI cix¶v wb‡q e¨ Í n‡q covq Mv‡b †Zgb GKUvg‡bv‡hvMx n‡Z cv‡ibwb mvjgv| GLbI wZwb Mv‡bi †P‡q†ewk i‡q‡Qb msmvigyLxB| †m Kvi‡Y _g‡K Av‡Qb wZwb,_g‡K Av‡Q Zvi Mv‡bi RMr| A‡b‡KB cÖkœ Zy‡j‡Qb †dvKMv‡b ZiæY cÖR‡b¥i g‡a¨ AZ¨šÍ Kg eq‡m mdjZv cvIqvG MvwqKvi K¨vwiqvi wK Z‡e msmv‡ii gv‡SB _g‡K_vK‡e ¯vgx, †g‡q, msmv‡i mgq †`qvi ci GLb mvjgvinv‡Z mgq _vK‡Q LyeB Kg| hv mgq cv‡”Qb Zv e¨qKi‡Qb cov‡kvbvq| GKK A¨vjev‡gi ci ciB wKQy bZybMvb ˆZwii ci Zvi wgDwRK wfwWI cÖKv‡ki †NvlYv w`‡jIZv GLbI ev¯Íevqb nqwb we› y cwigvYI| Gw`‡K wb‡RimsmvigyLx nIqvi wel‡q mvjgv e‡jb, we‡q K‡iwQ, †g‡qn‡q‡Q| ZvB msmv‡ii cÖwZ g‡bv‡hvM †Zv w`‡Z n‡eB|Avwg g‡b Kwi GKRb †g‡qi Kv‡Q msmviB mevi Av‡M,Zvici evwK me| Z‡e Avwg †h msmvigyLx n‡q Mvb †_‡K~‡i m‡i hvw”Q †Zgb bq| Avgvi i‡³i m‡½ Mvb wg‡k

Av‡Q| nq‡Zv mvgwqKfv‡e GKUy ~iZ¡ m…wó n‡q‡Q| Gi†ewk wKQy bq| Avgvi †g‡q A‡bK †QvU e‡j I‡K †ewkmgq w`‡Z n‡”Q| GUvB ¯vfvweK| I Av‡iKUy eo n‡jBAveviI wdi‡ev msMx‡Z| Avi UyKUvK K‡i wKš‘ Avwg bZybGK‡Ki KvRI ïiæ KiwQ| ZvB LvwbK weiwZ wb‡jIMv‡bi mvjgv Mv‡bi gv‡SB wQj-Av‡Q-_vK‡e|

A‡c¶vq wiwPm‡½i A‡b‡KB Pjw”P‡Î Awfbq Ki‡Qb| G‡ì †KD †KD

Pjw”P‡Î Awfb‡q RvZxqPjw”PÎ cyi¯‹viI †c‡q‡Qb|†mB w`K w`‡q G‡Kev‡iBKg bb wiwP| Zvi Awfb‡qi†h avi Zv‡Z y-GKwU RvZxqPjw”PÎ cyi¯‹vi Ggwb‡ZBP‡j Avm‡Zv Zvi Sywo‡Z|wKš‘ GLb ch©šÍ Pjw”P‡ÎAwfbqB Kiv nqwb wiwPi|A_P GB wgwó gy‡Li †kvweR

Kb¨v iæcvwj c ©vi bvwqKv nIqvi ¯cœ wb‡qB wgwWqv RM‡Zc`vc©Y K‡iwQ‡jb| 1998 mvj †_‡K AvR ch©šÍ bvUK-‡Uwjwd‡j¥ Awfb‡q Avi weÁvc‡bi g‡Wj n‡q 15wU eQiGB A½‡b KvwU‡q w`‡jI GLb ch©šÍ Zvi ¯cœ ¯cœB †_‡K†M‡Q| Pjw”P‡Î Avi Awfbq Kiv nqwb| ¯cœ c~iY cÖm‡½wiwP †mvjvqgvb e‡jb, GwU mwZ¨ †h Pjw”P‡Î Awfb‡qiB”Qv‡ZB G gva¨‡g G‡mwQ| KviY, †m mg‡q `viæY meQwe n‡Zv| †mme Qwe‡Z bvwqKv nIqvi ¯cœ †`LZvg| wKš‘hLb G gva¨‡g G‡m eyS‡Z wk‡LwQ ZLb Pjw”P‡ÎAwfb‡qi B”Qv A‡bK ~‡i m‡i hvq| Pjw”P‡Îi weiƒccwiw ’wZi Kvi‡Y Avi iæcvwj c ©vq Awfbq Kiv n‡qI‡Vwb| ZvB e‡j Avwg KLbI âh©Py¨Z nBwb| ïay my‡hv‡MiA‡c¶vq wQjvg| mgcÖwZ wiwPi †m my‡hvM G‡m‡Q|kvn‡bIqvR KvKjxi cwiPvjbvq Ôbxie †cÖgÕ bv‡gi GKwUQwe‡Z Awfb‡qi Rb¨ Pyw³e× n‡q‡Qb wZwb| Qwe‡Z wiwPibvqK P~ovšÍ n‡q‡Qb bxie| wiwP e‡jb, gvbm¤úbœ GKwUPjw”P‡Î Awfb‡qi cÖ Íve Ges Kvwnbx I msjvc ï‡bcÖ ÍvweZ PwiÎwU cQ›` n‡q hvq Avgvi| Avi ZviciBQwewU‡Z Awfb‡qi cÖ ÍywZ †bB| wKš‘ A‡bKw`b n‡q †M‡QQwewUi Kvh©µ‡gi †LuvR †bB| Amg eqmx yB bi-bvixi†ivgvw›UKZv‡K wN‡i Qwei Kvwnbx AvewZ©Z n‡q‡Q| QweiM‡í †`Lv hvq bxie kn‡ii †Q‡j| NUbvµ‡g wZwb MÖv‡ghvb| †mLv‡b Zv‡K wb‡q G‡Ki ci GK A‡jŠwKK NUbvNU‡Z _v‡K| GKch©v‡q wZwb Zvi †P‡q †ewk eqmx wiwP†mvjvqgv‡bi †cÖ‡g c‡ob| GiciB ïiæ nq †cÖg wb‡q bvbvØ›Ø-msNvZ| D‡jøL¨, bvUK Ô‡ejv A‡ejvÕq Awfb‡qi ga¨w`‡q wiwP †mvjvqgv‡bi wgwWqvq hvÎv ïiæ nq| Gici G‡KG‡K bvwejv PwiZ, bxo, †RvQbvKvj, ebjZv †mb, AbyivM,AÜKv‡ii dyj, gq~i evnb, wbkx‡Z, Z¨vM mn eû bvU‡KAwfbq K‡i‡Qb| `k eQi Awfbq Rxeb AwZevwnZ Kivici 2008 mv‡j we‡q K‡i‡Qb wiwP| 2010 mv‡j wZwb gvn‡q‡Qb| GLbI wiwP †mvjvqgvb wbqwgZ bvU‡K Awfbq IweÁvc‡bi g‡Wj n‡”Qb| eZ©gv‡b †`k wUwf‡Z cÖPvi PjwZ`xN© avivevwnK ÔmvZKvnbÕ-G y ©všÍ Awfbq‰kjx cÖ`k©bK‡i e¨vcK cÖksmv Kyov‡”Qb wiwP| cvkvcvwk cÖPvi PjwZ

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




iweÕi GKwU weÁvc‡b GKRb wPwKrmK wn‡m‡e ZviDcw ’wZI `viæY cÖkswmZ n‡”Q| wKš‘ GLbI Pjw”P‡ÎAwfb‡qi Avkv c~iY n‡”Q bv ¸Yx G c ©v Kb¨vi| K‡e n‡e†m A‡c¶vq c_ †P‡qB w`b KvU‡Q Zvi|

wmwbqi bvqK-bvwqKv‡ì bZybmgxKiY

eZ©gvb Pjw”P‡Îi GB eûgyLx msK‡Ui †fZ‡iI ZiæYGKvwaK wbg©vZviv Zv‡ì Pjw”P‡Îi KvR ïiæ Ki‡Qb|me©‡kl Ô‡`ni¶xÕ Pjw”P‡Î Awf‡lK NUj †QvU c ©viAwf‡bZv Avwbmyi ingvb wgj‡bi| QwewU GB g›`vievRv‡iI cÖvq 40wU n‡j w¯Œwbs n‡q‡Q| hv AveviI cÖgvYK‡i Kgvwk©qvj Qwe, ev cÖPwjZ d¨v›Uvwmi QweB G †`‡ki`k©K‡ì cÖv‡Yi K_v e‡j| Gi evB‡i †KD †KD Aíev‡R‡Ui Qwe wbg©vY Ki‡jI GKUv welq Av‡jvPbvq Avm‡QZv n‡jv-Pjw”P‡Î GiB †fZ‡i bZyb cÖR‡b¥i Avbv‡Mvbvïiæ n‡q‡Q| ZvB A‡b‡KB A‡bK‡K AvMvgx w`‡bi gvbœv evAvMvgx w`‡bi mvjgvb kvn e‡j m‡¤vab ïiæ K‡i‡Qb| Gi†fZ‡i †gŠmygx-kveb~i‡K wb‡q hLb Pj‡Q Kx ai‡bi Pwi‡ÎZv‡ì Avbv hvq Zv wb‡q M‡elYv, ZLb ZiæY wPÎwbg©vZv†gv ÍvwdRyi ingvb gvwbK †evb-fvexi Pwi‡Î G‡b Zv‡ìPwiÎ‡KB Ab¨fv‡e †dvKvm w`‡q‡Qb| Avb‡Kviv Awfb‡qAcvi`k©x K‡qKRb bZyb gyL‡KI cÖ‡gvU Kivi †PóvK‡i‡Qb wZwb| Z‡e †di‡`Šm-‡gŠmygx ev kveb~‡ii GBcowZ evRv‡i GB QwewUi Ic‡iB nq‡Zv wbf©i Ki‡eZv‡ì Awfb‡qi K¨vwiqvi †Kvb w`‡K †gvo †b‡e| G QvovZv‡ì‡K w`‡q fvB-fvexi Pwi‡ÎB ev `k©Kiv KZUvKxfv‡e †bq †mwUI †`Lvi welq| D‡jøL¨, evsjv‡`wkPjw”P‡Î kvevbv `xN©w`b a‡i fvex wKsev gv‡qi Pwi‡Î†_‡KI cÖavb bvwqKv wn‡m‡e eo c ©v `vwc‡q †M‡Qb|†m‡¶‡Î †mB c`v¼ AbymiY Ki‡ZB cv‡ib †gŠmygx evkveb~i| Z‡e QwewU cy‡iv` Íyi Kgvwk©qvj Gwibvi Qwe|GLv‡bB †hb wPÎ wbg©vZviv ¯w Í †c‡q‡Qb| G QwewU cÖm‡½wbg©vZv †gv ÍvwdRyi ingvb gvwbK e‡jb, ÔQwewU cy‡ivcywicvwievwiK A¨vKkb Qwe| Avgv‡ì evsjv Qwei HwZn¨MZ†h d¨v›Uvwm Uvbv‡cv‡ob meB GB Qwe‡Z Av‡Q| `k©‡KivDc‡fvM Ki‡eb e‡j Avgvi wek¦vm|

Kv‡b kvwo ci‡eb Rqv66Zg KvbPjw”PÎ Drm‡eAsk †bIqvi

Avgš¿Y†c‡q‡Qb Rqv

Avnmvb|GeviB cÖ_g G†`‡ki †Kv‡bvwkíx‡K Kv‡b

Avgš¿YRvbv‡bv n‡jv|ZvB DrmeKZ©…c‡¶i wPwVnv‡Z †c‡q

hvicibvBD”Q¡wmZ n‡q

c‡ob wZwb| RvZxq Pjw”PÎ cyi¯‹viRqx GB Awf‡bÎxe‡j‡Qb, ÔKvb Drme KZ©…c¶ wPwVi gva¨‡g Avgv‡K†mLv‡b Dcw¯’Z _vK‡Z e‡j‡Qb| wPwVUv nv‡Z †c‡q UvbvwZbevi c‡owQ| GKRb evsjv‡`wk wn‡m‡e Kv‡b Avgš¿YcvIqv Avgvi Rb¨ A‡bK eo m¤§vb| Kv‡b Qwe †`Lvicvkvcvwk we‡k¦i wewfbœ †`‡ki MY¨gvb¨ e¨w³ I wbg©vZv‡ìm‡½ mv¶v‡Zi my‡hvMI cve| evev †eu‡P _vK‡j AviI †ewkfv‡jv jvMZ| Zvi †g‡q Kv‡b hv‡”Q, GUv †`L‡j wZwbwbðqB Lywk n‡Zb|ÕdÖv‡Ýi Kvb kn‡i AvMvgx 15 †g †_‡K26 †g ch©šÍ Kvb Pjw”PÎ Drme AbywôZ n‡e| ïiæ †_‡K†kl ch©šÍ †mLv‡b _vK‡eb Rqv| Zvi GB Lei cÖKvkK‡i‡Q fvi‡Zi evZ©v ms ’v UvBgm Ae BwÛqvI| Drm‡ekvwo c‡i Ask †b‡eb Rvwb‡q wZwb e‡j‡Qb, ÔXvKvBZuv‡Zi kvwo‡K cÖvavb¨ †è| ILv‡b Avgv‡ì †`‡kiHwZnëvnx kvwo¸‡jv Zy‡j ai‡Z PvB| GLb kvwo¸‡jvwbe©vPb KiwQ| Avwg g‡b Kwi, evOvwj bvixiv kvwo‡ZB†ewk gvbvbmB|Õ

kxl© ZviKv : `yB c`©vi †gŠmygxAvR †_‡K K‡qK eQi Av‡MI `vc‡Ui m‡½ ïay †`kxqPjw”P‡Î KvR K‡i‡Qb †gŠmygx| wKš‘ GLb Zvi c`PviYvyB gva¨‡gB mgvb Zv‡j GwM‡q hv‡”Q| MZ K‡qK eQi

a‡i †gŠmygx †`kxq Pjw”P‡Îi cvkvcvwk wUwf bvU‡KI KvRKi‡Qb †e‡Q †e‡Q| Z‡e Pjw”P‡Îi cÖwZ †gŠmygxi fv‡jvjvMv ev fv‡jvevmv eiveiB GKUy †ewk| GB gva¨‡g KvRK‡iB wZwb Pjw”PÎ †cÖgx‡ì ÔwcÖq †gŠmygxÕ n‡q‡Qb|Ô‡KqvgZ †_‡K †KqvgZÕ w`‡q K¨vwiqvi ïiæ Kiv †gŠmygxme©‡kl `k©K ü`‡q So Zy‡jwQ‡jb ÔLvqiæb my›ìxÕ n‡q|GiB g‡a¨ †ekwKQy Pjw”P‡Î Awfbq K‡i `k©K‡ì Rvbvbw`‡q‡Qb wZwb wfbœ Rv‡Zi Awf‡bÎx|

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




Avi G Kvi‡YB †`kxq Pjw”PÎ †ev×v‡ì A‡b‡KB GKmgq †gŠmygxi gv‡S †hb Lyu‡R †c‡qwQ‡jb kvevbvi Qvqv|ïay bvwqKv bb, Gi †Lvjm †_‡K †ei n‡q †gŠmygx KLbI†mœngqx gv, KLbI eo †evb, fvex-hLb †h Pwi‡Î KvRK‡i‡Qb, wZwb Zvi cÖgvY †i‡L‡Qb mvd‡jï gvjv Mjvqc‡i|bvwqKv‡ì A‡b‡K hLb gv‡qi Pwi‡Î KvR Ki‡Z Pvbbv, ZLb Avcwb GB SyuwK wb‡jb †Kb cÖkœ ï‡b ¯fvemyjffyeb †fvjv‡bv nvwm w`‡q †gŠmygx ej‡jb, ÔÔAvwg Avm‡j†Kv‡bv Qwe‡Z KvR Kivi Av‡M †mB Qwe‡Z Avgvi †hPwiÎUv i‡q‡Q-Zv wb‡q fvwe|PwiÎUv‡Z hw` Awfb‡qi my‡hvM _v‡K Z‡e KvR Ki‡ZAvgvi †Kv‡bv AvcwË †bB| gv‡S ÔgvZ…Z¡Õ wk‡ivbv‡giGKwU Qwe‡Z KvR K‡iwQ| GLv‡b Avwg GKRb gv‡qif~wgKvq KvR Ki‡Z wM‡q KLbI B‡gR m¼‡U fywMwb|Avwg Avm‡j wbw ©ó †Kv‡bv e…‡Ë ew›` _vK‡Z PvBwb| GKvi‡Y bvbv Pwi‡Î KvR K‡i wb‡R‡K fv‡jv GKRbbvwqKvi cvkvcvwk Awf‡bÎx wn‡m‡eI uvo Kiv‡bvi †PóvK‡iwQ|ÕÕ yB `k‡KiI †ewk mgq a‡i Awfbq Kiv †gŠmygxgv‡S Pjw”PÎ cwiPvjbv K‡iI mvd‡jï eo m~h©Uv‡Kwb‡Ri gy‡Vvew›` K‡i‡Qb| cwiPvjK wn‡m‡eI wZwb AR©bK‡i‡Qb RvZxq Pjw”PÎ cyi¯‹vi| ÔKLbI †gN KLbI e…wóÕI Ô‡g‡ni †bMviÕ wk‡ivbv‡gi Pjw”PÎ cwiPvjbv K‡i wZwbmevB‡K eywS‡q w`‡q‡Qb Awfb‡qi evB‡i G gva¨‡gK¨vwiqvi Mo‡Z PvB‡jI mdj‡ì KvZv‡i Zvi bvgwUwjL‡Z n‡e| Z‡e Awfb‡qi †P‡q cwiPvjbv †gŠmygxi Kv‡QGKUy KwVbB g‡b n‡q‡Q| G cÖm‡½ wZwb ej‡jb, Ôwb‡RiAwfÁZv †_‡K ejwQ| Avwg g‡b Kwi, Awfb‡qi †P‡qcwiPvjbv A‡bK KwVb KvR| Z‡e GUv wVK, †h Kv‡R Kó†ewk †m Kv‡R Avb›Ì †ewk| Awfb‡qi g‡ZvcwiPvjbvUvI Avwg Dc‡fvM Kwi| cwiPvjK wn‡m‡ewb‡R‡K gv‡S gv‡S †`L‡Z PvB| Avwg hLb †hB KvRwUKwi, †mUv †kl bv n‡Z Ab¨ Kv‡R KLbB nvZ w`B bv|GLb Awfbq wb‡qB e¨ Í AvwQ| Avi ZvB AvcvZZcwiPvjbvq bvgwQ bv|Õ †gŠmygx‡K Pjw”PÎ mswkøó A‡b‡KBeyw×gZx I m‡PZb wkíx e‡j _v‡Kb| Aek¨ †gŠmygxImg‡qi cÖ‡qvR‡b Zvi eyw×i †Ljv †L‡j‡Qb| †`kxqPjw”P‡Î GK mgq hLb Akøxj I KvUwcm Qwei QovQwowQj, †mB mgq †gŠmygx A‡b‡Ki g‡Zv G gva¨g †_‡Kwb‡R‡K Avovj K‡i iv‡Lbwb| eis my ’ Pjw”P‡Îi c‡¶Av‡›`vj‡b f~wgKv †i‡L‡Qb| Ô‡mB mgq Avwg g‡b K‡iwQPjw”PÎ †hgb Avgv‡K A‡bK wKQyB w`‡q‡Q, †ZgwbAvgviI I‡K wKQy †`qvi Av‡Q| Avi ZvB hviv fv‡jvfv‡jv Qwe wbg©vY Ki‡Z Pvb, †mme cwiPvj‡Ki cv‡k †_‡KZv‡ì Qwe wbg©v‡Y Drmvn hywM‡qwQ| g‡b c‡o, fv‡jvQwe‡K c…ô‡cvlKZv Kivi Rb¨ wb‡Ri m¤§vbx‡Z Qvo w`‡qIKvR K‡iwQÕ, ej‡jb †gŠmygx| Awf‡bÎx I cwiPvjKcwiP‡qi evB‡i †gŠmygx‡K Kv‡Qi gvbyl¸‡jv KÉwkíxwn‡m‡eI `viæY Kì K‡ib| AwWI Mv‡bi cvkvcvwk wZwb

†`kxq Pjw”P‡Î Mvb K‡iI Av‡jvwPZ n‡q‡Qb| †gŠmygxfv‡jv QweI AuvK‡Z Rv‡bb| G cÖm‡½ wZwb ej‡jb, ÔAvwgA‡bKUv k‡Li e‡kB gv‡S gv‡S Mvb Kwi, Qwe AuvwK| GUvAvgvi A‡bK fv‡jv jvMv KvR| Mvb I AuvKvAuvwK wb‡qAvwg KLbI eo †Kv‡bv ¯cœ AuvwKwb wb‡Ri g‡b| hLb gbPvq Zywj wb‡q e‡m hvB| K¨vbfv‡m cÖK…wZi my›ì my›ì…k¨¸‡jv g‡bi gvayix wgwk‡q AuvwK| g‡b c‡o, ¯‹yj I

K‡jR Rxe‡b AuvKvAuvwKi Rb¨ Avwg cyi¯‹viI †c‡qwQjvg|Kwe kvn †gvnv¤§‡ìGKwU Kve¨MÖ‡šÕi cÖ”Q`Gu‡KwQjvg| D ©y fvlvqwjwLZ †mB eBwU cÖKvkn‡qwQj cvwK Ívb†_‡K|Õ weÁvcbwPÎ,bvUK I Pjw”P‡Îi KvRwb‡qB †gŠmygximv¤úÖwZK e¨ ÍZv| GiBg‡a¨ wZwb AvMvgxC‡ì Rb¨ wbwg©Z GKwUbvU‡K AwfbqK‡i‡Qb| Ônjy` evwZiMíÕ wk‡ivbv‡gi GBbvUKwU cwiPvjbvK‡i‡Qb mygb ai|G‡Z †gŠmygxi wecix‡ZKvR K‡i‡Qb m½xZwkíx Av¸b| G bvU‡KKvR Kiv wb‡q †gŠmygxej‡jb, ÔLyb I GKRbbvixi cÖwZ‡kv‡aiKvwnbx‡K DcRxe¨ K‡i bvUKwU wbwg©Z n‡q‡Q| Avi †mBbvixi f~wgKvq AvwgB KvR K‡iwQ| bvU‡Ki MíUv GKUywfbœ ai‡bi| KvR K‡i fv‡jv †j‡M‡Q|Õ GQvovI †gŠmygxeZ©gv‡b KvR Ki‡Qb †gv ÍvwdRyi ingvb gvwbK cwiPvwjZÔwKQy Avkv wKQy fv‡jvevmvÕ bv‡gi bZyb GKwU Pjw”P‡Î|G‡Z Zvi wecix‡Z KvR Ki‡Qb †di‡`Šm| Pjw”P‡ÎiAv‡iKwU ¸iæZ¡c~Y© Pwi‡Î Awfbq Ki‡Qb kveb~i| G cÖm‡½†gŠmygx ej‡jb, ÔGi Av‡MI GKB Qwe‡Z kveb~i I†di‡`Š‡mi m‡½ KvR K‡iwQ| Avgiv A‡bK gRv KwiïwUs‡qi mgq| Kv‡Ri evB‡i Avgv‡ì g‡a¨ eÜyZ¡c~Y©GKwU m¤úK© i‡q‡Q| GUv Avgv‡ì Kv‡R c‡RwUf f~wgKvivL‡e|Õ †gŠmygx I Igi mvbx f³‡ì Rb¨ GUv GKUvmyLei| GK mg‡qi `k©KwcÖq RywU †gŠmygx I Igi mvbxAvevi RywU n‡q c ©vq Avm‡Qb| mvqgb Zvwi‡Ki ÔmwiÕwk‡ivbv‡gi GKwU Pjw”P‡Îi KvR wkMwMiB Zviv ïiæKi‡Qb| G cÖm‡½ †gŠmygx ej‡jb, ÔÔAvwg I mvbx me©‡klKvR K‡iwQ Ômv‡ne bv‡gi †MvjvgÕ Qwe‡Z| AveviAvgv‡ì RywU‡K `k©K c ©vq †`L‡eb| Avgiv KvRwU A‡bK

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




hZœ wb‡q Kie|ÕÕ

weiwZi ci Dwg©jv

ÔGKRb Awf‡bÎx wn‡m‡e wb‡R‡K cÖwZwôZ Ki‡Z PvB|PvB fv‡jv fv‡jv M‡íi bvU‡K Awfbq Ki‡Z| bvU‡Kicvkvcvwk fv‡jv weÁvcbwP‡Îi g‡Wj wn‡m‡eI KvR Ki‡ZPvB| mevi mn‡hvwMZvq AvMvgx w`b¸‡jv cvi Ki‡Z PvB|ÕK_v¸‡jv ej‡jb jv· ZviKv Ewg©jv| †`‡ki bvgKivGKRb Awf‡bÎx I g‡Wj nIqvi ¯cœ wb‡qB Ewg©jvwgwWqv‡Z KvR ïiæ K‡ib| 2009 mv‡j AbywôZ jv·-P¨v‡bj AvB cÖwZ‡hvwMZvq kxl© cuv‡P wQ‡jb wZwb| GiciciB wZwb Dc ’vcbv w`‡q wgwWqv‡Z KvR ïiæ K‡ib|PÆMÖvg wek¦we`¨vj‡q AvB‡bi QvÎx Ewg©jv cov‡kvbviKvi‡Y jv· †_‡K †ei n‡q Awfb‡q wbqwgZ n‡Z bvcvi‡jI gv‡S LvwbKUv weiwZ wb‡q Zv‡ni wkc‡biwb‡ ©kbvq GK NÈvi bvUK ÔRwUj †cÖgÕ-G Kv‡Ri gva¨‡gZvi Awfbq Rxeb ïiæ K‡ib| GB bvU‡K Zvi wecix‡ZAwfbq K‡iwQ‡jb PÂj †PŠayix| G bvU‡K Ewg©jv ZviAwfbq w`‡q A‡b‡Ki bRb Kv‡ob| Zvi AwfbxZ cÖ_gavivevwnK Avjfx Avn‡g` cwiPvwjZ ÔbvMwiKÕ| eZ©gv‡bEwg©jv AwfbxZ †ekKÕwU avivevwnK wewfbœ P¨v‡b‡j cÖPvin‡”Q| Gi g‡a¨ i‡q‡Q-b~iRvnvb, BwW‡qU, bvMwiK, k~b¨mgxKiY, A‡Pbv cÖwZwe¤ I NUb ANUb cwUqmx| cÖPv‡iiA‡c¶vq Av‡Q Ewg©jvi PviwU bZyb avivevwnK bvUK| ZviZv n‡”Q-‡gv Ídv Kvgvj iv‡Ri Ômv‡K©jÕ, Avï‡Zvl myR‡bi

ÔwR‡iv c‡q›UÕ, Avjfx Avn‡g‡`i ÔwUU di †UUÕ GesmvBd P›`b I wRqvDwÏb Avj‡gi Ô`jQyUÕ| GQvovIEwg©jv GiB g‡a¨ †gv Ídv Kvgvj iv‡Ri bZyb avivevwnKbvUK Ô‡MBgÕ-Gi KvR ïiæ K‡i‡Qb| m¤úÖwZ wZwb AvBbwel‡qi _vW© †mwg÷v‡ii GKwU cix¶vq AskMÖnY †k‡liv‡ZB XvKvq wd‡i‡Qb †MB‡gi ïwUs‡q Ask wb‡Z|bvU‡Ki evB‡i Ewg©jv Pjw”P‡ÎI KvR Ki‡Qb| wkMwiBZvi AwfbxZ cÖ_g Pjw”PÎ Ô‡kl bvqKÕ-Gi wØZxq j‡UiKvR ïiæ n‡e| Pjw”PÎwU cwiPvjbv Ki‡Qb Awb‡KZAvjg| G‡Z Zvi wecix‡Z Awfbq Ki‡Qb mywgZ †mb¸ß|

M¨vs÷vi Pwi‡Î Ac~e©

M¨vs÷vi wn‡m‡e `k©‡Ki mvg‡b Avm‡Qb AwfbqwkíxAc~e©| Z‡e †Kv‡bv Pjw”P‡Î bq, bvU‡KB Zuv‡K M¨vs÷viwn‡m‡e †`Lv hv‡e| Ac~e© AwfbxZ avivevwnK G bvUKwUibvgI ÔM¨vs÷viÕ| †hŠ_fv‡e bvUKwU wj‡L‡Qb AvwkKyiingvb I wkgb gvngy`| Avi cwiPvjbv Ki‡Qb AvwkKyiingvb|m¤úÖwZ XvKvi m`iNvU, wb‡KZb, DËivmn wewfbœ†jv‡Kk‡b bvUKwUi ïwUs K‡i‡Qb Ac~e©| G‡Z kvIbbv‡gi GK hye‡Ki Pwi‡Î Awfbq K‡i‡Qb wZwb|ÔM¨vs÷viÕ avivevwn‡Ki M‡í †`Lv hv‡e, kvI‡bi (Ac~e©)evev gviv hvIqvi Kvi‡Y Zvi IciB cwiev‡ii me `vwqZ¡P‡j Av‡m| NUbvµ‡g GKwU Acivax P‡µi m‡½ ZvicwiPq nq| ax‡i ax‡i kvIb n‡q I‡V GKRb M¨vs÷vi|Ac~e© e‡jb, ÔG ai‡bi A¨vKkbag©x bvU‡K Avwg Gi Av‡MAwfbq Kwiwb| nwjDW Qwei A¨vKk‡bi Av`‡jB GLv‡bA¨vKkb‡K Zy‡j aiv n‡”Q| †Kv‡bv bvU‡K Awfbq Ki‡ZwM‡q Avwg kvixwiKfv‡e KL‡bv yN©Ubvi wkKvi nBwb| wKš‘GB bvU‡K Awfbq Ki‡Z wM‡q Zv n‡q‡Q| wKš‘ Zv‡ZAvgvi †Kv‡bv Av‡¶c †bB| KviY, KvRwU A‡bK fv‡jvn‡”Q|Õ ÔM¨vs÷viÕ avivevwnK bvU‡Ki ïwUs QvovI Ac~e©AviI †ek K‡qKwU bvU‡Ki KvR Ki‡Qb| Gi g‡a¨D‡jøL‡hvM¨ n‡”Q Ô¯cœ ‡jv †RvbvK †cvKvi g‡ZvÕ, ÔKyUygAvm‡QÕ, Ô†kqvievRvi WUKgÕ, Ôfv‡jvevmvi PZy‡®‹vYÕ,Ô`vMÕ BZ¨vw`|

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




GKZv Kvcy‡ii 30 †KvwU iæwcKi duvwK

cÖvq 30 †KvwU iæwc Ki duvwK‡Z Awfhy³ n‡jv GKZvKvcy‡ii evjvwR †Uwjwdj¥m| AvqKi `dZi IB cwigvYKi duvwKi KviY Rvb‡Z †P‡q Kov †bvwUm cvwV‡q‡QevjvwR‡K| wZb Av‡MB cÖvq 100 Rb AvqKi `dZ‡iiAwdmvi gy¤vB‡q GKZv Kvcyi, Zvi evev wR‡Z› Ö I fvBZylvi Kvcy‡ii wewfbœ evwo, Awdm I Mvwo‡Z ixwZg‡ZvSwUKv Awfhvb I Lvbv Zjøvwk Pvjvq| g¨viv_b †Riv Kivnq GKZv Kvcyi‡K| m~‡Îi Lei, GKZv evi evi e‡jb,wZwb Zvi ms ’vi Avw_©K KvRKg© wj wb‡q †Kv‡bv wm×všÍ†bb bv| ZvB ejv m¤¢e bq, †Kb wKfv‡e Ki duvwKi NUbvNUj| AvqKi `dZ‡ii Awdmviiv GKZvi GB `vwe‡KG‡Kev‡i Dwo‡q w`‡q‡Qb| Rvbv wM‡q‡Q, Pv‡ci gy‡L c‡owR‡Z› Ö, GKZv Kvcyi I evjvwR †Uwjwdj¥m Zv‡`i hveZxqe‡Kqv Ki I Rwigvbv w`‡Z ivwR n‡q‡Qb| GI RvbvwM‡q‡Q, AvqKi duvwK w`‡Z wM‡q GKZvi Zvi wewfbœcÖ‡R‡±i I cÖWvKk‡bi Avq-e¨q eû¸Y Kg K‡i†`wL‡qwQ‡jb| ewjDW m~‡Îi Lei, evjvwR †Uwjwdj¥m-Gie¨vbv‡i AvR gyw³ †c‡q‡Q weM ev‡R‡Ui A¨vKkb Qwe ky¨UAvDU A¨vU IqvWvjv| Rb AveÖvnvg, mvwb wjIb, K½bvivbvIqvZ, Awbj Kvcyi AwfbxZ QwewUi Dci hv‡Zmv¤úÖwZK AvqKi duvwK msµvšÍ Kj‡¼i Kvwj bv jv‡M†mRb¨B hveZxq e‡Kqv AvqKi Rwigvbv mn wgwU‡q †`qviwm×všÍ wb‡q‡Qb GKZv| ïay ZvB bq, GK¸”Q †gMv

avivevwn‡Ki ky¨wUs Pj‡Q evjvwRi e¨vbv‡i| †m¸wjiIhv‡Z †Kv‡bv ¶wZ bv nq †mRb¨ GKZv Avcm Ki‡Z eva¨n‡jb e‡jB g‡b Ki‡Qb evjvwR dv‡g©i Nwbôiv|

Awfb‡q wdi‡jb Zvnwmbwe‡q, msmvi Avi covïbvi e¨ ÍZv †k‡l AveviI Awfb‡q

wdi‡jb 2009 mv‡jijv·ZviKv Zvnwmb|m¤úÖwZ ÔG· ¯‹qviÕbv‡g GKwU †Uwjwd‡j¥Awfb‡qi gva¨‡g GB`xN© weiwZ fvO‡jbwZwb| iv‡k` ivnv ILvqiæj evmvi wbS©‡ii†hŠ_ wPÎbv‡U¨†Uwjwdj¥wU cwiPvjbvKi‡Qb iv‡k` ivnv|bvUKwUi wel‡qZvnwmb e‡jb,ÔGLv‡b Avgvi Pwi‡Îi

bvg Bwg| bvUKwU‡Z g~jZ wZbwU m¤úK© †`Lv‡bv n‡q‡Q|M‡í Zvbwfb myBwU Avgvi em _v‡Kb| Avi mnKg©x wb‡kvimv‡_ Avgvi `v-Kyovj m¤úK© wb‡q bvbv NUbv N‡U| GKwUAwd‡mi bvbvb NUbv †`L‡bv n‡q‡Q bvUKwU‡Z| A‡bKw`bci K¨v‡givi mvg‡b uvov‡Z †c‡i †ek fv‡jv jvM‡Q|Avkv KiwQ, Gevi AwfbqUv wbqwgZ Pvwj‡q wb‡Z cvie|ÕZvnwmb QvovI bvUKwUi wewfbœ Pwi‡Î Awfbq K‡i‡Qb-Zvbwfb myBwU, wb‡kv, bvCg, mvweŸi Avn‡g`, G¨vwb cÖgyL|†Uwjwdj¥wU AvMvgx C yj wdZi Dcj‡¶¨ wbwg©Z n‡q‡Q|D‡jøL¨, Zvnwmb me©‡kl Awfbq K‡iwQ‡jb PqwbKv†PŠayixi ÔIcv‡k eid WvbvÕ avivevwn‡K| Gici 2012mv‡ji 2‡g cwiPvjK Iqvwn` Avbv‡gi mv‡_ we‡qi wcwou‡Ze‡mb Ges c‡i msmvi I covïbv wb‡q e¨ Í n‡q c‡ob|Zvnwmb AvMvgx Ry‡bi g‡a¨ d¨vkb wWRvBwbs‡q MÖvRy‡qkb†kl Ki‡eb| Zvi B‡”Q Awfb‡q wbqwgZ nIqvi|

evbmvwji Qwe‡Z K¨vUwibv†c‡kvqv evwRivIGes Zvi †cÖwgKvg Ívwbi KvwnbxiAvav‡i mÄq jxjvevbmvwji 1999mv‡j ÔevwRivIg ÍvwbÕ bv‡gi QwewUwbg©v‡Yi K_v†f‡ewQ‡jb|†m mgq QwewUi ywU

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




gyL¨ Pwi‡Î evbmvwj Hk¦wiqv ivB Ges mvjgvb Lvb‡K†bqvi K_v †f‡ewQ‡jb| cieZ©x mg‡q wewfbœ Kvi‡Yevbmvwj QwewU ˆZwi Ki‡Z cv‡ibwb| 14 eQi ci †diQwewU ˆZwii K_v †f‡e‡Qb evbmvwj| GgbwK Qwe‡Z ywUPwi‡Î Awfbq Kivi Rb¨ `xwcKv cvoy‡Kvb Ges K¨vUwibvKvB‡di m‡½ Av‡jvPbvI †m‡i‡Qb evbmvwj| me wVKVvK_vK‡j evbmvwji m‡½ GB cÖ_g KvR Ki‡eb K¨vUwibv|Ab¨w`‡K `xwcKv GiB g‡a¨ evbmvwji m‡½ ÔivgjxjvÕQwe‡Z KvR ïiæ K‡i‡Qb| evwRivI Qwe‡Z ÔevwRivIÕPwiÎwUi Rb¨ iYexi Kvcy‡ii bvg †kvbv hv‡”Q, G m¤ú‡K©GLbB gyL Lyj‡Qb bv evbmvwj|

bMœ n‡Z wM‡q Kuv`‡jb mvjgvRxe‡bi cÖ_g K¨v‡givi mvg‡b bMœ n‡Z wM‡q A‡bK¶Y

†Ku‡`wQ‡jbmvjgv

nv‡qK|cÖ_‡g eyS‡Zcv‡ibwb Zv‡KKx Ki‡Zn‡e| bMœ…‡k¨ Awfbq

Ki‡Z n‡e,GUv Av‡M

†_‡KBRvb‡Zb|

wKš‘ …kÜvKxfv‡e aviYKiv n‡e †m

m¤ú‡K©†gv‡UI AeMZ wQ‡jb bv| †f‡e‡Qb, Avi `kUv …‡kïg‡ZvB GB …‡kï ïwUs †mfv‡e n‡e bv| wKš‘ †m‡U wM‡q†jvKm¤§y‡L wb‡Ri †cvkvK Lyj‡Z wKQyUv A¯w Í‡evaKiwQ‡jb| wKš‘ †`qv K_v Abyhvqx KvR †Zv Ki‡ZB n‡e|†mw`‡b ¯§…wZ m¤úÖwZ AvD‡o‡Qb Gfv‡e-ÒKó K‡i †cvkvKLy‡i K¨v‡givi mvg‡b uvwo‡qwQ e‡U wKš‘ †Pv‡Li mvg‡bfvmwQj Avgvi evev-gv‡qK gyL| GB …k¨wU hLb Zviv†`L‡eb ZLb wK fve‡eb Avgv‡K, wKš‘ Av‡`Š wK Zv‡ìc‡¶ †`Lv m¤¢e n‡e|Ó †Pv‡Li cvwb Avi AvU‡K ivL‡Zcvi‡jb bv| KLb †h Kxfv‡e `k¨wU †UK Kiv n‡jv †mUvAvi g‡b †bB| wKsev g‡b Ki‡ZI Pvbwb ZLb| mnwkíxA¨v‡›UvwbI e¨vÛviv‡mi m‡½ Ô†Wmcviv‡WvÕ Qwe‡Z weQvbvi…‡k¨ Awfbq K‡iB wKš‘ mvjgv wb‡Ri Aw Í‡Z¡i Rvbvb

w`‡qwQ‡jb †m mgq| fv‡Mï wkKvI wQu‡owQj ZLb|mycvi-Wycvi wnU eëmv K‡i QwewU| Aek¨ bZyb mvjgv‡K†`L‡ZB f³-`k©‡Ki AvMÖn wQj †ewk| Gici ninv‡gkvBweQvbvi …‡k¨ †`Lv †M‡Q Zv‡K| …‡kï cÖ‡qvR‡bi †P‡q

†ewk †cvkvK Lyj‡ZI c‡i Avi AvcwË K‡ibwb| mg‡qi†mÖv‡Z †f‡m wb‡R‡K wb‡q A‡bK ~i GwM‡q †M‡Qb|GLb Avi ûUnvU K‡i †Kv‡bv wm×všÍ wb‡Z cv‡ib bv|Aek¨ wb‡R‡K k…•LwjZ Ki‡ZB Ggb wm×všÍ| †h Kvi‡Y`xN©w`b Zv‡K †`Lv hvqwb †Kv‡bv Qwe‡Z| UyKUvK nwjDwWAbyôv‡b Dcw ’Z n‡q wb‡Ri Aw ÍZ¡ Rvbvb w`‡Zb| GeviAvi N‡i e‡m _vKv bq| wm×všÍ e`‡j wb‡jb| Avev‡ivwd‡i hv‡eb nwjD‡Wi ey‡K| Z‡e Aw ÍZ¡ wejxb K‡i bq|m¤úÖwZ jm A¨v‡Ä‡j‡m AbywôZ GKwU d¨vkb †kv‡Z Askwb‡q eywS‡q w`‡jb GL‡bv dywi‡q hvbwb wZwb| m‡½ wb‡qG‡mwQ‡jb †g‡q‡K| Rxe‡bi GB ch©v‡q G‡m GKwU wel‡q¸iæZ¡c~Y© wm×všÍ wb‡q‡Qb 46 eQi eq¯‹v GB nwjDwWZviKv| cÖ_g K¨v‡givi mvg‡b bMœ n‡q uvov‡bvi †h ev‡RAwfÁZv, †mB AwfÁZvi m¤§yLxb hv‡Z Zvi †g‡q‡K bvn‡Z nq, GgbB wk¶vq eo Ki‡Qb †g‡q‡K|

ewjD‡W cv ivL‡Qb †gMvb d·

nwjD‡Wi Ab¨Zg Av‡e`bgqx Awf‡bÎx †gMvb d· bvwKewjD‡Wi Pjw”P‡Î Awfbq Ki‡Z ivwR n‡q‡Qb| fvi‡ZiAvb‡Kvov cwiPvjK ivwRe Rv‡fwiwi G `vwe K‡i‡Qb|Pjw”P‡Îi Mí Abyhvqx ivwR‡ei GKRb AvšÍR©vwZKch©v‡qi Awf‡bÎx ìKvi wQj| Avi ZvB wZwb †gMv‡biG‡R‡›Ui m‡½ †hvMv‡hvM K‡i Zv‡K Pjw”P‡Îi Mí GesPwiÎ m¤ú‡K© aviYv †`b| MíwU c‡o gy» n‡q‡Qb †gMvb|†gMvb GB Pjw”P‡Îi Awfb‡qi e¨vcv‡i BwZevPK mvovw`‡q‡Qb e‡j Rvbvb cwiPvjK ivwRe| Avi G‡ZB`viæbfv‡e DrmvwnZ n‡q‡Qb wZwb| Zvi ivwR‡ei `vwemwZ¨ n‡j Ô†deviÕ bv‡gi w_Öjviag©x Pjw”PÎwU‡Z cÖavbPwi‡Î Awfbq Ki‡eb †gMvb d·|

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




Pjw”PÎwUi ïwUs n‡e myBRvij¨v‡Û| Avi GB Pjw”P‡ÎGKRb we‡`wk Awf‡bZvI †bqv n‡e| BwZg‡a¨B GKRbnwjDW Awf‡bZvI bvwK G‡Z KvR Ki‡Z †P‡q‡Qb| Z‡eGB e¨vcviwU GL‡bv P~ovšÍ nqwb| MZ K‡qK eQi Av‡MnwjD‡Wi †nwfI‡qU ZviKv wmjfvi÷vi ÷¨v‡jvb Ges†Wwbm wiPvW©m‡K ÔKgeLZ BmKÕ Pjw”P‡Î A¶q Kygv‡iim‡½ †`Lv †M‡Q| ZviI A‡bK Av‡M †Mvwe›ì ÔiK WvÝviÕPjw”P‡Î Awfbq K‡ib nwjDW ZviKv mvgvš’v d·|

j¨vcUc wK AwZgvÎvi Mign‡”Q

j¨vcUc eënviKvixi cwiwPZ mgm¨v n‡”Q GwUiAwZgvÎvq Mig nIqv| nvW©Iq¨viMZ Kvi‡Y j¨vcUcAbvKvw·¶Zfv‡e Mig n‡Z cv‡i| AwZgvÎvi Mig nIqvid‡j e¨vUvwii Kvh©¶gZv K‡g wM‡q PvR©-¯íZv †`Lv †`q|G Rb¨ cÖwZevi j¨vcUc eënv‡i Aek¨B Gi wb‡P k³wKQy w`‡Z n‡e, hv‡Z Aev‡a Gi †fZ‡ii evZvm †ei n‡q†h‡Z cv‡i| hw` j¨vcUc mwVKfv‡e evqy wb®‹vkb m¤úbœKi‡Z cv‡i, Zvn‡j AwZgvÎvi Mig nIqv K‡g hv‡e Gese¨vUvwii PvR© †ewk¶Y a‡i ivL‡Z m¶g n‡e| j¨vcU‡ciBIOS †_‡K wmwcBDi d¨vb wbqš¿Y K‡i w`‡j GwUiAbvn~Z Mig †iva Kiv hvq| GwU mn‡R Kiv hvqI8kfanGUI mdUIq¨vi w`‡q| mdUIq¨viwU bvwg‡q†bIqv hv‡e www.diefer.de/i8kfan I‡qe wVKvbv†_‡K| Av‡iKwU KviY, e¨vUvwii †gUvwjK KÛv±‡ii AskAcwi®‹vi _vK‡j| G Rb¨ Avcbvi j¨vcUc eÜ K‡i †cQb†_‡K e¨vUvwi Ly‡j wbb| †Lqvj ivLyb GwU †Lvjvi mgq †hbj¨vcUc Aek¨B eÜ _v‡K| Gevi GKwU KUb ev‡U (Zyjv`Û) cwi®‹viKviK †h‡Kv‡bv †KwgK¨vj wb‡q †m¸‡jvcwi®‹vi Kiæb| B‡iRvi w`‡qI KvRwU Ki‡Z cv‡ib|

gw Í®‹mPj ivL‡ZwK Lv‡ebey‡S ï‡b Lvevi †L‡j hw` K¨vÝvi cÖwZwZ‡iva Kiv hvq,n~`hš¿ mPj ivLv hvq Zvn‡j gMR‡K †Kb kvwYZ Kiv hvqbv Aek¨B hvq| G e¨vcv‡i cÖ_g civgk© n‡jvG¨vw›UAw·‡W›U mg„× Lvevi| G¨vw›UAw·‡W›U †Kv‡li¶wZKi ˆRe-ivmvqwYK cÖwµqvq Drcbœ ¶wZKi†hŠM¸‡jv‡K †f‡½ †d‡j| d‡j †Kvl¸‡jv _v‡K Kg©¶gAvi Zviæb¨`xß| ZvQvov G¨vw›UAw·‡W›U wkiv-agbxiw ’wZ ’vcKZv evovq, n~`h‡š¿i Kvh©¶gZv evovq| d‡jnw~cÛ mPj, gMRUvI UbU‡b| cÖvYxR Avwgl †L‡q kix‡i

wn‡gvwmw÷b bvgK GK ai‡bi G¨vgvB‡bv GwmW Drcbœnq| eqm evovi mv‡_ mv‡_ GB wn‡gvwmw÷b Drcv`‡bicÖwµqvI †e‡o hvq| GB wn‡gvwmw÷b agbxi cÖvPx‡i R‡gcÖwZeÜKZv m…wó K‡i| ZvB gvQ-gvsm cwiwgZ LvIqvBm½Z| Zvn‡j wK Lv‡eb Av‡MB ejv n‡q‡QG¨vw›UAw·‡W›Umg„× Lvevi| g~jZ wfUvwgb B Ges wm n‡jvG¨vw›UAw·‡W›U wfUvwgb| ya, KwjRv, mqvweb, meyR kvKmewR, djg~‡j cÖPyi G¨vw›UAw·‡W›U _v‡K| mgcÖwZ cwðgvM‡elKiv wb …ó wKQy Lvev‡ii Ici we‡kl ¸iæZ¡ Av‡ivcKi‡Qb| G¸‡jv n‡jv cvjs kvK, ey-‡eix Ges óª †eix|mqvweb Avi imy‡bi cÖwZI Zviv Avjv`v ¸iæZ¡ w`‡”Qb|Zv‡ì hyw³Uv n‡jv imyb, mqvweb i‡³i ¶wZKi GjwWGj†Kv‡j‡÷i‡ji gvÎv Kgvq| d‡j agbxi ga¨ w`‡q i³PjvPj myôy nq Ges gw Í‡®‹i †Kvl¸‡jvI mPj _v‡K|weÁvbxiv dwjK GwmWmn wfUvwgb we-Kg‡cø‡·i Ab¨vb¨wfUvwg‡bi cÖwZI mgvb ¸iæZ¡ w`‡q‡Qb GKB Kvi‡Y|we‡kl K‡i wngvwmw÷b ~i Ki‡Z wfUvwgb we 12-Gi Rywo†bB|

†Kgb Uy_‡c÷ PvBcÖwZw`bB Avgiv wUwf‡Z my ’-mej mv`v SKS‡K uv‡ZiwbðqZv †`qv n‡iK iKg †Kv¤úvwbi Uy_‡c‡÷i weÁvcb†`‡L _vwK| d‡j `k©Kiv †KvbUv †Q‡o †KvbUv wKb‡eb Zvwb‡q cÖvqB Ø‡›Ø fy‡M _v‡Kb| Avmyb Zvn‡j †R‡b †bB KgLi‡P mwVK Uy_‡c÷ †e‡Q †bqvi wKQy wUcm|†d¬vivB‡Wi Dcw ’wZUy_‡c‡÷i me‡P‡q ¸iæZ¡c~Y© Dcv`vb n‡”Q †d¬vivBW|uv‡Zi †h cÖ‡qvRbB _vK bv †Kb, †nvK Zv `šÍg~j wbqš¿Y,uvZ‡K mv`v SKS‡K Kiv wKsev mRxe wbtk¦vm; Gi Rb¨

†d¬vivBW Avek¨Kxq GKwU Dcv`vb| ÔGKv‡Wwg Ae†Rbv‡ij †Ww›UÖmwUÖÕi g‡Z, ˆ`wbK cÖwZw`b yevi†d¬vivBWhy³ Uy_‡c÷ w`‡q uvZ gvR‡j uvZ ¶‡qi m¤¢vebvkZKiv 40 fvM ch©šÍ K‡g hvq| Av‡gwiKvb †W›UvjnvB‡Rwb÷ A¨v‡mvwm‡qk‡bi †cÖwm‡W›U K¨vwib †jvdwUm†mvwji g‡Z, IqvUvi †d¬vivB‡Wk‡bi †¶‡ÎI Uy_‡c‡÷iGB AwZwi³ †d¬vivBW †ek DcKvi K‡i _v‡K|†nvqvB‡Uwbs Uy_‡c÷ eënvi Kiv†nvqvB‡Uwbs Uy_‡c÷¸‡jv‡ZI Ab¨vb¨ Uy_‡c‡÷i g‡Zv g„`ycwi®‹viK Dcv`vb¸‡jv _v‡K, †h¸‡jv wKbv uv‡Zi Icicov gqjvi Íi¸‡jv cwi®‹vi K‡i _v‡K| wKš‘ †nvqvB‡UwbsUy_‡c‡÷ GB Dcv`vb¸‡jv‡K uv‡Zi gqjv AviIfv‡jvfv‡e cwi®‹vi Kivi Dc‡hvMx K‡i eënvi Kiv nq|ZvB †nvqvB‡Uwbs Uy_‡c÷ wKQyUv n‡jI Ab¨vb¨ Uy_‡c÷†_‡K fv‡jv KvR K‡i| Z‡e GwU g‡b ivLv DwPZ,†nvqvB‡Uwbs Uy_‡c÷ †nvK Avi Ab¨vb¨ Uy_‡c÷B †nvK bv†Kb, ivZvivwZ uvZ‡K mv`v Kivi ¶gZv †Kv‡bvwUiB †bB|Uy_‡c÷ AcPq bv Kiv

Z_¨cÖhyw³

¯v ’

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




Uy_‡c‡÷i weÁvcb †`‡L Avgv‡ì A‡b‡Ki gv_vq †eva nqGB wRwbm G‡m _vK‡e †h, uvZ cwi®‹vi Kivi Rb¨ PvBcy‡iv Uy_eÖvk fwZ© Uy_‡c÷| wKš‘ g¨vmvPy‡mUm †W›UvjnvB‡Rwb÷m A¨v‡mvwm‡qk‡bi †cÖwm‡W›U †Rb µKv‡iig‡Z, GKwU gUiïuwU `vbvi AvK…wZi mgcwigvY Uy_‡c÷BuvZ gvRvi Rb¨ h‡_ó| myZivs, wbqwgZ GB cwigvY

Uy_‡c÷ eënvi †h ïay Avcbvi uvZ Kvh©Kifv‡e cwi®‹viKi‡e ïay ZvB bq, G‡Z Avcbvi Uy_‡c‡÷i ’vwqZ¡I e…w×cv‡e| eÖvk Kivi mwVK c×wZ AbymiY KivAvm‡j †Kvb Uy_‡c÷ ev eÖvk w`‡q uvZ gvRv n‡”Q, Gi†P‡q †ewk ¸iæZ¡c~Y© n‡”Q Kxfv‡e uvZ gvRv n‡”Q|evRv‡ii †kÖô Uy_‡c÷ eënvi K‡iI †Kv‡bv KvR n‡e bvhw` bv mwVKfv‡e uvZ gvRvi c×wZ AbymiY Kiv nq| W.†nvqv‡ji g‡Z, Ô uvZ gvRvi mgq Uy_eÖvk‡K uv‡Zi m‡½45 wWwMÖ †Kv‡Y ivLv DwPZ hv‡Z eÖv‡ki wKQy Ask uvZ Gesgvwoi gv‡S †cŠuQvq| Gici eÖvkwU‡K †QvU †QvU e…ËvKv‡ibvov‡bv DwPZ| Gfv‡e uv‡Zi evwK Ask¸‡jvI gvR‡Zn‡e| G cÖwµqv 1-2 wgwbU a‡i Pjv DwPZ|ÕAM©vwbK Uy_‡c÷ eënvi KivAvi mvgvb¨ wKQy †ewk UvKv LiP K‡iB eënvi Kiv †h‡Zcv‡i AM©vwbK Uy_‡c÷| AM©vwbK Uy_‡c÷ mvaviYUy_‡c‡÷i g‡ZvB Kvh©Ki| Z‡e kZ© n‡”Q †d¬vivBWhy³n‡Z n‡e| AM©vwbK Uy_‡c÷ eënv‡ii me‡P‡q eoDcKvwiZv n‡”Q G‡Z K…wÎg wcÖRvi‡fwUf, is Ges Ab¨vbïvmvqwbK c`v_© Gov‡bv hvq| Uy_‡c÷ bvwK Uy_‡RjUy_‡c÷ Avi Uy_‡Rj †KvbwU fv‡jv, G wel‡q A‡bK weZK©†kvbv †M‡jI we‡klÁ‡ì g‡Z uvZ cwi®‹vi Ki‡Z ywUBmgvb Kvh©Kix| W. †µvKvi e‡jb, ÔUy_‡c÷ AviUy_‡R‡ji g‡a¨ g~jZ ¯v`, MÜ Avi AšÍM©Z ivmvqwbK MVbQvov Avi †Kv‡bv eo cv_©K¨ †bB| G y‡Uvi g‡a¨ †hUvAvgvi †ivMx‡K uvZ gvR‡Z DrmvwnZ K‡i, Avwg †mUvBeënvi Kivi Rb¨ ZvwM` w`‡q _vwK|ÕZvB GLb †_‡K Uy_‡c÷ eënv‡i êwkó¨¸‡jv †`‡L wb‡Zfy‡j hv‡eb bv wbðq|

Avcbvi ivwkdj4 †g, 2013AvR‡Ki GB Zvwi‡L Rb¥MÖnY Kivq cvðvZ¨g‡Z Avcwbe…l ivwki RvZK ev RvwZKv| Avcbvi Rb¨ ¸iæZ¡c~Y© msL¨v4 I 6| ¸iæZ¡c~Y© w`b ïµ I †iveevi| ïf is ev`vwg,†giæb, a~mi| ïf iZœ-‡k¦Z †cvLivR, cvbœv| wewkóe¨w³Z¡-A‡WÖ †ncevb©, KvKyB ZvbvKv, wPÎwkíx dÖvbKyBR†Rivi| Gevi Pjyb †R‡b †bIqv hvK Avcbvi ivwk‡ZAvR‡Ki c~e©vfvm:†gl (21 gvP©-20 GwcÖj): eëmvwqK †jb‡`‡b Avcbvi¯v_© A¶yYœ _vK‡e| †dmey‡K KviI †nuqvwjc~Y© gšÍ‡eïAvov‡j jywK‡q _vK‡Z cv‡i c‡iv¶ †cÖ‡gi Avn&evb| ~‡ii

hvÎv ïf| m…Rbkxj Kv‡Ri ¯^xK…wZ cv‡eb|e…l (21 GwcÖj-21 †g): Kg© ’‡j Aa Íb‡ì wbqš¿‡Y Kykjx†nvb| cvIbv Av`vq n‡e| DwPZ n‡”Q bv †R‡bI †KD †KDciKxqvq Rwo‡q co‡Z cv‡ib| †Kv‡bv AvBwb mgm¨vimgvavb n‡Z cv‡i| ~‡ii hvÎv ïf|wg_yb (22 †g-21 Ryb): wkíKjv wKsev mgvRKj¨vYg~jKKg©Kv‡Ûi Rb¨ m¤§vbbv †c‡Z cv‡ib| cvwievwiK mgm¨vimgvavb n‡Z cv‡i| †cÖ‡g e¨_© n‡q _vK‡j AveviI †PóvKiæb-G †¶‡Î fvM¨ AvR mycÖmbœ _vK‡Z cv‡i|KK©U (22 Ryb-22 RyjvB): eëmv‡q bZyb wewb‡qvM AvkvimÂvi Ki‡e| wcÖR‡bi gb i¶v Kiv KwVb n‡Z cv‡i|AvR KviI KvQ †_‡K Avw_©K mnvqZv †c‡Z cv‡ib| †cÖ‡gmvd‡jï m¤¢vebv Av‡Q| ~‡ii hvÎv ïf|wmsn (23 RyjvB-23 AvM÷): †cÖ‡gi e¨vcv‡i â‡h¨©icwiPq w`‡q mvd‡jï †`Lv cv‡eb| bZyb eëmv‡q nvZ†Ìqvi Rb¨ w`bwU ïf| cvIbv Av`vq n‡e| †eKvi‡ÌKviI KviI Kg©ms¯’v‡bi m¤¢ebv Av‡Q| ~‡ii hvÎv ïf|Kb¨v (24 AvM÷-23 †m‡Þ¤i): w`bwU ïiæ n‡Z cv‡iwcÖqR‡bi †Kv‡bv mymsev` w`‡q| cÖevmx KviI KvQ †_‡KAvw_©K mnvqZv †c‡Z cv‡ib| cvwievwiK Ø‡›Øi Aemvbn‡Z cv‡i| AvR ~‡i †Kv_vI åg‡Y †h‡Z cv‡ib|Zyjv (24 †m‡Þ¤i-23 A‡±vei): m…Rbkxj †ckvq Avcbvimybvg A‡bï Cl©vi KviY n‡Z cv‡i| cvIbv Av`v‡qcÖfvekvjx KviI mn‡hvwMZv †c‡Z cv‡ib| Avw_©K †jb‡`bïf| †cÖ‡g mvd‡jï †`Lv cv‡eb|e…wðK (24 A‡±vei-22 b‡f¤i): eëmv‡q bZyb wewb‡qvMAvkvi mÂvi Ki‡e| wk¶v‡¶‡Î KviI KviI e…wË cvIqvim¤¢vebv Av‡Q| Avcbvi mvnmx g‡bvfve †cÖ‡gi †¶‡Îmvdj¨ wbwðZ Ki‡e| Avw_©K †jb‡`b ïf|aby (23 b‡f¤i-21 wW‡m¯i): PvKwi‡Z KviI KviIAvU‡K _vKv c‡`vbœwZi wel‡q wb®úwË n‡Z cv‡i| cQ‡›ìgvbylwU‡K †cÖ‡gi cÖ Íve w`‡qB †`Lyb bv; K_v w`w”Q, AvRAvcbv‡K nZvk n‡Z n‡e bv| ~‡ii hvÎv ïf|gKi (22 wW‡m¤i-20 Rvbyqvwi): wk¶v wKsev M‡elYviRb¨ m¤§vbbv †c‡Z cv‡ib| cvIbv Av`vq n‡e| †Kv‡bvNwbô eÜy Avcbv‡K fyj eyS‡Z cv‡i| †Kv‡bv †Kv‡bv †¶‡ÎeÜy‡Z¡i m¤úK© †cÖ‡g iƒc wb‡Z cv‡i| we‡qi Av‡jvPbvqAMÖMwZ n‡e|Ky¤¢ (21 Rvbyqvwi-18 †deªæqvwi): Kg© ’‡j A‡bï †ÌqvZ_¨ hvPvB K‡i wbb| m…Rbkxj †ckvq mybvg e…w× †c‡Zcv‡i| cvIbv Av`v‡q Zrci †nvb| †Kv‡bv †Kv‡bv †¶‡ÎeÜy‡Z¡i m¤úK© †cÖ‡g iƒc wb‡Z cv‡i| ivR‰bwZK Kg©KvÛ†_‡K ~‡i _vKyb|gxb (19 †deªæqvwi-20 gvP©): eëmvwqK Pyw³ m¤úv`‡biRb¨ w`bwU ïf| m…Rbkxj Kv‡Ri Rb¨ cÖkswmZ n‡eb|cvIbv Av`vq n‡e| †cÖ‡gi †¶‡Î cÖwZØw›ØZv _vK‡jIAvcbvi Ae¯’v‡bi †Kv‡bv cwieZ©b n‡e bv| ~‡ii hvÎvïf|

04 May 2013

Documents

Transcript of 04 May 2013