April

April Upcoming Events

☼ April 2 Spring Recess, No School

☼ April 3 Promotion Pictures☼ April 3-6 AIMS Testing

☼ April 16 8th Grade Tip to Main Event☼ April 19 Family Zumba Night, 5-6 p.m.

☼ April 25 Character Award AssembliesGrades K-3, 8:15 a.m. Grades 4-8, 8:50 a.m.

☼ April 30 Children’s Day☼ May 4 Spring Fiesta

☼ 2 de Abril Receso de Primaveraa, No Habrá Clases

☼ 3 de Abril Fotos de Promoción☼ 3-6 de Abril Pruebas de AIMS

☼ 16 de Abril Viaje de 8º a “Main Event” ☼ 19 de Abril Noche Familiar de Zumba, 5-6 p.m.

☼ 25 de Abril Asambleas de Premios Grados K-3, 8:15 a.m. Grados 4-8, 8:50 a.m.

☼ 30 de Abril Día del Niño ☼ 4 de Mayo Fiesta de Primavera

Join us in the school gym on April 19, 5-6 p.m., forsome active, family fun! Zumba combines dance,exercise, and hi-energy music for an entertaining cardioworkout that anyone can do. Bring your tennis shoesand a water bottle. All friends and family members areinvited to participate! The family that brings the mostguests will receive one free Liberty T-shirt per student!(Students must be in attendance to win the shirts.)

Admission is $3 per family.

Family Zumba Night Noche Familiar de Zumba

¡Únete a nosotros en el gimnasio de la escuela el 19de abril, 5-6 p.m.,para divertirte un poco con lafamilia! Zumba combina baile, ejercicio y música dealta energía para un entrenamiento de cardioentretenido que cualquiera puede hacer. Trae tustenis y una botella de agua. ¡Todos los amigos yfamiliares están invitados a participar! ¡La familiaque traiga más invitados recibirá una camisetaLiberty gratis por estudiante! (Los estudiantes debenestar presentes para ganar las camisetas).

La entrada es de $3 por familia.

AIMS Testing Pruebas de AIMSContinuaremos con las pruebas de AIMS la semana del 3-6 de abril.

Aquí hay algunos consejos para los estudiantes:

•Descanse bien la noche antes de las pruebas•Desayune algo saludable y nutritivo la mañana del las pruebas•Lea bien cada pregunta•Siempre revisa su trabajo•¡Relájense, todo va a salir bien!

Padres, visiten AzEd.gov/assessment/aims-sci/ para más información sobre las pruebas AIMS.

We will be conducting AIMS testing the first week of the month, April 3-6.

Here are some testing tips for students to keep in mind:

• Get a good night’s rest before test days• Eat a healthy and nutritious breakfast the morning of test days• Read through each question thoroughly• Always check your work• Relax—you’re going to do great!

Parents, visit AzEd.gov/assessment/aims-sci/ for more information on AIMS testing.

Character Award Assembly:

This month’s Character Awards Assemblies will take place on Wednesday April 25, during the following schedule:

• Grades K–3, 8:15 a.m.

• Grades 4–8, 8:50 a.m.

Congratulations to all award winners!

Premios de Caracter asamblea:

Las Asambleas de Premios de Carácter de este mes se llevarán a cabo el Miércoles 25 de abirl, durante el siguiente horario:

• Grades K–3, 8:15 a.m.

• Grades 4–8, 8:50 a.m.

¡Felicitaciones a todos los ganadores de los premios!

April Character Trait: Responsibility

The definition of responsibility is expansivebecause it includes being accountable,reliable, and trustworthy in the eyes ofothers, and also to yourself. Being responsiblemeans you have self-control and are self-disciplined; that you’re accountable for thethings you say, for your actions, and attitudes.A responsible person is a person who keepstheir word and on whom others can dependon. When discussing this pillar with yourstudent, encourage them to think about thevaried meanings of this word in relation totheir responsibilities at home, at school, inthe community.

Rasgo de Carácter de Abril: Responsabilidad

La definición de responsabilidad es expansivaporque incluye ser responsable, confi able yconfiable a los ojos de los demás y también a ustedmismo. Ser responsable signifi ca que tiene controly disciplinado; que eres responsable de las cosasque dices, de tus acciones y actitudes. Una personaresponsable es una persona que cumple su palabray de la que otros pueden depender.

Cuando discuta este pilar con su estudiante,anímeles a que piensen en los diversos significadosde esta palabra en relación con susresponsabilidades en el hogar, la escuela y lacomunidad.

Air-Conditioned Buses

Air-Conditioned BusesWith the warmer months being soonupon us, we are happy to say thatfour of our busses will be air-conditioned! Students will becomfortably transported to and fromschool.

Autobuses con Aire AcondicionadoCon los meses mas calientes sobreNosotros, estamos felices de anunciar quecuatro de nuestros autobuses tendras aireacondicionado. Los estudiantes contarancon transportacion mas comoda a la escuelay de regreso!

Computer Lab Grant

Liberty Traditional is thrilled to announce they are expanding their computer program thanks to a recent grant. We now have 11 new computers. More information to come on this exciting happening!

Computer Room Grant

Donación de Sala de Computación

Liberty Traditional se complace en anunciar que están expandiendo su programa de computación gracias a una donación reciente. Ahora contamos con 11 computadoras nuevas! Tendremos mas información sobre este acontecimiento!

Be Cautious When Using Social Media

Social Media is a great way to communicate with friends orshare information, but these sites and apps may pose adanger to you. Be mindful that you never know who the otherperson is on the other end of your chat. Many people are notwho they represent themselves to be, so if you do notpersonally know the person you are talking to, do not engagein conversation or give out any personal information. This canmake you vulnerable to potentially dangerous strangers. Ifyou see a post you do not agree with, do not respond withharassment, making fun of the person, or calling themnames. This is cyberbullying and it is never o.k. Remember,when you post something online, it stays online, and younever know who will see your post. So use good judgementwhen you are online.

Tenga Cuidado al Usar las Redes Sociales

Los medios sociales son una excelente manera decomunicarse con amigos o compartir información, pero estossitios y aplicaciones pueden representar un peligro paraustedes. Tengan en cuenta que nunca se sabe quién es la otrapersona en el otro extremo de su chat. Muchas personas noson quienes se representan a sí mismas, así que si noconoces personalmente a la persona con la que estáshablando, no entable una conversación ni proporcione ningunainformación personal. Esto puede hacerte vulnerable aextraños potencialmente peligrosos. Si ve una publicación conla que no está de acuerdo, no responda con hostigamiento,burlándose de esa persona o llamándola por su nombre. Estoes cyberbullying y nunca es bueno. Recuerda, cuandopublicamos algo en línea, permanece en línea y nunca se sabequién verá tu publicación. Así que ten cuidado cuando estés enlínea.

Campus opens at 6:30 a.m. Please make sure your children are not on campus before 6:30 a.m.

Breakfast Reminder

Breakfast is served from 7:15 to 7:50 a.m. The cafeteria will stop serving breakfast promptly at 7:50 a.m. Parents should be certain that students arrive early enough to eat breakfast and get to class on time. Students who are late for class because they were having breakfast will be marked tardy.

Early Release Reminder

Don’t forget that Wednesdays are early-release days at Liberty. Every Wednesday, students will be released at 1 p.m. The After-School Program is available until 6 p.m.

El Campus abre a las 6:30 a.m. Asegúrese de que sus hijos no estén en el campus antes de las 6:30 a.m.

Recordatorio de Desayuno

El desayuno se sirve de 7:15 a 7:50 a.m. La cafetería dejará de servir el desayuno con prontitud a las 7:50 a.m. Los padres deben estar seguros de que los estudiantes lleguen lo suficientemente temprano para tomar el desayuno y llegar a clase a tiempo. Los estudiantes que lleguen tarde a la clase porque estaban desayunando serán marcados tarde.

Recordatorio de Salida Temprana

No olvide que los miércoles son días de liberación anticipada en Liberty. Todos los miércoles, los estudiantes saldrán a las 1 p.m. El programa después de la escuela está disponible hasta las 6 p.m.

Dress Code ReminderJust a reminder that here at Liberty, in order to encourage a disciplined learning environment, we require students to adhere to our uniform dress code. Solid-color polo shirts in the school colors—red, white, or navy blue—can be worn, as can Liberty School shirts. And slacks, shorts, jumpers, Capri pants, and skirts in khaki or navy blue may be worn. Please note that no skinny pants or shorts, or other form-fitting clothing may be worn. Uniforms should not be either excessively baggy or too tight.

The dress code applies to all students at all times during the school day, including after school, except when waived by an administrator for a specific activity.

Recordatorio de Codigo de VestimentaSólo un recordatorio que en Liberty, para fomentar un ambiente de aprendizaje disciplinado, se requiere a los estudiantes que se adhieran a nuestro código de vestimenta uniformada. Camisas de color sólido polo en los colores de la escuela—rojo, blanco o azul marino—se pueden usar. Al igual, las camisas de Liberty se pueden usar. Pantalones, pantalones cortos, jumpers, pantalones capri y faldas de color caqui o azul marino se pueden usar. Tenga en cuenta, pantalones cortos deben de ser más largos que los dedos y no se permite ropa ajustada. Los uniformes no deben ser excesivamente anchos o demasiado apretados.

El código de vestimenta se aplica a todos los estudiantes en todo momento durante el día escolar, incluyendo después de la escuela, menos cuando sea aprobado por un administrador para una actividad específica.

Liberty Online You can keep up with school information and events on our website which features our bimonthly blog, newsletters, and calendars, as well as our social media pages (Facebook, Twitter, and Instagram).

Join our email list at LTSPhoenix.org and sign up for our e-blast to get THE EAGLE’S ECHO in your inbox.

Liberty en Línea Puede mantenerse al día con información de la escuela y eventos en nuestra página web que cuenta con nuestro blog bimensual, boletines de noticias, calendarios, y más información y nuestras páginas de medios sociales (Facebook, Twitter, y Instagram).

Únete a nuestra lista de correo electrónico en LTSPhoenix.org para que recivas nuestro boletin.

Tax CreditArizona law allows taxpayers to receive a tax credit of up to $400 for donations that benefitour students. A tax credit reduces what you owe in state taxes, dollar-for-dollar. For moreinformation, including a printable form, please go to our website, LTSPhoenix.org.

Credito FiscalLa ley de Arizona permite que los contribuyentes reciban un crédito fiscal de hasta $400 para lasdonaciones que benefician a nuestros estudiantes. Un crédito fiscal reduce lo que debe en impuestosestatales, dólar por dólar. Para obtener más información, incluyendo una forma para imprimir, porfavor, visite nuestro sitio web, LTSPhoenix.org.

2018 SCHOOL TAX CREDIT