AllegroPorzellan zum Leben

MADE IN GERMANYWir produzieren in Deutschland

Blauer Himmel, klare Luft,

ein schöner Spaziergang ...

nach Hause kommen und genießen...

mit Allegro von SELTMANN WEIDEN

Porzellan zum Leben – belebend wie

ein Tag am Meer.

Blue sky, fresh air,

a nice walk ...

coming home and enjoying ...

with Allegro of SELTMANN WEIDEN

Porcelain for life – refreshing like

a day on the beach.

ALLEGRO – Porzellan zum Leben

Ich lebe ... I live ...

Mein Leben,

mein Porzellan –

Ausdruck meines

Lebensgefühls

My life,

my porcelain –

expression of my

way of life

Einfach mal Pause machen ... Zarte Wellen umspielen die harmonischen Formen, ob Mocca oder Tee – die Pause wird zum Spaziergang für die Seele.

Just a break ... Soft waves play with the shape in harmony, mocha or tea – the break is like a walk for your soul.

ALLEGRO – weiche Linien für die Sinne

ALLEGRO – soft waves for the senses

Licht und Luft hereinlassen, sich verwöhnen, zusammen die Zeit genießen, mit Familie und Freunden – eine schöne Begegnung – ein schöner Tag ...

Let the sun and fresh air in, be good to yourself, enjoy the time together with your family and friends – a nice meeting – a beautiful day ...

ALLEGRO ...

eine frische Brise

für Ihr Wohlbefinden

ALLEGRO ...

a fresh breeze for

your well-being

ALLEGRO »Avila« 22698

Milchkännchen 6 Pers.0,23 ltr.

Creamer7,8 oz.

Zuckerdose 6 Pers.0,22 ltr.

Sugar bowl with cover7,4 oz.

Kaffeekanne 6 Pers.1,25 ltr.

Coffee pot42,3 oz.

Obere zur Kaffeetasse0,21 ltr.

Coffee cup 7,1 oz.

Stövchen

Warming plate

Untere oval zu Kaffeetasse 19 cm

Saucer elliptic for coffee cup 7 ½ inch

Becher mit Henkel 0,60 ltr. / 0,30 ltr.

Mug with handle 20,3 / 10,1 oz.

Eierbecher mit Ablage

Egg cup / A

Form geschmacksmusterrechtlich geschützt. Technische Änderungen vorbehalten.Form protected by design patent. Technical alterations reserved.

spülmaschinenfest – mikrowellengeeignetdishwasher-proof – microwave-proof

Produktionsbedingt sind alle Angaben zu Größe,Gewicht und Volumen ca.-Angaben.

Due to production conditions all data such as size,weight and volume are approximate ones.

ALLEGRO – Lieferbare Artikel / available articles

Teller oval 25 cm(Frühstücksteller)

Plate flat elliptic10 inch

Schale oval niedrig (Suppenteller) 21 cm

Bowl flat elliptic8 ¼ inch

Teller oval 29 cm(Speiseteller)

Plate flat elliptic10 ¼ inch

Terrine oval2,60 ltr.

Soup tureen elliptic87,9 oz.

Sauciere0,60 ltr.

Gravy boat20,3 oz.

Kaffeeservice 18-tlg./ACoffee-Set 18 pcs./A

Schale oval17 cm

Bowl elliptic6 ¾ inch

Schale oval hoch21 cm

Bowl elliptic high8 ¼ inch

Schale oval27 / 25 cm

Bowl elliptic10 ½ / 10 inch

Tafelservice 12-tlg. ovalDinner-Set 12 pcs. oval

Konzeption/Fotodesign: Alexander & Antonia Feig, Selb

PorzellanfabrikenChristian Seltmann GmbHPostfach 2040 92610 Weiden / GermanyTelefon +49 (0) 961 / 204-0www.seltmann-weiden.com

Ihr Fachhändler / your dealer:

MADE IN GERMANYWir produzieren in Deutschland

045.

02.1

7_s_

lf_4‘

_X