02 dec 2015

dÀ´f³fSXûÔ IYû UWX ßfZ¹f³fWXeÔ d¸f»ff dþÀfIZY UZWXIYQfSX WX`Ô: d¸fßff

12»fûIYÀf·ff ¸fZÔ ¸fû.

Àf»fe¸f IZY AfSXû´f ÀfZ AfWX°fWXbE SXfþ³ff±f

6QZVf IYe Àff¸ffdþIY, ²ffd¸fÊIYÀf¸fSXÀf°ff IYû d¶f¦ffOÞX³fZ Uf»fûÔ IYe

J`SX ³fWXeÔ : SXfþ³ff±f10

R.N.I. No.

UPHIN/2008/26902

U¿fÊ-7 AÔIY-305IYe¸f°f 1 ÷Y´f¹ff

´fÈâ 12

nhi’khy HkkjrAf¦fSXf, dUIiY¸f ÀfÔU°f 2072 ¸ff¦fÊVfe¿fÊ IÈY¿¯f Àf~¸fe, ¶fb²f½ffSX 02 dQÀf¸¶fSX 2015

³fBÊ dQ»»feÜ AÀfdWX¿¯fb°ff IYû »fZIYSX dLOÞXe¶fWXÀf IZY ¶fe¨f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ³fZA°¹ff¨ffSX IYe dIYÀfe ·fe §fMX³ff IYûÀf¸ffþ IZY d»fE IY»fÔIY ¶f°ff°fZ WXbE¸fÔ¦f»fUfSX IYû IYWXf dIY QZVf IZY 125IYSXûOÞX »fû¦fûÔ ¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe IYe ·fe QZVf·fdöY´fSX ´fiV³f ³fWXeÔ CXNXf¹ff þf ÀfIY°ff WX` AüSX³f WXe dIYÀfe IYû WXSX Àf¸f¹f A´f³feQZVf·fdöY IYf Àf¶fc°f QZ³fZ IYe AfUV¹fIY°ffWX`Ü UWXeÔ, AÀfdWX¿¯fb°ff ´fSX »fûIYÀf·ff ¸fZÔþfSXe ¨f¨ffÊ ¸fZÔ ·ff¦f »fZ°fZ WXbE IYfÔ¦fiZÀfCX´ff²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZ ¸fûQe ÀfSXIYfSX ´fSXd³fVff³ff Àff²ffÜSXfWXb»f ³fZ IYWXf dIY IY˜SX´fÔd±f¹fûÔ ³fZ IYBÊ»fû¦fûÔ IYû ¸ffSX OXf»ff »fZdIY³f ´feE¸f ¸fûQe³fZ IbYL ³fWXeÔ ¶fû»ffÜ SXfWXb»f ³fZ IYWXf, ¸f`ÔÀfSXIYfSX ÀfZ ¦fbþfdSXVf IYSX°ff WXcÔ dIY UWX´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ ¦f»f°f ¨feþZÔ ³f ÀfeJZÜSXfWXb»f ³fZ IYWXf dIY Afþ dWX³QbÀ°ff³f ¸fZÔdUSXû²f ´fiQVfÊ³f IYf ¸f°f»f¶f QZVfQiûWX WXû¦f¹ff WX`Ü SXfWXb»f ³fZ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe UeIZY dÀfÔWX´fSX d³fVff³ff Àff²f°fZ WXbE IYWXf, ÀfÔdU²ff³fIYe ¶ff°f IYe þf°fe WX` »fZdIY³f Qd»f°fûÔ IYûIbYØff IYWX³fZ Uf»fZ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe IYû¶fJfÊÀ°f ³fWXeÔ dIY¹ff þf°ff WX`Ü¸fûQe IYf ¹fWX ¶f¹ff³f dU´fÃf IZY B³f AfSXû´fûÔIYe ´fÈâ·fcd¸f ¸fZÔ Af¹ff WX` dIY QZVf ¸fZÔ þûIYûBÊ ·fe ÀfSXIYfSX ¹ff CXÀfIYe ³fed°f¹fûÔ IZYdJ»ffRY AfUfþ CXNXf°ff WX`, CXÀfIYû IbYL»fû¦f SXf¿MÑXdUSXû²fe IYSXfSX QZ°fZ WXbE QZVfLûOÞX³fZ IYe Àf»ffWX QZ³fZ »f¦f°fZ WX`ÔÜÀfÔdU²ff³f dQUÀf ´fSX ÀfÔdU²ff³f IZY ´fid°f´fid°f¶fð°ff þ°ff³fZ AüSX OXf ¶fe AfSXA¸¶fZOXIYSX IYe 125UeÔ þ¹fÔ°fe IZYAUÀfSX ´fSX SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ °fe³f dQ³fûÔ °fIYWXbBÊ ¨f¨ffÊ IYf þUf¶f QZ°fZ WXbE ¸fûQe ³fZIYWXf, ·ffSX°f IZY 125 IYSXûOÞX ³ff¦fdSXIYûÔ ¸fZÔÀfZ dIYÀfe IYe ·fe QZVf·fdöY ´fSX VfIY IYSX³fZIYf IYûBÊ IYfSX¯f ³fWXeÔ WX` AüSX ³f WXe IYûBÊÀfÔQZWX IYSX ÀfIY°ff WX`Ü WXSX Àf¸f¹f dIYÀfe IYûA´f³fe QZVf·fdöY IYf Àf¶fc°f QZ³fZ IYeAfUV¹fIY°ff ³fWXeÔ WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZEIY°ff IYf ¸fÔÂf QZ°fZ WXbE IYWXf dIY ·ffSX°fþ`ÀfZ dUdU²f°ff Uf»fZ QZVf ¸fZÔ d¶fJSX³fZ IZYIYBÊ ¶fWXf³fZ WXû ÀfIY°fZ WX`Ô »fZdIY³f þbOÞX³fZ IZYAUÀfSX IY¸f WXû°fZ WX`ÔÜ WX¸ffSXf Qfd¹f°U WX`dIY WX¸fZÔ þbOÞX³fZ IZY AUÀfSX Jûþ³fZ¨ffdWXEÜ

¸fûQe ³fZ Afþ ÀfQ³f ¸fZÔ A´f³fZ IYSXe¶f 40

d¸f³fMX IZY þUf¶f ¸fZÔ dU´fÃf IZY ´fid°fQûÀ°ff³ff SXU`¹ff A´f³ffE SXJf AüSX Q»f¦f°fSXfþ³fed°f IZY ¸fbïûÔ ÀfZ ´fSXWXZþ dIY¹ffÜ CX³fIZYBÀf SXU`E IZY ´feLZ CX¨¨f ÀfQ³f ¸fZÔ þeEÀfMXeÀfdWX°f »fÔd¶f°f IYBÊ ¸fWX°U´fc¯fÊ dU²fZ¹fIYûÔIYû ´ffdSX°f IYSXf³ff WXû ÀfIY°ff WX`ÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY WX¸fZÔ IY·fe..IY·fe ´fÃfAüSX dU´fÃf ÀfZ DY´fSX CXNXIYSX d³f¿´fÃf WXû³ff¨ffdWXEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¹fdQ dIYÀfe IZYdJ»ffRY A°¹ff¨ffSX WXû°ff WX` °fû ¹fWXÀf¸ffþ AüSX QZVf IZY d»fE IY»fÔIY WX`Ü WX¸fZÔBÀf ´feOÞXf IYû ¸fWXÀfcÀf IYSX³ff ¨ffdWXE AüSX¹fWX Àfbd³fd›°f IYSX³ff ¨ffdWXE dIY EZÀff dRYSX³fWXeÔ WXûÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe ³fZ IYWXf dIY QZVf EIY°ffAüSX ÀfüWXfQiÊ IZY þdSXE WXe Af¦fZ ¶fPÞXÀfIY°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ Àf¸ff³f°ff AüSX À³fZWX ´fSXþûSX QZ°fZ WXbE IYWXf dIY Àf¸ff³f°ff AüSX ´fiZ¸f¸fZÔ IYfRYe VfdöY WXû°fe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIYdUd·f³³f ÃfZÂfûÔ IZY ¶fe¨f ·fe IYfRYe MXIYSXfUWXû ¨fbIYf WX` AüSX QZVf IYe EIY°ff IYû¸fþ¶fc°f IYSX³fZ IZY d»fE CX³fIZY dQ¸ff¦f ¸fZÔEIY ·ffSX°f, ßfZâ ·ffSX°f IYf dU¨ffSX ´f³f´fSXWXf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ BÀf dU¨ffSX IYf dþIiYIYSX°fZ WXbE IYWXf dIY BÀfIZY °fWX°f EIYSXfª¹f QcÀfSXZ SXfª¹f IYf ¸fWXû°ÀfU ¸f³ffÀfIY°fZ WX`Ô AüSX EIY QcÀfSXZ IYe ·ff¿ff ÀfeJÀfIY°fZ WX`ÔÜWXSX ¶ff°f IYû SXfþ³fed°f ÀfZ þûOÞX³fZ IYe´fiUÈd°f IYû AÀUeIYfSX IYSX°fZ WXbE ¸fûQe ³fZIYWXf dIY QZVf °fc °fc ¸f`Ô ¸f`Ô ÀfZ ³fWXeÔ Àff±f¨f»f³fZ ÀfZ WXe ¶fPÞX°ff WX`ÜSXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ SXfþ¦f IYf ¶fWXb¸f°f ³fWXeÔ WX`AüSX ÀfQ³f ¸fZÔ IYBÊ dU²fZ¹fIY AMXIZY WXbEWX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY BÀf ÀfQ³f ÀfZ´fÃf..dU´fÃf ³fWXeÔ d³f¿´fÃf ÀfÔQZVf þf³ff¨ffdWXEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY UWX SXfª¹fÀf·ff

IYû dUVfZ¿f ¸fWX°U QZ°fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ ÀfÔÀIÈY°f

¸fZÔ EIY ãûIY ´fPX°fZ WXbE IYWXf dIY EZÀfeIYûBÊ ¨f¨ffÊ ³fWXeÔ WXû ÀfIY°fe þWXfÔ ¶fbþb¦fÊAüSX A³fb·fUe »fû¦f ³fWXeÔ WXûÔ °f±ffSXfª¹fÀf·ff IYe A´f³fe dUdVfá ·fcd¸fIYf WX`Ü»fûIYÀf·ff EUÔ SXfª¹fÀf·ff IZY ¶fe¨fÀfWX¹fû¦f ´fSX þûSX QZ°fZ WXbE ¸fûQe ³fZÀfÔdU²ff³f Àf·ff IZY ÀfQÀ¹f ¦fû´ff»fÀUf¸feA¹fÔ¦fSX IYe dMX´´f¯fe IYû CXðÈ°f dIY¹ff AüSXSXZJfÔdIY°f dIY¹ff dIY dIYÀfe ·fe dUUfQ IYedÀ±fd°f ¸fZÔ »fûIYÀf·ff IYf ¸f°f ¸ff³¹f WXû¦ffÜ¸fûQe ³fZ A¹fÔ¦fSX IYû CXðÈ°f IYSX°fZ WXbE IYWXfdIY SXfª¹fÀf·ff IYû IYf³fc³f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ¶ff²fIY³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXEÜ BÀf ÀfQ³f IZY d»fEBÀfÀfZ ¶fOÞXf dQVffd³fQZÊVf AüSX IYûBÊ ³fWXeÔ WXûÀfIY°ffÜ»fûIYÀf·ff ¸fZÔ dU²fZ¹fIYûÔ IZY ´ffdSX°f WXû³fZ IZY¶ffQ IYBÊ dU²fZ¹fIYûÔ IZY SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ AMX-IZY WXû³fZ IYû »fZIYSX CX³fIYe ¹fWX dMX´´f¯feAWX¸f WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ³fZWXøY ³fZ ·feQû³fûÔ ÀfQ³fûÔ IZY ¶fe¨f Af´fÀfe ÀfWX¹fû¦f ´fSX¶f»f dQ¹ff ±ffÜ ¹fWX ¸fWX°U´fc¯fÊ WX` dIY WX¸fZÔBÀf ÀfQ³f IYû I`YÀfZ ¨f»ff³ff ¨ffdWXE.. ¹fWXIYfRYe ¸fWX°U´fc¯fÊ WX`Ü QZVf WX¸ffSXe AûSXQZJ SXWXf WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe ³fZ IYWXf dIY QZVf IYe ³f¹fe´fePÞXe IYû A´f³fZ ´fcUÊþûÔ IYe ¦f»fd°f¹fûÔ IYûÀfb²ffSX³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX SXWX³ff ¨ffdWXE AüSXCX³WXZÔ Àff¸ffdþIY ³¹ff¹f Àfbd³fd›°f IYSX³fZ IYfQfd¹f°U CXNXf³ff WXû¦ffÜ ¸fûQe ³fZ IYWXf dIY·ffSX°f IYf ÀfÔdU²ff³f dÀfRYÊ IYf³fc³f ÀfZ WXeÀfÔ¶fÔd²f°f ³fWXeÔ WX` ¶fd»IY ¹fWX EIYÀff¸ffdþIY QÀ°ffUZþ ·fe WX` dþÀfÀfZ WX¸fþøYSX°f WXû³fZ ´fSX dQVffd³fQZÊVf AüSX ´fiZSX¯ff»fZ ÀfIY°fZ WX`ÔÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ÀfÔdU²ff³f QZVf IYû Af¦fZ»fZ þf³fZ IZY d»fE VfdöY ´fiQf³f IYSX°ff WX`ÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ÀfÔdU²ff³f IZY d³f¸ffÊ¯f ¸fZÔ

¶ff¶ffÀffWX¶f IYf dUVfZ¿f ¹fû¦fQf³f WX` »fZdIY³fWX¸f OXf SXfþZÔQi ´fiÀffQ, þUfWXSX»ff»f³fZWXøY, ÀfSXQfSX ´fMXZ»f, ¸fü»ff³ff AfþfQÀfdWX°f ÀfÔdU²ff³f Àf·ff IZY Àf·fe »fû¦fûÔ IZY´fid°f Af·ffSX ½¹föY IYSX°fZ WX`Ô AüSX CX³fIYû³f¸f³f IYSX°fZ WX`ÔÜ¸fûQe ³fZ IYWXf dIY ÀfÔdU²ff³f IYû »fZIYSXWX¸ffSXZ ¶fe¨f þV³f WXû³ff ¨ffdWXEÜ BÀfZ»fZIYSX CX°ÀfU WXû³ff ¨ffdWXEÜ ¹fWX WX¸ffSXZd»fE EIY dUSXfÀf°f WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIYWX¸ffSXe Af³fZ Uf»fe ´fedPÞX¹ffÔ CX³WXZÔ þf³fZÔAüSX Àf¸fÓfZÔÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY ·ffSX°fIYf WXSX ³ff¦fdSXIY ÀfÔdU²ff³f ÀfZ ¶fÔ²ff WXbAfWX`Ü WX¸f ´fSXÔ´fSXf ÀfZ ¶fÔ²fZ WXbE »fû¦f WX`Ô AüSXÀfÔdU²ff³f WX¸ffSXf ¸ff¦fÊQVfÊIY WX`Ü WX¸fÀfÔdU²ff³f IYf d³fâf ÀfZ ´ff»f³f IYSX°fZ WX`ÔÜÀfÔdU²ff³f EZÀfe VfdöY WX` þû WX¸fZÔ °fc AüSX ¸f`ÔIYe ·ffU³ff ÀfZ d³fIYf»f ÀfIY°fe WX` AüSX WX¸fIYe ·ffU³ff ´f`Qf IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYSX ÀfIY°feWX`ÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ´fidÀfð A¸fZdSXIYe »fZJIY¦fiZ³fdU»f AfdÀMX³f ³fZ d»fJf ±ff dIY1787 IZY dRY»ffOXZd»RY¹ff IZY SXfþ³fed°fIYQÀ°ffUZþ IZY ¶ffQ ·ffSX°f IYf ÀfÔdU²ff³fVff¹fQ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf EZÀff QÀ°ffUZþ WX`Ü ¸fûQe ³fZ IYWXf dIY ÀfÔdU²ff³f Àf·ff ³fZAf¨ffSX Àfd¸fd°f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ³fWXeÔ Àfû¨ff ±ffÜCXÀfZ ³fWXeÔ »f¦ff WXû¦ff dIY WX¸fZÔ IY·fe BÀfIYeþøYSX°f WXû¦feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY UWXdIYÀfe IYe Af»fû¨f³ff ³fWXeÔ IYSX SXWXZÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¹fWX dÀ±fd°f ·fe NXeIY ³fWXeÔWX` þ¶f ¶ffSX ¶ffSX ÀfQÀ¹fûÔ IYû IYWX³ff ´fOÞXZdIY ¦f»f°fe ³fWXeÔ WXûÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY OXfEÀf SXf²ffIÈY¿¯f³f ³fZ 14 A¦fÀ°f 1947IYû IYWXf ±ff dIY A¦f»fe Àfb¶fWX ÀfZ WX¸fdIYÀfe ¶ff°f IZY d»fE AÔ¦fiZþûÔ IYû Qû¿f ³fWXeÔQZ ÀfIZYÔ¦fZ, WX¸f þû IbYL IYSXZÔ¦fZ, CXÀfIZYd»fE WX¸f JbQ WXe dþ¸¸fZQfSX WXûÔ¦fZÜSXf²ffIÈY¿¯f³f ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf ±ff dIY´fiVffÀf³f CXÀf Àf¸f¹f °fIY ´fi·ffUe ³fWXeÔ WXû¦ffþ¶f°fIY dIY WX¸f CXÔ¨fZ ´fQûÔ ´fSX ·fiáf¨ffSX,·ffBÊ ·f°feþfUfQ, ÀfØff IYe ¨ffWX °f±ff¸fb³ffRYfJûSXe IYû J°¸f ³fWXeÔ IYSXZÔ¦fZÜCX³WXûÔ³fZ WXf»ffÔdIY CX¸¸feQ þ°ff¹fe dIY A·fe·fe QZSX ³fWXeÔ WXb¹fe WX` AüSX WX¸f dRYSX ÀfÔIY»´fIYSXZÔ °f±ff ¨f»f ´fOÞXZÔÜ ¹fWX 125 IYSXûOÞX»fû¦fûÔ IYf QZVf WX` dþÀf¸fZÔ JfÀfe ÀfÔ£¹ff¹fbUfAûÔ IYe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY WX¸ffSXZ

´ffÀf ¸fWXf´fbøY¿fûÔ IYe dUSXfÀf°f ·fe WX`Ü´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ BÀf ¶ff°f IYû ÀUeIYfSX dIY¹ffdIY ÀfÔdU²ff³f dQUÀf IYe ´fdSXIY»´f³ff¸fc»f°f: CX³fIYe ÀfSXIYfSX ³fZ ³fWXeÔ IYe WX`ÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY 2008 ¸fZÔ ¸fWXfSXf¿MÑX IYeIYfÔ¦fiZÀf ÀfSXIYfSX 26 ³fUÔ¶fSX IYû ÀfÔdU²ff³fdQUÀf ¸f³ff³ff VfbøY dIY¹ffÜ CXÀf dQ³fÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ÀfÔdU²ff³f IYe ´fiÀ°ffU³ff IYf´ffNX IYSXUf¹ff ¦f¹ffÜ ¸fûQe ³fZ IYWXf, CXÀfÀf¸f¹f ¸f`Ô ¦fbþSXf°f ¸fZÔ ±ff AüSX ¸fbÓfZ ¹fWXIYfRYe A¨Lf »f¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ QZVf IZYÀfÔdU²ff³f IYe ÀfSXfWX³ff IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY¹fWX ¸fbdVIY»ff°f ¸fZÔ Af¦fZ ¶fPÞX³fZ °f±ff¸ff¦fÊQVfÊ³f IYSX³fZ IZY d»fE WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXfdIY ÀfÔdU²ff³f dQUÀf ¸f³ff¹ff þf³ff BÀfd»fEþøYSXe WX` °ffdIY WX¸ffSXZ QZVf IYe Af¦fZ Af³fZUf»fe ´fedPÞX¹fûÔ IYû ´f°ff ¨f»f ÀfIZY dIYWX¸ffSXZ ÀfÔdU²ff³f d³f¸ff°ffÊAûÔ ³fZ WX¸ffSXZ d»fEI`YÀfZ Àf¸ffþ IYe ´fdSXIY»´f³ff IYe ±fe AüSXCX³WXûÔ³fZ ¢¹ff ¹fû¦fQf³f dQ¹ffÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY A¨Le ¨feþûÔ IYf ¶ffSX¶ffSX À¸fSX¯f IYSX³ff ¨ffdWXE AüSX Àf¸ffþþeU³f IZY d»fE Ad³fUf¹fÊ WXû°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZBÀf IiY¸f ¸fZÔ ´fidÀfð QûWXf IYSX°f IYSX°fA·¹ffÀf IZY.. þOÞX¸fd°f WXûd°f Àfbþf³f IYf·fe CX»»fZJ dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY EZÀffIYSX°fZ SXWX³fZ ÀfZ ³f¹fe ´fePÞXe IYû ÀfÔdU²ff³fd³f¸ff°ffÊAûÔ IZY A·fc°f´fcUÊ ¹fû¦fQf³f IYfÀ¸fSX¯f WXû°ff SXWXZÜSXfWXb»f ³fZ IYWXf, ´fi²ff³f¸fÔÂfe dUIYfÀf AüSXAfd±fÊIY UÈdð IYe ¶ff°f IYSX°fZ WX`Ô »fZdIY³fÀfØfføYPÞX ´ffMXeÊ IZY IbYL »fû¦f IYWX°fZ WX`Ô dIY´ffdIYÀ°ff³f ¨f»fZ þfAûÜ WX¸ffSXe Àf¶fÀfZ¶fOÞXe °ffIY°f ÀfdWX¿¯fb°ff WX`Ü ´ffdIYÀ°ff³fEIY dURY»f SXf¿MÑX WX`, ¢¹fûÔdIY UWXfÔ IZYVffÀfIYûÔ ³fZ A´f³fZ »fû¦fûÔ IYe ¶ff°fûÔ IYû ³fWXeÔÀfb³ff, A´f³fZ »fû¦fûÔ IYe AfUfþ IYûQ¶ff¹ffÜ CXÀfIYe (´ffdIYÀ°ff³f) Àf¶fÀfZ¶fOÞXe IY¸fþûSXe CXÀfIYe AÀfdWX¿¯fb°ff WX`, ¸f`ÔÀfSXIYfSX ÀfZ Af¦fiWX IYSX°ff WXcÔ dIY IÈY´f¹ff´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ IYûBÊ ¦f»f°f Àf¶fIY ³fWXeÔÀfeJZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¸f`Ô ÀfSXIYfSX ÀfZ IYWXcÔ¦ffdIY IÈY´f¹ff A´f³fZ »fû¦fûÔ IYe ¶ff°f Àfb³fZÔ,CX³WXZÔ ¦f»fZ »f¦ffEÔ, CX³WXZÔ Àf¸fÓf³fZ IYf ´fi¹ffÀfIYSXZ, CX³fIYf Àf¸¸ff³f IYSXZÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXfdIY ¸f`Ô ÀfSXIYfSX IZY À°fSX ´fSX þûdUSXû²ff·ffÀf QZJ SXWXf WXcÔ, Vff¹fQ WX¸ffSXZ´fi²ff³f¸fÔÂfe BÀfZ ³fWXeÔ QZJ ´ff SXWXZ WX`ÔÜ

AÀfdWX¿¯fb°ff ¨f¨ffÊ: SXfWXb»f ³fZ ´feE¸f ´fSX Àff²ff d³fVff³ff,

¸fûQe ¶fû»fZ-dIYÀfe IYû QZVf·fdöY Àffd¶f°f IYSX³fZ IYe þøYSX°f ³fWXeÔ

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 02 dQÀf¸¶fSXX 2015 2

Qe´fVfe»f ·ffSX°fÀfÔ ffQIYe¹f

þ»fUf¹fb ÀfÔIYMX ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE

svkidk viuknSfud fgUnhnhi’khy Hkkjri<rs jfg;s

WXZ¸fÔ°f AüSX ¶fÀfÔ°f IZY dQ³f ·f»fZ WXe §fMX ¦fE WXûÔ, þ»fUf¹fb ´fdSXU°fÊ³f IZY J°fSXZ

°fû ¶fPÞX WXe ¦fE WX`ÔÜ IYWXeÔ JZ°fe d´fLOÞX³fZ IYe ¨f¨ffÊ WX`, IYWXeÔ ³fUÔ¶fSX ¸fZÔ ¦f¸feÊ

IYeÜ 2015 A¶f °fIY IYf Àf¶fÀfZ ¦f¸fÊ U¿fÊ AüSX 2016 BÀfÀfZ ·fe Ad²fIY

¦f¸fÊ U¿fÊ WXû³fZ IYe §fû¿f¯ff IYSX Qe ¦fBÊ WX`Ü d³fQf³f IZY d»fE Àf¶fIYe d³f¦ffWXZÔ ´fZdSXÀf

þ»fUf¹fb Àf¸¸fZ»f³f ´fSX dMXIYe WX`Ô, þ`ÀfZ ÀffSXZ Àf¸ff²ff³f BÀf Àf¸¸fZ»f³f IYû WXe

IYSX³fZ WX`ÔÜ AfdJSX WX¸ffSXe d³f¦ffWX JbQ ´fSX ·fe °fû dMXIY³fe ¨ffdWXEÜ ´fÈ±Ue ´fSX

þû IbYL §fMX SXWXf WX`, þf³fZ-A³fþf³fZ CXÀf¸fZÔ WX¸f Àf·fe IYf ¹fû¦fQf³f WX`Ü ¨ffWXZ

IY¨fSXf ¶fPÞXf WXû ¹ff ·fcþ»f À°fSX CX°fSXf WXû, WXdSX¹ff»fe §fMXe WXû ¹ff °ff´f¸ff³f ¶fPÞXf

WXû, ¹fû¦fQf³f °fû WX¸f Àf·fe ³fZ IbYL ³f IbYL dIY¹ff WXe WX`Ü A¶f Àfû¨f³fZ Uf»fe

¶ff°f WX` dIY WX¸f ¢¹ff IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ

Àf¶fÀfZ ´fWX»fe ¶ff°f °fû ¹fWX WX` dIY WX¸f dUV½f IYû A±fÊ½¹fUÀ±ff ¸ff³f³fZ IZY

¶fþf¹f EIY ¸ff³fU VfSXeSX ¸ff³f³ff VfbøY IYSXZÔÜ ´fÈ±Ue EIY VfSXeSX WXe WX`Ü

ÀfüSX¸fÔOX»f-BÀfIYf dQ¸ff¦f, Uf¹fb¸fÔOX»f-BÀfIYf dQ»f U CXÀf¸fZÔ ÀfÔ¨ffd»f°f WXû³fZ

Uf»fe ´fif¯fUf¹fb, ³fdQ¹ffÔ BÀfIYe ³fÀfZÔ, ·fcþ»f BÀfIYe SXöY UfdWXd³f¹ffÔ WX`ÔÜ QSX£°f

BÀfIZY RZYRYOÞXZ, ·fcd¸f IYe ´fSX°fZÔ BÀfIYf ´ff¨f³f°fÔÂf, dIYOX³fe, Àf¸fbQi BÀfIYf

¸fcÂffVf¹f AüSX °ff´f¸ff³f U ³f¸fe DYþfÊ ÀfÔ¨ff»fIY °f°U WX`ÔÜ ¶fbJfSX WXû³fZ ´fSX

»fÃf¯f ·f»fZ WXe A»f¦f-A»f¦f øY´f ¸fZÔ ´fiIYMX WXû°fZ WXûÔ, »fZdIY³f ´fi·ffdU°f °fû

´fcSXf VfSXeSX WXe WXû°ff WX`Ü ´fÈ±Ue IYû ¶fbJfSX WX`, °fû ´fi·ffdU°f ·fe Àf·fe QZVf WXûÔ¦fZÜ

WX¸fZÔ Àf¸fÓf³ff WXû¦ff dIY °ff´f¸ff³f UÈdð AüSX þ»fUf¹fb ´fdSXU°fÊ³f dÀfRYÊ ´f¹ffÊUSX¯f

AüSX ·fc¦fû»f IYf dU¿f¹f ³fWXeÔ WX`, ¶fd»IY ¹fWX WX¸ffSXe IÈYd¿f, Afd±fÊIY,

Aüôûd¦fIY, Àff¸ffdþIY AüSX CX´f·fû¦f ³fed°f ÀfZ ·fe þbOÞXf WXbAf WX`Ü BÀfIYf

Qb¿´fi·ffU WX¸f ÀUfÀ±¹f, SXûþ¦ffSX, ´f»ff¹f³f, IÈYd¿f, ´fiQc¿f¯f, A´fSXf²f AüSX dWXÔÀff

IZY øY´f ¸fZÔ ÓfZ»fZÔ¦fZÜ ÀffRY WX` dIY ´fifIÈYd°fIY ÀfÔÀff²f³fûÔ IYf WX¸f³fZ AÔ²ff²fbÔ²f QûWX³f

dIY¹ff WX`Ü CX´f·fû¦f IY¸f dIYE ¶f¦f`SX BÀfIYf IYûBÊ Àf¸ff²ff³f ³fWXeÔ d³fIY»fZ¦ffÜ

dIÔY°fb WX¸ffSXe Afd±fÊIY ³fed°f¹ffÔ AüSX AfQ°fZÔ EZÀfe WXû°fe þf SXWXe WX`Ô dIY CX´f·fû¦f

¶fPÞXZ¦ff WXe ¶fPXZ¦ffÜ ·ffSX°fe¹f CX´f·fûöYfAûÔ IYe JSXeQfSXe IYe ¶fPÞX°fe ´fiUÈdØf §fSXûÔ

¸fZÔ IY¨fSXf ¶fPÞXfE¦feÜ Àfûd¨fE! ¢¹ff WX¸ffSXe ³fBÊ þeU³f Vf`»fe IZY IYfSX¯f ´fZMÑû»f,

¦f`Àf U d¶fþ»fe IYe J´f°f ³fWXeÔ ¶fPÞXe WX`? þ¶f WX¸ffSXZ þeU³f IZY ÀffSXZ SXfÀ°fZ

¶ffþfSX WXe °f¹f IYSXZ¦ff, °fû CX´f·fû¦f ¶fPÞXZ¦ff WXeÜ CX´f·fû¦f ¶fPÞXf³fZ Uf»fZ SXfÀ°fZ ´fSX

¨f»fIYSX ¢¹ff WX¸f IYf¶fÊ³f CX°ÀfþÊ³f §fMXf ÀfIY°fZ WX`Ô? ·ffSX°f IYe Af¶ffQe

»f¦ff°ffSX ¶fPÞX SXWXe WX`Ü Àfû¨f³fZ IYe þøYSX°f WX` dIY ¢¹ff Af¶ffQe IYe SXµ°ffSX ´fSX

AÔIbYVf »f¦ff³fZ ÀfZ BÀf¸fZÔ ÀfWXf¹f°ff d¸f»f ÀfIY°fe WX`? Af¶ffQe IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ

¶fZVfIY WX¸f ¨fe³f IZY ¶ffQ QcÀfSXZ ³fÔ¶fSX ´fSX WX`Ô, »fZdIY³f WX¸ffSXZ ¹fWXfÔ ´fiþ³f³f QSX

¨fe³f ÀfZ Qû¦fb³fZ IZY AfÀf´ffÀf WX`Ü Àf°f»fþ, ¦fÔ¦ff, ¦fûQfUSXe IZY ¸f`Qf³f, ´fifIÈYd°fIY

øY´f ÀfZ IYfRYe Àf¸fÈð WX`ÔÜ QZVf IYe 50 ´fid°fVf°f Af¶ffQe B³WXeÔ ³fdQ¹fûÔ IZY

¸f`Qf³fe B»ffIYûÔ ¸fZÔ SXWX°fe WX`Ü Af¶ffQe IZY Q¶ffU IYf ³f°feþf ·fe A¶f Àff¸f³fZ

Af³fZ »f¦ff WX`Ü Jf»fe WXû°fZ ¦ffÔU AüSX VfWXSXûÔ ¸fZÔ ¶fPÞX°ff þ³fÀfÔ£¹ff §f³f°U!

´ff³fe AüSX ´ffdSXdÀ±fd°fIYe ´fSX ·fe BÀfIYf Qb¿´fi·ffU dQJ³fZ »f¦ff WX`Ü

þ»fUf¹fb ´fdSXU°fÊ³f BÀf ÀfÔIYMX IYû AüSX ¶fPÞXfE, BÀfÀfZ ´fWX»fZ WX¸f þ³fÀfÔ£¹ff

d³f¹fÔÂf¯f ´fSX ²¹ff³f QZÔÜ ¨fb´f ¶f`NX³fZ ´fSX Aüôûd¦fIY CX°´ffQ³f ·fe §fMXZ¦ff AüSX

IÈYd¿f CX°´ffQ³f ·feÜ þ»fUf¹fb ´fdSXU°fÊ³f IYf ¹fWX QüSX Le³ff-Óf´fMXe AüSX

U`¸f³fÀ¹f ´f`Qf IYSX³fZ Uf»ff Àffd¶f°f WXû¦ffÜ BÀfd»fE Afþ WXe ¨fZ°fZÔ, CX´f·fû¦f

§fMXfEÔ, ÀffQ¦fe ¶fPÞXfEÔÜ

A¦fSX ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ ·ffSX°fe¹fþ³f°ff ´ffMXeÊ IYe d¶fWXfSX¨fb³ffU ¸fZÔ WXfSX ´fSX þV³f¸f³ffIYSX Ad¸f°f VffWX IYe´fMXfJZ RcYMX³fZ Uf»fe·fdU¿¹fUf¯fe IYû ÀfWXeÀffd¶f°f IYSX dQ¹ff °fû BÀfÀfZAf›¹fÊ¨fdIY°f ³fWXeÔ WXû³ff¨ffdWXEÜ ¢¹fûÔdIY UWX °fûÀU·ffU°f: ·ffSX°f ¸fZ ÔSXf¿MÑXUfQe dU¨ffSX²ffSXf AüSXÀUfd·f¸ff³f ÀfZ ·f¹f·fe°f SXWX°ffWX`Ü CXÀfZ °fû ¸fd¯fVfÔIYSXA¹¹fSX þ`ÀfZ »fû¦fûÔ IYeQSXIYfSX WX` þû ³fSXZÔQi ¸fûQe IYûÀfØff ÀfZ WXMXf³fZ IZY d»fECXÀfÀfZ ¸fQQ ¸ffÔ¦f°fZ WX` ÔÜ¸fd¯fVfÔIYSX A¹¹fSX ³fZAfþIY»f dQd¦Uþ¹f dÀfÔWXIYf À±ff³f »fZ d»f¹ff WX`dþ³WXûÔ³fZ IbYL Àff»f ´fWX»fZCXÀf ´fbÀ°fIY IYf dU¸fû¨f³fdIY¹ff ±ff dþÀf¸fZÔ d»fJf ¦f¹ff±ff dIY ¸fbÔ¶fBÊ Af°fÔIYe WX¸f»fZIYe ÀffdþVf ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹fÀU¹fÔÀfZUIY ÀfÔ§f IYf WXf±f±ffÜ A¹¹fSX WXûÔ, VfIYe»f AWX¸fQ,Àf»f¸ff³f JbVfeÊQ, Afþ¸fJfÔ ¹ff BÀfe ´fiIYfSX IZY A³¹f''QZVf·föY'' CX³WXZÔ ·ffSX°f ¸fZÔCXÀf ´fiIYfSX IYf ¸ffWXü»f¶f³ff³fZ ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IZYWXÀ°fIY IZY øY´f ¸fZÔ dQJfBÊ´fOÞX³fZ ¸fZÔ ¸fþf Af°ff WXZ, þûCXÀfIYe EIY°ff IYû dL³³fd·f³³f IYSX ÀfIZYÜd¶fWXfSX IZY d³fUfÊ¨f³f IZY Àf¸f¹f·ffþ´ff IYû ´fSXfdþ°f IYSX³fZIZY d»fE QZVf ¸fZÔ'AÀfdWX¿¯fb°ff' IZY ¸ffWXü»fIYf Ad°fSXZIY ´f`Qf dIY¹ff¦f¹ff, CXÀfIYe VfbøYAf°f ·f»fZWXe ´fdSXUfSX ÀfZ CX°´f³³fdJ³³f°ff IZY RY»fÀUøY´fdIYÀfe ¸fdWX»ff ³fZ IYe WXû¦fe»fZdIY³f CXÀfIYf »ff·f CXNXf³fZIZY d»fE UZ »f´fIY ´fOÞXZ

dþ³WXûÔ³fZ A°fe°f ¸fZÔ »ffVfZÔd¶fL þf³fZ IZY ¶ffUþcQ ¸fü³fSXWX³ff ª¹ffQf RYf¹fQZ¸fÔQÀf¸fÓffÜ EIY AJ»ffIYAWX¸fQ IYe WX°¹ff IYf ¶fûÓfCX³fIZY d»fE WXþfSXûÔ dÀfJûÔ WXe³fWXeÔ ¶fd»IY ¸fd»f¹ff³ff ÀfZ´fbd»fÀf õfSXf ¶fÔ²fIY ¶f³ffIYSX,WX°¹ff IYSX »ffVfZÔ ³fWXSX ¸fZÔRZYÔIY QZ³fZ IZY IÈY°¹f ÀfZ ·feAd²fIY ·f¹ffUWX dQJfBÊdQ¹ff EZÀfZ ¸fZÔ »ffJûÔ IYeÀfÔ£¹ff ¸fZÔ IYV¸feSX ÀfZ d³fIYf»fZ¦f¹fZ dWX³Qc ³fWXeÔ dQJfBÊ ´fOÞXSXWXZ WX`Ô þû Qû QVfIY ÀfZ ·feAd²fIY Àf¸f¹f ÀfZ dVfdUSXûÔ ¸fZÔSXWX SXWXZ WX`Ô AüSX dþ³fIZY´fb³fUfÊÀf IYf ¸fþWX¶fe dUSXû²fdIY¹ff þf SXWXf WX`ÜAÀfdWX¿¯fb°ff ÀfZ Ãfb¶²f WXûIYSXdþ³WXûÔ³fZ ''Àf¸¸ff³f'' Uf´fÀfeIYf Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff CX³fIYf´fZdSXÀf WX¸f»fZ ´fSX ¸fü³fUi°f ·feÀf¸fÓf³ff IYdNX³f ³fWXeÔ WXû³ff¨ffdWXE ¢¹fûÔdIY þû §fMX³ffEÔÀffSXe ¸ff³fU°ff IYû dWX»ff QZ³fZUf»fe WXû°fe WX`Ô CX³fIZY ´fid°fÀfÔUZQ³fVfe»f WXû³ff CX³fIZYÀU·ffU ¸fZÔ ³fWXeÔ WX`Ü dþÀf¸fþWX¶f IZY ´fid°f CX³¸ffQeAfÀ±ff SXJ³fZ Uf»fûÔ ³fZ ´fZdSXÀfIYfÔOX dIY¹ff, CXÀfIYeCX»fZ¸ffAûÔ °fIY ³fZ d³fÔQf IYe»fZdIY³f AÀfdWX¿¯fb°ff IZY ´fid°f''IYdMX¶fð'' WX¸ffSXZ¶fbdðþedU¹fûÔ, IY»ff EUÔIY»f¸fIYfSXûÔ ¸fZÔ IYûBÊ ÀfÔUZQ³ff³fWXeÔ þf¦fÈ°f WXbBÊÜ CX³fIYe BÀf ¸ff³fdÀfIY°ff IZYIYfSX¯f ¢¹ff ¹fWX AfSXû´fAf²ffSX¹fböY ³fWXeÔ ¸ff³ff þfÀfIY°ff dIY IZYÔQie¹f ÀfØff ¸fZÔ¦fb¯ff°¸fIY ´fdSXU°fÊ³f ÀfZCX³fIYe SXûþe-SXûMXe IZY d»fEþû ÀfÔIYMX ´f`Qf WXbAf WX`CXÀfIZY IYfSX¯f UZ CX³f »fû¦fûÔIZY WXÀ°fIY ¶f³fIYSX JOÞXZ WXû¦fE þû IYNX´fb°f»fe IZY Àf¸ff³f

Af¨fSX¯f IYSX³fZ IZY d»fE ²ff¦fZIYû JeÔ¨f°fZ ¹ff PXe»f QZ°fZSXWX°fZ WX`ÔÜ ´fZdSXÀf IYe §fMX³ff´fSX CX³fIZY ¸fü³f ÀfZ ¹fWXÀffd¶f°f WXû ¦f¹ff dIY ·ffSX°f ¸fZÔAÀfdWX¿¯fb°ff IZY ¸ffWXü»f IYfCX³WXûÔ³fZ þû VfûSX ¸f¨ff¹ff ±ffCXÀfIYf CXïZV¹f IbYL AüSX WXe±ffÜ UZ ·ffþ´ff ÀfZ ·f¹f·fe°fWXûIYSX dUV½f ¸fZÔ ·ffSX°f IYe¶f¨f°fe ´fid°fâf ÀfZ d¨fÔd°f°f WX`ÔÜþû CX³fIZY ÀffNX Àff»f IZY''ÀfòfU³ff ´fi¹ffÀf'' ÀfZ ³fWXeÔWXû ÀfIYf, UWX A¨ff³fIYI`YÀfZ B°f³fe °feUi ¦fd°f ÀfZÀfÔ·fU WXû SXWXf WX`Üd´fL»fZ IbYL ¸fWXe³fûÔ ¸fZ Ô¸fûQeQiûWX ÀfZ UVfe·fc°f »fû¦fûÔ³fZ dUV½f ¸fZÔ ·ffSX°f IYe LdUd¶f¦ffOÞX³fZ IZY d»fE þû IbYLdIY¹ff WX`, CXÀfIZY IbYL´fdSX¯ff¸f WXbE ·fe WX`Ô »fZdIY³f´fZdSXÀf IYe §fMX³ff ³fZ Qbd³f¹ffIYe AfÔJZÔ Jû»f Qe WX`Ô AüSXQbd³f¹ff Af°fÔIYUfQ IZY¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ³fSXZÔQi ¸fûQe IZY³fþdSXE ´fSX EIYþbMX WXû°feþf SXWXe WX`Ü IY»f¸fIYfSXûÔ,IY»ffIYfSXûÔ AüSX d³fdWX°fÀUf±fÊ IYe SXfþ³fed°f IYSX³fZUf»fûÔ ³fZ ¸fûQe IZY dJ»ffRYdþÀf IYf»´fd³fIYAÀfdWX¿¯fb°ff IZY Ad·f¹ff³fõfSXf CX³fIZY ÀfÔIY»´f 'Àf¶fIYfÀff±f Àf¶fIYf dUIYfÀf' IYf¸ff¦fÊ AU÷Yð IYSX³fZ IYfd¶fWXfSX ¨fb³ffU ¸fZÔ þû IYf¸fdIY¹ff WX`, ³fe°feVf IbY¸ffSX IYf¸fÔdÂf¸fÔOX»f QZJIYSX ·f»fZ WXeUZ IbYL ³f ¶fû»fZÔ »fZdIY³fAf¸f AfQ¸fe AÀfdWX¿¯fb°ffIZY Ad·f¹ff³f IYf d³fdWX°ff±fÊÀf¸fÓf³fZ »f¦ff WX`ÜWX¸f A´f³feÀf³ff°f³f ÀfÔÀIÈYd°f AüSX´fcUÊþûÔ õfSXf ¶f°ff¹fZ ¦fE ¸ff¦fÊIYf A³fbÀfSX¯f IYSX WXeUÀfb²f`U IbYMXb¸¶fIY¸ IYf»fÃ¹f ´fif~ IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ

¨fb³ffU IZY ¶ffQ IYWXfÔ »fb~ WXû¦fE AÀfdWX¿¯fb°ffUfQe


Vf¸fÀff¶ffQ SXûOX dÀ±f°f ¦ff¹fÂfe E³¢»fZU IZY

´ffÀf ¸fÔ¦f»fUfSX SXf°f VfeVff IYfSXe¦fSX ÀfüSX·f²ffIYSXZ (38) IYû AÄff°f WX¸f»ffUSXûÔ ³fZ¦fû»fe ¸ffSX QeÜ §fMX³ff IYe þf³fIYfSXe ´fSX¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fZ ´fdSXUfSXeþ³f CXÀfZ »fZIYSXEÀfE³f B¸fSXþZÔÀfe AfEÜ ¹fWXfÔ ´fSXd¨fdIY°ÀfIYûÔ ³fZ CXÀfIYû ¸fÈ°f ¶f°ff¹ffÜ WX°¹ffIYe UþWX ´f°ff ³fWXeÔ ¨f»f ´ffBÊ WX`Ü¸fc»føY´f ÀfZ ¶fMXZV½fSX ÃfZÂf d³fUfÀfe ÀfüSX·f´fbÂf ¦fb¸ff³f dÀfÔWX ²ffIYSXZ Vf¸fÀff¶ffQ SXûOXdÀ±f°f ³ff»fÔQf AfdVf¹ff³ff ¸fZÔ dIYSXf¹fZ ´fSX´fdSXUfSX ÀfdWX°f SXWX°fZ ±fZÜ UWX IYWXSXBÊ ¸fûOÞXdÀ±f°f A´f³fZ þeþf Àfû³fc IYe QbIYf³f ´fSXIYf¸f IYSX°fZ ±fZÜ ¸fÔ¦f»fUfSX SXf°f UWX dIYÀfeIYf¸f ÀfZ °ffþ¦fÔþ AfE ±fZÜ UWX SXf°f°fIYSXe¶f³f AfNX ¶fþZ Ed¢MXUf ´fSX

°ffþ¦fÔþ ÀfZ §fSX »füMX SXWXZ ±fZÜ ¦ff¹fÂfe

E³¢»fZU IZY ´ffÀf AÄff°f WX¸f»ffUSXûÔ ³fZCX³fIYe IY³f´fMXe ´fSX ¦fû»fe ¸ffSX Qe, dþÀfÀfZUWX Ed¢MXUf ÀfdWX°f d¦fSX ´fOÞXZÜ BÀf ´fSXAfÀf´ffÀf IZY »fû¦fûÔ IYû »f¦ff dIY Ed¢MXUfIYf MXf¹fSX ¶fÀMXÊ WXû³fZ ÀfZ WXfQÀff WXû ¦f¹ff WX`ÜÀfüSX·f IZY dÀfSX ÀfZ Jc³f d³fIY»f SXWXf ±ffÜ»fû¦fûÔ IYe Àfc¨f³ff ´fSX IbYL WXe QZSX ¸fZZÔ´fdSXUfSXeþ³f AüSX ¶ffQ ¸fZÔ ´fbd»fÀf ·fe ´fWXbÔ¨f¦fBÊÜ UWX ÀfüSX·f IYû EÀfE³f B¸fSXþZÔÀfe»fZIYSX ´fWXbÔ¨fZ, þWXfÔ d¨fdIY°ÀfIYûÔ ³fZ ÀfüSX·fIYû ¸fÈ°f §fûd¿f°f IYSX dQ¹ffÜ OXf¢MXSXûÔ ³fZ WXe¦fû»fe »f¦f³fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe QeÜ BÀf´fSX ´fbd»fÀf IZY WXûVf CXOÞX ¦fEÜ ¸fÈ°fIY IZYÀff»fZ dSXÔIcY NXfIbYSX IYf IYWX³ff ±ff dIYCX³fIYe dIYÀfe ÀfZ SXÔdþVf ³fWXeÔ WX`Ü UWXeÔ

EÀf´fe dÀfMXe IYf IYWX³ff WX` dIY þfÔ¨f IYeþf SXWXe WX`Ü

ÀffB»fZÔÀfSX »f¦ff ±ffAÀf»ffWX

´fi°¹fÃfQdVfÊ¹fûÔ IYf IYWX³ff ±ff dIY ¦fû»fe¨f»f³fZ IYe AfUfþ ³fWXeÔ Àfb³ffBÊ QeÜ BÀfIYfSX¯f IYfRYe QZSX °fIY »fû¦f ÀfüSX·f IZYWXfQÀfZ ¸fZÔ §ff¹f»f WXû³fZ IYe AfVfÔIYf þ°ff°fZSXWXZÜ ´fbd»fÀf ·fe §fMX³ffÀ±f»f ´fSX ´fWXbÔ¨f³fZ IZY

¶ffQ ¹fWXe Àf¸fÓf°fe SXWXeÜ AfVfÔIYf WX` dIY¦fû»fe dþÀf AÀf»ffWX ÀfZ ¸ffSXe ¦fBÊ CXÀf¸fZÔÀffB»fZÔÀfSX »f¦ff WXû¦ffÜ

´fdSXUfSX ¸fZÔ IYûWXSXf¸f

¸fÈ°fIY ÀfüSX·f °fe³f ·ffB¹fûÔ ¸fZÔ ¶fOÞXf ±ffÜCXÀfIYe ´f}e Àfb¿f¸ff AüSX °fe³f Àff»f IYf¶fZMXf WX`Ü §fMX³ff ÀfZ ´fdSXUfSX ¸fZÔ IYûWXSXf¸f¸f¨f ¦f¹ffÜ

VfeVff IYfSXe¦fSX IYe ¦fû»fe ¸ffSXIYSX WX°¹ff

IY¨fWXSXe ÀfZ »füMX SXWXZ WX°¹ff IZY AfSXû´feIYû ¦fû»fe ¸ffSXe

Af¦fSXfÜ AfUfÀf dUIYfÀf ÀfZ¢MXSX ¨ffSX ¸fZÔ ¸fÔ¦f»fUfSX Vff¸f IYSXe¶f ÀfUf ¨ffSX ¶fþZ SXfþc(50) IYû §fSX IZY ¶ffWXSX ¦fû»fe ¸ffSX Qe ¦fBÊÜ UWX Qû Àff»f ´fWX»fZ IYe ¦fBÊ ³fSXZÔQi ´fÔdOX°fIYe WX°¹ff ¸fZÔ AfSXû´fe WX`Ü BÀfIZY ¸fbIYQ¸fZ ¸fZÔ IYûMXÊ ¸fZÔ °ffSXeJ ´fSX ´fZVf WXûIYSX §fSX »füMX SXWXf±ffÜ CXÀfIYf IYWX³ff WX` dIY Qû ¶ffBIY ´fSX AfE ¨ffSX »fû¦fûÔ ³fZ °fe³f ¦fûd»f¹ffÔ ¨f»ffBÊÔÜ EIYCXÀfIZY IcY»WXZ ´fSX »f¦feÜ CXÀf³fZ WX¸f»ffUSXûÔ IYû ´fWX¨ff³f »fZ³fZ IYf QfUf dIY¹ff WX`ÜCXÀfZ EÀfE³f ¸fZdOXIY»f IYf»fZþ ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff WX`Ü UWX dIYVfûSX´fbSXf ¦f»fe ³fÔ¶fSX 23 IYfSXWX³fZ Uf»ff WX`Ü BÀfIZY A»ffUf AfUfÀf dUIYfÀf ¸fZÔ ·fe §fSX WX`Ü CXÀfIYf ¨ffÔQe IYe ´ff¹f»f¶f³ff³fZ IYf IYf¸f WX`Ü dIYVfûSX´fbSXf ¸fZÔ CXÀfIZY ´fOÞXûÀfe ³fSXZÔQi IYe WX°¹ff ¸fZÔ CXÀfIZY A»ffUf,¦f¶¶fSX A¶¶ffÀf AüSX Qe´fIY IYû ³ff¸fþQ IYSXf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ UWX AüSX Qe´fIY þ¸ff³f°f ´fSXþZ»f ÀfZ ¶ffWXSX WX`ÔÜCXÀf³fZ ¶f°ff¹ff dIY UWX þ`ÀfZ WXe A´f³fZ §fSX IZY Àff¸f³fZ ´fWXbÔ¨fIYSX ¶ffBIY ÀfZ CX°fSX³fZ »f¦ff,°f·fe Qû ¶ffBIY ´fSX ¨ffSX »fû¦f ´feLZ ÀfZ AfEÜ UWX CX³WXZÔ ´fWX¨ff³f°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ CXÀf ´fSXWX¸f»ff IYSX dQ¹ffÜ CXÀfIZY VfûSX ¸f¨ff³fZ ´fSX ·ff¦f ¦fEÜ

Àf`Ô¹ff/Af¦fSXfÜ ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f þfþDY IZY´fûd»fÔ¦f ¶fc±f þû²ff´fbSXf ¸fZÔ ¸f°fQf³f IZY ¶ffQQû ¸fdWX»ff ´fi²ff³f ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IZYÀf¸f±fÊIYûÔ ¸fZÔ dWXÔÀfIY ÓfOÞX´f WXû ¦fBÊÜ´f±fSXfU AüSX RYf¹fdSXÔ¦f WXû³fZ »f¦feÜ´fbd»fÀf IZY ´fWXbÔ¨f³fZ ´fSX ¹fWXfÔ ¶fUf»f VffÔ°fWXbAf dIY ¦ffÔU MXûOÞXc´fbSXf ¸fZÔ EIY ´fi°¹ffVfeÀf¸f±fÊIYûÔ ³fZ RYf¹fdSXÔ¦f IYSX QeÜ ¦fû»fe Qû»fû¦fûÔ IYû »f¦feÜ B³f¸fZÔ ÀfZZ EIY IYe ¸fü°fWXû ¦fBÊÜ ´f±fSXfU ¸fZÔ ¸fdWX»ff ÀfdWX°f °fe³f§ff¹f»f WXû ¦fEÜ Àfc¨f³ff ´fSX ´fbd»fÀfAd²fIYfSXe ´fWXbÔ¨f ¦fEÜ §fMX³ff IZY ¶ffQ ¸fZÔ¦ffÔU °f³ffU IZY WXf»ff°f ´f`Qf WXû ¦fE WX`ÔÜBÀf IYfSX¯f RYûÀfÊ °f`³ff°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f þfþDY ÀfZ ´fi²ff³f ´fi°¹ffVfe¦fbçe ´f}e AVfûIY dÀfÔWX AüSX ¸fûWX³f´¹ffSXe ´f}e ÀfSX³ff¸f dÀfÔWX ¨fb³ffU ¸fZÔ JOÞXeWXbBÊÔ ±feÔÜ ¸fÔ¦f»fUfSX Vff¸f ÀffPÞXZ ´ffÔ¨f ¶fþZþû²ff´fbSXf ´fSX ¸f°fQf³f IZY ¶ffQ ¦ffÔU ¸fZZÔQû³fûÔ ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IZY Àf¸f±fÊIYûÔ IZY ¶fe¨fLeÔMXfIYVfe IYSX³fZ ´fSX dUUfQ WXû ¦f¹ffÜBÀf ´fSX CX³f¸fZÔ þ¸fIYSX ´f±fSXfU WXû³fZ»f¦ffÜ BÀf QüSXf³f RYf¹fdSXÔ¦f ·fe IYe ¦fBÊÜ´f±fSXfU ¸fZÔ EIY ¸fdWX»ff, EIY ¹fbUIYAüSX EIY ¶ffd»fIYf §ff¹f»f WXû ¦fBÊÔÜÀfc¨f³ff ´fSX ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe ´fWXbÔ¨f ¦fEÜ

BÀf ´fSX WX¸f»ffUSX ·ff¦f JOÞXZ WXbEÜ BÀf

§fMX³ff IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þ¶f þfþDY ¦ffÔU IZY»fû¦fûÔ IYû ´f°ff ¨f»ff °fû CX³f¸fZÔ AfIiYûVfR`Y»f ¦f¹ffÜ EIY ´fi°¹ffVfe IZY Àf¸f±fÊIYûÔ ³fZ¦ffÔU MXûOÞX b´fbSXf þfIYSX °ff¶fOÞX°fûOÞXRYf¹fdSXÔ¦f IYSX QeÜ BÀf¸fZÔ ³fSXZVf (35)´fbÂf SXf¸fZV½fSX IYe ¦fû»fe »f¦f³fZ ÀfZ ¸fü°f WXû¦fBÊ, þ¶fdIY ·feIY¸f ´fbÂf þ¦fQeVf IYû·fe WX¸f»ffUSXûÔ ³fZ §fZSX d»f¹ffÜ CXÀfIYû¦fû»fe ¸ffSXe, þû CXÀfIZY ´f`SX ¸fZÔ þf »f¦feÜ¦ffÔU ¸fZÔ °f³ffU R`Y»f ¦f¹ffÜ ¦fif¸fe¯fEIYþbMX WXû ¦fEÜ §fMX³ff IYe Àfc¨f³ff ´fSXÀfeOXeAû Qe´fIY ¸fe³ff ´fbd»fÀf RYûÀfÊ IZYÀff±f ´fWXbÔ¨fZÜ ´fbd»fÀf ³fZ »ffdNX¹ffÔ RYMXIYfSX

IYSX ¦fif¸fe¯fûÔ IYû JQZOÞX dQ¹ffÜ ¦ffÔU ¸fZÔ

°f³ffU IYû QZJ°fZ WXbE RYûÀfÊ °f`³ff°f IYSX Qe¦fBÊÜ QZSXVff¸f J¶fSX d»fJZ þf³fZ °fIY¸fbIYQ¸ff QþÊ ³fWXeÔ WXbAf ±ffÜ

¦ffÔU ¸fZÔ þf°fe¹f °f³ffU IZYWXf»ff°f

¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f þfþDY IZY 10-12 ¸fþSXZWX`ÔÜ B³f¸fZÔ þfþDY, ÀfSXf¹f, MXûOÞXc´fbSXf,IYL´fbSXf, ¶f¢Àf´fbSXf, ³f¹ff´fbSXf, þû²ff´fbSXf,³f¦f»ff ¨fü¦fd³f¹ff, ³f¦f»ff WXûd°f¹ff, IbYSXÊBÊ,Af¸f³f IYf ´fbSXf AfdQ WX`ÔÜ B³f ¦ffÔU IYeAf¶ffQe »f¦f·f¦f Àff°f WXþfSX WX`ÔÜ ¹fWXfÔ ´fSXIbYVfUfWXf Àf¸ffþ AüSX NXfIbYSX Àf¸ffþ IZY

»fû¦fûÔ IYe Ad²fIY°ff WX`ÔÜ ÀfSX³ff¸f dÀfÔWX IYe´f}e ¸fûWX³f´¹ffSXe ´fi²ff³f WX`Ü UWX QcÀfSXe ¶ffSX¨fb³ffU »fOÞX SXWXe WX`Ü ¦fû»feIYfÔOX IYe §fMX³ffIZY ¶ffQ B³f Àf·fe ¦ffÔU ¸fZÔ þf°fe¹f °f³ffUIZY WXf»ff°f ´f`Qf WXû ¦fE WX`ÔÜ

¶fZIYÀfcSX ¦fif¸fe¯f IYe ¦fBÊþf³f

¦ffÔU ¸fZÔ WXbBÊ §fMX³ff ¸fZÔ ¸fSX³fZ Uf»ff ³fSXZVf¸fþQcSXe IYSX°ff ±ffÜ UWX §fMX³ff IZY UöYA´f³fZ §fSX »füMX SXWXf ±ffÜ °f·fe WX¸f»ffUSXûÔ³fZ CXÀfZ §fZSX d»f¹ff AüSX ¦fû»fe ¸ffSX QeÜ¸fÈ°fIY IYe ´f}e SXf¸fU°fe IYf SXû-SXûIYSX ¶fbSXfWXf»f WX`Ü ³fSXZVf IZY ¶fZMXZ QZUZÔQi AüSX ¸fû³fc WX`ÔÜ

WX°¹ff ¸fZÔ Àff°f ³ff¸fþQ, Qûd¦fSXµ°ffSX

Àf`Ô¹ff ¸fZÔ WX°¹ff IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸fÈ°fIY IZY ¶fZMXZSXf¸f´fiIYfVf ³fZ SXd°fSXf¸f, ¸ff²fU, SXfþUeSX,AVfûIY ÀfdWX°f Àff°f »fû¦fûÔ IZY dJ»ffRYdSX´fûMXÊ QþÊ IYSXfBÊ WX`Ü EÀf´feAfSXE ¶f¶fe°ffÀffWXc ³fZ ¶f°ff¹ff dIY SXfþUeSX AüSX ¸ff²fUIYû d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü A³¹fAfSXûd´f¹fûÔ IYe d¦fSXµ°ffSXe IZY ´fi¹ffÀf dIYEþf SXWXZ WX`ÔÜ §fMX³ff IZY ´feLZ ´fbSXf³fe SXÔdþVfIYe ¶ff°f Àff¸f³fZ AfBÊ WX`Ü

¨fb³ffU IZY ¶ffQ dWXÔÀfIY ÓfOÞX´f, EIY IYe ¸fü°f

RYþeÊ ´fWX¨ff³f ´fÂf ¶f³ff³fZUf»ff ´fIYOÞXf

BSXfQ°f³f¦fSX/JZSXf¦fPÞXÜ IYÀ¶fZ ¸fZÔ RYþeÊ¸f°fQf°ff ´fWX¨ff³f ´fÂf ¶f³ff³fZ Uf»fZ IYû´fbd»fÀf ³fZ d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff WX`Ü ¸fbJd¶fSX IYeÀfc¨f³ff ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ Lf´ff¸ffSX IYSX ´fWX¨ff³f´fÂf ¶f³ff³fZ IZY CX´fIYSX¯f AüSX ¶fOÞXe ¸ffÂff ¸fZÔ¶f³fZ WXbE ´fWX¨ff³f ´fÂf ¶fSXf¸fQ dIYE WX`ÔÜBÀfIZY Àff±f WXe QbIYf³f IYû Àfe»f IYSX dQ¹ff¦f¹ff WX`Ü RYþeÊ ´fWX¨ff³f ´fÂf ¶f³ff¹fZ þf³fZIYe Àfc¨f³ff d³fUfÊ¨f³f AüSX ´fbd»fÀfAd²fIYfdSX¹fûÔ IYû Qe ¦f¹fe ±feÜ BÀfIZY ¶ffQ´fbd»fÀf AüSX ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe¸füþcQ¦fe ¸fZÔ AfSXû´fe IYe QbIYf³f ´fSX Lf´ff¸ffSXf ¦f¹ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ AfSXû´fe ÀfbQVfÊ³f ´fbÂfÀffd»f¦fSXf¸f IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff WX`Üþ¶fdIY IYfSXÊUfBÊ IYe þf³fIYfSXe WXû°fZ WXeCXÀfIYf Àff±fe ÀfÔþeU IbY»fßfZâ ´fbÂf »fd»f°fIbY¸ffSX ¸füIZY ÀfZ ·ff¦f ¦f¹ffÜ ÀfcÂfûÔ IZYA³fbÀffSX AfSXû´fe ³fZ EIY ´fi²ff³f ´fi°¹ffVfe IZYIYWX³fZ ´fSX RYþeÊ ¸f°fQf°ff ´fWX¨ff³f ´fÂf¶f³ffE WX`ÔÜ QZSXVff¸f °fIY ´fbd»fÀf AfSXûd´f¹fûÔIYe QbIYf³f AüSX §fSX ´fSX ´fOÞX°ff»f IYSX°feSXWXeÜ Àff±f WXe ´fIYOÞXZ ¦fE AfSXû´fe ÀfZ´fcL°ffL IYSX°fe SXWXeÜ J¶fSX d»fJZ þf³fZ°fIY IYûBÊ ¸ff¸f»ff QþÊ ³fWXeÔ WXbAf ±ffÜUWXeÔ, JZSXf¦fPÞX IZY ¦ffÔU DYÔMXd¦fdSX ¸fZÔ¸f°fQf°ffAûÔ IZY RYþeÊ d³fUfÀf ´fi¸ff¯f ´fÂf¶f³ffE þf³fZ IYe dVfIYf¹f°f »fû¦fûÔ ³fZ ÀfZ¢MXSX¸fdþÀMÑZMX ÀfZ IYeÜ BÀf ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ ¦fif¸f´fi²ff³f WXû»feSXf¸f IbYVfUfWX IYû dWXSXfÀf°f ¸fZÔ»fZ d»f¹ffÜ AfSXû´f WX` dIY UWX IÔY´¹fcMXSX ÀfZd³fUfÀf ´fi¸ff¯f ´fÂf ¶f³ffIYSX ¸f°fQf°ffAûÔIYû QZ SXWXZ ±fZÜ ´fbd»fÀf CX³WXZÔ QZSXVff¸f °fIY±ff³fZ ¸fZÔ ¶f`NXfE SXWXeÜ

Uf¸f³f ·f¦fUf³f AU°ffSXIYe ÓffÔIYe IZY QVfÊ³f IYSX

ßfðf»fb ·ffUdU·fûSXAf¦fSXfÜ dVfU IYf A±fÊ WX` IY»¹ff¯fIYfSXeÜ÷YQifd·f¿fZIY IYSX³fZ ÀfZ Àf·fe SXû¦fûÔ IYf ³ffVfWXû°ff WX` U ¸ff³fdÀfIY °f³ffU, d¨fÔ°ff ÀfZ ¸fböYWXûIYSX ´fSX¸f VffÔd°f d¸f»f°fe WX`Ü ÷YQifÃf IYe¸ff»ff ²ffSX¯f IYSX³fZ ÀfZ CX¨¨f SXöY¨ff´f UùQ¹f SXû¦fûÔ ¸fZÔ »ff·f d¸f»f°ff WX`Ü¶fWXfU»f´fbSX Àf°ÀfÔ¦f ·fU³f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f·ff¦fU°f IY±ff IZY °feÀfSXZ dQ³f ¸fÔ¦f»fUfSX IYûAf¨ff¹fÊ ¨f`°f³¹f WXSXe ¨fSX°f ³fZ ·f¦fUf³f dVfUIYe ¸fdWX¸ff IYf U¯fÊ³f dIY¹ffÜ UÈÔQfU³f ²ff¸fIZY IY»ffIYfSXûÔ ³fZ dVfU °ffÔOXU ³fÈ°¹f UUf¸f³f AU°ffSX IYe ÀfbÔQSX ÓffÔdIY¹ffÔ ´fiÀ°fb°fIYeÜ Af¨ff¹fÊ ßfe ³fZ ²fibU IYe IY±ff Àfb³ffBÊÜIYWXf dIY ¶ff»f AUÀ±ff ¸fZÔ WXe ²fibU ³fZ WXdSXIYû ´ff d»f¹ffÜ UWX CXÀfIYe ´fi¦ffPÞX ·fdöYAüSX dUV½ffÀf ±ffÜ ²fibU ³fZ ¸f²fbU³f ¸fZÔ°f´fÀ¹ff IYe ±fe, dþÀfÀfZ ´fiÀf³³f WXûIYSX WXdSX³fZ QVfÊ³f dQEÜ ´fSXedÃf°f ¨fZ°f³f JÂfe IZYA»ffUf SX¸fZVf ¨fü²fSXe U A³fe°ff ¨fü²fSXe ³fZ¹fþ¸ff³f IZY øY´f ¸fZÔ ´fcþf IYeÜ

gsYiykbu uacj eaMyk;qDr 9455417491, 2226830ftykf/kdkjh 9454417509, 2260181MhvkbZth 9454400246lh,evks 9411911989uxjvk;qDr 9358277455

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 02 dQÀf¸¶fSX XX2015 4

Af¦fSXfÜ dQÀfÔ¶fSX IYe ÀfQeÊ ¸fZÔ Af¹fIYSXdU·ff¦f IYe °ff¶fOÞX°fûOÞX IYfSXÊUfBÊ ³fZ VfWXSXIZY IYfSXû¶ffdSX¹fûÔ IZY ´fÀfe³fZ LbOÞXf dQEÜ³fûUf Vfcþ, ´ff¹fd³f¹fSX AûUSXÀfeþ, þZEÀf¸ffgOXÐ¹fc»Àf AüSX ¦ffBOX RbYMXdU¹fSX ´fSX¸fÔ¦f»fUfSX QZSX Vff¸f IYû VfbøY IYe ¦fBÊAf¹fIYSX dU·ff¦f IYe IYfSXÊUfBÊ SXf°f °fIYþfSXe SXWXeÜ IYSXe¶f °fe³f QþÊ³f ÀfZ ª¹ffQfAd²fIYfdSX¹fûÔ AüSX IY¸fÊ¨ffSXe ÀfUZÊ ¸fZÔVffd¸f»f WX`ÔÜÀfSXfRYf, dMXÔ¶fSX, »fûWXf, ¸fVfe³fSXe, IÔY´fû³fZÔMXIZY ¶ffQ dRYSX ÀfZ Af¹fIYSX dU·ff¦f ³fZ þc°ffd³f¹ffÊ°fIYûÔ ´fSX ÀfUZÊ IYe IYfSXÊUfBÊ VfbøY IYeWX`Ü ¸fÔ¦f»fUfSX IYû Af¹fIYSX dU·ff¦f IZYÀfUZÊ ¸fZÔ ¨ffSX ¸fZÔ ÀfZ °fe³f ´fid°fâf³f þc°fZ IZYWX`Ô, þ¶fdIY EIY IYf»fe³f IYf WX`Ü Vff¸f ¨ffSX¶fþZ Af¹fIYSX dU·ff¦f IZY °fe³f QþÊ³f

Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ¦f`»ff³ff SXûOX dÀ±f°f ¸fÔþe°fdÀfÔWX IZY ³fûUf Vfcþ, ·fc´fZÔQi dÀfÔWX IZYI`Y»ffVf dUWXfSX dÀ±f°f ´ff¹fd³f¹fSXAûUSXÀfeþ ´fSX, ³fbd³fWXfBÊ dÀ±f°f þZEÀf¸ffgOXÐ¹fc»Àf AüSX ¦ffBOX RbYMXdU¹fSX ´fSXIYfSXÊUfBÊ VfbøY IYeÜ B³f ¨ffSXûÔ ´fdSXÀfSXûÔ ¸fZÔ·ffSXe ´fbd»fÀf RYûÀfÊ IZY Àff±f Af¹fIYSXAd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ dSXIYfOXÊ JÔ¦ff»fZ AüSXIÔY´¹fcMXSX, WXfOXÊ dOXÀIY AüSX UIYÊ AfOXÊSXÀfZ þbOÞXZ IYf¦fþf°fûÔ IYû IY¶þZ ¸fZÔ »fZd»f¹ffÜ Af¹fIYSX ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY,¨ffSXûÔ ´fid°fâf³fûÔ ÀfZ IYSXûOÞXûÔ ÷Y´f¹fZ IYe IYSX¨fûSXe d¸f»f³fZ IYe AfVfÔIYf WX`Ü ´fWX»fe¶ffSX IYf»fe³f d³f¸ff°ffÊ ´fSX dVfIÔYþf IYÀff¦f¹ff WX`, UWXeÔ Vfc IÔY´fû³fZÔMX R`Y¢MÑe ´fSX ·feAf¹fIYSX IYfSXÊUfBÊ ³fZ d³f¹ffÊ°fIYûÔ IYe ³feÔQCXOÞXf QeÜ

´fi¸fbJ Af¹fIYSX Af¹fböY A³fbSXf²ff d¸fßffIZY d³fQZÊVf ´fSX SXZÔþ-1 IZY ÀfÔ¹fböYAf¹fIYSX Af¹fböY Àfb¶feSX ¨fMXþeÊ IZY³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ÀfUZÊ IYe IYfSXÊUfBÊ VfbøY IYe¦fBÊÜ BÀf¸fZÔ dOX´MXe IYd¸fV³fSX Ad¸f°f Vfb¢»ff,AdÀfÀMXZÔMX IYd¸fV³fSX ÀfbSXZÔQi IbY¸ffSX, SXf²ffSXf³fe Vf¸ffÊ, SXfþZVf ¦fb~f IZY Àff±fAf¹fIYSX Ad²fIYfSXe OXeIZY dÀfÔWX, dU³fûQU¸ffÊ, SXfþeU ´fiÀffQ, Àfb³fe Àf¢ÀfZ³ff,¸f²fbIYSX ¨f°fbUZQeÊ, ¦fû´ff»f Af¹ffÊ, Aþe°fßfeUfÀ°fU, ³fUf¶f dÀfÔWX, Vf`»fZÔQi dÀfÔWX°f±ff Af¹fIYSX d³fSXeÃfIY A°fb»f ¨f°fbUZQeÊ,AÔ¶fSXeVf IYüdVfIY, dQ»fe´f ¦fb~f,dUVff»f ¦fû¹f»f, U÷Y¯f ¦fû¹f»f, SXfþZVfdÀfÔWX, Àfû¶fSX³f dÀfÔWX AüSX Àfb²feSX IbY¸ffSXAfdQ ¸füþcQ SXWXZÜ

³fbd³fWXfBÊ ¸fZÔ ¨ffSX ´fid°fâf³fûÔ ´fSX Af¹fIYSXÀfUZÊ, IYfSXû¶ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ WXOÞXIÔY´f

ÀfOÞXIY WXfQÀfZ ¸fZÔ ¹fbUIY IYe ¸fü°fAf¦fSXfÜ dÀfIÔYQSXf dÀ±f°f ÀfeE³fþe ´fZMÑû»f ´fÔ´f IZY ´ffÀf Àfû¸fUfSX SXf°f IYû AÄff°f UfWX³fIYe MX¢IYSX ÀfZ ¹fbUIY IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ IYIYSX`NXf d³fUfÀfe ÀfÔþ¹f dÀfÔWX (24) ¦ffOÞXe¨ff»fIY ±ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY SXf°f °fIYSXe¶f³f 12 ¶fþZ UWX ¶ffBIY ÀfZ ÷Y³fIY°ff IYeAûSX þf SXWXf ±ffÜ I`Y»ffVf ¸fûOÞX IZY ´ffÀf ÀfeE³fþe ´fZMÑû»f ´fÔ´f WX`Ü dIYÀfe AÄff°f UfWX³f³fZ CXÀfZ MX¢IYSX ¸ffSX QeÜ WXfQÀfZ ¸fZÔ CXÀfIYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ

VfSXfSX°fe °f°UûÔ ³fZ BÔMXSXdÀfMXe E¢Àf´fiZÀf ´fSX RZYÔIZY ´f°±fSXAf¦fSXfÜ BÔMXSXdÀfMXe E¢Àf´fiZÀf ´fSX ¸fÔ¦f»fUfSX Àfb¶fWX VffWX¦fÔþ ¸fZÔ RYfMXIY ³fÔ¶fSX Àff°f IZY ´ffÀfIbYL VfSXfSX°fe °f°UûÔ ³fZ ´f±fSXfU IYSX dQ¹ffÜ BÀf¸fZÔ »fûIYû ´ff¹f»fMX Q»f IZY EIY ÀfQÀ¹f IYû¨fûMX ·fe »f¦feÜ SXZ»fUZ ÀfcÂfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY dQ»»fe IYe AûSX þf³fZ Uf»fe BÔMXSXdÀfMXeE¢Àf´fiZÀf Àfb¶fWX IYSXe¶f ´ffÔ¨f ¶fþZ Af¦fSXf I`YÔMX ÀfZ SXUf³ff WXbBÊ ±feÜ IbYL VfSXfSX°fe °f°UûÔ ³fZRYfMXIY ³fÔ¶fSX Àff°f IZY ´ffÀf WXe ´f±fSXfU IYSX dQ¹ffÜ BÀfÀfZ ¹ffdÂf¹fûÔ ¸fZÔ ARYSXf°fRYSXe SXWXeÜ

¶fÀfBÊ IY»ff ¶fUf»f ¸fZÔ ³fü »fû¦fûÔ ´fSX ¸fbIYQ¸ffAf¦fSXfÜ °ffþ¦fÔþ IZY ¶fÀfBÊ IY»ff ¸fZÔ Àfû¸fUfSX SXf°f IYû ¶f¨¨fûÔ ¸fZÔ JZ»f IZY QüSXf³f dUUfQIZY ¶ffQ Qû ÀfÔ´fiQf¹f IZY »fû¦fûÔ IZY ¶fe¨f ´f±fSXfU IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf IYe AûSX ÀfZ ³fü³ff¸fþQ »fû¦fûÔ IZY dJ»ffRY ¸fbIYQ¸ff QþÊ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÔÀ´fZ¢MXSX °ffþ¦fÔþ ³fZ ¶f°ff¹ffdIY ¨füIYe BÔ¨ffþÊ, °ffþ¸fWX»f ¸fûWXSX dÀfÔWX ³fZ dSX´fûMXÊ QþÊ IYSXfBÊÜ BÀf¸fZÔ þfdWXSX, LûMXc,SXRYeIY, SXf¸f´ff»f, WXSXZÔQi, Àfû³fc, ¨fÔQ³f dÀfÔWX, A¶Qb»f AüSX ¶f¶f»fc IYû ³ff¸fþQ dIY¹ff WX`ÜAfSXûd´f¹fûÔ IYe d¦fSXµ°ffSXe IZY d»fE Qd¶fVf Qe ¦fBÊ, »fZdIY³f Àf·fe AfSXû´fe §fSX ÀfZ RYSXfSX WX`ÔÜ

¨fZIY CXOÞXf³fZ Uf»fZ ¦f`Ô¦f IYf ÀfSX¦f³ff ·fe d¦fSXµ°ffSXAf¦fSXfÜ dQ»»fe IZY Vffd°fSX Af¦fSXf ¸fZZÔ ¶f`ÔIYûÔ IZY OÑf´f ¶ff¢Àf IYû ´fZ¨fIYÀf ÀfZ Jû»fIYSX»fû¦fûÔ IZY ¨fZIY CXOÞXf »fZ°fZ ±fZÜ BÀfIZY ¶ffQ RYþeÊ ³ff¸f AüSX ´f°fZ ÀfZ Jû»fZ ¦fE Jf°fûÔ ¸fZÔ¨fZIY IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ SXIY¸f þ¸ff IYSXf³fZ IZY ¶ffQ EMXeE¸f ÀfZ d³fIYf»f »fZ°fZ ±fZÜ ´fbd»fÀf ³fZ¦f`Ô¦f IZY ÀfSX¦f³ff IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ffÜ ¶f°ff QZÔ, þ¹f´fbSX WXfCXÀf dÀ±f°f EIY ¶f`ÔIY IYeVffJf ÀfZ RYSXUSXe ¸ffWX ¸fZÔ OÑf´f ¶ff¢Àf °fûOÞXIYSX ¨fZIY ¨fûSXe IYSX d»fE ¦fE ±fZÜ EIY ¨fZIYÀfZ »ffJûÔ IYe SXIY¸f d³fIYf»f »fe ¦fBÊ ±feÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ »fûWXf¸fÔOXe ±ff³fZ ¸fZÔ ¸fbIYQ¸ff QþÊIYSXf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀf §fMX³ff IZY ¶ffQ ´fbd»fÀf ³fZ ÀfeÀfeMXeUe RbYMXZþ IYe ¸fQQ ÀfZ EIYAfSXû´fe IZY ´fûÀMXSX ¶f`ÔIYûÔ ¸fZÔ d¨f´fIYfE ±fZÜ °fe³f dQ³f ´fWX»fZ EIY AfSXû´fe IYû ¶f`ÔIY AfRYBÔdOX¹ff IYe þeU³fe ¸fÔOXe IYe VffJf ¸fZÔ ´fIYOÞX d»f¹ff ¦f¹ff ±ffÜ CXÀf³fZ A´f³ff ³ff¸f þfdUQ¶f°ff¹ff ±ffÜ BÀfIZY ¶ffQ ´fbd»fÀf ³fZ dQ»»fe IZY þ¦f°f´fbSXe ÀfZ BQSXeVf IYû ´fIYOÞX d»f¹ffÜ UWX¦f`Ô¦f IYf ÀfSX¦f³ff WX`Ü ÀffB¶fSX IiYfB¸f ÀfZ»f IZY d³fd°f³f IYÀff³ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BQSXeVf ¶f`ÔIYûÔ¸fZÔ þfIYSX ´fZ¨fIYÀf ÀfZ OÑf´f ¶ff¢Àf IYû Jû»f »fZ°ff WX`Ü UWXfÔ ÀfZ d¸f»f³fZ Uf»fZ ¨fZIY ´fSXd»fJf EIYfCXÔMX ³fÔ¶fSX AüSX ³ff¸f IYû BÔIY dSX¸fcUSX ÀfZ d¸fMXfIYSX A´f³fZ Jf°fZ IYe þf³fIYfSXed»fJ QZ°ff WX`Ü SXIY¸f d³fIYf»f³fZ IZY d»fE EMXeE¸f IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX°fZ WX`ÔÜ

A»fe¦fPÞX ¸fZÔ ¦fSXþZ VfWXSX IZY ·ffþ´ffBÊAf¦fSXfÜ ´fiQZVf ¸fZÔ d¶f¦fOÞX°fe IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff IZY dJ»ffRY A»fe¦fPÞX ¸fZÔ ¨f»f SXWXZ ·ffþ´ff¶fiþÃfZÂf IZY ²fSX³fZ IZY AÔd°f¸f dQ³f VfWXSX IZY ·ffþ´ffB¹fûÔ ³fZ ·fe WXbÔIYfSX ·fSXeÜ BÀf QüSXf³fÀf´ff ÀfSXIYfSX ´fSX d³fVff³ff Àff²f°fZ WXbE VfWXSX ¸fZÔ WXbBÊ Af´fSXfd²fIY UfSXQf°fûÔ IYû ·fe CXNXf¹ff¦f¹ffÜ UWXeÔ, ¦fiûUSX WX°¹ffIYfÔOX IYf A¶f °fIY Jb»ffÀff ³f WXû ´ff³fZ ´fSX ·ffþ´ffB¹fûÔ ³fZ SXû¿f½¹föY dIY¹ffÜ ¶f°ff QZÔ dIY »f¦ff°ffSX ¶fPÞX SXWXe Af´fSXfd²fIY UfSXQf°fûÔ IZY dJ»ffRY A»fe¦fPÞX¸fZÔ ·ffþ´ff ³fZ ¶fiþÃfZÂf IYf Àff°f dQUÀfe¹f ²fSX³ff dQ¹ff ±ffÜ ²fSX³fZ IZY AÔd°f¸f dQ³f ¸fÔ¦f»fUfSXIYû ¸fWXf³f¦fSX BIYfBÊ IZY IYf¹fÊIY°ffÊ ´fWXbÔ¨fZÜ ²fSX³fZ IYf ³fZ°fÈ°U ´fiQZVf A²¹fÃf OXf. »fÃ¸feIYfÔ°f¶ffþ´fZ¹fe ³fZ dIY¹ffÜ ²fSX³fZ ¸fZÔ IZYÔQie¹f SXfª¹f¸fÔÂfe OXf. SXf¸fVfÔIYSX IYNXZdSX¹ff, dU²ff¹fIY þ¦f³f´fiÀffQ ¦f¦fÊ, ¶fiþÃfZÂf A²¹fÃf ´fb÷Y¿fûØf¸f JÔOXZ»fUf»f, ¸fWXf³f¦fSX A²¹fÃf ³ff¦fZÔQi ´fiÀffQ Qb¶fZ¦ff¸ff, IZYVfû ¸fZWXSXf, Ad³f»f ¨fü²fSXe, AU²fZVf SXfU°f, IY¸f»f Uf»¸fedIY, WXZ¸fÔ°f ·fûþUf³fe,VfSXQ ¨füWXf³f, Àfbd¸f°f CX´ff²¹ff¹f, ¸f³fûþ Vf¸ffÊ, SXfþZVf AfdQ IYf¹fÊIY°ffÊ ´fWXbÔ¨fZÜ

¸fÔOX»fe¹f ¸fdWX»ff RbYMX¶ff»f MÑf¹f»f ¸fZÔ LWX IYf ¨f¹f³fAf¦fSXfÜ CXØfSX ´fiQZVf RbYMX¶ff»f ÀfÔ§f IZY d³fQZÊVf ´fSX ¸fÔ¦f»fUfSX IYû EIY»f½¹f À´fûMXÐÀfÊÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ ¸fÔOX»fe¹f Àfed³f¹fSX ¸fdWX»ff RbYMX¶ff»f IYf MÑf¹f»f Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf¸fZÔVffd¸f»f 26 dJ»ffdOÞX¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZ LWX IYf ¨f¹f³f ´fiQZVfe¹f À°fSXe¹f MÑf¹f»f IZY d»fE dIY¹ff ¦f¹ffWX`Ü dþ»ff RbYMX¶ff»f ÀfÔ§f IZY A²¹fÃf d¶f»»fc ¨füWXf³f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Af¦fSXf IYe A¨fÊ³ffIbY¸ffSXe, dVfUf³fe SXfU°f, ¸f±fbSXf IYe °f¸f³³ff, dQ½¹ff IbY¸ffSXe, Vf¸ff Jf³f AüSX WXZ¸f»f°ff¨fü²fSXe IYf ¨f¹f³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¹fZ Àf·fe °fe³f AüSX ¨ffSX dQÀfÔ¶fSX IYû ¸fbSXfQf¶ffQ ¸fZÔAf¹fûdþ°f MÑf¹f»f ¸fZÔ dWXÀÀff »fZÔ¦feÜ BÀfIZY ¶ffQ 22 ÀfZ 30 dQÀfÔ¶fSX °fIY ³fûEOXf ¸fZÔ WXû³fZUf»fe Afg»f BÔdOX¹ff Àfed³f¹fSX Uc¸fZ³f ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f ¸fZÔ CXØfSX ´fiQZVf IYe MXe¸f IYe AûSX ÀfZJZ»fZÔ¦feÜ

Af¦fSXfÜ IY»fZ¢MÑZMX IZY EIY ¨f°fb±fÊ ßfZ¯feIY¸fÊ¨ffSXe ÀfZ ´feÀfeEÀf QÔ´fd°f ´fSXZVff³f WX`ÔÜIY¸fÊ¨ffSXe ³fZ Ad²fIYfSXe ÀfZ ³f IZYU»fIY»fZ¢MÑZMX ¸fZÔ ¦ff»fe¦f»füþ IYe ¶fd»IYCX³fIZY §fSX ´fSX °fûOÞXRYûOÞX ·fe IYeÜ ´fOÞXûÀf¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ Ad²fIYfSXe IZY ¹fWXfÔ °f`³ff°fÀfbSXÃffIY¸feÊ ³fZ CXÀfZ SXûIY³fZ IYf ´fi¹ffÀfdIY¹ff °fû CXÀfÀfZ ·fe ¸ffSX´feMX IYeÜ CXÀfIYeUQeÊ RYfOÞX OXf»feÜ §fMX³ff IY»fZ¢MÑZMX ¸fZÔ¨f¨ffÊ IYf dU¿f¹f ¶f³fe WXbBÊ WX`Ü

IY»fZ¢MÑZMX IZY IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYf IYWX³ff WX`dIY CX³³ffU d³fUfÀfe ¹fWX IY¸fÊ¨ffSXeEÀfeE¸f IZY ¹fWXfÔ °f`³ff°f WX`Ü Qû dQ³f´fWX»fZ IY¸fÊ¨ffSXe ³fZ EÀfeE¸f ÀfZ ÀfSXZAf¸fA·fQi°ff IYeÜ Àff±fe IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ ³fZ CXÀfZSXûIYf AüSX ¸ff¸f»ff SXRYfQRYf IYSX³fZ IYeIYûdVfVf IYe »fZdIY³f Àfû¸fUfSX SXf°f IYûUWX EÀfeE¸f IZY §fSX ´fWXbÔ¨f ¦f¹ffÜ CX³fÀfZ¦ff»fe¦f»füþ IYeÜ Ad²fIYfSXe IZY §fSX ¸fZÔ°fûOÞXRYûOÞX IYeÜ EÀfeE¸f ³fZ ±ff³ff

SXIYf¶f¦fÔþ ´fbd»fÀf IYû Àfc¨f³ff QeÜ´fbd»fÀf ³fZ AfSXû´fe IYû dWXSXfÀf°f ¸fZÔ »fZd»f¹ffÜ Àff±fe IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYf IYWX³ff WX`dIY IbYL dQ³fûÔ ÀfZ CXÀfIYe ¸ff³fdÀfIYdÀ±fd°f NXeIY ³fWXeÔ WX`Ü BÀfIYe UþWX ÀfZCXÀf³fZ EZÀfe WXSXIY°f IYe WX`Ü EOXeE¸fdÀfMXe SXfþZVf IbY¸ffSX ßfeUfÀ°fU ³fZ ¶f°ff¹ffAfSXû´fe IY¸fÊ¨ffSXe IYû dRY»fWXf»f CXÀfIZY´fdSXUfSX IZY Àfb´fbQÊ IYSX CX³³ffU ·fZþ dQ¹ff¦f¹ff WX`Ü

¨f°fb±fÊ ßfZ¯fe IY¸fÊ¨ffSXe ³fZ IYe´feÀfeEÀf ARYÀfSX ÀfZ A·fQi°ff

Af¦fSXfÜ Af¹ffÊ³f ´fZVfUf SXfþf ¸fWXZÔQi ´fi°ff´f dÀfÔWX IYe þ¹fÔ°fe²fc¸f²ff¸f ÀfZ ¸f³ffBÊ ¦fBÊÜ BÀf ¸füIZY ´fSX ´fi°ff´f´fbSXf ¨füSXfWXZ ÀfZ ·f½¹fVfû·ff¹ffÂff d³fIYf»fe ¦fBÊ, þûdIY dIYQUBÊ ´ffIYÊ dÀ±f°f ¸fWXfSXfþfÀfcSXþ¸f»f BÔMXSX IYf»fZþ ´fSX Àf¸ff~ WXbBÊÜ Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ¸fWXZÔQi ´fi°ff´fIYe þeU³fe ´ffNXÐ¹f ´fbÀ°fIYûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX³fZ, þ¹fÔ°fe ´fSXAUIYfVf, ¹fcd³fUdÀfÊMXe ¸fZÔ ´feNX IYe À±ff´f³ff AfdQ IYe ¸ffÔ¦f IYe¦fBÊÜSXfþd¿fÊ SXfþf ¸fWXZÔQi ´fi°ff´f EIY°ff ÀfÔÀ±ff³f IYe AûSX ÀfZ ¸fÔ¦f»fUfSXQû´fWXSX IYû Vfû·ff¹ffÂff d³fIYf»fe ¦fBÊ BÀf¸fZÔ SXf¿MÑXUeSXûÔ ¸fWXZÔQi ´fi°ff´f,¸fWXfSXf¯ff ´fi°ff´f, ¸fWXfSXfþf ÀfcSXþ¸f»f, VfWXeQ ·f¦f°f dÀfÔWX,Àfb·ff¿f¨fÔQi ¶fûÀf, LÂf´fd°f dVfUfþe, SXf³fe »fÃ¸fe¶ffBÊ Àf¸fZ°f 30 ÀfZAd²fIY ¸fWXf´fb÷Y¿fûÔ IYe ÓffÔdIY¹ffÔ Vffd¸f»f ±feÔÜVfû·ff¹ffÂff ¸fWXfSXfþf ÀfcSXþ¸f»f BÔMXSX IYf»fZþ ´fSX Àf¸ff~ WXbBÊÜ

¹fWXfÔ Af¹fûdþ°f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ dUþ¹f´ff»f dÀfÔWX ¨füWXf³f ³fZ SXfþf¸fWXZÔQi ´fi°ff´f IZY ½¹fdöY°U ´fSX ´fiIYfVf OXf»ffÜ CX³WXûÔ³fZ 32 Àff»f°fIY ÀUf²fe³f°ff IYe »fOÞXfBÊ »fOÞXeÜ ¸fb£¹f Ad°fd±f þ¹f´ff»f dÀfÔWX¸fd»fIY ³fZ IYWXf dIY SXfþf ¸fWXZÔQi ´fi°ff´f ³fZ ¸ff³fU ²f¸fÊ IYf ´ff»f³fdIY¹ffÜ BÀf ¸füIZY ´fSX VfWXSX ¸fZÔ CX³fIYe ¸fcd°fÊ À±ff´f³ff IYSX³fZ AüSXÀfZÔMX þûÔÀf ¨füSXfWXZ IYf ³ff¸f ¸fWXZÔQi ´fi°ff´f IZY ³ff¸f ´fSX SXJ³fZ Àf¸fZ°fIYBÊ ´fiÀ°ffU SXJZ ¦fEÜ AÔ°f ¸fZÔ WXSXZÔQi dÀfÔWX, Àf°¹f´fiIYfVf CX´ff²¹ff¹f,OXf. ùQZVf ¨fü²fSXe, IYdU Àfû¸f NXfIbYSX IYû À¸fÈd°f d¨f‰ ·fZÔMXIYSXÀf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ UeE¸f ·fQüdSX¹ff, AfSX´fe dÀfÔWXþfQü³f, SXf¸f dÀfÔWX RYüþQfSX, ¸füWXSX dÀfÔWX ´fMXZ»f, ÀUf²fe³f°ffÀfZ³ff³fe B»f¸f dÀfÔWX, OXcÔ¦fSX dÀfÔWX, dIYVf³f dÀfÔWX RYüþQfSX, ´fU³fAf¦fSXe, WXSXZÔQi dÀfÔWX, MXeIY¸f dÀfÔWX, RYüSX³f dÀfÔWX °ffÔ¦fSX, ¸f³fûþJÔOXZ»fUf»f AfdQ ¸füþcQ SXWXZÜ

SXfþf ¸fWXZÔQi ´fi°ff´f IYe Vfû·ff¹ffÂff ¸fZÔSXf¿MÑXUeSXûÔ IYû dIY¹ff ³f¸f³f

eFkqjk U;wtQ`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 02 dQÀf¸¶fSX 2015 5

¸f±fbSXfÜ ¶fSXÀff°f IZY ¶ffUþcQ dþ»fZ ¸fZÔ ¦fif¸f´fÔ¨ff¹f°f ¨fb³ffU IZY QcÀfSXZ ¨fSX¯f ¸fZÔ 69.16´fid°fVf°f ¸f°fQf³f WXbAf WX`Ü BÀf¸fZÔ ³füWXÓfe»f¶»ffIY ¸fZÔ 70.77 ´fid°fVf°f AüSX ¸ffÔMX¶»ffIY ¸fZÔ 67.55 ´fid°fVf°f UûMX OXf»fZ¦fEÜ ¹fWX ¸f°fQf³f ´fid°fVf°f ´fi±f¸f ¨fSX¯f IZY75 ´fid°fVf°f ¸f°fQf³f IZY ¸fbIYf¶f»fZ IY¸f WX`Ü³füWXÓfe»f AüSX ¸ffÔMX ¶»ffgIY ¸fZÔ ´fifSXÔd·fIYQüSX ¸fZÔ ¸f°fQf°ff °fZþe IZY Àff±f ¶fc±fûÔ °fIY´fWXbÔ¨fZÜ NXÔOX IYf AÀfSX ·fe CX³fIYe SXµ°ffSX IYû SXûIY³fWXeÔ ´ff¹ffÜ BÀfIZY IYfSX¯f ´fWX»fZ Qû §fÔMXZ ¸fZÔÀfb¶fWX ³fü ¶fþZ °fIY 12.09 ´fid°fVf°f UûMX´fOÞX ¨fbIZY ±fZÜ BÀf¸fZÔ ¸ffÔMX ¶»ffIY ¸fZÔ10.87 ´fid°fVf°f, ³füWXÓfe»f ¶»ffIY ¸fZÔ13.31 ´fid°fVf°f UûMX ´fOÞXZ ±fZÜ BÀfIZY ¶ffQAd²fIYfÔVf ¶fc±fûÔ ´fSX ¸fdWX»ff AüSX ´fb÷Y¿f¸f°fQf°ffAûÔ IYe »fÔ¶fe IY°ffSXZÔ »f¦f³ff VfbøYWXû ¦fBÊÔÜ ¸f°fQf³f IZY d»fE »fû¦fûÔ IZY BÀf÷YÓff³f ³fZ A¦f»fZ Qû §fÔMXZ ¸fZÔ Àfb¶fWX 11 ¶fþZ°fIY ¸f°fQf³f IYf ´fid°fVf°f 31.48 ´fWXbÔ¨ffdQ¹ffÜ BÀf¸fZÔ ¸ffÔMX ¶»ffIY ¸fZÔ 31.31´fid°fVf°f AüSX ³füWXÓfe»f ¶»ffIY ¸fZÔ 31.65´fid°fVf°f ¸f°fQf³f Vffd¸f»f SXWXfÜBÀfe QSX¸¹ff³f ¶fSXÀff°f IYe VfbøYAf°f WXû³fZÀfZ ¸f°fQf³f ´fi·ffdU°f WXû ¦f¹ffÜ Ad²fIYfÔVfIZYÔQiûÔ ´fSX ¶fSXÀff°f ÀfZ ¸f°fQf°ff JbQ IYûÀfbSXdÃf°f IYSX°fZ ³fþSX AfEÜ BÀfIYf AÀfSX

¸f°fQf³f ´fid°fVf°f ´fSX ÀffRY ³fþSX Af¹ffÜBÀfIZY ¶ffUþcQ Qû´fWXSX EIY ¶fþZ °fIY¸f°fQf³f 49.44 ´fid°fVf°f °fIY ´fWXbÔ¨f ¦f¹ffÜBÀf¸fZÔ ¸ffÔMX ¶»ffIY IZY ¸f°fQf°ffAûÔ ³fZ´fWX»fe ¶ffSX ³füWXÓfe»f ¶»ffIY IYû ´fLfOÞX°fZWXbE 50.20 ´fid°fVf°f UûMX OXf»fZ, þ¶fdIY³füWXÓfe»f ¶»ffIY ¸fZÔ BÀf QüSXf³f 48.68´fid°fVf°f ¸f°fQf³f WXbAfÜQû´fWXSX °fe³f ¶fþZ ¹fWX ¸f°fQf³f ´fid°fVf°f62.02 ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦f¹ffÜ BÀf¸fZÔ ¸ffÔMX IZY¸f°fQf°ffAûÔ IYf ¹fû¦fQf³f 60.05 ´fid°fVf°f°f±ff ³füWXÓfe»f IZY ¸f°fQf°ffAûÔ ³fZ 63.99´fid°fVf°f UûMX OXf»fZÜ ¸f°fQf³f IZY AÔd°f¸fÀf¸f¹f °fIY B³f Qû³fûÔ ¶»ffIY ¸fZÔ 69.16´fid°fVf°f UûMX OXf»fZ ¦fEÜ BÀf¸fZÔ ¸ffÔMX ¶»ffIY¸fZÔ 67.55 ´fid°fVf°f AüSX ³füWXÓfe»f ¶»ffIY¸fZÔ 70.77 ´fid°fVf°f ¸f°fQf³f WXbAfÜ

10 »ffJ ¸fbAfUþf QZ³fZIZY d»fE ·fZþe dSX´fûMXÊ

¸f±fbSXfÜ ¸f°fQf³f IY¸feÊ ¸fWXZVf Àf`³fe IYe¨fb³ffU OXÐ¹fcMXe IZY QüSXf³f ¸fü°f IZY ¶ffQSXfª¹f d³fUfÊ¨f³f Af¹fû¦f IYû BÀfIYe dSX´fûMXÊ·fZþe ¦fBÊ WX`Ü ¸fÔ¦f»fUfSX IYe Vff¸f IYû dÀfMXe¸fdþÀMÑZMX IYf¹ffÊ»f¹f IYe AûSX ÀfZ ¸fWXZVf IZY´fdSXUfSX IYû 10 »ffJ ÷Y´f¹fZ ¸fbAfUþfdQ»fUf³fZ IZY d»fE IYf¦fþf°f °f`¹ffSX IYSX³fZ

IYe ´fidIiY¹ff VfbøY IYSX Qe ¦fBÊÜ OXeE¸fSXfþZVf IbY¸ffSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IY¸fÊ¨ffSXe IYe

¸fü°f WXfMXÊ AMX`IY ÀfZ WXbBÊ WX`Ü BÀfIYe¸fZdOXIY»f dSX´fûMXÊ Af ¦fBÊ WX`Ü

¶ffdSXVf ·fe ³f SXûIY ´ffBÊ IYQ¸f, 69 ´fid°fVf°f ¸f°fQf³f

¸f±fbSXf/³füWXÓfe»fÜ ´fÔ¨ff¹f°f ¨fb³ffU IZY QcÀfSXZ¨fSX¯f ¸fZÔ ±ff³ff ³füWXÓfe»f IZY ¦ffÔU SXf¸f³f¦f»ff¸fZÔ ´fi²ff³f ´fQ IZY Qû ´fi°¹ffVfe AüSX Àf¸f±fÊIYEIY dUIY»ffÔ¦f UûMXSX IZY Àff±f EþZÔMX IZYþf³fZ IYû »fZIYSX d·fOÞX ¦fEÜ ¶fc±f IZY AÔQSX WXeQû³fûÔ ´fÃfûÔ ¸fZÔ ¸ffSX´feMX WXû ¦fBÊ AüSX ¶fc±f IZY¶ffWXSX d³fIY»f°fZ WXe WXUfBÊ RYf¹fdSXÔ¦f VfbøY WXû¦fBÊÜ ¸ffSX´feMX AüSX RYf¹fdSXÔ¦f ÀfZ QWXVf°f IZY¶fe¨f ÀfQ¸fZ ÀfZ ¸f°fQf³f IY¸feÊ °fÈ°fe¹f IYe ¸fü°fWXû ¦fBÊÜ ³füWXÓfe»f ¶»ffIY IZY ¦ffÔU SXf¸f³f¦f»ff¸fZÔ 1,483 UûMX WX`ÔÜ BÀfIZY d»fE ¦ffÔU IZY´fif±fd¸fIY dUôf»f¹f ¸fZÔ Qû ¶fc±f ¶f³ffE ¦fE ±fZÜ¦ffÔU ¸fZÔ ´fi²ff³f ´fQ IZY d»fE ´f´´fc AüSXV¹ff¸f¶ff¶fc ³ff¸f IZY Qû ´fi°¹ffVfe ¨fb³ffU »fOÞX

SXWXZ WX`ÔÜ Qû³fûÔ WXe ´fi°¹ffVfe A´f³fZ Àf¸f±fÊIYûÔ IZYÀff±f ¸f°fQf³f IZY³Qi ´fSX ¸füþcQ ±fZÜ ¶fc±fÀfÔ£¹ff 99 ´fSX Àfb¶fWX 7:30 ¶fþZ EIYdUIY»ffÔ¦f UûMXSX ´fWXbÔ¨ffÜ EIY ´fi°¹ffVfe IYfÀf¸f±fÊIY CXÀf dUIY»ffÔ¦f UûMXSX IZY Àff±f ¶fc±f¸fZÔ AÔQSX §fbÀf ¦f¹ff AüSX UûMX OX»fUf³fZ ¸fZÔÀfWXf¹f°ff IYSX³fZ »f¦ffÜ BÀf ´fSX QcÀfSXZ ´fi°¹ffVfeAüSX Àf¸f±fÊIY ³fZ E°fSXfþ þ°ff¹ffÜQû³fûÔ IZY Àf¸f±fÊIY d·fOÞX ¦fEÜ ´fbd»fÀfIYd¸fÊ¹fûÔ³fZ Qû³fûÔ ´fÃfûÔ IYû ¶ffWXSX d³fIYf»ffÜ ¶ffWXSXd³fIY»f°fZ WXe Qû³fûÔ ´fÃfûÔ ¸fZÔ ¸ffSX´feMX AüSX´f±fSXfU WXû³fZ »f¦ffÜ EIY ¹fbUIY QZUZ³Qi AüSXQû ¸fdWX»ffEÔ ´f°±fSX »f¦f³fZ ÀfZ §ff¹f»f WXû ¦fBÊÔÜBÀfe QüSXf³f WXUfBÊ RYf¹fdSXÔ¦f ·fe WXû³fZ »f¦feÜ

¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY ¸ffSX´feMX, ´f±fSXfU, RYf¹fdSXÔ¦fQZJ ÀfQ¸fZ ¸fZÔ AfE ¸f°fQf³f IY¸feÊ °fÈ°fe¹f¸fWXZVf Àf`³fe IZY Àfe³fZ ¸fZÔ °fZþ QQÊ CXNXfÜ UWXIYSXfWX°fZ WXbE IbYÀfeÊ ´fSX ¶f`NX ¦fEÜ ¸füIZY ´fSX¸füþcQ ÀfZ¢MXSX ¸fdþÀMXZMX Ad³f÷Yð IbY¸ffSXAüSX Àff±fe IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ ³fZ CX³fIYû ³füWXÓfe»fdÀ±f°f Àff¸fbQfd¹fIY ÀUfÀ±¹f IZY³Qi ´fWXbÔ¨ff¹ffÜUWXfÔ d¨fdIY°ÀfIYûÔ ³fZ CX³fIYû ¸fÈ°f §fûd¿f°f IYSXdQ¹ffÜ ¸fWXZVf Àf`³fe ¸f±fbSXf dÀ±f°f SXfþIYe¹fÀfÔ¦fiWXf»f¹f ¸fZÔ ¨f´fSXfÀfe IZY ´fQ ´fSX °f`³ff°f ±fZÜÀfc¨f³ff ´fSX ´fWXbÔ¨fZ EÀfOXeE¸f ¸ffÔMX AÔþd³fIbY¸ffSX AüSX EÀf´fe IiYfB¸f SXf¸f¸fûWX³f dÀfÔWX ³fZAf³f³f-RYf³f³f ¸fZÔ dSXþUÊ OXÐ¹fcMXe ¸fZÔ °f`³ff°fIY¸fÊ¨ffSXe IYû IYf¸f ´fSX »f¦ff¹ffÜ

¶feE»fAû IYe ¦fOÞX¶fOÞXe ³fZ IYSXfE ¶fUf»f¸f±fbSXfÜ ¸f°fQf°ff Àfc¨fe ´fb³fSXeÃf¯f IYf¹fÊ IZY QüSXf³f ¶feE»fAû IYe ¸f³f¸ff³fe A¶f ´fbd»fÀfAüSX ´fiVffÀf³f ·ffSXe ´fOÞX SXWXe WX`Ü AfSXû´f WX` dIY ¶feE»fAû ³fZ ¸f°fQf°ff Àfc¨fe ¸fZÔ 18U¿fÊ ÀfZ IY¸f CX¸fi IZY dIYVfûSX AüSX dIYVfûdSX¹fûÔ IZY ³ff¸f þûOÞX dQE ±fZÜ B³WXeÔ IY¸f CX¸fiIZY ¸f°fQf°ffAûÔ IYû UûMX QZ³fZ ÀfZ SXûIY³fZ IZY ´feLZ ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f ¨fb³ffU ¸fZÔ Óf¦fOÞXZ WXû SXWXZWX`ÔÜ ´fÔ¨ff¹f°f ¨fb³ffU ÀfZ ´fWX»fZ ÀfZ ´fiVffÀf³f ³fZ ¸f°fQf°ff Àfc¨fe ÀfÔVfûd²f°f IYSX³fZ IZY d»fEAd·f¹ff³f ¨f»ff¹ff ±ffÜ BÀf¸fZÔ ¶fc±f »fZU»f AfgdRYÀfSX (¶feE»fAû) IYû ¦ffÔU ¸fZÔ ³f SXWX³fZUf»fZ, ¸fÈ°f »fû¦fûÔ IZY UûMX WXMXf³fZ AüSX 18 Àff»f CX¸fi ´fcSXe IYSX ¨fbIZY ¹fbUIY-¹fbUd°f¹fûÔIZY ³ff¸f ¸f°fQf°ff Àfc¨fe ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX³fZ IYf IYf¹fÊ IYSX³ff ±ffÜ AfSXû´f WX` dIY CXÀfQüSXf³f ´fi²ff³f ´fQ IZY d»fE ¨fb³ffU »fOÞX³fZ IYf ¸f³f ¶f³ff ¨fbIZY »fû¦fûÔ ³fZ ¶feE»fAû IYe¸fQQ ÀfZ 18 U¿fÊ ÀfZ IY¸f CX¸fi IZY dIYVfûSX-dIYVfûdSX¹fûÔ IZY ³ff¸f Àfc¨fe ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSXfdQEÜ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ¸ffÔMX AüSX ³füWXÓfe»f ¶»ffIY ¸fZZÔ Àf·fe ¸f°fQf³f IZYÔQiûÔ ´fSX B³WXeÔ UûMXSXIZY IYfSX¯f Óf¦fOÞXZ WXû°fZ SXWXZÜ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff WX` dIY ¸ffÔMX ¶»ffIY IZY ¦ffÔU PXWXZ÷YAf ¸fZÔ 18´fi°¹ffdVf¹fûÔ ³fZ dSXV°fZQfSXûÔ °fIY IYû UûdMXÔ¦f IZY d»fE ¶fb»ff d»f¹ffÜ IÔYMÑû»f øY¸f IYû BÀf¦ffÔU ÀfZ ÀfUfÊd²fIY ¦fOÞX¶fOÞXe IYe Àfc¨f³ffEÔ Qe ¦fBÊÔÜ Àfc¨f³ff ´fSX EÀfOXeE¸f ÀfQSX SXfþZVfIbY¸ffSX AüSX ÀfeAû ÀfQSX AfSXIZY ¦fü°f¸f ¦ffÔU ´fWXbÔ¨fZ AüSX QZSX °fIY ÷YIY³fZ IZY QüSXf³fUûMX QZ³fZ AfE dIYVfûSXûÔ IYû ´fIYOÞX d»f¹ffÜ CX³fIZY ´ffÀf Af²ffSX IYfOXÊ ±fZ »fZdIY³f CX¸fiIY¸f ±feÜ ´feNXfÀfe³f Ad²fIYfSXe ³fZ SXûIYf °fû ¸ffSX´feMX IYe ³fü¶f°f Af ¦fBÊÜ ´ff³fe¦ffÔU ¸fZÔ¦ffÔU ·fcd°f¹ff IZY 12, 13 AüSX 17 Àff»f IZY dIYVfûSX UûMX OXf»f³fZ IZY d»fE »ffB³f ¸fZÔ»f¦f ¦fEÜ ¹fWXfÔ ´feNXfÀfe³f Ad²fIYfSXe ³fZ SXûIYf °fû ´fûd»fÔ¦f EþZÔMX UûMX OX»fUf³fZ IZY d»fEVfûSX IYSX³fZ »f¦fZÜ BÀf ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ °fe³fûÔ dIYVfûSXûÔ IYû ´fIYOÞX d»f¹ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ´fdSXUfSXeþ³fûÔ õfSXf JZQ þ°ff³fZ ´fSX ¨fZ°ffU³fe QZIYSX LûOÞX dQ¹ffÜ BÀfe °fSXWX ¸ff³ff¦fPÞXe,IYSXfWXSXe, þSXfSXf, dÀfIÔYQSX´fbSX, AûWXfUf, Àfb»°ff³f´fbSX, ³ff³fIY´fbSX, SXf¹f´fbSX ¸ffÔMX, ·f`SXBÊ,´fSXÀfû°fe¦fPÞXe AfdQ ¸fZÔ ¸ffSX´feMX, Óf¦fOÞXZ AüSX RYþeÊ UûdMXÔ¦f IYe Àfc¨f³ffEÔ d¸f»f°fe SXWXeÔÜ

SXf¸f³f¦f»ff ¸fZÔ ¸ffSX´feMX RYf¹fdSXÔ¦f, QWXVf°f ÀfZ ¸f°fQf³f IY¸feÊ IYe ¸fü°f

¸f±fbSXf IYe SXf¸f»fe»ff ¸fZÔÀUøY´f IYe ´fid°fâf WX`

¸f±fbSXf Ü IZYÔQie¹f ÀfÔÀIÈYd°f ¸fÔÂff»f¹f IZY CX´fIiY¸f BÔdQSXf ¦ffÔ²fe SXf¿MÑXe¹f IY»ff IZYÔQi dQ»»fe IYeAûSX ÀfZ QZVf IZY dUd·f³³f À±ff³fûÔ IYe £¹ffd°f ´fif~ SXf¸f»fe»ffAûÔ IYe dUVfZ¿f°ffAûÔ IZY ÀfÔ¶fÔ²f¸fZÔ dU¨ffSX ÀfÔ¦fûâe Af¹fûdþ°f IYe ¦fBÊÜ BÀf¸fZÔ CXØfSX ´fiQZVf ÀfÔ¦fe°f ³ffMXIY AIYfQ¸fe IZY ´fcUÊCX´ff²¹fÃf ¸fûWX³fÀUøY´f ·ffdMX¹ff ³fZ IYWXf dIY ¸f±fbSXf ¸fZÔ ·f¦fUf³f ßfeSXf¸f IZY ´fid°f A¦ff²fßfðf SXWXe WX`, BÀf IYfSX¯f ¦ffÔU, IYÀ¶fûÔ AüSX ³f¦fSXûÔ ¸fZÔ ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ SXf¸f»fe»ffEÔ WXû°feWX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸f±fbSXf IYe SXf¸f»fe»ff ¸fZÔ IY»ffIYfSX ³fWXeÔ ‘ÀUøY´f’ IYe ´fid°fâf WX`ÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸f±fbSXf IZY d³fUfdÀf¹fûÔ ¸fZÔ ¸fc»f°f: ²ffd¸fÊIY ·ffU³ff SXWXe WX`Ü SXf¸f»fe»ff IZY´ffÂfûÔ ¸fZÔ ·fe ¹fWX ·ffU³ff SXWX³fZ IZY IYfSX¯f UZ A´f³fe ·fcd¸fIYf IZY A³fbøY´f ¨fdSXÂf IYûAf°¸fÀff°f IYSX »fZ°fZ WX`ÔÜ ½¹ffÀf´feNX ´fSX dUSXfþ¸ff³f ÀUf¸fe IZY ´fbÂf ¹fdQ SXf¸f IYe ·fcd¸fIYfIYSX°fZ WX`Ô °fû »fe»ff VfbøY WXû³fZ ÀfZ ´fcUÊ UWX CX³fIYf ¨fSX¯f À´fVfÊ IYSX°fZ WX`ÔÜ BÀf ÀUøY´f ¸fZÔUWX ´fbÂf IZY ³fWXeÔ ÀffÃff°f ·f¦fUf³f ßfeSXf¸f IZY QVfÊ³f IYSX°fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸f±fbSXfIYe SXf¸f»fe»ff ¦fûÀUf¸fe °fb»fÀfeQfÀf õfSXf SXd¨f°f ßfeSXf¸f¨fdSX°f¸ff³fÀf ´fSX Af²ffdSX°f WXû°feWX`, »fZdIY³f CXÀf¸fZÔ ¶fiþ·ff¿ff IZY IYdU¹fûÔ IYe SX¨f³ffAûÔ AüSX »fûIY ÀfÔ¦fe°f IYf Àf¸ffUZVf·fe A³fcNXe dUdVfá°ff WX`Ü

·ff¦fU°f d³fUfÀf ¸fZÔ dUSXWX¸fWXû°ÀfU VfbøY

UÈÔQfU³fÜ SX¸f¯fSXZ°fe ¸ff¦fÊ dÀ±f°f ·ff¦fU°fd³fUfÀf ¸fZÔ ²ffd¸fÊIY IYf¹fÊIiY¸fûÔ IZY ¸f²¹f¸fÔ¦f»fUfSX ÀfZ ¸fWXÔ°f SXf¸f¦fû´ff»f QfÀf IYeÀ¸fÈd°f ¸fZÔ dUSXWX ¸fWXû°ÀfU VfbøY WXû ¦f¹ffÜBÀfIZY AÔ°f¦fÊ°f EIY ÀfZ 10 dQÀfÔ¶fSXßfe¸fòf¦fU°f Àf~fWX, AJÔOX WXdSX³ff¸fÀfÔIYe°fÊ³f, Àff²fb U`¿¯fU ÀfZUf, À¸fÈd°f Àf·ffAfdQ Af¹fûþ³f WXûÔ¦fZÜ ¸fWXÔ°f SXf¸f¦fû´ff»f QfÀfIZY Àffd³f²¹f ¸fZÔ ÀfbJQZU QfÀf, ·föYU°Àf»fQfÀf, IÈY´ffd³fd²f QfÀf, U³fUfÀfe QfÀf,d¶fWXfSXe»ff»f UdVfâ, ¶ff»fû´fÔdOX°f, ÀfbVfe»fA¦fiUf»f AfdQ ³fZ ½¹ffÀf´feNX IYf ´fcþ³f-A¨fÊ³f dIY¹ffÜ

dU²fUf AüSX d³fSXfdßf°f¸fdWX»ffAûÔ IYû Qf³f

UÈÔQfU³fÜ þ¦fíb÷Y IÈY´ff»fb ´fdSX¿f°f IYe AûSXÀfZ ´fiZ¸f ¸fÔdQSX ¸fZÔ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû dU²fUf AüSXd³fSXfdßf°f ¸fdWX»ffAûÔ IYe ÀfZUf IYe ¦fBÊÜA²¹fÃf OXf. d¶fVffJf dÂf´ffNXe ³fZ ¶f°ff¹ffdIY þ¦fíb÷Y IÈY´ff»fbþe ¸fWXfSXfþ IZY õfSXfA´f³fZ Af²¹ffd°¸fIY þeU³f ¸fZÔ ¸ff³fU°ff IYeÀfZUf ÀfÔ¶fÔ²fe IYBÊ ´fiIY»´fûÔ IYe ³feÔU SXJe ¦fBÊÜB³WXeÔ ´fiIY»´fûÔ IZY AÔ°f¦fÊ°f Àff²fb, dU²fUf AüSXd³fSXfdßf°f ¸fdWX»ffAûÔ AüSX dU´fiûÔ IYe ÀfZUf IYeþf SXWXe WX`Ü BÀf ´fiIY»´f ¸fZÔ UÈÔQfU³f ÀfdWX°fAfÀf´ffÀf IZY ¦ffÔUûÔ ÀfZ Àf`IYOÞXûÔ dU²fUf AüSX¶fZÀfWXfSXf ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ »ff·f d»f¹ffÜ¸fdWX»ffAûÔ IYû ³fIYQ SXfdVf IZY Àff±f Q`d³fIYCX´f·fû¦f IYe UÀ°fbEÔ Qf³f Qe ¦fBÊÔÜ

¸f°fQf³f ³f IYSX³fZ IYf d³f¯fÊ¹fUÈÔQfU³fÜ ³f¦fSX ¸fZÔ ¶fÔQSXûÔ IYf Af°fÔIY ¶fPÞX³fZIZY dUSXû²f ¸fZÔ »fûBÊ ¶ffþfSX ÃfZÂf IZY½¹ff´ffdSX¹fûÔ ³fZ ¸f°fQf³f IZY ¶fdWX¿IYfSX IZYd»fE ¸fbdWX¸f VfbøY IYe WX`Ü


jk”Vªh; lekpkj

AWX¸fQf¶ffQ Ü SXf¿MÑX´fd°f ´fi¯f¶f ¸fbJþeÊ

³fZ dU·ffþ³fIYfSXe dU¨ffSXûÔ IYû dQ¸ff¦f ÀfZWXMXf³fZ ´fSX þûSX QZ°fZ WXbE ¸fÔ¦f»fUfSX IYûIYWXf dIY ·ffSX°f IYe AÀf»f ¦fÔQ¦fe¦fd»f¹fûÔ ¸fZÔ ³fWXeÔ, ¶fd»IY WX¸ffSXZ dQ¸ff¦f ¸fZÔAüSX CX³fIZY EUÔ WX¸ffSXZ ¶fe¨f Àf¸ffþ IYûdU·ffdþ°f IYSX³fZ Uf»fZ dU¨ffSXûÔ IYû QcSXIYSX³fZ IYe Ad³f¨Lf ¸fZÔ WX`Ü¸fbJþeÊ ³fZ ¹fWXfÔ Àff¶fSX¸f°fe Afßf¸f ¸fZÔAf¹fûdþ°f EIY Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ·ffSX°f IZY¶ffSXZ ¸fZÔ ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IYe Àfû¨f IYfdþIiY IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY CX³WXûÔ³fZ EIYÀf¸ffUZVfe SXf¿MÑX IYe IY»´f³ff IYe ±fe þWXfÔQZVf IYf WXSX U¦fÊ Àf¸ff³f°ff IZY Àff±f SXWXZAüSX CXÀfZ Àf¸ff³f Ad²fIYfSX d¸f»fZÔÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸ff³fU WXû³fZ IYf ¸fc»fEIY QcÀfSXZ ´fSX WX¸ffSXZ ·fSXûÀfZ ¸fZÔ WX`ÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY WXSX dQ³f, WX¸f A´f³fZ¨ffSXûÔ AûSX A·fc°f´fcUÊ dWXÔÀff WXû°fZ QZJ°fZWX`ÔÜ BÀf dWXÔÀff IZY ¸fc»f ¸fZÔ AÔ²fZSXf, OXSXAüSX AdUV½ffÀf WX`Ü þ¶f WX¸f BÀfR`Y»f°fe dWXÔÀff ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY ³fE °fSXeIZYJûþZÔ, °fû WX¸fZÔ AdWXÔÀff, ÀfÔUfQ AüSX°fIYÊ IYe VfdöY IYû ·fc»f³ff ³fWXeÔ ¨ffdWXEÜ´fi¯f¶f QfQSXe ¸fZÔ ·feOÞX õfSXf EIY ½¹fdöYIYe ´feMX-´feMXIYSX WX°¹ff dIYE þf³fZ AüSXEZÀfe WXe A³¹f §fMX³ffAûÔ IZY ¶ffQ ÀfZAÀfdWX¿¯fb°ff IZY dJ»ffRY ¶fû»f°fZ SXWXZ WX`ÔÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY AdWXÔÀff ³fIYfSXf°¸fIYVfdöY ³fWXeÔ WX` AüSX WX¸fZÔ A´f³feÀffUÊþd³fIY Ad·f½¹fdöY IYû Àf·fe ´fiIYfSXIYe dWXÔÀff -VffSXedSXIY IZY Àff±f Àff±f¸füdJIY- ÀfZ ¸fböY IYSX³ff ¨ffdWXEÜIZYU»f EIY AdWXÔÀfIY Àf¸ffþ WXe WX¸ffSXe»fûIY°ffÔdÂfIY ´fidIiY¹ff ¸fZÔ JfÀfIYSX UÔd¨f°f»fû¦fûÔ Àf¸fZ°f Àf·fe U¦fûÊÔ IZY »fû¦fûÔ IYe·ff¦feQfSXe Àfbd³fd›°f IYSX ÀfIY°ff WX`ÜSXf¿MÑX´fd°f ³fZ IYWXf dIY ¦ffÔ²fe þe ³fZ A´f³fZWXûNXûÔ ´fSX SXf¸f IZY ³ff¸f IZY Àff±f WX°¹ffSXZ

IYe ¦fû»fe »fZIYSX WX¸fZÔ AdWXÔÀff IYe EIY

NXûÀf ÀfeJ QeÜ CX³WXûÔ³fZ Afßf¸f ¸fZÔAd·f»fZJf¦ffSX AüSX A³fbÀfÔ²ff³f IZYÔQi IYfCXîfMX³f IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY ·ffSX°f IYeAÀf»f ¦fÔQ¦fe ¦fd»f¹fûÔ ¸fZÔ ³fWXeÔ, ¶fd»IYWX¸ffSXZ dQ¸ff¦fûÔ ¸fZÔ AüSX CX³fIZY EUÔ WX¸ffSXZ,´fdUÂf EUÔ A´fdUÂf IZY ¶fe¨f Àf¸ffþ IYûdU·ffdþ°f IYSX³fZ Uf»fZ WX¸ffSXZ dU¨ffSXûÔ IYûQcSX IYSX³fZ IYe WX¸ffSXe Ad³f¨Lf ¸fZÔ WX`Ü¦fbþSXf°f IYe A´f³fe ´fWX»fe °fe³f dQUÀfe¹f¹ffÂff ´fSX ¹fWXfÔ AfE ¸fbJþeÊ ³fZ IYWXf dIYWX¸fZÔ ÀU¨L ·ffSX°f Ad·f¹ff³f IYf ÀUf¦f°fIYSX³ff ¨ffdWXE AüSX BÀf ÀfSXfWX³fe¹fAd·f¹ff³f IYû ÀfRY»f ¶f³ff³ff ¨ffdWXEÜWXf»ffÔdIY BÀfZ WX¸ffSXZ dQ¸ff¦fûÔ IYû ÀffRYIYSX³fZ AüSX ¦ffÔ²fe þe IYe Àfû¨f IYûBÀfIZY Àf·fe ´fWX»fbAûÔ IZY Àff±f ÀffIYfSXIYSX³fZ IZY EIY Ad²fIY ¶fOÞXZ ´fi¹ffÀf IYeVfbøYAf°f ¸ffÂf IZY øY´f ¸fZÔ QZJf þf³ff¨ffdWXEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY þ¶f °fIY dÀfSX ´fSX¸f`»ff PXû³fZ IYe A¸ff³fUe¹f ´fi±ff WX`, °f¶f°fIY WX¸f AÀf»f ÀU¨L ·ffSX°f IYû ´fif~³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZÜ ¸fbJþeÊ ³fZ IYWXf dIY¦ffÔ²fe þe IZYU»f SXf¿MÑXd´f°ff ³fWXeÔ WX`¶fd»IY WX¸ffSXZ QZVf IZY d³f¸ff°ffÊ ·fe WX`ÔÜCX³WXûÔ³fZ WX¸ffSXZ IYf¹fûÊÔ IYû d³fQZÊdVf°f IYSX³fZIZY d»fE WX¸fZÔ ³f`d°fIY ¶f»f dQ¹ff, EIYEZÀff °fSXeIYf dþÀfÀfZ WX¸fZÔ AfÔIYf þf°ffWX`ÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¦ffÔ²feþe ³fZ ·ffSX°f IYûEIY EZÀfZ Àf¸ffUZVfe QZVf IZY øY´f ¸fZÔ QZJf±ff þWXfÔ WX¸ffSXe þ³fÀfÔ£¹ff IYf WXSX U¦fÊÀf¸ff³f°ff IZY Àff±f SXWXZ AüSX CXÀfZ Àf¸ff³fAd²fIYfSX d¸f»fZÔÜ CX³WXûÔ³fZ ·ffSX°f IYû EIYEZÀfZ QZVf IZY øY´f ¸fZÔ QZJf þû A´f³feA°fb»¹f dUdUd²f°ff AüSX ¶fWXb»fUfQ IZY´fid°f ´fid°f¶fð°ff IYû »f¦ff°ffSX ¸fþ¶fc°fIYSXZÜ

SXf¿MÑX´fd°f ³fZ IYWXf dIY ¦ffÔ²fe þe ¨ffWX°fZ ±fZdIY WX¸ffSXZ »fû¦f Jb»fZ dU¨ffSXûÔ AüSXIYf¹fûÊÔ IZY Àff±f EIY Àff±f Af¦fZ ¶fPXZÔAüSX Àf¶fÀfZ ¸fWX°U´fc¯fÊ ¶ff°f ¹fWX WX` dIYUWX ¹fWX ³fWXeÔ ¨ffWX°fZ ±fZ dIY CX³fIZYþeU³f EUÔ ÀfÔQZVf IYû ¸ffÂf EIY SXÀ¸f IZY°füSX ´fSX ¸f³ff¹ff þfEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY¦ffÔ²fe þe IYe dUSXfÀf°f AüSX CXÀfIYe·ffU³ff IYf AÀf»f ¸fc»f CX³fIZY õfSXf WX¸fZÔdQE BÀf ÀfÔQZVf ¸fZÔ WX` dIY Àf·fe IYf¹fÊ(dUIYfÀf IYe IYOÞXe IZY) AfdJSXe½¹fdöY IYû dQ¸ff¦f ¸fZÔ SXJIYSX dIYE þf³fZ¨ffdWXEÔÜ ·ffSX°f ¸fZÔ AfdJSXe ½¹fdöYAIYÀfSX ¸fdWX»ff, Qd»f°f ¹ff AfdQUfÀfeWXû°ff WX`Ü ¸fbJþeÊ ³fZ IYWXf dIY WX¸fZÔ JbQÀfZ »f¦ff°ffSX ¹fWX ÀfUf»f IYSX³ff ¨ffdWXEdIY ¢¹ff WX¸ffSXZ IYf¹fûÊÔ IZY CX³fIZY d»fEIYûBÊ ¸ff¹f³fZ WX`Ô? CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY WX¸fZÔ¦fSXe¶f ÀfZ ¦fSXe¶f ½¹fdöY IYû ÀfVföY¶f³ff³ff WXû¦ffÜSXf¿MÑX´fd°f ³fZ IYWXf dIY WXSX ½¹fdöY IYûÀff¸fcdWXIY IY»¹ff¯f EUÔ ²f³f IZY ÀfÔSXÃfIYIZY °füSX ´fSX IYf¸f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ ¸ff³fUWXû³fZ IYf ¸fc»f EIY QcÀfSXZ ´fSX WX¸ffSXZdUV½ffÀf ¸fZÔ d³fdWX°f WX`Ü WX¸f WX¸ffSXZ ¨ffSXûÔAûSX ´f¹ffÊUSX¯f IYû WXû SXWXf þû ³fbIYÀff³fQZJ°fZ WX`Ô, UWX WX¸fZÔ ÀfÔSXÃf¯f IYeAfUV¹fIY°ff IYe ¹ffQ dQ»ff°ff WX`ÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY dþ³f »fû¦fûÔ IYû A´f³feAfÀ±ff ´fSX ·fSXûÀff WX`, þû A´f³feAfÀ±ff IYû »fZIYSX ÀfbSXdÃf°f WX`Ô AüSXA´f³fe ÀfÔÀIÈYd°f ÀfZ þbOÞXZ WXbE WX`Ô, IZYU»fUZ WXe EIY Jb»fZ §fSX ¸fZÔ, EIY Jb»fZÀf¸ffþ ¸fZÔ SXWX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¹fdQ WX¸f ÀU¹fÔIYû dÀf¸fMXfE SXJ°fZ WX`Ô, A³¹f ´fi·ffUûÔ ÀfZÀU¹fÔ IYû ¸fböY SXJ³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô, °fû ¹fWXQVff°ffÊ WX` dIY WX¸f EIY EZÀfZ ¸fIYf³f ¸fZÔSXWX³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX WX`Ô þWXfÔ °ffþf WXUf³fWXeÔ Af ÀfIY°feÜ ¦ffÔ²fe þe IZY ´fÀfÔQeQf·fþ³f U`¿¯fU þ³f °fû IYû ¹ffQ IYSX°fZWXbE CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ³fSXÀfe ¸fZWX°ff IYf¹fWX A¸fSX ·fþ³f IYWX°ff WX` dIY Àf¨¨ff·föY UWX WX` þû Q¹ff»fb WX` AüSX QcÀfSXûÔIYe ´feOÞXf IYû Àf¸fÓf°ff WX`Ü ¸fbJþeÊ ³fZþ¶f Àfb¶fWX Afßf¸f IZY ùQ¹f IbYÔþ ¸fZÔ´fiUZVf dIY¹ff °fû CXÀf Àf¸f¹f ¹fWXe ·fþ³f¦ff¹ff þf SXWXf ±ffÜ ¸fbJþeÊ ³fZ IYWXf dIYQ¹ff AüSX QcÀfSXûÔ IYe ´feOÞXf IYû Àf¸fÓf³fZIYe Ãf¸f°ff WXe WX¸ffSXe Àf·?¹f°ff IYfAÀf»f Af²ffSX WX`Ü

QZVf IYe AÀf»f ¦fÔQ¦fe ¦fd»f¹fûÔ ¸fZÔ ³fWXeÔ,¶fd»IY WX¸ffSXZ dQ¸ff¦f ¸fZÔ WX` : SXf¿MÑ´fd°f

³fBÊ dQ»»fe Ü ·ffþ´ff ³fZ A´f³fZ ÀffÔÀfQûÔ ÀfZAfþ IYWXf dIY UZ CXIYÀff³fZ Uf»fZ ¶f¹ff³fQZ³fZ ÀfZ ¶f¨fZÜ ÀfÔÀfQ ¸fZÔ AÀfdWX¿¯fb°ff ´fSX¨f»f SXWXe ¨f¨ffÊ IZY QüSXf³f Af¹ff ¹fWX d³fQZÊVf¸fWX°U´fc¯fÊ WX` ¢¹fûÔdIY BÀf ¸fbïZ ´fSX ¶fWXÀf IZYÀf¸f¹f dU´fÃf ³fZ ·ffþ´ff IZY IbYL ³fZ°ffAûÔAüSX ¸fÔdÂf¹fûÔ IZY dUUfQfÀ´fQ ¶f¹ff³fûÔ IYû»fZIYSX ÀfSXIYfSX ´fSX d³fVff³ff Àff²ff WX`ÜÀfÔÀfQ IZY Vfe°fIYf»fe³f ÀfÂf IZY QüSXf³f·ffþ´ff ÀfÔÀfQe¹f Q»f IYe ´fWX»fe ¶f`NXIY ¸fZÔÀfÔÀfQe¹f IYf¹fÊ ¸fÔÂfe E¸f UZÔI`Y¹ff ³ff¹fOXc ³fZÀfQÀ¹fûÔ ÀfZ IYWXf dIY CX³f¸fZÔ ÀfZ IbYL »fû¦fûÔIZY CXIYÀff³fZ Uf»fZ ¶f¹ff³fûÔ IYf ·ffþ´ffdUSXû²fe VfdöY¹ffÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe IZYdUIYfÀf IZY EþZÔOXZ ÀfZ »fû¦fûÔ IYf ²¹ff³fWXMXf³fZ IZY d»fE BÀ°fZ¸ff»f IYSX SXWXe WX`ÔÜ¶f`NXIY IZY ¶ffQ ÀfÔÀfQe¹f IYf¹fÊ SXfª¹f ¸fÔÂfe¸fb£°ffSX A¶¶ffÀf ³fIYUe ³fZ ¶f°ff¹ff dIYÀfQÀ¹fûÔ IZY Àff±f d¶fWXfSX Àf¸fZ°f WXf»f ¸fZÔ WXbE¨fb³ffUûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¨f¨ffÊ IYe ¦fBÊÜ d¶fWXfSX¨fb³ffU ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYe ¶fOÞXe WXfSX WXbBÊ WX`Ü¶f`NXIY ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYe dU¨ffSX²ffSXf IYf ´fiÀffSXIYSX³fZ IYe þøYSX°f ¶f°ff¹fe ¦fBÊÜ³fIYUe ³fZ UZÔI`Y¹ff IZY WXUf»fZ ÀfZ IYWXf dIYÀffÔÀfQûÔ ÀfZ IYWXf ¦f¹ff dIY UZ Àf¸fÓfQfSXeAüSX ¦fdSX¸ff ÀfZ A´f³fe ¶ff°f IYû SXJZÜdUUfQûÔ ÀfZ ¶f¨f³fZ IYe þøYSX°f WX` EIY EZÀfZÀf¸f¹f þ¶f ´fi²ff³f¸fÔÂfe dUIYfÀf IZY EþZÔOXZIYû Af¦fZ ¶fPÞXf SXWXZ WX`Ô, þû IYBÊ »fû¦fûÔ IYû´f¨f ³fWXeÔ SXWXf WX` AüSX WX¸ffSXZ dIYÀfe ·fe¦f»f°f IYQ¸f ÀfZ ·ffþ´ff dUSXû²fe VfdöY¹fûÔIYû BÀfIYf »ff·f d¸f»fZ¦ffÜ WX¸fZÔ CXIYÀff³fZUf»fZ ¶f¹ff³f QZ³fZ ÀfZ ¶f¨f³ff ¨ffdWXEÜ¶f`NXIY ¸fZÔ ³ff¹fOXc ³fZ IYWXf dIY ÀfÔÀfQ ¸fZÔAÀfdWX¿¯fb°ff IZY ¸fbïZ ´fSX ¨f»f SXWXe ¨f¨ffÊ IZYõfSXf CX³f »fû¦fûÔ IYû ¶fZ³fIYf¶f dIY¹ff þfSXWXf WX` þû QZVf IYû ¦fb¸fSXfWX IYSX SXWXZ WX`ÔÜ´ffMXeÊ ÀffÔÀfQûÔ ÀfZ ¹fWX ·fe IYWXf ¦f¹ff dIY·ffþ´ff ³fe°f SXfþ¦f ÀfSXIYfSX ¸fZ ÔÀff¸´fiQfd¹fIY dÀ±fd°f d³f¹fÔÂf¯f ¸fZÔ WX`Ô AüSX

¨ffSXûÔ AûSX Àff¸ffdþIY ÀfüWXfQÊ WX`Ü ³fIYUe

³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀf ¶f`NXIY ¸fZÔ ¸fûQe IZY Àff±fIYfÔ¦fiZÀf ´fi¸fbJ Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe AüSX ´fcUÊ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX IZY ¶fe¨f WXbBÊÀfIYfSXf°¸fIY ¨f¨ffÊ IYe ·fe þf³fIYfSXe Qe¦fBÊÜ CX³WXûÔ³fZ þeEÀfMXe IYf ³ff¸f d»f¹fZ d¶f³ffIYWXf dIY WX¸f Àf¶fIYû CX¸¸feQ WX` dIYdUIYfÀf IZY ¸fbïûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ WXû¦fe AüSXCXÀfÀfZ þbOÞXZ dU²fZ¹fIYûÔ IYû ´ffdSX°f dIY¹ffþfE¦ffÜdUØf ¸fÔÂfe A÷Y¯f þZMX»fe ³fZ IYWXf dIYd´fL»fe d°f¸ffWXe ¸fZÔ Afd±fÊIY UÈdð Qe 7.4´fid°fVf°f QþÊ IYe ¦fBÊ þû QZVf IZY d»fE EIYÀfIYfSXf°¸fIY ÀfÔIZY°f WX` AüSX BÀfÀfZ ÀfSXIYfSXIYû ¦fSXe¶fûÔ IZY CX°±ff³f ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»fZ¦feÜd¶fWXfSX ³f°feþûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcLZ þf³fZ ´fSX³fIYUe ³fZ IYWXf dIY ´ffMXeÊ ³fZ IYOÞXe ¸fZWX³f°fIYeÜ WX¸f þ³ffQZVf IYf Àf¸¸ff³f IYSX°fZ WX`ÔÜ»fZdIY³f IYûBÊ þ³ffQZVf AÔd°f¸f ³fWXeÔ WXû°ffWX`Ü ÀfÔÀfQ ¸fZÔ AÀfdWX¿¯fb°ff ´fSX ¨f»f SXWXe¨f¨ffÊ IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ BÀf ¸fbïZ ´fSX dUSXû²f´fiQVfÊ³f IYSX³fZ Uf»fû ´fSX ´fSXûÃf d³fVff³ffÀff²f°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY BÀf¸fZÔ IYBÊ¶fbdðþedU¹fûÔ ³fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU IZYÀf¸f¹f »fû¦fûÔ ÀfZ ³fSXZ³Qi ¸fûQe IZY dJ»ffRYUûMX QZ³fZ IYe A´fe»f IYe ±fe »fZdIY³f »fû¦fûÔ³fZ CX³fIYe A´fe³f IYû JfdSXþ IYSX dQ¹ffÜ¶f`NXIY ¸fZÔ þZMX»fe ³fZ IYWXf dIY QZVf ³fZAfd±fÊIY UÈdð IYe SXµ°ffSX EZÀfZ Àf¸f¹f ¸fZÔ´fIYOÞXe WX` þ¶f Qbd³f¹ff ¸fZÔ dUd·f³³f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔBÀfIYe SXµ°ffSX IY¸fþûSX WXbBÊ WX`Ü

¶feþZ´fe ³fZ A´f³fZ ÀffÔÀfQûÔÀfZ ·fOÞXIYfDY ¶f¹ff³fûÔ ÀfZ

¶f¨f³fZ IYû IYWXf

»ff»f IÈY¿¯f AfOXUf¯fe IYe ´f}e E¸Àf ¸fZÔ ·f°feÊ

³fBÊ dQ»»feÜ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY UdSXâ ³fZ°ff »ff»f IÈY¿¯f AfOXUf¯fe IYe ´f}e IYû¸fÔ¦f»fUfSX IYû ÀUfÀ±¹f Àf¸fÀ¹ffAûÔ IZY ¨f»f°fZ AdJ»f ·ffSX°fe¹f Af¹fbdUÊÄff³f ÀfÔÀ±ff³f(E¸Àf) ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ ÀfÔÀ±ff³f IZY OXfg¢MXSXûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY, IYSXe¶f 80 U¿feÊ¹fIY¸f»ff AfOXUf¯fe IYû ÀfÔÀ±ff³f IZY AfBÊÀfe¹fc ¸fZÔ SXJf ¦f¹ff WX` AüSX BÀf Àf¸f¹f CX³fIYeWXf»f°f dÀ±fSX WX`Ü AdJ»f ·ffSX°fe¹f Af¹fbdUÊÄff³f ÀfÔÀ±ff³f (E¸Àf) ¸fZÔ ¸fedOX¹ff AüSX´fiûMXûIYfg»f ´fi·ff¦f IYe A²¹fÃf ´fiûRZYÀfSX ³feSXþf ·fMX»ff ³fZ ¶f°ff¹ff, IY¸f»ff AfOXUf¯fe IYûAfþ Àfb¶fWX LWX ¶fþZ ¶fbJfSX AüSX ¸fcÂf ¸ff¦fÊ ¸fZÔ ÀfÔIiY¸f¯f IZY IYfSX¯f E¸Àf ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff¦f¹ffÜ dUVfZ¿fÄf d¨fdIY°ÀfIYûÔ IYe EIY MXe¸f CX³f ´fSX IYSXe¶fe ³fþSX SXJZ WXb¹fZ WX`ÜCX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff, BÀf Àf¸f¹f CX³fIYe WXf»f°f dÀ±fSX WX`, d¶f³ff dIYÀfe ¶ffWXSXe ¸fQQ ÀfZ CX³fIYfSXöY¨ff´f Àff¸ff³¹f WX` AüSX UWX A´f³fZ ÀfZ ÀffÔÀf »fZ ´ff SXWXe WX`ÔÜ ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY, ´fcUÊCX´f ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe ´f}e ³fZ Afþ °fOÞXIZY ÀffÔÀf »fZ³fZ ¸fZÔ °fIY»feRY IYe dVfIYf¹f°f IYe dþÀfIZY¶ffQ CX³WXZÔ E¸Àf ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ

rduhdh viuh

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 02 dQÀf¸¶fSXX X2015 7

d´fL»fZ WXµ°fZ WX¸f³fZ ¦fb¸f³ff¸fWXÌYSXûÔ IZY ÀfÔ¦fNX³f E³fûd³f¸fÀfIYe °fSXRY ÀfZ QbQfÊÔ°f Af°fÔIYUfQeÀfÔ¦fNX³f AfBEÀfAfBEÀf IZYdJ»ffRY LZOÞXZ ¦fE ÀffB¶fSX ¹fbðIYe J¶fSX Qe ±feÜ BÀf ¶fe¨f,E³fûd³f¸fÀf ³fZ dÀfð IYSX dQ¹ff WX`dIY CXÀfIYe ²f¸fIYe IYûSXe ¦feQOÞX·f·fIYe ³fWXeÔ ±fe ¶fd»IY UWXA´f³fZ EZ»ff³f IYû »fZIYSX ¦fÔ·feSXWX`Ü J¶fSX WX` dIY E³fûd³f¸fÀf ÀfZþbOÞXZ WXÌYSXûÔ IZY EIY JfÀf ¦fib´f§fûÀMXÀfÌY ³fZ AfBEÀf IYe EIY´fi¨ffSX ÀfÔ¶fÔ²fe UZ¶fÀffBMX IYûWXÌY IYSXIZY UWXfh ´fSX ´fiûþÌY³ff¸fIY EIY QUf IYf dUÄff´f³f»f¦ff dQ¹ffÜ BÀf QUf IYfBÀ°fZ¸ff»f AUÀffQ IZY B»ffþIZY d»fE dIY¹ff þf°ff WX`Ü ¹ffQSXWXZ, E³fûd³f¸fÀf IYe ²f¸fIYe IZY¶ffQ AfBEÀf ³fZ A´f³fe BÀfUZ¶fÀffBMX IYû ¦fû´f³fe¹f BÔMXSX³fZMXWXûdÀMXÔ¦f ÀfZUfAûÔ ´fSX MÑfÔÀfRYSXIYSX dQ¹ff ±ff, dþ³WXZÔ OXfIYÊ UZ¶fIYWXf þf°ff WX`Ü »fZdIY³fE³fûd³f¸fÀf ³fZ AfÀff³fe ÀfZ BÀfZWXÌY IYSX dQJf¹ff AüSX dMX´´f¯feIYe dIY AfBEÀfAfBEÀfUZ¶fÀffBMXûÔ IYe dÀf¢¹fûdSXMXe ¸fZÔQ¸f ³fWXeÔ WX`Ü d´fL»fZ dQ³fûÔE³fûd³f¸fÀf ³fZ AfBEÀfAfBEÀfÀfZ þbOÞXe QþÊ³fûÔ UZ¶fÀffBMXûÔ IYû³fbIYÀff³f ´fWXbh¨ff IYSX dQJf¹ff±ffÜ ¹fZ UZ¶fÀffBMXZ Ô Àff¸ff³¹fBÔMXSX³fZMX WXûdÀMXÔ¦f ÀfZUfAûÔ IYf´fi¹fû¦f IYSX SXWXe ±feÔÜ OXfIYÊ ³fZMX´fSX »fZ þfBÊ ¦fBÊ UZ¶fÀffBMXZÔ ·feÀfbSXdÃf°f ³fWXeÔ WX`Ô, ¹fWX ¶ff°f

E³fûd³f¸fÀf ³fZ dQJf Qe WX`ÜAfBEÀfAfBEÀf IZY d»fEBÔMXSX³fZMX ´fSX A´f³ff AdÀ°f°U

¶f¨ff³fZ IYe ¨fb³fü°fe Af³fZ Uf»fZdQ³fûÔ ¸fZÔ AüSX ¦fÔ·feSX WXû ÀfIY°feWX`Ü IbYL ¸fWXe³fZ ´fWX»fZ ¨fe³f ÀfZJ¶fSX AfBÊ ±fe dIY UWXfÔ IYe°fIY³feIYe IÔY´fd³f¹fûÔ ³fZ d¶fþ»feIZY ¶f»¶f IZY þdSXE BÔMXSX³fZMX IZYÀfÔIZY°f ´fiÀffdSX°f IYSX³fZ ¸fZ ÔIYf¸f¹ff¶fe WXfdÀf»f IYe WX`Ü A¶f¹fcSXû´f IZY QZVf EÀ°fûd³f¹ff ¸fZÔ BÀf°fIY³feIY ´fSX ¦fÔ·feSX IYf¸f WXbAfWX`Ü UWXfh IYe UZ»f¸fZ³fe ³ff¸fIYIÔY´f³fe ³fZ d¶fþ»fe IZY ¶f»¶fûÔ IZY

þdSXE EIY þe¶fe ´fid°f ÀfÌÔYOXIYe SXµ°ffSX ÀfZ BÔMXSX³fZMX ÀfÔIZY°f´fiÀffdSX°f IYSXIZY dQJf dQE WX`ÔÜ

UZ»f¸fZ³fe IZY ¸fb£¹f IYf¹fÊIYfSXeAd²fIYfSXe Qe´fIY Àfû»fÔIYe EIY·ffSX°fe¹f WX`ÔÜ »ffB-RYfB IZY °fWX°fBÀ°fZ¸ff»f WXû³fZ Uf»fZ ¶f»¶fûÔ IYeSXûVf³fe þWXfh °fIY þf°fe WX`, UWXfh°fIY BÔMXSX³fZMX ÀfÔIZY°fûÔ IYfBÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü¹fWX UfB-RYfB ÀfZ IYfRYe A»f¦fWX` þû BÔMXSX³fZMX IY³fZd¢MXdUMXe IZYd»fE SXZdOX¹fû ÀfÔIZY°fûÔ IYfBÀ°fZ¸ff»f IYSX°fe WX`Ü »ffB-RYfBCXÀfIYe °fb»f³ff ¸fZ Ô Ad²fIY

ÀfÀ°fe, AÀfSXQfSX AüSX ÀfbSXdÃf°fdÀfð WXû ÀfIY°fe WX`Üd´fL»fZ dQ³fûÔ QcSXÀfÔ¨ffSX d³f¹ff¸fIY

´fifd²fIYSX¯f ³fZ IYfg»f OÑfg´f IYeÀf¸fÀ¹ff ÀfZ þcÓf³fZ IZY d»fEQcSXÀfÔ¨ffSX IÔY´fd³f¹fûÔ ´fSX ·ffSXe-·fSXIY¸f þb¸ff³fÊZ IYf ´fifU²ff³fdIY¹ff ±ffÜ BÀf IYQ¸f IYf AÀfSX´fOÞX³fZ »f¦ff dQJ°ff WX`Ü QcSXÀfÔ¨ffSX¸fÔÂff»f¹f IYe d³f¦fSXf³fe ÀfÔÀ±ff MX¸fÊIZY ÀfUZÊ ¸fZÔ BÀfIZY À´fá ÀfÔIZY°fd¸f»fZ WX`ÔÜ MÑfBÊ IYe °fSXRY ÀfZ °f¹f´f`¸ff³fZ IZY A³fbÀffSX dIYÀfeQcSXÀfÔ¨ffSX IÔY´f³fe IZY ³fZMXUIYÊ ´fSXQû RYeÀfQe ÀfZ ª¹ffQf IYfg»f OÑfg´f

WXû³fZ ´fSX þb¸ff³fÊZ IYe ½¹fUÀ±ff»ff¦fc WXû þfE¦feÜ ÀfUZÊ ¶f°ff°ff WX`dIY ·ffSX°fe¹f EASXMXZ»f ´fSX IYfg»f

OÑfg´f IYe QSX Ad²fIY°f¸f 2.98´fSX Af ´fWXbh¨fe WX`Ü BÀfe °fSXWXAfBdOX¹ff ´fSX ¹fWX Ad²fIY°f¸f2.65 AüSX UûOXfRYû³f ´fSXAd²fIY°f¸f 2.97 ´fSX Af ¦fBÊ WX`ÜþfdWXSX WX`, Qû RYeÀfQe IZY AfÔIYOÞXZ°fIY ¹fZ IÔY´fd³f¹ffh dRY»fWXf»f ³fWXeÔ´fWXbh¨fe WX`Ô »fZdIY³f CXÀfIZY IYfRYeIYSXe¶f þøYSX Af ¦fBÊ WX`ÔÜ Af³fZUf»fZ dQ³fûÔ ¸fZÔ dÀ±fd°f¹ffh AüSX¶fZWX°fSX WXû³fe »ffdþ¸fe dQJ°feWX`ÔÜ

E³fûd³f¸fÀf WXÌYSXûÔ ³fZAfBEÀfAfBEÀf IYû dQJf¹ff Q¸f

O;kikj txrQ`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 02 dQÀf¸¶fSXX 2015 8

¸fbÔ¶fBÊ Ü dSXþUÊ ¶f`ÔIY IZY ¦fU³fÊSX SX§fbSXf¸fSXfþ³f ³fZ Afþ ¸fb£¹f ³fed°f¦f°f ¶¹ffþ QSX¸fZÔ IYûBÊ ¶fQ»ffU ³fWXeÔ dIY¹ff »fZdIY³f IYWXfdIY Af¦fZ ¦fbÔþfBVf WXû³fZ ´fSX IZY³Qie¹f ¶f`ÔIYBÀf¸fZÔ IYMXü°fe IYSX³fZ IYû ´fid°f¶fð WX`Ü¦fU³fÊSX ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIY ¨ff»fc dUØf U¿fÊ¸fZÔ ¸fbQifÀRYed°f IYe dÀ±fd°f ´fWX»fZ IZYA³fb¸ff³f ÀfZ ¶fZWX°fSX SXWX³fZ IYe CX¸¸feQ WX`Ü¸füdQiIY ³fed°f IYe Afþ IYe ¦fBÊ õ`¸ffdÀfIYÀf¸feÃff IZY ¸fb°ffd¶fIY dSXþUÊ ¶f`ÔIY IYe SXZ´fûQSX 6.75 ´fid°fVf°f ´fSX ¶f³fe SXWXZ¦feÜ BÀfe´fiIYfSX ³fIYQ AfSXdÃf°f A³fb´ff°f(ÀfeAfSXAfSX) ·fe ¨ffSX ´fid°fVf°f ´fSX¶fSXIYSXfSX SXJf WX`Ü SXZ´fû QSX UWX QSX WX` dþÀf´fSX dSXþUÊ ¶f`ÔIY Ufd¯fdª¹fIY ¶f`ÔIYûÔ IYûCX³fIYe °ff°IYfd»fIY þøYSX°f IZY d»f¹fZ³fIYQe CX´f»f¶²f IYSXf°ff WX`Ü BÀfe °fSXWXÀfeAfSXAfSX ¶f`ÔIYûÔ IYe þ¸ff IYf UWXA³fb´ff°f WX` dþÀfZ CX³WXZÔ dSXþUÊ ¶f`ÔIY IZYd³f¹fÔÂf¯f ¸fZÔ SXJ³ff WXû°ff WX` AüSX BÀf ´fSXCX³WXZÔ IYûBÊ ¶¹ffþ ³fWXeÔ d¸f»f°ffÜ IZY³Qie¹f¶f`ÔIY IZY Afþ IYf ³fed°f¦f°f ÷YJ ¶ffþfSXIZY A³fb¸ff³fûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY WXe WX`ÜSXfþ³f ³fZ IYWXf dIY Af¦fZ ¸füdQiIY ³fed°f IYf÷YJ d³f²ffÊdSX°f IYSX°fZ Àf¸f¹f dSXþUÊ ¶f`ÔIYIYe d³f¦ffWX JfôûÔ, IY¨¨fZ °fZ»f A³¹fCX´f·fûöYf dþÔÀfûÔ °f±ff U`dV½fIY ¶ffþfSX ¸fZÔWXû³fZ Uf»fZ §fMX³ffIiY¸fûÔ ´fSX SXWXZ¦feÜ dSXþUÊ¶f`ÔIY ³fZ þ³fUSXe 2016 °fIY ¸fbQifÀRYed°fIYû 6 ´fid°fVf°f AüSX ¸ff¨fÊ 2017 °fIY 5´fid°fVf°f °fIY Àfed¸f°f SXJ³fZ IYf »fÃ¹f SXJfWX`Ü ¨ff»fc dUØf U¿fÊ IYe ´ffÔ¨fUe õ`¸ffdÀfIY

³fed°f¦f°f Àf¸feÃff þfSXe IYSX°fZ WXb¹fZ SXfþ³f ³fZ

IYWXf, dÀf°fÔ¶fSX IYe Àf¸feÃff ¸fZÔ ¸fbQifÀRYed°fIZY d»f¹fZ þû SXfÀ°ff °f¹f dIY¹ff ¦f¹ff ¸fûMXZ°füSX ´fSX CXÀfe ´fSX BÀfIZY SXWX³fZ IYe CX¸¸feQWX` WXf»ffÔdIY, BÀf¸fZÔ AüSX d¦fSXfUMX IYfþûdJ¸f ¶f³ff SXWXZ¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, dSXþUÊ¶f`ÔIY, þ¶f ·fe CX´f»f¶²f WXû¦ff, ¦fbÔþfBVfWXû³fZ ´fSX CXÀfIYf BÀ°fZ¸ff»f IYSXZ¦ffÜ BÀfQüSXf³f A±fÊ½¹fUÀ±ff IYû ³fSX¸f ¸fbQifÀRYed°fIZY SXfÀ°fZ ´fSX »fZ þf³fZ IYf ´fi¹ffÀf þfSXeSXJ°fZ WXb¹fZ ¸ff¨fÊ 2017 °fIY ¸fbQifÀRYed°fIYû ´ffÔ¨f ´fid°fVf°f °fIY Àfed¸f°f IYSX³fZ IYf»fÃ¹f WX`Ü dSXþUÊ ¶f`ÔIY ¦fU³fÊSX ³fZ QcÀfSXed°f¸ffWXe IZY ÀfIY»f §fSXZ»fc CX°´ffQ(þeOXe´fe) UÈdð IZY AfÔIYOÞXûÔ IYûA±fÊ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ Àfb²ffSX IYf VfbøYAf°feÀfÔIZY°f ¸ff³f°fZ WXb¹fZ ¨ff»fc dUØf U¿fÊ IZYQüSXf³f þeOXe´fe UÈdð A³fb¸ff³f 7.4´fid°fVf°f ´fSX WXe ¶f³ff¹fZ SXJf WX`Ü ¦fU³fÊSX IYû»f¦f°ff WX` dIY UÈdð QSX BÀf À°fSX ÀfZ ·fe±fûOÞXf ³fSX¸f SXWX ÀfIY°fe WX`Ü SXfþ³f ³fZ³fed°f¦f°f QSX ¸fZÔ ´fWX»fZ IYe ¦fBÊ IYMXü°fe IYf

´fcSXf »ff·f ¦fifWXIYûÔ °fIY ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨ff³fZ ¸fZÔ

¶f`ÔIYûÔ IZY ÷YJ ´fSX ³ffSXfþ¦fe þfdWXSX IYSX°fZWXb¹fZ IYWXf dIY dSXþUÊ ¶f`ÔIY õfSXf SXZ´fû QSX ¸fZÔ1.25 ´fid°fVf°f IYe IYMXü°fe IZY ¸fbIYf¶f»fZ¶f`ÔIYûÔ ³fZ U¿fÊ IZY QüSXf³f IZYU»f 0.60´fid°fVf°f IYMXü°fe IYf »ff·f WXe ¦fifWXIYûÔ °fIY´fWXbÔ¨ff¹ff WX`Ü SXfþ³f ³fZ ¹fWX ·fe §fû¿f¯ff IYedIY dSXþUÊ ¶f`ÔIY Af²ffSX QSX IYe ¦f¯f³ff´fðd°f IYû þ»Q WXe AÔd°f¸f øY´f QZ¦ffÜ ¹fWX´fðd°f ¶f`ÔIYûÔ IZY ²f³f IYe Àfe¸ffÔ°f »ff¦f°f IZYAf²ffSX ´fSX °f¹f IYe þf¹fZ¦fe þû dIY Àf·fe¶f`ÔIYûÔ IZY d»f¹fZ Ad³fUf¹fÊ WXû¦feÜ SXfþ³f ³fZ¹fWX ·fe IYWXf dIY ÀfSXIYfSX »f§fb ¶f¨f°f¹fûþ³ffAûÔ IYe ¶¹ffþ QSX IYû ¶ffþfSX QSXÀfZ þûOÞX³fZ ´fSX ·fe dU¨ffSX IYSX SXWXe WX`Ü¶f`ÔIYûÔ õfSXf ¶¹ffþ QSX ¸fZÔ IYMXü°fe ³fWXeÔ IYSX³fZIZY d»f¹fZ »f§fb ¶f¨f°f ¹fûþ³ffAûÔ IYe DYÔ¨feQSX IYû EIY UþWX ¶f°ff¹ff þf°ff WX`ÜÀfSXIYfSXe IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IZY Àff°fUZÔ UZ°f³fAf¹fû¦f IYe dÀfRYfdSXVfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY UZ°f³f¸fZÔ 23.55 ´fid°fVf°f UÈdð IZY ¸fïZ³fþSX·fdU¿¹f ¸fZÔ ¸fbQifÀRYed°f ´fSX BÀfIYf ´fi·ffU

´fOÞX³fZ IYû »fZIYSX d¨fÔ°ff ¶fPÞXe WX`Ü dSXþUÊ¶f`ÔIY ³fZ IYWXf WX` dIY ÀfSXIYfSX IYû BÀf¸ff¸f»fZ ¸fZÔ CXd¨f°f °fSXeIZY ÀfZ ¶fþMX ¸fZÔÀf£°fe IYSX³fe WXû¦fe °ffdIY BÀf ´fi·ffU IYûIY¸f dIY¹ff þf ÀfIZYÜ Àff°fUZÔ UZ°f³f Af¹fû¦fIYe dÀfRYfdSXVfûÔ ´fSX A¸f»f ÀfZ ÀfSXIYfSXeJþf³fZ ´fSX Àff»ff³ff ÀfIY»f §fSXZ»fc CX°´ffQ(þeOXe´fe) IYf 0.65 ´fid°fVf°f ¹ff³fe1.02 »ffJ IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf ¶fûÓf´fOÞXZ¦ffÜ BÀf ´fSX ·fe dSXþUÊ ¶f`ÔIY IYe ³fþSXSXWXZ¦feÜ SXfþ³f ³fZ BÀf Àff»f þ³fUSXe ÀfZ»fZIYSX A¶f °fIY ¸fb£¹f ³fed°f¦f°f QSX ¸fZÔ¨ffSX ¶ffSX ¸fZÔ IbY»f d¸f»ffIYSX 1.25´fid°fVf°f IYMXü°fe IYe WX`Ü BÀf¸fZÔ 29 dÀf°fÔ¶fSXIYe d´fL»fe ¸füdQiIY Àf¸feÃff ¸fZÔ IYe ¦fBÊ0.50 ´fid°fVf°f IYe IYMXü°fe ·fe Vffd¸f»f WX`ÜdSXþUÊ ¶f`ÔIY IYe BÀf ¸füdQiIY ³fed°f Àf¸feÃff¸fZÔ ¸fbQifÀRYed°f IYû »fZIYSX ¶fPÞX SXWXed¨fÔ°ffAûÔ AüSX A¸fZdSXIYf IZY RZYOXSX»fdSXþUÊ õfSXf QSX ¸fZÔ ÀfÔ·ffdU°f UÈdð IZY¸fïZ³fþSX ½¹ff´fIY °füSX ´fSX ¹fWX ¸ff³ff þfSXWXf ±ff dIY QSXZÔ dÀ±fSX SXWXZÔ¦feÜ QcÀfSXed°f¸ffWXe ¸fZÔ þeOXe´fe UÈdð QSX ¶fPÞXIYSX 7.4´fid°fVf°f WXû³fZ ÀfZ A±fÊ½¹fUÀf±ff ¸fZÔ Àfb²ffSXIZY ÀfÔIZY°f d¸f»fZ WX`ÔÜ BÀf¸fZÔ dUd³f¸ffÊ¯f ÃfZÂf¸fZÔ 9.3 ´fid°fVf°f IYe ¸fþ¶fc°f UÈdð IYfdUVfZ¿f ¹fû¦fQf³f SXWXf WX`Ü CX²fSX ¸fbQifÀRYed°fIYBÊ ¸fWXe³fûÔ °fIY d¦fSXfUMX ¸fZÔ SXWX³fZ IZY ¶ffQAöYc¶fSX ¸fZÔ IbYL ¶fPÞXIYSX 5 ´fid°fVf°f ´fSX´fWXbÔ¨f ¦fBÊÜ °fb»f³ff°¸fIY Af²ffSX IY¸fþûSX´fOÞX³fZ ÀfZ ¸fbQifÀRYed°f ¸fZÔ Af¦fZ AüSX UÈdðIYe AfVfÔIYf WX`Ü

dSXþUÊ ¶f`ÔIY IYe ¸fb£¹f QSXûÔ ¸fZÔIYûBÊ ¶fQ»ffU ³fWXeÔ: SXfþ³f

³fBÊ dQ»»fe Ü U`dV½fIY ¶ffþfSX IYedÀ±fd°f¹fûÔ IZY ¸fïZ³fþSX §fSXZ»fc ¶ffþfSX ¸fZÔ ¦f`SXÀfd¶ÀfOXeUf»fZ SXÀfûBÊ ¦f`Àf dÀf»fZÔOXSX IYf¸fc»¹f 61.50 ÷Y´fE ¶fPÞXf dQ¹ff ¦f¹ff WX`þ¶fdIY dU¸ff³f BÊÔ²f³f IYe QSX 1.2 ´fid°fVf°f§fMXf Qe ¦f¹fe WX`Ü dU¸ff³f BÊÔ²f³f IZY ¸fc»¹fûÔ¸fZÔ °fe³f ¸ffWX ¸fZÔ ¹fWX °feÀfSXe IY¸fe IYe ¦f¹feWX`Ü ÀfSXIYfSXe °fZ»f IÔY´fd³f¹fûÔ ³fZ Afþ§fû¿f¯ff IYe dIY dQ»»fe ¦f`SX Àfd¶ÀfOXe Uf»fZ14.2 dIY»fû ¦fif¸f IZY E»f´feþe dÀf»fZÔOXSXIYf ·ffU A¶f 606.50 ÷Y´fE WXû ¦f¹ff WX`ÜA¶f °fIY BÀfIYf ·ffU 545 ÷Y´fE ±ffÜBÀfZ ·ffU ¸fZÔ ¹fWX »f¦ff°ffSX QcÀfSXe ¶fPÞXû°fSXe

WX`Ü

´fWX»fe ³fUÔ¶fSX IYû ¶ffþfSX ¸fc»¹f ´fSX ¶fZ¨fZþf³fZ Uf»fZ E»f´feþe dÀf»fZÔOXSX IZY ·ffU ¸fZÔ

27.5 ÷Y´fE ´fid°f dÀf»fZÔOXSX IYe UÈdð IYe¦f¹fe WX`Ü ÀfSXIYfSX ¦fifWXIYûÔ IYû Àff»f ¸fZÔ14.2 dIY»fû ¦fif¸f IZY 12 E»f´feþedÀf»fZÔOXSX Àfd¶ÀfOXeVfbQf ·ffU ´fSX QZ°fe WX`ÜCXÀfIZY ¶ffQ CX³WXZÔ ¶ffþfSX ·ffU ´fSX dÀf»fZÔOXSXd¸f»f°ff WX`Ü dQ»»fe ¸fZÔ Àfd¶ÀfOXe VfbQfE»f´feþe dÀf»fZÔOXSX IYf ·ffU 417.82÷Y´fE WX`Ü Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ IYWXf dIY dUQZVfûÔ¸fZÔ ·ffU ¨fPÞX³fZ ÀfZ BÀf Àf¸f¹f E»f´feþedÀf»fZÔOXSX ´fSX Àfd¶ÀfOXe 127.18 ÷Y´fE ÀfZ¶fPÞX IYSX 188.68 ÷Y´fE °fIY ´fWXbÔ¨f ¦f¹feWX`ÜdU¸ff³f BÊÔ²f³f (EMXeERY) IYf ·ffU

526.2 ÷Y´fE ´fid°f dIY»ff »feMXSX (´fid°fWXþfSX »feMXSX) §fMXf IYSX 44,320.32÷Y´fE ´fid°f dIY»fû »feMXSX IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`ÜA·fe °fIY BÀfIYf ·ffU 44,846.82÷Y´fE ´fid°f dIY»fû »feMXSX ±ffÜ AöYc¶fSX IZY¶ffQ EMXeERY IZY ·ffU ¸fZÔ ¹fWX °feÀfSXe IY¸feWX` dþ³f¸fZÔ IbY»f d¸f»ff IYSX Qf¸f2,914.98 ÷Y´fE ´fid°f dIY»fû »feMXSX IY¸fWXbAf WX`Ü dU¸ff³f³f IÔY´fd³f¹fûÔ IYe´fdSX¨ff»f³f »ff¦f°f ¸fZÔ 40 ´fid°fVf°f ÀfZAd²fIY J¨fÊ BÊÔ²f³f IYf WX`Ü ÀfSXIYfSXe °fZ»fIÔY´fd³f¹ffÔ E»f´feþe AüSX EMXeERY IZY ·ffUûÔIYe ¸fWXe³fZ ¸fZÔ EIY ¶ffSX Àf¸feÃff IYSX°fe WX`ÔÜ

¦f`SX Àfd¶ÀfOXe Uf»ff SXÀfûBÊ ¦f`Àf dÀf»fZÔOXSX 61.5 ÷Y´fE ¸fWXÔ¦ff

d³f¹ffÊ°f IZY IbYL ÃfZÂfûÔ ¸fZÔÀfb²ffSX IZY VfbøYAf°feÀfÔIZY°f: dSXþUÊ ¶f`ÔIY

¸fbÔ¶fBÊÜ U`dV½fIY ½¹ff´ffSX ¸fZÔ IY¸fþûSXe¶fSXIYSXfSX SXWX³fZ IZY ¶fe¨f d³f¹ffÊ°f IZY IbYLÃfZÂfûÔ- ¸fÀf»f³f, SXZOXe¸fZOX ¦ff¸fZ Ô ÊMXÐÀf,RYf¸ffÊÀ¹fbdMXIY»Àf AüSX B»fZ¢MÑfd³f¢Àf ¸fZÔÀfb²ffSX IZY VfbøYAf°fe ÀfÔIZY°f dQJ³fZ »f¦fZWX`ÔÜ dSXþUÊ ¶f`ÔIY ³fZ Afþ ¹fWX ¶ff°f IYWXeÜdSXþUÊ ¶f`ÔIY ³fZ ¨ff»fc dUØf U¿fÊ IYe ¸füdQiIY³fed°f IYe ´ffÔ¨fUeÔ Àf¸feÃff ¸fZÔ IYWXf dIY ¶ffÃfZÂf ¸fZÔ AöYc¶fSX ¸fZÔ »f¦ff°ffSX 11UZÔ ¸fWXe³fZd¦fSXfUMX SXWXe WX` dþÀfÀfZ U`dV½fIY ½¹ff´ffSX ¸fZÔd³fSXÔ°fSX IY¸fþûSXe IYf ÀfÔIZY°f d¸f»f°ff WX`ÜIZYÔQie¹f ¶f`ÔIY ³fZ IYWXf ´fZMÑûd»f¹f¸f CX°´ffQûÔIYû LûOÞXIYSX, WXf»ffÔdIY, d³f¹ffÊ°f ¸fZÔ d¦fSXfUMX±fûOÞXe IY¸f SXWXe WX` AüSX SXZOXe¸fZOX ¦ffSX¸fZÔMX,QUf EUÔ RYf¸ffÊ AüSX B»fZ¢MÑfd³f¢Àf IZY¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àfb²ffSX IZY VfbøYAf°fe ÀfÔIZY°fdQJ SXWXZ WX`ÔÜ ¹fZ ÃfZÂf IbY»f d¸f»ffIYSX QZVfIZY IbY»f d³f¹ffÊ°f ¸fZÔ IYSXe¶f 14-15´fid°fVf°f IYf ¹fû¦fQf³f IYSX°fZ WX`ÔÜ dSXþUÊ ¶f`ÔIY³fZ IYWXf dIY U`dV½fIY dþÔÀf ¸fc»¹f, dUVfZ¿f°füSX ´fSX IY¨¨fZ °fZ»f ¸fZÔ AüSX ³fSX¸fe IZY Àff±f´fZMÑûd»f¹f¸f °f±ff ¦f`SX-´fZMÑûd»f¹f¸f Qû³fûÔdIYÀ¸f IZY d³f¹ffÊ°f IYf ÀfÔIbY¨f³f ¶fSXIYSXfSXWX`Ü BÀf³fZ IYWXf dIY °¹fûWXfSXe ¸füÀf¸f IZY ¶ffUþcQÀfSXfRYfÊ Af¹ff°f ¸fZÔ ³fSX¸fe ÀfZ AöYc¶fSX IZYQüSXf³f AüSX ¨ff»fc dUØf U¿fÊ ¸fZÔ A¶f °fIY½¹ff´ffSX §ffMXf IY¸f WXû³fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»fedþÀfÀfZ ¨ff»fc Jf°fZ IYf §ffMXf AüSX IY¸fWXbAfÜ dSXþUÊ ¶f`ÔIY ³fZ IYWXf dIY ¸ffÔ¦f §fMX³fZ°f±ff IYBÊ ´fif±fd¸fIY dþÔÀfûÔ AüSX Aüôûd¦fIYCX°´ffQûÔ IYe A°¹fd²fIY Af´fcd°fÊ ÀfZ U`dV½fIY½¹ff´ffSX ¸fZÔ ³fSX¸fe AfBÊ WX`Ü ·ffSX°f IYfd³f¹ffÊ°f AöYc¶fSX ¸fZÔ »f¦ff°ffSX 11UZÔ ¸fWXe³fZd¦fSXf AüSX ¹fWX 17.53 ´fid°fVf°f d¦fSXIYSX21.35 ASX¶f OXf»fSX SXWXfÜ

dUd³f¸ffÊ¯f ÃfZÂf IYe UÈdðQSX §fMXIYSX 25 ¸fWXe³fZ IZY

d³f¨f»fZ À°fSX ´fSX ³fBÊ dQ»»feÜ EIY ÀfUZÊ IZY A³fbÀffSX ³fUÔ¶fSX¸fWXe³fZ ¸fZÔ dUd³f¸ffÊ¯f ÃfZÂf IYe UÈdð QSX ³f¹fZIYfSXû¶ffSXe AfOXÊSX ¸fZÔ ³fSX¸fe IZY ¨f»f°fZ 25¸fWXe³fZ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ IY¸f SXWXe dþÀfÀfZ ·ffSX°fe¹fdSXþUÊ ¶f`ÔIY õfSXf ³fed°f¦f°f ¶¹ffþ QSXûÔ IYû³fe¨fZ ¶f³ffE SXJ³fZ IZY ´fÃf ¸fZÔ °fIYÊ IYû ¶f»fd¸f»f°ff WX`Ü ¸ffdIYÊMX U d³f¢IYBÊ BÔdOX¹ff IZY ÀfUZÊÃf¯f¸ffdÀfIY ´f¨fZÊdþÔ¦f ¸f`³fZþÀfÊ BÔOXZ¢Àf(´feE¸fAfBÊ) ¸fZÔ ¹fWX d³f¿IY¿fÊ d³fIYf»ff¦f¹ff WX`Ü BÀfIZY A³fbÀffSX ·ffSX°fe¹f dUd³f¸ffÊ¯fCX°´ffQ³f IYe UÈdð QSX ¸fZÔ ³fUÔ¶fSX ¸fZÔ»f¦ff°ffSX ¨fü±fZ ¸fWXe³fZ d¦fSXfUMX AfBÊÜÀfUZÊ ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY ·ffSX°f IYedUd³f¸ffÊ¯f A±fÊ½¹fUÀ±ff IYf ÀUfÀ±¹f»f¦ff°ffSX 25UZÔ ¸fWXe³fZ Àfb²fSXf WX` WXf»ffÔdIYSXIY¸f ¸fZÔ ¹fWX Àfb²ffSX Àf¶fÀfZ IY¸f SXWXfÜ

,Vk U;wtQ`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 02 dQÀf¸¶fSXX 2015 9

EMXf/þ»fZÀfSXÜ ¶ffdSXVf IZY Àff±f °fZþ WXUfEÔ¨f»f³fZ ÀfZ ¸füÀf¸f IYf d¸fþfþ ¶fQ»f ¦f¹ffÜþ»fZÀfSX ¸fZÔ d¶fþ»fe d¦fSX³fZ ÀfZ EIY dIYVfûSXIYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ ¸ffSXWXSXf ¸fZÔ d¶fþ»fe d¦fSX³fZÀfZ EIY ÓfûÔ´fOÞXe þ»f ¦fBÊÜ¸fÔ¦f»fUfSX Àfb¶fWX ÀfZ A¨ff³fIY AfÀf¸ff³f ¸fZÔ¶ffQ»f Lf³fZ AüSX NXÔOXe WXUfEÔ ¨f»f³fZ ÀfZ¸füÀf¸f ÀfQÊ WXû ¦f¹ffÜ Qû´fWXSX °fZþ WXUfAûÔIZY Àff±f WXbBÊ ¶ffdSXVf ÀfZ »fû¦f dNXNXbSX³fZ IYf§fSXûÔ ¸fZÔ Qb¶fIY³fZ IYû ¸fþ¶fcSX WXû ¦fEÜ VfWXSX¸fZÔ ¶ffdSXVf IZY ¶ffQ IYBÊ d³f¨f»fZ B»ffIYûÔ ¸fZÔþ»f·fSXfU IYe Àf¸fÀ¹ff ÀfZ »fû¦fûÔ IYûAfUf¦f¸f³f ¸fZÔ ·ffSXe ´fSXZVff³fe IYf Àff¸f³ffIYSX³ff ´fOÞXfÜ ¸ff¦fûÊÔ ´fSX dRYÀf»f³f ¶fPÞX ¦fBÊÜ

Qû´fWXSX IYSXe¶f Qû ¶fþZ Àfc¹fÊ IZY QVfÊ³f WXbEÜBÀfÀfZ ÀfQeÊ ÀfZ IbYL SXfWX°f d¸f»feÜþ»fZÀfSX IZY ¦fif¸f þ»fcJZOÞXf ¸fZÔ 14 U¿feÊ¹fdUIiY¸f Qû´fWXSX IYû JZ°f ¸fZÔ dÀfÔ¨ffBÊ IYSXSXWXf ±ffÜ d¶fþ»fe d¦fSX³fZ ÀfZ Uû §ff¹f»f WXû¦f¹ffÜ ´fdSXUfSXeþ³f §ff¹f»f IYû ´fbd»fÀf¨füIYe »fZIYSX ´fWXbÔ¨fZ, »fZdIY³f ´fbd»fÀfIY¸feÊ³fQfSXQ d¸f»fZÜ BÀfIZY ¶ffQ Af¦fSXf »fZ ¦fEÜþWXfÔ CX´f¨ffSX IZY QüSXf³f CXÀfIYe ¸fü°f WXû¦fBÊÜ §fMX³ff IYe Àfc¨f³ff ´fSX °fWXÀfe»fQfSXÀfÔþeU AûÓff, »fZJ´ff»f, IYf³fc¦fû AfdQ·fe ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fZÜ °fWXÀfe»fQfSX ³fZ ´fedOÞX°f´fdSXUfSX IYû ÀfSXIYfSXe ÀfWXf¹f°ff IZY d»fEAfV½fÀ°f dIY¹ffÜ ¦fif¸f ´fi²ff³f dþ°fZÔQi dÀfÔWX,

´fi±Ue´ff»f dÀfÔWX, þ¦fQeVf´ff»f dÀfÔWX, OXf.AfdSXRY A»fe, ¸fWXZVf¨fÔQi, dMXÔIcY dÀfÔWX,¸fûWXSX dÀfÔWX, SXfWXb»f dÀfÔWX ³fZ ´fiVffÀf³f ÀfZÀfWXf¹f°ff dQ»ff³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ

¶ffdSXVf ÀfZ AfBÊ dIYÀff³fûÔIZY ¨fZWXSXZ ´fSX ¸fbÀIYf³f

¶ffdSXVf ÀfZ ¦fZWXcÔ, ¸fMXSX, ¨f³ff AüSX d°f»fWX³fIYe RYÀf»fûÔ IYû RYf¹fQf ´fWXbÔ¨f³fZ IYeCX¸¸feQ WX`Ü ¸füÀf¸f IYû »fZIYSX dIYÀff³fd¨fÔd°f°f ±fZÜ Ad²fIY °ff´f¸ff³f IYe UþWX ÀfZ¦fZWXcÔ IYe ¶fPÞXUfSX ´fi·ffdU°f WXû SXWXe ±fe, °fûIbYL dIYÀff³f ¦fZWXcÔ IYe ¶fbUfBÊ IYSX³fZ ÀfZIY°fSXf SXWXZ ±fZÜ

þ»fZÀfSX ¸fZÔ d¶fþ»fe d¦fSX³fZ ÀfZ dIYVfûSX IYe ¸fü°f

A»fe¦fÔþÜ ³f¦fSX ¸fZÔ dUôb°f Af´fcd°fÊ IYf

Àf¸f¹f ¶fQ»f ¦f¹ff WX`Ü ³fE SXûÀMXSX IZYA³fbÀffSX A¶f ³f¦fSX IZY »fû¦fûÔ IYû QÀf §fÔMXZAf´fcd°fÊ d¸f»fZ¦feÜ ¶f°ff QZÔ dIY ³f¦fSX ¸fZÔ A·fe°fIY 12 §fÔMXZ IYe Af´fcd°fÊ d¸f»f SXWXe ±feÜBÀfIZY ¨f»f°fZ ³f¦fSX UfdÀf¹fûÔ IYû ³f¹ffdUôb°f Af´fcd°fÊ IYf SXûÀMXSX SXfÀf ³fWXeÔ AfSXWXf WX`ÜdUôb°f Af´fcd°fÊ IYf ³f¹ff SXûÀMXSX ¸fÔ¦f»fUfSXÀfZ »ff¦fc WXû ¦f¹ffÜ ³fE SXûÀMXSX IZY °fWX°f A¶fVff¸f ´ffÔ¨f ¶fþZ ÀfZ SXf°f 10 ¶fþZ °fIY AüSXÀfb¶fWX ´ffÔ¨f ¶fþZ ÀfZ 10 ¶fþZ °fIY Af´fcd°fÊ»fû¦fûÔ IYû d¸f»fZ¦feÜ CX´f·fûöYfAûÔ IYfIYWX³ff WX` dIY dQ³f ¸fZÔ Af´fcd°fÊ ³f d¸f»f³fZ ÀfZQ`d³fIY IYf¹fÊ ´fi·ffdU°f WXûÔ¦fZÜBÀfIZY ¨f»f°fZ CX´f·fûöYfAûÔ ³fZ ´fbSXf³ff SXûÀMXSX»ff¦fc IYSX³fZ IYe dU·ff¦f ÀfZ ¸ffÔ¦f IYe WX`ÜCX²fSX ÃfZÂfe¹f dU²ff¹fIY SXf¸fZV½fSX dÀfÔWX¹ffQU ³fZ IYWXf dIY A»fe¦fÔþ dU²ff³fÀf·ffÃfZÂf IYû dRY»fWXf»f 14 §fÔMXZ dUôb°f

Af´fcd°fÊ IZY AfQZVf WX`ÔÜ IbYL Àf¸f¹f ¶ffQ

20 §fÔMXZ Af´fcd°fÊ d¸f»f³ff Àfbd³fd›°f WXûþfE¦feÜ BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ UZ BÀfe Àf~fWX´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfZ d¸f»fZÔ¦fZ AüSX 20§fÔMXZ dUôb°f Af´fcd°fÊ IZY AfQZVf þfSXeIYSXfEÔ¦fZÜ

LWX §fÔMXZ ¦fb»f SXWXe d¶fþ»fe

Ô¦f»fUfSX IYû dQ³f ¸fZÔ LWX §fÔMXZ ¦fb»f SXWXed¶fþ»fe ÀfZ »fû¦f ´fSXZVff³f SXWXZÜ ´fZ¹fþ»fÀfÔIYMX ·fe ¦fWXSXf ¦f¹ffÜ A§fûd¿f°f IYMXü°feIZY Àff±f ¶fPÞXZ RYf»MX AüSX dMÑd´fÔ¦f IYeÀf¸fÀ¹ff CX´f·fûöYfAfZÔ ´fSX ·ffSXe ´fOÞX SXWXeWX`Ü LWX §fÔMXZ °fIY d¶fþ»fe IZY QVfÊ³f ³fWXeÔWXbEÜ EZÀfZ ¸fZÔ ´fZ¹fþ»f Àf¸fÀ¹ff ·fe ¦fWXSXf¦fBÊÜ EÀfOXeAû þeÀfe ·ffÀIYSX IYf IYWX³ffWX` dIY ¸fb£¹ff»f¹f IZY AfQZVf ÀfZ A§fûd¿f°fIYMXü°fe IZY A»ffUf ¶ffdSXVf IZY ¨f»f°fZ ¶fiZIYOXfCX³f SXWXfÜ EZÀfZ ¸fZÔ Af´fcd°fÊ ´fi·ffdU°f SXWXeÜ

A»fe¦fÔþ IYû d¸f»fZ¦feQÀf §fÔMXZ d¶fþ»fe Af´fcd°fÊ

EMXfÜ AûUSXd¶fiþ ´fSX Àfû¸fUfSX SXf°f ¦fd°f ÀfZAf SXWXZ MÑIY AüSX Àf°ÀfÔd¦f¹fûÔ ÀfZ ·fSXe ¶fÀfIYe d·fOÞXÔ°f ¸fZÔ ¶fÀf ÀfUfSX ¸fdWX»ffSXf¸f·fû»fe (50) IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊ ,þ¶fdIY38 Àf°ÀfÔ¦fe §ff¹f»f WXû ¦fEÜ Àff°f IYûAf¦fSXf SXZRYSX dIY¹ff WX`Üdþ»ff A»fe¦fPÞX IZY ±ff³ff A°fSXü»fe ÃfZÂfIZY IYSXe¶f 50 Àf°ÀfÔ¦fe BMXfUf ¸fZÔ WXû³fZUf»fZ Àf°ÀfÔ¦f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ ´fifBUZMX ¶fÀfÀfZ þf SXWXZ ±fZÜ SXf°f 11 ¶fþZ ¶fÀfAûUSXd¶fiþ ´fSX ´fWXbÔ¨f°fZ WXe Àff¸f³fZ ÀfZ AfSXWXZ MÑIY ÀfZ MXIYSXf ¦fBÊÜ WXfQÀfZ ¸fZÔ SXf¸f·fû»fed³fUfÀfe dU³³fûSX A°fSXü»fe A»fe¦fPÞX IYe¸fü°f WXû ¦fBÊ, þ¶fdIY ´fi¹ff¦f QZUe ´f}eEZUSX³f dÀfÔWX , SXf¸f¸fcd°fÊ ´f}e SXf¸f¶ff¶fc,SXf¸f¶ff¶fc d³fUfÀfe dU³³füSX IZY A»ffUf¸f¸f°ff, Aû¸f´fiIYfVf, VfIbYÔ°f»ff, ´fb¿´fZ³Qi,³fZÂf´ff»f, dþ°fZ³Qi ,V¹ff¸fUeSX, IYdU°ff,d´fÔIYe, DY¿ff, dVfUþe°f, SXf¸fßfe d³fUfÀfedIYSX±f»ff, IbYÀfb¸ff, d³fUfÀfe ¶fSXü»fe,IY¸f»fZVf AüSX ³f¹f³f dÀfÔWX d°fSXe´fbSX ,SXdU³Qi,WXZ¸f»f°ff d³fUfÀfe UeSX³f¦fSX, ¦fþZ³Qi´ff»f,SXf¸f¶ff¶fc d³fUfÀfe ¨fÔQü»fe, dU³fûQ ¶f¢ÀfSXd¶fWXfSX, Àfû³fU°fe, SXfþU°fe, B¸fSX°fe QZUed³fUfÀfe ÀfWX³füAf, d³f¸fÊ»ff, Vfe»ff,IYdU°ff d³fUfÀfe dUQe´fbSX, CXd¸fÊ»ff d³fUfÀfeQb¦ffÊ IYf»fû³fe, IbYÀfb¸ff, ¨f³Qi´fiIYfVf,SXf¸fU°fe, SXf¸fU°fe d³fUfÀfe ¸f»fJZOÞXf,Aû¸fU°fe d³fUfÀfe dOXUfBÊ ¶fb»fÔQVfWXSX,

IYf¹f¸f dÀfÔWX d³fUfÀfe ÀfcSX°f¦fPÞXe ,´fb¿´ffd³fUfÀfe ¶fPÞXü»ff, »ffJ³f d³fUfÀfe dUQe´fbSX§ff¹f»f WXû ¦fEÜ ¨feJ-´fbIYfSX ´fSX EIYdÂf°fWXbE À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ ³fZ ´fbd»fÀf IYû Àfc¨f³ffQZIYSX ¶fÀf ¸fZÔ RÔYÀfZ »fû¦fûÔ IYû d³fIYf»fIYSXdþ»ff AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ffÜAûUSXd¶fiþ ´fSX WXbBÊ §fMX³ff IZY ¶ffQ IYBÊ§fÔMXû °fIY ¹ff°ff¹ff°f ¶ffd²f°f SXWXfÜ

WXfQÀfûÔ ¸fZÔ ¸fdWX»ff ÀfdWX°fQû »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f

EMXf/ÀfSXf¹f A¦fWX°fÜ ¸f`³f´fbSXe ±ff³ff d§fSXüSXIZY ¦ffÔU ²fe¸fSXe d³fUfÀfe IbYÀfb¸ffQZUe(40) ³f³fQ IZY §fSX ¦ffÔU dÀfIÔYQSX´fbSX±ff³ff EIYf RYeSXûþf¶ffQ AfBÊ ±feÜ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ·ffÔþZ ³fe»fZVf d³fUfÀfedÀfIÔYQSX´fbSX IZY Àff±f ¶ffBIY ÀfZ A´f³fZ §fSXþf SXWXe ±feÔÜ Qû´fWXSX IYSXe¶f ÀffPÞXZ 12 ¶fþZdVfIYûWXf¶ffQ SXûOX ´fSX MÑ`¢MXSX IYe ¨f´fZMX ¸fZÔAfIYSX Qû³fûÔ §ff¹f»f WXû ¦fE, IbYÀfb¸ff QZUe¸fü°f WXû ¦fBÊÜ A³¹f ÀfSXf¹f A¦fWX°f ÃfZÂf ¸fZÔWXbAfÜ dUSX¸ff³fÔQ (55) A´f³fZ Àff±feSXf¸fÀfZUIY d³fUfÀfe ¸fûWX»»ff d¸fßffBÊ ±ff³ffSXfþf IYf SXf¸f´fbSX IZY Àff±f ¦ffÔU ³f¹ff¦ffÔU ¸fZÔdSXV°fZQfSXe ¸fZÔ AfE ±fZÜ ¸fÔ¦f»fUfSX Àfb¶fWX¶ffBIY ÀfZ §fSX »füMX SXWXZ ±fZÜ Àfb¶fWX IYSXe¶fÀffPÞXZ AfNX ¶fþZ ¦ffÔU ³f¦f»ff ÓfûÔ°f IZY ´ffÀf´fifBUZMX ¶fÀf IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ AfIYSXdUSX¸ff³fÔQ IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ

´fifBUZMX ¶fÀf-MÑIY IYed·fOÞXÔ°f ¸fZÔ ¸fdWX»ff IYe ¸fü°f

¶fûOXÊ ´fi¹fû¦ff°¸fIY ´fSXeÃff IZYd»fE LfÂf »fZ SXWXZ IYûd¨fÔ¦f

EMXfÜ dUÄff³f dU¿f¹fûÔ IZY ´fi`¢MXeIY»f ÀfeJ³fZ IZY d»fE LfÂf-LfÂffEÔ IYûd¨fÔ¦f IYf ÀfWXfSXf »fZSXWXZ WX`ÔÜ dUôf»f¹f ÀfÔ¨ff»fIYûÔ IYe CXQfÀfe³f°ff IZY ¨f»f°fZ Uû d»fdJ°f ´fSXeÃff IYe °f`¹ffSXe IZYÀff±f ´fi¹fû¦fûÔ IYe þf³fIYfSXe d³fþe IZYÔQiûÔ ´fSX »fZ³fZ IYû ¸fþ¶fcSX WX`ÔÜ VfWXSX ¸fZÔ ÀfÔ¨ffd»f°fÀf`IYOÞXûÔ IYûd¨fÔ¦f IZYÔQiûÔ ¸fZÔ ÀfZ QþÊ³f ·fSX IZYÔQiûÔ ´fSX ´fi¹fû¦fVff»ffEÔ ·fe ÀfÔ¨ffd»f°f IYe þf SXWXeWX`ÔÜ ¶fûOXÊ ´fSXeÃff d°fd±f IYe §fûd¿f¯ff IZY Àff±f WXe Vf`dÃfIY ¸ffWXü»f ¶fQ»f³fZ »f¦ff WX`ÜdUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ ¶fûOXÊ IYÃffAûÔ IYe LfÂf CX´fdÀ±fd°f d¦fSX°fe þf SXWXe WX`Ü UWXeÔ IYûd¨fÔ¦f IZYÔQiûÔ´fSX LfÂf-LfÂffAfZÔ IYe ·feOÞX AüSX ¶fPÞX ¦fBÊ WX`Ü ´fcUÊ ÀfZ ´fÔþeIÈY°f WXþfSXfZÔ LfÂf-LfÂffEÔ¦fd¯f°f, þeU dUÄff³f, ·füd°fIY EUÔ SXÀff¹f³f dUÄff³f dU¿f¹fûÔ IYf IYûÀfÊ ´fcSXf IYSX ¨fbIZY WX`ÔÜB°f³ff WXe ³fWXeÔ B³WXZÔ ´fi`¢MXeIY»f EUÔ ¸füdJIYe IYe ·fe þf³fIYfSXe Qe þf SXWXe WX`Ü ·füd°fIYdUÄff³f ¸fZÔ °fû »ffBMX, UWXeÔ SXÀff¹f³f dUÄff³f ¸fZÔ »fU¯f, LfSX AfdQ IZY MXZÀMX ´fi`¢MXeIY»f ·feIYSXfE þf SXWXZ WX`ÔÜ VfWXSX IYe IYûd¨fÔ¦f WX¶f IYWX»ff³fZ Uf»fZ VfÔf°fe ³f¦fSX, ´fdMX¹ff»fe ¦fZMX,³fUe³f ³f¦fSX AfdQ ¸fZÔ ÀfÔ¨ffd»f°f IYûd¨fÔ¦f IZYÔQiûÔ ´fSX ¶fûOXÊ ´fSXeÃffd±fÊ¹fûÔ IYe ·feOÞX WX`Ü ³ff¸f³f Lf´f³fZ IYe Vf°fÊ ´fSX IbYL dVfÃfIYfZÔ ³fZ ÀUeIYfSX dIY¹ff dIY CX´fIYSX¯f IZY A·ffU ¸fZÔdUôf»f¹f ¸fZÔ dRYdþ¢Àf, I`Yd¸fÀMÑe ´fi`¢MXeIY»f ³fWXeÔ WXû ´ff°fZÜ LfÂf IYWX°fZ WX`Ô´fi`¢MXeIY»f IYSXf³ff °fû QcSX IYÃff 11-12 ¸fZÔ ´fi¹fû¦fVff»ffAûÔ IZY °ff»fZ ³fWXeÔ Jb»fZÜ IYWX³fZ´fSX MXe¨fSX-´fi²ff³ff¨ff¹fÊ A¨LZ AÔIY dQ»ff³fZ IYf UfQf IYSX SXû¿f IYû VffÔ°f IYSX QZ°fZ WX`ÔÜ³fIY»f ÀfZ ´fi`¢MXeIY»f RYfB»f AüSX ¨ffMXÊ þøYSX ¶f³fUf QZ°fZ WX`ÔÜ IZYU»f ´fi`¢MXeIY»f IYeþf³fIYfSXe þb¶ff³fe Qe þf°fe WX`Ü

³fÀfZÊþ UZ»fRZY¹fSX EÀfûdÀfEVf³f³fZ CXNXfBÊÔ Àf¸fÀ¹ffEÔ

IYfÀf¦fÔþÜ ÀfÔ¹fböY ³fÀfZÊþ UZ»fRZY¹fSXEÀfûdÀfEVf³f IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ ÀfÔdUQf EUÔ¶fZSXûþ¦ffSX ³fÀfûÊÔ ³fZ A´f³fe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYûCXNXf¹ffÜ ÀfZUfd³fUÈ°f ³fÀfûÊÔ IYû dRYSX ÀfZ ´ffÔ¨fU¿fÊ IZY d»fE SXJZ þf³fZ IYf dUSXû²f dIY¹ffÜ´fiQZVff²¹fÃf ´fi·ffIYSX dõUZQe ³fZ IYWXf dIY´fiQZVf ¸fZÔ 2350 ³fÀfZÊþ ´fQ ³fÀfZÊþ IZYÀfZUfd³fUÈ°f WXû³fZ ÀfZ dSXöY WXbE WX`ÔÜ »fZdIY³fB³f ´fSX ÀfÔdUQf AüSX ¶fZSXûþ¦ffSX ³fÀfZÊþ IYûd³f¹fböY ³f IYSXIZY CX³fIZY À±ff³f ´fSXÀfZUfd³fUÈ°f ³fÀfZÊþ IYû WXe dRYSX ´ffÔ¨f U¿fÊ IZYd»fE d³f¹fböY dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü BÀfIYfEÀfûdÀfEVf³f dUSXû²f IYSX°fe WX`Ü CX³WXûÔ³fZIYWXf dIY dSXöY ´fQûÔ ´fSX ¶fZSXûþ¦ffSX d³f¹fböYdIY¹ff þfE AüSX ÀfÔdUQf ³fÀfZÊþ IYû À±ffBÊdIY¹ff þfE¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY EÀfûdÀfEVf³fIZY õfSXf ÀfÔdUQf EUÔ ¶fZSXûþ¦ffSX IYû B³f dSXöY´fQûÔ ´fSX Jf þfEÜ ¹fdQ CX³fIYe ¸ffÔ¦f ³fWXeÔ¸ff³fe ¦fBÊ °fû CX³fIZY õfSXf AfÔQû»f³f dIY¹ffþfE¦ffÜ BÀf ¸füIZY ´fiQe´f ´fMXZ»f, SXfIZYVf,Aþ¹f AfdQ ¸füþcQ SXWXZÜ

140 ´fZMXe AÔ¦fiZþe VfSXf¶f´fIYOÞXe

¦fbÔþOXbÔOXUfSXfÜ SXZ»fUZ IiYfdÀfÔ¦f IZY ´ffÀf¸fÔ¦f»fUfSX Vff¸f IYû ´fbd»fÀf ³fZ IYBÊ ´fZMXeVfSXf¶f ¶fSXf¸fQ IYeÜ IYû°fUf»fe d³fSXeÃfIYdUþ¹f ¶fWXfQbSX dÀfÔWX ³fZ ¶f°ff¹ff ¦fV°f IZYQüSXf³f I`YÔMXSX ÀfZ 140 ´fZMXe AÔ¦fiZþe VfSXf¶f¶fSXf¸fQ IYeÜ 78 ¶fû°f»f A»f¦f ÀfZ´fIYOÞXeÔÜ ¦fûUf IYe ¶f°ffBÊ ¦fBÊ WX`Ü ¨ff»fIYdWXSXfÀf°f ¸fZÔ d»f¹ff WX`Ü VfSXf¶f IYe IYe¸f°f14 »ffJ ÷Y´f¹fZ ¶f°ff¹fe WX`Ü

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 02 dQÀf¸¶fSX 2015 10

³fBÊ dQ»»feÜ QZVf ¸fZÔ AÀfdWX¿¯fbf°ff ¶fPX³fZ IZY

AfSXû´fûÔ IYû IYf¦fþe AüSX ¶f³ffUMXe ¶f°ffIYSX ÀfSXIYfSX ³fZ JfdSXþ IYSX dQ¹ff AüSX´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe IYe °fSXRY ÀfZ QZVfIYû dUV½ffÀf dQ»ff¹ff dIY A¦fSX IYûBÊ QZVfIYe Àff¸ffdþIY AüSX ²ffd¸fÊIY Àf¸fSXÀf°ffIYû d¶f¦ffOÞX³fZ IYe IYûdVfVf IYSXZ¦ff °fûCXÀfIYe J`SX ³fWXeÔÜÀff±f WXe CXÀf³fZ ¹fWX AfV½ffÀf³f ·fe dQ¹ffdIY A¦fSX ÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZ IYûBÊ¦f»f°fe WXbBÊ WX` °fû UWX CXÀf¸fZÔ Àfb²ffSX IYSXZ¦feÜQZVf ¸fZÔ AÀfdWX¿¯fb°ff IYe §fMX³ffAûÔ ÀfZ

CX°´f³³f dÀ±fd°f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ »fûIYÀf·ff ¸fZÔ

IY»f VfbøY WXbBÊ dUVfZ¿f ¨f¨ffÊ IYf þUf¶fQZ°fZ WXbE ¦fÈWX¸fÔÂfe SXfþ³ff±f dÀfÔWX ³fZ IYWXf,¸f`Ô ³ffþ IZY Àff±f IYWX ÀfIY°ff WXcÔ dIY dUV½f¸fZÔ A¦fSX IYWXeÔ ÀfUfÊd²fIY ÀfdWX¿¯fb°ff WX` °fûUWX ·ffSX°f ¸fZÔ WX`Ü AÀfdWX¿¯fbf°ff IZY AfSXû´fûÔ IYû JfdSXþIYSX°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY AÀfdWX¿¯fb°ffIYf A¦fSX IYûBÊ Àf¶fÀfZ Ad²fIY dVfIYfSXWXbAf WX` °fû UWX ·ffþ´ff AüSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe³fSXZ³Qi ¸fûQe WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¦fÈWX¸fÔÂfeWXû³fZ IZY ³ff°fZ A´f³fe AüSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi

¸fûQe IYe °fSXRY ÀfZ ¸f`Ô QZVf IYû ¹fWXdUV½ffÀf dQ»ff³ff ¨ffWX°ff WXc Ô dIYÀff¸ffdþIY AüSX ²ffd¸fÊIY Àf¸fSXÀf°ff IYûd¶f¦ffOÞX³fZ IYe A¦fSX IYûBÊ IYûdVfVf IYSXZ¦ff°fû CXÀfIYe JSX ³fWXeÔÜ Àff±f WXe CX³WXûÔ³fZAÀfdWX¿¯fb°ff IZY dUSXû²f ¸fZÔ ´fbSXÀIYfSX AüSXÀf¸¸ff³f Uf´fÀf IYSX³fZ Uf»fZ »fZJIYûÔ,ÀffdWX°¹fIYfSXûÔ, U`Äffd³fIYûÔ, IY»ffIYfSXûÔ AüSX¶fbdðþedU¹fûÔ ÀfZ A´fe»f IYe dIY UZ A´f³fZ´fbSXÀIYfSX Uf´fÀf »fZÔ AüSX AÀfdWX¿¯fb°ff IZY¸fbïZ ´fSX dU¨ffSX dU¸fVfÊ AüSX ¸ff¦fÊQVfÊ³f IZYd»fE UZ EIY ¶f`NXIY Af¹fûdþ°f IYSXZÔ AüSXCX³WXZÔ :SXfþ³ff±f: Af¸fÔdÂf°f IYSXZÔÜdÀfÔWX ³fZ IYWXf, A¦fSX ¶fbdðþedU¹fûÔ AüSXÀffdWX°¹fIYfSXûÔ IYû »f¦f°ff WX` dIYAÀfdWX¿¯fb°ff IYf ¸ffWXü»f WX` °fû AfB¹fZd¸f»f¶f`NXIYSX ¶ff°f IYSXZÔÜ WX¸ffSXf ¸ff¦fÊQVfÊ³fIYSXZÔÜ A¦fSX WX¸fÀfZ IYûBÊ ¦f»f°fe WXbBÊ WX` °fûÀfb²ffSX IYSXZÔÜ IYfÔ¦fiZÀf, Uf¸f Q»f, SXfþQ,þQ¹fc AüSX °fÈ¯f¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf ³fZ WXf»ffÔdIY¸fÔÂfe IZY þUf¶f ÀfZ AÀfÔ°fû¿f þ°ff°fZ WXbEÀfQ³f ÀfZ UfIYAfCXMX dIY¹ffÜ

QZVf IYe Àff¸ffdþIY, ²ffd¸fÊIY Àf¸fSXÀf°ff IYûd¶f¦ffOÞX³fZ Uf»fûÔ IYe J`SX ³fWXeÔ : SXfþ³ff±f

¸fb¸¶fBÊ Ü ¸fb¸¶fBÊ IYe EIY AQf»f°f ³fZ

¸fÔ¦f»fUfSX IYû ´fcUÊ ¸fedOX¹ff dQ¦¦fþ ´feMXSX¸fbJþeÊ IYû Vfe³ff ¶fûSXf WX°¹ff ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ14 dQÀf¸¶fSX °fIY ³¹ffd¹fIY dWXSXfÀf°f ¸fZÔ·fZþ dQ¹ffÜ AQf»f°f ³fZ ´feMXSX IYe 11dQUÀfe¹f Àfe¶feAfBÊ dWXSXfÀf°f Àf¸ff~ IYSXQe dþÀfZ 19 ³fU¸¶fSX IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff¦f¹ff ±ffÜ Àfe¶feAfBÊ ³fZ ´feMXSX IYe dWXSXfÀf°fIZY QüSXf³f CX³fÀfZ »f¦ff°ffSX ´fcL°ffL IYSX³fZIZY Àff±f WXe EIY ´ffg»fe¦fifdRYIY þfÔ¨f ·feIYeÜAQf»f°f ¸fZÔ Àfb³fUf¹fe IZY ¶ffQ ´feMXSX IYû¹fWXfÔ IZY CX¨¨f ÀfbSXÃff Uf»fZ Af±fÊSX SXûOXþZ»f »fZ þf¹ff ¦f¹ff þWXfÔ BÀf ¸ff¸f»fZ IZYQû A³¹f AfSXû´fe ÀfÔþeU J³³ff AüSXV¹ff¸fUSX SXf¹f ¶fÔQ WX`ÔÜ Àfe¶feAfBÊ ³fZ þ¶f

¹fWX IYWXf dIY CXÀfZ ´feMXSX IYe AüSX dWXSXfÀf°f³fWXeÔ ¨ffdWXE, ¸fdþÀMÑZMX E³f ¶fe dVfÔQZ ³fZIYWXf, AfSXû´fe IYû 14 dQÀf¸¶fSX °fIY³¹ffd¹fIY dWXSXfÀf°f ¸fZÔ ·fZþf þf°ff WX`ÜÀfe¶feAfBÊ UIYe»f IYdU°ff ´ffdMX»f ³fZAQf»f°f IYû ¶f°ff¹ff dIY dRY»fWXf»f þfÔ¨fEþZÔÀfe IYe þfÔ¨f Àf¸ff~ WXû ¦fBÊ WX` AüSX´feMXSX IYû ³¹ffd¹fIY dWXSXfÀf°f ¸fZÔ ·fZþf þfÀfIY°ff WX`Ü ¹fôd´f EþZÔÀfe ´fSX d³fVff³ffÀff²f°fZ WXbE ´feMXSX IZY UIYe»f IbYVff»f ¸fûSX³fZ AQf»f°f ¸fZÔ IYWXf dIY CX³WXZÔ Àfe¶feAfBÊIZY ´fc¯fÊ ÀfÔ°fbá WXû³fZ °fIY ´feMXSX IYeÀfe¶feAfBÊ dWXSXfÀf°f ¶fPÞXf¹fZ þf³fZ ´fSX IYûBÊAf´fdØf ³fWXeÔ WX`Ü BÀf ¶fe¨f ´feMXSX IZY ·ffBÊ¦fü°f¸f ³fZ AQf»f°f IZY ¶ffWXSX ÀfÔUfQQf°ffAûÔÀfZ IYWXf, ´feMXSX ¶fZ¦fb³ffWX WX`Ô AüSX Àf¨¨ffBÊÀff¸f³fZ AfE¦feÜ UWXeÔ ¸fûSX ³fZ IYWXf dIY UWXþ»Q WXe ÀfÂf AQf»f°f ¸fZÔ ´feMXSX IYeþ¸ff³f°f ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYSXZÔ¦fZÜÀfû¸fUfSX IYû Àfe¶feAfBÊ ³fZ ´feMXSX IYe EIYAüSX dQ³f IYe dWXSXfÀf°f BÀf Af²ffSX ´fSX´fif~ IYe ±fe dIY CXÀfZ ¹fWX ´f°ff »f¦ff³ff WX`dIY ¢¹ff ´feMXSX ³fZ Vfd³fUfSX AüSX SXdUUfSXIYû ´ffg»fe¦fifdRYIY þfÔ¨f IZY QüSXf³f IYûBÊ·fif¸fIY þUf¶f dQ¹ff WX`Ü

Vfe³ff ¶fûSXf ¸ff¸f»ff: ´feMXSX¸fbJþeÊ IYû ³¹ffd¹fIY

dWXSXfÀf°f ¸fZÔ ·fZþf

³fBÊ dQ»»feÜ þ³f»fûIY´ff»f dU²fZ¹fIY IYûWX»IYf IYSXIZY þ³f°ff IZY Àff±fdUV½ffÀf§ff°f IYSX³fZ IYf dQ»»fe IZY¸fb£¹f¸fÔÂfe ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f ´fSX AfSXû´f»f¦ff°fZ WXbE ÀUSXfþ Ad·f¹ff³f IZY ³fZ°ff´fiVffÔ°f ·fc¿f¯f ³fZ A´f³fZ ´fcUÊ Àff±fe IYûJb»fe ¶fWXÀf IYe Afþ ¨fb³fü°fe QeÜ Af´f³fZ WXf»ffÔdIY dQ»»fe OXf¹f»ffg¦f IY¸feVf³f IZYCX´ff²¹fÃf AfVfe¿f JZ°ff³f IYû ·fc¿f¯f ÀfZ¸fbIYf¶f»ff IYSX³fZ IZY d»fE CX°ffSXf WX`Ü BÀf´fSX ·fc¿f¯f ³fZ IYWXf dIY IZYþSXeUf»f ¶fWXÀfÀfZ OXSX°fZ WX`ÔÜ ERYE¸f ¨f`³f»fûÔ ´fSX ¨f»ffE¦fE EIY SXZdOX¹fû dUÄff´f³f ¸fZÔ ·fc¿f¯f ³fZIYWXf, IbYL dQ³f ´fWX»fZ dQ»»fe IZY¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ ¸fÔdÂf¸fÔOX»f ¸fZÔ þ³f»fûIY´ff»fdU²fZ¹fIY ´ffdSX°f dIY¹ff AüSX QfUf dIY¹ffdIY CX³WXûÔ³fZ A´f³ff UfQf ´fcSXf dIY¹ff WX`Ü ¸f`Ô³fWXeÔ ¸ff³f°ff dIY CX³WXûÔ³fZ EZÀff dIY¹ffÜ ¸fZSXf¸ff³f³ff WX` dIY ·fiáf¨ffSX dUSXû²fe AfÔQû»f³fAüSX QZVf Qû³fûÔ IZY Àff±f dUV½ffÀf§ff°fdIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfd»fE ¸f`Ô CX³WXZÔ Jb»fe¶fWXÀf IZY d»fE Af¸fÔdÂf°f IYSX°ff WXcÔ °ffdIYUWX JbQ QZJ ÀfIZYÔ dIY IYü³f ÓfcNX ¶fû»fSXWXf WX` AüSX IYü³f Àf¨fÜ·fc¿f¯f AüSX ¹fû¦fZÔQi ¹ffQU ³fe°f ÀUSXfþ

Ad·f¹ff³f ³fZ IZYþSXeUf»f ´fSX WX»IYf

dU²fZ¹fIY ´ffdSX°f IYSX³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ffWX` AüSX BÀfZ »fûIY´ff»f IYe d³f¹fbdöY, CXÀfZWXMXf³fZ AüSX þfÔ¨f IZY Qf¹fSXZ IYû »fZIYSX BÀfZ¸fWXfþûIY´ff»f ¶f°ff¹ffÜ JZ°ff³f ³fZ IYWXf dIY·fc¿f¯f AüSX ¹ffQU ³fZ »fûIY´ff»f IYed³f¹fbdöY IYSX³fZ ¸fZÔ dURY»f SXWX³fZ IZY d»fE´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IZY AfUfÀf IZY¶ffWXSX ¢¹fûÔ ´fiQVfÊ³f dIY¹ffÜ ÀfÔ¹fû¦f ÀfZ,JZ°ff³f AüSX ·fc¿f¯f IZY ¶fe¨f ÀffUÊþd³fIY¶fWXÀf °f¶f ·fe WXbBÊ ±fe þ¶f ·fc¿f¯f AüSX¹ffQU ³fZ IZYþSXeUf»f IZY dJ»ffRY ¶f¦ffU°fIYf ¸fû¨ffÊ Jû»ff ±ffÜ

·fc¿f¯f ³fZ IZYþSXeUf»f IYûþ³f»fûIY´ff»f d¶f»f ´fSX¶fWXÀf IYe ¨fb³fü°fe Qe

´feE¸f ¸fûQe ´fSX»ff»fc ´fiÀffQ ³fZ »fe¨fbMXIYe, dUQZVfQüSXûÔ IYû ¶f³ff¹ff

d³fVff³ff ³fBÊ dQ»»feÜ d¶fWXfSX ¨fb³ffU ¸fZÔ d¸f»feþe°f ÀfZ CX°ÀffdWX°f AfSXþZOXe ³fZ°ff»ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQU ³fZ ·ffSX°f-³fZ´ff»fÀfÔ¶fÔ²fûÔ ¸fZÔ AfE °f³ffU IZY ¶fWXf³fZ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ´fSX ¨fbMXIYe »feWX`Ü Àff±f WXe CX³WXûÔ³fZ dUQZVf QüSXûÔ IZYd»f¹fZ ·fe ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYû d³fVff³fZ ´fSXd»f¹ff WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe ´fSX dIY¹fZ B³f IYMXfÃfûÔIYû ³fZ´ff»fe ¸fedOX¹ff ³fZ Jc¶f ·fb³ff¹ffÜ»ff»fc ³fZ IYWXf dIY ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYû¸f²fZdÀf¹fûÔ IZY dJ»ffRY WXû SXWXZ ·fZQ·ffU´fSX °fbSXÔ°f IYfSXÊUfBÊ IYSX³ff ¨ffdWX¹fZÜCX»»fZJ³fe¹f WX` dIY ³fZ´ff»f ¸fZÔ ³f¹ffÀfÔdU²ff³f »ff¦fc WXû³fZ IZY ¶ffQ ¶f³feAû»fe ÀfSXIYfSX IZY IYQ¸fûÔ ÀfZ Qû³fûÔQZVfûÔ IZY ÀfÔ¶fÔ²fûÔ ¸fZÔ JSXf¶f QüSX Af¹ffWX`Ü·ffSX°f ÀfZ þbOÞXZ ³fZ´ff»f IZY Àfe¸ffU°feÊB»ffIYûÔ ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ ¸f²fZÀfe AüSX±fføY Àf¸fbQf¹f IZY »fû¦f »f¦ff°ffSXÀfÔdU²ff³f IZY þdSX¹fZ A´f³fe CX´fZÃff IYfdUSXû²f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ dþÀfÀfZ ³fZ´ff»f ¸fZÔAf´fcd°fÊ ÀfÔIYMX ´f`Qf ¦f¹ff WX`Ü Qû³fûÔ ´fÃfûÔIZY ¶fe¨f AfSXû´f-´fi°¹ffSXû´f IYf QüSXþfSXe WX`Ü

·ffSX°f ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f ÀfZ ª¹ffQf ¦ff¹f ÀfbSXdÃf°f : ±føYSX

³fBÊ dQ»»feÜ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff VfdVf ±føYSX ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû IYWXf dIY ¦fûU²f IYû »fZIYSX WXûSXWXe A³ffUV¹fIY ¨f¨ffÊ IZY ¨f»f°fZ QZVf IYe LdU JSXf¶f WXû SXWXe WX` AüSX ¶ffÔ¦»ffQZVf IZYCX³fIZY EIY d¸fÂf ³fZ CX³fÀfZ IYWXf dIY BÀfZ »fZIYSX BÀ»ff¸fe IY˜SX´fÔ±fe IYWX SXWXZ WX`Ô dIY ·ffSX°f¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f ÀfZ ª¹ffQf ¦ff¹f ÀfbSXdÃf°f WX`Ü±føYSX ³fZ »fûIYÀf·ff ¸fZÔ QZVf ¸fZÔ AÀfdWX¿¯fb°ff IYe §fMX³ffAûÔ ´fSX WXbBÊ ¨f¨ffÊ ¸fZÔ dWXÀÀff »fZ°fZWXbE dQ»»fe dÀ±f°f IZYSX»f WXfCXÀf ¸fZÔ IYd±f°f øY´f ÀfZ ¦fü¸ffÔÀf ´fSXûÀfZ þf³fZ IYe ARYUfWX ´fSXUWXfÔ WXbBÊ ´fbd»fÀf IYfSXÊUfBÊ IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ IYWXf, ¶ffÔ¦»ffQZVf IYf ¸fZSXf EIY d¸fÂf CXÀf Àf~fWXdQ»»fe Af¹ff ±ff AüSX CXÀf³fZ ¸fbÓfÀfZ IYWXf dIY CXÀfIZY QZVf ¸fZÔ BÀ»ff¸fe IY˜SX´fÔd±f¹fûÔ IZY°fû ¸fþZ Af ¦f¹fZ WX`Ô AüSX UZ ·ffSX°f IYe ¹fWX IYWX°fZ WXbE Af»fû¨f³ff IYSX SXWXZ WX`Ô dIY UWXfÔ¸fbÀf»f¸ff³f ÀfZ IYWXeÔ ª¹ffQf ¦ff¹f ÀfbSXdÃf°f WX`ÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY CX³WXe dQ³fûÔ 50 ARiYeIYe QZVfûÔ IZY SXf¿MÑX ´fi¸fbJ ·fe dQ»»fe Af¹fZ WXbE±fZ AüSX CX³f¸fZÔ ÀfZ Àf·fe ¦fü¸ffÔÀf IYf ÀfZU³f IYSX³fZ Uf»fZ ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ WX¸ffSXZ QZVf IYeAÀfdWX¿¯fb°ff IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¢¹ff ÀfZf¨ff WXû¦ffÜIYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff ³fZ IYWXf dIY EZÀfe §fMX³ff¹fZÔ ÀfSXIYfSX IZY JbQ IZY EþZÔOXZ IYû ´fi·ffdU°f IYSXZÔ¦feÜWX¸f EIY Àff±f ¹fWX ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZ dIY EIY AûSX A´f³fZ IYû ¶fWXb»fUfQe, ÀfdWX¿¯fb AüSX¦ffÔ²feUfQe IZY øY´f ¸fZÔ ´fZVf IYSXZÔ þ¶fdIY QcÀfSXe AûSX A´f³fZ QZVf ¸fZÔ AÀfdWX¿¯fb°ff AüSXA»´fÀfÔ£¹fIYûÔ IZY ´fid°f AÀfbSXÃff AüSX ÀffÔ´fiQfd¹fIY ³fRYSX°f IYû ¶fPXfUf QZÔÜ ±føYSX ³fZ IYWXf,ÀfSXIYfSX IYû ¹fWX þf³f³ff ¨ffdWXE dIY Af´f WXZMX B³f BÔdOX¹ff ¨f»ffIYSX dUQZVf ¸fZÔ ¸fZIY B³fBÔdOX¹ff IYû ´fiû°ÀffdWX°f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZÜ

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 02 dQÀf¸¶fSX X2015 11

y[kuÅ U;wt

»fJ³fDYÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU

´fiQZVf IZY Àf·fe ÀffÔÀfQûÔ IYû ´fÂf ·fZþIYSXIZYÔQi ÀfZ ´fiQZVf IYû ¸fQQ dQ»ff³fZ IYe A´fe»fIYSXZÔ¦fZÜ IZYÔQi ÀfSXIYfSX ´fSX ´fiQZVf IYe CX´fZÃffIYf AfSXû´f »f¦ff°fZ WXbE ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IYWXfdIY CX³WXûÔ³fZ IZYÔQi IYû ¶fWXb°f ´fÂf ·fZþZ WX`ÔÜA·fe °fIY Aû»ffUÈdá ÀfZ WXbE ³fbIYÀff³f IYf´f`Àff ·fe ³fWXeÔ d¸f»ff WX`Ü ¶fIYü»f AdJ»fZVfCX³WXûÔ³fZ IZYÔQi IYû dþ°f³fZ ´fÂf d»fJZ WX`ÔCX³fIYe ´fid°f¹ffÔ ÀffÔÀfQûÔ IYû ·fZþIYSX ÀfÔÀfQ¸fZÔ AfUfþ CXNXf³fZ IYf A³fbSXû²f IYSXZÔ¦fZÜAdJ»fZVf ³fZ ÀfÔÀfQ ¸fZÔ þeEÀfMXe IYfÀf¸f±fÊ³f IYSX³fZ ´fSX ¶fÀf´ff IYe þ¸fIYSXdJÔ¨ffBÊ IYeÜ¸fÔ¦f»fUfSX IYû I`Yd¶f³fZMX IYe ¶f`NXIY IZY ¶ffQ´fÂfIYfSXûÔ IZY ÀfUf»fûÔ IZY þUf¶f ¸fZÔ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY ´fiQZVf ¸fZÔ ÀfcJZ IZY

AfÀffSX WX`ÔÜ ÀfSXIYfSX ³fZ ¶fWXb°f ÀfZ dþ»fûÔ IYû

ÀfcJf §fûd¿f°f dIY¹ff WX`Ü WX¸f dIYÀff³fûÔ IYe¸fQQ IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô ¢¹fûÔdIY Af³fZ Uf»fZdQ³fûÔ ¸fZÔ BÀfIYf Àf¶fÀfZ ª¹ffQf AÀfSXdQJZ¦ffÜ ÀfcJf AüSX AIYf»f þ`Àfe´fdSXdÀ±fd°f¹ffÔ WXbBÊÔ °fû ¢¹ff WXû¦ff? ÀfÔÀfQÀfÂf ¨f»f SXWXf WX`Ü A·fe °fIY SXfª¹fÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZ IZYÔQie¹f ¸fQQ IZY d»fEþû ·fe ´fÂf ·fZþZ ¦fE WX`Ô CX³f Àf·fe IYe´fid°f¹ffÔ Àf·fe ÀffÔÀfQûÔ IYû d·fþUfEÔ¦fZ °ffdIYUZ ÀfQ³f ¸fZÔ ÀfUf»f CXNXfIYSX ¹fc´fe IYû ¸fQQdQ»fUfEÔÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSX dIYÀff³fûÔ IYû WXSX°fSXWX IYe ÀfbdU²ff AüSX ÀfWXcd»f¹f°f ¸fbWX`¹ffIYSXfE¦feÜ

d¶f³ff Àfû¨fZ-Àf¸fÓfZ þeEÀfMXeIYf Àf¸f±fÊ³f IYSX SXWXe ¶fÀf´ff

ÀfUf»f WXbAf dIY ¶fÀf´ff ´fi¸fbJ ¸ff¹ffU°fe³fZ Afd±fÊIY Af²ffSX ´fSX AfSXÃf¯f IYe ´f`SXUeIYe WX`Ü CX³fIYf ¢¹ff ÷YJ WX`? AdJ»fZVf³fZ BÀfIYf Àfe²ff þUf¶f ³f QZ°fZ WXbE IYWXfdIY A·fe °fû ÀfÔÀfQ ¸fZÔ þeEÀfMXe ´fSX ¨f¨ffÊWXû³fe WX`Ü ¶fÀf´ff d¶f³ff Àfû¨fZ-Àf¸fÓfZþeEÀfMXe IYf Àf¸f±fÊ³f IYSX SXWXe WX`Ü½¹ff´ffSXe AfÔQû»f³f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ·ffSX°fÀfSXIYfSX ³fZ IZYÔQi ÀfWXf¹fd°f°f IYBÊ ¹fûþ³ffEÔJ°¸f IYSX Qe WX`ÔÜ ¹fWX ÀfWXe WX` dIY dUØfAf¹fû¦f ÀfZ ª¹ffQf ´f`Àff d¸f»ff »fZdIY³f¹fûþ³ffEÔ J°¸f WXû³fZ IYf Àf¶fÀfZ ª¹ffQf³fbIYÀff³f ¹fc´fe IYû WXe WXbAfÜ BÀfe °fSXWXþeEÀfMXe IYf ¸ff¸f»ff WX`Ü ¹fc´fe ¶fOÞXf SXfª¹fWX`Ü CXÀfZ I`YÀfZ ´fid°f´fcd°fÊ WXû¦fe ¢¹ff RYf¸fc»ffÊWXû¦ff? B³f Àf¶f d¶fÔQbAûÔ ´fSX A·fe ¨f¨ffÊWXû³fe WX` »fZdIY³f ¶fÀf´ff Àf¸f±fÊ³f IYe ¶ff°fIYSX SXWXe WX`Ü þWXfÔ °fIY AfSXÃf¯f IYfÀfUf»f WX` °fû BÀf ´fSX ´ffMXeÊ R`YÀf»ff IYSXZ¦feÜ

À¸ffSXIY ´fSX ·fe ¶fÀf´ff IYûd»f¹ff AfOÞXZ WXf±f

¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf, CX³WXZÔ Àfb³f³fZ IYû d¸f»ffdIY ¶fÀf´ff ³fZ A¶f À¸ffSXIY ³f ¶f³ff³fZ IYe§fû¿f¯ff IYe WX` »fZdIY³f EIY QeUfSX MXcMX ¦fBÊ°fû ²fSX³fZ ´fSX ¶f`NX ¦fEÜ ´fcSXZ dQ³f ²fSX³ff¨f»ffÜ SXfÀ°ff SXûIYfÜ 100 ÀfZ ª¹ffQf »fû¦f

³fWXeÔ þbMXZZÜ ¦f³³ff ¸fc»¹f ´fSX AdJ»fZVf ³fZIYWXf dIY ¸fc»¹f ´fSX R`YÀf»ff A»f¦f ÀfZ WXû¦ff»fZdIY³f þWXfÔ °fIY ¶fIYf¹fZ IYe ¶ff°f WX` °fû·fb¦f°ff³f IYSXf¹ff þfE¦ff AüSX d¸f»fZÔ ·feÀf¸f¹f ´fSX ¨f»fZÔ¦feÜ

¸fÔdQSX ¸fZÔ ½¹fUÀ±ffEÔ IYSX³ffÀfSXIYfSX IYe dþ¸¸fZQfSXe

d¸fþf´fÊbSX IZY dUÔ²¹fUfdÀf³fe ¸fÔdQSX U ¸f±fbSXfIZY ¶ffÔIZY d¶fWXfSXe ¸fÔdQSX IZY Ad²f¦fiWX¯f IYû»fZIYSX WXbE ÀfUf»f ´fSX AdJ»fZVf ³fZ IYWXf,¸fÔdQSX U CXÀfIYf ´fdSXÀfSX I`YÀfZ A¨Lf WXû,UWXfÔ Af³fZ Uf»fûÔ IYû ÀfbdU²ffEÔ d¸f»fZ, BÀf´fSX IYf¸f ¨f»f SXWXf WX`Ü IbYL ·fU³fûÔ IYfAd²f¦fiWX¯f ·fe dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü þ³f°ff IYûÀfbdU²ff d¸f»fZ AüSX QVfÊ³f AfÀff³fe ÀfZ WXûÀfIZY, BÀfIYe ½¹fUÀ±ff IYSX³ff dIYÀfe ·feÀfSXIYfSX IYe dþ¸¸fZQfSXe WX`Ü

þWXSXe»fe VfSXf¶f IZY¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYfSXÊUfBÊ WXû¦fe

þWXSXe»fe VfSXf¶f ÀfZ WXû SXWXe ¸fü°fûÔ ´fSX¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf, BÀf¸fZÔ Vffd¸f»f »fû¦fûÔIZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ IYe þf SXWXe WX` AüSXAf¦fZ ·fe Àf£°f IYfSXÊUfBÊ IYe þfE¦feÜCX³WXûÔ³fZ ¸fedOX¹ff ÀfZ ·fe IYWXf dIY A¦fSX BÀf¶ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe WXû °fû ÀfSXIYfSX IYfÀfWX¹fû¦f IYSXZÔÜ

ÀffÔÀfQûÔ ÀfZ ¸fQQ dQ»ff³fZ IYeA´fe»f IYSXZÔ¦fZ AdJ»fZVf

»fJ³fDY Ü ´fiQZVf ¸fZÔ Àfc¨f³ff IYf Ad²fIYfSX

d³f¹f¸ffU»fe-2015 þfSXe IYSX³fZ IYf

d³f¯fÊ¹f d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf¸fZÔ Àfc¨f³ff ¸ffÔ¦f³fZ

AüSX Àfc¨f³ff QZ³fZ Uf»fZ Ad²fIYfSXe IZY d»fE

À´fá dQVff-d³fQZÊVf WXûÔ¦fZÜ d³f¹f¸ffU»fe

ÀfÔ¶fÔ²fe ´fiÀ°ffU IYû I`Yd¶f³fZMX ³fZ ¸fÔþcSXe QZ

QeÜ

Àfc¨f³ff ¸ffÔ¦f³fZ IZY d»fE CXØfSX ´fiQZVf SXfª¹f

Àfc¨f³ff Af¹fû¦f (A´fe»f ´fidIiY¹ff)

d³f¹f¸ffU»fe-2006 ´fWX»fZ ÀfZ WXe UþcQ ¸fZÔ

WX`Ü Àfc¨f³ff IYf Ad²fIYfSX Ad²fd³f¹f¸f-

2005 IYe ²ffSXf 18 IZY °fWX°f dIYÀfe

AfUZQIY õfSXf Af¹fû¦f IZY Àff¸f³fZ ´fZVf

dVfIYf¹f°f IZY d³f´fMXfSXZ IZY d»fE ´fiÀ°ffdU°f

d³f¹f¸ffU»fe IZY d³f¹f¸f 6 EUÔ 7 ¸fZÔ

½¹fUÀ±ff IYe ¦fBÊ WX`Ü dVfIYf¹f°fûÔ AüSX

A´fe»fûÔ IYe Àfb³fUfBÊ IYf ³fûdMXÀf AüSX

CXÀfIZY d³f´fMXfSXZ ¹ff d³f¯fÊ¹f IYe °ff¸fe»fe IYe

½¹fUÀ±ff d³f¹f¸ffU»fe IZY d³f¹f¸f 8 AüSX 9

¸fZÔ ´fiÀ°ffdU°f WX`Ü dIYÀfe ·fe dVfIYf¹f°fe UfQ

IYe Àfb³fUfBÊ IZY À±f¦f³f ¹ff À±ff³ffÔ°fSX¯f IYe

³fBÊ ½¹fUÀ±ff d³f¹f¸f 10 AüSX 11 ¸fZÔ IYe

¦fBÊ WX`Ü d³f¹f¸f 12 ¸fZÔ dIYÀfe ·fe UfQ ¸fZÔ

dQE ¦fE d³f¯fÊ¹f IYû dSXIYfg»f IYSX³fZ IYe

½¹fUÀ±ff WX`Ü

d³f¹f¸f 13 ¸fZÔ dVfIYf¹f°f ¹ff A´fe»f IYû

Uf´fÀf d»fE þf³fZ IYe ³fBÊ ½¹fUÀ±ff IYe ¦fBÊ

WX`Ü CXØfSX ´fiQZVf Àfc¨f³ff IYf Ad²fIYfSX

(RYeÀf EUÔ »ff¦f°f dUd³f¹f¸f) d³f¹f¸ffU»fe

2006 ¸fZÔ Qe ¦fBÊ QÔOX IYe SXfdVf þ¸ff

IYSXf³fZ AüSX CXÀfIYe Uf´fÀfe IZY d»fE

»fZJfVfe¿fÊIY IYe A»f¦f ÀfZ ½¹fUÀ±ff ³fWXeÔ

±feÜ

BÀfIZY d»fE d³f¹f¸ffU»fe ¸fZÔ d³f¹f¸f 15

þûOÞXf ¦f¹ff WX`Ü d³f¹f¸f 16 ¸fZÔ Àfd¨fU IYe

d³f¹fbdöY AüSX CX³fIZY IYf¹fÊ IYe ³fBÊ

½¹fUÀ±ff IYe ¦fBÊ WX`Ü d³f¹f¸f 17 ¸fZÔ Af¹fû¦f

¸fZÔ SXdþÀMÑfSX IYe d³f¹fbdöY AüSX CX³fIZY IYf¹fÊ

IYe ³fBÊ ½¹fUÀ±ff IYe ¦fBÊ WX`Ü SXfª¹f IZY

Àfc¨f³ff Af¹fû¦f IYe ¸fbQif EUÔ ´fi°feIY IYe

³fBÊ ½¹fUÀ±ff d³f¹f¸f 18 ¸fZÔ IYe ¦fBÊ WX`Ü

SXfª¹f Àfc¨f³ff Af¹fû¦f IZY IYf¸fIYfþ IYe

·ff¿ff IYf d³f²ffÊSX¯f d³f¹f¸f 19 ¸fZÔ dIY¹ff

¦f¹ff WX`Ü Àfc¨f³ff ¸ffÔ¦f³fZ, Àfc¨f³ff QZ³fZ,

A´fe»f QfdJ»f IYSX³fZ, A´fe»f IYf

d³f´fMXfSXf IYSX³fZ AüSX d³f¯fÊ¹f AfdQ ÀfZ

ÀfÔ¶fÔd²f°f QÀ°ffUZþûÔ IYe ³fBÊ ½¹fUÀ±ff ·fe

d³f¹f¸ffU»fe ¸fZÔ IYe ¦fBÊ WX`Ü

AfSXMXeAfBÊ d³f¹f¸ffU»fe WXû¦fe þfSXe A¶f 5, 15 U 25 IYû WXe¶fÔMXZ¦ff ´fû¿ffWXfSX

»fJ³fDYÜ ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ³fZ AfÔ¦f³f¶ffOÞXe IZYÔQiûÔ ¸fZÔ ´fû¿ffWXfSX ¶fÔMX³fZ IYe °ffSXeJZÔ °f¹f IYSX QeWX`ÔÜ A¶f WXSX ¸fWXe³fZ IYe 5, 15 U 25 °ffSXeJ IYû ´fû¿ffWXfSX dU°fdSX°f WXû¦ffÜ B³f¸fZÔÀffUÊþd³fIY AUIYfVf WXû°ff WX` °fû A¦f»fZ dQ³f ´fû¿ffWXfSX dQ¹ff þfE¦ffÜ ¹fWX ½¹fUÀ±ff°f°IYf»f ´fi·ffU ÀfZ »ff¦fc WXû ¦fBÊ WX`Ü ´fû¿ffWXfSX dU°fSX¯f ¸fZÔ ´ffSXQdVfÊ°ff »ff³fZ IZY d»fE ¹fZ¶fQ»ffU WXbAf WX`ÜAfÔ¦f³f¶ffOÞXe IZYÔQi A´f³fZ dWXÀff¶f ÀfZ ´fû¿ffWXfSX dU°fdSX°f IYSX°fZ ±fZÜ BÀfIYe IYûBÊ °ffSXeJ ³fWXeÔ±feÜ dþÀfÀfZ Ad³f¹fd¸f°f°ffAûÔ IZY AfSXû´f »f¦f°fZ SXWXZ WX`ÔÜ IYBÊ ¶ffSX dU°fSX¯f IYe þf³fIYfSXe³fWXeÔ d¸f»f°fe ±feÜ BÀfe IYû QZJ°fZ WXbE ÀfSXIYfSX ³fZ BÀfIYe °ffSXeJZÔ °f¹f IYSX Qe WX`ÔÜIZYÔQiûÔ ¸fZÔ LWX ¸ffWX ÀfZ °fe³f U¿fÊ °fIY IZY ¶f¨¨fûÔ IYû 120 ¦fif¸f ´fid°f IYe QSX ÀfZ ´fû¿ffWXfSXd¸f»f°ff WX`Ü ¸ffWX ¸fZÔ 25 dQ³fûÔ IZY dWXÀff¶f ÀfZ B³WXZÔ EIY-EIY dIY»fû IZY °fe³f ´f`IZYMXA³fb´fcSXIY ´fbáfWXfSX dQ¹ff þf°ff WX`Ü ¦f·fÊU°fe ¸fdWX»ffAûÔ ¹ff WXf»f WXe ¸fZÔ ¸ffÔ ¶f³fe ¸fdWX»ffAûÔIYû ·fe B³WXeÔ °ffSXeJûÔ ¸fZÔ A³fb´fcSXIY ´fbáfWXfSX d¸f»fZ¦ffÜ d³fQZVfIY ¶ff»f dUIYfÀf ÀfZUf EUÔ´fbáfWXfSX Af³f³Q IbY¸ffSX dÀfÔWX ³fZ ÀffRY IYWXf WX` dIY B³f °ffSXeJûÔ ¸fZÔ dU·ff¦f IYe IYûBÊ ¶f`NXIY³f SXJe þfEÜ

A¶f d³f¸ffÊ¯fÀ±f»f ´fSX WXe WXû¦fe

SXfþ²ff³fe IYe´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IYe

Àf¸feÃff»fJ³fDYÜ ¸fb£¹f Àfd¨fU Af»fûIY SXÔþ³f ³fZIYWXf WX` dIY SXfþ²ff³fe IYe d³f¸ffÊ¯f´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IYe Àf¸feÃff IZY d»fE A¶fd³f¸ffÊ¯f À±f»fûÔ ´fSX WXe ´fiûþZ¢MX ¸ffg³feMXdSXÔ¦f¦fib´f IYe ¶f`NXIY Af¹fûdþ°f IYe þfE¦feÜBÀfIZY Àff±f WXe, CX³WXûÔ³fZ BÀf ¸fWXe³fZ IY·fe·fe ³fUe³f Àfd¨fUf»f¹f ·fU³f IZY d³f¸ffÊ¯fIYf¹fûÊÔ IYf d³fSXeÃf¯f IYSX³fZ IYe ¶ff°f ·feIYWXe WX`Ü¸fb£¹f Àfd¨fU ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ´fiûþZ¢MX¸ffg³feMXdSXÔ¦f ¦fib´f IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ »ff¹f³fÀfRYfSXe, OXf¹f»f 100, ³fUe³f Àfd¨fUf»f¹f,CX¨¨fÀ°fSXe¹f I`YÔÀfSX BÔÀMXeMXÐ¹fcMX U °ffþ¦fÔþ´fdSX¹fûþ³ff IYe ´fi¦fd°f IYe Àf¸feÃff IYSX SXWXZ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYf¹fûÊÔ IYû °f¹f MXfB¸f »ffB³f ÀfZ´fcSXf IYSX³fZ, CX¨¨fÀ°fSXe¹f I`YÔÀfSX BÔÀMXeMXÐ¹fcMXIYe ÀfûÀffBMXe IYf ¶ff¹f»ffþ I`Yd¶f³fZMX IYeA¦f»fe ¶f`NXIY ¸fZÔ SXJ³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜOXf¹f»f 100 ÀfZUf IYf dVf»ff³¹ffÀfIYf¹fÊIiY¸f þ»Q °f¹f IYSXf³fZ IYû IYWXf WX`Ü¶f`NXIY ¸fZÔ ´fi¸fbJ Àfd¨fU U³f ÀfÔþeU ÀfSX³f,´fi¸fbJ Àfd¨fU d¨fdIY°Àff dVfÃff A³fc´f ¨fÔQi´ffÔOXZ¹f, Àfd¨fU ÀfeE¸f ´ff±fÊÀffSX±fe ÀfZ³fVf¸ffÊ, Àfd¨fU ´f¹fÊMX³f A¸fÈ°f Ad·fþf°f,Àfd¨fU ÀfÔÀIÈYd°f A³fe°ff Àfe ¸fZßff¸f UÀfd¨fU dUØf IYfd¸f³fe ¨füWXf³f SX°f³fCX´fdÀ±f°f SXWXZÜ


³fBÊ dQ»»feÜ ·ffSX°fe¹f dÀ´f³fSXûÔ ³fZ ¸füþcQfMXZÀMX ßfÈÔJ»ff ¸fZÔ A¶f °fIY QdÃf¯fARiYeIYf IZY 50 ¸fZÔ ÀfZ 47 dUIZYMX WXfdÀf»fdIYE WX`Ô »fZdIY³f »fZ¦f dÀ´f³fSX Ad¸f°f d¸fßffBÀf ¶ffQ ÀfZ ±fûOÞXZ d³fSXfVf WX`Ô dIY d´f¨f IYe´fiIÈYd°f IYû »fZIYSX WXû SXWXe ¶fWXÀf ³fZSXdU¨fÔQi³f AdV½f³f, SXdUÔQi þOXZþf AüSXCX³fIZY A¨LZ ´fiQVfÊ³f IZY ¸fWX°U IYûIY¸f°fSX IYSX dQ¹ff WX`Ü d¸fßff ÀfZ þ¶f ¹fWX´fcLf ¦f¹ff dIY ¢¹ff UWX dþÀfIZY WXIYQfSX ÀfZCX³WXZÔ CXÀfÀfZ IY¸f ßfZ¹f d¸f»ff °fû CX³WXûÔ³fZ¹fWXfÔ ÀfÔUfQQf°ffAûÔ ÀfZ IYWXf, WXfÔ, d´f¨f IYû»fZIYSX B°f³fe ÀffSXe ¶ff°fZÔ WXbBÊ AüSX WX¸fZÔ´f¹ffÊ~ ßfZ¹f ³fWXeÔ dQ¹ff ¦f¹ffÜ WX¸ffSXZ §fSXZ»fcWXf»ff°f d´fL»fZ 15 Àff»f ÀfZ EZÀfZ WXe WX`ÔAüSX ¹fWX Afþ ÀfZ ³fWXeÔ WX`Ü þ¶f WX¸fßfe»fÔIYf ¦fE °fû UWXfÔ ·fe WX¸fZÔ dÀ´f³f »fZ°fed´f¨f d¸f»fe AüSX WX¸f³fZ UWXfÔ A¨Le¦fZÔQ¶ffþe IYeÜBÀf »fZ¦f dÀ´f³fSX ³fZ IYWXf, ¸fbÓfZ »f¦f°ff WX`dIY A¦fSX dÀ´f³fSX A¨Le ¦fZÔQ¶ffþe IYSX SXWXZWX`Ô °fû IY¸f ÀfZ IY¸f A¨Lf ´fiQVfÊ³f IYSX³fZIZY d»fE CX³fIYe °ffSXeRY IYedþEÜ EZÀff ³fWXeÔWX` dIY dÀ´f³fSXûÔ IYû dÀfRYÊ B³f d´f¨fûÔ IZYIYfSX¯f dUIZYMX d¸f»fZÜ WX¸f³fZ QZVf IZY ¶ffWXSX·fe A¨Lf ´fiQVfÊ³f dIY¹ff WX`Ü d¸fßff IYf¸ff³f³ff WX` dIY dÀ´f³f »fZ°fe ¦fZÔQûÔ IZY dJ»ffRYQdÃf¯f ARiYeIYe ¶f»»fZ¶ffþûÔ IYe °fIY³feIY¸fZÔ Jf¸fe IZY IYfSX¯f CX³WXZÔ ³fbIYÀff³f CXNXf³ff´fOÞXfÜ AdV½f³f IZY 24 AüSX þOXZþf IZY16 dUIZYMXûÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ Qû ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ Àff°fdUIZYMX ¨fMXIYf³fZ Uf»fZ d¸fßff ³fZ IYWXf, þ`ÀfZCX´f¸fWXfõe´f ÀfZ ¶ffWXSX þf³fZ ´fSX WX¸fZÔAd²fIY CXLf»f IYf Àff¸f³ff IYSX³ff WXû°ff WX`CXÀfe °fSXWX þ¶f MXe¸fZÔ ·ffSX°f Af°fe WX`Ô °fûCX³WXZÔ Ad²fIY dÀ´f³f IYf Àff¸f³ff IYSX³ffWXû°ff WX`Ü ¹fWX Àff¸fÔþÀ¹f IYf ÀfUf»f WX`ÜCX³WXZÔ WXû¸fUIYÊ IYSX³fZ AüSX dÀ´f³f IYeA³fbIcY»f d´f¨fûÔ ´fSX A´f³fe ¶f»»fZ¶ffþe°fIY³feIY Àfb²ffSX³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü ¸fbÓfZ»f¦f°ff WX` dIY UZ IYfRYe Q¶ffU ¸fZÔ WX`Ô¢¹fûÔdIY WX¸f³fZ CX³WXZÔ EZÀfe ¦fZÔQ ³fWXeÔ RZYÔIYedþ³f ´fSX ¶ffCXÔOÑe »f¦ffBÊ þf ÀfIZYÜd¸fßff IYû JbVfe WX` dIY ¨fb³fü°fe´fc¯fÊ WXf»ff°f¸fZÔ ·fe CX³WXZÔ IY~f³f dUSXfMX IYûWX»fe IYfÀf¸f±fÊ³f WXfdÀf»f WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, UWXIYfRYe ÀfIYfSXf°¸fIY WX` AüSX dIYÀfe¶f»»fZ¶ffþ IYû I`YÀfZ AfCXMX dIY¹ff þfECXÀfIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þøYSXe dMX´Àf QZ°ff SXWX°ff WX`ÜCXÀfIYe IY~f³fe IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ A¨Le

¨feþ ¹fWX WX` dIY Af´f I`YÀfe ·fe ¦fZÔQ¶ffþe

IYSXû UWX Af´fIYf Àf¸f±fÊ³f IYSX°ff WX`Ü UWX¸fZSXf CXÀfIYe °fSXWX Àf¸f±fÊ³f IYSX°ff WX` þ`ÀfZ¸f`Ô ¨ffWX°ff WXcÔ dIY UWX IYSXZÜ d¸fßff ³fZ °feÀfSXZMXZÀMX IYe QcÀfSXe ´ffSXe ¸fZÔ A¸f»ff IYû AfCXMXdIY¹ff dþÀfIZY ¶ffQ QdÃf¯f ARiYeIYf IYf¶f»»fZ¶ffþe IiY¸f ²UÀ°f WXû ¦f¹ffÜ BÀf »fZ¦fdÀ´f³fSX ³fZ Jb»ffÀff dIY¹ff dIY CXÀf³fZIYûWX»fe IYû LûMXf À´f`»f QZ³fZ IZY d»fE IYWXf±ffÜ d¸fßff BÀf ¶ff°f ÀfZ ·fe ÀfWX¸f°f ³fWXeÔ WX`ÔdIY MXe¸f ´fi¶fÔ²f³f IYû CX³f ´fSX IY¸f ·fSXûÀffWX` ¢¹fûÔdIY dÀ´f³f d°fIYOÞXe ¸fZÔ CX³WXZÔ AfdJSX¸fZÔ ¦fZÔQ¶ffþe IZY d»fE ¶fb»ff¹ff þf°ff WX`ÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¸fbÓfZ ³fWXeÔ »f¦f°ff dIYdUV½ffÀf IYe IY¸fe WX`Ü ßfe»fÔIYf ¸fZÔ IYBÊ¶ffSX ¸fbÓfZ ´fWX»fZ AfIiY¸f¯f ´fSX »f¦ff¹ff¦f¹ffÜ ¹fWX WXf»ff°f ´fSX d³f·fÊSX IYSX°ff WX`Ü WXfÔ,¶fZÔ¦f»fbøY ¸fZÔ ¸fbÓfZ MXe¸f ÀfZ ¶ffWXSX IYSX dQ¹ff¦f¹ff »fZdIY³f ¸f`Ô MXe¸f ´fi¶fÔ²f³f IZY R`YÀf»fZ ÀfZÀfWX¸f°f ±ff dIY MXe¸f IYû ¶f»»fZ¶ffþe¸fþ¶fc°f IYSX³fZ IZY d»fE Af»fSXfCXÔOXSX IYeþøYSX°f WX`Ü WXdSX¹ff¯ff IZY BÀf dIiYIZYMXSX IYf¸ff³f³ff WX` dIY AdV½f³f AüSX þOXZþf IZYÀff±f CX³fIYf dUV½ffÀf AüSX A¨LZ ÀfÔ¶fÔ²fÀfRY»f°ff IYe IbYÔþe WX`Ü ·ffSX°f A¦fSX MXZÀMXßfÈÔJ»ff 3-0 ÀfZ þe°fZ¦ff °fû AfBÊÀfeÀfeMXZÀMX MXe¸f SX`ÔdIÔY¦f ¸fZÔ QcÀfSXZ ³fÔ¶fSX ´fSX ´fWXbÔ¨fþfE¦ffÜ ¹fWX ´fcL³fZ ´fSX dIY ¢¹ff ¹fWX MXe¸fIZY d»fE Ad°fdSXöY ´fiZSX¯ff WX`, d¸fßff ³fZIYWXf, ·ffSX°f IZY d»fE JZ»f°fZ UöY Af´fIYûAd°fdSXöY ´fiZSX¯ff IYe þøYSX°f ³fWXeÔ WXû°feÜWX¸ffSXZ AÔQSX þe°f³fZ IYf þb³fc³f AüSX ·fcJWX` AüSX ¹fWX ¸f`Qf³f ´fSX dQJ°fe WX`Ü WX¸fWX¸fZVff A´f³ff Vf°f ´fid°fVf°f QZ°fZ WX`ÔÜ

ekuflag jktiwr lEiknd] izdk’kd] eqnzd o Lokeh ds fy,jktiwr izsl] 216 ,y-vkbZ-th lS-4@,] vkokl fodkl dkWyksuh]cksnyk] vkxjk&7 ls Nik rFkkdk;kZy; nSfud nhi'khy Hkkjr ngrksjk] vkxjk&7 ls izdkf'kr A lEiknd % ekuflag jktiwr eks- 9897071357iksLVy jftLVsª’ku ua-&,-th-108@2011&2013Email:[email protected]

dÀ´f³fSXûÔ IYû UWX ßfZ¹f³fWXeÔ d¸f»ff dþÀfIZY UZ

WXIYQfSX WX`Ô: d¸fßff Qb¶fBÊ Ü ·ffSX°f AüSX QdÃf¯f ARiYeIYf IZY

¶fe¨f ³ff¦f´fbSX ¸fZÔ WXbE MXZÀMX ¸f`¨f IYe d´f¨fIYû »fZIYSX BÔMXSX³fZVf³f»f dIiYIZYMX IYfCXÔdÀf»f(AfBÊÀfeÀfe) ³fZ ¶feÀfeÀfeAfBÊ ÀfZ þUf¶f¸ffÔ¦ff WX`Ü AfBÊÀfeÀfe ³fZ d´f¨f IYû JSXf¶f

IYSXfSX dQ¹ff, dþÀfÀfZ d´f¨f IYf ´fiQVfÊ³fd³f¦fSXf³fe ´fidIiY¹ff IZY °fWX°fÀf¸feÃff IZY Qf¹fSXZ ¸fZÔ Af¦f¹ff WX`ÜAfBÊÀfeÀfe IZY ¶f¹ff³f¶feÀfeÀfeAfBÊ IYû Vfd¸fÔQfÊIYSX³fZ Uf»ff WX`Ü ´fidIiY¹ffIZY d³f¹f¸f °fe³f IZYA³fbÀffSX AfBÊÀfeÀfe ¸f`¨fSX`RYSXe þ`RY IiYû ³fZ A´f³fedSX´fûMXÊ AfBÊÀfeÀfe IYûÀfüÔ´fe dþÀf¸fZÔ d´f¨f IZY

´fiQVfÊ³f ´fSX ¸f`¨f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ d¨fÔ°ffþ°ffBÊ WX`Ü ¹fWX dSX´fûMXÊ ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX¶fûOXÊ IYû ·fe ·fZþe ¦fBÊ WX`, dþÀfIZY ´ffÀfþUf¶f QZ³fZ IZY d»fE A¶f 14 dQ³f IYf

Àf¸f¹f WX`Ü¹fWX d´f¨f þf¸fNXf ¸fZÔ dUQ·fÊ dIiYIZYMX ÀfÔ§f¸f`Qf³f ´fSX WX` þû ¶feÀfeÀfeAfBÊ A²¹fÃfVfVffÔIY ¸f³fûWXSX IYf §fSXZ»fc ÀfÔ§f WX`Ü BÀfd´f¨f ´fSX ´fWX»fZ WXe dQ³f ÀfZ IYfRYe MX³fÊQZJ³fZ IYû d¸f»ff AüSX ¸f`¨f °fe³f dQ³f IZY·fe°fSX J°¸f WXû ¦f¹ffÜ ¸f³fûWXSX AfBÊÀfeÀfe¨fZ¹fSX¸f`³f ·fe WX`ÔÜ¶feÀfeÀfeAfBÊ IZY þUf¶f QZ³fZ IZY ¶ffQAfBÊÀfeÀfe IZY dIiYIZYMX ¸fWXf´fi¶fÔ²fIY ª¹füRYE»ffdOXÊÀf AüSX AfBÊÀfeÀfe IZY ¸fb£¹f ¸f`¨fSX`RYSXe SXÔþ³f ¸fQb¦f»fZ ¸f`¨f IZY UedOX¹fûRbYMXZþ Àf¸fZ°f Àf·fe ÀffÃ¹fûÔ ´fSX ¦füSX IYSXZÔ¦fZAüSX dRYSX R`YÀf»ff IYSXZÔ¦fZ dIY d´f¨f JSXf¶f±fe ¹ff ³fWXeÔ AüSX Àff±f WXe dIY þb¸ff³ffÊ»f¦ff¹ff þfE ¹ff ³fWXeÔÜ

³ff¦f´fbSX MXZÀMX IZY QüSXf³f d´f¨f IZYd¸fþfþ ´fSX AfBÊÀfeÀfe ³fZ ¸ffÔ¦ff þUf¶f

³fBÊ dQ»»feÜ d´f¨f dUUfQ IYû »fZIYSX ÀMXfSXAfgRY dÀ´f³fSX SXdU¨fÔQi³f AdV½f³f AüSX ´fcUÊAfgÀMÑZd»f¹ffBÊ °fZþ ¦fZÔQ¶ffþ SXûOX³fe WXfg¦f IZY¶fe¨f ¸fÔ¦f»fUfSX IYû UOXÊ UfgSX VfbøY WXû¦f¹ffÜ WXfg¦f ³fZ IYWXf dIY ¹fWX ·ffSX°fe¹fdÀ´f³fSX QdÃf¯f ARiYeIYf IZY dJ»ffRYBÀfd»fE ÀfRY»f SXWXf ¢¹fûÔdIY MXZÀMX ÀfeSXeþIZY d»f¹fZ dÀ´f³fSXûÔ IYe ¸fQQ¦ffSX d´f¨fZÔ ¶f³ffBÊ¦fBÊ WX`ÔÜ ·ffSX°fe¹f MXe¸f ¨ffSX MXZÀMX ¸f`¨fûÔ IYe ÀfeSXeþ¸fZÔ A·fe 2-0 ÀfZ Af¦fZ ¨f»f SXWXe WX`Ü·ffSX°fe¹f MXe¸f ³fZ A·fe °fIY þû 50 dUIZYMX

d»f¹fZ WX`Ô CX³f¸fZÔ ÀfZ 47 dUIZYMX °fe³fûÔ dÀ´f³fSXûÔAdV½f³f, SXdUÔQi þOÞXZþf AüSX Ad¸f°f d¸fßff³fZ d»f¹fZ WX`ÔÜ B³f¸fZÔ ÀfZ AdV½f³f IZY ³ff¸f ´fSXÀfUfÊd²fIY 24 dUIZYMX QþÊ WX`ÔÜ·ffSX°fe¹f MXe¸f ´fi¶fÔ²f³f IYf MXd³fÔÊ¦f dUIZYMX°f`¹ffSX IYSX³fZ IZY R`YÀf»fZ IYe IYBÊ ´fcUÊdIiYIZYMXSXûÔ ³fZ Af»fû¨f³ff IYe dþ³f¸fZÔ BÔ¦»f`ÔOXIZY ¸ffBIY»f Ufg³f AüSX AfgÀMÑZd»f¹ff IZY¸f`±¹fc WXZOX³f ·fe Vffd¸f»f WX`ÔÜ WXfg¦f ·fe BÀf¸fZÔVffd¸f»f WXû ¦fE WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ AfBÊÀfeÀfe,AdV½f³f AüSX ¶feÀfeÀfeAfBÊ IYû MX`¦f IYSX°fZWXbE A´f³fZ dMXÐUMXSX WX`ÔOX»f ´fSX d»fJf,

'AdV½f³f IYû AfB³fZ IZY Àff¸f³fZ JOÞXfWXûIYSX JbQ ÀfZ ´fcL³ff ¨ffdWXE dIY CX³WXZÔ þûÀfRY»f°ff d¸f»fe WX` UWX dÀ´f³fSXûÔ IYe¸fQQ¦ffSX d´f¨fûÔ IZY IYfSX¯f d¸f»fe WX`Ü' AdV½f³f ³fZ ·fe IYSXfSXf þUf¶f dQ¹ff AüSXIYWXf dIY WXfg¦f IYû ·fe A³fbIcY»f §fSXZ»fc´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IZY IYfSX¯f ÀUQZVf ¸fZÔÀfRY»f°ff d¸f»feÜ CX³WXûÔ³fZ WXfg¦f, AfBÊÀfeÀfeAüSX ¶feÀfeÀfeAfBÊ IYû MX`¦f IYSX°fZ WXbEd»fJf, '¹fIYe³f WX`, ¨f»fû BÀf Q´fÊ¯f IYûÀffÓff dIY¹ff þfE ¹ff dRYSX ¸f`Ô QcÀfSXZ IZYd»f¹fZ AfgOXÊSX IYøYÔÜ

dIiYIZYMX UOXÊ UfgSX: AfgÀMÑZd»f¹ffBÊ¦fZÔQ¶ffþ IYû AdV½f³f IYf IYSXfSXf þUf¶f

³fBÊ dQ»»feÜ °fIY³feIY IZY d»fWXfþ ÀfZQbd³f¹ff IZY ÀfUÊßfZâ ¶f»»fZ¶ffþûÔ ¸fZÔ d¦f³fZþf³fZ Uf»fZ ´fcUÊ ·ffSX°fe¹f IY~f³f SXfWXb»fQidUOÞX ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû IYWXf dIY A´f³fZ¨f¸fIYQfSX AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f dIiYIZYMX IYdSX¹fSXIZY QüSXf³f CX³WXZÔ ¦»fZ³f ¸fÌY¦fif AüSX ¸fb±f`¹ff¸fbSX»fe²fSX³f IYû JZ»f³fZ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ Ad²fIY´fSXZVff³fe WXbBÊÜ ¶fZQf¦f °fIY³feIY IZY IYfSX¯f QeUfSX IZY ³ff¸fÀfZ ´fWX¨ff³fZ þf³fZ Uf»fZ QidUOÞX ³fZ 16 Àff»fIZY IYdSX¹fSX ¸fZÔ 13 WXþfSX ÀfZ Ad²fIY MXZÀMXSX³f AüSX 10,889 U³fOXZ SX³f ¶f³ffEÜQidUOÞX ³fZ ´fiVfÔÀfIYûÔ ÀfZ RZYÀf¶fbIY ´fSX¶ff°f¨fe°f IZY QüSXf³f IYWXf, þWXfÔ °fIY °fZþ

¦fZÔQ¶ffþûÔ IYf ÀfUf»f WX` °fû ¸f`Ô³fZ dþ³fIYfÀff¸f³ff dIY¹ff CX³f¸fZÔ ¦»fZ³f ¸fÌY¦fif IYûJZ»f³ff Àf¶fÀfZ ¸fbdVIY»f ±ffÜ ¸f`Ô³fZ CX³fIYf°f¶f Àff¸f³ff dIY¹ff þ¶f UWX A´f³fZ IYdSX¹fSXIZY ¨fSX¸f ´fSX ±fZ AüSX UWX Àf¨f ¸fZÔ ¸fWXf³f¦fZÔQ¶ffþ ±fZÜ QidUOÞX ³fZ IYWXf, þ¶f UWX ¶fWXb°f A¨Le¦fZÔQ¶ffþe IYSX SXWXf WXû °f¶f A´f³fZ AfgRYÀMXÔ´f IYf A³fb¸ff³f »f¦ff³ff ¶fWXb°f ¸fbdVIY»fWXû°ff ±ffÜ UWX IZYU»f AfgRY ÀMXÔ´f ´fSXAf´fIYû ¨fb³fü°fe ´fZVf IYSX°ff ±ff, Af´fIYe´fSXeÃff »fZ°ff ±ffÜ UWX ¨ffWXZ A´f³ff ´fWX»ff,QcÀfSXf ¹ff 25UfÔ AûUSX IYSX SXWXf WXû, UWX¶fZWXQ AfIiYf¸fIY ¦fZÔQ¶ffþ ±ffÜ UWX WX¸fZVff

Af´fIYû ¨fb³fü°fe QZ°ff ±ffÜ QidUOÞX IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ¹fdQ dÀ´f³fSXûÔ IYe¶ff°f IYe þfE °fû ßfe»fÔIYf IZY ¸fbSX»fe²fSX³fIYf Àff¸f³ff IYSX³ff ¸fbdVIY»f WXû°ff ±ffÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¸f`Ô dþ³f dÀ´f³fSXûÔ IZY dJ»ffRYJZ»ff CX³f¸fZÔ ¸fb±f`¹ff ¸fbSX»fe²fSX³f ÀfUÊßfZâ±ffÜ ¸fbSX»fe ¶fZWXQ IYüVf»f´fc¯fÊ ¦fZÔQ¶ffþ ±ffÜ UWXQû³fûÔ °fSXRY ¦fZÔQ IYû dÀ´f³f IYSXf ÀfIY°ff WXÀüSX UWX ·fe IY¸f ³fWXeÔ ¶fWXb°f ª¹ffQf WX`ÜCX³fIYe ¦fZÔQûÔ IYû Àf¸fÓf³ff ¶fWXb°f ¸fbdVIY»f±ffÜ UWX d³fSXÔ°fSX A¨Lf ´fiQVfÊ³f IYSX°ff ±ffAüSX CX³fIYf A´f³fe ¦fZÔQ¶ffþûÔ ´fSX ¶fWXb°fA¨Lf d³f¹fÔÂf¯f ±ffÜ

¸fÌY¦fif AüSX ¸fbSX»fe IYf Àff¸f³ff IYSX³ffÀf¶fÀfZ ¸fbdVIY»f: SXfWXb»f QidUOÞX

02 dec 2015

Documents

Transcript of 02 dec 2015