01&2-+#%*...

128
!"#$%&'#() +% ,-%" .-''%/01&2-"+#% 3-#'1" +% 4- &%56%&56% %" '5#%"5%' 672-#"%' "#$$%&'%$#( #& )'*+(%', (')%-.# /'00-,1# 1# .- 2345/5 1# 6-((#78'$0-,1%# 19 :; ,'<#0=$# >?:: #& 19 @ 1+)#0=$# >?:: 5'9( .- 1%$#)&%', 1# 2'0%,%A9# 6BC8DB3 5-.<-1'$ 4EF8 GH$'I#((#9$( 1# (')%'.'J%# K .LE,%<#$(%&+ 1# /-#, 6-((#78'$0-,1%#M 3-NN'$& $+1%J+ N-$ 2'0%,%A9# 6BC8DB3 #& 5-.<-1'$ 4EF8 2+)#0=$# >?:> !"#$%&'#() +% ,-%"8 .-''%/01&2-"+#%

Transcript of 01&2-+#%*...

Page 1: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

!

!"#$%&'#()*+%*,-%"*.-''%/01&2-"+#%*

3-#'1"*+%*4-*&%56%&56%*%"*'5#%"5%'*672-#"%'*

!

!

"#$$%&'%$#(!#&!)'*+(%',!(')%-.#!

/'00-,1#!1#!.-!2345/5!1#!6-((#78'$0-,1%#!

19!:;!,'<#0=$#!>?::!#&!19!@!1+)#0=$#!>?::!

!

!!

5'9(!.-!1%$#)&%',!1#!2'0%,%A9#!6BC8DB3!5-.<-1'$!4EF8!

GH$'I#((#9$(!1#!(')%'.'J%#!K!.LE,%<#$(%&+!1#!/-#,!6-((#78'$0-,1%#M!

!

3-NN'$&!!$+1%J+!N-$!2'0%,%A9#!6BC8DB3!#&!5-.<-1'$!4EF8!

2+)#0=$#!>?:>!

!"#$%&'#()*+%*,-%"8*.-''%/01&2-"+#%*

*

Page 2: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! ! >!

!

Page 3: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! ! O!

*

9%2%&5#%2%"('*

*

*

/#&&#!$#)*#$)*#!,L-9$-%&!N9!(#!1+$'9.#$!(-,(!.L-NN9%!#&!.#!('9&%#,!1#!4'P.!Q-J1-R!2%$#)&#9$!1#!

.-!2%$#)&%',!$+J%',-.#!1#!.-!S#9,#((#!1#(!(N'$&(!#&!1#!.-!)'*+(%',!(')%-.#!A9L%.!#,!('%&!$#0#$)%+T!

8'9(! &#,',(! -9((%! K! $#0#$)%#$! .L#,(#0=.#! 1#(! N#$(',,#(! A9%! ',&! -))#N&+! 1#! <#,%$! #UN'(#$!

.#9$! )',)#N&%',! 1#! .-! )'*+(%',! (')%-.#! N-$! '$1$#! -.N*-=+&%A9#!V! H%#$$#! 6#$J#.R! 2'0%,%A9#! 6#W,%#$R!

Q-$)#.!/-.<#XR!/'$%,,#!/*-N9&R!5&+N*-,#!/'$=%,R!Y%..',,#!2#(A9#(,#(R!5-.<-1'$!49-,R!H%#$$#!Z-,1-%(R!

4#-,7Z'9%(! Z-<%..#R! [-=$%)#! Z%+J-$1R! Z'9%(! Q'$#-9! 1#! 6#..-%,JR! 5W.<-%,! H-(A9%#$R! Q-$%#7"*+$\(#!

5-<%J,WR! /-0%..#! "-$'&R! 6+)*%$! ".%.%R! 8-1%-! ]#W$%+R! 49.%#,! ]%J,#&!^! .#9$! I',)&%',R! .#! &%&$#! 1#! .#9$!

)'009,%)-&%',!I%J9$#,&!#,!-,,#U#:T!!

8'9(! &#,',(! K! $#0#$)%#$! .L#,(#0=.#! 1#(! N#$(',,#(! A9%! ',&! -((%(&+! -9U! (+0%,-%$#(T! Z#9$!

N$+(#,)#!-!N#$0%(!.-!)',I$',&-&%',!1#(!&*\(#(!#UN'(+#(!K!.#9$!(-J-)%&+:T!

8'(!$#0#$)%#0#,&(!<',&!-9((%!K!V!Y%..',,#!2#(A9#,,#(!A9%!-!-((9$+!.#!(9%<%!1#(!(+0%,-%$#(!#&!

.#9$!%,&#,1-,)#!^!Z-9$%-,,#!Z#!6'9$*%(72-<%1!#&!F,,%#!Z')*',!A9%!',&!$#&$-,()$%&!.#(!#,$#J%(&$#0#,&(!

1#(!(+0%,-%$#(!#&!1#(!1+=-&(!^!F1#.%,#!_-$#.!A9%!-!-((9$+!.#!.%#,!-<#)!.-!2345/5T!

!

2'0%,%A9#!6BC8DB3!5-.<-1'$!4EF8!

/'$#(N',(-=.#(!1#!.-!$#)*#$)*#T!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

:!E,#!N9=.%)-&%',!1#!)#(!)'009,%)-&%',(!#&!1#!)#(!1+=-&(!#(&!)'9$(!1#!$+-.%(-&%',!N'9$!.L-,,+#!>?:OT!

Page 4: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! ! `!

*

**

Page 5: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! ! a!

:122-#&%;*

:! H3BQDB3B!HF3"DB!V!!ZLFHH3b/_B!YZb6FZB!B"!D85"D"E"Db88BZZB!2B!ZF!/b_B5Db8!5b/DFZB!ZB5!

QF3cEBE35!B"!D82D/F"BE35!2B!/b_B5Db8!5b/DFZB!C!F[[B3F8" TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT ;!:T:! D8"3b2E/"Db8 TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT ;!:T>!/_FHD"3B!:!"B82F8/B5!_D5"b3DcEB5R!B33BE35!F!B]D"B3!B"!2bQFD8B5!2B!2B[D8D"Db85 TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT d!!"#"!! $%&'(%()%*)*%&+,&-%()./(*01/23%("""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 4!!"#"#! 5,)-0.6(/0&)(0-/,7%)8)%11%31()03),9,7:,9%()%*)+09,/&%()+%)+6;/&/*/0& """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" !4!

:TO!/_FHD"3B!>!ZB5!e!QDZDBEf!g!2B!ZF!/b_B5Db8!5b/DFZB TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT O>!!"<"!! =01>.0(*13-*31%)(0-/,7%)%*)-0.6(/0&)(0-/,7%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" <<!!"<"#! ?0.6(/0&)(@9A07/23%)%*)(@(*'9%)/&(*/*3*/0&&%7 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" B<!!"<"<! C-*/0&)8)-0.6(/0&)%*)+690-1,*/%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" B4!!"<"B! C((0-/,*/0&()%*)-0.6(/0& """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" D<!

:T`!/_FHD"3B!O!B8![b3QB!2LBHDZbYEB!V!D82D/F"BE35!5C5"BQDcEB5!2B!/b8[DF8/B!2B!/3D5B![D2E/DFD3BR!2B!G2B5MD8"BY3F"Db8!

B"!2LF8bQDB TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT a@!!"B"!! ?0&(/+61,*/0&)>167/9/&,/1%( """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" DE!!"B"#! 5%()/&+/-,*%31()+%)-0.6(/0&)(0-/,7%),3)>7,&)/&(*/*3*/0&&%7""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" F#!

>! 5B/b82B!HF3"DB!V!ZLFHH3b/_B!2B!ZF!/b_B5Db8!5b/DFZB!HF3!ZF!cEB5"Db8!2E!ZDB8!5b/DFZT TTTTTTTTTTTTTTTT ;h!>T:!ZF!3B5E3YB8/B!2B!ZF!/b_B5Db8!5b/DFZB TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT ;h!#"!"!! 5%)1,>>01*)G1,:0&,1+""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" FE!#"!"#! H&%)+6;/&/*/0&)-09>7%I% """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" J!!#"!"<! ?0.6(/0&)(0-/,7%)%*)1%7,*/0&("""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 4!!

>T>!FHH3b/_B!D82D]D2EFZD5"B!2B!ZF!/b_B5Db8!5b/DFZBTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT d@!#"#"!! 5%()%&K%3I)+%)>03L0/1)%*)+%)(*,*3*" """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ED!#"#"#! 5%()/&+/-,*%31()+%)-0.6(/0&)(0-/,7%)+%)7MN&(%%"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" !O!!#"#"<! 5M,>>10-.%)+%()0A(%1L,*0/1%()+%)7,)-0.6(/0&)(0-/,7%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" !O#!#"#"B! P3%723%()/&+/-,*%31()+%)-,>/*,7)(0-/,7" """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" !O<!

O! 6D6ZDbY3FH_DB TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT :?d!`! D82Bf TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT ::>!a! F88BfB5 TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT ::a!aT:!F88BfB!2B!ZF!H3BQDB3B!HF3"DB TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT ::a!D"!"!! QCR5SCH)!" """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" !!D!D"!"#! QCR5SCH)#" """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" !!D!

aT>!F88BfB!2B!ZF!5B/b82B!HF3"DB TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT ::;!5.2.1! C&&%I%)N """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" !!F!D"#"#! C&&%I%)NN """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" !#!!D"#"<! C&&%I%)NNN """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" !##!D"#"B! C&&%I%)NT """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" !#<!

aTO!F88BfB!/bQQE8BTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT :>`!;! "F6ZB!2B5!QF"DB3B5 TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT :>;!h! "F6ZB!2B5!5DYZB5TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT :>d!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

>!Z-!N$#0%\$#!N-$&%#!-!+&+!$+1%J+#!N-$!5-.<-1'$!49-,!.-!(#)',1#!N-$!2'0%,%A9#!6#W,%#$!

Page 6: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! !;!

< =&%2#>&%*?-&(#%*@*

*AB-??&156%*C41D-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

A%'*2-&E7%7&'*%(*#"+#5-(%7&'*+%*516)'#1"*'15#-4%*F*-GG)&-"(*

<H< I"(&1+75(#1"*

5%! .L',!#,!)$'%&!3#WOR! .-!,'&%',!1#!)'*+(%',!(')%-.#! G/5MR! &#$0#!1',&! .L+&W0'.'J%#!

$#,<'%#!K!)'*+$#,)#!i!-9!(#,(!%,%&%-.!.-&%,!-0.,%1%&()1#!e!j&$#!('91+R!-&&-)*+!#,(#0=.#!gR!

1L'k!1+$%<#!-9!f]DDD\0#!(%\).#!.-!-0.,%(/0!A9%!1+(%J,#!e!.-!N$'U%0%&+!#&! .#!)',&-)&!g!i!#(&R!

1L#0=.+#R!=%I%1#!V!#..#!)',&%#,&!K!.-!I'%(!.#!(#,(!1L%,&+J$-&%',!1L9,!(W(&\0#!#&!1#!$#.-&%',(!

#,&$#! (#(! )'0N'(-,&#(! +.+0#,&-%$#(! *90-%,#(T! /#(! 1#9U! (%J,%I%)-&%',(R! %,(&%&9&%',,#..#!

G'9!J.'=-.#M!#&!N#$(',,#..#!G'9!(N+)%I%A9#MR!(',&!N-$-..\.#(!#&!(#!)'$$#(N',1#,&!#,!0%$'%$R!

0%$'%$! 1',&! .-! ,'&%',! 1L%,&+J$-&%',! I%J#$-! .#! (#,(! #,! $+9,%((-,&! .#(! 1#9U! I-)#(! #&! #,!

('9.%J,-,&!.L%,&+J$%&+!1L9,!(W(&\0#!'9!1L9,!&#$$%&'%$#!#,!&-,&!A9L-1S',)&%',!1#(!%,1%<%19(!

-9! J$'9N#T! F971#.K! 1#(!0'&(R! .-! -0.6(/0&) (0-/,7%! -! +&+! )',(&$9%&#! )'00#! )',)#N&! N-$!

.LB)'.#!I$-,l-%(#!1#!(')%'7-,&*$'N'.'J%#R!,'&-00#,&!N-$!29$m*#%0R!(',!I',1-&#9$R!-<-,&!

1#!(#!=-,-.%(#$!1-,(!.#!<')-=9.-%$#!N'.%&%A9#T!

Z#! )',)#N&! 1#! )'*+(%',! (')%-.#! #(&! N$')*#! 1#! )#.9%! 1#! e! (07/+,1/*6) 01:,&/23%! gR!

)#,&$-.! )*#X!29$m*#%0T! Z#(!19$m*#%0%#,(!i! &'9&!N-$&%)9.%\$#0#,&!6'9J.+!A9%! I',1#$-! .-!

N$#0%#$! .-='$-&'%$#! 1#! $#)*#$)*#! (')%'.'J%A9#! I$-,l-%(!iR! I'$&#0#,&! %,(N%$+(! N-$! .#!

('.%1-$%(0#!19!fDf\0#! (%\).#! #,&#,1#,&! -$&%)9.#$R) L/,! .#! )',)#N&!1#! )'*+(%',! (')%-.#R! .#(!

J$-,1#(!)'0N'(-,&#(!1#(!(')%+&+(!&'9&!#,!&#,&-,&!1#!)'0N$#,1$#!)'00#,&!.#!.%#,!(')%-.!

N#9&! (9$<%<$#! -9U! 0'$)#..#0#,&(! #&! K! .-! .%=#$&+! %,1%<%19#..#! .%+(! K! .-! 0'1#$,%&+! #&! -9!

1+<#.'NN#0#,&!+)','0%A9#T!D.(!',&!0j.+!+)*-,J#!$+)%N$'A9#!#,&$#!1#(!0#0=$#(!1L9,#!

(')%+&+R!$n.#!I',1-0#,&-.!19!(W0='.%A9#!i!#,!N-$&%)9.%#$!1#!.-!$#.%J%',!i!#&!19!1$'%&!I-)#!

-9U! (#J0#,&-&%',(!1#! .-!1%<%(%',!19! &$-<-%.! (')%-.R! #&! .#! &*\0#!1#! .-! ('.%1-$%&+R!A9#! .L',!

N#9&!)',(%1+$#$!)'00#!9,#!I-l',!1#!(#!)',I$',&#$!-9U!%,+J-.%&+(!(')%'7+)','0%A9#(!('%&!

N-$!1#(!I'$0#(!1#!N$'19)&%',!#&!1#!)',('00-&%',!K!=-(#!-((')%-&%<#!#&!)''N+$-&%<#R!('%&!

N-$!1#(!.'%(!G(9$!.L*+$%&-J#!N-$!#U#0N.#M!'9!1#(!1%(N'(%&%I(!%,(&%&9&%',,#.(!&#.(!A9#!.L+)'.#!

.-oA9#T! H.9(%#9$(! #UN'(+(! 1#! ,'&$#! (+0%,-%$#`! ',&! &$-%&+! 1#! )#(! A9#(&%',(T! Q-%(! 1#!

)',)#N&R!.-!)'*+(%',!(')%-.#!#(&!1#<#,9#R!9,#!)#,&-%,#!1L-,,+#(!N.9(!&-$1R!9,#!,'&%',!#&!

.#! ,'0! 1#! =-N&j0#! 1L9,! (#)&#9$! 1L-)&%',! N'.%&%A9#! #&! (')%-.#! (-,(! A9#! &'9&! .#! =-J-J#!

%,%&%-.!-%&!+&+!%,&+J$+!1-,(!.#(!0%((%',(!1#!)#!(#)&#9$!1+SK!)'0N'(%&#T!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

O!F.-%,!3#W!G1%$TM!G:@@>M!2%)&%',,-%$#!*%(&'$%A9#!1#!.-!.-,J9#!I$-,l-%(#R!H-$%(R!Y-..%0-$1R!>???T!`!5+0%,-%$#! %,&#$,#!A9#! .L',!0#,&%',,#$-!&'9S'9$(!N-$! .#!(%J,#!5/5!E/68!(%J,%I%-,&!e!5+0%,-%$#!/'*+(%',! 5')%-.#! 1#! .LE,%<#$(%&+! 1#! /-#,R! 6-((#78'$0-,1%#!g! 1',&! .#! N$'J$-00#! I%J9$#! #,!-,,#U#T!

Page 7: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! !h!

/L#(&! &$\(! N#$&%,#00#,&! A9#! F.-%,! ]9.=#-9aR! ! N$+)%(#! A9#! .#! )',)#N&! (#!

&$-,(I'$0#!#,!,'&%',!-9!ff\0#!(%\).#!V!

U)5,) -0.6(/0&) (0-/,7%) +%L/%&*) 3&%) &0*/0&) V) >,1*/1) +3)909%&*) 0W) 0&) 7M%9>70/%)>031)+6;/&/1)3&)0AK%-*/;)+%)>07/*/23%)(0-/,7%)XYZ")?M%(*)7,)>07/*/23%)+%)7,)L/77%[)>73()>,1*/-37/'1%9%&*[)23/)%&),);,/*)7M3(,:%)7%)>73()16-%&*[),L%-)7%()?0&*1,*()31A,/&()+%)-0.6(/0&)(0-/,7%)X?H?\Z[)23/)0&*)1%9>7,-6)7%(),&-/%&()-0&*1,*()+%)L/77%")],&()7%()>07/*/23%() (0-/,7%([) (07/+,1/*6) %*) -0.6(/0&) (0-/,7%) (0&*) (,&() +03*%) +%() 90*()%9>70@6()7M3&)>031)7M,3*1%")^)

2L9,! N$%,)%N#! 1#! ('.%1-$%&+! <'9+! K! &$-%&#$! '9! $+('$=#$! .#(! %,+J-.%&+(!

(')%'!+)','0%A9#(! #&! 1L9,#! .'J%A9#! 1#! )'*+$#,)#! %,&#$%,(&%&9&%',,#..#R! ,'9(! (#$%',(!

N-((+(!K! .L'=S#)&%I! I'$&!1#! .-!)'*+(%',!(')%-.#! G/5M!)'00#!(#)&#9$!1L-)&%',!N'.%&%A9#!A9%!

#(&!N.9&n&!.#!.%#,!(')%-.R!0-%(!#,!I-%(-,&!1#!.-!.9&&#!)',&$#!.L#U).9(%',!#&!1#!.-!N-$&%)%N-&%',R!

#,&$#!-9&$#(R!1#(!0'W#,(!#((#,&%#.(!1#! .L-)&%',T!/#N#,1-,&R! .#!<')-=.#!/5!N#9&7%.!i!(-,(!

1%.9#$! (',! (#,(! #&! (-,(! N#$1$#! &'9&#! (%J,%I%)-&%',! #II#)&%<#!i! )',1#,(#$! K! .-! I'%(! .#(!

-))#N&%',(!(')%+&-.#(!J.'=-.#(R!A9L#..#(!('%#,&!1#!,-&9$#!%,(&%&9&%',,#..#!'9!$#.-&%<#(!K!.-!

0'$N*'.'J%#! 1#(! &#$$%&'%$#(! #&! K! .-! (&$9)&9$#! (')%-.#! A9%! I$-)&%',,#,&! .-! N'N9.-&%',R! #&!

)#..#(!1#!.-!(')%-=%.%&+!%,&#$%,1%<%19#..#!+.+0#,&-%$#!&'9&!#,!%,&+J$-,&!.#(!0#(9$#(!(')%-.#(!

1L-%1#!K! .-!N#$(',,#R! .#(!1%(N'(%&%I(! %,&#$!'9! %,&$-!9$=-%,(! $#.-&%I(!-9U!A9-$&%#$(!#&!X',#(!

e!(#,(%=.#(!gR! .L-)&%<%&+! -((')%-&%<#! 1#! N$'U%0%&+! A9L#..#! ('%&! 1#! N$+<#,&%',! '9! 1#!

&$-%&#0#,&!1#!.-!09.&%&91#(!1#(!e!N$'=.\0#(!g!(')%-9U!(9$J%((-,&!-9!N.-,!.#!N.9(!)',)$#&R!

<'%$#!+<+,#0#,&%#.R!#&)T!p!

/L#(&!K!)#(!1%II%)9.&+(!%,*+$#,&#(!K!.-!N'.W(+0%#!(&$9)&9$#..#!1#!.-!,'&%',!1#!/5!A9#!

(L-II$',&#! )#&&#! N$#0%\$#! N-$&%#! 19! $-NN'$&R! #,! &$'%(! &#0N(!'9! )*-N%&$#(R! ,',!N-(! N'9$!

$#I-%$#! .L*%(&'%$#! #&! &#,&#$! .L%0N'((%=.#! )*-,J#0#,&! 19! N-((+!0-%(! N'9$! +).-%$#$! (9$! .#(!

1%II%)9.&+(!#&!#,S#9U!&'9&!#,!N$'N'(-,&!1#(!N%(&#(!L/,)1#(!0-$A9#9$(!#&!1#(!%,1%)-&#9$(!(%!

N'((%=.#!&#$$%&'$%-.%(+(T!

Z#!N$#0%#$! )*-N%&$#!#(&! )#.9%!1#(!J#,\(#(!#&!1#(! )',(%1+$-&%',(!*%(&'$%A9#(!A9L%.!

#(&! ,+)#((-%$#! 1#! $-NN#.#$! N'9$! +<%&#$! .#(! -0-.J-0#(! '9! .#(! #$$#9$(! 1#! S9J#0#,&! #&R!

(9$&'9&R! N'9$! N$'N'(#$! A9#.A9#(! N$%,)%N#(! 1L-NN$+*#,(%',! #&! A9#.A9#(! 1+I%,%&%',(! (-,(!

.#(A9#.(!%.!,L#(&!N-(!#,<%(-J#-=.#!1#!(',J#$!K!%0-J%,#$R!#,!='9&!1#!)'9$(#R!1#(!%,1%)-&#9$(!

1#! /5T! Z#(! (#)&%',(! 1#! )#! )*-N%&$#! (',&! 1',)! *+&+$'J\,#(!V! *%(&'$%A9#R! N$+)-9&%',(! #&!

#$$#9$(!K!+<%&#$R!1'0-%,#(!1#!1+I%,%&%',(T!!

2-,(!9,!1#9U%\0#!&#0N(R!%.!(L-J%$-!1#!(+N-$#$!.#(!e!0%.%#9U!g!1-,(!'9!N-$!.#(A9#.(!

(L#U#$)#!.-!/5!1#!,'(!S'9$(T!H'9$!.-!$+-.%(-&%',!1#!)#&&#!#,&$#N$%(#R!&#,-,&!N$#(A9#!1#!.-!

e!0%((%',! %0N'((%=.#!gR! .-! <%(%',! 19!0',1#! 1#! .LB)'.#! I$-,l-%(#! 1#! (')%'7-,&*$'N'.'J%#!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

5! F.-%,! ]9.=#-9! G>?:?M! e!/',&$#N'%,&! 7! /'*+(%',! (')%-.#! #&! N'.%&%A9#! (')%-.#!gR! N&;019,*/0&()(0-/,7%([!>?:?q:R!,r!:ahT!

Page 8: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! !d!

GA9#! .L',! ,'00#$-! -9((%! #&! N'9$! (%0N.%I%#$! e!.#(! 19$m*#%0%#,(!gM! ,'9(! (#$-! 1L9,! J$-,1!

(#)'9$(! #,! &-,&! A9L#..#! (+N-$#! -,-.W&%A9#0#,&! (W(&\0#! %,(&%&9&%',,#.R! 0'$N*'.'J%#!

(N-&%-.#! .%+#! K! .-! (&$9)&9$#! (')%-.#! #&! -)&%',! '9! )#! A9#! .L',! ,'00#! -9S'9$1L*9%!

0'9<#0#,&(!(')%-9UT!/#&&#!N-$&%&%',!)',(&%&9#!.#!N.-,!1#!)#&&#!1#9U%\0#!N-$&%#T!

B,I%,R!1#(!0-$A9#9$(!#&!%,1%)-&#9$(R!<'%$#!1#(!%,1%)#(R!('%&!(N+)%I%A9#(!K!)#(!&$'%(!

)*-0N(!19!(')%-.!('%&!&$-,(<#$(-9UR!(#$',&!N$'N'(+(!1-,(!.#!&$'%(%\0#!)*-N%&$#!A9%!(#!<#9&!

K! .-! I'%(! (W,&*\(#!#&!N$'.',J#0#,&!1#(!N$'N'(!-,&+$%#9$(T!8'9(!0#,&%',,#$',(!)*-A9#!

I'%(!.#!1#J$+!1#!I%-=%.%&+!1#(!%,1%)-&#9$(!#&!.#(!1%II%)9.&+(!%,*+$#,&#(!K!)*-)9,!1L#9UT!

/#&&#!N$#0%\$#!N-$&%#!,#!&$-%&#!A9#!19!e!,%<#-9!g!J.'=-.!#&!%,(&%&9&%',,#.R!.-%((-,&!

.#! ,%<#-9! N#$(',,#.! '9! %,&#$-)&%',,#.! K! .-! (#)',1#! 1',&! 2T! 6#W,%#$! K! .-! )*-$J#T! H-$!

-%..#9$(R!%.!#(&!-NN-$9!A9#!.-!A9#(&%',!19!&#$$%&'%$#!'9!19!N+$%0\&$#!1#!)'*+(%',R!-<#)!(-!

&#,(%',!#,&$#!&#$$%&'%$#!<+)9!#&!&#$$%&'%$#!N$#()$%&R!1'%&!j&$#!&$-%&+#!-9!,%<#-9!1#!)*-A9#!

+.+0#,&!1#!1+I%,%&%',!'9!-9!,%<#-9!1#!)*-A9#!0-$A9#9$!1#!)'*+(%',!(')%-.#T!/#.-!<-9&!

N'9$!.#(!1#9U!J$-,1#(!N-$&%#(!1#!)#!$-NN'$&T!!

<H; ,6-?#(&%*<*J%"+-"5%'*6#'(1&#E7%'8*%&&%7&'*K*)$#(%&*%(*+12-#"%'*+%*

+)G#"#(#1"'*

b,! &$-%&#! %)%! 1L-='$1! 1L-(N#)&(! *%(&'$%A9#(R! &-,&! 1#(! I-%&(! A9#! 1#! .L*%(&'%$#! 1#! .-!

N#,(+#!N'9$!#,!-$$%<#$!-9U!1'0-%,#(!1#!1+I%,%&%',!19!)',)#N&!1#!)'*+(%',!(')%-.#R!,',!

(-,(!N-((#$!N-$!.L#U-0#,!1#(!#$$#9$(!'9!-0-.J-0#(!K!+<%&#$T!

<H;H< L%">'%'*%(*(%"+-"5%'*6#'(1&#E7%'*

5%R!#,!&-,&!A9#!,'&%',R!.-!)'*+(%',!(')%-.#!e!#(&!9,!*+$%&-J#!0-$A9+!N-$!.#(!J$-,1#(!

%1+'.'J%#(! A9%! ',&! I-=$%A9+! .L%1#,&%&+! I$-,l-%(#R! .#! )-&*'.%)%(0#! #,! N$#0%#$! )*#IR! .#!

)'$N'$-&%(0#!1L-,)%#,!$+J%0#R!&'9&#!)#&&#!<%(%',!1#!(')%+&+!1#!)'$N(!#&!1#!)'$N(!09.&%N.#(!

A9%! (L*-$0',%(#,&! N.9(! '9!0'%,(! =%#,!0-%(! A9#! .L',! %0-J%,#! &'9S'9$(! (L*-$0',%(-,&!g!

G"-$'&R! 5+0%,-%$#! /5! E/68MR! #,! &-,&! A9#! I-%&R! 9,! 1+&'9$! N.9(! -0N.#! N#9&! (#! $+<+.#$!

N'$&#9$! 1L#,(#%J,#0#,&(T! 2-,(! .-! 0#(9$#! 'k! .#! N$%,)%N#! 1L+J-.%&+! #(&! )#,&$-.! 1-,(! .#(!

&#U&#(! -10%,%(&$-&%I(! N'$&-,&! (9$! .#! )'*+(%',! (')%-.#! i!+J-.%&+! #,&$#! &#$$%&'%$#(! '9! #,&$#!

<%..#(R!#,&$#!N#$(',,#(!#,!1+N%&!1#! .-! ).-((#! (')%-.#! G&#$0#!+&$-,J#0#,&!-=(#,&!1#(1%&(!

&#U&#(MR!#,&$#!*'00#(!#&! I#00#(R!#,&$#![$-,l-%(!#&! %00%J$+(R!#&)TM!#&!A9L%.! $#.\<#!1L9,!

-0-.J-0#! (9$! .#A9#.! ,'9(! $#<%#,1$',(! #,! (#)&%',! >! 19! N$+(#,&! )*-N%&$#R! %.! ,L#(&! N-(!

%,9&%.#!1#!N$')+1#$!K!A9#.A9#(!$-N%1#(!1+&'9$(!*%(&'$%A9#(!#,!J9%(#!1L+&91#(!1#!)-(T!/-$!

-<-,&! 1Lj&$#! 9,! )',)#N&! 19$m*#%0%#,! #&! 9,#! ,'&%',! N'.%&%A9#! 0-&+$%-.%(+#! 1-,(! 9,!

0%,%(&\$#!'9!1-,(!1#(!(#$<%)#(!-10%,%(&$-&%I(R! .-!)'*+(%',!(')%-.#!#(&!9,!I-%&!'=(#$<-=.#R!

#,!N-$&%)9.%#$!1-,(!1#(!(')%+&+(!&$\(!%,+J-.%&-%$#(!'9!&$\(!+J-.%&-%$#(T!

b,!,#!N$#,1$-!%)%!A9#!1#9U!#U#0N.#(!'NN'(+(!#,!)#.-!A9#!.#!N$#0%#$!1+(%J,#!9,#!

I'$&#!)'*+(%',!1-,(!9,#!(')%+&+!1#! I'$&#(! %,+J-.%&+(!(')%-.#(!#&! .L-9&$#!1-,(!9,#!(')%+&+!

Page 9: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! !@!

=#-9)'9N! N.9(! +J-.%&-%$#R! .#! N$#0%#$! +&-,&! %((9! 1L9,#! )%<%.%(-&%',! 9$=-%,#! #&! .#! (#)',1!

,',!V!.#(!Y$#)(!-,)%#,(R!1',&!.#(!3'0-%,(!',&!.-$J#0#,&!N$'.',J+!.#!0'1\.#R!#&!.#(!/#.&#(R!

N.9(!'9!0'%,(!.#9$(!)',&#0N'$-%,(T!b,!-='$1#$-!#,(9%&#!.#(!N+$%'1#(!N.9(!N$')*#(!1#!.-!

,n&$#!#,!&$-%&-,&!1#!.L-<\,#0#,&!19!)-N%&-.%(0#!%,19(&$%#.T!

!"#"!"! $%&'()*+,-)%',)(-./&'0.1'/2-%+3./-4+'5'/.'617(&'.%4-89&':'/2+0)89&';2<1-,4)4&'

Z-! Y$\)#! K! .L+N'A9#! 1LF$%(&'&#! #(&! 9,#! (')%+&+! )'*+(%<#! K! .L#U&$j0#! N9%(A9#! .#(!

$+<'.&#(! W! (',&! &$\(! $-$#(! GB..9.;!1%&! -=(#,&#(!0-%(!',!-!19!0-.! K! .#! )$'%$#!#&!s#=#$!#,!

+<'A9#! A9#.A9#(79,#(R! &'9&! )'00#! F$%(&'&#! N-$! -..9(%',MR! .#(! )',1%&%',(! +&-,&!

J.'=-.#0#,&!-))#N&+#(!0'W#,,-,&!9,!(W(&\0#!%,(&%&9&%',,#.!&$\(!)'0N.#U#!A9%!N$+<'%&!i

!#&!-NN.%A9#!i!1#(!N'((%=%.%&+(!1#!0'=%.%&+!(')%-.#!N'9$!&'9(!1-,(!.#!)-1$#!1L9,!=%#,7j&$#!

+)','0%A9#! 0-,%I#(&#! N'9$! .L+N'A9#T! 5',J#',(! A9#! )#! (W(&\0#! +&-%&! (%! )'0N.#U#! #&!

1%II+$#,)%+! A9L%.! -((')%-%&! 1#(! )',1%&%',(! -9((%! 1%(&%,)&#(! A9#! .#(! #().-<#(R! .#(! )%&'W#,(!

N$'N$%+&-%$#(! G.#(! &$'%(! A9-$&(! .#! (',&! -<#)! 9,#! (&$-&%I%)-&%',! 1#(! N$'N$%+&-%$#(! (+N-$-,&!

.L'.%J-$)*%#! 1#(! N#&%&(! N-W(-,(! .%=$#(! 0-%(! N-9<$#(MR! K! )n&+! 1#(! ).-((#(! 0'W#,,#(! 1#!

.L+N'A9#R! )'00#! .#(! 0+&\A9#(! 1',&! )#$&-%,(! 0#0=$#(! +&-%#,&! $%)*#(! #&! N'9<-%#,&!

N'((+1#$! 1#(! 9(%,#(! #&! 1#(! #().-<#(T! Z-! )',1%&%',!1L#().-<#!,L+&-%&! N-(! &'9S'9$(! )#! A9#!

.L',!%0-J%,#!#&!9,#!(&$-&%I%)-&%',!)'0N.#U#!(+N-$-%&!.-!0-S'$%&+!1#(!#().-<#(!N'((+1+(!N-$!

1#(! N-$&%)9.%#$(! A9%! N'9<-%#,&! j&$#! &$\(! 0-.&$-%&+(! G0-%(! A9%! -<-%#,&! -9((%! .#! 1$'%&! 1#!

1#0-,1#$!K!)*-,J#$!1#!N$'N$%+&-%$#MR!'9!.#(!I'$l-&(!&$-<-%..-,&!1-,(!.#(!0%,#(!#&!I'9#&&+(!

#,!N#$0-,#,)#R!1#(!-II$-,)*%(!1#<#,-,&!0+&\A9#(R!#&!1#(!#().-<#(!N9=.%)(R!)-&+J'$%#!1#(!

N.9(! *+&+$'J\,#(! )-$! #..#70j0#! 1%<%(+#! #,! &$'%(! ('9(7)-&+J'$%#(!V! '9<$%#$(R! N'.%)%#$(7

J#,1-$0#(R!#&!#0N.'W+(!I',)&%',,-%$#(!-9!(#%,!1#(A9#.(!',!&$'9<-%&!1#!&$\(!%0N'$&-,&(!#&!

N$#(&%J%#9U! 0+&%#$(! &#.(! A9#! .#(! *9%((%#$(R! .#(! )',(#$<-&#9$(! 1L-$)*%<#(! ,-&%',-.#(R! .#(!

(#)$+&-%$#(! 1#(! -$(#,-9U! )',&$n.-,&! &'9&#(! .#(! 1+N#,(#(! 1#! .-! 0-$%,#R! '9! #,)'$#! .#(!

(#)$+&-%$#(! -((9$-,&! .#(! $#.#<+(! 1#! )',&$%=9&%',! #&! .#(! %,<#,&-%$#(! 1#(! (#$<%)#(! N9=.%)(t!

ZL#().-<-J#!$#,<'W-%&!1',)!K!1#(!)-&+J'$%#(!(')%-.#(!I'$&#0#,&!*+&+$'J\,#(T!

b,!,#!)'0N$#,1!N-(!.#(!$-II%,#0#,&(!1#!)#!(W(&\0#!1#!(&$-&%I%)-&%',!(')%-.#!-$&%)9.+!

K!1#(!)',1%&%',(!(%! .L',!'9=.%#!A9#! .#(!Y$#)(!+&-%#,&!1#!I%#II+(!G-9!(#,(! .%&&+$-.!19!&#$0#!

I%#II+R!=+,+I%)%-,&!1#!I%#I(!-&&$%=9+(!N-$!.#!J'9<#$,#0#,&M!%0N+$%-.%(&#(R!)'00#!.#!0',&$#!

.-! =$9&-.%&+! 1#(! )'.',(! (9$! .L-)&9#..#! )n&+! &9$A9#! 1#! .-! 0+1%&#$$-,+#! >??! -,(! -<-,&!

.LF&*\,#(!1LF$%(&'&#T!B..#!)'$$#(N',1-%&!K!9,#!(')%+&+!&$\(! %,+J-.%&-%$#!#&!&$\(!$%J%1#0#,&!

(&$9)&9$+#!0-%(!-<#)!9,#!)#$&-%,#(!N'$'(%&+!#,&$#!)#(!1%II+$#,&#(!)',1%&%',(!#&!)-&+J'$%#(!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

;!!Z#(!&$-<-9U!1LB..9.!G(',!-10%$-=.#!#&!I'$&!1')90#,&+#!./(*0/1%)+%()/&(*/*3*/0&(!1-,(!.L-,&%A9%&+R!'9<$-J#!1#!:@;:M!(',&!9&%.#(!K!,'&$#!N$'N'(!#&!,'9(!.9%!#0N$9,&',(!1#(!#U#0N.#(T!Q-%(!$%#,!,#!$#0N.-)#!.L-NN$')*#!I'$&!19$m*#%0%#,,#!1#!s#=#$!G1-,(!5%)+6-7/&)+%()-/L/7/(,*/0&(),&*/23%(M!#&!1#!&#U&#(!=#-9)'9N!N.9(!-,)%#,(!&#.(!A9#!)#9U!1LF$%(&'&#!G(9$&'9&!5,)>07/*/23%M!'=(#$<-,&!(-!(')%+&+!1#!.L%,&+$%#9$R!)'00#!.L-9$-%&!I-%&!9,!(')%'.'J9#!-<-,&!.-!.#&&$#T!

Page 10: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! !:?!

-9! (#%,! 1L9,#!0j0#! )',1%&%',R! 9,#! 1+I%,%&%',! N$%,)%N%#..#! 1#! .-! 1+0')$-&%#R! 1#(! $\J.#(!

N$+)%(#(! N'9$! N#$0#&&$#! .L#UN$#((%',! 1#(! .%&%J#(! #&! )',&#(&-&%',(R! -<#)! 1#(!

-(('9N.%((#0#,&(! $+J.#0#,&-%$#(! #&! 9,#! 1W,-0%A9#! N#$0-,#,&#! 1L-S9(&#0#,&(! i!%.!

#U%(&-%&! 1#(! -((')%-&%',(! '9<$%\$#(! .+J-.#(! -<#)! N'9<'%$! 1#! $#N$+(#,&-&%',T! Z-! Y$\)#!

-,&%A9#! i!&'9&! 19! 0'%,(! F&*\,#(!i! -! )',,9R! (#0=.#7&7%.! -((#X! N#9! 1#! $+<'.&#(! K! .-$J#!

-0N.%&91#R!)',&$-%$#0#,&!K!.-!3'0#!-,&%A9#T!E,#!(')%+&+!&$\(!%,+J-.%&-%$#!N#9&!1',)!j&$#!

*1'() -0.6(/L%T! Z#(! 3'0-%,(! (L%,(N%$#$',&! O??7`??! -,(! -N$\(! 1#! )#! (W(&\0#! 0-%(! -<#)!

0'%,(!1#!$-II%,#0#,&(!(&$-&+J%A9#(!#&!N.9(!1#!=$9&-.%&+R!1L'k!.#(!$+<'.&#(!#&!0'9<#0#,&(!

)',&#(&-&-%$#(! =#-9)'9N! N.9(! ,'0=$#9U! 1',&! )#$&-%,(! (',&! I-0#9UR! &-,&! )*#X! .#(!

J-.+$%#,(!A9#!.#(!J.-1%-&#9$(!G5N-$&-)9(MT!Q-%(!$#(&',(!#,!e!Y$\)#!gT!

F$%(&'&#h!+,',)#!.#!(W(&\0#!1#!(&$-&%I%)-&%',!(')%-.#!#&!N$+)',%(#R!1-,(!(-!)%&+!%1+-.#!

A9%! $#((#0=.#! I'$&! K! .-! (')%+&+! 1-,(! .-A9#..#! %.! <%&! #,! )#! `#! (%\).#! -<T! 4T7/TR! 9,#! ).-((#!

1'0%,-,&#!=%I%1#!G,'=.#(!J9#$$%#$(!#&!,'=.#(! S9J#(M!-))'0N-J,+#!1#!N$j&$#(! GuJ+(!N'9$!

-))$'v&$#! .L#UN+$%#,)#M!^! )#&&#! ).-((#! 1'0%,-,&#! #(&! N$'N$%+&-%$#! 1#! .-! &#$$#! #,! N$%<+!

G'.%J-$)*%#M! 0j0#! (%! .LB&-&! #,! N'((\1#! 9,#! N-$&%#! +J-.#0#,&T! H9%(! <%#,,#,&! .#(!

I',)&%',,-%$#(!G-..9(%',!-9!)',&$n.#!N-$!.-!N'.%)#R!NT!Od:MR!.#(!-$&%(-,(!#&!)'00#$l-,&(!G',!

-S'9&#$-! .#(!0+&\A9#(MR! .#(! N-W(-,(! G,#!N'((+1-,&! N-(! .-! &#$$#MR! N9%(! #,I%,! .#(! #().-<#(!

&$-<-%..-,&!N'9$!.#(!$%)*#(!'9!.-!).-((#!0'W#,,#T!D.!-S'9&#!GNT!Od>MR!(L-J%((-,&!19!0-%,&%#,!

1#!.L'$1$#R!A9#!.-!).-((#!0'W#,,#!S'9#!9,!$n.#!I',1-0#,&-.!N'9$!+<%&#$!&$'N!1#!1%(&-,)#!

#,&$#!1'0%,-,&(!#&!1'0%,+(R!$%)*#(!#&!N-9<$#(!V!%.!)',<%#,&!e!1L-))$'v&$#!.L%0N'$&-,)#!1#!

.-! ).-((#!0'W#,,#! G-))$'%((#0#,&! A9%! -! N'9$! #II#&! 1#!0#&&$#! I%,! -9U! (+1%&%',(! 19#(! K!

.L%,+J-.%&+M!gT!

ZL-..9(%',!-9U!(6+/*/0&(!)',I%$0#!=%#,!A9#!7,)*1/>,1*/*/0&)(*13-*31%77%)%*)7%()>07/*/23%()

+%) >1090*/0&) (0-/,7%) 6L/*%&*) 7%() 23%723%() 903L%9%&*() -0&*%(*,*,/1%(! A9%! ',&! 1w! (#!

0-,%I#(&#$! #&! A9#! .#(! &$\(! %0N'$&-,&#(! %,+J-.%&+(! (')%-.#(! ,#! N'9<-%#,&! A9#! (9()%&#$R!

(9$&'9&!A9-,1!.L#((#,&%#.!19!N-&$%0'%,#!-NN-$&#,-%&!-9U!1%$%J#-,&(!A9%!+&-%#,&!-9((%!#&!K!.-!

I'%(!.#(!1'0%,-,&(!#&!.#(!$%)*#(T!/L#(&!N'9$A9'%R!N'9$!F$%(&'&#R!%.!)',<%#,&!1#!I-%$#!#,!('$&#R!

-9!(#%,!1#(!e!$+J.#0#,&-&%',(! .+J-.#(!g!A9#R!N-$0%! .#(!)%&'W#,(R!e!,9.!,#!(L+.\<#!&$'N!-9!

1#((9(! 1#(! -9&$#(! #,! N9%((-,)#R! ('%&! N-$! .#! ,'0=$#! 1#(! -0%(R! ('%&! N-$! .L+&#,19#! 1#(!

$%)*#((#(!gd!Z#!N$'N'(!1LF$%(&'&#!-! .#!0+$%&#!1Lj&$#!).-%$!i!%&!L0-,A37,/1%)-0&*%9>01,/&[)

0&)+/1,/*)8)>,() *10>)+M/&6:,7/*6() (*13-*31%77%()&/)+M6-,1*()+%) -,>/*,7) 6-0&09/23%)%*) (0-/,7[)

>031)9,/&*%&/1)7,)-0.6(/0&)(0-/,7%)%*)&%)>,()9%**1%)V)9,7)7,)+690-1,*/%)_)0-%(!.#!N$'N'(!

,L#(&!0-.*#9$#9(#0#,&!N-(!1+<#.'NN+!N-$!.L-9&#9$T!ZL%1+#!1L9,#!).-((#!0'W#,,#!S'9-,&!

9,!$n.#!K!.-!I'%(!1#!&-0N',!#&!1L-$&%)9.-&%',!#,&$#!.#(!#U&$j0#(!#(&!$#(&+#!1-,(!.#!=-J-J#!

&-,&!1#(!()%#,)#(!A9#!1#(!N'.%&%A9#(!(')%-.#(T!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

h!!F$%(&'&#!G7O`?!#,<TM!5,)>07/*/23%R!NT!a:>T!d!F$%(&'&#!G7O`?!#,<TM!5,)>07/*/23%R!NT!Od:!

Page 11: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! !::!

Z#(!Y$#)(!-,)%#,(!(#!(',&!=#-9)'9N!%,(N%$+(!1#(!BJWN&%#,(!#&!1#(!Q+('N'&-0%#,(R!

)'00#! s#=#$! .L-! =%#,! 0',&$+! 1-,(! (#(! I'$&! 1')90#,&+(! +)$%&(! (9$! .#(! )%<%.%(-&%',(!

-,&%A9#(R!)#(!1#$,%#$(!-W-,&!1+SK!i!N.9(!1#!0%..#!-,(!-<-,&!.L-N'J+#!1LF&*\,#(R!K!.L+N'A9#!

1L_-00'9$-=%! A9%! +1%)&#! .#!N$#0%#$! J$-,1! )'1#! S9$%1%A9#! )'0N.#&!1#! .L*90-,%&+!i!1#(!

(W(&\0#(!)'0N.#U#(!1#!,+J')%-&%',!#&!1L-,,9.-&%',!1#(!1#&&#(R!-%,(%!A9#!1#(!N'.%&%A9#(!

1L-((%(&-,)#! N'9$! J-$-,&%$! .-! )'*+(%',! i!)x#(&7K71%$#R! K! )#&&#! +N'A9#R! (9$&'9&R!

.L'$1$#!(')%-.T!ZL'=S#)&%I!1L_-00'9$-=%!#(&!).-%$!K!)#&!+J-$1!V!)'00#!.#!(9JJ\$#!s#=#$R!%.!

%,)-$,#R!:h??!-,(!-<T!4T7/TR! .#!N$%,)%N#!N'.%&%A9#!1L9,#!)'*+(%',!%,&#$,#!A9#!.#(!$\J.#(!#&!

.#(!1%(N'(%&%I(!1L-%1#!(')%-.#!-((9$#,&R!&'9&!)'00#!#,!Y$\)#!-,&%A9#!#&!K!3'0#R!-9!(#%,!1#!

)#(! (')%+&+(! 1+SK! 09.&%7+&*,%A9#(! 19! I-%&! 1#! .-! )'.',%(-&%',! #&! 1#! e!.L%0N'$&-&%',!g!

1L#().-<#(!1#N9%(!.#(!&#$$%&'%$#(!)',A9%(T!

Z#! )',&$-(&#! -<#)! .L'$J-,%(-&%',! (')%-.#! 1#(! Y-9.'%(! -NN-$&#,-,&! -9! J$-,1! N#9N.#!

)#.&#!#(&!0-,%I#(&#T!2#(! &#U&#(!1L9,!19$m*#%0%#,!1+)$%<#,&! )#&&#! (')%+&+!K!N#9!N$\(!-9!

0j0#!0'0#,&!A9#!.L-N'J+#!1LF&*\,#(T!

!"#"!"# =.'()*+,-)%'0.1'/2+3./-4+'5'/&,'>&/4&,':'/2+0)89&';&,'61&(,'&4';&,'1)?.-%,'

Z#(!/#.&#(!',&!+J-.#0#,&!+&+!9,!N#9N.#!0%J$-&#9$!A9#!.L',!N'9$$-!1%$#!%0N+$%-.%(&#!

0-%(! 1L9,#!0-,%\$#! 1%II+$#,&#!V! (-,(! <+$%&-=.#(! <%..#(! G(-9I! K! .-! I%,! 1#! .#9$! e!)9.&9$#!gMR!

(-,(!<+$%&-=.#!B&-&R!-NN-$#00#,&!(-,(!#().-<#(!G.#!N'%,&!#(&!)',&$'<#$(+MR!#&!(9$!9,!0'1#!

1L+J-.%&-$%(0#!%,&#$,#!-((#X!-))9(+R!0j0#!(%!9,#!,'=.#((#!I%,%&!N-$!-NN-$-v&$#!(9$!.#!&-$1!

#&! N-$! (#! $#N$'19%$#! )'00#! &#..#T!b,! )',(%1\$#!A9#! .-!N9%((-,)#!0%.%&-%$#!1#(!/#.&#(! K!

.L+N'A9#!1#!.-!"\,#!G(#!(%&9-,&!#,&$#!.L-N'J+#!1LF&*\,#(!#&!.L#0N%$#!1#!49.#(!/+(-$M!#&!A9%!

-='9&%&! (9$! 9,! A9-(%! #0N%$#! -..-,&! 1#! .L-)&9#..#! D$.-,1#! #&! 1#! .-! N+,%,(9.#! %=+$%A9#!

S9(A9L-9! 6'(N*'$#R! +&-%&! 19#! K! .#9$! -0.6(/0&) /&*%1&%"! 2-,(! .-! 0','J$-N*%#! A9L%.! .#9$!

)',(-)$#R! .#!19$m*#%0%#,!_#,$%!_9=#$&@! .#!1+0',&$#!-<#)!9,#!$-$#!+.+J-,)#!(&W.%(&%A9#R!

1#()$%N&%',(!,',!1+0#,&%#(!N-$!.#(!&$\(!()%#,&%(&#(!&$-<-9U!1L-$)*+'.'J%#!)',&#0N'$-%,#!

A9#!.L',!N#9&!.%$#!K!)#!(9S#&!1#N9%(!(-!$#)*#$)*#!1-&-,&!1#!N$\(!1L9,!(%\).#T!

/#!N#9N.#R!(-,(!<+$%&-=.#!B&-&!#,!1+N%&!1#!)#&&#!J$-,1#!X',#!1L%,I.9#,)#!.-&+,%#,,#!

A9#!.L',!N#%,#!K!,'00#$!#0N%$#R!-!)',,9!9,#!-((#X!.-$J#!3&/*6)-37*31%77%R!#,!1+N%&!1#!(-!

1%(N#$(%',! J+'J$-N*%A9#R! (9$&'9&! N'9$! .L'$%J%,-.%&+! 1#! (-! 09(%A9#! #&! 1#! (#(! N$-&%A9#(!

$%&9#..#(R!A9%!-!&$-<#$(+!.#!&#0N(!S9(A9LK!,'(!S'9$(R!N'9$!(#(!()9.N&9$#(!#&!(',!'$I\<$#$%#!

0-%(!-9((%!#&!(9$&'9&R!K!)n&+!1#(!1'.0#,(!#&!-9&$#(!0#,*%$(!)'009,(!K!&'9&!.L-$)!)#.&%A9#!

G-<-,&! .-! 09(%A9#MR! N'9$! (#(! %,(&%&9&%',(! )9.&9$#..#(! #&! N'.%&%A9#(! )'00#! N'9$! .#(!

N-$&%)9.-$%&+(!1#!(-!(&$-&%I%)-&%',!(')%-.#T!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

@! _E6B3"R! _#,$%Ry! G:@O>M! Z#(! )#.&#(! 1#N9%(! .x+N'A9#! 1#! .-! "\,#! #&! .-! )%<%.%(-&%',! )#.&%A9#Ry! yZ-!3#,-%((-,)#!19!Z%<$#R!H-$%(R!O;d!N-J#(y!

Page 12: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! !:>!

Z#!(#,&%0#,&!1#!N-$#,&+!#&!1#!)'009,-9&+!1#(!)'9&90#(!'$%J%,#..#(!+&-%&R!)*#X!.#(!

/#.&#(R!#,!N#$0-,#,)#!0-%,&#,9!N-$!.Le!%,(&%&9&%',!#,!A9#.A9#!('$&#!%,&#$,-&%',-.#!g!1#(!

+13/+%() 1',&! .#(! $#,)',&$#(! N+$%'1%A9#(! ',&! S'9+! .#! $n.#! I',1-0#,&-.! 1L%,&+J$-&%',!

)9.&9$#..#!&-,&!#,!0-&%\$#!1#!0'$-.#R!1L+19)-&%',R!1#!$#.%J%',!A9#!1#!1$'%&T! D.!(L-J%&!1L9,!

N'9<'%$! (-)#$1'&-.! 1#! ,-&9$#! 0-J%)'7$#.%J%#9(#T! 2L-%..#9$(R! _9=#$&! +&-=.%&! 9,#! $#.-&%',!

1L-,-.'J%#! #,&$#! 1$9%1#(! #&! =$-*0-,#(! 1#! .LD,1#T! B,! &$-%&-,&! 1#(! $-)%,#(! %,1'7

#9$'N+#,,#(!1#(!/#.&#(R!_9=#$&!+<'A9#!.#!>0*7,*-.T!/#&&#!1#$,%\$#!%,(&%&9&%',R!-9!(9S#&!1#!

.-A9#..#!(',!-0%!Q-9((!<%#,&!1#!N9=.%#$!9,!#((-%!i!.L#((-%!(9$!.#!1',:?i!A9%!I#$-!1-&#R!#(&!

).-%$#0#,&! %1#,&%I%+#!)*#X! .#(!/#.&#(T!/#(!I-%&(!(L#UN.%A9#,&!(')%'.'J%A9#0#,&!K!N-$&%$!19!

0'0#,&!'k!',!.#(!$-&&-)*#!K!9,!)#$&-%,!+&-&!&-,&!1#!.-!(*13-*31%)(0-/,7%)23%)+3)(@(*'9%)

/&(*/*3*/0&&%7T!

Z#(!(')%+&+(!K!=-(#!1#!-7,&(!i!)#!)',)#N&!(%!)'9$-,&!#,!#&*,'.'J%#!#&!#,!(')%'.'J%#!

<%#,&!19!J-+.%A9#!#&!)#$&-%,(!.%,J9%(&#(!1%(#,&!1#!.-!.-,J9#!)#.&#!iR!,'9(!#UN.%A9#!_9=#$&R!

(#! 1%<%(#,&! #,! J$'9N#(! K! .-! I'%(! 9,%(! #&! 'NN'(+(! GA9#.A9#I'%(! 1#(! N*$-&$%#(M! A9%R! .'%!

1L#U'J-0%#!+<%&-,&!.-!)',(-,J9%,%&+!'=.%J#R!(L+)*-,J#,&!*'00#(!#&!I#00#(!G)$'%(#,&!.#(!

0-$%-J#(M!#,!0j0#!&#0N(!A9#!1%<#$(#(!N$#(&-&%',(!1-,(!9,!)-1$#!)+$+0',%#.!)$+-,&! .-!

e!(9$#,)*\$#R! .#! 1+I%R! .L'(&#,&-&%',! #&! .-! )',)9$$#,)#!g! 0-%(! )',(&%&9-,&! -9((%! 1#!

I$+A9#,&#(!'))-(%',(!1#!Ij&#R!.%#9U!1#!$%N-%..#!#&!I-)&#9$!1#!)'*+(%',!'k!.#(!=-$1#(!S'9#,&!

9,!$n.#!I',1-0#,&-.!-,-.'J9#(!-9U!J$%'&(!-I$%)-%,(!0-%(!-&&-)*+(!K!.-!&$%=9R!)',&$-%$#0#,&!

K!)#(!1#$,%#$(R!A9%!(',&!('9<#,&!%,1%<%19#..#0#,&!,'0-1#(T!!

D.! #(&! ).-%$! A9#! .#!90+'7%) >10-.%) +M3&%) ,3*0:%(*/0&! K! .-! =-(#! #(&! 1-,(! .L#(N$%&! 19!

19$m*#%0%#,!_9=#$&! .'$(A9L%.!+<'A9#!)#&&#!(')%+&+!)#.&%A9#!K! .LB&-&!(%!$91%0#,&-%$#!<'%$#!

%,#U%(&-,&!#&!-((#X!I+0%,%(&#!-<-,&!.-!.#&&$#T!B,!#II#&R!%.!#U%(&-%&!G.#(!)*$',%A9#9$(!$'0-%,(R!

&#.(!A9#!/+(-$!'9!5&$-=',R!.#!N$+)%(#,&MR!1#(!e!N$j&$#((#(!-$0'$%)-%,#(!%,1+N#,1-,&#(!1#!

.#9$(!0-$%(!gT!H'%,&!1#! (#U%(0#R!1',)R!1-,(!)#&&#! (')%+&+!A9%R! -9! (#,(!N$'N$#! GA9-,&!-9!

(#,(!I%J9$+R!_9=#$&!.-%((#!%$',%A9#0#,&!.#!.#)&#9$!1-,(!.#!1'9&#MR!;,/*)>01*%1)7,)-370**%),3I)

;%99%(R! .#(A9#..#(! N-$&%)%N#,&! -9U! J9#$$#(! #&! ',&! 1#(! 1$'%&(! N#$(',,#.(! 1#! N$'N$%+&+R!

,'&-00#,&!I',)%\$#T!

Z#(! Y-9.'%(! N$-&%A9-%#,&R! N-$! -%..#9$(R! 1#! <+$%&-=.#(! 0-$%-J#(! K! .L#((-%! A9%! ,#!

1#<#,-%#,&!1+I%,%&%I(!A9L-N$\(!.-!,-%((-,)#!1L#,I-,&(T!2-,(!)#!)-1$#R!.#(!1$9%1#(R!#U#0N&(!

1#!(#$<%)#!0%.%&-%$#!'9!1L%0Nn&(R! S'9%((#,&!1L9,#!$+N9&-&%',!1#!N*%.'('N*#(!#&!(',&!#9U7

0j0#(!%((9(!1#!I-0%..#(!1$9%1%A9#(!0-%(!,#!)',(&%&9#,&!)#N#,1-,&!N-(!9,#!)-(&#!I#$0+#!^!

%.(! -((9$#,&! 9,! $n.#! 1#! )',(#%..#$! N'.%&%A9#! 1#! )*-A9#! )*#I! '9! $'%T! H-$-..\.#0#,&R! %.(!

(&$9)&9$#,&!.#(!Ij&#(!#&!.#(!$%N-%..#(!A9%!S'9#,&!9,!$n.#!(%!%0N'$&-,&!)*#X!.#(!/#.&#(T!FW-,&!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

:?! Q-9((!QT! G:@>O7:@>`M! e!B((-%! (9$! .#! 1',T! ['$0#! #&! $-%(',! 1#! .L+)*-,J#! 1-,(! .#(! (')%+&+(!-$)*-oA9#(!gR! '$%J%,-.#0#,&! N9=.%+! 1-,(! 5`C&&6%) \0-/070:/23%R! (#)',1#! (+$%#R! /&! \0-/070:/%) %*),&*.10>070:/%T!H-$%(R!HE[R!:@;dT!

Page 13: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! !:O!

N#9!1L-))909.-&%',!1#!$%)*#((#(R!)',,-%((-,&!N#9!1L%,+J-.%&+(R!.#(!/#.&#(!N#9<#,&!(L'II$%$!

.#!.9U#!1L%,(&%&9&%',(!I-0%.%-.#(!('9N.#(!8)V)>,*1/90/&%()>%3)+/;;61%&-/6([)+10/*)9,*1/90&/,7)

6:,7/*,/1%") Z#9$! )'*+(%',! #&! .#9$! N9%((-,)#! 0%.%&-%$#! (L-II-%=.%$',&R! 1L9,! 0j0#!

0'9<#0#,&R! .'$(A9L%.(! (#! 0#&&#,&! K! )',(&$9%$#! 1#! <$-%#(! <%..#(! #&! A9#! ,-v&$-! 9,#!

-$%(&')$-&%#T!!

!"#"!"@ =.'()*+,-)%',)(-./&'&4'/&';)9A/&'.B7%&?&%4';&'/.';+?)(1.4-&'&4';9'(.0-4./-,?&'

/#(!1#9U!)-(!(9II%(#,&!K!0',&$#$!A9#!.-!)'*+(%',!(')%-.#!)'00#!I-%&!*%(&'$%A9#!#(&!

9,! N*+,'0\,#! )'0N.#U#! #&! A9#R! #,! &'9&! +&-&! 1#! )-9(#R! %.! #(&! #$$',+! 1#! .L-((%0%.#$!

1L#0=.+#! K! )#! A9%! I-<'$%(#! 1#(! $#.-&%',(! *'$%X',&-.#(! 1-,(! 9,! 0',1#! 1#! <#$&%)-.%&+T!

6#-9)'9N!1#!,'$0#(!S9$%1%A9#(!#&!9,!I'$&!)',&$n.#!(')%-.!#,!)',&#U&#!%,+J-.%&-%$#!9$=-%,!

GF&*\,#(!#&!3'0#M!N#9<#,&!.-!J-$-,&%$!-9((%!#II%)-)#0#,&!A9#!=#-9)'9N!1L-9&','0%#!#&!

1#!('9N.#((#!-<#)!9,#!I'$&#!%,&+J$-&%',!)9.&9$#..#!#,!)',&#U&#!+J-.%&-%$#!#&!$9$-.!G/#.&#(M!

!0-%(! K! )',1%&%',R! 1-,(! .#(! 1#9U! )-(R! A9#! .#! (#,&%0#,&! 1#! S9(&%)#! I-%(-,&! -))#N&#$! 1#(!!

)',1%&%',(!&'9S'9$(!N'&#,&%#..#0#,&!0'1%I%-=.#(!,#!('%&!N-(!-.&+$+T!

Z-! N#,(+#! (')%-.#! 1#(! f]DDD\0#! #&! fDf\0#! (%\).#(! <-R! N-$! $+I.#U%<%&+R! -S'9&#$! 9,#!

1%0#,(%',!)$%&%A9#!#&!1#!<'.',&+!1#!$+I'$0#!(')%-.#T!

Z-! (')%'.'J%#! ,#! (#$-%&! (-,(! 1'9&#! N-(! ,+#! (-,(! )#(! %,J$+1%#,&(! *%(&'$%A9#(R! #,!

N-$&%)9.%#$! .L-II-%=.%((#0#,&! 1L9,! '$1$#! (')%-.! I',1+! (9$! .-! &$-1%&%',! i!-<#)! (-! )'*+(%',!

(')%-.#!i!19!I-%&!1#!)#!A9#!.L',!-!,'00+!.-!0'1#$,%&+!#&!.-!)$%(#!(&$9)&9$#..#!19!.%#,!(')%-.!

-,&+$%#9$!A9L#..#!#,&$-v,#T!"'9&!.L#II'$&!1#!29$m*#%0!)',(%(&#$-!K!)*#$)*#$!)'00#,&!N#9&!

e!&#,%$!g!9,#! (')%+&+!A9%!1+&$9%&! .#(! I',1#0#,&(!1#! (-!N$'N$#!#U%(&#,)#T!Q-%(!-<-,&! .9%R!

1#(! $+I.#U%',(! (9$! .#! .%#,! %,(&%&9&%',,#.! GQ',&#(A9%#9M! #&! (9$! .#! .%#,! (')%-.! G3'9((#-9M!

N$+N-$#,&! .#! &#$$-%,! #&! .#! &#$$#-9! 1#! .-! 1%()%N.%,#R! &'9&! )'00#! )#$&-%,(! 0'9<#0#,&(!

(')%-9U!19!fDf\0#!(%\).#!&#.(!A9#!.#!('.%1-$%(0#T!!

U)5,) -0.6(/0&) (0-/,7%) %(*) 3&%) 23%(*/0&) -13-/,7%) &0&) (%37%9%&*) >,1-%) 23M%77%)(%1,/*) 3&%) >160--3>,*/0&) 9,K%31%) +%() (0-/070:3%() 9,/() %&-01%) >,1-%) 23M%77%)+6-/+%) L61/*,A7%9%&*) +%) 7M,L'&%9%&*) +%) 7,) (0-/070:/%) -099%) +/(-/>7/&%) V) >,1)%&*/'1%")XYZ)a&)>%3*)-0&(/+61%1[)>73();0&+,9%&*,7%9%&*[)23%)-M%(*)7,)-1/(%)+3)7/%&)(0-/,7)23/)+,&()3&%)-%1*,/&%)9%(31%)+6-/+%)+%) 7M,L'&%9%&*)+%) 7,)(0-/070:/%")a1)b03((%,3) %(*) (,&() +03*%) 7M/&L%&*%31[) -%) 23M0&) &%) +/*) K,9,/([) 7M/&L%&*%31) +3)-0&-%>*) +%) 7/%&) (0-/,7") N7) @) ,) 3&) -.,>/*1%) 23/) (M,>>%77%) c1%9/'1%) &0*/0&) +3) 7/%&)(0-/,7")^!!)

H'9$! 3'9((#-9:>R! %.! I-9&! A9#! .-! (')%+&+! (L%,(&%&9#! #&! 1',)! $'0N#! -<#)! .L+&-&! 1#!

,-&9$#T!B&!I%,-.#0#,&R!e!)#&!+&-&!1#!,-&9$#!I%J9$#!-9((%!9,#!#(N\)#!1#!N#,&#!1#(!%,1%<%19(!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

::!5&+N*-,#!/'$=%,R!5+0%,-%$#!/5!E/68!:>!!3'9((#-9!A9#!Z+<%75&$-9((!)',(%1\$#!)'00#!.#!I',1-&#9$!1#!.L-,&*$'N'.'J%#!V!e!5%)]/(-031()(31)7M01/:/&%) +%() ;0&+%9%&*() +%) 7M/&6:,7/*6) >,19/) 7%() .099%(! #(&! (-,(! 1'9&#! .#! N$#0%#$! &$-%&+!

Page 14: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! !:`!

K!(#!1',,#$!.-!N$+I+$#,)#!#,!&'9&#!'))-(%',R!)#!A9%!%,&#$1%&R!#,!A9#.A9#R!('$&#!.-!(')%+&+T!

H'9$!A9#!.-!(')%+&+!('%&!N'((%=.#R!%.!I-9&!=%#,!I%,-.#0#,&!A9L%.!W!#(&!1#(!.'%(R!A9#!.-!(')%+&+!

.#(!)',&$-%J,#! .#(! %,1%<%19(R!#,!A9#.A9#!('$&#R!K!,',!N-(!j&$#!&'9(!N-$I-%&(!#&!('.%1-%$#(R!

0-%(!K!.#!1#<#,%$!I%,-.#0#,&t!K!-))#N&#$!)#&&#!#U%(&#,)#!N-$&%#..#!#&!0'$-.#!N'9$!1#<#,%$!

.#(!N-$&%#(!1L9,!N.9(!J$-,1!&'9&!A9%!.#(!1+N-((#!gT!!

b,! (-%&! K! A9#.! N'%,&! .#(! Z90%\$#(! %,I.9#,)#$',&! .-! N#,(+#! $+<'.9&%',,-%$#! #&! .-!

(')%'.'J%#!,-%((-,&#T!H'9$!Z-<%..#!G5/5!E/68MR!)L#(&!&'9&!.#!)'9$-,&!1#!.LB)'.#!I$-,l-%(#!1#!

(')%'.'J%#R!$+-J%((-,&!)',&$#!.#(!)',)#N&%',(!9&%.%&-$%(&#(R!A9%!<-!$+%,&$'19%$#!I'$&#0#,&!.#!

('9)%! 1#! .-! &'&-.%&+! (')%-.#R! .#! ('9)%! 1#! .-! )'*+(%',! (')%-.#! #,! (L%,(9$J#-,&! )',&$#! .L%1+#!

A9L9,#! (')%+&+! N'9$$-%&! j&$#! 9,%A9#0#,&! 9,! -((#0=.-J#! 1L%,1%<%19(T! Z-! ('.%1-$%&+!

1+0')$-&%A9#!A9%!&$%'0N*#!K!&$-<#$(!.L%,(&%&9&%',!1#!.LB&-&!(')%-.!G)#!A9#!1#(!-9&#9$(!',&!

,'00+!e!.L%,<#,&%',!19!(')%-.!gM!#(&!#,!I-%&!9,#!$#)',I%J9$-&%',!1#!.-!(')%+&+!A9%!-='9&%&!K!

9,#!(#J0#,&-&%',!#,&$#!.L+)','0%A9#!#&!.#!(')%-.!V!1L9,#!)#$&-%,#!I-l',!i!(#.',!Z-<%..#!i!

)L#(&! N-$)#! A9#! .L',! %,<#,&#! .L+)','0%#! )'00#! )-N%&-.%(0#! 0-$)*-,1! A9#! .L',! N#9&!

-='$1#$! .#! (')%-.R! .-! ('.%1-$%&+R! )'00#! $#.#<-,&! 1#! .LB&-&! (')%-.T! Z#(! 1#9U! )',(&$9)&%',(!

+&-,&! %,&#$1+N#,1-,&#(R! #,! %,&#$-)&%',! .L9,#! #&! .L-9&$#T! b,! N#9&! -S'9&#$! A9#! H'.-,W%:O!

-<-%&!1+SK!('9.%J,+!#,!:@``!.L#U%J#,)#R!N'9$! .#!)-N%&-.%(0#!#&!(',!+N-,'9%((#0#,&R!1L9,!

B&-&!I'$&!#&!#II%)-)#!K!(#(!)n&+(R!1L'k!.#!)-$-)&\$#!.-$J#0#,&!-,-)*$',%A9#!#&!'=('.\&#!19!

).%<-J#!N$%<+!q!N9=.%)t!

ZL+<'.9&%',! 19! )-N%&-.%(0#! -9U! fDf\0#! #&! ff\0#! (%\).#(R! )L#(&! -9((%! .-! $%)*#((#!

)$'%((-,&#! 1#(! ,-&%',(!V! 9,#! N$'19)&%',! 1#!0-((#! A9%! (9NN'(#! #&! #U%J#! 1#! I-<'$%(#$! .-!

)',('00-&%',! 1#!0-((#R! 1',)! 1#! &$-<-%..#$! .-! )9.&9$#T! Z-! /5! N#9&! +J-.#0#,&! j&$#! .9#!

)'00#! .-! ,+)#((-%$#! I',)&%',! 1#(! 1%(N'(%&%I(! <%(-,&! K! I-<'$%(#$! .#! .%#,! #,&$#!

)',('00-&#9$(! -&'0%(+(R! #,&$#! %,1%<%19(! N'9$(9%<-,&! .#9$! (#9.#! 9&%.%&+! #&! #,! A9j&#! 1#!

S'9%((-,)#!%00+1%-&#T!/-$!7M,A07/*/0&)+3)*%9>()+M,**%&*%)+3)+6(/1)*3%)7,)1%7,*/0&)/&.61%&*%)

V)-%)+6(/1[)+/((03*)7,)1%7,*/0&)%*)-,((%)+0&-)7,)(0-/,A/7/*6!GZ%+J-$1R!5/5!E/68MT!Z#(!<-.#9$(!

(9$N.'0=-,&#(!1L9,#!(')%+&+!9,%I%+#!i!%1+'.'J%#(R!I'%!#,!.-!()%#,)#!'9!1-,(!1#(!N$%,)%N#(!

(9N+$%#9$(!i!(L-II-%=.%((#,&T!Z#!1+).%,!#9$'N+#,!1#!.-!N$-&%A9#!$#.%J%#9(#!i!-<#)!9,!$#&'9$!

('9(!I'$0#!$-1%)-.%(+#!i!-%,(%!A9#!.#!1+).%,!1#!.-!)$'W-,)#!)'009,#!1-,(!.#!N$'J$\(!'9!

1-,(! .-! N'(%&%<%&+! 19! )*-,J#0#,&! (')%-.! (',&! 1#(! 0-,%I#(&-&%',(! 1#! )#(! &#,1-,)#(!

N$'I',1#(:`T! /',(+A9#,)#(! 1#! )#(! &#,1-,)#(R! .-! N#$&#! 1#! .-! )',I%-,)#! #,<#$(! .L-9&$9%!

J+,+$-.%(+R!-9((%!=%#,!1#!.-!)',I%-,)#!1-,(!.#!(W(&\0#!A9L#,<#$(!.#(!-9&$#(R!-))'0N-J,#!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

1L-,&*$'N'.'J%#! J+,+$-.#! A9#! )'0N&#! .-! .%&&+$-&9$#! I$-,l-%(#T!gR! )#! A9%! ,L#(&! N-(! 9,! *-(-$1R! #,!)#.-!A9#!.-!(&$9)&9$#!1#(!%,+J-.%&+(!-!9,#!$#.-&%',!1%$#)&#!-<#)!.-!/5T!:O!z-$.!H'.-,W%! G:@``M!5,):1,&+%)*1,&(;019,*/0&!,3I)01/:/&%()>07/*/23%()%*)6-0&09/23%()+%)&0*1%)*%9>(R!Y-..%0-$1R!:@dOT!:`! ! /#$&-%,(! -9&#9$(R! &#.(! A9#! Q-II#('.%R! +)$%<#,&! A9#! .L9,#! 1#(! +&W0'.'J%#(! 1#! $#.%J%#9U! #(&!1%7/:,1%R!)#!A9%!$#.%#!^!%.!(L-J%&!N.9&n&!1#!1%7/:%1%!G$#)9#%..%$R!$#)'..#)&#$R!(#.',!3#WMT!

Page 15: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! !:a!

.#!N$')#((9(!1L-&'0%(-&%',!1L9,#!(')%+&+!0',1%-.%(+#R!e!)'9$&#$0%(&#!g!#&!K!J$-&%I%)-&%',!

%00+1%-&#! 'k! .#! 0-$)*+! 1'0%,#! &'9&T! Z-! ,'&%',! I.'9#! 1L/&-%1*/*3+%! 1+(%J,#! )#!

N*+,'0\,#!^! 9,#! /&-%1*/*3+%) %I/(*%&*/%77%) 23/) -10d*) :70A,7%9%&*) %*) >10>01*/0&&%77%9%&*)

,3) +6-7/&) +%) 7,) -0&;/,&-%"! /#N#,1-,&R! )#$&-%,#(! #,A9j&#(! #0N%$%A9#(! -NN$'I',1%#(!

N#$0#&&#,&!1#!)#$,#$!.#!N*+,'0\,#!)'00#!.#!0',&$#!)#!$-N%1#!1+&'9$T!

5%!.L',!,#!(#!)',&#,&#!N-(!1L9,#!1+I%,%&%',!(&-&%A9#!1#!.-!/5!#,!&#$0#(!1L'$1$#!#&!(%!

.L',!%,()$%&!.-!/5!1-,(!9,#!*%(&'%$#!,',!N-(!(#9.#0#,&!*90-%,#!0-%(!N'.%&%A9#!#&!(')%-.#R!

',! ,#! N#9&! 1L-9)9,#!0-,%\$#! 1%((')%#$! (',! -<\,#0#,&! -10%,%(&$-&%I! 1#(! +<'.9&%',(! 19!

)-N%&-.%(0#!#&!1#(!$+-)&%',(!(')%-.#(!A9#!(#(!1+<#.'NN#0#,&(!',&!(9()%&+#(R!,'&-00#,&!

-9! fDf\0#! (%\).#R! N9%(! -9! 0'0#,&! 1#(! &$#,&#! J.'$%#9(#(! #&! 1#! .L%,(&-..-&%',! 1L9,#!

N$'19)&%',!i!)',('00-&%',!1#!0-((#T!

b,! ,#! )'0N$#,1! N-(! ,',! N.9(! 7M69%1:%&-%) +3) *.'9%) +%) 7,) (07/+,1/*6) ,3) eNe'9%)

(/'-7%)%&)1%7,*/0&)6*10/*%),L%-)-%73/)+%)7,)?\!(-,(!&$-%&#$!&-,&!1#(!$+I.#U%',(!(9$!.#!)',&$-&!

(')%-.!G-9!1'9=.#!(#,(!)',&$'<#$(+!1#!N$%,)%N#(!J+,+$-9U!I-%(-,&!.%#,!(')%-.!)'00#!)*#X!

3'9((#-9!'9!-))'$1(!#,&$#!%,1%<%19(!'9!#,&%&+(!.%=$#(!#&!-&'0%(+(M!A9#!1#(!=$9&-.%&+(!1L9,!

)-N%&-.%(0#! -9J0#,&-,&! .#(! %,+J-.%&+(! #,!0j0#! &#0N(! A9#! .-! N$'19)&%',R! .-! e!$%)*#((#!

1#(!,-&%',(!g!#,!0j0#!&#0N(!A9#!.-!N-9<$#&+R!<'%$#!.-!0%(\$#!1#(!N#9N.#(!1',&!&$-%&-%&!

9,#! N*%.-,&*$'N%#! A9#! .#! ('.%1-$%(0#! N$+&#,1-%&! $#0N.-)#$T! /#! )',&#U&#! *%(&'$%A9#!

#UN.%A9#!N'9$A9'%!.-!(')%'.'J%#!I$-,l-%(#R!1\(!(-!,-%((-,)#R!)',(&$9%&!9,#!$+I.#U%',!(9$!.-!

)'*+(%',! (')%-.#! #&! 0-,%I#(&#! 9,#! <'.',&+! 1#! N$'&#)&%',! -9&','0#! I',1+#! (9$!

.L+0-,)%N-&%',!#&! .L+J-.%&+R!1',&! .#!<#)&#9$!#((#,&%#.!#(&!-((')%-&%IR! I-)#!K! .-!1+N#,1-,)#!

N*%.-,&*$'N%A9#!V!.#(!(')%+&+(!1#!(#)'9$(!09&9#.:aR!(W,1%)-&(R!)''N+$-&%<#(!1#!N$'19)&%',!

0-%(! -9((%! 1#! )',('00-&%',!A9#!Q-9((R! .#!,#<#9!1#!29$m*#%0!#&! )*#<%..#!'9<$%\$#!1#!

.LB)'.#!I$-,l-%(#!1#!(')%'-,&*$'N'.'J%#R!-!&*+'$%(+#(!#&!N$-&%A9+#(T!!

8'9(!$#<%#,1$',(!N.9(!.'%,!(9$!.L%0N'$&-,)#!$#,'9<#.+#!#&!-<+$+#!1#(!-((')%-&%',(!

0-%(! %.! ,'9(! I-9&R! -9! N$+-.-=.#R! 0%#9U! S9(&%I%#$! ,'&$#! -NN$')*#! #&! .L%,&+$j&! 1#! )#(!

)',(%1+$-&%',(!J+,+$-.#(!N'9$!,'&$#!N$'N'(T!/#.-!N-((#!N-$!.L+,',)+!1#!)#$&-%,#(!#$$#9$(!

*%(&'$%A9#(!'9!-0-.J-0#(!K!+<%&#$!-I%,!1#!0%#9U!1+.%0%&#$!1#(!1'0-%,#(!1#!1+I%,%&%',!1#(!

,'&%',(T!F<-,&!1#!.#(!#U-0%,#$R!9,!&$\(!=$#I!$-NN#.!1#!.L-NN$')*#!1#!.-!)'*+(%',!(')%-.#!

1-,(!.-!(')%'.'J%#!I$-,l-%(#!,-%((-,&#!N#9&!(L-<+$#$!9&%.#T!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

:a!Z'%,!1#!&'9S'9$(!-9&','0%(#$R!)#$&-%,#(!-((')%-&%',(!',&!N9!!I-<'$%(#$!9,!)#$&-%,!)',&$n.#!(')%-.T!e!Z#(! (')%+&+(! 1#! (#)'9$(! 09&9#.(! +&-%#,&! #,)-1$+#(! N-$! .#! 0-%$#! 1#! .-! )'009,#! '9! 9,!$#N$+(#,&-,&! 1#! .-! N'.%)#! K! 9,! 0'0#,&! 1',,+T! B..#(! ,#! N'9<-%#,&! N-(! )'0N'$&#$! N.9(! 1#! >?!0#0=$#(T!B&R!N'9$!.#!1%$#!&$\(!(%0N.#0#,&R!,#!N'9<-%#,&!-1*+$#$!-9U!(')%+&+(!1#!(#)'9$(!09&9#.(!1#!)#&&#!,-&9$#!A9#!1#(!N#$(',,#(!A9%!)'$$#(N',1-%#,&!K!1#(!)$%&\$#(!&$\(!N$+)%(!g!GQ7"T!5-<%J,WR!5/5!E68MT!

Page 16: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! !:;!

!"#"!"C =.'()*+,-)%',)(-./&';.%,'/.',)(-)/)3-&'D1.%E.-,&'%.-,,.%4&'

29$m*#%0! #(&! )',,9! N'9$! -<'%$! +/(*/&:36) 7,) -0.6(/0&) 1#(! N.9(! N#&%&(! (W(&\0#(!

G(')%+&+(!0','(#J0#,&-%$#(M!'9!1#(! (')%+&+(!1#! &WN#! &$-1%&%',,#.! K! )*-,J#0#,&! .#,&!i

!I',1+#! (9$! .-! 1%((%9A7,&-%) 1#(! 0#0=$#(! 1L9,! 0j0#! (#U#! '9! uJ#! #&! 9,#! ('.%1-$%&+!

%00+1%-&#!#&!(N',&-,+#!A9L%.!1%(-%&!96-,&/23%!i!1#!.-!/5!1#(!J$-,1(!(W(&\0#(!)'0N.#U#(!

#&! K! )*-,J#0#,&! $-N%1#! A9#! (',&! .#(! (')%+&+(! 0'1#$,#(! I'$&#0#,&! 1%II+$#,)%+#(! 1-,(!

.#(A9#..#(!)L#(&!N$+)%(+0#,&!7,)-0&L%1:%&-%)+%();0&-*/0&()(>6-/,7/(6%()%*)3&%)(07/+,1/*6)+%)

*@>%)'$J-,%A9#!#,&$#!.#(!N-$&%#(!A9%!(L'=(#$<#T! D.!)',<%#,&!1#!N$+)%(#$! .-!,-&9$#!1#!)#&&#!

<%#%..#!'NN'(%&%',!)',)#N&9#..#R!A9#!&'9(!.#(!+&91%-,&(!1#!(')%'.'J%#!-NN$#,,#,&!1\(!.#9$!

N$#0%\$#!-,,+#!1L+&91#(R!)-$!)#.-!-!9,#! %,)%1#,)#! %0N'$&-,&#!N-$!$-NN'$&!K! .L-NN$')*#!

%,(&%&9&%',,#..#!1#!.-!/5T!

/*#X! 29$m*#%0R! )#! ,L#(&! N-(! 9,%A9#0#,&! i!1-,(! .#(! (')%+&+(! 'k! 1'0%,#! .-!

$#((#0=.-,)#!i!.-!$#.%J%',!A9%!-((9$#!.L*-$0',%#!(')%-.#!G,'&%',!(W,',W0#!1#!.-!/5M!0-%(!

-9((%! .#!1$'%&R!#,!N-$&%)9.%#$! $+N$#((%I!1',&!.-!e!L1,/%) ;0&-*/0&)%(*)+%)9,/&*%&/1) /&*,-*%) 7,)

-0.6(/0&) (0-/,7%) %&)9,/&*%&,&*) *03*%) (,) L/*,7/*6) V) 7,) -0&(-/%&-%) -0993&%)g!FT! 2L'k! .#!

N-$-1'U#!-NN-$#,&!A9#!e!7%)-.f*/9%&*)%(*)(31*03*)+%(*/&6)V),:/1)(31)7%().0&&g*%():%&(!gR!

.#(!N.9(!(')%-.%(+(!1%$-%&7',!-9S'9$1L*9%!#&!)',(#$<-,&! .#!(#,(!1#(!<-.#9$(!)'..#)&%<#(!A9#!

.L-)&#! &$-,(J$#((#9$! N9,%! -! -II-%=.%T! D.! (L-J%&! .K! 1#(! (')%+&+(! &$-1%&%',,#..#(! #&! 29$m*#%0!

N$'N'(#!1#!I-%&!9,#!N'.-$%&+!%,*+$#,&#!K!(',!'NN'(%&%',!&$-1%&%',!q!0'1#$,%&+!V!

U)c73() 7%()-10@,&-%()%*) 7%()>1,*/23%()(0&*)+6;/&/%([)90/&()%77%() 7,/((%&*)+%)>7,-%),3I)+/L%1:%&-%()/&+/L/+3%77%(")?%)(0&*)+%()9037%()3&/;019%()+,&()7%(23%7()&03()-0370&()*03()3&/;01969%&*)&0()/+6%()%*)&0(),-*/0&()h)7%)-0&(%&(3()%(*)+0&-),3((/)>,1;,/*)23%)>0((/A7%)h)*03*%()7%()-0&(-/%&-%()L/A1%&*)V)7`3&/((0&")N&L%1(%9%&*[)>73()7%()1':7%()+%)7,)-0&+3/*%)%*)-%77%()+%)7,)>%&(6%)(0&*):6&61,7%()%*)/&+6*%19/&6%([)>73() 7,) 16;7%I/0&) /&+/L/+3%77%) +0/*) /&*%1L%&/1) >031) 7%() ,>>7/23%1) ,3I) -,()>,1*/-37/%1(") a1[) %77%) &%) >%3*) (`6L%/77%1) (,&() 23%) 7%() +/((/+%&-%() 6-7,*%&*) h) -,1[)-099%)%77%)L,1/%)+`3&).099%)V)7`,3*1%)%&)23,7/*6)%*)%&)23,&*/*6[)*03*)-%)23`%77%)>10+3/*) ,) 7%) 9g9%) -,1,-*'1%") 5%() *%&+,&-%() -%&*1/;3:%() L0&*) +0&-) %&) (%)937*/>7/,&*) ,3I) +6>%&() +%) 7,) -0.6(/0&) (0-/,7%) %*) +%) 7`.,190&/%) +%()903L%9%&*(")^!J")

Z-!)'*+(%',!(')%-.#!1#(!(')%+&+(!&$-1%&%',,#..#(!#&!)#..#!1#(!(')%+&+(!0'1#$,#(!(',&!

1',)!1%(&%,)&#(!^!&'9&!)'00#!)#..#(!1#(!(')%+&+(!J.'=-.#(!-0-.J-0-,&!('9<#,&!1#(!j&$#(!

%,)',,9(! .#(!9,(!-9U!-9&$#(!'9!1#(!e!I'9.#(!('.%&-%$#(!g!GQ.%) 70&%7@)-10i+!1#!3%#(0-,:dM!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

:;! {0%.#! 29$m*#%0! G:d@OM! 2#! .-! 1%<%(%',! 19! &$-<-%.! (')%-.R! H-$%(!V! Z#(! H$#((#(! 9,%<#$(%&-%$#(! 1#![$-,)#R! /'..#)&%',V! 6%=.%'&*\A9#! 1#! N*%.'('N*%#! )',&#0N'$-%,#R! d\0#! +1%&%',! G:@;hM! [%,! 19!)*-N%&$#!>!!:h!{0%.#!29$m*#%0!G:d@OM!0>")-/*"R!/*-N%&$#!aR!NT!:>a!:d!2-<%1!3%#(0-,R!8-&*-,!Y.-X#$R!3#9#.!2#,,#W!G>??:MT!"*#!.',#.W!)$'|1V!-!(&91W!'I!&*#!)*-,J%,J!F0#$%)-,!)*-$-)&#$T!C-.#!E,%<#$(%&W!H$#((T!

Page 17: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! !:h!

'9!1#(!0-)$'7J$'9N#(!#&!)#..#(!1#(!)'009,-9&+(!1#!=-(#!K!%,&#$)',,-%((-,)#!I'$&#!#&!1#!

&-%..#!('9<#,&!N.9(!$+19%&#T!5%!29$m*#%0!+<'A9-%&!.#(!1#9U!1%0#,(%',(!1#!.-!)',I'$0%&+!#&!

.-! ('.%1-$%&+! G$#((#0=.-,)#! i! 0+)-,%A9#! q! )',<#$J#,)#! i! '$J-,%A9#M! N'9$! 1+I%,%$! .-!

)'*+(%',R!I'$)#!#(&!1#!)',(&-&#$!A9L%.!,'9(!I-9&!-S'9&#$!1L-9&$#(!1%0#,(%',(!1#!,'(!S'9$(R!

(9$&'9&!A9#!)#&&#!'NN'(%&%',R!1#!&WN#X!=%,-%$#R!-!+&+!K!S9(&#!&%&$#!)$%&%A9+#!1-,(!.L*%(&'%$#!

1#!.-!N#,(+#T!

Z-! )$%&%A9#! N#$&%,#,&#! A9%! -! +&+! I-%&#! K! 29$m*#%0R! N'$&#! ,',! N-(! (9$! .L%1+#! 1#!

)'*+(%',! (')%-.#! #..#70j0#! 0-%(! (9$! .#! I',1#0#,&! '$J-,%)%(&#! 1#(! 1#9U! &WN#(! 1#! /5!

)-$-)&+$%(-,&R!(#.',!.9%R!.#(!1#9U!+&-&(!'NN'(+(!1#(!(')%+&+(!V!N$%0%&%<#(!'9!&$-1%&%',,#..#(!

G$91%0#,&-%$#(! #&! (%0N.#(! )'00#! .#(! j&$#! =%'.'J%A9#(! N$#0%#$(! 1-,(! .L+<'.9&%',M! 'k! .-!

)'*+(%',!(#!I-%&!0+)-,%A9#0#,&!19!I-%&!1#! .-!$#((#0=.-,)#!1#(!)'0N'(-,&#(!q!(')%+&+(!

0'1#$,#(!#&!1+<#.'NN+#(! Ge!(9N+$%#9$#(!gR! )%<%.%(+#(!'9!+<'.9+#(!1-,(! (',!<')-=9.-%$#M!

'k! .-! )'*+(%',! $#.\<#!19! .%#,!'$J-,%A9#!#,&$#!N-$&%#(! &'9S'9$(!N.9(!1%II+$#,)%+#(!N-$! .-!

1%<%(%',!19!&$-<-%.!(')%-.!^!N-$&%#(!A9%!)',<#$J#,&!N'9$!I'$0#$!.L9,%&+!1L9,!&'9&!)'0N.#U#T!

/#&&#!'NN'(%&%',!(L%,(N%$#!1#!.-!N*%.'('N*%#!19!&$\(!1-$|%,%#,!5N#,)#$!A9%!N$'N'(-%&!9,#!

-,-.'J%#! #,&$#R! 1L9,#! N-$&R! .#(! '$J-,%(0#(! N$#0%#$(! 1-,(! .L+<'.9&%',! =%'.'J%A9#! #&! .#(!

(')%+&+(! N$%0%&%<#(R! N.9(! (%0N.#(! 1-,(! .#(! 1#9U! )-(! (#.',! .9%! #&R! 1L-9&$#! N-$&R! .#(!

'$J-,%(0#(! +<'.9+(! #&! .#(! (')%+&+(! )%<%.%(+#(! N.9(! )'0N'(%&#(! #&! )'0N.#U#(T! 2-,(! .#!

N$#0%#$!&WN#R!.-!)'*+(%',!#(&!N.9(!1%$#)&#!#&!%00+1%-&#!G$#((#0=.-,)#!1#(!)'0N'(-,&#(MR!

-.'$(!A9#!.#!(#)',1!&WN#!1#!(')%+&+(!G0'1#$,#(M!(#!)-$-)&+$%(#!N-$!9,#!)'*+(%',!%,1%$#)&#!

#&! 0+1%-&%(+#! N-$! .-! )',<#$J#,)#! 1#(! )'0N'(-,&#(! 1%II+$#,)%+#(T! 2-,(! .-! &*+'$%#!

(N#,)+$%#,,#R! .#(!(')%+&+(!'$%J%,#..#(!(#$-%#,&!0'%,(!I'$0+#(R!<'%$#!N.9(!-0'$N*#(t!Z#(!

29$m*#%0%#,(! N$'.',J#$',&!0-%(! $+I'$0#$',&! -9((%R! -N$\(! .#! 1+)\(! 1#!29$m*#%0R! )#&&#!

N#$(N#)&%<#!=%,-%$#!#&!(%0N.%I%)-&$%)#T!

Z-! (')%'.'J%#R! J.'=-.#0#,&R! J-$1#$-! 1-,(! (',! e!*+$%&-J#! J+,+&%A9#!g! )#&&#!

'NN'(%&%',!K! .L+<'.9&%',,%(0#!('00-%$#!I-%&#!1L-0-.J-0#(!&#.(!A9#!N$%0%&%<#!i!(%0N.#!q!

)%<%.%(+#!i!)'0N.#U#T!2-,(!)#&&#!N#$(N#)&%<#!=%,-%$#R!.#(!e!)%<%.%(-&%',!9$=-%,#(!-,&%A9#(!g!

,#! &$'9<#,&! N-(! <+$%&-=.#0#,&! .#9$! N.-)#R! (-9I! 1-,(! .-! &*+'$%#! |#=#$%#,,#! 1#! .-!

$-&%',-.%(-&%',T!Q-9((!-!&'9&!1#!0j0#!#,$%)*%!.#!()*+0-!-,-.W&%A9#!19$m*#%0%#,T!

2-,(! (',! &#U&#! 1#! :@O:! )',(-)$+! K! 5,) -0.6(/0&) (0-/,7%) +,&() 7%() (0-/6*6()

>07@(%:9%&*,/1%(!G)#..#(!A9%!(',&!N.9(!+<'.9+#(MR!&#U&#!N#9!&$-<-%..+!#&!-NN-$#00#,&!<%&#!

+)$%&R!.#!,#<#9!1#!29$m*#%0R!Q-$)#.!Q-9((R!-<-,)#!A9#!)L#(&!9,#!A9#(&%',!I-)#!K!.-A9#..#!

%.!#(&!&$\(!1%II%)%.#!1#!(#!0#&&$#!#,!-))'$1!-<#)!('%70j0#T!D.!+)$%&!(9$&'9&!A9#!7%()(0-/6*6()

(0&*)-0.61%&*%()+3);,/*)+%)7%31)*1,9%)/&(*/*3*/0&&%77%)i!#,!N-$&%)9.%#$!)#..#!1#(!'=.%J-&%',(!

09&9#..#(!'9!1#(!$+)%N$')%&+(!iR!A9#!)#!('%&!.#(!*'$1#(!'9!.#(!&$%=9(R!.#(!)-(#$,#(!0%.%&-%$#(!

'9! .#(!0%.%#9U!)'009,-9&-$%(&#(!)',&#0N'$-%,(!^!0j0#!.#(!0%)$'7J$'9N#(!A9#!(',&! .#(!

I-0%..#(!0'1#$,#(! (',&! )'*+(%<#(! )-$! #..#(! '=+%((#,&! K! 1#(! '=.%J-&%',(! A9#.A9#I'%(! N-$!

N9$#!$+N+&%&%',!1#!0'1\.#(!)9.&9$#.(T!D.!W!1%(&%,J9#!1#9U!J#,$#(!1#!)'*+(%',!V!)#..#!1#!.-!

Page 18: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! !:d!

e!+/(-/>7/&%)1/:031%3(%9%&*),+9/(%)>,1)*03()g:@!#&!)#..#R!19!I-%&!1#!.-!N.9$-.%&+!1#(!(&-&9&(!

#&!N'(%&%',(R!1#!.-!09.&%N.%)%&+!1#(!1%()%N.%,#(T!

F9! I',1R! Q-9((R! (-,(! .-! 1+I%,%$! -9&$#0#,&! A9#! N-$! .L#UN$#((%',! U),:%&-%9%&*)

:6&61,7) +%() /&(*/*3*/0&() %*) +%() 1%>16(%&*,*/0&() -077%-*/L%() +,&() 3&) (@(*'9%) (0-/,7)g>?R!

-((%0%.#! .-! /5! K! .L'$1$#! (')%-.R! )#! A9%! ,L#(&! N-(! -=(9$1#t! D.! W! 1%(&%,J9#! )#N#,1-,&! .-!

0-,%\$#!1',&!.L9,%&+!1#!.-!(')%+&+!(#!1+).%,#!-9!,%<#-9!1#(!N#$(',,#(R!,'&-00#,&!N-$!.-!

$+)%N$')%&+!1#(!+)*-,J#(R!1',(!#&!)',&$#71',(!1%$#)&(!#,&$#!(#U#(!#&!J+,+$-&%',(R!#&!N-$!.-!

e!$+)%N$')%&+! -.&#$,-&%<#! %,1%$#)&#!g>:T! D.! )',).9&! N-$! 9,! (-.9&-%$#! -NN#.! K! -&&+,9#$! .L%1+#!

#&*,')#,&$%A9#! 1L-0'$N*%(0#! '$%J%,#.! #&! K! )'0N.%A9#$! 9,! N#9! )#..#! A9%! N'(&9.#! .-!

,+)#((-%$#! *-$0',%(-&%',! 1#(! (')%+&+(! 0'1#$,#(T! 6$#IR! J-$1',(7,'9(R! 1%&! Q-9((R! 1#!

(9$<-.'$%(#$! .-! )'*+(%',! (')%-.#! G('9(7#,&#,19R! .#! )',I.%&! ,L#(&! N-(! %,9&%.#! 1-,(! .-!

1W,-0%A9#!1#(!(')%+&+(!1+0')$-&%A9#(Mt!/#)%!,'9(!$#,<'%#!-9U!#$$#9$(!#&!-0-.J-0#(!K!

+<%&#$!#,!0-&%\$#!1#!/5T!

<H;H; A-*516)'#1"*'15#-4%*@*%&&%7&'*17*-2-4C-2%'*%(*+12-#"%'*+%*+)G#"#(#1"***

2-,(!.#(!1+I%,%&%',(!'II%)%#..#(!1#!.-!/5!#(&!)',&#,9#!.L%1+#!A9#!.#(!%,+J-.%&+(!'9!.#(!

1%II+$#,)#(!,9%$-%#,&!K! .-!/5!#&!A9#!)#&&#!1#$,%\$#! (L-II-%=.%$-%&!-<#)! .#(! )',I.%&(R!1'9=.#!

#$$#9$! &$\(! I$+A9#,&#!1-,(! .-! .%&&+$-&9$#!(9$! .-!A9#(&%',T!b$R!)'00#!',! .L-!<9!)%71#((9(R!

.L*%(&'%$#!,'9(!.-%((#!.-!&$-)#!1#!.L#U%(&#,)#!1#!(')%+&+(!I'$&#0#,&!%,+J-.%&-%$#(!#&!N'9$&-,&!

&$\(!)'*+(%<#(T!H-$!-%..#9$(R!.-!(')%'.'J%#!-!1#N9%(!.',J&#0N(!0',&$+R!#,!N-$&%)9.%#$!J$u)#!

K! 5%00#.R! F$',! '9! "'9$-%,#R! A9#! .#(! )',I.%&(! (',&! 9,#! 1#(! 0'1-.%&+(! 19! .%#,! (')%-.!

%,)',&'9$,-=.#(!#,!1+0')$-&%#T!

H'9$!0%#9U!&#,&#$!1#!&$-)#$!1#(!1'0-%,#(!1#!1+I%,%&%',!,+)#((-%$#(!K!.L+.-='$-&%',!

1#(!%,1%)-&#9$(R!.-!$+I+$#,)#!,+J-&%<#!i!(9$!)#!A9#!,L#(&!N-(!.-!/5!i!#(&!9&%.#!V!.#!)-1$#!(#!

1+I%,%&!-9&-,&!N-$!9,!)',&#,9!A9#!N-$! .L#U&+$%'$%&+!1#(!<'%(%,-J#(!#&!N-$!)#!A9L%.!#U).9&T!

8'9(!)'00#,l',(!1',)!)#&&#!(#)&%',!N-$!.#(!#$$#9$(!#&!-0-.J-0#(!-<-,&!1#!,'9(!-&&#.#$!

-9U! 1'0-%,#(! 1#! 1+I%,%&%',R! 1-,(! .#(! 1#9U! )-(! 19! N'%,&! 1#! <9#! ,',! N-(! 1#(! 0%((%',(!

1+<'.9#(!-9!(#)&#9$!-10%,%(&$-&%I!1#!.-!/5!0-%(!1#!)#!A9#!$#N$+(#,&#!.-!/5!#,!(')%'.'J%#T!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

:@! Q-$)#.! Q-9((! G:@O:M! e!Z-! )'*+(%',! (')%-.#! 1-,(! .#(! (')%+&+(! N'.W(#J0#,&-%$#(!g!/'009,%)-&%',! N$+(#,&+#! K! .xD,(&%&9&! I$-,l-%(! 1#! (')%'.'J%#T! BU&$-%&! 19! 69..#&%,! 1#! .xD,(&%&9&!I$-,l-%(!1#!(')%'.'J%#R!DT!>?!Q-$)#.!Q-9((!G:@O:M!0>")-/*"!>:!Q-$)#.!Q-9((!G:@O:M!0>")-/*"!

Page 19: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! !:@!

!"#"#"! 'F11&91,')9'.?./3.?&,',91'/.'()*+,-)%',)(-./&'

b,!-9$-%&! &'$&! 1#! )$'%$#! A9#! .#(! $-%(',,#0#,&(! '$J-,%)%(&#(! ',&! 1%(N-$9(! 1#!,'(!

S'9$(T!E,! .%<$#! %,&%&9.+!,%!N.9(!,%!0'%,(!e!5,) -0.6(/0&) (0-/,7%!g!1#!6#$&$-,1!3'#*,#$>>!i

!N*W(%)%#,! 1#! (',! +&-&!i! 0',&$#! .#! )',&$-%$#T! E,! =$#I! 1+&'9$! N-$! )#&&#! <#$(%',!

)',&#0N'$-%,#! 1#(! $-%(',,#0#,&(! '$J-,%)%(&#(! #&! 0+)-,%()%(&#(! 19! fDf\0#! (%\).#!

(L%0N'(#T! /'0N-$+#! K! 9,! )%0#,&! A9%! N#9&! (L-II-%=.%$R! &'9&! )'00#! .#(! 1+I#,(#(!

%009,%&-%$#(!1L9,!'$J-,%(0#!<%<-,&R! .-!)'*+(%',!#(&R!1-,(!)#! .%<$#R!'k!.L',!)',(%1\$#!.#(!

:,*%+)-0993&/*/%(!)'00#!9,!I-)&#9$!1#!$+19)&%',!1#(!&#,(%',(!#&!1',&!',!,#!(-%&!N-(!(%!

e!)#&&#! +<'.9&%',! -9$-! 1#(! #II#&(! *#9$#9U! '9! 0-.*#9$#9U! (9$! .-! )'..#)&%<%&+!g! GNT! :aMR!

1+I%,%#!-9&-,&!#,!)$#9U!A9#!N'(%&%<#0#,&T!F%,(%R! .#(!+0#9&#(! %,&#$)'009,-9&-%$#(!(',&!

9,! #U#0N.#! 1#! e!0-,A9#! 1#! )'*+(%',!g! GNT! >;M! #&R! I-)#! -9U! %,<-(%',(R! (9$J%((#,&! 1#(!

e!$+I.#U#(!1#!1+I#,(#!g!A9%!,#!(',&!N-(!)',&$-%$#(!K!.-!)'*+(%',!0-%(!0-,%I#(&#,&!.-!(-,&+!

#&!.-!<%&-.%&+!1#!.L'$J-,%(0#!(')%-.T!F9)9,#!%,(&%&9&%',R!-9)9,!(W0='.#R!,L#(&!0'=%.%(+!N'9$!

#UN.%A9#$! .-! )'*+(%',! (')%-.#! #&! 0j0#! .#(! $#.%J%',(! (',&! )'0N-$+#(! K! 1#(! I',)&%',(!

N#$0#&&-,&! 1#(! )'0N'$&#0#,&(! #&! 1#(! $+-)&%',(! -S9(&+#(! -9U! N.9(! J$-,1#(! )*-,)#(! 1#!

(9$<%#!1#!.L#(N\)#!GNT!O;M!)',('.%1-,&!e!.#!)%0#,&!(')%-.!gT!

2-,(! )#&! '9<$-J#! A9%! (L-,)$#! 1-,(! .-! &$-1%&%',! (')%'=%'.'J%A9#R! .-! (')%+&+! #(&!

)'0N-$+#!K!9,!'$J-,%(0#!1',&!.#(!#,&%&+(!G).-((#(R!0%,'$%&+(R!%,1%<%19(M!(L-J$\J#,&!K!9,#!

e!'((-&9$#!g!GNT!a`M!A9%!I-%&!#&!0-%,&%#,&!.-!)'*+(%',!1#!.L#,(#0=.#T!Z'$(A9#!(9$<%#,&!9,#!

$+<'.9&%',R!.L'((-&9$#!-,&+$%#9$#!1%(N-$-v&!-.'$(!A9#!.-!,'9<#..#!,L#(&!N-(!#,)'$#!#,!N.-)#R!

1L'k! .-! 1+)'*+(%',! (')%-.#T! /#&&#! <%(%',! 1#(! $+<'.9&%',(! #(&! -,*%(&'$%A9#!V! .L'((-&9$#!

='9$J#'%(#R!N'9$!$#N$#,1$#!.-!0+&-N*'$#R!-!N$+)+1+!1#!.',J&#0N(!.-!1#(&$9)&%',!1#!)#..#!

1#!.-!,'=.#((#!A9L#..#!$#0N.-)#R!&'9&!)'00#!9,!0'9<#0#,&!0'1#$,%(-&#9$!1'0%,-,&!#,!

)*-((#! 9,! -9&$#t! ZL-9&#9$R! $-NN#.',(! A9L%.! #(&! N*W(%)%#,R! )'0N-$#! .-! (')%+&+! K! 9,!

#,(#0=.#! 1#! 0'.+)9.#(! #,! %,&#$-)&%',! #&R! &'9&! )'00#! 9,! J-X! '9! 9,! ('.%1#R! 9,#!

)'0N$#((%',! 1#! .L#,(#0=.#! I-%&! $+(%(&#$! .#! J$'9N#0#,&! -%,(%! A9-.%I%+! 1#! )'*+(%I!^! .#(!

1+N.-)#0#,&(! 1#! /*-$.#(!c9%,&! 1-,(! .LB(N-J,#! 19! f]D\0#! (%\).#R! $#,I'$l-,&! .-! )'*+(%',!

%,&#$,#!19!N-W(R!(',&!1',)!)'0N-$+(!K!)#9U!1L9,#!0'.+)9.#!1L'UWJ\,#!1-,(!.L-%$!GNNT!@:7

@>MT!5L%.!#(&!)',(&-&+!1#(!+0#9&#(!9$=-%,#(!K!Z'(!F,J#.#(!#&!"'$',&'R!.L-9&#9$!<-!)*#$)*#$R!

)'00#! .#! N$'N'(-%&! 1+SK! "-$1#! #,! :d@?! -<#)! (#(! .'%(! 1#! .L%0%&-&%',>OR! 9,#! <'%#! 1#!

N$'N-J-&%',!%,&#$%,1%<%19#..#!(9$!.#!0'1#!+N%1+0%A9#T!ZL-9&#9$!$-II%,#!(#(!-$J90#,&(!#,!

N$+)%(-,&! A9L%.! #U%(&#! 9,#! )'*+(%',! (&$9)&9$#..#! G.-! (&$9)&9$#!0'.+)9.-%$#! 1L9,! )'$N(! '9!

1L9,!J-XM!#&!9,#!)'*+(%',!%,19%&#!N-$!9,!+<+,#0#,&!#U&+$%#9$!G.#!=-,)!1#!(-$1%,#(!I-)#!

-9!N$+1-&#9$!A9%!$#((#$$#!(#(!$-,J(!N'9$!I-%$#!0-((#!#&!&$'0N#$!.L#,,#0%R!NNT!:?;7:?@MT!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

>>! !6#$&$-,1!3'#*,#$!G>??`MR!/'*+(%',!(')%-.#T!E,#!-NN$')*#!'=(#$<-&%',,#..#R!b1%.#!4-)'=R!Oh:!N-J#(T!>O!Y9(&-<#!Y-=$%#.!"F32B!G:d@?MR!Z#(!.'%(!1#!.L%0%&-&%',T!3+%0N$#((%',T!H-$%(!V!{1%&%',(!z%0+R!:@@OR!`>d!N-J#(T!

Page 20: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! !>?!

c9-,&! -9U! )',I.%&(! (')%-9UR! %.(! (#$-%#,&! N.9(! '9!0'%,(! N$'N-J+(! #,! I',)&%',!19! &WN#!1#!

)%0#,&! #&! ,9..#0#,&! #UN.%A9+(! N-$! 1#(! N$%,)%N#(! 1#! 1'0%,-&%',R! 1#(! N$'S#&(! '9! 1#(!

'$%#,&-&%',(! 1L-)&%',T! H'9$! I%,%$R! .L-9&#9$! N$'N'(#! .#! )'<'%&9$-J#! )'00#! #U#0N.#! 1#!

0#(9$#!N'9<-,&!-0+.%'$#$!.-!)'*+(%',!(')%-.#!#&!,L*+(%&#!N-(!K!1+).-$#$!i!',!(#!1#0-,1#!

(L%.! (L-J%&! 1L*90'9$! '9! 1L%,)',()%#,)#! -=('.9#!i! A9L%.! (L#(&! )',)#,&$+! (9$! .#(! -(N#)&(!

(')%'.'J%A9#(!1#!.-!)'*+(%',R!1-,(!)#!.%<$#!1#!Oa?!N-J#(!,#!)',&#,-,&!N-(!9,#!(#9.#!.%J,#!

1#!(')%'.'J%#! G(-9I!A9-,1! %.! (#!)',&#,&#!1#!1%$#R! (-,(!-9&$#(!N$+)%(%',R!A9#!29$m*#%0!-!

+&+!.L9,!1#(!N$#0%#$(!K!(L%,&+$#((#$!(+$%#9(#0#,&!K!.-!)'*+(%',!(')%-.#Mt!

2#!&#..#(!-NN$')*#(!1#!.-!/5R!K!.-!I'%(!-,*%(&'$%A9#(!#&!-(')%'.'J%A9#(R!N'9$$-%#,&!

N$j&#$!K!('9$%$#!(L%.!#..#(!,L+&-%#,&!)',I9(+0#,&!.%+#(!K!9,!(#,(!)'009,!(9$N.'0=-,&!)#!

&WN#!1L+)$%&(T!Z#!(%0N.#!I-%&!A9#!1#!&#.(!(%0N.%(0#(!N9%((#,&!j&$#!N9=.%+(!)*#X!9,!+1%&#9$!

1#! $#,'0>`! #(&! 1+SK! 9,! (%J,#T! Q-%(R! -971#.KR! 3'#*,#$! )',1#,(#! 1#(! (&+$+'&WN#(!

)'9$-00#,&! -((')%+(! K! .-! /5!^! N-$! #U#0N.#! )#9U! 1#! .L9,%I'$0%&+! 1#(! N#$(',,#(! '9! 1#!

.L'$1$#! (')%-.! -=('.9T! 5%! .#(!0+&-N*'$#(! 19! )%0#,&! '9! 1#! .-! ('.%1-$%&+R! 1#! .L9,%&+! '9! 19!

=.')R! #&! 19! .%#,! (')%-.! (#! $#S'%J,#,&! 1-,(! .L%1+#! 1#! /5! )L#(&! N-$)#! A9#! )#&&#! ,'&%',! #(&!

1L#0=.+#!&$-<#$(+#!N-$!.L%..9(%',!'9!.L9&'N%#!1L9,#!(')%+&+!N-)%I%+#!#&!$+)',)%.%+#!-<#)!#..#7

0j0#!i!K! .L+.#)&$'#,)+N*-.'J$-00#!N.-&! N'9$$-%&7',!1%$#! N'9$! 9&%.%(#$! 9,#!0+&-N*'$#!

0+1%)-.#T!D.!#U%(&#!)#&&#!%..9(%',R!-.'$(!A9L3&%)(0-/6*6).39,/&%)&%)>%3*)1%((%9A7%1)&/)V)3&%)

;0319/7/'1%)*0*,7%9%&*)./61,1-./(6%)%*)01+0&&,&-6%)0W)-.,-3&)(,/*)23%77%)%(*)(,)*f-.%)%*)

,--%>*%)(,)-0&+/*/0&[)&/)V)3&)L/77,:%) X-099%)-%73/)+%) 7,) ;/-*/0&)+%()\-.*1039>;()+,&() 7,)

A,&+%)+%((/&6%)+3)9g9%)&09Z)6:,7/*,1/(*%)0W)*03*)7%)90&+%)(%)1%((%9A7%[)(,&();/7/,*/0&[)

(,&()+6(/1()%*)(,&()-0&;7/*(")!

/#(! -=(&$-)&%',(R! A9%! )'$$#(N',1#,&! K! 1#(! 0'1\.#(! 'NN'(+(! 1L+<-)9-&%',! 1#(!

%,+J-.%&+(R! &#,(%',(! #&! )',I.%&(! G-971#.K! 1L+<#,&9#..#(! )',)9$$#,)#(! %,&#$7%,1%<%19#..#(M! i

!)#..#!1#!.-!I'9$0%.%\$#R!1L9,!)n&+R!#&!19!<%..-J#!1#!J#,&%.(!5)*&$'90I(!G'9!#,)'$#!1#!J-%(!

.-='9$#9$(MR! 1#! .L-9&$#!i) (0&*[) +,&() 7%()+%3I) -,()+%() (0-/6*6() ;/-*/L%() -0&j3%() -099%) 7,)

(099%) +%() 7%31) -09>0(,&*%() /&+/L/+3%77%(! #&! ,L',&! ,%! 0+0'%$#R! ,%! *%(&'%$#R! #,!

)',(+A9#,)#!,%! &#,(%',(R!,%! %,+J-.%&+(! <+)9#(! )'00#! %..+J%&%0#(R!#&)T!2-,(! .L%0-J%,-%$#R!

.L%1+#!1#!/5! (L'NN'(#! K! )#..#! 1#! )',I.%&! '9!1#! &#,(%',R! -.'$(! A9L#..#(! ,#! (',&! ,9..#0#,&!

%,)'0N-&%=.#(! #,! 1+0')$-&%#T) /L#(&! .L+N9%(#0#,&! 1#! )#(! 1#9U! 0'1\.#(! 'NN'(+(! A9%!

#UN.%A9#$-%&! .L+0#$J#,)#!19!&*\0#!1#! 7,)?\),>>,1,/((,&*),701()-099%)7%)(@9>*k9%)+%()

+@(;0&-*/0&&%9%&*() (@(*69/23%() 701(23%) 7,) 1%7,*/0&) A/3&/L023%() ,-*/0&) l) >7,-%) +%()

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

>`!!B1%&#9$!1',&!.#!0+N$%(!N'9$!.-!(')%'.'J%#!#(&!&#.!A9L%.!.-%((#!(-,(!<#$J'J,#!9,!N*W(%)%#,!&$-%&#$!1#! .L9,!1#(!N*+,'0\,#(! (')%-9U! .#(! N.9(! )#,&$-9U! (-,(! .-!0'%,1$#! )'0N+&#,)#! K! )#&! +J-$1R! .-!$+)%N$'A9#!1-,(!.#!$%1%)9.#!(#$-%&!A9#!,'9(!+)$%<%',(!9,!&$-%&+!1#!0+)-,%A9#!-(&$','0%A9#!'9!1#(!I.9%1#(!#&!A9#!,'9(!('W',(!N9=.%+t!

Page 21: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! !>:!

/&+/L/+3() +,&() 7%) (@(*'9%) &M%I/(*%&*) >73(>aT! F! 9,#! N.-)#! 1',,+#! 1-,(! .#! (W(&\0#! (')%-.!

)'$$#(N',1#,&! -9S'9$1L*9%! 1%<#$(#(! -)&%',(! '9! %1#,&%&+(T! 3+)%N$'A9#0#,&R! 9,#! 0j0#!

-)&%',! '9! %1#,&%&+! N#9&! )'$$#(N',1$#! K! 1%II+$#,&#(! N'(%&%',(R! (&-&9&(! '9! (%&9-&%',(!

(')%-.#(T!b,!,#!N#9&!N.9(!1+19%$#!-9((%!I-)%.#0#,&!.#!e!A9%!',!#(&!g!1#!)#!A9#!.L',!I-%&!'9!

)#! A9#! .L',! I-%&! 19! e!A9%! ',! #(&!gTTT! 2#! )#&&#! $#.-&%<#! e)+@(;3(/0&)g! 19! (W(&\0#! #&! 1#! .-!

(&$9)&9$#! (9$J%&! K! .-! I'%(! .L#(N-)#! N'9$! .L-)&%',! #&! .#! )*-,J#0#,&! (')%-.! 0-%(! -9((%R!

)'$$+.+#(!K!)#(!I-)&#9$(R!1#(!I'$)#(!1#!1+)'*+(%',T!

b,!,#!1',,#$-!%)%!A9L9,!(#9.!#U#0N.#!1#!&#U&#!).-((%A9#R!K!1#((#%,!.%+!-9!(#)&#9$!

19! e!(')%-.!g! N'9$! %..9(&$#$! .#! 1+)-.-J#! #,&$#! .#! (#,(! )'009,! #&! .-! (')%'.'J%#T! 2-,(! (-!

J$-,1#!}9<$#!\0-/070:/%R!1#!:@?dR!5%00#.!)',(-)$#!.#!)*-N%&$#!h!K!9,!&#U&#!%,&%&9.+!e!5%)

>,3L1%!gT! H'9$! 5%00#.! i!-9&#9$! A9%! +&-%&! .'%,! 1Lj&$#! )',&#(&-&-%$#!iR! .L-)&%',! (')%-.#!

e!-((%(&-,&%#..#!g! I',)&%',,#!)'00#!9,#!J-$-,&%#!1#! .-!$#N$'19)&%',!1#! .L'$1$#!(')%-.!#&!

1#! .-! (&$9)&9$#! 1#(! %,+J-.%&+(T! /#$&#(R! #..#! #(&! 1%$%J+#! <#$(! .L-)&#9$! N'9$! .L-%1#$!

N',)&9#..#0#,&!0-%(!#..#!#(&!(9$&'9&!'$%#,&+#!<#$(!.-!)',(#$<-&%',!19!(W(&\0#T!B,!#II#&R!

.L-((%(&-,)#! -9U! N-9<$#(! )'00#! %,(&%&9&%',! N9=.%A9#! -! 9,! )-$-)&\$#! (')%'.'J%A9#! &$\(!

(%,J9.%#$T!2-,(!(',!)',&#,9R!#..#!#(&!N#$(',,#..#R!1%$%J+#!<#$(!1#(! %,1%<%19(!1%II+$#,)%+(R!

.#9$!(%&9-&%',!'9!.#9$!-)&%',!)',)$\&#R!#&!,#!I-%&!A9#!('9.-J#$!1#(!,+)#((%&+(!%,1%<%19#..#(R!

)',&$-%$#0#,&!-9U!-9&$#(!%,(&%&9&%',(!'$%#,&+#(!<#$(!.L9,%&+!#&!.L%,&+J$-&%',!19!)'$N(!(')%-.!

G-$0+#R! N'.%)#R! +)'.#! -10%,%(&$-&%',R! )'009,%)-&%',(R! S9(&%)#R! +J.%(#(R! $#N$+(#,&-&%',!

N'N9.-%$#TTTMT! 8'&',(! 1',)! #,! %,)%1#,&#! A9#! .#(! N'.%&%A9#(! -((%(&-,&%#..#(! 1L-%1#! K! .-!

N#$(',,#!&#..#(!A9L#..#(!(#!0-,%I#(&#,&!1-,(!.#(!-)&9#.(!/E/5!('9.-J#,&!#&!0-%,&%#,,#,&!

.L'$1$#!N.9(!A9L#..#(!,L%,&\J$#,&T!Z#!N-$-1'U#R!,'9(!1%&!5%00#.R!#(&!A9#!)#&!%,1%<%19!#(&!.-!

I'$0#! -=(&$-%&#! 1#! 7,) A/%&;,/(,&-%[) 7,) +%(*/&,*/0&) ;/&,7%) 9,/() &0&) 7,) ;/&) 37*/9%) +%)

7M,((/(*,&-%[)7,23%77%)%(*)7,)>10*%-*/0&)%*)7%)+6L%70>>%9%&*)+%)7,)-077%-*/L/*6T!D.!(L-J%&!0'%,(!

1L9,#!-%1#!K!.-!N#$(',,#!N'9$!-0+.%'$#$!(-!N'(%&%',!A9#!1L+<%&#$!'9!&#,&#$!1#!(9NN$%0#$!

.#(!$%(A9#(!#&!N+$%.(!A9#!.#!N-9<$#!(%J,%I%#!N'9$!.#!=%#,!)'009,T!

S&) (0-/070:/%[) -0.6(/0&) &%) (/:&/;/%) >,() &6-%((,/1%9%&*) 623/*6[) %&-01%) 90/&()

6:,7/*6[)9,/()(*,A/7/*6)%*)(07/+/*6)+M3&)(@(*'9%)%*)*03*)-%)23/),>>,1,d*)>10A769,*/23%),3I)

g*1%().39,/&()>%3*)-011%(>0&+1%)V)3&%) 70:/23%)+%) 7,)&019,7/*6)(0-/,7%);,L01/(,&*) 7M3&/*6)

+3):103>%")]'%)%!A9#.A9#(!%..9(&$-&%',(!1#!)#!N$%,)%N#T)

2-,(!9,#!1+0')$-&%#R!%.!,L#(&!N-(!N#$&%,#,&!1L9&%.%(#$!.#!)$%&\$#!-=(#,)#!1#!)',I.%&(!

(')%-9U!)'00#!)$%&\$#!1#!/5T!F%,(%R!F$',!+)$%&!V!e!5#9.#!9,#!(')%+&+!1#!).-((#(!N#9&!j&$#!

9,#!(')%+&+!.%=$#!GtM!.#(!)',I.%&(!#,&$#!'$J-,%(-&%',(!N$'I#((%',,#..#(!#&!.#(!)',()%#,)#(!1#!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

>a! ! 5-.<-1'$! 49-,! G:@@dM!C-*/0&&,7/(9%) /&(*/*3*/0&&,7/(*%R! "#U&#! N'9$! .L_-=%.%&-&%',! K! 1%$%J#$! 1#(!$#)*#$)*#(R! #,! (')%'.'J%#! G9,%<T! 1#! H-$%(78-,&#$$#MR! :O?!NTR! 1%(N',%=.#! ('9(! .#! &%&$#! e!Q#(9$#R!N'(%&%',(!(')%-.#(R!<%#!A9'&%1%#,,#!g!(9$!V!

*&&NVqq(-.<-1'$S9-,TI$##TI$q(%&#~(N%Nq(N%NTN*Np$9=$%A9#`�N-J%,-&%',~-$&%).#(~$9=$%A9#!!

Page 22: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! !>>!

).-((#(!,#!N#9<#,&!j&$#!$#I'9.+(!A9#!N-$!.#!1#(N'&%(0#!g>;T!Z#!,'0=$#!1#(!)',I.%&(!N#9&!

1+(%J,#$!.#!&$\(!=',!+&-&!0'$-.!1#!.-!(')%+&+!1-,(!9,#!1+0')$-&%#!G)#!A9%!,L#(&!N-(!.#!)-(!

1#(!$+<'.&#(!-<#)!)-((#!'9!0#9$&$#(!$#.#<-,&!N.9&n&!19!(W0N&n0#!1L9,!0-.-%(#MT!

D.! #,! <-! 1#!0j0#! 19! 1%<'$)#R!0j0#! (L%.! )'0N.%A9#! .-! (')%-.%(-&%',! 1#(! #,I-,&(R!

A9-,1! ',! (-%&! A9#! .#! N*+,'0\,#! #(&! +&$'%&#0#,&! )'$$+.+! -<#)! .L%,1+N#,1-,)#!

N$'I#((%',,#..#!I+0%,%,#!#&!-<#)!.#(!1%II%)9.&+(!1#!$+J9.-&%',!1#(!)',I.%&(!*'00#!q!I#00#!

1-,(!.#(!)'9N.#(T!

2#! .-! 0j0#!0-,%\$#R! %.! ,L#(&! N-(! N.9(! (%0N.#! 1L9&%.%(#$! =$9&-.#0#,&! .#! ,'0=$#!

1L-((')%-&%',(!#,!(#!1%(-,&!A9#! .#(!)'$N(! %,&#$0+1%-%$#(!e!I',&!19! .%#,!gR! (-)*-,&! .-! &$\(!

J$-,1#!*+&+$'J+,+%&+!19!0%.%#9!-((')%-&%IT!2#!,'0=$#9U!&$-<-9U!.L',&!0',&$+T!

c9-,&!-9!,'0=$#!1#(!(9%)%1#(R!%.!N#9&!%,1%A9#$!,',!N-(!&'9S'9$(!.#!0-.7j&$#!0-%(!

-9((%! .-! .%=#$&+! $-1%)-.#! 1#! )#9U! A9%! ,#! <#9.#,&! N-(! $#N$+(#,&#$! 9,! N'%1(! N'9$! .#9$(!

1#()#,1-,&(!'9!A9%!)',(%1\$#,&!A9#!.-!<%#!,#!<-9&!N.9(!.-!N#%,#!1Lj&$#!<+)9#!^!29$m*#%0!

.#! 1%(-%&! 1+SK! #,! (',! &#0N(T! B,! $#<-,)*#R! 9,! )$%&\$#! &#.! A9#! .#! N'9$)#,&-J#! +.#<+! 1#!

(9%)%1#(!1#(!S#9,#(!#(&!9,!(%J,#!1#!(0-/0>,*.070:/%)^!%*-T!!

b,! ,#!09.&%N.%#$-! N-(! %)%! .#(! #U#0N.#(! 1#(! (&+$+'&WN#(! K! +<%,)#$R! #,! N-$&%)9.%#$!

)#.9%! 1#(! %,+J-.%&+(! (')%-.#(! A9%R! (%! #..#(! ,#! (',&! N-(! &'9S'9$(! -((%0%.-=.#(! K! .-! I-%=.#!

)'*+(%',!)'00#!)#.-!-!+&+!1%&!K!N$'N'(!1#!.-!Y$\)#!-,&%A9#R!(#0=.#,&!%,1+N#,1-,&#(!19!

N*+,'0\,#! /5T! 5-)*-,&! A9#R! $+)%N$'A9#0#,&R! 9,!0%.%#9! K! I'$&#! +J-.%&+! N#9&! j&$#! &$\(!

0'$)#.+R! 1+)'*+(%I! #&! -=('.90#,&! N-(! N'$&#9$! 1#! (')%-=%.%&+! 1+(%,&+$#((+#!i!',! N#9&!

N#,(#$R!N-$!#U#0N.#R!-9!0%.%#9!9,%<#$(%&-%$#!'k!9,#! &$\(! I'$&#!+J-.%&+!-9!(#%,!19!0j0#!

)'$N(!N#9&!I-<'$%(#$!.L-&'0%(-&%',!i!%.!W!-!.%#9!1L-II%,#$!A9#.A9#!N#9!.L-,-.W(#T!F!)#&!+J-$1R!

s#=#$!-<-%&!$-%(',!1#!(9JJ+$#$!A9#!.-!-0776:/,7/*6)/&(*/*3*/0&&%77%),L#(&!N-(!)'0N-$-=.#!K!

)#!A9#!.L',!N'9$$-%&!,'00#$!9,!J$'9N#!1L-0%(!'9!9,#!=-,1#!1#!S'W#9U!1$%..#(!I-%(-,&!.-!

Ij&#! 0-%(! A9L#..#! (#! 1+I%,%&! #&! J-$-,&%&! N-$! .-! 1%<%(%',! 1#(! N'9<'%$(! A9%! $#,1!

.L%,&#$1+N#,1-,)#!'=.%J-&'%$#!#&!1',)!9,!0%,%090!1#!)%<%.%&+!#&!1#!)',)#$&-&%',!i!)$%&\$#!

I%,-.#0#,&! -((#X! N$')*#! 1#! .-! &$\(! 19$m*#%0%#,,#! e!('.%1-$%&+! N-$! )',<#$J#,)#!g!

)-$-)&+$%(-,&!.-!)'*+(%',!1-,(!.#(!(')%+&+(!0'1#$,#(t!

F9&$#0#,&!1%&!#&!#,!$+(90+!V! .#(!)$%&\$#(!,#!(',&!N-(!9,%<'A9#(T!/L#(&!,'&-00#,&!

19! I-%&!A9#R!N-$&%)9.%\$#0#,&!#,!5)%#,)#(!*90-%,#(!#&!(')%-.#(! G5_5MR! .#(!1%0#,(%',(!'9!

.#(! <-$%-=.#(! ,#! (',&! N-(! e!N9$#(!g! G#..#(! (',&! N$#(A9#! &'9S'9$(! e!J$'((#(!g! 1L-9&$#(!

<-$%-=.#(! '9! 1%0#,(%',(M! #&! A9L%.! W! -! &'9S'9$(! %,&#$-)&%',! #,&$#! <-$%-=.#(! 1-,(! 9,! I-%&!

(')%-.! G49-,R! :@@@MT! 2L'k! .L#U%J#,)#! 1L-<'%$! 1#(! %,1%)-&#9$(! I%,(! #&! N$+)%(! )'0=%,-,&! .#(!

)$%&\$#(!V!N-$!#U#0N.#! .#!N'9$)#,&-J#!1#(! (9%)%1#(!1#(! S#9,#(!#,!=',,#!(-,&+!N*W(%A9#!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

>;! 3-W0',1! F$',! G:@;@M! Z#(! 2+(%..9(%',(! 19! N$'J$\(R! #((-%! (9$! .-! 1%-.#)&%A9#! 1#! .-! 0'1#$,%&+R!/-.0-,,7Z+<WT!

Page 23: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! !>O!

GA9%!-$&%)9.#!&$'%(!)$%&\$#(Mt!5%!',!-<-%&!9,!%,1%)-&#9$!(%0N.#!#&!K!.-!(%J,%I%)-&%',!9,%<'A9#R!

1L-.%+,-&%',R! 1#! I$-J0#,&-&%',! (')%-.#! 1+(%,&+J$-&$%)#! '9! 1#! 1%(&-,)#! #,&$#! .-! )9.&9$#!

'=S#)&%<#!#&!.-!)9.&9$#!(9=S#)&%<#!GN'9$!N-$.#$!)'00#!5%00#.!A9%!+<'A9-%&!.#!J-N!#,&$#!.#!

N-&$%0'%,#!)'009,!1#!)',,-%((-,)#!1#!.L*90-,%&+!#&!)#!A9#!)*-A9#!%,1%<%19!-!#,!&j&#MR!

,'&$#! &u)*#! (#$-%&! (%0N.%I%+#T! Q-%(! ',! ,#! N#9&! (%0N.%I%#$! .#(! N*+,'0\,#(! )'0N.#U#(!

)'00#! )#.9%! 1L-.%+,-&%',! N-$-..\.#! -9! N$'J$\(! &#)*,%A9#! 1#N9%(! .#! N-.+'.%&*%A9#R!

%00-,#,&#! K! .-! )',1%&%',! *90-%,#! 1',)R! A9%! )$+#! 1#(! Nn.#(! 1#! (N+)%-.%(-&%',! 1-,(! .#(!

)',,-%((-,)#(!+)-$&-,&!1#(!0-((#(!)*-A9#!S'9$!)$'%((-,&#(!1#!.-!)'0N$+*#,(%',!19!(#,(!

1#(!)*'(#(!A9%! .#(!#,&'9$#,&T!Z-!)$%(#!1#(!$#N\$#(!#&!19!(#,(R!)#&! %0N'$&-,&#!1%0#,(%',!

(W0='.%A9#!1#!.-!1+)'*+(%',R!#,!#(&!.-!0-,%I#(&-&%',!G-;")/&;1,MT!

c9-,&!-9U!%0N+$-&%I(!$#.%J%#9U!(#!1+J$-1-,&!#,!)'9&90#(!G)'00#!.#!1%(-%&!F$',!#,!

:@;@>hM!N9%(!#,!9(-J#(!1-,(!.#(!(')%+&+(!K!)*-,J#0#,&!$-N%1#R!%.(!,#!N#9<#,&!N.9(!J-$-,&%$!

.-!)'*+(%',!(')%-.#!1\(!.'$(!A9L%.(!(#!(+)9.-$%(#,&!#,!+)*-NN-,&!-9!)',&$n.#!0'$-.T!Qj0#!

.-! (+J$+J-&%',! (')%'(N-&%-.#! .-! N.9(! '9&$+#! G'9! .L-=(#,)#! 1#! 0%U%&+! (')%'7#&*,%A9#! 1#(!

A9-$&%#$(M!#(&!09.&%<'A9#!)-$!#..#!N#9&! I-<'$%(#$!9,#!(')%-=%.%&+!1#!J#,(!(#!$#((#0=.-,&R!

-9!0'%,(!-9!N.-,!1#(!N-$)'9$(!0%J$-&'%$#(!#&!1#! .-!N'(%&%',! (')%-.#R! <'%$#!1#! .L#,&$-%1#!

G#0N%$%A9#0#,&!'=(#$<+#!1-,(!.#!)+.\=$#!#&!,',!0'%,(!1+J$-1+!A9-$&%#$!1#(!6'(A9#&(!K!

Q',&I#$0#%.>dMT!

29$m*#%0R! )'00#! .#! 0',&$#! .L#U&$-%&! )%71#(('9(R! I'$09.#! .-! .'%! I',1-0#,&-.#! 19!

)*-,J#0#,&!(')%-.!(9$! .#!0'1#!(')%'=%'.'J%A9#!V!e!?M%(*)+0&-)3&%) 70/)+%) 7M./(*0/1%)23%) 7,)

(07/+,1/*6) 96-,&/23%[) 23/) +M,A01+) %(*) (%37%) 03) V) >%3) >1'([) >%1+%) >10:1%((/L%9%&*) +3)

*%11,/&[)%*)23%)7,)(07/+,1/*6)01:,&/23%)+%L/%&&%)>%3)V)>%3)>16>0&+61,&*%")=,/()23,&+)7,)

9,&/'1%)+0&*)7%().099%()(0&*)(07/+,/1%()(%)90+/;/%[)7,)(*13-*31%)+%()(0-/6*6()&%)>%3*)>,()

&%)>,()-.,&:%1")XYZ)\/) 7M0&)%((,@%)+%)-0&(*/*3%1)>,1)7,)>%&(6%)7%)*@>%)/+6,7)+M3&%)(0-/6*6)

+0&*) 7,) -0.6(/0&) 16(37*%1,/*) %I-73(/L%9%&*) +%() 1%((%9A7,&-%([) 0&) +%L1,) 7,) -0&-%L0/1)

-099%)3&%)9,((%),A(0739%&*).090:'&%)+0&*) 7%()>,1*/%()&%) (%)+/(*/&:3%1,/%&*)>,() 7%()

3&%()+%(),3*1%([)%*)>,1)-0&(623%&*)&%)(%1,/%&*)>,(),11,&:6%()%&*1%)%77%([)23/[)%&)3&)90*[)

(%1,/*) +6>031L3%) %*) +%) *03*%) ;019%) +6;/&/%) %*) +%) *03*%) 01:,&/(,*/0&") ?%) (%1,/*) 7%) L1,/)

>10*0>7,(9%)(0-/,7[) 7%):%19%)+M0W)(%1,/%&*)(01*/()*03() 7%()*@>%()(0-/,3I")m03()>10>0(0&()

+M,>>%7%1) .01+%) 7M,:16:,*) ,/&(/) -,1,-*61/(6") N7) %(*) L1,/) 23%) 7M0&) &M,) >,() %&-01%[) +M3&%)

9,&/'1%)*03*)V);,/*),3*.%&*/23%[)0A(%1L6)+%)(0-/6*6()23/)16>0&+/((%&*)+%)*03()>0/&*()V)-%)

(/:&,7%9%&*")?%>%&+,&*[)-%)23/);,/*)23M0&),)7%)+10/*)+M%&)>0(*37%1)7M%I/(*%&-%[)-M%(*)23%)7%()

(0-/6*6() /&;61/%31%([) -%77%() >,1) -0&(623%&*) 23/) (0&*) 7%) >73() 1,>>10-.6%() +%) -%) (*,+%)

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

>h!3-W0',1!F$',!G:@;@M!0>")-/*"!>d! 5-.<-1'$! 49-,R! Q-$%#7_+.\,#! _-((-,M! G:@@aM! e!29! N'%,&! 1#! <9#! 19! <+)9!^! #&*,'.'J%#! 1x9,!A9-$&%#$!1#!)9.&9$#!'$-.#!gR!5,)1%L3%)+3)="C"H"\"\"[!,r!;T!

Page 24: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! !>`!

>1/9/*/;[) (0&*) ;0196%() >,1) 3&%) (/9>7%) 16>6*/*/0&) +M,:16:,*() +%) -%) :%&1%)g>@T! D.! #(&!

1+('$0-%(!).-%$!A9#!)#&!+&-&!,L-!S-0-%(!#U%(&+!A9#!1-,(!.L%0-J%,-&%',!1#!5N#,)#$!N9%(!1#!

29$m*#%0!V!0j0#! .#(! *'$1#(! 19! N-.+'.%&*%A9#R!0j0#! .#(! &$\(! I$9(&#(! 8+-,1#$&*-.%#,(R!

+&-%#,&! (')%-.#0#,&! 1%II+$#,)%+(! G*'00#! q! I#00#(R! )*-((#9$(! q! )9#%..#9$(! R! &-%..#9$(! q!

$-).#9$(R!-$&%(&#(!q!A9%1-0(!GN'9$!.#(!*'0'!(-N%#,(R!#&)TMT!

Z-!N'.-$%&+!<'.',&-%$#0#,&! (%0N.%I%)-&$%)#!1#!29$m*#%0! GA9#! .9%70j0#!$#.-&%<%(#!#&!

A9%!,#!.9%!(#$&R!N-$!)',&$-(&#R!A9LK!%,&$'19%$#!K!.-!/5!1#(!(')%+&+(!0'1#$,#(R!N'.-$%&+!A9#!

Q-9((!,L-!)#((+!1#!)'$$%J#$M!.-%((#!N#9!1#!N.-)#!K!.L#U-0#,!*%(&'$%A9#!1#(!I-%&(!$#.-&%I(!K!

.-!)'*+(%',!(')%-.#!1-,(!1#(!(')%+&+(!A9%R!&'9&!#,!+&-,&!1#!&WN#!&$-1%&%',,#.R!',&!1#(!&$-%&(!

1#! .-! 0'1#$,%&+T! b,! .L-! $-N%1#0#,&! %..9(&$+! N.9(! *-9&! K! N-$&%$! 1#! 1#9U! #U#0N.#(!

<'.',&-%$#0#,&!)',&$-(&+(!-9!N.-,!&#$$%&'$%-.!N'9$!=%#,!0',&$#$!A9#!)#&&#!1%0#,(%',!#(&!

(#)',1-%$#!V! )#.9%! 1#! .-!Y$\)#! -,&%A9#R! A9%! #(&! I',1-0#,&-.#0#,&! 9$=-%,#R! #&! )#.9%! 1#(!

/#.&#(!A9%!',&!&'9&#(! .#(!)-$-)&+$%(&%A9#(!1#! .-!$9$-.%&+T!B,!$+-.%&+R!)L#(&! .L'$J-,%)%(0#!1#!

29$m*#%0!A9%! .9%! I-%&!N$'N'(#$! )#&&#!*WN'&*\(#T!3-NN#.',(!A9#! .L%1+#! (#.',! .-A9#..#! .#(!

'$J-,%(0#(! .#(! N.9(! )'0N.#U#(! #&! 1%II+$#,)%+(! (',&! $+J%(! N-$! 1#(! I',)&%',(!

%,&#$1+N#,1-,&#(!N$'<%#,&!1#!5N#,)#$T!/#N#,1-,&R!N'9$!29$m*#%0!e!7,)(07/+,1/*6)(0-/,7%)

%(*)3&)>.6&09'&%)*03*)901,7)23/[)>,1)73/l9g9%[)&%)(%)>1g*%)>,()V)7`0A(%1L,*/0&)%I,-*%)&/)

(31*03*)V)7,)9%(31%)gO?T!

Q-%(!)#((',(!)#&!%,<#,&-%$#!1L-0-.J-0#(!'9!1L#$$#9$(!$+&$'(N#)&%<#(!A9%!N'9$$-%&!

(#! $+<+.#$! %,&#$0%,-=.#! N'9$! &%$#$! 1#(! )',).9(%',(! N.9(! )',)$\&#(! #,! &#$0#(!

1L+).-%$)%((#0#,&!19!(#,(!'9!1#!$+19)&%',!1#!.-!N'.W(+0%#!19!&#$0#!/5T!

!"#"#"# 'G&1,'/.'(/.1-D-(.4-)%';&,'01)A/7?&,'&4'B&1,';&,';)?.-%&,';&';+D-%-4-)%'

/'00#!',!.L-!(9JJ+$+!N.9(!*-9&R!.-!/5!#(&!#((#,&%#..#0#,&!9,!-&&$%=9&!19!(W(&\0#!

%,(&%&9&%',,#.!0j0#!(%!#..#!)',)#$,#!-9((%!.-!0'$N*'7(&$9)&9$#!(')%-.#!#&R!#,!1+0')$-&%#R!

.L-)&%',! #&! .#(! 0'9<#0#,&(! (')%-9UT! D.! I-9&! K! N$+(#,&! ).-$%I%#$! )#.-! #&! #,! &%$#$! .#(!

)',(+A9#,)#(T!

Z#! 0'1#! 1L#U%(&#,)#! 19! +09,/&%) /&(*/*3*/0&&%7R! 1',&! .-! <')-&%',! #(&! 1L%,&+J$#$!

*'$%X',&-.#0#,&! 9,#! )'..#)&%<%&+! (')%-.#! #,! 0-%,&#,-,&! (-! -0.6(/0&! %,&#$,#R! #(&! -((#X!

1%<#$(%I%+! N9%(A9L%.! <-! 1#(! (@9A07%() %*) +%() L,7%31() 7%() >73() *1,&(L%1(,3I! -9U! '=S#&(!

+.+0#,&-%$#(! #&! -9U! N-$'.#(R! -9U! (W(&\0#(! (')%'&#)*,%A9#(! #&! -9U! )'1#(! S9$%1%A9#(! '9!

.-,J-J%#$(R! #,! N-((-,&! N-$! 1#(! $n.#(! #&! 1#(! (&-&9&(R! N-$! 1#(! 1%(N'(%&%I(! 1L-)&%',! N.9(! '9!

0'%,(! %,(&%&9&%',,-.%(+(R! #&! 1',)! N-$! 1#(! '$J-,%(-&%',(R! <'%$#! N-$! 1#(! -NN-$#%.(T! F! )#&!

+J-$1R!',!N#9&!N$+)%(#$!A9#!.-!A9#(&%',!#((#,&%#..#!1#!.-!)'*+(%',!(')%-.#!,#!(#!N'(#!N-(!

1#!.-!0j0#!0-,%\$#!(#.',!.#(!+)*#..#(!1#!(W(&\0#(!(')%-9U!#&!.#9$!1#J$+!1#!)'0N.#U%&+T!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

>@!{0%.#!29$m*#%0!G:d@OM!0>")-/*"R!1+=9&!19!)*-N%&$#!;R!NT!:`@MT!O?!{0%.#!29$m*#%0!G:d@OM!0>")-/*"R!)*-N%&$#!:T!

Page 25: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! !>a!

ZLB)'.#! I$-,l-%(#!1#!(')%'7-,&*$'N'.'J%#!-<-%&!1+SK!#9!)#&&#! %0N'$&-,&#! %,&9%&%',!

)'00#!',! .L-!1%&!N.9(!*-9&T!F! .L+)*#..#! $+J%',-.#R!'9!0j0#!1L9,#!-JJ.'0+$-&%',R! )#&&#!

)'*+(%',!(')%-.#!J.'=-.#!)',(#$<#!.#(!0j0#(!%,J$+1%#,&(T!/#N#,1-,&R!N.9(! .#!J$'9N#!#(&!

$#(&$#%,&!#,!&-%..#!#&!<%&!'9!&$-<-%..#!1-,(!9,!0%.%#9!*'0'J\,#!#&!N.9(!.L%,&#$)',,-%((-,)#!

,-&9$#..#! #,&$#! .#(! N#$(',,#(! I-<'$%(#! 9,#! /5! N-$! 7M/&*%1,-*/0&) +%) ;,-%) V) ;,-%) G$#.-&%',!

-)&#9$(! 7! -)&#9$(R! A9L#..#(! ('%#,&! (')%-=.#(! '9! I',)&%',,#..#(M! #&! N-$! 1#(! ,'$0#(!

(N+)%I%A9#(R! N.9&n&! )9.&9$#..#(! '9! 9(-J\$#(! G9(! #&! )'9&90#(! 0-%(! -9((%! N$'&')'.#(!

(&-,1-$1(!#&!$+I+$#,&%#.(!)'009,(MR!A9#!(',&!.#(!)',<#,&%',(!1#!=%#,(+-,)#!'9!.-!)9.&9$#!

19!.%#9!G)9.&9$#!1L'$J-,%(-&%',!+<#,&9#..#0#,&MT!H.9(!.#!J$'9N#!#(&!.-$J#!#&!<%&!'9!&$-<-%..#!

1-,(!9,!0%.%#9!+).-&+!'9!1%II9(!#&!N.9(!.-!/5!N-((#!N-$!.#(!0+)-,%(0#(!%0N#$(',,#.(!A9#!

(',&! .#(! $+(#-9U! 1#! )'009,%)-&%',! G"]R! &+.+N*',#! #&! &'9&#(! .#(! "D/! 1',)! D,&#$,#&! #&!

D,&$-,#&M! #&! N-$! 1#(! ,'$0#(! &$\(! J+,+$-.#(! N.9&n&! N.9(! S9$%1%A9#(! #&! &#)*,%A9#(R! )#! A9%!

I-<'$%(#!9,#!/5!A9#!1#(!.%#,(!%,1%$#)&(!0-%,&%#,,#,&!K!&$-<#$(!)#!A9#!.L',!N#9&!,'00#$!.-!

-0l,-*/0&)G.#!N#,1-,&!1#!.L%,&#$-)&%',M!'9!.#!L/(lVlL/(),-*%31)_)(@(*'9%")D.!(L-J%&!1#!$#.-&%',(!

%,1%$#)&#(!0+1%-&%(+#(!N-$!1#(!%,(&$90#,&(!1L-%..#9$(!1#!N.9(!#,!N.9(!&#)*,%)%(+(O:T!

8+-,0'%,(R!',!,L+<'A9#!S9(A9LK!N$+(#,&!A9#!1#(!<#)&#9$(!1#!.-!/5R!,',!.#!)',&#,9!

'9! .L'$%#,&-&%',! 1#! )#&&#! /5! G,'9(! W! $#<%#,1$',(! ('9(! N#9MT! B&! .#! N$'=.\0#! #(&! A9#R! K!

N-$&%$!1L9,!)#$&-%,!1#J$+R! .#!N$')#((9(!1#!1%<%(%',!19!&$-<-%.R!A9%!'N\$#!#,!N#$0-,#,)#R!

.L%1+#!19$m*#%0%#,,#!,#! &%#,&!N.9(! )-$! .#!0',1#!1#<%#,&! &$'N!-&'0%(+!'9! &$'N!0'$)#.+!

GN'9$! $#N$#,1$#! 9,#! I'$09.#! 19! N*%.'('N*#! /-(&'$%-1%(MR! &-,&! -9! N.-,! I',)&%',,#.R!

&#)*,%A9#R! )9.&9$#.! A9#! (N-&%-.T!2#! ('$&#!A9#! .L+<#,&9#..#! )',<#$J#,)#! GK! (9NN'(#$! A9#!

)#(! -&'0#(! (')%-9U! )',<#$J#,&R! )#! A9%! #(&! .'%,! 1Lj&$#! )#$&-%,M! '9! .L%,&#$1+N#,1-,)#! ,#!

(9II%(#,&! N.9(! K! J-$-,&%$! .-! /5!V! .L%,&#$1+N#,1-,)#R! #,)'$#! N'(%&%<#! )*#X! 29$m*#%0R! (#!

1+J$-1#! -.'$(! #,! *+&+$','0%#! #&! .#(! ,'$0#(! 1#! &'9&! '$1$#! N$'.%I+$-,&! ,L'N\$#,&! N.9(!

)'00#!-$&%)9.-&%',!#,&$#!(W(&\0#!%,(&%&9&%',,#.!#&!-)&%',!#,!'$%#,&-,&!)#&&#!1#$,%\$#R!#,!

1',,-,&!1#(!$#N\$#(!#&!1#(!.%0%&#(!-9U!N#$(',,#(T!B..#(!(L-II-%=.%((#,&R!#,J#,1$-,&!)#!A9#!

29$m*#%0!,'00-%&!1+SK!1#! .L,&09/%!1',&! .L9,#!1#(!<#$(%',(!#(&! .L%,I.-&%',! S9$%1%A9#!G'9!)

.@>%1&09/%M!A9%!09.&%N.%#!.#(!%,&#$1%&(!#&!.#(!.%0%&#(!#,!-0'%,1$%((-,&!.-!N'$&+#!$+J9.-&$%)#!

1#(!,'$0#(T!

Z#(!)',&#U&#(!1#!I-)#!K!I-)#!#&!.#(!0%.%#9U!9$=-%,(!(',&!1#9U!#,&$+#(!N'9$!.L+&91#!1#!

.-!/5T!Q-%(!',!N#9&!-9((%!+<'A9#$!1#(!N*+,'0\,#(!N.9(!1%II%)%.#0#,&!(-%(%((-=.#(!&#.(!A9#!

.L-,U%+&+! '9! .#!0-.7j&$#! )'00#! (W0N&n0#(! <+)9(! 1L9,#! )#$&-%,#! 1+)'*+(%',! J.'=-.#! K!

.L+)*#..#! .-!N.9(!J+,+$-.#T!/#$&-%,#(! $#)*#$)*#(!1',,#,&!1#(! $+(9.&-&(! %,&+$#((-,&(!K!)#&!

+J-$1T! /#..#! 1#! 4-)A9#.%,#! H-.0-1#O>! (W,&*+&%(#! 1#9U! J$-,1#(! #,A9j&#(! )'0=%,-,&! 1#(!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

O:! 5-.<-1'$! 49-,! G:@@:M! \0-/070:/%) +%() :%&1%() +%) L/%[) H$#((#(! 9,%<#$(%&-%$#(! 1#! [$-,)#T!5-.<-1'$! 49-,! G:@@aM! 5%() ;019%() 6769%&*,/1%() +%) 7,) L/%) 230*/+/%&&%! H$#((#(! 9,%<#$(%&-%$#(! 1#![$-,)#T!O>!4-)A9#.%,#!H-.0-1#!G>??OM!5M/&-%1*/*3+%)-099%)&019%!H$#((#(!9,%<#$(%&-%$#(!1#![$-,)#!

Page 26: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! !>;!

A9#(&%',,-%$#(!#&!N.9(%#9$(!)#,&-%,#(!1L#,&$#&%#,(!-NN$'I',1%(R!$+-.%(+#(!K!>:!-,(!1L+)-$&R!

#&! N'$&-,&! (9$! .#! 1'9=.#! '=S#&! e!I$-J%.%(-&%',! %1#,&%&-%$#!g! #&! e!%,)#$&%&91#(! I-)#! K!

.L-<#,%$!gT!B..#!$#N$#,1!.L*WN'&*\(#!1#!.-!1%((')%-&%',!#,&$#!.#(!(N*\$#(!1#!.L-)&%<%&+!(')%-.#!

1-,(!9,!1'9=.#!)',&#U&#!-,'0%A9#!1L-II-%=.%((#0#,&!1#(!N$')#((9(!1#!$+J9.-&%',!#&!1#!

)*n0-J#!i!N$+)-$%(-&%',! G>?Ä!1#! .-!N'N9.-&%',!-)&%<#R!1',&! .-!0'%&%+!-9!)*n0-J#!#&! .-!

0'%&%+!#,!#0N.'%!N$+)-%$#!1L%,&+$%0!'9!#,!/22MR!.#!&'9&!)$+-,&!9,!(#,&%0#,&!J+,+$-.%(+!1#!

I$-J0#,&-&%',R!1#!1%(N#$(%',T!Z#!$+(9.&-&!1#!)#&&#!)'0N-$-%(',!1%-)*$',%A9#!#(&!+1%I%-,&T!

/',)$\&#0#,&R! .-! N-$&R! (9$! .L#,(#0=.#! 1#! .-! N'N9.-&%',R! 1#! 7M6L,73,*/0&) &6:,*/L%) +3)

-.,&:%9%&*)(0-/,7!(#$-%&!N-((+#!1#!>?Ä!#,!:@hh!K!hdÄ!#,!:@@dR!('%&!3&%)937*/>7/-,*/0&)

>,1)23,*1%!^!',!N#9&!-9((%!,'00#$!)#.-! .-!)$%(#!1#! .L%1+#!1#!N$'J$\(!1-,(! .-!)',()%#,)#!

(')%-.#T! Z-! 0',&+#! 1#! .L-,U%+&+R! #,! .%#,! -<#)! .L-9J0#,&-&%',! 1#(! $%(A9#(! %,19(&$%#.(! #&!

N#$(',,#.(R!1#!0j0#!A9#!.#(!+)*#)(!1#!N$'S#&(!1#!0'=%.%&+!(')%-.#R!-,,%*%.#,&!.-!)-N-)%&+!

1L-)&%',!#&!1#!$+<'.&#!+<#,&9#..#0#,&!N'$&#9(#!1#!0'9<#0#,&(!)',&#(&-&-%$#(T!

Z#(!)',(+A9#,)#(!1#!)#!)',&#U&#!(')%-.!i!A9%!(',&!-9&-,&!1#!1%0#,(%',(!9&%.#(!K!.-!

)',)#N&%',! 1#!0-$A9#9$(! 1#! )'*+(%',! (')%-.#!i! (',&! 9,#! -9J0#,&-&%',! 19! $#N.%! (9$! .-!

I-0%..#!N'9$!)'0N#,(#$!9,!(#,&%0#,&!1+)$'%((-,&!1#!)',I%-,)#!#,<#$(! .#!(W(&\0#!#&! .#(!

-9&$#(R!.-!1+<-.'$%(-&%',!1#!('%!#&!9,#!%,)#$&%&91#!)',,'&+#!K!.L%0N9%((-,)#R!K!.-!I$-J%.%&+!

%1#,&%&-%$#!#&!K!.-!1%0%,9&%',!1#!.-!)-N-)%&+!N#$(',,#..#!1L-)&%',T!

D.!,'9(!$#(&#!A9#.A9#(!).-$%I%)-&%',(!K!N$'N'(#$!-<-,&!1#!&$-%&#$!1#(!0%.%#9U!1#! .-!

/5T!D.!#U%(&#!N.9(%#9$(!&WN#(!1#!/5!#&!1',)!9,#!N'.W(+0%#!1#!)#!<')-=.#!)',&#,-,&!K!.-!I'%(!

.#(! (%J,%I%)-&%',(! '9! )',,'&-&%',(!V! %,&#$1+N#,1-,)#R! %,&+J$-&%',R! ('.%1-$%&+R! 9,%',R!

(')%-.%(-&%',R! N-$&%)%N-&%',R! (')%-=%.%&+R! e!$#.%-,)#!gR! #,&$-%1#R! <'%$#! *-$0',%#R! #&)T) ?%7,)

%I>7/23%) 23M3&) 9g9%) /&+/-,*%31) >3/((%) ,L0/1) >73(/%31() (/:&/;/-,*/0&() +/(*/&-*%([) L0/1%)

0>>0(6%() 03) 23%[) /&L%1(%9%&*[) +%3I) /&+/-,*%31() 0>>0(6() >3/((%&*) ,L0/1) 7,) 9g9%)

(/:&/;/-,*/0&)GN-$!#U#0N.#R!)#$&-%,(!-9&#9$(!N'(#,&!.L*WN'&*\(#!A9#R!#,!N-$&%)9.%#$!1-,(!.-!

).-((#!N'N9.-%$#R!.L-=(&#,&%',!#&!.#!<'&#![8!',&!.-!0j0#!(%J,%I%)-&%',MT!

Z-! /5! (#$-%&! +J-.#0#,&! 7%) (3A(*/*3*) ,3I) *1'() ,;;,/A7/() :,1,&*() 96*,l(0-/,3I) +%)

7M01+1%) (0-/,7) %*) (0&) +6-7/&) >10L/%&+1,/*[) #,! A9#.A9#! ('$&#R! +M3&%) -1/(%) ;/+3-/,/1%T! 5%! .#(!

1%0#,(%',(!)',(&%&9&%<#(!1#!.-!/5!(',&!N.9$%#..#(R!)#..#(!A9%!1+(%J,#,&!(',!-II-%=.%((#0#,&R!

'9! .#(! -,&',W0#(! 1#! .-! )'*+(%',! (')%-.#! .#! (',&! =#-9)'9N! 0'%,(!V! I$-J0#,&-&%',!

G(W(&+0%A9#MR! 1%(N#$(%',! G1#(! <-.#9$(! 1L'$%#,&-&%',! 1#! .L-)&%',! )'00#! 1#(! N#$(',,#(MR!

e!1+.%-%(',!g!'9!1+(9,%',TTT*

b,! +)-$&#! )#$&-%,#(! ,'&%',(! 1\(! .'$(! A9#! .L',! )',(%1\$#! A9#! 3&/0&[) (0-/,A/7/*6[)

%&*1,/+%!$#.\<#,&!1L-&&$%=9&(!1#(!N#$(',,#(!i!1#!.#9$(! %,&#$-)&%',(!i!#&!)',)#$,#,&!1',)!

1#(!A9#(&%',(!$#.-&%<#(!-9U!-)&#9$(!#&!,',!N.9(!-9!,%<#-9!%,(&%&9&%',,#.!1-,(!.#A9#.!,'9(!

,'9(! (%&9',(! %)%T! Z#(! )',)#N&(! 1#! (0-/,7/(,*/0&) #&! 1#) >,1*/-/>,*/0&) (',&! K! )',(%1+$#$! #,!

A9#.A9#!('$&#!K!N-$&!19!I-%&!A9#!)#(!&#$0#(!(#!1+).%,#,&!-9!,%<#-9!19!(W(&\0#!G-J#,)#(!

1#! (')%-.%(-&%',! &#..#(! A9#! .L+)'.#! #&! 1%(N'(%&%I(! 1#! N-$&%)%N-&%',! K! .-! <%#! .')-.#R!

Page 27: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! !>h!

-((')%-&%',(M!'9!-9!,%<#-9!1#(!-)&#9$(! GN-$#,&(R!#,(#%J,-,&(R!J$'9N#(!1LuJ#R!#&)TMT!Q-%(!

(9$&'9&! )-$! %.! (L-J%&! N$%,)%N-.#0#,&! 1#! N$')#((9(! +<#,&9#..#0#,&! .%+(! K! .L-)&%',!V!

(')%-.%(-&%',!#&!N-$&%)%N-&%',!,#!(',&!N-(!1#(!1%0#,(%',(!%,(&%&9&%',,#..#(!1#!.-!)'*+(%',!

(')%-.#!0-%(!1#(!0'W#,(!N'9$!.-!)',(&%&9#$!'9!.-!$#,I'$)#$T!H-$!#U#0N.#R!.L#II'$&!+19)-&%I!

1#(! ÅBH! '9! 1#(! -)&#9$(! %,(&%&9&%',,#.(! 1#! .-! N$+<#,&%',! (')%-.%(#,&! GW! )'0N$%(!

%,1%$#)&#0#,&! )'00#!1-,(! .#(! ).9=(!1#! I''&=-..M! #&! .#(! $+9,%',(! .')-.#(!1L#UN$#((%',!i

!0-%(!-9((%! .#(! Ij&#(!#,!N-$&%)9.%#$! %,&#$7-((')%-&%<#(!'9!09.&%7)9.&9$#..#(!i!+6(,*09/(%&*R!

(%!.L',!N#9&!1%$#R!.-!N'N9.-&%',!#,!-))$'%((-,&!.#(!.%#,(T!Z#(!&$-<-%..#9$(!(')%-9U!I-<'$%(#,&!

)#!&WN#!1#!1%(N'(%&%I(!#&!1L-)&%',(!1#(&%,+#(!K!$-NN$')*#$!.#(!)'009,-9&+(T)

c9-,&! -9U! ,'&%',(! (07/+,1/*6[) /&*6:1,*/0&)#&!0j0#) -0&;/,&-%[)#..#(! (',&! =%#,! 1#!

,-&9$#! %,(&%&9&%',,#..#!1-,(! .-!N#$(N#)&%<#!19$m*#%0%#,,#!1#! .L+)'.#! I$-,l-%(#!1#! (')%'7

-,&*$'N'.'J%#!A9%!#(&!.-!,n&$#!i!)L#(&!N'9$A9'%!',!.#(!)',(#$<#!%)%!i!0-%(!#..#(!(',&!-9((%!

#&!.#!N.9(!('9<#,&!9&%.%(+#(!G&-,&!N-$!1#(!)*#$)*#9$(!A9#!N-$!1#(!S'9$,-.%(&#(M!)'00#!1#(!

-&&$%=9&(! N#$(',,#.(! N'9<-,&! 1',)! j&$#! &$-%&+(! N.9(! .'%,T! Z-! ,'&%',! /&*%1+6>%&+,&-%)#(&!

(W,',W0#!1L%,&#$)',,#U%',!#&!1+SK!)',&#,9#!1-,(!)#..#!1L/&*6:1,*/0&)(W(&+0%A9#T!B,I%,R!

.#!,+'.'J%(0#!#,!<'J9#!1#!1%7/,&-%OO[!#(&!)',(%1+$+!%)%!,',!N-(!)'00#!(W,',W0#!1#!.-!/5!

0-%(! )'00#! .L9,#! 1#! (#(! 1%0#,(%',(! $#,<'W-,&! -9U! )',1%&%',(! %,(&%&9&%',,#..#(! 1#!

.L/&*6:1,*/0&!G%,&#$)',,#U%',(!19!(W(&\0#!)9.&9$#.M!1#!)#!A9%!N#$0#&!.-!1+0-$J%,-.%(-&%',R!

'9! .L%,(#$&%',! 1#(! N#$(',,#(! #&! .#(! $#.-&%',(! %,&#$N#$(',,#..#(R! )#! 1#! A9'%! ,'9(! ,#!

&$-%&#$',(!1',)!N-(!%)%T!!

B,! $+(90+R! $#(&#,&! K! ,'&$#! N$#0%#$! ,%<#-9!V) /&*6:1,*/0&[) (07/+,1/*6[) #&! (9$! 9,!

$#J%(&$#!N.9(!-=(&$-%&!A9#!)#.9%!19!(#,(!)'009,!-0&;/,&-%!G,'9(!+)-$&',(!.#!N.-,!%1+-.!#&!

#(&*+&%A9#!<'%$#!0+&-N*'$%A9#R!1#!.L.,190&/%M!^!)#&&#!,'&%',!1#!)',I%-,)#!#(&!,+)#((-%$#!

#,!&#$0#(!1L-$&%)9.-&%',!Ge!0+('!gM!1#!1%II+$#,&(!N.-,(T!

5%!/&*6:1,*/0&[)(07/+,1/*6)#&!-0&;/,&-%!(',&!.#(!1%0#,(%',(!)',(&%&9&%<#(!1#!.-!/5!-9!

N.-,!%,(&%&9&%',,#.!(9()#N&%=.#(!1#!(#!1+).%,#$!-9!,%<#-9!&#$$%&'$%-.R!#..#(!1'%<#,&!j&$#!-9((%!

%,1+N#,1-,&#(!#&! )'0N.+0#,&-%$#(!A9#!N'((%=.#R! &'9&! )'00#! .#! (',&! -9!0-U%090R!#,!

(&-&%(&%A9#R! .#(! 1%0#,(%',(! (&$9)&9$-,&! 9,! #(N-)#! N.-,! 1L-,-.W(#! I-)&'$%#..#! 1#(!

)'$$#(N',1-,)#(T! /#(! &$'%(! )',)#N&(! )'9<$#,&7%.(! (9II%(-00#,&! .#! (#,(! 1#! .-! )'*+(%',!

(')%-.#!-9!N.-,!%,(&%&9&%',,#.!p!/#!N'%,&!#((#,&%#.!0+$%&#!9,!N#&%&!1+<#.'NN#0#,&T!

:7&*4%*51"5%?(*+B#"()C&-(#1"8!',!N#9!N$#,1$#!&'9&!1#!(9%&#!9,!#U#0N.#!1#!$#)*#$)*#!

1-,(!.#!.%<$#!$+)#,&!5)*,-NN#$O`!+<'A9#!.-!(+$+,%&+!1#(!N#,(#9$(!19!fDf\0#!(%\).#R!&#.(!A9#!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

OO! !/#!,+'.'J%(0#!#(&!&#..#0#,&!#,!<'J9#!A9L%.!#U%(&#!0j0#!9,#!$#<9#!N'$&-,&!)#!&%&$#!#&!-W-,&!1+SK!N9=.%+!9,#!&$#,&-%,#!1#!,90+$'(!^!0-%(!#..#!&$-%&#!(9$&'9&!1L+19)-&%',!#&!1#!(-,&+!1-,(!9,#!N#$(N#)&%<#!N.9&n&!N(W)*'(')%-.#T!O`! 2'0%,%A9#! 5)*,-NN#$! G>??hM! P3`%(*l-%) 23%) 7`/&*6:1,*/0&) n) Y-..%0-$1R! H-$%(! )'..#)&%',! ['.%'R!,90+$'!:>a!

Page 28: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! !>d!

5N#,)#$! N'9$! A9%! .L%,&+J$-&%',! +&-%&! .L'$J-,%(-&%',! N'.%&%A9#! (&-=.#R! #&! .#(! )',&$-1%)&%',(!

1#(! (')%'.'J9#(! )',&#0N'$-%,(! )$%&%A9-,&! 0-%(! 9&%.%(-,&! .#! )',)#N&! 1L%,&+J$-&%',T! B..#!

$-NN#..#!+J-.#0#,&! .-!N'.W(+0%#!1#!)#!)',)#N&!1L%,&+J$-&%',! G.#! (#,(!1#(!29$m*#%0%#,(!

+&-,&! %,&+J$-&%',! e!1#!g! #&! (#,(! )'009,! %,&+J$-&%',! e!K!gM!#&! .#(! A9-&$#! &WN#(!

1L%,&+J$-&%',! 1#! Z-,1#m#$! G+1%&+#! #,! :@a?M!V! )9.&9$#..#R! ,'$0-&%<#R! )'009,%)-&%<#! #&!

I',)&%',,#..#T!B..#!)%&#!(9$&'9&!9,#!$#)*#$)*#!)'0N-$-&%<#!1#!)$%0%,'.'J9#(!(9$!`>!<%..#(!

-0+$%)-%,#(! N9=.%+#! #,! :@;?! 1-,(! .-A9#..#! .#(! )*#$)*#9$(! -<-%#,&! )',(&$9%&! 9,! %,1%)#!

1L%,&+J$-&%',!)'0=%,-,&! G<-$%-=.#(!-J$+J+#(M! .#(!&-9U!1#!)$%0%,-.%&+!i!,+J-&%<#0#,&!i!#&!

.#(! )',&$%=9&%',(! <'.',&-%$#(!1#(! )%&'W#,(! #,! &-,&!A9#!,'&#!N'(%&%<#!1-,(! .L%,1%)#T!2#9U!

I-)&#9$(!)-9(-9U!%,1+N#,1-,&(!#UN.%A9#$-%#,&!.#(!`qa!1#(!<-$%-&%',(!1#!)#&!%,1%)#!(9$!.#(!

`>!<%..#(!+&91%+#(!V! .L*+&+$'J+,+%&+!#&*,%)'7$-)%-.#! G)#!A9%!#(&!9,! %,1%)#!1#!1+('$1$#!-9U!

E5FM!#&!.#!&-9U!1L-$$%<+#!q!1+N-$&!1#!.-!N'N9.-&%',!G.#!&9$,!'<#$!0',&$-,&!A9#!.L',!(#!(#,&!

0-.!1-,(!.#(!A9-$&%#$(!1#!1+('$1$#MT!/#!&WN#!1#!1+0-$)*#(!-!+&+!-=-,1',,+!-9U!E5FT!b,!

N#9&! .#! )'0N$#,1$#! <9! .#! )-$-)&\$#! &-9&'.'J%A9#! 1#! .-! N(#91'7#UN.%)-&%',R! N9%(A9#! .-!

1+)'*+(%',!(#$-%&!#UN.%A9+#!N-$!.-!1+)'*+(%',t!H-$!-%..#9$(R!.-!,'&%',!#(&!(%!N'.W(+0%A9#!

A9L#..#!<-!19!(W(&\0#!G%,&+J$-&%',!1#(!1%(N'(%&%I(!%,(&%&9&%',,#.(!N-$!#U#0N.#M!-9U!-)&#9$(!

Ge!%,&+J$-&%',!1#(!0%J$-,&(!gR!1-,(! .-! .'%!/5!1#!>??`R!N'9$!,#!1',,#$!A9L9,!#U#0N.#MT! D.!

(#$-%&! N.9(! ).-%$! 1L+<'A9#$! .L/&*6:1,*/0&) (W(&+0%A9#! #&! .L/&(%1*/0&! 1#(! N#$(',,#(t! F! )#&!

+J-$1R! "-$'&! G5/5! E/68M! %,(%(&#! (9$! .L%1+#! A9#! .-! /5! #(&! 9,! &*\0#! %1#,&%&-%$#R! )#! A9%!

-))#,&9#! .-!N'.W(+0%#!19! &#$0#T!F%,(%R! (#.',! .9%R! e!.#(!9,(! <'91$',&! (-9<#$! .-! )'*+(%',!

(')%-.#! 1#! .-! 8-&%',! #,! %,&+J$-,&! .#(! %00%J$+(R! #,! .#(! -))9#%..-,&T! Z#(! -9&$#(! #,! .#(!

$#I'9.-,&!K!.-!I$',&%\$#!gT!

Z#! (9))\(! 19! <')-=.#! /5! N#9&! -9((%! $#,<'W#$! K! 1#(! I',)&%',(! ).-((%A9#(! 1#!

,+)#((%&+! 1L9,#! 0#,-)#! #U&#$,#! G='9)! +0%((-%$#M! N'9$! $#,I'$)#$! .-! )'*+(%',! %,&#$,#R!

(-)*-,&!A9#!.#!='9)!+0%((-%$#!N#9&!j&$#!-9((%!=%#,!.L#,,#0%!#,!)-(!1#!J9#$$#!G/T!/*-N9&R!

-9!5/5!E/68!-! %,(%(&+!(9$!)#!N'%,&M!A9#! .#(!+&$-,J#$(!*-=%&-,&!N$\(!1#!)*#X!('%R!(9$&'9&!

(L%.(! (#0=.#,&! I-%$#! =.')! 1#! .L#U&+$%#9$R! )#! A9#! .L',R! ,'00#! 1#(! (%&9-&%',(!

)'009,-9&-$%(&#(!'9!1#!J*#&&'(!GZ-,1-%(R!5/5!E/68OaMT!F<#)!.L#II',1$#0#,&!1#(!J-$-,&(!

0+&-7(')%-9U! 1#! .L'$1$#! (')%-.! #&! 1#! .-! $#.-&%',! =%9,%<'A9#! -)&#9$! i! (W(&\0#! (L-II-%=.%&!

,+)#((-%$#0#,&) 7%) :1,&+) >,1,+/:9%) +%) 7M/&*6:1,*/0&! A9%! -))'0N-J,-%&! .-! (')%+&+!

%,19(&$%#..#!N'.%&%A9#0#,&!$+I'$0+#!N-$!.-!1+0')$-&%#T!2#!.-!0j0#!0-,%\$#!A9#!.L',!#(&!

N-((+! 1L9,#! N'.%&%A9#! 1L-%1#! -9! .'J#0#,&! G'9! K! .-! N%#$$#M! K! 9,#! N'.%&%A9#! 1L-%1#! K! .-!

N#$(',,#R! .#(! %,(&%&9&%',(! %,&+J$-&$%)#(! ',&! +&+! N$'J$#((%<#0#,&! (9NN.-,&+#(! N-$! .#(!

1%(N'(%&%I(!1L%,&+J$-&%',!1#(!%,1%<%19(!i!',!,'&#$-!.-!0'1%I%)-&%',!19!)',&#,9!)',)#N&9#.!

19!&#$0#!%,&+J$-&%',R!1+SK!('9.%J,+#!1-,(!1%<#$(!&#U&#(!1#!5)*,-NN#$R!29=#&!'9!1#!49-,!i!!

<%-!.L-))\(!K!.-!I'$0-&%',R!-9!&$-<-%.R!K!.L+19)-&%',R!-9!3QDR!-9U!)-$$%\$#(!1#!&'9&#(!('$&#(!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Oa! !5#.',!Z-,1-%(R! .#(!)'009,-9&+(!#,!A9#(&%',!(',&R!1-,(!9,#! .-$J#!0#(9$#R!N.9(! %0N9&+#(!'9!-((%J,+#(!-9U!%,1%<%19(!A9L#..#(!,#!(',&!$+#..#0#,&!<+)9#(T!

Page 29: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! !>@!

0-%(! &'9S'9$(! %,1%<%19-.%(+#(T! 501(23%) 7%() >k7%() +M/+%&*/;/-,*/0&) /&(*/*3*/0&&%77%)

(M,;;,/A7/((%&*)7,)?\)+%L/%&*)3&%)%I/:%&-%T!F9&$#0#,&!1%&R!.#!1+).%,!1#!.L%,(&%&9&%',R!)L#(&!.-!

I%,!1#!.-!)$'W-,)#!(#.',!.-A9#..#!e!'9<$%$!9,#!+)'.#R!)L#(&!I#$0#$!9,#!N$%(',!gO;T!!

A-* '14#+-&#()! (L-NN$+)%#! ,',! (#9.#0#,&! #,! &#$0#(! 1L#,&$-%1#! %,&#$N#$(',,#..#!

0-%(!-9((%!#,!$+I+$#,)#!-9U!1%(N'(%&%I(!%,(&%&9&%',,#.(!1L-%1#!(')%-.#!#&!-9U!0+)-,%(0#(!1#!

$#1%(&$%=9&%',R! W! )'0N$%(! %,1%$#)&(! G.-! I%()-.%&+!'9! .#!1$'%&! 1#(! (9))#((%',(!N-$!#U#0N.#MT!

ZL%1+#!1L+J-.%&+!1#(!1$'%&(!-!+&+!N'$&+#!-9((%!N-$!1#(!0'9<#0#,&(!&#.(!A9#!.#!('.%1-$%(0#T!

4#-,7Z'9%(!Z-<%..#!G5/5!E/68M!$-NN#..#!.-!('9$)#!N*%.'('N*%A9#!0'1#$,#!1#!.-!A9#(&%',!1#!

.-!('.%1-$%&+R!#,!$+I+$#,)#!K!H%#$$#!Z#$'9U!A9%R!#,!:d`?R!+)$%&!A9#!.-!('.%1-$%&+!(9))\1#!K!.-!

)*-$%&+!#,!1+0')$-&%#T!D.!%,(%(&#!(9$!.#!.%#,!#,&$#!('.%1-$%&+!#&!1W,-0%A9#!1+0')$-&%A9#!#,!

&-,&!A9#!.%#,!(')%-.!9,%((-,&!1#(!)%&'W#,(!.%=$#(!#&!+J-9UT!2-,(!.#!)',&#U&#!1#!.-!$+<'.9&%',!

1+0')$-&%A9#!1#!:hd@R!.-!('.%1-$%&+!#(&!9,#!0-,%\$#!1#!)',(%1+$#$!A9#!.-!.%=#$&+!N'.%&%A9#!

A9%!<%#,&!1Lj&$#!-)A9%(#!-NN#..#!9,#!,'9<#..#!I-l',!1#!)',)#<'%$!.#!$-NN'$&!(')%-.T!/#&&#!

,'9<#..#!I-l',!N#9&!j&$#!1+(%J,+#!)'00#!('.%1-$%&+!1-,(!(',!'NN'(%&%',!K!.-!)*-$%&+T!Z-!

)*-$%&+R!N$+)%(#!Z-<%..#!G5+0%,-%$#!/5R!E/68MR!(9NN'(-%&!9,#!1%((W0+&$%#!)',(&-,&#!#&!9&%.#!

#,&$#!)#.9%!A9%!1',,#!#&!)#.9%!A9%!$#l'%&R!-.'$(!A9#!.-!('.%1-$%&+!$#N'(#!(9$!9,#!$+)%N$')%&+!

+J-.%&-%$#! 1#(! J#,(! A9%! (',&! 1-,(! 9,#! (%&9-&%',! 1L+J-.%&+T! Z#! ('.%1-$%(0#! #(&! -9((%! 9,#!

$+-)&%',R!N'9$! )#!A9%!#(&!1#! .-![$-,)#R!N-$! $-NN'$&!-9U!N'(%&%',(!9.&$-.%=+$-.#(!1L'$%J%,#!

-,J.'7(-U',,#(T!2#(!1%(N'(%&%I(!&#.(!A9#!)#9U!1#(!ÅBH!#&!.L-)&%',!-((')%-&%<#!.')-.%(+#!G'9!

.L-%1#!-9U!N'N9.-&%',(!1+N#,1-,&#(M!!$+N',1#,&!K!)#&&#!#U%J#,)#!1#!('.%1-$%&+T!D.!(L-J%&!1#!

1',,#$!)'$N(!-9!N$%,)%N#!$+N9=.%)-%,!1#!e!I$-&#$,%&+!gT!

H.9(!)',)$\&#0#,&R!.#(!1%<#$(#(!I'$0#(!1#!0+1%-&%',!#&!1#!e!)-$#!g!N#$0#&&#,&!1#!

I-%$#!.#!N'%,&!(9$!9,#!('.%1-$%&+!K!<-.#9$!0'$-.#!$#N'(-,&!(9$!.#(!N$%,)%N#(!-=(&$-%&(!1#!.-!

S9(&%)#!GH-(A9%#$R!5/5!E/68MT!Z#!1#<'%$!0'$-.!1#!.-!('..%)%&91#!A9%!(L%0N'(#!#,!(%&9-&%',R!#&!

A9%!(#!&$-19%&!N-$!.L'=.%J-&%',!1#!,#!N-(!,9%$#!K!-9&$9%R!)',)#$,#!(9$&'9&R!1#!,'(!S'9$(R!.#(!

I#00#(! A9%! (',&! )',I$',&+#(! K! )#(! %0N+$-&%I(! 1#! .-! ('..%)%&91#! -9! <9! 1#! .L#UN+$%#,)#!

A9L#..#(! (#$-%#,&! -0#,+#(! K! -<'%$! N.9(! A9#! .#(! *'00#(T! b,! N#9&! +<'A9#$! .-! ('.%1-$%&+!

%,&#$J+,+$-&%',,#..#! G.#! ('9&%#,! -9U! -,)%#,(M! %,)'0=-,&! #,)'$#! .-$J#0#,&! -9U! I#00#(!

N-$! )',I'$0%&+! &$-1%&%',,#..#R! -9! 0j0#! &%&$#! A9#! .#! ('%,! -9U! #,I-,&(T! ZL#,S#9! 1#!

.L%,&#$<#,&%',!1#(!0+1%-&#9$(R!N$+)%(#!H-(A9%#$R!#(&!=%#,!1#! $#(&-9$#$! .L-9&','0%#!1#! .-!

N#$(',,#R! 0-%(! .L%,&#$<#,&%',! 19! 0+1%-&#9$! #&! .#(! (9NN'$&(! 1#! )#&&#! %,&#$<#,&%',R! #,!

&#$0#(!1L'$J-,%(-&%',!%,(&%&9&%',,#..#!'9!-((')%-&%<#R!#9U!-9((%!1#0-,1#,&!.L-9&','0%#T!!

B,I%,R!.-!('.%1-$%&+!$#,<'%#!K!&'9&#(!.#(!'N+$-&%',(!1#!.L+)','0%#!1%&#!e!('.%1-%$#!g!

A9%! <%(#,&! K! -9&','0%(#$! -9! 0-U%090! .#(! N#$(',,#(T! ZL-((')%-&%',,%(0#! ('.%1-%$#! A9%!

#U%(&-%&! ('9(! I'$0#! 1#! (')%+&+(! 1#! (#)'9$(! 09&9#.! -9! :@#! (%\).#! -! )',(#$<+! .#! 0j0#!

'=S#)&%I!K!&$-<#$(!.#(!-)&9#..#(!'N+$-&%',(!1LB)','0%#!(')%-.#!#&!('.%1-%$#!V!%.!(L-J%&!1#!)$+#$!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

O;!!5#.',!]T!_9J'R!)%&+!N-$!29=#&!G5+0%,-%$#!E/68!19!0-(&#$!1#!(')%'.'J%#R!-<$%.!>?:>MT!

Page 30: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! !O?!

1#!,'9<#..#(!I'$0#(!1#!N$'&#)&%',!A9%!('%#,&!#,!0j0#!&#0N(!1#(!I'$0#(!1L+0-,)%N-&%',!

GZ-<%..#R!5/5!E/68MT!Z#(!#U#0N.#(!1#!$+-.%(-&%',(!$#.#<-,&!1#!)#!(#)&#9$!,'00+!B)','0%#!

(')%-.#!#&!('.%1-%$#!-=',1#,&!-9S'9$1L*9%T!/#(!'N+$-&%',(!.')-.#(!',&!9,!=9&!0-,%I#(&#!1#!

('9&%#,! #&! 1L-9&','0%(-&%',! 1#(! N'N9.-&%',(!V! )''N+$-&%<#(! 1%<#$(#(R! FQFHR! 5BZR!

#,&$#N$%(#(! %,&#$0+1%-%$#(R! #&)T! 59$!/-#,R!9,#!J$-,1#!N-$&%#!1L#,&$#7#..#(! (#! $+-.%(#!N-$!

.L%,&#$0+1%-%$#!1#!.LF32B5T!

5%! .#(! J$-,1#(! &#,1-,)#(! %,*+$#,&#(! -9! )*-,J#0#,&! (')%-.! J+,+$-.! )',19%(#,&! K!

1#(!(%&9-&%',(!1L,&09/%)%*)+%)-1/(%)+3)(%&(T!/#&&#!-,'0%#!$#,<'%#!K!9,!-II-%=.%((#0#,&!19!

(W0='.%A9#R!1',)!1#!.-!I'$)#!1#(!<-.#9$(!#&!1#(!N$%,)%N#(!(9()#N&%=.#(!1#!$+J9.#$!.L-)&%',T!

2L'k! 7M,;;,/A7/((%9%&*) +%() 1%>'1%() %*) +3) (%&(") Z-! 1#0-,1#! 1#! /5! (#$-%&! -9((%! #&! N.9(!

J.'=-.#0#,&!&-,&!.-!)',(+A9#,)#!(')%')9.&9$#..#!19!>,((,:%)+M3&%)(0-/6*6)/&*6:16%)>,1)7,)

-10/((,&-%)6-0&09/23%)+0&*) 7%)90*%31)6*,/*) /&+3(*1/%7) V)3&%) (0-/6*6)>0(*l/&+3(*1/%77%)03)

>10:1,996%! -0&+3/*%) >,1) 7M/&&0L,*/0&) *%-.&0(-/%&*/;/23%! G(')%+&+(! 1#! N$'19)&%',! 1#!

0-((#M!A9#! .#!(@9>*k9%)+%) 7,)-1/(%)+3)(%&()%*)+3)A037%L%1(%9%&*)+%() 1%>'1%() 7/6()V)-%)

>,((,:%) +M3&%) (0-/6*6) /&+3(*1/%77%) L%1() 3&%) (0-/6*6) >10:1,996%) G(#.',! .-! &*+'$%#! 1#!

"'9$-%,#MT!

A-*51"G#-"5%H*ZL-1-N&-&%',!1#(!N#$(',,#(!-9U!-&&#,&#(!1L-9&$9%! I',1#!+J-.#0#,&!

.L9,#! 1#(! 0'1-.%&+(! #((#,&%#..#(! 19! 7/%&) (0-/,7) ,/&(/) 23%) 7,) -0&;/,&-%) /&.61%&*%) %*)

&6-%((,/1%),3)L/L1%)%&(%9A7%"! /L#(&!N-$! .#!N$')#((9(!1#! (')%-.%(-&%',!i!N-((-,&R!'9&$#! .-!

I-0%..#R! N-$! 1%<#$(#(! -J#,)#(! '$J-,%(-&%',,#..#(! &#..#(! A9#! .L+)'.#R! .#(! ).9=(! 1#! .'%(%$(R!

#&)T!i! A9#! .-! )',I%-,)#! ',&'.'J%A9#! ,-v&! #&! (#! $#,I'$)#! I-%(-,&! A9#! .#(! +)*-,J#(! (',&!

N'((%=.#(! #&! A9#! .#(! )$-%,&#(! 1L-.&+$-&%',! 1#! .-! <%#! ,#! (9$J%((#,&! N-(! '9! (#! 1%((%N#,&!

$-N%1#0#,&T!8'9(!N'9<',(!+&#,1$#!#&!N$+)%(#$! .#(!-,-.W(#(!1#!8%m.-(!Z9*0-,,! .'$(A9L%.!

+<'A9#R!-971#.K!1#(!(&$-&+J%#(!N#$(',,#..#(!1#!$+19)&%',!1#!.-!)'0N.#U%&+R!.-!e!)',I%-,)#!

(W(&+0%A9#!gOhT!2-,(!(',!'9<$-J#!1#!:@;d!e!Z-!)',I%-,)#!gR!%.!1+J-J#!&$'%(!I',1#0#,&(!1#!

.-! )',I%-,)#!V! .L-$J#,&R! .-! <+$%&+! #&! .#! N'9<'%$R! .-! )',I%-,)#! 1-,(! .#(! #UN#$&(! +&-,&!

&$-,(<#$(-.#T! D.! +<'A9#! +J-.#0#,&! .#(! 0+1%-(! )'00#! .L9,! 1#(! N%.%#$(! 1#! .-! )',I%-,)#!

(W(&+0%A9#T!b$R! -<#)! .#(!1%<#$(#(! )$%(#(!i!+)','0%A9#R! (-,%&-%$#(R! &#)*,'()%#,&%I%A9#(!iR!

)#(! &$'%(! I',1#0#,&(! (#! (',&! -II-%=.%(! 1#! ,'(! S'9$(R! &'9&! )'00#! .-! )',I%-,)#! 1-,(! .#(!

#UN#$&(R!#&!)#.-!#U#$)#!9,#!%0N'$&-,&#!I'$)#!1#!1+)'*+(%',T*

B,! $#<-,)*#R! N-$0%! .#(! 0-$A9#9$(! .#(! N.9(! )',)$#&(! 1#(! I'$0#(! J+,+$-.#(! 1#!

1+)'*+(%',!#&!A9%!N#9<#,&!j&$#!-%(+0#,&!&#$$%&'$%-.%(+#(R!I%J9$#!7M,-*/L/*6)+%)7,)K3(*/-%!1',&!

',! N'((\1#! 1#(! (&-&%(&%A9#(! $#.-&%<#0#,&! I%-=.#(! G#,! 1+N%&! 1#! .-! &#,1-,)#! K! e!I-%$#! 19!

)*%II$#!g! N'9$! 0',&$#$! .L#II%)-)%&+MT! b$R! #,! &#,1-,)#R! %.! #(&! 0-,%I#(&#! A9#! &'9(! .#(!

%,1%)-&#9$(!0',&$#,&!K!.-!I'%(!9,#!e!K31/+/-/(,*/0&)^!.#(!)',I.%&(!#&!9,#!1+$%<#!J+,+$-.#!<#$(!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Oh! 8%m.-(! Z9*0-,,! G:@;dM! Z-! )',I%-,)#T! E,! 0+)-,%(0#! 1#! $+19)&%',! 1#! .-! )'0N.#U%&+! (')%-.#R!B)','0%)-R!>??;T!

Page 31: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! !O:!

.L-II-%=.%((#0#,&!1#!.-!/5T!2#!.-!0j0#!0-,%\$#!A9#!.#(!)',&$-&(!+&-%#,&!%,(9.&-,&(!1-,(!.#(!

(')%+&+(! $9$-.#(! &$-1%&%',,#..#(! 'k! .-! )',I%-,)#! #,! .-! N-$'.#! (9II%(-%&! G$#.-&%',(! 1#! J$+! K!

J$+MR!.#!,'0=$#!)$'%((-,&!1#!N$')\(!0-$A9#!K!.-!I'%(!.#!1+).%,!1#!.-!/5!#&!)#.9%!1#!.L9,#!1#!

(#(!1%0#,(%',(!V! .-!)',I%-,)#T!/#N#,1-,&R! .-!09.&%N.%)-&%',!1#(!N$')+19$#(! %,1%A9#!-9((%!

9,#!N.9(!J$-,1#! ).-%$<'W-,)#!1#! .-!N'N9.-&%',!N-$! $-NN'$&! K! (#(!1$'%&(!#&!9,#!<%J%.-,)#!

-))$9#T!B,I%,R!.-!)',I%-,)#!1-,(!.L-<#,%$!#(&!.L9,#!1#(!I'$0#(!#((#,&%#..#(!1#!(N+)%I%)-&%',!

1#!.-!,'&%',T!

H.9(!J+,+$-.#0#,&R!(-,(! .L#(N'%$R!N'9$!)*-A9#! %,1%<%19R!1L9,#!-0+.%'$-&%',!1#!(-!

N$'N$#! )',1%&%',! (')%-.#R! #&! (-,(! .L-((9$-,)#! A9#! .L+A9%&+! #&! .#(! $\J.#(! 19! S#9! (#$',&!

$#(N#)&+#(R! %.!#(&!1%II%)%.#!1L-))#N&#$!1#!(#!)',I'$0#$!-9U!0'1\.#(!)9.&9$#.(!J-$-,&%((-,&!

.L'$1$#! (')%-.T! Z#! $#I9J#! -9! (#%,! 1#(! )',&#U&#(! N.9(! '9! 0'%,(! )'009,-9&-%$#(!

1L%,&#$)',,-%((-,)#!-NN-$-v&!-.'$(!)'00#!)'0N#,(-&'%$#!V!701(23%)7M,+.6(/0&),3I)&019%()

%*) L,7%31() (31>709A,&*%() 1%&+,&*) >0((/A7%) %*) 1%&;01j,&*) 7%) U)L/L1%) %&(%9A7%)^) (%9A7%)

+/;;/-/7%) 03) /9>0((/A7%[) (31:/((%&*) +%() ,**/*3+%() ;,*,7/(*%() +%) 1%>7/[) L0/1%) +%) L/07%&-%[! A9%!

-II-%=.%((#,&! I'$&#0#,&! .-! /5T! c9#! )#! ('%&! 1-,(! 1#(! A9-$&%#$(! 1L*-=%&-&! N.9(! '9! 0'%,(!

(+J$+J+(! (')%-.#0#,&! '9! 1-,(! 1#(! '$J-,%(-&%',(R! .-! )',I%-,)#! #,! .L-<#,%$R! A9#! 1+,'&#!

.L#,J-J#0#,&! 1-,(! .#! I',)&%',,#0#,&! 1#(! (W(&\0#(R! (L'NN'(#! $-1%)-.#0#,&! -9!

1+J-J#0#,&!A9#! .#!(#,(!)'009,!A9-.%I%#!N-$! .-!(%&9-&%',!1#!e!,#!$%#,!-<'%$!K!N#$1$#!gT!

b$R! .-!N$+)-$%&+!-9!&$-<-%.!'9!.-!0-$J%,-.%(-&%',!(N-&%-.#!1-,(!1#(!A9-$&%#$(!1#!$#.+J-&%',!

&#,1#,&! K! -II-%=.%$! .L#(N'%$! A9#! .L%,<#(&%((#0#,&! N#$(',,#.! 1-,(! .#! e!S#9! (')%-.!g! -9$-!

A9#.A9#!)*-,)#!1#!(#!&$-19%$#!#,!0'1%I%)-&%',!N'(%&%<#!1#!(-!(%&9-&%',!(')%-.#!'9!A9#!.-!

1+0')$-&%#! #&! .#(! 9$,#(! N'9$$',&!0'1%I%#$! .#! )',&#U&#! 1-,(! .#! (#,(! 1L9,#! -0+.%'$-&%',!

1#(! )',1%&%',(! N#$(',,#..#(! 1#! <%#T! Z#! (#,&%0#,&! 1#! S9(&%)#! #&! 1L+A9%&+! -! 1',)! 9,#!

%,)%1#,)#!1%$#)&#!(9$!.-!/5T!

Page 32: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! !O>!

*

<HM ,6-?#(&%*;*

A%'*N*2#4#%7O*P*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

D.!,LW!-!N-(!9,#!0-%(!1#(!)'*+(%',(!(')%-.#(T!B&!.-!0-,%\$#!1',&!#..#(!'N\$#,&!<-$%#!

(#.',! .#(!0%.%#9UT!F! .L+)*#..#!J.'=-.#!#&!K! .L+)*#..#! .')-.#!1#(!$#.-&%',(! %,&#$N#$(',,#..#(R!

)'00#!',! .L-!1+SK!1%&R! .#(!I-)&#9$(!#&!#II#&(!1#! .-!/5!,#!(',&!N-(! %1#,&%A9#(T!Q-%(!)#&&#!

'NN'(%&%',!'9!)#&&#!N#$(N#)&%<#!=%,-%$#!,#!(9II%&!N-(T!Z-!(+N-$-&%',!-,-.W&%A9#!A9L'N\$#,&!

.#(!29$m*#%0%#,(!#,!0-&%\$#!1#!N-$&%&%',!1#(!J$-,1(!(#)&#9$(!1L+&91#!1#!.-!(')%+&+!,'9(!

#(&! #,)'$#! 9&%.#! 1#! ,'(! S'9$(T! B,! 1%(&%,J9-,&! .#! (W(&\0#! %,(&%&9&%',,#.! A9%! %,&\J$#! .-!

(')%+&+! <%-! .#(! <-.#9$(! #&! .#(! ,'$0#(R! #&! 1',)! .#(! J$-,1(! N$%,)%N#(! $+J9.-&#9$(R! #&! .-!

0'$N*'(&$9)&9$#!(')%-.#!A9%!%,&\J$#!.-!(')%+&+!(#.',!(#(!J$-,1#(!)'0N'(-,&#(!(')%-.#(!#&!

&#$$%&'$%-.#(R! .#(! 29$m*#%0%#,(! ',&! -9((%! 1+I%,%! #,! )$#9U! .L#(N-)#! 1#! .L-)&%',! #&! 1#! .-!

1+0')$-&%#!1-,(!.#A9#.!%.(!(#!(',&!1L-%..#9$(!#,J-J+(!#,!&-,&!A9#!)%&'W#,(T!

Q-$)#.! Q-9((! -! =#-9)'9N! )',&$%=9+! K! )#&&#! ).-$%I%)-&%',! 1#(! )',)#N&(!

I',1-0#,&-9UR! 1-,(! .L#,(#0=.#! 1#! (#(! &#U&#(R! #,! )',(%1+$-,&! 1#(! N*+,'0\,#(! -9((%!

1%II+$#,&(!A9#! .-!N$%\$#R!9,#! .-,J9#R!9,!0W&*#R!9,!-$&!'9!9,#! &#)*,%A9#R!9,#! .'%!'9!9,!

N$+)#N&#! 0'$-.! )'00#! 1#(! /&(*/*3*/0&(! #,! &-,&! A9#! N$'19%&(! 1L9,#! *%(&'%$#! (')%-.#!

&$-<#$(+#! N-$! 19! (W0='.%A9#R! I'$0#! (')%-.#! (N+)%I%A9#! -9U! *90-%,(! #&!:,1,&*%) +%) 7%31)

-0.6(/0&T! D.! I-9&! $-NN#.#$! A9#R! 1-,(! 9,! -$&%).#! I',1-0#,&-.! G+)$%&! -<#)! [-9)',,#&MR! %.!

1+(%J,#!.#(!J$-,1#(!N-$&%&%',(!1#!.-!(')%'.'J%#!#,!1+I%,%((-,&!.#(!N$%,)%N-9U!)',)#N&(R!#,!

N-$&%)9.%#$!.#(!;,/*()+M/&(*/*3*/0&!('%J,#9(#0#,&!1%(&%,J9+(!1#!)#9U!)',)#$,-,&!.-!(&$9)&9$#!

(')%-.#!V! e!8'9(! #,&#,1',(! 1',)! N-$! )#! 0'&! Ç%,(&%&9&%',(É! -9((%! =%#,! .#(! 9(-J#(! #&! .#(!

0'1#(R! .#(! N$+S9J+(! #&! .#(! (9N#$(&%&%',(! A9#! .#(! )',(&%&9&%',(! N'.%&%A9#(! #&! .#(!

'$J-,%(-&%',(! S9$%1%A9#(! #((#,&%#..#(!^! GtM! Z#(! %,(&%&9&%',(! <+$%&-=.#(! <%<#,&R! )L#(&7K71%$#!

)*-,J#,&!(-,(!)#((#!V!.#(!1':7%()+%)7M,-*/0&!,#!(',&!,%!)'0N$%(#(!,%!-NN.%A9+#(!1#!.-!0j0#!

I-l',!K!1#(!0'0#,&(!(9))#((%I(R!-.'$(!0j0#!A9#!.#(!I'$09.#(!A9%! .#(!#UN$%0#,&!$#(&#,&!

.%&&+$-.#0#,&! .#(!0j0#(T! GtM! D.! #U%(&#! 1#9U! J$-,1(! '$1$#(! 1#! N*+,'0\,#(! (')%-9U!V! .#(!

I-%&(!1#!(&$9)&9$#!(')%-.#R!)L#(&7K71%$#!.#(!I'$0#(!19!J$'9N#R!.-!0-,%\$#!1',&!.#(!+.+0#,&(!

W! (',&! 1%(N'(+(!^! #&! .#(! $#N$+(#,&-&%',(! )'..#)&%<#(! 1-,(! .#(A9#..#(! (',&! 1',,+#(! .#(!

%,(&%&9&%',(T!gOdT!

Z-! (')%'.'J%#! 1#! .L-)&%',! ,L+&-,&! N-(! #,)'$#! ,+#! #,! )#!0'0#,&! I',1-&#9$! 1#! .-!

1%()%N.%,#R! .#(!1#9U!&WN#(!1#!N*+,'0\,#(!(')%-9U!(',&!)',l9(!)'00#!1#(!1+&#$0%,-,&(!

1#! .L-)&%',! (-,(! $+&$'-)&%',! <+$%&-=.#R! -.'$(! A9#! .L',! (-%&! -9S'9$1L*9%! .L%0N'$&-,)#!1#! .-!

N-$&%)%N-&%',!#&!1#!.L#,J-J#0#,&R!<'%$#!19!)',I.%&R!N'9$!$#,I'$)#$!.-!/5T!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Od! !Q-9((!QT!Ñ![-9)',,#&R!HT!e!5')%'.'J%#!gR!:@?:R!%,!Q-9((R!o3L1%()"TOR!Q%,9%&R!:@@`R!NNT!:a?7a:R!:;>T!

Page 33: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! !OO!

5%() *10/() 9/7/%3I) +%) 7,) -0.6(/0&) (0-/,7%) (0&*) +0&-) +6;/&/() >,1) 7,) (6>,1,*/0&)

,&,7@*/23%)23/)>16-'+%)8)(@(*'9%) /&(*/*3*/0&&%7[)901>.0l(*13-*31%)(0-/,7%)%*),-*/0&"!2-,(!

.-! 0#(9$#! 'k! .#! &#$$%&'%$#! %0N'$&#! (N+)%-.#0#,&! 1-,(! )#&&#! $#)*#$)*#R! ,'9(!

)'00#,)#$',(!N-$!.-!0'$N*'7(&$9)&9$#!(')%-.#!#,!1+<#.'NN-,&!(',!#U-0#,!9,!N#9!N.9(!

A9#!)#.9%!1#(!1#9U!-9&$#(!<'.#&(!1#!.-!(')%+&+T!

<HMH< 31&?61'(&75(7&%*'15#-4%*%(*516)'#1"*'15#-4%*

Z#(! I-%&(! 1#! (&$9)&9$#! (')%-.#! '9! .-! I'$0#(! 19! J$'9N#! %,&\J$#R! N'9$! .#(!

29$m*#%0%#,(R! .-! 0'$N*'.'J%#! 19! &#$$%&'%$#! #&! .#(! $#J$'9N#0#,&(! N'N9.-&%',,#.(T! Z#!

)',)#N&!1#!0'$N*'.'J%#!(')%-.#!#(&!$#(&+!1-,(!.#!=-J-J#!1#!.-!(')%'.'J%#!N'9$!1+(%J,#$!)#!

A9#! .L',! ,'00#! -9((%! #&! N-$&%#..#0#,&! .-! (')%'.'J%#! 9$=-%,#T! /#! N.-,! (')%'7(N-&%-.! 1#!

.L-,-.W(#! (')%'.'J%A9#! #(&! )$9)%-.! N'9$! .L-NN$')*#! 1#! .-! /5R! )'00#! #,! &+0'%J,#,&! 1#(!

1%(N'(%&%I(! &#.(! A9#! .#(! e!/',&$-&(! E$=-%,(! 1#! /'*+(%',! 5')%-.#!g! G/E/5MT! 8#! N'9<-,&!

$+(90#$!%)%! .L%00#,(#!.%&&+$-&9$#!)',)#$,-,&!)#&&#!(N+)%-.%&+!(')%'.'J%A9#R!',!.L-='$1#$-!

(#.',!&$'%(!#,&$+#(!V!.#(!Å',#(!9$=-%,#(!(#,(%=.#(!GÅE5M!#,!&-,&!A9#!I'$0#!1#!(+J$+J-&%',!

(')%'7(N-&%-.#!^! .-! A9#(&%',! 1#! .L9$=-,%(0#! I',)&%',,-.%(&#! A9%! #(&! .L-$$%\$#! N.-,!

0'$N*'.'J%A9#! 1#(! I'$0#(! &#$$%&'$%-.%(+#(! 1#! .-! 1+)'*+(%',!^! #&! #,I%,! )#..#R! N.9(!

+<+,#0#,&%#..#! #&! %..9(&$-&%<#R! 1#(! +0#9&#(! #&! I.-0=+#(! 1#! <%'.#,)#! A9%! 1+(%J,#,&! .#!

$%(A9#! #&! .-! <%..#! )'00#! 0-,%I#(&-&%',! 1#! .-! )'*+(%',! #&! 1#! .-! 1+)'*+(%',! #,! 0%.%#9!

9$=-%,T!b,! N'9$$-%&! (W,&*+&%(#$! )#(! &$'%(! #,&$+#(! N-$! .-! ,'&%',! 1#! 1/(23%) 31A,/&! A9%! #(&!

1L-='$1!)#.9%!A9%!(L%,()$%&!1-,(!.-!0'$N*'.'J%#!19!&#$$%&'%$#R!#,!N-$&%)9.%#$!1-,(!.#(!I'$0#(!

1L+&-.#0#,&! 9$=-%,! ('9<#,&! 1'9=.+#(! 1L#,I#$0#0#,&! 1#(! A9-$&%#$(! #&! 1#(! N#$(',,#(!

1',&!.-!)',&$#N-$&%#!#(&!.#!&$-,(%&!-9&'!G#&!*+&+$'M!0'=%.#T!/L#(&!)#.9%!19!X',-J#!#&!1#!.-!

(+J$+J-&%',t!

!"@"!"! H)%&,'91A.-%&,',&%,-A/&,I',+31+3.4-)%'&4'()??9%.94+,'

Z-!(+J$+J-&%',!(')%'7(N-&%-.#!#(&!1+I%,%#!1#!09.&%N.#(!0-,%\$#(!#,!(')%'.'J%#T!E,#!

1#(!0#%..#9$#(!1+I%,%&%',(R!N'9$!(-!(%0N.%)%&+R!#(&!)#..#!1#!/-(&#..(!A9%!.-!)',(%1\$#!)'00#!

e!.-!&#,1-,)#!K!.L'$J-,%(-&%',!1#!.L#(N-)#!#,!X',#(!K!I'$&#!*'0'J+,+%&+!(')%-.#!%,&#$,#!#&!

K! I'$&#! 1%(N-$%&+! #,&$#! #..#(!gO@T! ! Z-! $+I.#U%',! (9$! .-! (+J$+J-&%',! (')%'7(N-&%-.#! #(&!

)#N#,1-,&!N.9(!-,)%#,,#!#,!(')%'.'J%#!#&!9,!29$m*#%0%#,!&#.!A9#!Q-9$%)#!_-.=|-)*(!W!-!

.-$J#0#,&! N-$&%)%N+T! Z-! (#,(%=%.%&+! -9U! 0+I-%&(! (')%-9U! 1L9,! 1+<#.'NN#0#,&! %,+J-.! .#!

)',19%&!K!1+,',)#$!9,#!(+J$+J-&%',!A9L%.!#(N\$#!N$'<%('%$#R!N9%(A9L%.!1+).-$#R!1#<-,&!9,!

N-$&#$$#!1#!Q-%$#(!(')%-.%(&#(R!#,!:@?d!i!1+).-$-&%',!A9%!N'9$$-%&!&'9&!-9((%!=%#,!j&$#!I-%&#!

1#! ,'(! S'9$(!i!V! e!D.! W! -! )%,A9-,&#! -,(R! 1-,(! 9,#! J$-,1#! <%..#! )'00#! H-$%(R! 0-.J$+! .#(!

$9#..#(! +&$'%&#(! #&! &'$&9#9(#(! 1#! .-! <%#%..#! )%&+R! .L-%$R! .-! <#$19$#R! .#(! #(N-)#(! .%=$#(! (#!

&$'9<-%#,&! N.9(! +J-.#0#,&! 1%(&$%=9+(! A9L-9S'9$1L*9%T! GtM! D.! ,xW! -9$-! N.9(R! (%! .#(!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

O@!Q-,9#.!/-(&#..(!G:@h>M!5,)23%(*/0&)31A,/&%T!H-$%(R![$-,l'%(!Q-(N#$'R!NT!>:dT!

Page 34: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! !O`!

09,%)%N-.%&+(! .#! <#9.#,&R! 1#(! N-$&%#(! )'0N-)&#(! 1#! .-! <%..#! A9%! (',&! )'00#! 1#(! )-0N(!

$#&$-,)*+(! 1#! .-! N'N9.-&%',! ='9$J#'%(#R! 'k! )#..#7)%! (x*-=%&9#! K! %J,'$#$R! K! )$-%,1$#R! K!

1+&#(&#$!.-!).-((#!'9<$%\$#R!0-((+#!K!1x-9&$#(!N'%,&(!1#!.x*'$%X',R!#,!1#(!A9-$&%#$(!'9!1#(!

$9#(!'k!.x',!,#!(x-<#,&9$#!N-(!g`?T!

2%<#$(! J'9<#$,#0#,&(! G,'&-00#,&! (')%-.%(&#(M! ',&! #,&$#N$%(R! -<-,&! .-! .'%! (9$! .-!

)'*+(%',! (')%-.#R! 1L-$&%)9.#$! .#(! N'.%&%A9#(! 1#! ('.%1-$%&+! #&! .#(! N'.%&%A9#(! 1#! .-! <%..#R! 19!

N$#0%#$! N.-,! ]6L%70>>%9%&*) (0-/,7) +%() 23,1*/%1(! 1#! :@d:! K! Q-$&%,#! F9=$W! )'00#!

0%,%(&$#! 1#! e!.-! <%..#!g! A9%! <'9.-%&R! 1-,(! 9,! -$&%).#! 19! S'9$,-.! 5%)=0&+%R! e!1%-03+1%) 7,)

L/77%)g`:T!Z-! .'%!e!/'*+(%',!(')%-.#!g!1#!>??`!#(&! .#!N$'.',J#0#,&!1#!)#!0'9<#0#,&!A9#!

1#(!)*#$)*#9$(!)'00#,&#,&!(9$!.#!0'1#!)$%&%A9#!N'9$!(',!*+&+$'J+,+%&+T!B,!#II#&R!0j0#!

(%!e!.#!&#$$%&'%$#!I',)&%',,#!K!.-!I'%(!)'00#!9,#!0+&-N*'$#!#&!)'00#!9,!&'&#0!g!G6#$J#.R!

(+0%,-%$#!/5!E/68MR!.#(!'=S#)&%I(!N'.%&%A9#(!1#!.-!.'%!/5!1#!>??`!(',&!I',1-0#,&-.#0#,&!

*+&+$').%&#(! #&! )#! ,L#(&! N-(! #,! .#(! &#$$%&'$%-.%(-,&R! <%-! .#(! /E/5R! A9L%.(! J-J,#$',&! #,!

)'*+$#,)#T!Z#!e!&#$$%&'%$#!g!I$-)&%',,#!.-!A9#(&%',!G1#!.-!S9(&%)#M!(')%-.#!i!.#(!J+'J$-N*#(!

.#(!N.9(!)9.&%<+(!.#!1%(#,&!iR!,);01*/01/!.-!&#$$%&'$%-.%(-&%',!N-$!.#(!Å',#(!9$=-%,#(!(#,(%=.#(!

GÅE5M!A9%R!#,!&-,&!A9L-$&#I-)&(!N'.%&%)'7(&-&%(&%A9#(!I')-.%(#,&!.#!$#J-$1!#&!0-(A9#,&R!<'%$#!

J'00#,&R!1#!,'0=$#9U!N$'=.\0#(!(')%-9U!&$-,(<#$(-9U!'9!*'$(!X',-J#(!-10%,%(&$-&%I(T!

b,! N#9&! -9((%! ('9.%J,#$! A9#! .#! $#<#$(! 1#(! ÅE5R! .#(! e!=#-9U! A9-$&%#$(!g! '9! X',#(!

$+(%1#,&%#..#(! N'9$! ).-((#(! (9N+$%#9$#(! #&! .#(! A9-$&%#$(! I#$0+(! G:,*%+) -0993&/*/%(MR!

$#.\<#,&! 1#! .-! 0j0#! %,)'*+(%',! (')%-.#! S-0-%(! &$-%&+#! N-$! .#(! N'.%&%A9#(! 1#! .-! <%..#! #&!

#,)'$#!0'%,(!N-$!.#(!/E/5t!

H'9$&-,&R! .#(! /E/5! (L-NN.%A9#,&! (9$! )#(! ÅE5R! )#(! X',#(! 9$=-%,#(! (#,(%=.#(R! #,!

S'9-,&! (9$! 1#(! N'.%&%A9#(! &#$$%&'$%-.%(+#(T! e!Z#! N$'=.\0#! #(&! A9#R! #,! [$-,)#R! daÄ! 1#(!

0+,-J#(! N-9<$#(! ,L*-=%&#,&! N-(! 1-,(! .#(! ÅE5!gT! /L#(&! 1',)! .#! N*+,'0\,#! 1#!

)',)#,&$-&%',R! N.9&n&! A9L9,! N*+,'0\,#! 1#! N-9<$#&+! A9%! 1+).#,)*#! .#! (%J,-.! .L-)&%',!

N'.%&%A9#T! e!b,! <'%&! =%#,! K! A9#.! N'%,&! )#&&#! ,'&%',! 1#! &#$$%&'%$#! #(&! 9,! I-9U! (#0=.-,&!g!

G6#$J#.R!5/5!E/68Mt!c9#(&%',,#$!.-!1%0#,(%',!19!&#$$%&'%$#!1-,(!.-!N#$(N#)&%<#!1#!.-!/5!

)L#(&! 1+SK! N$#,1$#! #,! )'0N&#! .#(! 1+)'9N-J#(! N'.%&%)'7-10%,%(&$-&%I(!V! e!D.! (L-J%&! 1#(!

&#$$%&'%$#(!)',l9(T!Q-%(!)L#(&!-9((%!%,&$'19%$#!.#(!,'&%',(!1#!&#$$%&'%$#(!N#$l9(!#&!<+)9(T!D.!

(L-J%&!1#(!)*-0N(!A9L#UN.'$#,&!.#(!(')%'.'J9#(!1#!.L#,<%$',,#0#,&!#&!1#(!0'1#(!1#!<%#T!g!

GQ7"!5-<%J,WR!5/5!E/68MT!

8+-,0'%,(R! 9,#! 1#(! I'$0#(! 1#! .-! (+J$+J-&%',! (')%'7(N-&%-.#! &#..#! A9L#..#! (#!

0-,%I#(&#! 1-,(! .#(! ÅE5! )'00#! &#$$%&'%$#(! +&$'%&#0#,&! .%+(! -9U! 1%(N'(%&%I(! /5R! #(&! .-!

)',)#,&$-&%',! (N-&%-.#! 1#! N'N9.-&%',(! A9#! )#$&-%,(! )*#$)*#9$(! 1%$-%#,&! (9$! .#! 0'1#!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

`?! Q-9$%)#! _-.=|-)*(! G:@?dM! e!Z-! N'.%&%A9#! I',)%\$#! 1#(! 09,%)%N-.%&+(!gR! %,! ?7,((%() (0-/,7%() %*)901>.070:/%R!Q%,9%&R!:@h>T!`:!Q-$&%,#!F9=$W!G:@@dM!e!]%<$#!0%#9U!1-,(!.-!<%..#!gR!Z#!Q',1#R!:Oq?:q:@@dT!!

Page 35: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! !Oa!

#&*,%A9#!#&!A9#!,'9(!N$+I+$',(!1+(%J,#$!#,!&#$0#(!1L%1#,&%&+(!)9.&9$#..#(!*'0'J\,#(T!F!

)#&!+J-$1R!9,!+.-$J%((#0#,&!1#!.-!N#$(N#)&%<#!(L%0N'(#T!

Z#!)',&#U&#!N'(&7)'.',%-.!#&! .#(!N'N9.-&%',(!#&! %1#,&%&+(! (N+)%I%A9#(! GFI$%)-%,(!1#!

.L'9#(&R! F,&%..-%(R! Q-J*$+=%,(R! (N+)%I%)%&+! 1#(! _-$m%(R! F(%-&%A9#(R! #&)TM! 1#! =#-9)'9N! 1#!

A9-$&%#$(!N'N9.-%$#(!,#!(',&!N-(!%,1+N#,1-,&(!1#(!N$'=.\0#(!)',(%1+$+(!)'00#!.%+(!K!.-!

/5!1-,(! .#(!A9-$&%#$(! &#.(!A9#! .#(!ÅE5T!2-,(! )#$&-%,(! )-(R! %.! (L-J%&!0j0#!1#!N'N9.-&%',(!

&$\(!N-$&%)9.%\$#(!N'$&-,&!9,#!*%(&'%$#!&$-90-&%(-,&#T!b,!N#9&!I-%$#!.L*WN'&*\(#!G/*-N9&R!

5/5! E/68M! A9#! e!.#(! +0#9&#(! A9%! A9#.A9#(! I'%(! (9%<#,&! )#! &WN#! 1L-))$')*-J#(! -<#)! .-!

N'.%)#! (',&! .L#UN$#((%',! 1L9,#! N$'I',1#! %,-1+A9-&%',! #,&$#! 1',)! )#!0'1\.#! 1'0%,-,&!

-)&9#..#0#,&R!)#.9%!19!&$-90-&%(0#!)'..#)&%IR!1L9,#!I-0%..#R!1L9,!<'%(%,-J#R!1#(!*-=%&-,&(!

A9%!(L%1#,&%I%#,&!-9U!I-0%..#(!A9%!(',&!#,1#9%..+#(!#&!A9%!(L%1#,&%I%#,&!-9U!S#9,#(!1%(N-$9(T!

2',)!1L9,!)n&+!',!-9$-%&!.#!0'1\.#!1'0%,-,&!#&R!1#!.L-9&$#R!.L-=(#,)#!1#!$#)',,-%((-,)#!

(')%-.#R!W!)'0N$%(!.#!N.9(!('9<#,&R!N-$!.-!S9(&%)#!#..#70j0#T!g!F.'$(!A9#!.#(!E5F!',&!N$+<9!

1#(! 1%(N'(%&%I(! (N+)%-9U! G,'&-00#,&! 1#! ('9&%#,! N(W)*'.'J%A9#M! (9%&#! K! .-! J9#$$#! 19!

]%#&8-0R!$%#,!,L-!+&+!I-%&!#,![$-,)#!N'9$!.#(!N'N9.-&%',(!%((9#(!1#(!)'.',%#(R!,'&-00#,&!

N'9$!.LF.J+$%#T!

/#&&#! *WN'&*\(#! N#9&! j&$#! +.-$J%#! #&! #UN.%A9#$! 1#(! N*+,'0\,#(! &#.(! A9#! .#(!

1%II%)9.&+(! 1L%,(#$&%',! 1#(! N'N9.-&%',(! %((9#(! 1#(! )'.',%#(R! )'00#! .#! 0',&$#! .L-,-.W(#!

)'0N-$-&%<#T!F%,(%R!0j0#! .LB(N-J,#R!A9%!-!+&+!9,!N-W(!1x+0%J$-&%',R! (L#(&! $#&$'9<+#!#,!

(%&9-&%',! 1xj&$#! 9,! N-W(! 1x-))9#%.! -<#)! ,',! (#9.#0#,&! 1#(!Q-J*$+=%,(! #&! 1#(! FI$%)-%,(!

(9=(-*-$%#,(R! 1#(! J#,(! 1LB9$'N#! )#,&$-.#! 0-%(! -9((%! #&! (9$&'9&! =#-9)'9N! 1#! Z-&%,'7

-0+$%)-%,(T!b$R! )#$&-%,(! &+0'%J,-J#(! (#0=.#,&!0',&$#$!A9L%.! #(&!A9#.A9#I'%(!N.9(! I-)%.#!

N'9$! .#(!Q-J*$+=%,(!'9! .#(!FI$%)-%,(! G('9<#,&!09(9.0-,(M!1#!(#! (')%-.%(#$R!1#! $+9((%$!K!

.L+)'.#R! <'%$#! 1#! &$'9<#$! 19! &$-<-%.! #,! B(N-J,#R! A9#! N'9$! .#(! Z-&%,'7-0+$%)-%,(!

G,'&-00#,&!.#(!*'00#(MR!-.'$(!A9#!)#(!1#$,%#$(!N-$.#,&!.-!.-,J9#R!A9x%.(!(',&!)-&*'.%A9#(!

)'00#! .#(! B(N-J,'.(TTT! /x#(&! (-,(! 1'9&#! 9,#! #UN.%)-&%',! #,! &#$0#(! 1L%1#,&%&+! N'(&7

)'.',%-.#! A9L%.! )',<%#,1$-%&! 1#! $#)*#$)*#$R! )'00#! $#&'9$! 1#! .x*%(&'%$#! G-&&%&91#(! 1#!

1+I%-,)#! q! $#S#&R! #&)TMT! B,! &'9&! +&-&! 1#! )-9(#R! %.! )',<%#,&! +.-$J%$! .-! N#$(N#)&%<#! (9$! .-!

A9#(&%',!1#!.-!)'*+(%',!1-,(! .#(!A9-$&%#$(!'k!(#!(',&!)',)#,&$+(!1#(!N'N9.-&%',(! %((9#(!

1#(!)'.',%#(TTT!

/#(!N'N9.-&%',(R!('9<#,&!(N+)%I%A9#(!#&!*'0'J\,#(R!(',&!I$+A9#00#,&!%1#,&%I%+#(!

)'00#! 1#(! )'009,-9&+(R! (9=(&-,&%I! A9%! (#! 1+).%,#! (9$! .#! 0'1#! N+S'$-&%I! #,!

)'009,-9&-$%(0#T!b$R!(#.',!Z-,1-%(! G5/5!E/68MR!',!,#!N#9&!N-(R!K!N$'N$#0#,&!N-$.#$R!

9&%.%(#$!(%! I-)%.#0#,&! .#! &#$0#!1#!)'009,-9&+R!#,! &'9&!)-(!N'9$! .#(!(%&9-&%',(! $+N9&+#(!

&#..#(! #,! 6-((#78'$0-,1%#T! D.! #,! <-! -%,(%R! 1#! [.#$(! '9! 1L_+$'9<%..#R! K! .L#U)#N&%',! 1#! .-!

N'N9.-&%',!'$%J%,-%$#!1#!"9$A9%#!GK![.#$(!0-%(!N'9$!1#(!$-%(',(!-((#X!(N+)%I%A9#(MT!5#.',!

.9%R! .L#U%(&#,)#! 1L9,! (#,&%0#,&! 1L-NN-$&#,-,)#R! ,'00+#! )9.&9$#..#! '9! )'009,-9&-%$#R!

,L#(&! N-(! #U).9(%I! #&! ,L#(&! N-(! )',&$-1%)&'%$#! -<#)! .-! )'*+(%',! (')%-.#T! H-$! #U#0N.#R! .-!

Page 36: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! !O;!

('.%1-$%&+! I-0%.%-.#! #&! .-! 0'=%.%(-&%',! 1#! $+(#-9U! )'009,-9&-%$#! N#9<#,&! (#! $+<+.#$!

1L%0N'$&-,&#(! $#(('9$)#(! #,! &#$0#(! 1L%,&+J$-&%',R! '9! N.9&n&! 1L%,(#$&%',! N$'I#((%',,#..#!

1#!)#(!N'N9.-&%',(T!

H-$! -%..#9$(R! -S'9&#! Z-,1-%(R! ',! +<'A9#! N#9! '9! N-(! .#! )'009,-9&-$%(0#! 1-,(!

1L-9&$#(!)-(!&#.(!A9#!.L%00%J$-&%',!N'$&9J-%(#!A9%!#(&!=#-9)'9N!0'%,(!(&%J0-&%(+#!#&!1',&!

',! N-$.#! -((#X! N#9! 1-,(! .#(! 1%()'9$(! N9=.%)(R! -.'$(! A9#! )#! )'9$-,&! 0%J$-&'%$#! $#(&#!

N$'I',1+0#,&!-&&-)*+!K!1#(!N$-&%A9#(!)9.&9$#..#(T!D.!#U%(&#!1#(!'$J-,%(-&%',(!-((')%-&%<#(!

N'$&9J-%(#(! -((#X! N9%((-,&#(T! Z#(! 0-$%-J#(! (',&! ('9<#,&! #,1'J-0%A9#(T! /#&! #U#0N.#!

0',&$#! A9#R! )',&$-%$#0#,&! K! )#$&-%,#(! %1+#(! $#l9#(R! )#! ,#! (',&! N-(! .#(! %1#,&%&+(!

e!)',&$-$%+#(!g! A9%! )*#$)*#,&! K! (#! 0-%,&#,%$! 1-,(! .-! 0%J$-&%',! #&! A9%! %,19%(#,&! 1#(!

$#J$'9N#0#,&(! ,'00+(! &$'N! -%(+0#,&! e!)'009,-9&+(!gT! /L#(&! .-! <%(%=%.%&+! 1#!

.L+&$-,J+%&+!GK!.-!I'%(!.-!)'9.#9$!1#!N#-9!#&!.#(!0%,-$#&(!1#(!0'(A9+#(M!A9%!(#0=.#!.#!N.9(!

(&%J0-&%(#$!)#$&-%,#(!N'N9.-&%',(R!#,!N-$&%)9.%#$!)#..#(!%((9#(!1#!.-!)'.',%(-&%',T!!

Z#(! ÅE5! (',&! 9,#! 1#(! I'$0#(! .#(! N.9(! N-&#,&#(! 1#! .-! (+J$+J-&%',!0-%(! -9((%! 1#!

.L9$=-,%(0#! I',)&%',,-.%(&#R! 1#9U! )-$-)&\$#(! A9%! %,&#$<%#,,#,&R! +J-.#0#,&! #&!

,+J-&%<#0#,&R!(9$!.-!)'*+(%',!(')%-.#T!

!

Page 37: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! !Oh!

!"@"!"# J&'/291A.%-,?&'D)%(4-)%%./-,4&';&,'H$K'

/#! A9%! )-$-)&+$%(#! .L9$=-,%(0#! I',)&%',,-.%(&#R! A9#! Z#! /'$=9(%#$`>! -R! .#! N$#0%#$R!

&*+'$%(+!1\(!:@>a!#,!&-,&!A9#!(+N-$-&%',!(N-&%-.#!1#(!I',)&%',(R!#(&!1Lj&$#!$-&%',-.%(+!K!

.L#U&$j0#T!D.!#(&!)',(&%&9+!1#!=.')(R!N-$)#..#(R!X',#(!%,19(&$%#..#(!#&!)'00#$)%-.#(R!#(N-)#(!

1#! &$-,(%&R! #&)T!^! #&! .#(! $9#(! W! ',&! 1%(N-$9T! Z-! 1%(N-$%&%',! 1#(! $9#(! i!A9#! Z#! /'$=9(%#$!

,'00-%&! 1#(! ! e!)'$$%1'$(!g! #&! A9L%.! N$+&#,1-%&! e!-='.%$!g!i! 1-,(! .L9$=-,%(0#!

I',)&%',,-.%(&#R!)'o,)%1#!-9S'9$1L*9%!-<#)!.L+&-.#0#,&!9$=-%,!#&!.L+).-&#0#,&!1#!.-!<%..#!19!

I-%&! A9#! )#&&#! 1#$,%\$#! #(&! N$'0%(#! K! .-! )%$)9.-&%',! -9&'0'=%.#T! ZL9$=-,%(0#!

I',)&%',,-.%(&#! -='9&%&! +J-.#0#,&! K! )#! A9#! )#$&-%,(! -,&*$'N'.'J9#(! G29<%J,-91R! F9J+M!

-NN#..#,&!1#(!,',!.%#9U!1',&!.-!)',(+A9#,)#!#(&!.-!N#$&#!1#(!A9-.%&+(!%1#,&%I%)-&'%$#(!1#(!

#(N-)#(! 1#<#,9(! (&-,1-$1%(+(! G)L#(&! -9((%! .#! )-(! 1#(! .'&%((#0#,&(! N+$%N*+$%A9#(! 1',&!

)#$&-%,(! &#,1#,&! K! (L-NN-9<$%$! -<#)! .#! (9$#,1#&&#0#,&! 1#(! $+(%1#,&(MT! Z-! (N+)%-.%(-&%',!

1#(! &#$$%&'%$#(! )',)#,&$#! .#(! I',)&%',(R! )'00#$)%-.#(! N-$! #U#0N.#R! 1-,(! 1#(! )#,&$#(!

)'00#$)%-9UR!)#!A9%!<%1#!.#(!A9-$&%#$(!1#!&'9&#!<%&$%,#!#&!1#!&'9&#!-,%0-&%',T!Z#(!-9&$#(!

X',#(!(N+)%-.%(+#(!(',&!<'9+#(!K!.L%,19(&$%#R!-9U!.'%(%$(!GN-$)(!K!&*\0#(!'9!09.&%N.#U#(!N-$!

#U#0N.#MR! -9U! (#$<%)#(! '9! K! 1#(! +A9%N#0#,&(! (N+)%I%A9#(! GN'$&(R! -+$'N'$&(R! 9(%,#(!

1L%,)%,+$-&%',R!-9&'$'9&#(R!%*-"MT!

Z#(!A9-$&%#$(!1L9$=-,%(0#!I',)&%',,-.%(&#!(',&!1',)!1#(!A9-$&%#$(!(-,(!$9#(R! I-%&(!

1#!=-$$#(R!1#!*-,J-$(!#&!1#!=.')(!'9!1L+0%#&&#0#,&(!1#!0-%(',(! %,1%<%19#..#(!1-,(! .#(!

.'&%((#0#,&(! N+$%N*+$%A9#(! ^! 1-,(! &'9(! .#(! )-(R! )#(! X',#(! (',&! +.'%J,+#(! .#(! 9,#(! 1#(!

-9&$#(!#&!1#(!)#,&$#(7<%..#(!^! .-!<'%&9$#!W!#(&!N-$&'9&!9,#!,+)#((%&+!-=('.9#R!.L-=(#,)#!1#!

)'00#$)#(! #&! 1L-0+,%&+(! 9$=-%,#(! $#,1-,&! .#(! A9-$&%#$(! 1'$&'%$(! G*'$%X',&-9U! 1#(!

.'&%((#0#,&(!'9!<#$&%)-9U!N'9$! .L*-=%&-&! )'..#)&%IM! 1+(#$&(! -9U!*#9$#(! )$#9(#(!#&! .-!,9%&T!

ZL-=(#,)#! 1L-0+,%&+(! 9$=-%,#(! #&! .#! (&%J0-&#! <%(9#.! 1#(! .%#9U! I',&! I9%$! .#(! ).-((#(!

0'W#,,#(R!)#!A9%!-))#,&9#!.-!(+J$+J-&%',!(')%'7(N-&%-.#T!Z#(!ÅE5!(',&!&'9&#(!%((9#(!1#!)#&!

9$=-,%(0#T! H-$! #U#0N.#! #&! )',)#$,-,&! .#! /-.<-1'(R! %.! (L-<\$#! A9#! .#(! A9-$&%#$(!

1L9$=-,%(0#!I',)&%',,-.%(&#R!.#(!N$#0%#$(!)',(&$9%&(!&#.(!A9#!.-!]%..#!8'9<#..#!1L_+$'9<%..#!

1-,(! .#(!-,,+#(! ('%U-,&#R! (',&! S9(&#0#,&!)#9U!A9%!-9S'9$1L*9%! (',&! ).-((+(!#,!ÅE5!V! .#(!

6#..#(!H'$&#(!!#&!.#!Y$-,1!H-$)T!!

E,#! 1#(! I'$0#(! #&! 1#(! )',(+A9#,)#(! 19! X',-J#R! )'00#! (N+)%-.%(-&%',!

I',)&%',,#..#!1#(!#(N-)#(!9$=-%,(R!#(&!.#!)-$-)&\$#!-7*90-%,!#&!A9#.A9#I'%(!%,*90-%,!1#(!

.%#9UT! 8-1%-! ]#W$%+! G5/5! E/68M! $#.\<#! A9#R! e!1-,(! .-! <%..#! 1#! Q-$(#%..#R! A9%! #(&! 9,#!

0-J,%I%A9#!<%..#R!%.!W!-!1#!0'%,(!#,!0'%,(!1#!N'((%=%.%&+!1#!(L-((#'%$t!/'00#!(%!',!.%0%&-%&!

.-!N'((%=%.%&+!1Lj&$#!-9&','0#!#&!)#.-!0#&!1#!)n&+!&'9&#!9,#!N-$&%#!1#!.-!N'N9.-&%',!A9%!

N'9$$-%&! #II#)&%<#0#,&! (L-((#'%$!gT! /#&&#! <%..#! 1#! Q-$(#%..#! #(&! -9((%! )#..#R! N'9$! (#(!

A9-$&%#$(!1L*-=%&-&!N'N9.-%$#R!'k!',&!#9!.%#9!1#!,'0=$#9(#(!I.-0=+#(!1#!<%'.#,)#!9$=-%,#!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

`>!Z#!/'$=9(%#$!G:@>aM!H1A,&/(9%R![.-00-$%',R!:@@`T!

Page 38: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! !Od!

>??a!#&!A9%!(#!$#&$'9<#!('9(!.#(!I#9U!1#!.L-)&9-.%&+!N'9$!1#(!$-%(',(!(%0%.-%$#(!19$-,&!.L+&+!

>?:>T! 2#(! #(N-)#(! *90-%,#0#,&! 1+(#$&(! I-<'$%(#,&! .-! N#$&#! 1#(! $#N\$#(! (N-&%-9U!

G)#$&-%,(!*-=%&-,&(!,#!)',,-%((#,&!N-(!.#!,'0!1#(!<'%#(!K!N$'U%0%&+!1#!)*#X!#9U!N-$!9,#!

(9$N$#,-,&#! e!&'N'7-0,+(%#!gMR! 1',&! .-! 1%II%)9.&+! 1#(! 1+N.-)#0#,&(! #(&! .L9,#! 1#(!

)',(+A9#,)#(R!#&!.#!(#,&%0#,&!1L%,(+)9$%&+T!

5%! .L',!-!)',)$\&#0#,&R!1-,(! .#(!N'.%&%A9#(!1#!e!.-!<%..#!gR!0%(!#,!N.-)#!19$-,&!9,!

&#0N(!1#!.Lv.'&-J#R!1#(!0+1%-&#9$(!(')%-9U!'9!#,)'$#!1#(!(&$9)&9$#(!e!$#.-%(!gR!)L#(&!N'9$!

$#,I'$)#$!.L%,&+J$-&%',!1#!0%.%#9U!9$=-%,(!)-$-)&+$%(+(!N-$!.-!(+J$+J-&%',!1#(!N#$(',,#(!#&!

1#(!I',)&%',(!G.L9$=-,%(0#!I',)&%',,-.%(&#!I-%&!1#!=.')(!#&!1#(!X',#(!(N+)%-.%(+#(!+<'A9+!

)%71#((9(M!^! &'9&! )#! A9%! $#.\<#! 1#(! (#$<%)#(! 1#! N$'U%0%&+! -<#)! )',&-)&! $+#.! #&!

%,&#$N#$(',,#.!#,&$#!-)&#9$(!.')-9U!<-!1-,(!.#!0j0#!(#,(T!Z#(!-((')%-&%',(!1#!e!I#00#(!

$#.-%(!g!&$-<-%..#,&!('9<#,&!(9$!.#(!1+N.-)#0#,&(R!(9$!.#(!9(-J#(!1#!.L#(N-)#R!#,!N-$&%)9.%#$!

1#!)-&+J'$%#(!(')%-.#(!N.9(!'9!0'%,(!$#).9(#(!K!1'0%)%.#R!-((%J,+#(!K! $+(%1#,)#T!/L#(&! .#!

)-(! 1#! )#..#! 1#! Q',&I#$0#%.! #&! 1#! .-! )%&+! 1#(! 6'(A9#&(R! .L9,! 1#(! A9-$&%#$(! .#(! N.9(!

N$'=.+0-&%A9#(!#,![$-,)#T!Z#(!-((')%-&%',(!-9$-%#,&!<')-&%',!K!e!$#)'91$#!.-!<%..#!g!N'9$!

$#N$#,1$#! .-! 0+&-N*'$#! G19! &%((9! 1+)*%$+M! ('9<#,&! 9&%.%(+#R! N-$! #U#0N.#! N-$! Q-$&%,#!

F9=$W!A9-,1!#..#!+&-%&!Q%,%(&$#!1#!.-!<%..#!G)'00#!',!.L-!<9!N.9(!*-9&MT!Q-%(!.-!<'%$%#!#&!.#!

(#$<%)#! N9=.%)! 1#! &$-,(N'$&! +J-.#0#,&R! N'9$! $-NN$')*#$! .#(! A9-$&%#$(R! -9! 0'%,(!

&#0N'$#..#0#,&R! A9-,1! .#(! $9#(! ',&! +&+! 1+&$9%&#(! #&! $#0N.-)+#(! N-$! 1#(! <'%#(! '9! ! 1#(!

-..+#(!(#.',! .#(!N$+)',%(-&%',(!1#!Z#!/'$=9(%#$T!F!)#&!+J-$1R! .-!$9#R!#(&R!)'00#!.#!1%(-%&!

_-.=|-)*(R! K! .-! I'%(! 9,! .%#,! 9$=-%,! #&! 9,! .%#9! 1#!0+0'%$#!V! K! .-! I'%(! 1#! .L#(N-)#! #&! 19!

&#0N(T! b,! $#,)',&$#! I$+A9#00#,&! A9#.A9L9,! 1-,(! 9,#! $9#R! N-(! 1#$$%\$#! 9,! =.')T! Z#!

19$m*#%0%#,!_-.=|-)*(!.#!$-NN#..#!#&!%.!-S'9&#!V!

U)\/[) %&*1%) 7%()9,/(0&([) 7%() 13%([) %*) 7%() :103>%() +%) 7%31() .,A/*,&*([) /7) &`@) ,L,/*)23`3&%) 1%7,*/0&) *03*) ,--/+%&*%77%) %*) +%) -031*%) +316%[) 7%() .099%() >0311,/%&*)+6*13/1%) 7%31() 9,/(0&([) 7%31) 23,1*/%1[) 7%31) L/77%[) %&) 1%-0&(*13/1%[) (31) 7%) 9g9%)%9>7,-%9%&*[)3&%),3*1%[)(3/L,&*)3&)>7,&)+/;;61%&*)h)9,/()(/)7%()>/%11%()(%)7,/((%&*)*1,&(>01*%1[) /7)&`%(*)>,(),3((/) ;,-/7%)+%)90+/;/%1) 7%() 1,>>01*()23/) (%) (0&*)6*,A7/()%&*1%) 7%()>/%11%()%*) 7%().099%(")501(23`3&):103>%).39,/&)L/*) 70&:*%9>()%&)3&)%9>7,-%9%&*),+,>*6)V)(%().,A/*3+%([)&0&)(%37%9%&*)(%()903L%9%&*([)9,/()(%()>%&(6%() ,3((/) (%) 1':7%&*) (31) 7,) (3--%((/0&) +%() /9,:%() 9,*61/%77%() 23/) 73/)1%>16(%&*%&*) 7%() 0AK%*() %I*61/%31(") \3>>1/9%p[) 9,/&*%&,&*[) (3>>1/9%p)>,1*/%77%9%&*)03)90+/;/%p)+,&() 7%31)+/1%-*/0&[) 7%31)01/%&*,*/0&[) 7%31) ;019%[) 7%31),(>%-*[)-%()9,/(0&([)-%()13%([)-%()>,((,:%([)03)-.,&:%p)(%37%9%&*)7,)>7,-%)23`/7()0--3>%&*) 7`3&) >,1) 1,>>01*) V) 7`,3*1%") 5%() >/%11%() %*) 7%() 9,*61/,3I) &%) L03()16(/(*%10&*) >,(") =,/() 7%() :103>%() 16(/(*%10&*[) %*[) %&) %3I[) -`%(*) V) 7,) 16(/(*,&-%)

Page 39: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! !O@!

9g9%)(/&0&)+%()>/%11%([)+3)90/&()+%)7%31(),11,&:%9%&*(),&-/%&()23%)L03()L03().%31*%1%p")B<^)

b,!(L%1#,&%I%#!1L-9&-,&!N.9(!K!9,!#(N-)#!A9#!)#.9%7)%!)$+#!.-!(')%-=%.%&+R!)',1#,(#!.-!

0+0'%$#! )'..#)&%<#! #&! I-<'$%(#! 9,#! )',&%,9%&+! (N-&%-.#! +<%&-,&! .#!0'$)#..#0#,&T! c9-,1!

#..#!,L#U%(&#!N-(R! )#&&#!)',&%,9%&+! &#,1!K! (#!)'0N#,(#$!N-$! .#(!N-$)'9$(!1#!=%=.%'=9(!#&!

1Lv.'&%#$(! '9! 1#! 0+1%-&#9$(T! B<#,&9#..#0#,&! .#! e!.%#,!g! <'91$-%&! (#! I-%$#! N-$! 1#(!

+&-=.%((#0#,&(!A9%!&#,&#,&!1#!$#)$9&#$!1#(!N'N9.-&%',(!-NN-$&#,-,&!K!1%II+$#,&(!A9-$&%#$(!

1',)!K!1%II+$#,&#(!)-&+J'$%#(!(')%-.#(!V!)#!A9#!.L',!,'00#!.#(!N'.%&%A9#(!1#!0%U%&+!(')%'7

9$=-%,#T! D,<#$(#0#,&! .#(! .'J%A9#(! 1#! (+J$+J-&%',! #&! 1#! (+N-$-&%',! -II-%=.%((#,&! .-!

)'*+(%',! (')%-.#! #&! I-<'$%(#,&! .#!9,123,:%) (@9A07/23%) &6:,*/;! 1#! .L#(N-)#R! .-! <#$(%',!

(W(&+0%A9#!1#! )#!A9#!Y'II0-,!,'00#) (*/:9,*%! N'9$! 1+(%J,#$! 1#(! N#$(',,#(T!E,!1#(!

)*-N%&$#(!19! .%<$#!)'..#)&%I!e!?%)23/)&03() 1%7/%!g!N'(#! .-!A9#(&%',!1#!e!7M%;;1/*%9%&*)L0/1%)

-,1169%&*) 7M%;;0&+1%9%&*) 03) 7%) 1%*1,/*) +%() /&(*/*3*/0&()g``! A9%! ('9&%#,1$-%#,&! e!7%) L/L1%)

%&(%9A7%)g!V! I-0%..#R! .'%R!-9&'$%&+!N9=.%A9#R!0'$-.#!)'..#)&%<#TTT! !/#&&#! %1+#!(#0=.#!-((#X!

(%0N.%I%)-&$%)#R! 1L-9&-,&! N.9(! A9#! .#! &#U&#! 09.&%N.%#! .#(! 0+&-N*'$#(! =%'.'J%A9#(!

'$J-,%)%(&#(! 1#! .-! 0#0=$-,#! (#,(%=.#! 9$=-%,#! '9! 1#! .L-0N9&-&%',! 1L9,! A9-$&%#$! 1L#U%.!

N'9$!+<'A9#$!e!7,)+67/,/(0&)g!'9!.-!e!+6(/&*6:1,*/0&!g!(')%-.#t!ZL-9&#9$!(#0=.#!(%0N.%I%#$!

.#! N$'=.\0#! #&! )$'%$#! %0N$91#00#,&! 1-,(! .#(! (#9.#(! <#$&9(! G$+#..#(M! 1#(! 0+1%-&%',(!

1L-((')%-&%',(!1#!I#00#(!$#.-%(t!

Z#!)',&$-(&#!1#!.L9$=-,%(0#!I',)&%',,-.%(&#!A9%!-=$%&#!.-!0-S'$%&+!1#(!i!(%,',!&'9(!

.#(!i! /E/5! -9S'9$1L*9%! #&! .#(! A9-$&%#$(! 1#(! <%#9U! )#,&$#(! *%(&'$%A9#(! 9$=-%,(! G'9! 1#!

=#-9)'9N!1#!$9#(!1#!H-$%(!'9!1#(!J$-,1#(!0+&$'N'.#(! I$-,l-%(#(M!'k! .#(! I',)&%',(!(',&!

09.&%N.#(! #&! .L-,%0-&%',! 1#(! #(N-)#(! -<+$+#R! #(&! &#.! A9L%.! #(&! %,9&%.#! 1#! N'9$(9%<$#! .-!

1#()$%N&%',! -971#.KT! 5%R! 1#N9%(! .-! N+$%'1#! 25c! #&! H'.%&%A9#! 1#! .-! <%..#R! .#(! N'.%&%A9#(!

(')%-.#(!-NN-$-%((#,&!)'00#!1#!N.9(!#,!N.9(!)',I',19#(!-<#)! .-!A9#(&%',!9$=-%,#!)L#(&!

A9#! .#! (9=(&$-&! &#$$%&'$%-.! 1#(! A9-$&%#$(! 1L*-=%&-&! N'N9.-%$#! #,&$-v,#! 1#(! )',(+A9#,)#(!

,',! $+19)&%=.#(! -9! I-%&! A9#! .#(! *-=%&-,&(! W! 1%(N'(#,&! 1L9,! I-%=.#! ,%<#-9! 1#! )-N%&-.!

+)','0%A9#T!Qj0#!(%! .#(!:,*%+)-0993&/*/%(! %('.+#(!#&! $#((#0=.-,&!K!1#(! .'&%((#0#,&(!

1#!.9U#!'9!.#(!<%..-J#(!$+(%1#,&%#.(!*9NN+(!N#9<#,&!-NN-$-v&$#!)'00#!9,#!1#(!I'$0#(!1#!

.L9$=-,%(0#! I',)&%',,-.%(&#! (+J$+J+R! .#! )-$-)&\$#! 0#,&-.#0#,&! 1+(&$9)&9$-,&! 1#(!

N-W(-J#(! 9$=-%,(! (&-,1-$1%(+(! 1#(! ÅE5R! )',(%1+$+#(! )'00#! 1#(! .%#9U! (&%J0-&%(+(! 1#!

$#.+J-&%',!(')%-.#R!,#!I-<'$%(#!N-(!.#(!N'.%&%A9#(!1#!)'*+(%',!1%J,#(!1#!)#!,'0T!F!&'9&!.#!

0'%,(R! )#&! 9$=-,%(0#! )',&$#1%&! .#(! N$+$#A9%(! 1#! .-! 1%0#,(%',! %,&+J$-&%',! 9$=-%,#! 1#(!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

`O!Q-9$%)#!_-.=|-)*(! G:@a?MR!5,)9690/1%)-077%-*/L%T!H-$%(R! Z#(!H$#((#(!9,%<#$(%&-%$#(!1#![$-,)#R!:@;hR!2#9U%\0#!+1%&%',!$#<9#!#&!-9J0#,&+#R!>?`!N-J#("X(%-*/0&)U)5%()>/%11%()+%)7,)-/*6)^Z!``!Q%)*#.!H#$',%R! 4-)A9#(!3'9U! G>???MR!e! Z#!)*#$)*#9$!#&! (',! &#$$-%,T! Z-!<#$&9! ('.%1-$%(-,&#!1#(!('.(!N'&#,&%#..#0#,&!N'..9+(!gR!1-,(!H#$',%! GQ%)*#.MR!Q%)'91!GF,1$+MR!?%)23/)&03()1%7/%R!Z-!"'9$!1xF%J9#(R!{1%&%',(!1#!.xF9=#R!NT!Oh?T!

Page 40: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! !`?!

/E/5T!/L#(&!(-,(!1'9&#!.L9,#!1#(!$-%(',(!1#!.L%0N'$&-,)#!1#!.-!<'%$%#!1-,(!.#(!1')90#,&(!

(')%-9U!1L9$=-,%(0#T!F%,(%R!.#!/E/5!1#!H'%((W!GNT!;hM!A9#!,'9(!-<',(!+&91%+!N$+)',%(#7&7%.!

1L-S'9&#$! 1#(! <'%#(! 1L-))\(! -9U! 1#9U! A9-$&%#$(! .#(! N.9(! #U)#,&$+(! A9%! ,#! (',&! $#.%+(! -9!

$#(&#!1#!.-!<%..#!A9#!N-$!9,!(#9.!e!I%.!gR!(#.',!.#!0'1\.#!<-.'$%(+!N-$!Z#!/'$=9(%#$!1%&!1#(!

e!(N'$-,J#(!gT! 8'&',(! )#N#,1-,&! A9L-9)9,#! $#0-$A9#! ,L#(&! I-%&#! N'9$! $'0N$#! -<#)! .#!

X',-J#!I',)&%',,-.%(&#!#&!N'9$!1%<#$(%I%#$!I',)&%',,#..#0#,&!)#(!A9-$&%#$(!1'$&'%$(t!

D,<#$(#0#,&R! 19! N'%,&! 1#! <9#! ,',! N-(! I',)&%',,#.! 0-%(! )9.&9$#.! G<'%$#!

e!#&*,%A9#!gMR!(%!.#(!v.'&(!*'0'J\,#(R!.%+(!K!.L#U%(&#,)#!0j0#!1#(!.%#9U!1#!$#.+J-&%',!A9#!

)#$&-%,(! ,'00#,&! 1#(! J*#&&'(! 9$=-%,(R! (',&! #,! ('%! 1#(! 0-,%I#(&-&%',(! &-,J%=.#(! 1#!

1+)'*+(%',R!%.(!N#9<#,&!&'9&!-9((%!=%#,!#,&$-v,#$!1#(!I'$0#(!.')-.#(!1#!('.%1-$%&+!A9#!1#(!

-&&%&91#(!1#!$#S#&!&'&-.!#&!1#!<%'.#,)#!9$=-%,#T!Q-%(!.#(!$#.-&%',(!1L%,&#$I-)#R!1#!<%(7K7<%(!

#&!.#(!$-NN'$&(!1#!&$-I%)!G)IT!.#!&-=.#-9!>!#,!-,,#U#M!A9%!(#!1+<#.'NN#,&!,#!(9II%(#,&!N-(!K!

)'0N#,(#$!.#!1+).%,!19!I-)#!K!I-)#!#&!1#!.-!)'N$+(#,)#!0#(9$+#!K!.L+)*#..#!J.'=-.#!1#!.-!

(')%+&+T! /L#(&! +J-.#0#,&! N'9$A9'%! .#! )',(&-&! +M%&*1,/+%) +,&() 3&) 23,1*/%1) %&-7,L6) %*)

>,3>61/(6)1%7'L%)+M3&)/&+/-,*%31)+%)+6-0.6(/0&):70A,7%[)>,1)7M%I/(*%&-%)9g9%)+%)-%)9/7/%3[)

9,/()+%)-0.6(/0&)-0993&,3*,/1%);01*%)+%)&,*31%)-09>%&(,*0/1%!-9!(#%,!1#!)#!&#$$%&'%$#T!

5+J$+J-&%',!#&!I',)&%',,-.%(0#!(',&!+&$'%&#0#,&!)'$$+.+(!-9!$%(A9#!9$=-%,R!)'00#!',!<-!

.#!<'%$!0-%,&#,-,&T!

!"@"!"@ >)*+,-)%'&4';+L()*+,-)%'&%'?-/-&9'91A.-%'5'/&'1-,89&'&4'/.'B-//&'

/#! A9#! .-! N$#((#! ,'00#! .#(! e!<%'.#,)#(! 9$=-%,#(!g! N#9&! (#! $+<+.#$! 9,! =',!

%,1%)-&#9$!1#!.-!1+)'*+(%',!(')%-.#T!/#!N'%,&!-!+&+!-='$1+!1-,(!=#-9)'9N!1L+)$%&(!N.9(!'9!

0'%,(! S'9$,-.%(&%A9#(!0-%(! -9((%! 1-,(! 1#(! &$-<-9U! (')%'.'J%A9#(! #&! %.! #(&! #((#,&%#.! 1-,(!

.L-<\,#0#,&!1#(!N'.%&%A9#(!1#!.-!<%..#T!2-,(!.-!N.9N-$&!1#!)#(!&#U&#(R!#&!)#!1\(!.#!1+=9&!1#(!

-,,+#(!:@d?R!.#!(#,&%0#,&!1#!1+)#N&%',!-NN-$-v&!)'00#!I-)&#9$!#UN.%)-&%IT!8'9(!.L-<',(!

+<'A9+!1-,(!,'(!(+0%,-%$#(!V!

U)N7) @) ,) 3&) (%&*/9%&*) %&-01%) >73() %I,-%1A6) +M/&K3(*/-%) 23/) (%1,/*) ;,-*%31) +%)+6-0.6(/0&) (0-/,7%) %*) 23/) >0311,/*) g*1%[) +3) 90/&() %&) >,1*/%[) 7M%I>7/-,*/0&) +%)-%1*,/&%()69%3*%)31A,/&%()L/07%&*%()^)X?.,>3*[)\?\)H?RmZ")

H'9$! &#,&#$!9,#!-,-.W(#!9,! &-,&!('%&!N#9!$+-.%(&#!1#!)#(!N*+,'0\,#(!1#!J$-,1#!

1+)'*+(%',R!%.!I-9&!1L-='$1R!(#!.%=+$#$!1#!.-!0%(#!#,!()\,#!#&!19!<')-=9.-%$#!1#(!0+1%-(T!

Z-! ,'&%',!1#!e!<%'.#,)#!9$=-%,#!g! #(&! 9,#! (%0N.%I%)-&%',R! 9,#!0+&',W0%#! )',I',1-,&! .#!

)',&#,9! #&! .#! )',&#,-,&T! D.! (L-J%&! 1L+<+,#0#,&(! (#! 1+$'9.-,&! 1-,(! .#(! A9-$&%#$(!

N+$%N*+$%A9#(! 1L*-=%&-&! N'N9.-%$#! .#(! N.9(! )9.&9$#..#0#,&! (+J$+J+(T! /#$&-%,(! 9&%.%(#,&! .#!

&#$0#! 1L+0#9&#R! #,! N-$&%)9.%#$! 19! I-%&! 1#(! 1+J$-1-&%',(! 0-&+$%#..#(! #,$#J%(&$+#(T! D.!

)',<%#,&R! K! )#&! +J-$1R! 1#! $#.-&%<%(#$! N9%(A9#! .L#,(#0=.#! 1#(! 1+Ju&(! 0-&+$%#.(! -NN-$-v&!

-((#X!.%0%&+!V!N'9$!&'9&#(!.#(!<%..#(!1#![$-,)#!)909.+#(!-W-,&!)',,9!)#(!I.-0=+#(!#,!>??a!

G.L-,,+#!1#!.#9$!09.&%N.%)-&%',!(-,(!N$+)+1#,&MR!.#!&'&-.!#(&!+<-.9+!K!:a?!0%..%',(!1L#9$'(!

Page 41: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! !`:!

-.'$(!A9#!.#(!+0#9&#(!1#!:@@>!1-,(! .-!(#9.#!<%..#!1#!Z'(!F,J#.#(!',&!)'w&+!O`h!0%..%',(!

1L#9$'(`aT!

B,! >??aR! .#! N*+,'0\,#! ,L#(&! 1+SK! N.9(! ,'9<#-9T! 29$-,&! .L+&+! :@d:R! N.9(%#9$(!

)#,&-%,#(!1#!<'%&9$#(!-<-%#,&!=$w.+!1-,(!.#(!0j0#(!A9-$&%#$(T!Q-%(!K!.L+N'A9#R!',!,L-<-%&!

N-(!,'&+!1L-II$',&#0#,&(!1%$#)&(!-<#)!.#(!I'$)#(!1#!.L'$1$#T!b,!-NN#.-%&!-.'$(!)#!&WN#!1#!

)'0N'$&#0#,&(! 1#(! e!$'1+'(!gT! b,! +<'A9-%&! 1+SK! .-! 0+1%-&%(-&%',! -))#,&9-,&!

.L+<+,#0#,&R! .#! $#,I'$l-,&! N-$! 9,! #II#&! 1#! <%(%=%.%(-&%',! 1#(! S#9,#(! G9,! N#9! )'00#! .#(!

&-J(!(',&!9,#!<'.',&+!#UN$#((%<#!#&!%1#,&%&-%$#MT!

F1%.! 4-X'9.%R! A9%! 1#<%#,1$-! .L9,! 1#(! -,%0-&#9$(! 1#! .Lb8ÅE5! -9! ,%<#-9! ,-&%',-.!

+<'A9-%&!#,!:@@>`;R!K!)#!(9S#&R!.-!e!$-J#!g!1#(!S#9,#(!A9%!(#0=.#,&!=%#,!j&$#!.-!J+,+$-&%',!

N$+)+1#,&#R!N#9&7j&$#!.#(!N-$#,&(!1#(!S#9,#(!)',)#$,+(!N-$!.#(!I-%&(!1#!>??aT!F971#.K!1#(!

+<+,#0#,&(!'$%J%,#.(! G1L-%..#9$(! -,-.'J9#(R! 1#(! S#9,#(! (',&!0'$&(! #,! $#.-&%',! -<#)!9,#!

N'9$(9%&#! N'.%)%\$#M! #&! 1#(! *WN'&*\(#(! 1#! )',&$n.#! N-$! 1#(! -J%&-&#9$(! %(.-0%(&#(! '9!N-$!

1#(!)*#I(!1#!J-,J(!(L-NN9W-,&!(9$!.-!1$'J9#R!)L#(&!.L-$$%\$#7N.-,!(')%'79$=-%,!(9$!.#A9#.!%.!

,'9(!I-9&!%,(%(&#$!%)%T!!

B,!:@d:R!$-NN'$&#!4-X'9.%R!.#(!)%&+(!)',)#$,+#(!GK!N#9!N$\(!.#(!0j0#(!A9L#,!>??aM!

-=$%&-%#,&! 1#! `?! K! ;?Ä! 1#! N'N9.-&%',! 1L'$%J%,#! %00%J$+#R! #,! N-$&%)9.%#$! '$%J%,-%$#!

1LFI$%A9#!(9$&'9&!1#(!0-J*$+=%,(!G<'%$#!d?ÄR!N-$!#U#0N.#!K!]%..#9$=-,,#R!/%&+!b.%<%#$71#7

5#$$#(MT! 6#-9)'9N! 1#! 0#0=$#(! 1#! .-! ).-((#! N'N9.-%$#! i! A9#.A9#I'%(! 1#! .-! ).-((#!

0'W#,,#!i! *-=%&#,&! '9! ',&! *-=%&+! )#(! A9-$&%#$(T!Q-%(R! K! .-! 1%II+$#,)#! 1#(! [$-,l-%(! 1#!

('9)*#!A9%!A9%&&#,&!-((#X!('9<#,&!#&!$-N%1#0#,&! .-!)%&+R! .#(!B&$-,J#$(!1L'$%J%,#!$#(&#,&R!

1L'k!9,#!*'0'J+,+%(-&%',!N-$-1'U-.#!1#(!)%&+(!#,!)$#9U!V!1#!N.9(!#,!N.9(!1#!,-&%',-.%&+(!

G,'9<#-9U! B&$-,J#$(! <#,9(! $#0N.-)#$! .#(! [$-,l-%(! N-$&%(M! W! )'*-=%&#,&! -<#)! 1#! N.9(! #,!

N.9(! 1#! [$-,l-%(! ,-&9$-.%(+(! '9! ,+(! #,! [$-,)#! 0-%(! 1#! N-$#,&(! (9$&'9&! FI$%)-%,(T! D.(!

$#((#0=.#,&! 1',)! K! 1#(! e!J*#&&'(!g! 1#! ,',! [$-,l-%(! 1#! ('9)*#! G)#9U! A9#! )#(! S#9,#(!

-NN#..#,&!A9#.A9#I'%(!1#(!Y-9.'%(MT!

H-$! -%..#9$(! -%() 23,1*/%1() (0&*) *03() +%() 23,1*/%1() +M31A,&/(9%) ;0&-*/0&&,7/(*%T! Z#!

(#,&%0#,&!1#!$-J#!A9%!#U%(&-%&!1+SK!#,!:@d:!N'9$!)-9(#!1#!0-$J%,-.%(-&%',!G+)*#)!()'.-%$#!

#&! 1%II%)9.&+! 1L%,(#$&%',! N$'I#((%',,#..#M! #(&R! 1#! ,'(! S'9$(R! $#1'9=.+! #&! -))#,&9+! N-$!

.L-=(#,)#! 1#! N#$(N#)&%<#(! #&! .#! 1+)-.-J#! #,&$#! .#(! <-.#9$(! 1#! (')%-.%(-&%',! #&! .#(!

)',(+A9#,)#(! )',)$\&#(! (9$! .#! &#$$-%,T! Z-! J$-,1#!1%II+$#,)#!#,&$#! .#(!1#9U!J+,+$-&%',(!

#(&!A9#!)#..#!1#!>??a!-!#,!&j&#!.L#UN+$%#,)#!1#(!-v,+(!1',&!=#-9)'9N!',&!(9%<%!#&!&#$0%,+!

1#(!+&91#(R!W!)'0N$%(!9,%<#$(%&-%$#(R!(-,(!N'(&#!1#!,%<#-9!1#!A9-.%I%)-&%',!-1-N&+!K!.-!).+T!

Z#! ,'0!#&! .#! <%(-J#R! 1#(!FI$%)-%,(! 1L'$%J%,#R! 1#!0j0#!A9#! .#9$! I-%=.#! )-N%&-.! (')%-.R! .#(!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

`a! /#,&$#! 1L-,-.W(#! (&$-&+J%A9#! G>??;M!U)F,-.W(#! V! Z#(! <%'.#,)#(! 9$=-%,#(! V! 9,#! #U)#N&%',! I$-,7l-%(#!p!B,(#%J,#0#,&(!1L9,#!)'0N-$-%(',!%,&#$,-&%',-.#)^)/&)m0*%)+%)T%/77%)&q)<!)#<r!OrOF[)NTOT)`;!F1%.!4-X'9.%!G:@@>M!5%(),&&6%()A,&7/%3%R!5#9%.R!>?:!N-J#(T!

Page 42: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! !`>!

(&%J0-&%(-,&! (9$! .#!0-$)*+!19! &$-<-%.! #&!,#! I-<'$%(-,&!N-(! .#9$!#0=-9)*#T! Z#! (#,&%0#,&!

+N$'9<+!#(&!('9<#,&!)#.9%!1#! .L%,9&%.%&+!1#! .L%,<#(&%((#0#,&!()'.-%$#R! .'9$1R!-9U!=+,+I%)#(!

&$\(!%,)#$&-%,(!#&!1%II+$+(R!I-)#!-9U!J$-&%I%)-&%',(!%00+1%-&#(!1#!.-!N'(%&%',!1#!1#-.#$T!

ZL%,&#$N$+&-&%',!.-!N.9(!$+-.%(&#!1#(!+<+,#0#,&(!1#!>??a!#(&!I%,-.#0#,&!)#..#!1L9,!

)'0N'$&#0#,&! I-&-.%(&#! GA9#! $#1'9=.#! .-!0+1%-&%(-&%',! #&! .-! .'J%A9#! -J',%(&%A9#! #,&$#!

)%&+(! N-$! 0+1%-(! %,&#$N'(+(!V! .-! $%<-.%&+! 1#(! N#$I'$0-,)#(M! A9%! $#((#0=.#! K! 9,#! N$'&'7

)',()%#,)#! 1#! ).-((#R! 9,! N#9! )'00#! .#(! )-((#(! 1#! 0-)*%,#(! N-$! 1#(! '9<$%#$(! -9! :@#!

(%\).#R! .#(A9#..#(!'9<$%$',&!K!.-!)',()%#,)#!1#!).-((#!#&!-9!0'9<#0#,&!'9<$%#$T!B,!#II#&R!

&'9&#! (')%+&+! J-$-,&%&! -9((%! 9,#! ('9N.#((#!0%,%0-.#! 1-,(! .-! )',&$-%,&#! 1#! $#(N#)&! 1#(!

,'$0#(!#&!1-,(!.#(!N'((%=%.%&+(!1#!0'=%.%&+!(')%-.#T!H.9(!)#&&#!I.9%1%&+!#(&!%0N'$&-,&#R!N.9(!

#..#!'9<$#!.-!<'%#!K!.-!<')-&%',!#&!1',)!K!.L-)&%',!^!N.9(!#..#!#(&!$%J%1#R!N.9(!#..#!#,J#,1$#!

1#!I-&-.%(0#!#&!1#!$#&$-%&!'9!1#!<%'.#,)#T!

"'9$-%,#! +)$%<-%&! <'%)%! `?! -,(`h! A9#! e!7,) -0&(-/%&-%) +%() 0A(*,-7%() V) 7,) 90A/7/*6)

(0-/,7%),3:9%&*%),L%-)7,)-0&(-/%&-%)+%)7M%I>,&(/0&)h)%77%)%(*)-0&(-/%&-%)+M3&%)+/(-01+,&-%)

%&*1%)>10:1'()6-0&09/23%)%*)>10:1'()(0-/,7)%*[)V)-%)*/*1%[)(%)1,>>10-.%)+%)7,)-0&(-/%&-%)+%)

-7,((%)gT! 5%! .-! ).-((#! N'N9.-%$#! ,L-! N-(! .L*'0'J+,+%&+R! J.'=-.#0#,&R! A9L-<-%&! .-! ).-((#!

'9<$%\$#!S9(A9L-9!0%.%#9!19!ff\0#!(%\).#R!.-!(%&9-&%',!-((#X!)'0N-$-=.#!1#!)#(!S#9,#(!%((9(!

1#!.L%00%J$-&%',!G'$%J%,#!'9<$%\$#R!'$%J%,#(!)9.&9$#..#(!<'%$#!1#!.-,J9#!(%0%.-%$#(R!)-1$#!1#!

<%#R!N#$(N#)&%<#(!1L%,(#$&%',!N$'I#((%',,#..#!+J-.#0#,&!0'1#(&#(R!%*-"Z!N#9&!)',19%$#!K!.-!

)',()%#,)#!1L9,#!%1#,&%&+!(')%-.#!I'$&#0#,&!*'0'J\,#!&#,-,&!1#!.-!)',()%#,)#!1#!).-((#!

#&! 1',)! 1#! 0'9<#0#,&(! )',&#(&-&-%$#! '$J-,%(+(! #,! N#$(N#)&%<#T! Z#(! )',I.%&(! 1#! ).-((#!

(',&!.#!(%J,#!1#!.-!<%&-.%&+!1+0')$-&%A9#!GF$',Mt!

Z#! $-&%'!,'0=$#!1#!<'%&9$#!=$w.+#(!N-$!*-=%&-,&!N.-)#!#,! &j&#! .#(! $+J%',(!F.(-)#!

G6-(73*%,MR!3*n,#7F.N#(!G3*n,#!#&!D(\$#MR!8'$17H-(71#7/-.-%(!G8'$1M!#&!_-9&#78'$0-,1%#!

G5#%,#!0-$%&%0#MT!5#.',!6#$,-$1!Q'$#.!GD85BBMR!@>Ä!1#(!)'009,#(!A9%!)'0=%,#,&!.#!N.9(!

(%J,%I%)-&%<#0#,&! .#! )*n0-J#R! .#(! =-(! $#<#,9(! #&! .-! J$-,1#! &-%..#! 1#(! 0+,-J#(! G'9! .#!

,'0=$#! %0N'$&-,&! 1#! N#$(',,#(! N-$! N%\)#! *-=%&-=.#M! ',&! )',,9! 1#(! <+*%)9.#(! =$w.+(!

)',&$#! :;Ä! 1#(! )'009,#(! K! I-%=.#! $%(A9#! (#.',! )#(! &$'%(! )$%&\$#(T! E,! &#.! %,1%)-&#9$!

N'9$$-%&! (#! &$'9<#$! -0+.%'$+! 1-,(! (#(! )-N-)%&+(! 1#()$%N&%<#(! #,! .L-II%,-,&! -9! N.-,!

&#$$%&'$%-.!#&!#,!.%0%&-,&!.#!)-.)9.!-9U!A9-$&%#$(!N-$!#U#0N.#!#,!ÅE5!G)IT!%,I$-!.#!)*-N%&$#!OMT!

b,!-9$-%&!&'$&!1#!)$'%$#!A9#!.-!N'N9.-&%',!)',1-0,#!1#!0-,%\$#!9,%<'A9#!1#!&#.(!

-J%((#0#,&(T! E,#! #,A9j&#! 1#! .LD[bHR! $+-.%(+#! N'9$! .-! 2D]! N$#(A9#! 9,! -,! -N$\(! G1+=9&!

')&'=$#!>??;M!(9$!.-!=-(#!1L9,!+)*-,&%..',!1'9=.#0#,&!$#N$+(#,&-&%I!GN-$!A9'&-(M!1#!>?:?!

N#$(',,#(! *-=%&-,&! N'9$! 0'%&%+! 1-,(! .#(! ÅE5! #&! N'9$! 0'%&%+! *'$(! ÅE5R! 0',&$#! .#!

)',&$-%$#T! b,! -! N'(+! .-! A9#(&%',! (9%<-,&#!V! e!F! N$'N'(! 1#(! -9&#9$(! 1#! )#(! -)&#(! 1#!

<%'.#,)#!#&!1+J$-1-&%',(!A9%!(#!(',&!N$'19%&(!K!.L-9&'0,#!>??aR!<'9(!1%$%#X!A9#t!p!gT!Z-!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

`h!F.-%,!"'9$-%,#!G:@;;M!5,)-0&(-/%&-%)03L1/'1%[!+1%&%',!19!5#9%.R!NT!>?hT!

Page 43: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! !`O!

0-S'$%&+!-=('.9#R!&-,&!1#(!*-=%&-,&(!1#!ÅE5!A9#!1#(!*-=%&-,&(!*'$(!ÅE5!e!)'0N$#,,#,&!g!

)#(!-)&#(!(-,(!.#(!-NN$'9<#$!V!aaÄ!#,!ÅE5!#&!a?Ä!#,!1#*'$(T!Z#(!)',1-0,#,&!`OÄ!#,!ÅE5!

#&! `@Ä! #,! 1#*'$(T!Qj0#! (%! .#(! $+(9.&-&(! 1#! (',1-J#(! 1L'N%,%',! (',&! &'9S'9$(! I$-J%.#(R!

)#.9%7)%! -W-,&! 9,! N$'&')'.#! )'*+$#,&! 1-,(! .-! 19-.%&+! 1#! (',! +)*-,&%..',! (#0=.#!

$#.-&%<#0#,&! I%-=.#T!b,!N#9&!1',)!1%$#!A9#! .-!)',()%#,)#!(')%-.#!1#(! I-)&#9$(!#UN.%)-&%I(!

1#!)#(!I-%&(!#(&!#II#)&%<#!#&!A9#!.-!N'N9.-&%',!#(&!#U&$j0#0#,&!N-$&-J+#T!

B,!+<'A9-,&!.#!fDf\0#!(%\).#R!3'=#$&!/-(&#.`d!$-NN#..#R!K!S9(&#!&%&$#R!.L-=(9$1%&+!1#(!

&#U&#(!1+,',l-,&! .L%0N$+<'W-,)#!1#! .-!).-((#!N'N9.-%$#!#&!(#!1#0-,1#!e!-099%&*)-%73/)

23%) 7M/&(6-31/*6) 10&:%) *03() 7%() K031() >0311,/*l/7) (%) >10K%*%1) +,&() 7M,L%&/1) %*) >7,&/;/%1) (0&)

%I/(*%&-%!p!g! GN! >@MT! 2#! .-! 0j0#! 0-,%\$#R!',! N'9$$-%&! -9S'9$1L*9%! (L%,&#$$'J#$! (9$! .#(!

N#$(N#)&%<#(!1#! S#9,#(! (&%J0-&%(+(! K! .-! I'%(! N-$! .#! .%#9!*-=%&+R! .-! )'9.#9$!1#! .-!N#-9!'9!

0j0#! (%0N.#0#,&! .#! ,'0! i!1%<#$(#(! #,A9j&#(! (+$%#9(#(! .L',&! 1+0',&$+!i! #&R! (-,(!

S9(&%I%#$R! )'0N$#,1$#! G-9! (#,(! (')%'.'J%A9#! 19! &#$0#M! .#(! -&&%&91#(! 1#! 1+0%((%',!

)'..#)&%<#!-((')%+#(!K!.-!N#$&#!1#!.-!I'%!1-,(!.#!)',&$-&!$+N9=.%)-%,T!/#9U!A9#!.L',!,'00-%&!

.#(! e!,'9<#-9U! N-9<$#(!g! 1-,(! .#(! -,,+#(! :@d?! +&-%#,&! 1#(! %,1%<%19(! -W-,&! N#$19! .#9$!

(&-&9&! N$'I#((%',,#.! -971#.K! 1#R! #&! #,! 0j0#! &#0N(! A9#R! .#9$! #0N.'%!^! -9S'9$1L*9%! .#(!

-9&#9$(!1#!<%'.#,)#(!9$=-%,#(!',&!N#$19!.#9$(!N#$(N#)&%<#(!1L%,(#$&%',!N$'I#((%',,#..#T!5%!

/-(&#.!N$'N'(#!1#!1',,#$!9,!(#,(!N$+)%(!-9!&#$0#!<9.,+$-=%.%&+!#,!$-NN#.-,&!A9#!.L',!,#!

N#9&! .-! )'0N$#,1$#! *'$(! 1#(! &$-,(I'$0-&%',(! (&$9)&9$#..#(! #&! %,(&%&9&%',,#..#(! 1#! .-!

(')%+&+!(-.-$%-.#R!%.!#,!<-!1#!0j0#!1#!)#(!e!S#9,#(!1#(!)%&+(!gT!ZL*%(&'%$#!1#!.L9$=-,%(0#!#&!

1#! .-! (+J$+J-&%',! )$'%((-,&#!1#(!A9-$&%#$(! 1L*-=%&-&! N'N9.-%$#!1#<#,9(!1#(! ÅE5!1-,(! .#!

<')-=9.-%$#!-10%,%(&$-&%I!#(&!.#!I',1#0#,&!1#!.-!N.9(!I'$&#!1+)'*+(%',!&#$$%&'$%-.%(+#T!

/#! .',J! 1+<#.'NN#0#,&! (9$! .#(! -(N#)&(! 0'$N*'.'J%A9#(! 1#! .-! )'*+(%',! (')%-.#!

+&-%&!,+)#((-%$#!1\(!.'$(!A9#!.#!&#$$%&'%$#!#(&!-9!)#,&$#!1#!,'&$#!$#)*#$)*#T!Q-%(!.L',!,#!

N#9&! )',)#<'%$! 1L-,-.W(#! (+$%#9(#! 1#! .-! /5! (-,(! -='$1#$! .#! <'.#&! N$'N$#0#,&!

%,(&%&9&%',,#.T!

<HMH; ,16)'#1"*'F2D14#E7%*%(*'F'(>2%*#"'(#(7(#1""%4*

c9-,1! (L#II',1$#,&! .#(! J-$-,&(! 0+&-7(')%-9U! 1#! .L'$1$#! (')%-.! A9L+&-%#,&! .-!

$#.%J%',!-9U!1'J0#(!#&!$%&9#.(!N$-&%A9#(!0-S'$%&-%$#0#,&!(9%<%(`@!#&!.'$(A9#!(#!1+.%&#,&!.#(!

J-$-,&(! %,&$-7(')%-9U! 1#! .L'$1$#! &#.(! A9#! .-! )',I%-,)#! 1-,(! .#(! %,(&%&9&%',(! #&! 1-,(! .#(!

#UN#$&(!G+&$'%&#0#,&!.%+#!K!.-!)$'W-,)#!1-,(!.#!N$'J$\(MR!A9#!N#9&7%.!$#(&#$!N'9$!1',,#$!.#!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

`d!3'=#$&!/-(&#.!G>??OM!5M/&(6-31/*6)(0-/,7%")P3M%(*l-%)23Mg*1%)>10*6:6)n!5#9%.R!NNT!>?7>@T!`@! ! D.! (L-J%&! 1L9,! )',(&-&! J.'=-.!A9#!1#!,'0=$#9(#(!1',,+#(!-&&#(&#,&T! /#N#,1-,&R! 1#(! J$'9N#(!0%,'$%&-%$#(! <%<#,&! #,)'$#! -9! A9'&%1%#,! (#.',! .#(! N$+)#N&#(! $#.%J%#9U! 1-,(! .#(! &$'%(! J$-,1#(!$#.%J%',(!#U%(&-,&!#,![$-,)#T!H-$0%!#..#(R!)L#(&!(-,(!1'9&#!.-!$#.%J%',!09(9.0-,#!A9%!1',,#!.#!N.9(!1#!J9%1#(!#&!1#!$#N\$#(!)',)$#&(!1-,(!.-!<%#!'$1%,-%$#!K!(#(!I%1\.#(!^!(-,(!1'9&#!.L9,#!1#(!$-%(',(!1#! (',! $#.-&%I! (9))\(! =%#,! -971#.K! 1#(! A9-$&%#$(! 1L*-=%&-&! N'N9.-%$#! 'k! (#! )',)#,&$#,&! 1#(!N'N9.-&%',(!1L'$%J%,#!0-J*$+=%,#!'9!-I$%)-%,#T!

Page 44: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! !``!

(#,&%0#,&! A9#! .-! (')%+&+! -! 9,! (#,(!p! "#..#! #(&! .-! A9#(&%',! )'0N.#U#! A9L9,#! $#)*#$)*#!

(')%'7-,&*$'N'.'J%A9#! -NN$'I',1%#! 1#<$-%&! (#! )*-$J#$! 1#! &$-%&#$! N'9$! -NN$+)%#$! .-!

)'*+(%',!(')%-.#!K!(',!N.9(!*-9&!,%<#-9!#&!.-!0-,%\$#!1',&!#..#!(#!1+).%,#!.')-.#0#,&!#&!

-9N$\(!1#(!1%II+$#,&#(!)-&+J'$%#(T! D.!(L-J%$-%&!1#!&#,&#$!1#!)'0N$#,1$#!A9#.!#(&! .#!1#J$+!

1#!)'*+$#,)#!$#((#,&%#!#,&$#!.#(!1%<#$(#(!)$+-&%',(!%,(&%&9&%',,#..#(!1L9,#!(')%+&+!i!1#!.-!

0j0#!0-,%\$#!A9L9,!+.#)&#9$!-<#$&%!#&!<%J%.#,&!N#9&! (#!1#0-,1#$!A9#.!#(&! .#!1#J$+!1#!

)'*+$#,)#! 1L9,! )-&-.'J9#! 1#! 0#(9$#(! #&! 1#! N$'0#((#(! N$'N'(+#(! N-$! 9,! )-,1%1-&! K!

.L+.#)&%',!N$+(%1#,&%#..#!i!#&!)'00#,&!)#(! %,(&%&9&%',(!(',&!e!$#l9#(!g!N-$! .-!N'N9.-&%',R!

)L#(&7K71%$#!)'0N$%(#(R!-))#N&+#(R!)',(%1+$+#(!)'00#!9&%.#(!#&!.+J%&%0#(T!

3%#,! 1L-=(&$-%&! '9! $#.#<-,&! 1#! )#! A9#! .#! (#,(! )'009,! N'9$$-%&! ,'00#$! 9,#!

e!(')%'.'J%#! I90#9(#!gR! 1',)R! 1-,(! .-! &*+0-&%A9#! 1#! )#&&#! (#)&%',T! 6#$J#.! G5/5! E/68M!!

,'9(! $-NN#..#!N#$&%,#00#,&!A9#R! 1-,(! .#! H.-,!1#! )'*+(%',! (')%-.#!1#!>??`R! %.! #(&! +)$%&!

N-J#!h!A9#!.#(!<-.#9$(!I',1-&$%)#(!19!N-W(!(',&!#((#,&%#..#(!V!

)U)5,) G1,&-%) &%) +0/*) >,() g*1%) 7,) K3I*,>0(/*/0&) +%) 9/7/%3I) XYZ) 9,/() 7,) 163&/0&)+M.099%() %*) +%) ;%99%() ,&/96() >,1) 7,) 9g9%) ;/%1*6) +M,>>,1*%&/1) V) 7,)b6>3A7/23%)^")

Z#(!-(N#)&(!(W0='.%A9#(!(',&!1',)!N.#%,#0#,&!%,&+J$+(!1-,(!.#!0-)$'!1'0-%,#!1#!

1+I%,%&%',!-10%,%(&$-&%<#!1#! .-!)'*+(%',!(')%-.#T!Q-%(!)'00#,&!(-%(%$! .L-&&-)*#0#,&!-9U!

<-.#9$(!1#! .-!$+N9=.%A9#!'9!.#!(#,&%0#,&!1#!<%<$#!#,!(')%+&+!1-,(! .-!(+$+,%&+!-9&$#0#,&!

A9#!N-$!<'%#!%,1%$#)&#!'9!N-$!(',1-J#(!1L'N%,%',(!p!ZL9,#!1#(!$+N',(#(!#(&!.-!$#)*#$)*#!

19! <+)9!1#(!0-,%I#(&-&%',(!'9!0-&+$%-.%(-&%',(! %,(&%&9&%',,#..#(!1#(! <-.#9$(T!Q-%(! %.! #(&!

+J-.#0#,&!1#(!0-$A9#9$(!N.9(!%,1%$#)&(!N'9<-,&!(#!$+<+.#$!9&%.#(T!

B,! N-((-,&! 1#! .-! 1%<%(%',! 19! &$-<-%.! K! .-! $#.%J%',! )'00#! )',)#N&! #UN.%)-&%I! 1#! .-!

)'*+(%',!(')%-.#R!29$m*#%0!(#!(%&9-%&!-9!,%<#-9!.#!N.9(!(9$N.'0=-,&!1#(!I-)&#9$(!1#!.-!/5T!

/'00#!.#!$#.\<#!.L9,!1#!,'(!)',I+$#,)%#$(R!9,#!(')%+&+!1%<%,%(+#!-9U!$%&9#.(!$+J9.%#$(!N#9&!

)',)$+&%(#$!(#(!)$'W-,)#(!1-,(!1#(!I-%&(!N'$&#9$(!1#!/5!V!

U)?M%(*)>,1)7,);g*%[)7,)-0996901,*/0&)%*-")23%)+,&()3&%)(01*%)+%)-0&*,:/0&)%&*1%)7%()/&+/L/+3([)%&*1%)7%():103>%([)7,)(0-/6*6)>%3*)%I>1/9%1)%*)1%((%&*/1)(,)-0.6(/0&)(0-/,7%)%&)/&(-1/L,&*)>,1)%I%9>7%)(31) 7%)(07) 7%()(@9A07%()+%)(,)*1,+/*/0&[)+%)(0&)>16(%&*)%*)+%)(,)-0&*/&3/*6)^)X=01%,3)+%)R%77,/&:[)\?\)H?RmZ"))

Z-! Ij&#! <$-%0#,&! <+)9#R! <'%$#! )'7'$J-,%(+#R! N-$! .#(! *-=%&-,&(! #(&! .L9,! 1#(!

0-$A9#9$(!.#(!N.9(!%0N'$&-,&(!1#!)'*+(%',!.')-.#T!

Z-!I',)&%',!19!(W(&\0#!%,(&%&9&%',,#.R!)'00#!',!.L-!1+SK!(9JJ+$+R!#(&!1L%,&+J$#$!.-!

(')%+&+!V! 1#! $#,1$#! )'*+$#,&#(! #,&$#7#..#(! (#(! 1%<#$(#(! )'0N'(-,&#(T! 2'0%,%A9#!

5)*,-NN#$R! 1-,(! (',! .%<$#! e!c9L#(&7)#! A9#! .L%,&+J$-&%',!ga?! R! -NN#..#! .#(! )*#$)*#9$! K!

)',(#$<#$!.#(!(#,(!1#!.-!&*+'$%#!V!%,&+J$-&%',!e!1#!gR!-<-,&!%,&+J$-&%',!e!K!gT!B..#!$-NN#..#R!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

a?!2'0%,%A9#!5)*,-NN#$!G>??hM!0>"-/*"!

Page 45: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! !`a!

#,!(L-NN9W-,&!(9$!29$m*#%0R!A9#!.L%,&+J$-&%',!1L9,!J$'9N#!(#!I-%&!1L-='$1!#&!(9$&'9&!N-$!

.#(! <-.#9$(! )'009,#(R! 1L'k! .L%0N.%)-&%',! 1#! )#! 1#$,%#$! 1-,(! .LB19)-&%',! G29$m*#%0! #(&!

#,)'$#!.#!N%.%#$!)#,&$-.!1#(!5)%#,)#(!1#!.LB19)-&%',!#,![$-,)#MT!B..#!1%(&%,J9#!A9-&$#!&WN#(!

1L%,&+J$-&%',(!V! )9.&9$#..#(! G)',)'$1-,)#! #,&$#! ,'$0#(MR! ,'$0-&%<#! G)',)'$1-,)#! 1#! .-!

)',19%&#! -9U! ,'$0#(MR! )'009,%)-&%<#! G+)*-,J#! 1L%,I'$0-&%',(M! #&! I',)&%',,#..#!

G%,&#$1+N#,1-,)#!#&!+)*-,J#!1#!(#$<%)#(MR! )IT!NT!;`T!?%()23,*1%) *@>%()+M/&*6:1,*/0&)(0&*)

,3*,&*) +%) *@>%() +%) -0.6(/0&) (0-/,7%) ;0&+6() (31) 7%() &019%([) 7%() -0&+3/*%([) 7%() 6-.,&:%()

+M/&;019,*/0&() %*) 7%() 6-.,&:%() +%) (%1L/-%(") Z#(! 1#9U! N$#0%#$(! )',)#$,#,&! .L-NN$')*#!

%,(&%&9&%',,#..#!1#! .-!/5T!/#N#,1-,&R! (%! .-! )',)'$1-,)#!1#! .-! )',19%&#!-9U!,'$0#(!N#9&!

j&$#!-NN$+)%+#!#&!I-%&!.L'=S#&!1L%,1%)-&#9$(!G)IT!%,I$-R!.#!&$'%(%\0#!)*-N%&$#MR!.-!)',)'$1-,)#!

#,&$#! ,'$0#(R! N'9$&-,&! #((#,&%#..#R! ,#! N#9&! j&$#! %,1%A9+#! N-$! 1#(! <-$%-=.#(! 9,%<'A9#(!

0-%(!1'%&!I-%$#!.L'=S#&!1#!$#)*#$)*#(!(N+)%I%A9#(T!

H-$!-%..#9$(R! )#&&#!-NN$')*#!,L+N9%(#!N-(! .-! &'&-.%&+!1#(!0'1#(!1L#U%(&#,)#!1#! .-!

/5T!b,!N#9&!%0-J%,#$!N-$!#U#0N.#!A9#!.#(!+)*-,J#(!('%#,&!#II#)&%I(!#&!A9#!.-!0-S'$%&+!1#!

.-! N'N9.-&%',! $#(N#)&#! .#(! ,'$0#(! &'9&! #,! )',(&-&-,&! 1#(! N*+,'0\,#(! 1L'$1$#!

N-&*'.'J%A9#!N-$-..\.#0#,&T!

D.!#(&!&$\(!1%II%)%.#!1L-NN$+)%#$!#0N%$%A9#0#,&!.#!1#J$+!1L%,&+J$-&%',!1L9,!(W(&\0#T!

b,! ,#! N#9&! A9#! (-%(%$! 1#(! -&&$%=9&(! %,1%$#)&(! &#.(! A9#! .#(! &-9U! 1#! )$%0%,-.%&+! '9R! -9!

)',&$-%$#! 1L%0N.%)-&%',! 1-,(! .L#,&$-%1#! '9! .#! =+,+<'.-&! )'00#! .L',&! N$'N'(+! )#$&-%,#(!

$#)*#$)*#(T!Q-%(! )#.-! ,#! N#$0#&! N-(! <$-%0#,&! 1#! N$#,1$#! #,! )'0N&#! .L-II-%=.%((#0#,&!

1#(! J$-,1(! -NN-$#%.(! %,(&%&9&%',,#.(! &#.(! A9#! .LF$0+#R! .LB)'.#! '9! .-! 49(&%)#! G',! N'9$$-%&!

-S'9&#$!.-![-0%..#!#&!.-!3#.%J%',M!^!.#9$!$#0%(#!#,!)-9(#!#&!.-!)$%(#!1#(!'$J-,%(-&%',(!A9%!.#(!

0-&+$%-.%(#,&!1+(%J,-,&!9,!1+I-9&!1#!)'*+(%',!G/+%9!)*#X!29=#&!N'9$!.LB)'.#MT!Q-%(!(%!)#(!

%,(&%&9&%',(!-<-%#,&!9,!)#$&-%,!$n.#!(')%-.%(-&#9$!A9%!(L-II-%=.%&!-9S'9$1L*9%R!',!,#!N#9&!N-(!

1%$#!<+$%&-=.#0#,&!A9#!)#&!-II-%=.%((#0#,&!$#.-&%I!I-%&!1+).%,#$!.-!)'*+(%',!(')%-.#!J.'=-.#R!

(-9I!K!)',I',1$#!(')%-.%(-&%',!#&!%,&+J$-&%',!V!-&&$%=9&(!1#(!-)&#9$(!#&!1#(!(W(&\0#(T!/L#(&!

N.9&n&! 19! )n&+! 19! 0-$)*+! #&! 1#(! 0+1%-(! A9L%.! )',<%#,1$-%&! 1#! )*#$)*#$! 1#(! I'$)#(! 1#!

1%((')%-&%',! (W(&+0%A9#!V! 19! )n&+! 1#! .L-9&','0%(-&%',! 1#(! #,&$#N$%(#(! #&! 1#(! %,&+$j&(!

1L-NN-$#%.(!G.#(!(-.-$%+(!(',&!#0N'$&+(!N-$!.#!0'9<#0#,&MR!A9%!$#,1!.-!)*'(#!N9=.%A9#!1#!

N.9(!#,!N.9(!+.'%J,+#!1#(!)',()%#,)#(!^!.#(!0+1%-(!N-$&%)%N#,&!K!.-!(#J0#,&-&%',!G-;")/&;1,MT!

b,!N'9$$-%&! (%0N.%I%#$! .#! N$'=.\0#!#&! -<-,)#$! .L*WN'&*\(#!A9#! .#! N$%,)%N#!1L9,%&+! 1#! .-!

(')%+&+! #(&! -9S'9$1L*9%! N$%,)%N-.#0#,&! G#&! #,)'$#! #,! 1+N%&! 1#! .-! )',(&$9)&%',!

#9$'N+#,,#M!1',,+!N-$!.L{&-&!,-&%',T!

U)]%11/'1%) 7M/&*%110:,*/0&) (31) 7,) -0.6(/0&) (0-/,7%[) ,3K031+M.3/[) /7) @) ,) A/%&) 3&%)/&*%110:,*/0&) (31) 7M/+%&*/*6) +%) 7,) G1,&-%) XYZ") ],&() 7%) (@(*'9%) 16>3A7/-,/&) 03)(0-/070:/23%) V) 7,) ;1,&j,/(%[) 7,) -0.6(/0&) (0-/,7%) 6*,/*) 7,) ;019%) -0&-1'*%) 23%)+%L,/%&*) >1%&+1%) +%() L,7%31() (3>1g9%() +%) 7,) b6>3A7/23%) -099%) 7,) 7/A%1*6[)7M6:,7/*6) %*) 7,) ;1,*%1&/*6") S77%) 6*,/*) %&-.,&*6%) >,1) +%() L,7%31(")],&() 7%) (@(*'9%)&607/A61,7[) 7,) -0.6(/0&) (0-/,7%) &M%(*) >73() 3&%) ;/&) %*) -M%(*) >031) -%7,) 23M%77%) %(*)

Page 46: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! !`;!

+6(%&-.,&*6%") S77%) &M%(*) >73() 3&%) L,7%31") S77%) %(*[) ,3) >73([) 3&)90@%&")^) XQ,10*[)\?\)H?RmZ")

5)*,-NN#$! +<'A9#! +J-.#0#,&! .#(! 0-$A9#9$(! %1#,&%&-%$#(! 1#(! %00%J$+(! )'00#!

#U#0N.#!1L9,!0'%,1$#!1#J$+!1L-((%0%.-&%',!#&!1',)!1L9,#!0'%,1$#!)-N-)%&+! %,&+J$-&$%)#!

1#! .-! (')%+&+! ,-&%',-.#T! Q-%(! i!(#0=.#7&7%.!i! )#! )$%&\$#! #(&! =#-9)'9N! &$'N! )'0N.#U#! #&!

09.&%1%0#,&%',,#.! N'9$! %..9(&$#$! (#9.#0#,&! .L%,&+J$-&%',T! _'0'J+,+%&+! -=('.9#! #&!

09.&%)9.&9$-.%(0#! &'&-.! (',&! .#(! 1#9U! I-)#(! 'NN'(+#(! 1L9,! 0j0#! I-,&-(0#! %$$+-.%(&#!V!

(#9.#(! 7%() 1%7,*/0&() /&*%1-37*31%77%(! (',&! '=(#$<-=.#(! #&! (#9.#! .-! 1%<#$(%&+! #(&! $+-.%(&#T!

FS'9&',(! #,I%,R! A9#! .#(! I-)&#9$(! I-<'$%(-,&! .#! )'009,-9&-$%(0#! (',&! 09.&%N.#(R! &'9&!

)'00#!.#(!)-$-)&\$#(!9&%.#(!K! .L-NN$+)%-&%',!19!(#,&%0#,&!1L-NN-$&#,-,)#!)9.&9$#..#T!/#!

(#,&%0#,&!#(&!)'0N.#U#R!('90%(!K!1#(!N$')#((9(!$+I.#U%I(!^! %.!#(&!K! .-! I'%(!-9&'!#&!*+&+$'!

1+&#$0%,+T!!

Z#(! &$-<-9U! 1#! 3'U-,#! 5%.=#$0-,a:! ',&! 0',&$+! A9#! .L%1#,&%&+! #(&! 9,! N$')#((9(!

.-$J#0#,&!$+I.#U%IR!#&!A9#R!N-$!#U#0N.#R!.#(!S#9,#(!%((9(!1#!.L%00%J$-&%',!0-J*$+=%,#!(#!

(#,&#,&!1%()$%0%,+(!GK!.L#0=-9)*#M!N-$!.#9$!,'0T!5%!1#(!#,A9j&#(!$+)#,&#(!.#9$!1',,#,&!

$-%(',R!)#9U!A9%!(',&!.#(!N.9(!(#,(%=.#(!K!)#!*-,1%)-N!(',&!-9((%!)#9U!A9%!$#(&#,&!.#!N.9(!-9!

)*n0-J#! )'00#! (%! )#! &WN#! 1#! $#N$+(#,&-&%',(! N'9<-%&! %,19%$#! 1#(! )'0N'$&#0#,&(! 1#!

$#&$-%&T!H-$!-%..#9$(R!1#(!$#)*#$)*#(!1+0',&$#,&R!K! .L#,)',&$#!19!(#,(!)'009,R!A9#!1#(!

.%#,(! )'009,-9&-%$#(! I'$&(! N#9<#,&! A9#.A9#I'%(! I-<'$%(#$! .L%,(#$&%',!N$'I#((%',,#..#! #,!

)-(! 1#! 1%()$%0%,-&%',! G)L#(&! .#! )-(! 1#(! F(%-&%A9#(! #&! 1#(! "9$)(! #,! [$-,)#R! (#.',!Q%$,-!

5-I%a>MT!B,I%,R!',!N#9&!<%<$#!%,&#,(+0#,&!(-!)9.&9$#!1L'$%J%,#!&'9&!#,!)'0N'(-,&!9,!)'9N.#!

0%U&#R!#,!I$+A9#,&-,&!1#(![$-,l-%(!#&!#,!-W-,&!9,!&$-<-%.!(&-=.#T!

D.!(#!N#9&!A9#!.#(!N'N9.-&%',(!1#(!-,)%#,,#(!)'.',%#(!-%#,&R!1-,(!.L#,(#0=.#R!N.9(!

1#!1%II%)9.&+(!K!e!(L%,&+J$#$!gT!/#N#,1-,&R!)#$&-%,(!(%J,#(!0',&$#,&!A9#!)#&&#!*WN'&*\(#!

,L#(&!N#9&7j&$#!N-(!&$\(!('.%1#T!F%,(%R!#,!1+N%&!0-%(!-9((%!#,!)',I%$0-&%',!1#!)#!A9%!-!+&+!

+<'A9+! N.9(! *-9&R! #,! B(N-J,#R! .#(! F$J#,&%,(! '9! .#(! ]+,+X9+.%#,(R! 1L9,! )n&+R! #&! .#(!

6'.%<%#,(!'9!BA9-&'$%#,(!GK!.L%,1%-,%&+!N.9(!<%(%=.#MR!1#!.L-9&$#R!,#!(#0=.#,&!N-(!)',,-v&$#!

.#!0j0#!('$&!-.'$(!A9L%.! (L-J%&!1-,(!&'9(! .#(!)-(!1L-,)%#,,#(!)'.',%#(T! D1#0R!#,!Y$-,1#7

6$#&-J,#R!(#.',!2%1%#$!Z-((-..#aOR!.#(!D,1%#,(!'9!.#(!/*%,'%(!,#!(#0=.#,&!N-(!+N$'9<#$!1#!

1%II%)9.&+(! '9! 1#! 1%()$%0%,-&%',(! N-$&%)9.%\$#(R! )',&$-%$#0#,&! -9U! 6-,J.-1-%(! #&! -9U!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

a:! ! 5%.=#$0-,! 3'U-,#! #&! ['9$,%#$! D$\,#R! e!Z#(! #,I-,&(! 1x%00%J$+(! (9$! .#!0-$)*+! 19! &$-<-%.T! Z#(!0+)-,%(0#(!1x9,#!1%()$%0%,-&%',!(+.#)&%<#!gR!G019,*/0&)%9>70/[!S-,<%#$70-$(!:@@@R!,r!;a!R!NNT!O:7aa!^!e!5%()(%-0&+%():6&61,*/0&()(31)7%)9,1-.6)+3)*1,L,/7)%&)G1,&-%)8)3&%)>6&,7/*6)%*.&/23%),&-16%)+,&() 7%) *%9>(") ?0&*1/A3*/0&) V) 7,) *.601/%) +%) 7M,((/9/7,*/0&) (%:9%&*6%)gR! b%L3%) ;1,&j,/(%) +%)(0-/070:/%[!>??;q>!G]'.T!`hMT!a>! !5-I%R!QT!e!Z-!1%0#,(%',!(N-&%-.#!1#!.L%,&+J$-&%',!V!+<'.9&%',!1#!.-!(+J$+J-&%',!1#(!N'N9.-&%',(!%00%J$+#(!#,![$-,)#!#,&$#!:@;d!#&!:@@@!gR!b%L3%);1,&j,/(%)+%)(0-/070:/%[)>??@qO!7!]'.90#!a?T!aO!2%1%#$!Z-((-..#! G>??@M!e!3'W-90#7E,%T!29!09.&%7!K! .L%,&#$)9.&9$-.%(0#!gR!$1,&+%)S310>%!,r!:?R!S9%..#&R!Z-!2')90#,&-&%',!I$-,l-%(#!Ö!2DZFT!

Page 47: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! !`h!

H-m%(&-,-%(R! -.'$(!A9L%.! (L-J%&R! .K!-9((%!1L-,)%#,,#(! )'.',%#(!1-,(! &'9(! .#(! )-(T! 5%!',!N#9&!

I-%$#!+&-&!19!)$%&\$#!$#.%J%#9U!N'9$!.-!Y$-,1#76$#&-J,#!G.#(!6-,J.-1-%(!#&!.#(!H-m%(&-,-%(!(#!

<'9#,&!K!.L%(.-0MR!',!,#!N#9&!)',<'A9#$!)#!)$%&\$#!N'9$!.LB(N-J,#!1-,(!.-!0#(9$#!'k!&'9(!

.#(!N-W(!1L'$%J%,#!)%&+(!G.#(!e!Z-&%,'7-0+$%)-%,(!gM!(',&!0-S'$%&-%$#0#,&!)-&*'.%A9#(R!&'9&!

)'00#! .LB(N-J,#!^! %,&#$<%#,&! 1',)R! 1-,(! )#! 1#$,%#$! )-(R! .-! <%(%=%.%&+! A9%! 1%(&%,J9#! .#(!

N'N9.-&%',(! N.9(! I$-,)*#0#,&! -,1%,#(! 1#(! -9&$#(T! D(.-0'N*'=%#R! 1L9,! )n&+R!

e!%,1%#,'N*'=%#!gR!1#!.L-9&$#R!(#0=.#,&!).-%$(!0-%(!%,(9II%(-,&(T!!

B,! 1L-9&$#(! &#$0#(R! )#! $-N%1#! 1+&'9$! 0',&$#$-%&! A9#! .#(! )$%&\$#(! 1#! .-!

)-&+J'$%(-&%',!#&!19!$#N.%!(',&!09.&%N.#(R!)#!A9%!,'9(!N'9((#$-%&!K!#,!&#,%$!)'0N&#!N'9$!.-!

[$-,)#T! E,#! %1#,&%&+! &$\(! 0-$A9+#! G.#! (#,&%0#,&! 1L-NN-$&#,-,)#! )9.&9$#..#! -II%$0+! #&!

-((90+M! N#9&! &$\(! =%#,! -))'0N-J,#$! 1#(! (%&9-&%',(! N#$(',,#..#(! ,',! N$'=.+0-&%A9#(!

<'%$#!1#(!N'(%&%',(!(')%-.#(!1'0%,-,&#(!'9!#&*,')#,&$%A9#(T!H-$!#U#0N.#R!.#(!F..#0-,1(!

('9(!.#!,-X%(0#!-<-%#,&!0-S'$%&-%$#0#,&!9,!&$\(!I'$&!(#,&%0#,&!)'009,!1L-NN-$&#,-,)#!

#&!)',,-%((-%#,&!9,#!)'*+(%',!-=('.9#t!Z#(!!0'9<#0#,&(!)',&#(&-&-%$#(R!I-%=.#(!1-,(!.#(!

B&-&(!-9&'$%&-%$#(R!,9%(#,&7%.(!<$-%0#,&!K! .-!)'*+(%',!'9!N$+N-$#,&7%.(R! (%! .L#,S#9!1#! .#9$(!

.9&&#(! #(&! +.#<+R! .#(! )',1%&%',(! 1L9,#! I9&9$#! )'*+(%',! 1%II+$#,&#!p! !E,#! (&-=%.%&+! (')%-.#!

#(&7#..#! 19$-=.#!p! 8L#(&7#..#! N-(! +<#,&9#..#0#,&! (9(N#)&#!p! F9&-,&! 1#! A9#(&%',(!

#((#,&%#..#(!N'9$! .L-,-.W(#!-NN$'I',1%#!1#! .-!)'*+(%',!(')%-.#R!0-%(!A9#!,'9(!1#<',(! %)%!

.-%((#$!#,!(9(N#,(T!

H-$0%!.#(!I-)&#9$(!I-<'$%(-,&!.-!)'*+(%',!,-&%',-.#R!.L%,I'$0-&%',!)'009,#!$#l9#!

K! &$-<#$(! .#(! 0+1%-(! ,-&%',-9U! S'9#! 9,! $n.#! %0N'$&-,&! 0-%(! #,! <'%#! 1L-II-%=.%((#0#,&T!

ZL-))\(! -))$9! K! .L%,I'$0-&%',! ,#! )'0N#,(#! N-(! )#! 1+).%,! J.'=-.! 1L9,! 1#(! N$%,)%N-9U!

I-)&#9$(! 1#! .-! /5T! 49(A9LK! .-! J+,+$-.%(-&%',! 1#! .-! "]! G1',)! S9(A9L-9U! -,,+#(! :@;?MR! .#(!

)*-v,#(!1#!$-1%'!+&-%#,&!N#9!,'0=$#9(#(!#&!A9#.A9#(!J$-,1(!S'9$,-9U!N-$0%!.#(!N.9(!.9(!

+&-%#,&! .#(! (9NN'$&(! N$%,)%N-9U! 1#! .L'N%,%',! -9UA9#.(! (#! (',&! -S'9&+#(! A9#.A9#(! $-$#(!

)*-v,#(!"]!N$'J$#((%<#0#,&T!F9S'9$1L*9%R! .-!1%<#$(%I%)-&%',!#U&$j0#!1#! .L%,I'$0-&%',R!19!

I-%&! 1#! .-! 1+09.&%N.%)-&%',! 1#(!0+1%-(! N-N%#$! G1#<#,-,&! N$'J$#((%<#0#,&!0-$J%,-9U! #,!

1+N%&!1#!b9#(&7[$-,)#M!#,!)',)9$$#,)#!-<#)! .-!"]R! .-! $-1%'R! .-! D,&#$,#&!#&! .-! &+.+N*',%#!

)'00#!(9NN'$&!1L%,I'$0-&%',R!I-%&!A9#!.#(!$+I+$#,&%#.(!+).-&#,&T!/#&!%0N'$&-,&!I-)&#9$!1#!

)'*+(%',! (W0='.%A9#! A9L+&-%&! .L+<+,#0#,&! 19! S'9$! )'00#,&+! -9! )-I+! G.#(! )-I+(!

1%(N-$-%((#,&! -9((%! N-$! -%..#9$(M! '9! #,&$#! -0%(! ,L#U%(&#! N.9(! <$-%0#,&! 19! I-%&! 1#!

.L+0%#&&#0#,&! #&! .L*+&+$'J+,+%&+! 1#(! $+I+$#,&%#.(! 1#! .L%,I'$0-&%',R! #,! 1+N%&! 1#! .-!

1'0%,-&%',!1#!A9#.A9#(!)*-v,#(!"]!-9!S'9$,-.!1#!>?*!#&!1#(!S'9$,-9U!J$-&9%&(!1%(&$%=9+(!

1-,(! .#(! X',#(! 9$=-%,#(T! H'9$! )#(! $-%(',(R! .#! &%$-J#! 1#(! S'9$,-9U! i!-))\(! -)&%I! K!

.L%,I'$0-&%',!#,!I'$&#!=-%((#!1#N9%(!9,#!1+)#,,%#!i!N$'N'$&%',,#.!K!.-!/5!#&!.#!,'0=$#!1#!

)*-v,#(! 1L%,I'$0-&%',! -<#)! .#9$! -91%#,)#! G%,<#$(#0#,&! N$'N'$&%',,#.! K! .-! /5M! (',&! 1#(!

0-$A9#9$(! %0N'$&-,&(T! /#N#,1-,&R! .#! e!S'9$,-.! 1#! >?*!g! A9#! (#! N-$&-J#,&!

#((#,&%#..#0#,&!.#(!1#9U!J$-,1#(!)*-v,#(!"]!)',&%,9#!1#!S'9#$!)#!$n.#!0-%(!.-!=-%((#!#(&!

Page 48: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! !`d!

$-N%1#! G;! 0%..%',(! 1#! &+.+(N#)&-&#9$(! N'9$! "[! #&! `! N'9$! [$-,)#! >R! (#.',! .#(! 0#(9$#(!

1L-91%#,)#MT!

2L-9&$#(! #(N-)#(! %,&#$0+1%-%$#(! S'9#,&! (9$! 1L-9&$#(! 1%0#,(%',(! 1#! .-! /5T! 5,)

70:/23%)+%)9,1-.6)*%&+)V),;;,/A7/1)7,)?\)+M3&)(@(*'9%)(0-/,7)+,&()(0&)%&(%9A7%)9,/()V)7,)

1%&;01-%1)+,&()7%()-%1-7%()01:,&/(,*/0&&%7()%&)-16,&*)3&)(%&*/9%&*)+%)9%&,-%)%I*%1&%)03)

+M%&L/10&&%9%&*) .0(*/7%) 23/) (03+%) 7%() 9%9A1%() +%) 7M01:,&/(,*/0&"! Z#(! #(N-)#(!

%,&#$0+1%-%$#(! (',&! (9$&'9&! '$J-,%(-&%',,#.(! #&! N+$%7'$J-,%(-&%',,#.(!V! #,! N-$&%)9.%#$! .#(!

)'..#)&%<%&+(!.')-.#(R!.#(!-((')%-&%',(!#&!.#9$!#,<%$',,#0#,&!N'N9.-&%',,#.!1L9(-J#$(!'9!1#!

0#0=$#(T! B,! .#9$! (#%,R! 7%) ;,/*) ,((0-/,*/;) _)(03() -%1*,/&%() -0&+/*/0&()_) %(*) 3&) >3/((,&*)

:,1,&*)+%)-0.6(/0&)(0-/,7%)+,&()7%()(0-/6*6()6-7,*6%()>,1)7%()(>6-/,7/(,*/0&()+%)7,)+/L/(/0&)

+3)*1,L,/7)(0-/,7!#&!&'9S'9$(!N.9(!(&$-&%I%+#(T!Z#(!1%0#,(%',(!'$J-,%(-,&!.L#(N-)#!-((')%-&%I!

#&!)#..#(!A9%!N#$0#&&#,&!1#!).-((#$!.#(!&WN#(!1#!(')%-=%.%&+!$#,1#,&!)'0N&#!1#!0-$A9#9$(!

(%0N.#(! 1#! /5! K! .L+)*#..#! 1%&#! e!0+('!gT! Z#(! &-=.#-9U! :! #&! >! #,! -,,#U#! +,',)#,&! )#(!

1%0#,(%',(T! /#N#,1-,&R! (%! .L#&*'(! -((')%-&%I! $#J$'9N#! 1#(! 1%II+$#,&#(! I',)&%',(! A9#!

N$+(#,&#! .#! &-=.#-9! :R! I'$)#! #(&! 1#! )',(&-&#$! A9#! &'9&#(! .#(! -((')%-&%',(! ,#! (',&! N-(!

+J-.#0#,&! )',)#$,+#(! N-$! )#(! 1%II+$#,&#(! e!<#$&9(!g! #&! A9#R! '9&$#! .L'=S#&! 0j0#! 1#!

.L-((')%-&%',R! .#! 1#J$+! 1#! 0-$)*-,1%(-&%',R! .#! 1#J$+! 1#! =9$#-9)$-&%(-&%',! G1+J$-1-&%',!

1#(!'=S#)&%I(!#,!0'1#(!1#!I',)&%',,#0#,&!(#.',!.-!1+I%,%&%',!(')%'.'J%A9#!9(9#..#M!#&! .#!

1#J$+! 1#! *%+$-$)*%(-&%',! %,&#$,#! I',&! <-$%#$! .#9$! 9&%.%&+! (')%-.#! #,!0-&%\$#! 1#! )'*+(%',!

1L9,!0%.%#9T!

Z-! N$'&'(')%'.'J%#! 1#! "')A9#<%..#! -<-%&! 1+SK! ('9.%J,+! .#! $n.#! I',1-0#,&-.! 1#(!

-((')%-&%',(!N'9$!)$+#$!9,#!-0&*/&3/*6)/&*6:1,*1/-%*,',!N-(!#,&$#!N-&$',(!#&!(-.-$%+(!0-%(*

#,&$#!.LB&-&!#&!.#(!)%&'W#,(T!Q-9((!#&!29$m*#%0!N#,(-%#,&!N.9&n&!K!.L-9&','0%#!'9<$%\$#T!

/#&&#!I',)&%',!N$+(90+#!1#(!-((')%-&%',(!(#$-!$-<%<+#!N-$!.#!09&9#..%(0#!19!fDf\0#!(%\).#!

A9%! )$+#! 1#(! .%#,(! #,&$#! N$'19)&%',! #&! )',('00-&%',T! 2#(! &#U&#(! I-0#9U! 1#! Q-9((!

-II%$0#,&! .L9&%.%&+! (')%-.#! 1#(! )''N+$-&%<#(! K! )#&! +J-$1T! "'9&#! .-! A9#(&%',! #(&! -.'$(! 1#!

(-<'%$!(%!1-,(!.#!I-%&!-((')%-&%IR!1'0%,#$-!.#!e!)#$).#!g!I#$0+!G.'==W!'9!$+(#-9!).'(!(9$!.9%7

0j0#M! '9! .-! <')-&%',! %,&+J$-&$%)#! 1#! .L-((')%-&%',T! /#&&#! A9#(&%',! 0+$%&#! 9,!

1+<#.'NN#0#,&R! )-$! .#! 0',1#! -((')%-&%I! $#,<'%#! -9!0%.%#9! 1#! .L-)&%',! A9#! ,'9(! -..',(!

-='$1#$!K!N$+(#,&T!

<HMHM Q5(#1"*@*516)'#1"*%(*+)215&-(#%*

5%! .-! (')%+&+R! K! .L+)*#..#! J.'=-.#R! ,#! N#9&! N-(! j&$#R! #,! 1+0')$-&%#! #&! 19! I-%&! 1#(!

1%II+$#,)%-&%',(! %,&$'19%&#(!#,!N#$0-,#,)#!N-$! .-!1%<%(%',!19! &$-<-%.! (')%-.R! 9,#! &'&-.%&+!

N-)%I%+#R!.-!/5!,#!N#9&!j&$#!-((%0%.+#!9,%A9#0#,&!K!.L'$1$#!(')%-.T!E,!'$1$#!%0N'(+!N-$!.-!

I'$)#!)'0N'$&#!1#!,'0=$#9(#(!1%((%1#,)#(!N'&#,&%#..#(T!Z#(!)',I.%&(!$+J9.+(!#&!N'$&#9$(!

1#! $+I'$0#(! (',&! 9,#! 1#(! 0'1-.%&+(! 19! .%#,! (')%-.R! )'00#! ',! .-! <9! N.9(! *-9&T! /L#(&!

N'9$A9'%R! -971#.K! 1L9,! )#$&-%,! (#9%.! 1#! 1%II+$#,)#(! %,&#$,#(R! 9,! (W(&\0#! (')%-.!

-)',I.%)&9#.!#(&!0-.(-%,!#&!N'9$A9'%R!%,<#$(#0#,&R!.#(!)',I.%&(!N#9<#,&!+J-.#0#,&!$#.#<#$!

Page 49: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! !`@!

1L9,! %,1%)-&#9$! J.'=-.! 1#! /5! '9! 1L'$1$#! .+J%&%0#0#,&! -))#N&+T! D.! (L-J%&! .K! 1#! )',I.%&(! K!

<')-&%',! )'..#)&%<#T! F! .L+)*#..#! %,1%<%19#..#! '9! %,&#$%,1%<%19#..#R! .#(! (%J,#(! (L%,<#$(#,&!

('9<#,&T!/#$&-%,(!)',I.%&(!1#!<'%(%,-J#!-II-%=.%((#,&!.-!/5R!1L'k!.-!I',)&%',!)$'%((-,&#!1#(!

0+1%-&#9$(! .')-.#0#,&R! &-,&! )#9U! A9%! ',&! 9,! (&-&9&! 'II%)%#.! A9#! )#9U! A9%! (',&! N.9(!

%,I'$0#.(T!/#(!0+1%-&#9$(R!)'00#!',!.L-!+<'A9+!N.9(!*-9&R!&+0'%J,#,&!1#!.-!1+)'*+(%',!

N-$! .#9$! #U%(&#,)#!0j0#!0-%(! -9((%! 1#! .-! $+-)&%',! (')%-.#! I-)#! K! )#&! +&-&T! B,! 1L-9&$#(!

&#$0#(R! .#! 0j0#! 1%(N'(%&%I! i!.#(! 0+1%-&#9$(! .')-9U!i! N#9&! j&$#! .9! 1#! 1#9U! 0-,%\$#(!

'NN'(+#(!N-$!$-NN'$&!K!.-!/5T!

2#! .-! I'$0#! .-! N.9(! '$J-,%(+#! 1#! .L-)&%',R! -9U! '$%J%,#(! 1+SK! .'%,&-%,#(a`R! -9U!

0-,%I#(&-&%',(! .#(! N.9(! 1%II9(#(! 1#! .-! N-$&%)%N-&%',aaR! .L-)&%',! i!W! )'0N$%(! 9,%A9#0#,&!

&$-%&+#!N-$!$-NN'$&!-9U!$#.-&%',(!A9L#..#!#,&$#&%#,&!-<#)!.-!/5!i!$#)'9<$#!9,#!09.&%&91#!1#!

0'1-.%&+(! A9L%.! ,L#(&! N-(! N'((%=.#! 1L#,<%(-J#$! #U*-9(&%<#0#,&! %)%T! /L#(&! N'9$A9'%! ',!

,L-='$1#!1-,(!)#&&#!(#)&%',!A9#!.#(!#,J-J#0#,&(!0%.%&-,&(!K!<')-&%',!(')%-.#!#&!.L-)&%<%&+!

1#(!-((')%-&%',(T!

:TOTOT:T: Z#(!0'9<#0#,&(!(')%-9U!#&!.#(!)',&#(&-&%',(!)'00#!I-)&#9$(!1#!/5T!

!"<"<"!"!"! 5%)-,()+%()&3/(,&-%()*%11/*01/,7/(6%()

"-,&! N-$! .#(! -(N#)&(! (W0='.%A9#(! 1#! $+9,%',! <%$&9#..#! 1L9,#! N'N9.-&%',!

*+&+$'J\,#!-9&'9$!1L9,!0j0#!(#,&%0#,&!1#!<9.,+$-=%.%&+R!'9!N-$!$#J$'9N#0#,&!'=S#)&%I!

<%-!9,!(&-&9&!1#!<%)&%0#!-&&#(&+#R!A9#!N-$!0'=%.%(-&%',!#&!(#.',!.#!&$-<-%.!1#!(+1%0#,&-&%',!

1#!.L-)&%',!)'..#)&%<#!A9L9,#!)',&#(&-&%',!N#9&!N'$&#$R!.-!,9%(-,)#!%,19%&R!(-,(!.#!0'%,1$#!

1'9&#R!9,#!I'$0#!1#!/5!K!&#,#9$!&$\(!('9<#,&!I'$&#0#,&!&#$$%&'$%-.#T!/#!(',&!K!.-!I'%(!1#(!

I-)&#9$(!(W0='.%A9#(R!1#!0'$N*'.'J%#!(')%'(N-&%-.#!1#(!N'N9.-&%',(!#&!1L-)&%',!)'..#)&%<#!

A9%!(',&!%)%!#,!)-9(#!#&!)L#(&!19!)$'%(#0#,&!1#!)#(!&$'%(!1%0#,(%',(!A9#!(9$J%&! .-!N'$&+#!

)'*+(%<#!1#(!N.-%,&#(!#,<%$',,#0#,&-.#(T!

Z#(! 1W,-0%A9#(! 1#! 0'=%.%(-&%',! )'..#)&%<#! K! &#,#9$! N'.%&%A9#! 1-,(! .L-)&9#.!

)',&#U&#!*%(&'$%A9#!1L9,#!N$'&#)&%',!1#! .L#,<%$',,#0#,&! I',&!1#! .-!N$'&#(&-&%',!-,)$+#!

(9$!.#!$#J%(&$#!#,<%$',,#0#,&-.!9,!%0N'$&-,&!I-)&#9$!1#!)'*+(%',!.#!N.9(!('9<#,&!.')-.#T!

/'00#!.L%,1%A9#!/-.<#X!G(+0%,-%$#R!/5!E/68MR!e!%&)+6(/:&,&*)3&%)-,3(%[)/7()Ç.#(!%,1%<%19(!

0'=%.%(+(! )',&$#! 9,#! ,9%(-,)#É! 9%**%&*) %&) ,L,&*) 3&%) -0&+/*/0&) (0-/,7%) >,1*,:6%) +%)

L/-*/9%() 23/) %(*) 7`3&) +%() ;%19%&*() +%) 7,) ;019,*/0&) +`3&%) -0.6(/0&) (0-/,7%")^) D.! (#0=.#!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

a`! ! Q7"! 5-<%J,W! G5/5! E68M! ('9.%J,#! )#&! -(N#)&! *%(&'$%A9#!V! e!F! )n&+! #&! )$'%(-,&! N-$I'%(! .#!0'9<#0#,&! (W,1%)-.R! .#! &$-%&! (-%..-,&! #,! [$-,)#! #(&! .L%0N'$&-,)#! 19! 0'9<#0#,&! -((')%-&%I! '9!)''N+$-&%IT!E,!0'0#,&!%,&+$#((-,&!#&!$+<+.-&#9$!#(&!)#.9%!1#!.-!/'009,#!gT!aa!6%#,!A9L%,1%$#)&#(!#&!0'1#(&#(!0-%(!,+-,0'%,(!#II#)&%<#(!.#(!e!$+(#-9U!(')%-9U!g!<%-!D,&#$,#&R!N-$! .#(A9#.(! 9,#! N-$&%)%N-&%',! (')%-.#!0%,%0-.#! (#! N$'19%&R! )#! A9%! I-%&! 1%$#! K! .L9,! 1#(! +&91%-,&(!%,&#$$'J+(!N-$!8-1%-!]#W$%+!G5/5!E/68M!V!e!Q-%(!0'%R!l-!0L-!I-%&!#,&$#$!1-,(!.-!(')%+&+!#&!A9#.A9#!N-$&!1-,(!.-!<%#!-)&%<#!gT!

Page 50: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! !a?!

+<%1#,&!A9#!(%!9,!(%U%\0#!1L9,#!N'N9.-&%',!.')-.#R!)-(!1#!Y-P.!#,!D.#7#&7]%.-%,#!G'9!0j0#!

dÄ! 1-,(! .#! )-(! 1#(! `h! *-=%&-,&(! =$#&',(! 1#! "$#I$%,! (9$! ah>! N$\(! 1L9,#! )#,&$-.#!

1L%,)%,+$-&%',Ma;!#(&!'9!(#!)$'v&!<%)&%0#!1L9,#!N'..9&%',!#,!(#!(-)*-,&!(9=%&#0#,&!-&&#%,&#!

1#! )-,)#$R! #&! )#! K!N$'U%0%&+!1L9,! )#,&$#!1L#,I'9%((#0#,&!1#!1+)*#&(R! .#! )',&#U&#! .')-.!

1#<%#,&!I-<'$-=.#!K!9,#!0'=%.%(-&%',!)'..#)&%<#!I'$&#0#,&!N'$&#9(#!1#!/5!-9!0j0#!&%&$#!

A9L9,!#,,#0%!#U&+$%#9$!A9L%.!)',<%#,&!1L-II$',&#$!#,!$#((#$$-,&!.#(!$-,J(!19!J$'9N#T!/L#(&!

+J-.#0#,&! .#! )-(! 1L-9&$#(! +<+,#0#,&(! A9%R! (-,(! j&$#! )'0N-$-=.#(R! (',&! A9#.A9#I'%(!

)',(%1+$+(!)'00#!1#(!,9%(-,)#(!^!N-$!#U#0N.#!.L%,(&-..-&%',!.')-.#!N',)&9#..#!1#!J#,(!19!

<'W-J#!'9!1L9,!b%(*0)+3)-s31t!Z-!0'=%.%(-&%',!)',&#(&-&-%$#!N#9&!%)%!-<'%$!.#!0j0#!#II#&!

N',)&9#.! 1#! )'*+(%',! 1#(! )',&#(&-&-%$#(! -(('$&%#! 1L9,#! #U).9(%',! 1#(! N'N9.-&%',(! K! .-!

('9$)#!1#(!)',I.%&(T!

b,!-9$-%&!)#N#,1-,&!&'$&!1#!N#,(#$!A9#!.#(!N'..9&%',(!(+$%#9(#(!#&!.-!)',&#(&-&%',!

)'..#)&%<#! 1#(! ,9%(-,)#(! A9L#..#(! '))-(%',,-%#,&! +&-%#,&! I-%=.#(! 19$-,&! .#(! (%\).#(!

N$+)+1#,&(T! E,#! =',,#! N-$&%#! 1#(! .'J%A9#(! -)&9#..#0#,&! #,! <%J9#9$! #,! 0-&%\$#! 1#!

('9&%#,!K!.L%,19(&$%#!#&!1L-)&%',!)',&#(&-&-%$#!.')-.%(+#!+&-%#,&!1+SK!#,!N.-)#!-9!1+=9&!19!

:@#! (%\).#R! )#! A9%! N#$0#&! 1L+<'A9#$! .#! &#0N(! .',J! 1#(! #,S#9U! (')%'+)'.'J%A9#(T! Z#! :a!

')&'=$#!:d:?!#(&!+1%)&+!9,!1+)$#&! $+J%((-,&! .#(!,9%(-,)#(! %,19(&$%#..#(T! Z#! &#U&#!N$+<'%&!

1+SK! 1L%,(&%&9#$! 1#(! $#.-&%',(! #,&$#! 0-%$#(R! *-=%&-,&(R! N$+I#&(! #&! .#(! #UN#$&(! 1L-.'$(R! K!

(-<'%$! .#(! %,J+,%#9$(!1#(!J$-,1(! )'$N(!1LB&-&T!F9&$#0#,&!1%&R!1#(!J$'9N#(!1#!1%()9((%',!

+0#$J#,&!.')-.#0#,&!<'%)%!N.9(!1#!>??!-,(!N'9$!&$-%&#$!1#(!,9%(-,)#(T!Z-!N'..9&%',!1#!.L-%$!

#(&! 1#<#,9#! 1L-9&-,&! N.9(! (#,(%=.#! -9! .#,1#0-%,! 1#! .-! $+<'.9&%',! A9#! .#(! 9(%,#(! (#!

$-NN$')*#,&! 1#(! <%..#(T! /L#(&! (-,(! 1'9&#! .-! $-%(',! N'9$! .-A9#..#! Z-<'%(%#$! +<'A9#! )#&&#!

N'..9&%',!(-,%&-%$#0#,&!(9=%#!N-$!.#(!'9<$%#$(!#,!1#(!&#$0#(!&$\(!#UN.%)%&#(!V!U)0>61,*/0&()

9,7(,/&%()03)9%31*1/'1%()XYZ)3&%)>03((/'1%)23/),**,23%)7%()>0390&(h)XYZ)&0()Af*/9%&*()

(0&*)-/9%&*6(),L%-)+3)(,&:)^DJT!

H.9(! N$\(! 1#! ,'9(R! K! N$'U%0%&+! 1#! 3#,,#(R! 1-,(! .-! ÅEH! 1#! ]%..#S#-,R! 9,#!

0'=%.%(-&%',! )',&$#! 9,#! 9(%,#! 1L%,)%,+$-&%',! 1#! 1+)*#&(! 0+,-J#$(! #,J#,1$#R! 1-,(! .#(!

-,,+#(!:@h?R!9,#!#II#$<#()#,)#!-((')%-&%<#!A9%!)',19%$-!-9!)*-,J#0#,&!1#!09,%)%N-.%&+!

K! 3#,,#(T! ]%,J&! -,(! -N$\(! )L#(&! #,)'$#! 9,#! 9(%,#! 1L%,)%,+$-&%',! N'..9-,&! 9,#! X',#!

$+(%1#,&%#..#!(%&9+#!('9(!.#!<#,&!A9%!-,%0#!.-!0j0#!='9$J-1#!#&!A9%!N-$<%#,&!K!(9(N#,1$#!

.#! I',)&%',,#0#,&! 1#! .L9(%,#! N-$! -$$j&+! N$+I#)&'$-.! G)%&+! N-$! /-.<#XMT! b,! N#9&! 1',)!

)',(%1+$#$!A9#!.-!0+0'%$#!)'..#)&%<#!-!S'9+!%)%!#&!A9#!.-!1#,(%&+!1#(!$#.-&%',(!(')%-.#(!-!

I-)%.%&+!.-!(+1%0#,&-&%',!1#!.L-)&%',!)'..#)&%<#T!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

a;!!5#.',!/-.<#X!1-,(!(',!&#U&#!N'9$!.#!(+0%,-%$#!/5!1#!.LE/68T!ah! F,&'%,#! Z-9$#,&! 1#! Z-<'%(%#$! G:h`O7:h@`MR! %,! Q-((-$17Y9%.=-91R! _%(&'%$#! 1#! .-! N'..9&%',!%,19(&$%#..#R![$-,)#!:hd@7:@:`R!B1%&%',(!B_B55R!H-$%(R!>?:?R!NT!>>!

Page 51: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! !a:!

Q-%(! .#(! )',(+A9#,)#(! 1#(! )',&#(&-&%',(! ,#! (',&! N-(! 9,%A9#0#,&! N'(%&%<#(! 19!

N'%,&!1#!<9#!1#! .-!1+0')$-&%#!#&!1#! .-! )'*+(%',!^! #..#(!',&!+J-.#0#,&!1#(!#II#&(! (')%'7

+)','0%A9#(T! B,! #II#&R! .#(! N.-%,&#(R! A9#! .#! 1$'%&! N$+<'W-%&! -I%,! 1#! ,#! N-(! -<'%$! K! &'9&!

)',&$n.#$R! %,19%(-%#,&! 9,#! =-%((#! 1#! .-! <-.#9$! 1#(! &#$$-%,(! -.#,&'9$! #&! I-<'$%(-%#,&! .-!

(N+)9.-&%',! I',)%\$#R!W!)'0N$%(!1#!)#$&-%,(!)',(#%..#$(!09,%)%N-9UR!A9-,1!)#!,L+&-%&!N-(!

.#(!#,&$#N$%(#(!)',)9$$#,&#(!#..#(70j0#(!A9%!-.%0#,&-%#,&! .-! $+<'.&#T!2-,(!)#$&-%,(!)-(R!

.L*-=%&-&! (L-))909.-%&! K! N$'U%0%&+! 1#(! 9(%,#(! -.'$(! A9#! 1L-9&$#(! X',#(! N.9(! +.'%J,+#(!

+&-%#,&!1%(N',%=.#(T!Z#!N$')#((9(!+&-%&!-))#,&9+!N-$!.-!&#,1-,)#R!-I%,!1#!,#!N-(!%,&#$1%$#!

.L-)&%<%&+R!K!1+N.-)#$!.#(!9(%,#(!'=S#&!1#!N.-%,&#(!#,!.#(!+.'%J,-,&!GQ-((-$17Y9%.=-91MT!B,!

1L-9&$#(! &#$0#(R! .L#II#&! (&%J0-&%(-,&! 1#(! ,9%(-,)#(! W! )'0N$%(! <%(9#..#(! i!A9#! .L',! N#9&!

-9((%! J+,+$-.%(#$! 1#! ,'(! S'9$(! K! .-! $+N9&-&%',! 1#(! A9-$&%#$(! 1L*-=%&-&! N'N9.-%$#!

9,%I'$0+0#,&! I'$0+(! 1#! =.')(R! ('%&! K! .L9$=-,%(0#! I',)&%',,-.%(&#!i! #U#$)#! 9,! )',&$#7

#II#&!A9-,&!K! .-!/5!0j0#!(%!1#(!-)&%',(!)'..#)&%<#(!#&!9,#!<%#!-((')%-&%<#!N#9<#,&!(9$J%$!

N'9$!$+N',1$#!K!'9!!&$-%&#$!)#(!N$'=.\0#(T!

2-,(! .#! )-(! )%&+! N.9(! *-9&! 1#! ]%..#S#-,! #,! 6$#&-J,#R! .-! 1+)%(%',! 19! H$+I#&! -! +&+!

)',(%1+$+#! )'00#! 9,#! (-,)&%',! 19! I-%&! 19! 1+N-((#0#,&! 1#(! &-9U! 1L+0%((%',! 1#! J-X!

N'..9-,&(T! Q-%(! #..#! -! +J-.#0#,&! #,J#,1$+! 9,! #II#&! (&%J0-&%(-,&! 19! &#$$%&'%$#R! )#! A9#!

)#$&-%,#(!-((')%-&%',(!0'%,(!0%.%&-,&#(!+)'.'J%A9#0#,&!#,!&#,&+!1#!)'0N#,(#$!-9!N.-,!

-9!0'%,(!.-,J-J%#$!G)'00#!.#!0',&$#!/-.<#XM!V!.-!$#(N',(-=.#!1x9,#!1#(!-((')%-&%',(!A9%!

(#!0'=%.%(#,&!)',&$#!.x%,)%,+$-&#9$!)',(%1\$#!A9#R!&'9&!#,!+&-,&!)',()%#,&#!1#(!N$'=.\0#(!

1#(!1%'U%,#(!#&!1x-9&$#(!$#S#&(R!U).#!=',!(#,(!)x#(&!1#!1%$#!A9x%.!,#!I-9&!N-(!N-$&%$!(9$!1#(!

1%'U%,#(! #&! .#(! $#S#&(R!0-%(! N.9&n&! (9$! .#(! ,9%(-,)#(! '.I-)&%<#(T! ÇtÉ! B,! -$$%<-,&! 1-,(! 9,!

A9-$&%#$!,#9IR!',! (#!1%(-%&!A9x',! (#! I-%(-%&! -<'%$T!2x'k! .#! I-%&!A9x',!-!+<%&+!1#!N-$.#$!1#!

1%'U%,#R!)-$!',!,#!<'9.-%&!N-(!1',,#$!9,#!%0-J#!&$'N!,+J-&%<#!19!A9-$&%#$T)^)

ZL#II#&! 1#! (&%J0-&#! (N-&%-.! 1#(! ,9%(-,)#(! .')-.%(+#(! G1',&! .#! (W0+&$%A9#! #(&! .-!

<-.'$%(-&%',! N-&$%0',%-.#! K! N$'U%0%&+! 1#(! .%#9U! 1#! $#)$+-&%',R! 1#(! #(N-)#(! ,-&9$#.(!

N$'&+J+(! '9! 1#(! +A9%N#0#,&(! N$#(&%J%#9UM! #(&!0-,%I#(&#R! &'9&! )'00#! .#! (#,&%0#,&! 1#!

1+<-.'$%(-&%',!1#!('%!N-$!%1#,&%I%)-&%',!-9U!.%#9U!1#!<%#T!/#&!#II#&!#(&!#,1'J\,#!#&!#U'J\,#!

K! .-! I'%(T!5-,(! .-!)'009,%)-&%',! %,&#$,#!-9!J$'9N#!'9!-9!&#$$%&'%$#!i!)'009,%)-&%',!(#!

$+-.%(-,&! L/,! .#(! .%#9U! I'$0#.(! G&#.(! .#(! -((')%-&%',(!0-%(! -9((%! .#(! #(N-)#(! N9=.%)(! N-$-7

%,(&%&9&%',,#.(! )'00#! .#(! ('$&%#(! 1L+)'.#(! '9! 1#! 0-%$%#(M!i! .L%1#,&%&+! )'..#)&%<#! 1#(!

*-=%&-,&(!,#!N'9$$-%&!(#!I'$J#$R!N-(!N.9(!A9#!.#!$#J-$1!#U&#$,#!N'$&#9$!1#!S9J#0#,&(!1#!

<-.#9$T! 5L-J%((-,&! 1#! ,9%(-,)#(! 1#! &WN#! +)'.'J%A9#R! .#(! N.-%,&#(! (',&! N$#(A9#! &'9S'9$(!

%((9#(!19!0%.%#9!1#!$+(%1#,)#!#&!19!)-1$#!&#$$%&'$%-.!1#!N$'U%0%&+R!)#!A9%!N#9&!.#(!-II-%=.%$!

N-$! )$-%,&#! 19! (&%J0-&#! #&! 1#! .-! 1+<-.'$%(-&%',! 1#(! =%#,(! '9! .#(! $#,I'$)#$! 19! I-%&! 1#! .-!

1#,(%&+!1#(!.%#,(!#&!1#!.-!)'009,%)-&%',!N.9(!'9!0'%,(!#II#)&%<#!#,&$#!.#(!*-=%&-,&(T!B,!

&'9&!+&-&!1#!)-9(#R!.#(!,9%(-,)#(!#,<%$',,#0#,&-.#(!',&!9,!)-$-)&\$#!#II#)&%I!#&!'=S#)&%I!

A9#!.L',!N#9&!1%II%)%.#0#,&!&$-%&#$!)'00#!N9$!#II#&!1#!,-&9$#!(W0='.%A9#T!/L#(&!N'9$A9'%!

.#(! %,&#$N$+&-&%',(!1#(!,9%(-,)#(!#,<%$',,#0#,&-.#(!#,! &#$0#(!1#!e!('9%..9$#!g!-9!(#,(!

Page 52: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! !a>!

19! =#-9! .%<$#! 1#! 2'9J.-(! ,#! (',&! N-(! -1-N&+#(! G0j0#! (%! /-.<#X! .#(! )',<'A9#M!V! %.! #(&!

1%II%)%.#!1#!)',(%1+$#$!1#(!<%)&%0#(!0'$&#..#(!1#!,9%(-,)#(!'9!1#(!#II#&(!0'$=%1#(!-<+$+(!

1#!N'..9&%',(! .')-.#(R! &#.(! A9#! .#! )-,)#$R! )'00#!9,! (%0N.#!1+N.-)#0#,&!1#! (9=(&-,)#(!

S9J+!,+J-&%<#0#,&!'9!)'00#!9,#!N9$#!$#N$+(#,&-&%',t!

B,!)#!A9%!)',)#$,#!.-!0'=%.%(-&%',!)'..#)&%<#!A9#!1#!&#.(!+<+,#0#,&(!#,J#,1$#,&!

('9<#,&! #&! (#(! #II#&(! 1#! /5R! %.! #(&! #,)'$#! N.9(! %,-1+A9-&! 1#! (L#,! &#,%$! K! .L%1+#! 1#!

e!)'009,-9&+! +0'&%',,#..#!g! A9%! N-$&%)%N#$-%&! K! 1%(S'%,1$#! 1-,(! .#! &%((9! (')%-.! .')-.!

.L+0#&&#9$! 1#! .-! ,9%(-,)#! 1#(! N#$(',,#(! (#! )',(%1+$-,&! )'00#! 1#(! <%)&%0#(! #&!

N-$&-J#-,&! .-!0j0#! $#N$+(#,&-&%',! 1#! .#9$! )',1%&%',! G/-.<#XMT! B,! #II#&R! #&! )L#(&! .K! 9,#!

.%0%&#!1L9,#!-NN$')*#!N9$#0#,&!-,&*$'N'.'J%A9#!1#!.-!N'..9&%',R!',!,#!N#9&!9,%A9#0#,&!

(#!N.-)#$!-9!N.-,!19!(W0='.%A9#!)-$! .#(! $#N$+(#,&-&%',(!',!9,!(9NN'$&!(')%'7(N-&%-.!A9%!

.#(!0-%,&%#,&! 1-,(! .#(! #(N$%&(! #&! .#(! I-%&! 19$#$T! 5%! 9,#! -)&%',! )'..#)&%<#! (#! (+1%0#,&#! #&!

#U#$)#!1#(!#II#&(!'=S#)&%I(R! )L#(&!A9#! .-! )'009,%)-&%',!#,&$#! .#(!N#$(',,#(!)',)#$,+#(!

#(&!#II#)&%<#!#&!.L',!,#!N#9&!(L#,!&#,%$!K!9,#!(+N-$-&%',!0#,&-.#T!Z-!1%(S',)&%',!(&-&9&-%$#!

#,&$#! <%)&%0#(! #&! $#(N',(-=.#(! -! +&+! ).-%$#0#,&! I'$09.+#! 1#N9%(! 1#(! 1+)#,,%#(! N-$! .-!

(')%'.'J%#!1#(!0'9<#0#,&(!(')%-9UT!

"'9$-%,#!)',)#<-%&R!1-,(!1%II+$#,&(!'9<$-J#(R!#&!)#!1\(!.#!1+=9&!1#(!-,,+#(!:@d?R!

9,!()*+0-!'k!.L%1#,&%&+!)'..#)&%<#!(#!)',(&%&9#!1-,(!#&!N-$!.#!0'9<#0#,&!#,!(L'NN'(-,&!K!

9,! -1<#$(-%$#! %1#,&%I%+! )'00#! &#.T! Z-! /5! 1L9,! J$'9N#! N'$&+! N-$! 9,! 0'9<#0#,&!

)',&#(&-&-%$#! #&! (#(! #II#&(! .')-9U! 1W,-0%A9#(! G'9! -9!0'%,(! +.#)&'$-9UM! .')-9U! (L%,()$%&!

1-,(! .-! $#.-&%',! J.'=-.#! #,&$#! )',&#U&#! 1+0')$-&%A9#! #&! N-$&%)%N-&%',! (')%-.#! -9!

)*-,J#0#,&!^! N-(! (#9.#0#,&! 1-,(! .#(! S#9U! (W0='.%A9#(T! D.! #,! <-! 1#! 0j0#! 1#(!

I',1#0#,&(! 1#! .L-)&%',T! Z#(! )',,-%((-,)#(! 1%II9(+#(! 1-,(! .-! N'N9.-&%',! (',&!

I',1-0#,&-.#(!)'00#!.#!0',&$#,&!.#(!-9&#9$(!-W-,&!+&91%+!.#(!e!.-,)#9$(!1L-.#$&#(!g!G#,!

N-$&%)9.%#$! /*-&#-9$-W,-91adMT! Qj0#! #$$',+#(! #&! )',I',1-,&! 9,#! )'N$+(#,)#! #&! 9,#!

)-9(#! '9! 9,#! )'o,)%1#,)#! 1L+<+,#0#,&(! -<#)! 9,#! (9$#UN'(%&%',! (W(&+0-&%A9#R! )#(!

)',,-%((-,)#!)'009,%A9+#(!)$+#,&!1#(! %1#,&%&+(!(&-&9&-%$#(!1#!<%)&%0#(!A9%! (9II%(#,&!K!

#,J#,1$#$!.L-)&%',!)'..#)&%<#!#&!('9<#,&!K!.-!N+$#,,%(#$T!

5%! .-!,9%(-,)#!#(&!1%II9(#R! .-!(+1%0#,&-&%',!1L-)&%',!)'..#)&%<#!#(&!N.9(!1%II%)%.#!#&!

.#,&#!0-%(! #..#! N#9&! -9((%! (L-))+.+$#$! -<#)! .L%1#,&%I%)-&%',! 1L9,#! I%J9$#! #,! 'NN'(%&%',R!,)

;01*/01/! (%! )#&&#! I%J9$#! 1+&%#,&! 1#(! $#(('9$)#(! #&! 19! N'9<'%$! '9! (%! #..#! %,)-$,#! 9,#!

%,(&%&9&%',!N$#,-,&!N'(%&%',!)',&$#!.#(!-)&#9$(!.')-9U!e!<%)&%0%(+(!gT!b,!-R!N-$!#U#0N.#R!<9!

K!A9#.!N'%,&!.#(!0'=%.%(-&%',(!1#(!*-=%&-,&(!1#!X',#(!(9=0#$(%=.#(!GN'(&!fW,&*%-M!',&!+&+!

#II%)-)#(! #&! ',&! )',19%&! .LB&-&! K! $#)9.#$! (9$! .#(! #UN$'N$%-&%',(T! D)%! .-! ,9%(-,)#! #(&! &$\(!

.')-.%(+#!G0j0#!(%!#..#!#U%(&#!-9((%!-%..#9$(MR!&'9&!)'00#!.#(!<%)&%0#(R!#&!.#(!$#.-&%',(!1#!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

ad! [$-,)%(! /*-&#-9$-W,-91! [T! G>?::M! F$J90#,&#$! 1-,(! 9,! )*-0N! 1#! I'$)#(T! B((-%! 1#! =-.%(&%A9#!(')%'.'J%A9#R!B1T!H+&$-T!

Page 53: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! !aO!

)-9(#! K! #II#&! (',&! -%(+0#,&! +&-=.%#(T! Q-%(! (L-J%((-,&! 1#! 0'$=%1%&+! )',(+)9&%<#! K! 9,#!

,9%(-,)#R! .L#,(#0=.#! G)',,-%((-,)#(R! N'N9.-&%',(R! )-9(#(R! -)&#9$(! #,J-J+(R! #&)TM! #(&!

=#-9)'9N! N.9(! 1%II9(! #&! %,)#$&-%,T! /#N#,1-,&R! .-! 0'=%.%(-&%',! N#9&! &'9&! 1#! 0j0#! (#!

$+-.%(#$! .'$(A9#! 1#(! -)&#9$(! (L'NN'(#,&! -9U! <%)&%0#(! G)-(! 1#! 0+1#)%,(! '9! 1L#UN#$&(!

-9&#9$(! 1L+&91#(! +N%1+0%'.'J%A9#(! N'&#,&%#..#0#,&! K! 1+)*-$J#M! #&! A9#! .#! (#,&%0#,&!

1L%,S9(&%)#! #&! .#(! )-N-)%&+(! 1L-)&%',! i!$#(('9$)#(! )'J,%&%<#(R! +)','0%A9#(R! &#0N'$#..#(R!

#&)Ti!(',&!(9II%(-00#,&!I'$&(!N'9$!#,J#,1$#$!.L-)&%',!)',&#(&-&-%$#T!Z#!I-)&#9$!#UN.%)-&%I!

1#! )#! $-((#0=.#0#,&R! N#9&! j&$#! ,'00+! G(%! .L',! (9%&! /-.<#X! A9%! N$'N'(#! )#! )',)#N&!

%,&+$#((-,&!0-%(!N#9&7j&$#!%,(9II%(-00#,&!,#9&$#M!/&*6:1,*/0&)&6:,*/L%R!)',(+)9&%<#!K!.-!

)',&#(&-&%',! 1L9,! 1-,J#$T! /#&&#! /&*6:1,*/0&) &6:,*/L%! $#.\<#! #,! &'9(! )-(! 1L9,#! /5!

%,*+$#,&#!K!.-!1+0')$-&%#T!Qj0#!I$-J%.#!#&!,',!19$-=.#R!#..#!N#9&!(#!0#&&$#!#,!.-&#,)#!#&!

$#((9$J%$! 1#(! -,,+#(! N.9(! &-$1! N-$! .#! I-%&! 1#! .-! 0+0'%$#! )'..#)&%<#T! H-$&%)%N-,&! -9!

)*-,J#0#,&!(')%-.!#..#!N#9&!1',)!j&$#!)',(%1+$+#!)'00#!9,#!1#(!I'$0#(!#((#,&%#..#(!1#!

.-!/5!1\(!.'$(!A9#!.-!)',&#(&-&%',!1#<%#,&!I#$0#,&!1#!)$+-&%<%&+!#&!1#!$#<#,1%)-&%',T!

F971#.K!1#!.-!(N+)%I%)%&+!1#(!$#<#,1%)-&%',(!(')%'+)'.'J%A9#(R!-9!(9NN'$&!N$#(A9#!

&'9S'9$(!-((')%-&%IR! .#!0',1#!1#(!-((')%-&%',(!-!9,#!I'$&#!%,)%1#,)#!&-,&!)'00#!I-)&#9$!

#&!<#)&#9$!1#(!-)&%',(!I-<'$%(-,&!.-!/5!A9#!)'00#!)',(+A9#,)#!1#!)#(!1#$,%\$#(T!

<HMHR Q''15#-(#1"'*%(*516)'#1"*

Z-!A9#(&%',!#((#,&%#..#!1#!.-!1+0')$-&%#R!&$-%&+#!K!N-$&%$!19!0'1#!-((')%-&%I!N$#,1!

N$%,)%N-.#0#,&!9,#!-..9$#!=%I-)%-.#!#,!)#.-!A9#!.#(!-((')%-&%',(!(',&!K!.-!I'%(!.#(!<#)&#9$(!

1#(!0'9<#0#,&(!)',&#(&-&-%$#(!#&!.#(!)'9$$'%#(!1#!&$-,(0%((%',!1#(!N'.%&%A9#(!N9=.%A9#(!

-%,(%!A9#!1#(!N'.%&%A9#(!(')%-.#(! .')-.#(T!B..#(!(',&!1',)!('9<#,&!1#(!-10%,%(&$-&%',(!,#!

1%(-,&! N-(! .#9$! ,'0R! A9-,1! #..#(! ,#! $#N$+(#,&#,&! N-(! 1#! .'==%#(! N$'I#((%',,#.(! '9!

%,19(&$%#.(T!2#! )#&&#! *+&+$'J+,+%&+! 19!0',1#! -((')%-&%IR! ,'9(!,#! $#&%#,1$',(! %)%! A9#! .#!

1%-J,'(&%)!1L9&%.%&+!N'9$!.-!/5!1#(!-((')%-&%',(!#&!1#!)#$&-%,(!0'9<#0#,&(!)',&#(&-&-%$#(T!!

2-,(! .#! )',&#U&#! 1L9,! 0',1#! 0'$)#.+R! -9U! %,+J-.%&+(! )$'%((-,&#(R! #&! K! 9,!

-II-%=.%((#0#,&!1#(!$#N\$#(!#&!19!(#,(R!',!)'0N&#!=#-9)'9N!i!&-,&!1-,(!.#(!1%(N'(%&%I(!1#!

J#(&%',!1#!.L'$J-,%(-&%',!(')%-.#R!-9!(#%,!1#(!0%.%&-,&(!1#!.-!(')%+&+!)%<%.#R!A9#!1#!0-,%\$#!

N-$I'%(!N.9(!(N',&-,+#!N'9$!I-%$#!I-)#!K!1#(!(%&9-&%',(!1#!<9.,+$-=%.%&+!)$'%((-,&#(!i!(9$!

.#(!-((')%-&%',(T!/L#(&!N'9$A9'%R!1-,(!.#!)-1$#!1#!)#&&#!$+I.#U%',!(9$! .-!)'*+(%',!(')%-.#R!

,'&$#! $#J-$1! N'$&#! (9$! )#(! I'$0#(! (')%-.#(! '$%J%,-.#(! A9#! (',&! .#(! -((')%-&%',(T! F! 1#!

09.&%N.#(! +J-$1(R! .-! A9#(&%',! 1#! .-! /5! $#)'9<$#! )#..#! 1#! .L9&%.%&+! (')%-.#! 1#! .L-)&%<%&+!

-((')%-&%<#T!b$!9,#! $#)*#$)*#!)'0N-$-&%<#! $+-.%(+#!K! .LE/68!<'%)%!9,#!1%X-%,#!1L-,,+#(!

Page 54: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! !a`!

N'$&-%&! #U-)&#0#,&! (9$! )#&&#!A9#(&%',a@T!]'%)%! A9#.! +&-%&! .#! $+(9.&-&! 1#! )#&&#! $#)*#$)*#R!

$+(90+!%)%!K!N-$&%$!1#(!)',).9(%',(!19!$-NN'$&T!

/',&$#!)#$&-%,#(!%1+#(!$#l9#(R!)#&&#!$#)*#$)*#!)'0N-$-&%<#!N'$&-,&!(9$!.#!0',1#(!

-((')%-&%I(! -! +&-=.%! A9#! .#(! -((')%-&%',(! )',(%1+$+#(! .#! N.9(! ('9<#,&! )'00#! %,9&%.#(! '9!

I9&%.#(! N$+(#,&#,&! #,! $+-.%&+! .-! <#$&9! #((#,&%#..#! 1#! (')%-.%(#$! G'9! $#7(')%-.%(#$M! .#(!

%,1%<%19(T! 2-,(! 9,! )',&#U&#! 1#! )$%(#! N$'I',1#R! A9%! (#! )-$-)&+$%(#! N.9(! N-$&%)9.%\$#0#,&!

N-$!.-!1+.%&#()#,)#!1#(!('.%1-$%&+(!1#!<'%(%,-J#!'9!1#!N$'U%0%&+!G-%1#(!1%<#$(#(R!N-$&-J#(!

1#! =%#,(R! 1',(R! +)*-,J#(! 1#! (#$<%)#(R! +)*-,J#(! 1#! N-$'.#(TTTMR! .#! $#N.%! %1#,&%&-%$#! '9!

.L%('.#0#,&R!)#(!-((')%-&%',(!N#9<#,&R!1#!0-,%\$#!J.'=-.#R!j&$#!-NN$+*#,1+#(!)'00#!1#(!

0'W#,(! 1#! N+$#,,%(#$! '9! 1#! $#)'0N'(#$! 1#(! $#.-&%',(! 1#! (')%-=%.%&+R! &-,&! #,! .#9$! (#%,!

A9LK! .L#U&+$%#9$T! Z#(! -((')%-&%',(! A9%! $#J$'9N#,&! 1#(! -1*+$#,&(! -9&'9$! 1L9,#! N-((%',!

)'009,#R!1L9,!#,J-J#0#,&!)'009,R!-NN-$-%((#,&!1',)!)'00#!N-$&%)9.%\$#0#,&!9&%.#(!

(')%-.#0#,&T! B..#(! N#$0#&&#,&! 1#! I-%$#! .L-NN$#,&%((-J#! 1L9,#! -)&%',! )'009,#! #&!

)',&$%=9#,&! K! %,)9.A9#$R! #&! K! )9.&%<#$R! .#(! <#$&9(! 19! 1+=-&R! 1#! .-! $#)',,-%((-,)#! #&! 19!

$#(N#)&!1#!.L-9&$#R!1#!.-!$#(N',(-=%.%&+!^!<#$&9(!%,*+$#,&#(!K!.L#U#$)%)#!1#!.-!)%&'W#,,#&+R!

1-,(!9,#!-))#N&%',!A9%!,L#(&!N-(!1+<'W+#T!F!.L%,<#$(#!1#!)#(!-((')%-&%',(!0'1#(&#(R!)#..#(!

A9%! ',&! 9,#! <')-&%',! 1L-((%(&-,)#! i!A9%! (',&! ('9<#,&! &$\(! %0N'$&-,&#(! #,! <'.90#! 1#!

=91J#&! #&! I'$&#0#,&! N$'I#((%',,-.%(+#(!iR! =%#,! A9L#..#(! $#0N.%((#,&! 9,#! 0%((%',!

%,1+,%-=.#0#,&!(')%-.#R!N#9<#,&R!K!.#9$!)'$N(!1+I#,1-,&R!)',&$%=9#$!K!1+$#(N',(-=%.%(#$R!

-9! 0'%,(! N-$&%#..#0#,&R! .#(! %,1%<%19(! -9UA9#.(! #..#(! $#,1#,&! ,+-,0'%,(! 1#! N$+)%#9U!

(#$<%)#(! 1-,(! .-! N$%(#! #,! )*-$J#! 1#! .#9$! 1+(-$$'%T! /#N#,1-,&R! )',).9&! /'$=%,R! e!.#(!

-,-.W(#(! 0','J$-N*%A9#(! ,'9(! ',&! )',19%&! K! +<%&#$! )#! &WN#! 1L'NN'(%&%',! =%,-%$#!

(%0N.%I%)-&$%)#T!F%,(%R! -7&7',!N9!'=(#$<#$!A9#! .#(!-((')%-&%',(!-((%(&-,)%#..#(!A9%! -J%((#,&!

#,!I',)&%',!1#!N$%,)%N#(!1#!.+J%&%0%&+R!('9<#,&!%0N.%)%&#(R!N-$<%#,,#,&!K!+<%&#$!)#(!+)9#%.(T!

H.-l-,&!.-!1%J,%&+!*90-%,#!)'00#!0-U%0#!1#!.#9$!-)&%',R!#..#(!(L-)A9%&&#,&!('9<#,&!-<#)!

(9))\(! 1L9,#! 0%((%',! 1L-((%(&-,)#! A9%! (L#II'$)#! 1#! ,#! N-(! (&%J0-&%(#$! )#9U! K! A9%! #..#(!

-NN'$&#,&!9,#!-%1#!'9!9,!('9&%#,!gT!

2%U! -,(! -N$\(! .-! $+-.%(-&%',! 1#! )#&&#! $#)*#$)*#R! (9=(%(&#! .#! 0j0#! )',(#,(9(!

G$#.-&%IM! (9$! .#! I-%&! A9#! .#(! -((')%-&%',(! N#$0#&&#,&! 1#! $#,I'$)#$! .-! )'*+(%',! (')%-.#R!

,'&-00#,&! 1-,(! 9,! )',&#U&#! 1#! e!)$%(#!g! A9%! 19$#T! /L#(&! )#! .%#9! )'009,! A9%! #(&! K!

%,&#$$'J#$R! -971#.K! 1#! .-! .+J#,1#! (#.',! .-A9#..#! .#(! -((')%-&%',(! .#(! N.9(!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

a@! ! /'$=%,! 5T! e!H*/7/*6) (0-/,7%) +%() ,((0-/,*/0&() 8) ,&,7@(%) -09>,1,*/L%) N7%l+%lG1,&-%) %*) R,((%lm019,&+/%)g!)'7I%,-,)+#!N-$!.#(!H$+I#)&9$#(!1#(!3+J%',(!6-((#78'$0-,1%#!#&!D.#71#7[$-,)#!>??O!G$#)*#$)*#! 0#,+#! -9! (#%,! 19! .-='$-&'%$#! ZF5F3! 1-,(! .#! )-1$#! 19! N$'J$-00#! e! B)','0%#!('.%1-%$#!#,!$+J%',(!gR!-<#)!.-!N-$&%)%N-&%',!1#!/+.%,#!]%<#,&R!5&+N*-,#!Y'1-$1!#&!/+1$%)!_-$#,!#&!('9(! .-! $#(N',(-=%.%&+! ()%#,&%I%A9#! 1#! 5-.<-1'$! 49-,MTZ-! $#)*#$)*#! )'0N-$-%&R! (9$! .-! =-(#! 1#!0','J$-N*%#(!-((#X!1+&-%..+#(R!9,#!<%,J&-%,#!1L-((')%-&%',(! GJ$-,1#(!#&!N#&%&#(M!=-(7,'$0-,1#(!#&! 9,#! <%,J&-%,#! 1L-((')%-&%',(! I$-,)%.%#,,#(! 1#! A9-&$#! (#)&#9$(!V! -((%(&-,)%#..#(R! )9.&9$#..#(R!N'.%&%A9#(!#&!(N'$&%<#(T!/I!V!*&&NVqq|||T-((')%-&%',(TJ'9<TI$q-$&%).#TN*NOp%1~-$&%).#Ü>;@!

Page 55: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! !aa!

N$'I#((%',,-.%(+#(!(#$-%#,&!.#(!N.9(!#II%)-)#(!#,!0-&%\$#!1#!/5R!#&!.L',!N#9&!.+J%&%0#0#,&!

(#!1#0-,1#$R!-<#)! 49.%#,!]%J,#&! G5/5!E/68M! (%! .#(!-((')%-&%',(! $#,I'$)#,&! &'9S'9$(!9,#!

)'*+(%',!(')%-.#!1+0')$-&%A9#R!A9%!N$#,1!#,!)'0N&#!.-!N.9$-.%&+R!A9%!I-<'$%(#!.L-9&','0%#!

#&! .L+J-.%&+T! H.9(! N$+)%(+0#,&! #&! .#! )-(! +)*+-,&R! )'00#,&R! #&! (9$! A9#.(! )$%&\$#(R!

$#,I'$)#,&7#..#(! )#&&#! )'*+(%',! (')%-.#!p! Z#! ,'0=$#! 1L-((')%-&%',(! #(&! 0j0#!

$+J9.%\$#0#,&!)',(%1+$+!)'00#!9,!)$%&\$#!1#!<%&-.%&+!1+0')$-&%A9#!(9$!9,!&#$$%&'%$#R!#&!

1',)! 1#! )'*+(%',! (')%-.#T! D.! #(&! ).-%$! A9L#,! <#,-,&! &%((#$! 1#! .-! ('.%1-$%&+! .')-.#! -9!

A9'&%1%#,R!.#(!-((')%-&%',(!$#,I'$)#,&!.-!)'*+(%',R!0-%(!N'9<',(7,'9(!,'9(!(-&%(I-%$#!1L9,!

)$%&\$#!-9((%!J+,+$-.!p!8#!<%#,&7%.!N-(!0-(A9#$!1#(!$+-.%&+(!1%<#$(#(R!#&!1#(!N$')#((9(!1#!

=9$#-9)$-&%(-&%',R! 1#! 0-$)*-,1%(-&%',! #&! 1#! (&$-&%I%)-&%',! K! .L}9<$#! 1-,(! )#$&-%,#(!

-((')%-&%',(R!A9%! $#,I'$)#,&!-9!)',&$-%$#! .#!0'$)#..#0#,&R!'9!)',&$%=9#,&!K!-$&%I%)%-.%(#$!

1-<-,&-J#! 9,#! )'*+(%',! (-,(! +N-%((#9$!p! /L#(&! 1',)! A9L%.! #U%(&#! 1%II+$#,&#(! I'$0#(! 1#!

)'*+(%',! (')%-.#!V! .-! e!)'*+(%',! &'&-.%&-%$#!g! ,L#(&! N-(! .-!e!)'*+(%',! 1+0')$-&%A9#!gR! .-!

)'*+(%',!A9%!<%#,&!N$#,1$#!#,!)*-$J#!1#(!=#('%,(!(')%-9U!.-%((+(!N'9$!)'0N&#!N#9&!)$+#$!

1#!.-!(&%J0-&%(-&%',R!&-,1%(!A9#!.#(!I',1-&%',(!1L#,&$#N$%(#!N#9<#,&!)$+#$!1#!.-!e!)'*+(%',!

N-$-1'U-.#!gT)

Z-! $#)*#$)*#! 1#! ]%J,#&! G(&-J#! /5!E/68M!0',&$#! A9#! (L%.! W! -! =%#,! &'9S'9$(! i! '9!

N$#(A9#!i!)'*+(%',! %,&#$,#R! %.!,L#(&!N-(!)#$&-%,!A9#!&'9&#(! .#(!-((')%-&%',(! I-<'$%(#,&! .-!

0j0#!)'*+(%',!#U&#$,#T!F!N-$&%$!1L9,!#,(#0=.#!1#!N#&%&#(!+&91#(!1#!)-(!A9%! $#(&#!9,#!

<%(%',! N-$&%#..#! 1#! .-! )'0N.#U%&+! 19! 0',1#! -((')%-&%IR! .L+&91#! &+0'%J,#! 19! I-%&! A9#! .-!

,'&%',!1#!)'*+(%',!(')%-.#!$#(&#!I.'9#R!#&!I%,-.#0#,&!N#9&7j&$#!%,(9II%(-,&#!(L%.!,#!.9%!#(&!

N-(!-))'.+!9,!&#$0#!1#()$%N&%I!19!)',&#,9!1#!)#&&#!)'*+(%',T!D.!(#0=.#!A9#R!(#.',!]%J,#&R!

.#(! -((')%-&%',(R! A9%! $#.\<#,&! *%(&'$%A9#0#,&! 1#! .L-9&'7'$J-,%(-&%',R! &+0'%J,#,&! 1L9,#!

)'*+(%',! (')%-.#! N'((%=.#! N-$! .#(! N#$(',,#(! #..#(70j0#(R! #&! I%,-.#0#,&! 1L9,#! -9&'7

%,(&%&9&%',!'9!1L9,!N$'S#&!1L-9&','0%#T!B,!&'9&!)-(R! .#!1W,-0%(0#!-((')%-&%I!,L#(&!N#9&7

j&$#! N-(! (#9.#0#,&! .#! (W0N&n0#! 1L9,#! 1+)'*+(%',R! 0-%(! $#.\<#! -9((%! 1L9,!

-NN$'I',1%((#0#,&! N'((%=.#! 1#! .-! 1+0')$-&%#T! /#! )'9$&! <'W-J#! 1-,(! .#! 0',1#! 1#(!

-((')%-&%',(!N#$0#&!1',)!1#!)',&$%=9#$!K!9,!-II%,#0#,&!1#!.-!1+I%,%&%',!1#(!I'$0#(!1#!.-!

)'*+(%',!(')%-.#!K!N-$&%$!1L9,!$#J-$1!N'$&+!(9$!.#9$!9&%.%&+!(')%-.#T!!

5%!.L-)&%',!(')%-.#!-J%&!(9$!.-!/5R!)L#(&!A9L#..#!N#$0#&!1#!$#.%#$!)#!A9%!#(&!(+N-$+R!#&!

A9L#..#! <%#,&!N$#,1$#!#,! )*-$J#!1#(!=#('%,(! (')%-9UT! /L#(&! K! )#! &%&$#R! )'00#! .#!N$+)%(#!

]%J,#&R!A9L#..#!N#9&!$#,I'$)#$!9,#!)#$&-%,#!)'*+(%',T!Q-%(!#..#!$#(&#!.#!N.9(!('9<#,&!1-,(!

9,#! I',)&%',! $+N-$-&$%)#! A9%! ,#!N#$0#&! N-(! .L%,&+J$-&%',T! H-$! -%..#9$(R! .-! .'J%A9#!1#! )#(!

-)&%',(!N#9&!(#!1+J$-1#$!<#$(!19!0-%,&%#,!1#!.L'$1$#!(')%-.!1#(!N.9(!).-((%A9#(T!D.!#(&R!K!)#&!

+J-$1R!(%J,%I%)-&%I!1#!)',(&-&#$!A9#R!-9!(#%,!1#!.L-)&%',!(')%-.#R! .#(!)',I.%&(!N'$&+(!N-$! .#(!

e!9(-J#$(!g! (',&! A9-(%7(W(&+0-&%A9#0#,&! %J,'$+(R! <'%$#! $#I'9.+(T! 59$! )#! N'%,&R!

.x'=(#$<-&%',!I.'&&-,&#!#&! %0N$+<9#!1L9,#!0-,%I#(&-&%',!&#,9#!N.-)#!19!&*+u&$#!1#!/-#,!

9,!-N$\(70%1%!1#!1+=9&!S9%,!>?::!G(9%<%#!1x9,#!0-,%I#(&-&%',!#,!)#,&$#7<%..#M!,'9(!N#$0#&!

1#! )',(&-&#$! .-! 1+).-$-&%',! 1L9,! -077%-*/;) +M,((0-/,*/0&() +/*%() +%) -0.6(/0&) (0-/,7%!

Page 56: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! !a;!

)',&#(&-,&!.-!=-%((#!1#!.#9$(!(9=<#,&%',(!#(&!#UN.%)%&#!V!1#$$%\$#!9,#!=-,1#$'.#!e!8',!K!.-!

1+)'*+(%',! (')%-.#!gR! .#! )'..#)&%I!1%(&$%=9-%&!9,! &#U&#!A9%! S9(&%I%-%&! .#9$!#U%(&#,)#!#&! .#9$(!

(9=<#,&%',(! -9! ,'0! 1#! .L+<%&#0#,&! 1L9,#! #UN.'(%',! (')%-.#! #&! .L9,! 1#(!0#((-J#(! +&-%&!

e!1#! .-!1+(#(N+$-,)#!K! .L#UN.'(%',!(')%-.#R! )'0=%#,!1#! &#0N(!#,)'$#!p!gT! Z-!)',()%#,)#!

19!0%.%#9!-((')%-&%I!#,J-J+!1-,(!.L-)&%',!(')%-.#!1#!N-$&%)%N#$!-9!0-%,&%#,!1#!.-!)'*+(%',!

(')%-.#! -9! (#,(! .#! N.9(! J+,+$-.! 19! &#$0#! #(&! 1',)! N-&#,&#R! &'9&! )'00#! (-! )-N-)%&+! K!

%,(&$90#,&-.%(#$!)#&&#!I',)&%',!N'9$!+&-W#$!1#(!$#<#,1%)-&%',(t!

B(&7)#! A9#! .#(! -((')%-&%',(! $#,I'$)#,&! &'9S'9$(! 9,#! )'*+(%',! (')%-.#! A9#! .L',!

N'9$$-%&! A9-.%I%#$! 1#! 1+0')$-&%A9#R! A9%! N$#,1! #,! )'0N&#! .-! N.9$-.%&+! #&! A9%! I-<'$%(#!

.L-9&','0%#!#&!.L+J-.%&+!p!/#!,L#(&!N-(!&'9S'9$(!.#!)-(!19!I-%&!A9#!.#!0',1#!-((')%-&%I!#(&!

09.&%N.#! #&! -0=%<-.#,&T! D.! #(&! 1#! ,'&'$%+&+! N9=.%A9#! A9L#U%(&#,&! 1#(! -((')%-&%',(!

%,(&$90#,&-.%(+#(! N-$! 1#(! J$-,1#(! #,&$#N$%(#(R! ,'&-00#,&! 1#(! I',1-&%',(R! )'00#! %.!

#U%(&#! 19! 0+)+,-&R! 19! (0-/,7) A3(/&%(() K! .L-0+$%)-%,#T! D.! #(&! +J-.#0#,&! )',,9! A9#! .#(!

-((')%-&%',(! N#9<#,&! $#.#<#$! 1#! ('9(! (#$<%)#(! N9=.%)(! 1-,(! 9,! )',&#U&#! 1#!

1+(#,J-J#0#,&!1#!.LB&-&T!B..#(!N#9<#,&!0j0#!j&$#!1%$%J+#(!<#$(!1#(!N'.%&%A9#(!N9=.%A9#(!

A9%! ,#! (',&! N-(! j&$#! &'9S'9$(! I-<'$-=.#(! K! .-! )'*+(%',! (')%-.#T! 5%09.&-,+0#,&R! #..#(!

N#9<#,&!-9((%! $#)$+#$!19! .%#,R! -NN$'I',1%$! .-!1+0')$-&%#R! )$+#$!1#(! I'W#$(!1#! ('.%1-$%&+!

#&)T!/L#(&!,'&-00#,&!.L#,S#9!1#!.L+)','0%#!('.%1-%$#!G]%J,#&R!5/5!E/68MT!

]'%)%!)%,A!#U#0N.#(! .')-9U!1L-)&%',!#,!0-&%\$#!1#!/5!1',&! .L#II%)-)%&+!'9! .L9&%.%&+!

(')%-.#! K! )#&! +J-$1! i!(#.',! .#! 1%-J,'(&%)! 1#! .L+&91#! 1#! ]%J,#&!i! )'$$#(N',1! K! 9,#!

*%+$-$)*%#!1#()#,1-,&#!V!

:T Z#! (W(&\0#!1L+)*-,J#! .')-.! 1#!/-#,!,'00+!$3/77,39%) \S5! ,#! $#<#,1%A9#!N.9(! A9L9,#!<%,J&-%,#!1L-1*+$#,&(!#,!>??@!G:Oa!-9!1+=9&!1#(!-,,+#(!>???MT!/',I'$0+0#,&!-9U!5BZ(R!.L-((')%-&%',! $#J$'9N#! 1#(! N#$(',,#(! A9%! (L+)*-,J#,&! 1#(! (#$<%)#(! #&! 1#(! =%#,(R!)'0N&-=%.%(+(!K!&$-<#$(!9,#!0',,-%#!I%)&%<#T!Z-!I-%=.#((#!19!,'0=$#!1L+)*-,J#(!G#,<%$',!&$'%(! N-$! N#$(',,#! #&! N-$! -,M! ,#! 1'%&! N-(! '))9.&#$! A9#! )#! A9%! #(&! #((#,&%#.! 1-,(! )#(!N$-&%A9#(! (W0='.#(! 1#! .L+)','0%#! ('.%1-%$#R! )L#(&! )#! A9%! ,#! (#! <'%&! N-(R! )'00#! .#! 1%&!,'0=$#!1L-1*+$#,&(!1#(! 5BZT! B&! )#(! .%#,(!N#$19$#,&!0j0#! .'$(A9#! .#(! J#,(! ('$&#,&!19!5BZ!V!e!,3l+%7V)+%(),+.61%&*([!1%&!.L9,!1#9UR) /7)@),)+%()7/%&()6*10/*()23/)>%1(/(*%&*),L%-)7%():%&() 23/) >,1*%&*") a&) 1%&-0&*1%) +3) 90&+%) %*) j,) 1%(*%T!g! F9! (#%,! 1#! )#&&#! +)','0%#!<'.',&-%$#! &$\(! )'1%I%+#R! %.! #U%(&#! 1#(! +)-$&(! K! .-! $\J.#R! 1#! .-! &$-,(J$#((%',!V! '9&$#! 9,#!(')%-=%.%&+!#U&+$%#9$#!-9U!+)*-,J#(!A9%!#(&!#,)'9$-J+#!GIj&#(R!('$&%#(R!$+9,%',MR!N-$)#!A9#!J-$-,&#! 1#! .-! <%-=%.%&+! 1#! .L'$J-,%(-&%',R! .#(! (#$<%)#(! (L+0-,)%N#,&! 1#! .-! )'0N&-=%.%&+!#,&$#! )#$&-%,#(! N#$(',,#(R! N-((-,&! 1#! .L+)*-,J#! -9! 1',R! 1#! .-! $#.-&%',! )-1$+#!%,(&%&9&%',,#..#0#,&!K!9,#! $#.-&%',!-0%)-.#!'k! .#!N'%1(!1#! .L%,(&%&9&%',!(L#II-)#!A9#.A9#!N#9T! ZL-((')%-&%',! 1#<%#,&! -.'$(! 9,#! N-$-! '9! 9,#! ,+'! )'009,-9&+R! 'k! (#! ,'9#,&!19$-=.#0#,&! 1#(! .%#,(! #,&$#! )#$&-%,(! -((')%+(! #&! A9%! $#,I'$)#! .-! )'*+(%',! (')%-.#T! Z-!1%0#,(%',!-9&'J#(&%',,-%$#!1#!.L-((')%-&%',!#&!.-!N-$&%)%N-&%',!1#!&'9(!(#0=.#,&!I-<'$%(#$!.-! (')%-=%.%&+! #&! N#$0#&&$#! 1#! $#1',,#$! 9,#! +N-%((#9$! -II#)&%<#! -9U! $#.-&%',(R! A9%!$#(&#$-%#,&!A9#.A9#!N#9!-$&%I%)%#..#(!-9&$#0#,&T!H-$!-%..#9$(R!)#!5BZ!(#!(%&9#!K! .-!Q-%(',!1#(!('.%1-$%&+(R!#&!N-$&%)%N#!K!9,!$+(#-9!.')-.!1#!.L+)','0%#!('.%1-%$#T!!

>T Z#!N$'N'(!1#! .L-((')%-&%',! 5,)T0/I) +%() ;%99%()#(&! .L-))'0N-J,#0#,&! (')%-.! N$'N'(+! K!&$-<#$(!.-!0+1%-&%',!(')%-.#!i!,'9(!('00#(!.K!1-,(!9,#!.'J%A9#!1L-((%(&-,)#T!Q-%(!)#&&#!-((')%-&%',!#(&!N-$&%)9.%\$#!19!I-%&!1#!(',!%,()$%N&%',!1-,(!.-!<%#!1#!A9-$&%#$!GY$-,1!N-$)!#&! N-$! #U&#,(%',! .-! <%..#! 1L_+$'9<%..#75-%,&7/.-%$MR! #&! 1#! N-$! (',! 0+&%((-J#! '$%J%,#.!V!1%<#$(#(! ,-&%',-.%&+(! (',&! $#N$+(#,&+#(R! =#-9)'9N! 1#! N#$(',,#(! 1L'$%J%,#! %00%J$+#!

Page 57: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! !ah!

-9((%T!H-$!-%..#9$(R!#..#!#(&!K!J$-,1#!0-S'$%&+!I+0%,%,#T!B..#!&%#,&!9,!$n.#!%0N'$&-,&!1-,(!.-!<%..#!1L_+$'9<%..#R!#&!<%#,&!&%((#$!1#(!.%#,(!#,&$#!1%II+$#,&#(!)9.&9$#(T!B,I%,R!#..#!N#$0#&!K!1#(!I#00#(!%((9#(!1#(!).-((#(!N'N9.-%$#(!A9%R!('9<#,&R!,#!&$-<-%..#,&!N-(R!1#!N-$&%)%N#$!K!1#(!-)&%<%&+(R!1#!(#!I'$0#$!G-&#.%#$(!1#!.-,J9#!#&!1L+)$%&9$#!N-$!#U#0N.#MR!#&!1#!(L%,()$%$#!1-,(!9,#!)'009,-9&+T!8'9(!('00#(!=%#,!.K!1-,(!.-!)$+-&%',!1#!)'*+(%',!(')%-.#!.')-.#R!0j0#! (%! .L-((')%-&%',! N#9&! -NN-$-v&$#R! ('9(! )#$&-%,(! -(N#)&(R! J#(&%',,-%$#! #&! 1-,(! 9,#!.'J%A9#!1L-((%(&-,)#T!

OT F!.L'NN'(+!1#!N-$!(-!&-%..#R!.#!,'0=$#!1#!(-.-$%+(!#&!.#!)-$-)&\$#!N.9(!1%II9(!1#!(',!N9=.%)!)%=.#R!,'9(!-<',(!ZLF/5BF)A9%!#(&!9,!-)&#9$!0-S#9$!1#!.-!)'*+(%',!(')%-.#R!N-$!.-!N$%(#!#,!)*-$J#! 1#! =#('%,(! (')%-9U! -9U! ,%<#-9U! +19)-&%IR! (')%-.! #&! 0+1%)'(')%-.! G#,I-,&(R!-1'.#()#,&(R! S#9,#(!-19.&#(!#,!1%II%)9.&+R!*-,1%)-N+(R! I-0%..#(!1+09,%#(MT!/'0N-$-=.#!K!.-! N$+)+1#,&#! 1#! N-$! (-! .'J%A9#! -((%(&-,)%#..#R! A9%! N.9(! #(&! &$\(! N$'I#((%',,-.%(+#! #&!.-$J#0#,&!=9$#-9)$-&%(+#R!.L-((')%-&%',!#(&!9,#!'$J-,%(-&%',!K!<')-&%',!J#(&%',,-%$#!0-%(!(-,(!1'9&#! .-!(#9.#!K!1+<#.'NN#$!1#(!N$-&%A9#(!1L-%1#!N'9$!)#$&-%,(!N9=.%)(!(N+)%I%A9#(T!/L#(&!+J-.#0#,&!.#!)-(!1L9,#!-9&$#!-((')%-&%',R!4-)A9#(!/'$,9R!K!6-W#9UT!B..#!#(&!#,!#II#&!.-! (#9.#! K! N$#,1$#! #,! )*-$J#! .#(! N'N9.-&%',(!1#! (-,(! -=$%(! 1#! .-! <%..#! #&! 1#(! -.#,&'9$(T!5#9.#!.-!/$'%U73'9J#!#&!.#(!9$J#,)#(!*'(N%&-.%\$#(!N#9<#,&!-))9#%..%$!)#(!N'N9.-&%',(R!0-%(!N'9$! 1#(! N+$%'1#(! N.9(! )'9$&#(! #&! (-,(! (9%<%! N-$! 1#(! +19)-&#9$(T! /#(! -((')%-&%',(!$#0N.%((#,&!1',)!9,#!I',)&%',!(')%-.#!,+)#((-%$#!-9!0-%,&%#,!1L9,!0%,%090!1#!)'*+(%',!(')%-.#R! #&! <%#,,#,&! #,! -%1#! K! 1#(! N'N9.-&%',(! <9.,+$-=.#(R! <'%$#!0-$J%,-.%(+#(R! A9%! .#!(#$-%#,&!1L-9&-,&!N.9(!(-,(!)#(!-((')%-&%',(T!

`T ZLC\\C]l$Cb]S) #(&! 9,#! -((')%-&%',! 1L-%1#! K! 1'0%)%.#! N'9$! .#(! *-,1%)-N+(! #&! .#(!N#$(',,#(! uJ+#(! 1#! .L-JJ.'0+$-&%',! )-#,,-%(#T! B..#! #(&! (+N-$+#! #,! 1#9U! Nn.#(R! .L9,!0-,1-&-%$#! G.L-((')%-&%',! I-%&! .-!0+1%-&%',!#,&$#! .#(!#0N.'W+(!#&! .#(!#0N.'W#9$(M!#&!#,!)',)9$$#,)#!(9$!.#!0-$)*+!1#(!(#$<%)#(R!.L-9&$#!N$#(&-&-%$#!G.#(!#0N.'W+(!(',&!(-.-$%+(!1#!.L-((')%-&%',M!#&!-<#)!1#(!&-$%I(!(')%-9UT!/L#(&R!=%#,!(w$R!-9!,%<#-9!1#!)#!Nn.#!e!(')%-.!g!A9#!(#! (%&9#! .#! $#,I'$)#0#,&!1#! .-! )'*+(%',!(')%-.#T! Z#(!-)&%',(!<%(#,&!9,!N9=.%)!<9.,+$-=.#!GI-%=.#!-9&','0%#M!#&!('9<#,&!-9!)-N%&-.!+)','0%A9#!I-%=.#T!8'9(!('00#(!1',)!1-,(!.-!$+N',(#! K! 1#(! =#('%,(! (')%-9U! -9&$#0#,&! .-%((+(! N'9$! )'0N&#T! H'9$! -9&-,&R! ,'9(!)',(&-&',(! +J-.#0#,&! A9#! .#(! $#.-&%',(! 1L-((%(&-,)#! N'9<-,&! $#,I'$)#$! 1#! .-!(&%J0-&%(-&%',!#&!9,#!)#$&-%,#!1%((W0+&$%#T!b$R!.#!Nn.#!(')%-.!#(&!.-$J#0#,&!('9(!&9&#..#!19!/',(#%.! J+,+$-.R! A9%! I%U#! .#(! &-$%I(R! -9&'$%(#! .#(! 1+N#,(#(! #&! $+)9N\$#! .#(! #U)+1#,&(!N'&#,&%#.(t!

aT 5%! .#! )#,&$#! 1L-,%0-&%',! 5,) c1,/1/%! (#! $#I9(#! .#! &%&$#! 1#!Q4/R! %.! #,! -! &'9(! .#(! -&&$%=9&(T!ZL-((')%-&%',!#(&!#,!#II#&!1+N#,1-,&#!#&!N-$&#,-%$#!1#!.-!09,%)%N-.%&+T!H-$!-%..#9$(R!(%!.#(!<-.#9$(! 1#! .L+19)-&%',! N'N9.-%$#R! #&! 1',)! 19! 0%.%&-,&%(0#R! (',&! $#<#,1%A9+(R! .#(!-1*+$#,&(!GN.9(!1#!O!???M!<%#,,#,&!1L-='$1!N$-&%A9#$!9,#!-)&%<%&+!(-,(!(L%,<#(&%$!1-,(!.-!<%#! -((')%-&%<#T! Z#! )#,&$#! 1L-,%0-&%',! #(&! -<-,&! &'9&! 9,! N$#(&-&-%$#! 1#! (#$<%)#(T! D.! ,#!(L%,()$%&! N-(! 1-,(! 9,! #(N-)#! J+'J$-N*%A9#! N-$&%)9.%#$R! .#! N9=.%)! <#,-,&! 1#! &'9&#!.L-JJ.'0+$-&%',!)-#,,-%(#!#&!%.!#(&!-))9#%..%!-9!(#%,!1#!=u&%0#,&(!1L-='$1!I',)&%',,#.(!#&!,',! 1#! <%#! G0-%$%#R! =%=.%'&*\A9#R! )',(#$<-&'%$#! 1#!09(%A9#R! .W)+#R! N%()%,#R! )#,&$#! 1#(!)',J$\(! #&)TMT! /#)%! ,L%,&#$1%&! N-(!0-%(! $#,1! &$\(! %0N$'=-=.#! .#(! $#.-&%',(! (#! ,'9-,&! #&!1+N-((-,&!.#!)-1$#!1#!.-!N$-&%A9#!)9.&9$#..#R!.91%A9#!'9!(N'$&%<#T!Z-!I-%=.#!N-$&%)%N-&%',!K!.LF((#0=.+#! Y+,+$-.#! G`a! N#$(',,#(! (9$! N.9(! 1#! O!???! -1*+$#,&(M! &+0'%J,#! 1#! )#&&#!1%II%)9.&+!K!&%((#$!19!.%#,!(')%-.!#,!1+N-((-,&!.-!)',('00-&%',!1#!.'%(%$(T!Z#(!-((')%-&%',(!'k!.-!N-$&%)%N-&%',!#(&!I'$&#!(',&!)#..#(!'k!.#(!.%#,(!A9%!(#!&%((#,&!#,&$#!.#(!-1*+$#,&(!(',&!.#(! N.9(! N$'I',1(! #&! .#(! N.9(! ,'0=$#9UT! H'9$! -9&-,&R! )#$&-%,(! J$'9N#(! 1L-)&%<%&+(! (#!$#&$'9<#,&!#,71#*'$(!1#(!*#9$#(!1#!N$-&%A9#(R!1#(!$#,)',&$#(!(#!$+-.%(#,&TTT!!!

2#! &#.(! #U#0N.#(! G&%$+(! 19! $-NN'$&! 1#! (&-J#! 1#! 49.%#,! ]%J,#&M! )',I%$0#,&! .#(!

$+(9.&-&(! 1#! .-! $#)*#$)*#! /'$=%,! )%&+#! N.9(! *-9&!^! %.(! 0',&$#,&! A9#! .L-)&%',! -((')%-&%<#!

$#N$+(#,&#!9,!I-)&#9$!#((#,&%#.!1#!.-!/5R!N'9$!-9&-,&!A9L#..#!(L-1',,#!<$-%0#,&!-9!(#$<%)#!

1#(!N-$&%)9.%#$(R!(9$!.#!$#J%(&$#!19!0'9<#0#,&!%,(&%&9&%',,-.%(+T!

Page 58: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! !ad!

Z-!<%<-)%&+!1#(!$#.-&%',(!%,&#$%,1%<%19#..#(R!1#(!%,&#$-)&%',(!-0%)-.#(!'$1%,-%$#(!,#!

1+(%J,#!N-(!#,!('%!9,#!)'*+(%',!I'$&#!1-,(!9,!N-W(!'9!9,#!$+J%',!GK!.-!.%0%&#!.#!$#(N#)&!

1#(!)',<#,&%',(!1#!=%#,(+-,)#!1+(%J,#$-%&!N.9(!,#&&#0#,&!.#!N*+,'0\,#MT!/#N#,1-,&R!,)

-0&*1,1/0[! 9,#! (')%-=%.%&+!-II-%=.%#!'9! %,#U%(&-,&#! (#$-%&! %00-,A9-=.#0#,&! .#! (W0N&n0#!

1L9,! 1+I%)%&! 1L/&*6:1,*/0&) (@9A07/23%) 1#! .-! )'..#)&%<%&+t! B(&7)#! K! 1%$#! A9#! .#(! 1#9U!

&#,1-,)#(!)',&$-%$#(!,#!)'$$#(N',1$-%#,&!N-(!-9!0j0#!I-%&!(')%-.!p!D.!#,!<-!1#!0j0#!1#!

.-! 0'=%.%&+! (')%-.#R! )',)#N&! #&! N*+,'0\,#! -9UA9#.(! ',! ,#! N#9&! -((%0%.#$! .-! )'*+(%',!

(')%-.#!0-%(!(-,(!.#(A9#.(R!1-,(!9,#!1+0')$-&%#!e!0'1#$,#!gR!%.!,L#(&!N-(!1L%,&+J$-&%',T!Z-!

$%J%1%&+!(&$9)&9$#..#!#(&!%,)',)#<-=.#!1-,(!9,#!1+0')$-&%#!-.'$(!0j0#!A9L#..#!N#$0#&&$-%&!

1#!(&-=%.%(#$!.#(!0'1\.#(!)9.&9$#.(!-((')%+(!K!1#(!N'(%&%',(!(')%-.#(!%009-=.#(T!

/',&%,9',(!)#!$-%(',,#0#,&!#,!I'$0#!1#!N-$-1'U#(!-NN-$#,&(T!b,!N#9&!1%$#!A9#!

.L%,&+J$-&%',!(W0='.%A9#!1L9,#!N'N9.-&%',!,L-((9$#!N-(!&'9S'9$(!9,!0-U%090!1#!/5T!2#(!

)'009,-9&+(! 1#! )$'W-,)#! &$\(! ('91+#(! '9! 1#(! %1#,&%&+(! )'..#)&%<#(! I'$&#(! ,#! (9II%(#,&!

N-(! K! %,&+J$#$! 9,#! )'..#)&%<%&+!^! 0-%(! (-,(! <-.#9$(! )'009,#(R! %.! ,L#(&! N-(! 1#! )'*+(%',!

(')%-.#!#&!.#!J$'9N#!$%(A9#!)#!A9#!.#!(#,(!)'009,!,'00#!.L+).-&#0#,&T!H'9$!-9&-,&R!1#(!

<-.#9$(! I'$&#(!#&! $%J%1#0#,&!1+).%,+#(!#,!,'$0#(! )',&$-%J,-,&#(!,#!J-$-,&%((#,&!N-(! .-!

N+$#,,%&+!1L9,! I',)&%',,#0#,&!)'..#)&%I!#&!N#9<#,&!0j0#!-='9&%$R!N-$!9,!#II#&!N#$<#$(!

=%#,!)',,9!#,!(')%'.'J%#R!-9U!N*+,'0\,#(!1#!A31%,3-1,*/(,*/0&!1',&! %.! I-9&!$-NN#.#$! .-!

0#%..#9$#! 1+I%,%&%',! S-0-%(! 1',,+#! GN-$! "'9$-%,#MR! N'9$! .-! ('=$%+&+! 1#! .-! I'$09.#!V!

e!1+J$-1-&%',!1#(!'=S#)&%I(!#,!0'1#(!1#!I',)&%',,#0#,&!gT!

D.! #,! <-! 1#! 0j0#! 1#! .L#,I#$0#0#,&! )'009,-9&-$%(&#! A9%! (L-))'0N-J,#! =%#,!

('9<#,&!1L9,#!I'$&#!)'*+(%',!%,&#$,#!1#(!0#0=$#(!#&!1L9,#!I'$&#!('.%1-$%&+!#,&$#!#9UT!b,!

(-%&! =%#,! A9#! N.9(! .L#,<%$',,#0#,&! #(&! N#$l9! )'00#! 0#,-l-,&! #&! N.9(! .#(! J$'9N#(!

&#,1#,&!K!$#,I'$)#$!.#9$!)'*+(%',!%,&#$,#R!)#$&-%,(!(&$-&\J#(!S'9-,&!1#!)#!0+)-,%(0#!#&!

=$-,1%((-,&! .#! 1-,J#$! <#,-,&! 1#! .L#U&+$%#9$! G<'%$#! .#! N$'<'A9-,&M! N'9$!0%#9U! $+J,#$! K!

.L%,&+$%#9$T!Z-!('.%1-$%&+!%,&#$,#!N#9&!-.&+$#$!.L-9&','0%#!19!S9J#0#,&!A9-,1!.#(!0#0=$#(!

1L9,#!).%A9#! GN-$!#U#0N.#!9,! .-='$-&'%$#!1#! $#)*#$)*#!9,%<#$(%&-%$#!1#<-,&! $#)$9&#$!9,!

N$'I#((#9$! I-)#!-9U!)-,1%1-&(!1#(! .-='$-&'%$#(!)',)9$$#,&(M! (',&! &#,9(!1Lj&$#!('.%1-%$#(!

#,! 1+I#,1-,&! .#(! %,&+$j&(! )'..#)&%I(T! Z#(! )$%&\$#(! #&! .#(! I-)9.&+(! 1#! S9J#0#,&! '=S#)&%I(!

(L-II-%=.%((#,&!1-,(!1#!&#.(!)',&#U&#(T!D.!#U%(&#!1',)!1#(!,%<#-9U!1#!)'*+(%',!A9%!N#9<#,&!

)',&$#1%$#!1L-9&$#(!,%<#-9U!1#!)'*+(%',!V!9,!-$$-,J#0#,&!.')-.!G'9!9,#!,'$0#!1#!).%A9#M!

N#9&!)',&$#1%$#!9,#!<-.#9$!)'009,#!(9N+$%#9$#!1#(&%,+#!K!I'$0#$!.-!/5!-9!(#,(!.#!N.9(!

(W0='.%A9#!#&!(9$N.'0=-,&T!

/'00#,&! )'0N$#,1$#! )#(! N-$-1'U#(! -NN-$#,&(! A9%! )',)#$,#,&! &'9(! .#(! ,%<-9U!

1L-,-.W(#!V! N-W(! '9! #,(#0=.#(! 1#! N-W(! 1%&(! e!%,&+J$+(!gR! $+J%',(R! <%..#(R! A9-$&%#$(! '9!

'$J-,%(-&%',(!p!ZL%,&+J$-&%',!(')%-.#!$#(&#!,',!N-(!9,#!+,%J0#!0-%(!#(&!)'0N-$-=.#!K!9,!

+)*#<#-9! 1',&! )*-)9,! 1#(! I%.(! N$%(! (+N-$+0#,&! ,#! N#9&R! #,! -9)9,! )-(R! $#N$+(#,&#$!

.L#,(#0=.#!0-%(!1',&!)*-A9#!I%.!#(&!,+)#((-%$#!K!.-!)',(&%&9&%',!1#!.L#,(#0=.#T!5#9.#!9,#!

Page 59: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! !a@!

-,-.W(#!#,!&#$0#(!1#!(')%'.'J%#!1W,-0%A9#!N#$0#&!1L+)*-NN#$!K!)#(!)',&$-1%)&%',(!A9%!

,#! (',&! &#..#(! A9#! 1-,(! .#! )-1$#! 1#! .L-,-.W(#! (&-&%A9#T! D.! ,'9(! I-9&! 1',)! N-((#$! 19!

(W,)*$',%A9#!-9!1%-)*$',%A9#T!ZL-)&%',,-.%(0#!N'9$$-%&!,'9(!W!-%1#$!1-,(!.#!)-1$#!1L9,#!

-9&$#!$#)*#$)*#T!

2\(! .'$(! A9L',! '=(#$<#! .-! )'*+(%',! #,! &#,1-,)#! #&! #,! N$#,-,&! #,! )'0N&#! .#(!

N$')#((9(!1#! !)*-,J#0#,&!(')%-.R! .#(!)*'(#(!1#<%#,,#,&!N.9(!).-%$#(T!F%,(%! .L-NN-$#%..-J#!

,'$0-&%I!1L9,#!(')%+&+!#(&!9,!N$')#((9(!N#$0-,#,&!A9%!)',)$+&%(#!.L-)&%',!1#(!.'==%#(!.#(!

N.9(! N9%((-,&(! 0-%(! -9((%! 1#(! 1%<#$(#(! I'$0#(! 1#! )',&#(&-&%',! (L%,(&%&9&%',,-.%(-,&T! Z-!

&#$$%&'$%-.%(-&%',!1#(!N'.%&%A9#(! (')%-.#(! )',(%(&#! I-%$#! )'o,)%1#$! -9&-,&!A9#!N'((%=.#!1#(!

N+$%0\&$#(! %,(&%&9&%',,#.(! #&! 1#(! &#$$%&'%$#(! )',)$#&(R! <+)9(!'9!N$-&%A9+(T!b$R! %.! (L-J%&! .K!

1L9,#! #U%J#,)#! N-$I'%(! -%(+#! K! $+-.%(#$R! .#! N.9(! ('9<#,&! &$\(! 1%II%)%.#R! '9! -9! N$%U! 1#!

1%(&'$(%',(!A9%!&%#,,#,&!A9#.A9#I'%(!1#!.-!e!0%((%',!%0N'((%=.#!gT!!ZL-,-.W(#!A9%!N$+)\1#!-!

&#,&+!1#!$#,1$#!.-!0%((%',!9,!N#9!0'%,(!%0N'((%=.#R!0-%(!#..#!.#!$#(&#!K!0-%,&(!+J-$1(T!Z#!

)*-N%&$#!O!A9%!(9%&!#&!.#!).n&!#,!I'$0#!1L+N%.'J9#!,L#(&!A9#!.#!N$'.',J#0#,&!1#!)#!)',(&-&T!

<HR ,6-?#(&%*M*%"*G1&2%*+B)?#41C7%*@*I"+#5-(%7&'*'F'()2#E7%'*+%*51"G#-"5%*

+%*5&#'%*G#+75#-#&%8*+%*S+)'T#"()C&-(#1"*%(*+B-"12#%*

Z#!&$-<-%.!N$'N'(+!)%71#(('9(!$#.\<#!1#!.L#U#$)%)#!1',&!.-!<')-&%',!#(&!1L'9<$%$!-9!

1+=-&! (9$! .-! N'((%=%.%&+! #&! .L9&%.%&+! 1#(! %,1%)-&#9$(! 1#! )'*+(%',! (')%-.#T! 2#! ,'0=$#9U!

1')90#,&(!N$'N'(#,&!1#(!%,1%)-&#9$(!1#!&'9&#!('$&#R!)#$&-%,(!N$')*#(!1#!)#9U!A9#!,'9(!

N$'N'(',(T!/#(!1#$,%#$(!,'9(!(#0=.#,&!.#(!N.9(!K!0j0#!1L-NN$+)%#$!9,#!)'*+(%',!(')%-.#!

-9!,%<#-9! %,(&%&9&%',,#.T!c9#.A9#(! )',(%1+$-&%',(!N$+.%0%,-%$#(! (L%0N'(#,&! -<-,&!1#! .#(!

#UN'(#$T!

<HRH< ,1"'#+)&-(#1"*?&)4#2#"-#&%'*

3-NN#.',(! A9#! ,'9(! (+N-$',(! $-1%)-.#0#,&! .#(! )',&#U&#(! (')%-9U! J.'=-9U! G1%&(!

A9#.A9#I'%(! e!0-)$'!gM! #&! .#(! $#.-&%',(! %,&#$N#$(',,#..#(! G1%&#(! ('9<#,&! e!1#! ,%<#-9!

e!0%)$'!gMT! D.!,#!(L-J%&!N-(!1L9,#!('N*%(&%)-&%',!)'0N.%A9-,&! %,9&%.#0#,&! .#!()*+0-!0-%(!

1L9,#! #U%J#,)#! .'J%A9#! #&! 1#! $%J9#9$! 0%,%0-.#! 1-,(! .L+.-='$-&%',! 1#(! %,1%)-&#9$(T! B,!

#II#&R!)'00#!)#.-!-!1+SK!+&+!(9JJ+$+R!'9&$#!A9#!.#(!N*+,'0\,#(!#&!.#(!-&&$%=9&(!,#!(',&!

N-(! 1#! 0j0#! ,-&9$#! )n&+! (W(&\0#! #&! )n&+! -)&#9$(R! %.! N#9&! W! -<'%$! 1%(S',)&%',R! <'%$#!

)',&$-1%)&%',R!#,&$#!)#(!N.-,(!1#! .L-,-.W(#!(')%'.'J%A9#T!H-$!#U#0N.#R!',!N#9&!)',(&-&#$!

9,#!I'$&#!#,&$-%1#!'9!('.%1-$%&+!%,&#$N#$(',,#..#(!#&!1#(!.%#,(!%,&#,(#(!1#!(')%-=%.%&+!1-,(!

9,!A9-$&%#$!#,).-<+!K!.L#U&$j0#R!1+J$-1+!1#!1%<#$(!N'%,&(!1#!<9#!#&!K!&$\(!I-%=.#!0'=%.%&+!

$+(%1#,&%#..#T! /L#(&! .#! )-(! 1#! =#-9)'9N! 1#! ÅE5! #,! [$-,)#R! N-$! #U#0N.#! .#! A9-$&%#$! 1#(!

Page 60: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! !;?!

6'(A9#&(! K!Q',&I#$0#%.! G5#%,#75-%,&72#,%(M! 'k!,'9(! -<',(!N#$(',,#..#0#,&! #,A9j&+;?T!

Z#! A9-$&%#$! #,! &-,&! A9#! &#.! #&! (-! .')-.%(-&%',R! )'00#! (',! +&-&! J.'=-.R! 0-&+$%-.%(#,&! .-!

1+)'*+(%',! 9$=-%,#! '9! e!#U&#$,#!g! .-! N.9(!0-,%I#(&#! G-9! N.-,! 1#! .-! e!0'$N*'(&$9)&9$#!

(')%-.#!1-,(! .#!<')-=9.-%$#!N'(&719$m*#%0%#,!9&%.%(+! %)%MR! -.'$(!A9#! .#(! $#.-&%',(R!1#! &WN#!

A9-(%7)'009,-9&-%$#(R!#,&$#!(#(!*-=%&-,&(!0',&$#,&!9,#!I'$&#!)'*+(%',! %,&#$,#T!Z#!I-%&!

A9#! 1%<#$(! 1%(N'(%&%I(! %,(&%&9&%',,#.(! ).-((%A9#0#,&! .%+(! -9U! N'.%&%A9#(! 1#! .-! <%..#! #&!

-9S'9$1L*9%!-9U!/E/5!(LW!1+N.'%#,&!#(&!9,#! %,I'$0-&%',!K!1'9=.#! &$-,)*-,&!V!K! .-! I'%(! .-!

&$-)#!1#!N$'=.\0#(!(')%-9U!)909.+(!#&!.-!0-$A9#!1L9,#!G$+M-)&%',!#,!&#$0#(!1#!N'.%&%A9#!

(')%-.#T! F%,(%R! 1#! ,'0=$#9U! %,1%)-&#9$(! 1L'$#(! #&! 1+SK! N$'N'(+(! 1-,(! .#(! 1')90#,&(!

.')-9U!1L-)&%',! (')%-.#! #&!0j0#!1-,(! )#$&-%,(! /E/5! &+0'%J,#,&! 1#! )#&&#! -0=%<-.#,)#T!

H-$! #U#0N.#R! .#! /E/5! 1#! .-! <%..#! 1#! H'%((W! GC<#.%,#(MR! <%..#! A9#! ,'9(! )',,-%((',(!

N-$I-%&#0#,&!N'9$!1%<#$(#(! $-%(',(! ()%#,&%I%A9#(!#&!N#$(',,#..#(R! %,&+J$-,&!1#(!1',,+#(!

1#()$%N&%<#(!1#!.-!N'N9.-&%',!#&!1#!.L-)&%',!(')%-.#!K!.-!I'%(T!

2#!.-!0j0#!0-,%\$#!#&!N'9$!N$#,1$#!9,!#U#0N.#!#U&$j0#R!',!N#9&!+<'A9#$!9,#!

'$J-,%(-&%',!&$\(!)'*+(%<#!#,!%,&#$,#!1',&!.L#U%(&#,)#!0j0#!#(&!.-!N$#9<#!I.-J$-,&#!1L9,#!

1+)'*+(%',! K! .L+)*#..#! J.'=-.#R! N-$! #U#0N.#! 9,! )-0N! 1#! )',)#,&$-&%',! '9! )#$&-%,#(!

N$%(',(!(-,(!$+J9.-&%',!#U&#$,#T!8'&',(!A9#!.-!$+)%N$'A9#!i!9,#!)'*+(%',!J.'=-.#!I'$&#!#&!

9,#!1+)'*+(%',!.')-.#!#&!%,&#$N#$(',,#..#!i!#(&!=#-9)'9N!N.9(!$-$#T!b,!N'9$$-%&!N#,(#$!K!

)#$&-%,(!A9-$&%#$(! $+(%1#,&%#.(! &$\(!-&'0%(+(!#&! (-,(! $+#.(! )',&-)&(!#,&$#!*-=%&-,&(!1-,(!

1#(!0%.%#9U!)*%)(!&$\(!$+J9.+(R!N'.%)+(!#&!(9$<#%..+(!#,!)',&#U&#!&$\(! S9$%1%A9#0#,&!)-1$+!

GN-$! #U#0N.#! )#$&-%,(! A9-$&%#$(! I#$0+(! '9! :,*%+) -0993&/*/%(! #,! [$-,)#! '9! )#$&-%,(!

A9-$&%#$(!$+(%1#,&%#.(!+&-(9,%#,(!&#.(!A9#!6#<#$.W!_%..(!K!Z'(!F,J#.#(MT!!

D)%R!)L#(&!(9$&'9&!1#(!%,1%)-&#9$(!(W(&+0%A9#(!1',&!%.!(#$-!A9#(&%',T!2#(!0-$A9#9$(!

1#! .-! )$%(#! 1#(! $#N\$#(! #&! 19! (#,(R! 1%0#,(%',! )$9)%-.#! N'9$! -NN$+*#,1#$! .-! )'*+(%',!

(')%-.#!-9!N.-,! %,(&%&9&%',,#.!i!(W0='.%A9#R!(',&!1%(N',%=.#(!#&!',&!1+SK!+&+!&#(&+(!1-,(!

1#(! $#)*#$)*#(! -,&+$%#9$#(T! F%,(%R! .L-,&*$'N',W0%#! -,%0-.#! G.#! I-%&R! )',)$\&#0#,&R! 1#!

1',,#$!9,!,'0!*90-%,!)'9$-,&!19! &WN#!Q%)*#..#!'9![$-,l'%(!K!9,!-,%0-.!1'0#(&%A9#R!

(9$&'9&! .#(! )*%#,(M! 1+,'&#! 9,! =$'9%..-J#! 1-,(! .#(! $#N\$#(! -,&*$'N'.'J%A9#(!

I',1-0#,&-9UT!b$R!.#(!&-9U!1L-,&*$'N',W0%#!-,%0-.#!(',&!#,!*-9((#!#&!<-$%#,&!1#!>aÄ!K!

`?Ä! (#.',! .#(! 0%.%#9UR! .#(! #(N\)#(! #&! .#(! $-)#(! -,%0-.#(;:T! Z-! )'$$+.-&%',! #,&$#! )#&&#!

e!X''N*%.%#!g!1'9)#!#&!.-!0%(-,&*$'N%#!1#(!0-v&$#(!#(&!-<+$+#!^!)#!A9%!(L#UN$%0#!1-,(!.#(!

-$J90#,&(! ('9<#,&! #,&#,19! 19! &WN#! e!.#(! *'00#(!0L',&! 1+l9R! S-0-%(! .#(! =j&#(!gT! b,!

N'9$$-%&!-9((%!9&%.%(#$R!)'00#!)#$&-%,(!-9&#9$(!.#!N$'N'(#,&R! .#!<'&#![$',&!,-&%',-.!N'9$!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

;?! /IT! 49-,R! 5TR! :@@aR! 5,) 1%L3%)+3)="C"H"\"\"[! ,r! ;R! e!29!N'%,&! 1#! <9#!19! <+)9!^! #&*,'.'J%#! 1x9,!A9-$&%#$! 1#! )9.&9$#! '$-.#!g! G#,! )'..-='$-&%',! -<#)! QT7_T! _-((-,R! A9%! +&-%&! 1%$#)&$%)#! 1#!.LF((')%-&%',!1#(![#00#(7$#.-%(!1#!Q',&I#$0#%.MT!;:! 5-.<-1'$! 49-,G! >??:M! U)5,) (0-/6*6) /&.39,/&%)^[) ZL_-$0-&&-,R! NNT! :?a7::>T! Z#(! 1',,+#(! (',&!%((9#(!1#!$#.#<+(!-.+-&'%$#(!(9$!.#(!I%)*%#$(!1#!1%II+$#,&(!<+&+$%,-%$#(T!

Page 61: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! !;:!

1+(%J,#$!(W,&*+&%A9#0#,&!)#&&#!)$%(#!1#(!$#N\$#(!G#&!)#&&#!1+I%-,)#!K!.L+J-$1!1#(!-9&$#(MR!

0-%(! .-! 1%0#,(%',! (#$-%&! &$'N! N'.W(+0%A9#! '9! N-(! -((#X! 9,%<'A9#! )-$! )',&#,-,&! -9((%!

1L-9&$#(!+.+0#,&(!)9.&9$#.(!1#!1%II+$#,)%-&%',!N.9(!'9!0'%,(!#UN$#((%<#!^! )L#(&!N'9$A9'%!

,'9(!,'9(!#,!-=(&%#,1$',(T!

Z-!)',S',)&9$#!*%(&'$%A9#!#&!.L-$$%\$#7N.-,!(')%-.!1#!)#&&#!$#)*#$)*#!1+(%J,#,&!9,#!

-))#,&9-&%',!1#!.-!&$-,(J$#((%',!1+.%)&9#9(#!1#(!,'$0#(!&#,-,&!1#!.-!)$%(#!(')%')9.&9$#..#!

N$'I',1#T! B,! [$-,)#R! .#! &'&-.! 1#! &'9&#(! .#(! -II-%$#(! S91%)%-%$#(! G)%<%.#(R! )'00#$)#R!

-10%,%(&$-&%',(M! -9J0#,&#! 1#! O?! K! a?Ä! #,! .L#(N-)#! 1#! A9#.A9#(! -,,+#(!^! .#! ,'0=$#!

1L#,&$-,&(!#,!N$%(',!-!<-$%+!1#!á!O:Ä!1#!>??>!K!>??a!G#,!&$'%(!(#9.#0#,&!1',)MT!F.'$(!A9#!

.L#(N-)#! '))9N+! N-$! .-! S9(&%)#! #,!0à! -! -9J0#,&+! 1#! N$#(A9#! :`Ä! 1#! :@@h! K! >??aR! .#!

,'0=$#!1L-J#,&(!&$-<-%..-,&!1-,(!.#(!'$J-,%(-&%',(!.%+#(!K!)#&&#!%,(&%&9&%',!-!-9J0#,&+!1#!

>?Ä!19$-,&! .-!0j0#!N+$%'1#T!c9-,&! -9U! -II-%$#(! )%<%.#(! #&! )'00#$)%-.#(! &$-%&+#(R! )L#(&!

á!O?Ä!(9$!.-!N+$%'1#!#&!á!aOÄ!N'9$!.#(!-II-%$#(!1#<-,&!.#(!S9$%1%)&%',(!-10%,%(&$-&%<#(T!Z-!

S9(&%)#! N+,-.#!0',&$#! .#! N-$-1'U#!1#(! )$%0#(! A9%! 1%0%,9#,&! 1#! 7:aÄ!#,! a! -,(! G>??`! q!

>??@MR!-.'$(!A9#!.#(!1+.%&(!-9J0#,&#,&!1#!á!adÄ!(9$!.-!0j0#!N+$%'1#;>T!/#.-!1+(%J,#!9,#!

(')%+&+! J.'=-.#0#,&! 0'%,(! 1+(&$9)&9$+#! #,! &#,1-,)#!0-%(! 'k! .#(! e!0-.-%(#(!g! (')%-9U!

)$'%((#,&! )#N#,1-,&T! Z-! I'$&#! -9J0#,&-&%',! 1#(! N#&%&(! 1+.%&(! #&! 1#(! #,&$-,&(! #,! N$%(',!

(#0=.#! )-$-)&+$%(&%A9#! 1#! )#! &WN#! 1#! (')%'N-&*'.'J%#(! K! .-! I'%(! $+-)&%<#(! #&! 1#!

)'0N#,(-&%',T!

E,!1#$,%#$!-<#$&%((#0#,&!(L%0N'(#!-<-,&!1L#UN'(#$!.#(!%,1%)-&#9$(!N$'N'(+(T!5-,(!

$#<#,%$!(9$! .-! .%&&+$-&9$#!)',)#$,-,&!)#!&WN#!1#!<-$%-=.#(R!,'9(!N'9<',(!$-NN#.#$!A9#! .#!

N.9(!J$-,1!1-,J#$!G$%(A9#!1#!,',!I%-=%.%&+M!1L9,!%,1%)-&#9$!#(&!.-!N'.W(+0%#!#,1'J\,#!V!.#!

I-%&!1Lj&$#!(&$9)&9$+!N-$!1#(!1%0#,(%',(!'9!-&&$%=9&(!K!.L%,(9!1#!)#9U!A9%!.#!N$'N'(#,&!'9!

A9%! .L9&%.%(#,&T! Z#(! I-%&(! #&! )-$-)&\$#(! (')%-9U! ,L+&-,&! S-0-%(! &'&-.#0#,&! e!N9$(!g! G.#(!

-&&$%=9&(! (',&! &'9S'9$(! e!J$'(!g! 1L-9&$#(! -&&$%=9&(MR! )#! $%(A9#! #(&! N#$0-,#,&R! ,) ;01*/01/!

1-,(!.#!)-(!1#(!1',,+#(!-J$+J+#(!(#$<-,&!1#!=-(#!K!1#!,'0=$#9U!%,1%)-&#9$(T!F%,(%R!%.!#(&!

0-,%I#(&#! A9#! .#! ,'0=$#! 1#! )*n0#9$(! 1-,(! 9,! A9-$&%#$! N#9&! j&$#! 1+N#,1-,&! 1#(!

)-$-)&+$%(&%A9#(! '9! 19! ,%<#-9! 1#! A9-.%I%)-&%',! 1#! .-! N'N9.-&%',! 191%&! A9-$&%#$! '9! 19!

1W,-0%(0#! +)','0%A9#! $+J%',-.! #&! 19! =-((%,! 1L#0N.'%R! )#! A9%! ,L-! $%#,! K! <'%$T! H-$!

)',(+A9#,&R! ,'&#$! N-$! #U#0N.#! O?Ä! 1#! )*n0#9$(! 1-,(! 9,! A9-$&%#$! '9! v.'&R! ,L-! N-(! .-!

0j0#!(%J,%I%)-&%',!(#.',!A9#!)#!&#$$%&'%$#!(#!(%&9#!1-,(! .-! $+J%',!19!8'$17H-(71#7/-.-%(!

#,! I'$&#! 1+(%,19(&$%-.%(-&%',! J.'=-.#0#,&! '9! #,! $+J%',! N-$%(%#,,#T! D1#0! N'9$! .#(!

%,1%)-&#9$(! 19! &WN#! e!1#<#,%$! 1#(! +.\<#(! 1#! O#! q! 1#! &#$0%,-.#!g! G/E/5! 1#! H'%((WM! '9!

#,)'$#!e!"-9U!1L#0N.'%!1#!.-!N'N9.-&%',!1#!&#.!uJ#!gT!

8'9(! (-<',(! -9((%! A9L%.! #U%(&#! 1#(! -&&$%=9&(! N'((+1+(! #,! A9#.A9#! ('$&#! N-$!

N$')9$-&%',R!,#!1+(%J,-,&!N-(! (N+)%I%A9#0#,&! .#(!N#$(',,#(!<%(+#(R! K! .L%,(&-$!19! I-%&!1#!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

;>!5#.',!.#(!1',,+#(!'II%)%#..#(!19!Q%,%(&\$#!1#!.-!49(&%)#!G5,)K3(*/-%)%&)-./;;1%(MT!

Page 62: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! !;>!

N$#,1$#! .-! N%.9.#! N'9$! .#(! *'00#(! '9! 1#! 0#&&$#! 1#(! N$+(#$<-&%I(! N'9$! .#(! I#00#(!

G#U#0N.#! ).-((%A9#(! #,! 1+0'J$-N*%#MT! B,! 0-&%\$#! 1#! /5R! -.'$(! A9#! .#! e!,'0=$#! 1#!

I-0%..#(!-%1+#(!g!N#9&!j&$#!-((#X!9,%<'A9#R!.#!e!,'0=$#!1L#,(#%J,-,&(!N'9$!:??!+.\<#(!e!!

G/E/5!1#!H'%((W!A9%!N$'N'(#!1#(!%,1%)-&#9$(!K!,'(!W#9U!*'$(!(9S#&M!1+N#,1!#,!$+-.%&+!1#(!

.'J%A9#(!1#!$+N-$&%&%',!(N-&%-.#!1#(!+&-=.%((#0#,&(!#&!1#(!)*'%U!09,%)%N-9U!GÅBH!'9!,',M!

%,1+N#,1-,&(!1#(!A9-$&%#$(!)'00#!&#.(T!

Z#(! %,1%)#(! 1+09.&%N.%#,&! .#! N$'=.\0#! 1#! N'.W(+0%#! 0-%(! .#(! $-&%'(! N#9<#,&!

(L-<+$#$!N.9(!N$+)%(T!D..9(&$',(!.#!N$'N'(R!#,!-&&#,1-,&!9,#!$+I.#U%',!N.9(!I',1-0#,&-.#!#&!

+&-W+#!(9$! .#(! %,1%)-&#9$(!1#!/5!A9%!(L%0N'(#!(%! .L',!N$#,1!<+$%&-=.#0#,&!-9!(+$%#9U!)#&!

'=S#)&%IT!

<HRH; A%'*#"+#5-(%7&'*+%*516)'#1"*'15#-4%*-7*?4-"*#"'(#(7(#1""%4*

5%!N.9(%#9$(!1#!)#(!%,1%)-&#9$(!(',&!9,%A9#0#,&!N#$&%,#,&(!K!.L+)*#..#!,-&%',-.#R!.-!

N.9N-$&!N#9&!+J-.#0#,&!j&$#! (-%(%#!'9! $#,<'W#$! -9!,%<#-9! .')-.! #&!1',)! $#,1$#! )'0N&#!

1L9,#! )#$&-%,#! &#$$%&'$%-.%(-&%',T! H-$! -%..#9$(R! .L%,I'$0-&%',! 1%(N',%=.#! N-$! #,A9j&#G(M!

-9N$\(!1#!.-!N'N9.-&%',!#(&!1+(%J,+#!N-$!V!BHT!

!"C"#"! >)%D-.%(&';.%,'/&,'-%,4-494-)%,''

:T`T>T:T: H#$)#N&%',!1#!A9-&$#!%,(&%&9&%',(!#&!1#(!e!%,)-$,-&%',(!g!%,(&%&9&%',,#..#(!GBHM!V!!

/#(! &$'%(! %,1%)-&#9$(! &#,&#,&! 1L-NN$+)%#$! .#! (#,&%0#,&! 1L-1*+(%',! -9U! <-.#9$(!

$+N9=.%)-%,#(! %,1%$#)&#0#,&R! K! (-<'%$! K! &$-<#$(! .#(! e!%,)-$,-&%',(!g! %,(&%&9&%',,#..#(!

N#$l9#(!N-$!.-!N'N9.-&%',!#&!A9%!.#(!)',)$+&%(#,&T!/#(!A9#(&%',(!1'%<#,&!j&$#!J.%((+#(!1-,(!

1#(! #,A9j&#(! N'N9.-&%',! GBHM! 1#! &WN#! (',1-J#! 1L'N%,%',R! .#(! $+N',(#(! N#$0#&&-,&! 1#!

)',(&$9%$#!1#(!$-&%'(!A9-$&%#$q!N'N9.-&%',!J.'=-.#!'9!A9-$&%#$7v.'&!q!<%..#!'9!1+N-$&#0#,&T!

• e!F<#X7<'9(! .#!(#,&%0#,&!A9#! .#!H-$.#0#,&!q! .-!49(&%)#!q! .-!5-,&+!q! .LB19)-&%',R!l-!

0-$)*#!#,![$-,)#!p!g!^!

• e!H#,(#X7<'9(! A9#R! #,! J+,+$-.R! .#(! B.9(! q! Q-J%(&$-&(! q! 5'%J,-,&(! q! B,(#%J,-,&(R!

J.'=-.#0#,&!#,![$-,)#R!I',&!=%#,!.#9$!&$-<-%.!p!g!^!!

• e!B&! <'&$#! 1+N9&+! '9! 0-%$#! q! .#(! S9J#(! A9#! <'9(! )',,-%((#X! '9! 1',&! <'9(! -<#X!

#,&#,19!N-$.#$!q!<'&$#!0+1#)%,!q!.#(!#,(#%J,-,&(!1#!<'(!#,I-,&(!q!I',&7%.(!=%#,!.#9$!

&$-<-%.!p!gT!

:T`T>T:T> !H-$&%)%N-&%',!#II#)&%<#!K!.-!<%#!%,(&%&9&%',,#..#!V!

b,! N#9&! %0-J%,#$! 1#(! $-&%'(! #,&$#! 1',,+#(! -J$+J+#(! #&! A9#(&%',(! BHR! N-$! #U#0N.#!V!

H-$&%)%N-&%',!K!1#(!$+9,%',(!19!&WN#!)-I+!)%&'W#,(!q!H-$&%)%N-&%',!J.'=-.#!-9U!+.#)&%',(!q!

-=(&#,&%',(!1#!.-!N'N9.-&%',T!

• 8'0=$#!1#!.%&%J#(!1#<-,&!.#(!&$%=9,-9U!Ç%,1%)-&#9$!N'&#,&%#..#0#,&!$+<#$(%=.#É!^!

• 8'0=$#!1#!)',I.%&(!19!&$-<-%.!^!

Page 63: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! !;O!

• H-$&%)%N-&%',!-9U!+.#)&%',(!q!-=(#,&%',(!^!

• e!T03()g*%(lL03()+6KV)1%&+3)>.@(/23%9%&*)V)3&)+6A,*)>3A7/-)n)^!GBHM!)h)

• U)CL%plL03()+6KV)>,1*/-/>6)V)+%()163&/0&()+3)*@>%)-,;6)-/*0@%&(!p!g!GBHM!^!

• U)G1623%&-%) +M,3+/%&-%) +%() +6A,*() >3A7/-() V) 7,) QT) r) 1,+/0) %*) +,&() 7%() ;0139() %&)

7/:&%)^)GBHMT)

!"C"#"# G.1-.A/&,' ,9AM&(4-B&,' ;2.;*+,-)%' :' ;&,' B./&91,' ,910/)?A.%4&,' &4' 1+D+1&%4-&/,'

()??9%,'

• e!Z#(!<-.#9$(!Z%=#$&+!q!BJ-.%&+!q![$-&#$,%&+!',&7#..#(!9,!(#,(!N'9$!<'9(!p!g!GBHM!^!

• e!/#(! <-.#9$(! ZqBq[R! -<#X7<'9(! .#! (#,&%0#,&! A9L#..#(! (',&! #II#)&%<#0#,&!

-NN.%A9+#(!p!g!GBHM!^!

• "%$-J#!1#(!J$-,1(!S'9$,-9U!1L%,I'$0-&%',!^!

• 8'0=$#!1#!(9NN'$&(!0+1%-!%,I'$0-&%A9#(!'9!K!)-,-.!*#$&X%#,T!

!"C"#"@ <%)?-&'&4'(1-,&';9',&%,'

:T`T>TOT: F,'0%#!J+,+$-.#!V!)$%(#!19!(#,(R!*WN#$,'0%#!q!)',,-%((-,)#!1#(!.'%(!

• 8'0=$#! -,,9#.! 1#! ,'9<#..#(! .'%(! G,'9<#-9U! -$$j&+(! '9! ,'9<#..#(! 1%$#)&%<#(M! #&!

N'9$)#,&-J#!(-,(!1+)$#&(!1L-NN.%)-&%',!#,![$-,)#!q!B9$'N#!^!

• Q%(*) (31) 7,) -0&&,/((,&-%) +%) -%1*,/&%() +%) -%() &019%() K31/+/23%() *%77%() 23%) -%77%()

16:37,&*)7%()*1/A3&,3I)+%)>10I/9/*6)03)7%()%&23g*%()>3A7/23%()XScZ)h)

• 8'0=$#! 7! J.'=-.! q! S#9,#(! 7! 1#! (9%)%1#(! #&! &#,&-&%<#(! 1#! (9%)%1#(! N-$! 0%..%#$(!

1L*-=%&-,&(!^!

• â! /',('00-&%',! 1#! N(W)*'&$'N#(! q! -,&%1+N$#((#9$(!^! )',('00-&%',! 1#! 1$'J9#(!

19$#(!^!

!"B"#"<"!"! C&*.10>0&@9/%),&/9,7%)8)>031-%&*,:%)+%)&09().39,/&()+0&&6(),3I),&/9,3I)+%)-09>,:&/%)

X1%7%L6(),3>1'()+%()L6*61/&,/1%(Z)h)

• ?09>1%&%plL03()*03*)-%)23/)(%)>,((%)%&)G1,&-%)r)+,&()7%)90&+%)XScZ)n)

:T`T>TOT> "#,1-,)#(!J+,+$-.#(!K!.-!G1+M(')%-.%(-&%',!q!%,)%<%.%&+(!

!"B"#"<"#"! ?0&-01+,&-%)+%)7,)-0&+3/*%),3I)&019%()

• 8'0=$#!1#(!2+.%&(!GA9%!-9J0#,&#,&!1#!áadÄ!#,!a!-,(!1#!>??`!K!>??@M!^!

• 8'0=$#!1#!1+J$-1-&%',(!1#!0',90#,&(!qQ_!^!

• F=(#,&+%(0#!()'.-%$#!Q_!^!

• 8'0=$#!1#!N.-%,&#(!!K!.-!H'.%)#!q!Y#,1-$0#$%#!qQ_!Ge!0-%,(!)'9$-,&#(!gM!^!

!"B"#"<"#"# T/07%&-%()%*)/&-/L/7/*6()+M01+1%):6&61,7)

• 8'0=$#!1#(!/$%0#(!GA9%!1%0%,9#,&!1#!7:aÄa!-,(!1#!>??`!K!>??@M!^!

• 8'0=$#!1L-II-%$#(!0#&&-,&!#,!)-9(#!1#(!0%,#9$(!^!

Page 64: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! !;`!

• Q%,#9$(! 1+.%,A9-,&(! 1',&! .#! S9J#! 1#(! #,I-,&(! -! +&+! (-%(%! Gh;:;`! #,! >?::!^!

%,1%)-&#9$! %,(&-=.#! 19! I-%&! A9#! .#(! (-%(%#(! N#9<#,&! <-$%#$! #,! I',)&%',! 1#! .L-)&%<%&+!

1#(!(#$<%)#(!(')%-9UM!^!

• [-0%..#(! I-%(-,&! .x'=S#&! 1x9,#! &9&#..#! -9U! N$#(&-&%',(! (')%-.#(! G:dd>;! #,! >?::R! #,!

=-%((#MT!

!"B"#"<"#"< T/07%&-%()%*)/&-/L/7/*6()*%11/*01/,7/(6%())

• 8'0=$#!1#!<'%&9$#(!=$w.+#(!N-$!*-=%&-,&!'9!Q_!1-,(!.-!ÅE5!#&!1-,(!.L-JJ.'0+$-&%',!^!

• 8'0=$#! 1L-J$#((%',(! 1#! N#$(',,#(! N-$! 0%..%#$(! 1L*-=%&-,&(! GqQ_M! #&! (#.',! .#!

A9-$&%#$!#&!.L-JJ.'0+$-&%',!^!

• 8'0=$#!1L-J$#((%',(!1#!N#$(',,#.(!('%J,-,&(!1-,(!.#(!/_E!#&!(#$<%)#(!1L9$J#,)#(!

*'(N%&-.%#$(!qQ_!!#&!(#.',!.#!A9-$&%#$!#&!.L-JJ.'0+$-&%',!^!

• 8'0=$#!1L-&&#%,&#(!K!.-!I'$)#!N9=.%A9#!qQ_!#&!(#.',!.#!A9-$&%#$!#&!.L-JJ.'0+$-&%',T!

!"C"#"C N%;-(.4&91,'1&/.4-D,'.9O',P,47?&,';2.(4&91,'

:T`T>T`T: ]%#!-((')%-&%<#!

/#(! %,1%)-&#9$(! (9NN'(#,&! 9,#! %,&$'(N#)&%',! 1#! &WN#! #,A9j&#! '9! 0','J$-N*%#!

-((')%-&%<#! N'9$! +&-=.%$! .#! 1%-J,'(&%)!^! 1#(! ('9(7%,1%)-&#9$(! %,&#$,#(! 1#! &WN#! I$+A9#,)#!

1#(!FY!'9!%,&#,(%&+!1#!.-!)'009,%)-&%',!%,&#$,#!1#<$-%#,&!(L-<+$#$!9&%.#(!K!)#&!+J-$1T!

• 8'0=$#! 1L-((')%-&%',(! ,',! )$++#(! N-$! 1#(! -10%,%(&$-&%',(R! )'..#)&%<%&+(R!

#,&$#N$%(#(!'9!.'==%#(!N$'I#((%',,#.(!^!

• 8'0=$#!1L-((')%-&%',(!N#9!=9$#-9)$-&%(+#(R!*%+$-$)*%(+#(!#&!0-$)*-,1%(+#(!^!

• 8'0=$#!1L-((')%-&%',(!'9<#$&#(!q!I#$0+#(!^!

• 8'0=$#!1L-((')%-&%',(!)#,&$+#(!(9$!.#!(#$<%)#!'$1%,-%$#!-9U!N#$(',,#(!^!

• H-$&%)%N-&%',!K!1#(!-((')%-&%',(!#&!I$+A9#,)#!q!&#0N(!)',(-)$+!K!.-!<%#!-((')%-&%<#!^!

• 8'0=$#!1L-((')%-&%',(!1',&!.-!<')-&%',!#UN.%)%&#!#(&!1#!$#,'9#$!.#!.%#,!(')%-.!^!

• 8'0=$#!1#!)',I.%&(!.')-9U!#&!$-&%'!(#.',!.#!,'0=$#!1#!,+J')%-&%',(T!

:T`T>T`T> "#,(%',(!#&!-&&-)*#(!.')-.#(!q!1+.')-.%(+#(!

Z#(!1#9U!N$#0%#$(! %,1%)-&#9$(!(9NN'(#,&!9,#!#,A9j&#!-NN$'I',1%#R!-.'$(!A9#!.#(!

-9&$#(!$#.\<#,&!1#!1',,+#(!-J$+J+#(!#&!1#!(&-&%(&%A9#(!('9<#,&!1%(N',%=.#(T!

• 3-NN'$&!K!.-!(')%-=%.%&+!q!,'(&-.J%#!1#!.-!)'009,-9&+!N#$19#!V!e!]'9(!(#,&#X7<'9(!

#,&'9$+q#! G-0%(R! <'%(%,(R! I-0%..#R! )',,-%((-,)#(! 1%<#$(#(R! #&)TM! N$\(! 1#! <'&$#!

.'J#0#,&!p!g!GBHM!^!

• Q#(9$#! 1#! .-! 1%(N-$%&%',! 1#! )#$&-%,(! (#$<%)#(! 1#! .LB&-&! #,! 0%.%#9! $9$-.! G+)'.#R!

J#,1-$0#$%#tM!^!

• Q#(9$#! 1#! .-! 1%(N-$%&%',! 1#(! J-$1#(! -((9$+#! .')-.#0#,&! GN*-$0-)%#R! 0+1#)%,R!

J#,1-$0#(tM!^!

• Q#(9$#!1#!.-!1%(N-$%&%',!1#(!)'00#$)#(!1#!N$'U%0%&+R!,'&-00#,&!#,!0%.%#9!$9$-.!^!

Page 65: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! !;a!

• 8'0=$#!1#!Ij&#(!1#!<%..-J#!G'9!A9-$&%#$M!^!

• 8%<#-9! 1#! N-$&%)%N-&%',! K! 9,#! Ij&#! )'7'$J-,%(+#! N-$! .#(! *-=%&-,&(! q! ,'0=$#! 1#!

N-$&%)%N-,&!(#.',!.-!N'N9.-&%',!19!A9-$&%#$!GBHM!^!

• 8%<#-9!1L#,1'J-0%#!)'009,-9&-%$#!G'$%J%,#!,-&%',-.#!+&$-,J\$#M!^!

• 8'0=$#!1#!0+1%-&#9$(!'II%)%#.(!q!'II%)%#9U!.')-.#0#,&!^!

• H-$&%)%N-&%',!1#!&WN#!e!D,&#$I-)#!g!#&!1#!&WN#!e!]%(7K7<%(!g!G)IT!-,,#U#!&-=T!>M!^!

• Q9.&%N.%)-&%',!1#(!(#$<#9$(!<')-9U!Ge!-NN9W#X!(9$! .-!&'9)*#!+&'%.#!gM!Ü!1%(N-$%&%',!

1#(! (#$<%)#(! %,&#$N#$(',,#.(R! -$$-%(',,#0#,&! K! .-! 0-)*%,#! #&! K! .-! &#)*,%A9#! Ü!

09.&%N.%)-&%',! 1#(! 1%(N'(%&%I(! G-)$',W0#(! %,)'0N$+*#,(%=.#(M! #,! 1%$#)&%',! 1#(!

N#$(',,#(!<9.,+$-=.#(T!

:T`T>T`TO /',I%-,)#!J+,+$-.#!K!.L+J-$1!1L-9&$9%!#&!%,)#$&%&91#(!

• Z#(!,'0=$#9U!0-$A9#9$(!1#!N$+)-$%&+!GN-$!#U#0N.#!.#!&-9U!1#!/22!'9!1#!)*n0-J#!

.',J9#! 19$+#! 1-,(! 9,#! N'N9.-&%',M! 1+(%J,#,&! <-.-=.#0#,&! .L%,)#$&%&91#!

#U%(&#,&%#..#!^!

• e!B,!$\J.#!J+,+$-.#R!1%$%#X7<'9(!A9#!.L',!N#9&!I-%$#!)',I%-,)#!K!.-!N.9N-$&!1#(!J#,(!

'9!A9#! .L',!,L#(&! S-0-%(!&$'N!N$91#,&!1-,(!(#(!$-NN'$&(!-<#)! .#(!-9&$#(!p!g! GBH!i!

3-NN'$&!55[;OM!^!

• H-$! $-NN'$&! K! )#&&#! A9#(&%',! e! )-,',%A9#! gR! .#(! A9#(&%',(! (9$! .#(! e!N'$&#I#9%..#(!

N#$19(!g!(',&!N'&#,&%#..#0#,&!N.9(!I%-=.#(!)-$!#..#(!(',&!N.9(!(N+)%I%A9#(!#&!A9-(%7

)'0N'$&#0#,&-.#(!V! U) \/) L03() >%1+/%p) 3&) >01*%;%3/77%) 03) 3&) >01*%l90&&,/%)

1%&;%19,&*) +%3I) -%&*() %310() %*) 23M/7) 6*,/*) 1,9,((6) >,1) 3&) L0/(/&[) 23%77%) %(*) 7,)

>10A,A/7/*6)23M/7)L03()(0/*)1%&+3),L%-)7M,1:%&*)n)]/1/%plL03()23%)-M%(*)*1'()>10A,A7%[)

,((%p)>10A,A7%[),((%p)/9>10A,A7%)03)>,()+3)*03*)>10A,A7%)n)^)GBH!i!3-NN'$&!55[M!^!

• e!]'9(! -$$%<#7&7%.! 1#! <'9(! (#,&%$! #,! %,(+)9$%&+! 1-,(! <'&$#!A9-$&%#$!p! B&! -%..#9$(!p!g!

GBHM!^!

• "#,1-,)#(!J+,+$-.#(!K!.-!1+7(')%-=%.%&+!G#UT!#,A9j&#!D85BB!e!/',&-)&(!gMR!A9#(&%',!

BH! 19! &WN#!V! e!F<#)! )'0=%#,! 1#! N#$(',,#(R! *'$(! .#(! 0#0=$#(! 1#! <'&$#! I-0%..#R!

-<#X7<'9(!N-$.+!-9S'9$1L*9%!#,!I-)#!K!I-)#!p!g!GBHM!^!

• e!2-,(!<'&$#!$+N#$&'%$#!&+.+N*',%A9#R!)'0=%#,!1#!N#$(',,#(!-9!&'&-.!-NN#.#X7<'9(!

N-$!.#9$!N$+,'0!p!g!7!e!/'0=%#,!*-=%&#,&!<'&$#!A9-$&%#$!p!g!GBHM;`!^!!

• H#,(#X7<'9(! A9#! <'&$#! (%&9-&%',! N#$(',,#..#! <-! (L-0+.%'$#$! 1-,(! .#(! -,,+#(! K!

<#,%$!p!B&!)#..#!1#(!S#9,#(!q!1#!<'(!#,I-,&(!(%!<'9(!#,!-<#X!p!GBHM!^!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

;O!3-NN'$&!1#!.-!/'00%((%',!(9$!.-!0#(9$#!1#(!N#$I'$0-,)#(!+)','0%A9#(!#&!19!N$'J$\(!(')%-.R!4T!BT!5&%J.%&XR!FT!5#,!Ñ!4T7HT![%&'9((%R!*&&NR!>??@!V!iii"(*/:7/*pl(%&l;/*03((/";1);`!ZL%,&+$j&!1#!)#!&WN#!1#!<-$%-=.#(!-!+&+!+&-=.%!1#N9%(!.',J&#0N(!,',!(#9.#0#,&!N-$!.-!(')%'.'J%#!1#(!$+(#-9U!0-%(!-9((%!1#!.-!)9.&9$#!'$1%,-%$#!G)IT!,'&-00#,&!.#!)*-NT!O!1#!49-,R!5T!\0-/070:/%)+%():%&1%()+%)L/%[!HE[R!:@@:MT!

Page 66: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! !;;!

• e!F!)'0=%#,!1L#,&$#7#..#(!N'9$$%#X7<'9(!.-%((#$!.#(!).+(!1#!<'&$#!.'J#0#,&!#,!<'&$#!

-=(#,)#!p!g!GBHM!^!

• F0N.%&91#!1#(!$#.-&%',(!1#!$+(#-9!N9$#0#,&!<%$&9#..#(!G&WN#![-)#=''mM!(-,(!I-)#!K!

I-)#T!

• 2%<#$(!-9&$#(!%,1%)-&#9$(!1#!.-!1+I%-,)#!K!.L+J-$1!1#(!-9&$#(!N#9<#,&!j&$#!%0-J%,+(!

G)$'%((-,)#!1#(!+A9%N#0#,&(!1#!N$'&#)&%',!#&!1#!(+)9$%&+R!)-0N-J,#!(-,%&-%$#(!'k!

.L-9&$#! #(&! $#N$+(#,&+! )'00#! 9,! 1-,J#$R! $%(A9#! 1#! )',&-0%,-&%',! )'00#!

(W0N&n0#!1L9,#!1+)'*+(%',MT!

Page 67: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! !;h!

; :%51"+%*?-&(#%*@*AB-??&156%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*?-&*4-*

E7%'(#1"*+7*4#%"*'15#-4H*

;H< A-*&)'7&C%"5%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

Z-! N.9N-$&! 1#(! $+I.#U%',(! #UN'(+#(! 1-,(! )#! &#U&#! (',&! %((9#(! ('%&! 1#(! 1%II+$#,&(!

(+0%,-%$#(;aR!('%&!1#!.-!.#)&9$#!1#(!&#U&#(!1#!$+I+$#,)#(!1-,(!.-!=%=.%'J$-N*%#!1#!.-!I%,!1#!

)#!$-NN'$&T!

Z#! &#$0#! 1#! )'*+(%',! (')%-.#! #(&! N#,1-,&! N.9(%#9$(! -,,+#(! <'%$#! N.9(%#9$(!

1+)#,,%#(R! &'0=+!#,!1+(9+&91#R! )x#(&! (#9.#0#,&! %.! W! -!9,#!<%,J&-%,#!1x-,,+#(!A9#! (',!

9&%.%(-&%',!#(&!$+-NN-$9#!#&!A9#!1#N9%(!)#&&#!+N'A9#R!%.!,#!)#((#!1#!N$'.%I+$#$T!Z#!1+=9&!1#!

)#&&#! N+$%'1#! #(&! %,-9J9$+! N-$! .#! &$-<-%.! 1x9,#! )'00%((%',! N$+(%1+#! N-$! 6#$&$-,1!

[$-J',-$1;;!1-,(!.#!)-1$#!1#!.-!N$+N-$-&%',!19!fD\0#!N.-,T!!

/#&&#!#UN$#((%',! I9&! I'$J+#!N-$!{0%.#!29$m*#%0!1-,(!9,!)',&#U&#!*%(&'$%A9#!A9%!

,'9(! N-$-v&! .'%,&-%,! 1#! 0',&+#! #,! N9%((-,)#! 1#! .L%,19(&$%-.%(-&%',! 1#! .-! [$-,)#! #&!

1L%,(&-..-&%',!19! )-N%&-.%(0#!1-,(! .-! I'$0#!1'0%,-,&#!A9L%.! -9$-! 19$-,&! .#! ff\0#! (%\).#T!

E,#! 'NN'(%&%',! 1#! ).-((#(! #,&$#! .#(! N'((#((#9$(! 1#! .L'9&%.! 1#! N$'19)&%',! #&! .-! ).-((#!

.-='$%#9(#!1',&!9,#!J$-,1#!N-$&%#!<%#!1-,(!.-!0%(\$#T!F!)#&&#!%,+J-.%&+!1#!N'(%&%',!(')%-.#!

(L-S'9&#! 9,#! %,+J-.%&+! 1#! 1'0%,-&%',! 1-,(! .#(! $-NN'$&(! (')%-9U! A9%! (#! &$-19%&! N-$! 1#(!

)',&#(&-&%',(! I'$&#(! 1#! .L'$1$#! +&-=.%T! 3'=#$&! /-(&#.! ,'9(! $-NN#.! A9#! )L#(&! .-! A9#(&%',!

(')%-.#!19!fDf\0#!(%\).#!A9%!I-%&!$#&'9$!)'00#!1-,(!9,#!-,9%1,)0A(-31,T!D.!(L-J%&!=%#,!1#!.-!

0j0#! (%&9-&%',! &$-<-%.! N$+)-%$#R! )*n0-J#R! .'J#0#,&R! %,(9II%(-,)#! 1#(! $#<#,9(R!

#,$%)*%((#0#,&(!-=9(%I(T!B,!$#<-,)*#R!#,&$#!&#0N(R!.#(!$-NN'$&(!(')%-9U!(#!(',&!N-)%I%+(R!

.#(!.'J%A9#(!1#!.9&&#(!1#(!).-((#(R!.#(!0'9<#0#,&(!'9<$%#$(!',&!N#$19!1#!.#9$!%0N'$&-,)#!

#&! .#(!J$-,1#(!J$\<#(!#&! .#(!$+<'.&#(!,L-II#)&#,&!N.9(!.L9,%&+!1#!.-!(')%+&+!I$-,l-%(#T!2L9,!

)#$&-%,!N'%,&!1#!<9#!.-!0',&+#!#,!N9%((-,)#!1#!.-!1+0')$-&%#!N-$.#0#,&-%$#!#&!.L-=-,1',!

-NN-$#,&! 1#(! ).-((#(! 1%$%J#-,&#(! K! J'9<#$,#$! (-,(! N-$&-J#! -9! N$'I%&! 1L9,#! +J-.%&+! 1#(!

1$'%&(! 1#(! %,1%<%19(! +<%&#,&! A9#! .-! 1'0%,-&%',! 1#(! N$#0%#$(! (9$! .#(! (#)',1(! ('%#,&!

%,(9NN'$&-=.#(! $#,1-,&! .#(! $-NN'$&(! (')%-9U! )',I.%)&9#.(! #&! .-! N#$)#N&%',! 1#!

.L-((9S#&&%((#0#,&! 1#(! (#)',1(! N-$! .#(! N$#0%#$(T! F! )#&&#! )',I$',&-&%',! 1#(! ).-((#(!

1'0%,-,&#(! #&! 1#(! ).-((#(! 1'0%,+#(! (L#(&! (9=(&%&9+#! 9,#! .'J%A9#! 1L+<%&#0#,&! <'%$! 1#!

(+N-$-&%',T!Z-!)',(&$9)&%',!1#!)9.&9$#(!K!<%(+#!1#!N$'&#)&%',!#&!K!)'.'$-&%',! %1#,&%&-%$#(!

N'9((#!.#(!1%II+$#,&(!J$'9N#(!1#!.-!(')%+&+!K!(#!$#N.%#$!(9$!#9U70j0#(!N'9$!0-%,&#,%$!('%&!

.#9$(! -)A9%(! +)','0%A9#(R! ('%&! .#9$! <-.#9$(! )9.&9$#..#(T! F9U! 'NN'(%&%',(! I$',&-.#(! #,&$#!

1'0%,-,&(! #&! 1'0%,+(! (#! (',&! (9=(&%&9+(! 1#(! S#9U! )',()%#,&(! '9! ,',! 1#! (9=<#$(%',(T!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

;a!-;").%(&#!1#(!(+0%,-%$#(!#,!-,,#U#!]T!;;!6#$&$-,1![$-J',-$1R!G:@@OM!/'*+(%',!(')%-.#!#&!N$+<#,&%',!1#!.L#U).9(%',T!H$+N-$-&%',!19!fD\0#!N.-,R!H-$%(R!Z-!1')90#,&-&%',!I$-,l-%(#T!

Page 68: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! !;d!

ZL+J-.%&+!1#(!)%&'W#,(!,L#(&!N.9(!9&%.%(+#!N'9$!#,!I%,%$!-<#)! .-!1'0%,-&%',!1#(!N.9(!$%)*#(!

(9$! .#(!N-9<$#(T!H'9$!0-U%0%(#$! .#9$(!N$'I%&(! .#(!N.9(!$%)*#(!9&%.%(#,&R!(9))#((%<#0#,&!'9!

1-,(!9,!0j0#!0'0#,&R! ('%&! .#(!1+.')-.%(-&%',(!#&! .L-9J0#,&-&%',!1#! .-!N$'19)&%<%&+!)#!

A9%!#,&$-v,#!1#(!1#(&$9)&%',(!1L#0N.'%(R!('%&!.L-$$%<+#!1#!0-%,!1L}9<$#!K!=-(!)'w&T!/#&&#!

,'9<#..#! (&$-&+J%#! 1#! 1'0%,-&%',! A9%! (#! N-$#! 1L+J-.%&-$%(0#! #&! 1L-9&','0%(-&%',! 1#(!

%,1%<%19(! #&! A9%! .#(! $#,1#,&! $#(N',(-=.#(! 1#! .#9$! (%&9-&%',! .#(! -0\,#! K! -1'N&#$! 1#(!

-&&%&91#(! 1#! $+(%(&-,)#(! (9$! 1#9U! I$',&(T! Z#! (9))\(! 1#! .L-NN#.! K! $+(%(&#$! 1#! 5&+N*-,#!

_#((#.!#(&!(-,(!1'9&#!9,!=',!%,1%)#!1#!)#!A9%!(#!N-((#!#,!0-,%\$#!1#!$#)'0N'(%&%',!1#!

.L-II$',&#0#,&!#,&$#!1'0%,-,&(!#&!1'0%,+(T!Z#(!)',A9j&#(!19!)',(#%.!1#!.-!$+(%(&-,)#R!-!

<9!(#(!N$+)',%(-&%',(!N#&%&!K!N#&%&!#,&-0+#(R!#..#(!-<-%#,&! I-%&!#,!$-=-&&$#!K! .L-$$'J-,)#!

1L9,#! ).-((#! 1%$%J#-,&#! A9%! I9&! ('9<#,&! )'..-='$-&$%)#T! /#&&#! +<'.9&%',! #(&! 9,! 1#(!

0-$A9#9$(! I'$&! 1L9,#! .#,&#! #&! %,(%1%#9(#! 1+J$-1-&%',! 1#(! $-NN'$&(! (')%-9U! +&-=.%(! #,!

:@O;R! :@`a! #&! :@;dT! Z-! )'*+(%',! (')%-.#! K! .L+N'A9#! 1L{0%.#! 29$m*#%0! $#)'9<$-%&!

.L-(N%$-&%',! 1L9,#! (')%+&+! K! (#! 0-%,&#,%$! 9,#! (9$! .-! =-(#! 1L9,! *'00#! 9,#! <'%U! -.'$(!

A9ä#..#!+&-%&!&$-<#$(+#!N-$!1#(!-,&-J',%(0#(!1#!).-((#(!A9%!.-!1%<%(-%#,&!#&!-9$-%#,&!N9!.-!

I-%$#! +).-&#$T! ã! .L*#9$#! -)&9#..#! )L#(&! .-! &#,&-&%<#! I-%&#! N-$! 9,#! (')%+&+! K! 1',,#$! 1L#..#!

0j0#!9,#!%0-J#!1L9,%&+R!1#!=9&!)'009,R!1L-<#,%$!#,(#0=.#R!-.'$(!A9#!.#(!1%<%(%',(!#,!

(',! (#%,! (',&! (#%,! (',&! -)&+#(! N-$! .-! 0',&+#! 1#(! )'009,-9&-$%(0#(! A9%! N'9((#! .#(!

J$'9N#(!K!9,#!$#.-&%<#!%,1%II+$#,)#!<'%$#!K!9,!$#S#&!09&9#.T!

/L#(&!(9$!)#&&#!&'%.#!1#!I',1!1L9,!)*-,J#0#,&!%0N'$&-,&!A9#!.#(!&$-<-9U!N9%(! .#(!

$+I.#U%',(! 1#! .-! )'00%((%',! N$+(%1+#! N-$! 6#$&$-,1! [$-J',-$1! ',&! I-%&! .x'=S#&! 1x9,#!

N9=.%)-&%',!K!.-!1')90#,&-&%',!I$-,l-%(#!('9(!9,!&%&$#!A9%!K!.x+N'A9#!,#!I%&!+)*'!A9#!)*#X!

.#(! (')%'.'J9#(! .#)&#9$(!1#!29$m*#%0!V! å/'*+(%',! (')%-.#! #&!N$+<#,&%',!1#! .x#U).9(%',! åT!

2#N9%(! .L9&%.%(-&%',! 1#(! 1#9U! N$#0%#$(! 0'&(! 19! &%&$#! 1#! )#! $-NN'$&R! 1#! ,'0=$#9U!

'$J-,%(0#(! $+J%',-9UR! ,-&%',-9UR! #9$'N+#,(R! .#(! ',&! $#0%(! -9! J'w&!19! S'9$R! %.(! ',&! I-%&!

I.'$\(! #&! I-%&! 0j0#! 0-%,&#,-,&! N-$&%! K! N-$&! #,&%\$#! 1#! .-! 1+,'0%,-&%',! 1x%,(&-,)#(!

1+N-$&#0#,&-.#(R! $+J%',-.#(! #&!0%,%(&+$%#..#(T! H'9$&-,&R! (%! .-! )'0N$+*#,(%',! #&! .#! (#,(!

%0N.%)%&#(! %00+1%-&(!1#!)#&&#!#UN$#((%',!,#!(#0=.#,&!N'(#$!-9)9,!1'9&#R!#,! $#<-,)*#R!

(',!)',&#,9!N$+)%(R!.-!1+.%0%&-&%',R!.-!(%J,%I%)-&%',!#U-)&#!,#!)#((#!1x%,&#$$'J#$T!Zx+)'9&#!

1#(! 1%II+$#,&(! (+0%,-%$#(R! .-! .#)&9$#! 1#(! 1%II+$#,&(! $-NN'$&(! N$'19%&(! #&! )#..#! 1#(!

,'0=$#9U!'9<$-J#(!'9!-$&%).#(!N9=.%+(!0',&$#!9,#!J$-,1#!N'.W(+0%#!1#!)#&&#!#UN$#((%',!

1x-9&-,&! A9x#..#! (#0=.#! (#$<%$! K! $+N',1$#! K! 9,#! 1%<#$(%&+! 1#! N$'=.\0#(! (')%-9U! (#!

N$'19%(-,&! K! 1#(! ,%<#-9U! 1#! &#$$%&'%$#(! #&! 1L'$J-,%(-&%',(! (')%-.#(! N'9$! .#! 0'%,(!

*+&+$'J\,#(T!

Zx-=(#,)#! 1#! 1+I%,%&%',! N$+)%(#! (x-))'0N-J,#! N'9$! .#(! 1%II+$#,&(! 9&%.%(-&#9$(! 1#!

)#&&#!,'&%',!1#!.x%1+#R!N.9(!'9!0'%,(!%0N.%)%&#R!A9L#..#!(#$-%&!)',,#U#!1#!&#$0#(!)'00#!

.x+J-.%&+R!.#!.%#,!(')%-.R!.L9,%&+T!B..#!$#)'9<$#!.x+&-&!1x9,!J$'9N#!(')%-.R!1-,(!.#A9#.R!(#$-%#,&!

0%,%0%(+(! .#(! %,+J-.%&+(R! .-! 1%(&-,)#! #,&$#! .#(! %,1%<%19(! -%,(%! A9#! .#(! 1%<%(%',(! '9! .#(!

'NN'(%&%',(T!Z-!)'*+(%',!(')%-.#!(#$-%&!.x+&-&!9&'N%A9#!1#!J$'9N#!1-,(!.#A9#.!.#(!%,1%<%19(!

Page 69: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! !;@!

-9$-%#,&!.#9$!N.-)#R!.#9$!%1#,&%&+!1-,(!9,!#,(#0=.#!N-)%I%+!'k!.#(!%,1%<%19(!#,&$#&%#,,#,&!

9,!,'0=$#!%0N'$&-,&!1#!.%#,(!.#(!9,(!-<#)!.#(!-9&$#(T!B,!=$#I!9,#!(')%+&+!A9%!0%,%0%(#$-%&!

.#(!+)-$&(!#&!0-U%0%(#$-%&!.#!1+<#.'NN#0#,&!1#(!$#.-&%',(T!F9)9,!1#(!&#U&#(!N$'19%&(!N-$!

.#(! %,(&-,)#(! .')-.#(R! ,-&%',-.#(! '9! #9$'N+#,,#(! ,#! .-%((#! #,&$#<'%$! .#! )',I.%&R! (',!

&$-%&#0#,&R! )#(! 0'1#(! 1x#UN$#((%',! ,#! (',&! N-(! N#$l9(! )'00#! N'9<-,&! j&$#! A9#.A9#!

)*'(#!A9%!N-$&%)%N#!1#!.-!)'*+(%',!(')%-.#T!

;H<H< A%*&-??1&(*U&-C1"-&+*

c9#!$#)'9<$-%&!1',)!)#!&#$0#!A9-,1!%.!I9&!$#0%(!-9!J'w&!19!S'9$!#,!:@@O!1-,(!.#!

&#U&#! 1#! [$-J',-$1;h! Zx+&91#! 19! <')-=9.-%$#! 1#(! (#J0#,&(! 1#! &#U&#(! )'0N'$&-,&!

.x#UN$#((%',!å)'*+(%',!(')%-.#å!-9!(#%,!19!$-NN'$&!1#!.-!)'00%((%',!N$+(%1+#!N-$!6#$&$-,1!

[$-J',-$1!1',,#!&$\(!<%&#!9,#!<%(%',!).-%$#!1#!.-!1'9=.#!N'.-$%&+!1#!)#&&#!.')9&%',T!

F$=$#!0-U%090!19!<')-=9.-%$#!#0N.'W+;d!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

;h!E,#!N$+(#,&-&%',!1#!.L#,(#0=.#!1#(!&#U&#(!9&%.%(+(!1-,(!)#&&#!N-$&%#!I-%&!.x'=S#&!1#!.-!1#9U%\0#!-,,#U#!D!1#!)#!$-NN'$&T!;d!?;")-,,#U#!DDD!

Page 70: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! !h?!

Z#(! &#$0#(!A9%!#,&'9$#,&! .#(!1#9U!0'&(!1#!)#&&#! .')9&%',! (',&! ('%&! $-&&-)*+(!-9!

N$#0%#$R! ('%&! -9! (#)',1T! F9)9,! 1#(! &#$0#(! ,x#(&! .%+! -9! 1#9U! 9,%<#$(! 1+I%,%(T! /#(! 1#9U!

9,%<#$(!(',&!(&$9)&9$-,&(!1#!.x%,&#$<#,&%',!(')%-.#!#&!1#(!N'.%&%A9#(!N9=.%A9#(!-)&9#..#(!#,!

1%$#)&%',!1#(!N#$(',,#(T!

/L#(&! N'9$! .#! <')-=.#! social;@! A9#! .#(! &#$0#(! -((')%+(! (',&! N.9(! ,'0=$#9UR! 9,#!

&$#,&-%,#R! #&! N.9(! 1%<#$(%I%+(!^! )#&! +&-&! 1#! I-%&! &$'9<#! (',! #UN.%)-&%',! 1-,(! .-! )-N-)%&+!

.-,J-J%\$#! 1#! )#! &#$0#!1x9,#!N-$&! K! N'9<'%$! j&$#! -((')%+! K! 1#! ,'0=$#9U! )',&#U&#(! #&R!

1x-9&$#! N-$&R! 19! I-%&! A9#! )#.9%7)%! #(&! $+J9.%\$#0#,&! -((')%+! K! .-! J#(&%',! 1#(! N'.%&%A9#(!

N9=.%A9#(!K!1#(&%,-&%',!1#(!N'N9.-&%',(!.#(!0'%,(!=%#,!1'&+#(!^!0-%(!-9((%!)-$!%.!$+I\$#!K!

&'9&! .#!)*-0N!1#(!N'.%&%A9#(!N9=.%A9#(!A9%!-!+&+! %,-9J9$+!N-$! .#(!'$1',,-,)#(!1#!:@`a!

A9%! ',&! I',1+! ,'&$#! (W(&\0#! 1#! N$'&#)&%',! (')%-.#T! Z#! &#$0#! .#! N.9(! .%+! #(&! )#.9%!

1L#U).9(%',! -<#)! #,! &'%.#! 1#! I',1! )#.9%! 1#! A9#(&%',! 9,! N#9! )'00#! (%! .-! A9#(&%',! 1#!

.L#U).9(%',!+&-%&R!1\(!.-!$+%,&$'19)&%',!19!&#$0#R!)',(9=(&-,&%#..#!1#!)#..#!1L9,!(')%-.!A9%!

,#!(#$-%&!N-(!9,%I%+T! Z-!(#)',1#! .%-%(',!#(&!)#..#!A9%!9,%&! .#!<')-=.# social!K!politique!#&!

villeR!)#!A9%!(L#UN.%A9#!N'9$!N-$&%#!N-$!.#(!+0#9&#(!1#!=-,.%#9#!A9%!',&!N$+)+1+!.#!$-NN'$&!

+&91%+T!

2-,(! )#&&#! N#$(N#)&%<#! .-! N$%,)%N-.#! -((')%-&%',! 19! <')-=.#! social! (#! I-%&! -<#)!

politique!A9%!#(&!$#.%+!-<#)!ville!^!-N$\(!K!préventionR!N9%(!K!public!#&!agirR!#,(9%&#!(')%-.!

#(&!-((')%+!K!.LEtat!A9%!#(&!-((')%+!K!garant #&!#,I%,!K commission. /#!A9%!#(&!1+)$%&!N-$!)#!

<')-=9.-%$#! )L#(&! .#! I',)&%',,#0#,&! ).-((%A9#! 1#(! N'.%&%A9#(! (')%-.#(R! )#&&#! %0N$#((%',! (#!

)',I%$0#! (%! ',! $#J-$1#! 1#(! -((')%-&%',(! )#$&#(! 0'%,(! %0N'$&-,&#(! ,90+$%A9#0#,&! 0-%(! A9%!

N'9((#,&!.L%,&#$N$+&-&%',!1-,(!.#!0j0#!(#,(!V action, objectif, principal, emploi, économique,

moyen, garantir, exclus70, assurer, cause.!"'9(!)#(!&#$0#(!$#,<'%#,&!K!.L-)&%',!N9=.%A9#!

N'9$&-,&! (')%-.! #(&! -9((%! -((')%+! K! 1',,#$T! FN$\(! -<'%$! <+$%I%+! .L#0N-,! 1#! )#! 1#$,%#$!

&#$0#R! )#.9%7)%! ,#! $#,<'%#! #,! $%#,! -9! I-%&! 1#! 1',,#$! K! A9#.A9L9,! '9! K! 1',,#$! A9#.A9#!

)*'(#R! %.! (L-J%&! 1L9,! <#$=#! N.9(! N$')*#! 1#! %0N9.(#$! 1-,(! .#! (#,(!V! e!*03*) %&) +0&&,&*) (,)

L1,/%)>7,-%),)7,)(0-/6*6)-/L/7%)h)(%)+0&&%1)7%()9,1:%()+%);/&,&-%9%&*)h)(%)+0&&%1)7%()90@%&()

+M@) ,**%/&+1%)h) +0&&%1) 7/%3) ,) +%) &03L%77%() 9/((/0&() (0-/,7%()gT! /#! ,L#(&! #,! $%#,! 9,!

e!donner!g!-9! (#,(!19!e!$#)#<'%$R!1',,#$R! $#,1$#!g!1#!Q-$)#.!Q-9((h:!0-%(!1L9,! &#$0#!

1+)$%<-,&! 9,!0'9<#0#,&! K!0#&&$#! #,!}9<$#! 1-,(! 9,! #(N-)#! (')%-.! 1',,+!V! &#$$%&'%$#R!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

;@!Z#(!&#$0#(!+)$%&(!-<#)!)#&&#!police!(',&!)#9U!1#!.L-$=$#!0-U%090!N$+(#,&+!#,!I%J9$#!:T!h?!Z-!I'$0#!$#N$+(#,&+#!(9$!.#!J$-N*#!#(&!!exclure!0-%(!.#!$#&'9$!-9!&#U&#!-<#)!.#!e!)',)'$1-,)%#$!g!A9%!N#$0#&!1L-II%)*#$! .L#0N-,!1L9,! &#$0#!0#&!#,!+<%1#,)#!A9#! )L#(&! .#! &#$0#!#U).9(! )',(%1+$+! )'00#!9,#!I'$0#!)',S9J9+#!#&!,',!9,!,'0!A9%!#(&!1+&#)&+#T!h:! Q-9((!QT! G:@>O7:@>`M! e!B((-%! (9$! .#! 1',T! ['$0#! #&! $-%(',! 1#! .L+)*-,J#! 1-,(! .#(! (')%+&+(!-$)*-oA9#(!gR! '$%J%,-.#0#,&! N9=.%+! 1-,(! 5`C&&6%) \0-/070:/23%R! (#)',1#! (+$%#R! /&! \0-/070:/%) %*),&*.10>070:/%T!H-$%(R!HE[R!:@;dT!

Page 71: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! !h:!

J$'9N#R!(')%+&+R!%,(&%&9&%',T!b,!$#&$'9<#!%)%!)#!A9#!Z'9%(!Q'$#-9!1#!6#..-%,J!1%(-%&!.'$(!1#!

(-!)',I+$#,)#T!/#!(',&!.#(!N'.%&%A9#(!(')%-.#(R!-9!(#,(!1#!.LB&-&R!A9%!1',,#,&!#&!%.!,LW!-!N-(!

1#!)',&$#!1',!-<#)!)#.9%7)%R!%.!#(&!0%(!K!1%(&-,)#!19!)'&+!1#!.LF.&#$T!2#!.LF9&$#T!ZLB&-&R!-<#)!

)#!&#$0#R!-II%$0#!(',!$n.#!)#.9%!%,)%&-&#9$R!1L'$J-,%(-&#9$T!

Z#! &#$0#! 1#! cohésion! #(&R! A9-,&! K! .9%R! .%+! K! (#9.#0#,&! A9#.A9#(! &#$0#(R! &'9&!

1L-='$1! )#.9%! 1#!meilleur! A9%! (#$&! K! ('9.%J,#$! A9#! )#..#7)%! #(&! %,(9II%(-,&#T! D.! #,! #(&! 1#!

0j0#!N'9$! .#!0'&! efficacité! A9%!,L#(&! -((')%+!K! cohésion! A9#!N'9$! $#J$#&&#$! .#!0-,A9#!

1L#II%)-)%&+! 1#(! 1%(N'(%&%I(! #&! 1#(! N'.%&%A9#(T! b,! $#&$'9<#! %)%! )#! A9#! ('9.%J,-%&! I'$&!

S9(&#0#,&![$-,l'%(!29=#&!1-,(!(-!)',I+$#,)#!V!e!9,!)',)#N&!0'9!A9%!(#!(9=(&%&9#!K!)#.9%!

1L%,&+J$-&%',! 1-,(! 9,#! (')%'.'J%#! A9%! -! 19! 0-.! K! N#,(#$! 9,#! (')%+&+! A9%! ,#! I-%&! N.9(!

(')%+&+! #&! A9%! ,L%,&\J$#! N.9(!gT! Z#! <')-=.#!grand! S'9#! .#!0j0#! $n.#R! %.! #(&! .-!0'%&%+! 19!

&#0N(! 9&%.%(+! N'9$! $#J$#&&#$! A9#! .-! )'*+(%',! ,#! ('%&! N-(! N.9(! J$-,1#T! B,(9%&#! <%#,&! .#!

&#$0#! 1#! A9#(&%',! A9%! #,! ('%! ,#! ,'9(! $#,(#%J,#! N-(! (9$! .-! (%J,%I%)-&%',! 1#! )#! &#$0#R!

.L9(-J#!19!)',)'$1-,)%#$!N#$0#&!1#!0',&$#$!#,!A9'%!.L%,&+$j&!N'$&+!K!.-!)'*+(%',!#(&!.%+!

-9U!1%<#$(#(!A9#(&%',(!A9#!(#!N'(#!.-!)'00%((%',!&-,&!(9$!.#(!N$'=.\0#(!(')%-9U!A9#!(9$!

.L9,%&+!1#!.-!(')%+&+!V!e!ÇtÉ!I$-)&%',(!1#!.-!(')%+&+!I$-,l-%(#!1#<%#,&!N'9$!#..#!9,#!A9#(&%',!

1#!(9$<%#! .L#U%(&#,)#!1#!.-!)'009,-9&+!,-&%',-.#!ÇtÉ!gT!Z#!&#$0#!recherche! I-%&! .9%!-9((%!

+)*'!K!)#!A9#!1%(-%&![$-,l'%(!29=#&R!N9%(A9L%.!,L#(&!.K!N'9$!('9.%J,#$!A9#!.-!cohésion!,L#(&!

N-(! 0-%(! A9L#..#! #(&! $#)*#$)*+#T! Z#(! 1#9U! <')-=.#(! A9%! N#$0#&&#,&! 1#! )-$-)&+$%(#$! .-!

)'*+(%',!(',&!.#(!&#$0#(!V!collectif!#& négociationT!!

/#! &#U&#!1#! $+-)&%<-&%',!1#! .-!N$'=.+0-&%A9#!1#! .-! )'*+(%',!(')%-.#! (9$! .-! ()\,#!

N9=.%A9#!,#!S'9#!N-(!9,!1#(!$n.#(!A9L',!-9$-%&!N9!(L-&&#,1$#!K!.#!<'%$!&#,%$T!2#!1+I%,%&%',!

N$+)%(#! %.! ,LW! #,! K! N-(!^! %.! 0-$A9#! S9(&#! 9,#! $+%,&#$$'J-&%',! 19! )*-0N! 1#(! N'.%&%A9#(!

(')%-.#(!A9%!#(&!(-,(!1'9&#!K!.%$#!#,!$#.-&%',!-<#)!(-!I'$0#!&$-1%&%',,#..#!1L'$J-,%(-&%',!#&!

(',! %0N'((%=%.%&+! K! )',&#,%$! .#(! N$'=.\0#(! (')%-9U! 1',&! .-! 0',&+! 19! (#,&%0#,&!

1L%,(+)9$%&+R!19!)*n0-J#t!

;H<H; !"%*+)G#"#(#1"*512?4%O%*

Z-!.#)&9$#!1L9,#!-=',1-,&#!.%&&+$-&9$#!(9$!.-!)'*+(%',!(')%-.#!N#$0#&!1#!1+J-J#$!

9,! )#$&-%,! ,'0=$#! 1#! N'%,&(! 1#! )',(#,(9(! 1-,(! .#(! 1%<#$(#(! -,-.W(#(! N$'N'(+#(! #&!

N#$0#&! 1L-<-,)#$! A9#! )#..#7)%! 1+N#,1!V! 1#(! $#N$+(#,&-&%',(! A9L9,#! (')%+&+! (#! 1',,#!

1L#..#!0j0#R!1#!.-!I-l',!1',&!.-!(')%+&+!-((90#!.x'$1$#!(')%-.!A9L#..#!(L#(&!1',,+#!N-$!1#(!

0'W#,(!1+0')$-&%A9#(!'9!,',T!B,!$#<-,)*#!.#(!0'1#(!1#!N$'19)&%',!1#!)#&!'$1$#!(')%-.!

$#(&#,&!&$\(!N-$&-J+(!#,!I',)&%',!1#(!N'%,&(!1#!<9#!-1'N&+(!N-$! .#(!-9&#9$(T! D.(!N#9<#,&!

j&$#!.#!$+(9.&-&!1#(!0+)-,%(0#(!1#!(')%-.%(-&%',R!.#!$+(9.&-&!1#(!%,%&%-&%<#(!%,1%<%19#..#(R!.-!

)',(+A9#,)#!19!I',)&%',,#0#,&!'N&%090!1#(!%,(&%&9&%',(!'9!#,)'$#!.#!$+(9.&-&!1x-)&%',(!

)'..#)&%<#(!1+0')$-&%A9#0#,&!1+)%1+#(!N9%(!0#,+#(T!Z-!)'*+(%',!-NN-$-v&!1',)!)'00#!

.-! $+(9.&-,&#! 1#! N*+,'0\,#(! 1x%,(&%&9&%',,-.%(-&%',R! K! .x%,<#$(#R! 1#(! N*+,'0\,#(!

Page 72: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! !h>!

)'..#)&%I(! )'00#! .#(! N*+,'0\,#(! 1#! I'9.#! A9%! (',&! .-! N.9N-$&! 19! &#0N(! .%+(! 1-,(! .#9$!

%,&#$N$+&-&%',! K! .-! N#$&#!1#! )#!A9%! I-%&! (')%+&+R! )'00#! $+(9.&-,&! 1x9,#!1+('$J-,%(-&%',!

(')%-.#R!)'00#!1#(!N$')#((9(!1#!1+(%,(&%&9&%',-.%(-&%',T!

Z#!(#,&%0#,&!A9%!-))'0N-J,#!)#&&#!1#()$%N&%',!1x9,#!N#$&#!1#!.-!)'*+(%',!(')%-.#!

(x-NN-$#,&#!-9!$#J$#&!1x9,!&#0N(!$+<'.9R!1L9,#!(')%+&+!K!S-0-%(!N#$19#R!1-,(!.-A9#..#!.#(!

(W(&\0#(! 1x%,&#$! )',,-%((-,)#! ,'9(! .%-%#,&! .#(! 9,(! -9U! -9&$#(R! #&! 1-,(! .#(A9#.(! .#(!

(W(&\0#(!1#! ('.%1-$%&+! I',)&%',,-%#,&T!/#&!+1#,!N#$19! I-%&!N#,(#$!K! )#!A9#! .#!=',! (#,(!

+<'A9#! K! N$'N'(! 1#(! (')%+&+(! N-W(-,,#(R! N'9$&-,&! &'9&! .#!0',1#! (-%&! 1#N9%(!Q#,1$-(!

A9#! )#&&#! )'*+(%',! (')%-.#! (#! N-W-%&! K! .-! I'%(! N-$! 9,! )',&$n.#! (')%-.! %0N'$&-,&! G&'9&! .#!

0',1#!+&-%&!&'9S'9$(!('9(!.#!$#J-$1!1#!&'9&!.#!0',1#R!.#(!.%=#$&+(!+&-%#,&!$#(&$#%,&#(!N-$!

.#(! )',&$-%,&#(! A9L#U#$l-%&! .#! J$'9N#M! #&! N-$! 9,#! %,+J-.%&+! (')%-.#! %0N'$&-,&#! #,&$#!

,'&-=.#(R! J$-,1(! N$'N$%+&-%$#(! &#$$%#,(R! N-W(-,(! %,(&-..+(! (9$! .#(! N#&%&#(! #UN.'%&-&%',(R!

'9<$%#$(!-J$%)'.#(!'9! I%..#(!1#! I#$0#T!/#&&#! I'$&#! )'*+(%',! (')%-.#! (L-))'0N-J,-%&!1x9,#!

1%II+$#,)#! %0N'$&-,&#! 1#! (&-&9&R! 1#! $%)*#((#R! 1#! 1$'%&(T! 2#! N.9(R! #,! (9$N.'0=! 1#! )#&&#!

(')%+&+! )'*+(%<#! #&! 1x-9&')',&$n.#! #U%(&-%&! )#! A9L_#,$W! Q#,1$-(h>! -NN#..#! .-! (')%+&+!

#,J.'=-,&#!-<#)! .-A9#..#! .-!(')%+&+!N-W(-,,#!#,&$#&%#,&!1#(! %,&#$$#.-&%',(! %,+J-.%&-%$#(!V!

.#(!+.+0#,&(!%,&+J$+(!K!.-!(')%+&+!#,J.'=-,&#!<#,-,&!1#!.-!(')%+&+!N-W(-,,#!(',&!I'$&!N#9!

,'0=$#9U! -.'$(! A9#R! K! .x%,<#$(#R! .-! (')%+&+! #,J.'=-,&#! N\(#! 1#! &'9&! (',! N'%1(! (9$!

.x'$J-,%(-&%',! +)','0%A9#! 1#! .-! (')%+&+! N-W(-,,#! #&! N#9! K! N#9! .-! &$-,(I'$0#T! /#&&#!

&$-,(I'$0-&%',! -! J+,+$+! .#! N-((-J#! 19! N-W(-,! K! .x#UN.'%&-,&! -J$%)'.#T! /#! N-((-J#! (L#(&!

&$-19%&!1x9,#!N-$&!N-$!9,!-II-%=.%((#0#,&!1#(!.%#,(R!1#!.#9$!%,&#,(%&+!#&R!1L-9&$#!N-$&R!N-$!

9,#!0'1%I%)-&%',!1#(!0'1#(!1#!N$'19)&%',R!9,#!-9J0#,&-&%',!1#! .x+)*-,J#!0-$)*-,1T!

Z#(! +)*-,J#(!0-$)*-,1(! (#! (',&!09.&%N.%+(! -.'$(! A9#R! K! .x%,<#$(#R! .#(! .%#,(! %,&#$,#(! 1#!

)',,-%((-,)#! 1%0%,9-%#,&T! /#! 1'9=.#! 0'9<#0#,&! -! I-%&! -9J0#,&#$! .L-,'0%#! 1-,(! .#(!

#(N-)#(!)',(-)$+(!K!#UN.'%&#$!.-!$#(('9$)#!-J$%)'.#T!

/#!1'9=.#!$#J%(&$#!1#!(')%+&+!,x#(&!N-(!(-,(!$-NN#.#$R!0j0#!(%!S#!$#(&#!)$%&%A9#!(9$!

.-!$#<#,1%)-&%',!-,&%79&%.%&-$%(&#!1#!(-!N#,(+#R!.#(!1#9U!$#J%(&$#(!1#!(')%-.%&+!GN$%0-%$#!#&!

(#)',1-%$#M!1+<#.'NN+(!N-$!F.-%,!/-%..+hO!-9!1+&'9$!1#(!-,,+#(!d?!1-,(!9,!,90+$'!1#!.-!

$#<9#! 19! /#,&$#! 1#! $#)*#$)*#! (9$! .#! &$-<-%.! (')%-.! 1#<#,9! 1#N9%(! )'..#)&'$T! H'9$! F.-%,!

/-%..+!.L#U%(&#,)#!(')%-.#!(L'$J-,%(#!(9$!1#9U!$#J%(&$#(!V!.-!(')%-.%&+!N$%0-%$#!A9L%.!N'9<-%&!K!

.L+N'A9#!A9-.%I%#$R!(-,(!$%(A9#!1Lj&$#!0-.!)'0N$%(R!1#!)'009,-9&-%$#!G$%9%/&(-.,;*M!#&!

.-! (')%-.%&+! (#)',1-%$#! 1#! ,%<#-9! (')%+&-.! G$%(%77(-.,;*MT! e!]3) >1%9/%1) 1%:/(*1%)

1%((01*/((%&*)7,);,9/77%)(/9>7%)67,1:/%[)7,)-0993&,3*6[)7%):103>%)+%)16(/+%&-%[)%&)3&)90*[)

23M/7) %(*) >%19/() +%) 23,7/;/%1) +%) t-0&-1'*%(M) %&) -%) (%&() 23M%77%() ;019%&*) 7M0((,*31%) +M3&%)

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

h>! _#,$%! Q#,1$-(R! G:@;hM! Z-! [%,! 2#(! H-W(-,(!V! D,,'<-&%',(! #&! )*-,J#0#,&! 1-,(! .L-J$%)9.&9$#!I$-,l-%(#R!H-$%(R!+1%&+!N-$!5T{T2T{TDT5T!!hO! F.-%,! /-%..+R! G:@d?M! B.+0#,&(! #,! <9#! 1L9,#! $+I.#U%',! (9$! .#! &$-<-%.! (')%-.R! /&! "*+'$%#(! #&!0+&*'1#(R!1#!Z#(!/-*%#$(!1#!.-!$#)*#$)*#!#,!&$-<-%.!(')%-.R!/-#,R!+1%&+!N-$!.#!/3"5R!8r:!!

Page 73: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! !hO!

230*/+/%&&%*6) V) 7,) ;0/() >,1*/-37,1/(*%) %*) ,;;%-*/L%) X>031) %9>70@%1) 7%) 7,&:,:%) Q,7-0**)

c,1(0&(Z")C3)(%-0&+)1%:/(*1%)(M,1*/-37%)7M%&(%9A7%)+%()>1,*/23%()23/)*%&+%&*)V)(039%**1%)7%)

(3K%*) /&+/L/+3%7) 03) 7%() -077%-*/L/*6() >1/9,/1%([) V) 3&) -0+%) 3&/L%1(,7/(*%) %*) ,;;%-*/L%9%&*)

&%3*1%),3)-0+%)(0-/6*,7"!gh`T! Z-! $+I+$#,)#!1LF.-%,!/-%..+!K!"-.)'&&!H-$(',(R!#&! (',!1'9=.#!

$#J%(&$#!1L9,!#,(#0=.#!1#!$#.-&%',!$#(&$#%,&!,L#(&!N-(!(-,(!$-NN#.#$!.L'NN'(%&%',!I-%&#!N-$!

/'.#0-,!#,&$#!9,-10!#&!9/-10!A9%!(#$-!1+<#.'NN+#!9.&+$%#9$#0#,&T!b,!&$'9<#!1',)!1-,(!

)#&&#! 19-.%&+! 1+)$%&#! N-$! F.-%,! /-%..+! 9,#! -NN$+*#,(%',! &$-,(<#$(-.#! 1#! .L'$J-,%(-&%',!

(')%-.#! A9%! <-! 1#! .-! (')%'.'J%#! -0+$%)-%,#! 1#! /'.#0-,! '9! 1#! "-.)'&&! H-$(',(! K! .-!

(')%'.'J%#! I$-,l-%(#! 1#! _#,$%! Q#,1$-(! #&! A9%! .-%((#! K! N#,(#$! A9#! )#&&#! 19-.%&+! #(&!

)',(&%&9-,&#!1L9,!()*+0-!J+,+$-.!1L-NN$')*#!1#!.-!)'*+(%',!(')%-.#T!H'9$!-9&-,&!.K!-9((%R!

)'00#!.#!N#,(#!Q#,1$-(R!N'9$!/-%..+!)#(!1#9U!,%<#-9U!,#!(',&!N-(!1#(!V!

U)uYv)3&/*6() /&-09>6&6*1,A7%([) -70(%() (31)%77%(l9g9%(")?0&(/+616():70A,7%9%&*)(31)3&%) 70&:3%)>61/0+%[) 7%():103>%()>1/9,/1%() L/L%&*) (31) 7%() 1':7%() (%-0&+,/1%()67,A016%([) ,3)90/&() >,1*/%77%9%&*) %&) +%.01() +M%3I[) %*) ,3I23%7() /7() (%) 16;'1%&*)>031) 7%31)>10>1%) /&*6:1/*6") N7) &%)>%3*)>,()%I/(*%1)+%):103>%) (0-/,7) ;%196) (31) (,)-0.61%&-%)>10>1%[)/&+%9&%)+%)*03*)1,>>01*)V)3&%)%I*61/01/*6[)V)7MC3*1%")^JD)

Z-!(')%+&+!,L#(&!N-(!1%<%(+#!#,!1#9U!$#J%(&$#(R!.-!(')%-.%&+!N$%0-%$#!#&!.#(!I'$0#(!1#!

)'*+(%',!A9%!.#(!)-$-)&+$%(#,&!,L#U%(&#,&!A9#!1-,(!9,!$-NN'$&!1#!.L9,#!K!.L-9&$#!A9%!,L#(&!

N-(! +J-.%&-%$#R! )'00#! .#!,'&#!F.-%,!/-%..+! .'$(A9L%.! ,'9(! %,1%A9#R! $#N$#,-,&!9,#! .#)&9$#!

0-$U%(&#!1#!.-!(')%+&+R!A9L-<#)!.L-<\,#0#,&!19!)-N%&-.%(0#!.-!(')%-.%&+!N$%0-%$#!(L#(&!<9#!

$#N'9((+#!19!)'&+!1#!.-!$#N$'19)&%',!-.'$(!A9#!.-!(')%-.%&+!(#)',1-%$#!)',(&%&9#!.-!N*-(#!

1#!.-!N$'19)&%',T!c9%!%$-!1%$#!A9#!1-,(!)#&!+)*-,J#!%,+J-.!.-!('90%((%',!,L#(&!N-(!19!)'&+!

1#!.-!(')%-.%&+!N$%0-%$#!#&!.-!1'0%,-&%',!1#!)#.9%!1#!.-!(')%-.%&+!(#)',1-%$#T!"'9&!)'00#!.-!

.%=#$&+!19!e!&$-<-%..#9$!.%=$#!g!(#!)-,&',,#!K!)#..#!1#!<#,1$#!(-!I'$)#!1#!&$-<-%.!A9-,1!%.!.#!

N#9&!#,)'$#R!(9$!9,!0-$)*+!'k!%.!$#,',)#!K!.-!I'%(!K!(',!&#0N(!#&!K!(-!N$'19)&%',!^!)#!A9#!

1\(! .#(!0-,9()$%&(! 1#! :d``h;! z-$.!Q-$U! A9-.%I%-%&! 1#! 1'9=.#! -.%+,-&%',T! Z#! N-$-..\.#! #(&!

(-%(%((-,&R!K!.-!I'%(!.-!(')%-.%&+!N$%0-%$#!(#!&$'9<#!1-,(!.L%,)-N-)%&+!1#!N$'19%$#!(#(!N$'N$#(!

,'$0#(! #&! 1-,(! .-! (%&9-&%',! 1#! ,#! N-(! (#! $#)',,-v&$#! 1-,(! .#(! ,'$0#(! A9L#..#! -))#N&#T!

/#&&#! -NN$')*#!1L9,#! (')%-.%&+!N$%0-%$#!1'0%,+#!N'9$$-%&! (#! $#&$'9<#$!1-,(! .L-NN$')*#!

)9.&9$-.%(&#!A9#!I-%&!b()-$!Z#|%(hh!1#!)#!A9L%.!-!-NN#.+!.-!(9=)9.&9$#!'9!#,)'$#!)9.&9$#!1#!

.-!N-9<$#&+R!1#(!*%(N-,'7-0+$%)-%,(T!/#&&#!(9=)9.&9$#R!+)$%&7%.R!(#!I-%&!('9(!)',&$-%,&#R!#,!

$+-)&%',! K! .-! (')%+&+! 1'0%,-,&#! -0+$%)-%,#! #&! 1#! (',! 0'1#! 1#! <%#! 1'0%,-,&T! B..#! -!

)'00#!I',)&%',!#((#,&%#..#!1#!N$'&+J#$!.#(!*%(N-,'7-0+$%)-%,(!1#!.-!('9II$-,)#!1#!,#!N-(!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

h`!F.-%,!/-%..+R!G:@d?MR!/A/+"!!ha!F.-%,!/-%..+R!G:@d?MR!/A/+"!h;!z-$.!Q-$UR!G:d``M!Q-,9()$%&(!:d``T!{)','0%#!N'.%&%A9#!Ñ!N*%.'('N*%#MT!H$+(#,&-&%',R!&$-19)&%',!#&!,'&#(!1L{0%.#!6'&&%J#..%R!H-$%(R!Z#(!{1%&%',(!(')%-.#(R!:@h>R!:ha!N-J#(T!hh!b()-$!Z#|%(R!G:@;;M!Z-!]%1-!V!9,#!I-0%..#!N'$&'$%)-%,#!1-,(!9,#!)9.&9$#!1#!N-9<$#&+R!5-,!49-,!#&!8#|!C'$mR!Y-..%0-$1R!G:@dOM!

Page 74: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! !h`!

-<'%$!-))\(!-9!=%#,7j&$#!1#!.-!(')%+&+!-0+$%)-%,#!#,J.'=-,&#T!B..#!.#9$!N#$0#&!1#!0#&&$#!K!

1%(&-,)#! .#(! (%J,#(! )9.&9$#.(! 1#! .L-NN-$&#,-,)#! -9U! sF5Hhd! A9L#..#! 1+I%,%&! 1#! I-l',!

N+S'$-&%<#h@T!D.!#(&!N'((%=.#!1#!)'0N.+&#$!)#&&#!1#()$%N&%',!1#!.-!1'0%,-&%',!N-$!)#!A9L#,!

1%(#,&!.#(!%,&#$-)&%',,%(&#(!'9!19!0'%,(!9,!1#!.#9$(!$#N$+(#,&-,&!.#!N.9(!#0=.+0-&%A9#T!

Z-! (')%'.'J%#!1LB$|%,J!Y'II0-,!,#!,'9(!N$+(#,&#!N-(!9,! )-1$#! &*+'$%A9#!J+,+$-.! N'9$!

#UN.%A9#$! .#! I',)&%',,#0#,&! 1#! .-! (')%+&+R! (-,(! <'9.'%$! .#! (%0N.%I%#$! K! '9&$-,)#! #,! ,#!

N$#,-,&!A9#!A9#.A9#(!.%J,#(!1#!(',!}9<$#!V!

U)5,)(0-/6*6)6*,A7/*)+%()>10-6+6()(%1L,&*)V)16>,1*/1)%&)-,*6:01/%()7%()>%1(0&&%()%*)7%()-0&*/&:%&*()+`,**1/A3*()23`%77%)%(*/9%)01+/&,/1%()%*)&,*31%7()-.%p)7%()9%9A1%()+%) -.,-3&%) +%) -%() -,*6:01/%(") 5%() -,+1%() (0-/,3I) 6*,A7/((%&*) 7%() -,*6:01/%() +%)>%1(0&&%()23`/7)%(*)>10A,A7%)+M@)1%&-0&*1%1")5,)103*/&%)+%()1,>>01*()(0-/,3I)+,&()7%() -,+1%() 6*,A7/() &03() >%19%*) +`,L0/1) V) ;,/1%) ,3I) ,3*1%([) .,A/*3%77%9%&*)>16(%&*([) (,&() 7%31) ,--01+%1) 3&%) ,**%&*/0&) 03) +%() >%&(6%() >,1*/-37/'1%(") c,1)(3/*%[)701(23`3&)/&-0&&3)(%)>16(%&*%)V)&03([)(%()>1%9/'1%(),>>,1/*/0&()0&*)*03*%()-.,&-%()+%)&03()9%**1%)%&)9%(31%)+%)>16L0/1)7,)-,*6:01/%)V)7,23%77%)/7),>>,1*/%&*)%*) 7%() ,**1/A3*() 23`/7) >0(('+%[) (0&) t/+%&*/*6) (0-/,7%M) >031) %9>70@%1) 3&) *%19%)9%/77%31)23%)-%73/)+%)t(*,*3*)(0-/,7M[)-,1)/7)/&-73*)7%(),**1/A3*()>%1(0&&%7()*%7()23%)7`)t.0&&g*%*6M[)*03*),3*,&*)23%)+%(),**1/A3*()(*13-*31,3I)-099%)7,)t>10;%((/0&M")^4O))

E,#!N.-)#!.%0%&+#!#(&!1',,+#R!N-$!B$<%,J!Y'II0-,R!K!.-!&*+'$%#!1#!.-!(')%+&+!A9%!,#!

.9%!(#$&!A9LK!I-%$#!I',)&%',,#$!.#!(W(&\0#!1#!$#.-&%',(!A9L%.!1+)$%&!-<#)!0%,9&%#T!2-,(!)#&!

#,(#0=.#!1#!$#.-&%',(!1#!0-,%\$#!*-=%&9#..#!1#(! %,1%<%19(!(&%J0-&%(+(d:!(#!)-$-)&+$%(#,&!

N-$!.L-))#N&-&%',!1#(!S9J#0#,&(!A9#!1L-9&$#(!#,!(%&9-&%',!N.9(!#,<%-=.#(!N'$&#,&!(9$!#9UR!

#&! N-$I'%(! <',&! 0j0#! S9(A9LK! %,&+$%'$%(#$! .#(! $#N$+(#,&-&%',(! N+S'$-&%<#(! 1',&! %.(! (',&!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

hd! sF5H!V! s*%&#! F,J.'75-U',! H$'&#(&-,&R! F0+$%)-%,! =.-,)! %((9(! 1#! .L%00%J$-&%',! N$'&#(&-,&#!1xB9$'N#! 19! 8'$17b9#(&R! .#9$(! 0'1#(! 1#! N#,(+#! #&! 1#! <%#! ',&! (&$9)&9$+! -9U! E5F! .-! )9.&9$#!-0+$%)-%,#!1#(!N.9(!-%(+(T!h@!/#&&#!)9.&9$#!1#!.-!N-9<$#&+!-!('9<#,&!+&+!N$+(#,&+#!N-$!1#(!N#,(#9$(!)',(#$<-&#9$(!)'00#!A9#.A9#! )*'(#! 1L%,*+$#,&! -9U! 0'1#(! <%#! -9U! (&$9)&9$#(! I-0%.%-.#(! 1#(! *%(N-,'7-0+$%)-%,! #&!)'00#!9,!I$#%,!<'%$#!9,!!'=(&-).#!K!.#9$!%,&+J$-&%',!1-,(!.-!)9.&9$#!-0+$%)-%,#T!B..#!-!-%,(%!N#$0%(!1#! $#,<'W#$! .#! 1+I-9&! 1L%,&+J$-&%',! (9$! 1#(! N#$(',,#(! '9! 1#(! J$'9N#(! A9%! #,! (#$-%#,&!$#(N',(-=.#(T! /#&&#! -,-.W(#! I-%&! .L+)','0%#! 1#! N#,(#$! A9#! )#&&#! )9.&9$#! 1#! N-9<$#&+! #(&! .#!$+(9.&-&! 1L9,#! $+-)&%',! K! 9,! (W(&\0#!1L%,I+$%'$%(-&%',R! A9%! 19$#! &-,&! A9#! .-! 1'0%,-&%',!,L-! N-(!1%(N-$9T! Z-! $+(%(&-,)#! #&q'9! .L%,)-N-)%&+! (9NN'(+#(! K! (L#0N-$#$! 1#(! -&&$%=9&(! 1#! (')%+&+!#,J.'=-,&#!,L#(&!1',)!N-(!.#!$+(9.&-&!1L9,!$#I9(!N'$&+!N-$!1#(!J$'9N#(!'9!1#(!%,1%<%19(!0-%(!1#!.-!N#$N+&9-&%',!1L9,!(W(&\0#!1#!1'0%,-&%',!(W0='.%A9#!#&!+)','0%A9#T!d?! B$<%,! Y'II0-,R! G:@;OMR! 5&%J0-T! Q-,-J#0#,&! 'I! (N'%.#1! %1#,&%#(R! H$#,&%)#7_-..T! "$-19)&%',!I$-,l-%(#! N-$!F.-%,! z%*0R! 5&%J0-&#T! Z#(! 9(-J#(! (')%-9U! 1#(! *-,1%)-N(T! H-$%(R! +1%&%',(! 1#!Q%,9%&!G:@haM!d:! Z#(! (&%J0-&%(+(! (',&! N'9$! B$<%,J! Y'II0-,! 1#(! N#$(',,#(! A9%! (',&! #0Nj)*+#(R! %,&#$1%&#(!1L#U#$)#$!.L#,(#0=.#(!1#(!$n.#(!I',)&%',(!$#(N',(-=%.%&+(!-9UA9#..#(!#..#(!-9$-%#,&!N9!N$+&#,1$#!(%!#..#(! ,L+&-%#,&! N-(! N'$&#9(#(! 1L9,#! )-$-)&+$%(&%A9#! N*W(%A9#R! 0'$-.#R! )'0N'$&#0#,&-.#R!$#.%J%#9(#R! #&*,%A9#t! A9%! .#(! 1%()$+1%&#! 1+I%,%&%<#0#,&! -9U! W#9U! 1#! )#..#(! A9%! ,L#,! (',&! N-(!N'$&#9$(T!

Page 75: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! !ha!

.L'=S#&T! 2-,(! .#(! $#.-&%',(! %,&#$! %,1%<%19#..#(! .-! 1'0%,-&%',! #(&! N$+(#,&#R! .L%1#,&%&+! 1#(!

N#$(',,#(! N'$&#9(#(! 1#! (&%J0-&#! (L#II#)&9#! ('9(! )',&$-%,&#R! #..#(! &$'9<#,&! 9,#! N.-)#!

%,I+$%'$%(+#!A9%! .#9$!N#$0#&!1#! )',&%,9#$! K! +<'.9#$!1-,(! .-! (')%+&+!1#(!,'$0-9UT!/#&&#!

-))#N&-&%',!.#9$!J-$-,&%&!9,#!N.-)#!)#..#!1#!1+<%-,&(!(')%-9UT!/L#(&!)#&&#!1+<%-,)#!A9%!.#(!

%,&\J$#! 0j0#! (L%.(! .#! N-W#,&! 1L9,! (&-&9&! %,I+$%'$%(+T! H'9$! -9&-,&! %.(! N'((\1#,&! 1#(!

)-$-)&+$%(&%A9#(!(')%-.#(!A9%! I',&!N#,(#$!K!)#..#(!A9#!1+)$%&!b()-$!Z#|%(R! %.(!N$+I\$#,&!(#!

$#&$'9<#$!#,&$#!N-%$(R!.#!)-(!+)*+-,&!%.(!(#!1+I%,%((#,&!('9(!.#!$#J%(&$#!1#!.-!)'009,-9&+R!

'9! 1L9,#! )9.&9$#! (N+)%I%A9#d>T! Z-! (&%J0-&%(-&%',! N#9&! -%,(%! -NN-$-v&$#R! )#$&#(! K! 9,! )'w&!

+.#<+R! )'00#! 9,! -))$')*-J#! K! .-! (')%+&+T! 2L9,! )#$&-%,! N'%,&! 1#! <9#R! .-! (')%+&+!0j0#!

.'$(A9L#..#!I-=$%A9#!1#!.L#U).9(%',!.-!$+)9N\$#!#&!.L%,).9(!('9(!1#(!I'$0#(!1#!N-$&%)%N-&%',!

K!.-!)'009,-9&+!(')%+&-.#R!0j0#!(%!.-!N.-)#!-%,(%!I-%&#!,L#,!#(&!N-(!0'%,(!N#9!#,<%-=.#T!

b,!$#&$'9<#!%)%!.-!I',)&%',!19!)$%0#!-,-.W(+#!N-$!{0%.#!29$m*#%0!#&!(-!<#$&9!)'*+(%<#!V!

U)a1[) 7%)-1/9%)&`%(*)>0((/A7%)23%)(/)-%)1%(>%-*)&`%(*)>,()L1,/9%&*)3&/L%1(%7) h)>,1)-0&(623%&*[)/7)/9>7/23%)23`/7()&%)(0&*)>,(),A(0739%&*)-077%-*/;()%*)/7)%&*,9%)-%**%)3&,&/9/*6[)(031-%)+%) 7%31),3*01/*6")\/)+0&-[)23,&+) /7) (%)>10+3/*[) 7%()-0&(-/%&-%()23`/7) ;10/((%) &%) (`3&/((,/%&*) >,() >031) (%) *690/:&%1) 7%() 3&%() ,3I) ,3*1%() 23`%77%()1%(*%&*) %&) -0993&/0&[) 23%) -%) -,() >,1*/-37/%1) %(*) 3&%) ,&09,7/%[) %77%() &%)>0311,/%&*) >,() &%) >,() g*1%) 6A1,&76%() V) 7,) 70&:3%") =,/() /7) ;,3*) 23`%77%() (%)16-0&;01*%&*) %&) (`,((31,&*)93*3%77%9%&*) 23`%77%() (0&*) *03K031() V) 7`3&/((0&) h) 7%)(%37)90@%&) >031) -%7,) %(*) 23`%77%() 16,:/((%&*) %&) -0993&") S&) 3&)90*[) >3/(23%)-`%(*) 7,) -0&(-/%&-%) -0993&%) 23/) %(*) ,**%/&*%[) /7) ;,3*) ,3((/) 23%) -%) (0/*) %77%) 23/)16(/(*%[)%*[)>,1)-0&(623%&*[)23%)7,)16(/(*,&-%)(0/*)-077%-*/L%")^4<)

3%#,!,#!(#!(%&9#!#,!1#*'$(!1#!.-!(')%+&+R!N-(!0j0#!.#!)$%0#!V!!

U)5%)-1/9%)%(*)&019,7[)>,1-%)23`3&%)(0-/6*6)23/)%&)(%1,/*)%I%9>*%)%(*)*03*)V);,/*)/9>0((/A7%)h)*%77%)%(*)7,)>1%9/'1%)6L/+%&-%)>,1,+0I,7%)23%);,/*)(31:/1)7,)16;7%I/0&)(0-/070:/23%)^4B)

{0%.#!29$m*#%0!,'9(! %,<%&#! K! N#,(#$! .#! )$%0#! )'00#!9,! I-%&! (')%-.R! %.! %,I.9#,)#!

1L-9&$#(!I-%&(!(')%-9U!#&!.9%!0j0#!#,!%,I.9#,)#!1L-9&$#(T!E,!)$%0#!,L#(&!)$%0%,#.!#,!('%R!%.!

#(&! (')%-.#0#,&!N#$l9! )'00#!)$%0%,#.T! 5-! (-,)&%',!,L#(&! #,! $%#,!#U#0N.-%$#!#..#! (#$&! -!

0-,%I#(&#$! 1-,(! .-! (')%+&+! A9#! &'9&! .#! 0',1#! #(&! 1L-))'$1! N'9$! .#! 1+I%,%$! )'00#!

)$%0%,#.T!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

d>! ZL#U#0N.#! .#! N.9(! I$-NN-,&! #(&! )#.9%! 1L9,#! N-$&! ,',! ,+J.%J#-=.#! 1#(! N#$(',,#(! ('9$1#(! A9%!$#<#,1%A9#! 9,#! e!)9.&9$#! ('9$1#!g! '9! #,)'$#! A9%! N-$.#! 19! J$'9N#! A9L#..#(! )',(&%&9#,&! #,!#0N.'W-,&!.L#UN$#((%',!1#!e!N#9N.#!('9$1!g!N-$.-,&!9,#!.-,J9#!e!.-!.-,J9#!1#(!(%J,#(!gT!dO! {0%.#! 29$m*#%0R! G:d@`MR! Z#(! $\J.#(! 1#! .-!0+&*'1#! (')%'.'J%A9#R! H-$%(R! HTET[TR! :`\0#! ! +1%&%',R!G:@;?M!d`!{0%.#!29$m*#%0R!G:d@`M!Z#!)$%0#!N*+,'0\,#!,'$0-.R!/&!2+<%-,)#!#&!)$%0%,-.%&+T!"#U&#(!$+9,%(!N-$! 2#,%(! 5X-='! -<#)! .-! )'..-='$-&%',! 1xF,1$+!8'$0-,1#-9R! NNT! h;7d>T! H-$%(R! Z%=$-%$%#! F$0-,1!/'.%,!/'..#)&%',!E>R!G:@h?M!

Page 76: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! !h;!

U)H&),-*%)%(*)-1/9/&%7)23,&+)/7)0;;%&(%)7%()6*,*();01*()%*)+6;/&/()+%)7,)-0&(-/%&-%)-077%-*/L%) uYv) 0&) &%) >%3*) >,() +/1%) 23`3&) ,-*%) ;10/((%) 7,) -0&(-/%&-%) -0993&%)>,1-%) 23`/7) %(*) -1/9/&%7[)9,/() 23`/7) %(*) -1/9/&%7) >,1-%) 23`/7) ;10/((%) 7,) -0&(-/%&-%)-0993&%") m03() &%) 7%) 16>103L0&() >,() >,1-%) 23`/7) %(*) 3&) -1/9%[) 9,/() /7) %(*) 3&)-1/9%)>,1-%)23%)&03()7%)1%>103L0&()^"4D)

Z#!)$%0#!,x#(&!N-(!9,#!N-&*'.'J%A9#!1+<%-,&#!A9%!1+&$9%$-%&!9,#!N-$&!1#(! I'$0#(!

1#!('.%1-$%&+!#,&$#!.#(!%,1%<%19(!'9!.#(!J$'9N#(T!/#!I-%(-,&!%.!-.&+$#$-%&!.-!(&$9)&9$#!(')%-.#R!

)L#(&7K71%$#!.#(!$#.-&%',(!-9!(#%,!1x9,#!(')%+&+!*%(&'$%A9#0#,&!1',,+#T!D.!(#$&!K!$-NN#.#$!K!

)#&&#!(')%+&+!A9L#..#!#U%(&#R!#&!.-!N#%,#!A9%!(9%&!.#!)$%0#!#(&!K!.-!I'%(!.-!1+I%,%&%',!19!)$%0#R!!

A9%!)',I%$0#!-9U!%,1%<%19(!#&!-9U!J$'9N#(!A9%!.-!)'0N'(#,&!.L#U%(&#,)#R!#&!.L#II%)-)%&+!1#(!

,'$0#(! #&! <-.#9$(! A9%! W! ',&! )'9$(T! /#&&#! N'(%&%',! I',1-&$%)#! 1-,(! .L-NN$')*#!

19$m*#%0%#,,#! 1#! .-! 1W-1#! )$%0#! N#%,#! (#! $#&$'9<#! 1-,(! .L-NN$')*#! A9#! Y#'$J#(!

/-,J9%.*#0!-<-%&!19!$-NN'$&!#,&$#!,'$0-.%&+!#&!-,'$0-.%&+!V!

U)uYv) 7%) >10>1%) +`3&) 0AK%*) 03) +`3&) ;,/*) +/*) &019,7[) >,1) 16;61%&-%) V) 3&%) &019%)%I*61/%31%)03)/99,&%&*%[)-`%(*)+%)>03L0/1)g*1%)V)(0&)*031[)>1/()-099%)16;61%&-%)+`0AK%*() 03) +%) ;,/*() 23/) ,**%&+%&*) %&-01%) +%) >03L0/1) g*1%) +/*) -099%) *%7(") 5%)&019,7)-`%(*)+0&-)V) 7,);0/() 7`%I*%&(/0&)%*) 7`%I./A/*/0&)+%) 7,)&019%") N7)937*/>7/%) 7,)1':7%)%&)9g9%)*%9>()23`/7)7`/&+/23%")N7)1%23/%1*)+0&-).01()+%)73/[)V)-0*6)+%)73/)%*)-0&*1%)73/[)*03*)-%)23/)73/)6-.,>>%)%&-01%")H&%)&019%)*/1%)(0&)(%&([)(,);0&-*/0&)%*)(,) L,7%31) +3) ;,/*) +%) 7`%I/(*%&-%) %&)+%.01() +`%77%) +%) -%)23/) &%) -011%(>0&+)>,()V)7`%I/:%&-%)23`%77%)(%1*")^)4F)

H'9$!-9&-,&!(%!)#(!1#9U!)',)#N&%',(!(',&!N$')*#(!)#..#!1L{0%.#!29$m*#%0!#(&!N.9(!

#,J.'=-,&#!#&!,#!N#9&!(#!$+(90+!K!9,#!(%0N.#!-,-.W(#!1#!.L-,'$0-.%&+!19!)$%0#T!H'9$!.9%R!

.#!)$%0#!#(&! .-!0-$A9#!A9#!.-!(')%+&+!.-%((#!#,)'$#!-9U!%,1%<%19(!.-!N'((%=%.%&+!1#!,#!N-(!

j&$#!N$%(!1-,(!9,!(W(&\0#!1#!,'$0#(!#&!<-.#9$(!1',&!.L*'0'J+,+%&+!(#$-%&!&#..#!A9L%.!(#$-%&!

%0N'((%=.#! 1#! (#! )',19%$#! 1%II+$#00#,&! 1#! )#! A9%! #(&! N$#()$%&T! /#! A9%! K! &#$0#!

#0Nj)*#$-%&! &'9&#! +<'.9&%',! 1#! .-! (')%+&+T! E,#! &$'N! J$-,1#! %,&+J$-&%',! 1#(! ,'$0#(! #&!

<-.#9$(! 1-,(! .L#(N$%&! 1#(! %,1%<%19(! -9$-%&! 1',)R! #,&$#! -9&$#! )'00#! )',(+A9#,)#R! 1#!

.%0%&#$! .#(! I',1#0#,&(! 1#! ,'&$#! (W(&\0#! 1+0')$-&%A9#T! Z#! )$%0#R! A9%! 1-,(! .#! 1%()'9$(!

)'009,R! #(&! )#,(+! 0#,-)#$! .-! )'*+(%',! (')%-.#! '9! #(&R! 19! 0'%,(R! N#$l9! )'00#! 9,!

%,1%)-&#9$! 1#! 1+)'*+(%',R! #(&R! 1-,(! )#&&#! N#$(N#)&%<#R! 9,! I-)&#9$! I'$&! 1#! )'*+(%',T! Z#!

)$%0#R!0#,-)#!%,&#$,#!-9!(')%-.R!)$+#!1#!.-!)'*+(%',T!2L9,#!0-,%\$#!-((#X!-,-.'J9#!0-%(!

(9$!)#!A9%!I-%&!A9L9,!J$'9N#!N9%((#!1#<#,%$!.L'=S#&!1L9,#!-,-.W(#!(')%'.'J%A9#R!)L#(&!K!1%$#!

N$+(#,&#! )#$&-%,#(! 1#(! )-$-)&+$%(&%A9#(! 1L9,#! (')%+&+R! /+.#(&%,! 6'9J.+! $-)',&#! 1-,(! 9,!

N#&%&!&#U&#!.L*%(&'%$#!(9%<-,&#!V!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

da! {0%.#! 29$m*#%0! G:d@OM! 2#! .-! 1%<%(%',! 19! &$-<-%.! (')%-.R! H-$%(V! Z#(! H$#((#(! 9,%<#$(%&-%$#(! 1#![$-,)#R!/'..#)&%',V!6%=.%'&*\A9#!1#!N*%.'('N*%#!)',&#0N'$-%,#R!d\0#!+1%&%',!G:@;hM!`:;!N-J#(T!d;!Y#'$J#(!/-,J9%.*#0! G:@;;M! Z#!,'$0-.!#&! .#!N-&*'.'J%A9#R!H-$%(R! Z#(!H$#((#(!9,%<#$(%&-%$#(!1#![$-,)#!G:@d`M!

Page 77: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! !hh!

U)c0(%1%plL03([)>031)g*1%)(w1()+`%&:70A%1)7%()+/;;61%&*()6-.,&*/770&()+%()(0-/6*6()23%)L03(),L%p),>%1j3([)23`3&%)(0-/6*6)%I/(*%)>,1*03*)0W)(%)*103L%&*)+%()/&+/L/+3(),((%9A7%()n)?%7,)+6>%&+)+%) -%)23`0&)%&*%&+)>,1) t,((%9A7%(M")T037%plL03()+/1%)(%37%9%&*)+%()/&+/L/+3()tK3I*,>0(%(M[)%*)>,1)%I%9>7%[),((/()>,1).,(,1+)7%()3&()V)-0*6)+%(),3*1%()+,&()3&%)+/7/:%&-%)n)?%**%)K3I*,>0(/*/0&)&%)(3;;/*)>,()V)-0&(*/*3%1)3&%)(0-/6*6")\/)%77%)&`,)1/%&)-.,&:6)V)7`6*,*)+`%(>1/*)+%()/&+/L/+3([)%*)23%)-.,-3&)+`%3I)-0&*/&3%)+%)>%&(%1)-099%)(`/7)6*,/*)(%37[),701() 7,)>(@-.070:/%) /&+/L/+3%77%)(3;;/*)V)%I>7/23%1)-%)23/)(%)>,((%)%&)-.,-3&)+`%3I)h) 7,)(0-/070:/%)&`,)1/%&)V);,/1%)/-/")

=,/() 23`3&) /&-/+%&*) 23%7-0&23%[) 7M,>>,1/*/0&) +`3&%) %(-0>%**%) -,7,A1,/(%[) 03)(/9>7%9%&*)7,)L3%)+`3&%)+/7/:%&-%)1/L,7%);,((%)A,**1%)7%()-s31()V)7`3&/((0&[)*%&+%)7%()>%&(6%()L%1()3&%)9g9%);/&[)01:,&/(%)7%(),-*/L/*6([),701()3&%)(0-/6*6)%(*)&6%")]%() >.6&09'&%() &03L%,3I) (%) (0&*) +6:,:6() +3) -0&*,-*) +%() /&+/L/+3(") C/&(/[)(3/L,&*) ?7,3+%) R%1&,1+[) 23,&+) 0&) 163&/*) +%() 6769%&*() >.@(/070:/23%([) 0&) L0/*),>>,1,d*1%) +%() >10>1/6*6() 23/) &`6*,/%&*) >,() ,>>16-/,A7%() +,&() -%() 6769%&*()(6>,16(")S&)3&)90*[)7,)(0-/6*6)9,&/;%(*%)(0&)%I/(*%&-%)>,1)7%()>.6&09'&%()+0&*)7`/&+/L/+3)%(*)7%)*.6f*1%)(,&()%&)g*1%[)+/1,/*)3&)>./70(0>.%[)7,)1,/(0&)(3;;/(,&*%")^4J)

Z#! &#U&#! 1#! /+.#(&%,! 6'9J.+! ,#! (#! .%0%&#! N-(! K! 0',&$#$! )'00#,&! .-! 0#,-)#!

#U#$)+#!N-$!9,!=-,1%&!)-.-=$-%(!(9$!1#(!%,1%<%19(!S9U&-N'(+(!I-%&!A9L%.(!I',&!1L9,!(#9.!)'9N!

(')%+&+!#&!A9#!.-!(')%'.'J%#!N#9&!W!I-%$#!A9#.A9#!)*'(#R!)-$!%.!(#!N$'19%&!#,&$#!)#(!%,1%<%19(!

1#(! N*+,'0\,#(! 1',&! %.(! ,#! (',&! N-(! .-! $-%(',! (9II%(-,&#! 0-%(! A9%! .#(! $#.%#,&T! /#&&#!

-,-.W(#! 1#! /+.#(&%,! 6'9J.+! (#! 1'9=.#! 1L9,#! -,-.W(#! 1#(! 1%II+$#,&#(! &-%..#(! #&!

)',I%J9$-&%',(! 1#(! J$'9N#(! 1-,(! .#(A9#.(! )#(! N*+,'0\,#(! (#! N$'19%(#,&R! %.! .#(! -NN#..#!

1#(! )#$).#(T! /*-A9#! %,1%<%19! -NN-$&%#,&! K! N.9(%#9$(! )#$).#(! A9%! 19! N'%,&! 1#! <9#!

)'0=%,-&'%$#! N#9<#,&! j&$#! 1+)$%&(! N-$! .#(! 'N+$-&#9$(! 1#! .-! &*+'$%#! 1#(! #,(#0=.#(!

%,).9(%',R!%,&#$(#)&%',R!9,%',T!"'9(!)#(!0'&(!A9%!$-NN#..#,&!+&$-,J#0#,&!.#!<')-=9.-%$#!1#!

.-! (')%'.'J%#! ,L',&! -9)9,#! )',,'&-&%',! (')%-.#R! %.(! 1+I%,%((#,&! (%0N.#0#,&! 1#(!

'N+$-&%',(ddT! B,! $#<-,)*#R! )#! <')-=9.-%$#! #,(#0=.%(&#! ,'9(! 0',&$#! K! .L+<%1#,)#! .#(!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

dh! /+.#(&%,! 6'9J.+! G:@>aM!c9x#(&7)#! A9#! .-! (')%'.'J%#! p! Z-! (')%'.'J%#! N'N9.-%$#! #&! .x*%(&'%$#T! Z#(!$-NN'$&(!1#!.x*%(&'%$#!#&!1#!.-!()%#,)#!(')%-.#!1x-N$\(!/'9$,'&T!"*+'$%#(!(9$!.-!1%<%(%',!19!&$-<-%.T!H-$%(R!.%=$-%$%#![+.%U!F.)-,R!)'..#)&%',!6%=.%'&*\A9#!1#!N*%.'('N*%#!)',&#0N'$-%,#R!a\0#!+1%&%',!:;O!N-J#(T!!dd! N%(/9,-)%!V!b,!1%&!A9#! .L#,(#0=.#!F!#(&! %,).9(!1-,(! .L#,(#0=.#!6! (%! &'9&!+.+0#,&!1#!F!#(&!9,!+.+0#,&!1#!6T!b,!,'&#!-.'$(!F!!!6T!2#9U!#,(#0=.#(!F!#&!6!(',&!+J-9U!(%!#&! (#9.#0#,&!(%!F!#(&!%,).9(!1-,(!6!#&!6!#(&!%,).9(!1-,(!FT!H'9$!1%$#!A9#!F!#(&!%,).9(!1-,(!6R!',!1%&!-9((%!A9#!F!#(&!9,!('9(7#,(#0=.#!1#!6R!'9!#,)'$#!A9#!F!#(&!9,#!N-$&%#!1#!6T!ZL#,(#0=.#!1#(!N-$&%#(!1#!6!(#!,'&#!PG6MT!N%4&1,&(4-)%!V!ZL%,&#$(#)&%',!1#(!#,(#0=.#(!F!#&!6!#(&!.L#,(#0=.#!1#(!+.+0#,&(!A9%!-NN-$&%#,,#,&!K!.-!I'%(!K!F!#&!K!6T!b,!.-!,'&#!F!!!6T!['$0#..#0#,&R!U!"!F!!!6!#!GU!"!F!#&!U!"!6MT!2#9U!#,(#0=.#(!F!#&!6!(',&!1%&(!1%(S'%,&(!(%!F!!!6!Ü!$T!2#(!#,(#0=.#(!F:R!F>RTTTR!F,!(',&!1#9U!K!1#9U!1%(S'%,&(!(%!N'9$!&'9(!%!#&!S!1-,(!ç:R!>R!TTTR!,éR!%!è!S!!!F%!FS!!Ü!$!$%-)%!V!ZL9,%',!1#(!#,(#0=.#(!F!#&!6!#(&!.L#,(#0=.#!1#(!+.+0#,&(!A9%!-NN-$&%#,,#,&!K!F!'9!K!6T!b,!.-!,'&#!F!%!6T!['$0#..#0#,&R!U!"!F!%!6!#!GU!"!F!'9!U!"!6M!

Page 78: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! !hd!

,%<#-9U! N'((%=.#(! 1#! .%#,(! (')%-9U! #&! 1#! )'*+(%',! K! #,<%(-J#$T! E,! +.+0#,&! -)&#9$! 1#!

)'*+(%',!1-,(!9,!)#$).#!(')%-.R!.L#(&7%.!#,)'$#!.'$(A9#!)#!)#$).#!(')%-.!1#<%#,&!(+)-,&!-<#)!

9,!-9&$#R!.'$(A9#!)#!)#$).#!#(&!%,).9(!1-,(!9,!)#$).#!(')%-.!N.9(!.-$J#R!.L#(&7%.!&'9S'9$(!(%!.#!

)#$).#!(')%-.!1#!1+N-$&!(#!(+N-$#!#,!1#9U!)#$).#(!1',&! .L%,&#$(#)&%',!1#<%#,&!<%1#!p!/#.-!

N'(#!.-!A9#(&%',!1#(!$#.-&%',(!K!.L%,&+$%#9$!1L9,!)#$).#!#&!1#!)#..#(!1L9,!)#$).#!K!.L-9&$#T!

U)P3%[)+`,/77%31([)7%()/&+/L/+3(),/&(/)-7,((6()uYv")N7()&`,>>,1*/%&&%&*)>,()V)3&)(%37)-%1-7%) (0-/,7[)9,/() V) >73(/%31([) 23/) (%) >6&'*1%&*)8) 0&) >%3*) g*1%) A/-@-7/(*%[) (/&0&)01>.60&/(*%[)%&)9g9%)*%9>()23`.099%)+3)90&+%)uYv")N7)%(*)1,1%)23`3&)/&+/L/+3)&%)1%((01*/((%)23`V)3&%)(0-/6*6)uYv")=,/()7%)>10:1'()+%)7,)-/L/7/(,*/0&)937*/>7/%)7%():103>%()+0&*) 7%() /&+/L/+3()+6>%&+%&*)h)%*) /7)(%9A7%)23%)>73()0&)%(*)-/L/7/(6[)>73()0&)-09>*%)+%)-%()+6>%&+,&-%(")]%)-09A/%&)+%)(0-/6*6()&0*1%).099%)+3)90&+%)&%);,/*l/7)>,()>,1*/%)uYv)n)

S&)9g9%)*%9>()23%) 7%)&09A1%) /&;/&/[)-%**%)1%L3%)1,>/+%)&03() 7,/((%),>%1-%L0/1)7`/&;/&/%)+/L%1(/*6)+%()(0-/6*6(")N7)@)%&),)+`6>.69'1%([)-099%)-%77%()23/)163&/((%&*)+%()L0@,:%31(),3*031)+`3&%)*,A7%)+`.k*%[)%*) /7)@)%&),)+%)(6-37,/1%([)>73()L/%/77%()23%)7%()-,*.6+1,7%()0W)%77%()163&/((%&*)7%31()-10@,&*()h)/7)@)%&),)+`6*10/*%([)-099%)-%77%()+%()01>.60&/(*%()+%)\,/&*lc07[)%*) /7)@)%&),)+%) 7,1:%([)3&/((,&*[)>,1l+%((3()7%()90&*,:&%() %*) >,1) +%7V) 7%()9%1([) 7%() -7,((%() 03L1/'1%() 03) 7%() -01>() (,L,&*(")?%1-7%() /99%&(%() 03) 9/&3(-37%([) -%1-7%() 1/:/+%() 03) ;73/+%([) -%1-7%() +%) ;396%[),3((/*k*) 6L,&03/() 23%) ;0196([) -%1-7%() +%) >/%11%([) (-%776() >,1) 7%() 9,/&() +%()>1g*1%([) -%1-7%() +%) ;%1[) ;01:6() >,1) 7%() 9,/&() +%() :3%11/%1([) -%1-7%() +%) ;7%31([)*1%((6() >,1) 7%() 9,/&() +%() >0'*%([) 7%() 7/%&() (0-/,3I) 1%Lg*/10&*) V) &0() @%3I) 7%(),>>,1%&-%()7%()>73()L,1/6%(")^)

Z#!)#$).#!.#!N.9(!.-$J#!(#$-%&!1',)!.-!(')%+&+R!0-%(!.-A9#..#!p!Z-!(')%+&+!I$-,l-%(#!'9!

N.9(! .-$J#0#,&! )#..#! A9%! $+(9.&#! 1#! .-!0',1%-.%(-&%',R! 1#(! 1%$#)&%<#(! #9$'N+#,,#(!0-%(!

-9((%!)#..#(!N.9(!)'009,-9&-%$#(!A9%!(#!1+).%,#!('9(!.#!&#$0#!1#!)9.&9$#!V!.-!)9.&9$#!S91+'!

#9$'N+#,,#R!.-!)9.&9$#!-$-='!09(9.0-,#R!*%,1'9R!)*%,'%(#R!-0+$%)-%,#R!-I$%)-%,#T!"'9&#(!

('$&#(! 1#! 1+,'0%,-&%',(! N.9(! '9! 0'%,(! *'0'J\,#(R! #&! 1L-NN#..-&%',(! N.9(! '9! 0'%,(!

)',&$n.+#(! 0-%(! A9%! (#! N'(#,&! )'00#! #,J.'=-,&#(! )-N-=.#(! 1#! 1+I%,%$! )#! A9#! (',&! .#!

)$%0#!#&!.-!N#%,#T!Z#(!)#$).#(!N.9(!N#&%&(!(#$-%#,&7%.(!.#(!1W-1#(!&#..#(!A9#!)#..#(!N'(+#!N-$!

Y#'$J!5%00#.!)'00#!.#(!#,&%&+(!1#!=-(#!A9%!N#$0#&&#,&!.L-,-.W(#!(')%'.'J%A9#T!

U)S&);,/*)V)@)1%:,1+%1)7%()-.0(%()+%)>73()>1'()h)7%()/&+/L/+3()&%)(0&*)&377%9%&*)7%()6769%&*()+%1&/%1()7%()M,*09%(M)+3)90&+%).39,/&")S&)%;;%*)-%**%)3&/*6)>%3*lg*1%)/&+/((073A7%)23%)+6(/:&%)7%)-0&-%>*)+M/&+/L/+3()&M%(*)>,()%&):6&61,7)3&)0AK%*)+%)7,) -0&&,/((,&-%) uYv) S&) *%9>() 23M%77%) (%) 16,7/(%) >10:1%((/L%9%&*) 7,) (0-/6*6)(/:&/;/%) *03K031() 23%) 7%() /&+/L/+3() (0&*) 7/6() >,1) +%() +6*%19/&,*/0&() %*) +%()/&;73%&-%() 6>103L6%() 16-/>1023%9%&*") C/&(/[) +M,>1'() (,) -,1,-*61/(*/23%);0&+,9%&*,7%) &%) +%L1,/*l0&) >,() >,17%1) +%) (0-/6*6[) 9,/() +%) (0-/,7/(,*/0&)n) 5,)M(0-/6*6M)&M%(*)+,&()-%)-,()23%)7%)&09)+0&&%)V)3&)%&(%9A7%)+M/&+/L/+3([)7/6()%&*1%)

Page 79: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! !h@!

%3I) >,1) +%() ,-*/0&() 16-/>1023%() %*) 23%) >031) -%**%) 1,/(0&) 0&) -0&(/+'1%) -099%)-0&(*/*3,&*)3&%)3&/*6)uYv)^4E)

B,&$#!)#(!1#9U!,%<#-9U!#U&$j0#(!.-!<'%#!'9<#$&#!N-$!.#(!)#$).#(!1+)$%&(!N-$!/+.#(&%,!

6'9J.+!.-%((#!#,&$#<'%$!9,#!09.&%&91#!1#!)#$).#(!(')%-9U!N.9(!'9!0'%,(!.-$J#(!)'0N'$&-,&!

1#(!,%<#-9U!1L-J#,)#0#,&!1#! $#.-&%',(!A9%!1+&#$0%,#,&!-9&-,&!1#!,%<#-9U!1#!)'*+(%',!

(')%-.#T!/+.#(&%,!6'9J.+!1+)$%&!)#(!)#$).#(!)'00#!&#$$%&'$%-.%(+(!G/"%"! .-!<%..#!1#!5-%,&7H'.MR!

)'00#! N$'I#((%',,#.(! '9! '))9N-&%',,#.(! G/"%"! .#(! '$N*+',%(&#(R! .#(! =%)W).%(&#(R! .#(!

0%.%&-%$#(R! .#(!'9<$%#$(R!t!MR!)'00#!(')%-.#0#,&!1+&#$0%,+(!G/"%"! .#(!*'00#(!19!0',1#R!

<%#%..#(! 1+<'&#(MR! )'00#! N'$&-,&! 1#(! (%J,#(! 1%(&%,)&%I(! 1#! $#)',,-%((-,)#! G/"%"! <j&9! 1#!

=.#9!#&!1#!$'9J#R!-<#)!9,!)*-N#-9!*-9&!1#! I'$0#M!'9!#,)'$#!9,!)#$).#! .L'$N*+',T!"'9&!

)#.-!-!K!<'%$!-<#)!.-!)'*+(%',!(')%-.#!^!5-%,&7H'.!)L#(&!-9!1#.K!1#!)#(!)-$-)&+$%(&%A9#(!A9%!

1%<%(#,&! .L#(N$%&! 5-%,&7H'.-%(R! e!7M,/1)+%) ;,9/77%)g@?R! .-!e!9g9%) K,703(/%)V) 7M6:,1+)+%)\,/&*l

=,1*/&[)7,)L/77%)L0/(/&%[)%*[)V)7M6:,1+)+3)c,1/(/%&)g@:!A9%!1+I%,%((#,&!.-!)9.&9$#!5-%,&7H'.-%(#R!

)#..#!A9%R!-9!(#,(!A9#!.9%!1',,#!B$<%,J!Y'II0-,R!I-%&!A9#!.#(!$+N',(#(!-9U!A9#(&%',(R!.#(!

)',19%&#(! K! &#,%$! ,#! (L-))'0N-J,#,&! N-(! 1L9,! &$-<-%.! $+I.#U%I! <%(-,&! K! (-<'%$! (%! %.! #(&!

N'((%=.#! $+N',1$#! )#! A9%! <-! j&$#! .-! $+N',(#!'9! (%! .-! I-l',!1#! (#! )',19%$#! #(&! N'((%=.#T!

/L#(&!K!.-!I'%(!A9#.A9#!)*'(#!A9%!)',&$-%,&!V!&'9&!,L#(&!N-(!N'((%=.#R!#&!A9%!%,&\J$#!V!(%! .#(!

-)&#(! '9! .#(! N-$'.#(! )'$$#(N',1#,&! K! )#! A9%! #(&! -&&#,19R! .L-NN-$&#,-,)#! -9! )#$).#! #(&!

-)A9%(#T! H'9$! -9&-,&! .-! )'0N$+*#,(%',! 1#! )#! A9%! I-%&! )#$).#! #(&! #..#! N'((%=.#! (-,(! .#(!

$#N'(%&%',,#$!#,!$#J-$1!1#(!%,(&%&9&%',(!)#$&-%,#0#,&!N-(!V!

U)5%)90*/;) +%() %I%1-/-%() ,3I23%7() &0*1%) (07+,*) %(*) (039/([) &03()&%) 7%) *103L0&()>,() +,&() 7%() (%&*/9%&*() 23/) 73/) (0&*) >,1*/-37/%1([) 9,/() +,&() 7%() A%(0/&() +%)t7`C196%M") \%37%) %&;/&) 7`%I/(*%&-%)+%) t7`x:7/(%M) +0&&%)3&) (%&(),3I)>10-%((/0&()+%)&0() +6L0*%(") 5,) >73>,1*) +%) &0() ;,j0&() +`,:/1) &`0&*[) ,/&(/[) +%) 1,/(0&) +`g*1%) 23%)+,&()%*)>,1)7,)(0-/6*6)^E#)

ã!.L%,<#$(#R!/+.#(&%,!6'9J.+!$#N$#,1!1-,(!.#!0j0#!&#U&#!A9#.A9#!)*'(#!1#!)#,&$-.!

1#!.-!1%-.#)&%A9#!*+J+.%#,,#!.'$(A9L%.!('9.%J,#!V!

=,/([)%&)+%.01()+%().099%()+3)90&+%[)90&*1%pl&03()U)7%)90&+%)^)y)5%()(07+,*()k*6([)0W)%(*)t7`,196%M)n)\,&()7%();/+'7%([)23`%(*l-%)23%)t7`x:7/(%M)^)n)

Z-!A9#(&%',!1#(! %,(&%&9&%',(!#(&! )#,&$-.#!#,!#II#&!A9-,1! .#! ('.1-&!0#9$#! .L-$0+#!

1#0#9$#R!A9-,1!.#!)%&'W#,!0#9$#!.L{&-&!(9$<%&!K!.-!)',1%&%',!#UN$#((#!A9L%.!W!-%&!1L-9&$#(!

('.1-&(! #&! 1L-9&$#(! )%&'W#,(! A9%! (#! N.-)#,&! 1-,(! )#&&#! (%&9-&%',R! N'9$! -9&-,&! /+.#(&%,!

6'9J.+!,#!I-%&!N-(!1#!.-!1'0%,-&%',!1#!)#(!%,(&%&9&%',(!(9$!.#(!%,1%<%19(!.-!(#9.#!$-%(',!1#!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

d@! 5%00#.! Y#'$J! G:d@`MR! åZ#! 1'0-%,#! 1#! .-! (')%'.'J%#åR! %,! 5')%'.'J%#! #&! +N%(&+0'.'J%#R! H$#((#(!E,%<#$(%&-%$#(!1#![$-,)#R!)'..#)&%',!5')%'.'J%#(R!G:@d:M!@?!/+.#(&%,!6'9J.+!G:@>aM!0>")-/*"!@:!/+.#(&%,!6'9J.+!G:@>aM!0>")-/*"!@>!/+.#(&%,!6'9J.+!G:@>aM!0>")-/*"!

Page 80: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! !d?!

.#9$!#0=$%J-1#0#,&!1-,(!)#(!%,(&%&9&%',(T!B,!#II#&!N'9$!)L#(&!.L-NN-$&#,-,)#!K!1#(!)#$).#(!

09.&%N.#(!A9%!N#$0#&!.#!)*'%U!V!

U)?`%(*)7%);,/*)+`,>>,1*%&/1),3)10@,39%)%&)9g9%)*%9>()23`,3);/%;)23/)+67/L1,)>%3)V)>%3)7%)L,((,7)+%()0A7/:,*/0&();60+,7%(")C/&(/)7%()+/;;61%&*%()(0-/6*6()+0&*)&03()+6>%&+0&() 7/9/*%&*) %*) >,1;0/() &%3*1,7/(%&*) 16-/>1023%9%&*) 7%31() /&;73%&-%()h) (/)A/%&)23%)7,)937*/>7/-/*6)+%()-%1-7%()(0-/,3I),)>3)g*1%)-0&(/+616%)_)-`%(*) 7,)*.'(%)+%) $") \/99%7) _) -099%) 7%) ;,-*%31) -0&(*/*3*/;) +%) 7`/&+6>%&+,&-%) +%()>%1(0&&,7/*6(")^E<)

/#&&#! -NN$')*#! ,ä#(&! N-(R! =%#,! -9! )',&$-%$#! %,)'0N-&%=.#! -<#)! .L%1+#! 1L9,#!

09.&%N.%)%&+! 1#! (')%+&+(! #U%(&-,&#(R! ('%&! S9U&-N'(+#(R! ('%&! K! .L%,&+$%#9$! 1L9,#! (')%+&+!

#,J.'=-,&#T!

U)c,1)%I%9>7%[)>3/(23%)*03*%)(0-/6*6)-0&(/(*%)%&)3&)1,>>01*)%&*1%)+%()3&/*6([)&%)+%L0&(l&03()>,([)*03*)+`,A01+[);,/1%)%&*1%1) 7%)&09A1%)+%)-%()3&/*6()%&) 7/:&%)+%)-09>*%)n)5,)+/(*/&-*/0&)%&*1%):1,&+%()%*)>%*/*%()(0-/6*6()%(*)>73();6-0&+%)23`0&)>0311,/*)-10/1%[)%*)>73() ;,-/7%)V)03A7/%1)8)-09A/%&)+`%11%31()*.601/23%()03)9g9%)+%) ;,3*%() >1,*/23%() &`,l*l0&) >,() -099/(%() %&) ,((/9/7,&*[) ,3) 96>1/() +%) -%**%)+/(*/&-*/0&[)3&%)>07/*/23%)+%)&,*/0&)V)3&%)>07/*/23%)+%)-/*6[)/-/[)>,1)%I%9>7%[)uYv")5,) 23,&*/*6[) +%() /&+/L/+3() %&) >16(%&-%[) %&) ,3:9%&*,&*) 7,) 23,&*/*6) +%) 7%31()-09A/&,/(0&()>0((/A7%([)937*/>7/%)7,)-09>7%I/*6)+%()1,>>01*()(0-/,3I")5,)23%(*/0&)+%)&09A1%)%(*)+0&-)%((%&*/%77%")^EB)

/#&&#! %0=$%)-&%',! 1#(! ,%<#-9U! (#! $#&$'9<#! 1-,(! 1L-9&$#(! &#U&#(! )'00#! )#9U!

1LB1J-$1!Q'$%,!.'$(A9L%.!#((-%#!1#!1+I%,%$!.#!,%<#-9!&#$$%&'$%-.!1#!.L+&91#!I-%&#!K!H.'X+<#&!V!

U)P3`%(*l-%) 23`3&%) -0993&%)n)H&) *%11/*0/1%) *1,L,/776) >,1) 7`./(*0/1%[) 3&%) (0-/6*6)*1/A3*,/1%)+%)7`%(>,-%")?%**%)(0-/6*6)&%)(,31,/*)g*1%)-0&(/+616%)(%37%9%&*)-099%)3&%) >0>37,*/0&") ?`%(*) 3&) 01:,&/(9%) +/(>0(,&*) +`3&%) >07/*%/,[) -`%(*lVl+/1%)+M/&(*/*3*/0&)%*)+M3&%)L/%)>3A7/23%")]%()-7,((%()(0-/,7%()-09>0(%&*)-%**%)(0-/6*6")]%()6&%1:/%()(0-/,7%()@)(0&*)%&),-*/0&")]%()L/%()(M@)%&1,-/&%&*)(`@)+6L%70>>%&*)(M@)K03%&*")H&%)-0993&%)-`%(*)3&%)%&*/*6)-09>7%I%")=,/()-`%(*)%&)9g9%)*%9>()3&%)-%7737%)+,&() 3&) :1,&+) -01>() (0-/,7") ?%() +%3I) -,1,-*'1%() (0&*) /&+/((0-/,A7%(") ]%)9g9%)23%) 7`/&+/L/+3) A/070:/23%) 1%&L0/%) V) 7`%(>'-%) :6&61/23%[) 7`/&+/L/+3) (0-/070:/23%)1%&L0/%)V)7,)\0-/6*6)%&):6&61,7")m0*1%)/&L%(*/:,*/0&)+0/*)+0&-)(`%&;0&-%1)+,&()7%()-,1,-*'1%() (/&:37/%1()+%) 7,)9/-10) (0-/6*6) -0993&,7%)%*) (`67,1:/1)V) 7`/&*%77/:%&-%)+%)7,)9,-10)(0-/6*6")^ED)

"'9&!)#.-!N'(#! .-!A9#(&%',!1#! .-!N'((%=.#!-NN$')*#!1#!N#,(#$! .-!)'*+(%',!(')%-.#!

(9%<-,&!1#9U!$#J%(&$#(!V! .x9,!1#! .-!N$'U%0%&+!#,&$#! .#(! %,1%<%19(R! .x-9&$#!1-,(!(',!$-NN'$&!

.x{&-&T! /#.-! #(&! (-,(! 1'9&#! %,1%(N#,(-=.#T! H'9$! -9&-,&R! )#.-! ,#! $#)'9N#! N-(R! 19! 0'%,(!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

@O!/+.#(&%,!6'9J.+!G:@>aM!0>")-/*"!@`!/+.#(&%,!6'9J.+!G:@>aM!0>")-/*"!@a! B1J-$1! Q'$%,R! G:@d`M! Z-! 1+0-$)*#! 09.&%1%0#,(%',,#..#! #,! (')%'.'J%#R! %,! 5')%'.'J%#R! H-$%(R![-W-$1T!

Page 81: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! !d:!

(W(&+0-&%A9#0#,&R!.-!A9#(&%',!1#!.-!&-%..#!19!&#$$%&'%$#!#&!#,)'$#!0'%,(!)#..#!19!.')-.!'9!

19!,-&%',-.R!0-%(!N#9&7j&$#!)#..#!19!0%)$'!(')%-.!'9!19!0-)$'!(')%-.T!

2-,(!.#(!1#9U!)-(!.-!)'*+(%',!(')%-.#!#(&!%$$+19)&%=.#0#,&!.%+#!K!.-!A9#(&%',!19!.%#,!

(')%-.!N'9$!-9&-,&!%.!,#!N$')\1#!N-(!1#(!0j0#(!1x%,(&-,)#(!(W0='.%A9#(T!F9!,%<#-9!0%)$'!

(')%-.R!.x%,(&-,)#!(W0='.%A9#!A9%!J-$-,&%&!.-!)'*+(%',!(')%-.#!)x#(&!.#!J$'9N#!'9!19!0'%,(!

)#! 1-,(! A9'%! 1#(! %,1%<%19(! (#! $#)',,-%((#,&R! -))#N&#,&! .#(! $\J.#(! #&! .#(! )',&$-%,&#(! #&!

1',&!%.(!N#,(#,&!N.9(!'9!0'%,(!)',()%#00#,&!A9x%.!$+(9.&#!K!.-!I'%(!1#!.#9$(!%,&#$$#.-&%',(!

#&!1#(!)',&$-%,&#(!A9%!#,!1+)'9.#,&T!F9!,%<#-9!0-)$'!(')%-.R!.-!)'*+(%',!(')%-.#!N$')\1#!

1#!.x{&-&!)'0N$%(!)'00#!9,#!%,(&-,)#!(W0='.%A9#!0%(#!K!1%(&-,)#R!#U&+$%#9$!-9!)*-,&!1#(!

%,&#$$#.-&%',(!#&!-9A9#.!',!-!1+<'.9!.#!0','N'.#!1#!.-!<%'.#,)#!.+J%&%0#T!/'00#!.#!1%(-%&!

6.')*! Z-%,+! 1-,(! 9,! $-NN'$&! 1#! :@;@! 1#(&%,+! K! +&-=.%$! .#(! 0'1#(! 1#! N$'&#)&%',! 1#(!

N#$(',,#(!*-,1%)-N+#(!V!e!.x{&-&!#(&!.K!N'9$!'$J-,%(#$R!N'9$!1+)%1#$R!N'9$!)',&$-%,1$#!gT!

D.! #(&! 1',)! N'((%=.#! K! &'9&! 0'0#,&! A9#! )#(! 1#9U! I'$0#(! 1#! )'*+(%',! (')%-.#!

(x'NN'(#,&!'9!19!0'%,(!N$'19%(#,&!1#(!#II#&(!1#!1+&$%)'&-J#!1#!.-!)'*+(%',!A9#!.x-9&$#!-!

N$'19%&(T!

D.!#(&!N'((%=.#!A9x9,#!0#(9$#!,-&%',-.#!<%(-,&!K!N$#,1$#!#,!)*-$J#!1#(!N#$(',,#(!

1+09,%#(! N$'19%(#! 19! 0j0#! )'9N! 9,! -II-%=.%((#0#,&! 1#! .#9$! N$%(#! #,! )*-$J#! N-$! .#!

$+(#-9! $#.-&%',,#.T! ã! .x%,<#$(#! 9,! $+(#-9! $#.-&%',,#.! I'$&! N#9&! #0Nj)*#$! )#$&-%,#(!

N#$(',,#(!1L-))+1#$!-9!=+,+I%)#!1x9,#!N'.%&%A9#!N9=.%A9#!)-$!)#.-!(%J,%I%#!N'9$!#..#!9,#!

+0-,)%N-&%',! '9! #,)'$#! 0#,-)#! 1#! 0-,%\$#! %0-J%,-%$#! '9! $+#..#R! %00+1%-&#0#,&! '9!

1-,(!.#!I9&9$R!.-!N.-)#!1#!)#$&-%,(!1-,(!.#!J$'9N#T!

H-$!-%..#9$(R!%.!#(&!1%II%)%.#!1#!I-%$#!.x%0N-((#!(9$!.#(!1#9U!N-$-1%J0#(!A9%!&$-<#$(#,&!

.-! (')%'.'J%#! #&! A9%! A9#! )#! ('%&! -9! ,%<#-9!0%)$'! (')%-.! #&! -9! ,%<#-9!0-)$'! (')%-.! <',&!

)',(%1+$#$!('%&!A9#!.-!)',&$-%,&#!19!J$'9N#!#UN.%A9#!.-!)'*+(%',!(')%-.#R!.#(!N$')#((9(R!.#(!

$\J.#(R! .#(! )'0N'$&#0#,&(! %*-"R! ('%&! A9#! .-! $-&%',-.%&+! 1#(! %,1%<%19(R! .#9$! .%=$#! )*'%U!

1L#,&$#N$#,1$#R!1x-1*+$#$t!#UN.%A9#,&!.-!)'*+(%',!(')%-.#R!.#(!I'$0#(!1x'$J-,%(-&%',R!.#(!

$\J.#(R!.#(!)'0N'$&#0#,&(T!

;H<HM ,16)'#1"*'15#-4%*%(*&%4-(#1"'*

Z-! N$%(#! #,! )'0N&#! 1#! &'9(! )#(! +.+0#,&(! ,'9(! -0\,#! K! N$'N'(#$! 9,! (W(&\0#!

1x%,1%)-&#9$(! 1#! )'*+(%',! (')%-.#! N'9$! .#(A9#.(! *+.-(! %.! ,x#U%(&#! (-,(! 1'9&#! N-(! 1#!

1',,+#(!-1+A9-&#(!1+SK!$#)9#%..%#(!#&!1%(N',%=.#(!%00+1%-&#0#,&T!

Page 82: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! !d>!

! Z')-.#R!-9&'!$+J9.+#! B.-$J%#R!$+J9.+#!N-$!9,!&%#$(!à!1%(&-,)#!

/#.-!1+N#,1!1#(!%,1%<%19(! ! !

/#.-!1+N#,1!19!J$'9N#! ! !

D.! N-$-v&! 9&%.#! 1#! $#0#&&$#! #,! N#$(N#)&%<#! A9#.A9#(! +.+0#,&(! (9$! )#! A9#! ,'9(!

(-<',(!1#!.-!)'*+(%',!(')%-.#!#&!(9$!)#!A9%!I-%&!)',(#,(9(!K!(',!N$'N'(T!B..#!1+N#,1!1#(!

$#N$+(#,&-&%',(!A9L9,#!(')%+&+!(#!1',,#!1L#..#!0j0#R!1#(! %,&#$N$+&-&%',(!-((90+#(!1#!

.x'$1$#! (')%-.!A9L9,#!(')%+&+! (#!1',,#!1x#..#70j0#T!F!)#.-! %.! I-9&!-S'9&#$!A9#!)#&!'$1$#!

(')%-.! N#9&! j&$#! #,<%(-J+!V! )'00#! N$'19%&! N-$! .-! (')%-.%(-&%',R! )'00#! .#! $+(9.&-&! 1#(!

%,%&%-&%<#(! %,1%<%19#..#(R! )'00#! .-! $+(9.&-,&#! 19! I',)&%',,#0#,&! 'N&%090! 1#(!

%,(&%&9&%',(R! )'00#! .#! $+(9.&-&! 1x-)&%',(! )'..#)&%<#(! 1+0')$-&%A9#0#,&! 1+)%1+#(! N9%(!

0#,+#(T!!

Z#! ()*+0-! A9#! ,'9(! N$+(#,&',(! ,L#(&! N-(! .#! (#9.! A9%! N'9$$-%&! j&$#! N$+(#,&+R!

5-.<-1'$! 49-,! 1-,(! .-! N$#0%\$#! N-$&%#! 1#! )#! 1')90#,&! (LW! #(&! -9((%! #((-W+T! E,#! 1#(!

&#,&-&%<#(! 1LW! <'%$! ).-%$! 1-,(! .-! 09.&%N.%)%&+! 1#(! -NN$')*#(! N'((%=.#(! -! +&+! $+-.%(+#! N-$!

/-$'.%,#! Y9%=#$&! Z-I-W#@;! A9%! '$J-,%(#! (',! #UN'(+! #,! N$+(#,&-,&! &$'%(! 0'1\.#(!

1L-NN$+*#,(%',! 1#! .-! )'*+(%',! (')%-.#!V! (')%+&-.R! %,1%<%19-.%(&#! #&! 0%U&#T! Z#! 0'1\.#!

(')%+&-.!#(&! (9=1%<%(+!#,!1#9U! &WN#(!V!'$J-,%)%(&#!#&!)',&$-)&9-.%(&#T!H'9$!)*-)9,!1#!)#(!

0'1\.#(!'9!&WN#(!K!.L%,&+$%#9$!1#!)#9U7)%R!.L-9&#9$#!1+I%,%&!N.9(%#9$(!I'$0#(!1L%,&+J$-&%',!

('9(7&#,19#(T! Z#! &-=.#-9! )%! 1#(('9(!1',,#!9,!-N#$l9!1#! .-! )'0N.#U%&+!1#(!N-$-1%J0#(!

#UN.%)-&%I(!1#!.-!)'*+(%',!(')%-.#T!H#$(',,#..#0#,&!,'9(!-<',(!'N&+!N'9$!9,!N$+(#,&-&%',!

N.9(!(%0N.#!-I%,!1#!N'9<'%$!0'1+.%(#!K!0%,%0-!.'$(A9L%.!.#!I-91$-T!

,VWX:IV0*:V,IQAXYZ*

31+>4%*'15#)(-4*

a1:,&/-/(*%) ?0&*1,-*3,7/(*%)

31+>4%*

#"+#$#+7-4#'(%*

31+>4%*

2#O(%*

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

@;!/-$'.%,#!Y9%=#$&!Z-I-W#!G>?::M!/'009,%)-&%',!N$'N'(+#!1-,(!.#!)-1$#!19!(+0%,-%$#!e!/'*+(%',!(')%-.#! V! &*+'$%#(R! 0+&*'1#(! #&! N'.%&%A9#(! gR! '$J-,%(+#! N-$! .#! Y$#)'! G/835R! /#,&$#! Q-9$%)#!_-.=|-)*(MR! .#!:h! S-,<%#$!>?::T! ZL-9&#9$! W! %,&#$<%#,&!1-,(! .#! )-1$#!1L9,!1+=-&! -<#)!H%#$$#7C<#(!/9((#&!G/#,&$#!1L-,-.W(#!(&$-&+J%A9#M!(9$!.-!A9#(&%',!V!e![-9&7%.!N-$.#$!1#!.%#,!(')%-.!'9!1#!)'*+(%',!(')%-.#!p!gT!`d!=1!4'9$1-,R![7ha?:`!H-$%(T!/'9$$%#.!V!)-$'.%,#TJ9%=#&7.-I-W#ê#,(TI$!!@h!E,!&-=.#-9!N.9(!1+&-%..+!A9%!$+(90#!.L-$&%).#!1#!/-$'.%,#!Y9%=#$&!Z-I-W#!)'0N'(#!.L-,,#U#!DD!1#!)#!1')90#,&T!D.!$#N$#,1!N'9$!)*-A9#!+.+0#,&!1#!(-!&WN'.'J%#!.#(!)-$-)&+$%(&%A9#(!N$%,)%N-.#(T!

Page 83: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! !dO!

D,&+J$-&%',,

%(&#!

'$J-,%A9

#!

D,&+J$-&%',,

%(&#!

I',)&%'

,,-.%(&#!

D,&+J$-&%',,

%(&#!

N'(&%',-.%(&#!

D,&+J$-&%',!)',&$-)&9#

..#!

N'.%&%A9#

!

D,&+J$-&%',!)',&$-)&9#

..#!

(')%-.#!

D,&+J$-&%',!N-$!.#!

)-N%&-.!(')%-.!

D,&+J$-&%',!N-$!.-!

(')%-=%.%&+!

D,&+J$-&%',!%,1%<%19

-.%(&#!

)'009,

-9&-%$#!

D,&+J$-&%',!%,1%<%19

-.%(&#!

.%=+$-.#!

D,&+J$-&%',!%,1%<%19

-.%(&#!

N'.%&%A9#

!

D,&+J$-&%',!

-U%'.'J%A9

#!

D,&+J$-&%',!1W,-0%A9#

!N-$!1#

(!I'$)#(!

F<-,&! 1L#UN.'$#$! )#! A9#! N#$0#&! 1#! N#,(#$! .#! N-$-1%J0#! %,1%<%19-.%(&#R! 9,#!

-,-.W(#!1#(!N'(%&%',(!N'(&!19$m*#%0%#,,#(R!-<#)!9,!-9&#9$!1+SK!.-$J#0#,&!9&%.%(+!1-,(!)#!

&#U&#! ,L#(&! N-(! )'0N.\&#0#,&! %,9&%.#T! H'9$! /+.#(&%,! 6'9J.+R! .#)&#9$! 1L{0%.#! 29$m*#%0R!

-N$\(!9,#!.#)&9$#!1#(!$-NN'$&(!A9%!#U%(&#,&!#,&$#!1%<%(%',!&#)*,%A9#!19!&$-<-%.!#&!1%<%(%',!

(')%-.#! A9L%.! )',).9#! #,! ('9.%J,-,&! .#! )-$-)&\$#! <-%,! 1L9,#! $#)*#$)*#! 1#! .L'$%J%,#! 1#! .-!

1%<%(%',!(')%-.#!1-,(!.-!1%<%(%',!&#)*,%A9#!-N$\(!-<'%$!$-NN#.+!A9#!.#(!,'9<#..#(!I'$0#(!1#!

N$'19)&%',(!N$'19%(#,&!1#!e!7,)-09>7/-,*/0&)(0-/,7%)g@d!19#!-9!I-%&!V!

U)P3%) 7,) +/L/(/0&) +3) *1,L,/7) (0/*[) %&) %;;%*[) %&) 9g9%) *%9>() 23`3&) >1/&-/>%)+`69,&-/>,*/0&)>031)7`/&+/L/+3[)3&)>1/&-/>%[)&0&)+%)+/(>%1(/0&[)9,/()+%)-0.6(/0&)>031) 7,) (0-/6*6[) -`%(*) -%) 23%) =") ]31z.%/9) (`%(*) >10>0(6) +%) +690&*1%1") m03(),L0&()1%9,1236)23%[)K3(23`/-/[)%&)1%-.%1-.,&*)7%()%;;%*()(0-/,3I)+%)7,)+/L/(/0&)+3)*1,L,/7[)0&)6*,/*);1,>>6)+%()+/(*/&-*/0&()%*)+%()(6>,1,*/0&()23`%77%)/&*10+3/*")?`%(*)7`,3*1%),(>%-*)+3)>.6&09'&%)23%)=")]31z.%/9)9%*)%&)1%7/%;")^EE)

/+.#(&%,!6'9J.+!0',&$#!A9#!)L#(&! .L%,&+$j&!N'9$! .L-9&$#!A9%!N#$0#&!1#!<%<$#!#&!1#!

&$-<-%..#$!#&!A9#!)#!,L#(&!#,!$%#,!.L#II#&!1L9,!-)&#9$!$-&%',,#.!0-%(!.#!I-%&!A9#!.#(!-)&#9$(!(#!

N#$l'%<#,&!)'00#!e!'=.%J+(!g!1#(!-9&$#(!-)&#9$(!-<#)!.#(A9#.(!%.(!)''N\$#,&T!D.!%,(%(&#!(9$!

.#! I-%&! A9#! )#! ,L#(&! N.9(! .L*'0'J+,+%&+R! .-! N-$&! 1#(! &$-1%&%',(! )'..#)&%<#(! A9%! #(&! #,! S#9!

N'9$!0-%,&#,%$!.-!)'*+(%',!(')%-.#!0-%(!.-!1%<%(%',!19!&$-<-%.!V!

U)5,)+/L/(/0&)+3)*1,L,/7)L/%&*)>1%&+1%)7,)>7,-%)+%)7,)-0993&,3*6)+%()-0&(-/%&-%()%*[)>,1)7,)23,&*/*6[)7,)-09>7%I/*6)%*)7`/&*/9/*6)+%()1,>>01*()23`%77%)6*,A7/*)%&*1%)7%()/&+/L/+3([) 1%(*,31,&*) 7,) (07/+,1/*6) 9%&,-6%[) %77%) ;031&/*) (%() >0/&*() +`,>>3/)&6-%((,/1%()V)7,)L/%)901,7%")^!OO)

/+.#(&%,! 6'9J.+! %,(%(&#! (9$! .#! I-%&! A9#! .-! 1%<%(%',! 19! &$-<-%.! ,#! 0'1%I%#! N-(!

9,%A9#0#,&! .-! )'*+(%',! (')%-.#! 0-%(! -9((%! .-! 0'$-.%&+R! #&! $#N$#,1R! (-,(! .#! )%&#$!

#UN.%)%&#0#,&R! .#!N-((-J#!1#! .-! ('.%1-$%&+!0+)-,%A9#!K! .-! ('.%1-$%&+!'$J-,%A9#!1+)$%&!N-$!

B0%.#!29$m*#%0!#,!%,(%(&-,&!(9$!.#!I-%&!A9#!)#&&#!&$-,(%&%',!#(&!-9((%!)#..#!A9%!(9=(&%&9#!K!

9,#!('.%1-$%&+!e!;0&+6%)(31)7M,&&/./7,*/0&)+%()/&+/L/+3()uYv)3&%)(07/+,1/*6);0&+6%)(31)7%)7/A1%)

+6L%70>>%9%&*) +%() /&+/L/+3() %*) 23/) 7%() /&L/*%) V) 1%(>%-*%1) 93*3%77%9%&*) 7%31() +10/*()

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

@d!/+.#(&%,!6'9J.+!G:@>aM!0>")-/*"!@@!/+.#(&%,!6'9J.+!G:@>aM!0>")-/*"!:??!/+.#(&%,!6'9J.+!G:@>aM!0>")-/*"!

Page 84: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! !d`!

>%1(0&&%7()g:?:T!/L#(&!(#!N$')#((9(!A9L%.!,'9(!1+)$%&!-<-,&!.L*#9$#!A9#!1+)'9.#!.-!0',&+#!

#,!N9%((-,)#!19!1$'%&!1#!.L*'00%(0#!A9L%.!,#!N'9<-%&!A9L%J,'$#$!#,!:@>a!.'$(A9L%.!+)$%<-%&!

)#!&#U&#!V!e)?`%(*)+3)1%(>%-*)+%)7,)>%1(0&&%).39,/&%)23`%77%)X7,)901,7%Z);,/*)7%)-%&*1%)+%)7,)

901,7%)(0-/,7%!g:?>!

/#&&#!1%<%(%',!19!&$-<-%.!N'9$!N$'19%$#!1#!.-!)'*+(%',!(')%-.#!1#<$-%&!N'9$R!/+.#(&%,!

6'9J.+R!I',)&%',,#$!1#!0-,%\$#!&'&-.#!#&!(-,(!#,&$-<#!1#!('$&#!A9#!.#(!%,1%<%19(!N9%((#,&!

(#!$+-.%(#$!#,!I',)&%',!1#!)#!N'9$A9'%!%.(!(#!(#,&#,&!N$+1%(N'(+(T!ZK!#,)'$#!.-!.9)%1%&+!1#!

/+.#(&%,!6'9J.+!.9%!N#$0#&!1L#,<%(-J#$!.#(!.%0%&#(!1L9,!&#.!(W(&\0#!^!N'9$!9,#!N-$&!#..#(!(#!

&$'9<#,&!1-,(!)#!A9#!N%#$$#!6'9$1%#9!-NN#..#! .L*-=%&9(!A9%! %,)'$N'$#!)*#X! .#(!9,(!#&! .#(!

-9&$#(! 1#(! -(N%$-&%',(! A9%! =$'9%..#,&! .-! N'((%=%.%&+! N'9$! )*-)9,! 1L-))+1#$! -! )#! A9'%! %.!

-(N%$#T! /#!0-$)*+! )',&$-$%+! 1#! .-! 1%<%(%',! 19! &$-<-%.! I-%&! A9#..#! N\(#! -.'$(! )'00#! 9,#!

)',&$-%,&#!(9$!.#(!%,1%<%19(!V!

U)S&)+`,3*1%()*%19%([)7V)0W)/7)&`@),)>,()6:,7/*6)+,&()7%()-0&+/*/0&()%I*61/%31%()+%)7,) -0&-311%&-%[) /7) &`@) ,) >,() 7/A%1*6) L61/*,A7%) +,&() 7%) -.0/I) +%() ;0&-*/0&()h)&4' /.'()*+,-)%' ,)(-./&' &,4' 0.1' /:' ?&%.(+&") N7) &%) (3;;/*) +0&-) >,([) >031) 23`%77%) (0/*),((316%[) 23%) 7%() *1,L,3I) (0/%&*) +/L/(6()8) -/' D.9;1.-4' &%()1&' 89&' /&,' ()%;-4-)%,'D9,,&%4'+3./-,+&,")^!O<)

D.!-$$%<#!-9((%!K!)#&&#!0j0#!)',).9(%',!#,!$#N$#,-,&!.-!A9#(&%',!1#!.-!N$'.%I+$-&%',!

1#(!&#U&#(!A9%!-))'0N-J,#!.-!0',&+#!#,!N9%((-,)#!1#!)#!A9L{0%.#!29$m*#%0!1+,'00#!.-!

('.%1-$%&+!0+)-,%A9#T! H'9$! (#! I-%$#! %.! I-%&! 9,!1+&'9$!N-$! .-! )',&$-)&9-.%(-&%',! )$'%((-,&#!

1#(! $-NN'$&(!1#! &$-<-%.!#,! %,(%(&-,&!(9$! .#! I-%&!A9#!)#9U7)%!1'%<#,&!j&$#!N-((+(!#,!N.#%,#!

.%=#$&+T!B,(9%&#!%.!0',&$#!#&!$-NN#.!A9L#,!N+$%'1#!+)','0%A9#!1%II%)%.#R!)#&&#!+J-.%&+!1-,(!

.-!)',&$-)&9-.%(-&%',!1#(!+)*-,J#(!1-,(!.#(!$-NN'$&(!1#!&$-<-%.!(#!I-%&!('9(!)',&$-%,&#(!#&!

A9#!)#!A9%!(L#,!(9%&!#(&!V!e!uYv)3&)6*,*)+%):3%11%[)+6-7,16%)03)7,*%&*%[)uYv)A/%&)>73*k*)23M3&)

6*,*)+%)>,/I)(0-/,7%")g:?`!

D.! -II%$0#! I'$&#0#,&! )#&&#! )',).9(%',! #,! $#N$#,-,&! {0%.#! 29$m*#%0R! )%&-,&! .-!

N$+I-)#!1#!.-!(#)',1#!+1%&%',!1#!.-!e!2%<%(%',!19!&$-<-%.!(')%-.!g:?a!1-,(!.-A9#..#!)#!1#$,%#$!

-!-S'9&+!9,!)#$&-%,!,'0=$#!1L%0N+$-&%I!,+)#((-%$#!N'9$!A9#! .-!1%<%(%',!19!&$-<-%.!N9%((#!

j&$#!N'$&#9(#!1L9,#!,'9<#..#!0'$-.#T!F9!$-,J!1#!)#(!)',1%&%',(!I%J9$#,&R!#,&$#!-9&$#(R!.-!

0'1%I%)-&%',!$-1%)-.#!1#(!0'1-.%&+(!1#! .L-)&%<%&+!+)','0%A9#!#&!9,#!$#(&$9)&9$-&%',!1#(!

)'$N'$-&%',(! A9%! (L+&-%#,&! I'$J+#(! 1-,(! 9,! (W(&\0#! '9! .#(! +)*-,J#(! #&! .-! 1%<%(%',! 19!

&$-<-%.!+&-%#,&!0'%,(!,'0=$#9UT!H'9$!-9&-,&R!N'9$!A9#! .-! ('.%1-$%&+!'$J-,%A9#!N$'19%(#!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

:?:!/+.#(&%,!6'9J.+!G:@>aM!0>")-/*"!:?>!/+.#(&%,!6'9J.+!G:@>aM!0>")-/*"!:?O!/+.#(&%,!6'9J.+!G:@>aM!0>")-/*"R!!)L#(&!,'9(!A9%!('9.%J,',(T!:?`!/+.#(&%,!6'9J.+!G:@>aM!0>")-/*"R!:?a! {0%.#! 29$m*#%0! G:d@OMR! 2#! .-! 1%<%(%',! 19! &$-<-%.! (')%-.T! H-$%(R! Z#(! H$#((#(! 9,%<#$(%&-%$#(! 1#![$-,)#R!/'..#)&%',!6%=.%'&*\A9#!1#!N*%.'('N*%#!)',&#0N'$-%,#R!d\0#!+1%&%',!G:@;hMR!`:;!NNT!!

Page 85: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! !da!

(#(! =%#,I-%&(! %.! $-NN#..#! A9#..#! ,#! N#9&! (#! 1+N.'W#$! A9LK! .-! (9%&#! 1L9,#! N+$%'1#! 1#!

('.%1-$%&+!0+)-,%A9#T! B,)'$#! I-9&7%.! A9#! .#(! %,1%<%19(! -%#,&! #9!N$+)+1#00#,&!1#(! .%#,(!

A9%! .#(!',&!$#,19(!N$')*#(!#&!A9%! .#(!',&!-0#,+(!K!1+<#.'NN#$!.#(!9,(!#,<#$(!.#(!-9&$#(!

A9#.A9#!)*'(#!A9%!(L-NN#..#$-%&!1#!.-!(W0N-&*%#T!!

U)S&)-%)(%&()7,);1,*%1&/*6),>>,1,d*)-099%)3&%)-0&+/*/0&)>16,7,A7%)+%)7`6:,7/*6[)%*)7,)K3(*/-%[)23/)(`,--0990+%)+%()+/;;61%&-%([)&`%(*)23`3&%)69,&,*/0&)+%)7`,9031[)23/);13-*/;/%)>,1)7%()(/9/7/*3+%(")^!OF)

Z-! )#,&$-.%&+! 1#! .L-,-.W(#! #,&$#! {0%.#! 29$m*#%0! #&! Y#'$J! 5%00#.! N'$&#! (9$!

.L%('.#0#,&!1#(! %,1%<%19(T! Z-!1%<%(%',!19! &$-<-%.! -9! I9$!#&! K!0#(9$#!A9L#..#!N$'J$#((#!,#!

N#$0#&!N-(! .#! $-NN$')*#0#,&!1#(! %,1%<%19(! )-$!#..#!#,&$-v,#R!1-,(! )#$&-%,#(! )',1%&%',(!

+)','0%A9#(R!.L-NN-$%&%',!e!+%)1%>16(%&*,*/0&()%*)+%)(%&*/9%&*()23/)7%()/&-7/&%&*)uYv)V)(%)

1%(>%-*%1"!g:?hT!ZL#U%(&#,)#!1#!$#.-&%',(!1%$#)&#(!,',!0',+&-$%(+#(!#,&$#!.#(!*'00#(!(',&!

,+)#((-%$#(!N'9$!A9#! .-!1%<%(%',!(')%-.#!N$'19%(#!9,!(W(&\0#!1#,(#!1#!$#.-&%',(R!#&!9,#!

%,&#$)',,-%((-,)#! $#(N#)&9#9(#! #,&$#! .#(! -)&#9$(T! Z#(! I'$0#(! 1L-((')%-&%',! .%=$#!

N#$0#&&-,&! 1#! 0#&&$#! #,! N.-)#! )#! &WN#! 1#! $#.-&%',(! -NN-$-%((#,&! #,! I%.%J$-,#! )'00#!

N'9<-,&! N#$0#&&$#! .-! 1%<%(%',! 19! &$-<-%.! #&! .L+)*-,J#! 1-,(! .#! $#(N#)&! 1#(! %,1%<%19-.%&+(!

N#$0#&&-,&!.-!N$'0'&%',!1L9,#!0'$-.#T!

/#&&#!A9#(&%',!1#(!$#.-&%',(!,',!0',+&-$%(+#(!+<'A9#!%00+1%-&#0#,&!.L#((-%!(9$!

.#! 1',! 1#!Q-$)#.!Q-9((:?dR! )'00#! S#! .L-<-%(! %,1%A9+! .'$(! 19! N$#0%#$! (+0%,-%$#! (9$! .-!

)'*+(%',!(')%-.#R!)#!1#$,%#$!&#$0#!-NN-$-v&!N.9(%#9$(! I'%(!1-,(!(',!}9<$#!0-%(!)#.9%!1#!

)'*+(%',!(#9.!,L-NN-$-v&!N-(!1-,(!)#! &#U&#! I',1-&#9$!#&!,) ;01*/01/! .#! &#$0#!1#!)'*+(%',!

(')%-.#!,',!N.9(T!H'9$!-9&-,&R!.'$(A9#!Q-$)#.!Q-9((!N-$.#!1#!)'*+(%',!(')%-.#R!)L#(&!1-,(!

1#9U! -9&$#(! &#U&#(! N.9(! )',I%1#,&%#.(! #&! (-,(! 1'9&#!0'%,(! I',1-&#9$(! 19! )'9$-,&! A9L%.!

$#N$+(#,&#! 1-,(! .-! N#,(+#! (')%'.'J%A9#!V! e![$-J0#,&! 1x9,! N.-,! 1#! (')%'.'J%#! J+,+$-.#!

1#()$%N&%<#!g:?@R!#&!e!Z-!)'*+(%',!(')%-.#!1-,(!.#(!(')%+&+(!N'.W(#J0#,&-%$#(::?!g:::T!2-,(!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

:?;!/+.#(&%,!6'9J.+!G:@>aM!0>")-/*"!:?h!/+.#(&%,!6'9J.+!G:@>aM!0>")-/*"!:?d!Q-$)#.!Q-9((!G:@>O7:@>`M!e!B((-%!(9$! .#!1',T!['$0#!#&!$-%(',!1#!.L+)*-,J#!1-,(! .#(!(')%+&+(!N$%0%&%<#(!gR!F$&%).#!'$%J%,-.#0#,&!N9=.%+!1-,(!.xF,,+#!5')%'.'J%A9#R!(#)',1#!(+$%#R!:@>O7:@>`R!/&!5')%'.'J%#!#&!-,&*$'N'.'J%#R!H-$%(R!Z#(!H$#((#(!9,%<#$(%&-%$#(!1#![$-,)#R!/'..#)&%',!6%=.%'&*\A9#!1#!(')%'.'J%#!)',&#0N'$-%,#R!c9-&$%\0#!+1%&%',R!G:@;dM!`d>!N-J#(T!!:?@!Q-$)#.!Q-9((!G:@O`M!e![$-J0#,&!1x9,!N.-,!1#!(')%'.'J%#!J+,+$-.#!1#()$%N&%<#!7!).-((%I%)-&%',!#&!0+&*'1#! 1x'=(#$<-&%',! 1#(! N*+,'0\,#(! J+,+$-9U! 1#! .-! <%#! (')%-.#! 1-,(! .#(! (')%+&+(! 1#! &WN#(!-$)*-oA9#(! GN*+,'0\,#(! J+,+$-9U! (N+)%I%A9#(! 1#! .-! <%#! %,&+$%#9$#! 1#! .-! (')%+&+M! gR! F,,-.#(!(')%'.'J%A9#(R!(+$%#!FR!I-()%)9.#!DT!H$#0%\$#!N-$&%#R!H*+,'0\,#(!J+,+$-9U!1#!.-!<%#!%,&$-(')%-.#T!::?!H'9$!Q-$)#.!Q-9((! .#(! (')%+&+(!N'.W(#J0#,&-%$#(! (',&!V!e!7%()3&%()-09>,1,A7%(),3I)-070&/%(),&/9,7%()+0&*)-.,23%)6769%&*),((0-/6)%(*[),3) ;0&+[) /&+6>%&+,&*[)-,>,A7%)+%)L/%[)+%)901*)%*)+%)1%>10+3-*/0&)uYv)7%(),3*1%([)7%()01:,&/(,*/0&()*1/A,7%([)6*,&*)>10>1%9%&*)-09>,1,A7%(),3I);019%()(3>61/%31%()+%()/&L%1*6A16([)-09>0(6%()%&-01%)+%)(%:9%&*()9,/()+6KV)1%7,*/L%9%&*)+6>%&+,&*!g!

Page 86: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! !d;!

.#! N$#0%#$!Q-$)#.!Q-9((! #UN.%A9#! A9#! .'$(A9#! 1-,(! 9,#! (')%+&+! ',! -! +&91%+! 9,! J$-,1!

,'0=$#!1L-(N#)&!-9!$-,J!1#(A9#.(!%.!,'&#!V!.#(!-(N#)&(!0'$N*'.'J%A9#(!G1+0'J$-N*%A9#(R!

.%,J9%(&%A9#(MR! .-! 0#,&-.%&+! 1#(! N#9N.#(R! .#(! $#.%J%',R! .L+)','0%#R! .#(! &#)*,%A9#(! #&!

()%#,)#(t!V!

U)uYv)1%(*%&*) V) 6*3+/%1) ,3)90/&() +%3I) :103>%() +%) ;,/*() 8) 7,) (07/+/*6) +3) *03*[) 7,)>%1>6*3/*6)+3)*03*)8)!"Z)7,)-0.6(/0&)(0-/,7%)%*)7`,3*01/*6)23/)7`%I>1/9%)%*)7,)-166)h)#"Z) 7,) *1,+/*/0&) %*) 7`6+3-,*/0&) 23/) 7,) *1,&(9%**%&*) +%) :6&61,*/0&) %&):6&61,*/0&")^!!#)

/#&&#!N'(%&%',!1#!Q-$)#.!Q-9((!1',,#!9,#!%0N'$&-,)#!N-$&%)9.%\$#!K! .-!A9#(&%',!

1#!.-!)'*+(%',!(')%-.#T!59%&#!K!.L%,<#,&-%$#!1#(!1%0#,(%',(!K!-,-.W(#$!%.!-S'9&#!.-!A9#(&%',!

1#!e!7,)(07/+/*6)+3)*03*)gR!)L#(&!K!1%$#!)#!A9%!I-%&!A9L9,#!(')%+&+!&%#,&!K!9,!0'0#,&!1',,+!

.-! N#$N+&9-&%',! 1#! )#..#7)%! +&-,&! -((9$+#! N-$! .-! &$-1%&%',! #&! .L+19)-&%',T! D.! 1%<%(#! e!7,)

(07/+/*6)+3)*03*)g!#,!1#9U!0'0#,&(!e!7,)-0.6(/0&)(0-/,7%)%*) 7`,3*01/*6)23/) 7`%I>1/9%)%*) 7,)

-166!gT!ZK!#,)'$#R! .L%0N'$&-,)#!1',,+#!K! .-!A9#(&%',!1#! .-!)'*+(%',!(')%-.#!)*#X!Q-$)#.!

Q-9((! %,&#$$'J#! (',! $-NN'$&! -<#)! .-! I'$0#! N'.%&%A9#! 1',&! (#! 1'&#! 9,#! (')%+&+! #(&!

1%-.#)&%A9#T!Z-!I'$0#!N'.%&%A9#!#UN$%0#!.-!)'*+(%',!(')%-.#!)#!A9%!(9NN'(#!A9L#..#!N9%((#!

(L#UN$%0#$! (-,(! I'$0#! N'.%&%A9#T! ã! )#! 0'0#,&! .K! #..#! ,#! (#$-%&! N-(! #,)'$#! )'*+(%',!

(')%-.#!N9%(A9#!)L#(&!.-!I'$0#!N'.%&%A9#!A9%!.-!)$+#!)'00#!)'*+(%',!(')%-.#T!!c9L#(&!9,#!

)'*+(%',! (')%-.#! -<-,&!1Lj&$#! )'*+(%',! (')%-.#!p!2#! .-! (%0N.#! )'*+(%',R! 1#! .L-II%,%&+R! 19!

<%<$#!#,(#0=.#!p!/#!A9%!#(&!)#$&-%,!)L#(&!A9L%.!,LW!-!N-(!1#!)'*+(%',!(')%-.#!(-,(!-9&'$%&+!

A9%! .-! )$+#T! c9L#(&! )#&&#! -9&'$%&+!p! Q-$)#.! Q-9((! 1-,(! (',! &#U&#! ,#! 1',,#! N-(! 9,#!

$+N',(#!9,%A9#!V!.-!I'$0#!1#!.-!(')%+&+!-!K!<'%$!-<#)!.-!A9#(&%',!1#!.-!)'*+(%',!(')%-.#T!

U)N7)&03()(3;;/*)/-/)+%)7%)(/:&,7%1)%*)+%)(%37%9%&*)>16-/(%1)23%[);,/(,&*),A(*1,-*/0&)+3) -,() +%) 7,) (0-/6*6) -09>0(/*%[) +%) -%() ./61,1-./%() +%) (0-/6*6([) &03() &`,770&()6*3+/%1)23%)7,)-0.6(/0&)(0-/,7%),)7`/&*61/%31)+`3&%)(0-/6*6).090:'&%)>7%/&%9%&*)/&+6>%&+,&*%)%*)+,&()7,)9%(31%)+%)(0&)/&+6>%&+,&-%")^!!<)

Z#(!1#9U!&WN#(!1#!(')%+&+(!(',&R!(%! .L',!(9%&!(-!).-((%I%)-&%',R!('%&!)'0N'(%&#(!('%&!

*'0'J\,#(!^! )#! (',&! )#(! 1#$,%\$#(! A9#!Q-$)#.!Q-9((! +&91%#! 1-,(! )#! N$#0%#$! &#U&#T! D.!

(L-J%&! 1#! (')%+&+(! )'0N'(+#(! 1#! ,'0=$#9U! ('9(! J$'9N#(! #&! 1-,(! .#(A9#..#(! .#! N'9<'%$!

N'.%&%A9#R! .-! N$'N$%+&+R! .#! (&-&9&! N'.%&%A9#! #&! .#! (&-&9&! 1'0#(&%A9#! (',&! I'$&#0#,&! .%+(T!

2-,(! )#(! (')%+&+(! .-! )'*+(%',! (')%-.#! (LW! +&91%#! 1#! 0-,%\$#! 1%II+$#,&#! A9#! 1-,(! .#(!

(')%+&+(! )'0N'(%&#(T! /#(! 1#$,%\$#(! (#! )-$-)&+$%(#,&! N-$! .#! I-%&! A9L#..#! )'0N'$&#! 1#(!

N'N9.-&%',(! 1L'$%J%,#! 1%<#$(#! N-$.-,&! 1#(! .-,J9#(! 1%<#$(#(R! #&! )'0N'$&-,&! 1#(! J$'9N#(!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

:::! Q-$)#.! Q-9((! G:@O:M! e!Z-! )'*+(%',! (')%-.#! 1-,(! .#(! (')%+&+(! N'.W(#J0#,&-%$#(!g!/'009,%)-&%',! N$+(#,&+#! K! .xD,(&%&9&! I$-,l-%(! 1#! (')%'.'J%#T! BU&$-%&! 19! 69..#&%,! 1#! .xD,(&%&9&!I$-,l-%(!1#!(')%'.'J%#R!DT!::>!Q-$)#.!Q-9((!G:@O`M!0>")-/*")!::O!Q-$)#.!Q-9((!G:@O`M!0>")-/*"!

Page 87: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! !dh!

1'0%,-,&(! #&!1#(! J$'9N#(! <-((-9UT!2-,(!9,!-9&$#! &#U&#R! ! 9,!N#9!N.9(! -,)%#,! G:@>?M::`R!

Q-$)#.! Q-9((! 1',,#! 1#(! #UN.%)-&%',(! (9$! )#&&#! A9#(&%',! 1#(! (')%+&+! *'0'J\,#(! #,!

9&%.%(-,&! 1#(! $+I+$#,)#(! A9%! ,#! (',&! N-(! )'00#! 1-,(! .#! &#U&#! 1#! :@O`! 9,%A9#0#,&!

)#,&$+#(! (9$! .#(! (')%+&+(! ,',! #9$'N+#,,#(! #&R! +&',,-00#,&R! %.! N.-)#! .#(! (')%+&+(!

0'1#$,#(! 1#! (',! +N'A9#! )#..#(! 1-,(! .#(A9#..#(! .L%,1%<%19-&%',! (L#(&! I-%&#! 19! )'&+! 1#(!

(')%+&+(!*'0'J\,#(!V!

U)Q03*[)+,&()3&%)&,*/0&)90+%1&%[) /&+/L/+3,7/(%)%*)3&/;019/(%)(%()9%9A1%(")S77%)%(*).090:'&%)-099%)3&)-7,&)>1/9/*/;)%*)(3>>0(6%)-09>0(6%)+%)-/*0@%&()6:,3I")S77%)(%)(@9A07/(%)>,1)(0&)+1,>%,3[)-099%)73/),L,/*)(0&)*0*%9)h)%77%),)(0&)-37*%[)7,)c,*1/%[) -099%) 73/) ,L,/*) -%73/) +%() ,&-g*1%() ,&/9,3Il+/%3I") ?099%) 3&%) *1/A3)>1/9/*/L%) %77%) ,) (0&) +/,7%-*%) 67%L6) V) 7,) +/:&/*6) +`3&%) 7,&:3%[) %77%) ,) 3&) +10/*)/&*61/%31) 0>>0(6) ,3) +10/*) /&*%1&,*/0&,7") ?099%) 7%) -7,&[) V) 7,) ;,j0&) +`3&%)L%&+%**,[)%77%)%I/:%)+%()-09>%&(,*/0&()uYv")S77%),)(,)90&&,/%[)(0&)-.,&:%[)(0&)-16+/*) h) %77%) ,) (%() +03,&%([) (%() ;10&*/'1%() uYv) 23`%77%) %(*) *03K031() (%37%) V):03L%1&%1)^!!D)

Z-!A9#(&%',!$#(&#!1#!(-<'%$!)'00#,&!)#&&#!)'*+(%',!(')%-.#!(#!$#N\$#!#&!A9#.(!#,!

(',&! .#(! %,1%)-&#9$(T!/#$&-%,(!1#!)#9U7)%!1+)'9.#,&! %00+1%-&#0#,&!'9!0+1%-&#0#,&!1#(!

)$%&\$#(!A9#!Q-$)#.!Q-9((!9&%.%(#!1-,(!(',! &#U&#!1#!:@>?::;!N'9$!(-! $+I.#U%',!A9%!N'$&#!

(9$! .L{&-&! .'$(A9L%.! #UN.%A9#! )#! A9L#(&! 9,#! (')%+&+! *'0'J\,#T! ZL%,1%<%19-.%(-&%',! #&!

.L*'0'J+,+%(-&%',!1#(!0#0=$#(R!)L#(&7K71%$#!9,#!$#.-&%<#!1%(N-$%&%',!1#(!&$-%&(!1%(&%,)&%I(!

1#! )*-)9,R! -))'0N-J,+!19! (#,&%0#,&!A9L%.! #U%(&#! #,! &-,&!A9#! &#.R! 1%II+$#,&!1#(! -9&$#(R!

)-N-=.#!1L9,#!-,-.W(#!(9=S#)&%<#!N#$(',,#..#!1#(!(%&9-&%',(!A9L%.!$#,)',&$#!'9!1#!)*'(#(!

A9L%.! -! K! S9J#$T! /#.-! ,L%0N.%A9#! N-(! A9#! )#&&#! (9=S#)&%<-&%',! ('%&! -=('.9#! #&! A9L#..#! ,#!

1+N#,1#!N-(!19!)',&#U&#R!1#(!$#N$+(#,&-&%',(!(')%-.#(!'9!1L9,#!0+&-!(&$9)&9$#!N'.%&%A9#R!

.-oA9#R!+)','0%A9#!'9! $#.%J%#9(#T! D.!,#! (L-J%&!N-(! .K!1#! .L%1%'&! $-&%',,#.!1L9,#!+)','0%#!

(%0N.%(&#! A9%! 0-U%0%(#! (#(! N$'I%&(! %,1+N#,1-00#,&! 1#! &'9&#! )',&$-%,&#T! Qj0#! .#(!

+)','0%(&#(!)',&#0N'$-%,(!#((-%#,&!1L%,&$'19%$#!1-,(!.#9$(!-,-.W(#(!19!09.&%!,%<#-9!'9!

1#! .L*+&+$'J+,+%&+! ,',! #UN.%A9+#! N'9$! (#! J-$-,&%$! 1#! )#&&#! ()*+0-&%(-&%',! '9&$-,)%\$#!

(9$!.-A9#..#!%.!(#$-!I-%&!$#&'9$!9,!N.9(!#,!.'%,!1-,(!)#!&#U&#T!

H'9$!Q-$)#.!Q-9((!.-!)'*+(%',!(')%-.#!(#!0#(9$#!1-,(!.#(!(')%+&+(!*'0'J\,#(!N-$!

9,! )#$&-%,(! ,'0=$#! 1L%,1%)-&#9$(T! H'9$! .#(! 1+I%,%$! %.! $-NN#..#! -<-,&! 1#! )'00#,)#$!

)'00#,&!9,#!(')%+&+!(#!1+I%,%&T!5L%.!,LW!-!N-(!1+I%,%&%',!1L9,#!N'N9.-&%',!N-$!#..#70j0#R!

%.! ,LW! -! N-(! 1#! (')%+&+! #&! N-(! 1#! )'*+(%',! (')%-.#! N9%(A9#R! )'00#! ,'9(! .L-<',(! +)$%&!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

::`!Q-$)#.!Q-9((! G:@>?MR! e!Z-! ,-&%',T!g! BU&$-%&! 1#! .LF,,+#! (')%'.'J%A9#R! "$'%(%\0#! (+$%#R! :@aO7:@a`R!NNT!h!K!;dT!"#U&#!$#N$'19%&! %,!Q-$)#.!Q-9((R!ë9<$#(!OT!/'*+(%',!(')%-.#!#&!1%<%(%',!1#! .-!(')%'.'J%#! GNNT! ahO!K! ;>aMT! H-$%(R! Z#(! {1%&%',(!1#!Q%,9%&! /'..#)&%',! Z#! (#,(! )'009,R! :@;@R! hO`!N-J#(T!::a!Q-$)#.!Q-9((!G:@>?MR!0>")-/*")!::;!Q-$)#.!Q-9((!G:@>?M!0>")-/*"!!

Page 88: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! !dd!

N$+)+1#00#,&! .-! )'*+(%',! (')%-.#R! #(&! 9,! 1#(! I-)&#9$(! ,+)#((-%$#! K! )#! A9L9,#! (')%+&+!

&%#,,#T!Z#(!-&&$%=9&(!*'$(!)'*+(%',!A9%!(#$<#,&!K!)#!A9L9,#!(')%+&+!#,!('%&!9,#!(',&!(',!

,'0R! (#(! I$',&%\$#(R! .#! (W(&\0#!1#!1$'%&(! 1',&! #..#! (#!09,%&R! (-! <'.',&+! -! (#!N$+(#,&#$!

)'00#!9,#R!.-!1%(&%,)&%',!A9L#..#!0#&!#,!N.-)#!#,&$#!)#9U!A9%!#,!I',&!N-$&%#!#&!)#9U!1',&!

#..#! 1%&! A9L%.(! ,L#,! (',&! N-(! 0#0=$#R! .#! I-%&! A9#! &'9(! )#9U! A9%! #,! I',&! N-$&%#! (#!

$#)',,-%((#,&! 1-,(! 9,! 0j0#! ,'0T! /#(! 1#$,%#$(! )-$-)&\$#(! ,+)#((-%$#(! K! )#! A9L9,#!

N'N9.-&%',!I-((#!(')%+&+!(#0=.#,&!$#.#<#$!1#!.-!)'*+(%',!(')%-.#!N9%(A9#R!1-,(!)#!&#U&#R!

)#(! (N+)%I%)%&+(!N-$&%)%N#,&! K! I-%$#! (')%+&+! )'00#! &$-%&(!1#! .-! )'*+(%',T!F! )#&! #,(#0=.#!

(',&! -S'9&+(! 9,! )#$&-%,(! ,'0=$#! 1L+.+0#,&(! A9L%.! N.-)#! 19! )'&+! 1#! .-! e!I'$0#!

N(W)*'.'J%A9#!g::hR!)#!&#$0#!$#(&#$-%&!-=()',1!(%!Q-$)#.!Q-9((!,#!,'9(!N$+)%(-%&!N-(!A9L%.!

(L-J%&!1L9,#!$#N$+(#,&-&%',!)'..#)&%<#!V!e!7,)(%&(,*/0&)*1'(),/:3{)+%)7,)-0993&,3*6)23`%77%)

;019%") 5,) &0*/0&) +%) +%(-%&+,&-%) -0993&%) %&) ;019%) 7%)9@*.%)g::dT! F! )#.-! %.! -S'9&#! .#(!

$#.-&%',(!N-)%I%+#(!K!.L%,&+$%#9$R!N.9(!=#..%A9#9(#(!-<#)!.L#U&+$%#9$R!#&!.L-&&-)*#0#,&!-9!('.!

)-N-=.#! 1#! N$'<'A9#$! 1#! .-! ,'(&-.J%#T! c9-,1! )#.9%7)%! #(&! .'%,! .#! 0-.! 19! N-W(R! .#!

e!|%/9i%.)g!(#!I-%&!S'9$R!%.!.#!)-$-)&+$%(#!)'00#!9,!N*+,'0\,#!N(W)*'.'J%A9#!%,1%<%19#.!

=%#,! A9L%.! N9%((#! #,&$-v,#$! .-! 0'$&! 1#(! %,1%<%19(T! Z#(! 0-,%I#(&-&%',(! $#N+$+#(! 1L9,#!

)'*+(%',!(')%-.#!%0N'$&-,&#!(',&!V!

U)5`/&*%&(/*6) +%) 7,) -/1-37,*/0&[) 7%) &09A1%) +%() :1,&+() 1,((%9A7%9%&*() (0-/,3I[)7%31) ;,-/7/*6) %*) 7%31) %;;/-,-/*6[) (0&*) +`%I-%77%&*%() 9%(31%() +%) *03*%) -%**%)-0.6(/0&")^!!E)

"'9&!,L#(&!N-(!$+('.9R!-<#)!)#(! %,1%)-&#9$(!1#!)'*+(%',! %.! $#(&#$-%&!K!)'0N$#,1$#!

)#! A9%! (#! )-)*#! )'00#! N*+,'0\,#(! )',)$#&(! '9! )'00#! %,1%)-&#9$(! 1#!0#(9$#T! 5%! .-!

)%$)9.-&%',!#(&!)#..#!1#!.L%,I'$0-&%',R!1#(!(-<'%$(!#&!1#(!+)*-,J#(!.-!(')%'.'J%#!1#(!$+(#-9U!

#(&! (-,(! 1'9&#! )-N-=.#! 1#! ,'9(! 1',,#$! .#(! '9&%.(! 1#! .-! 0#(9$#! 1#! .L%,&#,(%&+R! #,)'$#!

A9L#..#! N$'N'(#!N'9$! )#&&#!1#$,%\$#!N.9(%#9$(!0+&*'1#(!1#! )-.)9.! $#,<'W-,&! )*-)9,#! K!

9,#! )',)#N&%',! 1#! .-! 1#,(%&+! A9%! N#9&! ).-((#$! #,! 1#9U! J$'9N#! )#..#(! A9%! N$%<%.+J%#,&! .-!

1%(&-,)#! 1#! )#..#(! A9%! N$%<%.+J%#,&! .#(! N'(%&%',(T! B,! $#<-,)*#! .#! ,'0=$#R! .-! I-)%.%&+! #&!

.L#II%)-)%&+!^! (',&! N.9(! 1%II%)%.#! K! )-$-)&+$%(#$R! &'9&! )'00#! )#!A9#!Q-$)#.!Q-9((! -NN#..#!

1#(!J$-,1(!$-((#0=.#0#,&(!(')%-9UT!5',&7)#!1#(!0-,%I#(&-&%',(!$#<#,1%)-&%<#(R!(N'$&%<#(R!

)9.&9$#..#(R! (N',&-,+#(R! '$J-,%(+#(t!p! H'9$! -9&-,&! .-! )'*+(%',! (')%-.#! #(&! ,+)#((-%$#!

N9%(A9#!(',!-=(#,)#!N'9$!Q-$)#.!Q-9((!(%J,%I%#!.-!I%,!1#!.L+&-&!1#!(')%+&+!V!

U)5,) >%1*%) +%) 7,) -0.6(/0&) %*) +%) 7`,3*01/*6)8) -`%(*) 7`6*,*) :16:,/1%[) -%73/) +%) ;037%[)-`%(*) 7,) 16+3-*/0&) +%() :103>%() (0-/,3I) %*) 23%723%;0/() +%) 7,) (0-/6*6) %&*/'1%) %&)L37:,/1%) *103>%,3) +`,:&%,3I[) +%)903*0&() +%) c,&31:%") uYv) S*) -%) ;,/*) %(*) ,3((/)/9>01*,&*)>,1)(%()-,3(%()23%)>,1)(%()%;;%*(")\03L%&*)/7)-,1,-*61/(%)7,)901*)9g9%)

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

::h!Q-$)#.!Q-9((!G:@O`M!0>")-/*"!::d!Q-$)#.!Q-9((!G:@O`M!0>")-/*"!::@!Q-$)#.!Q-9((!G:@O`M!0>")-/*"!

Page 89: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! !d@!

+%)-%()-09>0(6()(3>1,)01:,&/23%()23%)(0&*)7%():103>%()%*)7%()(03(l:103>%(")C)7,)7/9/*%) (%) >7,-%) 7,) +/((073*/0&) +%) 7,) (0-/6*6[) 23%723%;0/() (,) +/(>,1/*/0&) *0*,7%[)uYv)^!#O)

H'9$! 0#(9$#$! .-! )'*+(%',! (')%-.#! &#..#! A9#! Q-$)#.! Q-9((! .-! 1+I%,%&R! %.! #(&!

,+)#((-%$#! 1#! $#J-$1#$! (%! 9,#! N-$&%#! 1#(! %,1%)-&#9$(! #U%(&#,&T! B,(9%&#! %.! (L-J%&! 1#! .#(!

$+)9N+$#$!1-,(!1#(!1',,+#(!1L#,A9j&#(R!N'9$!-9&-,&R! (%! )#..#(7)%! #U%(&#,&! ('9<#,&!1-,(!

1#(!#,A9j&#(!N'N9.-&%',,#..#(!)#$&#(!$#N$+(#,&-&%I!1#!.-![$-,)#!#,!J+,+$-.!#..#(!,#!(',&!

N-(!1+).%,-=.#(!(9$!1#(!&#$$%&'%$#(!N.9(!N#&%&(T!/#&!-(N#)&!(#$-!#,<%(-J+!N.9(! .'%,!1-,(!)#!

&#U&#T!!

;H; Q??&156%*#"+#$#+7-4#'(%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%H*

"-,&! A9#! .L',! $#(&#! K! )#! ,%<#-9! 1#! J+,+$-.%&+R! )#! )',(#,(9(! 1',,#! 9,! )',)#N&!

0'9R! -9! (#,(! 1#(! 0',&$#(! 0'..#(! 1#! 2-.%R! #&! -9((%R! )'00#! .#! &%&$#! 1#! )#&&#! }9<$#!

.L%,1%A9#R!e!.-!N#$(%(&-,)#!1#! .-!0+0'%$#!g!19!)',)#N&!1L%,&+J$-&%',!1',&! .-!(')%'.'J%#!-!

19!0-.!K!I-%$#!(',!1#9%.!)-$!%.!+<'A9#!.#!&#0N(!$+<'.9!1L9,#!(')%+&+!A9%!I-%(-%&!(')%+&+T!D.!

0#! (#0=.#!A9L%.! W! -!9,!N$'=.\0#!1-,(! .-!N*$-(#T! 4#! )'9N#$-%(! -N$\(!e!%,&+J$-&%',!gT! Z-!

(')%+&+! %,&+J$-%&R! #..#! N#$0#&&-%&! K! .L%,1%<%19! 1L+0#$J#$R! #..#! .L%,&+J$-%&! K! &$-<#$(! 1#(!

N$')#((9(! 1#! (')%-.%(-&%',! A9%! I-%(-%#,&! A9L%.! I-%(-%&! (%#,! 1#(! ,'$0#(! #&! <-.#9$(R! A9%!

(L%,)-$,-%#,&! #,! .9%! 1%(-%&! HT! 6'9$1%#9R! #&! A9%! .9%! N#$0#&&-%#,&!1#! &$'9<#$! (-!N.-)#!1-,(!

9,#! (')%+&+!A9%!,#! .9%! .-%((-%&!1L-9&$#(! )*'%UT!2#! &'9&#!+<%1#,)#!)#! &#0N(!#(&! $+<'.9R!BT!

29$m*#%0! ,'9(! -<-%&! -<#$&%! 1#! )#&! -II-%=.%((#0#,&! 19! J$'9N#! #&! 1#! .-! N$'.%I+$-&%',! 1#(!

)'1#(! <%(-,&! K! $+J.#$! .#! <%<$#! #,(#0=.#T! Z-! )',,-%((-,)#! 1#! )#9U7)%R! .#9$! ,+)#((-%$#!

)',,-%((-,)#!N-$&-J+#!1#<%#,,#,&!.#(!('9$)#(!1#!.L%,&+J$-&%',!'9!19!0'%,(!.#9$!$#(N#)&!.-!

('9$)#!1#!.-!)'*+(%',!(')%-.#T!Z#!N-(!-!+&+!I$-,)*%R! .-!)'*+(%',!(')%-.#!1+N#,1!N'9$!9,#!

N-$&!1#!.L-)&%<%&+!19!(9S#&!1#<#,9!,+)#((-%$#!N'9$!N$#,1$#!)',,-%((-,)#!1#(!$\J.#(T!

2#!)#!I-%&!,'&$#!J$%..#!1#!.#)&9$#!#(&!N-$&%#..#0#,&!1%II+$#,&#!1#!)#..#!N$'N'(+#!N-$!

5-.<-1'$! 49-,! 1-,(! .#(! 1#9U! N$#0%#$(! N'%,&(! 1#! )#&! #UN'(+T! Z#! 1+)'9N-J#! A9#! S#!

N$+)',%(#!$#(&#!N.9(!N$\(!1#!)#.9%!N$'N'(+!N-$!/'.#0-,!#&!A9%!N#9&!j&$#!(W,&*+&%(+!1#!.-!

0-,%\$#!(9%<-,&#:>:!V!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

:>?!Q-$)#.!Q-9((!G:@O`M!0>")-/*")!:>:!5&#%,#$!HT!G>??OM!e!Z#(!I',1-&%',(!1#!4-0#(!5T!/'.#0-,!V!9,#!%,&$'19)&%',!gR!%,!b%L3%)G1,&j,/(%)+%)\0-/070:/%R!>R!]'.90#!``R!NNT!>?a7>>@T!!

Page 90: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! !@?!

!

Z-!)%=.#!1#!/'.#0-,!#(&! %)%! .-!(')%'.'J%#!1#!H-$(',(!'9!#,)'$#!)#..#!1#!29$m*#%0!

A9%!N$%<%.+J%#!.#!.%#,!0-)$'!0%)$'!A9%!(#!0-,%I#(&#!N-$!.L%,&+J$-&%',!1#!,'$0#(!#&!<-.#9$(!

N-$!.#(!%,1%<%19(R!)#!A9%!.#(!N'9((#,&!K!-J%$!#&!-9UA9#.(!%.!$#N$')*#!1#!1+.-%((#$!.-!A9#(&%',!

19!.%#,T!D.!N$'N'(#!9,!()*+0-!(&$%)&#0#,&!%,1%<%19-.%(&#!V!.#!,%<#-9!0-)$'!-!1#(!#II#&(!(9$!

.#!,%<#-9!0%)$'!N-$! .#(!)$'W-,)#(!#&! .#(!N$+I+$#,)#(!Ç:ÉR!N9%(!-9!,%<#-9!0%)$'R! .L%,1%<%19!

N$'19%&! 1#(! )'0N'$&#0#,&(! %,1%<%19#.(! Ç>ÉR! N9%(! -9! ,%<#-9! 0%)$'! 0-)$'! A9%! #UN.%A9#!

)'00#,&! .#(! -)&%',(! %,1%<%19#..#(! %,I.9#,&! (9$! .#! ,%<#-9!0-)$'! (')%-.! ÇOÉT! /L#(&! 1-,(! )#!

()*+0-!(&$%)&#0#,&! %,1%<%19-.%(&#!0+&*'1'.'J%A9#!A9#!,-v&! .-!A9#(&%',!19!)-N%&-.!(')%-.!

A9#! ,'9(! +<'A9#$',(! N.9(! .'%,T! F! )#.-! /'.#0-,! -S'9&#! 1#9U! )',)#N&(!V! .L%,&+$j&! #&! .#!

)',&$n.#T!/L#(&!)#!1#$,%#$!A9%!#(&!-9!)#,&$#!1#!.-!)',(&$9)&%',!1#!/'.#0-,!.'$(A9L%.!(#!(#$&!

1#(!,'&%',(!1#!1$'%&R!1#! $#.-&%',!1L-9&'$%&+!#&!1#!)',I%-,)#T!/'.#0-,!,L#(&!N'9$!-9&-,&!

N-(!19N#!1#!(-!&*+'$%#!1',&!%.!(-%&!A9L#..#!$#,1!0-.!)'0N&#!1#!)#!A9L%.!#,&$#<'%&!1-,(!.#!

.%#,!0-)$'!0%)$'! Ç:É!0-%(! %.! I-%&! .#!)*'%U!1#!1+.-%((#$!)#!N'%,&!1',&! %.!-!19!0-.!K! $#,1$#!

)'0N&#! )-$! N'9$! .9%! .L-<-,&-J#! #(&! 1',,+! K! $#,1$#! )'0N&#! 1#(! .%#,(! )#&&#!0-,%\$#! 1#!

I-%$#!+&-,&!#(&!N.9(!*#9$%(&%A9#T!

5',! (W(&\0#! 1L%,&#$1+N#,1-,)#! #,&$#! .#(! -)&#9$(! )'0N'$&#! 1#(! -)&#9$(! #&! 1#(!

)*'(#(!'9!1#(!+<+,#0#,&(!1L9,#!N-$&R!#&!.#!)',&$n.#!#&!.L%,&+$j&!1L-9&$#!N-$&T!Z#(!-)&#9$(!

#U#$)#,&!.#9$!)',&$n.#!(9$!.#(!)*'(#(!#&!.#(!+<+,#0#,&(!N'9$!.#(A9#.(!%.(!',&!1#!.L%,&+$j&T!

Z#(!)*'(#(!'9!.#(!+<+,#0#,&(!#&!.#(!-9&$#(!-)&#9$(!(',&!.#(!$#(('9$)#(!1',&!1%(N'(#,&!.#(!

-)&#9$(T!2-,(!&'9(!.#(!)-(!.#(!$#.-&%',(!(',&!1#(!$#.-&%',(!1L%,&+$j&!#&!1#!)',&$n.#T!2#!)#!

I-%&!.L-)&#9$!1#!/'.#0-,:>>!,L#(&!N-(!-9&','0#R!)#!,L#(&!N-(!9,#!0',-1#!N-(!9,!$'=%,(',!

(')%-.#0#,&!%('.+T!D.!#(&!(&$9)&9$#..#0#,&!%,&#$1+N#,1-,&T!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

:>>! /'.#0-,! 4T5T! G:@@?M! Q.%) ;03&+,*/0&() 0;) (0-/,7) *.%01@R! /-0=$%1J#R!Q-((TR! _-$<-$1! 9,%<#$(%&W!N$#((T!

Page 91: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! !@:!

/#&&#!A9#(&%',!1#! .L-9&','0%#!1#(! %,1%<%19(! (#!N'(#!1%II+$#00#,&!#,![$-,)#!#&!

-9U!B&-&(7E,%(! )#!A9%! N'(#! .-!A9#(&%',!1#! .-! &$-,(N'(%&%',!1#(! -,-.W(#(!1#!/'.#0-,T! Z#!

)',&#U&#! 1#! )',(&$9)&%',! 1#! .L%,1%<%19! -9U! E5F! #(&! ,'&-=.#0#,&! 1%II+$#,&T! /#&&#!

1%II+$#,)#!#,&$#! .L-9&','0%#!1#(! %,1%<%19(! I$-,l-%(!#&!+&-&(9,%#,(!-!+&+!1+<#.'NN+#!N-$!

F.-%,! B*$#,=#$J! 1-,(! (',! 1#$,%#$! '9<$-J#:>OT! 5',! N'%,&! 1#! 1+N-$&! #(&! N$')*#! 1#! .-!

N#$(N#)&%<#! 1L{0%.#! 29$m*#%0! .'$(A9L%.! 0',&$#! )'00#,&! .L%,1%<%19-.%(-&%',! #(&! 9,!

0'9<#0#,&! %,+.9)&-=.#! 1#N9%(! .#! N-((-J#! K! 9,#! (')%+&+! 1#! ('.%1-$%&+! '$J-,%A9#T! D.! W!

-S'9&#!9,#!A9-.%I%)-&%',!1#!)#&&#!%,1%<%19-.%(-&%',!#,!&#$0#(!N(W)*%A9#(!#,!1+)$%<-,&!(',!

#,<-*%((#0#,&!N-$!e!7,) (3AK%-*/L/*6[) 7M,;;%-*[) 7%()690*/0&([) 7%() (%&*/9%&*()901,3I[) 7,) L/%)

>(@-./23%"!g:>`!D.!('9.%J,#!.L%0N'$&-,)#!N$%(#!1#N9%(!9,#!&$#,&-%,#!1L-,,+#!N-$!.-!A9#(&%',!

1#(!0-.-%(#(!N(W)*%A9#(!A9#!.L',!+<'A9#!-9((%!=%#,!1-,(!.-!(N*\$#!N$%<+#!A9#!N9=.%A9#T!

/#&!#,<-*%((#0#,&!(L#(&!I-%&!-<#)!.-!0',&+#!#,!N9%((-,)#!1L9,#!%1+'.'J%#!1#!.-!,+)#((-%$#!

-9&','0%#! 1#(! %,1%<%19(T! /#&&#! -9&','0%#! (L-))'0N-J,#! 1#! .-! .%=#$&+! 1#! )*'%U! 1#!

.L%,1%<%19!)-$! .L%,1%<%19R!(#9.!N$'N$%+&-%$#!1#! .9%!0j0#R!K! .-!N'((%=%.%&+!1L-J%$!)'00#!%.! .#!

('9*-%&#! 1-,(! &'9&#(! .#(! (%&9-&%',(T! /L#(&! (9$! )#&&#! =-(#! A9#! (L#(&! )',(&$9%&#! .-!

$#N$+(#,&-&%',!1L9,#!(')%+&+!1-,(!.-A9#..#!N$'.%I\$#!1#!I-l',!%,(%(&-,&#!#&!1#(!(-<'%$(!(9$!

.-! (9=S#)&%<%&+! %,1%<%19#..#T!/#!1+<#.'NN#0#,&!J+,+$-.!1#! .L-II%$0-&%',! )'00#!,'$0#!-!

.#(! #II#&(! 0j0#(! #II#&(! A9#! &'9&#(! .#(! ,'$0#(! )'00#! .#! ('9.%J,-%&! Y#'$J#(!

/-,J9%.*#0:>a!V! .-! ,'$0#! #(&! K! .-! I'%(! )',&$-%,&#! #&! <-.#9$! )-$! .#(! %,1%<%19(! W! -(N%$#,&T!

ZL-(N%$-&%',! K! .-!0'W#,,#! #(&7#..#! 9,! =9&! 1L#U)#..#,)#R! )L#(&! 9,#! -9&$#! *%(&'%$#!p!b,! .#!

<'%&R! .-! N'(%&%',! 1LF.-%,! B*$#,=#$J! #(&R! (9$! )#! N'%,&R! N.9&n&! N$')*#! 1#! .L-,-.W(#! 1#(!

(')%'.'J9#(!A9%!N#,(#,&!A9#! .-!)',&$-%,&#!1#(!,'$0#(!#&!<-.#9$(!N\(#!(9$! .#(! %,1%<%19(T!

5',! #,&$+#! (#! I-%&! N-(! N-$! .L-,-.W(#! 1#! .L-II-%=.%((#0#,&! 19! .%#,! (')%-.! 0-%(! N-$! .-!

&$-,(I'$0-&%',!1#(!$\J.#(!(')%-.#(!#&!1#(!%,(&%&9&%',(!V!

U)5M,-*/0&) ,3*0&09%) %(*) 7%) (*@7%) +M,-*/0&) 7%) >73() L,701/(6[) -%73/) 23%) &03(),**%&+0&()%*)23%)&03()1%(>%-*0&()7%)>73()23/)>0(('+%)7%)>73():1,&+)>1%(*/:%)-,1)/7)%(*) -0&(/+616) -099%) 7%) >73() %;;/-,-%) /&(*139%&*,7%9%&*) %*) 7%) >73() +/:&%)(@9A07/23%9%&*)^!#F)

/#&&#! %,1%<%19-.%(-&%',!(L-))'0N-J,#!1#N9%(! .-! I%,!19!fDf\0#! (%\).#!1#! .-!0%(#!#,!

()\,#!1L9,#!('9II$-,)#!(')%-.#R!(9$&'9&!1#N9%(!.#(!-,,+#(!:@h?!'k!)#&&#!1%0#,(%',!1#!.-!

('9II$-,)#! (')%-.#! 1#<%#,&! 9,! '=S#&! 1L-,-.W(#! 1#! .-! (')%'.'J%#! #&! 1#! .L+N%1+0%'.'J%#!

0+1%)-.#T!2#(!'9&%.(!('9(!I'$0#!1#!J$%..#(!',&!+&+!)',(&$9%&(!N'9$!0#(9$#$!(#!0-.7j&$#R!'9!

(-!0%(#!#,!()\,#T!/#&&#!1#$,%\$#!%1+#!-!I-%&!.L'=S#&!1L9,!N#&%&!&#U&#!1#!Q-$)#.!Q-9((!V!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

:>O!F.-%,!B*$#,=#$J!G>?:?M!Z-!(')%+&+!19!0-.-%(#R!H-$%(R!{1%&%',!b1%.#!4-)'=!:>`!F.-%,!B*$#,=#$J!G>?:?M!0>")-/*"!:>a! Y#'$J#(! /-,J9%.*#0! G:@;;M! Z#! ,'$0-.! #&! .#! N-&*'.'J%A9#R! H-$%(R! N$#((#(! 9,%<#$(%&-%$#(! 1#![$-,)#R!)'..#)&%',!Y-.%#,R!G:@h@M!:>;!F.-%,!B*$#,=#$J!G>?:?M!0>")-/*"!

Page 92: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! !@>!

U)H&%) -,*6:01/%) -0&(/+61,A7%) +`%I>1%((/0&() 01,7%() +%) (%&*/9%&*() %*) +`690*/0&()&`,)1/%&)23%)+%)-077%-*/;[)uYv"=,/()*03*%()-%()%I>1%((/0&()-077%-*/L%([)(/937*,&6%([)V)L,7%31)901,7%)%*)V);01-%)0A7/:,*0/1%)+%()(%&*/9%&*()+%)7`/&+/L/+3)%*)+3):103>%[)-%) (0&*)>73()23%)+%) (/9>7%()9,&/;%(*,*/0&([) -%) (0&*)+%() (/:&%()+%()%I>1%((/0&()-09>1/(%([)A1%;[)3&)7,&:,:%")?%()-1/([)-%)(0&*)-099%)+%()>.1,(%()%*)+%()90*(")N7);,3*)+/1%[)9,/()(`/7);,3*)7%()+/1%)-`%(*)>,1-%)23%)*03*)7%):103>%)7%()-09>1%&+")a&);,/*) +0&-) >73() 23%) +%)9,&/;%(*%1) (%() (%&*/9%&*([) 0&) 7%()9,&/;%(*%) ,3I) ,3*1%([)>3/(23`/7);,3*)7%()7%31)9,&/;%(*%1")a&)(%)7%()9,&/;%(*%)V)(0/)%&)7%()%I>1/9,&*),3I),3*1%()%*)>031)7%)-09>*%)+%(),3*1%(")?`%(*)%((%&*/%77%9%&*)3&%)(@9A07/23%")^!#J)

/#&&#!0%(#!#,!()\,#!1L9,!0-.-%(#!#(&!)',(+)9&%<#!1L9,#!(')%+&+!A9%!N#$1!1#!(',!

-9&'$%&+T! H'9$! F.-%,! B*$#,=#$J:>dR! %.! (L-J%&! 1#! ('9II$-,)#(! 1#! .L%1+-.! 1#! ('%! A9%! (',!

$-)',&+#(! ('9(! .-! I'$0#! 1L9,#! N#$&#! 1L-9&','0%#T! B,! )#.-! .-! ('9II$-,)#! #UN$%0+#!

$#,)',&$#! .L%1+#! A9L#,! [$-,)#! .L-9&','0%#! (+N-$#! .#(! %,1%<%19(T! /'00#! .#! ('9.%J,#!

.L-9&#9$R! -9U! E5F! .#! 5#.I! '))9N#! .-! N.-)#! 1#! .L%,(&%&9&%',R! #,! [$-,)#! )L#(&! 1#! .-!

1+(%,(&%&9&%',-.%(-&%',T!

/#&&#!A9#(&%',!1#! .L-)&#9$! $-&%',,#.!#&!1#!(',!-9&','0%#!A9%!#(&!#,<%(-J+#!1L9,!

N'%,&!1#!<9#!1#(!$#N$+(#,&-&%',(!(')%-.#(!N-$!F.-%,!B*$#,=#$J!(#!N'(%&%',,#!$+('.90#,&!

19! )'&+! 1L9,#! (')%'.'J%#! N#,(#! .L%,1%<%19! )'00#! (#)',1! #&! .#! J$'9N#! #&! .#(!

$#N$+(#,&-&%',(! A9%! W! )%$)9.#(! )'00#! N$#0%#$(T! 2-,(! .L-9&$#! &$-1%&%',! 1#! .-! (')%'.'J%#R!

)#..#!A9%!N#,(#!.L%,1%<%19!N$#0%#$!#&!.#!J$'9N#!)'00#!+0#$J#,&!1#!.-!)',)9$$#,)#!#,&$#!

.#(! )*'%U! #&! .#(! -)&%',(! 1#(! %,1%<%19(R! )#$&-%,(! -9&#9$(! )'00#! F.-%,! 2#J#,,#:>@! ',&!

+N$'9<+!.#!=#('%,!1#!)'0N.#U%I%#$!.#!0'1\.#!N$'N'(+!N-$!/'.#0-,T!Z-!09.&%N.%)-&%',!1#(!

)'$N(! %,&#$0+1%-%$#(! G-((')%-&%',(R! (W,1%)-&(R! t!M! .#(! -! -0#,+(! K! )',(&$9%$#! 9,! ,%<#-9!

0#('!=%#,!1%II%)%.#!K! %,&+J$#$!1-,(! .#!()*+0-!1L'$%J%,#!0-%(!#,!$#<-,)*#!-((#X!N$-&%A9#!

N'9$! N'(%&%',,#$! .L-,-.W(#! 1#(! $+(#-9UT!2-,(! )#! )-1$#R! .#! ,%<#-9!0+('!N#9&! N$#,1$#! .-!

I'$0#! 1#! .-! (&$9)&9$#! A9%! )',&$-%,&! 0j0#! I-%=.#0#,&! .#(! %,1%<%19(! &'9&! #,! +&-,&! #..#!

0j0#!.-!$+(9.&-,&#!1#(!)'0N'$&#0#,&(! %,1%<%19#.(T!H-$!-%..#9$(!)'00#!,'9(! .#!<#$$',(!

N.9(!.'%,R!)#!,%<#-9!%,&#$0+1%-%$#!N#$0#&!1#!0%#9U!)'0N$#,1$#!)#!A9%!(#!N-((#!K!N$'N'(!

1#(!)',,-%((-,)#(!N-$&-J+#(T!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

:>h! Q-$)#.! Q-9((! G:@>:M! e!Zx#UN$#((%',! '=.%J-&'%$#! 1#(! (#,&%0#,&(! G$%&9#.(! '$-9U! I9,+$-%$#(!-9(&$-.%#,(M! gR! 4'9$,-.! 1#! N(W)*'.'J%#R! :dR! +1%&%',! +.#)&$',%A9#! -! +&+! $+-.%(+#! N-$! 4#-,7Q-$%#!"$#0=.-WR!N$'I#((#9$!1#!(')%'.'J%#!-9!/+J#N!1#!/*%)'9&%0%!^!*&&NVqq).-((%A9#(T9A-)T)-q!!:>d!F.-%,!B*$#,=#$J!G>?:?M!0>")-/*!:>@!F.-%,!2#J#,,#R!Q%)*#.!['$(+!QT!G:@@`M!5%()16(%,3I)(0-/,3IR!H-$%(R!{1%&%',!F$0-,1!/'.%,T!

Page 93: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! !@O!

!

Z#(! -,-.W(#(! 1#! $+(#-9U! (')%-9U! &#..#(! A9x#..#(! (#! (',&! 1+<#.'NN+#(! 1#N9%(! 9,#!

&$#,&-%,#! 1x-,,+#(! ',&! &$\(! 0-S'$%&-%$#0#,&! 0%(! .x-))#,&! (9$! .#(! (&$9)&9$#(! #&!

N-$&%)9.%\$#0#,&!)#..#(!A9%!)',)#$,#,&!1#(!J$'9N#(!1+I%,%(!)'00#!).'(T!3%#,!1x+&',,-,&!K!

)#.-!N9%(A9#!)#!)'9$-,&!1#!$#)*#$)*#!#(&R!1x9,#!N-$&!#,!N(W)*'.'J%#!(')%-.#R!.x*+$%&%#$!19!

)'9$-,&! (')%'0+&$%A9#! $#N$+(#,&+! N-$! Q'$#,':O?R! #&! 1x-9&$#! N-$&! 1#! .x-,&*$'N'.'J%#!

(&$9)&9$-.#!-<#)!K! .x'$%J%,#R! .#(! (&$9)&9$#(!+.+0#,&-%$#(!1#!N-$#,&+!Z#<%75&$-9((:O:!#&! .#(!

&$-<-9U!1#!s*%&#:O>T!

/#&! #,(#0=.#! 1#! &$-<-9U! -! )',(&%&9+! N#9! K! N#9! 9,! )'$N9(! 1#! )',,-%((-,)#(! #&!

1x'9&%.(! 1x-,-.W(#!1#(! (&$9)&9$#(! $#.-&%',,#..#(! &$\(! $%)*#(! G<'%$!s-((#$0-,!#&! [-9(&:OOMR!

0-%(!A9%!$+<\.#,&!#,!)$#9U!.#(!I-%=.#((#(!1#!.-!$+I.#U%',!(')%'.'J%A9#!1-,(!)#!A9%!)',(&%&9#!

.-!1W,-0%A9#!1#(!$#.-&%',(!V!

• 7!/'00#,&!(#!)',(&%&9#,&!.#(!$#.-&%',(R!A9#.!#(&!.#9$!)',&#,9R!A9#.!#(&!.#9$!)W).#!1#!

<%#!p!Z#(!-,-.W(#(!(&$9)&9$-.#(!N$#,,#,&!.#(!$#.-&%',(!)'00#!1#(!'=S#&(!I%U#(T!"'9&!

-9!N.9(! (',&7#..#(!'$%#,&+#(!'9!,',!'$%#,&+#(R!<-.9+#(!N-$! .#9$! %,&#,(%&+R!N'(%&%<#!

'9!,+J-&%<#T!b$!.#(!$#.-&%',(!,-%((#,&!#&!(#!&$-,(I'$0#,&R!#..#(!',&!9,#!19$+#!1#!<%#!

N.9(!'9!0'%,(!.',J9#R!9,#!*%(&'%$#T!

• 7!/'00#,&!-$&%)9.#$! .#(!)#$).#(!#&! .#(!$#.-&%',(!p!H-$!)#$).#!,'9(!#,&#,1',(!&'9&#!

I'$0#!1#! )'..#)&%I! 1',&! .#(! %,1%<%19(! (#! $#)',,-%((#,&!0#0=$#(! #&! N-$&-J#,&!1#(!

&$-%&(!)9.&9$#.(!)'009,(R!9,#!<'.',&+!1x-)&%',!)'..#)&%<#T!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

:O?! Q'$#,'! 4TZT! G:@O`M! }.0) (.,77) (31L/L%T! &$-19)&%',! I$-,l-%(#! G:@a`MR! [',1#0#,&(! 1#! .-!(')%'0+&$%#R!H-$%(R!HE[T!!:O:!Z#<%75&$-9((!/T!G:@`@M!5%()(*13-*31%()6769%&*,/1%()+%)7,)>,1%&*6R!H-$%(!HE[T!:O>!s*%&#!_T/T!G:@;`M!C&),&,*09@)0;)z/&(./>R!B,J.#|''1!/.%II(R!8T!4TR!H$#,&%)#!*-..T!!:OO!s-((#$0-,!5T!Ñ![-9(&!zT!G:@d`M!\0-/,7)&%*i01z),&,7@(/([)9%*.0+),&+),>>7/-,*/0&(R!/-0=$%1J#R!/-0=$%1J#!E,%<#$(%&W!N$#((T!

Page 94: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! !@`!

Z#(!&*+'$%)%#,(!1#(!S#9UR!FU#.$'1:O`R!.#(!&*+'$%)%#,(!1#!.x-)&#9$!$-&%',,#.R!b.(',:OaR!

/'.#0-,:O;R!Z%,1#,=#$J:OhR!(#!(',&!N#,)*+(!(9$!.x+0#$J#,)#!1#!.x-)&#9$!)'..#)&%IT!Q-%(!%.(!

,#! (-<#,&! N-(! N#,(#$! .x+0#$J#,)#! 1#(! $n.#(! #&! 1#(! ,'$0#(T! Z-! (')%'.'J%#! (-%&! .#(!

$#)',,-v&$#! #&! .#(! 1+)$%$#! 0-%(! #..#! #(&! #,)'$#! &$\(! N-9<$#! (9$! .-! 0'1+.%(-&%',! 1#(!

N$')#((9(! 1#! .#9$! +0#$J#,)#T! Z#(! 1+=-&(! -)&9#.(! -9&'9$! 19! )',)#N&! 1#! )-N%&-.! (')%-.!

$#I.\&#,&! =%#,! &'9&#(! )#(! 1%II%)9.&+(T! 2x9,! )n&+! ',! 0'=%.%(#! 9,#! -NN$')*#! 0%)$'7

(')%'.'J%A9#R!',!(-%&!0#(9$#$!.#!)-N%&-.!(')%-.!1x9,!%,1%<%19!K!&$-<#$(! .#(!)-$-)&+$%(&%A9#(!

1#(!N#$(',,#(!-9UA9#..#(!%.!#(&!.%+R!G<'%$!.#(!&$-<-9U!1#!Z%,:OdM!#&!.-!(&$9)&9$#!1#!(',!$+(#-9!

G)IT! 69$&:O@MT! 2#! .x-9&$#! )n&+! ',! -='$1#! .-! A9#(&%',! ('9(! .x-,J.#! 0-)$'7(')%'.'J%A9#R! .#!

)-N%&-.!(')%-.!#(&!1+I%,%!)'00#!9,#!N$'N$%+&+!1x9,!)'..#)&%I!GH9&,-0:`?MT!8'9(!.x-((%0%.',(!

K!.x#,(#0=.#!1#(!)',,-%((-,)#(!N-$&-J+#(R!A9x%.!(x-J%((#!1#!)',,-%((-,)#(!)',(&%&9&%<#(!7

!(-<'%$(!&#)*,%A9#(!N-$!#U#0N.#!7!'9!1#!)',,-%((-,)#(!$+J9.-&$%)#(!7!,'$0#(R!<-.#9$(!G2%!

Q-JJ%':`:MT!b,!#(&!-.'$(!&$\(!N$')*#!1x9,#!I'$0#!1#!)9.&9$#!!

8'9(!N#,(',(!A9#!.-!(#9.#!0-,%\$#!1#!1+N-((#$!)#&&#!I$-)&9$#!#(&!1#!&$-<-%..#$!K!

0'1+.%(#$! .x+0#$J#,)#! 1#(! ,'$0#(! #&! 1#(! <-.#9$(! )'009,#(! K! 9,! J$'9N#! K! N-$&%$! 1#(!

%,&#$-)&%',(!#&!1#(!$#.-&%',(!A9%!(#!)',(&%&9#,&!#,&$#!.#(!%,1%<%19(T!/'.#0-,:`>-!=%#,!S#&+!

.#(!=-(#(!1x9,#!&*+'$%#!1#!.x+0#$J#,)#!1#(!,'$0#(!0-%(!%.!#(&!$#(&+!I%1\.#!K!9,#!-NN$')*#!

#,! &#$0#(! 1x-)&#9$! $-&%',,#.T! s*%&#:`O! G:@@`M! -! I$-,)*%! 9,! N-(! 1#! N.9(! #,! (#! (%&9-,&!

$+('.90#,&! 1-,(! .#! $+(#-9! 1#(! %,&#$-)&%',(! #&! #,! )*#$)*-,&! K! $#N+$#$! 1#(! -&&$-)&#9$(!

I'$0#.(! A9x%.! -NN#..#! .#(! 1%()%N.%,#(T! D.! &#,&#! -9S'9$1x*9%! 1#! I',1#$! (9$! )#(! =-(#(! 9,#!

&*+'$%#!1#(!0-$)*+(!Gs*%&#:``MT!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

:O`!FU#.$'1!FT! G:@d`M!Q.%)%L073*/0&)0;) -00>%1,*/0&R!8#|!C'$mR!6-(%)!6''m(T! &$-19)&%',! I$-,l-%(#!G:@@>M!E,#!&*+'$%#!19!)'0N'$&#0#,&!)''N+$-&%IR!H-$%(R!b1%.#!4-)'=T!:Oa!b.(',!QT!G:@;aM!Q.%)70:/-)0;)-077%-*/L%),-*/0&R!/-0=$%1J#R!_-$<-$1!9,%<#$(%&W!N$#((T!&$-19)&%',!I$-,l-%(#!G:@haM!Z'J%A9#!1#!.L-)&%',!)'..#)&%<#R!H-$%(R!HE[T!:O;!/'.#0-,!4T5T!G:@@?M!0>")-/*"!:Oh! Z%,1#,=#$J! G:@@dM! 5'.%1-$%&W!V! %&(! 0%)$'I'9,1-&%',(! -,1! 0-)$'71#N#,1#,)#T! F! I$-0%,J!-NN$'-)*R! D,!V! 2'$#%-,! HT! #&! [-$-$'! "T! 4T! G1%$TM! Q.%) c10A7%9) 0;) \07/+,1/*@)8) Q.%01/%() ,&+)=0+%7(R!F0(&#$1-0R!Y'$1',!-,1!6$#-)*R!NT!;:7::>T!:Od! Z%,R! 8T! G>??:M! \0-/,7) -,>/*,7") C) *.%01@) 0;) (0-/,7) (*13-*31%) ,&+) ,-*/0&T! /-0=$%1J#R! /-0=$%1J#!9,%<#$(%&W!N$#((T!:O@! 69$&! 3T! G:@@>M! \*13-*31,7) .07%(") Q.%) (0-/,7) (*13-*31%) 0;) -09>%*/*/0&T! /-0=$%1J#R! _-$<-$1!9,%<#$(%&W!N$#((T!:`?!H9&,-0!3T!G>???M!R0i7/&:),70&%[!8#|!C'$mR!5%0',!Ñ!5)*9(&#$T!:`:!2%Q-JJ%'!HT!G:@@hM!e!/9.&9$#!-,1!)'J,%&%',!gR!C&&3,7)1%L/%i)0;)(0-/070:@R!>OR!NNT!:d@7>?:T!!:`>!/'.#0-,!4T5T!G:@@?M!0>")-/*"!:`O!s*%&#!_T!/T!G:@@`MR!e!]-.9#(!/'0#(!%,!5&W.#(R!s*%)*!Q-&#!&'!/*-,J#!gR!/*-N&#$!`&*!%,!Q%)*-#.!_#)*&#$R!ZW,,!8-1#.!-,1!3T!Q%)*'1R!#1(TR!Q.%)a1/:/&)0;)T,73%(T!8#|!C'$mV!F.1%,#!1#!Y$9W&#$!:``!s*%&#! _T/T! G>??OM!=,1z%*() ;109)m%*i01z(8) \0-/0%-0&09/-)=0+%7() 0;) c10+3-*/0&R! H$%,)#&',R!H$%,)#&',!9,%<#$(%&W!N$#((T!

Page 95: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! !@a!

Z#! 0',1#! 19! &$-<-%.! ,'9(! N-$-v&! %,&+$#((-,&! K! N$#,1$#! )'00#! =-(#! 1#! ,'&$#!

$+I.#U%',!N'9$!N.9(%#9$(!$-%(',(T!

7!b,!W!&$'9<#!&'9&#(!.#(!1%0#,(%',(!1#(!$#.-&%',(!V!

• )'0N.+0#,&-$%&+!.%+#!K!.-!1%<%(%',!19!&$-<-%.!#&!K!.-!,+)#((%&+!1#!)''N+$#$!^!

• N$')#((9(!1#!1%(&%,)&%',!A9%!I',1#!.-!*%+$-$)*%#!^!

• -II%,%&+!^!

• %1#,&%I%)-&%',!K!9,!J$'9N#R!K!9,!).-,!^!

• #,J-J#0#,&T!

H'9$! -,-.W(#$! I%,#0#,&! .#(! $#.-&%',(! %,&#$N#$(',,#..#(R! K! &$-<#$(! )#(! I-)#&&#(!

+.+0#,&-%$#(R!)'00#!1#(!*%(&'%$#(R!%.!#(&!,+)#((-%$#!1#!$#&#,%$!A9L%.!W!-!1#(!=9&(!)'..#)&%I(R!

9,#!N$'19)&%',!K!$+-.%(#$R!1#(!'=S#)&%I(!K!-&&#%,1$#!A9%!(&%09.#,&!.-!N$'19)&%',!,'$0-&%<#T!

Z#(! %,1%<%19(! (',&! 0%(! #,! (%&9-&%',! 1x-<'%$! 1#(! +)*-,J#(! #&! 1#! <%<$#! 1#(! #UN+$%#,)#(!

)'..#)&%<#(!A9%!I-l',,#,&!.#9$(!$#N$+(#,&-&%',(T!H-$!#U#0N.#!2-$$+:`a!-!I',1+!(#(!-,-.W(#(!

1#! .x-)&%',! )'..#)&%<#! #,!0%.%#9! $9$-.! (9$! .#(! +)*-,J#(! K! N$'N'(! 1#! .x-)&%<%&+! N$'19)&%<#T!

/*%II'.#-9:`;!0#&!#,!+<%1#,)#!1-,(!9,#!)''N+$-&%<#!<%&%)'.#!.-!1W,-0%A9#!1#(!$+(#-9U!#&!

.-! N$'19)&%',! 1#! $#N$+(#,&-&%',(! A9%! I',1#,&! #&! A9%! $+(9.&#,&! 1#! )#! A9x#..#! ,'00#!

.x-)&%',!#,(#0=.#T!

;H;H< A%'*%"[%7O*+%*?17$1#&*%(*+%*'(-(7(H*

/'00#! ,'9(! .L-<',(! 1+SK! N$+(#,&+R! 1-,(! (',! '9<$-J#! I',1-&#9$R! /'.#0-,:`h!

N$'N'(#!9,!()*+0-!1x-$&%)9.-&%',!1#(!,%<#-9U!0-)$'!#&!0%)$'!1-,(!9,!J$-N*%A9#!-9A9#.!%.!

#(&!('9<#,&!I-%&!$+I+$#,)#!('9(!.x-NN#..-&%',!1#!å/'.#0-,!6'-&åT!

D.! (x-J%&! #,! #II#&! 1#! &#,&#$! 1#! 0'1+.%(#$! .#(! <'%#(! N-$! .#(A9#..#(R! K! &$-<#$(! .#(!

%,&#$-)&%',(R!(#!&$-,(I'$0#,&!#&!0j0#!(#!)',(&%&9#,&!1#(!I'$0#(!(')%-.#(!&#..#(!A9#!1#(!

(&$9)&9$#(!1#!)''N+$-&%',R!1#(!,'$0#(!#&!1#(!<-.#9$(!)'009,#(!K!1#(!J$'9N#(! .%0%&+(T!

8'9(!('9*-%&',(!+<%&#$!1#9U!+)9#%.(!V!

#"#"!"! $%&'.44-49;&'41)0'94-/-4.1-,4&"'

Z#(! %,1%<%19(! ,x#,&$#&%#,,#,&! N-(! #&! ,x'N&%0%(#,&! N-(! (W(&+0-&%A9#0#,&! .#9$!

$+(#-9! N'9$! #,! )',(&%&9#$! %,&#,&%',,#..#0#,&! 9,! )-N%&-.! A9x%.(! <-.'$%(#$',&! 1-,(! 9,#!

)%$)',(&-,)#!'9!9,#!-9&$#T!/#$&-%,(!.#!I',&!N.9(!'9!0'%,(!0-%(!1-,(!.-!N.9N-$&!1#(!)-(!.-!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

:`a!2-$$+!4THT!G:@@;M!5M/&L%&*/0&)+%()>1,*/23%()+,&()7M,:1/-37*31%R!H-$%(R!z-$&*-.-T!!:`;!/*%II'.#-9!CT!G>??OM!e!Z#(!)''N+$-&%<#(!<%,%)'.#(!.-,J9#1')%#,,#(!K!.L+N$#9<#!1#!.-!ä$+<'.9&%',!A9-.%&+L!V! 9,#!-NN$')*#!N-$! .#(! $+(#-9U!N$'I#((%',,#.(!gR! %,!Y-<%J,-917[',&-%,#!YT!Ñ!Q%)*#.!_T!G1%$TMR!T/:&0A7%()+3)\3+[)eTN'9%)ee'9%)(/'-7%([)=0&*>%77/%1R!H9=.%)-&%',(!1#!.LE,%<#$(%&+!H-9.!]-.+$WT!:`h!/'.#0-,!4T5T!G:@@?M!0>")-/*"!

Page 96: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! !@;!

1W,-0%A9#! 1#(! $#.-&%',(! #(&! =#-9)'9N! N.9(! ('9(! .x#0N$%(#! 1#! .-! (')%-=%.%&+! G2#J#,,#R!

Z#=#-9U:`dMT!

3#0-$A9',(!)#N#,1-,&!A9#!0j0#!#,!.x-=(#,)#!1x9,#!<'.',&+!1#!)$+#$!9,!$-NN'$&!

1#!N'9<'%$R! )#.9%7)%!N#9&!+0#$J#$!1#(!+)*-,J#(T!Z#(! &$-<-9U!(9$! .-! &*+'$%#!1#! .x+)*-,J#!

%,%&%+(!N-$!_'0-,(:`@!!#&!6.-9:a?!)',,-%((#,&!-9S'9$1x*9%!1#(!1+<#.'NN#0#,&(!%0N'$&-,&(!

G/''m!#&!C-0-J%(*%:a:M!1',&!%.!(#$-!%,&+$#((-,&!1#!(L%,(N%$#$T!

Z#(! '$J-,%(-&%',(R! .#(! %,(&%&9&%',(! A9%! (',&! 1#(! )',(&$9)&%',(! (')%-.#(R! A9%!

1+I%,%((#,&!N.9(!'9!0'%,(!(&$%)&#0#,&!.-!0-,%\$#!1',&!.#(!%,1%<%19(!1'%<#,&!(#!)'0N'$&#$R!

,#! I',)&%',,#$-%#,&!N$'=-=.#0#,&!N-(!(%!#..#(!,L+&-%#,&! &$-<#$(+#(!N-$! &'9&!9,!(W(&\0#!

1#! $#.-&%',(! A9L#..#(! ,#! J\$#,&! N-(! #&! ,#! N$#,,#,&! N-(! #,! )'0N&#! 1-,(! .#9$!

'$J-,%J$-00#!,%!1-,(!.#9$(!$\J.#(!GZ-X#J-:a>MT!2-,(!)#&&#!N#$(N#)&%<#R!.L%,1%<%19!'=(#$<#!

(',! #,<%$',,#0#,&! #&! 1+<#.'NN#! 9,! 0%)$')'(0#! A9%! .9%! )',<%#,&R! A9%! .9%! N#$0#&! 1#!

(9$<%<$#!#&!1L-&&#%,1$#!(#(!'=S#)&%I(T!!

/#&&#!.'J%A9#!,'9(!+.'%J,#!+<%1#00#,&!19!N$%,)%N#!1#!.x-)&#9$!$-&%',,#.!(9NN'(+!

0-U%0%(#$!(',!9&%.%&+T!B..#!)'$$#(N',1!K!)#!A9#!('9(7&#,1!.#!)',)#N&!1#!,%)*#T!Z-!,%)*#!#(&!

9,!#,<%$',,#0#,&!-))#N&-=.#!N'9$!.x%,1%<%19!A9%!0-v&$%(#!#,!N-$&%#!.#(!)',1%&%',(!1#!(#(!

+)*-,J#(!-<#)!.#(!-9&$#(T!s*%&#:aO!)',(%1\$#!N-$!#U#0N.#!A9x9,!0-$)*+!#(&!9,!(W(&\0#!

1#!,%)*#(!V!e!F!N$'19)&%',!0-$m#&!$#J9.-$%X#(!)'0N#&%&%',!-(!-!.%,#-$!-$$-W!'I!,%)*#(T!"'!

(#)9$#! -! ,%)*#! %(! &'! |%,T! "*#! 9,1#$.W%,J! %0N#&9(! %(! J-%,%,J(*#.&#$! I$'0! 9,)#$&-%,&WT!

s%&*%,! -! )'0N#&%&%<#! #)','0WR! (#%X%,J! &*#! &'N! ,%)*#! %,! N-$&%)9.-$! %(! -! .9U9$W! &*-&!0-W!

$#(9.&!N-$&.W!I$'0!*%(&'$%)-.!-))%1#,&(T!Q9)*!&*#!(-0#!%(!&$9#!'I!&*#!0-$m#&!-(!-!|*'.#!gT!

"'9(!.#(!-,-.W(&#(!1#(!$+(#-9U!',&!+&+!I-()%,+(!N-$!åZ-!I'$)#!1#(!.%#,(!I-%=.#(å!&*+'$%(+#!

N-$!Y$-,'<#&&#$:a`T!F.-%,!2#J#,,#:aa!K!N$'N'(!1#!.x-,-.W(#!19!0-$)*+!19!&$-<-%.!-!)*#$)*+!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

:`d!2#J#,,#!FTR!Z#=#-9U!QTbT!G:@@hM!e!c9%!-%1#!A9%R!N'9$!A9'%!p!gR!5`C&&6%)\0-/070:/23%[)]'.90#!`hR!,r!.T! :`@!_'0-,(!YT!G:@adMT!5')%-.!=#*-<%'$!-(!#U)*-,J#T!C9%1/-,&)~031&,7)0;)\0-/070:@R!;OR!a@hi!;?;T!:a?!6.-9!HT!G:@;`M!BU)*-,J#!-,1!N'|#$!%,!(')%-..%I#T!8#|!C'$mV!s%.#WT!:a:! /''m! zT! 5TR! Ñ! C-0-J%(*%! "T! G:@@>M! H'|#$! %,! #U)*-,J#! ,#&|'$m(V! F! N'|#$71#N#,1#,)#!I'$09.-&%',T!\0-/,7)m%*i01z(!:`R!>`a7>;aT!:a>!Z-X#J-!BTG>??>MR!å3+(#-9U!#&!)-N-)%&+!)'..#)&%<#!1L%,,'<-&%',!V! .L#U#0N.#!19!=$-%,(&'$0%,J!#&!1#!(-!1%()%N.%,#!(')%-.#åR!%,!8'$=#$&!F.&#$!G+í1TMR!Z#(!Z'J%A9#(!1#!.L%,,'<-&%',R!H-$%(R!Z-!2+)'9<#$&#T!:aO!s*%&#! _T/T! G>??OM!=,1z%*() ;109)m%*i01z(8) \0-/0%-0&09/-)=0+%7() 0;) c10+3-*/0&R! H$%,)#&',R!H$%,)#&',!9,%<#$(%&W!N$#((T!:a`!Y$-,'<#&&#$!QT5T!G:@hOM!e"*#!5&$#,J&*!'I!s#-m!"%#(!gR!C9%1/-,&)~031&,7)0;)\0-/070:@R!]'.90#!hdR!D((9#!;R!:O;?7:Od?T!:aa! 2#J#,,#! FT! #&! ,7"! G:@@:M! 5,) -0&(*13-*/0&) +%) 7`/&(%1*/0&) (0-/0>10;%((/0&&%77%) +%() K%3&%() V)7`6>1%3L%)+3)*%9>(")H&%)%&23g*%)70&:/*3+/&,7%T!3-NN'$&!1#!$#)*#$)*#T!ZF5QF5!/-#,T!3#)*#$)*#!I%,-,)+#! N-$! .-! 2+.+J-&%',! D,&#$0%,%(&+$%#..#! K! .xD,(#$&%',! 1#(! 4#9,#(R! Q%,%(&\$#! 1#(! FII-%$#(!5')%-.#(R!19!"$-<-%.!#&!1#!.-!5'.%1-$%&+T!

Page 97: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! !@h!

K!#,!+N$'9<#$!.-!J+,+$-.%&+!#&!.#(!.%0%&#(T!2#N9%(R!,'0=$#9U!(',&!)#9U!A9%!N#,(#,&!A9#!.#(!

.%#,(!I'$&(!,#!)',(&%&9#,&!N-(!,+)#((-%$#0#,&!1#(!).%A9#(!(+N-$+#(!0-%(!N#9<#,&!j&$#!K!.-!

=-(#! 1#! (&$9)&9$#(! N.9(! )'0N.#U#(! 19! &WN#! åN#&%&! 0',1#å! Gs*%&#! #&! _'9(#0-,:a;^!

Å%00#$0-,:ahMT!

#"#"!"# $%&'1&01+,&%4.4-)%'41)0'1.4-)%%&//&'

Z#! $%(A9#! 1L9,#! $#N$+(#,&-&%',! &$'N! $-&%',,#..#! 1#(! (W(&\0#(! )'J,%&%I(! 1#(!

%,1%<%19(! #&! 1#(! )',,-%((-,)#(! N-$&-J+#(! 1-,(! .#(! )#$).#(! #(&! &'9S'9$(! N'((%=.#T! Z#(!

)',,-%((-,)#(!(',&!.#!I$9%&!1#!.x#UN+$%#,)#R!#..#(!(x'$J-,%(#,&!K!&$-<#$(!.#(!+)*-,J#(!#,&$#!

.#(! %,1%<%19(! #&! .#(! '))-(%',(! 1-,(! .#(A9#..#(! #..#(! (',&!0'=%.%(+#(T! 3%#,! 1-,(! &'9&! )#.-!

,x#U%J#! A9x#..#(! ('%#,&! 0%(#(! #,! )'*+$#,)#! #&! .x',! N#9&! &$\(! =%#,! )',(%1+$#$! A9x#..#(!

$#(&#,&!+<#,&9#..#0#,&!)',&$-1%)&'%$#(T!

2-,(!9,#!(%&9-&%',!1',,+#!9,#! $+N',(#!(#$-! I'9$,%#T!E,#!-9&$#! $+N',(#!N'9$$-!

j&$#!'=&#,9#!1-,(!9,#!-9&$#!)%$)',(&-,)#T!

B,! &-,&!A9#!)',,-%((-,)#(!N-$&-J+#(R! .#(!,'$0#(R! .#(!<-.#9$(R!,x+)*-NN#,&!N-(!K!

)#&&#! .'J%A9#T!5-9I!1-,(! .#!)-(!'k!#..#(!1+='9)*#,&!(9$!9,!(W(&\0#!I'$0-.%(+!G9,#!$\J.#!

)'00#!.#!)'1#!1#!.-!$'9&#!N-$!#U#0N.#MR!$%#,!,#!,'9(!-9&'$%(#!K!(9NN'(#$!A9x#..#(!('%#,&!

)'*+$#,&#(T!

P3/+! 1#! .-! )'0N.#U%&+! 1#! .-! )',(&$9)&%',! 1#(! %,1%)-&#9$(!p! F! )#! (&-1#! ,'9(!

('00#(!0'1#(&#(!#&!N$91#,&(!0-%(! %.!,'9(!(#0=.#!A9#!(%!,'9(!N$#,',(!)'00#!)$%&\$#!

N'9$!1+I%,%$!9,!(W(&\0#!)'0N.#U#R!A9L%.!,L#(&!N-(!$+19)&%=.#!K! .-!('00#!1#!(#(!N-$&%#(R!

-.'$(!.L+0#$J#,)#!1#!.L-)&%',!)'..#)&%<#!#&!N.9(!#,)'$#!.L+0#$J#,)#!1#!.L-)&%',!N$'(')%-.#!

G-9!(#,(!1#!Q'()'<%)%MR!$#.\<#!N-$!#U)#..#,)#!1#!.-!)'0N.#U%&+T!

Z#(! e!%1%'&(! $-&%',,#.(!g! GN'9$! $#N$#,1$#! .L#UN$#((%',! 1LF0-$&W-! 5#,:adM! A9#!

(9NN'(#! .-! &*+'$%#! 1#(! S#9UR! ,#! $#N$+(#,&#,&! A9#! 1#! &$\(! .'%,! .#(! )'0N'$&#0#,&(! 1#(!

-)&#9$(!1-,(! .-! $+-.%&+!A9'&%1%#,,#!^!0-%(!,'9(!N#,(',(!)#N#,1-,&!A9#! .#(!)',)#N&(!1#!

,'$0#(!#&!1#! $n.#! (')%-.! A9%! (',&! K! .-!=-(#!1#! .-! )',I%-,)#!A9%!N#$0#&! .#(! +)*-,J#(!#&!

1L9,#! 0-,%\$#! N.9(! J+,+$-.#! .L-)&%',! )'..#)&%<#! (',&! 9,#! 0-,%\$#! 1#! &$-19%$#! .#(!

)',).9(%',(!19!e!['.m! &*#'$#0!g:a@T! D.(! $#N$+(#,&#,&!#,!#II#&! .-!N'((%=%.%&+!1L9,#! %,I%,%&+!

1#! &$-,(-)&%',(! 19! 0j0#! &WN#! #,&$#! .#(! %,1%<%19(! A9%! N-$&-J#,&! )#(! ,'$0#(! #&!

$#)',,-%((#,&!)#(! $n.#(T!8'9(!-..',(!1',)! I-%$#!N'$&#$!,'(!#II'$&(!(9$! .-!)'0N$+*#,(%',!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

:a;!s*%&#!2T3T!#&!_'9(#0-,!QT! G>??OM!Q1,/*%9%&*) /&;019,*/23%)+%()>.6&09'&%()+%)>,1%&*%)%&),&*.10>070:/%)%*)%&)./(*0/1%)8)3&%),>>10-.%)/&*6:16%!G"DHHMT!:ah!Å%00#$0-,!4T6T!G>??>M!åY$-NN#(!1x#,&$#N$%(#(å!#&!åN#&%&(!0',1#(åT!E,#!-II-%$#!1#!N$'U%0%&+(R!b%L3%)6-0&09/23%T!]'.90#!aOR!,rOT!NNT!a:h7a>`T!:ad!5#,!FTzT!G:@dhM!a&)S*./-(),&+)S-0&09/-(R!bUI'$1R!6-(%.!6.-)m|#.T!:a@!B=#$!8T!G>??`M!5,)*.601/%)+%()K%3I)%*)90+67/(,*/0&)6-0&09/23%R!"'N'(R!29,'1T!

Page 98: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! !@d!

1#(!0+)-,%(0#(!1L+0#$J#,)#!1#!.L-)&%',!)'..#)&%<#!#&!1-,(!.#!N$'.',J#0#,&R!.L+0#$J#,)#!

1#(!,'$0#(!#&!1#(!<-.#9$(!1-,(!.#(!J$'9N#(T!

2-,(! (',! %,&$'19)&%',! -9! ,90+$'! (N+)%-.! 1#! .-! $#<9#! ?09>7%I/*@! G<'.! d7:M!

)',(-)$+#! -9U! $+(#-9UR! 2'9J.-(! s*%&#! N.-)#! -9! )#,&$#! 1#! (',! -$J90#,&-&%',! .-!

1W,-0%A9#!1#(!$+(#-9UT!8'9(! .#!(9%<',(!#,&%\$#0#,&!(9$!)#!N'%,&R!,'9(!N#,(',(!A9#!(%!

9,!(W(&\0#!$#.-&%',,#.!1#<%#,&!)'0N.#U#R!)x#(&!K!1%$#!A9#!.#!)'0N'$&#0#,&!1L9,!%,1%<%19!!

,#!N#9&!N-(! (x-,-.W(#$!K! &$-<#$(! .-! ('00#!1#! (#(! )'0N'(-,&(! )x#(&!A9x%.! (x#(&! )',(&%&9+!

)'00#!#,&%&+!#&!A9#!)#!(',&!.#(!$\J.#(!1#!)#&&#!N$'19)&%',!1x9,#!I'$0#!(')%-.#!'$%J%,-.#!

A9x%.!I-9&!)*#$)*#$!K!0'1+.%(#$T!_-$$%(',!s*%&#!-!N$'N'(+!(-!.'J%A9#!1#(!1%()%N.%,#(T!H#9!

1#!)*#$)*#9$(!',&!&#,&+!1x'N+$-&%',,-.%(#$!)#&&#!-NN$')*#!1-,(!9,#!#,A9j&#!#0N%$%A9#!

(-9I!N#9&7j&$#!C9,-!/*%II'.#-9:;?!T!

!!

Z#!,%<#-9!1#!)'0N$+*#,(%',!1#(!%,1%)-&#9$(!1+N#,1!A9-,&!K!.9%!19!,%<#-9!-9A9#.!

',!(#!(%&9#!#,&$#!0-)$'!#&!0%)$'!0-%(!-9((%!19!N-$-1%J0#!#UN.%)-&%I!1#!$+I+$#,)#T!

! Q%)$'!(')%-.!3#.-&%',(!1#!N$'U%0%&+! Q-)$'!(')%-.!B&-&!

D,&#$N$+&-&%',!D,1%<%19-.%(&#!

8'0=$#!1#!.%#,(!#,&$#!-)&#9$(T!

Z%#9U!%,I'$0#.(!1#!$#,)',&$#T!

F1*+(%',!K!1#(!'$J-,%(-&%',(T!!

/',,-%((-,)#(!N-$&-J+#(T!

t!

b$J-,%(-&%',!19!)-1$#!I'$0#.!1#!.-!.%=#$&+!G1+$+J9.-&%',R!.%=$#!)%$)9.-&%',R!t!M!

5W(&\0#!-((9$-,)%#.!N'$&-,&!(9$!.-!$#(N',(-=%.%&+!1#!)*-)9,T!

F))#((%=%.%&+!-9U!(#$<%)#(T!

t!

D,&#$N$+&-&%',!*'.%(&#!

FNN-$&#,-,)#!K!1#(!J$'9N#(!(&$9)&9$+(T!

FNN-$&#,-,)#!K!1#(!J$'9N#(!%1#,&%&-%$#(T!

…!

5W(&\0#!1#!N$'&#)&%',!!(')%-.#!9,%<#$(#..#T!

B.-='$-&%',!1#!N'.%&%A9#(!N9=.%A9#(T!

…!!

!

Z-!N$#0%\$#!N-$&%#!19!$-NN'$&!N$'N'(+#!N-$!5-.<-1'$!49-,!0',&$#!=%#,!.L-0=%J9o&+!

1#(! %,1%)-&#9$(! 1#! )'*+(%',! (')%-.#R! ',! W! <'%&! N.9(! N-$&%)9.%\$#0#,&! )#..#7)%! .'$(A9#! ',!

0'=%.%(#! 1#(! %,1%)-&#9$(! )'00#! )#.9%! 1#! )',I%-,)#! Ge!5%! <'9(! -<#X! N#$19! <'&$#!

N'$&#I#9%..#!'9!<'&$#!N'$&#70',,-%#!A9%!)',&#,-%&!1#9U!)#,&(!1'..-$(R!#&!(L%.!#(&!$#&$'9<+!

N-$! 9,! <'%(%,R! A9#..#! #(&! .-! N$'=-=%.%&+! A9L%.! <'9(! ('%&! $#,19! -<#)! .L-$J#,&! K! .L%,&+$%#9$!p!

2%$%#X7<'9(!&$\(!N$'=-=.#R!-((#X!N$'=-=.#!'9!&$\(! %0N$'=-=.#!p!gM!A9%!&$'9<#!(',!'$%J%,#!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

:;?!/*%II'.#-9!CT!G>??OM!0>")-/*T!

Page 99: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! !@@!

1-,(!.#!$-NN'$&!1#!4'(#N*!5&%J.%&XR!F0-$&W-!5#,R!4#-,7H-9.![%&'9((%:;:R!%,1%)-&#9$(!A9%!(',&!

%)%! $+9&%.%(+(! *'$(! 19! )',&#U&#! 1#! .L%,&#$N$+&-&%',! %,1%<%19-.%(&#! N'9$! 1#<#,%$! 1#(!

%,1%)-&#9$(!1#!)'*+(%',!(')%-.#!-9!,%<#-9!1#!.L-,'0%#!#&!1#!.-!)$%(#!19!(#,(T!/#!,L#(&!N-(!

A9#! )#(! %,1%)-&#9$(! ,#! N9%((#,&! N-(! j&$#! 9&%.%(+(! K! )#! ,%<#-9! 0-%(! .#9$! 9&%.%(-&%',! N-$!

5&%J.%&XR!5#,!#&![%&'9((%!#(&!1%$#)&#0#,&!.%+#!K!.-!A9#(&%',!19!)-N%&-.!(')%-.!#&!,#!N$#,1!N-(!

.#!0j0#!(#,(!A9#!.'$(A9#!5-.<-1'$!49-,!.#(!9&%.%(#T!/',I%-,)#!J+,+$-.#!K!.L+J-$1!1L-9&$9%T!

b,!N'9$$-%&!1%$#!.-!0j0#!)*'(#!(9$!.L-9&$#!A9#(&%',!N$'N'(+#!e!8'9(!('9*-%&#$%',(!<'9(!

N'(#$!9,#!A9#(&%',!(9$!.-!0-,%\$#!1',&!<'9(!)',(%1+$#X!.#(!-9&$#(T!Y+,+$-.#0#,&R!1%$%#X7

<'9(! A9#! .-! N.9N-$&! 1#(! J#,(! (',&! I%-=.#(! '9! A9L',! ,L#(&! S-0-%(! &$'N! N$91#,&! 1-,(! .#(!

$-NN'$&(!-<#)!-9&$9%!p!gT:;>!ZL9(-J#!1#!5-.<-1'$!49-,!(L%,&\J$#!1-,(!9,!(W(&\0#!A9%!N'9$!

I',)&%',,#$! K! =#('%,! 1#(! I'$)#(! )'..#)&%<#(R! #&! .-! )',I%-,)#! $+(9.&#R! &$-19%&! )#(! I'$)#(!

)'..#)&%<#(T!/#.9%!1#!.L%,&+J$-&%',!(')%-.#T!5%!SL-%!)',I%-,)#!1-,(!.#(!-9&$#(!)L#(&!N-$)#!A9#!

)#(! I'$)#(! #U#$)#,&!! (9$! .#(! N#$(',,#(! A9%!0L#,&'9$#,&! '9! A9%! N-$&%)%N#,&! 1#! .-!0j0#!

)'009,-9&+! A9#! 0'%! 9,#! )',&$-%,&#! K! 0#! $#,1$#! .#! N'$&#70',,-%#! '9! (9$! 0'%! .#!

(#,&%0#,&! A9#! .#(! -9&$#(! (',&! I%-=.#(T! H'9$! 5&%J.%&XR! 5#,! #&! [%&'9((%R! %.! ,L#,! #(&! N-(! 1#!

0j0#T!/#&&#!)',I%-,)#!(L%,()$%&!1-,(!.-!A9#(&%',!19!)-N%&-.!(')%-.!V!e!F9!0j0#!&%&$#!A9#!.-!

$#N$+(#,&-&%',!N'.%&%A9#!#&! .L+&-&!1#!1$'%&R! .#(! .%#,(!(')%-9U!#&! .#(!,'$0#(! %,*+$#,&#(!1#!

)',I%-,)#!#&!1#!.'W-9&+!A9%!(LW!$-NN'$&#,&!(',&!%0N'$&-,&(!N'9$!.-!A9-.%&+!1#!.-!<%#T!/#(!

.%#,(!(')%-9U!(',&!N-$I'%(!#,J.'=+(!1-,(!.#!)',)#N&!1#!e!)-N%&-.!(')%-.!gT!5%!.#(!1+I%,%&%',(!

19! e! )-N%&-.! (')%-.! g:;O! G)'00#! )#..#(! 1#(! -9&$#(! I'$0#(! 1#! e! )-N%&-.! g! K! 9,! (&-1#!

+A9%<-.#,&!1#! .#9$!1+<#.'NN#0#,&! )',)#N&9#.M! ',&! I-%&! .L'=S#&!1#!,'0=$#9U!1+=-&(R! ',!

&#,1! -9S'9$1L*9%! K! (L-))'$1#$! (9$! 9,#! 1+I%,%&%',! 0%,%0-.#!V! .#(! $+(#-9U! (')%-9U! #&! .#(!

,'$0#(! 1#! $+)%N$')%&+! #&! 1#! )',I%-,)#! A9%! (LW! $-NN'$&#,&T!gT! c9#! 1%(#,&! 5&%J.%&XR! 5#,! #&!

[%&'9((%! 1#! .-! )',I%-,)#!p! B..#! ,L#(&! #,! $%#,! .%+#! K! A9#.A9#! #,&%&+! (')%-.#R! .#(! 1%<#$(#(!

I'$0#(! 1#! e! )',I%-,)#! (')%-.#! g! (',&! 1#(! ('9(7N$'19%&(! *-=%&9#.(R! #&! %0N'$&-,&(! (9$! .#!

N.-,! #0N%$%A9#R! 1#! .-! 1#,(%&+! 1#(! $+(#-9U! (')%-9UT! /#! A9%! N#$0#&! A9#! .#(! 0#(9$#(!

J+,+$%A9#(!1#!.-!)',I%-,)#!(')%-.#!N9%((#,&!j&$#!9&%.%(+#(!)'00#!<-$%-=.#(!1#!(9=(&%&9&%',!

19! )-N%&-.! (')%-.! 1-,(! 1#! ,'0=$#9U! &$-<-9UT! Z#(! )',,-%((-,)#(! N-$&-J+#(! (',&! 9,! 1#(!

I-)&#9$(! 1#! .-! )',I%-,)#T! 2#! N.9(! 1-,(! .#! ()*+0-! N$'N'(+! N-$! /'.#0-,R! N'9$! -J%$R! .#(!

%,1%<%19(! 0'=%.%(#,&! 1#(! )',,-%((-,)#(T! H'9$! )'0N$#,1$#! )#! A9#! I',&! .#(! %,1%<%19(! %.!

(#0=.#!9&%.#!1#!)-$-)&+$%(#$!.#9$(!)',,-%((-,)#(T!2-,(!.#!0j0#!&#0N(!.#(!+)*-,J#(!#,&$#!

-)&#9$(! (',&! .L'))-(%',! 1#! )',I$',&#$! .#(! )',,-%((-,)#(! G$#N$+(#,&-&%',(M! 1#! )*-)9,T!

2-,(!.#(!.%#9U!1#!(')%-.%&+(R!)#(!)',,-%((-,)#(!(#!)',I$',&#,&R!(L+)*-,J#,&R!%.!#(&!N$'=-=.#!

A9#! 1#! )#(! +)*-,J#(! N$#,,#,&! I'$0#! 1#(! (W,&*\(#(R! 1#(! %,&#$N+,+&$-&%',(R! .-!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

:;:!5&%J.%&X!4TR!5#,!FTR![%&'9((%!47HT!G>??@M!b,>>01*)+%)7,)?099/((/0&)(31)7,)9%(31%)+%()>%1;019,&-%(!6-0&09/23%()%*)+3)>10:1'()(0-/,7T!|||T(&%J.%&X7(#,7I%&'9((%TI$R!NT!>a;T!!:;>!5&%J.%&X!4TR!5#,!FTR![%&'9((%!47HT!G>??@M!0>")-/*"R!NT!>a;T!:;O!5&%J.%&X!4TR!5#,!FTR![%&'9((%!47HT!G>??@M!0>")-/*"R!NT!>?OT!

Page 100: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! !:??!

)',,-%((-,)#!1#(!'N%,%',(!1#(!-9&$#(T!Z#(!)',,-%((-,)#(!1#!)*-)9,!(',&!)'0N'(+#(!1#(!

)',,-%((-,)#(!N.9(!'9!0'%,(!N-$&-J+#(! -<#)!1L-9&$#(T!b,!N#9&!0j0#!N#,(#$! K! .L%0-J#!

1#(!J$'9N#(!$#(&$#%,&(!'9!1#(!J$'9N#(!N'$&+(!N-$!1#(!.%#,(!1L-II%,%&+(!A9#!.-!N-$&!1#!)#(!

)',,-%((-,)#(! )'009,#(! ('%&! N.9(! %0N'$&-,&#! A9#! 1-,(! .#(! J$'9N#(! +.-$J%(T! b,! N#9&!

0j0#!-<-,)#$!A9#!.-!N-$&!1#!)',,-%((-,)#(!)'009,#(!-9J0#,&#!#,!I',)&%',!1#!.-!I-%=.#!

&-%..#! 19! )',&#U&#! $#&#,9T! b,! N#9&! -S'9&#$! A9#! N.9(! .#! J$'9N#! #(&! $#(&$#%,&R! N.9(! .#(!

)',,-%((-,)#(! N-$&-J+#(! (',&! .%+#(! K! 1#(! N#$(',,#(! G)L#(&! N-$! #U#0N.#! .#! )-(! 1#(!

)',,-%((-,)#(! N-$&-J+#(! 1-,(! 9,#! I-0%..#R! '9! 1#(! ('9<#,%$(! 1L#UN+$%#,)#(! <+)9#(! #,!

)'009,MT! 5%! )#$&-%,(! %,1%<%19(! 1%(N-$-%((#,&! 1#! .-! I-0%..#R! '9! 19! J$'9N#! A9%! -! <+)9!

.L#UN+$%#,)#! )'009,#R! .-! )',,-%((-,)#! (9$! .-! I-0%..#! '9! (9$! .L+<+,#0#,&! #(&!

N'&#,&%#..#0#,&!-.&+$+#T!2-,(!1#(!J$'9N#(!N.9(!.-$J#(R!9,!.-='$-&'%$#!1#!$#)*#$)*#!K!&%&$#!

1L%..9(&$-&%',R! )#$&-%,#(! )',,-%((-,)#(R! )'00#! .#(! (&-&9&(! 19! .-='$-&'%$#! N-$! #U#0N.#!

(',&!1#!)',,-%((-,)#(R!,',!.%+#(!-9U!N#$(',,#(T!/#!$\J.#0#,&!#(&!1%(N',%=.#R!(%!A9#.A9L9,!

A9%&&#! .#! .-='$-&'%$#R! .#! $\J.#0#,&!1#0#9$#R!#&! )*-)9,! .#! (-%&T!H'9$&-,&!)'00#! %.! (L-J%&!

1L9,! J$'9N#! %,&#$0+1%-%$#R! 9,#! N-$&%#! 1#! )#&&#! )',,-%((-,)#!$#N'(#! -9((%! (9$! 1#(!

N#$(',,#(R! .#(! I',1-&#9$(R! .#(! %,%&%-&#9$(R! .#(! J-$1%#,(! 19! &#0N.#!ììì! /#&&#! '=(#$<-&%',!

N#9&!j&$#!$#N$'19%&#!-9!,%<#-9!0-)$'!(')%-.!'k!.#(!)',,-%((-,)#(!,',!.%+#(!-9U!N#$(',,#(!

(',&!.-!$\J.#R!0j0#!(%!1#!&#0N(!K!-9&$#!)#$&-%,(!(',&!.K!N'9$!.#(!$-NN#.#$T!2-,(!)#!)-(!.-!

N#$0-,#,)#! 1#(! )',,-%((-,)#(! #(&! #,! $#<-,)*#! ,',! 1+N#,1-,&#! 1#! .-! N$+(#,)#! 1#(!

N#$(',,#(T!

Page 101: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! !:?:!

/'9N.-J#!1#(!)',,-%((-,)#(!#&!,%<#-9!1L-,-.W(#!

:;`!

2L9,#!0-,%\$#!J.'=-.#!-9!,%<#-9!%,&#$!%,1%<%19#.R!.#(!%,1%)-&#9$(!#U%(&-,&(!1-,(!.#(!

I%)*%#$(! -10%,%(&$-&%I(! #&! .#(! J$-,1#(! #,A9j&#(! (',&! ('9<#,&! 1#!0-9<-%(! %,1%)-&#9$(! 19!

)-N%&-.! (')%-.! 1#(! N#$(',,#(R! 1#! .#9$! (')%-.%&+R! 1#! .#9$! ,'0=$#! 1#! $#.-&%',(T! "'9(! .#(!

%,1%)-&#9$(!1L#,A9j&#!(',&!1#(!%,(&$90#,&(!1#!0#(9$#!1#(!.%#,(!(')%-9U!%,(9II%(-,&(T!H'9$!

)',(&%&9#$! 1#(! %,1%)-&#9$(! I%-=.#(R! %.! #(&! ,+)#((-%$#! 1#!0#,#$! 1#(! #,A9j&#(! -9N$\(! 1#(!

N#$(',,#(!N'9$!0#(9$#$!.#(!I'$0#(R!,'0=$#9(#(!#&!0'9<-,&#(R!A9#!N$#,1!.#!.%#,!(')%-.T!

F<-,&!1#!N$'N'(#$!1#!,'9<#-9U!%,1%)-&#9$(R!%.!(#0=.#!9&%.#!1#!I-%$#!.#!N'%,&!(9$!)#9U!A9%!

N'9$$-%#,&!j&$#!%00+1%-&#0#,&!0'=%.%(+(T!

;H;H; A%'*#"+#5-(%7&'*+%*516)'#1"*'15#-4%*+%*4BI"'%%H*

F! &%&$#! 1L#U#0N.#R! .-! A9#(&%',! 1#! .-! )'*+(%',! (')%-.#! #(&! -='$1+#! N-$! .LD,(##! K!

&$-<#$(! 9,#! =-&&#$%#! 1L%,1%)-&#9$(! %((9(! 1#! )#(! #,A9j&#(! #&! 1#(! 1',,+#(! A9L%.! )'..#)&#!

-9N$\(!1L-9&$#(!'$J-,%(0#(T! ZL-NN$')*#!1#! .LD,(##! (#!N'.-$%(#! (9$! .#(! %,+J-.%&+(! #&! N'(#!

1L#0=.+#!.-!A9#(&%',!1#!.-!N$+)-$%&+!-9!)#,&$#!1#!(#(!%,1%)-&#9$(!V!

Zx%,1%)-&#9$!1#!N$+)-$%&+!0',+&-%$#!#(&!1+&#$0%,+!K!N-$&%$!1#!V!

• .-! N-$&! 1#(! -((9$+(! (')%-9U! 1#! .-! /,-0! =+,+I%)%-,&! 1#! .-! /'9<#$&9$#! 0-.-1%#!

9,%<#$(#..#!)'0N.+0#,&-%$#!G/QE/!>??@M!^!

• .-!N-$&!1#(!N#$(',,#(!)'9<#$&#(!<%<-,&!('9(!.#!(#9%.!1#(!=-(!$#<#,9(!G/-I!>??@M!^!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

:;`!2#J#,,#!FTR!Z#0#.!CT!G>??;M!\0-/070:/%)+%()-09>01*%9%&*()/&*%&*/0&&%7(R!H-$%(R!B)','0%)-T!

Page 102: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! !:?>!

• .-!N-$&!1#(!-..')-&-%$#(!1',&!.#(!$#<#,9(!1+N#,1#,&!K!N.9(!1#!a?!Ä!1#(!-..')-&%',(!

G/-I!>??@M!^!

• .-!N-$&!1#(!N#$(',,#(!)'9<#$&#(!N#$)#<-,&!9,!0%,%0-!(')%-.!V!.#!35F!(').#!'9!.xFF_!

G/F[!>??@MT!

Zx%,1%)-&#9$!1#!N$+)-$%&+!.%+#!K!.x#0N.'%!#(&!1+&#$0%,+!K!N-$&%$!1#!V!

• .-!N-$&!1#(!1#0-,1#9$(!1x#0N.'%!1#!)-&+J'$%#!FR!6!#&!/!%,()$%&(!K!Hn.#!#0N.'%!N-$0%!

.#(!-)&%I(!-9!$#)#,(#0#,&!1#!.-!N'N9.-&%',!>??d!GHn.#!#0N.'%!>??@M!^!

• .-!N-$&!1#(!1#0-,1#9$(!1x#0N.'%!1#!I-%=.#!A9-.%I%)-&%',!G#0N.'W+(!#&!'9<$%#$(!,',!

A9-.%I%+(M! 1#! )-&+J'$%#! FR! 6! #&! /! %,()$%&(! K! Hn.#! #0N.'%! N-$0%! .#(! -)&%I(! -9!

$#)#,(#0#,&!1#!.-!N'N9.-&%',!>??d!GHn.#!#0N.'%!>??@M!^!

• .-!N-$&!1#(!1#0-,1#9$(!1x#0N.'%!1#!)-&+J'$%#!FR!6!#&!/! %,()$%&(!K!Hn.#!#0N.'%!-9!

)*n0-J#! 1#N9%(! N.9(! 1x9,! -,! N-$0%! .#(! -)&%I(! -9! $#)#,(#0#,&! 1#! .-! N'N9.-&%',!

>??d!GHn.#!#0N.'%!>??@MT!

Zx%,1%)-&#9$!1#!N$+)-$%&+!.%+#!-9U!I-0%..#(!#,!1%II%)9.&+!#(&!1+&#$0%,+!K!N-$&%$!1#!V!

• .-!N-$&!1#(!-..')-&-%$#(!/F[!<%<-,&!('9(!.#!(#9%.!1#(!=-(!$#<#,9(!#&!1-,(!9,#!I-0%..#!

0','N-$#,&-.#!N-$0%!.#(!-..')-&-%$#(!/F[R!)*-0N(!$#<#,9(!G/F[!>??@M!^!

• .-!N-$&!1#(!-..')-&-%$#(!/F[!<%<-,&!('9(!.#!(#9%.!1#(!=-(!$#<#,9(!#&!#,!)'9N.#!-<#)!

1#9U!#,I-,&(!'9!N.9(!N-$0%!.#(!-..')-&-%$#(!/F[R!)*-0N(!$#<#,9(!G/F[!>??@MT!

Zx%,1%)-&#9$!1#!N$+)-$%&+!.%+#!-9!.'J#0#,&!#(&!1+&#$0%,+!K!N-$&%$!1#!V!

• .-!N-$&!1#(!N#$(',,#(!=+,+I%)%-%$#(!1x9,#!-..')-&%',! .'J#0#,&!G-%1#!N#$(',,-.%(+#!

-9! .'J#0#,&R!-..')-&%',!1#! .'J#0#,&! (')%-.#!'9!-..')-&%',!1#! .'J#0#,&! I-0%.%-.#M!

G/F[!>??@MT!

ZL%,1%)-&#9$!1#!N$+)-$%&+!-%,(%!)',(&$9%&!N#$0#&!K!)'9N!(w$!1#!1%$#!(%!9,#!)'009,#!

G('9(!$+(#$<#!1#!)',&$-%,&#!1L#II#)&%I!0%,%090M!#(&!N#9N.+#!1#!N$+)-%$#(R!)#.-!N#$0#&!1#!

1%$#!A9#! .#! &#$$%&'%$#!,-&%',-.!#(&! %,+J-.%&-%$#!0-%(!N'9$!-9&-,&! )#.-!,#! (%J,%I%#!N-(!A9L%.!

('%&!,',!)'*+(%IT!/#.-!,#!N#$0#&!N-(!N.9(!1#!1%$#!-9!,%<#-9!0%)$'R!(%! %.!W!-!'9!,',!1#! .-!

)'*+(%',!(')%-.#T!

;H;HM AB-??&156%*+%'*1D'%&$-(1#&%'*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%H*

#"#"@"! =.'Q.,,&LR)1?.%;-&'

Z-! )'*+(%',! (')%-.#! 1-,(! )#&&#! -,-.W(#! $#N'(#! (9$! .#(! ,'&%',(! 1L+A9%&+R! 1#!

(9II%(-,)#R!1#!N$%(#!#,!)'0N&#!1#(!=#('%,(!#&!1L#,J-J#0#,&!^!.K!-9((%!.L%1+#!('9(!S-)#,&#!

#(&!A9L9,#! (')%+&+!1-,(! .-A9#..#! .#(! %,+J-.%&+(! (',&! &$'N!J$-,1#(!'9! %,S9(&%I%+#(!#(&!,',!

)'*+(%<#T!ZL+A9%&+!#(&!'=(#$<+#!1-,(!1%<#$(!1'0-%,#!1L-)&%<%&+!1#!.-!(')%+&+!V!.-!(-,&+R!.#(!

$#<#,9(R! .#! .'J#0#,&R! .L-))\(! -9! &$-<-%.T! Z-! (9II%(-,)#! #(&! 0#(9$+#! 1-,(! .#! )*-0N! 1#!

.L+19)-&%',!^! .-! N$%(#! #,! )'0N&#! 1#(! =#('%,(! N'9$! .#(! N#$(',,#(! uJ+#(! #&! 1#! )#..#(! #,!

(%&9-&%',! 1#! *-,1%)-NR! .L#,J-J#0#,&! 1#(! )%&'W#,(! N-$! .#! ,'0=$#! 1#! )$+-&%',(!

Page 103: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! !:?O!

1x-((')%-&%',(R!.-!N-$&%)%N-&%',!N-$!$-NN'$&!-9U!&-9U!1x-=(&#,&%',!-9U!+.#)&%',(T!H'9$!&'9&#!

)#&&#!=-&&#$%#!1L%,1%)-&#9$(!-9!,'0=$#!1#!>@!1#(!=-(#(!1#!1',,+#(!#U%(&#,&T!

#"#"@"# =2)A,&1B.4)-1&!ST';&'/.'()*+,-)%',)(-./&';9'31.%;'=P)%!SS'

Z-!=-&&#$%#!1L%,1%)-&#9$(!W!#(&!N.9(!%0N'$&-,&#R!#..#!$#)'9<$#!.#(!0j0#(!1'0-%,#(R!

#..#! (#0=.#! (9$&'9&! )',(&$9%&#! (9$! .#! )$%&\$#! 1#! 1%(N',%=%.%&+R! .#! $+(9.&-&! #(&! 9,#!

-JJ.'0+$-&%',R! ).-((%I%)-&%',! 1#(! X',#(! J+'J$-N*%A9#(! (9$! .-! 1%0#,(%',! N.9(! '9! 0'%,(!

N+S'$-&%<#!1#(!)-$-)&\$#(!.#(!1+)$%<-,&T!

5',&!-%,(%!0'=%.%(+(!9,#!)#,&-%,#!1#!<-$%-=.#(:;h!V!)#..#(!)-$-)&+$%(-,&!.#(!A9-$&%#$(!

N'.%&%A9#!1#! .-!<%..#R! .#(! %,1%)-&#9$(!1#!N$+)-$%&+!#&! .-! (%&9-&%',! I-0%.%-.#!1#(!-..')-&-%$#(!

/F[R! .L+<'.9&%',! 1#(! #II#)&%I(! ()'.-%$#(! 1-,(! .#(! )'..\J#(R! .L+<'.9&%',! 1#(! %,1%)-&#9$(!

+19)-&%',!#,&$#!>??>!#&!>??d!GN-$&!1#(!='9$(%#$(R!$#&-$1(!()'.-%$#R!N$'I#((%',!19!)*#I!1#!

I-0%..#R!$+9((%&#!-9!=$#<#&!1#(!)'..\J#(R!'$%#,&-&%',!#,!).-((#!1#!O\0#R!%*-"MR!.#(!%,1%)-&#9$(!

)*n0-J#! #&! .#9$(! +<'.9&%',(! N'9$! &'9&#(! .#(! )-&+J'$%#(R! .#(! 1',,+#(! (9$! .#! N-$)! .')-&%I!

(')%-.!#&! .#9$!+<'.9&%',T!/#&!#,(#0=.#!#(&! &*+0-&%A9#R! .L%,1%)#!1#!)'*+(%',7!1+)'*+(%',!

#(&! )',(&$9%&! (9$! 1#(! )'$$+.-&%',(! 09.&%N.#(! N9%(! (9$! 1#(! 1%(&-,)#(! A9%! N#$0#&&#,&! 9,#!

(N-&%-.%(-&%',!1#(!1',,+#(!(9$!.#(!-%$#(!-10%,%(&$-&%<#(!1#!$#)9#%.T!

;H;HR \7%4E7%'*#"+#5-(%7&'*+%*5-?#(-4*'15#-4H*

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

:;a! ZLb=(#$<-&'%$#! &#$$%&'$%-.! 1#! .-! )'*+(%',! (')%-.#! 1-,(! .L-JJ.'0+$-&%',! .W',,-%(#! #(&!)'00-,1%&#!N-$! .LB&-&!#&! .-!/'009,-9&+!9$=-%,#!1#!ZW',!1#N9%(!:@@;R!)#&!'=(#$<-&'%$#!-!N'9$!'=S#)&%I! 1#! (9%<$#! .L+<'.9&%',! (')%-.#!#&! +)','0%A9#!1#(!A9-$&%#$(!1#! .-!N'.%&%A9#!1#! .-! <%..#!N-$!$-NN'$&! -9! $#(&#! 1#! .L-JJ.'0+$-&%',! .W',,-%(#! G;O! A9-$&%#$(MT! B,! >??hR! .L'=(#$<-&'%$#! -! N$%(! #,!)'0N&#! .-! ,'9<#..#! J+'J$-N*%#! 19! )',&$-&! 9$=-%,! 1#! )'*+(%',! (')%-.#! 1#! .L-JJ.'0+$-&%',!.W',,-%(#! G;O! A9-$&%#$(MT! D.! N#$0#&! 1L-.%0#,&#$! .-! $+I.#U%',! 1#(! 1+)%1#9$(! #&! 1#(! +A9%N#(!'N+$-&%',,#..#(!N'9$! .-!N$+N-$-&%',R! .#! (9%<%!#&! .L+<-.9-&%',!1#!)#!)',&$-&!#,J-J+!(9$! .-!N+$%'1#!G>??h7>?:>MT!:;;!b.%<%#$![$+í$'&!G>??@M!2%$#)&#9$!1#!N9=.%)-&%',!V!3+I+$#,&!V!Z-P&%&%-!3%(('-,R!/-$'.%,#!"#(&9&!G&#.!V!?`! >;! @@! OO! ;h! 7! .T$%(('-,ê9$=-.W',T'$J! R! )T&#(&9&ê9$=-.W',T'$J! MT! D,I'J$-N*%#! V! FJ#,)#!1L9$=-,%(0#!1#!ZW',T!FJ#,)#!1L9$=-,%(0#!N'9$! .#!1+<#.'NN#0#,&!1#! .L-JJ.'0+$-&%',! .W',,-%(#!1-,(!.#!)-1$#!1#!(',!N$'J$-00#!N-$&#,-$%-.T!5#N&#0=$#!>??@!:;h! B,! -,,#U#! D]! #(&! I'9$,%#! 9,#! .%(&#! 1#(! J$-,1#(! $9=$%A9#(! A9%! '$J-,%(#! )#&&#! )#,&-%,#!1L%,1%)-&#9$(R!N'9$!)'0N$#,1$#!.-!0-,%\$#!1',&!%.(!(',&!)-.)9.+(!#&!.#(!('9$)#(!0'=%.%(+#(!.#!N.9(!(%0N.#!#(&!1#!$#&'9$,#$!-9!$-NN'$&!)%&+!)%71#((9(T!

Page 104: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! !:?`!

#"#"C"! U&/.4-)%,'-%4&1-%;-B-;9&//&,"'

>T>T`T:T: /#9U!-1-N&+(!1#!Y$'((#&&%:;d!

• Z'$(A9#!1#(!N#$(',,#(!(x-=(#,&#,&!1#! .-!<%..#!N'9$!9,!0'0#,&R!#..#(!1#0-,1#,&!

N-$I'%(! K! A9#.A9x9,! 1#! N$#,1$#! ('%,! 1#! .#9$!0-%(',! 7! N-$! #U#0N.#R! 1x-$$'(#$! .#(!

N.-,&#(R!1#!$-0-((#$! .#!)'9$$%#$R!1#!,'9$$%$! .#(!-,%0-9UR!'9! S9(&#!1#!(9$<#%..#$T!5%!

<'9(!<'9(!-=(#,&%#X!1#!.-!<%..#R!1#0-,1#$%#X7<'9(!K!A9#.A9x9,!1#!N$#,1$#!('%,!1#!

<'&$#!0-%(',!N#,1-,&!)#!&#0N(!p!

• /#$&-%,#(! N#$(',,#(! ,#! N-$.#,&! S-0-%(! 1#! .#9$! &$-<-%.! '9! 1#! .#9$(! +&91#(! -<#)!

1x-9&$#(R!,%!-9!&$-<-%.!,%! (9$! .#9$! .%#9!1L+&91#R!,%!K! .x#U&+$%#9$T!2x-9&$#(!N#$(',,#(!

1%()9&#,&! 1#! )*'(#(! )'00#! 1#(! 1+)%(%',(! A9x%.(! ',&! K! N$#,1$#R! 1#(! N$'=.\0#(!

N$'I#((%',,#.(! A9x%.(! ',&! K! $+('91$#R! #&! 1#(! 0-,%\$#(! 1x-0+.%'$#$! .#9$! I-l',! 1#!

&$-<-%..#$T!C!-!&7%.!A9#.A9x9,!-<#)!A9%!<'9(!N-$.#X!1#!<'&$#!&$-<-%.R!1#!<'(!+&91#(!p!!

• 29$-,&! .#(! &$'%(! 1#$,%#$(! 0'%(R! 1#(! -0%G#M(! <'9(! ',&7%.(! -%1+! N'9$! 1#(! &u)*#(!

1'0#(&%A9#(R! )'00#! N#%,1$#R! 1+N.-)#$! 1#(! 0#9=.#(R! )9%(%,#$R! .-<#$R! '9! 1#(!

$+N-$-&%',(!0-S#9$#(!'9!0%,#9$#(!p!

• H-$0%! )#(! -)&%<%&+(R! A9#..#(! (',&! )#..#(! A9#! <'9(! -<#X! N$-&%A9+#(! 19$-,&! .#(! &$'%(!

1#$,%#$(!0'%(!p!

• 3#)#<'%$!A9#.A9x9,!)*#X!<'9(!K!1v,#$!'9!('9N#$!!

• F..#$!)*#X!A9#.A9x9,!N'9$!1v,#$!'9!('9N#$!!

• 3#)#<'%$!.-!<%(%&#!1#!A9#.A9x9,!!

• F..#$!$#,1$#!<%(%&#!K!A9#.A9x9,!!

• H-$I'%(!.#(!J#,(!1%()9&#,&!-<#)!1x-9&$#(!1#(!.'%(%$(!'9!1#(!N-((#7&#0N(!A9x%.(!',&!#,!

)'009,T!2%()9&#X7<'9(!1#!)#!J#,$#!1#!)*'(#(!p!!

• F<#X7<'9(!9,G#M!I%-,)+G#M!'9!9,G#M!0#%..#9$G#M!-0%G#M!A9#!<'9(!<'W#X!&$\(!('9<#,&!

G#,!1#*'$(!19!I'W#$M!p!!

• Z'$(A9#! <'9(! -<#X! 1#(! N$'=.\0#(! N#$(',,#.(! 7! N-$! #U#0N.#R! )',)#$,-,&! 9,#!

N#$(',,#!N$')*#!'9!A9#.A9#! )*'(#!A9%! <'9(! %0N'$&#R! -<#X! <'9(!A9#.A9L9,!K!A9%!

<'9(!N'9<#X!#,!N-$.#$!p!!

• 5'9<#,&! .#(!J#,(! (x-NN9%#,&! (9$! .#(! )',(#%.(!1#!A9#.A9x9,!A9x%.(! )',,-%((#,&!N'9$!

N$#,1$#! 1#(! 1+)%(%',(! %0N'$&-,&#(! 7! N-$! #U#0N.#R! 1#(! 1+)%(%',(! )',)#$,-,&! .-!

I-0%..#! '9! .#! &$-<-%.T! C! -! &7%.! A9#.A9x9,! 1',&! <'9(! )',(%1+$#X! (+$%#9(#0#,&! .x-<%(!

N'9$! N$#,1$#! 1#(! 1+)%(%',(! %0N'$&-,&#(p! 5%! '9%R! .x-<%(! 1#! A9%! )',(%1+$#X7<'9(!p!

GN-$#,&(R!-0%(R!#UN#$&(tM!

• 5%! <'9(! -<%#X! =#('%,! 1x9,#! %0N'$&-,&#! ('00#! 1x-$J#,&R! A9#! I#$%#X7<'9(!V!

1#0-,1#$%#X7<'9(!K!9,#!)',,-%((-,)#!1#!<'9(! .-!N$j&#$^! %$%#X7<'9(!1#0-,1#$!9,!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

:;d!Y$'((#&&%!QT!G>??`M!\0-/070:/%)+%)7M/9>16L/(/A7%")]@&,9/23%()+%)7M,-*/L/*6)%*)+%();019%()(0-/,7%(R!H-$%(R!HE[T!

Page 105: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! !:?a!

)$+1%&! K! .-! =-,A9#^! '9! I#$%#X7<'9(! -9&$#! )*'(#!p! c9#! I#$%#X7<'9(! #,! (%&9-&%',!

1x9$J#,)#!7!W!-7&7%.!A9#.A9x9,!G1x-9&$#M!K!A9%!<'9(!N'9$$%#X!N$'=-=.#0#,&!1#0-,1#$!

1#!<'9(!N$j&#$!9,#!N-$&%#!'9!&'9&#!.-!('00#!1x-$J#,&p!GN-$#,&(R!-0%(R!#UN#$&(tMT!!

>T>T`T:T> /#9U!-1-N&+(!1#(!#,A9j&#(!-0+$%)-%,#(!V!

• 59NN'(#X!A9#!<'9(!-W#X!=#('%,!1#!(9)$#!'9!1#!A9#.A9#!)*'(#!1#!(#0=.-=.#!#&!A9#!

.#(!0-J-(%,(! ('%#,&! I#$0+(!'9!#,)'$#!A9x%.! <'9(!0-,A9#!9,!'9&%.T! F! )'0=%#,!1#!

N#$(',,#(!N'9<#X7<'9(!<'9(!-1$#((#$!N'9$!<'9(!I-%$#!N$j&#$!)#!J#,$#!1#!)*'(#!p!!

• 59NN'(',(! A9#! <'9(! -W#X! =#('%,! 1x-%1#! N'9$! 1#(! &$-<-9U! 1-,(! .-! 0-%(',! '9! K!

.x#U&+$%#9$R!N-$!#U#0N.#!%,(&-..#$!9,#!+)*#..#!'9!1+N.-)#$!9,!0#9=.#T!F!)'0=%#,!1#!

N#$(',,#(! N'9<#X7<'9(! <'9(! -1$#((#$! N'9$! <'9(! I-%$#! -%1#$! N'9$! )#! J#,$#! 1#!

)*'(#!p!

• 59NN'(',(! A9#! <'9(! ('W#X! #0=-$$-((+! N'9$! $#0N.%$! 9,! I'$09.-%$#R! N-$! #U#0N.#!

<'&$#!1+).-$-&%',!1#!$#<#,9(T!F!)'0=%#,!1#!N#$(',,#(!N'9<#X7<'9(!<'9(!-1$#((#$!

N'9$!$+('91$#!)#!N$'=.\0#!p!!

• Z-! N.9N-$&! 1#(! J#,(R! 1#! &#0N(! #,! &#0N(! 1%()9&#,&! -<#)! 1x-9&$#(! 1#! )*'(#(!

%0N'$&-,&#(! N'9$! #9UT! B,! <'9(! $+I+$-,&! -9U! (%U! 1#$,%#$(! 0'%(R! K! )'0=%#,! 1#!

N#$(',,#(!%.!<'9(!#(&!-$$%<+!1#!1%()9&#$!1#!)*'(#(!%0N'$&-,&#(!N'9$!<'9(!p!!

• !59NN'(',(!A9#!<'9(!-W#X!=#('%,!1x9,!-<%(!K!N$'N'(!1x9,!)*-,J#0#,&! %0N'$&-,&!

1-,(!<'&$#!<%#R!N-$!#U#0N.#!)*-,J#$!1#!&$-<-%.!'9!0%J$#$!<#$(!9,#!-9&$#!$+J%',T!F!

)'0=%#,!1#!N#$(',,#(!N'9<#X7<'9(!1#0-,1#$! )',(#%.! (%! 9,#! &#..#! +<#,&9-.%&+! (#!

N$+(#,&-%&!1-,(!<'&$#!<%#!p!!

• 59NN'(',(! A9#! <'9(! -W#X! .-! J$%NN#! #&! 1#<%#X! $#(&#$! -9! .%&! N#,1-,&! 1#9U! '9! &$'%(!

S'9$(T!F!)'0=%#,!1#!N#$(',,#(!N'9<#X7<'9(!1#0-,1#$!1#!N$#,1$#!('%,!1#!<'9(!'9!

1#!I-%$#!<'(!)'9$(#(!p!!

• 59NN'(',(! A9#! <'9(! 1#<%#X! #0N$9,&#$! 9,#! -((#X! J$'((#! ('00#! 1x-$J#,&T! F!

)'0=%#,!1#!N#$(',,#(!N'9<#X7<'9(!1#0-,1#$!)#!(#$<%)#!p!

• 59NN'(',(!A9#!<'9(!-W#X!1#!J$'(!N$'=.\0#(!-<#)! <'&$#! )',S'%,&!#&!A9#!<'9(!,#!

N9%((%#X! N-(! #,! N-$.#$! -<#)! .9%! '9! #..#T! F! )'0=%#,! 1#! N#$(',,#(! N'9<#X7<'9(! #,!

N-$.#$!p!

• 59NN'(',(!A9#!<'9(!<'9(!(#,&%#X!1+N$%0+!#&!A9#!<'9(!-W#X!#,<%#!1x#,!N-$.#$!-<#)!

A9#.A9x9,T!F!)'0=%#,!1#!N#$(',,#(!N'9<#X7<'9(!N-$.#$!1#!)#!&WN#!1#!N$'=.\0#!p!!

• F<#)! )'0=%#,! 1#! N#$(',,#(! N'9<#X7<'9(! ('$&%$! N'9$! 9,! 0'0#,&R! N-$! #U#0N.#!

N'9$!I-%$#!.#(!0-J-(%,(R!I-%$#!9,#!N$'0#,-1#R!-..#$!-9!$#(&-9$-,&!'9!-9!)%,+0-!p!

• F<#)! )'0=%#,!1#!N#$(',,#(! <'9(! -$$%<#! &7%.R! -9!0'%,(!9,#! I'%(! N-$!0'%(!1#! <'9(!

$#&$'9<#$!)*#X!.x9,!'9!)*#X!.x-9&$#!N'9$!1%()9&#$R!N$#,1$#!9,!<#$$#!'9!9,!)-I+R!'9!

N'9$!S'9#$!-9U!)-$&#(!p!!

Page 106: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! !:?;!

#"#"C"# U&/.4-)%,';&'()%D-.%(&"'

E,#! N-$&%#! 1#! )#(! ,%<#-9U! 1#! )',I%-,)#(! N'9$$-%#,&! j&$#! &#(&+(! #,! -S'9&-,&!

(W(&+0-&%A9#0#,&! -9U! A9#(&%',(! N$+)+1#,&#(! (9$! .#(! $#.-&%',(! %,1%<%19#..#(! N-$#,&(R!

-0%(R!<'%(%,(R!)'..\J9#(!1#!&$-<-%.R!#UN#$&(R!%,(&%&9&%',(T!

>T>T`T>T: B,<#$(!.#(!-9&$#(!#,!J+,+$-.T!

• 5%! <'9(!-<#X!N#$19!<'&$#!N'$&#I#9%..#!'9!<'&$#!N'$&#70',,-%#!A9%! )',&#,-%&!1#9U!

)#,&(!1'..-$(R!#&!(L%.!#(&! $#&$'9<+!N-$!9,!<'%(%,R!A9#..#!#(&! .-!N$'=-=%.%&+!A9L%.!<'9(!

('%&!$#,19!-<#)!.L-$J#,&!K!.L%,&+$%#9$!p!2%$%#X7<'9(!&$\(!N$'=-=.#R!-((#X!N$'=-=.#!'9!

&$\(!%0N$'=-=.#!p!

• 8'9(!('9*-%&#$%',(!<'9(!N'(#$!9,#!A9#(&%',!(9$! .-!0-,%\$#!1',&!<'9(!)',(%1+$#X!

.#(!-9&$#(T!Y+,+$-.#0#,&R!1%$%#X7<'9(!A9#!.-!N.9N-$&!1#(!J#,(!(',&!I%-=.#(!'9!A9’',!,’#(&!S-0-%(!&$'N!N$91#,&!1-,(!.#(!$-NN'$&(!-<#)!-9&$9% p!

>T>T`T>T> B,<#$(!.#(!<'%(%,(T!

• H#,(#X!<'9(!A9#!<'9(!N'9<#X!)'0N&#X!(9$!<'(!<'%(%,(!N'9$!V!

• ]'(!<'%(%,(!',&7%.(!9,#!).#I!1#!)*#X!<'9(!p!F<#X7<'9(!9,#!).#I!1#!)*#X!#9U!p!

• ]'(!<'%(%,(!<'9(!1+N-,,#,&7%.(!p!Z#(!1+N-,,#X7<'9(!p!

>T>T`T>TO B,<#$(!.#(!)'..\J9#(!1#!&$-<-%.T!

• H#,(#X7<'9(!A9#!<'9(!N'9<#X!)'0N&#X!(9$!<'(!<'%(%,(!N'9$!V!

• H#,(#X7<'9(!A9#!.#(!+)-$&(!1#!(-.-%$#!-<#)!<'(!)'..\J9#(!(',&!S9(&%I%+(!p!

• H#,(#X7<'9(!A9#!<'&$#!&$-<-%.!#(&!$+&$%=9+!K!(-!S9(&#!<-.#9$!p!

• F<#X7<'9(!)',I%-,)#!1-,(!.L%,(&%&9&%',R!.L#,&$#N$%(#R!.-!(')%+&+!A9%!<'9(!#0N.'%#!p!

>T>T`T>T` B,<#$(!.#(!-((')%-&%',(T!

• /',,-%((#X7<'9(!.#(!1%<#$(#(!-((')%-&%',(!1#!<'&$#!A9-$&%#$!p!

• [$+A9#,&#X7<'9(!.#(!-((')%-&%',(!1#!<'&$#!A9-$&%#$!p!

• 2#!)'0=%#,!1L-((')%-&%',!j&#(7<'9(!-1*+$#,&!p!

• 2-,(!)'0=%#,!1L-((')%-&%',!j&#(7<'9(!0#0=$#!19!)',(#%.!1L-10%,%(&$-&%',!p!

• 2-,(!)'0=%#,!1L-((')%-&%',!j&#(7<'9(!0#0=$#!19!=9$#-9!p!

>T>T`T>Ta B,<#$(!.#(!%,(&%&9&%',(!N9=.%A9#(T!

• Z'$(A9#!<'9(!-<#X!9,!N$'=.\0#!1#!(-,&+!-<#X!<'9(!)',I%-,)#!1-,(!.#(!9$J#,)#(!1#!

.L*nN%&-.R!5b5!0+1#)%,R!<'&$#!0+1#)%,!&$-%&-,&!p!

• 5%! ',! <'9(! <'.#! A9#.A9#! )*'(#! -<#X7<'9(! )',I%-,)#! #,! .-! I'$)#! N9=.%A9#! N'9$!

$#&$'9<#$!.#(!<'.#9$(!p!

• 3-)',&#X7<'9(! K! <'&$#!0+1#)%,! 1#(! +.+0#,&(! 1#! <'&$#! <%#! A9%! ,#! (',&! N-(! .%+(! K!

<'&$#!(-,&+!N*W(%A9#!p!

• H-$&%)%N#X7<'9(!-9U!+.#)&%',(!p!

Page 107: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! !:?h!

• H#,(#X7<'9(!j&$#!(9II%(-00#,&!%,I'$0+!1#!<'(!1$'%&(!#&!1#(!)',&$-%,&#(!A9%!N\(#,&!

(9$! <'9(! N'9$! 1+)%1#$! 1#! <'&$#! -<#,%$! 1-,(! .#! )',&#U&#! 1-,(! .#A9#.! <'9(! <%<#X!p!

]'9(!&$-<-%..#X!p!]'9(!+&91%#X!p!

• H#,(#X7<'9(!A9#! .-! (')%+&+! I-%&! )#!A9L%.! I-9&!N'9$!A9#!<'9(!W!'))9N%#X! .-!N'(%&%',!

A9#!<'9(!N#,(#X!1#<'%$!W!'))9N#$!p!!

Page 108: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! !:?d!

M .#D4#1C&-?6#%*

F$',! 3T! G:@;@M! Z#(! 2+(%..9(%',(! 19! N$'J$\(R! #((-%! (9$! .-! 1%-.#)&%A9#! 1#! .-! 0'1#$,%&+R!/-.0-,,7Z+<!

F9=$W!QT!G:@@dM!e!]%<$#!0%#9U!1-,(!.-!<%..#!gR!Z#!Q',1#R!:Oq?:q:@@d!

FU#.$'1! FT! G:@d`M! Q.%) %L073*/0&) 0;) -00>%1,*/0&R! 8#|! C'$mR! 6-(%)! 6''m(T! &$-19)&%',!I$-,l-%(#!G:@@>M!E,#!&*+'$%#!19!)'0N'$&#0#,&!)''N+$-&%IR!H-$%(R!b1%.#!4-)'=T!

6.-9!HT!G:@;`M!BU)*-,J#!-,1!N'|#$!%,!(')%-..%I#T!8#|!C'$mV!s%.#WT!

6'9J.+! /T! G:@>aM! c9x#(&7)#! A9#! .-! (')%'.'J%#!p! Z-! (')%'.'J%#! N'N9.-%$#! #&! .x*%(&'%$#T! Z#(!$-NN'$&(!1#!.x*%(&'%$#!#&!1#!.-!()%#,)#!(')%-.#!1x-N$\(!/'9$,'&T!"*+'$%#(!(9$!.-!1%<%(%',!19!&$-<-%.T!H-$%(R! .%=$-%$%#![+.%U!F.)-,R!)'..#)&%',!6%=.%'&*\A9#!1#!N*%.'('N*%#!)',&#0N'$-%,#R!a\0#!+1%&%',!:;O!N-J#(T!

69$&!3T! G:@@>M!\*13-*31,7).07%(")Q.%) (0-/,7) (*13-*31%)0;) -09>%*/*/0&T!/-0=$%1J#R!_-$<-$1!9,%<#$(%&W!N$#((T!

/-%..+!FTR! G:@d?M! e!B.+0#,&(! #,! <9#!1L9,#! $+I.#U%',! (9$! .#! &$-<-%.! (')%-.!gR! /&!Q.601/%() %*)96*.0+%(R!Z#(!/-*%#$(!1#!.-!$#)*#$)*#!#,!&$-<-%.!(')%-.R!/-#,R!+1%&+!N-$!.#!/3"5R!8r:!

/-(&#.!3T!G>??OM!ZL%,(+)9$%&+!(')%-.#T!c9L#(&7)#!A9Lj&$#!N$'&+J+!p!5#9%.T!

/-(&#..(!QT!G:@h>M!5,)23%(*/0&)31A,/&%T!H-$%(R![$-,l'%(!Q-(N#$'R!`aa!N!

/#,&$#! 1L-,-.W(#! (&$-&+J%A9#! G>??;M! e!F,-.W(#! V! Z#(! <%'.#,)#(! 9$=-%,#(! V! 9,#! #U)#N&%',!I$-,l-%(#! p! B,(#%J,#0#,&(! 1L9,#! )'0N-$-%(',! %,&#$,-&%',-.#)^) /&) m0*%) +%) T%/77%! ,r! O:!!>Oq:?q?;T!

/*-&#-9$-W,-91! [T! G>?::M! F$J90#,&#$! 1-,(! 9,! )*-0N! 1#! I'$)#(T! B((-%! 1#! =-.%(&%A9#!(')%'.'J%A9#R!B1T!H+&$-T!

/*%II'.#-9! CT!G>??OM! e! Z#(! )''N+$-&%<#(! <%,%)'.#(! .-,J9#1')%#,,#(! K! .L+N$#9<#! 1#! .-!ä$+<'.9&%',! A9-.%&+L!V! 9,#! -NN$')*#! N-$! .#(! $+(#-9U! N$'I#((%',,#.(! gR! %,! Y-<%J,-917[',&-%,#! YT! Ñ! Q%)*#.! _T! G1%$TMR! ]%J,'=.#(! 19! 591R! f]D\0#! ff\0#! (%\).#(R! Q',&N#..%#$R!H9=.%)-&%',(!1#!.LE,%<#$(%&+!H-9.!]-.+$WT!

/'.#0-,! 4T5T! G:@@?M! Q.%) ;03&+,*/0&() 0;) (0-/,7) *.%01@R! /-0=$%1J#R! Q-((TR! _-$<-$1!9,%<#$(%&W!N$#((T!

/''m!zT! 5TR!Ñ!C-0-J%(*%! "T! G:@@>M!e!H'|#$! %,!#U)*-,J#!,#&|'$m(V!F!N'|#$71#N#,1#,)#!I'$09.-&%',!gT!\0-/,7)m%*i01z(!:`R!>`a7>;aT!

2-$$+!4THT!G:@@;M!5M/&L%&*/0&)+%()>1,*/23%()+,&()7M,:1/-37*31%R!H-$%(R!z-$&*-.-T!!

2#J#,,#!FT!#&!,7"! G:@@:M!5,)-0&(*13-*/0&)+%) 7`/&(%1*/0&)(0-/0>10;%((/0&&%77%)+%() K%3&%()V)7`6>1%3L%) +3) *%9>(") H&%) %&23g*%) 70&:/*3+/&,7%T! 3-NN'$&! 1#! $#)*#$)*#T! ZF5QF5! /-#,T!3#)*#$)*#!I%,-,)+#!N-$!.-!2+.+J-&%',!D,&#$0%,%(&+$%#..#!K!.xD,(#$&%',!1#(!4#9,#(R!Q%,%(&\$#!1#(!FII-%$#(!5')%-.#(R!19!"$-<-%.!#&!1#!.-!5'.%1-$%&+T!

2#J#,,#!FTR!['$(+!QT!G:@@`M!5%()16(%,3I)(0-/,3IR!H-$%(R!{1%&%',!F$0-,1!/'.%,T!

2#J#,,#!FTR! Z#=#-9U!Q! 7bT! G:@@hM!e!c9%!-%1#!A9%R!N'9$!A9'%!p!gR!5`C&&6%)\0-/070:/23%[)]'.90#!`hR!,r.T! 2#J#,,#! FTR! Z#0#.! CT! G>??;M! \0-/070:/%) +%() -09>01*%9%&*() /&*%&*/0&&%7(R! H-$%(R!B)','0%)-T!

2%Q-JJ%'! HT! G:@@hM! e!/9.&9$#! -,1! )'J,%&%',!gR!C&&3,7) 1%L/%i) 0;) (0-/070:@R! >OR! NNT! :d@7>?:T!!

Page 109: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! !:?@!

29$m*#%0! BT! G:d@OMR! 2#! .-! 1%<%(%',! 19! &$-<-%.! (')%-.R! H-$%(R! Z#(! H$#((#(! 9,%<#$(%&-%$#(! 1#![$-,)#R!/'..#)&%',!6%=.%'&*\A9#!1#!N*%.'('N*%#!)',&#0N'$-%,#R!d\0#!+1%&%',!G:@;hMR!`:;!NNT!

B=#$!8T!G>??`M!5,)*.601/%)+%()K%3I)%*)90+67/(,*/0&)6-0&09/23%R!"'N'(R!29,'1T!

B*$#,=#$J!FT!G>?:?M!Z-!(')%+&+!19!0-.-%(#R!H-$%(R!{1%&%',!b1%.#!4-)'=!

[$-J',-$1!6TR!G:@@OM!/'*+(%',!(')%-.#!#&!N$+<#,&%',!1#!.L#U).9(%',T!H$+N-$-&%',!19!fD\0#!N.-,R!H-$%(R!Z-!1')90#,&-&%',!I$-,l-%(#T!

[$+í$'&! bT! G>??@M! 2%$#)&#9$! 1#! N9=.%)-&%',! V! 3+I+$#,&! V! Z-P&%&%-! 3%(('-,R! /-$'.%,#! "#(&9&!G&#.!V! ?`! >;! @@! OO! ;h! 7! .T$%(('-,ê9$=-.W',T'$JR! )T&#(&9&ê9$=-.W',T'$JMT! D,I'J$-N*%#!V!FJ#,)#! 1L9$=-,%(0#! 1#! ZW',T! FJ#,)#! 1L9$=-,%(0#! N'9$! .#! 1+<#.'NN#0#,&! 1#!.L-JJ.'0+$-&%',!.W',,-%(#!1-,(!.#!)-1$#!1#!(',!N$'J$-00#!N-$&#,-$%-.T!5#N&#0=$#!>??@!

Y'II0-,! BT! G:@;OMR! 5&%J0-T! Q-,-J#0#,&! 'I! (N'%.#1! %1#,&%#(R! H$#,&%)#7_-..T! "$-19)&%',!I$-,l-%(#!N-$!F.-%,!z%*0R!5&%J0-&#T! Z#(!9(-J#(!(')%-9U!1#(!*-,1%)-N(T!H-$%(R!+1%&%',(!1#!Q%,9%&!G:@haM!

Y$-,'<#&&#$!QT5T! G:@hOM! e"*#! 5&$#,J&*! 'I!s#-m! "%#(! gR!C9%1/-,&) ~031&,7) 0;) \0-/070:@R!]'.90#!hdR!D((9#!;R!:O;?7:Od?T!

Y$'((#&&%!QT! G>??`M! \0-/070:/%) +%) 7M/9>16L/(/A7%") ]@&,9/23%() +%) 7M,-*/L/*6) %*) +%() ;019%()(0-/,7%(R!H-$%(R!HE[T!

Y9%=#$&!Z-I-W#!/!TG>?::M!/'009,%)-&%',!N$'N'(+#!1-,(!.#!)-1$#!19!(+0%,-%$#!e!/'*+(%',!(')%-.#! V! &*+'$%#(R! 0+&*'1#(! #&! N'.%&%A9#(! gR! '$J-,%(+#! N-$! .#! Y$#)'! G/835R! /#,&$#!Q-9$%)#!_-.=|-)*(MR! .#! :h! S-,<%#$! >?::T! ZL-9&#9$! W! %,&#$<%#,&! 1-,(! .#! )-1$#!1L9,!1+=-&!-<#)!H%#$$#7C<#(!/9((#&!G/#,&$#!1L-,-.W(#!(&$-&+J%A9#M!(9$!.-!A9#(&%',!V!e![-9&7%.!N-$.#$!1#!.%#,! (')%-.! '9! 1#! )'*+(%',! (')%-.#! p! gT! `d! =1! 4'9$1-,R! [7ha?:`! H-$%(T! /'9$$%#.! V!)-$'.%,#TJ9%=#&7.-I-W#ê#,(TI$!

_-.=|-)*(QT! G:@?dM! e! Z-! N'.%&%A9#! I',)%\$#! 1#(! 09,%)%N-.%&+(! gR! /&) ?7,((%() (0-/,7%() %*)901>.070:/%R!+1%&%',(!1#!Q%,9%&R!:@h>T!

Q-9$%)#! _-.=|-)*(! G:@a?MR! 5,) 9690/1%) -077%-*/L%T! H-$%(R! Z#(! H$#((#(! 9,%<#$(%&-%$#(! 1#![$-,)#R!:@;hR!2#9U%\0#!+1%&%',!$#<9#!#&!-9J0#,&+#R!>?`!N-J#(T!

_9=#$&R! _Ty! G:@O>M! Z#(! )#.&#(! 1#N9%(! .x+N'A9#! 1#! .-! "\,#! #&! .-! )%<%.%(-&%',! )#.&%A9#Ry! yZ-!3#,-%((-,)#!19!Z%<$#R!H-$%(R!O;d!N-J#(y!

_'0-,(!YT!G:@adMT!5')%-.!=#*-<%'$!-(!#U)*-,J#T!C9%1/-,&)~031&,7)0;)\0-/070:@R!;OR!a@hi!;?;T!

4-X'9.%!FT!G:@@>M!5%(),&&6%()A,&7/%3%R!5#9%.R!>?:!N-J#(T!

49-,!5T!G:@@:M!\0-/070:/%)+%():%&1%()+%)L/%R!H$#((#(!9,%<#$(%&-%$#(!1#![$-,)#T!

49-,! 5T! G:@@aM! 5%() ;019%() 6769%&*,/1%() +%) 7,) L/%) 230*/+/%&&%! H$#((#(! 9,%<#$(%&-%$#(! 1#![$-,)#!

49-,! 5TR!QT~_T! G:@@aM! e!29! N'%,&! 1#! <9#! 19! <+)9! ^! #&*,'.'J%#! 1x9,! A9-$&%#$! 1#! )9.&9$#!'$-.#!gR!5,)1%L3%)+3)="C"H"\"\TR!,r!;T!

49-,! 5T! G:@@dZ) C-*/0&&,7/(9%) /&(*/*3*/0&&,7/(*%R! "#U&#! N'9$! .L_-=%.%&-&%',! K! 1%$%J#$! 1#(!$#)*#$)*#(R!#,!(')%'.'J%#!G9,%<#$(%&+!1#!H-$%(78-,&#$$#MR!:O?!NTR!1%(N',%=.#!('9(!.#!&%&$#!e!Q#(9$#R! N'(%&%',(! (')%-.#(R! <%#! A9'&%1%#,,#! g! (9$! V!*&&NVqq(-.<-1'$S9-,TI$##TI$q(%&#~(N%Nq(N%NTN*Np$9=$%A9#`�N-J%,-&%',~-$&%).#(~$9=$%A9#!!

49-,!5T!G!>??:M!U)5,)(0-/6*6)/&.39,/&%)^[)ZL_-$0-&&-,T!

Page 110: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! !::?!

Z-((-..#!2T!G>??@M!e!3'W-90#7E,%T!29!09.&%7!K!.L%,&#$)9.&9$-.%(0#!gR!$1,&+%)S310>%!,r!:?R!S9%..#&R!Z-!2')90#,&-&%',!I$-,l-%(#!Ö!2DZFT!

Z-X#J-! BT! G>??>MR! å3+(#-9U! #&! )-N-)%&+! )'..#)&%<#! 1L%,,'<-&%',!V! .L#U#0N.#! 19!=$-%,(&'$0%,J! #&! 1#! (-! 1%()%N.%,#! (')%-.#åR! %,! 8'$=#$&! F.&#$! G+í1TMR) 5%() 50:/23%() +%)7M/&&0L,*/0&R!H-$%(R!Z-!2+)'9<#$&#T!

Z#!/'$=9(%#$!G:@>aM!H1A,&/(9%R![.-00-$%',R!:@@`T!

Z#<%75&$-9((!/T!G:@`@M!5%()(*13-*31%()6769%&*,/1%()+%)7,)>,1%&*6R!H-$%(!HE[T!

Z%,!8T!G>??:M!\0-/,7)-,>/*,7")C)*.%01@)0;)(0-/,7)(*13-*31%),&+),-*/0&T!/-0=$%1J#R!/-0=$%1J#!9,%<#$(%&W!N$#((T!

Z%,1#,=#$J! G:@@dM! 5'.%1-$%&W!V! %&(! 0%)$'I'9,1-&%',(! -,1! 0-)$'71#N#,1#,)#T! F! I$-0%,J!-NN$'-)*R! /&! 2'$#%-,! HT! #&! [-$-$'! "T! 4T! G1%$TM! Q.%) c10A7%9) 0;) \07/+,1/*@)8) Q.%01/%() ,&+)=0+%7(R!F0(&#$1-0R!Y'$1',!-,1!6$#-)*R!NT!;:7::>T!

Z9*0-,,!8T! G:@;dM! 5,) -0&;/,&-%") H&)96-,&/(9%) +%) 16+3-*/0&) +%) 7,) -09>7%I/*6) (0-/,7%R!B)','0%)-R!>??;T!

Q#,1$-(! _TR! G:@;hM! Z-! I%,! 1#(! N-W(-,(!V! %,,'<-&%',(! #&! )*-,J#0#,&! 1-,(! .L-J$%)9.&9$#!I$-,l-%(#R!H-$%(R!+1%&+!N-$!5T{T2T{TDT5T!

Q-((-$17Y9%.=-91!G>?:?M!_%(&'%$#!1#!.-!N'..9&%',!%,19(&$%#..#R![$-,)#!:hd@7:@:`R!B1%&%',(!B_B55R!H-$%(R!

Q-9((! QT! G:@>:M! e! Zx#UN$#((%',! '=.%J-&'%$#! 1#(! (#,&%0#,&(! G$%&9#.(! '$-9U! I9,+$-%$#(!-9(&$-.%#,(M! gR! 4'9$,-.! 1#! N(W)*'.'J%#R! :dR! +1%&%',! +.#)&$',%A9#! -! +&+! $+-.%(+#! N-$! 4#-,7Q-$%#!"$#0=.-WR!H$T!1#!(')%'.'J%#!-9!/+J#N!1#!/*%)'9&%0%!^!*&&NVqq).-((%A9#(T9A-)T)-q!

Q-9((!QT!G:@>O7:@>`M!e!B((-%!(9$!.#!1',T!['$0#!#&!$-%(',!1#!.L+)*-,J#!1-,(!.#(!(')%+&+(!N$%0%&%<#(!gR!F$&%).#!'$%J%,-.#0#,&!N9=.%+!1-,(!.xF,,+#!5')%'.'J%A9#R!(#)',1#!(+$%#R!:@>O7:@>`R!/&!5')%'.'J%#!#&!-,&*$'N'.'J%#R!H-$%(R!Z#(!H$#((#(!9,%<#$(%&-%$#(!1#![$-,)#R!/'..#)&%',!6%=.%'&*\A9#!1#!(')%'.'J%#!)',&#0N'$-%,#R!c9-&$%\0#!+1%&%',R!G:@;dM!`d>!N-J#(T!

Q-9((! QT! G:@O:M! e!Z-! )'*+(%',! (')%-.#! 1-,(! .#(! (')%+&+(! N'.W(#J0#,&-%$#(!g!/'009,%)-&%',! N$+(#,&+#! K! .xD,(&%&9&! I$-,l-%(! 1#! (')%'.'J%#T! BU&$-%&! 19! 69..#&%,! 1#!.xD,(&%&9&!I$-,l-%(!1#!(')%'.'J%#R!DT!

Q-9((!QT!G:@O`M!e![$-J0#,&!1x9,!N.-,!1#!(')%'.'J%#!J+,+$-.#!1#()$%N&%<#!7!).-((%I%)-&%',!#&!0+&*'1#!1x'=(#$<-&%',!1#(!N*+,'0\,#(!J+,+$-9U!1#! .-!<%#!(')%-.#!1-,(! .#(!(')%+&+(!1#! &WN#(! -$)*-oA9#(! GN*+,'0\,#(! J+,+$-9U! (N+)%I%A9#(! 1#! .-! <%#! %,&+$%#9$#! 1#! .-!(')%+&+M!g! R! F,,-.#(! (')%'.'J%A9#(R! (+$%#! FR! I-()%)9.#! DT! H$#0%\$#! N-$&%#R! H*+,'0\,#(!J+,+$-9U!1#!.-!<%#!%,&$-(')%-.#T!

Q'$#,'! 4T! ZT! G:@O`M!}.0) (.,77) (31L/L%T! &$-19)&%',! I$-,l-%(#! G:@a`MR! [',1#0#,&(! 1#! .-!(')%'0+&$%#R!H-$%(R!HE[T!!

b.(',! QT! G:@;aM! Q.%) 70:/-) 0;) -077%-*/L%) ,-*/0&R! /-0=$%1J#R! _-$<-$1! 9,%<#$(%&W! N$#((T!&$-19)&%',!I$-,l-%(#!G:@haM!Z'J%A9#!1#!.L-)&%',!)'..#)&%<#R!H-$%(R!H$#((#(!9,%<#$(%&-%$#(!1#![$-,)#T!

H-.0-1#!4T!G>??OM!5M/&-%1*/*3+%)-099%)&019%R!H$#((#(!9,%<#$(%&-%$#(!1#![$-,)#T!

H#$',%!QTR! 3'9U! 4T! G>???M! e! Z#! )*#$)*#9$! #&! (',! &#$$-%,T! Z-! <#$&9! ('.%1-$%(-,&#!1#(! ('.(!N'&#,&%#..#0#,&! N'..9+(! gR! 1-,(! H#$',%! GQ%)*#.MR!Q%)'91! GF,1$+Z[) ?%) 23/) &03() 1%7/%R! Z-!"'9$!1xF%J9#(R!{1%&%',(!1#!.xF9=#T!

H'.-,W%! zT! G:@``M! 5,) :1,&+%) *1,&(;019,*/0&[) ,3I) 01/:/&%() >07/*/23%() %*) 6-0&09/23%() +%)&0*1%)*%9>([!Y-..%0-$1R!:@dOT!

Page 111: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! !:::!

H9&,-0!3T!G>???M!R0i7/&:),70&%[!8#|!C'$mR!5%0',!Ñ!5)*9(&#$T!

3#W!FT!G1%$TM!G:@@>M!2%)&%',,-%$#!*%(&'$%A9#!1#!.-!.-,J9#!I$-,l-%(#R!H-$%(R!Y-..%0-$1R!>???T!

3%#(0-,! 2TR! Y.-X#$! 8TR! 2#,,#W! 3T! G>??:MT! Q.%) 70&%7@) -10i+)8) ,) (*3+@) 0;) *.%) -.,&:/&:)C9%1/-,&)-.,1,-*%1T!C-.#!E,%<#$(%&W!H$#((T!

3'#*,#$! 6T! G>??`MR! ?0.6(/0&) (0-/,7%") H&%) ,>>10-.%) 0A(%1L,*/0&&%77%R! b1%.#! 4-)'=R! Oh:!N-J#(T!

5)*,-NN#$! 2T! G>??hM! P3`%(*l-%) 23%) 7`/&*6:1,*/0&)n! H-$%(R! Y-..%0-$1R! )'..#)&%',! ['.%'! R!,90+$'!:>a!

5#,!FTzT!G:@dhM!a&)S*./-(),&+)S-0&09/-(R!bUI'$1R!6-(%.!6.-)m|#.T!

5&#%,#$! HT! G>??OM!« Z#(! I',1-&%',(! 1#! 4-0#(! 5T! /'.#0-, V! 9,#! %,&$'19)&%', »R! %,!b%L3%)G1,&j,/(%)+%)\0-/070:/%R >R!]'.90#!``R!NNT!>?a7>>@T!

5%00#.!YT! G:d@`M!åZ#!1'0-%,#!1#! .-! (')%'.'J%#åR! /&! 5')%'.'J%#!#&!+N%(&+0'.'J%#R!H$#((#(!E,%<#$(%&-%$#(!1#![$-,)#R!)'..#)&%',!5')%'.'J%#(R!G:@d:M!

5&%J.%&X! 4TR! 5#,! FTR! [%&'9((%! 47HT! G>??@M! b,>>01*) +%) 7,) ?099/((/0&) (31) 7,) 9%(31%) +%()>%1;019,&-%(!6-0&09/23%()%*)+3)>10:1'()(0-/,7T!|||T(&%J.%&X7(#,7I%&'9((%TI$R!NT!>a;T!!

"-$1#!YT!YT!G:d@?MR!5%()70/()+%)7M/9/*,*/0&T!3+%0N$#((%',T!H-$%(!V!{1%&%',(!z%0+R!:@@OR!`>d!N-J#(T!

"'9$-%,#!FT!G:@;;M!5,)-0&(-/%&-%)03L1/'1%R!+1%&%',!19!5#9%.R!O@@!N-J#(T!

]9.=#-9!FT! G>?:?M! e! /',&$#N'%,&! 7! /'*+(%',! (')%-.#! #&! N'.%&%A9#! (')%-.#! gR! N&;019,*/0&()(0-/,7%(R!>?:?q:R!,r!:ahT!

s-((#$0-,! 5T! Ñ! [-9(&! zT! G:@d`M! \0-/,7) &%*i01z) ,&,7@(/([) 9%*.0+) ,&+) ,>>7/-,*/0&(R!/-0=$%1J#R!/-0=$%1J#!E,%<#$(%&W!N$#((T!

s*%&#!2T3T!#&!_'9(#0-,!QT!G>??OM!Q1,/*%9%&*)/&;019,*/23%)+%()>.6&09'&%()+%)>,1%&*%)%&),&*.10>070:/%)%*)%&)./(*0/1%)8)3&%),>>10-.%)/&*6:16%!G"DHHMT!

s*%&#!_T/T!G:@;`M!C&),&,*09@)0;)z/&(./>R!B,J.#|''1!/.%II(R!8T!4TR!H$#,&%)#!*-..T!!

s*%&#! _T/T! G>??OM! =,1z%*() ;109) m%*i01z(8) \0-/0%-0&09/-) =0+%7() 0;) c10+3-*/0&R!H$%,)#&',R!H$%,)#&',!E,%<#$(%&W!N$#((T!

Å%00#$0-,! 4T6T! G>??>M! åY$-NN#(! 1x#,&$#N$%(#(å! #&! åN#&%&(! 0',1#(åT! E,#! -II-%$#! 1#!N$'U%0%&+(R!b%L3%)6-0&09/23%T!]'.90#!aOR!,rOT!NNT!a:h7a>`T!

Page 112: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! !::>!

R I0]X^*

Q7(%7&'*!(#4#')'!

F$%(&'&# TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT@R!:?!

F$', TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT:?d!

F9=$WTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTO`R!OdR!:?d!

F9J+ TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTOh!

FU#.$'1TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT:?d!

6#$J#. TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTO`R!``R!:>`!

6#W,%#$ TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTdR!:>`R!:>a!

6.-9 TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT:?d!

6'9J.+ TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT:?d!

69$& TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT:?d!

/-%..+TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTh>R!hOR!:?d!

/-.<#X TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT `@R!a?R!a:R!a>R!aOR!:>a!

/-(&#. TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT`OR!;hR!:?d!

/-(&#..( TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT:?d!

/-(&'$%-1%(TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT>a!

/*-N9&TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT >dR!OaR!`?R!:>`R!:>a!

/*-&#-9$-W,-91TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTa>R!:?d!

/*%II'.#-9TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT@aR!@dR!:?d!

/'.#0-, TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTThOR!d@R!@?R!@:R!@>R!@`R!@aR!@@R!:?dR!:::!

/''m TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT@;R!:?d!

/'$=%,TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTa`R!ahR!:>`!

2-$$+ TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT@aR!:?d!

2#J#,,#TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT @>R!@;R!:?:R!:?d!

2#,,#WTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT:::!

2#(A9#(,#( TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT:>a!

2%Q-JJ%'TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT:?d!

2'9J.-( TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTa>R!@d!

29=#& TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT >dR!>@R!`aR!h:!

29$m*#%0 T;R!:OR!:aR!:;R!:hR!>?R!>>R!>OR!>`R!>aR!``R!`aR!`dR!;hR!;dR!haR!h;R!dOR!d`R!daR!d@R!@?R!@:R!:?@!

29<%J,-91 TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTOhR!:>a!

B=#$TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT:?@!

B*$#,=#$J TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT@:R!@>R!:?@!

B..9.TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT@!

[-9)',,#& TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTO>!

[-9(&TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT@OR!:::!

[%&'9((% TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT@@R!:::!

['9$,%#$TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT`;!

[$+í$'& TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT:?@!

Y-<%J,-917[',&-%,#TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT:?d!

Page 113: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! !::O!

Y.-X#$ TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT:::!

Y'II0-, TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT O@R!h`R!h@R!:?@!

Y$-,'<#&&#$TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT@;R!:?@!

Y$'((#&&%TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT:?`R!:?@!

Y9%=#$&!Z-I-W#TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT:?@!

_-.=|-)*(TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT OOR!O`R!OdR!O@R!d>R!:?@!

_'0-,( TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT@;R!:?@!

_9=#$& TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT::R!:>R!:?@!

4-X'9.%TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT`:R!:?@!

49-,TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT >>R!>OR!>aR!>dR!a`R!;?R!;aR!hOR!d>R!d@R!@dR!:?@R!::aR!:>`R!:>a!

Z-,1-%( TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT >dR!OaR!O;R!:>a!

Z-,1#m#$ TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT>d!

Z-((-..# TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT`;R!::?!

Z-<%..# TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT :`R!>@R!O?R!:>`!

Z-<'%(%#$ TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTa?!

Z-X#J- TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT@;R!::?!

Z#!/'$=9(%#$ TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT OhR!OdR!`?R!::?!

Z#$'9U TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT>@!

Z#<%75&$-9(( TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT@OR!::?!

Z%+J-$1 TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT:`R!:>a!

Z%,TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT@`R!::?!

Z%,1#,=#$J TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT@`R!::?!

Z9*0-,, TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTO?R!::?!

Q-II#('.% TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT:`!

Q-$UTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTThO!

Q-((-$17Y9%.=-91TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTa:R!::?!

Q-9((TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT :>R!:aR!:hR!:dR!>`R!O>R!`dR!h?R!daR!d;R!dhR!ddR!d@R!@:R!@>R!::?!

Q#,1$-(TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTh>R!hOR!::?!

Q',&#(A9%#9TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT:O!

Q'$#-9!1#!6#..-%,JTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT``R!h:R!:>`!

Q'$#.TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT`>!

Q'$#,' TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT@OR!::?!

b.(', TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT@`R!::?!

H-.0-1# TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT>aR!::?!

H-(A9%#$ TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT>@R!:>`!

H#$',%TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT::?!

H'.-,W%TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT:`R!::?!

H9&,-0TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT@`R!:::!

3#W TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT;R!:`R!:::!

3%#(0-,TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT:;R!:::!

3'#*,#$TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT:@R!>?R!:::!

3'9((#-9TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT:OR!:aR!:>`!

3'9U TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT::?!

Page 114: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! !::`!

5-I% TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT`;!

5-<%J,W TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTO`R!`@R!:>`!

5)*,-NN#$ TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT >hR!>dR!``R!`;R!:::!

5#, TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT@hR!@@R!:::!

5%.=#$0-, TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT`;!

5%00#. TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT :dR!>:R!>OR!hdR!h@R!d?R!daR!:::!

5&%J.%&XTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT@@R!:::!

"-$1# TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT:@R!:::!

"-$'&TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT dR!>dR!`;R!:>a!

".%.%TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT:>a!

"')A9#<%..# TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT`d!

"'9$-%,#TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT :dR!O?R!`>R!a>R!adR!:::!

]#W$%+ TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTOhR!`@R!:>`!

]%J,#&TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT aaR!a;R!ahR!:>a!

]9.=#-9 TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTThR!:::!

s-((#$0-, TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT@OR!:::!

s#=#$ TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT@R!::R!>>!

s*%&# TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT @OR!@`R!@;R!@hR!@dR!:::!

C-0-J%(*% TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT@;R!:?d!

Å%00#$0-,TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT@hR!:::!

!

Page 115: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! !::a!

*

_ Q""%O%'*

_H< Q""%O%*+%*4-*?&%2#>&%*?-&(#%*

_H<H< JQ.AXQ!*<H*

Z#(!A9-&$#!*'$%X',(!19!)*-0N!-((')%-&%I!

F!N-$&%$!1#!V!49-,R!5T'e!ZL-((')%-&%',!)'00#!%,(&%&9&%',!<+)9#!gR!b%L3%)+3)="C"H"\"\"[!,r::R!:@@d!#&!e!ZL9&%.%&+!(')%-.#!1#!.L-)&%<%&+!-((')%-&%<#!I-)#!K!.-!N$'I#((%',,-.%(-&%',!#&!K!.-!0-$)*-,1%(-&%',!gR!

\0-/070:/%)+3)Q1,L,/7[!,r>R!:@@@'

!

!

/',,-%((-,)#(!G(-<'%$(R!%1#,&%&+(M!

Z%#,R!(')%-&%',!

!

5'.%1-$%&+!!H-$&-J#!i!1%II9(%',!

!!!!!1#(!(-<'%$(!

F9&','0%#R!%,1%<%19-&%',!

!

/',('.%1-&%',!1#!!7M,((/%**%)901,7%)

!!H-$&%)%N-&%',!7!$#(N',(-=%.%(-&%',!

F)&%',!

G9(-J#(R!-)&%<%&+(M!

2+I$-J0#,&-&%',!(')%-.#!5')%-=%.%&+!+.+0#,&-%$#!

B,&$-%1#!

!!Q'9<#0#,&!(')%-.![-)&#9$!1#!1+0')$-&%(-&%',!!!/',&#(&-&%',!#&!)',I.%&!

R"Q"'=&,'.,,)(-.4-)%,'0&9'A91&.9(1.4-,+&,I'*-+1.1(*-,+&,'&4'?.1(*.%;-,+&,',)%4'(&//&,'89-'

,.4-,D)%4'/&'0/9,'/&,'&O-3&%(&,';&'/2&4*),'.,,)(-.4-D,'&4';)%('(&//&,'89-'1&%D)1(&%4'/&'0/9,'/.'>K"'

_H<H; JQ.AXQ!*;H*

"WN'.'J%#!)',)#N&9#..#!1#(!0'1-.%&+(!1#!.-!(')%-=%.%&+!5T!49-,!e!Z#(!I'$0#(!+.+0#,&-%$#(!1#!.-!<%#!A9'&%1%#,,#!gR!HE[R!:@@a!!

#&!H'.W)'N%+!/BQE!e!C&*.10>070:/%)+%()(0-/6*6()-0&*%9>01,/&%()^)GZO!1#!(')%'.'J%#R!>?::M!

' >)10)1+-4+'

J-,4.%(&!

9%4-(#1"*#"(%&?%&'1""%44%*%GG%5(#$%*

%(*'%"'1&#-4#')%*

:15#-D#4#()*%O(&-/'%"'1&#%44%*17*

&%4-(#1"*"1"*#"(%&?%&'1""%44%*

,1/?&)'%"5%8*

9%4-(#1"*+#&%5(%*%(*

#22)+#-(%*

V'W.(&':'D.(&'

G1',&!$#.-&%',(!0-$)*-,1#(!#&!1#!(9=(&%&9&%',!-<#)!-,%0-9UM!

V'>)L01+,&%(&'/)-%4.-%&!

G(N#)&-).#R!0##&%,JR!-0N*%R!Ij&#tM!

V'U.00)14,';&'41.D-('

GN-((-,&(!1-,(!.-!$9#R!I'9.#(tM!

,1/-D'%"5%8*

9%4-(#1"*#"+#&%5(%*%(*

2)+#-(#')%*

*

V'N%4&1D.(&'

G&+.+N*',#R!<%(%'N*',%#R!e!)*-&(!gR!5Q5R!e!$+(#-9U!(')%-9U!gR!)'9$$%#.(tM!

V'G-,L:LB-,'

G$#.-&%',!K!.L-9&$#!<%-!9,#!0-$)*-,1%(#R!9,#!'$J-,%(-&%',R!9,!

&$-<-%.tM!

R"Q"'=2.DD.-A/-,,&?&%4';&'/.'>K',&'D.-4',)-4'0.1'3/-,,&?&%4';9'*.94'B&1,'/&'A.,';9'4.A/&.9'

,)-4'0.1'3/-,,&?&%4';&'/.'3.9(*&'B&1,'/.';1)-4&"'

Page 116: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! !::;!

_H; Q""%O%*+%*4-*'%51"+%*?-&(#%*

5.2.1 Q""%O%*I

ââââ!âHFYB~>O!

ZxF/"Db8! 5b/DFZB! /bQQB! ZxB/bZB! B"! ZB5! H3D8/DHFEf! ]B/"BE35! 2B! ,VWX:IV0* :V,IQAX! b8"! B"B! 6ã"D5! 2F85! E8B!

HB35HB/"D]B!2B!H3bQb"Db8!5b/DFZB!]bD3!2B!/_F8YBQB8"!5b/DFZ!

ââââ!âHFYB~>;!

ZF! H5C/_bZbYD5F"Db8! B"! ZF! 4E2D/DF3D5F"Db8! 2B5! cEB5"Db85! 5b/DFZB5! HBE]B8"! 3B8[b3/B3! ZF! Qb8"BB! 2B!

ZxBf/ZE5Db8!B"R!/b8"3FD3BQB8"!F!ZBE3!b64B/"D[!H3BQDB3R!8ED3B!FD85D!F!,VWX:IV0*:V,IQAX*

ââââ!âHFYB~O@F!

E8B!HbZD"DcEB!5b/DFZB!FQ6D"DBE5B!cED!]D5B3FD"R!B8"3B!FE"3B5!b64B/"D[5!F!/b8"3D6EB3!F!ZF!3B5"FE3F"Db8!2B!ZF!

,VWX:IV0* :V,IQAX! B"! 2E! ZDB8! 5b/DFZ! 8B! HBE"! 5B! /b8"B8"B3! 2B! ZF! H3BHF3F"Db8R! 8D! QBQB! 2B! ZF! 5DQHZB! D8"B3]B8"Db8!

Qb8B"FD3B!

ââââ!âHFYB~O@6!

/_FcEB! HbZD"DcEB5! HE6ZDcEB! QFD5! FE55D! /_FcEB! 2B/D5Db8! B/b8bQDcEB! 2bD"! B"3B! 4EYBB! F! ZxFE8B! 2B! 5B5!

/b85BcEB8/B5!5E3!ZF!,VWX:IV0*:V,IQAX*

ââââ!âHFYB~`;!

/b33DYB3! ZF! "B82F8/B! FE! 2EFZD5QB! B/b8bQDcEB! B"! 5b/DFZ! HF3! ZF! 8BYb/DF"Db8! 5b/DFZBR! "F8"! B8! /B! cED!

/b8/B38B!ZB!/b8"B8E!2B!ZF!8BYb/DF"Db8!/bZZB/"D]B!cEB!5B5!5"3E/"E3B5!B"!5B5!Qb2FZD"B5!^!ZF!8BYb/DF"Db8!5b/DFZB!2bD"!

/b8"3D6EB3!F!"D55B3!ZB5!5bZD2F3D"B5!8B/B55FD3B5!F!E8B!HZE5!Y3F82B!/b_B5Db8!B"!E8B!QBDZZBE3B!B[[D/F/D"B!2B!ZxB85BQ6ZB!

2E!5C5"BQB!

ââââ!âHFYB~`hF!

ZF!/bQQD55Db8![B3F!2B5!H3bHb5D"Db85!]D5F8"!F!E8B!QBDZZBE3B!B[[D/F/D"B!2B!ZxB"F"!FE!8D]BFE!/B8"3FZ!/bQQB!

FE!8D]BFE!2B/b8/B8"3B!2B!QF8DB3B! F! /B!cExDZ! HED55B! 4bEB3! HZBD8BQB8"! 5b8!3DZB! /B8"3FZ!2B!YF3F8"!2B! ZF!,VWX:IV0*

:V,IQAX*

ââââ!âHFYB~`h6!

/bQQB!ZB5!D85"D"E"Db85!5b/DFZB5R!ZB!"3F]FDZ!5b/DFZ!5xB5"![3FYQB8"B!^!DZ!2bD"!2b8/!3B2B[D8D3!5B5![D8FZD"B5!F]B/!

HbE3!b64B/"D[! H3D8/DHFZ! ZB!QFD8"DB8! B"! ZF!3B5"FE3F"Db8!2B! ZF!,VWX:IV0*:V,IQAX! /BR!cED!2BHF55B! ZF! ZE""B!/b8"3B! ZB5!

D8BYFZD"B5!

ââââ!âHFYB~`d!

[F/B! FE! 2B[D! cEB! 3BH3B5B8"B! ZxBf/ZE5Db8! 5b/DFZB! HbE3!8b"3B! 5b/DB"B! DZ! FHHF3FD"! B8! B[[B"! HZE5!cEB! 4FQFD5!

8B/B55FD3B!2B!Qb6DZD5B3!"3B5!ZF3YBQB8"!ZxB85BQ6ZB!2B5!F/"BE35!5E5/BH"D6ZB5!2B!/b8/bE3D3!F!E8B!QBDZZBE3B!,VWX:IV0*

:V,IQAX*

ââââ!âHFYB~a:!

FE72BZF!2E!/b85"F"!2B5!2D[[D/EZ"B5!2B!ZxB"F"!B"!2B5!/bZZB/"D]D"B5!HE6ZDcEB5!F!QB8B3!2B!QF8DB3B!/b_B3B8"B!

E8B! HbZD"DcEB! 2xD85B3"Db8! B"! HZE5! B8/b3B! 2B! H3B]B8"Db8! 2B! ZxBf/ZE5Db8R! ZF! cEB5"Db8! H3D8/DHFZB! B5"! 2xF6b32! 2B!

2B"B3QD8B3! ZF! HF3"! cED! 3B]DB8"! 3B5HB/"D]BQB8"! FEf! F/"BE35! HE6ZD/5! B"! FEf! F/"BE35! H3D]B5! 2F85! ZxD8D"DF"D]BR! ZF!

3B5Hb85F6DZD"B!B"!ZB![D8F8/BQB8"!2B5!HbZD"DcEB5!2B!,VWX:IV0*:V,IQAXT!

ââââ!âHFYB~a:!

cEBZ!B5"!ZB!QD8DQEQ!2B!,VWX:IV0*:V,IQAX!BfDYBB!HF3!ZF!/bZZB/"D]D"B!8F"Db8FZB!pT!

ââââ!âHFYB~a;!

ZB!QF8cEB!2B!,VWX:IV0*:V,IQAX!8B!Hb3"B!HF5!F""BD8"!FEf!5BEZ5!Bf/ZE5!QFD5!F!ZxB85BQ6ZB!2B!ZF!/bZZB/"D]D"BT!

ââââ!âHFYB~ad!

B8!QF"DB3B!2B!,VWX:IV0*:V,IQAX! ZB!HF3"FYB!2B5!3DZB5!B8"3B!ZxB"F"!B"!5B5!HF3"B8FD3B5!B"!ZF!8F"E3B!2B!ZBE35!

3BZF"Db85!2bD]B!2b8/!B"3B!B8]D5FYBB!FE4bE32x_ED!5BZb8!2B!5/B8F3Db5!3BZDB5!F!ZxE8B!bE!ZxFE"3B!2B!/B5!>!H3bHb5D"Db85!V!

Page 117: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! !::h!

3B8[b3/BQB8"!2E!HF3"B8F3DF"! GZxB"F"!B5"!YF3F8"!B"!bHB3F"BE3M! ^!2B/B8"3FZD5F"Db8! GZxB"F"!8xB5"!HZE5!bHB3F"BE3!2B5!

YF3F8"D5MT!

ââââ!âHFYB~;:F!

ZB5! [b8/"Db85! B55B8"DBZZB5! F! ZF! ,VWX:IV0* :V,IQAX! 8B! HBE]B8"! B"3B! 2B/B8"3FZD5BB! 5F85! 5xF//bQHFY8B3! 2B!

8b3QB!2B5"D8BB!F!YF3F8"D3!ZxB[[D/F/D"B!2B5!HbZD"DcEB5!5b/DFZB5!5E3!ZxB85BQ6ZB!2E!"B33D"bD3BT!

ââââ!âHFYB~;:6!

2F85! ZB5!2bQFD8B5! 4EYB5!H3Db3D"FD3B5!B8!QF"DB3B!2B!,VWX:IV0*:V,IQAXR! ZF! ZbD!/bQH3B823FD"!E"DZBQB8"! ZB5!

D82D/F"BE35!2B[D8D55F8"!Zxb6ZDYF"Db8!2B![FD3BT!

ââââ!âHFYB~;>!

ZF!>B![b8/"Db8!2B!ZxB"F"!B8!QF"DB3B!2B!,VWX:IV0*:V,IQAX!5B3FD"!FZb35!2B!YF3F8"D3!ZF!5bZD2F3D"B![D8F8/DB3B!

5E3!ZxB85BQ6ZB!2E!"B33D"bD3BT!

ââââ!âHFYB~;`!

/B3"FD8B5![b8/"Db85R!B55B8"DBZZB5!F!ZF!,VWX:IV0*:V,IQAX!QFD5!HBE!]D5D6ZB5R!HBE]B8"!B"3B!F6F82b88BB5T!

ââââ!âHFYB~;d!

ZxB"F"!B"!ZB!YF3F8"!EZ"DQB!2B!ZF!,VWX:IV0*:V,IQAXT!!

ââââ!âHFYB~h?!

ZF! ,VWX:IV0* :V,IQAX! b6BD55F8"! F! E8B! ZbYDcEB! cED! B5"! YZb6FZB! DZ! /b8]DB8"! B8! /b85BcEB8/B! 2xF55E3B3! ZB5!

F3"D/EZF"Db85! 8B/B55FD3B5! B8"3B! /B5! HDZB5! HbE3! B]D"B3! ZF! /bEHE3B! 5F8D"FD3B! B"! 5b/DFZB! 2xE8B! HF3"! B8"3B! 5b/DFZ! 2B!

H3B]B8"Db8!B"!5b/DFZB!2B!3BHF3F"Db8!2xFE"3B!HF3"T!

ââââ!âHFYB~d?!

FE72BZF!2B5!2D5/bE35!D8/F8"F"bD3B5!5E3!ZxFHHb3"!2B5!F55b/DF"Db85!F!ZF!,VWX:IV0*:V,IQAX!B"!F!ZF!H3b"B/"Db8!

2B!ZxBf/ZE5Db8!DZ!5xFYD"!HbE3!ZB5!HbE]bD35!HE6ZD/5!2B!H3B823B!B8!/bQH"B!HF3!ZB5!HZF85!HZE3DF88EBZ5!2B[D8D55F8"R!8b8!

5BEZBQB8"!ZxF/"Db8R!QFD5!ZB!/bE"!2B![b8/"Db88BQB8"pT!

ââââ!âHFYB~:?h!

ZB5! F/"D]D"B5! /bZZB/"D]B5! HB3D5/bZFD3B5R! 5Hb3"D]B5R! /EZ"E3BZZB5! B"! 2B! ZbD5D35! [b3QB8"! E8! 5B/"BE3!

D85E[[D5FQQB8"!/bE]B3"!B"!HBE!5"3E/"E3B!FZb35!cEB!5B5!F/"D]D"B5!HF3"D/DHB8"!2D3B/"BQB8"!FE!2B]BZbHHBQB8"!B"!F!ZF!

5b/DFZD5F"Db8!2B5!B8[F8"5!B5"!2b8/!F!E8B!QBDZZBE3B!,VWX:IV0*:V,IQAXT!

ââââ!âHFYB~:>>!

ZxB"F"!2bD"![F]b3D5B3!ZxbE]B3"E3B!2B!8bE]BFEf!B5HF/B5!2B!8BYb/DF"Db8!/bZZB/"D]BR!F!ZF![bD5!5"3E/"E3BZZB5!

B"! "B33D"b3DFEf!bE! HED55B8"! 5xb3YF8D5B3! ZB5! /bbHB3F"Db85! H3bHD/B5! F! ZF! /b_B5Db8! B/b8bQDcEB! B"! 5b/DFZB! B"! F!E8B!

YB5"Db8!HZE5!D8"B38FZD5BB!2B!ZF!ZE""B!/b8"3B!ZB5!Bf/ZE5Db85TT!

ââââ!âHFYB~:OdF!

ZB5! 2BHB85B5! 2B! ,VWX:IV0* :V,IQAX! 5b8"! 2B! ZxF]D5! 2B! ZF! /bQQD55Db8! 2B5! H3Db3D"B5! cExDZ! B5"! DQHB3F"D[! 2B!

[D8F8/B3T!

ââââ!âHFYB~:Od6!

/bQQB!ZF!/3bD55F8/B!B/b8bQDcEB!5E3!ZF!HB3Db2B!3D5cEB!2xB"3B!Qb2B3BB!B"!cEB!ZB!6E2YB"!5b/DFZ!/b88FD"!

E8B! B]bZE"Db8! 5Hb8"F8BB! 2B! H3bY3B55Db8! 5EHB3DBE3B! FEf! H3b2ED"! D8"B3DBE3! 63E"R! 5B! 2b88B3! ZB5! QF3YB5! 2B!

[D8F8/BQB8"!HbE3!QDBEf!YF3F8"D3!ZF!,VWX:IV0*:V,IQAX!5EHHb5B!2B!QB""3B!B8!bE]3B!2B5!3B2BHZbDBQB8"5!DQHb3"F8"5T!

ââââ!âHFYB~:`;!

ZF!,VWX:IV0*:V,IQAX!HF55B!D8/b8"B5"F6ZBQB8"!HF3!E8B!QBDZZBE3B!H3D5B!B8!/_F3YB!2B5!4BE8B5!QF4BE35T!

ââââ!âHFYB~:dO!

/B""B! F2FH"F"Db8! 2B! ZF! YB5"Db8! 2E! 5C5"BQB! 2xB2E/F"Db8! B"! 2B! [b3QF"Db8! F! Zxb64B/"D[! 2xE8B! HZE5! Y3F82B!

,VWX:IV0* :V,IQAX! 8B/B55D"B! 2B! ZF! HF3"! 2B5! HbE]bD35! HE6ZD/5! B"! ZxB/F3"! E8B! ]D5Db8! F! QbCB8! "B3QB! B"! E8B! Y3F82B!

/b_B3B8/BTT!

Page 118: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! !::d!

ââââ!âHFYB~:d@F!

ZF!,VWX:IV0*:V,IQAX!B5"!E8B!QB8F/B!2F85!8b"3B!HFC5T!

ââââ!âHFYB~:d@6!

F! [FD3B! 2B! ZF! ,VWX:IV0* :V,IQAX! E8! H3b6ZBQB! 5b/DFZ! F33B"B! 2F85! ZB! /_FQH! 2B5! HbZD"DcEB5! B"! 5b/DFZB5R! b8!

5xD8"B32D"!2B!5B!2b88B3!ZB5!QbCB85!2xC!F""BD823BT!

ââââ!âHFYB~:d@/!

ZF! 3B/_B3/_B!2B! ZF!,VWX:IV0* :V,IQAX! F! HF3"D3!2E!QbQB8"!bî! ZxBf/ZE5Db8! "bE/_B!FEf!QB8F/B5!2B! ZF3YB5!

[3F/"Db85! 2B! ZF! 5b/DB"B! [3F8/FD5BR! 2B]DB8"! HbE3! BZZB! E8B! cEB5"Db8! 2B! 5E3]DB!V! ZxBfD5"B8/B! 2B! ZF! /bQQE8FE"B!

8F"Db8FZB!cED!B5"!B8!4BER!2xE8B!/B3"FD8B!QF8DB3B!/xB5"!ZF!3BHE6ZDcEB!cED!B5"!B8!2F8YB3T!

ââââ!âHFYB~:d@2!

ZF!,VWX:IV0*:V,IQAX!B"!ZF!H3B]B8"Db8!2B!ZxBf/ZE5Db8!8B!HBE]B8"!HZE5!B"3B!/b8[D8BB!2F85!ZB!/_FQH!2E!5b/DFZT!

ââââ!âHFYB~:@?F!

ZB5!H3D8/DHFZB5!QF8D[B5"F"Db85!2B!ZF!3EH"E3B!2B!,VWX:IV0*:V,IQAX!2F85!ZF![3F8/B!2xFE4bE32x_ED!5b8"!F!Qb8!

5B85!V! ZB! /_bQFYB! QF55D[R! ZB5! 2D5HF3D"B5! /3bD55F8"B5! 2B! 2B]BZbHHBQB8"! 2B5! "B33D"bD3B5R! 5E3/b8/B8"3F"Db85!

QB"3bHbZD"FD8B5R!2B5B3"D[D/F"Db8!3E3FZB!bE!2B!Åb8B5!2xD82E5"3DB5!"3F2D"Db88BZZB5T!

ââââ!âHFYB~:@?6!

/xB5"!2F85!ZB!/_FHD"3B!O!D8"D"EZB!/bQQB8"![FD3B!2B5!3BHb85B5!]F3DB3b8"!5BZb8!cEB!Zxb8!/_B3/_B!V![F/DZD"B3!

ZxF//B5!2B5!Bf/ZE5!FE!6B8B[D/B!2B5!HbZD"DcEB5!5b/DFZB5R!/3BB3!2B!ZF!,VWX:IV0*:V,IQAXTT!

ââââ!âHFYB~:@:F!

QFD5!5D!Zxb8!F!/b85/DB8/B!cEB!ZF!3B/_B3/_B!2B!,VWX:IV0*:V,IQAX!3BQB"!B8!/FE5B!Zxb3YF8D5F"Db8!5b/DFZB!BZZB7

QBQB!ZB5!D8"B3]B8"Db85!2B5!HbE]bD35!HE6ZD/5!B"!ZB5!F/"BE35!B/b8bQDcEB5!B"!5b/DFEfR!b8!B]D"B3F!2B![DYB3!2B5!8b3QB5T!

ZxB"F"!2B]3F! DQHEZ5B3!B"!/b82ED3B!E8B!]DYbE3BE5B!HbZD"DcEB!2xFQB8FYBQB8"!2E!"B33D"bD3B!B"R!2F85!/B5!"B33D"bD3B5!

FD85D! 3B2C8FQD5B3! HbE3! 3BYEZB3R! [F]b3D5B3! ZB5! 2BQF3/_B5! HF3"B8F3DFZB5! 5F85! 5xD8"B32D3B! F! ZED7QBQB! 2xB"3B!

bHB3F"BE3R!5bD"!2E![FD"!2B!5B5!/bQHB"B8/B5R!5bD"!HF3!5E65"D"E"Db8!F!2B5!bHB3F"BE35!2B[FDZZF8"5T!

ââââ!âHFYB~:@:6!

5F85!QEZ"DHZDB3!ZB5!BfBQHZB5R!4B!HBEf!/b8/ZE3B!cEB!4xFE3FD5!F2_B3B!F]B/!QbD85!2B!3B5B3]B!FE!3FHHb3"!2B!ZF!

/bQQD55Db8!cED!5b8!b64B"!F]FD"!B"B!2xFQBZDb3B3!ZB5!HbZD"DcEB5!5b/DFZB5!HbE3!QDBEf!H3b"BYB3!ZB5!Bf/ZE5!B8!F""B82F8"!

cEB!5xbE]3B8"!2B!8bE]BZZB5!HB35HB/"D]B5!2B!,VWX:IV0*:V,IQAXT!

ââââ!âHFYB~>>h!

ZxB"F"!2bD"!B"3B!YF3F8"!2B!ZF!H3b"B/"Db8!5b/DFZBT!/xB5"!HbE3cEbD!8bE5!HF3"FYBb85!ZxD2BB!5BZb8!ZFcEBZZB!5b8!

3DZB!2bD"!B"3B!3B8[b3/B!8bE5!8bE5!D8"B33bYBb85!5E3!5B5!Qb2FZD"B5T!!

ââââ!âHFYB~>>d!

/bQQB!ZB!"D"3B!2E!3FHHb3"! D82DcEBR! DZ![FE"!H3B]B8D3!ZxBf/ZE5Db8!B"!F55E3B3!ZF!,VWX:IV0*:V,IQAX!Bf/ZEF8"!

ZB5!/ZF55B5!QbCB88B5!HbE3! D8"BY3B3!ZB5!HZE5!2BQE8D5!8xB5"!HBE"7B"3B!HF5!ZB!QBDZZBE3!QbCB8!2xF55E3B3!ZF!,VWX:IV0*

:V,IQAXT!

ââââ!âHFYB~>>@!

ZxD2BB! B5"! 2B! 3B8[b3/B3! ZF! ,VWX:IV0* :V,IQAX! F! HF3"D3! 2xE8B! FQBZDb3F"Db8! 5B85D6ZB! 2E! /b8"B8E! B"! ZB5!

Qb2FZD"B5!2B!ZF!8BYb/DF"Db8!/bZZB/"D]B!B5"!D8"B3B55F8"B5!QFD5!b8!HBE"!2bE"B3R!/bQ6ZB3!2B5!H3F"DcEB5!F/"EBZZB5R!2B!

ZF! ]bZb8"B! YbE]B38BQB8"FZB! B"! HF"3b8FZB! 2B! Qb2D[DB3! ZB5! /_bDf! /b8/3B"5! cED! [b8/"Db88B8"! /b8"3B! ZxBQHZbDR!

FZDQB8"B!ZxBf/ZE5Db8R!5xbHHb5B!F!ZxD85B3"Db8!2B5!"3F]FDZZBE35!B8!]bDB!2xBf/ZE5Db8!B"!2xE8!QBQB!QbE]BQB8"!2B"B3Db3B!

ZB5!QbCB85!2B!ZF!3BH3B5B8"F"Db8!2B5!5FZF3DB5R!ZB5!F/cED5!5b/DFEf!B"!5C82D/FEfT!

ââââ!âHFYB~>O?!

2B5! Zb35! cEB! ZF! cEB5"Db8! 2B! ZxBQHZbD! B5"! B]F/EBB! bE! B"3bD"BQB8"! B8/F23BB! HF3! ZB5! 2bYQB5! [D8F8/DB35!

G6FD55B!2B5!H3BZB]BQB8"5!b6ZDYF"bD3B5!2B5!/bE"5!5FZF3DFEfMR!ZF!H3B]B8"Db8!2B!ZxBf/ZE5Db8!B5"!F6F82b88BB!FE!H3b[D"!

2B!ZF!YB5"Db8!2B!ZxBf/ZE5Db8!2F85!E8!6E"!2B!3B/_B3/_B!2B!,VWX:IV0*:V,IQAXT!2F85!/B!/F5!]bDZF!ZxF/"Db8!5b/DFZB!B"!ZB!

"3F]FDZ! 5b/DFZ! 5B! ]bD"! FZb35! [DfB! B8! [b8/"Db8! H3Db3D"FD3B! 5D8b8! Bf/ZE5D]B! 2B! /b8"3D6EB3! F! ZF! 3B/_B3/_B! 2B! /B""B!

/b_B5Db8R![F/B!FE!3D5cEB!2xBfHZb5Db8!5b/DFZB!2F85!E8B!5b/DB"B!cED!3B8b8/B!F!Zxb64B/"D[!2B!HZBD8!BQHZbDT!

Page 119: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! !::@!

ââââ!âHFYB~>Oa!

ZF! [B8! 3BY3B""B! 2B! 8xF]bD3! HE! HF3"D/DHB3! HZBD8BQB8"! FEf! "3F]FEf! 2B! ZF! /bQQD55Db8!,VWX:IV0* :V,IQAX! B"!

H3B]B8"Db8!2B!ZxBf/ZE5Db8T!BZZB!2BHZb3B!B8!HF3"D/EZDB3!ZF!H3B/DHD"F"Db8!2F85!ZFcEBZZB!ZB5!"3F]FEf!5xF/_B]B8"T!

ââââ!âHFYB~>`:F!

ZF! ,VWX:IV0* :V,IQAX! B5"! B8! 2F8YB3R! H3B]B8D3! ZxBf/ZE5Db8! B5"! E8B! 8B/B55D"BR! "bE"! /B/D! 8xB5"! YEB3B!

/b8"B5"F6ZB!B"!ZB5!HbZD"DcEB5!HE6ZDcEB5!2bD]B8"!F!ZxB]D2B8/B!5xB8!H3Bb//EHB3T![b!!!

ââââ!âHFYB~>`:6!

/b8/B38F8"! ZB5!2BZFD5!cED!b8"!B"B! DQHF3"D5!FE!"3F]FDZ!2B! ZF!/bQQD55Db8R! [b!/b85D2B3B!cEB! ZB5!cEBZcEB5!

5BQFD8B5!HbE3!"3FD"B3!2B! ZxBf/ZE5Db8!8xb8"!HF5!HB3QD5!2B!HbE55B3! ZxF8FZC5B!F55BÅ! ZbD8T! B8!HF3"D/EZDB3! ZF!,VWX:IV0*

:V,IQAX! B"! ZF!H3B]B8"Db8!2B! ZxBf/ZE5Db8! 5b8"!FE!/bBE3!2B!8bQ63BE5B5!HbZD"DcEB5! B"!2B!8bQ63BE5B5!F/"Db85R!_b35!

ZxFYY3F]F"Db8!2B!ZF!5D"EF"Db8!D82DcEB!6DB8!cEB!/B!cED!B5"![FD"!8B!3BHb82!HF5!FEf!6B5bD85T!HF3!5ED"B!2B5!Hb5"EZF"5!2E!

3FHHb3"!5E3!ZxF8FZC5B!/bQQE8B!bE!ZF!5b/DbZbYDB!2bQD8F8"B!8B!HBE]B8"!/b85"D"EB3!E8B!3BHb85B!5F"D5[FD5F8"B!F!ZF!

cEB5"Db8!H3DQb32DFZB!cED!B5"!2B!5F]bD3R!FE4bE32x_EDR!"D55B!HF3!D85E[[D5F8/B!D8F2FH"F"Db8!ZF!3BHb85B!FHHb3"BBT!

ââââ!âHFYB~>`:/!

HbE3![bZR!ZF!H3B]B8"Db8!2B!ZxBf/ZE5Db8!B"!ZF!,VWX:IV0*:V,IQAX!8B!5b8"!HF5!ZB5!QBQB5!/_b5B5!B"!QFZY3B!8b5!

2BQF82B5!3BHB"BB5! /B""B!2D5"D8/"Db8!8xF! 4FQFD5! B"B! B"F6ZDT!b3! [b3/B! B5"!2B! /b85"F"B3!cEB! ZB5! HbE]bD35! HE6ZD/5!8B!

5b8"! ]B3D"F6ZBQB8"! /b8/B38B5! cEB! HF3! ZB! QFD8"DB8! 2B! ZF! ,VWX:IV0* :V,IQAXR! ZBE3! D8"B3B"! HbE3! ZF! H3B]B8"Db8! 2B!

ZxBf/ZE5Db8!5B!ZDQD"F8"!YB8B3FZBQB8"!FEf!F/"Db85!2D3B/"BQB8"!F]F8"FYBE5B5!]bD3!3B8"F6ZB!B8!"B3QB5!2B!,VWX:IV0*

:V,IQAX!G/xB5"!E8B!2B5!/3D"DcEB5!ZB5!HZE5!DQHb3"F8"B5!cEB!Zxb8!HED55B![FD3B!ZF!HbZD"DcEB!2B!ZF!]DZZBMT!5F85!/ZF3D[D/F"Db8!

/B5!8b"Db85R!DZ!8B!HBE"!2b8/!B"3B![FD"!2B5!/3D"DcEB5!3BBZZBQB8"![b82B5!5E3!ZB5!2D[[B3B8"B5!HbZD"DcEB5!B"!F/"Db85!QD5B5!

B8!HZF/B!/B5!2B38DB3B5T!HbE3!E"DZD5B3!ZxF8FZbYDBR!b8!HbE33FD"!2D3B!cExB8!HF3"DB!HF3!QF8cEB!2B!"BQH5R!ZF!/bQQD55Db8!

8xF! HF5! ]3FDQB8"! B"E2DB3! ZB5! 3BZF"Db85! B8"3B!QB2B/D8B! H3B]B8"D]B! B"! /E3F"D]B!2xFE"F8"!cExBZZB! [FD5FD"! [F/B!F!E8B!

QFZF2DB! cEF8"! FEf!QB5E3B5! F! HBE! H3B5! ZB5! B[[B"5! B"! 2b8"! ZB5! /FE5B5! 3B5"B8"! B8! Y3F82B! HF3"DB! D8/b88EBT! B"! /B/D!

/b82D"Db88B!"bE"!E8!B85BQ6ZB!2B!/b85"F"5!B"!2B!H3bHb5D"Db85!2E!3FHHb3"T!

ââââ!âHFYB~>`>!

5D! ZB! /_bQFYB! B5"! B[[B/"D]BQB8"! ZF! /FE5B! H3D8/DHFZB! 2B! ZxBf/ZE5Db8! 5b/DFZBR! [b! 2B5D3B! 3FHHBZB3! 5b8!

F""F/_BQB8"!FE![b82BQB8"!2B5!b3YF8D5QB5!HF3D"FD3B5!G_B3D"FYB!B5"!HF55BM!B"!2B5!b3YF8D5QB5!HE6ZD/5T!BZZB!8B!HBE"!B8!

HF3"D/EZDB3!F//BH"B!cEBR!FE!8bQ!2B!ZF!5bZD2F3D"BR!/B5!H3D8/DHB5!5bDB8"!2B"bE38B5!HbE3!2b88B3!ZDBE!F!2B!8bE]BZZB5!

QD55Db85!5b/DFZB5T!DZ!5xFYD"!2B5!5B3]D/B5!HE6ZD/5!]bEB5!F!2xFE"3B5!QD55Db85!2B!3B2D5"3D6E"Db8R!bE!2B!ZLE8B2D/R!ZFcEBZZB!

8xB5"! HF5!E8! D85"3EQB8"!2B! ZxB"F"! ]D5F8"! F! F55E3B3! ZF!,VWX:IV0* :V,IQAXR!QFD5! E8!b3YF8D5QB! HF3D"FD3B!YB3F8"!2B5!

[b825!cED!HB3QB""B8"!FE!HB35b88BZ!H3D]B!"BQHb3FD3BQB8"!2xBQHZbD!2B!6B8B[D/DB3!2xE8!3B]B8E!2B!3BQHZF/BQB8"T!

ââââ!âHFYB~>`a!

ZxBf/ZE5Db8! 5B! "3F2ED"! "B33D"b3DFZBQB8"R! B"! ZF! ]DZZB! 3B]BZB! HZE5! cExBZZB! 8B! /FE5B! E8! 2B[FE"! 2B!,VWX:IV0*

:V,IQAXT!ZF!HbZD"DcEB!2B!ZF!ZE""B!/b8"3B!ZxBf/ZE5Db8!8B!HBE"!5B!/b8"B8"B3!2B!"3FD"B3!ZB5!cEF3"DB35!2B[F]b3D5B5T!

ââââ!âHFYB~>`a!

ZB!2B]BZbHHBQB8"!3B/B8"!2B!5bZD2F3D"B!/bZZB/"D]B5!/b8/3B"B5!B"!"B33D"b3DFZD5BB5R!HF3!ZF!HF3"D/DHF"Db8!2B5!

_F6D"F8"5!F! ZF!]DB!2B! ZF! /D"BR! ZF! ZE""B! /b8"3B! ZF! 5BY3BYF"Db8!HF3! ZB! 3B"F6ZD55BQB8"!2B! /bQQE8D/F"Db8! D8"B38B! B"!

Bf"B38BR!ZB!3B"F6ZD55BQB8"!2xE8B!]B3D"F6ZB!2BQb/3F"DB!5b/DFZB!5b8"!FE"F8"!2B!QF8DB3B5!2B!3B5"FE3B3!ZF!,VWX:IV0*

:V,IQAXT!/B""B!FHH3b/_B!2B!ZF!H3B]B8"Db8!2B!ZxBf/ZE5Db8!HF3!ZF!HbZD"DcEB!2B!ZF!]DZZB!5B3F!QB8BB!HF3!ZB!Y3bEHB!]DZZB!

HbE3!ZF!/bQQD55Db8T!

ââââ!âHFYB~>;O!

ZB5! H3D5B5! 2B! 2B/D5Db8! 2B5! F/"BE35! HE6ZD/5! 2bD]B8"! B"3BR! 2F85! "bE5! ZB5! /F5R! QDBEf! F2FH"B! FE! 3D5cEB!

2xBf/ZE5Db8T!H3D]DZBYDB3!ZB5!D8"B3]B8"Db85!F!Zb8Y!"B3QBR!5"3E/"E3F8"BR!FYD55F8"!5E3!ZB5!D"D8B3FD3B5!2B5!D82D]D2E5!B"!ZB!

/b8"Bf"B!Zb/FZR!/D6ZBB5!B"!HbZD"DcEB5!5E3!ZB5!HZE5!2BQE8D5!5F85!ZB5!5"DYQF"D5B3R!FYD3!]D"B!"bE"!B8!2b88F8"!5F!]3FDB!

HZF/B! F! ZF! 5b/DB"B! /D]DZBR! "BZ5! 5b8"! ZB5! H3D8/DHB5! /ZB5! 3B"B8E5! HF3! ZF! /bQQD55Db8! ,VWX:IV0* :V,IQAX! B"! H3B]B8"Db8!

2xBf/ZE5Db8T!8b"3B!HFC5!2D5Hb5B!2xE8!3B5BFE!2B! 5B3]D/B!HE6ZD/! B"!2xE8!5C5"BQB!2B!H3b"B/"Db8!5b/DFZB!3BZF"D]BQB8"!

HB3[b3QF8"T![F/B!F!ZxE3YB8/B!5b/DFZB!cEB!3BH3B5B8"B!ZxBf/ZE5Db8!2B5!3BFQB8FYBQB8"5!B"!2B5!3B2BHZbDBQB8"5!5b8"!

Hb55D6ZB5T!

ââââ!âHFYB~@@@!

ZF! ,VWX:IV0* :V,IQAX! 2B! 8b"3B! HFC5! B5"! QB8F/BBR! ZB5! HbD8"5! 2B! [3F/"E3B! 5B! QEZ"DHZDB8"T! 3DB8! 8B! HB3QB"!

2xB5/bQH"B3! E8B! FQBZDb3F"Db8! 3FHD2B! 2B! /B""B! 5D"EF"Db8T! /bQQB8"! 2F85! /B5! /b82D"Db85! H3B]B8D3! ZB5! H3b/B55E5!

Page 120: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! !:>?!

2xBf/ZE5Db8! p! /bQQB8"! FQBZDb3B3! ZxB[[D/F/D"B! 2B5! HbZD"DcEB5! "F8"! FE! 8D]BFE! Zb/FZ! cEB! 8F"Db8FZ! p/xB5"! F! /B5!

cEB5"Db85!cExF!/_B3/_BB5!F!3BHb823B!ZF!/bQQD55Db8!,VWX:IV0*:V,IQAX!B"!H3B]B8"Db8!2xBf/ZE5Db8!B8!3BE8D55F8"!HbE3!

ZF!H3BHF3F"Db8!2E!::BQB!!HZF8R!ZB5!3B5Hb85F6ZB5!2xF2QD8D5"3F"Db8!B"!2xF55b/DF"Db85R!ZB5!F/"BE35!Zb/FEfR!ZB5!BfHB3"5!

B"!ZB5!HF3"B8FD3B5!5b/DFEfT!!

Page 121: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! ! "#"!

!"#"# $%%&'&())(

Page 122: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! !"##!

!"#"$ %&&'(')***)

! ! ! ! $%&'()!! *+,+'!-(./-)-!

!

0'! 1+(23/4)'! 5'! 1()63'! 6/75'&&)&! +'2+%&'89'! 9:)9'&! ;'&! 6:88'./:8&! 2:&&/,;'&!

'89+'!;'&!2:/89&!5<)8!+%&'()=!/6/!>=!;'!8:-,+'!5'!6:88'./:8&!'&9!9:)?:)+&!%1(;!@!

=! /6/!AB!0<(+,+'!-(./-)-!5%6+/9! ;'!63'-/8!6:8&9/9)%!2(+!;'&!(++C9'&!2:&&%5(89!;'&!D(;')+&!

;'&!2;)&!%;'D%'&=!'8!&)22+/-(89! 9:)9'&!6';;'&!4)/! E:+-'89!5'&!6F6;'&B!G8!2(+9!5'! ;(!2;)&!

%;'D%'! HI=J!K!L=M>N=! ;(! &)/D(89'! '&9! HJ=O!K!L=P"N=! 6';;'! 4)/! &)/9! '&9! HO=I!K!L=Q#N!R! '8!

+'D(863'! HI=J=ON! E:+-'!)8!6F6;'!5:86!:8!8'!+'9/'89!2(&! HO=INB!0(!&)/D(89'!'&9! HO=SN!4)/!

8<'&9!2(&!+'9'8)'!6(+!';;'!E:+-'!;'!6F6;'!HJ=O=SNB!T;!'8!'&9!5'!-C-'!(D'6!HI=SN!4)/!E:+-'!;'!

6F6;'! HI=J=O=SNB! 0'! 1+(23/4)'! 5'! 5+:/9'! 6/75'&&)&! '&9! ;<(+,+'! -(./-)-! 5)! +%&'()! 5'!

1()63'!6/75'&&)&B!

0'--(9/&(9/:8!5)!D:6(,);(/+'!'9!5/&9/869/:8!'89+'! E:+-'&!(69/D'&! HD'+,'&=!8:-&=!

(5?'69/E&=!(5D'+,'&N!'9!E:+-'&!&)22;%-'89(/+'&!H:)!-:9&!:)9/;&!7!2+:8:-&=!6:8?:869/:8&=!

6'+9(/8&! (5D'+,'&! '9! D'+,'&! E+%4)'89&BBBNB! U%6:)2(1'! 5)! 6:+2)&! '8! V8/9%&! 5'! W:89'.9'!

T8/9/(;'&!HVBWBTBN!

V8'!VBWBTB!K!)8!(+9/6;'=!)8!'89+'9/'8=!)8!2:X-'=!)8!;/D+'BBB!V8!6:+2)&!6:89/'89!()!

-/8/-)-! )8'! VBWBTB=! -(/&! 1%8%+(;'-'89! 2;)&/')+&B! 0'&! VBWBTB! &:89! /89+:5)/9'&! 2(+! 5'&!

D(+/(,;'&! %9:/;%'&! HYN! 4)/! &'+:89! )9/;/&%'&! 6:--'! D(+/(,;'&! &)22;%-'89(/+'&! 5(8&! ;'&!

(8(;F&'&B!U%6:)2(1'!'8!V8Z9'&!5'!W:89'.9'![;%-'89(/+'&!HVBWB\BNB!V8'!VBWB\!+'2+%&'89'!

)8!,:)9!5'!9'.9'!5'!5').!:)!9+:/&!;/18'&B!0(!9(/;;'!5'&!VBWB\!D(+/'!'8!E:869/:8!5'!;(!9(/;;'!5)!

6:+2)&B!0]:,?'69/E!5'!;](8(;F&'!'&9!5'!2+:2:&'+!)8'!6;(&&/E/6(9/:8!5'!6'&!VBWB\B!

!

Page 123: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! !"#^!

!"#"+ %&&'(')*,)

_:-,+'!5<(;;:6(9(/+'&!W*`!

*;;:6(9(/+'&!5(8&!;'!63(-2!5)!$VW!H$'D'8)!2(+!V8/9%!5'!W:8&:--(9/:8N!

*;;:6(9(/+'&!/&:;%&!

a(&!+'D'8)!

$'9(+5!&6:;(/+'!

0(!6(9%1:+/'!"!5'&!63b-')+&!

0'&!5'-(85')+&!5<'-2;:/!c&(8&!4)(;/E/6(9/:8d!!

0'&!5'-(85')+&!5<'-2;:/!c&(8&!5/2;b-'d!

0'!9().!5'!63b-(1'!

0:1'-'89&!D(6(89&!

e().!5'!D(6(86'!

\--%8(1'-'89&!

e().!5'!-:,/;/9%!

T85/6(9')+!5'!63b-(1'!

e().!5<(69/D/9%!

_:-,+'!9:9(;!5'!;:1'-'89&!f0g!

0:1'-'89&!;:)%&!:)!2+:2:&%&!@!;(!;:6(9/:8!

T85/6(9')+!5'!+'9(+5!&6:;(/+'!

h:2);(9/:8!5'&!-%8(1'&!

$'D'8)!-%5/(8!2(+!)8/9%!5'!6:8&:--(9/:8!

U'8&/9%!5'!;<:EE+'!5'!&:/8&!-%5/6().!

h(+9!5'&!:)D+/'+&!'9!'-2;:F%&!5(8&!;(!2:2);(9/:8!+%&/5'89'!'8!'-2;:/!&(;(+/%!

h(+9!5'!;(!2:2);(9/:8!D/D(89!5(8&!)8!-%8(1'!@!,(&!+'D'8)!

T85/6(9')+!5'!5/EE/6);9%&!&:6/(;'&!5'&!?')8'&!

h(+9!5'!;(!2:2);(9/:8!i1%'!5'!-:/8&!5'!"P!(8&!

W:)D'+9)+'!g(;(5/'!V8/D'+&';;'!W:-2;%-'89(/+'!HWgVWN!

!

Page 124: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! !"#>!

!"$ %&&'(')-.//0&')

123'&456'5)#7889#78#)4':):;/6&265':)4')5'-<'5-<')!"#$%&"'(

%")&*+,)

!"#$%&$'()*+,-.,-')*/((-,.).,/&(/,(01#(2(03#(/*'%(+*(%*++,(/,%(4#5%,%(67839(/,(+*(

:;<=>(0%+'"(*/$1'(2(

"N 8=) >06&)#788?)U:-/8/4)'!a'F8/'+=! 2+:E'&&')+!5'! &:6/:;:1/'=!W\$$'j=!)8/D'+&/9%!5'!

W('8!a(&&'7_:+-(85/')

3*4,5")$,%*),6$&/(*7,)$+$,%*&6+-(//(*8(*/&*+5"#&+$9-(:*

#N 8=)>06&)#788?)k(;D(5:+!l)(8=!2+:E'&&')+!5'!&:6/:;:1/'=!)8/D'+&/9%!5'!W('8)

3*4,5")$,%*),6$&/(*(+*$%)+$+-+$,%)*:*

^N 8+) :'@A'/B5') #788)?) k9%23(8'! W:+,/8=! -(Z9+'! 5'! 6:8E%+'86'&! '8! &:6/:;:1/'=!

W\$$'j=!)8/D'+&/9%!5'!W('8!a(&&'7_:+-(85/'!

3*;5",'$(*8(*/&*6,5")$,%*),6$&/(*65(<*=,-))(&-*:*

>N #C):'@A'/B5')?)l'(870:)/&!0(D/;;'=!2+:E'&&')+!5'!&:6/:;:1/'=!W:8&'+D(9:/+'!5'&!(+9&!

'9!-%9/'+&!

3*>(6+-'(*5$)+,'$9-(*(+*),6$,/,?$9-(*8(*/&*6,5")$,%*),6$&/(*:*

mN D)&.E'/B5')?)h/'++'!a'+1';=!-(Z9+'!5'!6:8E%+'86'&!HfU$N!'8!1%:1+(23/'=!)8/D'+&/9%!

5'!W('8=!-'-,+'!5'!;<Vg$!\kG!

3*;(''$+,$'()*(+*6,5")$,%*),6$&/(*:*

AN #$) &.E'/B5'!n! kF;D(/8! h(&4)/'+=! -(Z9+'! 5'! 6:8E%+'86'&! '8! &:6/:;:1/'=! W\$$'j=!

)8/D'+&/9%!5'!W('8!a(&&'7_:+-(85/'!

3*@"8$&+$,%*(+*6,5")$,%*),6$&/(*:*

QN F)4;-'/B5'!n!_(5/(!j'F+/%=!5:69')+'!'8! &:6/:;:1/'=! E:+-(9+/6'!@! ;<T$ek!f%+:)D/;;'7

k(/897W;(/+=!'9!63'+63')&'!()!h$\`*k=!-'-,+'!(&&:6/%!5)!W\$$'j!

3*A*9-(//(*6,%8$+$,%*/&*6,5")$,%*7(-+B(//(*C+'(*),6$&/(*D*:*

PN 8+)4;-'/B5'!n! W:+/88'!W3(2)9=! 5:69')+'!'8! &6/'86'&!5'! ;<%5)6(9/:8=! E:+-(9+/6'! @!

;<T$ek!f%+:)D/;;'7k(/897W;(/+!'9!63'+63')&'!()!h$\`*k!

3*>EF$)+,$'(G* "65(/,%* )H#1,/$9-(* 8(* /&* 6,5")$,%* ),6$&/(*I-&%8* -%* 7&H)* (%*7&$J* %E&* .&#&$)* &-+&%+* '(6,%%-* /()* K$6+$#()*8(* +'&-#&+$)#()*8(*?-(''(*(+*9-E$/*,-1/$(*6('+&$%)*?',-7()*),6$&-JG*/(*7',7'(*8(*/&*8"B6,5")$,%*:*

MN 8C)>2&E6'5)#78#!n!g(+/'7e3%+X&'!k(D/18F=!E:+-(9+/6'!@!;<T$ek!f%+:)D/;;'7k(/897W;(/+!'9!

63'+63')&'!()!h$\`*k!

3*;'&K&$/*),6$&/G*7&'+$6$7&+$,%*(+*6,5")$,%*),6$&/(*:*

"LN #!)>2&E6'5!n!0:)/&!g:+'()!5'!a';;(/81=!2+:E'&&')+!5'!&:6/:;:1/'=!W\$$'j=!)8/D'+&/9%!

5'!W('8!a(&&'7_:+-(85/'!

3*4'$+$9-(*8-*6,%6(7+*8(*6,5")$,%*),6$&/(*:*

Page 125: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! !"#m!

""N 8'5) G;E56'5!n! `(,+/6'! 0/%1(+5=! &:6/:;:1)'! '8! &9(9)9! ;/,%+(;=! 2'+&:88';&! (&&:6/%&! @!

9'-2&! 2(+9/';! Hh*keN! ()! 5%2(+9'-'89! 5'! &:6/:;:1/'=! W\$$'j=! )8/D'+&/9%! 5'! W('8!

a(&&'7_:+-(85/'!

3*!-1.(6+$K&+$,%* (+* 7,/$+$9-(*L* /M&'+* (+* /&* #&%$N'(* 8(* 7',8-$'(* 8(* /&*8"6$K$/$)&+$,%*:*

"#N 8!)G;E56'5!n!g(+6';!W(;D'o=!2+:E'&&')+!5'!&:6/:;:1/'=!)8/D'+&/9%!$'88'&!#!!

3*>&* 6,5")$,%* ),6$&/(* O* /M"7'(-K(* 8()* %-$)&%6()*L* O* 7',7,)* 8(* /&*6'$)+&//$)&+$,%*8()*7/&$%+()*(%*)&%+"*(%K$',%%(#(%+&/(*:*

"^N F)/25:)?)h/'++'! 0(85(/&=!5:69')+!'8! &:6/:;:1/'=!W\$$'j=!)8/D'+&/9%!5'!W('8!a(&&'7

_:+-(85/'!

3*4,5")$,%*),6$&/(*K(')-)*6,##-%&-+")*-'1&$%()*$##$?'"()*:*

">N #8)/25:!n!a%63/+!e;/;/=!&:6/:;:1)'=!g(Z9+'!(&&/&9(89!@!;<T8&9/9)9!&)2%+/')+!5'&!&6/'86'&!

3)-(/8'&=!e)8/&)?!)

3*>&*6,5")$,%*),6$&/(*)(/,%*P-K$?%&-8*:(

"mN +)2E563!n!W(-/;;'!e(+:9=!2+:E'&&')+!5'!&:6/:;:1/'=!W\$$'j=!)8/D'+&/9%!5'!W('8!a(&&'7

_:+-(85/'!

3*4,5")$,%*),6$&/(*(+*7/-'&/$)#(*8()*K&/(-')*:*

"AN #!) 2E563!n! p/;;:88'! U'&4)'&8'&=! g(Z9+'! 5'! 6:8E%+'86'&! '8! &:6/:;:1/'=! W\$$'j=!

)8/D'+&/9%! 5'! W('8! a(&&'7_:+-(85/'! '9! U:-/8/4)'! a'F8/'+=! 2+:E'&&')+! 5'!

&:6/:;:1/'=!W\$$'j=!)8/D'+&/9%!5'!W('8!a(&&'7_:+-(85/'!!

3*Q1)('K('*/()*/$(%)*),6$&-J*O*+'&K(')*/E&%&/H)(*8()*'")(&-J*),6$&-J*:*

"QN D)/26)?)U:-/8/4)'!a'F8/'+=!k(;D(5:+!l)(8!'9!W:+/88'!W3(2)9!

3*!H%+5N)(*8()*+'&K&-J*:*

"PN #$) /26)?) l);/'8! j/18'9=! 5:69:+(89! '8! &:6/:;:1/'=! *&&/&9(89! 9'-2:+(/+'!

5<'8&'/18'-'89!'9!5'!+'63'+63'=!W\$$'j=!)8/D'+&/9%!5'!W('8!a(&&'7_:+-(85/'!

3*A)),6$&+$,%)*(+*6,5")$,%*),6$&/(*:*

Page 126: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! ! "#A!

= H2B3')4':)/2A6I5':)"! h$\gT\$\!h*$eT\!n!!0<*hh$GWf\!p0Ga*0\!\e!T_keTeVeTG__\00\!U\!0*!WGf\kTG_!kGWT*0\!0\k!

g*$qV\V$k!\e!T_UTW*e\V$k!U\!WGf\kTG_!kGWT*0\!O!*``\$*_e BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB A!"B"! T_e$GUVWeTG_ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB A!"B#!Wf*hTe$\!"!e\_U*_W\k!fTkeG$TqV\k=!\$$\V$k!*!\jTe\$!\e!UGg*T_\k!U\!U\`T_TeTG_k BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB P!R2S2R! T(%N)()*(+*+(%8&%6()*5$)+,'$9-()22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 U!"B#B"B"! V8'!6:3%&/:8!&:6/(;'!2(+!;</8%1(;/9%!n!;(!p+X6'!(89/4)'!@!;<%2:4)'!5<*+/&9:9'BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBM!"B#B"B#! 0(!6:3%&/:8!2(+!;<%1(;/9%!n!;'&!W';9'&!@!;<%2:4)'!5'&!p+'6&!'9!5'&!+:-(/8&BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB""!"B#B"B^! 0(!6:3%&/:8!&:6/(;'!'9!;'!5:),;'!(DX8'-'89!5'!;(!5%-:6+(9/'!'9!5)!6(2/9(;/&-' BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB"^!"B#B"B>! 0(!6:3%&/:8!&:6/(;'!5(8&!;(!&:6/:;:1/'!E+(8r(/&'!8(/&&(89' BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB"A!

R2S2S! >&*6,5")$,%*),6$&/(*L*(''(-')*,-*&#&/?&#()*(+*8,#&$%()*8(*8"V$%$+$,% 22222222222222222222222222222222222222222222 RU!"B#B#B"! \++')+&!:)!(-(;1(-'&!&)+!;(!6:3%&/:8!&:6/(;'BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB"M!"B#B#B#! j'+&!;(!6;(+/E/6(9/:8!5'&!2+:,;X-'&!'9!D'+&!5'&!5:-(/8'&!5'!5%E/8/9/:8 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB#>!

"B^!Wf*hTe$\!#!0\k!c!gT0T\VJ!d!U\!0*!WGf\kTG_!kGWT*0\ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ^#!R2W2R! @,'75,)+'-6+-'(*),6$&/(*(+*6,5")$,%*),6$&/(2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 WW!"B^B"B"! S:8'&!)+,(/8'&!&'8&/,;'&=!&%1+%1(9/:8!'9!6:--)8()9%&BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB^^!"B^B"B#! U'!;<)+,(8/&-'!E:869/:88(;/&9'!5'&!SVkBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB^Q!"B^B"B^! W:3%&/:8!'9!5%76:3%&/:8!'8!-/;/')!)+,(/8!n!;'!+/&4)'!'9!;(!D/;;'BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB>L!

R2W2S! 4,5")$,%*)H#1,/$9-(*(+*)H)+N#(*$%)+$+-+$,%%(/ 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 XW!R2W2W! A6+$,%*L*6,5")$,%*(+*8"#,6'&+$(222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 XU!

"B^B^B"B"! 0'&!-:)D'-'89&!&:6/().!'9!;'&!6:89'&9(9/:8&!6:--'!E(69')+&!5'!WkB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB>M!"B^B^B"B"B"! 0'!6(&!5'&!8)/&(86'&!9'++/9:+/(;/&%'& BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB>M!

R2W2X! A)),6$&+$,%)*(+*6,5")$,% 22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 YW!"B>!Wf*hTe$\!^!\_!`G$g\!U<\hT0GpV\!n!T_UTW*e\V$k!kOke\gTqV\k!U\!WG_`T*_W\!U\!W$Tk\!`TUVWT*T$\=!U\!

HU\kNT_e\p$*eTG_!\e!U<*_GgT\BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB mM!R2X2R! 4,%)$8"'&+$,%*7'"/$#$%&$'() 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 YZ!R2X2S! >()*$%8$6&+(-')*8(*6,5")$,%*),6$&/(*&-*7/&%*$%)+$+-+$,%%(/22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 [S!"B>B#B"! W:8E/(86'!5(8&!;'&!/8&9/9)9/:8&BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBA#!"B>B#B"B"! h'+6'29/:8!5'!4)(9+'!/8&9/9)9/:8&!'9!5'&!c!/86(+8(9/:8&!d!/8&9/9)9/:88';;'&!H\hN!nBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBA#!"B>B#B"B#! h(+9/6/2(9/:8!'EE'69/D'!@!;(!D/'!/8&9/9)9/:88';;'!n BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBA#!

"B>B#B#! j(+/(,;'&!&),?'69/D'&!5<(53%&/:8!@!5'&!D(;')+&!&)+2;:-,(89'&!'9!+%E%+'89/';&!6:--)8& BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBA^!"B>B#B^! *8:-/'!'9!6+/&'!5)!&'8& BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBA^!"B>B#B^B"! *8:-/'!1%8%+(;'!n!6+/&'!5)!&'8&=!3F2'+8:-/'!s!6:88(/&&(86'!5'&!;:/& BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBA^!"B>B#B^B"B"! *893+:2:8F-/'!(8/-(;'!n!2:)+6'89(1'!5'!8:-&!3)-(/8&!5:88%&!().!(8/-().!5'!6:-2(18/'!H+';'D%&!

()2+X&!5'&!D%9%+/8(/+'&N!R BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBA^!"B>B#B^B#! e'85(86'&!1%8%+(;'&!@!;(!H5%N&:6/(;/&(9/:8!s!/86/D/;/9%&BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBA^!"B>B#B^B#B"! W:86:+5(86'!5'!;(!6:85)/9'!().!8:+-'&BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBA^!"B>B#B^B#B#! j/:;'86'&!'9!/86/D/;/9%&!5<:+5+'!1%8%+(; BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBA^!"B>B#B^B#B^! j/:;'86'&!'9!/86/D/;/9%&!9'++/9:+/(;/&%'& BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBA>!

"B>B#B>! T85/6(9')+&!+';(9/E&!().!&F&9X-'&!5<(69')+& BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBA>!"B>B#B>B"! j/'!(&&:6/(9/D'BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBA>!"B>B#B>B#! e'8&/:8&!'9!(99(63'&!;:6(;'&!s!5%;:6(;/&%'&BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBA>!"B>B#B>B^! W:8E/(86'!1%8%+(;'!@!;<%1(+5!5<()9+)/!'9!/86'+9/9)5'& BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBAm!

#! k\WG_U\!h*$eT\!n!0<*hh$GWf\!U\!0*!WGf\kTG_!kGWT*0\!h*$!0*!qV\keTG_!UV!0T\_!kGWT*0B BBBBBBBBBBBBBBBB AQ!#B"!0*!$\kV$p\_W\!U\!0*!WGf\kTG_!kGWT*0\ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB AQ!S2R2R! >(*'&77,'+*\'&?,%&'82222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 [Z!S2R2S! ]%(*8"V$%$+$,%*6,#7/(J( 22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 ^R!

Page 127: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! ! "#Q!

S2R2W! 4,5")$,%*),6$&/(*(+*'(/&+$,%)22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 UR!#B#!*hh$GWf\!T_UTjTUV*0Tke\!U\!0*!WGf\kTG_!kGWT*0\BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB PM!S2S2R! >()*(%.(-J*8(*7,-K,$'*(+*8(*)+&+-+2 2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 ZY!#B#B"B"! V8'!(99/9)5'!9+:2!)9/;/9(+/&9'B BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBMm!#B#B"B#! V8'!+'2+%&'89(9/:8!9+:2!+(9/:88';;'BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBMQ!

S2S2S! >()*$%8$6&+(-')*8(*6,5")$,%*),6$&/(*8(*/E_%)((2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 R`R!S2S2W! >E&77',65(*8()*,1)('K&+,$'()*8(*/&*6,5")$,%*),6$&/(22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 R`S!#B#B^B"! 0(!a(&&'7_:+-(85/'BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB"L#!#B#B^B#! 0<:,&'+D(9:/+'!5'!;(!6:3%&/:8!&:6/(;'!5)!1+(85!0F:8BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB"L^!

S2S2X! I-(/9-()*$%8$6&+(-')*8(*6&7$+&/*),6$&/2 22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 R`W!#B#B>B"! $';(9/:8&!/89'+/85/D/5)';;'&B BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB"L>!#B#B>B"B"! W').!(5(29%&!5'!p+:&&'99/ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB"L>!#B#B>B"B#! W').!(5(29%&!5'&!'84)C9'&!(-%+/6(/8'&!n BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB"Lm!

#B#B>B#! $';(9/:8&!5'!6:8E/(86'B BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB"LA!#B#B>B#B"! \8D'+&!;'&!()9+'&!'8!1%8%+(;B BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB"LA!#B#B>B#B#! \8D'+&!;'&!D:/&/8&B BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB"LA!#B#B>B#B^! \8D'+&!;'&!6:;;X1)'&!5'!9+(D(/;B BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB"LA!#B#B>B#B>! \8D'+&!;'&!(&&:6/(9/:8&BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB"LA!#B#B>B#Bm! \8D'+&!;'&!/8&9/9)9/:8&!2),;/4)'&BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB"LA!

^! aTa0TGp$*hfT\ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB "LP!>! T_U\J BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ""#!m! *__\J\k BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ""m!mB"!*__\J\!U\!0*!h$\gT\$\!h*$eT\ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ""m!Y2R2R! ;Aa>0A]*R2 22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 RRY!Y2R2S! ;Aa>0A]*S2 22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 RRY!

mB#!*__\J\!U\!0*!k\WG_U\!h*$eT\ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ""A!5.2.1! A%%(J(*_ 2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 RR[!Y2S2S! A%%(J(*__ 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 RSR!Y2S2W! A%%(J(*___ 22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 RSS!Y2S2X! A%%(J(*_b 22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 RSW!

mB^!*__\J\!WGggV_\BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB "#>!A! e*a0\!U\k!g*eT\$\k BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB "#A!Q! e*a0\!U\k!kTp0\kBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB "#P!!

Page 128: 01&2-+#%* 3-#'1*+%*4-*&%56%&56%*%*'5#%5%'*672-#%'*orscreainormandie.org/wp-content/uploads/2017/07/... · < =&%2#>&%*?-&(#%*@* *ab-??&156%*c41d-4%*%(*#"'(#(7(#1""%44%*+%*4-*516)'#1"*'15#-4%*

! ! ! "#P!

)

F H2B3')4':)J6K3':)%1JL%BBBBBBBBBBB *&&:6/(9/:8!6(;D(5:&/'88'!2:)+!;(!&()D'1(+5'!5'!;]'8E(86'!'9!5'!;](5:;'&6'86'!%M%N BBBBBBBBBBB *&&:6/(9/:8&!2:)+!;'!-(/89/'8!5])8'!(1+/6);9)+'!2(F&(88'!%OPLJBBBBBBBBBBB *&&:6/(9/:8!$%1/:8(;'!2:)+!;'!U%D';:22'-'89!5'!;<\6:8:-/'!k:;/5(/+'!1PP BBBBBBBBBBBBBB W:89+(9!@!5)+%'!5%9'+-/8%'!1LOO',BBBBBBBBB W'89+'!5]%9)5'!'9!5'!+'63'+63'!&)+!;'&!+/&4)'&!'9!;'&!D);8%+(,/;/9%&!1OHJ BBBBBBBBBBBBB W'89+'!5'!+'63'+63'!&)+!;'!9+(D(/;!&:6/(;!1J BBBBBBBBBBBBBBBBB W:3%&/:8!&:6/(;'!1Q1JBBBBBBBBBBBBB W:89+(9&!)+,(/8&!5'!6:3%&/:8!&:6/(;'!P*,BBBBBBBBBBBBBBBB U%;%1(9/:8!/89'+-/8/&9%+/';;'!@!;(!D/;;'!PORJ1JBBBBBBBBBB U/+'69/:8!+%1/:8(;'!5'!;(!?')8'&&'=!5'&!&2:+9&!'9!5'!;(!6:3%&/:8!&:6/(;'!LN BBBBBBBBBBBBBBBBB \84)C9'&!'8!2:2);(9/:8!1%8%+(;'!*STNBBBBBBBBBBBBBB T8&9/9)9!E+(8r(/&!5]:2/8/:8!2),;/4)'!*UJLL BBBBBBBBBBBB T8&9/9)9!8(9/:8(;!5'!;(!&9(9/&9/4)'!'9!5'&!%9)5'&!%6:8:-/4)'&!V%J%O BBBBBBBBBBB 0(,:+(9:/+'!5<(8(;F&'!&:6/:!(893+:2:;:1/4)'!5)!+/&4)'!MW BBBBBBBBBBBBBBBg:F'8&!3)-(/8&!MR1BBBBBBBBBBBBBBBg(/&:8!5'&!?')8'&!'9!5'!;(!6);9)+'!TUXQJ BBBBBBBBBBG,&'+D(9:/+'!8(9/:8(;!5'&!o:8'&!)+,(/8'&!&'8&/,;'&!NQS BBBBBBBBBBBBBBB h+'&&'&!)8/D'+&/9(/+'&!5'!`+(86'!J1J)Q1YU BBBBB k%-/8(/+'!6:3%&/:8!&:6/(;'=!V8/D'+&/9%!5'!W('8!a(&&'7_:+-(85/'!JLV BBBBBBBBBBBBBBBB kF&9X-'!5<%63(81'!0:6(;!JJS BBBBBBBBBBBBBBBB k9/1;/9o!lB=!k'8!*B=!`/9:)&&/!l7hB!Q1YU BBBBBBBBBBBBV8/D'+&/9%!5'!W('8!a(&&'7_:+-(85/'!Z%JN BBBBBBBBBBBI3/9'!(81;:7&(.:8!2+:9'&9(89!XQN BBBBBBBBBBBBBBB S:8'!@!)+,(8/&'+!'8!2+/:+/9%!XQJ BBBBBBBBBBBBBBB S:8'!)+,(/8'!&'8&/,;'!

!