01 pothana Front pages - Tirumala · 2019. 10. 16. · „Ñ¨"Õthõ (1 #∞o_ç 725= Ñ¨^Œºo...

áÈ «# ÉèÏQÆ= «=Ú( Œâ◊=∞ ã¨ O èŒ=Ú – Ñ¨Ó~°fi ÉèÏQÆO)

<åÅæ= ãÖÑ¨Ù@=Ú

u~°∞=∞Å u~°∞Ñü Õ=™ê÷#=ÚÅ∞,u~°∞Ñü

POTANA BHAGAVATAMU, with Lucid ProseFourth Volume - First Part of 10th Skanda

Author : Potana Mahakavi

Prose Rendering : Dr. Ekkirala KrishnamacharyaSriman Mudivarthi Kondamacharyulu

Edited by : Dr. Jandhyala Papaiah Sastry. "Karuna Sri"

© All Rights Reserved

T.T.D Religious Publication Series No. 639-D

First Edition : 1987Re-prints : 1998, 2004, 2005, 2008, 2010Revised Edition : 2015

Copies : 5,000

Published by

Dr. D.Sambasiva Rao , I.A.S.,Executive Officer,Tirumala Tirupati Devasthanams,Tirupati.

D.T.PSri Asangananda GraphicsSri Vyasasramam, Yerpedu.Ph:08578-287528

Printed at

„Ñ¨"ÕtHõ(1 #∞O_ç 725= Ñ¨ ŒºO =~°‰õΩ)

~°ã[ áê~î°‰õΩÅ‰õΩ Jaè=O Œ<åÅ∞. WÑC_»∞ =∞#O áÈ «# ÉèÏQÆ= «O Œâ◊=∞ã¯O èŒOÖ’H „Ñ"ÕtOKå=Ú.ÉèÏQÆ= «OÖ’x Jxflã¯O è•Å∂ XHõ Z «∞Î. Œâ◊=∞ ã¯O èŒO XHõ Z «∞Î. Õ"åk Õ=Ù_≥·# NHõ$+‚ ÉèíQÆ"å#∞x k=º=∞OQÆà◊bÖÏ qÖÏ™êÅhfl ã=∞„QÆOQÍ ã~åfiOQÆ ã∞O Œ~°OQÍ D Œâ◊=∞ã¯O èŒOÖ’<Õ Jaè=i‚ «=Ú Ö·<å~Ú. WO Œ∞=Å¡<Õ''NHõ$+‚ ã~°fiãfi——"≥∞ÿ# ÉèÏQÆ= « Œâ◊=∞ ã¯O è•xH ZHõ _»ÖËx „áêâ◊ãÎºO, „áê=ÚYºO „áêÑ≤ÎOKå~Ú.

N=∞<åfl~åÜ«∞}∞x Œâß=`å~°=ÚÅ∞ D „HÕk â’¡HõOÖ’ ¿Ñ~˘¯#|_®¤~Ú.

=∞ «ûºó ‰õÄ~À‡ =~åÇ¨Ïâ◊Û <å~°ã≤OÇ¨Ïâ◊Û "å=∞#óI

~å"≥∂ ~å=∞â◊Û ~å=∞â◊Û |∞ Œúó HõeH˜ ˆ~= K« II

WO Œ∞Ö’ Hõ$ëê‚=`å~°O K≥ÑÊ|_»ÖË Œ∞. •xH HÍ~°}O NHõ$+μ‚_»∞ „u=¸~°∞ÎÅ‰õΩ Jf «∞_≥·# "å_»h,QÀÖ’Hõ"åã≤Ü«∞h, Ñ~°„|ÇÏ‡ ãfi~°∂ÑÙ_»h, PÜ«∞<Õ D J=`å~åÅhfl èŒiOKå_»h ÃÑ ŒÌÅ Jaè„áêÜ«∞O.

w « QÀqO ŒHõ~°Î [Ü«∞ Õ= =∞Ç¨Hõq „áê~°OÉèí â’¡HõOÖ’<Õ WÖÏ „"åâß_»∞.

"Õ • #∞ Œú~° Õ yiO HõÅÜ«∞ Õ Éèí∂ K«„Hõ =Úkƒ„Éèí Õ

≥· «ºO ^•~°Ü«∞ Õ |eO Kè«ÅÜ«∞ Õ HõΔ„ «HõΔÜ«∞O ‰õΩ~°fi Õ I

JaúO ÅOÑ¶∞Ü«∞ Õ Ç¨ÏÅO HõÅÜ«∞ Õ HÍ~°∞}º =∂ «#fi Õ

"Õ∞¡KåÛù<£ =¸~°ÛùÜ«∞ Õ ŒâßHõ$uÉèí$ Õ Hõ$ëê‚Ü«∞ «∞ÉèíºO #=∞ó II

D â’¡Hõ=ÚÖ’ ‰õÄ_® Õ= Õ=Ù_≥·# NHõ$+¨μ‚_Õ Œâß=`å~°=ÚÅ∞ èŒiOKå_»x N Hõ$+¨μ‚}Ë‚ Œâß=`å~°=ÚÅ‰õΩ Jf «∞_»∞QÍ, N=∞<åfl~åÜ«∞} ã¨fi~°∂Ñ¨Ù_»∞QÍ Jaè=i‚OKå_»∞ [Ü«∞ Õ=Ù_»∞. Hõ$ëê‚=`å~°™ê÷#OÖ’ ''Ç¨ÏÅO HõÅÜ«∞ Õ——Jx |Å~å=Ú}‚ K≥Ñ¨Ê@O QÆ=∞xOK« ŒQÆæ q+¨Ü«∞O.

J=∞~°ã≤OÇï_»∞ ‰õÄ_® «# ''<å=∞eOQÍ#∞âßã¨#O——''<å=∞eOQÍ#∞âßã¨#O——''<å=∞eOQÍ#∞âßã¨#O——''<å=∞eOQÍ#∞âßã¨#O——''<å=∞eOQÍ#∞âßã¨#O——Ö’ ''q+¨μ‚~åfl~åÜ«∞}ó Hõ$ëÈ‚ "≥·‰õΩO~îÀ q+ì~°„â◊"åó'q+¨μ‚~åfl~åÜ«∞}ó Hõ$ëÈ‚ "≥·‰õΩO~îÀ q+ì~°„â◊"åó'q+¨μ‚~åfl~åÜ«∞}ó Hõ$ëÈ‚ "≥·‰õΩO~îÀ q+ì~°„â◊"åó'q+¨μ‚~åfl~åÜ«∞}ó Hõ$ëÈ‚ "≥·‰õΩO~îÀ q+ì~°„â◊"åó'q+¨μ‚~åfl~åÜ«∞}ó Hõ$ëÈ‚ "≥·‰õΩO~îÀ q+ì~°„â◊"åó—————————— Jx q+μ‚ Õ=Ùx Ñ~åºÜ«∞Ñ^•Ö’¡ Hõ$+‚â◊|ÌO KÕ~åÛ_»∞. „|ÇÏ‡"≥·=~°Î ÑÙ~å}O NHõ$+μ‚x Ñ~°„|ÇÏ‡ ãfi~°∂áêxflx~°∂Ñ≤ã∞Î#flk. JO Œ∞=Å¡ q+μ‚ Õ=Ùx J=`å~åÅÖ’ ã~°fi„âı+ª"≥∞ÿ#n, ã~åfiOQÆ ã∞O Œ~°"≥∞ÿ#n, ÑiÑÓ~°‚"≥∞ÿ#n,k=º Õ*’ q~ål «"≥∞ÿ#n Hõ$ëê‚=`å~°=∞x K≥Ñ¨Ê=K«∞Û.

=∞¿ÇÏâ◊fi~° è•º# « «Ê~°∞_≥· J~°úxg∞e « <Õ„ «∞_≥·# áÈ «#fl QÍiH N~å=Ú_»∞ ™êHΔÍ « iOz ''=∞<åfl''=∞<åfl''=∞<åfl''=∞<åfl''=∞<åfl=∂OH˜`«O|∞QÍ ÉèÏQÆ=`«O|∞ ≥#∞OQÆ∞ ¿ãÜ«Ú=Ú—=∂OH˜`«O|∞QÍ ÉèÏQÆ=`«O|∞ ≥#∞OQÆ∞ ¿ãÜ«Ú=Ú—=∂OH˜`«O|∞QÍ ÉèÏQÆ=`«O|∞ ≥#∞OQÆ∞ ¿ãÜ«Ú=Ú—=∂OH˜`«O|∞QÍ ÉèÏQÆ=`«O|∞ ≥#∞OQÆ∞ ¿ãÜ«Ú=Ú—=∂OH˜`«O|∞QÍ ÉèÏQÆ=`«O|∞ ≥#∞OQÆ∞ ¿ãÜ«Ú=Ú——Jx J#∞âßã≤Oz#ÑÊ\H© áÈ «#flQÍ~°∞ JOH «OÑ¨ •ºÅ∞ (+¨+ªºO «=ÚÅ∞) ''ÇïH˜ #O^ŒQÀ‰õΩÅ qÇïH˜——''ÇïH˜ #O^ŒQÀ‰õΩÅ qÇïH˜——''ÇïH˜ #O^ŒQÀ‰õΩÅ qÇïH˜——''ÇïH˜ #O^ŒQÀ‰õΩÅ qÇïH˜——''ÇïH˜ #O^ŒQÀ‰õΩÅ qÇïH˜—— W`åºkQÍ NHõ$+¨μ‚x¿Ñ~° ~°zOK«@OÖ’|"≥∞‡~° "åiH˜ HõÅ Hõ$+¨‚„Ñ‘u Jaè=ºHõÎ =∞=Ù`«∞#flk. JO^Œ∞Hõ<Õ áÈ`«#flQÍ~°∞ ÉèÏQÆ=`åxH˜ NHÍ~°OK«∞@∞ì «∂ D „HÕk Ñ¨ ŒºOÖ’ ''=∞Ç¨#O^•OQÆ<å _çOÉèí‰õΩ}˜‚——''=∞Ç¨#O^•OQÆ<å _çOÉèí‰õΩ}˜‚——''=∞Ç¨#O^•OQÆ<å _çOÉèí‰õΩ}˜‚——''=∞Ç¨#O^•OQÆ<å _çOÉèí‰õΩ}˜‚——''=∞Ç¨#O^•OQÆ<å _çOÉèí‰õΩ}˜‚—— ã¨‡iOz #=∞ã¨ iOKå_»∞.

N ÔH·=ÅºÑ¨ ŒO|∞ñ *Ë~°∞@‰õΩ<≥· zOuOK≥ Œ<£ Ö’Hõ ~°

ÔHΔÂHÍ~°OÉèí‰õΩ ÉèíHõÎáêÅ# HõàÏ ãÖ~°OÉèí‰õΩ<£ ^•# "À

„ ÕHõ ãÎOÉèí‰õΩñ ˆQoÖ’Å qÅã¨ ŒÌ$QÍ˚Å ãÖÉèí∂ « <å

<å HõO*Ï «Éèí"åO_» ‰õΩOÉèí‰õΩ =∞Ç¨ #O^•OQÆ<å _çOÉèí‰õΩ<£. 1–1

D Ñ¨ Œº „Ñ¨ã¨∂#OÖ’x P~°∞ ŒàÏÅ∂ PÜ«∂ ã¨ O è•Ö’¡x PÜ«∂ Hõ äŒÅ#∞ ã¨∂zã¨∞Î<åflÜ«∞xWO «‰õΩ =ÚO Õ „Ñ¨ äŒ=∞ã¨ O èŒOÖ’ „Ñ¨™êÎqOz L<åfl#∞. ÃÑ· Ñ¨ ŒºOÖ’x P~°= Œà◊"≥∞ÿ# ''=∞Ç¨#O^•OQÆ<å_çOÉèí‰õΩ<£—— J#flk Œâ◊=∞ã¨ O è•hfl, JO Œe NHõ$+‚bÖÏ qâıëêÅ#∂ Jaè=ºHõÎO KÕã¨∞Î#flk. P#O Œã¨fi~°∂Ñ≤}˜ J~Ú# P #O Œ QÀÑ¨Ùx WÖÏ¡Å∞ Ü«∞â’ Œ=∞‡ X_çÖ’ JÖÏ¡~°∞ =Ú Œ∞ÌQÍ P_»∞‰õΩO@∞#fl#Å¡#Ü«∞º#∞ è•ºxã¨∞Î<åfl #<åfl_»∞ áÈ «#flQÍ~°∞. P Ü«∞â’^• H˜â’~°∞_»∞ ™ê=∂#∞º_»∞ HÍ_»∞. U =∂„ «OU=∞~°∞áê@∞ ÖË‰õΩO_® ZÅ¡ Ö’HÍÅ#∂ K«Å¡QÍ Ñiáêeã∞ÎO\Ï_»∞. „ÑÑ#∞flÖ·# Éèí‰õΩÎÅ „áê~°÷#Å#∞ PeOzÖÏeã¨∂Î LO\Ï_»∞. x~°O‰õΩâ◊√Ö·# xâßK«~°∞Å B Œú åºxfl x~°∂‡eã¨∂Î LO\Ï_»∞. JO ÕHÍ Œ∞. Hõ#fl «e¡X_çÖ’ XÜ«∂º~°OQÍ ‰õÄ~°∞Û#fl P zxflHõ#flÜ«∞º XHõ =∂@∞ JÖÏ Hõ<≥fluÎ K«∂¿ãÎ KåÅ∞ – Z<≥fl<Àfl„|Ç¨‡O_» ÉèÏO_®Å∞ P K«∂Ñ¨ÙÖ’ ~°∂Ñ¨ÙÅ∞ k Œ∞Ì‰õΩO\Ï~Ú@!

N Hõ$+‚ ™œO Œ~åºxfl ãÇÏ$ ŒÜ«∞ ÇÏ$ ŒÜ«∞OQÆ=∞OQÍ ãOã¯$ «OÖ’ =∞ÇHõ=ÙÅ∞ =i‚OKå~°∞. â◊√ÉèÏHõ$ «∞Ö·#P Hõ$ «∞ÅÖ’ [Ü«∞ Õ=Ùx ''w « QÀqO ŒO——, bÖÏâ◊√‰õΩx ''NHõ$+‚ Hõ~å‚=∞$ «O——, <å~åÜ«∞} f~°∞÷Å"åi''NHõ$+‚ bÖÏ «~°Oy}—— „Ñ è•#OQÍ K≥ÑCHÀ ŒQÆæq. WHõ ≥Å∞QÆ∞Ö’ NHõ$+μ‚x bÖÏqÖÏ™êÅ#∞ Zé]# =∞ÇHõq«# ÇÏi=Oâ◊OÖ’ ã∞=∞<À =∞<À[OQÍ z„uOKå_»∞. «~°∞"å « |"≥∞‡~° áÈ «#flQÍi ÉèÏQÆ= « Œâ◊=∞ã¯O èŒO

Hõ$ëê‚=`å~° "≥·Éèí"åxfl J «ºO « ÇÏ$ ŒÜ«∞OQÆ=∞OQÍ, JkfifÜ«∞OQÍ, J##º ™ê=∂#ºOQÍ Jaè=i‚OzOk. XHõq èŒOQÍ K≥áêÊÅO>Ë Œâ◊=∞ ã¯O èŒO ''=∞Ç#O^•OQÆ<å _çOÉèí‰õΩx bÖÏ ã~°fiãfi''=∞x ÉèÏqOK«=K«∞Û. Õ=H©QÆ~°ƒùã∞÷_≥·# ÉèíQÆ=O «∞x „|Ç‡k Õ= «Å∞ D q èŒOQÍ „áêi÷™êÎ~°∞.

=ÚzÛi Ü«Ú#flk Ö’Hõ=Ú, xK«ÛÅ∞ HõO™êk YÅ∞Å∞ x~°ÌÜ«Ú ÖËñK«<£†

=∞zÛHõñ QÍ=ñQÆ =ÅÜ«Ú#∞, qKÕÛÜ«Ú=Ú «e¡Hõ_»∞Ñ¨Ù "≥_»e =Ú‰õΩO^•! 10–10

P «~°∞"å « Õ= Õ=Ùx Õ=H© Õq „Ñ¨ã¨qOz# â◊√Éèí ãÖ Œ~°ƒùOÖ’

áê_çi QÆO èŒ~Àfi «Î=Ú, ÖÏ_çi ~°OÉèÏk HÍO «, ÖÏ#O Œ=Ú#<£

QÆ∂_çi ã≤ Œ∞úÅ∞, ÉèíÜ«∞=ÚÅ∞, g_çi Kå~°}∞Å∞, "≥Ú~°Ãã "ÕÅ∞ÊÅ ÉèË~°∞Öò. 10–107

Ju „Ñã#∞fl_≥·# "≥#∞flx Hõ#fl Õ=H, ÑÙ#flq∞<å_»∞ ëÈ_»â◊ HõàÏ„ÑÑÓ~°∞‚_≥·# K«O„ Œ∞x Hõ#fl „áêyÌâ◊=ÖK≥Å∞"˘Ok# ŒO\Ï~°∞ áÈ «#flQÍ~°∞.

=ã¨∞ Õ=Ù_»∞ Õ= Õ=Ùx P*Ï˝#∞™ê~°O zxflHõ$+¨μ‚}‚ QÀ‰õΩÅOÖ’ L#fl #O Œ∞x WÖÏ¡Å∞ Ü«∞â’ Œ=∞‡Ñ¨Hõ Ö’ KÕ~°∞™êÎ_»∞. Ü«∞â’ Œ ‰õΩ=∂~°∞}‚ Hõ#fl Œ#fl "å~°Î QÀ‰õΩÅ=∞O`å "åºÑ≤OzOk. JÑ¨C_»∞ „"ÕÑ¨Ö¡Ö’xQÀÑ¨HÍO «ÅO`å ZO`À ãÖ`À+Ö`À zxfl Hõ#flÜ«∞º#∞ K«∂_»\ÏxH˜ =KåÛ~°@.

ii

iii

Uq∞ <À=Ú Ñ¶Å"≥Ú WO « „á⁄^ ÌHõ "å~°Î, qO\˜ =∞|ÅÖÏ~°! g#∞ ÅÅ~°†

=∞# Ü«∞â’ Œ zxfl =∞QÆ"åxñ QÆ<≥ #ñ@† K«∂z = «Î=∞=∞‡! ã¨∞ Œ «∞ÖÏ~°! 10–184

J#∞‰õΩO@∂ Ü«∞â’ Œ WO\H =ã∞Î#fl „=[HÍO «Å L « O~î°#∞ áÈ «#flQÍ~°∞ Dq èŒOQÍ =i‚OKå~°∞.

"Õ_»∞Hõ À_»ñ „Q˘=Ú‡_»∞Å∞ g_»ñ QÆ∞KÀÑïÇ¨~°~Y Å

ÖÏ¡_»ñ QÆáÈÅ áêeHõÅ Ç¨@Hõ Ñ¨„ «~°∞K«∞Öò q<À Œ#O

ÉÏ_»ñ, |\ÏOK«ÅO|∞ Åã≤Ü«∂_»ñQÆñ *Ëi Ü«∞â’ Œ~ÚO\˜HÕ

*Ë_çÜ«∞ ÖËñy K«∂z ~˘y, l+¨μ‚x q+¨μ‚xñ lxfl Hõ$+¨μ‚x<£. 10–187

JÖÏ =zÛ# QÀáêOQÆ#Å∞ ≥zÛ# HÍ#∞Hõ ezÛ, zxfl áêÑ¨xH˜ «Å JO\˜, Ñ¨ã¨∞Ñ¨Ù Ñ¨Óã≤, ™êfl#OKÕ~ÚOKå~°@. hà◊√¡ K«∞@∞ì uÑ≤Ê, ~°HõΔÃÑ\ì, `˘>ìÖ’ LOz *’Åáê_®~°@.

*’*’ Hõ=∞Å ŒàıHõΔ}!, *’*’ =∞$QÆ~å[=∞ èŒº! *’*’ Hõ$ëê‚!

*’*’ Ñ¨Å¡= Hõ~°Ñ¨ Œ!, *’*’ Ñ¨Óˆ~‚O Œ∞= Œ#! *’*’ Ü«∞#∞K«∞<£. 10–190

Q˘Å¡ ~ÚÖÏ¡O„_»∞ JÖÏ *’Å áê_»∞`«∂ TÑ¨Ù`«∂ LO>Ë ^˘OQÆx^Œ∞Ì~° áÈ`«∞#fl ÉÏÅHõ$+¨μ‚}˜‚áÈ «#flQÍ~°∞ D q èŒOQÍ =i‚OKå~°∞.

Ö’Hõ=ÚÅ∞ x Œ∞~° "À=ñQÆ, *’H˘@∞ìK«∞ x Œ∞~°"Àx ã¨∞ÉèíQÆ∞ñ_»∞, ~°=∞}∞Öò

*’H˘\ì áê_» x Œ∞~°O, ÔQ·H˘#∞ „H˜Ü«∞ #∂~°‰õΩO_≥, Hõ#∞ ≥é=HõÜ«Ú<£. 10–193

z<åfli #Å¡#Ü«∞º‰õΩ JÑ¨C _»Ñ¨C_Õ =∂@Å∞ =ã¨∞Î<åfl~Ú. ''J"åfi J"åfi—— JO@∞<åfl_»∞. JHõ _»áÈ «#flQÍi HõÅÊ<å tÅÊO D „HÕk HõO ŒOÖ’ JO ŒOQÍ ~°∂á⁄OkOk. z «ÎyOK«O_ç –

J=fiÅ <≥é∞ñQÆHõ =Ú=Ùfi~°, Ü«∞=fiÅ "≥Å∞ñQ˘O Œ∞ Ñ¨~°=Úñ, _»~°ƒù‰õΩñ_≥· Ü«∂

Ü«∞=fiÅ‰õΩ ãÖ «ãÖ|∞QÆ, ''J"åfi J"åfi—— Ü«∞#OQÆ #Å¡# <ÕÔ~Û<£. 10–294

H˘<åflà◊§‰õΩ zxfl Hõ$+¨μ‚_»∞ "≥∞Å¡ "≥∞Å¡QÍ J_»∞QÆ∞Å∞ "≥Ü«∞º@O ™êyOKå_»∞. WHõ _» áÈ «#flQÍiÉèÏ= z„ «}O –

J_»∞QÆ∞Å∞ "Õ QÆeyÜ«Ú, Ô~O, _»_»∞QÆ∞Å<Õ =∞#∞fl q∞#∞fl #Åq∞# ÉÏÅ∞O,

_»_»∞y_» ^˘~°H˘<≥, âß„ «=Ù, Å_»∞QÆ∞Å∞ ã¨_»∞QÆ∞Å∞#∞ = Œe J_»∞QÆ=xñ |_»<£. 10–295

ÉèíQÆ=O «∞_»∞ ã¨Ç¨Ï„ã¨j~°∞¬_»∞. ã¨Ç¨Ï„™ê‰õΔΩ_»∞. ã¨Ç¨Ï„ã¨áê Œ∞_»∞. "Õ~Ú J_»∞QÆ∞Å∞ QÆÅ P ™êfiq∞Ô~O_»_»∞QÆ∞Å`À<Õ Éèí∂=∂ºHÍâßÅ∞ P„Hõq∞OKå_»∞. J@∞=O\˜ Õ= Õ=Ù_»∞ ÉÏÅHõ$+¨μ‚_≥· #O Œ∞x WO\’¡J_»∞QÆ∞Å∞ "ÕÜ«∞™êQÍ_»∞. P |∞_»∞ «_»∞ JÖÏ J_»∞QÆ∞Å∞ "Õã¨∂Î LO>Ë q~À èŒ∞Ö·# xâßK«~°∞Å∞ J=Ü«∞=ãÖ èŒ∞Å∞ g_çáÈ~Ú ''J_»∞QÆ=x—— JO>Ë áê`åà◊OÖ’H˜ Ñ¨_çáÈÜ«∂~°@. Ô~O_»_»∞QÆ∞Å`À<Õ =∞#∂fl q∞#∂flP„Hõq∞Oz# "Õ~ÚJ_»∞QÆ∞Å"å_»∞ J_»∞QÆ∞Å∞ "Õã¨∞ÎO>Ë ZO « ÉèíÜ«∞"≥∂ =∞i!

iv

áÈ «#flQÍ~°∞ ''Ñ¨~°"Õ∞â◊fi~° Hõ~°∞}Ï Hõe`« Hõq`å qz„`«∞Å∞——''Ñ¨~°"Õ∞â◊fi~° Hõ~°∞}Ï Hõe`« Hõq`å qz„`«∞Å∞——''Ñ¨~°"Õ∞â◊fi~° Hõ~°∞}Ï Hõe`« Hõq`å qz„`«∞Å∞——''Ñ¨~°"Õ∞â◊fi~° Hõ~°∞}Ï Hõe`« Hõq`å qz„`«∞Å∞——''Ñ¨~°"Õ∞â◊fi~° Hõ~°∞}Ï Hõe`« Hõq`å qz„`«∞Å∞—— «O„_ô, «b¡, JHõ QÍ~°∂ â‹·"åKå~°ãOÑ#∞flÅ∞. JO Œ∞=Å¡<Õ áÈ «#flQÍ~°∞ J=HÍâ◊O =zÛ#ÑÙ_»ÖÏ¡ ÇÏiÇÏ~°∞Å JÉèË •xfl HÍ=Ö#x Jaè=i‚ã∂ÎLO\Ï~°∞. „QÆO ä•~°OÉèíOÖ’<Õ ''KÕ`«∞ÖÏ~°OQÆ t=Ùx Ñ¨ÓlOÑ¨ñ_Õx, <À~°∞ <˘=fiOQÆ Ç¨ÏiH©iÎ #∞_»∞=ñ_Õx—''KÕ`«∞ÖÏ~°OQÆ t=Ùx Ñ¨ÓlOÑ¨ñ_Õx, <À~°∞ <˘=fiOQÆ Ç¨ÏiH©iÎ #∞_»∞=ñ_Õx—''KÕ`«∞ÖÏ~°OQÆ t=Ùx Ñ¨ÓlOÑ¨ñ_Õx, <À~°∞ <˘=fiOQÆ Ç¨ÏiH©iÎ #∞_»∞=ñ_Õx—''KÕ`«∞ÖÏ~°OQÆ t=Ùx Ñ¨ÓlOÑ¨ñ_Õx, <À~°∞ <˘=fiOQÆ Ç¨ÏiH©iÎ #∞_»∞=ñ_Õx—''KÕ`«∞ÖÏ~°OQÆ t=Ùx Ñ¨ÓlOÑ¨ñ_Õx, <À~°∞ <˘=fiOQÆ Ç¨ÏiH©iÎ #∞_»∞=ñ_Õx——————JO@∂ «# J ≥·fi « ÉèÏ"åxfl "≥Å¡_çOKå~°∞. WÑC_»∞ „"ÕÑÖ¡Ö’ #O Œ∞Å "åi QÆ∞=∞‡O =ÚO Œ∞ Œ∞=Ú‡Ö’P_»∞‰õΩO@∞#fl ÉÏÅHõ$+¨μ‚}‚ =i‚OK« É’ «∞<åfl~°∞. P hÅHõO~î°∞_çH©, D ÉÏÅ QÀáêÅ∞_çH© JÉèË ŒOK≥áêÊÅx PÜ«∞# ãOHõÅÊO. ZÖÏ ‰õΩ Œ∞~°∞ «∞Ok. XHõ~°∞ ≥Å¡x "å~°∞. =∞~˘Hõ~°∞ #Å¡x"å~°∞. JO Œ∞HÀãOÉÏÅHõ$+¨μ‚_ç XO\˜xO_® ≥Å¡x Œ∞=Ú‡ H˘@∞ì‰õΩ#fl@∞¡ JO Œ∞=Å¡ #Å¡x"å_»∞ ≥Å¡x"å_»∞QÍ =∂i#@∞¡áÈ «#QÍ~°∞ HõeÊOKå~°∞. D „HÕk Ñ¨ ŒºOÖ’ –

«#∞=Ù# #O\˜# èŒ~°}© Ñ¨~åQÆO|∞ Ñ¨Óã≤# <≥éÉèí∂u Ñ¨Óñ « QÍñQÆ

=ÚO Œé "≥Å∞ñQ˘O Œ∞ =ÚHÍÎ ÅÖÏ=∞O|∞ `˘QÆÅ ãÖQÆ_çHÍx «∞#∞Hõ QÍñQÆ

á¶êÅÉèÏQÆO|∞ÃÑ·ñ |~°ñQÆ∞ HÍqiÉÁ@∞ì HÍ=Úxñ ÔQeÛ# Hõ#∞fl QÍñQÆñ

QÆO~î°=∂eHõÖ’x Ñ¶∞# hÅ ~° «flO|∞ Hõ=∞hÜ«∞=∞QÆ∞ "≥∞_»HõÑ¨C QÍñQÆ

Ç¨~°=Å∞¡ Å∞~°QÆÇ¨~°=Å∞¡Å∞ QÍñQÆ, ÉÏÅbÅñ „É∫_è»ÉÏÅ‰õΩO_»∞

t=Ùx Ñÿk <˘ÃÑÊ t=ÙxH˜ñ Œ#‰õΩ#∞, "Õé∞ÖËq∞ñ ≥ÅÊ "≥ÅÜ«Ú#@∞¡....... 10–297

ÉÏÅHõ$+¨μ‚_çH˜ P ÉèÏ=O LO^À ÖË À HÍx t=Ù_çH©, Hõ$+¨μ‚_çH© ÉèË ŒO ÖË Œx ≥ÖÏÊÅ<Õ L`åûÇ¨ÏO,L « O~î° ã¨Ç¨Ï[ áêO_ç «∞ºÅ"åiH˜ L#fl Œ#@OÖ’ ãÖ ÕÇ¨ÏO ÖË Œ∞.

QÀÑ¨HÍO « ÅO Œ~°∂ =zÛ NHõ$+¨μ‚x Œ∞_»∞‰õΩ KÕ+ìÅ∞ Ü«∞â’ Œ=∞‡`À K≥Ñ¨C «∞#flÑ¨C_»∞ Ug∞Z~°∞QÆx J=∂Ü«∞‰õΩx =Öˇ «e¡ X_çÖ’ «Å*ËiÛ ‰õÄ~°∞Û#fl ÉÏÅQÀáêÅ∞x "åÅHÍxfl D Ñ¨ ŒºOÖ’ =∞#Hõ#∞Å‰õΩ Hõ\ìOKå~°∞ áÈ «#QÍ~°∞.

HÍO «Å∞ «e¡ Àñ Œ# qHÍ~°=Ú ÖˇÅ¡ QÆ}ÕÑ¨ cè «∞ñ_≥·

âßO «∞x ™⁄OÑ¨Ù#O, |~°=∞ ™ê èŒ∞x ÃÑO=Ù#, QÀÅ=∂_ç , q

„ÉèÏO «∞x ÔH· =_ç<£, [_»∞x ÉèíOyñ, QÆ∞=∂~°‰õΩñ _»∂~°‰õΩO_≥ <Õ

qO «Ü«Ú ÖËHõ «e¡ ‰õΩK« "ÕkHõ <Ò ŒÅ "≥∂Ñ≤ Ü«∂_»∞K«∞<£. 10–334

«# a_»¤ÃÑ· <Õ~åÅ∞ "≥∂Ñ≤# QÀÑ≤HõÅ#∞ |∞[˚yOz ÑÖÑ¨_»OÖ’ Ü«∞â’ Œ =∂@<Õ~°∞Ê z «ÎyOK«O_ç–

J#º "≥∞é∞QÆñ_»∞ «#Ü«∞O « <å_»∞K«∞O_»∞, =∞Oz"åñ _ô «ñ _≥QÆ∞æÅ∞ =∂#~°=∞‡!

~å=∞ÖÏ~°! „uÖ’HÍaè~å=∞ÖÏ~°! «Å∞¡ÖÏ~°! QÆ∞}=f=∞ «Å∞¡ÖÏ~°! 10–332

ÃÑ~°∞QÆ∞ «~°∞ã∞Î#fl Ü«∞â’ Œ=∞‡ ãÇÏ[ ãfi~°∂áêxfl áÈ «#flQÍ~°∞ ZO « K«Hõ QÍ =i‚OKå_À K«∂_»O_ç–

Hõ~°Hõ=∞ÖÏ~°∞}HÍOu QÆ=fiñÑ¨Ùñ„^•_»∞ Ñ¨=_»OÑ¨Ù #∞#∞ñn= Ñÿk "≥∞éÜ«∞ñ

„QÆ=∞=Ú`À ~°A˚ <åHõi¬OÑ¨ñ ÉÏeO_»∞¡ g_»fi_ç Ü≥ÚO_˘O\˜ gñHõ <˘ «Îñ

v

QÆ∞K«‰õΩOÉèí=ÚÅ g∞ñk H˘OQÆ∞ *ÏéñQÆñ l‰õΩ¯=_»∞K«∞ Ç¨~å=o |Ü«∞Å∞Ñ¨_»ñQÆñ

ÉÁ_»q∞# K≥=∞@`Àñ ÉÁÖÏÊ~°∞ <≥"≥∂‡=Ú =∞OK«∞ÃÑ·ñ |_ç# Ñ¨ Œ‡O|∞ñ ≥QÆ_»ñ

ÔQ“#∞ QÆ∞xÜ«∞OQÆñ QÆOHõ}Hõfi}# "≥∞ã¨ñQÆñ, Œ∞é∞=Ú ayg_»ñ QÆi‚HÍ Œ∞º «∞Å∞ "≥∞éÜ«∞

ÉÏÅ∞ #OHÕz áê_»∞K«∞ñ ÉÏ@ñÉÏ@, «~°∞=Ù eQÆ∞~˘ «Î ÃÑ~°∞ñyOu Œ~°∞=ñ *ÁK≥Û. 10–355

ŒkèÉèÏO_®xfl | ŒÌÅ∞ KÕã≤# «∞O@i Hõ$+μ‚}‚ "≥O@ #O\ ŒO_çOKåÅx É «ÎO Ñ@∞ìH˘x Ñ~°∞ÔQ «∞Î «∞#flÜ«∞â’ Œ#∞ K«∂z ÉèíÜ«∞O`À áêiáÈ «∞#fl "≥#fl^˘OQÆ ãfi~°∂áêxfl áÈ «#flQÍ~°∞ D ã‘ãOÖ’ áÈ «áÈâß~°∞.

ãÎOÉèÏkHõO|∞Å∞ «#‰õΩ #_»¤OÉ·# x@ì@∞ì ã¨x Ñ¨@ìhx "åx

D «Ñ¨C Ãã·iOÑ¨Ù q∞OHõ ˘OyÅñ É’= <Õ #x =Ú#∞=Ú@ì <Õ_»∞Û"åxñ

QÍ@∞Hõ <≥éÜ«∞OQÆñ QÆhfl~°∞ #∞Å∞=ÚK«∞ "≥_»Å∞ Hõhfl\˜ À "≥QÆK«∞ "åx

U ≥ã¨ =K«∞Û<À ~Úk Ü«∞x Ñ¨Å∞=∂é∞ ã¨∞~°∞QÆ∞K«∞ñ „ˆQQÆO@ñ EK«∞"åxñ

QÆ∂_»∞ñ ÉÏé˜ Ñ¨@∞ìH˘x "≥éÑ≤OK«∞K«∞ñ, lxfl "≥#fl^˘OQÆ zÔH¯ ##∞K«∞

#ey H˘@ìñ *Ë «∞ÖÏ_»Hõ Ñ¨ÓñÉ’ñ_ç, Hõ~°∞}`À_» ÉÏÅ∞ñ QÆ@ìñ ŒÅñz. 10–372

JÅ¡i Hõ$+¨μ‚}‚ Ñ¨@∞ìH˘x |OkèOÑ¨É’ «∂ Ü«∞â’ Œ WÖÏ JO@∞Ok –

gÔ~=fi~°∞ NHõ$+¨μ‚Å∞, QÍ~å! Z#fl_»∞#∞ "≥#flñ QÍ#~°ñ@ QÆ •!

KÀ~° «fiO aOK«∞HõÜ«Ú#∞, <Õ~° ~°ñ@! èŒi„u x\ì xÜ«∞ «∞Å∞ QÆÅˆ~! 10–374

WÖÏ ZuÎ á⁄_»∞ã¨∂Î ÉÏÅHõ$+¨μ‚}‚ ~À\˜H˜ Hõ\ì"Õã¨∞ÎOk Ü«∞â’ Œ. JHõ _» XHõ K«Hõ x HõO ŒO „"åâß~°∞áÈ`«#flQÍ~°∞.

zHõ ñ_»∞ ã≤iH“ñy\˜Ö’ñ, lHõ ñ_»∞ ã¨#HÍk Ü≥∂yz`åÎ|˚=ÚÅ<£

lHõ ñ_»∞ „â◊√u ÅuHÍ=oñ, lÔH¯ # «ñ_»∞ bÅñ Œe¡KÕ «<£ é’Å<£. 10–383

ÉÏÅQÀáêÅ∞_»∞ QÀáêÅÉÏÅ∞~° À Hõeã≤ „HÑÙÅ#∞ HÍÜ«∞@O áÈ «#flQÍ~°∞ KåÖÏ ÇÏ$ ŒÜ«∞OQÆ=∞OQÍ=i‚OKå~°∞. JO Œ∞Ö’#∂ Q˘Å¡Ñ≤Å¡Å`À‰õÄ_ç K«Å∞Ì ÖÏ~°yOK«@O Hõ#∞flÅ‰õΩ Hõ>Ëì@@∞¡ z„uOKå~°∞.

=∂\˜=∂\˜H˜ „"ÕÅ∞ =∞_çz Ü« iOK«∞K«∞ #∂~°∞ñQÍÜ«∞Å∞ k#∞K«∞O_»∞ <˘Hõ ñ†

_˘Hõx HõOK«=ÚÖ’x ^˘_çã≤ K«Ü«∞º# „q∞Oy K«∂_»∞ ÖË Œx <À~°∞ K«∂Ñ¨Ù <˘Hõ ñ†

_ÕQÆ∞ ~å~°∞æiK«Å∞Ì ÖˇÅq∞ñ |xfl Œ=∂_ç ‰õÄ~˘¯x ‰õÄ~˘¯x ‰õΩ_»∞K«∞ <˘Hõ ñ†

_çxflÜ«Úñ ŒQÆñ|Oz ~Ú_»∞@ <≥K≥Ûe «# =∞#∞K«∞ |O ≥#QÆ∞O_»∞ÖÏ_»∞ <˘Hõñ_»∞†

Hõ$+¨μ‚ñ E_»∞ =∞#∞K«∞ñ y‰õΩiOz Ñ¨~°∞„"≥∂Å, "Õ∞e ÉèíHõΔº~åt "≥∞ã¨ñQÆ∞ <˘Hõñ_»∞†

#=Ùfi <˘Hõñ_»∞† ãŸ∞Å #qfiOK«∞ <˘Hõ ñ_»∞† =ÚK«Û\Ï_»∞ <˘Hõñ_»∞† =ÚiÜ«Ú <˘Hõñ_»∞.10–496

ãÖQÆ_ôÅ #_»∞=∞ K«Hõ QÍ ‰õÄ~°∞ÛO_ç Kè«Ö’‰õΩÎÅ∞ qã¨∞~°∞ «∂ Ü«∂QÆÉè’HõÎ J~Ú# ÉèíQÆ"å#∞_»∞ÉÏÅHõ$+μ‚_≥· K«eÌ=Ú ŒÌÅ∞ u#@O ZO « J Œ∞ƒù «"≥∞ÿ# q+Ü«∞O! J@∞=O\ Õ"åk Õ=Ùx`À HõÅã≤ ‰õÄ~°∞ÛO_çP_»∞ «∂ áê_»∞ «∂ K«Å∞ÌÅ∞ P~°yã¨∞Î#fl QÀÑ¨ÉÏÅ‰õΩÅ∞ ZO « J Œ$+ì=O «∞Ö’ JO\Ï~°∞ áÈ «#flQÍ~°∞.

vi�

Z#flñ_»∞<≥·# Ü≥∂yqÉèí∞ Öˇ=fix áê ŒÑ¨~åQÆ q∞O «Ü«Ú<£

QÆ#∞flÅñQÍ#† ~°\ì Ç¨Ïiñ Q“ñy@ñ *Ë~°∞ÛK«∞ñ *ˇ@ìñ|@∞ìK«∞<£

Œ#∞flK«∞ „QÆ∞ Œ∞ÌK«∞<£ #QÆ∞K«∞ñ Œ ŒÌÜ«Úñ É·Ñ¨_ç ‰õÄ_çÜ«∂_»∞K«∞<£

=∞#fl#¿ãÜ«Ú =Å¡= ‰õΩ=∂~°∞Å ÉèÏQÆº=Ú eO « Ü≥ÚÑ¨C<Õ! 10–461

W Õ ãÖ Œ~°ƒùOÖ’ ÉÏÅHõ$+¨μ‚x „Ñ¨ÉèÏ"åxfl Ñ¨sHΔOÑ¨É’~Ú F@∞=_ç# „|Ç¨Ï‡ Õ=Ù_»∞ D q èŒOQÍÑ¨Å∞‰õΩ`å_»∞ Hõ$+¨μ‚x`À.

UÖÏ „|Ç¨Ï‡Ñ¨ ŒO|∞? "Õ Œ=ÚÅ‰õΩ hflHΔOÑ¨ñQÍ ~åx x

hfl Ö’HõO|∞# h =<åO «~°=Ú#O n =∞O ŒÖ’ñ QÆ$+‚ Ü«∞O

KåÖÏáêk ã¨=∞ãÎ ÉèÏ==ÚÅ∞ h Ü«∞O Õ ã¨=∞iÊOK«∞ h

„"ÕÅO ^˘Hõ x áê Œ~}∞=ÙÅ∞ ÃÑ· "Õ+≤ìOz#O *ÏÅ Õ! 10–572

u~°∞=∞Å u~°∞Ñu Õ=™ê÷#O"å~°∞ |"≥∞‡~°áÈ «#flQÍi ÉèÏQÆ=`åxfl „ÑuÑ Œº ÉèÏ"å~°÷ãÇ≤Ï «OQÍ„ÑHõ\OKåÅx ãOHõeÊOK«@O PO„ èŒ∞ÅO ŒiH© P#O ŒHõ~°"≥∞ÿ# q+Ü«∞O. D ãO Œ~åƒùxfl ÑÙ~°ã¯iOK«∞H˘x J#∞"å ŒÉèÏQÍ ÅxflO\h ÑijeOz Ñi+¯iOz UHõ ã∂„ « « HõeÊOKÕ HÍ~°ºO <å‰õΩ JÑÊyOz#O Œ∞‰õΩ\.\._ç. HÍ~°º x~°fiÇÏ}ÏkèHÍi N ZO. q. Zãπ. „Ñ™ê £, S. U.Ü«∞ãπ QÍiH©, Z_ç@~ü N ÔH. ã∞ÉÏƒ~å=Ù, ZO.U., QÍiH©, _®Hõì~ü. ~å=ÙÅ ã∂~°º<å~åÜ«∞} =¸iÎ, Ñ≤. P~ü. F. QÍiH© <å ™ê èŒ∞ "å^•Å∞.

áÈ «#flQÍ~°∞ ~°zOz# D ÉèÏQÆ= « Œâ◊=∞ã¨ O èŒO 3 "ÕÅ Ñ¨ •ºÅ‰õΩ ÃÑ· zÅ∞‰õΩQÍ L#flk. DŒâ◊=∞ã¨ O èŒ Ñ¨Ó~°fiÉèÏQÆOÖ’ 1 #∞O_ç 725= Ñ¨ ŒºO =~°‰õΩ ã¨~°à◊ QÆ ŒºOÖ’ J#∞=kOz#"å~°∞ _®Hõì~ü.

ZH˜ ~åÅ Hõ$+‚=∂Kå~°∞ºÅ"å~°∞. ZH˜ ~åÅ"å~°∞ ãÖã¨ $`åO„ èŒ=ÚÅÖ’ JO ≥"Õã≤# KÕ~Ú. „Ñ¨=ÚY Hõq,P è•ºu‡Hõ « «Îfi"Õ «Î. qâı+≤Oz NHõ$+‚ÉèíHÎ~°ã¨ ÑïÑ¨Ó~°‚=ÚÖ·# J<ÕHõ Hõ$ «∞Å∞ "≥Å∞=iOz#"å~°∞. giJ#∞"å ŒO ã¨~åfiOQÆã¨∞O Œ~°"≥∞ÿ, ã¨~°à◊"≥∞ÿ, ã¨Ç¨Ï$ ŒÜ«∞ Ç¨Ï$ ŒÜ«∂Ç¨¡ •xfl ãÖáêkOK«∞‰õΩ#flk.

D ãÖÑ¨Ù\Ïxfl =ÚK«Û@QÍ =Ú„kOz WzÛ# Õ=™ê÷#O „ÃÑãπ "Õ∞<Õ[~ü N ZO. q[Ü«∞‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤QÍiH˜, "åi ã≤|ƒOkH˜ <å â◊√ÉèÏHÍOHõΔÅ∞. JHõΔ~° ÀëêÅ∞ ˘~°¡‰õΩO_® ã¨Ç¨Ï„™ê‰õΔΩÖ· „Ñ¨ÓÑ¶ÙÅ∞ ãïkkÌ#Ñ¨Ó[º q∞„ «∞Å∞, =∞Ç¨Hõ=ÙÅ∞ N=∂<£ =Úk=iÎ H˘O_»=∂Kå~°∞ºÅ"åiH˜ <å èŒ#º"å^•Å∞. =Ú„ Œ}‰õΩ

«y#@∞¡ „ÃÑãπ HÍÑ‘ ã≤ ŒúOKÕã≤ WzÛ# z~°Orq HÀ~å_» ~å=∞Hõ$+‚, ZO.U., ZO.Ñ¶≤Öò., ‰õΩ <å Pj~åfi^•Å∞.

Éèí=nÜ«Ú_»∞QÆ∞O@∂~°∞, Hõ~°∞}N Hõ~°∞}N Hõ~°∞}N Hõ~°∞}N Hõ~°∞}N„Ñ¨"≥∂ Œ–„âß=}=Ú „Ñ¨ è•# ãÖáê Œ‰õΩ_»∞

áÈ «# ÉèÏQÆ= «=Ú

(726#∞O_ç – 1791= Ñ¨ ŒºO =~°‰õΩ)

'ÉèÏQÆ= «O ÉèÏQÆ= «O— Jx Ñk=∂~°∞¡ JO>Ë KåÅ∞ =∞#=∞O`å ÉÏ QÆ=`åO— J<åfl@ì "≥#Hõ\H XHõ

ÃÑ^•ÌÜ«∞#. JO>Ë K« Œ∞=Ù‰õΩ#fl ÑÖ_ç «∞ÅÖ’<Õ HÍ‰õΩO_® K« Œ∞=Ù~åx ™ê=∂#º„Ñ¨[ÅÖ’ ‰õÄ_® ÉèÏQÆ= «O

JO>Ë ZO «\˜ Q“~°=O L#fl^À =∞#O TÇ≤ÏOK«∞HÀ=K«∞Û.

JO ÕHÍ Œ∞. Jëêì Œâ◊ =∞ÇÑÙ~å}ÏÅÖ’ ‰õÄ_® N=∞^•ƒùQÆ=`åxH XHõ qt+ì™ê÷#O L#flk. N=∞<åfl

~åÜ«∞}∞x UHõqOâ◊u J=`å~åÅ∂ ÉèÏQÆ= «OÖ’ Jaè=i‚OÑ|_ç<å~Ú. JO ÕHÍ‰õΩO_® qâı+≤Oz NHõ$ëê‚=

`å~°O ã¨=∞„QÆOQÍ ã¨~åfiOQÆã¨∞O Œ~°OQÍ ã¨Ç¨Ï$ ŒÜ«∞ Ç¨Ï$ ŒÜ«∞OQÆ=∞OQÍ z„fHõ$ «"≥∞ÿOk.

ÉèíQÆ=O «∞x bÅÅ`À#∂, ÉèíQÆ= Œƒù‰õΩÎÅ K«i„ «Ö`À#∂ xO_ç ÉèíHÎ *Ï#"≥·~åQÆº ãOÉèíi «"≥∞ÿ LO_»@O

‰õÄ_® ÉèÏQÆ=`åxH˜ ZHõ _»ÖËx „Ñ¨â◊ã≤ÎÎ ≥zÛÃÑ\ìOk. JO Œ∞Hõ<Õ Jk N=∞^•ƒùQÆ= «OQÍ q~åle¡Ok.

WOHÍ K≥áêÊÅO>Ë «H¯# ÑÙ~å}ÏÖ’¡HõO>Ë ÉèÏQÆ= «OÖ’ "åºã∞Å"åi ~°K«# ~°=∞º"≥∞ÿ „áœ_è»QÆOcè~°"≥∞ÿ

qÅã≤e¡Ok.

Ñ¨ Œ‡Ñ¨Ù~å}OÖ’ N=∞^•ƒùQÆ= «O ™êHΔÍ «∞ÎQÍ ÉèíQÆ= «ûfi~°∂Ñ¨=∞x x~°∂Ñ≤OÑ¨|_çOk.

«=∂k Õ=O Hõ~°∞}Ïx è•#O, «=∂Å=~°‚O ã¨∞Ç≤Ï`å=`å~°"£∞ I

Jáê~°ãÖ™ê~° ã¨=Ú„ Œ¿ã «∞O, Éèí[=∞¿ÇÏ ÉèÏQÆ= «ã¨fi~°∂Ñ¨"£∞ II

ÉèÏQÆ= «O ÉèíQÆ=O «∞x ã¨fi~°∂ÑÖQÍ K≥Ñ¨Ê@O QÆ=∞xOK« ŒyOk. ÉèÏQÆ= «OÖ’ L#fl ÑÖ„_≥O_»∞

ã¨ O è•Å#∂ ÉèíQÆ=O «∞x J=Ü«∞==ÚÅ∞QÍ ¿Ñ~˘¯#_»O [iyOk. z «ÎyOK«O_ç–

„Ñ¨ äŒ=∞â◊Û kfifÜ«∞â◊Û K«~°}∫ ^Òfi „Ñ¨H©iÎ Ò I

«$fÜ«∞â◊Û K« «∞~°÷â◊Û ^•fi=Ó~°∂ ã¨=Úni`Ò II

ÑÖK«"≥∂ <åaè Õâ◊â◊Û +¨ëÈª Ç¨Ï$ ŒÜ«∞ =ÚK«º Õ I

ã¨ÑÎ=∞ âßÛ+ì=∞â‹·Û= ÉÏÇ¨ ^Òfi ÑïH©iÎ Ò II

#==∞ó HõO~î° Õâ◊ó ™êº ü Œâ◊"≥∂ =ÚY"Õ∞= K« I

UHÍ Œâ’ ÅÖÏ@O K« ^•fi Œâ◊ã¨∞Î tM’K«º Õ I

U=O ã¨~°fiO ÉèÏQÆ= «O NÇ¨Ïˆ~~°OQÆ =ÚK«º Õ II

ÉèÏQÆ= «OÖ’x „Ñ äŒ=∞ kfifÜ«∞ã¯O è•Å∞ ÉèíQÆ=O «∞x K«~°}ÏÅh, «$fÜ«∞ K« «∞~°÷ã¯O è•Å∞T~°∞=ÙÅh, ÑOK«=∞ ã¯O èŒO <åaè„Ñ Õâ◊=∞h, ++ªã¯O èŒO ÇÏ$ ŒÜ«∞=∞h, ãÑÎ=∞ J+ì=∞ã¯O è•Å∞ ÉÏÇï=ÙÅh,

„Ñ¨"ÕtHõ

#==∞ã¯O èŒO HõO~î°=∞h, Œâ◊=∞ã¯O èŒO =ÚY=∞h, UHÍ Œâ◊O ÅÖÏ@=∞h, •fi Œâ◊O tY Jh q=iOÑ|_çOk.

WO Œ∞Ö’ Œâ◊=∞ã¯O èŒO ÉèíQÆ=O «∞x =ÚY=∞h K≥ÑÊ_»O=Å¡ •x „áê è•#ºO ZO «\^À Jaè=ºHõÎ =∞=Ù «∞#flk.

Œâß=`å~åÅÖ’ NHõ$ëê‚=`å~åxH˜ XHõ „Ñ¨ ÕºHõ „áê è•#ºO L#fl>Ë¡ ÉèÏQÆ= «OÖ’x Ñ¨<≥flO_»∞

ã¯O è•ÅÖ’#∞ Œâ◊=∞ã¯O è•xH XHõ qt+ì™ê÷#O L#flk. ã=∞„QÆOQÍ ã~åfiOQÆã∞O Œ~°OQÍ NHõ$+‚K«i„ «O

Jaè=i‚OÑ¨|_ç# Œâ◊=∞ã¨ O èŒO ''NHõ$+‚ bÖÏã¨~°fiã¨fiO—— J#@OÖ’ Juâ◊Ü≥∂HÎ J}∞=∂„ «O ÖË Œ∞.

''N ÔH·=ÅºÑ¨^ŒO|∞ KÕ~°∞@‰õΩ<≥ · zOuOK≥^Œ<£——''N ÔH·=ÅºÑ¨^ŒO|∞ KÕ~°∞@‰õΩ<≥ · zOuOK≥^Œ<£——''N ÔH·=ÅºÑ¨^ŒO|∞ KÕ~°∞@‰õΩ<≥ · zOuOK≥^Œ<£——''N ÔH·=ÅºÑ¨^ŒO|∞ KÕ~°∞@‰õΩ<≥ · zOuOK≥^Œ<£——''N ÔH·=ÅºÑ¨^ŒO|∞ KÕ~°∞@‰õΩ<≥ · zOuOK≥^Œ<£—— JO@∂ áÈ «#fl QÍ~°∞ ÉèÏQÆ= « „áê~°OÉèíOÖ’

ãÖã¨‡iOz# ''=∞Ç¨#O^•OQÆ<å_çOÉè í‰ õΩx——''=∞Ç¨#O^•OQÆ<å_çOÉè í‰ õΩx——''=∞Ç¨#O^•OQÆ<å_çOÉè í‰ õΩx——''=∞Ç¨#O^•OQÆ<å_çOÉè í‰ õΩx——''=∞Ç¨#O^•OQÆ<å_çOÉè í‰ õΩx—— bÖÏqÖÏ™êÅhfl D ^Œâ◊=∞ ã¨¯O^èŒOÖ’<Õ KÀ@∞

KÕã¨∞‰õΩ<åfl~Ú.

''NHõO~î° KåÑŸO_»#! áêHÍi„Ñ¨=ÚY q#∞ « ÉèíO_»#! qÅã¨ ü

HÍ‰õΩ «÷Ê=Oâ◊ =∞O_»#! ~åˆHO Œ∞ Ü«∞â’qâßÅ! ~å=∞#$áêÖÏ!——

ÉÏÅ ÉÏeHõÅ‰õΩ ÉÏQÍ ÑïK«Ü«∞"≥∞ÿ# D Ñ¨ ŒºO Œâ◊=∞ã¨ O è•~°OÉèíOÖ’x Õ.

=~åÇ¨=`å~°O «$fÜ«∞ ã¨ O èŒOÖ’#∞, #~°ã≤OÇ¨=`å~°O ã¨ÑÎ=∞ ã¨ O èŒOÖ’#∂, =∞ «ûº ‰õÄ~°‡

"å=∞<å=`å~åÅ∞ J+ì=∞ã¯O èŒOÖ’#∞, Ñ~°â◊√~å=∞ N~å=∂=`å~åÅ∞ #==∞ã¯O èŒOÖ’#∞ Jaè=i‚ åÅ∞

HÍQÍ NHõ$ëê‚=`å~åxH˜ Œâ◊=∞ã¨ O èŒO ãÖÑ¨Ó~°‚OQÍ, ã¨~°fi`À =ÚYOQÍ „áêux èŒºO =Ç≤Ïã¨∞Î#flk.

PO„ èŒ Õâ◊OÖ’ PÉÏÅ QÀáêÖÏxH© J «ºO «O Jaè=∂# áê„`åÖ·#–

''#Å¡x"å_»∞ Ñ¨^Œ‡#Ü«∞#O|∞Å"å_»∞.....——

''FÜ«∞=∞‡! h ‰õΩ=∂~°∞ñ_»∞ =∂ ~ÚO_»¡#∞ áêÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞.....——

''h áê ŒHõ=∞Å ¿ã=Ü«Ú h áê^•~°Û‰õΩÅ`À_ç <≥Ü«∞º=Ú.....——

''Uq∞ <À=Ú Ñ¶Å"≥Ú WO « „á⁄^ ÌHõ"å~°Î.....——

'' «#∞=Ù# #O\˜# èŒ~°}© Ñ¨~åQÆO|∞.....——

''J=∂‡! =∞#∞fl k#OQÆ <Õ tâ◊√=<À PñH˘O\˜<À!.....——

''zHõ ñ_»∞ ã≤i H“ñy\˜Ö’.....——

''gÔ~=fi~°∞ NHõ$+¨μ‚Å∞ QÍ~å?....——

''HõÅÜ≥∂! "≥·+‚==∂Ü«∞Ü≥∂! W «~° ãÖHõÖÏÊ~°÷"≥∂!.....——

''ÉÏÅ∞O _ô «ñ_»∞ H˘O_» ^˘_»¤k =∞Ç¨ÉèÏ~°O|∞.....——

''=∂=∂ =Å∞=Å∞ =Ú@ì‰õΩ =∂=∂! H˘xáÈ‰õΩ áÈ‰õΩ.....——

viii

''WO «∞Öò `ÀÜ«∞=Ú ÖÏ_»K«∞O_» =∞QÆ"å ˆ~ ≥O «∞ˆ~!.....——

''NÜ«Ú «=¸iÎ! Ü≥∂ Ñ¨Ù~°∞+¨ã≤OÇ¨Ï=∞!.....——

''Ñ¶∞#∞ñ _® Éèí∂ã¨∞~°∞ñ _ÕÔQ<À! #_»∞=∞ =∂~°æ„âßO «∞ñ_≥· zÔH¯<À!.....——

''ÅQÆflO Éˇe¡ q"åÇ¨Ï=ÚO QÆkÃã.....——

''P Ü≥∞Å<åQÆ h‰õΩñ ŒQÆ∞ JOQÆ#‰õΩ<£ ŒQÆ∞n=Ù.....——

''ÖË=∂! Œ#∞AÅ ÔQÅ∞=ñQÆ ÖË=∂?.....——

''T~°Hõ~å~°∞ =∞Ç¨ «∞‡Å∞.....——

''gñ_»>Ë ~°Hõ ã≤ qQÆ «r=QÆ.....——

W`åºk Ñ¨ Œº~° åflÅhfl D =∞OAÅ =∞OE+¨Ö’x"Õ.

ÉèÏQÆ= «OÖ’x Ñ<≥flO_»∞ ã¯O è•ÅÖ’ Œâ◊=∞ã¯O èŒO KåÖÏ ÃÑ ŒÌk. WO Œ∞Ö’ ã∞=∂~°∞ 3140 QÆ Œº

Ñ¨ •ºÅ∞ L<åfl~Ú.

D ãÖÑ¨Ù@OÖ’ NHõ$+¨‚[##O, Ñ¨Ó`«<åÇ¨Ï~°}O, â◊Hõ\Ïã¨∞~° ÉèíO[#O, `«$}Ï=~°Îx~åã¨#O,

|Å~å=∞Hõ$+¨μ‚Å ÉÏÅº„H©_»Å∞, =∞$ ŒƒùHõΔ}O, qâ◊fi~°∂Ñ¨ ãÖ Œ~°≈#O, LÅ∂YÅ|O èŒ#O, Ü«∞=∞àÏ~°∞˚#

ÉèíO[#O, |$O^•=<åQÆ=∞#O, =`åûã¨∞~° |HÍã¨∞~° = èŒ, K«eÌ Éè’[#=ÚÅ∞, „|Ç¨Ï‡ Õ=Ùx Ñ¨sHõΔ, èÕ#∞HÍ

ã¨∞~° ãÖÇ¨~°O, HÍoÜ«∞ =∞~°Ì#O "≥Ú ŒÖ·# Hõ äŒÅ∞ g∞~°∞ K«k"Õ L<åfl~°∞.

WÑ¨C_»∞ g∞~°∞ „Ñ¨ÅOÉÏã¨∞~° = èŒ, ^•"åyfl Œ=∞#O, QÀÑ≤HÍ=„™êÎÑ¨Ç¨Ï~°}O, QÀ=~°ú<À Œú~°}O, â◊~°

„^•„uÖ’ "Õ}∞QÍ#O, QÀÑ≤HÍw «Å∞, ~åã¨„H©_»Å∞, ˆHt"Àº=∂ã¨∞~° ãÖÇ¨~°O, J„‰õÄ~åQÆ=∞#O, =∞ äŒ∞~å

#QÆ~° „Ñ¨"Õâ◊O, ~°[Hõ QÆ~°fiÉèíO[#O, ã¨∞^•=Úx =$`åÎO «O. ‰õΩ=ÅÜ«∂Ñ‘_» =∞~°Ì#O, Kå}∂~° =Ú+≤ìHõ= èŒ,

HõOããOÇ~°O, Õ=H© =ã∞ Õ=ÙÅ HÍ~åQÆ$ÇÏ q"≥∂K«#O, L„QÆ¿ã#∞x Ñ\Ïìaè¿+HõO, ~å=∞Hõ$+μ‚Å q^•ºÉèÏºãO,

„Éèí=∞~°w «Å∞, [~åãÖ èŒ Œ∞~å„Hõ=∞}O, HÍÅÜ«∞=# ãÖÇ¨~°O, =ÚK«∞‰õΩO Œ∞x =$`åÎO «O, ~°∞H˜‡}©

HõÖÏº}O– J<Õ Hõ ä•Ñ¶∞\ÏìÅ∞ ã¨∞=∞<À=∞<À[˝OQÍ Jaè=i‚ «"≥∞ÿ<å~Ú.

^•"åyfl K«∞@∞ì=Ú\ì# „=["åã¨∞Å∞ NHõ$+¨μ‚}‚ WÖÏ „áêi÷™êÎ~°∞.

h K«∞\ÏìÅ‰õΩ <åÑ¨ ŒÖò QÆÅ∞QÆ∞<Õ <Õ "≥∞Å¡ h"å~°, =∞

<åºKå~°O|∞ Öˇé∞OQÆ g∞â◊√ñ_»=Ù =∂† HÍcèÅ^•"åyfl <Õñ

_Õ K«O ŒO|∞# xOHõ ^•ñ@∞ Œ∞=Ú? =∞ g∞‡HΔOz ~°HΔOÑ¨ =

<åfl! K«O„^•Éèí! qÑ¨#∞flÅ<£ tdq`å#K«Ûù#∞flÅ<£ d#∞flÅ<£. 10–745

HÀHõÅ∞ H˘xáÈ «∞#fl H˘O>ˇQÀáêÅ∞x QÀÑ≤HõÅ∞ "Õ_»∞‰õΩO@∞<åfl~°∞.

ix

=∂=∂ =Å∞=Å∞ =Ú@ì‰õΩ, =∂=∂ H˘xáÈ‰õΩ áÈ‰õΩ =∞xflOÑ¨Ù «QÆ<£

=∂ =∂# "Õ∞Å H˘xÜ≥∞ Œ∞, =∂ =∂#ã¨Ç¨Ï~°} "Õ∞Å =∂#∞=Ú Hõ$ëê‚! 10–820

Hõ@∞ì|@ìÅ∞ JÑ¨Ç¨ÏiOz K≥>ìH˜ ‰õÄ~°∞Û#fl #Å¡#Ü«∞º`À =Å¡"åOQÆ#Å∞ WÖÏ JO\Ï~°∞–

WO «∞Öò `ÀÜ«∞=Ú ÖÏ_»∞K«∞O_» =∞QÆ"å ˆ~ ≥O «∞ˆ~! =zÛ~å

~ÚO «Öò ¿ãÜ«Ú Œ∞ˆ~ Hõ$áê~°Ç≤Ï «∞Ö· ÜÕ∞Ö’Hõ =∞O ≥·#† h

qO «Öò h «Åñ |∞>ìñQÍHõ =∞é˜ÜÕ∞ g Hõ$+‚! Ü≥∂ K≥Å¡! h

K≥O «<£ ^•ã¨∞Å"≥∞ÿ K«iOK≥ Œ=Ú =∂ KÕÅO|∞ eÑ≤ÊOÑ¨"Õ! 10–829

WHõ _» ''WO «Öò ¿ãÜ«Ú Œ∞ˆ~—— J#fl^•xÖ’ ZO « Hõq «fiO L#fl^À!

QÀ=~°ú#Ñ¨~°fi`åxfl Q˘_»∞QÆ∞QÍ ÃÑ· ÔHuÎ Ñ¨\ì# QÀáêÅ Hõ$+¨μ‚_»∞ QÀÑ¨ QÀÑ‘[#∞Å#∞ ÉèíÜ«∞Ñ¨_»= ŒÌx

ÃÇÏK«Ûiã¨∂Î WÖÏ Ñ¨Å∞‰õΩ`å_»∞.

ÉÏÅ∞O _ô «ñ_»∞ H˘O_» ^˘_»¤k =∞Ç¨ ÉèÏ~°O|∞ Ãã·iOÑ¨ñQÍñ

*ÏÅO_À Ü«∞x nx„HÕ Œ xÅ∞=<£ â◊OHÕÑ¨ñQÍñ É’Å† n

â‹·ÖÏOÉè’xkè [O «∞ ãÖÜ«Ú « èŒ~å K«„HõO|∞ ÃÑ·ñ|_»¤ <å

ˆH ÅÖÏ¡_» Œ∞ |O èŒ∞ÖÏ~°! xÅ∞ñ _ô „HÕ Œ<£ „|"≥∂ ŒO|∞#<£. 10–917

|$O^•=#OÖ’ JO «i› «∞_≥·# #O Œ#O Œ#∞}‚ J<Õfi+≤ã¨∞Î#fl „=[ã¨∞O Œ~°∞Å PO^Àà◊#, P"Õ Œ#–

D„HÕk Ñ¨ •ºÅÖ’ ãÖ Œi≈OK«=K«∞Û–

''Ñ¨Ù<åflQÆ! HÍ#"Õ Ñ¨Ù<åflQÆ =Ok «∞ uÅHõO|! HÍ#"Õ uÅHõx@Å∞

Ñ¶∞#™ê~°! HÍ#"Õ Ñ¶∞#™ê~°â’aè «∞ |O èŒ∂Hõ! HÍ#"Õ |O èŒ∞q∞„ «∞

=∞#‡ äŒ! HÍ#"Õ =∞#‡ ä•HÍ~°∞x =Oâ◊O|! HÍ#"Õ =Oâ◊ èŒ~°∞x

K«O Œ#! HÍ#"Õ K«O Œ#j «Å∞ ‰õΩO ŒO|! HÍ#"Õ ‰õΩO Œ~° Œ#∞.......—— 10–1009

''J ≥ #O Œ#O Œ#∞O _»O «i› «∞O _»Ü≥∞ºñ ÉÏ@b «~°∞ÖÏ~°! Ñ¨@ì~°=∞‡!

¿ÇÏÖÏ= «∞Å Hõ$+‚! ÜÕ∞Å áêã≤u =x Ü≥ÿ∞ÖËÜ«∞Å «ÖÏ~°! Ü«∞_»∞QÆ ~°=∞‡!

=#*Ï‰õΔΩñ _çK«\˜H˜ =zÛ ^•QÆñ_»∞ QÆ • K«∂ «=∞O[~°∞ÖÏ~°! K«∂_»~°=∞‡!

=∂xh=∞ Œ#∞`À =∂ ~åHõ Ü≥∞é˜ñyOz =∂ èŒgÅ «ÖÏ~°! =∞#∞Ñ¨ ~°=∞‡!.....—— 10–1014

''Ç¨ÏiK«~°}=ÚÅ‰õΩñ „aÜ«∞"≥·, Ç¨Ïi x#∞ =∞xflOÑ¨ Éèí„ Œ =∞O ≥_»∞ «∞Åã‘!

Ç¨Ïi h ≥ã¨~åñ_»∞ QÆ •, Ç¨ÏiK˘ ÃÑÊé˜ñyOz â◊√Éèí=Ú ÅOkOÑ¨ñQÆ Õ!—— 10–1015

W Õ ãÖ Œ~°ƒùOÖ’ HõÅ∞=Ñ¨ÓÅ ã¨∞QÆO è•Å∞ "≥Å∞=iOK«∞K«∞#fl Ô~O_»∞ Ñ¨ •ºÅ∞–

x

#Å¡x"åñ_»∞ Ñ¨ Œ‡#Ü«∞#O|∞Å"åñ_»∞ Hõ$áê~°ãÖ|∞ ÃÑ·ñ

[Ö¡_»∞ "åñ_»∞ =∞øoÑïãïÊ « Ñ≤OKè«=Ú"åñ_»∞ #=Ùfi ~å

lÖ¡_»∞ "≥∂=Ú"åñ _˘Hõñ_»∞ K≥ÅfiÅ =∂# èŒ#O|∞ñ ≥K≥Û <À

=∞e¡Ü«∞ÖÏ~°! g∞ á⁄ ŒÅ =∂@∞# ÖËñ_»∞ QÆ Œ=∞‡! K≥Ñ¨Êˆ~! 10–1011

JOQÆA<≥·#ñ E_» Ç¨Ï$ ŒÜ«∞OQÆ=Úñ_≥· Hõ~°ñyOK«∞"åñ_»∞ N

~°OQÆ Œ∞~°O|∞"åñ_»∞ =∞ èŒ∞~°O|QÆ∞ "Õ}∞~°=O|∞"åñ_»∞ =∞

=∞‡OQÆA Ñ¨Ù=Ùfiñ Œ∂Ñ¨ÙÅ‰õΩ #QÆæ=Ú KÕã≤ Å=OQÆ Å∞OQÆ <å

~°OQÆ=ÚÖÏ~°! g∞Hõ_»‰õΩ ~åñ_»∞ QÆ •! Hõ$Ñ¨ #∞#flñ EÑ¨~! 10–1012

D q èŒOQÍ K≥@∞ì K≥@∞ì#∂ „Ñ¨tflã¨∂Î Ü«∞ Œ∞‰õΩÅuÅ‰õΩx "≥ Œ‰õΩ «∞#fl QÀÑ≤HõÅ‰õΩ ''Ç¨ÏÅ ‰õΩeâ◊

HõÅâßO‰õΩâßk â◊√ÉèíÅHõΔ} ÅHΔ «=Ú——Ö·# Hõ$+¨μ‚x Ñ¨ ŒzÇ¨flÅ∞ HõxÊ™êÎ~Ú. QÀáêOQÆ#Å∞ QÀáêÅ Õ=Ùx

K«~°}ÏÅ∞ QÆ∞iÎOKå~°∞. D K«~°}ÏÅ QÆ∞iÎOÑÙÖ’ ãÇÏ[ áêO_ç «∞ºx ãÇÏ[áêO_ç åºxfl =∞#O QÆ∞iÎ™êÎ=Ú–

XHõ Ü≥∞Å<åñQÆ KÕÜ« ñk<åñ _çHõ _» ã¨~°ã¨ #∞#flq <åÅ∞æ K«~°}=ÚÅ∞#∞

XHõ hÅ"Õ}˜ À <˘ky<åñ _çHõ _» =∞QÆ*Ï_»Ö’ x ≥ =∞QÆ∞=*Ï_»

XHõ ÖË=∞ „"≥ÚH˜ # <˘_çã≤<åñ _çHõ _» ~°=∞}˜ „"≥ÚH˜ # K˘Ñ¨C ~°=∞º =∞Ü≥∞º

XHõ ~ÚOu ÔH Œ∞~°∞QÍ <˘Åã≤<åñ _çHõ _» #<Àº#º=ÚY=ÚÖ· Ü«∞O„Ñ¶Ú ÖÁÃÑÊ

XHõ ≥ "≥O@ñ ŒQÆ∞Å #∞O_»Hõ ÜÕ∞y<åñ, _»_»∞QÆ∞ g∞ñ Œñ Œ~°∞}˜ Ü«∞_»∞QÆ∞ Å=∞Ô~

J|Å e~°∞ÔQÅO‰õΩÅO Œ∞ ~åñ kiy<åñ, _®é∞Ñ¨ Œ=Ú Å∞#fl ==∞‡ ~ÚK«@!! 10–1029

WK«Û\˜ ''QÀÑ≤HÍw «—— ÅÖ’ QÀÑ¨ã¨∞O Œ~°∞Å ã¨∞‰õΩ=∂~°Ç¨Ï$ ŒÜ«∞O QÀK«iã¨∞ÎOk–

h =_»qO |QÆÖò k~°∞QÆ h‰õΩ\˜ÖÏÅHõ ÖÏe`åã¨º q∞

KåÛùqkèñ E_»‰õΩ#fl xq∞+Ö|∞Å∞ =∂‰õΩ Ü«ÚQÆO|∞Ö· K«#∞<£

QÍ=Ù# ~å„ «∞Ö·# x#∞ñ QÆ#∞flÅ <≥Ñ¨C_»∞ñ E_»‰õΩO_» Å

H©Δ‡=~°! éˇÑ¨Ê Å_»¤=ÚQÆñ *ËÃã x ÕÅ q è• « „‰õÄ~°∞ñ_≥·? 10–1051

XHõ â◊~°„^•„u K«Å¡x"Õà◊ ≥Å¡x "≥<≥flÅÖ’ #Å¡#Ü«∞º Ñ≤Å¡# „QÀqg∞ Œ „|Ç¨Ï‡ QÍO èŒ~°fi w`åxfl

„Ñ¨ãïOÑ¨ *Ëâß_»∞. P =Ú~°m èŒ~°∞x "≥∂Ç¨Ï#=¸iÎx Œi≈OK«O_ç–

Hõ~å‚= «Oã≤ « Hõi‚HÍ~°„Ñ¨Éèí QÆO_»ÉèÏQÆ Œ∞ºu QÆ_»Å∞H˘#ñQÆ

Éèí∞=#"≥∂Ç¨Ï#"≥∞ÿ# „Éèí∂qÖÏãÖ|∞`À "å=∞ÉèÏQÍ# «= Œ# "≥ÚÑ¨Ê

xi

JÑ¨ã¨=ºHõ~° =∞$ Œ∞ÖÏOQÆ∞mKå «∞i +¨_» èŒfixH˜ =∞~°‡ã¨~°}˜ñ EÑ¨

_®HÍeg∞ñ Œ #_»¤=Ú ™êñz xeÊ# Ñ¨ Œ#Y Œ∞ºu Éèí∂q∞ñ „|aƒH˘#ñQÆ

=∞øoÑ≤OKè«=Ú HõO~î° •=∞=Ú# "≥∞éÜ«∞, qÅã≤ «„QÍ=∞=ÚQÆ <˘Hõ "Õ}∞=O Œ∞

„|Ç¨Ï‡QÍO èŒ~°fiw «O|∞ Ñ¨~°ñQÆñ*ËÃãñ, [ «∞~°#@=¸iÎ QÀáêÅK«„Hõ=iÎ. 10–769

"Õ}∞QÍ#O g#∞Å ™ÈHõQÍ<Õ „"ÕÑ¨Ö¡Ö’x QÀÑ≤HõÅO Œ~°∂ |$O^•=<åxH˜ Ñ¨~°∞"≥ «∞ÎH˘x =KåÛ~°∞.

=Oj èŒ~°∞x QÍ#=∂ èŒ∞~åºxH˜ "≥∞ÿ=∞~°Kå~°∞. XHõ QÀÑ≤Hõ Ü«∞ Œ∞‰õΩ=∂~°∞x ÃÑ Œ=ÙÅ„HÕ Œ Hõ ŒÅ∞ «∞#fl

=Ú~°o J Œ$ëêìxH˜ Jã¨∂Ü«∞Ñ¨_ç JO@∞Ok–

X#~°<£ „"Õ «Å HÕK«∞ˆHxÜ«Ú#∞ ÖË‰õΩO_»OQÆ QÀáêÅ Hõ$

+¨μ‚x ÔH"≥∂‡q ã¨∞ è•~°ãÖ|∞ñ Q˘#∞K«∞O *’ ŒºO|∞QÍ „"≥∂Ü«ÚK«∞<£

Œ# Ñ¨~°fiO|∞Å∞ <Õ„ «Ñ¨~°fi=ÚÅ∞QÍ ŒiÊOK≥ñ |∂~°fiO|∞#<£

=x`å! Ü≥∞\ì «ÑÖ|∞¿ãÃã <˘H˘ ~¸ =Oâ◊O|∞ =Oâ◊O|∞Ö’<£. 10–779

WOH˘Hõ QÀÑ≤Hõ å#∞ =Ú~°oQÍ Ñ¨Ù\ì LO>Ë ZO « ÉÏQÆ∞O_Õk, J@∞=O\˜ J Œ$+ìO «#‰õΩ ÅaèOK«

ÖË Œx "åáÈ «∞Ok. „HÕ Œ\˜ [#‡Ö’ «# á⁄~°áê@∞‰õΩ ÉÏ èŒÑ¨_»∞ «∞Ok–

<å "≥∂ãÖ|∞# ÔHkÌ"Õ∞~° q#"Õ <å Ñ¨Ó~°fi[#‡O|∞#<£

ÖË=∂! <À=ÚÅ <À=ÚKÀ #Hõ@! HÍoOn «\˜<£ "Õ}∞"≥·

Éèí∂q∞O |∞>ì Œ #OK«∞ñ QÀ~°ñ ŒQÆ Õ† É’kèe¡ Ü«∞>¡Â# h

ÉÏ=∞O kÑ¨C_»∞ =∂ èŒ"å èŒ~° ã¨∞ è• áê#O|∞ QÆÅ∞æO QÆ Õ! 10–782

=∞~˘Hõ QÀÑ≤Hõ "Õ}∞QÍ# „â◊=}O`À Ñ~°=tOz# Ñ‰õΔΩÅ#∞ gHΔOz ÑÅ∞‰õΩ «∞Ok. D ãO Œ~°ƒùOÖ’

"åºã¨ÉèÏQÆ= «OÖ’x â’¡Hõ q∞k–

„áêÜ≥∂ |`åO| qÇ¨ÏQÍ =Ú#Ü≥∂ =<Õ-ã≤‡<£

Hõ$¿+‚HΔ «O « Œ∞k «O HõÅ"Õ}∞w «"£∞ I

P~°∞Ç¨Ïº ÜÕ∞ „ Œ∞=∞Éèí∞*Ï<£ ~°∞z~°„Ñ¨"åàÏ<£

â◊$}fiOu g∞e « Œ$â’ qQÆ å#º"åK«ó II

Ñ¨‰õΔΩÅ∞ áê~°=â◊ºOÖ’ Hõ#∞flÅ∞ =¸ã¨∞‰õΩ<åflÜ«∞#fl â’¡HõÉèÏ"åxfl «=∞ Ç¨Ï$ ŒÜ«∂ÅÖ’ L#fl Hõ$+¨μ‚x

~°∂ÑO "≥Å∞ÑeH áÈ‰õΩO_® J_»∞¤ÃÑ_»∞ «∞#fl@∞¡ Hõ#∞Å∞ =¸ã∞‰õΩ<åflÜ«∞x áÈ «#flQÍ~°∞ K«=∞ « iOKå~°∞–

[QÆf[O|∞Å âßY ÖˇH˜ =Ú~°m â◊ÉÏÌ=∞$ «ã¨ºO Œ=Ú<£

q∞QÆ∞Å<£ g#∞Åñ „^•q „"ÕQÆ∞Ñ¨_ç <≥q∞‡O QÆ$+¨μ‚~°∂ÑÖ|∞ z

xii

«ÎQÆ"≥∞ÿ Ü«ÚO_»ñQÆ #_»¤ÃÑ@∞ì„H˜Ü«∞ <Õ„ «O|∞Öò ŒQÆ<£ =¸ã≤ ~¸

YQÆ=ÚÖò ™⁄ÔH¯_çñ Ez Õ =Úx[<åHÍ~°O|∞Å<£ QÍq∞h! 10–790

NHõ$+¨μ‚x =ÚYOÖ’#∞Oz "≥Å∞=_»∞ «∞#fl "Õ}∞QÍ# ã¨∞ è•~°™êxfl P=ÙÅ∞ xH˜ Oz# K≥=ÙÅ`À

„`åQÆ∞ «∞<åflÜ«∞h, P=Ù Œ∂_»Å∞ áêÅ∞„`åQÆ_»O =∂x P#O ŒÉÏëêÊÅ`À P #O Œ#O Œ#∞}‚ ãO Œi≈ã∂Î

L#fl=h "åºã¨∞Å"å~°∞ ãÖã¨ $ « ÉèÏQÆ= «OÖ’ WÖÏ Jaè=i‚OKå~°∞–

QÍ=â◊Û Hõ$+‚=ÚY x~°æ « "Õ}∞w «, Ñ‘Ü« +¨ =Ú «Îaè « Hõ~°‚Ñ¨Ù>ÿó Ñ≤|O «ºó I

âßÉÏó ãÎ#ã¨∞fl «Ñ¨Ü«∞ó Hõ|ÖÏó ã¨‡ «ã¨∞÷ó, QÀqO Œ =∂ «‡x Œ$âß„â◊√HõÖÏó ã¨Ê$â◊O «ºó II

XˆH â’¡HõOÖ’ L#fl ÉèÏ"åxfl áÈ «#flQÍ~°∞ K«Hõ QÍ „Ñ¨ãÎiOz qãÎiOz Ô~O_»∞ Ñ¨ •ºÅÖ’ ã¨∞=∞<À

=∞<À[˝OQÍ =i‚OKå~°∞. =ÚO Œ∞QÍ P=ÙÅ P#O Œ «#‡Ü«∞ «fiO–

=∞=∞ «<£ "≥∂=ÚÅ∞ g∞ñk ÔH «∞ÎH˘x ~À=∞O äŒO|∞ ™êeOz Ç¨Ï$

« =∞ÖÏ„QÆO|∞Åñ QÆ$+¨μ‚ xeÊ, =Ú~°m QÍ<å=∞$ «„âı}˜ Hõ

~°‚=ÚÅO „QÀÅ∞K«∞ "Õ∞ñ « =∂x QÆo`å#O^•„â◊√Ö· z„u`À

Ñ¨=∞Ö· QÀ=ÙÅ∞ K«∂K«∞K«∞#fl =qQÀ Ñ¨ •‡HΔ! gHΔOz Õ! 10–789

J#O «~°O P=Ù Œ∂_»Å ãÖ`À+¨ áê~°=â◊ºO ZO « Ç¨Ï$ ŒÜ«∞OQÆ=∞OQÍ z„uOKå~À z «ÎyOK«O_ç–

«Å∞¡Å K«#∞flñÉÏÅ∞ =Ú#∞ „^•=Ù «é˜<£ Œ=∞Hõ~°‚ g äŒ∞Å<£

=Å¡Éèí"≥∞ÿ# =∂ èŒ=Ùx =Oâ◊~°"å=∞$ « è•~° ™⁄zÛ#<£

„ Œ∞à◊§Hõ áêÅ∞~åñ k=Hõ Œ∂ñ@Hõ =∂#Hõ Hõ$+¨μ‚g∞ñ Œ Œ$

QÆfiÅ∞¡Å∞ ¿ãiÛ xÖˇÛ # ≥ = «û=Ú ÅOQÆ#ÖÏ~° HõO\˜~! 10–788

<≥=∞~°∞ "ÕÜ«∞@O =∂x K«∂ã¨∞Î#fl QÀ=ÙÅ∂, áêÅ∞„`åQÆ@O =∂x K«∂ã¨∞Î#fl QÀ=`åûÅ∂.....

HõOã¨∞x ÑÖÑ¨Ù# J„‰õÄ~°∞_»∞ |Å~å=∞Hõ$+¨μ‚Å#∞ fã≤H˘x áÈ=\ÏxH˜ QÀ‰õΩÖÏxH˜ =™êÎ_»∞.

Ñ¨Ó~°fi[#‡Ö’ ZO « Ñ¨Ù}ºO KÕâß<À WÑ¨C_»∞ Hõ$+¨μ‚}‚ Œi≈OKÕ ÉèÏQÆºO HõeyOk J#∞‰õΩO\Ï_»∞. nx

=¸Åâ’¡HõO Wk–

HÕ =∞Ü«∂K«i «O Éèí„ ŒO HÕ «ÑÎO Ñ¨~°=∞O «Ñ¨ó I

HÕ "å ä•Ñ¨º~°› Õ Œ «ÎO Ü«∞ £„ ŒHΔÍº=∞º Œº ˆHâ◊="£∞ II

nxx áÈ «#flQÍ~°∞ ''<å Ü«∞\ì q"ÕHõÇ‘Ï#∞#‰õΩ—— Jx J„‰õÄ~°∞x JÅÊ`åfihfl ''=∞Ç¨=ÚhO„ Œ∞Å

Ü≥∂QÆ Œ$+≤ìH˜ Ãã· «O Ñ¨@∞ì=_»x Ñ¨~°"Õ∞â◊fi~°∞x—— Jx NHõ$+¨μ‚x =∞Ç¨Ï`åÎfihfl WÖÏ Jaè=ºHõÎO KÕâß_»∞–

xiii

Z\ì «ÑÖ|∞ ¿ãÜ«∞ñ|_≥ <≥\ì K«i„ «=Ú Å|ú =∞Ü≥∞º<À

Ü≥∞\ì èŒ#O|∞ Å~°∞›Å‰õΩ hñ|_≥<À `˘eÉÏ=Ú#O Œ∞ <å

Ü«∞\ì q"ÕHõÇ‘Ï#∞#‰õΩ <åk=ÚhO„ Œ∞Å∞ Ü≥∂QÆ Œ$+¨μìÅO

|@ìñQÆ ÖËx ~¸â◊fi~°∞x „|Ç¨Ï‡=∞Ü«Ú<£ Ç¨Ïiñ E_»ñ QÆÖæ_ç<£. 10–1189

=∞ äŒ∞~°#∞Oz «#∞fl fã¨∞H˘x áÈ=\ÏxH˜ =zÛ# J„‰õÄ~°∞}‚ QÀáêÅ∞_»∞ ‰õΩâ◊Å„Ñ¨â◊fl "Õã≤# f~°∞

=¸ÅOÖ’ WÖÏ L#flk–

`å « ™œ=∂ºQÆ «ó HõO™ê ü ™êfiQÆ «O Éèí„ Œ=∞ã¨∞Î =ó I

JÑ≤ ã¨fi*Ï˝u |O èŒ∂<å =∞#g∞= =∞<å=∞Ü«∞"£∞? II

nxH˜ áÈ «#flQÍ~°∞ ≥Å∞QÆ∞ Ñ¨Ó «Ñ¨Óã≤ ZO « K«Hõ x Ñ¨ ŒºO „"åâß~À uÅHÕK«O_ç–

â◊√Éèí"Õ∞ h‰õΩñ? „|"≥∂ Œ"Õ∞ ãŸ∞Å‰õΩ<£? A\ÏìÅ‰õΩ<£ ¿ã=∞"Õ∞?

Ü«∞ÉèíÜ«∞OÉË „Ñ¨[ÔHÅ¡? QÀ„ «AÅ HÍ`å‡#O Œ"Õ∞? =∂=∞ =Ú

HõÎ ÉèíÜ«ÚO_Õ? =ã¨∞ Õ= Õ=‰õΩÅ∞ « ü HÍ~åQÆ$Ç¨ÏO|O Œ∞ =∞ ü

„Ñ¨Éèí="åº[ x| Œ∞úÖ· „|kH˜~ „áê}ÏxÖ’¿Ñ «∞Ö·? 10–1206

Hõ$+¨μ‚}‚ =∞ äŒ∞~°‰õΩ fã¨∞H˘x"≥à◊§\ÏxH˜ J„‰õÄ~°∞_»∞ =KåÛ_»x ≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl QÀÑ≤HõÅ∞ W@∞=O\˜

Œ∞~°…@# Ñ¶∞\ÕÑ¨*Ëã≤# qkèx „‰õÄ~°∞_»x xOk™êÎ~°∞ =¸ÅOÖ’–

„‰õÄ~° ãÎfi=∞„‰õÄ~° ã¨=∂YºÜ«∂ ã¨‡ #, â◊Û‰õΔΩi› Œ «ÎO Ç¨Ï~°¿ã |`å[˝= ü I

ÜÕ∞<≥·Hõ Õâı-dÅã¨~°æ ™œ+ª=O, «finÜ«∞ =∞„^•HõΔ‡ =Ü«∞O =∞ èŒ∞kfi+¨ó II

áÈ «#flQÍi QÀÑ≤HõÅ∞ „|Ç¨Ï‡ Õ=Ù}‚ q_çzÃÑ\ì J„‰õÄ~°∞}‚ P_çáÈã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. W «_»∞ J„‰õÄ~°∞_»∞

HÍ_»∞, „‰õÄ~°∞ _»O\Ï~°∞. JO Œ∞ˆH WÖÏ =KåÛ_»∞ JO\Ï~°∞.

J„‰õÄ~°∞O_»x ¿Ñ~°∞ ÃÑ@∞ìH˘x <Õñ _»ã¨‡#‡<À=Å¡Éèí∞O

[„H˜<£ =∂Hõ_»ñ ÉÏÑ≤H˘OK«∞ #~°∞QÆO [iÛOz ÜÕ∞ ≥Oz <åñ

_»„‰õÄ~°∞O _»@ „‰õÄ~°∞ñ _ô «ñ_»∞ x[O |„‰õÄ~°∞ñ_Ò <Õx x

~°fi„Hõ «fiO|∞# Hõ$+¨μ‚ñ Éˇ\ì «# „`À=O É’ qKåiOÑ¨ñ_Õ. 10–1216

x[OQÍ J„‰õÄ~°∞_Õ J~Ú Õ Hõ$+¨μ‚}‚Hõ = ŒeÃÑ\ì "≥àÏ¡e J#@O ÉÏQÆ∞Ok.

J„‰õÄ~°∞_»∞ ~å=∞Hõ$+¨μ‚Å#∞ ~°^äŒO ZH˜¯OK«∞H˘x =∞^äŒ∞~°‰õΩ H˘xáÈ`«∞<åfl_»∞. Hõ$+¨‚qÜ≥∂QÍxfl

ã¨Ç≤ÏOK«ÖËx QÀÑ≤HõÅ∞ Q˘O ≥uÎ qÅÑ≤OK«∞`å~°∞–

xiv

U=O „|∞"å}Ï q~°Ç¨ «∞~å Éèí$â◊O, „=[„ã≤ÎÜ«∞ó Hõ$+‚q+¨HõÎ =∂#™êó I

qã¨$[º Å*Ï˚O ~°∞~°∞ Œ∞ã¨û‡ ã¨∞ã¨fi~°O, QÀqO Œ ^•"≥∂ Œ~° =∂ èŒ"Õu II

g~°∞ ãOã¯$ « QÀÑ≤HõÅ∞. WHõ ≥Å∞QÆ∞ QÀÑ≤HõÅ∞ ZÖÏ qÅÑ≤OKå~À áÈ «#flQÍ~°∞ D „HOk Ñ ŒºOÖ’

K≥áêÊ~°∞. ''HõáÈÅ «@ ãÖq#ºãÎ Ç¨Ï™êÎ|˚Ö·——, ''Ñ¨=<À Œ∂ú « Å`åÉèíÖ·—— J<Õ Ô~O_»∞ qâı+¨}ÏÅ∞ J Œ#OQÍ

*ËiÛ QÀÑ≤HõÅ ŒÜ«∞hÜ«∞ ã≤÷ux Hõ#∞Å‰õΩ Hõ\ìOKå~°∞.

Lq ŒÖò ã≤QÆ∞æÅ∞ =∂x Hõ#æ=Å h ~˘O_˘O_» =i¬OÑ¨ñQÍ

q=â◊`«fiO|∞Å`Àñ QÆáÈÅ`«@ ãÖq#ºã¨ÎÇ¨Ï™êÎ|˚Öˇ·

Ñ¨=<À Œ∂ú « Å`åÉèíÖ· =∞=Úñ QÆ$ÑÖ ÉÏeOÑ¨Ù QÀqO Œ =∂

èŒ= ^•"≥∂ Œ~° Ü«∞OK«∞ <Õ_çÛi ã¨∞*Ï «OÉ·# w «O|∞Å<£. 10–1221

J„‰õÄ~°∞_»∞ ~å=∞Hõ$+¨μ‚Å#∞ =∞ äŒ∞~°‰õΩ fã¨∞‰õΩ"≥à◊√Î<åfl_»∞. ~° äŒO Ü«∞=Ú<å #nf~åxH˜ KÕiOk.

~å=∞Hõ$+¨μ‚Å∞ ~° äŒO ky #kÖ’xH˜ "≥o¡ hà◊√¡ „`åy =∞m¡ ~° äŒOg∞ Œ‰õΩ =zÛ ‰õÄ~°∞Û<åfl~°∞. J„‰õÄ~°∞_»∞

#kÖ’ ky ™êfl#O KÕã¨∞ÎO_»QÍ #n[ÖÏÅÖ’ NHõ$+¨μ‚_»∞ HõxÊOKå_»∞. JÖÏ KåÖÏ¿ãÑ¨Ù K«∂zK«∂z

KÕ «∞Å∞ "≥∂_çÛ #=∞ã¯iOz X_»∞¤‰õΩ =zÛ K«∂¿ãÎ Hõ$+μ‚_»∞ ~° äŒOq∂ Œ ‰õÄ~°∞Ûx L<åfl_»∞. Pâ◊Û~°ºK«H «∞_≥·#

J„‰õÄ~°∞x`À Hõ$+¨μ‚_»O\Ï_»∞–

[Å=ÚÅ∞ KÕ~°∞= #∞#flq†, «ÅáÈÜ«∞ñQÆ h=Ù áÈ~Ú «_»=Ü≥∞º† #n

[Å=ÚÅ, #Éèí=Ú# èŒ~°}˜<£, QÆÅ∞QÆx KÀ Œº=ÚÅ∞ h‰õΩñ QÍ#O|_≥<Õ? 10–1237

NHõ$+¨μ‚x „Ñ¨â◊fl‰õΩ J„‰õÄ~°∞_»∞ U=∞x ã¨=∂ è•#O K≥|∞`å_»∞? ÉèíQÆ=O «∞_≥·# Hõ$+¨μ‚x =∞Ç¨Ï`åÎfixH˜

"≥~°QÆ∞Ñ¨_ç q#Ü«∞ q#q∞ « t~°ã¨∞¯_≥· ÉèíHÎ~°ã¨ ÑïÑ¨Ó~°‚ =∞#ã¨∞¯_≥· WÖÏ JO\Ï_»∞–

hÖ’# ÖËx KÀ Œº=Ú, ÖË Ö’Hõ=ÚÅO Œ∞ñ *ˇÑ¨Ê sâ◊fi~°! h@<£

<ÕÅ<£ xOyx #∞#fl"≥, hÖ’ñ *’ ŒºO|∞ ÖˇÅ¡ <≥QÆ_»∞ =∞Ç¨`å‡! 10–1239

~° äŒO =∞ äŒ∞~å#QÆ~°OÖ’ „Ñ"Õtã∂ÎOk. NHõ$+μ‚_»∞ =∞ äŒ∞~°‰õΩ qKÕÛã∞Î<åfl_»<Õ â◊√Éèí"å~°Î q#fl áœ~°HÍO «

ÅO Œ~°∂ #O Œ#O Œ# ãÖ Œ~°≈# ‰õΩ «∂Ç¨ÏÖÏÜ«∞ «Îz «ÎÖ· QÆ∞=ÚÅ∞ ‰õÄ_» å~°∞. P ãÖ`À+¨ "å~°Î#∞

Ñ¨~°ã¨Ê~°O D q èŒOQÍ K≥Ñ¨C‰õΩO\Ï~°∞–

#O Œ∞ «Ñ¨óÑ¶ÅO|∞, ã¨∞QÆ∞}O|∞Å Ñ¨ÙO[=Ú, QÀÑ¨HÍq∞h

|$O Œ=Ú <À=ÚÑÖ@, ã≤i qO Œ∞, ŒÜ«∂O|∞kè, Ü≥∂y|$O Œ=ÚÖò

_≥O Œ=ÚÅO Œ∞ñ QÀÔ~_ç Hõ_çOk x è•#=Ú, ¿ã~°=K≥Û<À

ã¨∞O Œ~°∞ÖÏ~°! ~°O_»∞ K«x K«∂ «=Ú Hõ#∞flÅ HÀi¯ n~°ñQÆ<£. 10–1247

xv

xvi

D q èŒOQÍ ãÖ|~åÅ∞ Ñ¨_»∞ «∂ =∞ äŒ∞~åÑ¨Ù~°O ã¨∞O Œs=∞}∞ ÅO Œ~°∂ `˘O Œ~° `˘O Œ~°QÍ

#O Œ «#Ü«Ú}‚ K«∂_»\ÏxH˜ "Õ∞_» Öˇ‰õΩ¯`å~°∞:

g@ñQÆÅ KÕ_≥ ÖˇÅ¡#∞, Ç¨@Hõ=∞}˜ Ñ¶∞\˜ « «∞OQÆ Ç¨Ï~å‡º„QÆ=ÚÅ<£

QÆ∂@∞=Å∞ Q˘#∞K«∞ñ Ezi, áê\Õz qâßÅ=‰õΔΩ Ñ¨ Œ‡ ŒàÏ‰õΔΩ<£. 10–1240

qâßÅ=‰õΔΩ_≥·# P Ñ Œ‡ ŒàÏ‰õΔΩ}‚ gHΔã∂Î L#fl ÇÏi}ËHõΔ}Å#∞ ãÇÏ[áêO_ç «∞º_»∞ WÖÏ Jaè=i‚OKå_»∞–

''gñ_»ñ>Ë ~°Hõ ã≤ qQÆ «r=QÆñ [#∞flñ ÉÏÅ∞„^•q# "Õ∞\˜ ÉÏÅ‰õΩO_»∞

gñ_»ñ>Ë #O Œ∞x "≥ÅñkH˜ [QÆ"≥∞Å¡ =ÚY=∞O Œ∞ñ EÑ≤# =Ú Œ∞ÌÖÏñ_»∞

gñ_»ñ>Ë =∞O ŒÖ’ "≥#flÅ∞ ^˘Oye ŒiÊOz "≥∞H˜ # ^•ñÑ¨sñ_»∞

gñ_»>Ë Ü≥∞Å~ÚOz „"Õ «Å =∂#O|∞ ã¨∂éÖÏ_ç# Ö’Hõã¨∞O Œ~°∞O_»∞.....—— 10–1250

D q èŒOQÍ XHõi <˘Hõ~°∞ Àã∞‰õΩO@∂ KÕ «∞Å∞ Kåz K«∂Ñ≤ã∂Î J #=h «KÀ~°∞x Éèí∞=#"≥∂ÇÏ#

™œO Œ~åºxH˜ =Úiã≤áÈ «∂ J#∞‰õΩO\Ï~°∞.

K≥eÜ«∂! QÀÑ≤Hõ b ‰õΩ=∂~°uÅ‰õΩO lOuOK«∞K«∞O ÉÏ_»∞K«∞O

QÆÅÜ«∞O |Å∞¯K«∞ #O@∞K«∞<£ #QÆ∞K«∞ <åHõi¬OK«∞K«∞<£ Ç¨ÏãÎQÍ

=∞ÅHõ „H©_»‰õΩñ ≥zÛ xK«ÛÅ∞#∞ ã¨=∂‡#O|∞ÅO ÉÁO ŒñQÍñ

^˘Å∞[#‡O|∞Å <Õq∞ <Àñz~˘ Hõ Õ Œ∞~°æ„Ñ¨ Õâ◊O|∞Å<£. 10–1251

NHõ$+¨μ‚_»∞ =∞ äŒ∞~å#QÆ~°OÖ’ Z Œ∞~°∞QÍ =ã¨∞Î#fl ~°[‰õΩ}‚ K«∂z WÖÏ JO\Ï_»∞–

qO Œ∞Å"≥∞ÿ #ˆ~â◊fi~°∞x g\˜H˜ =zÛu "Õ∞=Ú† =∂‰õΩ =∂

=∞O ŒÅÖ’# QÆ\ìH˘# =∞OzÑ¨@O|∞Å∞ ÖË=Ù† h =Ú_ç<£

ã¨∞O Œ~° èÒ «KÕÅ=ÚÅ∞ â’aèÅ∞K«∞#flq† ≥=Ú‡† x#∞fl "Õ∞

ÅO ≥_»∞ x=Ú‡, ~åA ≥ã¨ #Å∞¡~° "≥∂ ~°[HÍ#fiÜ«∂„QÆ}©! 10–1256

JO « Q˘Ñ¨ÊQÍ ãÖÉ’kèOz „áê èÕÜ«∞Ñ¨_ç â◊√ÉèíO ÑëH˜ „áêi÷Oz<å JO Œ∞‰õΩ P ~°[‰õΩ_»∞ «Åa~°∞ã¨∞QÍ

ã¨=∂ è•#O K≥|∞`å_»∞–

Z>ì„\Ï! =∞#∞*ËO„ Œ∞ KÕÅ=ÚÅ∞ g∞ H©ñÉÏ_çÜÕ∞? g∞~°Å∞O

QÆ@ìO É’Å∞ Œ∞ˆ~? Ñ¨Ü≥∂Ñ¶∞$ « Œkè„QÍãÖ|∞Å<£ =∞ «∞ÎÖ·

~Ú\Ïì_»O [<≥ñQÍHõ Q˘Å¡Å‰õΩ g∞ ÔH|ƒùOy <À~å_≥_ç<£?

Hõ\Ïì! „áê}=Ú QÀÅ∞áÈÜ≥∞ Œ∞ ã¨∞g∞ HõO™È Œúu<£ ÉÏÅHÍ! 10–1258

xvii

QÆ~åfiO èŒ∞_≥·# ~°[‰õΩ_çH˜ ÕÇ¨Ïâ◊√kú KÕã≤ ~å=∞Hõ$+¨μ‚Å∞ =„™êÎÅ∞ èŒiOz =ÚO Œ∞‰õΩ ™êQÆ∞`å~°∞.

WO «Ö’ ã¨∞^•=Ú_»<Õ =∂ÖÏHÍ~°∞_»∞ HõxÑ≤™êÎ_»∞. J «_ç¿ã=Å‰õΩ "≥∞zÛ =~°O HÀ~°∞HÀ=∞O\Ï_»∞ Hõ$+¨μ‚_»∞.

JÑ¨C_»∞ ã¨∞^•=Ú_»∞ WÖÏ JO\Ï_»∞–

h áê ŒHõ=∞Å¿ã=Ü«Ú, háê^•~°Û‰õΩÅ`À_ç <≥Ü«∞º=Ú#∞ x`åO

`åáê~°Éèí∂ « ŒÜ«∞Ü«Ú#∞, `åÑ¨ã¨=∞O^•~°! <å‰õΩ ŒÜ«∞¿ãÜ«∞ñQÆ Õ! 10–1270

D Ñ^•ºxH ≥Å∞QÆ∞"åi <åÅ∞HõÅÃÑ· ZO «\ „ÑKå~°O JkèHÍ~°O L#fl^À =∞# JO ŒiH© ≥Å∞ã∞.

WO «‰õÄ P Ñ¨ ŒºO ã¨∞^•=Ú_»∞ ÑëHÕ^•? áÈ «#QÍ~°∞ ÑëHÕ^•? J<Õ Õ ãÖ ÕÇ¨ÏO.

P «~°∞"å « ‰õΩ| J<Õ =∞~°∞QÆ∞AÑ≤Å¡ HõxÑ≤ã∞ÎOk. P =OHõ~°\OHõ~°Ñ≤Å¡#∞ K«∂z Hõ$+μ‚ _çÖÏ JO\Ï_»∞–

Z=fii^•#=Ù? ÖËÑ¨=Ú, Öˇ=fiiHÕ QÀiH˘#∞K«∞ <ÕÔQ Œ∞? h ¿Ñ

Ô~=fi ≥? =∂ H˜q∞‡xflÜ«Ú, x=fi\˜Öˇ Œ∞ K«Hõ #QÆ∞K«∞ h~°[<Õ„`å! 10–1274

'K«Hõ #QÆ∞K«∞— J#fl=∂@Ö’x =ºOQÍºxfl ‰õΩ|˚ „QÆÇ≤ÏOzOk. P J=∂‡~Ú H˘OK≥O ~À+Ö`À WÖÏ

JO@∞Ok–

'K«Hõ x"åñ_»"Ò Œ∞! ã¨~°ãÖ|∞Å <˘OÑ¨‰õΩ† "≥∞Å¡"åiH˜<£

[Hõ Œ#O|∞ ÖˇHõ _çq? 10–1276

'h"Õ ÃÑ ŒÌ K«Hõ #Ü«∞º=ÙÖË. K«=∞`å¯~åÅ∞ KåeOK«∞. JO ŒiH© h K«Hõ Œ#O ZHõ _»#∞Oz =ã∞ÎOk?

<å ¿Ñ~°∞ „u=„Hõ. HõOã¨∞_ç ^•ã≤x. ~åAQÍiH˜ ã¨∞QÆO èŒÖËÑ¨<åÅ∞ fã¨∞‰õΩ"≥à◊√ «∞<åfl#∞— JO@∞Ok.

‰õΩ|˚ x*ÏxH˜ „u=„Hõ. "≥∞_» =OHõ~°. #_»∞=∞ =OHõ~°. HÍà◊√¡ =OHõ~°. J~Ú Õ =∂„ «O "≥H˜ iOÑ¨ÙQÍ

'K«Hõ #QÆ∞K«∞ x=fi\˜Öˇ Œ∞— JO\Ï_®! W ŒO`å áÈ «#QÍi K«=∞`å¯~°O. =¸ÅOÖ’ D =∂@ ÖË Œ∞

HÍ «fiO =~Àˆ~fi « Œ∞Ç¨#∞ÖËÑ¨#O, Hõ™êºOQÆ<Õ "å Hõ äŒÜ«∞ã¨fi ™ê èŒ∞ #ó I

ÕÇ¨º=Ü≥∂ ~°OQÆqÖËÑ¨ =Ú «Î=∞O, „âıÜ«∞ ãÎ «¿ãÎ # z~å Œƒùq+¨ºu II

'P qÖËÑ¨<åÅ∞ =∂ H˜=Ùfi. h‰õΩ «fi~°Ö’ â◊√ÉèíO HõÅ∞QÆ∞ «∞Ok— Jx =¸ÅOÖ’ LO>Ë W=hfl =∂H˜¿ãÎ

h=OHõ~° K«Hõ |_ç h=Ù K«Hõ x •#==Ù`å=Ù— JO\Ï_»∞ ≥Å∞QÆ∞ Hõ$+¨μ‚_»∞. JO Œ∞‰õΩ ‰õΩ|˚‰õΩ ~À+Ö =zÛ

ÃÑ· q èŒOQÍ ÑëHÕk. «~°∞"å « P qÖËÑ¨<åxfl ~å=∞Hõ$+¨μ‚Å‰õΩ ã¨=∞iÊã¨∞ÎOk. Hõ$+¨μ‚_»∞ P"≥∞ =„Hõ «fiO

áÈQ˘\ì J#∞„QÆÇ≤Ï™êÎ_»∞.

xviii

NHõ$+¨μ‚_»∞ HõOã¨∞x èŒ#∞âß≈ÅÖ’ L#fl qÅ∞¡ q~°=@O J «ºO « =∞<ÀÇ¨Ï~°OQÍ =i‚OKå_»∞ áÈ «#–

|O èŒ∞Öò "Õ∞Å# "å=∞Ç¨ÏãÎ=Ú#ñ *ÏÑÖ ÉˇuÎ =∞øsfiÅ`å

ãÖ è•#O ÉÁ#iOz H˘OK≥Ñ¨Ùñ ≥QÆ<£ â◊aÌOK«∞K«∞<£ nè~° å

ã≤O èŒ∞O _® Ç¨Ïi ^•x YO_ç «=ÚQÍñ *ËÃã<£ [#∞Öò K«∂_»ñQÍ

QÆO èÕÉèíO|∞ ~°™êÅ ŒO_»=Ú <˘y<£ YO_çOK«∞ K«O ŒO|∞#<£. 10–1283

D Ñ¨ ŒºO =¸ÖÏxH˜ ãÔ~·# J#∞"å ŒO. QÆ=∞xOK«O_ç =¸Åâ’¡HÍxfl–

Hõ~} "å"Õ∞# ã¨bÅ=Ú Œú$ «O, ã¨[ºO K« Hõ$`åfi xq∞¿+} Ñ¨â◊º`å"£∞ I

#$}ÏO qHõ$+¨º „Ñ¨|ÉèíO[ =∞ èŒº`À, Ü«∞ äÕ‰õΔΩ ŒO_»O =∞ ŒHõ~°∞º~°∞„Hõ=∞ó II

áÈ «#flQÍ~°∞ D ãÖ Œ~°ƒùOÖ’ KÕã≤# K«O„^À ŒÜ«∞ ã¨∂~Àº ŒÜ«∞ =~°‚#Å∞ J##º™ê=∂#º=ÚÅ∞,

J «ºO «=∞<ÀÇ¨Ï~°=ÚÅ∞, =ÚO Œ∞ K«O„^À ŒÜ«∂xfl z «ÎyOK«O_ç–

„áêpkâßOQÆ<å á¶êÅ «ÅO|∞# nÑ≤OK«∞ ã≤O Œ∂~°uÅHõ =∞#ñQÆ

ŒiÊOz q~°Ç¨ïÅ è≥·~°º=Å∞¡Å∞ „ ≥OÑ¨ Œ~°Ê‰õΩO _≥uÎ# ^•„ « =∞#ñQÆ

#ey HÍÅH˜~å «∞ñ _»O èŒHÍ~°=∞$QÆO|∞ YO_çOÑ¨ "≥∞é~ÚOK«∞ Y_»æ =∞#ñQÆ

QÆQÆ# «=∂Å=$HõΔ=Ú «∂~°∞ÊH˘=∞‡#∞ Åe «"≥∞ÿ "≥∞éÜ«Ú Ñ¨Å¡= =∞#OQÆñ

^˘ñQÆÅ∞ ãÖ «ã≤Å¡ ^˘OQÆÅ∞ cèuÅ¡, Hõ_»e q∞#∞fl =Ú\ì Hõ_»Å∞H˘#ñQÆ

á⁄_çK≥ j «Hõ~°∞ñ_»∞ Éèí∂i K«HÀ~°Hõ, „Ñ‘uHõ~°∞ñ_»∞ *Ï~°cèuHõ~°∞ñ_»∞. 10–1295

K«O„^À ŒÜ«∂xH˜ =Ú‰õΩoOK«∞H˘#fl Hõ=∞ÖÏÅ#∞ ZO « Ç¨Ï$ ŒÜ«∞OQÆ=∞OQÍ =i‚OKå_À K«∂_»O_ç–

'Hõà◊Å∞ QÆÅ∞QÆ∞ QÍHõ† Hõ=∞Å `À_»QÆ∞ñ QÍHõ, t=Ùx =∞øog∞ñ Œñ *Ë~°∞ñQÍHõ†

##∞º <˘Å¡ñ ŒÑ¨#∞ñ_≥· # =∞ «Êu— Ü«∞x, ™êkèfiÉèíOy Hõ=∞Å*Ïu "≥Úy_≥. 10–1290

WHõ _» ' «Ñ¨#∞ñ_»∞— J#@OÖ’ K«=∞`å¯~°O L#flk. «Ñ¨# â◊ÉÏÌxH˜ ã¨∂~°∞º_»∞, «Ñ≤OÑ¨*Ë¿ã"å_»∞

Jx Ô~O_»~å÷Å∞. ™ênèfiÅHõΔ}O ã¨=∞O[ãÖQÍ x~°∂Ñ≤ «"≥∞ÿOk.

W Õ ãÖ Œ~°ƒùOÖ’ áÈ «#flQÍ~°∞ KÕã≤# ã¨∂~Àº ŒÜ«∞=~°‚#O J#O «~° „Ñ¨|O èŒHõ=ÙÅ‰õΩ 'X[˚|Ou—

J~ÚOk. =Ú Œ∞ÌÅ∞ =¸@QÆ>Ëì P Ñ¨ •ºxfl z «ÎyOK«O_ç–

áœÖ’q∞ «# ÉÏÅ∞ áê#∞ÊÃÑ·ñ QÆ#∞Ñ¨@ìñ |xfl# Ñ¨=_»OÑ¨Ù |Ou Ü«∞#ñQÆ

<åÜ«Ú~°~°÷=ÚÅ =ºÜ«∞O|∞ ÖÁuÎe Kå@∞ HÍÅ*ÏOÑ¶≤∞‰õΩKÕu Ñ¶∞O@ Ü«∞#ñQÆ

xix

Ñ¶∞#[O «∞rq « HÍÅ~åã¨∞Å qkè H˘Å∞= <≥uÎ# ¿ÇÏ=∞‰õΩOÉèí =∞#ñQÆ

Ñ¨tÛ=∞kHÍ¯O « Ñ¨~°ñQÆñ ÔQ·¿ãÜ«ÚKÀ =ÚO Œ@ x_»∞H˘#fl =Ú‰õΩ~° =∞#ñQÆñ

QÀHõ åáÈÑ¨â◊=∞ k=º Ñ¶Ú\˜Hõ Ü«∞#ñQÆ, Ñ¨k‡hHÍO « <À=ÚÅ Ñ¶Å =∞#OQÆ

'=¸ñ_»∞=¸~°∞ÎÅ ™ê~°OÑ¨Ù =Ú ŒÌ— Ü«∞#ñQÆ, q∞Ç≤Ï~°=∞O_»Å =Ú ŒÜ«∂„kg∞ñ Œ <˘ÃÑÊ. 10–1304

D =~°‚#Åhfl áÈ «#flQÍi ™⁄O «O.

=∞Å¡Ü«Ú ŒúOÖ’ =∞Ç¨g~°∞_≥·# Kå}∂~°∞_»∞ NHõ$+¨μ‚}‚ JkèHΔÑ≤OK«@O KåÖÏ ã¨Ç¨Ï[OQÍ L#flk.

<å`Àñ É’~°ñQÆ <≥O «"åñ_» qã≤~À <å ™ê\˜ÜÕ∞ h=Ù? q

MÏº «∞O_»O QÆ∞ÅAO_» ã¨ Œ∞æ}∞ñ_» ã¨ « ~°‡ã¨fiÉèÏ=ÙO_»† h

ˆH`å Œ$yfiÉèí=O|∞ ÖˇÅ¡ñ QÆÅ"Õ? ~¸ g@ áÈ~å_»∞@Öò

„"Õ «Öò K«∂_»ñQÆñ QÆ∞Ñ≤ÊQÆO «∞ e_»∞>Ë gHΔOÑ¨Ù QÀáê~°ƒùHÍ! 10–1338

~°}~°OQÆOÖ’ ‰õÄ_» áÈ «#QÍ~°∞ «#‰õΩ ã¨Ç¨Ï["≥∞ÿ# JO «º„áêã¨ ™œO Œ~åºxfl „Ñ¨ Œi≈OK«‰õΩO_®

LO_»ÖË_»∞. [~åã¨O èŒ∞_»∞ ~å=∞Hõ$+¨μ‚Å ÃÑ·H˜ Ü«Ú^•úxH˜ =zÛ "åix K«∞@∞ì=Ú\ì#Ñ¨C_»∞ ZO « K«Hõ x

HõÅÊ# KÕâß_À K«∂_»O_ç–

Ñ¨=#∞ñ_»∞ "Õ∞Ñ¶∞ˆ~}∞=ÙÅ ÉèÏ#∞Hõ$âß#∞Åñ QÆÑ¨CÔH·=_ç<£

qq èŒ|Ö∫Ñ¶∞=ÚO |xz "ÕQÆ=∞ =∂QÆ èŒ∞ñ _®=iOK≥ Éèí∂

=∞º=xK«i+¨μ‚Å<£ QÆ∞q=∞`å=x<å^äŒ x~åHõi+¨μ‚Å<£

kq+¨^ŒÅOHõi+¨μ‚Å #uã≤÷~°l+¨μ‚Å ~å=∞Hõ$+¨μ‚Å<£. 10–1554

HÍÅÜ«∞=#∞_»∞ NHõ$+μ‚x "≥O@ Ñ_» å_»∞. Hõ$+μ‚_»∞ Ñ~°∞y_»∞ «∂ áÈ~Ú áÈ~Ú XHõ yiQÆÇÏfi~°OÖ’

Œ∂~°∞`å_»∞. HÍÅÜ«∞=#∞_»∞ ‰õÄ_® P QÆ∞Ç¨ÏÖ’ *Á~°|_ç x„ ŒáÈ «∞#fl =ÚK«∞‰õΩO Œ∞}‚ NHõ$+¨μ‚xQÍ

ÉèÏqOz HÍe`À «O`å_»∞. =ÚK«∞‰õΩO Œ∞x Hõ#∞flÅ#∞O_ç "≥Å∞=_ç# „HÀ è•yfl *ÏfiÅÅ‰õΩ HÍÅÜ«∞=#∞_»∞

Éèíã‡"≥∞ÿáÈ`å_»∞. J#O «~°O =ÚK«∞‰õΩO Œ∞_»∞ «#=ÚO Œ∞ ™êHΔÍ « iOz# NHõ$+μ‚}‚ K«∂z WÖÏ JO\Ï_»∞–

â◊t"À! ~ÚO„ Œ∞ñ_»"À! qÉèÏ=ã¨∞ñ_»"À! K«O_»„Ñ¨ÉèÏ~åt"À!

â◊tK«∂_®=∞}˜"À! Ñ≤ å=∞Ç¨ïñ_»"À! K«„HÍOHõÇ¨Ïã¨∞ÎO_»"À!

kâ◊Å∞<£ Éèí∂q∞Ü«Ú q∞#∞fl xO_≥ x ≥ h Õ[O|∞ K«∂_»OQÆ Œ∞

~°fiâ◊"≥∞ÿ† Ü≥∞=fiñ_» "ÕÅ =zÛ uK«@<£ =iÎOK≥ ÕHÍH˜"≥·? 10–1647

Wk áÈ «#flQÍi „Ñ¨ã¨#fl=∞ èŒ∞~°â‹·eH˜ XHõ z#fl L^•Ç¨Ï~°}O.

xx

~°∞H˜‡}©HõÖÏº}Ñ¶∞@ìOÖ’ Ñ¨sHΔ#‡Ç¨~åA â◊√Hõ=∞Ç¨Ïi¬ À WÖÏ JO\Ï_»∞–

„|Ç¨Ï‡<£ Hõ$+‚Hõ ä•ó Ñ¨Ù}Ïº =∂kèfi~À¡Hõ=∞ÖÏÑ¨Ç¨ó I

HÀ #∞ «$¿Ñº « â◊$}Ïfi#ó „â◊√ «*’˝ x «º#∂ «<åó II

"åºã¨∞x =¸ÖÏxH˜ áÈ «#flQÍi J#∞"å ŒO ZO « K«Hõ QÍ L#fl^À K«∂_»O_ç–

HõÖÏº}Ï «‡Hõ"≥∞ÿ# q+¨μ‚Hõ äŒ ÖÏHõi‚OK«∞K«∞<£ =ÚHõÎ "≥·

HõÅ∞ºO _≥=fiñ_»∞ «$Ñ¨ÙÎñ_Ò? #q q#OQÍñ „Q˘ «Î Ö∫K«∞O_»∞† ™ê

HõÅºO ÉË~°Ê_» Éèí∂ã¨∞~À «Î=∞! Ü≥∞é∞OQÆO |Å¯"Õ ~°∞H˜‡}©

HõÖÏº}O|∞ q#OQÆ <å‰õΩ =∞kÖ’ñ Q“ «∂Ç¨ÏÅO |Ü≥∞º_ç<£. 10–1683

JO «\˜ À áÈ «#flQÍiH˜ «$Ñ≤Î HõÅ∞QÆÖË Œ∞. NHõ$+¨μ‚x Hõ äŒÅO>Ë<Õ PÜ«∞# Xà◊√¡ Ñ¨ÙÅH˜OzáÈ «∞Ok.

ã¨Ç¨Ï[áêO_ç «∞º_»∞ «# ã¨Ç¨Ï["≥∞ÿ# Hõ$+‚ÉèíHÎx "≥O@<Õ D HõO ŒÑ¨ ŒºOÖ’ á⁄O Œ∞Ñ¨~°K«‰õΩO_® LO_»ÖËHõ

áÈÜ«∂_»∞–

Éèí∂+¨}=ÚÅ∞ Ãã=ÙÅ‰õΩ† |∞ èŒ, `À+¨}=Ú† Å<ÕHõ [#‡ Œ∞i`ÒÑ¶∞ qx

â’≈+¨}=ÚÅ∞† =∞OQÆà◊ «~°, ÃÑ¶∂+¨}=ÚÅ∞† QÆ~°∞_»QÆ=∞#∞ QÆ∞}ÉèÏ+¨}=ÚÖò. 10–1684

~°∞H‡} J#flQÍÔ~·# ~°∞H‡ «# K≥Ö¡efl tâ◊√áêÅ∞xH W"åfiÅx x~°‚~Ú™êÎ_»∞. |O èŒ∞=ÙÅ Jaè„áêÜ«∂xfl

„`Àã≤Ñ¨ÙK«∞Û`å_»∞.

|O èŒ∂<å q∞K«Ûù åO ^• «∞O, Hõ$ëê‚Ü«∞ ÉèíyhO #$Ñ¨ I

« À x"å~°º Hõ$+‚kfi_£, ~°∞H©‡ K≥· Œº =∞=∞#º « II

D â’¡HÍxH˜ áÈ «#flQÍ~°∞ „"åã≤#Ñ¨ ŒºO ZO « Ç¨Ï$ ŒºOQÍ LO^À z «ÎyOK«O_ç–

|O èŒ∞=Ù ÖˇÅ¡ñ QÆ$+¨μ‚#‰õΩ ÉÏeHõ xK≥Û Œ=∞OK«∞ âı=Ú+‘

ã≤O èŒ∞=ÙÖ· qKå~°=ÚÅ∞ ¿ãÜ«∞ñQÆ "å~°Å #_»∞¤ÃÑ\ì Œ∞

ã¨ûO èŒ∞_»∞ ~°∞H˜‡ Hõ$+¨μ‚<≥_»ñ *ÏÅ q~À èŒ=Úñ *Ëã≤ =∞ «Î Ñ¨Ù

+¨ÊO èŒÜ«∞"Õ}˜ x «∞Î tâ◊√áêÅ∞# HõOK«∞ñ ŒÅOK≥ #O èŒ∞ñ_≥·. 10–1696

NHõ$+¨μ‚x ŒQÆæ~° HõOÑ≤# „ÉÏÇ¨Ï‡}∞x ~åHõ PÅã¨ºO HÍ=_»O`À ~°∞H˜‡}˜ Ñ¨_»∞ «∞#fl P"Õ Œ#,

PO^Àà◊# áÈ «#flQÍ~°∞ J «º Œ∞ƒù «OQÍ =i‚OKå~°∞–

ÅQÆflO Éˇe¡† q"åÇ¨Ï=ÚO QÆkÃã† <ÕÖÏ ~åñ_»∞ QÀqO Œ∞ñ? _»∞

kfiQÆflO |Ü≥∞º_ç =∂#ã¨O|∞† q<≥<À =$`åÎO «=Ú<£† „ÉÏÇ¨Ï‡}∞O

xxi

_»yfl^Àº «#∞ñ _Õ\˜HÕ Œ_»Ãã? <å Ü«∞ «flO|∞ ã≤kúOK«∞<À

ÉèíQÆflOÉ· K«#∞<À qiOzHõ$ « "≥∞ |ƒùOy<£ „|=iÎOK«∞<À? 10–1725

WOHÍ D Ñ¨ ŒºOÖ’ P"≥∞ =∞<À"Õ Œ# PÅHÕK«O_ç–

Ñ¶∞#∞ñ _® Éèí∂ã¨∞~°∞ñ _ÕÔQ<À #_»∞=∞ =∂~°æ„âßO «∞ñ_≥· zÔH¯<À

qx Hõ$+¨μ‚O _çk «Ñ¨CQÍñ ŒÅñK≥<À? qKÕÛÃã<À? ~¸â◊fi~°∞O

_»#∞‰õÄeOÑ¨ñ ŒÅOK«∞<À «ÅñÑ¨ñ_À? Ü«∂~åº=∞Ç¨ ÕqÜ«Ú<£

##∞ ~°HΔOÑ¨ <≥é∞OQÆ∞<À Ü≥∞é∞ñQÆ À? <åÉèÏQÆº "≥∞@∞¡#fl^À? 10–1726

`å<Õ"≥∞ÿ<å ~°Ç¨Ïã¨ºOQÍ ~åÜ«∞ÉÏ~°O ÑÖÑ¨@O á⁄~°áê>Ë"≥∂! JO Œ∞‰õΩ Hõ$+¨μ‚_»∞ «Ñ¨CÑ¨\Ïì_Õ"≥∂!

Jx JO^Àà◊# K≥O Œ∞ «∞#fl ~°∞H‡}`À •fi~°Hõ#∞O_ç uiy=zÛ# Jyfl^Àº «#∞_»∞ D q èŒOQÍ K≥ÑÊ_»OÖ’

ZO`À Bz «ºO L#flk–

"≥∞K≥Û Éèí= Œ∞æ}À#flu† Hõ"Õ∞Ü«∞ èŒ<å=à◊√ eK≥Û <å‰õΩñ† ^•

=K≥Û ã¨∞ Œ~°≈<åÜ«Ú èŒ∞ñ_»∞ "åñ_≥† ã¨∞~åã¨∞~°∞ ÖˇÅ¡ #_»¤"≥∞ÿ

=zÛ# <≥·# ~åHõΔã¨q"åÇ¨Ï=Ú#O Q˘xáÈ=Ù x#∞fl† h

ã¨K«Ûi «O|∞ ÉèÏQÆº=Ú#∞ ã¨~°fi=Ú <Õñ_»∞ Ñ¶eOK≥ñ QÆ#ºHÍ! 10–1735

D Ñ¨ ŒºOÖ’ '"≥∞K≥Û Éèí= Œ∞æ}À#fluH˜— J#@OÖ’ ~°∞Hõ‡}˜ =∞#ã¨∞ûÖ’x ãÖ ÕÇ¨ÏO fiáÈ~ÚOk.

'`å =K≥Û ã¨∞ Œ~°≈<åÜ«Ú èŒ∞ñ_»∞— J#@OÖ’ NHõ$+¨μ‚x PQÆ=∞#"ÕQÆO Jaè=ºHõÎ =∞~ÚOk.

áÈ «#flQÍ~°∞ ÉèÏQÆ= «„áê~°OÉèíOÖ’ QÆ∞~°∞ã∞Îu KÕÜ«∞ÖË Õ Jx H˘O «=∞OkH J#∞=∂#OQÍ LO_Õk.

^•xH˜ ã¨=∂ è•#O =∞#‰õΩ WHõ _» ^˘~°∞‰õΩ «∞Ok. ~°∞H˜‡}© HõÖÏº}Ñ¶∞@ìOÖ’<Õ áÈ «#flQÍ~°∞ ™⁄O «OQÍ

D Ñ¨ ŒºO „"åâß~°∞. ~åÜ«∞ÉÏiQÍ =zÛ# „ÉÏÇ¨Ï‡}∞_»∞ Hõ$+¨μ‚_ç À JO\Ï_»∞–

P Ü≥∞Å<åñQÆ h‰õΩñ ŒQÆ∞† #OQÆ#‰õΩO ŒQÆ∞ nÑ¨Ù† =∂ Ü«Úáê

è•ºÜ«ÚÅ Ü«∂#† ÃÑO_ç¡ Ü«∞QÆ∞ñ† ŒÑ¨Ê Œ∞† *Ï_»º=Ú ÖËÅ? h=Ù h

`ÀÜ«∞=Ú"åiñ QÆ∂_»∞H˘x `ÀÜ«∞~°∞Ç¨##ñ ≥ «∞ÎQÍx q

KÕÛÜ«Ú=Ú† â◊„ «∞Å<£ #∞é∞=Ú¿ãÜ«Ú=Ú† ¿ãÜ«Ú=Ú â’Éèí#O aÅ<£. 10–1713

'g∞ i ŒÌ~°∂ Ñ¨~°ã¨Ê~°O «y# ŒOÑ¨ «∞Å∞. g∞‰õΩ «Ñ¨Ê‰õΩO_® q"åÇ¨ÏO [iy f~°∞ «∞Ok. =∂

QÆ∞~°∞=ÙÅg∞ Œ X@∞ì— JO\Ï_»∞. JO ÕHÍx P "Õ Œ"Õ «Î J~Ú# „ÉÏÇ¨Ï‡}À «Î=Ú_»∞ "Õ •Å `À_»xQÍx,

ÉèíQÆ=O «∞x `À_»xQÍx, QÍÜ«∞„u `À_»xQÍx J#‰õΩO_® ' =∂ Láê è•ºÜ«ÚÅ P#— J#@OÖ’ ZO`À

qâı+Ö LOk. Wk áÈ «#flQÍiH˜ QÆ∞~°∞=ÙÅÜ«∞O Œ∞O_Õ Q“~°"åxH˜ =∞K«∞Û «∞#∞Hõ.

«# HÀiHõ K≥e¡Oz Hõ$+μ‚x H˘x ≥zÛ# „ÉÏÇÏ‡}∞xH ~°∞H‡}© Õq «# Hõ$ «[`åÑÓ~°fiHõ èŒ#º"å^•Å∞

ã¨=∞iÊOK«_»O ZO`À ã¨=Úz «OQÍ LOk.

[Å*Ï ÕHõΔ}∞ñ ^À_ç ≥zÛuq <å ãÖ Õâ◊=Ú<£ *ˇÑ≤Ê† #<£

xÅ∞=O Éˇ\ìu† h Hõ$Ñ¨<£ „|kH˜u<£† hÜ«∞O « Ñ¨Ù}Ïº «‡‰õΩÖò

QÆÅˆ~? nxH˜ h‰õΩñ „| «∞ºÑ¨Hõ$uO QÍqOÑ¨ <Õ <Õ~°† #O

[eñ QÍqOK≥ Œ† Éèí∂ã¨∞~å#fiÜ«∞=∞}©! ã¨ ŒƒO èŒ∞zO`å=∞}©! 10–1737

D q èŒOQÍ áÈ «#flQÍi J#∞"å ŒO J «ºO «ã¨Ç¨Ï[OQÍ Bz «ºÉèíi «OQÍ, ã¨~°ãÖQÍ, ã¨~°à◊OQÍ

™êyáÈ~ÚOk.

≥Å∞QÆ∞*ÏuH J «ºO « „Ñ‘uáê„ «"≥∞ÿ# áÈ «#ÉèÏQÆ=`åxfl JHõΔ~åã∞ºÅO ŒiH© JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO_Õ

xq∞ «ÎO ÇÏ$ ŒºQÆ •º#∞"å Œ ãÇ≤Ï «OQÍ, „ÑuÑ Œº ÉèÏ"å~°÷ ãOÜ«Ú «OQÍ „ÑHõ\OKåÅ<Õ ã=Úz «ãOHõÅÊO

u~°∞=∞Å u~°∞Ñu Õ=™ê÷#=ÚÅ "åiH HõÅQÆ@O |Çï è• „Ñâ◊OãhÜ«∞O.

D ãÖ Œ~°ƒùOQÍ ãÖáêkOz# J#∞"å Œ ÉèÏQÍ ÅxflO\˜h ÑïjeOz, Ñï+¨ iOz, "å\˜H˜ UHõ

ã¨∂„ « « HõeÊOKÕ ÉèÏ~°O <å‰õΩ JÑ¨ÊyOz#O Œ∞Å‰õΩ HÍ~°ºx~°fiÇ¨Ï}ÏkèHÍi N Ü«∞O. q. Ü«∞ãπ. „Ñ¨™ê £,

S.U.Zãπ., =∞Çâ◊Ü«ÚÅ‰õÄ,_®. ~å=ÙÅ ã∂~°º<å~åÜ«∞}=¸iÎ, Ñ≤.P~ü.X., QÍiH©, Z_ç@~ü N ÔH. ã∞ÉÏƒ~å=Ù

QÍiH© <å Ç¨Ï$ ŒÜ«∞ Ñ¨Ó~°fiHõ èŒ#º"å^•Å∞.

D ^Œâ◊=∞ ã¨¯O^èŒOÖ’ 726 #∞O_ç 1791 =~°‰õΩ L#fl QÆ^ŒºÑ¨^•ºÅ#∞ N=∂<£ =Úk=iÎ

H˘O_»=∂Kå~°∞ºÅ"å~°∞ ã¨~°à◊QÆ^ŒºOÖ’H˜ J#∞=kOKå~°∞. g~°∞ ãÖã¨¯$`åO„^èŒ ™êÇ≤Ï`«º ^èŒ~°‡A˝Å∞,

Hõq`å=∞~°‡AÅ∞, ''q Œfi « q t~À=∞}—— a~°∞^•OH «∞Å∞, ÇÏ$^•º#= Œº Ñ Œºq^•º qâß~° Œ∞Å∞. èŒ~°‡nHõΔ,

J=∞~°ãO Õâ◊=Ú, g~°=∞h_»∞, ‰õÄ#Å=∞‡, <å~åÜ«∞}=∞‡, ÑÓ~å‚Çïu =ÚHÍÎ=o, „ÑK«O_»H“tHõO, =O\

J<ÕHõ HÍ=º=ÚÅ∞ ~°zOz ¿ÑÔ~xflHõ QÆ#fl"å~°∞. J=∞$ «™ê~°=Ú, „|ÇÏ‡QÍO èŒ~°fi=Ú, J#fl=∞Ü«∞º q#fláêÅ∞

J<Õ Hõ$ «∞Å^•fi~å J#fl=∂Kå~°∞ºÅ"åi J è•º «‡ ãOH©~°Î#Å =∞ èŒ∞~°ÉèÏ= ã∞ è•~°™êxfl ã∞=∂~°∞ ˘q∞‡k

=O ŒÅ ã‘™êÅÔHuÎ PO„ è•=oH JOkOz# èŒ#ºr=#∞Å∞ N=∂<£ PKå~°∞ºÅ"å~°∞. gi ~°K«#ÅÃÑ· NK«ÖÏ¡

ÇÏiâ◊ÛO„ Œ Ñiâ’ èŒ# KÕã≤ N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~° qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O #∞O_ç Ñ≤ÃÇÏKü. _ç., Ñ@ìO JO Œ∞‰õΩ<åfl~°∞. g~°∞

ÉèÏQÆ= «=Ú#‰õΩ HÍqOz# Ñ¨ ŒºQÆ •º#∞"å ŒO ã¨~°ã¨"≥∞ÿ, ã¨~°à◊"≥∞ÿ, JO ŒiH© JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LOk.

xxii

D „QÆO ä•xfl WO «=ÚK«Û@QÍ, WO « x~°∞Ì+ìOQÍ =Ú„kOz WzÛ# Õ=™ê÷#O „ÃÑãπ "Õ∞<Õ[~ü

NÜ«Ú «∞Å∞ Z"£∞. q[Ü«∞‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ QÍiH©, "åi ã≤|ƒOkH© <å ™ê èŒ∞"å^•Å∞.

JHõΔ~° ÀëêÅ∞ ^˘~°¡‰õΩO_®, ã¨Ç¨Ï„™ê‰õΔΩÖ· „Ñ¨ÓÑ¨ÙÅ∞ ãïkkÌ# Ñ¨Ó[ºq∞„ «∞Å∞ =∞Ç¨Hõq N=∂<£

=Úk=iÎ H˘O_»=∂Kå~°∞ºÅ"åiH˜, N=ÚÅ∞‰õΩ@¡ ~å=∞Hõ$+‚âß„ã≤Î QÍiH˜ <å Jaè"å^•Å∞.

=Ú„ Œ}‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ „ÃÑãπ HÍÑ‘ ã≤ ŒúOKÕã≤ â◊√ Œú„Ñü JOkOz# z~°Orq HÀ~å_» ~å=∞Hõ$+‚,

Z"£∞.Z., Z"£∞.Ñ¶≤Öò., ‰õΩ <å Pj~åfi^•Å∞.

HõàÏº}ÉèÏ~°u Éèí=nÜ«Ú_»∞

~°gO„ Œ#QÆ~ü, Hõ~°∞}N

QÆ∞O@∂~°∞. „Ñ¨ è•# ãÖáê Œ‰õΩ_»∞„Ñ¨*ÏÑü, =ãÖ «=Ú. áÈ «# ÉèÏQÆ= «=Ú

xxiii

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

Ñ¨ Œ= ã¨ O èŒ=Ú – Ñ¨Ó~°fiÉèÏQÆ=Ú q+¨Ü«∞=Ú Ñ¨Ù@

Ñ¨sHΔ#‡Ç¨~åA â◊√HõÜ≥∂wO„ Œ∞ #_çÔQ_»∞ „Ñâ◊fl ...... 1

„|Ç¨‡k Õ= «Å∞ Õ=H©QÆ~°ƒùã¨∞÷O_»QÆ∞ NHõ$+¨μ‚x ã¨∞ÎuOK«∞@ ...... 18

NHõ$ëê‚=`å~° Ñ¶∞@ì=Ú ...... 22

Õ=H© Õq ™êfiq∞x ã¨∞ÎuOK«∞@ ...... 26

Õ=H© =ã¨∞ Õ=ÙÅ Ñ¨Ó~°fi[#‡=ÚÅ =$`åÎO «=Ú ...... 28

HõOã¨∞x ÑÖÑ¨Ù#ñ |∂ «# Ü«∞#∞ ~åHõΔã≤ „"ÕÑ¨Ö¡‰õΩ [#∞ ≥OK«∞@ ...... 44

ÉÏÅHõ$+¨μ‚_»∞ â◊Hõ@=ÚO Œ# áê Œ=Ú#ñ QÆ∂Åñ Œ#∞fl@ ...... 54

«$}Ï=~°∞Îñ_»#∞ ~åHõΔã¨∞ñ_»∞ ã¨∞_çQÍeÜ≥ÿ∞ Hõ$+¨μ‚ <≥ «∞ÎH˘xáÈ=Ù@ ...... 56

NHõ$+‚ |Å~å=ÚÅ ÉÏÅº„H©_®aè=~°‚#=Ú ...... 62

QÀÑ≤HõÅ∞ NHõ$+¨μ‚x Œ∞_»∞‰õΩñ*Ëñ «Å#∞ Ü«∞â’^• Õq`À [≥ÑC@ ...... 66

=∞$ ŒƒùHõΔ} qâ◊fi~°∂Ñ¨ „Ñ¨ Œ~°≈<å Œºaè=~°‚#=Ú ...... 71

Ü«∞â’^•#O Œ∞Å Ñ¨Ó~°fi[#‡ =$`åÎO «=Ú ...... 74

Ü«∞â’ Œ ŒkèÉèÏO_» qHõÅ<å Œ∞Å∞ ¿ãã≤# Hõ$+¨μ‚x Ñ¨@∞ìH˘#∞@ ...... 75

LÅ∂YÅ |O èŒ# Ü«∞=∞àÏ~°∞˚# ÉèíO[<å Œºaè=~°‚#=Ú ...... 80

#O^• Œ∞Å∞ |$O^•=#O|∞#‰õΩ J~°∞QÆ∞ ≥OK«∞@ ...... 89

=`åûã¨∞~° |HÍã¨∞~°∞Å = èŒ ...... 92

NHõ$+¨μ‚_»∞ QÀÑ¨‰õΩÅ`À |OuK«Å∞ÌÅñ QÆ∞_»∞= =#=Ú# HñQÆ∞@ ...... 96

QÀáêÅÉÏÅ∞~°∞ Hõ$+¨μ‚x`ÀñQÆ∂_ç K«Å∞Ì ÖÏ~°yOK«∞@ ...... 104

„|Ç¨Ï‡ QÀ= «û=ÚÅ#∞ QÀÑ¨ÉÏÅ‰õΩÅ#∞ #O «~åú#O|∞ ¿ãÜ«Ú@ ...... 107

QÍ~°ÌÉèÏHÍ~°∞O_≥·# èÕ#∞HÍã¨∞~°∞x |ÅÉèí„ Œ∞ñ_»∞ =kèOK«∞@ ...... 135

NHõ$+¨μ‚ñ_»∞ HÍoÜ«∞=∞~°Ì#=Ú QÍqOK«∞@ ...... 139

HÍoÜ«Úx ÉèÏ~°ºÖ·# <åQÍOQÆ#Å∞ NHõ$+¨μ‚x #∞uOK«∞@ ...... 149

HÍoÜ«Úx Ñ¨Ó~°fiHõ äŒ ...... 157

QÀ QÀÑ¨ QÀÑ≤HÍ ãÖÑ¶∞=Ú#∞ QÍiÛK«∞Û K«∞@∞ìH˘#∞@ ...... 160

„w+¨‡~°∞Î=~°‚#=Ú. ...... 161

|ÅÉèí„ Œ∞O_»∞ „Ñ¨ÅOÉÏã¨∞~°∞x =kèOK«∞@ ...... 164

NHõ$+¨μ‚ñ_»∞ ^•"åyflx „q∞Oy QÀ QÀÑ¨Hõ ãÖÑ¶∞=Ú#∞ HÍáê_»∞@ ...... 167

=~°¬~°∞Î =~°‚#=Ú ...... 169

â◊~° Œ$ «∞ =~°‚#=Ú ...... 173

¿ÇÏ=∞O «|∞∞ «∞ =~°‚#=Ú ...... 182

QÀÑ≤HÍ =„™êÎÑ¨Ç¨Ï~°}=Ú ...... 184

=ÚxÉèÏ~°º Å#fl=Úñ nã≤H˘x=zÛ NHõ$+¨μ‚x <å~°yOÑ¨ñ *ËÜ«Ú@ ...... 192

#O^• Œ∞ eO„ ŒÜ«∂QÆ=Ú ¿ãÜ«∞ NHõ$+¨μ‚x`À <åÖ’zOK«∞@ ...... 198

NHõ$+¨μ‚ñ_»∞ QÀ=~°ú# Ñ¨~°fi «=Ú <≥ «∞Î@ ...... 207

NHõ$+‚=¸iÎ #O Œ∞x =~°∞} #QÆ~°=Ú#∞O_ç H˘x ≥K«∞Û@ ...... 215

â◊~°„^•„u QÍ# "≥Ú#~°∞Û Hõ$+¨μ‚ã¨xflkèH˜ QÀÑ≤HõÅ∞ =K«∞Û@. ..... 219

QÀÑ≤HÍ w «Å∞ ...... 236

~åã„H©_®aè=~°‚#=Ú ...... 245

[Å„H©_®aè=~°‚#=Ú ...... 253

ã¨~°Ê~°∂Ñ≤Ü«∞QÆ∞ ã¨∞ Œ~°≈#∞O_»#∞ QÆO èŒ~°∞fix âßÑ¨q"≥∂K«#=Ú ...... 257

NHõ$+¨μ‚ñ_»∞‰‰õΩÉË~°Éèí@∞O_»QÆ∞ â◊OYK«∂_»∞O _»#∞ QÆ∞Ç¨Ïº‰õΩx ãÖÇ¨ÏiOK«∞@ ...... 259

=$+¨ÉèÏã¨∞~° ãÖÇ¨~°=Ú ...... 262

NHõ$+¨μ‚ñ_»∞ Ht"Àº=∂ã¨∞~°∞Å ãÖÇ¨ÏiOK«∞@ ........ 269

HõOã¨∞x ÑÖÑ¨Ù# #„‰õÄ~°∞O_»∞ |$O^•=#O|∞#‰õΩñ [#∞ ≥OK«∞@ ...... 274

J„‰õÄ~°∞O_»∞ Ü«∞=Ú#Ö’ ~å=∞Hõ$+¨μ‚Å#∞ Œi≈Oz #∞uOK«∞@ ...... 283

NHõ$+‚=¸iÎ =∞ äŒ∞~å#QÆ~° „Ñ¨"Õâ◊=Ú ¿ãÜ«Ú@ ........ 289

NHõ$+μ‚ñ_»∞ ~°[‰õΩx [OÑ≤ "åÜ«∞Hõ ã∞^•=Ú ÖÁãOQÆ∞ ÑÓ[Å #OwHõiOz "Õ∞ ÖÁãOQÆ∞@ ..... 292

ã¨∂~åºãÎ=∞Ü«∞ K«O„^À ŒÜ«∞=ÚÅ =~°‚#=Ú ..... 297

ã¨∂~Àº ŒÜ«∞ =~°‚#=Ú ..... 300

NHõ$+¨μ‚ñ_»∞ ‰õΩ=ÅÜ«∂Ñ‘_» =∞#∞ QÆ[O|∞#∞ =kèOK«∞@ ..... 303

NHõ$+‚ |Å~å=ÚÅ∞ Kå}∂~°=Ú+≤ì‰õΩÅ#∞ =kèOK«∞@ ....... 308

NHõ$+¨μ‚ñ_»∞ HõOã¨∞x =kèOK«∞@ ...... 317

NHõ$+¨μ‚ñ_»∞ Õ=H© =ã¨∞ Õ=ÙÅ K≥é=∂xÊ Ü«Ú„QÆ¿ã#∞xH˜ Ñ¨@ì=Ú Hõ@∞ì@ ...... 321

NHõ$+¨μ‚ñ_»∞ QÀÑ¨HÍO «Å K≥O «‰õΩ #∞ Œú=Ùxñ |OÑÙ@ ...... 329

„Éèí=∞~°w «Å∞ ...... 333

NHõ$+¨μ‚ñ_»∞ L Œú=Ùx`Àñ *Ëi ‰õΩÉÏ˚QÆ$Ç¨ÏO|∞#‰õΩ #~°∞QÆ∞@ ...... 342

NHõ$+¨μ‚ñ _»„‰õÄ~°∞x Ç¨Ïã≤Î<åÑ¨Ù~°O|∞#‰õΩñ |OÑÙ@ ..... 346

J„‰õÄ~°∞O_»∞ èŒ$ «~å„+¨μìx`À Ç≤Ï`ÀÑ¨ Õâ◊=ÚQÍ ãÖÉèÏ+≤OK«∞@ ...... 349

[~åãÖ èŒ∞ñ_»∞ =∞ äŒ∞~åÑ¨@ì}=Ú g∞ñ Œ ŒO_≥uÎ=zÛ Hõ$+¨μ‚x`À Ü«Ú Œú=Ú KÕÜ«Ú@ ...... 351

xxv

HÍÅÜ«∞=#∞O_»∞ NHõ$+¨μ‚x g∞ñ Œ ŒO_≥uÎ =∞ äŒ∞~åÑ¨Ù~°=Ú#∞ =Ú@ì_ç "ÕÜ«Ú@ ...... 366

qâ◊fiHõ~°‡ Hõ$+‚xÜ≥∂QÆO|∞# ã¨=Ú„ Œ=ÚÖ’ •fi~°HÍ #QÆ~°=Ú#∞ xi‡OK«∞@ ...... 368

NHõ$+¨μ‚ñ_»∞ x~åÜ«Ú èŒ∞O_≥· HÍÅÜ«∞=#∞_»∞ "≥O@#O@ñ |~°∞"≥ «∞Î@ ...... 374

=ÚK«∞‰õΩO Œ∞x ÑÓ~°fiHõ ä•aè=~°‚#=Ú ...... 379

=ÚK«∞‰õΩO Œ∞ñ_»∞ NHõ$+¨μ‚x ™ÈÎ„ «=Ú KÕÜ«Ú@ ...... 382

[~åã¨O èŒ∞ñ_»∞ „Ñ¨=~°¬}yix ŒÇ≤ÏOK«∞@ ...... 386

~°∞H˜‡}© HõÖÏº} Hõ ä•„áê~°OÉèí=Ú ........ 389

NHõ$+¨μ‚ñ_»∞ ‰õΩO_ç# #QÆ~°O|∞#‰õΩ ~° ä•~°∂_è»∞O_≥· K«#∞@ ...... 398

NHõ$+¨μ‚ñ_»∞ â◊„ «∞~åAÅ∞ K«∂K«∞K«∞O_» ~°∞H˜‡}© Õqx Q˘xáÈ=Ù@ ...... 408

ã¨Ç¨ÏŸ Œ~°∞x ÉèíOQÆ=Ú#‰õΩ d#flÜ«∞QÆ∞ ~°∞H˜‡}© Õqx |ÅÉèí„ Œ∞O _»∂~å~°∞Û@ ........ 415

NHõ$+¨μ‚ñ_»∞ ~°∞H˜‡}© Õqxñ ÉˇO_ç¡Ü«∂_»∞@ ........ 417

c

xxvi

OO

áÈ «# ÉèÏQÆ= «=Ú<åÅæ= ã¨OÑ¨Ù@=Ú

Ñ¨ Œ= ã¨ O èŒ=Ú – Ñ¨Ó~°fiÉèÏQÆ=Ú

áÈ «# ÉèÏQÆ= «=Ú( Œâ◊=∞ ã¨ O èŒ=Ú – Ñ¨Ó~°fi ÉèÏQÆO)

<åÅæ= ã¨OÑ¨Ù@=Ú

Œâ◊=∞ ã¨ O èŒ=Ú – Ñ¨Ó~°fiÉèÏQÆ=Ú 1

N

N~å=∞K«O„ Œ Ñ¨~°„|Ç¨Ï‡}Ë #=∞ó

wxy

áÈ «# ÉèÏQÆ= «=Ú(ã¨~°à◊ QÆ •º#∞"å Œ ã¨Ç≤Ï «=Ú)

^Œâ◊=∞ ã¨¯O^èŒ=Ú – Ñ¨Ó~°fiÉèÏQÆ=Ú–: Ñ¨sHΔ#‡Ç¨~åA â◊√HõÜ≥∂wO„ Œ∞ #_çÔQ_»∞ „Ñ¨â◊fl :–

HõO~î°KåÑ¨ YO_»#!, áêHÍi „Ñ¨=ÚY q#∞ « ÉèíO_»#! qÅã¨

`å¯‰õΩ «÷û=Oâ◊=∞O_»#!, ~åˆHO Œ∞ Ü«∞â’qâßÅ! ~å=∞#$áêÖÏ! 1

* N~å=∞K«O„^•! h=Ù t=Ùx qÅ∞¡ q~°z# "å_»=Ù. WO„ Œ∞_»∞ "≥Ú ŒÖ·# "å~°∞ "≥∞K«∞ÛH˘<Õ@@∞¡Ü«Ú ŒúO KÕÜ«∞QÆÅ"å_»=Ù. „Ñ¨HÍtã¨∂Î L#fl HÍ‰õΩ ü ã÷ =OâßxH˜ JÅOHÍ~° "≥∞ÿ#"å_»=Ù. HÍiÎHõ Ñ¨Ói‚=∞<å\˜K«O„ Œ∞x "≥<≥flÅ=O\˜ H©iÎ À qâ◊fi=∞O «@#∞ "åºÑ≤Oz# "å_»=Ù. „Ñ¨[Å#∞ P#O ŒÑ¨~°K«∞ ~åA=Ù h=Ù.J@∞=O\˜ h‰õΩ #=∞™ê¯~°=Ú.

=. =∞Ç¨ÏhÜ«∞ QÆ∞}QÆi+¨μªÅQÆ∞ # =Ú‡x„âı+¨μªÅ‰õΩ xdÅ Ñ¨Ù~å} "åºMÏº# "≥·Ys ã¨"Õ∞ «∞O _»~Ú#

ã¨∂ «∞O _ç@¡xÜ≥∞, #@∞¡ Ñ¨sHΔ#flˆ~O„ Œ∞O_»∞ â◊√HõÜ≥∂wO„ Œ∞O QÆ#∞OQ˘x. 2

* Jxfl Ñ¨Ù~å}ÏÅ#∂ "åºMÏºxOK«@OÖ’ <≥·Ñ¨Ù}ºO QÆÅ ã¨∂ «=∞Ç¨=Úx, Q˘Ñ¨Ê QÆ∞}ÏÅKÕ «L «Î=ÚÖ·# â∫#HÍk =∞Ç¨Ïi¬ ã¨ «Î=ÚÅ`À D q èŒOQÍ J<åfl_»∞.

Ñ¨sHΔ#‡Ç¨~åA â◊√Hõ=∞Ç¨Ïi¬x K«∂z WÖÏ Ñ¨eHÍ_»∞.

Hõ. ≥eÑ≤uq ™È=∞ã¨∂~°∞ºÅ, ‰õΩÅq™êÎ~°O|∞, "åi ‰õΩÅ=Ú èŒi„f

â◊√Å #_»=à◊√¡#∞ qO\˜q∞, HõÅ~°∂Ñ¨=Ú ÖˇÅ¡ =∂‰õΩñ QÆ_»∞ "≥éñQÆ∞Å∞ñQÆ<£. 3

* ——ã¨∂~°º=Oâ◊ K«O„ Œ=OâßÅ#∞ ≥eáê=Ù. P =OâßÅÖ’ [x‡Oz# ~åAÅ K«i„ «Å∞ h=ÙK≥Ñ¨ÊQÍ q<åfl=Ú. "åi K«i„ «ÅÖ’ L#fl qâıëêÅ∞ =∂‰õΩ KåÖÏ q„ÉèÏOux HõeyOKå~Ú.

Hõ. jÅ=Ú QÆÅ Ü«∞ Œ∞‰õΩÅ=Ú#, <ÕÖÏ Ñ¨Ù>ì#∞ =∞Ç¨ «∞‡ñ _ôâ◊√ñ_»∞ q+¨μ‚O?

_Õ bÅ "≥∞ÅñÔQ? <≥ÜÕ∞º, "Õà◊Å <Õ "Õ∞q∞ ¿ãÃã? q=iOÑ¨Ù «QÆ<£. 4

* =∞Ç «∞‡_»∞, D Ö’HÍÅ‰õΩ Dâ◊fi~°∞_»∞ J~Ú# q+μ‚=Ù jÅ=O «"≥∞ÿ# Ü«∞ Œ∞=Oâ◊OÖ’ ZO Œ∞‰õΩÑ¨Ù@ì=Åã≤ =zÛOk? JÖÏ Ñ¨Ù\ì U q èŒOQÍ „Ñ¨=iÎOKå_»∞? UÜÕ∞ "Õà◊Ö’¡ U"Õ∞q∞ Ñ¨#∞Å∞ KÕâß_»∞? Dq+¨Ü«∂Åhfl K«Hõ QÍ K≥Ñ¨Ê=Åã≤Ok?

áÈ «# ÉèÏQÆ= «=Ú2

Hõ. Éèí==ÚÅ‰õΩ =∞O Œ∞, z «Î, „â◊=}Ï#O Œ=Ú, =Ú=Ú‰õΔΩ[# Ñ¨ Œ=Ú, Ç¨Ïi

ãÎ==Ú Ñ¨â◊√Ñ¶Úflñ_»∞ ŒHõ #∞, *ˇ=ÙÅ‰õΩñ Œx =Ü≥∞º #<≥_ç K≥#ñ\˜Ü«Úñ QÆÅñ_Õ. 5

* NÇ¨ÏiÜ≥ÿ∞# q+¨μ‚=ÙÜ≥ÚHõ ™ÈÎ„ «O ãÖ™ê~° ÉÏ èŒÅ‰õΩ B+¨ èŒO. K≥=ÙÅ‰õΩ =∞#ã¨∞û‰õΩ P#O ŒOHõeyã¨∞ÎOk, "≥∂HõΔO Ji÷OKÕ [#∞Å‰õΩ HÀ~° Œy#™ê÷#O. J@∞=O\˜ Ç¨Ïi™ÈÎ„ «O qx ' WOHõ KåÅ∞—J<Õ=¸~°∞ö_»∞ Z=_≥·<å LO\Ï_®? Hõ™ê~Ú"å_»∞ J~Ú Õ «Ñ¨Ê P =∂@ Z=_»∂ J#_»∞.

Hõ. =∂ ÃÑ ŒÌÅ∞ =Ú#∞ "ÕÅ∞ÊÅ∞, <ÀÑ¨x cèëê‡k ‰õΩ~°∞‰õΩÖ’ «Î=∞ ¿ã<å

‰õÄáê~°=Ú <Õ HÀÅ=Ú, „áêÑ¨Ù# ÅOÑ¶≤∞Oz ~˘Hõ ÉÏÅÑ¨ Œ=ÚQÍ<£. 6

* cèëê‡k ‰õΩ~°∞g~°∞Å`À xO_ç# H“~°=Ãã·#ºO Õ= «ÅÔH·<å F~°fi~åxk. JÖÏO\˜ H“~°=¿ã<åã=Ú„^•xfl =∂ ÃÑ ŒÌÖ·# áêO_»=ÙÅ∞ XHõ Ñã≤Ñ≤Å¡"åx J_»∞QÆ∞#∞ •@QÆey#O « ã∞ÅÉèíOQÍ •@QÆeQÍ~°∞QÆ •! U ≥Ñ¨Ê ã¨Ç¨Ü«∞O`À ^•@QÆeQÍ~°∞?

Hõ. =∂ Ü«∞=∞‡ ‰õΩHΔ QÆ∞~°∞ã¨∞ «, ™êÜ«∞Hõ Ñ‘_ç «∞ñ_» <≥·# [_»∞ ##∞flO Q“O

ÕÜ«∞ ‰õΩ~°∞‰õΩÅ=Ú xÅ∞Ñ¨ñQÆ, <å Ü«Ú «Î=Úñ _® «Î K«„‰õΩñ_≥· ~°HΔOK≥<£. 7

* <Õ#∞ =∂ J=∞‡ QÆ~°ƒùOÖ’ LO_»QÍ Jâ◊fi`å÷=∞ „ÑÜ≥∂yOz# J„ãÎOKÕ « ÉÏ èŒÑ_ç xâıÛ+μì_»<≥·<å#∞.J@∞=O\˜ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ áêO_»=‰õΩÖÏxfl xÅÉˇ@ì_®xH˜ NHõ$+¨μ‚_»∞ K«„HÍxfl èŒiOz ##∞fl ~°HΔOKå_»∞.

P. Hõeã≤ Ñ¨Ù~°∞+¨=¸iÎ HÍÅ~°∂Ñ¨=ÚÅ#∞, Ö’Hõ[#∞Å "≥ex Ö’# #∞O_ç

[#‡ =∞$ «∞º=ÙÅ#∞ ãÖ™ê~°=Ú‰õΩÎÅ, xK«∞Û # «x K«i « "≥∞Å¡ñ *ˇÑ¨Ù=∞! 8

* ÑÙ~°∞ëÈ «Î=Ú_≥·# q+μ‚=Ù ÑÙ~°∞+~°∂ÑO`À#∂ HÍÅ~°∂ÑO`À#∂ Ö’HõOÖ’x r=ÙÅO Œi Ö’ÑÖÏ|Ü«∞\Ï ‰õÄ_® LO\Ï_»∞. JÖÏ LO_ç [## =∞~°}ÏÅ#∂ ãÖ™ê~° |O è•Å#∂ "≥∂HΔÍhfl „Ñ¨™êk™êÎ_»∞.J@∞=O\˜ Ñ¨Ù~°∞ëÈ «Î=Úx K«i„ « JO`å K≥Ñ¨Ê=Åã≤Ok.

ã‘. TÇ≤ÏOz ~å=Úñ_»∞ ~ÀÇ≤Ï}˜ H˘_»∞HõOK«∞ #Ñ¨C_»∞ Ü≥∂wO„ Œ! K≥Ñ≤Ê f=Ù

Õ=H˜ Hõ_»∞Ñ¨Ù# <Õ "≥~°=Ù# <å «ñ _»∞O_≥#∞ ÕÇ¨ÏO|∞ <˘O_»∞ ÖËHõ?

«# «O„_ç ~ÚÅ"åã≤ =#*Ï‰õΔΩñ _Õsu =∞O Œ‰õΩñ É’Ü≥∞? <Õ =∞Ok~°=Ú#

#∞O_ç Ü≥∞Ü«∞ºk ¿ãÜ«ÚK«∞O_≥#∞? Œ# "Õ∞# =∂=∞ HõOã¨∞x <ÕÅ <å=∞ =∞}ñK≥

P. <≥xfl ÜÕ∞O_»∞¡ =∞xÜ≥∞ xÅg∞ñ Œ =∞#∞Añ_≥·?, Ü≥∞O Œ éÿi ÉèÏ~°º? Öˇ@∞¡ "≥∞ÅñÔQ?

=∞é˜Ü«Ú <Õq∞ KÕÃã? =∂ èŒ=Ù Kåi„ «, "≥∞O « QÆÅ Œ∞? <å‰õΩ <Õ~°ÊiOÑ¨Ù. 9

* Ü≥∂wO„^•! |Å~å=Ú_»∞ ~ÀÇ≤Ï}© Õq ‰õΩ=∂~°∞_»x K≥áêÊ=Ù. =∞i =∞~À â◊s~°O ÖË‰õΩO_®Õ=H© Õq QÆ~åƒù#‰õÄ_® ZÖÏ L<åfl_»∞? Hõ$+¨μ‚_»∞ «# «O„_çQÍi ~ÚÅ∞¡ = Œe „"ÕÑ¨Ö¡‰õΩ ZÖÏ "≥àÏ¡_»∞?

Z=i ~ÚO@ L<åfl_»∞? ZÖÏ „Ñ¨=iÎOKå_»∞? PÜ«∞# «# "Õ∞#=∂=∞ J~Ú# HõOã¨∞x ãÖÇ¨ÏiOK«


=Åã≤# Ñïã≤÷u ZO Œ∞‰õΩ =zÛOk? PÜ«∞# Éèí∂q∞g∞ Œ =∂#=Ù_»∞QÍ Zxfl ãÖ= «û~åÅ∞ rqOKå_»∞?PÜ«∞#‰õΩ ÉèÏ~°ºÖO Œ~°∞? "åi`À U q èŒOQÍ „Ñ=iÎOKå_»∞? WOHÍ U"Õ∞q∞ KÕâß_»∞? P =∂ èŒ=Ùx K«i„ «WOHÍ ZO « LO^À JO`å <å‰õΩ q=~°OQÍ K≥Ñ¨Ê=Åã≤Ok.——

=. Jx =∞é˜Ü«Ú x@¡xÜ≥∞. 10

P. h =ÚMÏO|∞*Ï « x~°∞‡HõÎ Ç¨ÏiHõ ä•, =∞$ «=Úñ „^•=ñ „^•= "Õ∞#∞ "˘ ŒÖˇ,

=O « =∂<≥, h~°∞=@∞ì <åñHõeÜ«Ú#∞, Œ∂~°=∞Ü≥∞º, =∞#=Ú ^˘OQÆeOK≥. 11

* Jx Ñ¨sHΔ «∞Î WOHÍ WÖÏ J<åfl_»∞: – h =ÚYO J<Õ Ñ¨ Œ‡O #∞O_ç =∞Hõ~°O ŒOÖÏQÍ „ã¨qã¨∞Î#flÇ¨ÏiHõ äŒÅ∞ J<Õ J=∞$ «O „`åy „`åy <å â◊s~°O Ñ¨ÙÅHõiã¨∂Î#flk. =∞~°}O ŒQÆæ~° Ñ¨_»∞ «∞#fl Œ<Õ Œ∞óYOJO «iOzOk. PHõe ŒÑ¨CÅ∞ Œ∂~°"≥∞ÿáÈÜ«∂~Ú. =∞#ã¨∞û P#O ŒO`À Ñ¨~°=à◊√§ „`˘‰õΩ¯ «∞#flk.

=. Jx Ñ¨Å∞‰õΩK«∞#fl ~åA =∂@Å∞ qx, "≥·Ü«∂ã≤ ~Ú@¡xÜ≥∞. 12

* WÖÏ JO@∞#fl Ñ¨sHΔ «∞Î =∂@Å∞ qx "åºã¨ÉèíQÆ"å#∞x ‰õΩ=∂~°∞_≥·# Nâ◊√‰õΩ_»∞ WÖÏ J<åfl_»∞.

Hõ. q+¨μ‚ Hõ ä• ~° «∞ñ _»QÆ∞ #~°∞, q+¨μ‚Hõ äŒÖò K≥Ñ¨C #~°∞x q#∞K«∞O_»∞ #~°∞<£

q+¨μ‚Hõ ä• ãÖ„Ñ¨â◊fl=Ú, q+¨μ‚Ñ¨n [Å=Ú ÉèíOy q=∞Å∞Åñ *ËÜ«Ú<£. 13

* ''~å*Ï! q+μ‚=Ù áê^•Å#∞O_ç ÑÙ\ì# QÆOQÍ[ÅO =Ö<Õ q+μ‚ Hõ ä•„ÑãOQÆO‰õÄ_® q+μ‚Hõ äŒÅÜ«∞O Œ∞Pã¨HÎ QÆÅ"åih, P Hõ äŒÅ∞ K≥¿ÑÊ "åih, q<Õ"åih Ñ¨Ùh «∞Å#∞ KÕã¨∞ÎOk.

ã‘. ~å*ËO„ Œ! q#∞ `˘e¡ ~å[ÖÏOKè««#=ÚÅ "ÕÅãÖYºÅ ≥· «º qÉèí∞Å∞ Œ#∞fl

<å„Hõq∞Oz# ÉèÏ~° =∂ñQÆñ*ÏÅHõ Éèí∂q∞ QÀ~°∂Ñ¨Ü≥ÿ∞ „|Ç¨Ï‡ñ *Ë~°ñ É’~Ú

Hõhfl~°∞ =Úhfl~°∞QÍ ~À Œ#=Ú ¿ãÜ«∞ñ QÆ~°∞}`À ÉèÏqOz Hõ=∞ÅÉèí=Ùñ_»∞

èŒ~°}˜ #∂é_»ñ |e¯ è•„uÜ«Ú "ÕÅ∞ÊÅ∞ñ QÆ Œe~å q+¨μ‚xñ QÍ# <Õñy

Õ. Ñ¨Ù~°∞+¨ ã¨∂HõÎO|∞ñ [kq Ü«∞ Œ∞ƒù « ã¨=∂kè, #∞O_ç Ü≥ÚHõ=∂@ qx "åi*’ Œƒù=ÙO_»∞

q#∞ñ_»∞ "ÕÅ∞ÊÅ∞ èŒ~°Ü«Ú <Õ q#flÜ«∞\ì, Ñ¨Å∞‰õΩ q=iO «∞ #x „Ñ‘uñ |eÔHñ ≥eÜ«∞. 14

* Ñ¨sHΔ#‡Ç¨~å*Ï! q=~°OQÍ K≥|∞`å#∞ q#∞. Ñ¨Ó~°fiO ZO`À =∞Ok ^•#=„âı+¨μªÅ∞ Éèí∂q∞ÃÑ·Ñ¨Ù\ì JkèHÍ~åÅ∞ KÕÑ¨\ì ~åAÖ· Éèí∂q∞x P„Hõq∞OKå~°∞. Éèí∂ Õq P ÉèÏ~°O "≥∂Ü«∞ÖËHõ, „|Ç¨Ï‡ Õ=Ùx=^ŒÌ‰õΩ "≥o§ Hõhfl~°∞ =Úhfl~°∞QÍ U_çÛOk. „|Ç¨Ï‡^Õ=Ù_»∞ Hõ~°∞}`À Éèí∂^Õqx T~°_çOz Hõ~°Î=ºOPÖ’zOKå_»∞. Éèí∂ Õqh, Õ= «Å#∂ "≥O@Éˇ@∞ìH˘x q+¨μ‚=Ù#∞ Œi≈OK«_®xH˜ |Ü«∞Å∞ Õ~å_»∞. Ñ¨Ù~°∞+¨ã¨∂HõÎO ÑïîOz J Œ∞ƒù «"≥∞ÿ# ã¨=∂kèã≤÷uÖ’ „Ñ¨"ÕtOKå_»∞. P è•º#OÖ’ XHõ=∂@ PÜ«∞#‰õΩ q#|_çOk.Jk qx „|Ç¨Ï‡ Õ=Ù_»∞ ãÖ`À+Ö`À WÖÏ J<åfl_»∞ :


''Éèí∂ Õg! Õ= «ÖÏ~å! <Õ#∞ q#fl=∂@ q=i™êÎ#∞ – q#O_ç.

Hõ. Ü«∂ Œ=‰õΩÅ=Ú# #=∞~°∞Å∞!, "Õ∞kxÃÑ·ñ |∞@ì [#∞ñ_»∞ g∞ Ü«∞Oâ◊=ÚÅ<£

N Œ~Ú «∞ñ_»∞ =ã¨∞ Õ=Ù#, HÍ Œ~°=Ú#ñ |∞\ì ÉèÏ~° =∞O «Ü«Úñ ÉÏÑÙ<£. 15

* Õ= «Ö·# g∞~°O`å g∞ g∞ JOâ◊Å`À Ü«∂ Œ=‰õΩÅOÖ’ Éèí∂q∞ÃÑ· [x‡OK«O_ç. ÅH©Δ‡Ñü J~Ú#q+¨μ‚=Ù P Œ~°O`À =ã¨∞ Õ=ÙxH˜ Ñ¨Ù„ «∞_»∞QÍ [x‡Oz Éèí∂ÉèÏ~°=∞O`å `˘Åy™êÎ_»∞.

Hõ. Ç¨Ïi Ñ¨Ó*Ï~°÷=Ú Ñ¨Ù@∞ìñ_»∞, ã¨∞~°Hõ#ºÅ∞! Éèí∂q∞Ü«∞O Œ∞ ã¨∞O Œ~° «#∞Ö·

Ç¨Ïi Hõ„QÆAñ_≥· âı+¨μñ_»∞ Ç¨ÏiHõà◊ Àñ |∞@∞ìñ Œ„uÊÜ«∂~°OÉèí∞O_≥·. 16

* JÑû~°ãÅO Œ~°∂ Éèí∂q∞ÃÑ·# ã∞O Œ~°=¸~°∞ÎÖ·, q+μ‚=Ù#∞ ÑÓlOK«_®xH ÑÙ@ì=Åã≤Ok. q+μ‚=Ù„Ñ‘uHÀãÖ Pkâı+¨μ_»∞ Ç¨Ïi Hõà◊ À q+¨μ‚x J#flQÍ~°∞QÍ Ñ¨Ù@ìQÆÅ_»∞.

P. D „Ñ¨ÑÖK« "≥∞Å¡ <Õ =∂Ü«∞KÕ "≥∂Ç≤Ï, `å «‡ =∞QÆ∞K«∞ #∞O_»∞ #\ì=∂Ü«∞

Hõ=∞Å<åÉèí∞ <å[˝ñ QÍ~åº~°÷"≥∞ÿ x*ÏO, â◊O|∞ `À_»ñ |∞@∞ì [QÆuÜ«∞O Œ∞. 17

* D „Ñ¨ÑÖK«O JO`å U =∂Ü«∞KÕ « "≥∂Ç¨ÏO K≥O Œ∞ «∂ LO@∞O^À, P Ü≥∂QÆ=∂Ü«∞ q+¨μ‚=ÙP[˝KÕ « «# JOâ◊ À HÍ~°ºx~°fiÇ¨Ï}HÀãÖ Éèí∂q∞ÃÑ·# [x‡ã¨∞ÎOk.——

=. Jx ~Ú@∞¡ "ÕÅ∞ÊÅ xÜ«∞ºH˘eÑ≤ ÑÙ_»q∞=ÚkÌÜ«∞ <˘_»O|éz «q∞‡K«∂e «# "≥Ú Œe <≥Å=Ù#‰õΩO

[xÜ≥∞, #O « Ü«∞ Œ∞qÉèí∞O _»~Ú# â◊¥~°¿ã#∞O_»#∞ "åñ_»∞ =∞ èŒ∞~åÑ¨Ù~°O|∞ «#‰õΩ ~å[ è•xQÍ

=∂ èŒ∞~°O|∞Å∞ â◊¥~°¿ã#O|∞ ÅxÜ≥∞_»∞ Õâ◊O|∞ ÖËÖˇO. |∂~°fiHÍÅO|∞#. 18

* D q èŒOQÍ Õ= «Å‰õΩ K≥Ñ≤Ê "åix JOwHõiOÑ¨*Ëã≤ Éèí∂ Õqx F^•iÛ „|Ç¨Ï‡ Õ=Ù_»∞ «#Ö’HÍxH˜ "≥o¡áÈÜ«∂_»∞.

Éèí∂Ö’HõOÖ’ Ü«∂ Œ= =Oâ◊OÖ’ Ñ¨Ù\ì# â◊¥~°¿ã#∞_»<Õ ~åA =∞ èŒ∞~åÑ¨Ù~åxfl ~å[ è•xQÍ KÕã¨∞H˘x=∞ èŒ∞~°‰õÄ, â◊¥~°¿ã#=Ú#‰õÄ ãÖ|OkèOz# ÕâßÅ∞ ÑïáêeOKå_»∞.

Hõ. U =∞ äŒ∞~°Ü«∞O Œ∞ x «º=Ú, N=∞<åfl~åÜ«∞}∞O_»∞ ÃãÅñQÆ∞ñ „aÜ«∞=Ú"≥∞ÿ

<å =∞ äŒ∞~° ã¨HõÅ Ü«∂ Œ=, Éèí∂g∞â◊√Å ÔHÅ¡ "≥Ú Œe Ñ¨Ùi Ü«∞Ü≥∞º #$áê! 19

* U =∞^äŒ∞~å#QÆ~°OÖ’ N=∞<åfl~åÜ«∞}∞_»∞ qÖÏãÖQÍ qÇ¨ÏiOKå_À P =∞^èŒ∞~å#QÆ~°OÑ¨Ó~°fiHÍÅOÖ’ Ü«∂ Œ= „Ñ¨Éèí∞=ÙÅ HõO Œ~°‰õÄ "≥Ú Œ@ ~å[ è•xQÍ LO_Õk.

ã‘. P â◊¥~°¿ã#∞x HÍ «‡AO _»QÆ∞ =ã¨∞ Õ=Ùñ _® Ñ¨Ùi <˘Hõ k#=Ú#O Œ∞

Õ=H˜ñ ÉˇO_ç¡Ü≥ÿ∞ Õ=H˜Ü«Ú#∞ ^•#∞ñ QÆ_»∞"Õ_» ~° äŒ"≥∞H˜ Hõ ŒÅ∞"Õà◊


#∞„QÆ¿ã#∞x Ñ¨Ù„ «∞Îñ _»∞ÖÏ¡ã≤ HõOã¨∞O_»∞ K≥Ö¡Å∞ =∞éñkÜ«Ú #∞Å¡ã≤e¡

Ç¨Ï~°∞Å Ñ¨QÆæ=ÚÅñ *Ë#Ok ~˘Ñ¨Êñ ^˘_»OÔQ, =ÚO Œ@ ÉèË~°∞Å∞ =Ú~°[=ÚÅ∞#∞

P. â◊OY Ñ¨@Ç¨Ï=ÚÅ∞#∞ [_çQ˘x „"≥∂Ü«∞OQÆñ, QÆ∂ñ «∞`À_ç "Õ_» H˘#Å∞ ™êñQÆ

Õ=‰õΩO_»∞ ã¨∞ «‰õΩ Õ=H© ÕqH˜, #~°} g∞ñ ŒÅOz Ü«∂ ŒiOz. 20

* P â◊¥~°¿ã#∞x ‰õΩ=∂~°∞_≥·# =ã¨∞ Õ=Ù_»∞ Õ=H© Õqx ÃÑO_ç¡ KÕã¨∞H˘x, XHõ<å_»∞ «# ÉèÏ~°º`ÀHõeã≤ ~° äŒ"≥∞H˜ |Ü«∞Å∞ Õ~å_»∞. L„QÆ¿ã#∞x ‰õΩ=∂~°∞_≥·# HõOã¨∞_»∞ K≥Ö¡eÃÑ· „¿Ñ=∞`À `å<Õ ã¨fiÜ«∞OQÍQÆ∞„~åÅ Ñ¨QÍæÅ∞ Ñ¨\ì ~° äŒO „`ÀÅ™êQÍ_»∞. JkK«∂z Õ=H© =ã¨∞ Õ=ÙÅ∞ KåÖÏ ãÖ`À+≤OKå~°∞. ~° äŒO=ÚO Œ∞QÍ ÉèËsÅ∞, =∞$ ŒOQÍÅ∞, â◊OMÏÅ∞, _»Ñ¨CÅ∞ ~å[ÖÏOKè«<åÅ∞QÍ „"≥∂QÆ∞ «∂ L<åfl~Ú.

Õ=H˜ «O„_çÜ≥ÿ∞# Õ=‰õΩ_»∞ ‰õΩ=∂Ô~ÎÃÑ·# „¿Ñ=∞`À P"≥∞‰õΩ J~°}O W"åfiÅx J#∞‰õΩ<åfl_»∞.

=. ™ê~°÷O|∞ Å~Ú# ~°^äŒO|∞Å "ÕÜ«Ú<≥#=∞#∂fl\˜xñ, QÆ#Hõ ^•=∞ ã¨=Ú`«∞ÎOQÆO|∞ Å~Ú#

=∂ «OQÆO|∞Å ##∂fl\˜xñ |k"ÕÅ «∞~°OQÆO|∞Å#∞, qÖÏã¨= «∞ Å~Ú# •ã‘[#O|∞Å x#∂fl\˜

xzÛ Ü«∞xz#O QÆ Œe =~°= èŒ∂ Ü«ÚQÆà◊O|∞ ≥~°∞=Ù#O [#∞ ã¨=∞Ü«∞O|∞#. 21

* èŒ#O`À xO_ç# Ñ Œ∞<≥xq∞k =O ŒÅ ~° ä•Å#∂, |OQÍ~°∞Ç~åÅ`À JÅOHõiOz# <åÅ∞QÆ∞ =O ŒÅU#∞QÆ∞Å#∂, Ñk"ÕÅ QÆ∞„~åÅ#∂, qÖÏã= «∞Ö·# Ô~O_»∞ =O ŒÅ=∞Ok ^•ã‘[#∞Å#∂ P"≥∞‰õΩ J~°}OQÍWKåÛ_»∞. „H˘ «Î ŒOÑ «∞Ö·# Õ=H© =ã∞ Õ=ÙÅ∞ ~° äŒOÖ’ ‰õÄ~°∞ÛO_ç ~åK«ÉÏ@Ö’ |Ü«∞Å∞ Õ~å~°∞.

Hõ. Ñ¨QÆæ=ÚÅ∞ = Œe "Õy~°, =∞QÆæÅ=ÚQÆ ~° äŒ=Úñ QÆ_»Ñ¨Ù <å HõOã¨∞ñ_»∞ Ö’

Éˇyæe Ü≥∞QÆæx «ÅñÑ¨ñQÆ, kQÆæ# #â◊s~°"å}˜ kq x@¡xÜ≥∞<£. 22

* HõOã¨∞_»∞ QÆ∞„~åÅ Ñ¨QÍæÅ∞ ã¨_»eÛ ~° äŒO "ÕQÆOQÍ #_»Ñ¨™êQÍ_»∞. WO «Ö’ JHõ™ê‡ «∞ÎQÍ J «xQÆ∞O_≥Å∞ J Œ~@@∞¡ Jâ◊s~°"å}˜ PHÍâ◊OÖ’ #∞O_ç ~ÚÖÏ ÑëHÕk.

Hõ. '' «∞+ìÜ«∞QÆ∞ Éèíyx "≥∞K«ÛñQÆ, x+¨μìñ_»"≥· ~° äŒ=Ú QÆ_»ÃÑ, ≥é∞ñQÆ=Ù g∞ñ Œ<£

t+ìÜ«∞QÆ∞ h «Ö’ Œi, Ü«∞+ì=∞QÆ~°ƒùO|∞ x#∞fl Ç¨Ïi~ÚOK«∞ñ Ag∞!—— 23

* ''ãÖ «$Ñ¨ÙÎ~åÖ·# K≥Ö¡Å∞ Õ=H© Õq "≥∞Ñ¨CHÀãÖ ZO`À „¿Ñ=∞`À ~° äŒO #_»∞Ñ¨Ù «∞<åfl=Ù. HÍx=ÚO Œ∞ ~å#∞#flk ≥Å∞ã¨∞HÀ ÖË‰õΩO_® L<åfl=Ù. L «Î=Ú~åÖ·# D Ü«Ú=u J+ì=∞ QÆ~°ƒùOÖ’ Ñ¨Ù\ì#"å_»∞ x#∞fl ãÖÇ¨Ïi™êÎ_»∞ ã¨∞=∂!——

=. Jx ~Ú\Ï¡HÍâ◊"å}˜ ÑëH˜# #∞eH˜Ñ¨_ç Éè’[‰õΩÅ áêOã¨#∞O_≥·# HõOã¨∞O_»∞ ãÖK«Å^ŒOã¨∞O_≥·

Ü«∞_ç ŒO|∞ É_ç ŒO|∞QÍñ ÉéH [oÑ≤Oz ≥ÑÊ~°O|∞QÆ ##∞[ H˘ÑCñ|\ì HõÑÊ~°áê@∞# <˘ÑÊéO

kyz Ü≥Ú_çã≤ Ñ¨\ì, `Àñ|∞@∞ì=x «ÅOÑ¨Hõ ≥OÑ¨Ù ¿ãã≤ ≥QÆ„"ÕÜ«∞ QÆ=∞HÕK«∞ ã¨=∞Ü«∞O|∞#

=ã¨∞ Õ=ÙO_»∞ _»QÆæé˜. 24


* D q èŒOQÍ PHÍâ◊"å}˜ Ñ¨Å∞HõQÍ HõOã¨∞_»∞ LeH˜ Ñ¨_®¤_»∞. Éè’[=Oâßxfl áê_»∞KÕÜ«∞_®xH˜Ñ¨Ù\ì# P Œ∞~å‡~°∞æ_»∞, Éèí∞*ÏÅ∞ J Œ∞~°∞ «∂ LO_»QÍ ÉèíÜ«∞OHõ~°OQÍ HõuÎ Œ∂ã≤, `˘„@∞áê@∞`À K≥Ö¡eH˘Ñ¨C Ñ¨@∞ìH˘x „HÕkH˜ ÖÏQÍ_»∞. `À_»|∞\ì# Œx‰õÄ_® K«∂_»‰õΩO_® ≥yOz P"≥∞#∞ K«OÑ¨É’ «∂L#fl HõOã¨∞xH˜ =ã¨∞ Õ=Ù_»∞ J_»∞¤Ñ¨_®¤_»∞.

Hõ. P áêÑ¨z «∞Î =∞ «∞ÎO, QÀáêyfl tMÏ#∞=$ «∞Îñ Q˘#H˘x «# ã¨

ÖÏ¡áê=∞$ « è•~å q, ˆHΔÑÖ|∞#ñ Q˘O « âßO «∞ñ *ËÜ«ÚK«∞ñ |eÔH<£. 25

* P HõOã¨∞_»∞ Jã¨ÖË áê_»∞|∞kú HõÅ"å_»∞. =∞^Œ"≥∞H˜¯ "≥∞ÿ=∞~°z L<åfl_»∞. P„QÆÇ¨"Õâ◊O`ÀJyfl*ÏfiÅÖÏQÍ =∞O_çÑ¨_»∞ «∞<åfl_»∞. =ã¨∞ Õ=Ù_»∞ J=∞$ « è•~°Å=O\˜ «# K«Å¡x =∂@ÅKÕ « P «xxH˘O « âßOuOÑ¨*Ëã¨∂Î WÖÏ J<åfl_»∞.

L. 'J#fl=Ù h=Ù K≥Ö¡eH˜, #Hõ @! =∂_»Å∞ p~° eK«∞Û\’!

=∞#fl# ¿ãÜ«Ú\’? =∞ èŒ∞~° =∞OAÅÉèÏ+¨Å <å ŒiOK«∞\’?

'q∞#∞flÅ „"≥∂ñ «ÖË x[=Ú, "Õ∞—Åx K«OÑ¨‰õΩ =∞#fl =∂x ~å

=#fl! ã¨Ç≤ÏOÑ¨Ù =∞#fl! «QÆ Œ#fl! =kèOÑ¨‰õΩ =∞#fl! "Õñ_≥ Œ<£. 26

* ''ÉÏ"å! h=Ù D z#fl^•xH J#flQÍiqQÆ •! h K≥Ö¡eH èŒ#O W"åfie, p~°Å∞ÃÑ\Ïìe, P_»Ñ_»∞K«∞Jx Q“~°qOKåe, =∞ èŒ∞~°"≥∞ÿ# =∂@Å`À P ŒiOKåeQÍh JÜ≥∂º! W Õq∞\? U"À QÍe=∂@Å∞ qx J"Õx[=∞#∞H˘x, P J=∂~Ú‰õΩ~åex =kèOK«|∂<å=Ù. K«OÑ= Œ∞Ì ÉÏ"å! ŒÜ«∞KÕã≤ "≥#‰õΩ¯=K≥Û~Úº. F~°∞Ê≥K«∞ÛHÀ! Wk h g~° åfixH «y#Ñx HÍ Œ∞. P"≥∞#∞ =kèOÑ= Œ∞Ì <åÜ«∞<å! <å =∂@q#∞. x#∞fl "Õ_»∞‰õΩO@∞<åfl#∞.

=. JkÜ«Ú#∞O QÍHõ. 27

=∞. K≥eÜ«∞Öò, QÆxflÜ«∞, =Ú ŒÌ~å Å|Å, h ¿ã=∞O|∞ zOuOK«∞ x

~°‡Å, nx<£ |Ü«∞ÖÏ_»∞=∂@Å‰õΩ <≥· =∞~åº Œñ É’ñ Œ\ì, ã¨

«∞¯Å *Ï «∞O_»=Ù Ñ¨Ù}º=¸iÎ =Hõ\Ï! QÀÑÖ|∞ áêÑÖ|∞, <≥

K≥Ûe <ÀÇ¨ÏŸ! ≥QÆ„"ÕÜ«∞ñ ÉÏ_çÜ«∞QÆ∞<Õ? zOuOÑ¨Ù Éè’*Ëâ◊fi~å! 28

* JnHÍHõ D h K≥Ö¡Å∞ J=∂~Ú‰õΩ~åÅ∞, J|Å. h ˆHΔ=∂<Õfl ZÑ¨C_»∂ Ptã¨∂Î LO@∞Ok. UáêÑ¨=¸ Z~°∞QÆxk. W@∞=O\˜ D"≥∞#∞ PKÀ@ D KÀ@ qxÑ≤OKÕ =∂@Å∞ HÍ~°}OQÍ K«OÑ¨É’=_»O<åºÜ«∞"Õ∞<å? HÀÑÖ =∞Ç¨áêÑÖ ã¨∞=∂? Ñ¨q„ «"≥∞ÿ# Éè’[=Oâ◊OÖ’ [x‡Oz#"å_»=Ù. Ñ¨Ù}º=¸iÎq.Éè’[=OjÜ«ÚÅ HõO ŒiH© <åÜ«∞‰õΩ_»=Ù. W@∞=O\˜ h=Ù „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# ™È Œix ãÖÇ¨ÏiOK«_»O èŒ~°‡=∂?PÜ≥∂º! Wk h „Ñü+ª‰õΩ ÉèíOQÆHõ~°O HÍ^•! PÖ’zOz K«∂_»∞!

ã‘. "Õ∞x`À_»# Ñ¨Ù@∞ì =∞$ «∞º=Ù [#∞Å‰õΩ, <≥e¡ <Õñ_≥·#ñ #∂éËO_»¡ ÔH·#ñ

≥Å¡O|∞ =∞$ «∞º=Ù ÕÇ¨ÏO|∞ ÑÖK« « #O Œñ QÆ~å‡#∞QÆ∞O_≥· â◊si


=∂é∞ ÕÇ¨Ï=Ú #∂ñk, =∞é˜ `˘O\˜ ÕÇ¨ÏO|∞ñ ÉÏÜ«Ú#∞ Œ# Ñ¨Ó~°fi ÉèÏQÆ"≥∞uÎ

"Õé˘O\˜ÃÑ·ñ Éˇ\ìñ "≥#∞HõÉèÏQÆO ÉˇuÎ QÆ=∞xOK«∞ «$}[Å∂HõÜ«Ú#∞ É’Öˇ,

P. "≥O@=K«∞Û Hõ~°‡qã¨~°O|∞, =Ú#∞ "Õ∞Å∞ Hõ#fl"Õà◊ #~°∞ñ_»∞ QÆ#fl q#fl

«ÅñÑ¨ñ|_ç# HÍ~°º «O„ «O|∞ HõÅÖ’#ñ, ÉÏ_ç À_»ñ QÍ#ñ|_ç# Ü«∞@∞¡. 29

* [#‡"≥∞uÎ# "åiH P â◊s~°O`ÀÉÏ>Ë =∞$ «∞º=Ù‰õÄ_® ÑÙ\ì =ÙO@∞Ok. <Õ_À ~áÈ #∂~à◊§ÔH·<å =∞$ «∞º=Ù«ÑÊ Œ∞. =∞~°}OK«_»O JO>Ë â◊s~°O ÑOK«=∞ÇÉèí∂`åÅÖ’ Hõeã≤áÈ=_»"Õ∞! P‰õΩ ÑÙ~°∞QÆ∞#∞ K«∂_»∞! â◊s~°O

=ÚO Œ∞ÉèÏQÆO ZuÎ =∞~ÀKÀ@ ÃÑ\ì, "≥#∞Hõ ÉèÏQÆO ZuÎ =ÚO^Œ∞‰õΩ ÖÏ‰õΩ¯O@∞OkQÆ •! JÖÏQ â◊s~°O èŒiOz#r=Ù_»∞ «# Hõ~°‡ ##∞ãiOz =∞~˘Hõ ÕÇÏO U~åÊ@∞ ¿ãã∞H˘x =∞s L#fl â◊s~°O q_çzÃÑ_» å_»∞.

* =∞#‰õΩ "≥∞Å‰õΩ=QÍ L#flÑ¨C_»∞ =∂#=Ù_»∞ K«∂z#q, q#flq, PÖ’zOz#q J~Ú# Ñ¨#∞Å∞HõÅÖ’ K«Hõ QÍ Hõ#|_ç#@∞¡ â◊s~°O q_»∞=QÍ<Õ Hõ~°‡"åã¨#Åhfl P rq"≥O@ =™êÎ~Ú.

Hõ. «# `˘O\˜ Hõ~°‡~åtH˜, ##∞K«~°"≥∞ÿ |Ç¨ïqHÍ~°"≥∞ÿ =∞#ã¨∞ =_çO

[#∞, xO„kÜ«∞=ÚÅ ≥~°∞=ÙÅñ, Œ#∞=ÙÅ∞ ÃÑÔH· #ñ *ˇ_»=Ù «# Hõ~°‡O|∞Öò. 30

* «# Ñ¨Ó~°fiHõ~°‡Å ##∞ãïOz, =∞#ã¨∞û J<ÕHõ qHÍ~åÅ∞ K≥O Œ∞ «∂ WO„kÜ«∂Å<Õ =∂~åæÅ"≥O@ "ÕQÆOQÍ K«iã¨∂Î LO@∞Ok. Zxfl â◊s~åÅ∞ èŒiOz<å «# Hõ~°‡Å∞ =∂„ «O ZHõ _çH© áÈ=Ù.

P. [ÅÑ¶∞\Ï Œ∞ÅO Œ∞ñ [O„ Œã¨∂~åº Œ∞Å∞, QÍ#ñ|_»∞K«∞ QÍeñ QÆ ŒÅ∞ ÉèíOy

<å «‡Hõ~°‡ xi‡`åOQÆO|∞Å#∞ „ÉÏ}˜, QÆ ŒÅ∞K«∞O_»∞ ~åQÆHõe «∞ñ _»QÆ∞K«∞. 31

* K«O„ ŒaO|O, ã¨∂~°ºaO|O "≥Ú ŒÖ·#q h\˜‰õΩO_»Å∞ "≥Ú ŒÖ·# "åxÖ’ „ÑüÑ¶eã¨∂Î QÍeH˜Hõ^ŒÅ∞`«∂ LO\Ï~Ú. JÖÏˆQ „áê}˜ `«# Hõ~°‡ÅKÕ`« xi‡OK«∞H˘#fl â◊s~åÅÖ’ Pã¨H˜Î K≥OkãÖK«eã¨∞ÎO\Ï_»∞.

Hõ. Hõ~°‡=ÚÅ∞ "Õ∞Å∞ xK«∞Û#∞, QÆ~°‡O|∞Å∞ w_»∞ xK«∞Û, QÆ~°ÎÅ∞ Œ#‰õΩO

QÆ~°‡=ÚÅ∞ „|Ç¨Ï‡ ÔH·##∞, QÆ~°‡QÆ∞ñ _≥· Ñ¨~°∞Åñ Œ_»=ñQÍ <Õq∞\˜H˜<£? 32

* =∞OzQÍh, K≥_»∞QÍh Z=iÔH·<å `å#∞ KÕã¨∞‰õΩ#fl Hõ~°‡Å Ñ¶e «OQÍ<Õ =ã¨∞ÎOk. „|Ç¨Ï‡O «"å_çÔH·<å «# Hõ~°‡ÖË «# J#∞Éèí"åxH˜ Hõ~°ÎÅ∞. Hõ~°‡#∞ J#∞ãïOz „Ñ¨=iÎã¨∂Î W «~°∞ÅÖ’ ^ÀëêÅ∞"≥ ŒHõ_»O ZO Œ∞‰õΩ?

Hõ. HÍ=Ù#ñ |~°∞Å‰õΩ Ç≤ÏOã¨Å∞, QÍqOÑ¨ñQÆ =Å Œ∞ «#‰õΩñ QÆÖÏº}=ÚQÍ

ÉèÏqOz Ñ¨~°∞Å <˘Oz#ñ, É’=Ù<≥? « «ÊùÅ=Ú Ñ≤ ŒÑ¨ñ ÉÁO ŒHõ Ü«Ú<Õfl? 33

* Hõ#∞Hõ W «~°∞Å#∞ ÉÏkèOK«_»O =∞Ozk HÍ Œ∞. «# ™œYºOHÀãÖ W «~°∞Å#∞ ÉÏkè¿ãÎ T~°HáÈ «∞O^•? ^•xH˜ Ñ¶e «O «~°∞"å «<≥·<å á⁄O ŒHõ «Ñ¨C «∞O^•?


=∞ «Î. "åqñ *ˇÖ¡Å∞QÍx Ñ¨Ù„uÎHõ=O\˜ Œ∞ «Î=Ú~åÅ∞, ãÖ

ÉèÏ=hÜ«∞K«i„ «, cè~°∞=Ù, ÉÏÅ, #∂ «flq"åÇ¨Ï ã¨∞

NqÖÏã≤x, n#, HõOÑ≤ «z «Î hH˜ ≥ „"≥ÚÔH¯ ŒO,

QÍ#"Õ! Hõ~°∞}Ï=∞Ü«∂ «‡Hõ! HõOã¨! =∂#==Å¡ÉèÏ! 34

* ''HõOã¨~å*ËO„^•! D"≥∞ h‰õΩ =~°ã¨H K≥Ö¡Å∞QÍx, Ñ¨Ù„uHõ=O\˜k. L «Î=Ú~åÅ∞† Q“~°qOK« Œy#„Ñ=~°Î# HõÅk. JãÖË ÉèíÜ«∞ã∞÷~åÅ∞† JO Œ∞Ö’ Ñ≤#fl =Ü«∞ã∞ûk. H˘ «Î ÃÑO_ç¡‰õÄ «∞~°∞. K«Hõ x ÅH©Δ‡Hõà◊Å`ÀqÅã≤Å∞¡`«∞#flk. ÉèíÜ«∞O`À Ö’Ö’# =}H˜áÈ`«∞#flk. Hõ~°∞}Ï=∞Ü«∂! WkQÀ h‰õΩ KÕ`«∞ÖˇuÎ„"≥Ú‰õΩ¯ «∞<åfl#∞. D"≥∞#∞ ~°HΔOK«∞!——

=. Jx =∞é˜Ü«Ú ™ê=∞ÉèË ŒO|∞ÅQÆ∞ Ñ¨Å∞‰õΩÅ∞ ÑëH˜# qxÜ«Ú "åñ_»∞ "Õñ_çK«∂Ñ¨ÙÅ ~åÅ∞ xÑ¨CÅ∞

QÆ∞Ñ¨ÊÅ∞ Q˘# ##∞HõOÑ¨ÖËHõ, `≥OÑ¨Ù¿ãã≤ K«OÑ¨HõQÆOkèO [OÑ¨ñ EK«∞@ Ü≥∞éÕy "≥ÚéOÔQ_ç

≥éOQÆ∞ qKåiOz «#Ö’ x@¡xÜ≥∞. 35

* D q èŒOQÍ =ã¨∞ Õ=Ù_»∞ WOHÍ J#∞#Ü«∞OQÍ#∂, HõOã¨∞x =∞#ã¨∞û Hõez"Õ¿ã@@∞¡QÍ#∂=∂\Ï¡_®_»∞. J~Ú# HõOã¨∞_»∞ *Ïe Ñ¨_»ÖË Œ∞. J «_»∞ HÀÑ¨Ñ¨Ù K«∂Ñ¨ÙÅ`À ‰õÄ_ç# Hõ#∞flÅ#∞O_ç xÑ¨CÅ∞~åÅ∞ «∂ LO_»QÍ Õ=H© Õqx K«OÑ¨É’Ü«∂_»∞. J «x =¸~°ö åfixfl QÆ=∞xOz =ã¨∞ Õ=Ù_»∞ ZÖÏÔQ·<åJ «}‚ XÑ≤ÊOKåÅx «#Ö’ WÖÏ J#∞‰õΩ<åfl_»∞.

Hõ. 'ZO Œ∞#∞ QÍÅ=Ú x[ =∞x, ÑÖ Œ «#O|∞##∞ |∞kúñÉÏÜ«∞Hõ Ñ¶∞#∞Ö·

Ü≥∞O^•ñHõ |∞kú <≥QÆ_≥_ç, #O^•ñHõñ [iOÑ¨=ÅÜ«Ú <å «‡|Å=Ú#<£. 36

* ''=∂#=ÙÅ‰õΩ ÉËÅ «#O ÑxH~å Œ∞. ZÑC_≥·<å HÍÅ"Õ∞ "åãÎ==∞<Õ q"ÕHõO = ŒÅ~å Œ∞. P «‡|ÅO`ÀQÆ\ìQÍ xÅ|_ç «# |∞kú ZO « =~°‰õΩ „Ñ¨ãïã¨∞ÎO^À JO «=~°‰õÄ LáêÜ«∞O PÖ’zOz PK«iã¨∂ÎLO_®e.

=. Jx xâ◊Û~ÚOz 37

* Jx ã≤÷~°"≥∞ÿ# |∞kú À WÖÏ xâ◊Û~ÚOK«∞‰õΩ<åfl_»∞ =ã¨∞ Õ=Ù_»∞ :

ã‘. PÑ¨#∞fl~åÖ·# Ü«∞OQÆ# ~°HΔOz ã¨∞ «∞Å xK≥Û Œ #O@ â◊√Éèí=Ú <Õñ_»∞,

g∞ñ ≥=fiñ _≥é∞ñQÆ∞#∞? "≥∞Åñ « „áê}O|∞`À xez# =∞é∞<åñ_»∞ <Õ~°~å ≥?

ã¨∞ «∞Å∞ Ñ¨Ù\ì~° ÜÕ∞x ã¨∞ «∞Å‰õΩ =∞$ «∞º=Ù "åÖÏÜ«∞"≥∞ÿ "≥O@ =K≥Û<Õx

„|Ç¨Ï‡KÕ «#∞ gñ_»∞áê >Ëq∞Ü«Ú#∞ ÖËHõ Ü«ÚO_»∞<Õ? ã¨ Œ∞áêÜ«∞ "≥ÚHõ\˜ ÖË ≥?

Õ. á⁄O « „=∂ñ‰õΩÅñ QÍÅÊHõ áÈ~Ú =Ç≤Ïfl, Ü≥∞QÆã≤ Œ=ÙfiÅ"åx ŒÇ≤ÏOK«∞ ÉèíOyñ

QÆ~°‡=â◊=Ú# Éèí==∞$uHÍ~°}=ÚÅ∞, Œ∂~°QÆuñ ÉÁO Œ∞, xñHõ <ÕÅ `˘„@∞Ñ¨_»ñQÆ? 38

* ''PÑ¨ Œ áêÖ·# Õ=H˜x ~°HΔOK«_®xH˜ Ñ¨Ù@ìÉ’ÜÕ∞ ‰õΩ=∂~°∞Å#∞ g_çH˜ WzÛ"Õ™êÎ ##_»O WÑ¨Ê\˜H˜=∞Ozk. =ÚO Œ∞ Uq∞ [~°∞QÆÉ’ «∞#fl^À Z=iH˜ ≥Å∞ã¨∞? D"≥∞ WÑ¨Ê\˜H˜ „áê}ÏÅ`À xez LO>Ë


ˆ~Ñ¨Ù =∞~À=∂~°æO ÅaèOK« •? Ñ¨Ù„ «∞ÖË Ñ¨Ù\ì, "åiH˜ "≥#∞"≥O@<Õ =∞$ «∞º=Ù‰õÄ_® =zÛ<å ~åh! JO^•HÍg_»∞ „|ÇÏ‡ Õ=ÙxKÕ « U PÑ Œ á⁄O Œ‰õΩO_®<Õ LO\Ï_®? JÑÊ\H U^À XHõ K«Hõ x LáêÜ«∞O LO_» •?

J_»qÖ’ Ñ¨Ù\˜ì# ^•"åyfl „Ñ¨Hõ¯#∞#fl K≥@¡#∞ q_çz, ZQÆã≤ ZHõ¯_À ^Œ∂~å# L#fl K≥@¡#∞ŒÇ≤ÏOz"Õã¨∞ÎOk. JÖÏˆQ Hõ~°‡ ##∞ãïOz [#‡, =∞$ «∞º=Ù J<Õ "åx HÍ~°}ÏÅ∞ Œ∂~° Œ∂~°OQÍ áÈ «∂

LO\Ï~Ú. WO « ≥eã≤ WOHÍ `˘„@∞áê@∞ Ñ¨_»_» "≥∞O Œ∞‰õΩ?

Hõ. H˘_»∞‰õΩÅ xK≥Û Œ #x ãü, q_çÑ≤OK«∞@ hu, gñ_»∞ q_çz# g∞ñ ŒO

Q˘_»∞‰õΩÅ∞ Ñ¨Ù\ì#ñ QÍ~°º=Ú, Œ_»ñ|_» Õ? <åñ\˜ H˘Hõ ≥·==Ú ÖË Õ? 39

* ‰õΩ=∂~°∞Å#∞ W™êÎ#x =∂@ ~ÚzÛ ÉèÏ~°º#∞ q_çÑ≤OK«_»O ≥e"≥·# Ñ¨x. g_çÑ¨C_»∞ = Œe Õ,«~°∞"å « H˘_»∞‰õΩÅ∞ ÑÙ>Ëì<å\H Ñiã≤÷ «∞Å∞ å~°∞=∂~°∞ HÍHõáÈ`åÜ«∂? P <å\H U ≥·="≥∞ÿ<å J_»∞¤Ñ_»Hõ

áÈ «∞O^•?

Hõ. Zxq∞ Œ= K«∂Å∞ gxO, Œ∞#∞=∂_≥_ç #OK«∞ q∞O@ñ ^À~°Ñ¨Ùñ|Å∞‰õΩÖò

q#ñ |_çÜ≥∞, <ÕÅ «Ñ¨C#∞?, =x «#∞ q_çÑ≤OK«∞ \ÁÑ¨C "≥·à◊O |#∞K«∞<£. 40

* ''Zxq∞ Œ= QÆ~°ƒùOÖ’ Ñ¨Ù\ì#"å_»∞ g_çx ãÖÇ¨Ïi™êÎ_»x ã¨∂\˜ J~Ú# =∂@Å∞ q#∞gkä#∞Oz q#|_®¤~Ú. Jq ZO^Œ∞‰õΩ `«Ñ¨C`å~Ú? `«fi~°QÍ <å ÉèÏ~°º#∞ q_çÑ≤OK«_»O =∞Ozk——JxPÖ’zOKå_»∞ =ã¨∞ Õ=Ù_»∞.

Hõ. u#flx Ñ¨Å∞‰õΩÅ∞ Ñ¨Å∞‰õΩK«∞ñ, „QÆ#fl# «QÆñ |∂[ KÕã≤ HõOã¨∞ #$â◊Oã¨∞<£

=∞xflOz z «Î "≥∞iÜ«∞ñ „|, ã¨<åfl##∞ñ _»QÆ∞K«∞ñ |eÔH â∫i #Ü«∞=Ú#<£. 41

* =∞~åº Œ À‰õÄ_ç# =∞Oz=∂@Å`À „‰õÄ~°∞_≥·# HõOã¨∞x Q“~°qOz ãÖã¨∞ÎuOKå_»∞. =∞#ã¨∞ûÖ’=∞O@QÍ L<åfl, ÃÑ·H˜ #=Ùfi «∞#fl =ÚYO`À J#∞#Ü«∞OQÍ <Õ~°∞ÊQÍ WÖÏ J<åfl_»∞ =ã¨∞ Õ=Ù_»∞.

Hõ. ''ÅÅ#‰õΩñ |∞\ì# H˘=∞~°∞x, =Å#O ≥ÔQ Œ#∞K«∞ QÆQÆ#"å}˜ =eÔH #O

K«eÔQ Œ "Õx =∞$QÍHΔH˜ñ, QÆÅ H˘_»∞‰õΩÅñ [OÑ¨ x «∞Îñ „QÆ=∞=Ú# h‰õΩ<£——. 42

* ''ÉÏ"å! D"≥∞‰õΩ Ñ¨Ù>Ëì H˘_»∞‰õΩ=Å# =∞~°}˜™êÎ=x PHÍâ◊"å}˜ ÑëHÕ Œx Hõ • HÀÑÿã¨∞Î<åfl=Ù!D"≥∞‰õΩ Ñ¨Ù\ì# H˘_»∞‰õΩÅ #O Œih =~°∞ã¨QÍ h‰õΩ ã¨=∞iÊ™êÎ#∞. "åix h=Ù K«OÑ¨Ù Œ∞=ÙQÍx.——

=. Jx ~Ú@∞¡ ÑëH˜# qx HõOã¨∞_»∞ HõOÑ≤`å=`«Oã¨∞O_≥· ãÖ`«ã≤Oz QÆ∞}„QÍÇ≤Ï`«fiO|∞ ÔQ·H˘x

H˘O ŒÅ=∞O Œ∞ K≥eÜ«∞e =ÚO ŒÅ q_çz K«xÜ≥∞, =ã¨∞ Õ=ÙO_»∞#∞ „| Œ∞‰õΩ =∞O ŒÅñ QÆO\˜

##∞K«∞ ã∞O ŒiÜ«ÚO •#∞#∞ =∞Ok~°O|∞#‰õΩO É’~Ú _≥O ŒO|∞# <å#O ŒO|∞ <˘OkÜ«ÚO_≥,

#O «ñ Q˘O «HÍÅO|∞ ã¨x# ã¨=∞Ü«∞O|∞#. 43


* =ã¨∞ Õ=Ù_»∞ WÖÏ K≥Ñ¨ÊQÍ<Õ HõOã¨∞_»∞ «Å ÑÖHÕz ãÖ`À+≤OKå_»∞. =∞OzQÆ∞}ÏÅ#∞ „QÆÇ≤ÏOKÕ"åxÖÏQÆ∞# „Ñ¨=iÎOz, ÉèíÜ«∞Ñ¨_»∞ «∞#fl K≥Ö¡e H˘Ñ¨Cq_çz WO\˜H˜ "≥o§áÈÜ«∂_»∞. =ã¨∞ Õ=Ù_»∞ ‰õÄ_®„|uH |Ü«∞@Ñ_®¤ ##∞H˘x ÉèÏ~°º`À Hõeã≤ «# =∞Ok~åxH "≥o§ ãO`À+OQÍ L<åfl_»∞. WÖÏ H˘O «HÍÅOQÆ_çzOk.

Hõ. q_»∞=Hõ HõOã¨∞x Ü≥∞QÆ∞æÅñ, |_ç Õ=H˜ xdÅ Õ=ÉèÏ==Ú Œ# ˆH

~°Ê_» <Õñ@ <˘Hõx ÖˇHõ #∞ Q˘_»∞‰õΩÅ <≥#=∞O„_» <˘Hõ ‰õÄ «∞O QÆxÜ≥∞<£. 44

* HõOã¨∞xKÕ « x~°O «~°O ÉÏ èŒÅ∞Ñ¨_ç Õ=H© Õq JO Œ~°∞ Õ= «Å ÉèÏ==Ú `å#∞ á⁄Ok U_®kH˜XHõ ~°∞K˘Ñ¨C# Zxq∞k=∞Ok H˘_»∞‰õΩÅ#∞ XHõ ‰õÄ «∞~°∞#∞ Hõ#flk.

=. JO^Œ∞. 45

P. ã¨∞ Œu =Ú#∞fl QÆ#fl ã¨∞ «∞ñ wiÎ=∞O «∞xñ, |∞@∞ì «_»= HõOã¨Éèí∂=~°∞#‰õΩñ

≥zÛ ~ÚK≥Ûñ *ÏÅ èŒ$u QÆeæ =ã¨∞ Õ=Ùñ, _®ã¨Ñ¨_»Hõ ã¨ «º=∞O Œ∞ xez. 46

* P"≥∞ Hõ#fl "≥Ú Œ\˜ ‰õΩ=∂~°∞x Ñ¨Ù\ì# "≥O@<Õ =ã¨∞ Õ=Ù_»∞ è≥·~°ºOQÍ fã¨∞H˘x=zÛ J#fl=∂@„Ñ¨HÍ~°O HõOã¨∞x H˜zÛ"Õâß_»∞.

Hõ. ÑëH˜# Ñ¨Å∞‰õΩÅ∞ k~°∞QÆHõ, ™⁄ÅÜ«∞Hõ =OK«#=Ú ÖËHõ ã¨∞ «∞Å iÑ¨Ù#‰õΩO

QÆÅñQÆHõ ~ÚzÛ# nè~°∞O, _çÅ =ã¨∞ Õ=ÙO_»∞ ŒHõ x «~°∞ñ_»∞ QÆÅñ_Õ? 47

* WzÛ#=∂@ `«Ñ¨Ê‰õΩO_®, `å`åû~°O KÕÜ«∞‰õΩO_®, "≥∂ãÖ KÕÜ«∞‰õΩO_®, ÉˇOQÆÑ¨_»‰õΩO_®,Hõ#flH˘_»∞‰õΩÅ#∞ â◊„ «∞=Ù# H˘Ñ¨ÊyOz# nè~°∞_»∞ =ã¨∞ Õ=Ù_»∞ «Ñ¨Ê Éèí∂q∞ g∞ Œ WOÔH=_»∞<åfl_»∞?

P. =∂#"ÕO„ Œ! ã¨ «º=∞uH˜ Œ∞+¨ ~°"≥∞Ü«∞º?, ≥é∞Hõ QÆÅ∞QÆ∞"åx H˜+ì "≥∞Ü«∞º?

nâ◊ÉèíHÎ ~° «∞x H©~åx ≥Ü«∞ºk?, Ü≥∞é∞Hõ ÖËx"åx ˆHk H©_»∞? 48

* Ñ¨sHΔ#‡Ç¨~å[! ã¨ «º=Ú#O Œ∞ xâ◊ÛÅOQÍ xÅ|_ç# |∞kú=∞O «∞xH˜ Hõ+ì"≥∞ÿ#Ñ¨x LO_» Œ∞.*Ï˝x J~Ú#"åxH˜ W+ì"≥∞ÿ# ŒO@∂ „Ñ¨ ÕºHõOQÍ LO_» Œ∞. J*Ï˝x J~Ú# "å_çH˜ JÑ¨HÍ~°O JO@∂ "Õ~Ug∞ LO_» Œ∞. Ñ¨~°"Õ∞â◊fi~° Éèí‰õΩÎ_≥·# "åxH˜ W «~°∞Å‰õΩ W=fi~åx ŒO@∂ Ug∞ LO_» Œ∞.

=. W@∞¡ ã «ºO|∞ ŒÑÊHõ H˘_»∞‰õΩ <˘Ñ≤ÊOz# =ã∞ Õ=Ùx ÑÅ∞‰õΩ xÅ∞Hõ_»‰õΩ "≥∞zÛ HõOã∞O _ç@¡xÜ≥∞. 49

* D q èŒOQÍ ã «ºO «ÑÊ‰õΩO_® H˘_»∞‰õΩ#∞ fã∞H˘x =zÛ XÑÊyOz# =ã∞ Õ=Ùx =∂@xÅ∞Hõ_»‰õΩ"≥∞K«∞ÛH˘x HõOã¨∞ _çÖÏ J<åfl_»∞:

P. H˘_»∞‰õΩ h=Ù =∞~°Åñ Q˘xá⁄=Ú‡ =ã¨∞ Õ=!, "≥éÑ¨Ù ÖË Œ∞ <å‰õΩ gx=Å#,

#Åæ gxH˜, Éèí= Œ+ì=∞Ñ¨Ù„ «∞ÎO_»∞, =∞$ «∞º =ñ@! =kèO «∞ g∞ñ Œ # «x. 50


* ''ÉÏ"å! =ã¨∞ Õ"å! h D H˘_»∞‰õΩ#∞ h"Õ fã¨∞H˘x "≥à◊√§. g_ç =Å# <å‰õΩ ÉèíÜ«∞OÖË Œ∞. Hõ#∞Hõg_çÜ≥∞_»Å <å‰õΩ HÀÑÖ ÖË Œ∞. h Zxq∞ Œ= Ñ¨Ù„ «∞_Õ <å áêe@ =∞$ «∞º=@! "å_»∞ Ñ¨Ù\ì# "≥O@<Õ=kè™êÎ#∞.——

=. Jx# <å#Hõ^Œ∞O^Œ∞aè #O^Œ#∞O Q˘x K«xÜ«Ú <å#O^ŒO|∞ <˘O^ŒHõ, ^Œ∞+¨ìã¨fiÉèÏ=ÙO_»QÆ∞

ÉÏ=Ñ¨Å∞‰õΩÅ∞ qxÜ«Ú #∞Å∞‰õΩ K«∞O_≥, #O «. 51

* HõOã¨∞_çÖÏ J#QÍ<Õ =ã¨∞ Õ=Ù_»∞ H˘_»∞‰õΩ#∞ fã¨∞H˘x uiy "≥o§áÈÜ«∂_»∞. J~Ú<å J «xH˜ãÖ`À+ÖQÍ ÖË Œ∞. Œ∞+ìã¨fiÉèÏ=Ù_≥·# HõOã¨∞x =∂@Å∞ q<åfl ''ZÑ¨C_Õ"≥∂—— Jx Ö’Ö’Ñ¨Å LeH˜Ñ¨_»∞ «∂<ÕL<åfl_»∞.

ã‘. XHõ<åñ_»∞ <å~° Œ∞O _˘Ü«∞º# HõOã¨∞x ~ÚO\˜H˜ñ [#∞ ≥Oz ÜÕ∞Hõ «=Ú#

'=∞O ŒÖ’Ñ¨Å #∞#fl #O^• Œ∞Å∞#∞, "åi ÉèÏ~°ºÅ∞ñ |∞„ «∞ÎÅ∞ ÉÏO èŒ=ÙÅ∞#∞

Õ=H˜ "≥Ú ŒÅQÆ∞ ≥é=Å∞ =ã¨∞ Õ=Ùñ _®kQÍñ QÆÅ ã¨~°fiÜ«∂ Œ=ÙÅ∞#∞,

ã¨∞~°Å∞ QÍx, x[O|∞ #~°∞Å∞QÍ ~°x K≥Ñ≤Ê 'HõOã¨∞O_»! h=Ù ~°Hõ ã¨∞ñ_» =xÜ«Ú

P. Õ==∞Ü«Úñ_»∞ K«„H˜ Õ=H© ÕqH˜ñ, |∞„ «∞Îñ_≥· [xOz Éèí∂ «ÅO|∞

Ããé∞Ñ¨ñ |∞\ì#\ì K≥#ñ\˜ ≥· «∞ºÅ <≥Å¡ñ, [OÑ¨Ù— ##∞K«∞ñ *ˇÑ≤Ê K«xÜ≥∞ kqH˜. 52

* WÖÏ LO_»QÍ XHõ<å_»∞ <å~° Œ=∞Ç¨Ïi¬ HõOã¨∞x ~ÚO\˜H˜ Ñ¨xHõ@∞ìH˘x =KåÛ_»∞. UHÍO «OQÍHõOã¨∞x HõÅ∞ã¨∞H˘x WÖÏ K≥áêÊ_»∞! ''HõOã¨~å*Ï! „"ÕÑ¨Ö¡Ö’ L#fl #O Œ∞_»∞ "≥Ú ŒÖ·#"å~°∞, "åi ÉèÏ~°ºÅ∞‰õΩ=∂~°∞Å∞, |O èŒ∞=ÙÅ∞, Õ=H "≥Ú ŒÖ·# „ã‘ÎÅ∞, =ã∞ Õ=Ù_»∞ "≥Ú ŒÖ·# Ü«∂ Œ=ÙÅ∞ JO Œ~°∂ Õ= «ÖËQÍxˆH=ÅO =∂#=ÙÅ∞ HÍ~°∞. h=Ù ~åHõΔã¨∞_»=Ù. ã¨~°fi Õ=`å =∞Ü«Ú_≥·# K«„Hõ è•i q+¨μ‚=Ù Õ=H© Õq QÆ~åƒù#[x‡™êÎ_»∞, Éèí∂q∞x áê_»∞KÕÜ«∞_®xH˜ Ñ¨Ù\ì# Œ∞+ì ≥· «∞ºÅ #O Œih ãÖÇ¨Ïi™êÎ_»∞.——

WÖÏ K≥Ñ≤Ê <å~° Œ∞_»∞ Õ=Ö’HÍxH˜ "≥o§áÈÜ«∂_»∞.

Hõ. <å~° Œ∞ =∂@Å∞ qx ÃÑ, ÖÏ¡~å@=Úñ ÉÁOk Ü«∞ Œ∞=Ù Åxq∞+¨μ ÅxÜ«Ú<£

<å~åÜ«∞}Hõ~°Y_»æq, ^•i «∞ñ _»QÆ∞ HÍÅ<Õq∞ ^• #xÜ«Ú =∞k<£. 53

* <å~° Œ∞x =∂@Å∞ q#fl HõOã∞_»∞ ZO`À P~å@O á⁄O^•_»∞. Ü«∂ Œ=ÙÅ∞ Õ= «Åx, <å~åÜ«∞}∞xKÕu HõuÎ À ≥y K«xáÈ~Ú# HÍÅ<Õq∞ `å<Õ Jx ≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl_»∞.

=∞. HõÅñQÆOÉÏé˜ =∞éOkñ *ˇÖ¡e #∞ Œ„QÆ„HÀ èŒ∞ñ_≥· Ñ¨\ì |

Œ∞úÅñ QÍqOz Ç¨ÏiO ŒÅOz "≥ã¨ `À_ÀÎ "å~°∞ QÆ#fl\ì Ñ¨Ù

„ «∞ÎÅñ [OÃÑ<£, QÆ∞~°∞ #∞„QÆ¿ã#∞ Ü«∞ Œ∞ñ Œ Àƒù*ÏO èŒHÍnèâ◊√ x

~°‡Å∞ |>ìO QÆ_»∞ "åe ÜÕ∞Öˇñ [Å =∂~°<£ â◊¥~°¿ã#O|∞Å<£. 54

* D q èŒOQÍ «ÅK«∞H˘x =∞#ã∞ûÖ’ ÉkiáÈÜ«∂_»∞. L"≥fi «∞Î# ~y# HÀÑO`À Õ=H© =ã∞ Õ=ÙÅ#∞Ñ¨\ì |OkèOKå_»∞. "åi Ñ¨Ù„ «∞Å#∞ q+¨μ‚ã¨fi~°∂Ñ¨ÙÅ∞QÍ ã¨‡iOz "≥O@<Õ ãÖÇ¨ÏiOKå_»∞. q[$OaèOz


Ü«∞ Œ∞ Éè’[ JO èŒHõ ÕâßÅ <ÕÅ∞ «∞#fl «# «O„_ç L„QÆ¿ã#∞}‚ Ñ¨\ì HÍ~åQÍ~°OÖ’ ÃÑ\Ïì_»∞. Ñ¨@∞ì ŒÅÑ¨\ìâ◊¥~°¿ã# ÕâßÅ‰õΩ `å<Õ ~å*· ÑïáêeOKå_»∞.

P. «e¡ñ ŒO„_ç <≥·#ñ Œ=Ú‡Å ##flÅ, ãŸ∞Å <≥·# |O èŒ∞[#∞Å <≥·#

~å[ºHÍOHõΔñ*Ëã≤ ~åAÅ∞ ãÖÑ¨Ù Œ∞, ~°=xñ ŒéK«∞ rq`å~°∞÷ ÅQÆ∞K«∞. 55

* D Ö’HõOÖ’ ~åAÅ∞ ~å[ºHÍOHõΔ À «=∞ rq`åÅ#∞ HÍáê_»∞ HÀ=_®xH Z=i<≥·<å K«OÑÙ`å~°∞.«e¡ «O„_»∞Å∞, J#fl, «=Ú‡_»∞, ¿ãflÇ≤Ï «∞Å∞, |O èŒ∞=ÙÅ∞ Z=Ô~·<å "å~°∞ ÖˇHõ KÕÜ«∞~°∞.

=. =∞é˜Ü«Ú#∞ ÉÏ} Éè∫=∞ =∂QÆ èŒ =∞Ç¨â◊# Ht èÕ#∞Hõ |Hõ „Ñ¨ÅO| «$}Ï=~°Î Kå}∂~° =Ú+≤ì HÍi+ì

kfiq èŒ Ñ¨Ó «<åk ã¨Ç¨Ü«∞ã¨"Õ∞ «∞O_≥· HõOã¨∞O_»∞ QÆ Œ#O|∞# =∞ ŒO|∞ Å_»Oz# = Œ#O|∞Å∞

=OzH˘x, ã¨ Œ#O|∞Å∞ q_çz Ü«∞ Œ=Ö·, Ü«∞ Œ∞=ÙÅ∞ Ñ¨ Œ=ÙÅ∞ = Œe x+¨ èŒ ‰õΩ~°∞ HÀã¨Å q ÕÇ¨Ï

q Œ~°ƒù HHõÜ«∞ áêOKåÅ ™êÅfi Õâ◊O|∞Å∞ ™⁄zÛ, =∞K«Û~°O|∞Å∞ q_çz H˘O Œé∞ HõOã¨∞xO Q˘ez

xez, ~°O «. 56

* D q èŒOQÍ ~å[ºO P„Hõq∞Oz# HõOã¨∞_»∞ ~åHõΔã¨∞Å#∞ J#∞K«~°∞Å∞QÍ ‰õÄ_»QÆ@∞ì‰‰õΩ<åfl_»∞.ÉÏ}∞_»∞, Éè∫=Ú_»∞, =∂QÆ èŒ∞_»∞, =∞Ç¨â◊#∞_»∞, ˆHt, èÕ#∞‰õΩ_»∞, |‰õΩ_»∞, „Ñ¨ÅO|∞_»∞, «$}Ï=~°∞Î_»∞,Kå}∂~°∞_»∞, =Ú+≤ì‰õΩ_»∞, Ji+¨μì_»∞, kfiq Œ∞_»∞, Ñ¨Ó «# "≥Ú ŒÖ·# ~åHõΔã¨∞Å ã¨Ç¨Ü«∞O`À Ü«Ú^•úÅ∞KÕã≤ Ü«∂ Œ=ÙÅ#∞ F_çOKå_»∞. F_çáÈ~Ú# "åà◊√§ J==∂<åÅ`À =ÚMÏÅ∞ =OK«∞H˘x «=∞ WO_»∞¡q_çz «=∞ Ñ¨ Œ=ÙÅ∞ = Œe, n#∞Ö· x+¨ èŒ, ‰õΩ~°∞, HÀã¨Å, q ÕÇ¨Ï, q Œ~°ƒù, HHõÜ«∞, áêOKåÅ, ™êÅfi ÕâßÅ∞Ñ¨\ì áÈÜ«∂~°∞. H˘O Œ~°∞ =∂„ «O Jã¨∂Ü«∞ = Œe HõOã¨∞x ¿ãqã¨∂Î =∞ èŒ∞~°Ö’<Õ LO_çáÈÜ«∂~°∞.

Hõ. `˘_ç ˘_çñ QÆOã¨∞ñ_»∞ Õ=H˜, H˘_»∞‰õΩÅ <å~°∞fi~° =kèOÑ¨ QÆ∞~°∞âıëêYºO

^˘_»=QÆ∞ Ç¨Ïi~°∞z Ü«∂ãü, Hõ_»∞Ñ¨Ù# <Õ_»=kÜ≥ÿ∞# QÆ~°ƒùO |Ü≥∞º<£. 57

* ^Õ=H© ^Õq H˘_»∞‰õΩÅ P~°∞QÆ∞ix "≥O@"≥O@<Õ HõOã¨∞_»∞ =kèOKå_»∞. Pkâı+¨μ _»#|_Õ=∞Ç¨ÏhÜ«∞"≥∞ÿ =∞<ÀÇ¨Ï~°"≥∞ÿ# q+¨μ‚ Õ=Ùx Õ[ã¨∞û Õ=H© Õq QÆ~åƒù# U_»=kQÍ „Ñ¨"ÕtOzOk.

=. J Ü«∞º=ã¨~°O|∞# qâ◊fi~°∂Ñ¨ÙO_»QÆ∞ Ç¨Ïi Œ#∞fl #q∞‡# Ü«∞ Œ∞=ÙÅ‰õΩO QÆOã¨∞x=Å# ÉèíÜ«∞O|∞

QÆÅ∞QÆ∞ #x Ü≥∞éÕy Ü≥∂QÆ=∂Ü«∂ Õq H˜@¡xÜ≥∞. 58

* P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ qâ◊fi~°∂Ñ¨Ù_≥·# Ç¨Ïi, `«##∞ #q∞‡# Ü«∂^Œ=ÙÅ‰õΩ HõOã¨∞x=Å# ÉèíÜ«∞OHõÅ∞QÆ∞ «∞O Œx ÉèÏqOz, Ü≥∂QÆ=∂Ü«∂ Õq`À WÖÏ J<åfl_»∞.

ã‘. 'QÀÑ≤HÍ [#=ÚÅ∞ QÀáêÅ‰õΩÅ∞ #∞#fl Ñ¨ã¨∞Å=∞O Œ‰õΩñ ÉÁ=Ú‡ Éèí„ Œ! h=Ù

=ã¨∞ Õ=ÙÉèÏ~°ºÅ∞ =~°∞ã¨ñ QÆOã¨∞xKÕ « <åñHõÅñ |_çÜ«ÚO_» #O Œ∞ñ *Á~°Hõ

«Åñy ~ÀÇ≤Ï}˜Ü«∞#∞ «~°àÏHΔ #O Œ QÀ‰õΩÅ =∞O Œ∞ #∞#flk QÆ∞}QÆ}Ï_è»º

Õ=H˜Hõ_»∞Ñ¨Ù# nÑ≤OK«∞ âıëêYº "≥∞ÿ# <å Õ[ g∞ ==∞~°ñ |∞zÛ


P. <Õ~°∞Ê "≥∞éã≤ ~ÀÇ≤Ï}© Õq Hõ_»∞Ñ¨Ù#ñ, *Á#∞Ñ¨Ù Õ=H˜H˜x ã¨∞ «∞ñ_» #QÆ∞ Œ∞

#Oâ◊ÉèÏQÆÜ«Ú «∞ñ_»<≥·, Ü«∞â’ Œ‰õΩ #O Œ∞, á⁄Åñu HõO Œ∞ g∞ñ Œñ |∞>ì n=Ù. 59

* ''Éèí„^•! h=Ù QÀáêÅ‰õΩÅ∞ QÀÑ≤HõÅ∞ L#fl „"ÕÑÖ¡‰õΩ "≥à◊√§. =ã∞ Õ=Ùx ÉèÏ~°ºÅO Œ~°∂ HõOã∞xKÕ «|Okè «Ö· L<åfl~°∞. HÍx ~ÀÇ≤Ï} J<Õ XHõ ÉèÏ~°º =∂„ «O #O ŒQÀ‰õΩÅOÖ’ «Å^•K«∞‰õΩ#flk. P"≥∞ K«Hõ xQÆ∞}QÆ}ÏÅ∞ Hõey#k. Õ=H Hõ_»∞ÑÙÖ’ L#fl âı+μ_»<Õ Õ[ã∞û#∞ h=Ù |Ü«∞\H fã≤ <Õ~°∞ÊQÍ ~ÀÇ≤Ï}QÆ~åƒù#„Ñ¨"Õâ◊ ÃÑ@∞ì. <Õ<å <åJOâ◊ À Õ=H˜H˜ [x‡™êÎ#∞. P «~°∞"å « #O Œ∞x ÉèÏ~°ºÜ≥ÿ∞# Ü«∞â’^• ÕqH˜ h=Ùa_»¤QÍ ÑÙ@ìQÆÅ=Ù.

Hõ. <å<åq èŒ ãÖÑ¨ ŒÅ‰õΩñ ^•#Hõ"≥∞ÿ ã¨~°fiHÍ=∞^•~Úx =QÆ∞ x<£

=∂#=ÙÅ∞ ÉèíHÎñ Q˘Å∞ «∞~°∞, HÍ#∞HõÅ∞#∞ |Å∞Å∞ xzÛ HõÖÏº}=∞~¸! 60

* F HõàÏº}=∞~¸! h=Ù Z<Àfl~°HÍÅ ãOÑ ŒÅ‰õΩ xÅÜ«∞=∞h, U HÀiHõÖ·<å f~°ÛQÆÅ=h =∂#=ÙÅ∞ÉèíHÎ À x#∞fl Ñ¨Ól™êÎ~°∞. h‰õΩ HÍ#∞HõÅ∞ |Å∞Å∞ W™êÎ~°∞.

=. =∞é˜Ü«Ú x#∞fl =∂#=ÙÅ∞ Œ∞~°æ Éèí„ ŒHÍo q[Ü«∞ "≥·+‚q ‰õΩ=Ú Œ K«O_çHõ Hõ$+‚ =∂ èŒq Hõ#ºHõ

=∂Ü«∞ <å~åÜ«∞}˜ ~¸âß# âß~° Œ Ü«∞OaHõ Ü«∞#∞ Ñ¨ Œ∞<åÅ∞QÆ∞ <å=∞O|∞ÅO Q˘xÜ«∂_»∞ Œ∞

~°Ü≥ÿ∞º™ê÷#O|∞Å Ü«∞O— Œx Ü≥∞éOyOz ã~fiâ◊fi~°∞O_»QÆ∞ ÇÏi á⁄=∞‡x Ü«∂#uzÛ# =∞Ç„Ñ™ê ŒO

|x Ü«∞Ü≥∂ºQÆx„ Œ ~ÚÜ«∞ºH˘x „"≥ÚH˜ K«Ü«∞º# x ~ÚºÅ HõÜ≥∞º_» "åã≤ =zÛ. 61

* Õâ◊OÖ’ qq èŒ „áêO`åÅÖ’#∂ x#∞fl =∂#=ÙÅ∞ Œ∞~°æ, Éèí„ ŒHÍo, q[Ü«∞, "≥·+‚q, ‰õΩ=Ú Œ,K«O_çHõ, Hõ$+‚, =∂ èŒq, Hõ#ºHõ, =∂Ü«∞, <å~åÜ«∞}˜, Dâß#, âß~° Œ, JOaHõ – J<Õ Ñ¨ Œ∞<åÅ∞QÆ∞ ¿Ñ~°¡ À¿ãq™êÎ~°∞. WHõ "≥o§~å!——Jx ã¨~fiâ◊fi~°∞_≥·# Ç¨Ïi P[˝ WKåÛ_»∞. P Ü≥∂QÆx„^• Õq =∞Ç¨„Ñ¨™ê Œ=∞xJOwHõiOz #=∞™ê¯~°O KÕã≤ ã¨∂\˜QÍ Éèí∂Ö’HÍxH˜ =zÛOk.

Õ. Õ=H© Õq Hõ_»∞Ñ¨ÙÖ’ñ Õ[iÅ∞¡, nÑÎQÆ~°ƒùO|∞ "≥∞Å¡#ñ kyz Ü≥∂QÆ

x„ Œ ~ÀÇ≤Ï}˜Hõ_»∞Ñ¨Ù# xeÑ≤ K«xÜ≥∞ñ, QÆ_»∞Ñ¨Ù kÔQ #OK«∞ñ É∫~°∞Å∞ QÆÅñQÆñ |_»ñQÆ. 62

* Õ=H© Õq Hõ_»∞Ñ¨ÙÖ’ HÍO «∞Å∞ z=Ú‡ «∞#fl QÆ~åƒùxfl Ü≥∂QÆ x„^• Õq <≥=∞‡kQÍ |Ü«∞@‰õΩfã≤ ~ÀÇ≤Ï}© Õq Hõ_»∞ÑÙÖ’ „Ñ"Õâ◊ÃÑ\ì "≥o¡áÈ~ÚOk. Õ=H© Õ=H QÆ~°ƒù„™ê=O [iyáÈ~ÚO Œx áœ~°∞ÅO Œ~°∂ÉÏ èŒÑ_®¤~°∞.

=. JO`«. 63

P. |Å=Ú q∞QÆ∞Åñ QÆÅ∞QÆ '|ÅÉèí„ Œ∞ñ— _»# Ö’Hõ, ~°=∞}∞ñ _»QÆ∞@ñ *Ëã≤ '~å=Úñ— _»#ñQÆ

ãüH˜ñ |∞>ì QÆ~°ƒùãÖHõ~°¬}=Ú# 'ãÖ, Hõ~°¬}∞O— _»#OQÆ Ñ¶∞#∞ñ_»∞ ã¨∞ «∞ñ_»∞. 64

* H˘xfl<≥ÅÅ‰õΩ ~ÀÇ≤Ï}© ÕqQÆ~åƒù# XHõ‰õΩ=∂~°∞_»∞ Ñ¨Ù\Ïì_»∞. QÆ~åƒùxfl |Ü«∞@‰õΩ ÖÏQÆ_»O ^•fi~åÑ¨Ù\ì# "å_»∞QÆ#∞Hõ 'ãÖHõ~°¬}∞_»∞—Jh, KåÖÏ |Å=O «∞_»∞ HÍ=_»O =Å# '|ÅÉèí„ Œ∞_»∞—Jh, JO ŒihP#OkOÑ¨ *Ë¿ã"å_»∞ QÆ#∞Hõ '~å=Ú_»∞— Jh J «xH˜ ¿Ñ~°∞¡ =KåÛ~Ú. J «_»∞ KåÖÏ Q˘Ñ¨Ê"å_»∞.


=. `«^Œ#O`«~°O|. 65

Hõ. P#Hõ Œ∞O Œ∞aè =∞#=Ú#, N<å äŒ∞O _»Oâ◊ÉèÏQÆt+ì «ñ *Á~°ñQÆ<£

ÉèÏ#∞~°∞z # «ñ_»∞ "≥eñÔQ#∞, QÍ#ñQÆñ |@ìÜ≥∞º Éèí∂ «QÆ}=ÚÅ‰õΩ #$áê! 66

* J#O «~°O N ÕqH Éèí~°Î S# q+μ‚ Õ=Ùx JOâ◊ =ã∞ Õ=ÙxÖ’ „Ñ"ÕtOK«QÍ J «_»∞ ã∂~°ºHÍOu`À„Ñ¨HÍtOKå_»∞. ÑÖK« Éèí∂`åÅ‰õÄ, r=ÙÅ‰õÄ ‰õÄ_» Jk K«∂z P#O ŒO HõeyOk.

L. P=ã¨∞ Õ=Ùñ _»O «ñ Œ#Ü«∞O ŒdÖÏ «‡Hõ =∂ «‡Éèí∂ «=ÚO

ÉÏ=#ˆ~YÜ«Ú<£ Éèí∞=#Éèí„ Œ=Ú<≥· "≥Å∞ñQ˘O Œ∞K«∞#fl Å

H©Δ‡ qÉèí∞ Õ[ =∞K«∞ÛÑ¨_»ñ *ËiÛ#ñ ^•eÛ #g#HÍOu`À

Õ=H˜ Ü≥ÚÃÑÊñ |∂~°fiÜ«∞QÆ∞ kHõûu K«O„ Œ∞xñ ^•Å∞Û ÔH·=_ç<£. 67

* P =ã∞ Õ=Ù_»∞, «#Ö’ „Ñ"ÕtOz# q+μ‚ Õ*Ïxfl Õ=H© ÕqÜ«∞O Œ∞ „Ñ"ÕtOÑ*Ëâß_»∞. P q+μ‚ Õ[ã∞ûã¨$+≤ì JO «\Ï xO_ç L#flk. Jk Jxfl\˜H© P «‡ J~Ú#k† Ö’HÍÅ#∞ Ñ¨Ùh «O KÕÜ«∞QÆey#k† Ö’HÍÅHõxfl\˜H© ˆHΔ=∞O KÕ‰õÄˆ~Ûk† ÅH©Δ‡Ñü J~Ú# q+¨μ‚ Õ=Ùx Õ[ã¨∞û Jk. P Õ[ã¨∞û JK«∞ÛÖ’ áÈã≤#@∞¡,

«#Ö’ „Ñ¨"ÕtOK«QÍ, Õ=H© Õq H˘ «Î HÍOu`À „Ñ¨HÍtOzOk. «∂~°∞Êk‰õΩ¯ J<Õ „ã‘Î K«O„^À ŒÜ«∂xH˜=ÚO Œ∞ K«O„ Œ∞x HÍOu`À xO_çáÈ~Ú#@∞¡ Õ=H© Õq ÕnÑ¨º=∂#OQÍ „Ñ¨HÍtOzOk.

=. Jx# qx «~åfiu =$`åÎO «O Éˇ@¡Ü≥∞º #x ~å [_çy# â◊√‰õΩO _ç@¡xÜ≥∞. 68

* WO «=~°‰õΩ q#fl ÑsHΔ «∞Î ‰õΩ «∂ÇÏÅO`À 'P! «~°∞"å « Uq∞ [iyOk?—Jx J_çQÍ_»∞. JO Œ∞‰õΩN â◊√Hõ=∞Ç¨Ïi¬ WÖÏ K≥Ñ¨Ê™êQÍ_»∞.

Hõ. QÆ∞~°∞ «~°=ÚQÆñ Œ# Hõ_»∞Ñ¨Ù#ñ, ã¨~°ã≤[QÆ~åƒùO_»ÉèÏO_» K«Ü«∞=ÚÅ∞ QÆÅ Ü«∂

Ç¨Ïi Õ=H˜ Hõ_»∞Ñ¨Ù# Éèí∂, Éèí~°}Ï~°÷=Ú =$kúñ ÉÁO ≥ ÉÏÖÏ~°∞¯„H˜Ü«∞<£. 69

* ZO`À |~°∞"≥·# „|Ç‡O_» ÉèÏO_®Ö<Àfl «# Hõ_»∞ÑÙÖ’ •K«∞H˘#fl q+μ‚=Ù Éèí∂q∞ #∞ ŒúiOK«_®xHÕ=H© Õq Hõ_»∞Ñ¨ÙÖ’ L ŒÜ«∞ ã¨∂~°∞ºxÖÏQÆ∞# =$kúá⁄O^•_»∞.

=. JO`«. 70

ã‘. q=∞ «∞Å"≥∂=ÚÅ∞ "≥Å"≥Åñ ÉÏéOQÆ q=∞ÖÏã¨º"≥∂=Ú "≥ÖˇfiÅ∞Hõñ ÉÏéˇ

=∞ÅÜ«Ú "≥·~°∞ÅH©iÎ =∂ã≤ #Å¡# QÍñQÆ, <åuK«∂K«∞Hõ=ÚÅ∞ #Å¡#Ü≥∞º

Œ∞ëêìÅÜ«∞O|∞Å èŒ∂=∞ˆ~YÅ∞ Ñ¨Ù@ì ÖË=∞ Ü«∂~°∞# ~À=∞ÖËY "≥∞éÃã

#i=∂#ã¨=ÚÅ HÍÇ¨~°"åOKè«Å∞ ŒÑ¨Ê =#*ÏHΔ HÍÇ¨~°"åOKè« ŒÃÑÊ

Õ. „â◊=∞=Ú ãÖkèÖ¡ iÑ¨ÙÅ‰õΩ „â◊=∞=Ú QÆ Œ∞~°, [_» « "å\˜Ö¡ â◊„ «∞Å∞ [_»#∞ =_»ñQÆ,

=∞#∞fl ~°∞zÜ«∞Ü≥∞ºñ |QÆ «∞~°∞ =∞#∞fl ™⁄~°ñQÆ, "≥Åñk Ü«Ú Œ~°O|∞Ö’ Ç¨Ïi =$kúñÉÁO Œ. 71


* JÑ¨C_»∞ Õ=H© ÕqH˜ QÆ~°ƒù= «∞Ö·# „ã‘ÎÅ‰õΩO_Õ ÅHõΔ}ÏÅ∞ HõxÑ≤OK« ™êQÍ~Ú. ã¨fiK«Ûù"≥∞ÿ# P"≥∞

=ÚY=Ú ≥Å¡|_»∞ «∞O_»QÍ Œ∞~å‡~°∞æÅ =ÚMÏÅ∞‰õÄ_® ≥Å ≥ÅÉ’=_»O "≥Ú ŒÖ\Ïì~Ú. P"≥∞ K«#∞"≥Ú#Å∞

#Å¡|_»∞ «∞O_»QÍ â◊„ «∞=ÙÅ H©~°∞ÎÅ∞ =∂ã≤áÈ~Ú #Å¡|_»@O „áê~°OÉèí"≥∞ÿ#k. P"≥∞ á⁄uÎHõ_»∞ÑÙÃÑ· #∂QÍ~°∞

"≥∞~°∞ã¨∞ÎO_»QÍ, Œ∞+¨μìÅ WO_»¡Ö’ JÑ¨â◊‰õΩ<å Å~Ú# èŒ∂=∞ˆ~YÅ∞ Ñ¨Ù\Ïì~Ú. P"≥∞‰õΩ PÇ¨~°OÃÑ· HÀiHõ

«Ñ¨C «∞O_»QÍ â◊„ «∞=ÙÅ‰õΩ ÉˇOQÆ À PÇ¨~°O Ç≤Ï «=Ù J=@O =∂x"Õã≤Ok. P"≥∞‰õΩ |_»eHõ =ã¨∂Î LO>Ë

â◊„ «∞=ÙÅÖ’ ≥eÜ«∞x JÅã@ "≥Ú ŒÅ~ÚOk. P"≥∞‰õΩ | ŒúHõ=Ú HõÅ∞QÆ∞ «∂ LO>Ë â◊„ «∞=ÙÅ∞ xâıÛ+μìÅ∞

HÍ=_»O "≥Ú ŒÅ~ÚOk. â◊„ «∞=ÙÅ∞ =∞\ìHõ~°==Åã≤# ã≤÷u =ã¨∂Î L#fl@∞¡ P"≥∞‰õΩ =∞\ì JO>Ë ~°∞z

Z‰õΩ¯"≥·Ok. D q èŒOQÍ Õ=H© Õq Hõ_»∞Ñ¨ÙÖ’ q+¨μ‚=Ù „Hõ=∞„Hõ=∞OQÍ =$kú K≥O Œ™êQÍ_»∞.

=. =∞é˜Ü«Ú#∞. 72

ã‘. ãëÅ =∂ Ü≥∞Å<åñQÆ [~î°~å~°ƒù‰õΩxñ QÍ#ñ, [x# ÔH·=_ç Ñ¶∞~°‡ãëÅ "≥ÚÃÑÊ,

<˘yñ Õ[ =∂ ~ÚOu Ü«Ú Œ~°_çOÉèí‰õΩñ Q˘Åfiñ QÆkã≤# „H˜Ü«∞ ÕÇ¨ÏHÍOu "≥∞éÃãñ

|=#∞ñ _® H˘=∞‡ QÆ~°ƒùã¨∞÷x ¿ãqOÑ¨ <˘ÅÃã <å q∞H˜ e Ü« ~°∞Ê Å=∞Ô~ñ

QÆ∞Oaèx Ü«∂ ÖË=∞ ‰õΩHΔQÆ∞ #iÛOÑ¨ñ *ÁK«∞ÛÉèíOyx =∞O\˜ K˘~°= Œ#Ô~

P. QÆQÆ# q∞O Œ∞= Œ#Hõ_»∞Ñ¨ÙÖ’ ÉÏÅ∞ ¿ã, =Å‰õΩ ~°∂Ñ¨Ù "≥∞éã≤ =zÛ#@∞¡

|Ü«∞Å∞=O\˜ #_»∞=Ú |Ç¨ïà◊ =∞Ü≥∞º#∞ |OK«, Éèí∂ «=∞Ü«Úñ_»∞ Ö’#ñ ÉÁ ŒÅ ãüH˜. 73

* ^Õ= Õ=Ù_»∞ ÑOK«Éèí∂`å «‡‰õΩ_»∞ J~Ú# q+μ‚=Ù Õ=H© Õq QÆ~°ƒùOÖ’ ÃÑ~°∞QÆ∞ «∂ L<åfl_»∞.

ÑOK«Éèí∂`åÅÖ’ – [Å=ÚÅ∞ "åxx K«∂_»_®xH "≥o§#"å J#fl@∞¡, P"≥∞‰õΩ K≥=∞@Å∞ áÈÜ«∞_»O "≥Ú ŒÖ\Ïì~Ú.

Jyfl P Hõ_»∞ÑÙÖ’x áêÑ_çx ¿ãqOK«_®xH =zÛ#@∞¡ P"≥∞ â◊s~°O HÍOu`À "≥∞iã≤Ok. P QÆ~°ƒùã∞÷_≥·#

tâ◊√=Ù#∞ "åÜ«Ú Õ=Ù_»∞ ¿ãqOK«É’~Ú#@∞¡, P"≥∞‰õΩ x@∂ì~°∞ÊÅ∞ Z‰õΩ¯"≥·#q. Éèí∂q∞ P Hõ_»∞ÑÙÖ’x ÉÏÅ∞x

ÑÓlOK«_®xH "≥o¡#^• J#fl@∞¡ Õ=H© Õq =∞#∞fl u#_»O Z‰õΩ¯"≥·Ok. QÆ~°ƒùOÖ’ L#fl tâ◊√=Ù#∞ ¿ãqOK«_®xH

PHÍâ◊O ~°∂ÑO èŒiOz =zÛO^• J#fl@∞¡ Hõ#∞Ñ≤OK«x P"≥∞ #_»∞=Ú qâßÅ"≥∞ÿOk.

=. `«^Œ#O`«~°O|. 74

ã‘. Ju=HÍOpQÆ∞}O |Å¡# ayÜ«∞OQÆ "≥·i= èŒ∂ QÆ∞}„=[=Ú = ŒÖˇ,

"≥∞Å¡# «#fiOy "≥∞~Ún= "≥∞é∞ñÔQHõ Œ∞ëêìOQÆ<å «#∞ Œ∞º «∞ Å_»OÔQ,

<åu HõÅ¡# Éèí∂+¨}=ÚÅ∞ Ñ¨ÅÊÅ# QÍñ |~°ã¨fÉèí∂+¨}ÑÖ‰õΩÎ Öˇ_»Öˇñ,

QÆÅHõOiî H˘Ü«∞º# QÆ~°ƒùO|∞ ^˘_»∞¤QÍñ |iÑÖkä •~°QÆ~°ƒù=ÚÅ∞ =yÖˇñ,

Õ. ÉÁÅñu HõÅ¡# hàÏ§_»∞ „á⁄ Œ∞Ì Öˇ Œ∞QÆ, #Ç≤Ï «=Å ¡¡Éèí Ö· Œ∞=Ö· «#~°∞Û

„á⁄ Œ∞Ì ÅxflÜ«Úñ „QÆ=∞=Ú#ñ É’=ñ ^˘_»ñÔQ, #∞q ŒHõ_»∞Ñ¨Ù# #ã¨∞~åi Ü«ÚO@ñ*Ëã≤. 75


* Õ=H© Õq QÆ~åƒù# ~åHõΔã¨∞Å#∞ ãÖÇ¨ÏiOKÕ q+¨μ‚=Ù LO_»_»O=Å¡, P"≥∞‰õΩ "≥ÚÅ#∂Å∞ <≥=∞‡kQÍaQÆ∞ã∂Î LO>Ë â◊„ «∞=ÙÅ ÉèÏ~°ºÅ =∞OQÆà◊ã∂„`åÅ „`åà◊√§ *ÏiáÈ™êQÍ~Ú. P"≥∞ â◊s~° HÍOu ÃÇÏK«∞Û «∂LO>Ë Ñ¨QÆ"åi ÉèÏ~°ºÅ â◊s~°HÍO «∞Å∞ =∂ã≤áÈ™êQÍ~Ú. P"≥∞‰õΩ PÉèí~°}ÏÅ∞ |~°∞=Ù J=Ù «∂ LO>Ëâ◊„ «∞ÉèÏ~°ºÅ PÉèí~°}ÏÅ∞ ã¨_»eáÈ ™êQÍ~Ú. P"≥∞ QÆ~°ƒùO |~°∞"≥‰õΩ¯ «∂ LO>Ë, â◊„ «∞ÉèÏ~°ºÅ Hõ_»∞Ñ¨ÙÅ∞*ÏiáÈ™êQÍ~Ú. P"≥∞‰õΩ „Ñ¨ã¨qOKÕ k<åÅ∞ ŒQÆæ~°=Ù «∞#flH˘nÌ, â◊„ «∞ÉèÏ~°ºÅ∞ =Ú ≥·Î Œ∞=ÙÅ∞QÍ LO_Õk<åÅ∞ «iy áÈ=™êQÍ~Ú.

=. Wqfi^èŒO|∞#. 76

P. *Ï#YÅ∞xÖ’x âß~° ŒÜ«Ú#∞ É’Ö, Ñ¶∞@=ÚÖ’x nÑHõoHõ "ÀÖ

„ÉèÏ «~ÚO@ <åñHõñ |_çÜ«ÚO_≥ Õ=H©, HÍO « qâ◊fiQÆ~°ƒùQÆ~°ƒù Ü«∞QÆ∞K«∞. 77

* D q èŒOQÍ Ö’HÍ ÅxflO\˜h Hõ_»∞Ñ¨ÙÖ’ ^•K«∞‰õΩ#fl q+¨μ‚=Ù#∞ «# QÆ~°ƒùOÖ’ "≥∂ã¨∂Î L#flÕ=H© Õq J#flQÍi ~ÚO\’¡ |OkèOK«|_ç LOk. Œ∞~å‡~°∞æ_≥·# ÑÖ_ç «∞xÖ’ ã¨~°ã¨fiu=Öˇ, ‰õΩO_»Ö’Ñ¨Å

nÑ¨ HõoHõ=Öˇ P"≥∞ x~°ƒO èŒOÖ’ J}y =∞}y LO_çáÈ~ÚOk.

=. JO « # HÍ¯O`åuÅHõO|∞ <≥"≥Ú‡QÆO|∞ ≥eqÜ«Ú#∞, "Õ∞x "≥∞é∞OQÆ∞#∞, "≥∞ÅñÔQ_ç ™⁄|QÆ∞#∞O

Ez "≥éñQÆ∞Ñ¨_ç «éK«∞ "≥éK«∞K«∞ñ QÆOã¨∞O_»∞ Œ#Ö’ x@¡xÜ≥∞. 78

* JO « HõO «‰õÄ Juâ◊~ÚOK«∞ «∞#fl P"≥∞ =ÚYOÖ’x HÍOuh, â◊s~°Ñ¨Ù "≥∞~°∞Ñ¨Ù#∂, JO^•hflK«∂z HõOã¨∞_»∞ xâıÛ+¨μì _»=Ù «∞<åfl_»∞. «~°K«∂ ÉèíÜ«∞Ñ¨_»∞ «∂ «#Ö’ `å#∞ WÖÏ J#∞‰õΩ<åfl_»∞.

Hõ. Hõ#∞flÅ‰õΩñ E_» |~°∞"≥·, Ü«Ú#flk Ü≥∞Å<åñQÆQÆ~°ƒù =ÚÅ¡=Ú QÆÅñQÆ<£

=Ú <≥fl#flñ_»∞ x@∞¡O_» Œ∞, "≥#∞flñ_»∞ ™⁄~°ñ É’Å∞ QÆ~°ƒùq=~°=ÚÖ’#<£. 79

* D"≥∞ QÆ~°ƒùO K«∂ã¨∂Î LO>Ë<Õ <å QÆ∞O_≥ |~°∞"≥H˜ áÈ «∞#flk. =∞#ã¨∞û HõÅ=~°Ñ¨_çáÈ «∞#flk.WO «‰õΩ=ÚO Œ∞ U QÆ~åƒùxfl K«∂z<å WÖÏ ÖË Œ∞. D QÆ~°ƒùOÖ’ q+¨μ‚=Ù „Ñ¨"ÕtOz LO\Ï_»∞.

L. Uq∞ ŒÅOK«∞"åñ_»? xñHõ <≥Ü«∞ºk HÍ~°º=Ú? <åñ_»∞ <åñ\˜HÕ

QÍq∞x K«∂Å∞ ÃÑOÃÑã¨ñÔQ? QÆiƒù}˜ñ *ˇÖ¡e <åñ_»∞ ¿Ñ Œ <Õ

<Õ=∞x K«OÑ¨Ù"åñ_»ñ? ŒQÆ "ÕÅx K«OÑ≤u<Õx NÜ«Ú #∞

^•Ì=∞ Ü«∞â◊O|∞ <åÜ«Ú=Ù#∞ èŒ~°‡=Ú#∞O *ˇ_çáÈ= ‰õΩO_»∞<Õ? 80

* WOHõ Uq∞ PÖ’zOKåe? Uq∞\˜ KÕÜ«∞_»O? ~ÀA ~ÀAH© D"≥∞ QÆ~°ƒùO HÍOu=∞O «=∞=Ù «∂LOk. QÆ~°ƒù=u, K≥Ö¡Å∞, P_»‰õÄ «∞~°∞ D"≥∞#∞ Z\Ï¡ K«O¿Ñk? ZO Œ∞‰õΩ =zÛ# Q˘_»= Jx K«OÑ≤u<å,<å Sâ◊fi~°ºO, PÜ«Ú=Ó, H©sÎ, èŒ~°‡O Jhfl <åâ◊#"≥∞ÿáÈ"å?

Hõ. "åq Ü≥∞é∞OQÆx „‰õÄ~°∞x, r=#‡$ «∞ñ _»#∞K«∞ xO Œ¿ãÜ«Ú Œ∞, ~° «ñ_»∞O

É’=Ù#∞ #~°Hõ=Ú#‰õΩ, Œ∞, ~åƒù==Ú`À „| Œ∞‰õΩ \ÁHõ „| Œ∞ˆH «ÅñÑ¨<£? 81


* "åq =~°∞ãÅ∞ K«∂_»x „‰õÄ~°∞_»∞ „|uH<å K«zÛ#"å_Õ Jx xOk™êÎ~°∞ Ö’‰õΩÅ∞. JÖÏO\"å_»∞#~°HÍxH˜ áÈ`å_»∞. Œ∞+¨μì_»<Õ ¿Ñ~°∞`À „| «Hõ_»O ‰õÄ_® XHõ „| «∞ˆH<å?

=. Jx xâ◊Û~ÚOz „H“~°ºO|∞ q_çz, è≥·~°ºO|∞ <˘Ok, QÍOcè~°ºO|∞ "å\Õz, â∫~°ºO|∞ „Ñ¨Hõ\ÕK«∞

H˘#∞K«∞, kQÆæ#O *ˇeÜ«∞eO [OÑ¨Ù #QÆæeHõ Ü≥∞QÆæx Ü«ÚQÆæ_çOz, =∂x, =∞øxÜ«ÚO É’Öˇ #∂~°

‰õΩO_çÜ«Ú. 82

* WÖÏ xâ◊Û~ÚOK«∞‰õΩx „H“~°ºO =∂x è≥·~°ºO ≥K«∞Û‰õΩx QÍOcè~°ºO ÃÑ·# ÑÙÅ∞=ÚH˘x, â◊¥~°∞x=Ö„Ñ¨=iÎOKå_»∞. ''K≥Ö¡ex K«OÑ¨_»O =∞Ç¨áêÑÖ——Jx QÆ\ìQÍ ÉèÏqOKå_»∞. P «~åfi « Ug∞ =∂\Ï¡_»‰õΩO_®=∞øxÖÏQÍ âßO « ã¨fiÉèÏ=O „Ñ¨Hõ\˜ã¨∂Î LO_çáÈÜ«∂_»∞.

P. 'áêÑ¨~åx ^˘_»¤Ñ¨QÆ Ñ¨Ù>ì, xñHõ <≥@∞ì, eO Œ∞=ÚdH˜ñ [„H˜ Ü≥∞Ñ¨Ù_»∞ Ñ¨Ù@∞ìñ?

|∞\ì#Ñ¨Ù_≥ Ñ¨\ì Ñ¨Ùi\Õ\˜Ö’ñ ≥QÆñ, E «∞— ##∞K«∞ <≥ Œ∞~°∞ ã¨∂K«∞K«∞O_≥. 83

* J~Ú<å Ö’Ö’ÑÅ =∂„ «O HõOã∞_»∞ ÉèíÜ«∞Ñ_»∞ «∂<Õ L<åfl_»∞. '' «Ñ≤ÊOK«∞HÀÖËx Q˘ÑÊ â◊„ «∞ «fiOÑ¨Ù@∞ìH˘x =zÛOk. WOÔHÖÏQÆ? D"≥∞‰õΩ q+¨μ‚=Ù Ñ¨Ù_» å_À Uq∞\’? Ñ¨Ù@ìQÍ<Õ Ñ¨Ù~°∞\Õ\˜Ö’<Õ "å_çxÑ¨@∞ìH˘x K«OÑ≤"Õ™êÎ#∞—— JO@∂ Õ=H˜ „Ñ¨ã¨qOKÕ ã¨=∞Ü«∞OHÀãÖ Z Œ∞~°∞K«∂_» ™êQÍ_»∞.

=. =∞é˜Ü«Ú "≥·~å#∞|O èŒO|∞# #<åº#∞ãÖ è•#O|∞ =∞éz Ü«∞ «O_»∞. 84

Hõ. u~°∞QÆ∞K«∞ñ QÆ∞_»∞K«∞K«∞ñ „^•QÆ∞K«∞, #~°∞QÆ∞K«∞ñ QÆ∂~°∞ÛO_ç ÖËK«∞ K«#=~° «O|∞<£

Ç¨Ïiñ ŒÅñz «Åñz [QÆ =∂, Ç¨Ïi=∞Ü«∞ =∞x K«∂K≥ñ QÆOã¨∞ñ _®éx Ü«∞Å∞Hõ<£. 85

* q+¨μ‚=Ù`À ãÖÉèíqOz# â◊„ «∞ «fiO HÍ~°}OQÍ HõOã¨∞xH˜ q+¨μ‚=Ù «Ñ¨Ê W «~° q+¨Ü«∞O JO@∂Ug∞ ÖË‰õΩO_® áÈ~ÚOk. u~°∞QÆ∞ «∞<åfl, Éè’[#O KÕã¨∞Î<åfl, „`åQÆ∞ «∞<åfl, #_»∞ã¨∂Î L<åfl, ‰õÄ~°∞Û<åfl,ÖËz<å ZÅ¡Ñ¨C_»∂ q+¨μ‚=Ù<Õ ã¨‡iOK« ™êQÍ_»∞. „HÀ èŒO`À "Õ_≥H˜ áÈ~Ú, Ö’Hõ=∞O`å q+¨μ‚=∞Ü«∞OQÍ<ÕŒi≈OK«™êQÍ_»∞.

=. "≥O_çÜ«Ú. 86

ã‘. „â◊=}~°O„ èŒ=ÚÅ <Õ â◊|ÌO|∞ q#ñ|_»∞ #k Ç¨Ïi~°= =∞x Ü«∂ÅHÕK«∞,

#HΔ=∂~°æ=Ú# <≥Ü«∞ºk ã¨∂_»ñ|_»∞ #k Ç¨Ïi=¸iÎ QÍ<ÀÑ¨Ù #OK«∞ñ EK«∞ñ,

k~°∞QÆ∞KÀ ÕÇ¨ÏO|∞ «$}"≥∞ÿ# ™ÈñH˜# Ç¨ÏiHõ~åÑ¶∂ «"≥∂ Ü«∞#∞K«∞ñ #∞Å∞‰õΩ,

QÆO èŒO|∞ ÖË"≥∞ÿ# „Ñ¶∂}O|∞ ™ÈñH˜# Ç¨Ïi=∂eHÍQÆO èŒ =∞#∞K«∞ # Œ~°∞ñ,

P. |Å∞‰õΩ ÖˇqfiÜ≥ÿ∞#ñ |Å∞‰õΩKÀ Ç¨Ïi ¿Ñ~°∞, Ñ¨Å∞Hõñ |_çÜ≥∞ ##∞K«∞ „|=∞ã≤ Ñ¨Å∞‰õΩñ

ŒÅñÑ¨Ù Öˇ\ì"≥·#ñ ŒÅñz Ü«∂ «ÅñÑ¨ÙÅ∞, Ç¨Ïi «ÅOÑ¨Ù Å#∞K«∞ #Å∞QÆñ ŒÅñK«∞. 87

* K≥=ÙÅ‰õΩ U â◊|ÌO q#|_ç<å Jk q+μ‚ Õ=Ùx =∂>Ë#x qO@∂ L<åfl_»∞. Hõ#∞Å Hk HõxÑ≤Oz<åJk q+¨μ‚=Ù ~°∂Ñ¨"Õ∞#x K«∂ã¨∞Î<åfl_»∞. â◊s~åxH˜ QÆ_ç¤Ñ¨~°Hõ «ye<å q+¨μ‚xKÕ~Ú «yeO Õ"≥∂ #x


LeH˜ Ñ¨_»∞ «∞<åfl_»∞. =Ú‰õΩ¯‰õΩ U "åã¨# ™ÈH˜<å Jk q+¨μ‚=Ù "≥∞_»Ö’x =#=∂eHõ "åã¨<Õ"≥∂ #xJ ŒiÑ¨_»∞ «∞<åfl_»∞. `å#∞ U =∂@ LK«ÛiOz<å q+¨μ‚=Ù ¿Ñ~°∞ ÑëHÍ<Õ"≥∂ #x „Éèí=∞Ñ¨_ç q+¨μ‚=Ù ¿Ñˆ~Ñ¨Å∞‰õΩ «∞<åfl_»∞. Z@∞=O\˜ PÖ’K«#Å∞ =zÛ<å Jq q+¨μ‚=Ù#∞ QÆ∞iOz# PÖ’K«# ÖË"≥∂#x P„QÆÇ¨ÏO`≥K«∞Û‰õΩO@∞<åfl_»∞.

=. PÜ«∞º=ã~°O|∞# ##∞K«~°ã"Õ∞ «∞Ö·# Õ= «Å∞#∞, <å~° •k =Ú#∞Å∞#∞O QÆ∂_ç #_»= #Å∞=Ü«Ú#∞,

=ÚHõ¯O\˜Ü«Ú #Hõ¯_»‰õΩ =zÛ ^Õ=H© ^ÕqQÆ~°ƒùO|∞# #~°ƒù‰õΩO_≥· Ü«Ú#fl Ñ¨Ù~°∞ëÈ`«Î=Ú x@¡x

ã∞Îu~ÚOzi. 88

* WÖÏ LO_»QÍ „|Ç¨Ï‡^Õ=Ù_»∂, Ñ¨~°"Õ∞â◊fi~°∞_»∂ ^Õ=`«Å`À#∂, <å~°^•k =Ú#∞Å`À#∂,J#∞K«~°∞Å`À#∂ Hõeã≤ Õ=H© Õq |OkèOÑ¨|_ç L#fl HÍ~åQÍ~°O ŒQÆæ~°‰õΩ =KåÛ~°∞. P"≥∞ QÆ~°ƒùOÖ’tâ◊√=ÙQÍ L#fl Ñ¨Ù~°∞ëÈ «Î=Ú_≥·# q+¨μ‚=Ù#∞ D q èŒOQÍ ™ÈÎ„ «O KÕâß~°∞.

–: „|Ç¨‡k Õ= «Å∞ Õ=H© QÆ~°ƒùã¨∞÷O_»QÆ∞ NHõ$+¨μ‚x ã¨∞ÎuOK«∞@. :–

ã‘. ã¨ «º„= «∞x x «ºãÖ„áêÑ≤Î ™ê èŒ#∞ñ QÍÅ„ «Ü«∞=Ú#O Œ∞ñ QÆÅ∞QÆ∞"åx

Éèí∂ «O|∞ Ö· Œ∞#∞ |∞@∞ìKÀ@QÆ∞ "åx <≥· Œ∞Éèí∂ «O|∞ÅO Œ=∞~°∞"åx

<≥· Œ∞ Éèí∂ «O|∞Å∞ #_»ñy# Ñ≤=∞‡@ñ |~°ñQÆ∞"åxx ã¨ «ºÉèÏ+¨}O|∞

ã¨=∞ Œ~°≈#O|∞#∞ [iÃÑ_»∞ "åxx x <åfl „â◊~ÚO «∞=Ú, h Ü«∞nè#

P. =∂Ü«∞KÕ « <≥é∞Hõ=∂e# "å~°Å∞, ÃÑ‰õΩ¯QÆ «∞Å x#∞flñ ÉË~°∞H˘O Œ∞,

Ô~é∞ñQÆ <Õ~°∞Û q|∞ èŒ∞ ÖËHõz «ÎO|∞#, xdÅ=¸~°∞Î ÖˇÅ¡ h= Ü«∞O„_»∞. 89

* ''=∞Ç#∞ÉèÏ"å! h=Ù ã «º"Õ∞ „= «OQÍ HõÅ"å_»=Ù. x «º «fiO J<Õ Ü≥∂QÆã≤kú „áêÑ≤ÎOK«_®xH h"ÕP è•~°O. [iy#k, [~°∞QÆ∞ «∞#flk, [~°∞QÆÉ’ÜÕ∞k J~Ú# HÍÅ=ÚÅÖ’ h=Ù LO@∂ LO\Ï=Ù. Éèí∂q∞,h~°∞, Jyfl, "åÜ«Ú=Ù, PHÍâ◊O, J<Õ J~Ú Œ∞ Éèí∂`åÅ∂ hÜ«∞O Õ [x‡ã∞Î<åfl~Ú. P S Œ∞ Éèí∂`åÅÖ’#∂h"Õ xO_ç L<åfl=Ù. ÑOK«Éèí∂`åÅ∂ „Ñà◊Ü«∞OÖ’ J}y áÈ~Ú# «~åfi « ‰õÄ_® h=Ù LO@∂ LO\Ï=Ù.ã$+≤ìÖ’ L#fl ã «º=∞<Õ Õ h "å‰õΩ¯, Jxfl\h ã=∂#OQÍ K«∂_»_»O J<Õk h"Õ x~°fiÇ≤Ïã∂Î LO\Ï=Ù.

J@∞=O\˜ h"Õ kHõ x x#∞fl P„â◊~Úã¨∞Î<åfl=Ú. =∂Ü«∞ J<Õk h Jnè#OÖ’ LO@∞Ok. P=∂Ü«∞KÕ « *Ï˝#O HõÑ¨Ê|_ç J*Ï˝#O P=iOz#"å~°∞ hÜ«∞O Œ∞ ÉèË ŒÉèÏ=O =Ç≤ÏOz LO\Ï~°∞. HÍx*Ï˝#∞Ö·# ÑÖ_ç «∞Å∞ =∂„ «O XˆH =∞#ã¨∞û`À PÖ’zOz, Jxfl J#QÆÅ∞QÆ∞`å~°∞.

=. JkÜ«Ú#∞OQÍHõ. 90

ã‘. „Ñ¨Hõ$u Ü≥ÚHõ \˜ áê Œ∞, Ñ¶Å=ÚÅ∞ ã¨∞Y Œ∞óY=ÚÅ∞ Ô~O_»∞, QÆ∞}=ÚÅ∞ =¸ñ_»∞ "Õà◊√§,

«QÆ∞ ~°ãÖ|∞Å∞ <åÅ∞æ èŒ~å‡~°÷=ÚY~°O|∞, Öˇé˜ñÔQ_ç q èŒ=Ú Ö· kO„kÜ«∞O|∞,


ÖÏé∞ ã¨fiÉèÏ=O|∞ ÖÏ â’Hõ"≥∂Ç¨ Œ∞ Å∂~°∞‡Å∞, è• «∞=Ù ÖÁHõ ÜÕ∞_»∞,

ÃÑ·á⁄~° Öˇxq∞k „ÑÖQÆÅ∞, Éèí∂ «O|∞ Ö· Œ∞ |∞kúÜ«Ú =∞<À-Ç¨ÏOHõ$ «∞Å∞#∞,

Õ. ~°O„ èŒ=ÚÅ∞ ^˘q∞‡kÜ«Úñ QÀ@~°=ÚÅ∞, „áê} Ñ¨„ «Î Œâ◊HõO|∞, r"Õâ◊ Ñ¨HΔÜ«ÚQÆ=Úñ

QÆÅ∞QÆ∞ ãÖ™ê~° =$HõΔO|∞ QÆÅ∞QÆñ*ËÜ«∞ñ, QÍ= #_»ñyOÑ¨ ~å[ "˘Hõ ~°∞ñ_» g=. 91

* r=ÙÅ HõO ŒiH© Dâ◊fi~°∞_»=Ù h=Ù. D ã¨$+≤ìÖ’ ãÖ™ê~°=∞<Õ =$HõΔO XHõ@∞Ok. ^•xH˜ „Ñ¨Hõ$uJ<Õk áê Œ∞. ã¨∞Y Œ∞óMÏÅ<Õq Ô~O_»∞ Ñ¶ÖÏÅ∞.

ã¨ «Îfi=Ú, ~°[ã¨∞û, «=∞ã¨∞û J<Õ QÆ∞}ÏÅ∞ =¸_»∞ ^•xH˜ "Õà◊√§.

èŒ~°‡=Ú J~°÷=Ú HÍ=∞=Ú "≥∂HõΔ=Ú J<Õ <åÅ∞QÆ∞ Ñ¨Ù~°∞ëê~å÷Å∂ ~°™êÅ∞.

^•xH˜ â◊|ÌO, ã¨Ê~°≈O, ~°∂ÑÖ, ~°∞z, "åã¨# J<Õ S Œ∂ WO„kÜ«∂Å∞ „QÆÇ≤ÏOKÕ q è•<åÅ∞.

HÍ=∞, „HÀ èŒ, Ö’Éèí, "≥∂Ç¨Ï, =∞ Œ, =∂ «û~°º=ÚÅ∞ J<Õ P~°∞ ã¨fiÉèÏ"åÅ∂ P =$HΔÍxH˜ QÆÅ P~°∞T~°∞‡Å∞. (PHõe, ŒÑ≤ÊHõ, â’Hõ=Ú, "≥∂Ç¨Ï=Ú, =Úãë «#=Ú, =∞~°}=Ú – J<Õq).

~°ãÖ, ~°HõÎO, =∂OãÖ, "Õ∞ Œã¨∞û, Jã≤÷, =∞[˚, â◊√„Hõ=Ú J<Õ U_»∞ è• «∞=ÙÅ∂ P =$HΔÍxH˜ QÆÅU_»∞á⁄~°Å∞. WO « ≥eã≤ WOHÍ `˘„@∞áê@∞ Ñ¨_»_» "≥∞O Œ∞‰õΩ?

ÑÖK«Éèí∂`åÅ∞, |∞kú, =∞#ã¨∞û, JÇ¨ÏOHÍ~°O J<Õ Zxq∞n P =$HΔÍxH˜ H˘=∞‡Å∞.

Hõ#∞flÅ∞, K≥=ÙÅ∞, =Ú‰õΩ¯Ñ¨Ù\ÏÅ∞, <À~°∞, =∞Å=¸„ « •fi~åÅ∞ J<Õ `˘q∞‡n P =$HΔÍxH˜ QÆÅ`˘q∞‡k ~°O„ è•Å∞.

„áê}=Ú, Jáê#=Ú, "åº#=Ú, L^•#=Ú, ã¨=∂#=Ú J<Õ ÑÖK«„áê}ÏÅ∞† <åQÆ=Ú, ‰õÄ~°‡=Ú,Hõ$Hõ~°=Ú, Õ= Œ «Î=Ú, èŒ#O[Ü«∞=Ú J<Õ J~Ú Œ∞ LÑ¨„áê}ÏÅ∂– "≥Ú «ÎO Ñ¨k „áê}ÏÅ∞ J<Õ P‰õΩÅ∞èŒiOz LO@∞Ok P ãÖ™ê~°=$HõΔO.

r=Ù_»∞ Dâ◊fi~°∞_»∞ J<Õ Ô~O_»∞ Ñ¨‰õΔΩÅ∞ P =$HõΔOÃÑ·# x=ã≤ã¨∂Î LO\Ï~Ú.

W@∞=O\˜ J Œ∞ƒù «"≥∞ÿ# ãÖ™ê~° =$HΔÍxfl Ñ¨Ù\ìOK«_®xH©, ~°HΔOK«_®xH©, =∞m§ ÅÜ«∞O KÕÜ«∞_®xH©,„Ñ¨Éèí∞=Ù h "˘Hõ _»"Õ.

Hõ. h ≥ã¨ñ Œ#∞z «Î=Ú e_ç, ÜÕ∞ ≥ã¨Å‰õΩñ É’Hõ Hõ_» «∞ Ô~é∞Hõ QÆÅ∞QÆ∞ "å,

~å Œ∂_»Ü«∞_»∞QÆ∞„H˜Ü«∞ h, áê ŒO|#∞ <å=Hõ «# Éèí=™êQÆ~°=Ú<£. 92

* *Ï#∞ Ö·#"å~°∞ «=∞ =∞#ã∞û#∞ U "≥·ÑÙ#‰õÄ áÈhÜ«∞‰õΩO_® hÜ«∞O Õ xÅ∞ÑÙ`å~°∞. JO Œ∞=Å#"å~°∞ h áê Œ=∞<Õ <å= P è•~°O`À, ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# ãÖ™ê~° =∞Ç¨ã¨=Ú„^•xfl P=Ù Œ∂_» J_»∞QÆ∞#∞^•\˜#O « ÕeHõQÍ ^•@ QÆÅ∞QÆ∞`å~°∞.


P. =∞Oz"åi ÔHÅ¡ =∞OQÆà◊„Ñ¨ Œ ÅÜ«Úºñ, QÆÅ¡~°∞Å‰õΩ "Õ∞Å∞QÍx Ü«∞\ì

«#∞=Ù ÖˇxflÜ≥ÿ∞#ñ ^•eÛ Ö’Hõ=ÚÅ‰õΩ, ¿ã=∞ "≥∞Å¡„á⁄ Œ∞Ìñ *ËÜ«Ú n=Ù. 93

* h=Ù x «º=¸ Zxfl â◊s~åÅ∞ J=ã¨~°"≥∞ÿ Õ Jxfl â◊s~åÅ∂ èŒiã¨∂Î Ö’HÍÅ‰õΩ HΔ=∞O HõÅ∞QÆ*Ëã¨∂ÎLO\Ï=Ù. P â◊s~åÅ`À h=Ù =∞Oz"åi HõO ŒiH© â◊√Éèí=ÚÅ∞ KÕ‰õÄ~°∞ã¨∂Î, Œ∞+¨μìÅ‰õΩ tHõΔ qkèã¨∂ÎLO\Ï=Ù.

Hõ. Zé˜ñy#"å~°Å =∞#∞K«∞#∞, Q˘é=∂e# Ü≥∞é∞Hõ Öˇé˜ñy H˘O Œé∞ h ¿Ñ

Ô~é˜ñyÜ«Úñ ŒÅñÑ¨ñQÆ <˘Å¡~°∞, Ñ¨é «∞ ~° èÀQÆ «∞Å *Ï_»ñ | Œ‡ ŒàÏHΔÍ! 94

* h <å=∞ ãÖH©~°Î#O x[OQÍ *Ï˝#∞Ö·# "åix ~°HΔã¨∞ÎOk. H˘O Œ~°∞ *Ï˝#∞Å =∞#∞H˘O@∂Œ∞+¨μìÖ· Ñ¨xH˜=∂e# ≥eq Õ@Å`À h <å=∞ ãÖH©~°Î# KÕÜ«∞~°∞. JÖÏ „Ñ¨=iÎOz J èÀQÆ «∞Ö·# "åix

K«∂z J~Ú<å "å~°∞ <Õ~°∞ÛHÀ~°∞.

Hõ. h"åÔ~· h ≥ã¨ñ Œ=∞, ÉèÏ=O|∞Å∞ xeÑ≤ Ñ¶∞#∞Å∞ ÉèíÜ«∞q~°Ç≤Ï «∞Ö·

ÜÕ∞ qÑ¶∞flO|∞Åñ *ˇO ŒHõ, h =éÖˇ_ç "Õ∞\˜KÀ@ <≥QÆ_»∞ Œ∞ sâß! 95

* x[OQÍ Q˘Ñ¨Ê"åÔ~·#"å~°∞ «=∞ ™⁄O «O JO@∂ Ug∞ ÖË‰õΩO_® h "å~°∞QÍ LO\Ï~°∞. hÜ«∞O Õ «=∞ ÉèÏ"åÅ#∞ xeÑ≤ LOK«_»O =Å¡ ÉèíÜ«∞O J<Õk "åiH˜ LO_» Œ∞. h Ü«∞O Œ∞ Ç¨Ï$ ŒÜ«∂Å∞xÅÑ¨_»O =Å¡ qÑ¶∂flÖËg "åix KÕ~°=Ù. h=Ù ZHõ _» LO\Ï"À P k=ºÖ’HõOÖ’<Õ "å~°∂ x=ã≤™êÎ~°∞.

Hõ. x#∞ <åÅ∞QÍ„â◊=∞O|∞Å, [#=ÚÅ∞ ¿ãqOÑ¨ #dÅ[QÆ=ÚÅ ã¨ «ÎfiO

|∞#∞ â◊√ ŒúO|∞#∞ „âıÜ«∞O, |∞#∞ ##∞ QÍ„ «O|∞ h=Ù "˘O Œ∞ Œ∞=Ù Ç¨Ïs! 96

* „|Ç¨Ï‡Kå~°∞Å∞, QÆ$Ç¨Ïã¨∞÷Å∞, "å#„Ñ¨ã¨∞÷Å∞, ã¨<åflºã¨∞Å∞ J<Õ <åÅ∞QÆ∞ P„â◊=∂Å „Ñ¨[Å∂ x#∞fl¿ãqã¨∂Î LO\Ï~°∞. Jxfl Ö’HÍÅÖ’#∂ ã¨ «Îfi=∞Ü«∞ "≥∞ÿ#n, Ñïâ◊√ Œú "≥∞ÿ#n, HΔ=∞=Ú KÕ‰õÄˆ~Ûn J~Ú#ÕÇ¨xfl h=Ù á⁄O Œ∞ «∂ LO\Ï=Ù.

ã‘. #e<åHõΔ! ã¨ «ÎfiQÆ∞}O|∞ h QÍ„ «O|∞ QÍ Õx q*Ï˝#Hõe « =∞QÆ∞K«∞

#*Ï˝#ÉèË ŒHõO |QÆ∞ >ˇ@∞ì? QÆ∞}=ÚÅ Ü«∞O Œ∞#∞ "≥Å∞ñQÆ h =#∞=∞uOÑ¨ñ

|_»∞ Œ∞=Ù, ã¨ «Îfi~°∂ÑÖ|∞ ¿ãqOÑÖQÆ ™êHΔÍ « iO «∞=Ù ™êHΔ =QÆ∞K«∞

"åV‡#ã¨=ÚÅ Hõ=fie ≥·# =∂~°æO|∞ QÆÅ∞QÆ∞, h QÆ∞}[#‡Hõ~°‡~°Ç≤Ï «

Õ. "≥∞ÿ# ~°∂Ñ¨Ù#∞ ÉË~°∞ # «º#Ñ¶∞|∞ Œ∞ú, Öˇé∞ñQÆ∞ Œ∞~°∞, x#∞flñQ˘Åfi #∂Ç≤ÏOK«∞H˘#∞K«∞

q#∞K«∞ñ ŒÅñK«∞K«∞ñ ÉÁQÆ_»∞K«∞ "≥ÅÜ«Ú"åñ_»∞, Éèí==Ú <˘O Œñ_»∞ h áê ŒÉèí‰õΩÎñ _»QÆ∞#∞. 97

* Ñ Œ‡ Œà◊=ÚÅ=O\ Hõ#∞flÅ∞ QÆÅ N=∞<åfl~åÜ«∞}Ï! ã «Îfi QÆ∞}"Õ∞ h â◊s~°OQÍ ~°∂ÑÙ Hõ@∞ì‰õΩOk.HÍHõáÈ Õ q*Ï˝#O`À xO_ç LO_ç, h â◊s~°O J*Ï˝<åxfl ÉèËkOK«@O ZÖÏ™ê èŒºO? QÆ∞}=ÚÅÖ’ ‰õÄ_®"≥Å∞QÆ∞ «∂ L#fl"å_»∞QÍ h=Ù ÑïQÆ}ÕÑ¨|_»∞ «∂ L<åfl=Ù. JÖÏ HÍ‰õΩO_® h ã¨ «Îfi~°∂áê<Õfl ¿ãq¿ãÎ


™êHΔÍ « i™êÎ=Ù. J@∞=O@Ñ¨C_»∞ h=Ù QÆ∞}=ÚÅ‰õΩ JO@Hõ, ˆH=Å=Ú ™êHΔqQÍ LO\Ï=Ù. "å‰õΩ¯‰õΩ=∞#ã∞‰õΩ Jf «OQÍ LO@∞Ok h =∂~°æO† QÆ∞}=ÚÅ‰õΩ, Hõ~°‡Å‰õΩ, Jf «"≥∞ÿ# h ~°∂áêhfl ÑÙ}Ïº «∞‡Ö·#q"ÕHõ=O «∞Å∞ „QÆÇ≤Ïã∞Î<åfl~°∞. x#∞fl ¿ãqã∂Î, ÉèÏ=# KÕã∂Î, qO@∂, ã‡iã∂Î, ™ÈÎ„ «O KÕã∂Î, rqOKÕ"å_»∞uiy D ãÖ™ê~åxfl á⁄O Œ_»∞. h áê Œ=ÚÅ<Õ JO\˜ÃÑ@∞ìH˘x Éèí‰õΩÎ_≥· LO_çáÈ`å_»∞.

Hõ. èŒ~°}©ÉèÏ~°=Ú "åÃã#∞, |∞~°∞ëÈ «Î=∞! ~¸â◊! h Œ∞ Ñ¨Ù@∞ì=Ù#, Éèí=

K«Û~°}ÏO|∞[=ÚÅ „áêÑ¨Ù#, èŒ~°}˜Ü«Ú <åHõã¨=Úñ QÍOK≥ Œ=Ú h Hõ~°∞}<£. 98

* Ñ¨Ù~°∞ëÈ «Î=∂! Dâ◊fi~å! h=Ù [x‡OK«_»O=Å¡ D Éèí∂ ÉèÏ~°O «yæáÈ «∞Ok. h áê ŒÑ¨ Œ‡=ÚÅ∞=∂‰õΩ JO_»QÍ LO_»QÍ, h ŒÜ«∞=Å¡ Éèí∂q∞, PHÍâ◊=¸ ZHõ _» L<åflÜ≥∂ K«∂_»QÆÅ∞æ å=Ú.

L. Ñ¨Ù@∞ì=Ù ÖËx h HõÉèí=! Ñ¨Ù@∞ì@ „H©_»Ü«∞ HÍHõ Ñ¨Ù@∞ì>Ë?

Ü≥∞@ì#∞_»∞<£ Éèí"åk Œâ◊ ÖˇÅ¡#∞ r=ÙÅÜ«∞O Œq Œº ^•ñ

A@∞ìK«∞ #∞O_»∞ñ QÍx x#∞ñ A\ì#kO|Öˇñ ÉÁO « #∞O_çÜ«ÚO

A@ìñQÆ ÖËq∞ñ Œ„u¯Ü«∞Åñ *ÁHõ x Ü≥∞Hõ \˜ "Ò Œ∞ gâ◊fi~å! 99

* Ñ¨Ù@∞ì@ Z~°∞QÆx <å~åÜ«∞}Ï! h‰õΩ Ñ¨Ù@∞ìHõ JO@∂ "Õ~ ÖË Œ∞. J@∞=O\˜ h=Ù WÖÏ Ñ¨Ù@ì_»OJ<Õk h‰õΩ „H©_»QÍx, Ñ¨Ù@∞ìHõ HÍ Œ∞Hõ •! Jk ZÖÏ JO>Ë [#‡, =∞~°}O "≥Ú ŒÖ·# ã≤÷ «∞Åhfl =∂Ü«∞HÍ~°}OQÍ r=ÙÅ#∞ P=iã¨∂Î LO\Ï~Ú. HÍx x#∞fl =∂„ «O P =∂Ü«∂ Õq „Ñ¨Hõ # xÅ|_ç‰õÄ_®ãÊ$tOK«ÖËHõ Œ∂~°OQÍ LO_çáÈ «∞Ok. Hõ#∞Hõ P =∂Ü«∂=∞Ü«∞"≥∞ÿ# „HÜ«∞Å∞ "Õ\Ö’#∂ z‰õΩ¯H˘#‰õΩO_»UÔH·Hõ =¸iÎqQÍ xÅ|_çáÈ`å=Ù. Hõ#∞Hõ<Õ D [QÆ «∞ÎÅ Hõxfl\˜H© h=Ù Dâ◊fi~°∞_»=Ù.

=∞. QÆ∞~°∞áêsî#=∞"≥· [Å„QÆÇ¨Ï=∞"≥· HÀÅO|"≥· N#$ˆH

ãï"≥· aè‰õΔΩñ_»"≥· Ç¨ÏÜ«∂##∞ñ_»"≥· HΔÍ‡ Õ=`åÉèí~°Î "≥·

èŒ~°}©<å äŒ∞ñ_»"≥· ŒÜ«∂QÆ∞}QÆ}À^•~°∞O_»"≥· Ö’Hõ=ÚÖò

Ñï~°HΔOz# h‰õΩ „"≥ÚÔH¯ Œ, q∞ÖÏÉèÏ~°O|∞ "åiOÑ¨"Õ! 100

* h=Ù Z<Àfl J=`å~å ÖˇuÎ ŒÜ«∂^•HΔ}ÏºÅ∞ "≥Ú ŒÖ·# QÆ∞}ÏÅ`À, L^•~°∞_»"≥· Ö’HÍÅ#∞ ~°HΔOKå=Ù. =∞Ç¨=∞ «ûº ~°∂Ñ¨Ù_»"≥·, ‰õÄ~°‡=¸iÎ"≥·, =~åÇ¨Ï~°∂Ñ¨Ù_»"≥·, #~°ã≤OÇ¨ï_»"≥·, "å=∞#=¸iÎ"≥·, Ç¨ÏÜ«∞„w=Ù_»"≥·, Ñ¨~°â◊√~å=Ú_»"≥·, N~å=∞K«O„ Œ∞_»"≥·, Ö’HÍÅ#∞ ~°HΔOz# h‰õΩ W Õ "Õ∞=Ú #=∞ã¨ i ã¨∞Î<åfl=Ú.D Éèí∂q∞ ÉèÏ~åxfl `˘ÅyOK« =Åã≤OkQÍ x#∞fl „áêi÷ã¨∞Î<åfl=Ú.

Hõ. =ÚzÛi Ü«Ú#flk Ö’Hõ=Ú, xK«ÛÅ∞ñ QÆO™êk YÅ∞Å∞ x~°ÌÜ«Ú ÖËñK«<£,

=∞zÛQÆñ QÍ=ñQÆ =ÅÜ«Ú#∞, qKÕÛÜ«Ú=Ú «e¡Hõ_»∞Ñ¨Ù "≥_»e =Ú‰õΩO^•! 101

* HõOã∞_»∞ "≥Ú ŒÖ·# Œ∞~å‡~°∞æÅ∞ „‰õÄ~°OQÍ "Õkèã∂Î, ÉÏkèã∂Î LO>Ë D Ö’HõO x «ºO Œ∞óYOÖ’=ÚxyáÈ~Ú LOk. =Ú‰õΩO^•! Ö’HÍxfl HÍáê_»_®xH «e¡ Hõ_»∞ÑÙÖ’#∞O_ç "≥O@<Õ |Ü«∞\H ~å=Ü«∂º!


=. Jx =∞é˜Ü«Ú Õ=H© ÕqO QÆ#∞OH˘x 102

=∞`«Î.`«e¡! h Ü«Ú Œ~°O|∞Ö’#ñ „| è•#Ñ¨Ó~°∞+¨μñ _»∞#fl "åñ

_≥e¡ Ñ¨Ù>ì_çñ, QÆOã¨∞KÕ ÉèíÜ«∞ q∞O « ÖË Œ∞, x[O|∞, =∂

ÔHÅ¡"åiH˜ Éèí„ Œ=∞Ü≥∞º_»∞, xOHõ h Hõ_»∞ ÃÑÑ¨C_»∞O

[Å¡QÍ=Öˇ Ü«∂ Œ"å=o ãÖ «ãÖ|∞#ñ ÉÁOQÆñQÆ<£. 103

* „|Ç¨‡k Õ= «Å∞ D q èŒOQÍ q+¨μ‚=Ù#∞ „áêi÷Oz, Õ=H© Õqx K«∂z WÖÏ J<åfl~°∞.

'' «b¡! h QÆ~°ƒùOÖ’ Ñ¨Ù~°∞ëÈ «Î=Ú_»∞ L<åfl_»∞. ~Ñ¨Ù Ñ¨Ù@ìÉ’ «∞<åfl_»∞. HõOã¨∞x=Å# U =∂„ «=¸ÉèíÜ«∞OÖË Œ∞. =∂ =∂@ #=Ú‡. D <å\˜#∞O_ç =∂HõO ŒiH© HΔ=∞O KÕ‰õÄ~°∞ «∞Ok. Ü«∂ Œ=Ù ÅO Œ~°∂ãÖ`À+Ö`À á⁄OyáÈ «∂ L<åfl~°∞. ZÅ¡"Õà◊ÖÏ h Hõ_»∞Ñ¨Ù K«Å¡QÍ =iúÖÏ¡e.——

=. Jx ~Ú qfi èŒO|∞# Ç¨ÏiO ÉÁQÆ_ç Õ=H© Õqx nqOz Õ= « bâß#„|Ç¨Ï‡Å =Úxfl_»∞H˘x K«x,

~°O « – 104

* Õ= «Å∞ D q èŒOQÍ q+¨μ‚=Ù#∞ ãÖã¨∞ÎuOz Õ=H© Õqx nqOz, „|Ç¨Ï‡ =∞¿ÇÏâ◊fi~°∞Å`À"≥#∞kiy "≥o§áÈÜ«∂~°∞.

–: N Hõ$ëê‚=`å~° Ñ¶∞@ì=Ú :–

Hõ. ÑÖHõ[=Úaè h àÏ§_»#∞, ãÖHõ@Ñ¨_» YÅ∞Å =∂#ãÖ|∞Å <≥Å¡<£

ãÖHõ@=Ú ^ÀñK≥, "≥∞Å¡#, ãÖHõ@=ÚÅ∞ ÖËq∞ ^ÀñK≥ ã¨ «∞Ê~°∞+¨μÅ‰õΩ<£. 105

* Ñ Œ‡O=O\ =ÚYO Hõeæ# Õ=H© Õq „ÑãqOK«_®xH "Õ Œ# Ñ_»∞ «∂ LO>Ë Œ∞+μìÅ =∞#ã∞ûÅÖ’U^À P"Õ Œ# HõeæOk. =∞Oz "åiH˜ HõëêìÅ∞ <≥=∞‡kQÍ `˘ÅQÆ∞ «∂ L#fl ã¨∂K«#Å∞ HõxÑ≤OKå~Ú.

ã‘. ã¨fiK«ÛùO|∞Ö· á⁄OÔQ [Å~åã¨∞ ÖË_»∞#∞ QÆÅÃÑ¶∂+¨}=ÚÅ "Õ∞Ñ¶∞O|∞ Å∞é˜"≥∞,

„QÆÇ¨Ï`å~°HõÅ`À_» QÆQÆ#O|∞ ~ålÖ¡ k‰õΩ¯Å∞ q∞H˜ e ≥eqñ ^•ÖˇÛñ

QÆ=∞‡x K«Å¡x QÍe "≥∞Å¡# gK≥, Ç¨ÏŸ=∂#ÅO|∞ K≥<˘flOk "≥eñÔQñ

Q˘Åñ‰õΩÅ∞ Hõ=∞ÖÏo‰õΩÅ=ÚÖ· ã≤i <˘ÃÑÊñ, „|q=∞Å`ÀÜ«∞Ö· áêéˇ # Œ∞Å∞,

Õ. =~°Ñ¨Ù~° „QÍ=∞ÃÑ¶∂+¨Ü≥ÿ∞ =ã¨∞ èŒ Ü≥ÚÃÑÊ, qÇ¨ÏQÆ ~°= Ñ¨Ù+¨ÊÑ¶Å=ÚÅ "≥ÅÃã =#=Ú,

ÅÅ~°∞™È#Å∞ QÆ∞iã≤ ~° Ü«∞º=∞~°=~°∞Å∞ Õ= Õ=Ùx Õ=H© Õq QÆ#ñQÆ. 106

* Õ=H© Õq Õ= Õ=Ùx „Ñãqã∂Î L#fl P ã=∞Ü«∞OÖ’ U_»∞ ã=Ú„^•Å∞ Lá⁄ÊOy<å~Ú. "Õ∞Ñ¶∂Å∞P#O ŒO`À P q+¨Ü«∂xfl Kå@∞ «∞#fl@∞¡ QÆi˚OKå~Ú. PHÍâ◊=Ú „QÆÇ¨Å`À#∂, å~°HõÅ`À#∂ „Ñ¨HÍtOzOk. k‰õΩ¯Åhfl k=ºHÍO «∞Å`À xO_çáÈÜ«∂~Ú. K«Å¡xQÍe Hõ=∞‡x "åã¨#Å`À "≥∞Å¡QÍ gzOk. PJ~°ú~å„u |∞∞+¨μÅ∞ „Ñ¨`ÕºHõOQÍ KÕã¨∂Î=Ù#fl Ç¨ÏŸ=∞‰õΩO_®ÅÖ’ Jyfl *Ï[fiÅº=∂#OQÍ "≥eyOk.


`å=∞~°Ñ¨ÓÅ`À#∂, "å\˜Ö’ ~°≠OHÍ~åÅ∞ KÕã¨∂Î u~°∞QÆ∞ «∂ L#fl «∞"≥∞‡ ŒÅ`À#∂ H˘Å#∞Å∞ Hõà◊Hõà◊ÖÏ_®~Ú. # Œ∞Å∞ KåÖÏ x~°‡Å"≥∞ÿ# h\˜ À xO_»∞QÍ „Ñ¨=Ç≤ÏOKå~Ú. „âı+ª"≥∞ÿ# #QÆ~åÅ`À, „QÍ=∂Å`À,QÀ‰õΩÅ=ÚÅ`À, L «û"åÅ`À Éèí∂ Õq "≥eyáÈ~ÚOk. Ñ¨‰õΔΩÅ H˜ÅH˜ÖÏ~å"åÅ`À, Ñ¨Ù+¨ Å"≥∞ÿ# Ñ¨ÓÅ`À,ÑÖ_»¡ À L^•º#=<åÅ∞, J~°}ÏºÅ∞ P#O ŒO „Ñ¨Hõ\ÕKå~Ú. Õ=H© Õq P Õ= Õ=Ù_≥·# P "åã¨∞ Õ=Ù}‚HõO@∂ LO_»QÍ Õ= « ÅO Œ~°∂ Ñ¨Ù+¨Ê=~å¬Å∞ ‰õΩiÑ≤OKå~°∞.

Hõ. áê_çi QÆO èŒ~Àfi «Î=Ú, ÖÏ_çi ~°OÉèÏkHÍO «, ÖÏ#O Œ=Ú#O

QÆ∂_çi ã≤ Œ∞úÅ∞, ÉèíÜ«∞=ÚÅ, g_çi Kå~°}∞Å∞, "≥Ú~°Ãã "ÕÅ∞ÊÅ ÉèË~°∞Öò. 107

* qâßfi=ã¨∞ "≥Ú ŒÖ·# QÆO èŒ~°∞fiÅ∞ P#O ŒO`À k=ºQÍ#O KÕâß~°∞. ~°OÉèí "≥Ú ŒÖ·# JÑ¨û~°ã¨Å∞#$ «ºO KÕâß~°∞. ã≤ Œ∞úÅ∞ J#|_Õ Õ= «Å∞ P#O ŒO`À XHõKÀ@ KÕ~å~°∞. Kå~°}∞Å∞ J#|_Õ Õ= «Å∞ÉèíÜ«∞O fi P#OkOKå~°∞. Õ= «Å∞ L «û=O KÕã¨∞‰õΩO@∞#fl@∞¡ ÉèËsÅ∞ „"≥∂yOKå~°∞.

=. J Ü«∞º=ã¨~°O|∞#. 108

Hõ. ã¨∞ «∞ñ QÆ<≥ Õ=H˜ #_»∞ˆ~, Ü«∞u â◊√ÉèíQÆuñ ^•~°Å∞#∞ „QÆÇ¨ÏO|∞Å∞ #∞O_»<£

kuã¨∞ « x~åHõi+¨μ‚<£, „t «= Œ<åÅOHõi+¨μ‚ l+¨μ‚<£ q+¨μ‚<£. 109

* J@∞=O\˜ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Õ=H© Õq J~°ú~å„u"Õà◊ q+¨μ‚=Ù#∞ „Ñ¨ã¨qOzOk. J «_»∞ ~åHõΔã¨∞Å#∞tHΔOKÕ"å_»∞. J «}‚ P„â◊~ÚOKÕ "åi =ÚMÏÅ∞ P#O ŒO`À "≥eyáÈÜ«∂~Ú. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ `å~°Å∞„QÆÇ¨Å∞ J «ºO « â◊√Éèí"≥∞ÿ# ™ê÷<åÖ’¡ L<åfl~Ú.

Hõ. "≥#∞flx #u„Ñ¨ã¨#∞flxñ, „QÆ#fl# QÆx "≥∞é∞ñQÆ∞ñÉ’ñ_ç QÆ_»∞ <˘áêÊÔ~O

|∞#fl=∞<åñ_»∞ HõàÏxkèñ, QÆ#fl =∞¿ÇÏO„^•â◊ K≥Å∞=ÙQÆey #ˆ~O„^•! 110

* q+¨μ‚=Ù#∞ „Ñ¨ã¨qOz# Õ=H© Õq â◊s~°O "≥∞~°∞Ñ¨ÙfQÆÖÏQÆ ÕnÑ¨º=∂#OQÍ „Ñ¨HÍtOzOk. PÑÙ\ì# a_»¤_»∞ z~°∞#=ÙfiÅ∞ zOkã∂Î ã=∞ãÎ HõàÏ=∞Ü«∞ =¸iÎQÍ L<åfl_»∞. P ã=∞Ü«∞OÖ’ ÑÓi‚=∞<å_»∞Ñ¨ ŒÇ¨~°∞ Hõà◊Å`À xO_ç# K«O„ Œ∞x „Ñ¨ã¨qOz# «∂~°∞Ê k‰õΩ¯ÖÏQÍ Õ=H© Õq „Ñ¨HÍtOzOk.

=. JÑ¨C_»∞. 111

ã‘. [Å èŒ~° ÕÇ¨ï <å*Ï#∞K« «∞~åƒÇ¨ï ã¨~°ã‘~°∞Ç¨‰õΔΩ qâßÅ=‰õΔΩñ

*Ï~°∞QÆ •â◊OYK«„HõÑ¨ Œ‡qÖÏã¨∞ñ QÆO~î°H“ã¨∞ÎÉèí=∞}˜HÍOu ÉèÏã¨∞ñ

QÆ=∞hÜ«∞ Hõ\˜ã¨∂„ « HõOHõ} ˆHÜ« ~°∞ N= «ûÖÏOKè«<åOz « qÇ¨~°∞

#∞~°∞‰õΩO_»Å „Ñ¨ÉèÏÜ«Ú « ‰õΩO «ÅÅÖÏ@∞ "≥· Œ∂~°º=∞}˜QÆ} =~°H˜s@∞

Õ. ÉÏÅ∞ñ |∂ˆ~‚O Œ∞~°∞z*ÏÅ∞ ÉèíHõÎÖ’Hõ, áêÅ∞ ã¨∞QÆ}ÏÅ"åÅ∞ñ QÆ$áêqâßÅ∞ñ

Ez uÅHÕz Ñ¨ÙÅHÕz KÀ Œº =∞Ok, Ü«Úaƒ K≥Åˆ~ñy =ã¨∞ Õ=Ùñ _»∞ «ûÇ≤ÏOK≥. 112


* JÑ¨C_»∞ =ã¨∞ Õ=Ù_»∞ P ÉÏÅ∞x Õiáê~°K«∂Kå_»∞. P ÉÏÅ∞_»∞ PÜ«∞#‰õΩ k=º~°∂ÑÖ`ÀŒ~°≈#q∞KåÛ_»∞. P Ñ≤Å¡"å_»∞ "Õ∞Ñ¶∞=~°‚ â◊s~°O Hõey L<åfl_»∞. J «_ç á⁄_»"≥·# <åÅ∞QÆ∞ ÉÏÇï=ÙÅÖ’ QÆ Œ,

â◊OYO, K«„HõO, Ñ¨ Œ‡O "≥Å∞Q˘O Œ∞ «∞<åfl~Ú. `å=∞~°Ñ¨Ù=Ùfi ˆ~‰õΩÅ=O\˜ Hõ#∞flÅ∞, qâßÅ"≥∞ÿ# =HõΔóã÷ÅOHõÅ"åx HõO~î°OÖ’ H“ã¨∞ÎÉèí~° «flO HÍO «∞Å∞ "≥Å∞Q˘O Œ∞ «∞<åfl~Ú. JO Œ"≥∞ÿ# "≥ÚÅ„`å_»∞, HõOHõ}ÏÅ∞,ÉÏÇ¨ïÑ¨Ù~°∞Å∞ èŒiOz L<åfl_»∞. N= «û=∞<Õ Ñ¨Ù@∞ì=ÚK«Û =HõΔóã÷ÅO ÃÑ·# "≥∞~°∞ã¨∞Î#flk. K≥=ÙÅ‰õΩ#fl‰õΩO_»ÖÏÅ HÍOu`À #∞ Œ∞\˜ =ÚOQÆ∞~°∞Å∞ "≥Å∞QÆ∞ «∞<åfl~Ú. =∞}∞Å∞, "≥· Œ∂~åºÅ∞ á⁄ky# H˜s@O^èŒiOKå_»∞.

Pa_»¤_»∞ ÉÏÅ∞_»∞QÍ<Õ L<åfl D Jxfl k=ºÅHõΔ}ÏÅ`À#∂ Ñ¨Ó~°‚K«O„ Œ∞x HÍO «∞Å∞ z=Ú‡ «∂L<åfl_»∞. J`«_»∞ Éèí‰õΩÎÅO^Œix ~°H˜ΔOKÕ"å_»∞. ã¨$+≤ìÖ’x ã¨∞QÆ∞}ÏÅhfl J`«x=^ŒÌ#∞O_Õ Ñ¨Ù\˜ì<å~Ú.JuqâßÅ"≥∞ÿ# Hõ~°∞} QÆÅ"å_»∞.

J@∞=O\˜ ÉÏÅ∞x K«∂z# =ã¨∞^Õ=Ù_»∞ =∞m§=∞m§ `Õiáê~°K«∂z Ñ¨ÙÅHÕz áÈÜ«∂_»∞,Pâ◊Û~°ºáÈÜ«∂_»∞, Lá⁄ÊOyáÈÜ«∂_»∞. P áê~°=â◊ºO#∞Oz Õ~°∞‰õΩx L`åûÇ¨ÏO`À xÅ|_®¤_»∞.

Hõ. ™êfl#=Ú ¿ãÜ«∞ñQÆ ~åq∞x, <å#O Œ~°™êaú=∞QÆ∞flñ_≥· q„Ñ¨ÙÅ‰õΩ<£

èÕ#∞=ÙÅO |k"ÕÅ#∞, =∂#ã¨=Ú# è•~°"ÀÃã =∞é˜ ~ÚK«∞Û@‰õΩ<£. 113

* ™êfl#O KÕÜ«∞_»O gÅ∞HÍHõ áÈ~Ú#ÑÊ\H© P#O Œ~°ã=∞<Õ ã=Ú„ ŒOÖ’ =Úxy Õe# =ã∞ Õ=Ù_»∞„ÉÏÇ¨Ï‡}∞Å‰õΩ Ñ¨k"ÕÅ P=ÙÅ#∞ ^•#O KÕ™êÎ#x =∂#ã≤HõOQÍ è•~°áÈâß_»∞.

=. =∞é˜Ü«Ú =ã¨∞ Õ=ÙO_»∞. 114

Hõ. D Ñ¨Ùi\˜~ÚO\˜ ‰õΩ Œº, nÌÑÖ|∞#∞ É’e KåÅ nÑ≤Oz x[O

c áêÑ¨ñ_»∞ #Å∞ "≥ÚQÆ=ÚÅ, Ü«∂ áê=x QÆx# "Õ∞\˜ Ü«∞QÆ∞ #x ÉèíHÎ<£. 115

P. Kåñy „"≥ÚH˜ ÖËz ã¨~°QÆ∞# <˘ãëÃÑ·, ˆQÅ∞ñ Œq∞‡^À~Úñ wÅ∞H˘eÑ≤

áêÑ¨ñ _»#Hõ "≥éHõ áêÑ¨x "≥Ú ŒeO\˜, áÈHõÖˇÅ¡ñ ŒÅñz á⁄QÆ_»ñ ^˘_»ñÔQ. 116

* =ã¨∞ Õ=Ù_»∞ WÖÏ J#∞H˘<åfl_»∞. ''D Ñ¨Ùi\Õ\˜H˜ Q˘Ñ¨Ê nÑÖÖÏQÍ D ÉÏÅ∞_»∞ "≥Å∞Q˘O Œ∞«∞<åfl_»∞. x[OQÍ P <åÅ∞QÆ∞ "≥ÚQÍÅ áêÑ¨x Hõ#fl «O„_ç q+¨μ‚"Õ D áêÑ¨_»∞——J#∞‰õΩ<åfl_»∞. ÉèíHÎ À

™êëêìOQÆÑ¨_ç #=∞™ê¯~°O KÕâß_»∞. Ô~O_»∞KÕ «∞Å∂ `å=∞~° "≥ÚQÆæÖÏQÍ <˘ã¨\˜ÃÑ· KÕ~åÛ_»∞. ÉÏÅ∞_»x"≥#∞nÜ«∞‰õΩO_® P ÉÏÅ∞x k=ºK«i„ «Åhfl «ÅK«∞‰õΩx á⁄QÆ_»™êQÍ_»∞.

Hõ. U x#∞fl #dÅ Œ~°≈#∞, *Ï˝<å#O Œã¨fi~°∂Ñ¨Ù ãÖ « «∞ #Ñ¨~å

nè#∞x =∂Ü«∂ Œ∂~°∞x, ã¨∂#∞xñQÍñ QÆO\˜, x\ì KÀ Œº=Ú QÆÅ Õ? 117

* ''™êfig∞! h=Ù ã¨=∞ãÎ ã¨$+≤ìh hÜ«∞O Œ∞ Œi≈OÑ¨ *Ë™êÎ=Ù. *Ï˝#=Ú, P#O Œ=Ú XHõ >ÿ h~°∂ÑÖ Hõ@∞ì‰õΩ<åfl~Ú. h=Ù âßâ◊fi «∞_»=Ù. Z=i J Œ∞áê[˝Å‰õΩ h=Ù ÖÁOQÆ=Åã≤# Ñ¨xÖË Œ∞. =∂Ü«∞ x#∞fl


JO@ÖËHõ Œ∂~°OQÍ `˘ÅyáÈ «∞Ok. W@∞=O\˜ x#∞fl <Õ#∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞QÍ Hõ<åfl#@! WÖÏO\˜ KÀ ŒºOZHõ _≥·<å L#fl^•?

Hõ. JK«∞ÛQÆ h =∂Ü«∞#∞ =Ú#∞, *ˇK≥Û~°ñ „kQÆ∞}Ï «‡Hõ=ÚQÆñ *Ëã≤# [QÆ=ÚO

*ÁzÛ#„H˜Ü«∞ñ *Á~°‰õΩO Œ∞=Ù, K˘K«∞Û@Ü«Ú#∞ ÖË Œ∞, ÖË Œ∞ K˘~°‰õΩO_»∞@Ü«Ú<£. 118

* h=∂Ü«∞#∞ K«Hõ QÍ h #∞O_ç "≥Å∞=~°z, ã¨ «ÎfiO, ~°[ã¨∞û, «=∞ã¨∞û J<Õ =¸_»∞ QÆ∞}ÏÅ∞QÍqãÎiOÑ¨ *Ë™êÎ=Ù. P =¸_»∞ QÆ∞}ÏÅ`À#∂ [QÆ «∞ÎÅhfl ã¨$+≤ì J=Ù`å~Ú. „uQÆ∞}ÏÅ∞ hÖ’ xO_çLO\Ï~Ú. Hõ#∞Hõ ã¨$+≤ìÖ’ h=Ù „Ñ¨"ÕtOK«_»O LO_» Œ∞. JÖÏ Jx „Ñ¨"ÕtOK«Hõ áÈ=_»=¸ LO_» Œ∞.

ã‘. JkÜ«Ú <≥@¡# =∞Ç¨Ï^• Œ∞Åñ É’Öˇ_ç ≥· "Õé∞"ÕéÜ≥ÿ∞ Ü«∞xflq èŒ=Ú

ÅQÆ∞ ã¨∂HõΔ‡Éèí∂ «O|∞ Å=∞~° ëÈ_»â◊ qHÍ~°=ÚÅ`Àñ QÆ∂_ç q~å@ì#OQÆñ

|~°=∂ «∞‡#‰õΩ h‰õΩñ |éÃÑ·# "Õ∞#∞ ãÖáêkOz Ü«∞O Œ∞Ö’ñ |_çÜ«Úñ |_»Hõ

Ü«ÚO_»∞ ã¨$+≤ìH˜ =Ú#fl Ü«Ú#fl HÍ~°}=Ú# "åxH˜ Ö’xÉèí=O|∞ QÆÅ∞QÆ,

P. Œ@∞¡ |∞kú <≥é∞ñQÆ ##∞"≥·# ÖÏQÆ∞#ñ, QÆÅ∞QÆ∞ xO„kÜ«∞=ÚÅ Hõ_»Å#∞O_ç

"åx Ñ¨@∞ìÖËHõ =~°∞ã¨ [QÆO|∞Åñ, QÆÅã≤Ü«ÚO_ç Ü≥ÿ∞#ñ QÆÅÜ«∞ "≥Ñ¨Ù_»∞. 119

* ã¨$+≤ìH˜ =ÚO Œ∞ ã¨$+≤ìÖ’ LO_»=Åã≤# ã¨∂HõΔ‡â◊‰õΩÎÅ∞ Jhfl Hõeã≤ h‰õΩ 'q~å\ò— J<Õ ¿Ñ~°∞QÆÅâ◊s~°O xi‡™êÎ~Ú. JÖÏ xi‡OK«_®xH˜ Ñ¨ ŒÇ¨~°∞ Hõà◊Å∞ J#|_Õ „Ñ¨Hõ$u qHÍ~åÅ`À P ã¨∂HõΔ‡ â◊‰õΩÎÅ∞Hõeã≤áÈ`å~Ú. ' P q~å\ò— J<Õ â◊s~°O h‰õΩ qãÎiOK«_®xH J=ã~°"≥∞ÿ#k. P h â◊s~°O ã$+≤ìH P è•~°"≥∞ÿ#=∞Ç¨Ï «∞Î "≥Ú ŒÖ·# èŒ~å‡Å=O\˜ ÕQÍx, "åxHõ#fl "Õ~°∞QÍ ‰õÄ_® LO@∞Ok. J#QÍ "åxÖ’ xO_çLO_ç,"åxHõ<åfl Jf «OQÍ ‰õÄ_® LO@∞Ok. P â◊s~°OÖ’ h=Ù „Ñ¨"ÕtOz LO_ç, ^•xH˜ Jf «OQÍ ‰õÄ_®LO\Ï=Ù. ZO Œ∞KÕ «#O>Ë Jk h â◊HÎ J<Õ h\#∞O_ç «Ü«∂Ô~·# XHõ |∞_»QÆ =O\k. h=Ù ã$+≤ìH =ÚO Œ∞‰õÄ_® L#flO Œ∞=Å¡ q~å@∞ìÖ’xH˜ h=Ù Ñ¨Ù@ì_»O LO_» Œ∞. =∂#=ÙÅ‰õΩ WO„kÜ«∂Å „Ñ¨=$ «∞ÎÅ∞ ZHõ _»PyáÈ`åÜ≥∂ JHõ _» LO_ç |∞kú À Ñïje¿ãÎ D q èŒ"≥∞ÿ# *Ï˝#O HõÅ∞QÆ∞ «∞Ok. h=Ù P ã¨∂HõΔ‡ â◊‰õΩÎÅP è•~°O ÖË‰õΩO_®<Õ [QÆ «∞ÎÖ’ xO_ç LO_ç ‰õÄ_® ^•x`À HõÅ=‰õΩO_® LO_çáÈ`å=Ù.

Hõ. ã¨~°fi=Ú hÖ’xkQÍ, ã¨~åfi «∞‡ñ_», "å «‡=ã¨∞Î ãÖÑ¨#∞flñ_»"≥·

ã¨~°fi=∞Ü«Úñ_» =QÆ∞ h‰õΩ#∞, ã¨~fiâ◊fi~°! ÖË=Ù Ö’#∞ãÖ èŒ∞Å∞ "≥eÜ«Ú<£. 120

* ã¨$+≤ì JO`å hÖ’<Õ L#flk QÆ#∞Hõ ã¨~°fi=Ú#‰õÄ P «‡ J~Ú# "å_»=Ù h=Ù. h KÕ « «Ü«∂Ô~·#=ã¨∞Î=ÙÅ`À ã¨~°fi=Ú#O Œ∞ xO_ç L#fl h‰õΩ Ö’Ñ¨Å, |Ü«∞@, =∞ èŒº LO_Õ =∂~°∞ÊÅ∞ J<Õq ÖË=Ù.Hõ#∞Hõ<Õ h=Ù ã¨~fiâ◊fi~°∞_»=Ù.

P. P «‡=Å#ñ QÆey J=∞~°∞ ÕÇ¨ Œ∞Å, <å «‡HõO>ˇ "Õé∞ Åq Ü«∞@OK«∞ñ

ŒÅñK«∞"åñ_»∞ =¸_è» «=Úñ_»∞ QÍ=Ù# hâ◊!, qâ◊fi "≥∞Å¡ h=, "Õé∞ ÖË Œ∞. 121


* P «‡#∞O_Õ â◊s~°O =∞#ã∞û "≥Ú ŒÖ·#q ÑÙ@∞ì‰õΩ=™êÎ~Ú. "å\x P «‡Hõ<åfl "Õ~°∞ Jx J#∞‰õΩ<Õ"å_»∞=¸~°∞öÅÖ’ÔHÖÏ¡ =¸~°∞ö_»∞. Hõ#∞Hõ qâ◊fi=∞O`å h"Õ. h=Ù HÍxk "Õ~°∞QÍ Uq∞ ÖË Œ∞. h=Ù =∂‰õΩ Dâ◊fi~°∞_»=Ù.


ã‘. QÆ∞}=Ú qHÍ~°O|∞ñ QÀiHõÜ«Ú#∞ ÖËx h=Å# [QÆO|∞ <≥é˜ [xOK«∞ñ,

„||∞ƒ, ÖË ŒQÆ∞† #OK«∞ñ |Å∞‰õΩ@ ŒÑ¨CQÍ nâ◊√O_»"≥· „|Ç¨Ï‡ g∞= Ü≥ÿ∞#

x#∞ñ Q˘Å∞Û QÆ∞}=ÚÅ∞ h Ü«∂# «∞Å∞ ¿ãÜ«∞, Éèí@∞Å â∫~°ºO|∞Å∞ ÑüH˜ =K«∞Û

Ñÿk h QÆ∞}=ÚÅ ÉÏQÆ∞Å∞ h =x `ÀñK«∞#∞ h=∂Ü«∞`À_»ñ QÆ∂_ç

P. h=Ù ~°HõÎ èŒ=à◊ hÅ =~°‚O|∞Å, [QÆ=Ú ¿ãÜ«∞ñ QÍ= ã¨=∞Ü«∞ñ E_»ñ

Œ#~°∞, Œ@∞¡ <Õñ_»∞ ≥· «∞ºÅ ŒO_çOÑ¨ñ, |$käqñ QÍ= #= «iOz fâ◊! 123

* h=Å# [QÆ «∞Î JO`å [x‡ã¨∞ÎOk. J~Ú Õ P [QÆ «∞ÎH˜ J=ã¨~°"≥∞ÿ# „uQÆ∞}ÏÅ∞ QÍx, "åx=∂~°∞ÊÅ∞ QÍx h‰õΩ ÖË=Ù. ã¨$+≤ì KÕÜ«∂Å<Õ HÀiHõ‰õÄ_® h‰õΩ ÖË Œ∞. h =Å¡<Õ Ñ¨Ù\ì# [QÆ «∞Î h=Å#<Õ=$kúá⁄Ok hÜ«∞O Õ ÅÜ«∞=∞=Ù «∞Ok J#_»O á⁄~°áê@∞ HÍ Œ∞. ã¨~åfif «∞_»"≥· „|Ç¨Ï‡=Ú J~Ú# h=Ù

«=∞ „Ñ¨Éèí∞=Ù =x „uQÆ∞}ÏÅ∞ h P[˝#∞ Ñïáêe™êÎ~Ú. Ö’HõOÖ’ Éèí@∞Å â∫~°ºO „Ñ¨Éèí∞=Ù â∫~°ºOQÍ„Ñ¨ã≤kú ÔH‰õΩ¯ «∞Ok. JÖÏˆQ h =∂Ü«∞`À ‰õÄ_ç QÆ∞}ÏÅ∂, "å\˜ Q˘Ñ¨Ê «#=¸ hqQÍ HõxÊã¨∞ÎO\Ï~Ú?h=Ù Z„~°x ~°OQÆ∞`À‰õÄ_ç L#flÑ¨C_»∞ ~°*’QÆ∞} ~°∂Ñ¨Ù_»"≥· ã¨$+≤ìKÕâß=Ù. ≥Å¡x ~°OQÆ∞`À‰õÄ_ç L#flÑ¨C_»∞ã «ÎfiQÆ∞} ~°∂ÑÙ_»"≥· ã$+≤ìx ~°HΔ™êÎ=Ù. #Å¡x ~°OQÆ∞`À‰õÄ_ç L#flÑC_»∞ «"≥∂QÆ∞} ~°∂ÑÙ_»"≥·, ã$+≤ì#O «\hÅÜ«∞O KÕ™êÎ=Ù. W=hfl h=Ù èŒiOKÕ áê„ «Å∞. JÖÏˆQ <Õ_»∞‰õÄ_® Œ∞+¨μìÅ#∞ ŒO_çOK«_®xH˜ Éèí∂q∞ÃÑ·=∂#=Ù_»∞QÍ J= «iOKå=Ù. J~Ú<å h=Ù =∂‰õΩ „Ñ¨Éèí∞_»"Õ!

âß. q∞O@<£ „"≥∂ã≤# „"≥∂ñ « ^•eq∞x Ö’ "Õ∞O„_çOÑ¨ =Ú<£ h=Ù <å

~ÚO@O |∞>ì Œ =OK«∞ñ QÆOã¨∞ñ_»∞ ^˘_ç<£ Ç≤ÏOã≤OK≥ h Ü«∞#flÅO,

QÆO@O QÆ∂~°∞‰õΩñ Õñ_»∞, h Ü«Ú ŒÜ«∞ =∂ HÍ~å[#∞Öò ÃãÑ¨ÊñQÍ

|O\ÕÑÖ, _≥ Œ∞ˆ~ñQÆ∞ ≥OK«∞ =_ç hÃÑ· <Õñ_»∞ ã¨#fl Œ∞úñ_≥·. 124

* PHÍâ◊OÖ’ q#|_ç# =∂@Å∞ HõOã¨∞x è≥·~åºxfl ‰õÄÅ„^Àâß~Ú. P<å\˜ #∞O_ç h=Ù D~ÚO\˜Ö’ Ñ¨Ù@ìÉ’`«∞<åfl=x ÉèíÜ«∞Ñ¨_ç, "å_»∞ h J#flÅ #O^Œih ãÖÇ¨ÏiOKå_»∞. WÑ¨C_»∞ h=Ù,Ñ¨Ù@ìÉ’ «∞<åfl=x ≥eã≤ HõO@ ‰õΩ#∞‰õΩ ÖË‰õΩO_® L<åfl_»∞. h=Ù Ñ¨Ù\Ïì=x D HÍ~åQÍ~° Éèí@∞Å∞ K≥a ÕWHõ "≥#∞HÍ_»_»∞. "≥O@<Õ WÑ¨C_Õ h ÃÑ·H˜ q~°∞K«∞‰õΩx Ñ¨_»_®xH˜ ã≤ ŒúOQÍ L<åfl_»∞.

–: Õ=H© Õq ™êfiq∞x ã¨∞ÎuOK«∞@. :–=. J#∞K«∞O_» ^Õ=H©^Õq =∞Ç¨Ñ¨Ù~°∞+¨ ÅHõΔ}∞O_»∞#∞, qK«HõΔ}∞O_»∞#∞, ã¨∞‰õΩ=∂~°∞O_»∞#∞ <≥·#

‰õΩ=∂~°∞xO QÆx, HõOã¨∞x=Å# "≥éÑ¨Ù# â◊√zã≤‡ «Ü≥ÿ∞ ~Ú@¡xÜ≥∞. 125


* =ã¨∞ Õ=Ù_çÖÏ JO@∂ LO_»QÍ, ÕqH© Õq P ÉÏÅ∞x =OHõ K«∂zOk. J «_»∞ ™ê=Ú„kHõ

âß„ãÎs`åº =∞Ç¨Ñ¨Ù~°∞+¨μx ÅHõΔ}ÏÅ∞ Hõey L<åfl_»∞. J «_»∞ K«Hõ x K«∂Ñ¨ÙÅ`À KåÖÏ ã¨∞‰õΩ=∂~°OQÍ

HõxÑ≤ã¨∞Î<åfl_»∞. HõOã¨∞x ¿Ñ~°∞ =ã¨∞ Õ=Ù_»∞ Z «ÎQÍ<Õ P"≥∞ ÉèíÜ«∞Ñ¨_çOk. J~Ú<å P ÉÏÅ∞x K«∂_»QÍ<Õ

P"≥∞ =ÚYO z~°∞#=Ùfi`À "≥Å∞Q˘OkOk. P"≥∞ ÉÏÅ∞_»∞QÍ L#fl P Õ= Õ=Ùx =OHõ K«∂z WÖÏ

q#flqOzOk.

ã‘. J\ì\ì Œ#~åx ≥· "≥Ú ŒÖ· xO_»∞H˘#fl ≥· "≥Å∞ñQÆ∞K«∞ QÆ∞}=Ú ÖËx

≥· Ü≥ÚHõ K«O ŒO|∞ ≥· HõÅ ≥· xifiâı+¨"≥∞ÿ „H˜Ü«∞ÖËHõ K≥Ñ¨Ê~åx

Õ~°∂Ñ¨=∞x „â◊√ «∞ ÖˇÑ¨C_»∞ <˘_ç"≥_ç Ü«∂ ~°∂Ñ¨ =∞QÆ∞K«∞ # è•º «‡nÑ¨

"≥∞ÿ „|Ç¨Ï‡ Ô~O_»= Ü«∞~°÷O|∞ «∞k[QÆO|∞Å∞ #tOÑ¨ñ, QÆñ Éˇ ŒúÉèí∂ «QÆ}=Ú

P. ã¨∂HõΔ‡Éèí∂ «=∞O Œ∞ñ *Á~°ñQÆ <å Éèí∂ «O|∞, „Ñ¨Hõ$uÖ’#ñ *Á~°ñQÆñ „|Hõ$u "À~Ú

=ºHõÎ=∞O Œ∞ñ *Á~°ñQÆ =ºHõÎ =∞_»OQÆ#∞, âı+¨ãÖ[˝ h=Ù ÃãÅ∞= =∞QÆ∞ Œ∞. 126

* „|Ç¨Ï‡ Õ=Ùx PÜ«Ú~åÌÜ«∞OÖ’x Ô~O_»= ã¨QÆO Ñ¨ÓiÎ J~Ú# «~åfi « ã¨∂÷Å"≥∞ÿ# ÑÖK« =∞Ç¨

Éèí∂`åÅ∂ JÇ¨ÏOHÍ~° =∞<Õ ã¨∂HõΔ‡Éèí∂ «OÖ’ b#=∞=Ù`å~Ú. Jk =¸Å„Ñ¨Hõ$uÖ’ b#=∞=Ù «∞Ok. P

=¸Å„Ñ¨Hõ$u =ºHõÎ « «ÎfiO Ö’xH˜ b#=∞=Ù «∞Ok. P =ºHõÎ « «ÎfiO ‰õÄ_® b#"≥∞ÿ# «~åfi « âı+¨μ_»"≥· h=Ù

xÅ|_ç LO\Ï=Ù. JÖÏO\˜ h « «ÎfiO JÖÏO\ñ WÖÏO\ñ J<Õ =~°‚#‰õΩ Jf «"≥∞ÿ#k. J Õ Jxfl\˜H©

"≥Ú ŒÅ∞. Jxfl\Ï J Õ xO_ç "≥Å∞QÆ∞ «∂ LO@∞Ok. QÆ∞}ÏÅ‰õΩ Jk Jf «"≥∞ÿ#k. UÔH·Hõ « «ÎfiOQÍ xÅ|_ç

LO@∞Ok. JkHÍHõ "Õ~°∞QÍ âı+≤Oz# ŒO@∂ Ug∞ LO_» Œ∞. •x~°∂ÑO WÖÏ LO@∞Ok Jx K≥ÑÊ_®xH

gÅ∞ÖË Œ∞. ZO Œ∞=Å¡#O>Ë Jk ã¨~°fi„H˜Ü«∂ ã¨fi~°∂Ñ¨"≥∞ÿ#k. "Õ •Å∞ P « åÎfixfl QÆ∞iOKÕ ZÑ¨C_»∂ QÍ#O

KÕã¨∂Î LO\Ï~Ú. P «‡#∞ Jkè+≤ªOz, ^•xH˜ P è•~°OQÍ xÅ|_ç# *’ºu Jk! Jk h"Õ!

L. qâ◊fi=Ú bÅñ „kÑ¨CK«∞ #q Œº‰õΩñ A@ì=∞ "≥·# h‰õΩñ ^•

âßâ◊fi «"≥∞ÿ# HÍÅq∞k ã¨~°fi=Ú "Õ_»|=∞O Œ∞, ~°\ì q

âıfiâ◊fi~°! "Õ∞Å∞‰õΩÑ¨Ê x#∞ <≥=fiñ_»∞ QÀi ÉèílOK«∞ "åñ_»áÈ

âßâ◊fi «ÅHΔ‡ =∞$ «∞º[Ü«∞ ™œYºÜ«Ú «∞O _»ÉèíÜ«ÚO_»∞ =∂ èŒ"å! 127

* qâıfiâ◊fi~å! D qâßfixfl JO «\˜h h bÅ`À „Ñ¨=iÎOÑ¨*Ëã¨∂Î LO\Ï=Ù. ^•xH˜ P è•~°"≥∞ÿ#

'Jq Œº—J#|_Õ =∂Ü«∞‰õΩ h=Ù ŒQÆæi |O èŒ∞==Ù! Hõ#∞Hõ D âßâ◊fi «=¸, J#O «=¸ J~Ú# HÍÅ=∞O`å

h=Ù #_çÑ≤OKÕ =∂Ü«∞. WÖÏ âßâ◊fi «"≥∞ÿ# HÍÖÏxfl „Ñ¨=iÎOÑ¨*Ëã¨∂Î [QÆ «∞ÎÅ‰õΩ "Õ∞Å∞ KÕ‰õÄˆ~Û x#∞fl HÀi

P~åkèOKÕ"å_»∞ q"ÕHõ=O «∞_»∞. "å_Õ ã=∞ãÎ ÅH©Δ‡Hõà◊Å#∂, âßâ◊fi « =∞$ «∞ºO[Ü«∞`åfihfl, âßâ◊fi « ã∞MÏxflá⁄Ok#"å_»∞. ÅH©Δ‡ ÕqH˜ Éèí~°Î"≥·# x#∞fl ¿ãqOKÕ"å_Õ ÉèíÜ«∞O JO>Ë Uq∞\’ ≥eÜ«∞x"å_»∞!


=∞`«Î. XO\˜ xeÛ Ñ¨Ù~å}Ü≥∂QÆ∞Å∞ Ü≥∂QÆ=∂~°æx~°∂_è»∞Ö·

'HõO\˜— =∞O Œ∞~°∞ HÍx, xHõ =∞ HÍ#! s Éèí=^•Hõ$uO

QÆO\˜ Éèí„ Œ=Úñ QÆO\˜, =∂Oã¨Ñ¨Ùñ QÆ#∞flÅO QÆ#ñÉ’Å, n

`˘O\˜~°∂Ñ¨Ùñ ˘ÅOQÆñ Éˇ@∞ì=Ú ÀÜ«∞*ËHõΔ}! „"≥ÚÔH¯ Œ<£. 128

* „áêp#HÍÅO #∞Op =∞Ç¨Ü≥∂wâ◊fi~°∞Å∞ Ü≥∂QÆ=∂~°æOÖ’ J «ºO « nHõΔ À XO@iQÍ «=∞‰õΩ`å=Ú ™ê èŒ#KÕã≤ x#∞fl K«∂Kå=∞O\Ï~°∞. HÍx "å~°∞ K«∂zOk `å=Ú K«∂_» ŒÅz# ~°∂áê<Õfl HÍhh=Ù J#∞„QÆÇ≤ÏOKÕ P ~°∂áêxfl HÍ Œ∞. h=Ù J#∞„QÆÇ≤ÏOz Œ~°≈#O WÑ≤ÊOz# D ~°∂áêxfl <Õ#∞K«∂Kå#∞.WOHõ <å‰õΩ ÉèíÜ«∞=∞<Õ Õ ÖË Œ∞. D Éè∫uHõ"≥∞ÿ# Hõ#∞flÅ`À h D k=º~°∂áêxfl K«∂_»_»OHõ+ìOQÍ LOk.ã¨~åfixH© P è•~°"≥∞ÿ# D ã¨fiã¨fi~°∂áêxfl LÑ¨ãÖÇ¨ÏiOK«∞HÀ! h K«∂Ñ¨ÙÅÖ’ U"Õ"À "≥Å∞QÆ∞Å∞ qK«∞Û‰õΩO@∞<åfl~Ú. Hõ=∞Å ŒàÏÅ=O\˜ Hõ#∞flÅ∞QÆÅ F Õ"å! h H˜ Õ #=∞™ê¯~°O KÕã¨∞Î<åfl#∞.

P. qÅÜ«∞HÍÅ=∞O Œ∞ qâ◊fiO|∞ h ÃÑ ŒÌ, Hõ_»∞Ñ¨ÙÖ’# ^•ñK«∞ Hõ_çq∞ "Õ∞\˜

#@∞ñ_» g=Ù, <Õñ_»∞ <å QÆ~°ƒùAñ_» "Ò@, Ñ¨~°=∞Ñ¨Ù~°∞+¨! "Õ_»|O|∞ QÍ ≥! 129

* ã¨$+≤ì JO`å „Ñ¨à◊Ü«∞OÖ’ b#"≥∞ÿ áÈ~Ú#Ñ¨Ù_»∞ D ã¨=∞ãÎ qâßfihfl h Hõ_»∞Ñ¨ÙÖ’ ^•K«∞‰õΩ#flã¨=∞~°∞÷_»"≥·# =∞Ç¨#@∞_»=Ù. J@∞=O\˜ Ñ¨~°=∞ Ñ¨Ù~°∞+¨μ_»=Ù h=Ù <å Hõ_»∞Ñ¨Ù# Ñ¨Ù@ì_»O h =∂Ü«∞ HÍHõáÈ Õ =∞ˆ~q∞\˜!

«~°Å=Ú. #e#Ö’K«#! h=Ù xHõ =Ú <å‰õΩñ |∞>ì Œ =OK«∞ h

YÅ∞ñ_»∞ QÆOã¨∞ñ_»∞ ÃÑ ŒÌHÍÅ=Ú HÍ~°~ÚO@ #_»OK≥, Œ∞

~°‡e#z «∞Îx <å[˝¿ãÜ«Ú=Ú, =∞=Ú‡ñ QÍ=Ù=Ú cè «∞Å<£,

#∞Å∞ã¨∞ÖËHõ Ñ¶eOK≥ <Àñz# <À=Ú ÖˇÅ¡#∞ h=Ü≥ÿ∞. 130

* Ñ¨ Œ‡ ŒàÏÅ=O\˜ zHõ x Hõ#∞flÅ∞#fl h=Ù <å Hõ_»∞Ñ¨Ù# Ñ¨Ù@ìÉ’ «∞<åfl=x qx, Œ∞~å‡~°∞æ_≥·#HõOã∞_»∞ =∞=Ú‡Å#∞ KåÖÏHÍÅO D HÍ~åQÆ$ÇÏOÖ’ |OkèOz ÉÏ èŒÃÑ\Ïì_»∞. =ÚiyáÈ~Ú# =∞#ã∞ûQÆÅP Œ∞+¨μìx tHΔOz, ÉèíÜ«∞„ÉèÏO «∞Å"≥∞ÿ# =∞=Ú‡ ~°HΔOK«∞. "Õ∞=Ú <ÀK«∞‰õΩ#fl <À=ÚÅhfl U Ö’@∞ÖË‰õΩO_® D q èŒOQÍ h ~°∂ÑÖQÍ ÑÖ_ç<å~Ú.

–: Õ=H© =ã¨∞ Õ=ÙÅ Ñ¨Ó~°fi[#‡=ÚÅ =$`åÎO «=Ú :–

=. Jx ~Ú@∞¡ Õ=H© Õq q#flqOz# hâ◊fi~°∞O_ç@¡xÜ≥∞, J"åfi! h=Ù ˘e¡ ™êfiÜ«∞OÉèí∞= =∞#fiO «~°O

|∞#ñ |$tflÜ«∞#∞ Ñ¨~°=∞Ñü„= «=Ù, =ã¨∞ Õ=ÙO_»∞#∞ ã¨∞ «Ñ¨ÙO _»#∞ „Ñ¨*ÏÑü, g∞ i~°∞=Ù~°∞#∞

ã¨$+≤ìHÍÅO|∞# „|Ç¨Ï‡ÑÖÑ¨Ù#O, ÉˇOÑ¨Ù# xO„kÜ«∞O|∞Å [~ÚOz ≥OÑ¨Ù# "å# QÍe Ü≥∞O_»

=∞OK«∞Å‰õΩ Ãã·iOz ÜÕ∞HõÅ=ÚÅ~Ú Ü«∂HõÅ=ÚÅ∞ kx ÜÕ∞ HõÅOHõO|∞#∞ ÖËHõ "ÕO„_»O|∞QÆñ

|O„_≥O_»∞"ÕÅ k=º=~°¬O|∞Å∞ ŒÑÖ|∞Å∞ ¿ãã≤# <≥ÑÖ|∞# g∞ ~°∂ÑÖ|∞Å∞ "≥∞~°Ü«∞ <À[


<å[ÑÖ|∞Å∞ ¿ãã≤, _®ã≤, ¿ÑiÛ, Ü«∞iÛOÑ¨ g∞‰õΩ <å‰õΩO QÆÅ ~°∂Ñ¨Ùñ EÑ≤ ÜÕ∞#∞ 'k~°O|∞ ÅQÆ∞

=~°O|∞Å∞ "Õñ_»∞O— _»x# g∞~°∞ <å =∂Ü«∞O ÉÏÜ«∞x "≥∂Ç¨ÏO|∞# a_»¤Å∞ ÖËx ^˘_»¤Ü«∞_»¤O|∞#

Œ∞~°Ì=∞O |QÆ∞ #Ñ¨=~°æO|∞ QÀ~°Hõ <å ~¸ñ_»∞ H˘_»∞‰õΩ #_çy# "≥∞zÛ Ü«∞@¡ =~°O azÛ g∞ ˆH#∞

'|$tflQÆ~°∞ƒùO—_»# #~°ƒù‰õΩO_» #~Úu, =∞é˜Ü«Ú#∞. 131

* D q èŒOQÍ q#flqOz# Õ=H© Õq`À Dâ◊fi~°∞_≥·# =∞Ç¨ q+¨μ‚=Ù WÖÏ J<åfl_»∞. ''J=∂‡!Ñ¨Ó~°fiO ™êfiÜ«∞OÉèí∞= =∞#fiO «~°OÖ’ h=Ù 'Ñ¨$tfl— J<Õ =∞Ç¨Ñü„= «QÍ Ñ¨Ù\Ïì=Ù. JÑ¨C_»∞ =ã¨∞ Õ=Ù_»∞''ã¨∞`«Ñ¨Ù_»∞——J<Õ „Ñ¨*ÏÑü. g∞i^ŒÌ~°∂ ã¨$+≤ìHÍÅOÖ’ „|Ç¨Ï‡^Õ=Ùx „¿Ñ~°}`À =∞Ç¨`«Ñ¨ã¨∞û KÕâß~°∞.WO„kÜ«∞=ÚÅ#∞ [~ÚOKå~°∞. QÍe, "å#, ZO_», =∞OK«∞ "≥Ú ŒÖ·#q ã¨Ç≤ÏOKå~°∞. UHÍ‰õΩÖ· P‰õΩÅ∞,JÅ=ÚÅ∞ ux f„="≥∞ÿ# =∞Ç¨ «Ñ¨ã¨∞û KÕâß~°∞. JÖÏ ÑÖ„_≥O_»∞ "ÕÅ k=ºãÖ= «û~åÅ∞ «Ñ¨ã¨∞û KÕÜ«∞QÍg∞ ~°∂áêÅ∞ „ÑHÍâ◊=∂#OQÍ "≥eQÍ~Ú. JÖÏ x+ª À <å <å=∞[ÑO KÕã≤ <å « åÎfixfl ãg∞Ñ≤OK« QÆeQÍ~°∞.K«Hõ x suÖ’ ##∞fl Ñ¨ÓlOKå~°∞. JÑ¨C_»∞ <Õ#∞ <å ã¨ «ºã¨fi~°∂áêxfl K«∂Ñ≤ „âı+ª"≥∞ÿ# =~åÅ∞ HÀ~°∞HÀ=∞x J#∞„QÆÇ≤ÏOKå#∞. J~Ú Õ g∞~°∞ Ju Hõ+ì™ê èŒº"≥∞ÿ# "≥∂HΔÍxfl HÀ~°ÖË Œ∞. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ <å =∂Ü«∞q∞=Ú‡Å#∞ P=iOzOk. JÑ¨Ê\˜H˜ g∞‰õΩ a_»¤Å∞ ÖË~°∞ Hõ#∞Hõ "≥∂Ç¨ÏO`À <å`À ™ê\˜Ü≥ÿ∞# H˘_»∞‰õΩ#∞„Ñ¨™êkOK«=∞x g∞~°∞ ##∞fl Ji÷OKå~°∞. ã¨$+≤ì, ãÖ`å#O á⁄O Œ_»O J<Õk <å ãÖHõÅÊO QÆ#∞Hõ <Õ#∞ g∞HÀiHõ‰õΩ "≥∞K«∞Û‰õΩ<åfl#∞. JÖÏˆQ =~° q∞KåÛ#∞. <å ™ê\˜"å_»∞ JO@∂ "Õ~˘Hõ_»∞ ÖË_»∞ QÆ#∞Hõ <Õ#∞ g∞ŒOÑ¨ «∞Å‰õΩ ‰õΩ=∂~°∞_»∞QÍ [x‡OKå#∞. JÑ¨C_»∞ <å ¿Ñ~°∞ ''Ñ¨$tflQÆ~°∞ƒù_»∞——

Hõ. JkuÜ«Úñ QÆâ◊ºÑ¨Ùñ_»∞#∞ ##, qk «∞Å ~°QÆ∞ g∞‰õΩñ QÆ∞é∞K«"Õ+Ö|∞# <Õ

#∞ Œ~ÚOzu "å=∞#∞ñ _»#ñ, „k ŒâıO„^•#∞Añ_»<≥· kfifÜ«∞Éèí==Ú#<£. 132

* Ô~O_»= [#‡Ö’ g∞~°∞ Jku, Hõâ◊ºÑ¨Ù_»∞ J#∞¿Ñ~°¡ À „Ñ¨MÏº «∞Ö·# ŒOÑ¨ «∞Å∞QÍ [x‡OKå~°∞.JÑ¨C_»∞ <Õ#∞ á⁄\ì"åx ~°∂ÑÖÖ’ "å=∞#∞_»∞ J<Õ ¿Ñ~°∞`À g∞‰õΩ [x‡OKå#∞. JÑ¨C_»∞ WO„ Œ∞_»∞<å‰õΩ J#flQÍ~°∞.

Hõ. WÑ¨C_»∞ =¸ñ_»=ÉÏ=Ú#ñ, ŒÑ¨ÊHõ g∞ H˜~°∞=Ù~°‰õΩ#∞ Œ#Ü«Úñ_» <≥·uO

*ˇÑ≤Êuñ |∂~°fi=Ú g∞Ü«∞O, ≥Ñ¨Ê\˜H˜x ÖË Œ∞ [#‡q∞@ÃÑ· <å‰õΩ<£. 133

* =¸_»=[#‡Ö’ WÑ¨C_»∞ Ñ¨Ó~°fiO <ÕxzÛ# =∂@„Ñ¨HÍ~°O g∞‰õΩ ‰õΩ=∂~°∞_»∞QÍ Ñ¨Ù\Ïì#∞. WHõg∞Ü«∞O Œ∞ ZÑ¨Ê\˜H© <å [#‡=Ú ÖË Œ∞.

Hõ. #O Œ#∞ñ _»xÜ«ÚO |~°=∂, #O ŒO|QÆ∞ „|Ç¨Ï‡ =∞xÜ«Ú ##∞ñ ŒÅñK«∞K«∞ <å

ÃÑO ≥~°∞=Ù <˘O ≥ Œ~°∞, <å, Ü«∞O Œe „¿Ñ=∞=Ú# Éèí==Ú #O Œ~°∞ g∞~°Öò. 134

* ##∞fl g∞~°∞ ‰õΩ=∂~°∞_»x `«ÅK«∞‰õΩO@∂ LO\Ï~°∞. WÑ¨C_»∞ <Õ#∞ J#∞„QÆÇ≤ÏOz# DŒ~°≈#O=Å# Ñ¨~°=∂#O Œ ã¨fi~°∂ÑÖÉ·# Ñ¨~°„|Ç¨Ï‡=Ú <Õ<Õ Jx‰õÄ_» ##∞fl J#∞‰õΩO@∂ LO\Ï~°∞.


P x~°O «~°O ãÖã¨‡~°}O =Å# <å J Œ∞ƒù «"≥∞ÿ# JÑ¨=~°æ=∂~åæxfl á⁄O Œ∞`å~°∞. <å Ü«∞O Œ∞ g∞ ‰õΩ#fl„¿Ñ=∞=Å# WHõ =ÚO Œ∞ g∞~°∞ [#‡ Z «Î~°∞.

=. Jx ~Ú@¡ ÑëH˜ ~¸â◊fi~°∞O _® ~°∂ÑÖ|∞ q_çz. 135

Hõ. éˇÑ¨Ê e_»Hõ «e ŒO„_»∞Å∞, ŒÑ¨ÊHõ «#∞ñE_» =∂Ü«∞ñ Œ#i Åe «∞ñ_≥·

Ü«∞Ñ¨C_»@∞ QÆ#fláêÑ¨x, Ü≥ÚÑ¨C# "Õ_»∞HõÅ∞ ¿ãÃã <˘HõH˘xfl #$áê! 136

* Ñ¨sHΔ#‡Ç¨~å*Ï! WÖÏ K≥Ñ≤Ê N=∞Ç¨q+¨μ‚=Ù P k=º~°∂ÑÖ = Œe Ñ¨ã≤a_»¤x~°∂ÑÖ èŒiOKå_»∞.Õ=H©=ã¨∞ Õ=ÙÅ∞ k„QÍƒùO «∞Ö· Ô~Ñ¨ÊÅ∞ "åÅÛHõ J «x<Õ K«∂ã¨∂Î LO_çáÈÜ«∂~°∞. "å~°∞ K«∂ã¨∂Î LO_»QÍ<Õ

<å~åÜ«∞}∞_»∞ =∂Ü«∞#∞ P=iOÑ¨*Ëã¨∞H˘x ã¨∞‰õΩ=∂~°∞_≥·# tâ◊√=ÙQÍ =∂iáÈÜ«∂_»∞. JÑ¨C_Õ Ñ¨Ù\ì#a_»¤x=Öˇ ˆH~°∞ˆH~°∞ =∞x U_»=_»O =O\˜ H˘xfl "Õ_»∞HõÅ∞ K«∂áê_»∞.

=. JO « =ã∞ Õ=ÙO_»∞ Œ#‰õΩO *ËÜ«∞=Åã≤# Ñ#∞ bâ◊fi~°∞O_≥·# ÇÏi=Å# <≥éOy# "åñ_»∞ QÍ=Ù#. 137

* JÑ¨C_»∞ =ã¨∞ Õ=Ù_»∞ `å#∞ KÕÜ«∞=Åã≤# Ñ¨#∞Å#∞ NÇ¨Ïi ãÖHõÅÊO=Å# „QÆÇ≤ÏOKå_»∞.

Hõ. P Ñ¨Ùi\˜ ~ÚÅ∞¡ "≥Å∞=_ç, áêÑ¨xñ Œ~°eOK«∞ H˘#∞K«∞ñ |éK≥ Œ ##∞K«∞<£

~°∂Ñ≤OÑ¨ #O Œ∞ÉèÏ~°º‰õΩñ, ÉÏÑ¨ Ü«∞QÆ∞K«∞ Ü≥∂QÆ=∂Ü«∞ „Ñ¨ÉèíqOK≥ #$áê! 138

* P a_»¤x fã∞H˘x P ÑÙi\~ÚÅ∞¡ •\ Ñ~°∞"≥uÎ áÈ"åÅx J «_»∞ „QÆÇ≤ÏOKå_»∞. J Õ ã=∞Ü«∂xH„"ÕÑ¨Ö¡Ö’ #O Œ∞x ÉèÏ~°º J~Ú# Ü«∞â’^• ÕqH˜ P_»∞a_»¤QÍ Ü≥∂QÆ=∂Ü«∞ [x‡OzOk.

=. J Ü«∞º=ã¨~°O|∞#. 139

Hõ. a_»¤xñ QÆ~°=ÚÅ é˘=Ú‡#, #_»¤O|∞QÆñ |\ì Ñ¨ Œ=Ú ÅÅ¡# ~Ú_»∞K«∞<£

[_»¤#ñ QÍ=e "å~°Å, Ü≥Ú_»∞¤ QÆ_»z Ñ¨Ùi\˜™êÅ Ü≥ÚÜ«∞º# "≥_»Öˇ<£. 140

* JÑ¨C_»∞ =ã¨∞ Õ=Ù_»∞ Ñ¨ã≤a_»¤#∞ KÕ «∞Ö’¡H˜ Z «∞ÎH˘x, J_»¤OQÍ ~˘=Ú‡‰õΩ Ç¨Ï «∞ÎH˘x, K«Ñ¨C_»∞KÕÜ«∞‰õΩO_® "≥∞Å¡"≥∞Å¡QÍ J_»∞QÆ∞Å∞ "Õã¨∞‰õΩO@∂ |Ü«∞Å∞ Õ~å_»∞. QÆÉèÏÅ∞# HÍ=e"åà◊¡ QÆO_»O QÆ_çz,Ñ¨Ùi\Õ\˜Ö’ #∞O_ç <≥=∞‡kQÍ |Ü«∞@Ñ¨_®¤_»∞.

=. JO « #@. 141

Hõ. #O Œ∞x ãüH˜ Ü«∞â’ Œ‰õΩñ, ÉÁO Œ∞QÆ Ç¨Ïi Ü≥∂QÆ=∂Ü«∞ Ñ¨Ù\ì# =∂Ü«∂

ã¨ÊO Œ=Ú# <˘Hõ Ü≥∞é∞ñQÆq∞, „HõO Œ∞H˘xÜ≥∞ #∂i"åiñ QÍ=e"åi<£. 142

* JHõ _» „"ÕÑ¨Ö¡Ö’ #O Œ∞xÉèÏ~°º Ü«∞â’ Œ‰õΩ q+¨μ‚ Õ=Ùx Ü≥∂QÆ=∂Ü«∞ Ñ¨Ù@ìQÍ<Õ P Ti "åih,Ti HÍ=e"åih ‰õÄ_® XHõ z„ «"≥∞ÿ# "≥∞ÿHõO P=iOzOk.

=. JÑC_»∞ K«ÑC_»∞ QÍ‰õΩO_»ñ ŒÑC@_»∞QÆ∞ e_»∞K«∞, x#∞Ñ Q˘Å∞ã∞Å "≥∞Å∞ã∞Å g_ç#ñ •ÅO|∞Å∞

=∞ÇÏŸ`åÎÅ∞O_≥· # a_»¤xH #_»¤O|∞ QÍHõ H©Å∂_ç g_ç Ñ_», #~°à◊O|∞Å∞ q~°à◊O|∞Ö·# ã~°à◊O|∞ÅQÆ∞


"≥ÚQÆ™êÅÅO QÆ_»z, áêñÑ¨éËñ_»∞ "åH˜à◊√§ =∞~°Å =¸Ü«ÚK«∞ñ, |_»QÆ Öˇ_»QÆÅ∞QÆ qÑ≤Ê, HõÑ≤Ê,

ÜÕ∞z, HÍzH˘x "≥O@ #O\˜ ~åñQÆñ Œ∂ñy #_»K«∞ <≥_». 143

* =ã∞ Õ=Ù_»∞ ÑÙi\O\x •\, K«ÑC_»∞ HÍ‰õΩO_® «ÑÊ@_»∞QÆ∞Å`À =ÚO Œ∞ Kå=_çÖ’H =KåÛ_»∞.ÇÏi=∂Ü«∞=Å# HÍà◊¡‰õΩ L#fl W#∞ÑQ˘Å∞ã∞Å J «∞‰õΩÅ∞ T_çáÈÜ«∂~Ú. KÕ «∞Å ãOÔHà◊√§ q_çáÈÜ«∂~Ú

«Å∞Ñ¨ÙÅ‰õΩ#fl `åàÏÅ∞ P k=º =∞Ç≤Ï=∞QÆÅ áêÑ¨x ãÖHõÖÏÊxH˜ J_»∞¤~åÖËHõ H©à◊√§ T_ç Ñ¨_çáÈÜ«∂~Ú.^•fi~åÅ∞ "å@O «@ J"Õ ≥~°K«∞‰õΩ<åfl~Ú. =ã¨∞ Õ=Ù_»∞ "≥∞Å¡QÍ =ÚO Œ∞#fl Kå=à◊√¡ ^•\Ï_»∞. JHõ _»ZHõ _® ^•HÀ¯=_®xH˜ gÅ∞ÖË‰õΩO_® Jxfl Kå=à◊√§ ã¨∂\˜QÍ L<åfl~Ú. J~Ú<å Ç¨Ïi =∂Ü«∞=Å#Z=~°∂ K«∂_»ÖË Œ∞. =ã¨∞ Õ=Ù_»∞ •fi~åÅ∞ •@∞ «∂ LO>Ë "≥#Hõ#∞Oz Pkâı+¨μ_»∞ P •fi~åÅ∞ =¸ã¨∂ÎPÜ«∞# "≥#∞"≥O@<Õ =KåÛ_»∞. Ñ¨_»QÆÅ∞ qÑ≤Ê P ÉÏÅ∞xH˜ Q˘_»∞QÆ∞ÖÏQÍ Ñ¨\ì #_»Kå_»∞. "≥#∞Hõ#∞Oz UJÑ^• ~å‰õΩO_® HÍK«∞‰õΩO@∂ |Ü«∞Å∞ Õ~å_»∞. =ã∞ Õ=Ù_»∞ pHõ\Ö’ «∂Å∞ «∂ =ÚO Œ∞‰õΩ ™êyáÈÜ«∂_»∞.

Hõ. J â∫iH˜ ≥~°∞"˘ã¨ñÔQñ „|, HÍâ’ Œú « «∞OQÆ ÉèíOQÆ Hõe « èŒ~åâß

HÍâ◊ Ü«∞QÆ∞ Ü«∞=Ú# =Ú#∞ ã‘, Õâ◊√#‰õΩñ |Ü≥∂kè „`À= ~ÚzÛ# ÉèíOy<£. 144

* JÖÏ "≥_»∞ «∂ LO_»QÍ J «x •iH˜ Ü«∞=Ú<å#k J_»∞¤ =zÛOk. ZQÆã≤Ñ¨_»∞ «∞#fl «~°OQÍÅ∞=∞m§ qiyáÈ «∂ k‰õΩ¯Å#∂ PHÍâßhfl UHõO KÕã¨∞Î#fl@∞¡ L~°=à◊√¡ Ñ¨~°=à◊√¡ „`˘‰õΩ¯ «∂ „Ñ¨=Ç≤Ïã¨∂ÎLOk. ÑÓ~°fiO ã‘ åÑu J~Ú# ~å=∞K«O„ Œ∞#‰õΩ ã=Ú„ ŒO •i ~ÚzÛ#@∞¡, Ü«∞=Ú<å#k =ã∞ Õ=Ù#‰õΩ^•i~ÚzÛOk.

=. W@∞¡ Ü«∞=Ú# ^•ñ\˜, Œ∂ñ\˜, K«x, #O Œ∞x =∞O ŒO*Ëi, Ü«∞O Œ=∞O Œ x„ ŒO ÉÁOk, Ü≥Ú_»

Öˇé∞OQÆx Q˘Å¡ÅO ≥Å∞Ñ¨ <˘Å¡Hõ, x «º„Ñ¨™ê ŒÜ«∞QÆ∞ Ü«∞â’ Œâ◊Ü«∞º <˘Ü«∞º# zxfl #Å¡#Ü«∞º

#∞xz, K«Ü«∞º# # Ü«∞º=fi‰õÄñ «∞ <≥ «∞ÎH˘x, =∞~°Å xO\Hñ |O\OÑHõ =zÛ, Ü«∞ zÛé∞ «áêÑ#∞

Õ=H˜ „Ñ¨Hõ O [Hõ x_ç. 145

* D q èŒOQÍ =ã¨∞ Õ=Ù_»∞ Ü«∞=Ú<å#kx ^•\˜, Ç¨ \ÏÇ¨ï\˜# „Ñ¨Ü«∂}O KÕã≤, #O Œ∞x„"ÕÑÖ¡Ö’ „Ñ"ÕtOKå_»∞. JHõ _» Q˘Å¡ÅO Œ~°∂ JuQÍ_è»"≥∞ÿ# x„ ŒÖ’ L<åfl~°∞. "åix "Õ∞ÖÁ¯ÅÊ_»O W+ìOÖËHõ,=ã¨∞ Õ=Ù_»∞ Ü«∞â’^• Õq x„kã¨∞Î#fl ã÷ÅO = ŒÌ‰õΩ KÕ~å_»∞. P"≥∞ "≥∞ÿ=∞~°z Ç¨~ÚQÍ x„ ŒáÈ «∞#flk.P"≥∞„Ñ¨Hõ Ö’ «# KÕuÖ’x z<åfli #Å¡#Ü«∞º#∞ Ñ¨_»∞HÀ Éˇ\Ïì_»∞ =ã¨∞ Õ=Ù_»∞. "≥O@<Õ P"≥∞ „Ñ¨Hõ Ö’L#fl P"≥∞ H˘=∂Ô~Î#∞ Z «∞ÎH˘x |Ü«∞Å∞ Õ~å_»∞. *ÏQÆ∞KÕÜ«∞‰õΩO_® "ÕQÆOQÍ uiy =zÛ P zxfláêÑ¨#∞Õ=H˜„Ñ¨Hõ Ö’ J#∞=∂#O ~å‰õΩO_® "≥∞Å¡QÍ Ñ¨_»∞HÀÉˇ\Ïì_»∞.

Hõ. Ñ¨ Œ=ÚÅ ãÖÔHÅ e_»∞H˘x, =∞kñ ŒÅñ‰õΩK«∞ â◊¥~°ã¨∞ «∞ñ_»∞ =∞O Œ∞ñ_»∞ "ÀÖˇ<£

Éˇ Œ~°∞ QÆÅsu ÕÇ¨Ï=Ú, QÆ ŒeOK«∞K«∞ <˘kñyÜ«ÚO_≥ QÆé∞= «#=Ú#<£. 146

* =ã¨∞ Õ=Ù_»∞ "≥O@<Õ ÉèíÜ«∞OÉèíÜ«∞OQÍ HÍà◊¡‰õΩ ãÖÔHà◊√§ Ü«∞ ä•„Ñ¨HÍ~°O «yeOK«∞‰õΩ<åfl_»∞.â◊¥~°¿ã#∞x ‰õΩ=∂~°∞_≥·# P =ã¨∞ Õ=Ù_»∞ Ug∞ Z~°∞QÆx"å_ç=Öˇ, Éˇ Œ∞~°∞ «∞#fl "å_ç=Öˇ, Xky XkyáÈ «∂, â◊s~åxfl ^•K«∞‰õΩO@∞#fl@∞¡ K«Hõ QÍ #\ÕK«™êQÍ_»∞.


Hõ. =#*Ï‰õΔΩxñ ≥K«∞Û@Ü«Ú#∞, Œ#ã¨∞ «ñ Q˘xáÈ=Ù@Ü«Ú#∞ ^• <≥é∞ñQÆHõ =¸ñ

y# x„ Œñ *ÁH˜ Ü«ÚO_≥#∞, =#*ÏHΔ Ü«∞â’ Œ ˆ~~Ú =ã¨∞ è•nèâß! 147

* =ã¨∞ Õ=Ù_»∞ =zÛ #Å¡#Ü«∞º#∞ ≥zÛ «#„Ñ¨Hõ # Ñ¨_»∞HÀÉˇ@ì_»O QÍh, «# a_»¤#∞ fã¨∞H˘xáÈ=_»OQÍh, Z~°∞QÆ‰õΩO_® Ü«∞â’^• Õq ~å„u JO`å =ÚOK«∞‰õΩ=zÛ# x„ ŒÖ’ LO_çáÈ~ÚOk. Hõ=∞ÅŒàÏÅ =O\˜ Hõ#∞flÅ∞#fl Ü«∞â’ Œ‰õΩ JÖÏO\˜ Hõ#∞flÖË L#fla_»¤_»∞ Ñ¨Ù\Ïì_»x JO Œ~°∂ J#∞H˘<åfl~°∞.

ã‘. JO « ÉÏeHõ Ü«∂=Ù ~°x ÜÕ∞_»∞Û zé∞K«Ñ¨C _®eOz "Õ Hõ# <åñHõ~ÚO\˜

HÍ=e"å~°∞ "Õ∞Å¯x K«∂z «Å∞Ñ¨ÙÅ `åà◊=ÚÖò `˘O\˜q èŒ=Ú# #∞O_»ñ

≥eã≤ K«Hõ # =zÛ Õ=H˜ hàÏ§_≥ ~°=Ú‡~°=∞‡x Ü«∂Éè’[~åA`À_»ñ

*ˇÑ≤Ê# <å «ñ_»∞ z_ç=Ú_ç áê@∞`Àñ ŒÅÊO|∞ ÃÑ· ÖËz « «Îé=Ú#

Õ. "≥O„_»∞HõÅ∞ g_»ñ É· p~° „"ÕeÜ«∂_»ñ, ^•e‡ H©Å∂_» ~Àëêyfl Œ~°Ê=∂_»

Éèí∂i"≥·~°O|∞`Àñ QÆ∂_» Ñ¨Ùi\˜~ÚO\˜, *Ï_»ñ [#∞ ≥Oz Ü«∂ áêÑ¨ñ [OÑ¨ñ QÆkÜ«∞. 148

* WHõ _» =∞ äŒ∞~°Ö’x HÍ~åQÆ$Ç¨ÏOÖ’ zxfl áêÑ¨ JÑ¨C_»∞ ˆH~°∞ ˆH~°∞# U_çÛOk, P â◊|ÌO qxHÍ=e Éèí@∞Å∞ "≥O@<Õ "Õ∞ÖÁ¯<åfl~°∞. JÑ¨Ê\˜H˜ q+¨μ‚=∂Ü«∞ q_çáÈ~ÚOk HÍÉ’Å∞. Ö’ÑëH˜ ˘OyK«∂z`åàÏÅ∞ Ñ¨sHõΔKÕâß~°∞. åàÏÅhfl Ü«∞ ä•„Ñ¨HÍ~°OQÍ<Õ L<åflÜ«∞x ãÖ «$Ñ≤Î Ñ¨_®¤~°∞. "≥O@<Õ HõOã¨∞x = ŒÌ‰õΩÑ~°∞ÔQ «∞Î‰õΩ "≥o§, Õ=H „ÑãqOzO Œh K«∂_»_®xH ~°=∞‡h K≥áêÊ~°∞. J «_»∞ QÍ|~å`À ÖËz, HõOQÍ~°∞QÍ|Ü«∞Å∞ Õ~å_»∞. «Å"≥O„_»∞HõÅ∞ zO Œ~°=O Œ~°QÍ „"ÕÖÏ_»∞ «∞<åfl~Ú. ÃÑ· L «ÎsÜ«∞O <ÕÅÃÑ· r~å_»∞ «∞#flk.F~°∞Ê #tOz, ~Àëêyfl q[$OaèOz <å@º=∂_»∞ «∞#flk. «#`Àáê@∞ f~°x â◊„ «∞ «fiO "≥O@~åQÍ,"å_»∞ Ñ¨Ù~°∞\Õ\˜H˜ Ñ¨~°∞"≥ «∞Î‰õΩx =KåÛ_»∞. P zxfláêÑ¨#∞ K«OÑ¨É’Ü«∂_»∞.

=. JO « Õ=H˜ Ü«∞_»¤O|∞ =zÛ ~Ú@¡xÜ≥∞. 149

* JÑ¨C_»∞ Õ=H© Õq J_»¤O =zÛ WÖÏ "Õ_»∞H˘Ok.

L. J#fl! â◊q∞OÑ¨Ù =∞#fl! «QÆ ŒÅ∞¡ñ_»∞ QÍñ _çk "Õ∞#QÀ_» Ö∫

=∞#fl# ¿ãÜ«Ú=∞#fl! q#∞ =∂xxñ [OÑ¨Ù@ ~åK«áê_ç QÍ

Œ#fl, ã¨∞H©iÎ"≥· =∞#ñ QÆ Œ#fl! =∞Ç¨ «∞‡Å∞ "À=Ù „`À=ñ É’

=#fl! Éèí= «ûÇ¨ÏŸ Œiñ QÆ Œ#fl, x#∞<£ â◊~°}O|∞ "Õñ_≥ Œ<£. 150

* J<åfl! âßOuOK«=Ü«∂º! Wk h‰õΩ «y# Ñ¨xHÍ Œ∞. "Õ∞#Å∞¡_≥· Õ x#∞fl =kè™êÎ_»∞ QÍx Wk"Õ∞#HÀ_»Å∞ QÆ •! "Õ∞#HÀ_»Åx =Ú Œ∞ÌKÕÜ«∞_»O ÉèÏ=ºO! <å =∂@ q#∞. P_»∞^•xx K«OÑ¨_»O ~åAÅ‰õΩ«y#Ñx HÍ Œ∞. HÀáêxfl J}K«∞H˘x, â◊„ «∞=ÙÅ#∞‰õÄ_® HõΔq∞OKÕ =∞Ç#∞ÉèÏ=ÙÅ∞ #_»KÕ „`À=Ö’ #_»=_»O

h =O\˜ L «Î=ÚxH˜ K«Hõ x H©iÎx Hõeyã¨∞ÎOk. J<åfl! h `À_»|∞\ì# ^•xx. <Õ#∞ x#∞fl â◊~°}∞ Jx„áêi÷ã¨∞Î<åfl#∞.


Hõ. Hõ\Ïì! Ü«∂~°∞æ~°∞ H˘_»∞‰õΩÅñ, |\ì =kèOzuq Ü«∂ñ_»∞ñ|_»∞zk, HÀ_»Öò,

<≥@ì# K«OÑ¨ñQÆ =Öˇ<Õ?, Hõ\ìñ_çq QÆ Œ#fl! Ü«∞#fl! Hõ~°∞}ÕÑ¨ñ QÆ Õ! 151

* JÜ«∞ºÜ≥∂º! Ñ¨ã≤a_»¤Ö·# P~°∞QÆ∞~°∞ H˘_»∞‰õΩÅ#∂ Ñ¨\ì =kèOKå=Ù. Wk WO\˜ P_»Ñ¨_»∞K«∞, hHÀ_»Å∞† WÖÏ K«OÑ¨Ù`å"å! WO « ŒÜ«∞ÖËx "å_»"å? J<åfl! ŒÜ«∞K«∂Ñ¨"å?

Hõ. Ñ¨Ù„ «∞Îñ_»∞ h „| «∞‰õΩ#‰õΩ#∞, â◊„ «∞O_»x qO\˜QÍ# ã¨=∞~ÚOÑ¨ñ ŒQÆ∞O,

|∞„ «∞ÎÅ‰õΩ <ÀñK« <≥·ux, |∞„fÎ •#O|∞ ¿ãã≤ Ñ¨Ù}º=Úñ QÆ#"Õ! 152

* <å ‰õΩ=∂~°∞_≥· Õ h‰õΩ, h „áê}ÏxH˜ â◊„ «∞=x q<åfl=Ù QÆ#∞Hõ K«OÑ¨_»OÖ’ H˘O « J~°÷O LOk†Wk P_»‰õÄ «∞~°∞ QÆ •! H˘_»∞‰õΩÅ‰õΩ Z\Ï¡QÆ∂ <ÀK«∞HÀÖËHõ áÈÜ«∂#∞. J<åfl! HõhãÖ D ‰õÄ «∞i<≥·<å<å‰õΩ ^•#OKÕã≤ Ñ¨Ù}ºO Hõ@∞ìHÀÖË"å?

=. Jx Ñ¨Ü≥∞º Œñ [Hõ ã¨=iOK«∞H˘#∞K«∞ñ |Å=iOK«∞K«∞, „ÉèÏOu Ñ¨_ç ‰õÄñ «∞<£ „QÆ‰õΩ¯# #‰õΩ¯#O

[Hõ ÇÏuÎOK«∞H˘x, K≥‰õΩ¯ K≥‰õΩ¯# "≥∂Ñ≤ K«Ü«∞º# #∞ «ÎsÜ«∂OK«ÅO|∞# ãOK«Å «O QÆÑ≤Ê K«ÑC_»∞

QÍñ QÆ∞~Úº_», #Ü≥∞º_»O „QÆÜ«∞ºO|_ç "åñ_»∞ áÈñ_çq∞ Ãã_»ñ Àñ|∞@∞ì=ÙO k\ì, z\ìÑ¨\ì <å=Ù~°x

"åáÈ=ñ QÍ=~°O|∞# #_»∞QÆ∞ ÖÁ_çã≤ uyz =_çO É_çã≤ Ñ_»O |∞_»q∞Ñ~ÚO |_»"≥·z# #ÉÏƒÅÜ«Ú

<ÕÅO|_»Hõ Ü«∞=bÅ <≥QÆ_ç #=ºk=º=∂eHÍ QÆO^èŒ|O^èŒ∞~° =∞}˜Ç¨~åO|~å^ŒºÅOHÍ~° =∞<À

Çï}˜Ü«Ú, QÆ • â◊OY K«„Hõ Ñ¨ Œ‡ â◊~°Kåáêã≤ â◊¥Å è•i}˜Ü«Ú<≥· Ü≥∞xq∞k Hõ~°O|∞ÅO QÆ~°O

ÉÁÑ¨CK«∞, ã≤ Œú Kå~°} H˜#fl~° QÆ~°∞_» QÆO èŒ~åfik "≥·=∂xHõ xHÍÜ«∞O|∞ QÍxHõ ezÛ á⁄QÆ_», <≥QÆ_»∞K«∞

#K«Û~°Å Ü«∂@áê@Å‰õΩ "≥∞K«∞ÛK«∞, q∞O@#∞O_ç HõO@ñ|_ç HõO@∞=_»ñ QÆOã¨∞# H˜@¡xÜ≥∞.153

* Wxfl =∂Ü«∞Å∞ K«∂ã¨∂Î L<åfl a_»¤#∞ `å#∞ ~°HΔOK«QÆÅ <Õ"≥∂ Jx Õ=H© Õq „ÉèÏOuÑ¨_çOk.qÅÑ≤ã¨∂Î, Ñ¨Å=iã¨∂Î =ÚO Œ∞‰õΩ =Oy, *ÏiáÈ «∞#fl Ñ¨Ü≥∞º ŒH˘OQÆ∞ ã¨=iOK«∞H˘x a_»¤#∞ J=∂O «OQÍZ «∞ÎH˘x ÇÏ$ ŒÜ«∂xH QÍ_è»OQÍ ÇÏ «∞ÎH˘#flk. áêÑK≥H¯eH «# K≥H¯e PxOz, ÑÜ«∞@H˘OQÆ∞ K«@∞‰õΩ¯#áêÑ¨ JeH˜_ç Hõ#Ñ¨_»‰õΩO_® HõÑ≤Ê"Õã≤Ok. Q˘O ≥uÎ ÉÏ=Ù~°∞=∞x U_çÛOk. P U_»∞Ñ¨Ù q#fl HõOã¨∞_»∞Ô~zÛáÈÜ«∂_»∞. ã≤QÆ∞æ, Å[˚ = Œe"Õã≤ `À|∞@∞ì=Ù#∞ u\Ïì_»∞. Hõ#∞fl QÍ#x HÍ=~°O`À P z\ìáêÑ¨ HÍà◊√§Ñ@∞ì‰õΩx ÖÏQÍ_»∞. PáêÑ XHõ ™êiQÍ ÔH=Ùfi=∞x U_çÛ<å ÅHõΔºÃÑ@ì‰õΩO_® qã≤i <ÕÅÃÑ·# H˘\Ïì_»∞. J~Ú ÕP z\ìáêÑ <ÕÅÃÑ·# Ñ_»_®xH | Œ∞Å∞ i=Ùfi# PHÍâ◊OÖ’xH ZyiOk. P"≥∞ Õ=Ö’Hõ ÑÙëêÊÅ Ñi=∞àÏÅ`ÀÑ¶Ú=∞Ñ¶Ú=∞ÖÏ_ç áÈ~ÚOk. =∞}˜=∞Ü«∞=ÚÖ·# Ç¨~°=ÚÅ∞ "≥Ú ŒÖ·# JÅOHÍ~åÅ`À ZO`À JO ŒOQÍHõ#∞Ñ≤OzOk. QÆ Œ, â◊OY=Ú, K«„Hõ=Ú, Ñ¨ Œ‡=Ú, ÉÏ}=Ú, èŒ#∞ã¨∞û, Y_»æ=Ú, â◊¥Å=Ú – D Ü≥∞xq∞nZxq∞k KÕ «∞ÅÖ’ "≥eyáÈ «∞<åfl~Ú. PHÍâ◊OÖ’ q=∂<åÅÖ’ ÑÜ«∞xOKÕ Õ=QÆ}ÏÖ·# ã≤ Œ∞úÅ∞, Kå~°}∞Å∞,H˜#fl~°∞Å∞, QÆO èŒ~°∞fiÅ∞, QÆ~°∞_»∞Å∞ "≥Ú ŒÖ·#"å~°∞ P"≥∞‰õΩ HÍ#∞HõÅ∞ ã¨=∞iÊã¨∂Î ™ÈÎ„`åÅ∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞.P"≥∞#∞ ãÖ`À+¨ ÃÑ@ì_®xH˜ JÑ¨û~°ã¨Å∞ KÕã¨∞Î#fl <å\ÏºÅ#∞ P"≥∞ "≥∞K«∞Û‰õΩO@∂, PHÍâ◊OÖ’#∞O_çHõxÑ≤ã¨∂Î, HõOã¨∞x K«∂z Hõ~° â◊OQÍ WÖÏ J#flk.


L. ≥OÑï"≥· á⁄iO ÉÁix Õ=Hã_»¤Åñ lxfl‰õΩé]ÅO

[OÑ≤u qOHõ<≥·# #∞Ñ¨âßOu =Ç≤ÏOÑ¨Hõ éÏÅg∞ñ Œ <˘

Ñ≤ÊOÑ¨ñQÆ xã≤û~À ~ÚkÜ«Ú c~°"≥∞? <å ã¨~°ã¨<£ [xOz x<£

[OÃÑ_»∞ g~°∞ñ _˘Hõ ≥ã¨ ã¨ « $u <˘O ≥_»∞ "åñ_»∞ Œ∞~°‡f! 154

* '' Œ∞~å‡~°∞æ_®! =∞Ç¨HÀÑÖ`À D Õ=H© Õq a_»¤Å#∞ P~°∞QÆ∞ix =kèOKå=Ù. =∞Ç¨ Ñ¨~å„Hõ=∞=O «∞_»=Ù! áÈh JO «\˜ À âßOuOK«Hõ Ñ¨ã≤a_»¤#∞ ~åug∞ Œ H˘\ì K«OÑ¨_®xH˜ Ñ¨Ó#∞H˘<åfl=Ù. pè! p!W Õ<å h g~° «fiO? x#∞fl K«O¿Ñ g~°∞ _˘Hõ_»∞ <å`À áê>Ë [x‡Oz =∞~À k‰õΩ¯# =∞Ç¨Q“~°"åÅ∞JO Œ∞‰õΩO@∂ ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞<åfl_»∞ÖË!——

=. Jx ÑëH˜. 155

Hõ. =∞Ç¨ÏhÜ«∞ QÆ∞}Ïã¨Ê ŒÜ≥ÿ∞, =∞Ç≤ÏÖ’ <å Õq [#=Ú =∞xflOÑÖQÍ

|Ç¨ï<å=∞ x"åãÖ|∞Å, |Ç¨ï<å=∞=ÚÅO [iOK≥ Éèí„^•u‡HõÜ≥ÿ∞. 156

* WÖÏ ÉˇkiOz, P Õq J Œ$â◊√º~åÖ·Ok. D Éèí∂q∞ g∞ Œ Z<ÀflKÀ@¡ P~å èŒº Õ= «QÍ J= «iOzOk. XH˘¯Hõ KÀ@ XH˘¯Hõ =∞Ç¨QÆ∞}O „Ñ¨ è•#OQÍ P Ü«∂„áêO`åÅ [#∞ÅKÕ « "Õ~fi~°∞ ¿Ñ~°¡ ÀÑ≤Å∞=|_çOk. ZHõ _» UÅHõΔ}O L<åfl '~°HΔOK«_»O— J<Õk P"≥∞ =ÚYºÅHõΔ}O.

=. JO « <å É’\˜ =eH˜# HõeH˜ Ñ¨Å∞‰õΩÅ∞ =ÚÅ∞‰õΩÖ·, K≥=ÙÅñ leH˜#, #∞eH˜Ñ¨_ç, [à◊√‰õΩ QÆki#

=∞#O|∞# Ñ¶¨∞#O|∞QÆ "≥éñQÆOk, HõOk, ‰õΩO^≥_»∞ ^Õ=H©=ã¨∞^Õ=ÙÅ ~åqOz, Ü«∂^Œ~°O|∞#

ãÖÉèÏqOz, KÕi "åi`À x@¡xÜ≥∞. 157

* P Ü≥∂QÆ=∂Ü«∞ ÑëH˜# =∂@Å∞ HõOã¨∞x K≥=ÙÅÖ’ ÉÏ}ÏÅÖÏQÍ «yÖÏ~Ú. J «_»∞ LeH˜Ñ¨_®¤_»∞. Éˇ Œ∞~°∞ HõeyOk. =∞#ã¨∞ûÖ’ KåÖÏ ÉèíÜ«∞Ñ¨_®¤_»∞. Õ=H© =ã¨∞ Õ=ÙÅ =OHõ K«∂Kå_»∞. "å~°∞ Œ∞óYO`À „‰õΩOyáÈ~Ú L<åfl~°∞. "åix ŒQÆæ~°‰õΩ Ñ≤eÑ≤OK«∞‰õΩx P ŒiOz, Q“~°qOKå_»∞. "åi Œi KÕi"åi`ÀW\Ï¡ J<åfl_»∞.

L. áêÑ¨Ùñ_», ÉÏÅ Ñ¶∂ «‰õΩñ_», |O èŒ∞ q~°‰õΩÎñ_», Œ∞+ì z «∞Îñ_»<£,

QÀÑ¨#∞ñ_»O, [~°#‡$ «∞ñ_»ñ, „QÆ∂~°∞ñ_», „ÉÏÇ¨Ï‡}Ç¨ÏO « ÉèíOy g∞

áêÑ¨Åñ [OÑ≤u<£ |Ü«∞e Ñ¨Å∞¯Å #q∞‡u ™ê èŒ∞ÖÏ~°! <å

áêÑ¨=Ú Å∞QÆæ_çOÑ¨Hõ Hõ$áêÑ¨~°∞Ö· Hõ#ˆ~ â◊q∞OÑ¨~! 158

* ''âßO «=¸~°∞ÎÖ·# L «Î=ÚÖÏ~å! <Õ#∞ Ñ¶∂ «‰õΩ_»∞#∞† Ñ¨ã≤Ñ≤Å¡Å#∞ K«OÑ≤# =∞Ç¨áê «‰õΩ_»#∞†|O èŒ∞=ÙÅÃÑ· HõuÎQÆ\ì# Œ∞+ì"≥∞ÿ# =∞#ã¨∞û QÆÅ"å_»#∞. „HÀ èŒO <å Hõà◊§#∞ HõÑ≤Ê"Õã≤Ok. <Õ#∞ „|uH˜ LO_ôK«zÛ#"å_ç À ã¨=∂#"Õ∞! „|Ç¨Ï‡Ç¨Ï «º KÕã≤# áêáê «∞‡x=Öˇ g∞ áêÑ¨Å#∞ K«Oáê#∞. „‰õÄ~°∞}‚! Z=~°∞


K≥áêÊ~À `≥eÜ«∞‰õΩO_® q#fl=∂@Å#∞ #q∞‡ WO`« áêÑÖ KÕâß#∞. ^ŒÜ«∂=∞Ü«ÚÖÏ~å! g∞ŒÜ«∂ã¨fiÉèÏ=O`À <å áêáêÅ#∞ ÖˇH˜ OK«‰õΩO_® ##∞fl Hõ~°∞}Õz, âßOuOK« =Åã≤OkQÍ „áêi÷ã¨∞Î<åfl#∞.

L. XÔH¯_»ñ „ÉÏ}∞ ÅO Œé∞ x*’z «Hõ~°‡=Ú Ö’eñ „kÑ¨ÊñQÍ

<˘H˘¯Hõ "Õ∞x`Àñ ÉÁ_»q∞ Ü≥ÚH˘¯Hõ „`À=#∞ ~åHõ áÈHõÅO

l‰õΩ¯Åñ ÉÁO Œ∞K«∞O_»∞ Œ∞~°∞, K≥e‡x ãÖã¨$u`À_»ñ ÉÏÜ«∞ ~

<≥Hõ _ç Ç¨ÏO «? g∞ tâ◊√=Ù ÖˇHõ _ç Ç¨Ï#∞ºÅ∞! Œ∂é <Õ\˜H˜<£? 159

* «=∞ «=∞ Hõ~°‡ÖË r=ÙÅ#∞ "≥#∞Hõ#∞Oz Àã∂Î #_çÑ≤ã∞ÎO\Ï~Ú. JÖÏ «=∞Hõ~°‡ÖË HÍ~°}OQÍ,Z<Àfl~°HÍÅ r=ÙÅ∞ «=∞‰õΩ J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# â◊s~°O`À XHõ KÀ@ [x‡™êÎ~°∞. «ÅH˘Hõ"≥·Ñ¨Ù #∞Oz =zÛ,JO Œ~°∂ XHõKÀ@ rqOz, Z=i^•i# "å~°∞ "≥o¡áÈ`å~°∞. D ~åHõáÈHõÅÖ’ z‰õΩ¯Å∞ Ñ_»∞ «∂ LO\Ï~°∞.XHõKÀ@ L#flÑ¨C_»∞ Hõey# ¿ãflÇ¨Å#∞ JHõ¯_» =^Œe "≥o§áÈ`å~°∞. Z=_»∞ K«O¿Ñ"å_»∞? Z=_»∞K«xáÈÜÕ∞"å_»∞? g∞ a_»¤Å#∞ <Õ#∞ K«OÑ≤#"å_»#∂ HÍ Œ∞† "å~°∞ K«OÑ¨|_ç#"å~°∂ HÍ~°∞. WOHõ XHõi<˘Hõ~°∞ <Õ~å ÖˇOK«_» "≥∞O Œ∞‰õΩ?

Hõ. Ñ¨QÆ «∞~°ñ *ˇézu #xÜ«Ú#∞, |QÆ «∞~° KÕñ *ˇ_çu #xÜ«Ú ÉÏÅ∞ñ_»∞ ŒÅñK«∞<£,

|QÆ K≥Å∞=ÚÅ∞ ÖË "å «‡‰õΩñ, |QÆK≥Å∞=ÚÅ H©Å∞ Hõ~°‡|O èŒ=Ú ã¨∞O_ô! 160

* â◊„ «∞=ÙÅ#∞ å#∞ ÉÏ èŒÃÑ\Ïì#h, â◊„ «∞=ÙÅKÕ « å#∞ ÉÏ èŒÅ∞ Ñ¨_®¤#h J=∂Ü«∞‰õΩ_≥·# "å_»∞J#∞‰õΩO\Ï_»∞. ã¨ «ºO ≥eã≤ PÖ’z¿ãÎ P «‡‰õΩ ¿ãflÇ¨ÏO, q~À èŒO JO@∂ U=Ú<åfl~Ú? â◊„ «∞ «fiO,¿ãflÇ¨ÏO J<Õ "å\˜ =∞ èŒº#∞#fl ãÖ|O èŒO H=ÅO `å=Ú KÕã¨∞‰õΩ#fl Hõ~°‡Å |O èŒ"Õ∞ ã¨∞=∂!——

=. Jx ÑëH˜, Hõhfl~°∞ xOz, =QÆz, "≥éK«∞K«∞, Õ=H©=ã¨∞ Õ=ÙÅ áê ŒO|∞Åñ |@∞ìH˘x, ãÖÔHÅÅ∞

qÑ≤ÊOz, q∞H˜ e Ü«∞Hõ é QÆÅ "åHõºO|∞Å <≥·HõºO|∞Å∞ <≥éÑ≤#, "å~°∞#∞ |i «Ñ¨ÙÎO_≥·# HõOã¨∞xO

Ez, ~À+Ö|∞#∞ ÉÏã≤i. JO « <å =ã¨∞ Õ=ÙO_»∞ ÉÏ= H˜@¡xÜ≥∞. 161

* HõOã∞_»∞ D q èŒOQÍ q#flqOz, HõO@ h~°∞ ÃÑ@∞ìH˘x, [O‰õΩ «∂<Õ Õ=H©=ã¨∞ Õ=ÙÅ áê^•Å∞Ñ¨@∞ìH˘x "Õ_»∞‰õΩ<åfl_»∞. "åiãÖÔHà◊√§ T_»n~ÚOKå_»∞. KåÅ „¿Ñ=∞‰õΩi¿ã =∂@Å`À ''WHõ#∞Oz g∞~°∂<Õ#∂ XHõ>Ë——J<Õ ÉèÏ=O HõeyOKå_»∞. Õ=H©=ã¨∞ Õ=ÙÅ∞‰õÄ_® Ñ¨âßÛ`åÎÑÖ á⁄O Œ∞ «∞#fl HõOã¨∞}‚ K«∂zâßOuOKå~°∞. JÑ¨C_»∞ =ã¨∞ Õ=Ù_»∞ HõOã¨∞x`À WÖÏ J<åfl_»∞.

âß. ÉÏ"å! h=K«#O|∞ xHõ =Ú ã¨∞g∞, „áê}∞Öò QÆ «*Ï˝#∞Ö·

h"Õ #OK«∞#∞ Ö’Éèí "≥∂Ç¨Ï =∞ Œ cè xi‡„ « å "≥∂ Œ â’

HÍ"Õâ◊O|∞Å <˘O_˘~°∞O ÉÁ_»∞ «∞ ~HÍHÍ~°∞ñ_≥· ã¨~°fi ~°∂

áêq+¨μìO_»QÆ∞ hâ◊fi~°∞O ≥eÜ«∞ÖË ~°<Àº#ºq„ÉèÏO «∞Ö·. 162


* ''ÉÏ"å! h=Ù K≥Ñ≤Ê#=∂@ x["Õ∞ ã¨∞=∂! „áê}∞ÅO^Œ~°∂ JÇ¨ÏOHÍ~°O=Å# *Ï˝<åxfláÈQ˘@∞ì‰õΩO\Ï~°∞. Ö’ÉèíO, "≥∂Ç¨ÏO, =∞ ŒO, ÉèíÜ«∞O, â◊„ «∞ «fiO, W+ìO, Œ∞óYO, P"Õâ◊O "≥Ú ŒÖ·# "å\˜H˜Ö’<≥· 'h"å? <Õ<å?—JO@∂ XHõi<˘Hõ~°∞ ãOÇÏiOK«∞‰õΩO@∂ LO\Ï~°∞. JO ÕQÍx, HõO\H Hõ#|_»∞ «∞#flJ<ÕHõ PHÍ~åÅÖ’ xO_çL#fl XˆH XHõ '<Õ#∞— J<Õ Dâ◊fi~°∞x ≥Å∞ã¨∞HÀÖË‰õΩO_® L<åfl~°∞. XHõix K«∂z=∞~˘Hõ~°∞ "Õ~°∞ "Õ~°∞QÍ ÉèÏqã¨∂Î LO_»_»O=Å¡ D q èŒ"≥∞ÿ# „ÉèÏOuH˜ Ö’#=Ù «∂ LO\Ï~°∞.

=. Jx ~Ú@∞¡ „Ñ¨ã¨#∞flÖ·# Õ=H© =ã¨∞ Õ=ÙÅ Ü«∞#∞[˝ =_»ã≤, HõOã¨∞O _çO\˜HÕ [x Ü«∂ ˆ~~Ú

QÆ_»Ñ≤, =∞é∞<åñ_»∞ „á⁄ Œ∞Ì#O „QÆ ŒÌ#O Œ#‰õΩO |~° «O„ «∞ÅQÆ∞ =∞O„ «∞Å ~åqOz, Ü≥∂QÆx„ Œ=Å#O

^• qx# =$`åÎO «O |O «Ü«Ú =∞O «#O|∞# <≥éÕyOz#, #Ñ¨Ù_»∞ "å~° Å «x H˜@¡xi. 163

* D q èŒOQÍ „Ñã#∞flÖ·# Õ=H© =ã∞ Õ=ÙÅ J#∞=∞u fã∞H˘x HõOã∞_»∞ «# WO\H "≥o¡áÈÜ«∂_»∞.P ~å„u ZÖÏQÀ QÆ_çÑ≤, =∞~°∞<å_»∞ L ŒÜ«∂<Õfl «# =â◊OÖ’ LO_Õ =∞O„ «∞Å#∞ Ñ≤eÑ≤OKå_»∞. Ü≥∂QÆ=∂Ü«∂ Õq K≥Ñ≤Ê# q+¨Ü«∞=∞O`å "åiH˜ K≥Ñ≤Ê, ã¨ÅÇ¨ J_çQÍ_»∞. P =∞O„ «∞Å∞ J «x`À WÖÏ J<åfl~°∞.

Hõ. W@ì~Ú#ñ Œ_»Ü«∞ <Õ\˜H˜ñ?, |@ì}=ÚÅ =∞O ŒÅO Œ∞ñ |Ö¡Å <≥Å¡<£

|∞>ì_ç ÃÑiñÔQ_ç tâ◊√=ÙÅñ, |\ì =kèOK≥ Œ=Ú =∞=Ú‡ñ |OÑ¨Ù =∞nèâß! 164

* ''JÖÏ J~Ú Õ WOHÍ PÅã¨ºO ÕxH˜? =∞Ç¨~å*Ï! Ñ¨@ì}ÏÅ∞, Q˘Å¡Ñ¨Ö¡Å∞, „QÍ=∂Å∞ Jhfl"≥ ŒH˜ Ñ¨ã≤áêÑ¨Å∞ ZHõ _» Ñ¨Ù\ì ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞<åfl ã¨~ =kèOz =™êÎ=Ú. =∞=Ú‡Å#∞ P*Ï˝Ñ≤OK«O_ç.

=∞. Éèí=nÜ≥∂[˚fiÅ ÉÏÇ¨ïKåÑ¨ qÅã¨ •ƒ}Ï=m ÉèíQÆ∞flÖ·

kq*Ïnèâ◊fi~°∞ ÖË„H˜Ü«∞O |_ç~˘ ÜÕ∞ Õâ◊O|∞Å<£ _®ñy~À

t=ÙxO *ÁzÛ~˘ „|Ç¨Ï‡ñ *ˇOk~˘ Ç¨Ïi<£ ¿ãqOz~À =∞øx =$

uÎ =<åO «O|∞Å xeÛ~À =∞#‰õΩ â’kèOÑÖ ŒQÆ∞<£ =Å¡ÉèÏ! 165

* ÉèíÜ«∞OHõ~°OQÍ „ÑHÍtã∞Î#fl h ÉÏÇï=ÙÅ`À „ÑÜ≥∂yOz# ÉÏ}ÏÅ ≥|ƒÅ∞ u#fl Õ=`åkèÑ «∞Å∞U"≥∞ÿáÈÜ«∂~À, ZHõ _» «Å •K«∞‰õΩ<åfl~À? t=Ùx P„â◊~ÚOKå~À? ÖËHõ „|ÇÏ‡<À q+μ‚=Ù<À ¿ãqã∞Î<åfl~À?JnHÍHõáÈ Õ =Úx=$ «∞ÎÅ#∞ ã‘fiHõiOz x~åâ◊ À J~°}ÏºÅ =∞ èŒºÖ’ LO_ç áÈÜ«∂ˆ~"≥∂! =∞#O "≥O@<Õ"≥ ŒHõ_»O =∞Ozk =∞Ç¨~å*Ï!

Hõ. <˘zÛi âß„ «=Ù Å#∞K«∞#∞, qK«ÛÅq_çñ k~°∞QÆ=Å Œ∞ qq è•Hõ$ «∞Å<£

„=ÚzÛe = «∞Î~°∞ "å~°Å∞, ã¨zÛ# Ü«∞O^•ñHõ =∞é=ñ [# ŒkèÑ¨Ù#‰õΩ<£. 166

* â◊„`«∞=ÙÅ∞ ^≥|ƒu<åfl~°#∞H˘x qK«ÛÅq_çQÍ u~°∞QÆ~å^Œ∞. "å~°∞ Z<Àfl~°HÍÅ "ÕëêÅ`À^˘OQÆ «#OQÍ ~åQÆÅ~°∞. "å~°∞ K«zÛ áÈÜÕ∞@O « =~°‰õÄ ~å*·#"å_»∞ "åix =∞~°záÈ~å Œ∞.

Hõ. XuÎ H˘#∞K«∞ ~åhñ [#, ≥uÎ# ~ÀQÆ=ÚÅ iÑ¨ÙÅ xO„kÜ«∞=ÚÅ #∞

«ÊuÎã¨=∞Ü«∞=ÚÅñ *ˇé∞Ñ¨Hõ, "≥∞ «Î# QÍ~å Œ∞ ~å Œ∞ g∞ñ Œ [~ÚOÑ¨<£. 167


* q[$OaèOz# ~ÀQÍÅ#∞, â◊„`«∞=ÙÅ#∞, WO„kÜ«∂Å#∞ Jq =∞#Å#∞ P„Hõq∞OKÕ =~°‰õÄK«∂ã¨∂Î T~°∞HÀ~å Œ∞. Jq Ñ¨Ù\ì#Ñ¨Ù_Õ „ «∞Oz "ÕÜ«∞_»OÖ’ "≥∞ «Hõ Œ#O Ñ¨xH˜~å Œ∞. =Úki# «~åfi «[~ÚOK«_»O =∞# «~°OHÍ Œ∞.

=∞. J=∞~°„âı}˜H˜ <≥Å¡ñ [„H˜ =ÚY~°∞O _®K«„H˜ ÜÕ∞ èŒ~°‡=∞O

Œ=∞~°∞<£, QÀ=ÙÅ∞ Éèí∂q∞ Õ=ÙÅ∞ kuHΔÍ=∂flÜ«∞HÍ~°∞}º ã¨

«º=ÚÅ∞<£ Ü«∂QÆ «áÈ Œ=∞O|∞Å∞#∞ „â◊ •úâßO «∞Å∞<£ q+¨μ‚ Õ

Ç¨Ï=Ú exflO\˜x ãÖÇ¨ÏiOz# # «O _»O «O|∞#∞O ÉÁO ≥_ç<£. 168

* Õ= «Å HõO Œ~°‰õÄ P q+¨μ‚"Õ =ÚY∞º_»∞. J «_»∞ èŒ~°‡=Ú#O Œ∞ xÅz LO\Ï_»∞. q+¨μ‚=Ù#∞ãÖÇ¨ÏiOKåÅO>Ë J «x â◊s~°O =∞#H˜ ^˘~°HÍe. Jk XHõ KÀ@ ^˘~°Hõ Œ∞. J «x ÔH<Àfl â◊s~åÅ∞L<åfl~Ú. QÀ=ÙÅ∞, „ÉÏÇÏ‡}∞Å∞, "Õ Œ=ÚÅ∞, Fiq∞, HÍ~°∞}º=Ú, ã «º=Ú, Ü«∂QÆ=Ú, «Ñã∞û, Œ=∞=Ú,„â◊ Œú, âßOu– W=hfl q+¨μ‚=ÙÜ≥ÚHõ â◊s~åÖË. Wxfl\˜h JO «O KÕ¿ãÎ, J «_»∞ ‰õÄ_® xÅ∞= h_» ÖËHõ#tOzáÈ`å_»∞.

=. HÍ=Ù#. 169

L. K«OÑ¨Ù Œ∞"Õ∞ xeOÑ¨ÙÅ#∞? [OÔHÅ éOÔHÅñ ^•Ñ¨™ê=eO

|OÑ¨Ù Œ∞"Õ∞ Hõ$`åO «‰õΩx áêeH˜ñ? „ˆQÑ¨ÙÅ`À_» QÀ=ÙÅO

„ Œ∞OÑ¨Ù Œ∞"Õ∞? èŒ~å=∞~°∞Åñ ^ÀÅ∞ Œ∞"Õ∞? xQÆ=∞O|∞Å<£ q^•

iOÑ¨Ù Œ∞"Õ∞? =ã¨∞O èŒ~° Ç¨ÏiOÑ¨Ù Œ∞ "Õ∞? [#<å äŒ! ÑÖÑ¨Ù=∂! 170

* Hõ#∞Hõ, =∞Ç¨~å*Ï! Õ= «Å#∞ K«OÑ¨=∞O\Ï"å? «Ñ¨ã¨∞û KÕã¨∞‰õΩ<Õ =Ú#∞Å#∞ cèHõ~° QÆ~°#Å`ÀÜ«∞=Úx = ŒÌ‰õΩ ÑÖÑ¨=∞O\Ï"å? Œ∂_»Å`À ‰õÄ_» QÀ=ÙÅ#∞ #iH˜ "ÕÜ«∞=∞O\Ï"å? „ÉÏÇ¨Ï‡}∞Å#∞

«iq∞ «iq∞ H˘@ì=∞O\Ï"å? ÖËHõ "Õ •Å#∞ zOÑ≤"ÕÜ«∞=∞O\Ï"å? Jn HÍHõ áÈ Õ Éèí∂q∞<Õ K«∞@ìK«∞\ì≥zÛ h =â◊OÖ’ LOK«=∞O\Ï"å? U^À XHõ\˜ =∞=∞‡efl P*Ï˝Ñ≤OK«∞!

=. Jx Ñ¨Å∞‰õΩ =∞O„ «∞Å =∞O„ «O|∞Å x=∞O„u «∞O_≥· „ÉÏÇ¨Ï‡} x~À èŒO|∞ x+≤ ŒúO|x «ÅOÑ¨Hõ

HÍÅáêâ◊| Œ∞úO_≥· q„áêk ™ê èŒ∞=∂#=ÙÅñ [OÑ¨ ^•#=ÙÅO |OÑ≤ Ü«∞OuÑ¨Ù~°O|∞#‰õΩO [xÜ≥∞,

##O «~°O| Ü«∂ ~°Hõ ã¨∞Å∞ "≥Hõ ãÖ|∞ÅQÆ∞ "≥ÚHõ ÅO|∞Å ã¨[˚#∞Å Ñ¨[˚ÅO |_ç «~°# QÆ~°#

Éèí~°<åk ^Ò~°#ºO|∞ÅO *Ëã≤ xi˚Oz áêÑÖ|∞ ÖÏi˚Ozi. 171

* WÖÏ =∂\Ï¡_»∞ «∞#fl =∞O„ «∞Å PÖ’K«#Å‰õΩ HõOã¨∞_»∞ | Œ∞ú_≥·áÈÜ«∂_»∞. „ÉÏÇ¨Ï‡}∞Å#∞ÉÏkèOK«_»O «ÑC Jx PÖ’zOK« ÖË Œ∞. HÍÅ=Ú J<Õk J «x Œ∞+¯~°‡ ~°∂ÑOÖ’ Ü«∞=∞áêâ◊O=Ö J «}‚|OkèOz "Õã≤Ok. „ÉÏÇÏ‡}∞Å∞ "≥Ú ŒÖ·# ™ê èŒ∞[#∞Å#∞ K«OÑ_®xH «# J#∞K«~°∞Ö·# ~åHõΔã∞Å#∞ÑOÑ≤, å#∞ JO «óÑÙ~åxH "≥o§áÈÜ«∂_»∞. P «~°∞"å « P ~åHõΔã∞Å∞ cèHõ~°OQÍ q[$OaèOKå~°∞. ã¨[˚#∞Å


= ŒÌ‰õΩ KÕi, ÉèíÜ«∞ÃÑ\Ïì~°∞, Œ∂+≤OKå~°∞, ŒO_çOKå~°∞. J<ÕHõ q è•Å Œ∞~å‡~åæÅ`À "åix ÉÏkèOz"ÕkèOz Z<Àfl áêáêÅ∞ =¸@QÆ@∞ì‰õΩ<åfl~°∞.

P. "≥ ŒH˜ "≥ ŒH˜ ≥· «ºg~°∞Å∞ ™ê èŒ∞Å, #}ñÑ¨ "åi |Å=Ú Å_»ñyáÈÜ≥∞,

Ü«∞â◊=Ú ã≤iÜ«Ú èŒ~°‡ =∂Ü«Ú=Ù Éèí„ ŒO|∞, <å~°ºÇ≤ÏOã¨¿ãÜ«∞ #}ñQÆ∞ñ QÍ ≥! 172

* D q èŒOQÍ P ^•#=ÙÅ∞ ã¨[˚#∞Å#∞ "≥ ŒH˜ "≥ ŒH˜ Ç≤ÏOã¨ ÃÑ_»∞ «∂ LO>Ë „Hõ=∞OQÍ "åiÖ’xJãÖ·# |ÅO #tOz áÈ~ÚOk. ÑÓAºÖ·# "åix Ç≤ÏOã≤Oz Õ H©iÎ, Sâ◊fi~°º=Ú, èŒ~°‡=Ú, PÜ«Ú~åÌÜ«∞=Ú,ˆHΔ=∞=Ú‰õÄ_® #tOzáÈ`å~Ú QÆ •!

=. JO`« =∞O^ŒÖ’ #O^Œ∞O_»∞ #O^Œ#∞O_»∞ Ñ¨Ù@∞ì@ Ü≥∞éÕy =∞Ç¨#O^ŒO|∞# <≥é"å^Œ∞ÅQÆ∞

"Õ Œq Œ∞ÅO aeÑ≤Oz, [ÅHõO|∞ ÖÏ_ç, â◊√zÜ≥ÿ∞, â◊$OQÍiOK«∞H˘x, ã¨fiã≤ÎÑ¨Ù}ÏºÇ¨Ï"åK«#O|∞Å∞

ã¨kqOz, *Ï «Hõ~°‡O|∞Å∞ ¿ã~ÚOz, Ñ≤ «$ Õ= «Å #iÛOz, „ˆHÑ¨ÙÅ`À_»O QÆ∂_»ñ ÔQ· ¿ãã≤# áêñ_ç

"≥Ú Œ=ÙÅ Ô~O_»∞ÅHõΔÅ#∞, QÆ#Hõ HõÅâ◊ =∞} =ã# qâßÅO|∞Ö·# uÅ â‹·ÅO|∞ ÖË_çO\x Éèí∂ Õ= «Å

H˜zÛ#. 173

* Wk WÖÏ LO_»QÍ, JHõ _» „"ÕÑ¨Ö¡Ö’ #O Œ∞_»∞ «#‰õΩ H˘_»∞‰õΩ Ñ¨Ù\Ïì_»x qx =∞Ç¨#O ŒOá⁄O^•_»∞. ã¨=∞~°∞÷Å∞ "Õ ŒO ≥eã≤# "å~°∞ J~Ú# „ÉÏÇ¨Ï‡}∞Å#∞ Ñ≤eÑ≤OKå_»∞. `å#∞ ™êfl#O KÕã≤â◊√zÜ≥ÿ∞ JÅOHõiOK«∞‰õΩ<åfl_»∞. P „ÉÏÇ¨Ï‡}∞ÅKÕ « ã¨fiã≤Î"åK«HÍÅ∞, â◊√ÉèÏjã¨∞ûÅ∞, Ñ¨Ù}ÏºÇ¨Ï=K«<åÅ∞KÕ~ÚOKå_»∞. ÉÏÅ∞xH˜ Ñ¨Ù\ì#Ñ¨C_»∞ KÕÜ«∞=Åã≤# â◊√ÉèíHõ~°‡Å∞ KÕ~ÚOKå_»∞. Ñ≤ «$ Õ= «Å‰õΩ «$Ñ≤ÎQÍÑÓ[Å∞ KÕâß_»∞. Ô~O_»∞ÅHõΔÅ áê_ç P=ÙÅ#∞ PÉèí~°}ÏÅ`À JÅOHõiOz, Œ∂_»Å`À ãÇ „ÉÏÇÏ‡}∞Å‰õΩ^•<åÅ∞ KÕâß_»∞. |OQÍ~°∞K≥O|∞Å∞, PÉèí~°}ÏÅ∞, #∂ «# =„™êÎÅ∞ ã¨=∞iÊOKå_»∞. ÃÑ ŒÌH˘O_»Å =O\˜#∞=ÙfiÅ~åã¨∞Å#∞ ‰õÄ_® „ÉÏÇ¨Ï‡}∞Å‰õΩ •#O KÕâß_»∞.

Hõ. D Ü«∂cè~°‰õΩ=∂~°∞ñ_»∞, NÜ«Ú «∞ñ_≥· g~° "≥·i*Ë «Ü«Ú<≥· n

~å…Ü«Ú+¨‡O «∞O _»QÆ∞ #x, áêÜ«∞Hõ nqOz ~°Ñ¨Ù_»∞ „ÉÏÇ¨Ï‡}[#=ÚÖò. 174

* P „ÉÏÇ¨Ï‡}∞ ÅO Œ~°∂ ''D #O ŒQÀÑ¨ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ ã¨=∞ãÎ ãÖÑ¨ ŒÅ`À «∞Å «∂QÆ∞ «∂,â◊„ «∞g~°∞Å#∞ [~ÚOz, n~å…Ü«Ú+¨‡O «∞_»∞ HÍQÆÅ_»∞——Jx nqOKå~°∞.

Hõ. Œ∞O Œ∞Éèí∞Å∞ "≥Ú~°Ãã, QÍÜ«∞Hõ, ãÖ^ÀÇ¨Ï=Ú áê_≥, ã¨∂ «ã¨=Ú^•Ü«∞=Ú`À

=Ok[#∞Å∞ H©iÎOzi, „HõO Œ∞QÆ g ≥OK≥ Éèí„ ŒHÍÇ¨Ïà◊~°==ÚÖò. 175

* P „"ÕÑÖ¡Ö’ Œ∞O Œ∞Éèí∞Å∞ „"≥∂yOKå~°∞. QÍÜ«∞‰õΩÅ∞ P#O ŒO`À áê@Å∞ áê_®~°∞. ã∂ «∞Å∞=Ok[#∞Å∞ ™ÈÎ„`åÅ`À H©iÎOKå~°∞. ~°HõΔ}#∞, HΔ=∂xfl ã∂zOKÕ ÉÏHÍÅ „"≥∂ «Å∞ K≥=ÙÅ HOÑÙQÍ qxÑ≤OKå~Ú.

Hõ. Ñ¨Å¡= À~°}ã¨∞~°∞z~°, =b¡ èŒfi[~å[ èŒ∂Ñ¨"åã¨#=ÚÅ`À

ã¨Å¡e «=ÚÖ· Ü≥ÚÃÑÊ#∞, =Å¡==Å¡Éèí∞Å~ÚO_»¡ "åHÕ_≥¡Å¡<£. 176


* Q˘Å¡<åÜ«∞‰õΩÅ WO_»¡"åH˜à◊√§ zQÆ∞~°∞\Ï‰õΩÅ À~°}=ÚÅ`À =∞<ÀÇ¨Ï~°=ÚÖ·# f=Å`À, Q˘Ñ¨ÊˆH «#=ÚÅ`À, èŒ∂Ñ¨=ÚÅ Ñï=∞à◊=ÚÅ`À WOÑ¨Ù Q˘eÊ#q.

Hõ. Ñ¨ã¨∞Ñ¨ÙÅ∞ #∂<≥Å∞ #Åñk#, Ñ¨ã¨ñ Œ#i ã¨∞=~°‚|i› |~°› „Ñ¨Éèí Àñ

|ã≤q∞ QÆey "≥Å∞ñQ˘O Œ∞K«∞ñ, |ã¨∞ ÅxflÜ«Ú =∞O ŒÅO Œ∞ñ „|ãïOK≥ #$áê! 177

* QÀÑ‰õΩÅO Œ~°∂ «=∞ Ñâ◊√=ÙÅ â◊s~åÅ‰õΩ Ñã∞ÑÙ#∂<≥ HõeÑ≤ Ñ\ìOKå~°∞. P Ñâ◊√=ÙÅ∞ |OQÍ~°∞~°OQÆ∞ <≥=∞eÑ≤OKè«=ÚÅ ÖÏQÆ∞# ÑK«Ûx Ñã≤q∞ ~°OQÆ∞`À "≥Å∞Q˘O Œ∞ «∂ =∞O ŒÅÖ’ K≥OQÆ<åÅ∞ "Õâß~Ú.

Hõ. „ˆHà◊√¡é˜H˜ =∞ã¨Öˇ ÖËñQÆÅ∞, =∞Å¡_çQ˘x éOÔH e_çÜ≥∞ =∞ Œ=$+¨ÉèíO|∞Öò,

ÃÑÅ∞¡QÆ "≥Ú Œ=ÙÅ á⁄ Œ∞ñQÆ∞Å, [e¡OK≥O ÉÏÅ∞ ÉÏÅ∞ãÖÉèí="Õà◊<£. 178

* ÉÏÅ∞_»∞ ÑÙ\ì# â◊√Éèí"Õà◊ P =∞O ŒÅÖ’ ÖËQÆ Œ∂_»Å∞ K≥OQÆ<åÅ∞ "Õâß~Ú. áÈ «iOz# =$+ÉèÏÅ∞L`åûÇ¨ÏO`À 'Y}˜Å∞¡— =∞x éOÔHÅ∞ "Õâß~Ú. P=ÙÅ∞ Ñ¨Ù+¨ ÅOQÍ áêÅ#∞ =i¬OKå~Ú.

Hõ. P~°ñQÆñ [k"≥_ç á⁄QÆ_≥_ç, "åiH˜ q ŒºÅ#∞ „| Œ∞‰õΩ"åiH˜ ÖËq∞O

*Ëi#"åiH˜ <≥Å¡#∞, QÀ~°Hõ =Ú#∞ #O Œ∞ñ _çK≥Û QÀ èŒ#K«Ü«∞=ÚÖò. 179

* #O Œ∞_»∞ P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ «$Ñ≤ÎQÍ ^•<åÅ∞ KÕâß_»∞. „Ñü k#=¸ =zÛ Ñ¨Ù}ºHõ äŒÅ∞ qxÑ≤OKÕ„ÉÏÇÏ‡}∞Å‰õÄ, ™ÈÎ„ «áê~îåÅ∞ KÕ¿ã =OkQÍÜ«∞‰õΩÅ‰õÄ, QÆi_ôÅ∞ WO„ Œ*ÏÖÏÅ∞ ÑQÆ\ "ÕëêÅ∞ "≥Ú ŒÖ·#q ŒºÅÃÑ·# „|uH [<åxH©, •i„ ŒºO`À ÉÏ èŒÑ_»∞ «∂ ŒQÆæiH KÕi# "åiH© JO ŒiH© "å~°∞ J_»QÆHõ=ÚO ÕQÀ=ÙÅ#∂, èŒ<åhfl H˘Å¡Å∞QÍ ^•<åÅ∞ KÕâß_»∞.

=. P ã¨=∞Ü«∞O|∞#. 180

Hõ. HõOK«∞Hõ=ÚÅ∞ «ÅK«∞@∞¡#∞, QÍOK«# Éèí∂ëêO|~°=ÚÅ∞ñ QÆ_»∞ "≥∞éÜ«∞ñQÆ <Õ

≥Ozi QÀÑ¨‰õΩ ÅO Œé∞, =∞Oz Ñ¨ •~°÷=ÚÅ∞ Q˘#∞K«∞ =∂ èŒ=Ùñ E_»<£. 181

* P<å_»∞ QÀÑ¨‰õΩ ÅO Œ~°∂ #O Œ∞x #O Œ#∞}‚ K«∂_»_®xH˜ |Ü«∞Å∞ Õ~å~°∞. JO Œ~°∂ JOwÅ∞`˘_»∞‰õΩ¯<åfl~°∞. «ÅK«∞@∞¡ K«∞@∞ì‰õΩ<åfl~°∞. |OQÍ~°∞ PÉèí~°}ÏÅ∞, JO Œ"≥∞ÿ# Œ∞ã¨∞ÎÅ∞ èŒiOKå~°∞.JO Œ~°∂ â◊√ÉèíHõ~°=ÚÖ·# Ñã∞ÑÙ "≥Ú ŒÖ·# Ñ^•~å÷Å∞ fã∞H˘x #O Œ∞x ~ÚO\H "≥àÏ¡~°∞. P ÑÙ\ì#"å_»∞ÅH©Δ‡ ÕqH˜ Éèí~°Î Hõ#∞Hõ JO Œ~°∂ ãÖÑ¨ ŒÅ`À «∞Å «∂QÆ∞ «∂ |Ü«∞Å∞ Õ~å~°∞.

Hõ. U ≥Oz K«∂z K≥ÅñQÆ∞K«∞, <Õ «∞Åñ Éˇ~°∞ñQÆ∞Å#∞ ÉÏÅ hà◊¡#∞ "≥#flO

„cu =ãÖ «=Ú ÖÏ_çi, ÜÕ∞ «~°∞Ö· ã¨~°ã¨ÉèÏ+¨ Öˇã¨ñQÆ<£ Q˘Å¡Öò. 182

* JÖÏ =zÛ P ÉÏÅ∞x K«∂z QÀÑ¨‰õΩ ÅO Œ~°∂ P#O Œ=Ú`À á⁄Oy áÈÜ«∂~°∞. L`åûÇ¨ÏO`ÀK≥Åˆ~y <Õ «∞Å#∞, ÃÑ~°∞QÆ∞Å#∞, áêÅ#∞, gà◊¡#∞, "≥#fl#∞ XHõiÃÑ· XHõ~°∞ z=Ú‡‰õΩO@∂, XHõiÃÑ·XHõ~°∞Kè«Ö’‰õΩÎÅ∞ qã¨∞~°∞‰õΩO@∂ =ãÖ`À «û=O [~°∞Ñ¨Ù‰õΩ<åfl~°∞.


=. `«^Œ#O`«~°O|. 183

P. Uq∞<À=Ú Ñ¶Å"≥Ú ~ÚO « „á⁄ ^ ÌHõ "å~°Î, qO\˜ =∞|ÅÖÏ~°! g#∞ ÅÅ~°

=∞# Ü«∞â’ Œ zxfl =∞QÆ"åxñ QÆ<≥ #ñ@, K«∂z = «Î =∞=∞‡! ã¨∞ Œ «∞ÖÏ~°! 184

* QÀÑ¨ Ü«Ú= «∞Å∞ ‰õÄ_® ''U<å_»∞ <Àz# <À=ÚÅ Ñ¶Å"≥∂QÍx, „á⁄ Œ∞Ì<Õfl ÖËã¨∂Î<Õ XHõ â◊√Éèí"å~°ÎK≥=ÙÖÏ~å q<åfl=Ú† =∞# Ü«∞â’ Œ=∞‡ zxfláêÑ¨_çx Hõ#fl Œ@! K«∂z =^•Ì=Ú ~°O_»=∂‡!—— Jx XHõi<˘Hõ~°∞ x„ ŒÅ#∞O_ç ÖËáê~°∞.

=. Jx Ü≥ÚO_˘~°∞Å ÖËÑ≤H˘x QÀÑ≤Hõ Ö’Ñ≤HõÅ∞ ÖËx z «ÎO|∞Å <≥uÎ# – « «ÎéO|∞ ÖÁ «∞ÎH˘#

#∞^•~°O|∞ÅQÆ∞ â◊$OQÍ~°O|∞Å`À xO_»∞¡ "≥Å∞=_ç. 185

* P QÀÑ≤HõÅ∞ ãÇÏ[OQÍ<Õ ã∞xfl « ÇÏ$ ŒÜ«∂Å∞ QÆÅ"å~°∞. D "å~°Î q<ÕãiH ˘O Œ~° Z‰õΩ¯"≥·Ok.JÑ¨Ó~°fiOQÍ JÅOHÍ~åÅ∞ KÕã¨∞H˘x Wà◊§#∞O_ç |Ü«∞Å∞ Õ~å~°∞.

Hõ. [_»QÆ «∞Å∞#∞ |Å∞Ñ≤é∞ñ Œ∞Å∞ñ, a_çÔH_»∞ #_»∞=ÚÅ∞#∞ =Å∞ñ Œ ay K«#∞ñQÆ=Å∞<£

"≥_»ñ Œ #Ü«∞#=ÚÅ∞ ã≤i Œ_»ñ, |_»∞ "≥∂=ÚÅ∞ „Éèí=∞~° z‰õΩ~° Éèí~°=ÚÅ∞ #=∞~°<£. 186

* JO ŒiH© «fi~°QÍ<Õ #_»"åÅx L#flk. HÍx qâßÅ"≥∞ÿ# Ñ≤~°∞ Œ∞Å∞, á⁄OHõ"≥∞ÿ# =HΔÀ*ÏÅ∞, #_»∞=ÚÑ≤_çH˜\’¡ Wq∞_Õ@O « ã¨#flxk† WOÔHÖÏ «fi~°QÍ #_»∞=QÆÅ~°∞? <≥=∞‡kQÍ #_»HõÅ∞ ™êQÆ∞ «∞<åfl~Ú.Hõ#∞flÅ∞ =∂„ «O P#O ŒO`À qâßÅOQÍ qK«∞Û «∞<åfl~Ú. ÃÑ ŒÌ «∞"≥∞‡ Œ Ô~Hõ Å=Öˇ #Å¡<≥·# ÃÑ ŒÌ «ÅH˘Ñ¨CÅ∞ K«Hõ QÍ TQÆ∞ «∞<åfl~Ú. ÅH©Δ‡Hõà◊Å∞‰õÄ_® PQÀÑ≤HõÅ JO Œ"≥∞ÿ# =ÚMÏÅÖ’ Hõ#∞Ñ≤OK«_®xH˜

«_»áê@∞ Ñ¨_»∞ «∞<åfl~Ú.

L. "Õ_»∞Hõ À_»ñ „Q˘=Ú‡_»∞Å∞ g_»ñ QÆ∞KÀÑï Ç¨~°~Y Å

ÖÏ¡_»ñ QÆáÈÅáêeHõÅ Ç¨@HõÑ¨„ «Î~°∞K«∞Öò q<À Œ#O

ÉÏ_»ñ |\ÏOK«ÅO|∞ Åã≤Ü«∂_»ñQÆñ *Ëi Ü«∞â’ Œ ~ÚO\˜HÕ

*Ë_çÜ«∞ ÖËñy K«∂z ~˘y l+¨μ‚x q+¨μ‚xñ lxfl Hõ$+¨μ‚x<£. 187

* #O Œ∞x ~ÚO\˜ „áêO`åxH˜ KÕ~°∞‰õΩ<Õ ãïH˜ ^•^•Ñ¨Ù Ñ¨~°∞ÔQ «∞Î «∞#flO « "ÕQÆOQÍ #_»HõÅ∞™êQÍ~Ú. JÑ¨C_Õ "Õã¨∞‰õΩx =zÛ# [_»=Ú_»∞Å∞ q_çáÈÜ«∂~Ú. =HõΔóã÷ÅOÃÑ·# L#fl Ç¨~åÅ∞ JÅ¡ÖÏ_çáÈ~Ú<å~Ú. Hõ~°‚Ñ¨„`åÅ |OQÍ~°∞ HÍO «∞Å∞ "åi K≥H˜ à◊§ÃÑ· q<À^•Å∞ K«∂áê~Ú. Ñ¨Ü≥∞º ŒH˘OQÆ∞Å∞QÍeÖ’ XÜ«∂º~°OQÍ <å\ÏºÅ∞ KÕâß~Ú. P q èŒOQÍ P QÀÑ≤HõÅ∞ Ü«∞â’ Œ~ÚO\H KÕi ZO`À L`åûÇÏO`ÀzxflHõ$+¨μ‚x K«∂Kå~°∞. J «_»∞ ^•#=ÙÅ#∞ [~ÚOKÕ q+¨μ‚"Õ QÆ •?

=. K«∂z ãÖ «ã≤Oz ≥zÛ# HÍ#∞Hõ ezÛ. 188

* QÀÑ≤HõÅ∞ zxfl Hõ$+¨μ‚x K«∂z KåÅ ãÖ`À+≤OKå~°∞. `å=Ú ≥zÛ# HÍ#∞HõÅ∞ WKåÛ~°∞.


Õ. áêÑ¨xH˜ #∂<≥ñ ŒÅÜ«∞O\˜ Ñ¨ã¨∞Ñ¨Ùñ |∂ã≤, É’~°∞HÍ_çOz ''Ç¨Ïi ~°HõΔ á⁄——=∞‡@OK«∞

[Å=Ú ÖÁHõH˘xfl K«∞\ì~åñ [e¡ `˘@¡, #∞xz nqOz áê_ç ~° Ü«Úºq Œ ÖˇÅ¡. 189

* QÀÑ≤HõÅO Œ~°∂ Hõeã≤ P ÉÏÅ∞x «Å‰õΩ #∂<≥ JO\˜, â◊s~åxH˜ Ñ¨ã¨∞Ñ¨Ù Ñ¨Óâß~°∞. â◊√„ÉèíOQÍ™êfl#O KÕ~ÚOKå~°∞. z=~°QÍ ''W Õ h‰õΩ N~å=∞~°HõΔ——Jx H˘xfl hà◊√§ K«∞@∂ì „uÑ≤Ê K«ÖÏ¡~°∞. `˘>ìÖ’Ñ¨_»∞HÀÉˇ\ì nqOKå~°∞. áê@ áê_®~°∞.

Hõ. '*’*’ Hõ=∞Å ŒàıHõΔ}!, *’*’ =∞$QÆ~å[=∞ èŒº! *’*’ Hõ$ëê‚!

*’*’ Ñ¨Å¡=Hõ~°Ñ¨ Œ!, *’*’ Ñ¨Óˆ~‚O Œ∞= Œ#! *’*’— Ü«∞#∞K«∞<£. 190

* ''*’ *’! Hõ=∞Å ŒàıHõΔ}Ï! *’ *’! =∞$QÆ~å[=∞ è•º! *’ *’! Hõ$ëê‚! *’ *’! Ñ¨Å¡= Hõ~°Ñ¨ •! *’ *’!Ñ¨Óˆ~‚O Œ∞ = Œ<å! *’ *’!—— JO@∂ *’Åáê@Å∞ áê_®~°∞.

=. W qfi èŒO|∞#. 191

Hõ. Ñ¨Å∞`ÀÜ«∞O|∞Å [QÆ=ÚÅñ, |Å∞ `ÀÜ«∞=ÚÅO Œ∞ =ÚOz ÉèÏã≤Ö¡_ç Ü«∂

Ñ¨Å∞`ÀÜ«∞QÍñ_»∞ =Å¡=, ÅÅ<å Hõ~° ÀÜ«∞=ÚÅñ *ˇÅOQÆ∞K«∞ñ Œ_çÜ«Ú<£. 192

* „Ñ¨à◊Ü«∞ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Z<Àfl~°HÍÅ [QÆ «∞ÎÅ#∞ h\˜Ö’ =ÚOz"Õã≤, `å#∞ „Ñ¨HÍtã¨∂Î LO_Õ P=∂Ü«∞ÖÏ_»∞ QÀÑ≤HõÅ KÕ «∞Ö’¡ [ÅHÍÖÏ_»∞ «∂ HiO «Å∞ H˘_»∞ «∂ P_»∞‰õΩ<åfl_»∞.

Hõ. Ö’Hõ=ÚÅ∞ x Œ∞~° "À=ñQÆ, *’ H˘@∞ìK«∞ x Œ∞~°"Àx ã¨∞ÉèíQÆ∞ñ_»∞ ~°=∞}∞Öò

*’H˘\ì áê_» x Œ∞~°O, ÔQ·H˘#∞ „H˜Ü«∞ #∂~°‰õΩO_≥ñ QÆ#∞ ≥é=HõÜ«Ú<£. 193

* Ö’HÍÅxflO\˜h *’H˘\ì x Œ∞~°|∞K«∞Û «∂ `å#∞ =∂„ «O "≥∞Å‰õΩ=QÍ<Õ LO_Õ P JO ŒQÍ_»∞QÀÑ≤HõÅ∞ *’ H˘@∞ì «∂ LO>Ë x„ ŒáÈ~Ú#@∞¡ Hõ#∞Å∞ ≥~°=‰õΩO_®, Hõ ŒÅ‰õΩO_® Ñ¨_»∞‰õΩ<åfl_»∞.

ã‘. U ÉÏ=Ú Öˇé∞ñQÆHõ ÜÕ∞áê~°∞ "Õ∞\˜H˜ñ |ã¨∞Å HÍÑï~ÚO@ ÉÏ=Ú QÆeÔQ,

<Õ Hõ~°‡=ÚÅ∞ ÖËHõ Ü≥∞#Ü«Ú <≥Hõ \˜H˜x *Ï «Hõ~°‡O|∞Å∞ ãÖÉèíqOK≥,

<Õ «e¡ K«#∞ñÉÏÅ∞ <≥é∞ñQÆx „áÈ_» Ü«∞â’ Œ K«#∞flÅ áêÅ K˘~°= <≥é˜ñÔQ,

<Õ Ç¨x =$ Œ∞úÅ∞ <≥é∞ñQÆx „|Ç¨Ï‡O|∞ á⁄kñy\˜Ö’ =$kúñ ÉÁO Œñ*ÁK≥Û,

P. <Õ «Ñ¨=ÚÅ<≥·# <≥Åq∞ñ |O_»xÑÖ@, =Å¡g[#=ÚÅ "å_»ñ |O_≥

<Õ K« Œ∞=ÙÅ <≥·# x\ì\ì Œ#~åx, Ü«∞~°÷ =∞=Ü«∞==ÚÅ #O Œ "≥ÚO ≥. 194

* HõëêìÅ∞ J<Õq Z~°∞QÆx =∞Ç «∞‡xH Ñâ◊√=ÙÅ HÍÑ~°∞Å~ÚO@ ÉÏ èŒÅÖ’ ÃÑ~°∞QÆ=Åã≤# ã≤÷uHõeyOk. Hõ~°‡=ÚÅ∞ J<Õq ÖË‰õΩO_® `å<˘Hõ _Õ „ÑHÍtOKÕ q+μ‚=Ù *Ï «Hõ~°‡Å∞ KÕ~ÚOK«∞‰õΩ<åfl_»∞. `å<Õ[QÆ «∞ÎÅ‰õΩ «b¡ «O„_ç J~Ú «e¡áêÅ∞ J<Õq Zé∞QÆx "å_»∞ <Õ_»∞ Ü«∞â’^• Õq K«#∞ÉÏÅ ~°∞z =∞iQÍ_»∞.ÃÑ~°∞QÆ∞@, «~°∞QÆ∞@ J<Õq Ü≥∞~°∞QÆx Ñ~°„|ÇÏ‡=Ú D<å_»∞ Ü«∞â’ Œ=∞‡ X_çÖ’ ÃÑ~°QÆ ™êQÍ_»∞.


Zxfl «Ñ¨ã¨∞ûÅ∞ KÕã≤<å ÑÖ_»x |OQÍ~°∞ ÑÖ@ <Õ_»∞ QÀÑ¨‰õΩÅ „"ÕÑ¨Ö¡ "å_»Ö’ Hõ#∞flÅ ÑÖ_»∞=ÙQÍÑÖ_çOk. Zxfl K« Œ∞=ÙÅ∞ âß„™êÎÅ∞ K« Œ∞=Ù‰õΩ<åfl ''WÖÏ LO@∞Ok——Jx ≥eÜ«∞~åx P Ñ¨~°=∂~°÷OJO^•Å∞ zO Õ P ÉÏÅ∞x J=Ü«∞"å Åxfl\˜Ö’#∂ Jaè=ºHõÎO HÍ™êyOk.

=∞. K≥Ü«Ú=ÙÖò ¿ãÜ«Ú «é˜<£ q è• «Hõ~°}Õ *ˇ<˘flO Œ∞, ãÖ`À+¨ Œ$

+≤ì Ü«Ú «∞O_≥· #QÆ∞K«∞<£ *<å~°Ì#∞x =∂_ç O ÉÁÅ∞Û, ~À+≤Oz Ü«Ú

#fl Ü≥∞_»<£ ~°∞„ Œ∞xÉèíOy <˘Ñ¨C#∞, ã¨∞MÏ#O ŒO|∞#O ÉÁOk «

#‡Ü«Úñ_≥· „|Ç¨Ï‡=Ú ÉèÏu ÉÏÅ∞ñ _»=∞~°∞ <åƒÇ¨ïà◊º ÉÏÅºO|∞#<£. 195

* P zxflHõ$+¨μ‚_»∞ ÉÏÅºKÕ+¨ìÅ∞ KÕã¨∂Î „H˘`«Î „H˘`«Î bÅÅ∞ „Ñ¨Hõ\ÕKÕ@Ñ¨C_»∞ ã¨$+≤ìHõ~°ÎÜ≥ÿ∞#„|ÇÏ‡ Õ=Ùx=Ö "≥Å∞Q˘O Œ∞`å_»∞. ãO`À+O xO_ç# K«∂ÑÙÅ`À #=Ùfi «∂ L#flÑC_»∞ q+μ‚=Ù=Ö HõxÑ≤™êÎ_»∞.HÀÑÖ =zÛ ~À+Ö ≥K«∞Û‰õΩ#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ~°∞„ Œ∞x=Öˇ ÉèíÜ«∞O Q˘Å∞Ñ¨Ù`å_»∞. ã¨∞YO`À, P#O ŒO`À,

«#‡Ü«Ú_≥· L#fl ã=∞Ü«∞OÖ’ Ñ~° „|ÇÏ‡=ÚÖÏQÍ QÀK«i™êÎ_»∞. D q èŒOQÍ Z<Àfl s «∞Å`À ÉÏÅHõ$+μ‚xÉÏÅºO QÆ_»∞ã¨∂Î L#flk.

=. JÜ«∞º=ã¨~°O|∞#. 196

P. H˘_»∞‰õΩñ QÆ#fl "Õ_» H˘#™êQÆ ~ÀÇ≤Ï}˜ñ, r~°ñ |Oz z„ «KÕÅ=ÚÅ#∞

=∞O_»#=ÚÅ xzÛ =∞xflOK≥ #O Œ∞ñ _®, Ü«∞O|∞*ÏHΔ „Ñ‘ «Ü≥ÿ∞ K«iOÑ¨. 197

* JÑC_»∞ #O Œ∞_»∞ å#∞ H˘_»∞‰õΩ#∞ Hõ#fl ãO|~°OÖ’ ~ÀÇ≤Ï}© Õqx Ñ≤eÑ≤OKå_»∞. ~°OQÆ∞~°OQÆ∞Åp~°Å#∞, PÉèí~°}ÏÅ#∞ |Ç¨ HõiOz Q“~°qOKå_»∞. P"≥∞ KåÅ ãÖ`À+≤OzOk.

=. Jk "≥Ú ŒÅ∞ "≥Ú Œ=ÙÅ Hõ Œ∞Ñ¨ÙÅ∞ á⁄ Œ∞=ÙÅ∞ QÆeyÜ«ÚO_≥, #O « #O Œ∞O_»∞ QÀÑ¨‰õΩÅ #<Õ‰õΩÅ

QÀ‰õΩÅ~°HõΔ‰õΩO Œ‰õΔΩÖ·# "åix xÜ«∞q∞Oz =∞ äŒ∞~°‰õΩO [x HõOã¨∞xH˜ <Õñ>Ëñ@O Éˇ>ì_ç Ü«∞iO

Éˇ\ì g_˘¯x =ã¨∞ Õ=Ùx Hõ_»‰õΩO [x Ü«∞ äÀz «O|∞QÆ Œi≈Oz#. 198

* P ÉÏÅ∞_»∞ [x‡Oz#k "≥Ú ŒÅ∞ „"ÕÑ¨Ö¡Ö’x PÅ=∞O ŒÅ∞ ‰õΩO_»á⁄ Œ∞QÆ∞Å`À Hõ#∞ÅÑÖ_»∞QÆKÕâß~Ú. XHõ<å_»∞ #O Œ∞_»∞ PÅ=∞O Œ»Å#∞, „"ÕÑÖ¡#∞ ~°HΔOK«_®xH xÑÙ}∞Ö·# QÀÑ‰õΩÅ#∞ xÜ«∞q∞OKå_»∞.`å#∞ =∞ äŒ∞~å #QÆ~åxH˜ "≥o§ U>Ë\Ï K≥e¡OK«=Åã≤# Ñ¨#∞flÅ#∞ HõOã¨∞xH˜ ã¨=∞iÊOKå_»∞. "åx= ŒÌÃãÅ=Ù fã≤H˘x =ã¨∞ Õ=Ùx WO\˜H˜ "≥àÏ¡_»∞. ZO`À Q“~°=O`À J «x Œ~°≈#O KÕã¨∞‰õΩ<åfl_»∞.

Hõ. #O Œ∞xñ QÆ#∞ñQ˘x „áê}=Ú, á⁄Ok# ÉÁOkÜ«Ú#∞ñÉ’Öˇñ ÉÁÅ∞áê~°∞K«∞ <å

#O^•„â◊√Å∞ QÆ_»Hõ#∞flÅñ, „QÆO Œ∞H˘#O ˆQÅ∞™êñz H“ñy@ñ *ËÔ~Û<£. 199

* #O Œ∞x K«∂_»QÍ<Õ =ã¨∞ Õ=Ù_»∞ P#O^•„â◊√=ÙÅ`À KÕ «∞Å∞ ™êz H“yeOK«∞H˘<åfl_»∞. „áê}OÖËx Hõàı|~åxH˜ „áê}ÏÅ∞ =zÛ#@∞¡ J «xH˜ #O Œ∞x K«∂_»QÆ<Õ „áê}ÏÅ∞ ÖËz =KåÛ~Ú.


=. =∞é˜Ü«Úñ Q“ñyeOK«∞H˘x, ã¨∞MÏã‘#∞O*Ëã≤, =ã¨∞ Õ=ÙO_»∞ Œ#H˘_»∞‰õΩ=Åx "≥∂Ç¨ÏO|∞ nÑ≤OÑ¨

#O Œ∞# H˜@¡xÜ≥∞. 200

* P q èŒOQÍ #O Œ∞x H“yeOK«∞H˘x ã∞MÏã‘#∞}‚ KÕâß_»∞. JÑC_»∞ =ã∞ Õ=ÙxH «# ‰õΩ=∂~°∞xÃÑ·#„¿Ñ=∞ á⁄Oy=zÛOk. J «_»∞ #O Œ∞x`À WÖÏ J<åfl_»∞.

Hõ. ãÖ «u ÖË Œx =Ú#∞ Ñ¶∞#, zO «#=ÚÅ =Úxñy =Úkã≤ zH˜ # h‰õΩ<£

ãÖ «u QÆeÔQ#∞ ÉèÏQÆº=Ú!, ãÖ «uÇ‘Ï#∞xH˜ ™œYºãÖ «u QÆÅ Õ? 201

* q∞„ «=∂! ãÖ`å#O ÖË Œx Z<Àfl UO_»¡ #∞Oz f~°x zO « À zkH˜ zH˜ áÈ~Ú# h‰õΩ D<å\˜H˜ ãÖ «u HõeyOk. ZO « J Œ$+ì=O «∞_»=Ù! x*ÏxH˜ ãÖ`å#OÖËx "åxH˜ ™œÉèÏQÍº ÖˇHõ _çq?

Hõ. á⁄_»QÆO\˜ x#∞fl „|kH˜uñ, QÆ_»zu <åÑ¨ ŒÅ xOHõñ QÍ~°ºO|∞Å∞ <Õ

Ü≥∞_»=∞_»∞QÆ∞ ÖËx <≥K≥Ûeñ, ÉÁ_»ñQÍOK«∞@ K«zÛ =∞éÅñ |∞@∞ì@ QÍ Õ! 202

* W<åflà◊§‰õΩ x#∞fl K«∂Kå#∞. WÑ¨C_»∞ „|uHÍ#∞. <å PÑ¨ ŒÅhfl QÆ_»z#@¡xÑ≤ã¨∂Î LOk. HÍ~°ºx~°fiÇ¨Ï}Ö’ U =∂„ «=¸ ÉèË ŒÉèÏ=O K«∂Ñ¨x ¿ãflÇ≤Ï «∞}‚ K«∂_»_»O JO>Ë K«zÛ#"å_»∞ =∞m§ Ñ¨Ù@ì_»"Õ∞Hõ^•!

Hõ. Ñ¨Å∞áê@∞Åñ|_»∞ [#∞Å‰õΩ, xÅ <˘HõKÀ #∞O_»ñ QÆÅ ≥? ÜÕ∞é∞Å "≥O@O

QÆey K«#∞ „=∂ñ‰õΩ ÅxflÜ«Úñ, |Å∞"≥O@Åñ É’=ÙñQÍHõ áêÜ«∞Hõ Ü«Ú<Õfl? 203

* „| «∞‰õΩ ≥~°∞=ÙÖ’ Z<Àfl áê@∞¡ Ñ_»∞ «∂ LO_Õ [#∞Å‰õΩ XHõ KÀ@ LO_®ÅO>Ë gÅ∞Ñ_»∞ «∞O^•?=∞i # Œ∞ÅÖ’ Z<ÀflK≥@∞¡ „=∂‰õΩÅ∞ H˘@∞ìH˘x =ã¨∂Î LO\Ï~Ú. H˘xfl =∂‰õΩÅ∞ Hõeã≤ XHõ KÀ@ KÕi„Ñ¨Ü«∂}O KÕ™êÎ~Ú. =∞m§ q_çáÈ~Ú «=∞^•ix `å=Ú "≥o§áÈ`å~Ú.

=∞. Ñ¨Å∞~ÀQÆO|∞Å <˘O Œ‰õΩ#fl"≥ Ñ¨ã¨∞Öò? áêeK«∞Û<Õ èÕ#∞=ÙÖò?

H˘Åñ‰õΩÖò "åñQÆ∞Å∞ "åiÑ¨Ói «=ÚÖË? QÀ+ª „Ñ¨ Õâ◊O|∞ÅO

|∞Å∞Å∞<£ Œ∞Ñ¨CÅ∞ ãÖK«iOÑ¨=Ù QÆ •! á⁄ÖÏÊ~°∞<Õ ÃÑ¶∂+¨=ÚÖò?

HõÅ"Õ Ñ¨K«ÛxÑ¨Ói*ÁOÑ¨=ÚÅ∞ « å¯O`å~° ÉèÏQÆO|∞Å<£? 204

* q∞„ «=∂! g∞ P=ÙÅhfl K«Hõ QÍ áêÅ∞ Wã¨∞Î<åflÜ«∂! U JO@∞~ÀQÍÅ∞ ÖË=Ù QÆ •! g∞ „áêO`åÅK≥~°∞=ÙÅ∂ U~°∞Å∂ hà◊§`À xO_ç L<åflÜ«∂! g∞ QÀ=ÙÅ∞ xeKÕ KÀ@ ÑÙÅ∞Å∞, zé∞ «ÑÙÅ∞Å∂ ãOK«iOK«_»O ÖË Œ∞ QÆ •! g∞ Q˘Å¡Ñ¨Ö¡Åhfl =$kú á⁄O Œ∞ «∞<åflÜ«∂! g∞ J_»=ÙÖ’¡ K«Hõ x Ñ¨K«Ûx Ñ¨zÛHõ |Ü«∞à◊√§ã¨=∞$kúQÍ L<åfl~Ú QÆ •!

Hõ. «#Ñ¨Ù„ «Îq∞„ «=ÚY~°∞Åñ, Œ#∞Ñ¨Hõ K«∂_»HõÜ«Ú "å~°∞ Œé˜ñy #tOÑ¨<£

=∞#∞K«∞ QÆ$Ç¨Ï"Õ∞kèÜ«∂„â◊=∞, =Ú# #∞O_≥_»∞"åx H˘Hõ "≥∂ Œ=Úñ QÆÅ Õ? 205


* «#ÑÙ„ «∞Å∂ q∞„ «∞Å∂ "≥Ú ŒÖ·# "åix ãO «$Ñ≤Î Ñ~°K«‰õΩO_®, "åi HΔ=∞O K«∂_»‰õΩO_®, "å~°∞H©Δ}Oz #tOz áÈÜÕ∞@@∞¡QÍ „Ñ=iÎOKÕ QÆ$ÇÏã∞÷ áÈ+}`À L#fl"åiH U =∂„ «O ãO`À+O LO_» Œ∞QÆ •!

Hõ. hHÍO «Ü≥Ú ŒÌ h=Ù#∞, hHÍO «Ü«Ú QÍ~°qOÑ¨ x#∞ñ ŒO„_çñQÆ <å

Ö’HÕK«∞K«∞ h =∞O Œ#∞, <å H˘_»∞ ‰õΩ<åflñ_≥? #O Œ! #O^•xfi «∞ñ_è≥·. 206

* #O^•! h=Ó, hÉèÏ~°º „¿Ñ=∞QÍ K«∂ã¨∂Î LO>Ë Ü«∞â’ Œ= ŒÌ <å H˘_»∞‰õΩ P#O ŒOQÍ L<åfl_®!x#∞fl «O„_çQÍ K«∂ã¨∂Î <Õ „¿Ñ=∞Å∞ JO Œ∞‰õΩO@∂ „"ÕÑ¨Ö¡Ö’ HΔ=∞OQÍ L<åfl_»∞ QÆ •!

=. Jx# #O Œ∞ _ç@¡xÜ≥∞. 207

* =ã¨∞ Õ=Ù_»∞ WÖÏ J_»∞QÆQÍ<Õ #O Œ∞_çÖÏ J<åfl_»∞.

âß. h‰õΩ<£ Õ=H˜H˜<£ [xOz# ã¨∞`åhHõO|∞ñ ^À_ÀÎ_» =Ú

hfl HõOã¨∞O_»∞ =kèOK≥, g∞ã¨∞ «ñ Œ∞k x›Oã≤OÑ¨ñ *Ëñ ŒÑ≤Ê `å

<åHÍâ◊O|∞# HÔÔQ, ÉÏÅ Ü«∞k, ≥·"ånè#=∂Ñ¨ ŒÌâ◊<£

â’HõO|O Œ∞<≥ «A˝ñ? _»∂é_»∞=Ú <å ã¨∂#∞O_»∞ h ã¨∂#∞ñ_Õ. 208

* =ã¨∞ Õ"å! h‰õÄ Õ=H© ÕqH© Ñ¨Ù\ì# H˘_»∞‰õΩ ÅO Œih Ñ¨Ù\ì# "≥O@<Õ P HõOã¨∞_»∞ =kèOKå_»∞.áêÑÖ! z=iH˜ g∞ ‰õÄ «∞~°∞‰õÄ_® Ç≤ÏOã≤OK«É’ Õ P áêÑ¨ PHÍâßxH˜ ZyiáÈ~ÚOk. "≥Ú «ÎO g∞ Œ h‰õΩa_»¤Å∞ ÖË‰õΩO_® áÈÜ«∂~°∞. [QÆ «∞Î JO`å ≥·"ånè#O Hõ •! D ãOQÆu ≥eã≤#"å_»∞ PÑ ŒÅ∞ =zÛ#ÑÙ_»∞Œ∞óYÑ¨_» å_®? Hõ#∞Hõ T~°_çÅ∞¡=Ú. <å H˘_»∞ˆH h H˘_»∞‰õΩ J#∞HÀ!

=. Jx# =ã¨∞ Õ=ÙO_»∞ #O Œ∞#‰õΩ =∞é˜Ü«Ú x@¡xÜ≥∞. 209

* JÑ¨C_»∞ =ã¨∞ Õ=Ù_»∞ #O Œ∞x`À WÖÏ J<åfl_»∞.

Hõ. [#Ñü Hõi ~Ú_çuq, =∞=Úñ, QÆ#∞ñQ˘O\˜q, "Õ∞=Ú x#∞flñ QÆO\˜q∞, "Õ∞ Å

Ü≥∞º#∞, ÉÁq∞‡OHõ#∞ QÀ‰õΩÅ, =Ú# #∞`åÊ «=ÚÅ∞ ^ÀñK«∞ =Ú#∞H˘#=ÅÜ«Ú<£. 210

* HõOã∞xH Ñ#∞flÅ∞ K≥e¡OKå=Ù† =∞=∞‡efl K«∂Kå=Ù† "Õ∞=¸ x#∞fl K«∂Kå=Ú. =∞Ozk. QÀ‰õΩÅOÖ’L`åÊ`åÅ∞ ãÖÉèíqOKÕ ã¨∂K«# Å∞<åfl~Ú. =ÚO Œ∞ *Ï„QÆ «Î Ñ¨_»=Åã≤ LOk. "≥O@<Õ |Ü«∞Å∞ Õ~°∞.

–: HõOã¨∞x ÑÖÑ¨Ù#ñ |∂ «# Ü«∞#∞ ~åHõΔã≤ „"ÕÑ¨Ö¡‰õΩñ [#∞ ≥OK«∞@ :–

=. Jx ÑeH =ã∞ Õ=ÙO_»∞ #O^• Œ∞Å~Ú# =Å¡=ÙÅ g_˘¯eÑ≤# "å~°Å∞ Q˘|∞ƒ# =_çQÆÅ y|ƒÅO

|∂x# â◊Hõ@O|∞Å∞ „ÑHõ@O|∞Å∞QÆ <≥H¯ «=∞ «=∞ ÑÖ¡Å „`À=Å∞ =\ì K«x ~å#O Œ∞O_»∞

„Ñf «O|∞Ö·# Ü«Ú`åÊ «O|∞Å∞ =ÚO Œ@ñ ÉÁ_»QÆx â∫i Œ#`Àñ |eH˜# Ñ¨Å∞‰õΩÅ∞ ŒÑ¨Ê=#∞K«∞ñ

ŒÅOK«∞K«∞O [xÜ≥∞. #O «. 211


* WÖÏ K≥Ñ≤Ê =ã¨∞ Õ=Ù_»∞ #O Œ∞_»∞ "≥Ú ŒÖ·# QÀÑ¨‰õΩÅ‰õΩ ÃãÅ=Ù WzÛ ÑÖÑ≤<å_»∞. "åà◊√§‰õÄ_®

«fi~°QÍ, "ÕQÆOQÍ áÈÜÕ∞ y «ÎÅ#∞ ÑÓxÛ# |O_»∞¡ ZH¯ «=∞ «=∞ ÑÖ¡Å‰õΩ „ÑÜ«∂}"≥∞ÿ "≥àÏ§~°∞. #O Œ∞_»∞

Z Œ∞@ ã¨Ê+ì"≥∞ÿ# L`åÊ`åÅ#∞ K«∂Kå_»∞. =ã¨∞ Õ=Ù_»∞ K≥Ñ≤Ê# =∂@Å∞ «Ñ¨Ê"Õ"≥∂ J#∞‰õΩO@∂ "ÕQÆOQÍ

„Ñ¨Ü«∂}O ™êyOKå_»∞.

ã‘. HõOã¨∞ÑÖÑ¨Ù# ÉÏÅÑ¶∂ux Ñ¨Ó «# Ñ¨Ö¡Å =∞O ŒÅñ |@ì}=ÚÅ

xÅ <≥Å¡KÀ ÉÏÅÇ≤ÏOã¨ñ QÍqOK«∞K«∞ñ [#∞K«∞ <≥=fix¿Ñ~°∞ „â◊=}gkäñ

|_ç#Ü«∞O «# ã¨~°fiÉèíÜ«∞x"å~°} =∞QÆ∞ #\ì ≥· åºO «‰õΩO _»= «iOz

Ü«Ú#fl #O Œ∞xÑ¨Ö¡ H˘Hõ<åñ_»∞ MËK«i Ü≥ÿ∞ =zÛ Ü«∞O Œ∞ =∂Ü«∂„Ñ¨Ü«ÚHÎñ

Õ. QÍ=∞~°∂Ñ≤}˜Ü≥ÿ∞ K˘zÛ HÍ#‰õΩO_», #iy ~Úe¡Å∞¡ñ ŒÑ¨ÊHõ Ü«∞~°ã≤ H˘#∞K«∞

#O ŒQÆ$Ç¨Ï=Ú# ÉÏÅ∞x <å Œ "≥ÚHõ\˜, qx „Ñ¨"≥∂kOz ã¨∞O Œs"Õ+¨ Ü«∞QÆ∞K«∞. 212

* WÖÏ LO_»QÍ HõOã¨∞_»∞ „¿Ñˆ~Ñ≤Oz# Ñ¨Ó «# J<Õ ~åHõΔã≤ – tâ◊√=ÙÅ#∞ K«OÑ¨_»OÖ’ Pi Õi#k.

Jk Ñ¨Ö¡Å∞, Q˘Å¡Ñ¨Ö¡Å∞, Ñ¨@ì}ÏÖ’¡ ZHõ _» áêÑ¨Å∞ HõxÑ≤Oz<å K«OÑ≤"Õã¨∂Î "≥à◊√¡ «∂ LOk. Z=i¿Ñ~°∞

qO>Ë ã¨~°fiÉèíÜ«∂Å∂ áÈ`åÜ≥∂ J@∞=O\˜ Ñ¨~°=∂ «∞‡_»∞ áêÑ¨_»∞QÍ J= «iOz L#fl #O Œ∞x „"ÕÑ¨Ö¡‰õΩ

PHÍâ◊ =∂~åæ# =zÛOk. Jk =∂Ü«∂qx, HÍ=∞~°∂Ñ≤}˜ QÆ#∞Hõ, =∂Ü«∞`À „"ÕÑ¨Ö¡Ö’ „Ñ¨"ÕtOzOk.

Z=iHõO\Ï Ñ¨_»‰õΩO_® We¡Å∂¡ uiyOk. #O Œ∞x ~ÚO\’¡ ÉÏÅ∞x U_»∞Ñ¨Ù qx ãÖ`À+Ö`À JO Œ"≥∞ÿ#

Ü«Ú=u"Õ+Ö èŒiOzOk.

=∞`«Î. „HÍÅ∞Hõ#∞flÅ∞ QÆ∞|ƒK«#∞flÅ∞ñ QÆO Œ∞"˘O Œx K«O Œ∞~°∞O

É’Å∞ "≥∂=Ú#∞ QÆÅ∞æ ÖË Œ# |∞kú Œ∂éx H“#∞ ¿ÇÏ

~åà◊"≥∞ÿ# Ñ≤é∞O Œ∞ñ |Å¡=~åQÆ áê ŒHõ~°O|∞Å∞O

*ÏÅ ^˘_»¤QÆ∞ H˘Ñ¨C <˘Ñ¨ÊñQÆ ã¨~°fi"≥∂Ç¨Ï#=¸iÎ À<£. 213

* „Ñ¨HÍtã¨∞Î#fl Hõ#∞flÅ∞, á⁄OHõ"≥∞ÿ# =HΔÀ[=ÚÅ∞, =∞K«ÛÖËx K«O„ Œ∞x=O\˜ =ÚY=Ú, LO^• ÖË •

J<Õ PÖ’K«#‰õΩ åqKÕÛ ã¨#flx #_»∞=Ú, qâßÅ"≥∞ÿ# Ñ≤~°∞ Œ∞Å∞, z=Ùà◊¡=O\˜ Z„~°x HÍÅ∞¿ã «∞Å∞, X ≥ÂÎ#

A@∞ì=Ú_ç– WÖÏ KåÖÏ JO ŒOQÍ JO Œix "≥∂Ç¨ÏÃÑ>Ëì ~°∂ÑÖ`À #O Œ∞x WO\˜H˜ "≥o§Ok Ñ¨Ó «#.

=∂xx.

HÍOK«#‰õΩO_»Å HÍO «∞Å∞ QÆO_»Ü«ÚQÆO|∞#ñ „ˆQà◊√¡é∞Hõ<£ [_»ÃÑ·

q∞Oz# =∞Ö¡Å "Õ∞eq∞ `å=ÙÅ∞ "≥∞zÛ =∞^•à◊√Å∞ q∞O@#∞ ~å

#Oz « HõOHõ}Ç¨~°~°∞K«∞Öò K≥Å∞"å~°ñQÆñ É· =Å∞ =OK«Å xO

zOK«∞Hõ *ÏéñQÆ xO Œ∞xÉèÏ## ÜÕ∞ñÔQñ QÆ∞=∂~°∞x ~ÚO\˜H˜<≥·. 214


* P Ñ¨Ó «# Hõ$+¨μ‚_»∞#fl ~ÚO\˜H˜ "≥à◊√ «∂ LO>Ë P"≥∞ èŒiOz# |OQÍ~°∞ Ö’ÖÏ‰õΩÅ HÍO «∞Å∞K≥H¯à◊§ÃÑ· HiO «Å∞ H˘_»∞ «∞<åfl~Ú. [_»Ö’ èŒiOz# =∞Ö¡ÑÓÅ ã∞"åã#Å‰õΩ «∞"≥∞‡ ŒÅ∞ PHõi¬OK«|_çP"≥∞`Àáê>Ë P"≥∞ `«ÅÃÑ·QÍ Zyi=ã¨∞Î<åfl~Ú. KÕ`«∞Å HõOHõ}ÏÅ∞, "≥∞_»Ö’ Ç¨~åÅ HÍO`«∞Å∞z=Ú‡ «∞<åfl~Ú. ÃÑ· =Ö¡"å@∞ H˘kÌQÍ *ÏiáÈ «∂ LOk. K«O„ Œ∞x=Ö PHõ~°¬}©Ü«∞OQÍ Hõ#|_Õ =ÚYO`ÀÑ¨Ó «# Hõ$+¨μ‚x ~ÚO\˜H˜ |Ü«∞Å∞ ÕiOk.

=. P ã¨=∞Ü«∞O|∞#. 215

=∞. 'ã≤i =∞=Ú‡<£ „| Œ∞HõOQÆñ EK«∞H˘éÔH· â◊$OQÍ~° "Õ+Ö|∞`À

#~°∞ Õ<ÀÑ¨Ù— #@OK«∞ QÀÑ≤HõÅ∞ lÇ¨ÏfiÖò ~åHõ "≥∂Ç≤ÏOz «

«Ê~°Ö· K«∂_» Å`åOy "À~Ú HõxÜ≥∞O |~°ºOHõ =∞ èŒºO|∞#O

|~°∞ Éèí™ê‡#Å ÕA Œ∞~°#= èŒ „áê~°OÉèí‰õΩ<£ _çOÉèí‰õΩ<£. 216

* P"≥∞ Ö’ÑëH˜ "≥_»∞ «∂ LO>Ë QÀÑ≤Hõ ÅO Œ~°∂ Ug∞ =∂\Ï¡_»_®xH˜ <À~°∞~åHõ "≥∞ÿHõOÖ’ L#fl@∞¡xÅ|_ç áÈÜ«∂~°∞. ''=∞=∞‡efl JO Œih „|uHOK«_®xH ÅH©Δ‡ Õq â◊$OQÍ~° "Õ+O`À =zÛO^À U"≥∂?——Jx„ÉèÏOuÑ¨_ç « ÕHõ Œ$+≤ì À K«∂ã¨∂Î LO_çáÈÜ«∂~°∞. Ñ¨Ó «# ã¨~å ãï "≥o§ =∞OK«O =∞ èŒºÖ’ L#flÑ¨~å «Ê~°∞_≥·# Hõ$+¨μ‚x K«∂zOk. J «_»∞ x=Ù~°∞ QÆÑ≤Ê# xÑ¨CÖÏQÍ LO_»_»OKÕ « Jk xÑ¨C Jh, åH˜ ÕHÍÅ∞ «∞O Œh P"≥∞‰õΩ ≥eÜ«∞ Œ∞. P =∂Ü«∂tâ◊√=Ù Œ∞+¨μìÅ#∞ K«OÑ¨_»O „áê~°Oaèã¨∞Î<åfl_»x WOHÍP"≥∞‰õΩ ≥eÜ«∞ Œ∞.

=. Hõx HõkÜ«∞=K«∞Û ã¨=∞Ü«∞O|∞#. 217

âß. P Ö’ˆHâ◊fi~°∞ñ _®K«~åK«~°qÉèí∞O _® ÉÏÖQÀáêÅ∞ñ _®

ÉÏÅ èŒfiOã≤x Q˘O@∞ QÆO \˜_ç "≥ã¨<£ ÉÏÖˇO «K«O ŒO|∞#O

ÉÏeO_»¡<£ qã¨ =¸x =K«∞Û@ =∞k<£ ÉèÏqOz Ö’ #=ÙfiK«∞<£

HÍÅ∞O ˆQÅ∞ <≥é∞OQÆ‰õΩ#fl Hõ~°}Õ QÆ<À‡_çÛ QÆ∞Ô~fi@ìñQÆ<£ 218

* Hõ$+μ‚x = ŒÌ‰õΩ ÑÓ «# =ã∂Î LOk. J «_»∞ K«~åK«~° [QÆ «∞Î‰õÄ „ÑÉèí∞"≥·# "å_»∞. Ö’HÍÅ Hõxfl\H©Dâ◊fi~°∞_»∞. QÀáêÅÉÏÅ∞x ~°∂ÑO èŒiOz#"å_»∞. J «_»∞ P ÉÏÅ ÇÏO «‰õΩ~åex K«∂Kå_»∞. „‰õÄ~° «fiO`ÀxO_çáÈ~Ú, ÉÏÖˇO`«Œ~åe "Õ+ÖÖ’ áêeO_»¡Ö’ q+Ö ^èŒiOz =ã¨∞Î#fl^Œx „QÆÇ≤ÏOKå_»∞. Ö’Ö’Ñ¨Å#=Ùfi‰õΩ<åfl_»∞. HÍÅ∞ U^À K≥~Úº U^À Z~°∞QÆ‰õΩO_® x„ ŒáÈ «∞#fl@∞¡ QÆ∞„~°∞ÃÑ@ì ™êQÍ_»∞.

Hõ. P áêÑ¨*Ïuã¨∞O Œi, Ü«∂ áêÑ¨x áê#∞Êñ *Ë~° #iy Hõ~°=ÚÖ<£

ÖËÑ≤ K«#∞OQÆ= tâ◊√=Ù<£, "≥∂Ñ¨ÙK«∞ =Ú^•Ì_ç t~°=Ú =¸~˘¯x ÑëÔH<£. 219

* P áêÑ≤+≤ª ~åHõΔã≤ Ñ¨Ó`«# Hõ$+¨μ‚x áê#∞Ê=^ŒÌ‰õΩ "≥o§Ok. KÕ`«∞Å`À ÖË=nã≤ J`«}˜‚ `«#áêeO_»¡‰õΩ Ç¨Ï «∞Î‰õΩOk. t~°ã¨∞ "åã¨# K«∂z =Ú Œ∞ÌÃÑ@∞ì‰õΩ#flk.


Hõ. ''K«#∞ h‰õΩñ QÆ∞_»∞Ñ¨ñ*ÏÖˇ_ç, K«#∞"å~°Å∞ ÖË~°∞, h=Ù K«#=Öˇ,—— ##∞K«∞O

[#∞QÆ∞_çÑ≤ g∞ñ Œ xÅ∞Hõ_»ñ, [#∞^•# ##OQÆ "Õ_» ñ [#∞ñ [#∞ QÆ∞_»∞Ñ¨<£. 220

* P"≥∞ ~ÚÖÏ J<åflk. ''h‰õΩ K«#∞ÉÏÅ∞ „`åyOK«QÆeæ# ã¨=∞~°∞÷Å∞ ÖË~°∞. #∞=Ùfi <å áêÅ∞„`åQÆ_»O ÉèÏ=ºO. h‰õΩ K«#∞fl ‰õΩ_çÑ≤# «~°∞"å « x^•#OQÍ "≥à◊ å#∞. h‰õΩ K«#∞fl ‰õΩ_»Ñ¨_»O <å‰õΩ"Õ_»∞Hõ!

Hõ. '<å K«#∞ñÉÏ ÖÁHõ „QÆ∞ÔH¯ñ_»∞, <Àzxfl ‰õΩ=∂~°! „`å=Ù "≥ÚÜ«∞º#∞ Ñ≤ ŒÑ¨<£

hK≥Å∞= "≥∞é∞ñQÆ =K«∞Û#∞, <å K≥Å∞==Ú ã¨Ñ¶Å =∞QÆ∞#∞ #o# ŒàÏHΔÍ!— 221

* ''zxfl «O„_ô! <å K«#∞ÉÏÅ∞ XHõ „QÆ∞ÔH¯_»∞ „`åy K«∂_»∞. JÑ¨Ù_»∞ h JO Œ"≥∞ÖÏ LO@∞O^À≥Å∞ã¨∞ÎOk. JO Œ∞=Å¡ WÑ¨C_»∞#fl <å JO^•xH˜ ‰õÄ_» Ñ¶e «O Œ‰õΩ¯ «∞Ok.——

=. Jx ÉÏÅ∞ #∞ ÕÌtOz =Ú^•Ì_≥_ç ÉèíOy =∂@ÖÏ_≥_ç KÕ_çÜ«∞O Ez. 222

* D q^èŒOQÍ Hõ$+¨μ‚x K«∂z =Ú^•Ì_»∞`«∞#fl@∞¡ =∂@ÖÏ_»∞`«∞#fl P Ñ¨Ó`«##∞ K«∂zÜ«∞â’^•~ÀÇ≤Ï}∞Å∞ JÉèíºO «~°O K≥áêÊ~°∞.

=∞. =x`å! =Ú@ì‰õΩ =∞=∞‡! K«#∞fl QÆ∞_»∞Ñ¨<£ =ÅÌ=∞‡ hK«#∞fl =∂

«#Ü«ÚO _˘Å¡ñ_»∞ "åã≤ á⁄=∞‡x Ü«∞â’^•~ÀÇ≤Ï}∞Öò ã‘~°ñ ÔQ·

H˘# H©HΔOK«∞K«∞ =∂Ü«∞ñ|xfl ÃÑÅ∞K«O QÀâ◊O|∞Ö’ "åÅ∞ "≥∞

Å∞Ê# ~ålÅ∞¡K«∞ =∂@ "≥∞ «Îñ Œ#=Ú<£ Ö’"åñ_çÜ«Ú <Õfl~°Ê_»<£. 223

* ''K«∂_»=∂‡! h "≥=~À „H˘ «Î Ü«Ú=uq. =∂ÉÏ|∞#∞ =Ú@∞ìHÀ‰õΩ. JÜ≥∂º! "åxH˜ K«#∞‰õΩ_»∞Ñ¨= ŒÌ=∂‡! h K«#∞ÉÏÅ∞ =∂ JÉÏƒ~Ú W+ìÑ¨_»_»∞. "≥O@<Õ "≥o§áÈ——Jx Ü«∞â’^• ~ÀÇ≤Ï}∞Å∞ J~°∞ã¨∞Î<åflÖˇHõ KÕÜ«∞Hõ P Ñ¨Ó «# Hõ$+¨μ‚x"≥·¿Ñ K«∂zOk. =∂Ü«∞Ñ¨xfl X~°Ö’ L#fl Ñ¨ Œ∞<≥·# HõuÎÖÏQÍ fHõΔ}OQÍK«∂zOk. P"≥∞ "≥∞ «Îx =∂@Å Ö’Ñ¨Å "å_ç «#O Hõ#|_»‰õΩO_® ^•y=ÙOk.

=. Hõkã≤ HõeHÑÅ∞‰õΩÅ∞ ÑÅ∞‰õΩK«∞ #∞Å∞‰õΩÃã_ç [à◊√‰õΩ ™⁄~°Hõ Ü≥∞ Œ∞~° x Œ∞~° QÆki# Ñ¶}x Ñ¶}Ü«∞x

Ü≥∞é∞OQÆHõ QÆ∞}=∞uO kQÆ∞K«∞ [_»=∞u Éˇ_»OQÆ∞#ñ QÆé\˜ [éaè ≥é= "≥~°=Ù#O [#∞ ≥Oz

Ñ¨éÑ¨Ù#_»∞=∞ <˘éÑ¨Ù QÆey "≥∞éÜ«ÚK«∞ñ QÆ#∞fl ^≥é=Hõ "≥éÑ¨Ù =∞éÑ¨Ù <≥é∞OQÆHõ H˘=∞~°∞

q∞QÆ∞Å∞ zé∞ « H˘=∞~°∞xO kyz ˘_»Å#_»∞=∞ x_»∞H˘x Ü≥Ú_»Å∞ x=Ù~°∞K«∞ <≥_»<≥_» =∞=∞ «O

QÆ_»Å∞H˘Å∞Ñ¨ÙK«∞ <åñH˘#fl zxflÜ«∞#fl! K«#∞fl QÆ∞_»∞=Ù =∞x K«xflK«∞Û ã¨=∞Ü«∞O|∞#. 224

* WÖÏ uÜ«∞ºx =∂@ÖÏ_»∞ «∂, J Œ∞~°∂ É Œ∞~°∂ ÖËHõ ŒQÆæ~°QÍ =zÛOk. Z Œ∞@ x„ ŒáÈ «∞#fláê=Ú#∞ áê=∞x ≥eÜ«∞Hõ „`å_»∞ J#∞H˘x KÕu`À ÖÏQ =¸~°∞öx=Ö, „‰õÄ~°∞~åÅ∞ Œ∞+μì~åÅ∞ J~Ú#ÑÓ «# ÉÏÅ∞x =∞OK«=Ú ŒQÆæ~°‰õΩ =zÛOk. Ñ~°∞ÑÙÃÑ·# K«Hõ x HÍO «∞Å`À „ÑHÍtã∂Î, Hõ#∞Å∞ ≥~°∞=Hõ,ÉèíÜ«∞=∞O>Ë Z~°∞QÆHõ JO^•Å∞ zO Œ∞ «∂ L#fl z<åfli ÉÏÅ∞_çx KÕuÖ’H˜ fã¨∞H˘x `˘_»ÅÃÑ· Ñ¨_»∞HÀ


Éˇ@∞ì‰õΩOk. Xà◊√§ x=Ú~°∞ «∂ "å «ûÅºO „Ñ¨ Œi≈ã¨∂Î, ''zxfl «O„_ô! PHõe "Õã¨∞Î#fl^•? áêÅ∞„`åQÆ∞<å<åfl!——Jx «# K«#∞fl ‰õΩ_»∞Ñ¨_®xH˜ „Ñ¨Ü«∞uflOzOk.

ã‘. "Õ∞ÖÁ¯#fl ≥éñQÆ∞# "≥∞Å¡# Hõ#∞qzÛ „ˆHñQÆO@ñ EK«∞K«∞ñ ykH˜ heæ

Ü«∂=ÙeOK«∞K«∞ñ *Ë «∞ ÖÏ Œ~°O|∞#ñ Eñz Ü≥Úkñye Ü«∂ñH˘#fl Ü≥∂[ #∂ñk

ayK«#∞flñQÆ=ñ ˆQÅñ c_çOz Hõ|oOz „QÆ∞Hõ „QÆ∞Hõ ‰õΩ QÆ∞@∞QÆ∞@∞‰õΩ =∞#∞K«∞

<˘Hõ Ô~O_»∞ „QÆ∞Hõ Å #∞q Œ„áê}O|∞Å∞ Ãã· «=Ú "Õ∞xÖ’ ã¨ «Îfi "≥∞Å¡ñ

Õ. „^•"≥ #kÜ«Ú#∞ QÆ∞O_≥Å∞ ŒÅ¡_çÅ¡ñ, l=∞‡ñ k~°∞QÆ∞K«∞ xÅ∞=Hõ t~°=Ú „"åÅ

x «~° ÉÏÅ∞~° „H˜Ü«∞"åñ_» g=Ù QÍ=Ù, K«#∞fl q_»∞=Ù=Ú q_»∞=Ù=Ú KåÅ∞, ##∞K«∞. 225

* Hõ$+¨μ‚_»∞ JÑ¨C_Õ "Õ∞Å∞‰õΩ#fl@∞¡ "≥∞Å¡QÍ Hõ#∞Å∞ ≥iKå_»∞. „H©QÆO@ K«∂Kå_»∞. =¸Å∞QÆ∞ «∂Xà◊√§ q~°∞K«∞‰õΩ<åfl_»∞, P=ÙeOKå_»∞. KÕ`«∞Å∞ JáêºÜ«∞OQÍ Kåz, Xky Ñ¨_»∞‰õΩ<åfl_»∞. ZO`ÀPHõe`À L#fl@∞¡ P"≥∞ aQÆ∞"≥·# K«#∞flÅ#∞ KÕ «∞Å`À QÆ\ìQÍ Ñ¨@∞ì‰õΩ<åfl_»∞. K«#∞fl <À@ÃÑ@∞ìH˘xQÆ∞@∞‰õΩ¯QÆ∞@∞‰õΩ¯=∞x Ô~O_»∞ „QÆ∞Hõ ÅÖ’ P"≥∞ â◊s~°O Ö’x ã «∞Î= JO`å „`åQã≤, z=~°‰õΩ „áê}ÏÅ∞‰õÄ_®„`åˆQâß_»∞.

P"≥∞‰õΩ QÆ∞O_≥Å∞ «Å¡_çe¡ áÈÜ«∂~Ú. <åÅ∞HõÖ’ÑeH K«∞@∞ì‰õΩxáÈ~ÚOk. xÅ∞=ÖËHõ «Å "åÖËÛã≤Ok.''J"≥∂‡! h=Ù q∞ye# ÉÏÅ∞~°=O\ "å_»=Ù HÍ=Ù! WHõKåÅ∞! ##∞fl q_»∞! JÜ≥∂º! ##∞fl q_çzÃÑ@∞ì!——JO@∂yÅ yÅ ÖÏ_çOk.

Hõ. x|ƒ~°Ñ¨Ù ŒÑ≤Ê =∞O@Å∞, „Ñäƒ# èŒ$uÖËHõ <Õ„ «Ñ¨ ŒÇ¨ÏãÎO|∞Öò

Q˘|∞ƒ# q=$ «=ÚÅ∞QÆ <å, QÆ∞|ƒQÆ∞K«∞#fl\ì ‰õÄñ «ñ QÆ∂Öˇ<£ <ÕÅ<£. 226

* ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# =∞O@Å∞ Ö’Ö’ÑÅ ~QÆ∞ «∂ LO>Ë ÑÓ «# xÅ∞=ÖËHõ áÈ~ÚOk. HÍà◊√§, KÕ «∞Å∞=OHõ~°Å∞ uiyáÈÜ«∂~Ú. „QÆ∞_»∞¡ "≥à◊√§‰õΩ =KåÛ~Ú. JO «HõO «‰õΩ JkèHõ=∞=Ù «∞#fl P~°Î<å ŒO`À <ÕÅ‰õÄeáÈ~ÚOk.

=∞. J ŒÔ~O Q˘O_»Å`À_» Éèí∂q∞, „QÆÇ¨Ï`å~åhHõ=ÚÖò q∞O\˜ ÃÑ·

Éˇ ŒÔ~<£, k‰õΩ¯Å =∂é∞ „"≥∂ñ « Öˇã¨ñÔQ<£, cèue¡ Ö’HõO|∞Å∞O

QÆ ŒÅO ÉÏéˇ#∞,=„[aè#fl yiˆ~YO |∂~°fi ÕÇ¨ÏO|∞`À

„k Œâ◊ èŒfiOã≤x QÆ∂e ‰õΩ~Úº_ç# «nÌ~À…~°∞ ÃÑ¶∂+Ö|∞#<£. 227

* P ~åHõΔã≤H˜ Kå=Ù ŒQÆæ~° Ñ¨_çOk. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ «# Jã¨Ö·# ÉèíÜ«∞OHõ~°~°∂ÑÖ`À, H˘O_»=O\˜â◊s~°O`À P"≥∞ <ÕÅ‰õÄeáÈ~ÚOk. WO„ Œ∞x =„*ÏÜ«Ú èŒÑÙ ≥|ƒ‰õΩ Ô~Hõ Å∞ qiy <ÕÅ ‰õÄe# Ñ~°fi «OÖÏŒÉèËÅ∞# ‰õÄeáÈ~ÚOk. JÖÏ ‰õÄeáÈ «∂ „áê}ÏÅ∞ À_Õ¿ã ÉÏ èŒ À ÑÓ «# cèHõ~°OQÍ QÍ=ÙHHõ ÃÑ@ìQÍ<Õ,

P èŒfix k‰õΩ¯Åxfl\Ï „Ñu èŒfixOzOk. Ñ~°fi`åÅ`À ãÇ Éèí∂q∞ JkiOk. PHÍâ◊OÖ’ „QÆÇÅ∞, å~°HõÅ∞


Hõ ŒeáÈÜ«∂~Ú. Õ= «Å#∞‰õÄ_» "ÕkèOKÕ P ~°Hõ ã≤ ÃÑ\ì# ˆHHõÅ‰õΩ Jxfl Ö’HÍÅ∞ ÉèíÜ«∞Ñ¨_ç K«eOzáÈÜ«∂~Ú.

Hõ. JÑ¨C_»∞ ≥Ñ¨Ê~°=∞QÆ∞ <å, K«Ñ¨C_»∞ Ç¨Ï$ ŒÜ«∞=ÚÅñ *ÁzÛ ãÖ Œ_ç ÃÑ@ì<£

=ÚÑ≤ÊiQ˘x Ñ¨_ç Ô~é∞HõÅ∞, ŒÑ≤Ê èŒ~°<£ Q˘Å¡ ÖˇÅ¡ñ ŒÅ¡_»Ñ¨_»∞K«∞<£. 228

* P ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# â◊|Ì=Ú QÀÑ‰õΩÅ ÇÏ$ ŒÜ«∂ÅÖ’ *Á~°|_ç ÉèíÜ«∞ÃÑ@ìQÍ, "å~°O Œ~°∂ ÉOÉËÅ∞Ñ_ç,"≥∞eHõÅ∞ u~°∞QÆ∞ «∂, ã¨Ê$Ç¨Ï «Ñ≤Ê Ñ¨_çáÈÜ«∂~°∞.

Hõ. P [éaè~°O_» ~°Hõ ã≤, <≥·≥[â◊s~°O|∞ <ÕÅ #eÜ«∞O |_ç#<£

Ü≥∂[#=Ú#fl~° "Õ∞~° èŒ, ~å[O|∞Å∞ #∞QÆ∞æÅÜ≥∞º ~å[=ˆ~}Ïº! 229

* Ñ¨sH˜Δ#‡Ç¨~å[! „‰õÄ~°∞~åÅ∞, hK«∞~åÅ∞ J~Ú# P ~åHõΔã≤ Jã¨Å∞ â◊s~°O <ÕÅg∞^Œ Ñ¨_çH˘@∞ì‰õΩO@∂ LO>Ë XHõ\˜#fl~° Ü≥∂[<åÅ "Õ∞~° K≥@¡hfl #∞QÆ∞æ #∞QÆ∞æ J~ÚáÈ~Ú<å~Ú.

ã‘. ^•~°∞} ÖÏOQÆÅ ŒO_» ŒO «O|∞Å∞ #QÆ QÆÇ¨Ïfi~°=ÚñÉ’Å∞ <åã≤HõÜ«Ú#∞

QÆO_»â‹· ÖÏHõ$u QÆÅ ‰õΩK«Ü«ÚQÆ=Ú#∞ qiã≤ «∂Öˇ_ç Ñ¨Å¡"≥O„_»∞HõÅ∞#∞

rñHõ\˜ #∂ «∞Åñ *ˇ#Ü«Ú <Õ„ «O|∞Å∞ñ Éˇ#∞k|ƒñ É’Öˇ_ç ÃÑ ŒÌÑ≤é∞ñ Œ∞ñ

*ÏñQÆ∞ Hõ@ìÅñÉ’Å∞ K«~°}À~°∞Ç¨ÏãÎO|∞ eOH˜#=∞_»∞=Ù`À <≥#Ü«Ú Hõ_»∞Ñ¨Ùñ

Õ. QÆey +¨„\’¯â◊n~°…"≥∞ÿ Hõkã≤ K«∂_», ÉèíÜ«∞ Œ=∞QÆ∞ ^•x Ñ¶∞#Hõàı|~°=Úñ Ez

QÀÑ¨QÀÑ‘[#O|∞Å∞ QÆ∞OÑ¨ÙQÆ∂_ç, ÉˇQÆ_»∞K«∞O_çi =∞#=ÚÅ Éˇ Œ~°∞ QÆki. 230

* P ~åHÍã≤HÀ~°Å∞ <åˆQ\˜H˘Ü«∞ºÅO`« L<åfl~Ú. Ñ¨~°fi`« QÆ∞Ç¨ÏÅ=O\˜ =Ú‰õΩ¯~°O„^è•Å∞†~åu|O_»Å=O\ =HΔÀ*ÏÅ∞† QÍeH ~QÆ∞ «∂ L#fl Z„~°x "≥O„_»∞HõÅ∞† pHõ\ #∂ «∞ÅHõ#fl Ö’ ≥·# Hõ#∞flÅ∞†ÃÑ ŒÌ k|ƒ JO «\˜ qâßÅ"≥∞ÿ# Ñ≤~°∞ Œ∞† á⁄_»∞ÔQ·# HÍÅ∞= Hõ@ìÅ=O\˜ áê^•Å∞† `˘_»Å∞, KÕ «∞Å∞† h~°∞WOHáÈ~Ú c@Å∞ fã≤# K≥~°∞=Ù=O\ Hõ_»∞ÑÙ, P~°∞„HÀâ◊=ÚÅ á⁄_»=ÙQÍ, cèHõ~°OQÍ L#flk. •x Hõàı|~°OŒQÆæ~°‰õΩ "≥_ç Õ =∞s ÉèíÜ«∞Hõ~°OQÍ HõxÑ≤ã¨∞Î#flk. QÀÑ¨‰õΩÅ∞ QÀÑ≤HõÅ∞ JO Œ~°∂ QÆ∞OÑ¨ÙQÍ ‰õÄ_ç ÉèíÜ«∞O

ÉèíÜ«∞OQÍ K«∂ã¨∂Î Œ∂~°OQÍ LO_ç áÈÜ«∂~°∞.

=. W qfi èŒO|∞#. 231

Hõ. P «é˜ñ QÆ∞_»∞=ñQÆ #_»K≥<£, #∂ «# Ñ¶ÙÖÏ¡|˚Ö’K«#∞ñ_»∞ Ç¨Ïi =∞$ «∞º

^Àº «#ñ QÆ$ «=Úx ã¨=Ú ŒÜ«∞, Ü«∂ «#ñ |∂ «# <≥éÕy Ü«∂ «#bÅ<£. 232

* JÑ¨C_Õ qzÛ# `å=∞~°Ñ¨Ù=ÙfiÅ=O\˜ Hõ#∞flÅ∞QÆÅ ÉÏÅHõ$+¨μ‚_»∞ áêÅ∞ ‰õΩ_çKÕ <≥ÑÖg∞ Œ PÑ¨Ó «##∞ «# bÅ`À J=bÅQÍ ãÖÇ¨ÏiOKå_»∞. =∞i P Ñ¨Ó «# =∞$ «∞º=Ù=Öˇ áêÑ¨Å#∞ K«OÑ≤#k.=Ú#∞Å#∞ ÉÏ èŒÃÑ\ì#kQÆ •!


Hõ. q+¨ èŒ~°iÑ¨Ù QÆ=∞#∞xH˜x, q+¨QÆà◊ãŸ∞xH˜x q=∞Åq+¨â◊Ü«∞#∞xH˜<£

q+¨Éèí=Éèí= [#‰õΩxH˜x, q+¨‰õΩK«K«#∞q+¨=Úñ Q˘#∞@ q+¨"Õ∞ «ÅñÑ¨<£? 233

* =∞i P ÉÏÅ∞_»∞ ™êHΔÍ «∞Î q+¨μ‚=Ù. q+¨[O «∞=ÙÖ·# <åQÆ∞Å#∞ peÛ"Õ¿ã QÆ~°∞ «‡O «∞_»∞ J «x"åÇÏ#O. qëêxfl HõO~î°OÖ’ èŒiOz# t=Ù_»∞ J «x q∞„ «∞_»∞† ãfiK«Ûù"≥∞ÿ# q+=ÚÅ (hà◊§)ÃÑ· Ñ_»∞H˘<Õ"å_»∞J «_»∞. q+=ÚÅ (JO>Ë hà◊§) #∞O_ç ÑÙ\ì# Ñ Œ‡OÖ’ ÑÙ\ì# „|ÇÏ‡ Õ=ÙxH J «_»∞ «O„_ç. J@∞=O\q+¨μ‚=Ù‰õΩ XHõ~åHÍã≤ K«#∞flÅÖ’x qëêxfl ÖÏy"ÕÜ«∞@O XHõ ÃÑ ŒÌ q+¨=∞"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞=∂?

=. JO « <å QÀÑ¨QÀÑ‘[#O|∞Å∞ ≥eã≤ ~ÀÇ≤Ï}©Ü«∞â’ ŒÅO QÆ∂_»∞H˘x ÉˇQÆæ_çÅHõ _»QÆæé˜. 234

* WO «Ö’ QÀÑ‘QÀÑ‰õΩÅ‰õΩ ãÊ$ÇÏ =zÛOk. Ü«∞â’^• Õq`À#∞ ~ÀÇ≤Ï}© Õq`À#∞ Hõeã≤ ÉèíÜ«∞Ñ_»‰õΩO_®XHõ ™êiQÍ =ÚO Œ∞‰õΩ =KåÛ~°∞.

âß. <ÕÅO QÆ∂e# ^•x ÃÑ#∞fl~°=ÚÃÑ· xsƒùuñ „w_çOÑ¨ <À

ÉÏÖÏ! ~°=∞‡x =¸ñÑ¨Ù *Ë~°∞ÛH˘x ãÖã¨Êi≈Oz Ü« ~å~°∞ÛK«∞<£

QÀÖÏOQÆ∂Å=Úñ „kÑ≤Ê QÀ=Ù~°[=Ú<£ QÀ=¸„ «=ÚO [e¡ «

^•ƒÖÏOQÆO|∞Å QÀ=∞Ü«∞O |Åñk ~å ÑÖ„_≥O_»∞ <å=∞O|∞Å<£. 235

* ‰õÄeáÈ~Ú# ~åHÍã≤ qâßÅ"≥∞ÿ# á⁄@ìg∞ Œ x~°ƒùÜ«∞OQÍ P_»∞H˘O@∞<åfl_»∞ zxfl Hõ$+¨μ‚_»∞.QÀÑ≤HõÅ∞ P ‰õΩ„~°"å_çx Z «∞Î‰õΩ<åfl~°∞. Éèí∞*ÏÅÃÑ·# Ñ¨_»∞HÀÉˇ@∞ì‰õΩx F^•~åÛ~°∞. Ñ‘_» = Œe áÈ=_®xH˜P=Ù`ÀHõ "å_çK«∞@∂ì „uÑ≤Ê k+≤ì fâß~°∞. QÀ^èŒ∂ox, QÀ=¸„`åxfl ÉÏÅ∞xÃÑ· K«ÖÏ¡~°∞. ÑÖ„_≥O_»∞<å=∞=ÚÅ`À ÑÖ„_≥O_»∞ J=Ü«∞"åÅÖ’#∂ QÀ=∞Ü«∞O (P=Ù¿Ñ_») Ñ¨\ìOKå~°∞.

=. =∞é˜Ü«Ú #O «@O ŒxÜ«∞Hõ QÀÑ≤Hõ ÖÏK«=∞#O|∞ ¿ãã≤ ŒHõΔÅ~Ú, =Ú#∞Ñ¨ÙQÍñ Œ=∞‰õΩ ~°HΔÍHõ~°O

|QÆ∞ c[<åºãÖ|∞ ¿ãã≤H˘x, 'zxfl Ü«∞#fl! h Ü«∞_»∞QÆ∞ ÅAO_»∞#∞, *Ï#∞=Ù ÅxÅ∞O_»∞#∞,

^˘_»Å∞ Ü«∞A˝O_»∞#∞, QÆ\˜`«ÅO |K«∞º`«∞O_»∞#∞, QÆ_»∞Ñ¨Ù Ç¨ÏÜ«∂ã¨∞ºO_»∞#∞, Ç¨Ï$^ŒÜ«∞O|∞ñ

ˆQâ◊=ÙO_»∞#∞, #∞~° g∞â◊√O_»∞#∞, QÆO~î°Oa#∞O_»∞#∞, Éèí∞[O|∞Å∞ K« «∞~°∞ƒùAO_»∞#∞, =ÚYO|∞

„uq„Hõ=ÚO_»∞#∞, t~°O câ◊fi~°∞O_»∞#∞ ~°HΔO «∞~°∞. =ÚO Œ∞ K«„HÜ«Ú, "≥#∞Hõ QÆ • èŒ~°∞O_≥·# ÇÏiÜ«Úñ

ÉÏ~°≈fiO|∞Å èŒ#∞~°ú~°∞O_≥·# =∞ èŒ∞"≥·iÜ«Ú #ã≤ èŒ~°∞O_»QÆ∞ #[#∞O_»∞#∞, QÀ}O|∞Å â◊OY K«„Hõ

QÆ • èŒ~°∞O_≥·# Ü«Ú~°∞HÍÜ«ÚO_»∞#∞, g∞ñ Œ∞¿ÑO„ Œ∞O_»∞#∞, „yO Œ∞ `å~ü‰õΔΩºO_»∞#∞, #O «@#∞

Ç¨ÏÅ^èŒ~°∞O_»QÆ∞ Ñ¨Ù~°∞+¨μO_»∞#∞ HÍ`«∞~°∞. h ~ÚO„kÜ«∞O|∞Å Ç¨Ï$+‘ˆHâ◊√O_»∞#∞, „ÉÏ}O|∞Å

<å~åÜ«∞}∞O_»∞#∞, l «ÎO|∞#∞ âıfi «nfiÑ¨ÑüÜ«Ú#∞, =∞#O|∞#∞ Ü≥∂wâ◊fi~°∞O_≥·# HõÑ≤Å∞O_»∞#∞,

|∞kúx Ñ¨$tflQÆ~°∞ƒùO_»∞#∞, #Ç¨ÏOHÍ~°O|∞#∞ ÉèíQÆ=O «∞O_≥·# Ñ¨~°∞O_»∞#∞ ÉÏÅ#O|∞ ¿ãÜ«Ú Œ∞~°∞.

h=Ù „H©_çOK«∞<≥_» QÀqO Œ∞O_»∞#∞, â◊Ü«∞xOK«∞ «é˜ =∂ èŒ=ÙO_»∞#∞, #_»K«∞"Õà◊ "≥·‰õΩO~î°∞O_»∞#∞,

QÆ∂~°∞Û#fl ã¨=∞Ü«∞O|∞# NÑüÜ«Ú#∞, QÆ∞_»∞K«∞ HÍÅO|∞# ã¨~°fiÉèíHõΔ‰õΩO_≥·# Ü«∞[˝Éèí∞AO_»∞#∞

<Õ=∞é ‰õΩO_»∞^Œ∞~°∞. x#∞flñ ÉË~˘¯x# ^Œ∞ã¨ûfiÑ¨fl =$^ŒúÉÏÅ„QÆÇ¨ÏO|∞Å∞#∞, QÆ∂âß‡O_» _®H˜h


Ü«∂ «∞ è•#∞Å∞#∞, Éèí∂ « „¿Ñ « Ü«∞HõΔ ~åHõΔã¨ Ñ≤âßK« q<åÜ«∞‰õΩÅ∞#∞, QÀ@~å ˆ~= «∞Å∞#∞, *Ëºëêª

Ñ¨Ó «#Å∞#∞, =∂ «$HÍk QÆ}O|∞Å∞#∞ #t~ÚO «∞~°∞. hÜ«∞O Œ∞ñ „ÉÏ}ËO„kÜ«∞ â◊s~° x~À èŒO|∞

Å~Ú# Ü«Ú<å‡ ŒO|∞Å∞#∞ #Ñ™ê‡~°O|∞Å∞#∞ =∞ÇÏŸ`åÊ «O|∞Å∞#∞ ÉÁO Œ‰õΩO_»∞O QÍ=Ù «=∞x

~°HõΔ¿ãã≤ nqOz ~°O «. 236

* QÀÑ≤HõÅ‰õΩ JO «\˜ À «$Ñ≤Î HõÅ∞QÆÖË Œ∞. JOQÍOQÍÅ‰õΩ =∞Ç¨~°HõΔ Hõ@ì ŒÅz PK«=∞#O KÕâß~°∞.ÉÏÅ∞#‰õΩ ~°HõΔ Hõ>Ëì=ÚO Œ∞ «=∞‰õΩ ~°HõΔHÀãO c[<åºãO KÕã∞‰õΩ<åfl~°∞. ÉÏÅ∞xH ~°HõΔ Hõ@ì_»O „áê~°OaèOKå~°∞.''zxfl «O„_ô! h áê^•Å∞ „|Ç¨Ï‡, "≥∂HÍà◊√§ "åÜ«Ú=Ù, ˘_»Å∞ Ü«∞A˝_»∞, #_»∞=Ú JK«∞º «∞_»∞, Hõ_»∞Ñ¨ÙÇ¨ÏÜ«∞„w=Ù_»∞, Ç¨Ï$ ŒÜ«∞O Hâ◊=Ù_»∞, =HõΔã¨∞û Dâ◊√_»∞, Éèí∞*ÏÅ∞ K« «∞~°∞ƒùA_»∞, =ÚY=Ú „uq„Hõ=Ú_»∞,t~°ã¨∞û Dâ◊fi~°∞_»∞ ~°HΔ™êÎ~°∞.

JO ÕHÍHõ –

h =ÚO Œ∞ K«„Hõ èŒ~°∞_≥·# q+¨μ‚=Ù, "≥#∞Hõ QÆ • èŒ~°∞_»∞ J~Ú# NÇ¨Ïi, ‰õΩ_ç„Ñ¨Hõ èŒ#∞~åú~°∞_≥·#=∞^èŒ∞"≥·i, Z_»=∞„Ñ¨Hõ¯ Y_»æ^èŒ~°∞_≥·# J[#∞_»∞, QÀ}=ÚÅÖ’ (=¸ÅÅ∞) â◊OY K«„Hõ QÆ^•^èŒ~°∞_≥·#L~°∞QÍÜ«Ú_»∞, g∞ Œ L¿ÑO„ Œ∞_≥·# q+¨μ‚=Ù, „HÕ Œ å~ü‰õΔΩº_»∞ (QÆ~°∞ «‡O «∞_»∞)† JO «\Ï Ç¨ÏÅ èŒ~°∞_≥·#Ñ¨Ù~°∞+¨μ_»∞ ~°HΔ™êÎ~°∞.

h WO„kÜ«∂Å∞ Ç¨Ï$+‘ˆHâ◊√_»∞, „áê}ÏÅ∞ <å~åÜ«∞}∞_»∞, z`«Î=Ú âıfi`«nfiÑ¨Ñü, =∞#ã¨∞ûÜ≥∂wâ◊fi~°∞_≥·# HõÑ≤Å∞_»∞, |∞kú Ñ¨$tfl QÆ~°∞ƒù_≥·# q+¨μ‚=Ù, JÇ¨ÏOHÍ~°=Ú ÉèíQÆ=O «∞_≥·# Ñ¨~°=∞Ñ¨Ù~°∞+¨μ_»∞~°HΔã¨∂Î LO\Ï~°∞.

h=Ù P_»∞ «∂ LO_»QÍ QÀqO Œ∞_»∞, x„kOK«∞#ÑÙ_»∞ =∂ èŒ=Ù_»∞, #_»KÕ "Õà◊ "≥·‰õΩO~î°∞_»∞, ‰õÄ~˘ÛxL#flÑC_»∞ NÑu, Éèí∞lã∞Î#flÑÙ_»∞ ã~°fiÉèíHõΔ‰õΩ_≥·# Ü«∞[Éèí∞A_»∞ U=∞~°∞áê@∞ ÖË‰õΩO_® x#∞fl ~°HΔã∂Î LO\Ï~°∞.

h¿Ñ~°∞ K≥Ñ≤Ê Õ KåÅ∞ K≥_»¤HõÅÅ∞, =$ Œú„QÆÇ¨Å∞, ÉÏÅ„QÆÇ¨Å∞ ‰õÄâß‡O_®Å∞, _®H˜h Ñ≤âßKåÅ∞,Ü«∂ «∞ è•#∞Å<Õ Œ∞+ìâ◊‰õΩÎÅ∞ #tOzáÈ`å~Ú. Éèí∂`åÅ∞, „¿Ñ`åÅ∞, Ñ≤âßKåÅ∞, Ü«∞‰õΔΩÅ∞, ~åHõΔã¨∞Å∞,<åâ◊#"≥∞ÿáÈ`å~°∞. QÀ@~°, ˆ~= « Å<Õ Œ∞+ìâ◊‰õΩÎÅ∞, *Ëºëêª Õq, Ñ¨Ó «#, =∂ «$HõÅ∞ "≥Ú ŒÖ·# QÆ}ÏÅ∞<åâ◊#"≥∞ÿ áÈ`å~Ú.

hÖ’ „áê}ÏÅ#∞, WO„kÜ«∂Å#∞, â◊s~åxfl ÉÏkèOKÕ L<å‡^•Å∞, =¸~°ÛùÅ∞, =∞Ç¨ÏŸ`åÊ`åÅ∞KÕ~°‰õΩO_»∞QÍHõ!—— Jx ÉÏÅ∞_çH˜ ~°HõΔ ÃÑ\ì nqOKå~°∞.

Hõ. P ÃÑ ŒÌ"Õ_»|O|∞Å, áêÑ¨xH˜xñ [#∞flñ QÆ∞_çÑ≤ áê#∞Ñ¨ÙÃÑ· ãÖ

™ê÷Ñ≤Oz HõÑ≤Ê '‰õÄ~°∞‰õΩ, "≥∂ áêÑ¨ñ_»!—Ü«∞x Ü«∞â’ Œ Ü≥ÚÜ«∞º# áê_≥<£. 237


* P ÃÑ ŒÌ=∂Ü«∞ÖÏ_≥·# Ñ¨ã≤áêÑ¨_çH˜ Ü«∞â’ Œ K«#∞ÉÏÅ∞ „`åyOz áê#∞Ñ¨ÙÃÑ·# Ñ¨_»∞HÀÉˇ\ì, ''WHõx„ ŒáÈ <å<åfl——JO@∂ *’Åáê@ áê_çOk.

=. JO « #O Œ∞O_»∞ "≥Ú ŒÅ~Ú# QÀÑ¨‰õΩÅ∞ =∞ èŒ∞~°#∞O_ç =zÛ ~°Hõ ã≤"Õ∞#∞ñ QÆx "≥éñQÆ∞Ñ¨_ç

'=Ú#∞fl =ã¨∞ Õ=ÙO _»∞`åÊ «O|∞ ÖˇéÕy K≥ÃÑÊ, # «O_»∞ =∞Ç¨Ü≥∂y—Ü«∞x á⁄QÆ_ç Hõ~îÀ~°O|QÆ∞

Ñ¨Ó «# Ü≥Ú_»Å∞ ‰õΩ~îå~°O|∞Å #é˜H˜ «=∞ ‰õΩ\©~°O|∞Å‰õΩO Œ=fiQÆ∞ „Ñ¨ Õâ◊O|∞#ñ |\©~°O|∞Å

ŒÇ¨Ï#O|∞ ãÖ„QÆÇ≤ÏOz ŒÇ≤ÏOz ~°O «. 238

* JÑ¨C_»∞ #O Œ∞_»∞ "≥Ú ŒÖ·# QÀÑ¨<åÜ«∞‰õΩÅ∞ =∞ èŒ∞~°#∞O_ç =zÛ P ~åHÍã≤ Hõàı|~°O K«∂zx"≥fi~°áÈÜ«∂~°∞. ''=ã∞ Õ=Ù_»∞ D [~°∞QÆÉ’ÜÕ∞ L`åÊ`åÅ#∞ TÇ≤ÏOz K≥áêÊ_»∞. J «_»∞ =∞ÇÜ≥∂y!——Jx"≥∞K«∞Û‰õΩ<åfl~°∞. «~°∞"å « Hõiî#"≥∞ÿ# P Ñ¨Ó «# â◊s~åxfl Q˘_»¤à◊§`À #~°H˜ =ÚHõ Å∞ KÕâß~°∞. «=∞Ñ¨Ö¡Å‰õΩ KåÅ Œ∂~°OQÍ K«O Œ#Ñ¨Ù Hõ>ìÅ#∞ ¿ÑiÛ P Hõàı|~°Ñ¨Ù =ÚHõ Å#∞ ŒÇ¨Ï#O KÕâß~°∞.

P. á⁄ye á⁄ye HÍÅ∞ =∞QÆ∞= ÕÇ¨ÏO|∞#, #QÆ∞~°∞ Ñï=∞à◊=ÚÅ á⁄QÆÅ∞ "≥_»Öˇ

ÕÇ¨ÏHõÅ‡+¨=ÚÅ∞ NÇ¨Ïi =ÚY=Ú#ñ, „^•=ñ|_»∞@ñ *Ëã≤ Éèí∂=ˆ~}º! 239

* Ñ¨sHΔ#‡Ç¨~å*Ï! P Ñ¨Ó «# â◊s~°O ~°ye á⁄ye HÍÅ∞ «∂ LO>Ë, P â◊s~°O#∞O_ç JQÆ~°∞ã¨∞"åã¨#Å∞ "≥ Œ[ÖË¡ á⁄QÆÅ∞ =KåÛ~Ú. ZO Œ∞KÕ «<À ≥Å∞™ê? Hõ$+¨μ‚_»∞ áêÅ`Àáê@∞ qëêhfl, P"≥∞„áê}Ï<Õfl HÍHõ â◊s~°OÖ’ L#fl =∂e<åº#flO «\˜h „`åy"Õâß_»∞!

Hõ. Ç¨Ïi Œ#g∞ñ ŒO | Œ=ÚÅ∞ñ, QÆ~°=ÚÅ∞ x_ç K«#∞flñ QÆ∞_çz Hõkã≤#=∂„ «<£

Ç¨Ïi[#xÑÿkñ |~°QÆu, HõiÔQ#∞ Œ∞i «=ÚÅñ ÉÏã≤ Ü«∞ã¨∞~åOQÆ#Ü«Ú<£. 240

* Hõ$+¨μ‚_»∞ «#ÃÑ· HÍà◊√§ KÕ «∞Å∞ "Õã≤ ŒQÆæ~°‰õΩ =zÛ, K«#∞ÉÏÅ∞ „`åy#O « =∂„`å#<Õ JO «\˜„=ÚHõ _ç ~°Hõ ã≤H˜ ‰õÄ_® áêáêÅ∞ Ñ¨\ÏÑÖK«Ö· áÈ~Ú, q+¨μ‚=Ù «e¡=Öˇ<Õ Ñ¨~°=∞QÆuH˜ KÕ~°∞‰õΩOk.

Hõ. "≥#∞flx H˘Hõ=∞é˜ q+¨=∞QÆ∞, K«xflzÛ# ÉÏÅÇ¨ÏO„u K«<≥#ñ@ kqH˜<£,

"≥#∞flxñ QÆx ÃÑOK«∞K«∞ñ Œ#, K«xflzÛ# ãüH˜ =∞é˜Ü«Ú [#‡=Ú QÆÅ Õ? 241

* q+¨μ‚=Ù‰õΩ XHõ =∂~°∞ q+¨=∞Ü«∞"≥∞ÿ# K«#∞ÉÏÅ∞ WzÛ# ~åHÍã≤, ÉÏÅÇ¨ÏO «‰õΩ~åÅ∞‰õÄ_®ã¨fi~åæxH˜ "≥o§O^Œ@! WHõ q+¨μ‚=Ù#∞ Hõ#fl `«e¡H© 'áêezÛ ÃÑOz# `«e¡H© "≥∂HõΔ"Õ∞HÍx =∞m§ [#‡=ÚO@∞O^•?

Hõ. Ç¨ÏiñQÆx K«#∞flÅ∞ QÆ∞_çÃÑ_ç, «~°∞}∞Å∞ „áêÑ≤ÎOK«∞ Ñ¨ Œ=Ú ŒÅñÑ¨ñQÆ =â◊"Õ∞?

Ç¨Ïi Ü«∂~°yOK«∞@‰õΩñ ÉÏ, Å∞æiã≤# èÕ#∞=ÙÅ∞ =ÚHÎ H˘#Åñ *iOK«∞<£. 242

* q+¨μ‚=Ù#∞ K«∂z, K«#∞ÉÏÅ∞ „`åyOK«QÆey# Ü«Ú= «∞Å∞ ZO « L «Î=∞Ö’HÍÅ‰õΩ áÈ`å~ÀTÇ≤ÏOK«_»O â◊Hõº=∂? ÇÏiH „`å_»QÍxH áêÅxzÛ# QÀ=∂ «Å∞‰õÄ_® =ÚHÎÖ’HõO á⁄e"Õ∞~°ÅÖ’ u~°∞QÆ∞ «∂LO\Ï~Ú.


Hõ. PÑ¨Ó «# "≥∞~Ú QÆO èŒ=Ú, QÀáêÅ∞ Ô~éÕy '~Ú\ì ‰õΩ=x « Ü≥Ú_»ÅO

náê\˜ ™êfi Œ∞QÆO èŒ=Ú—, „áêÑ≤OK«∞<≥ Ü«∞#∞K«∞ñ [xi Ñ¨Ö¡Å Hõkèáê! 243

* P ã=∞Ü«∞OÖ’ =ã∞Î#fl ã∞QÆO èŒO ÑÓ «# Hõàı|~°O#∞Oz =zÛ# Õ Jx QÀáêÅ‰õΩÅ∞ „QÆÇ≤ÏOKå~°∞.''W@∞=O\˜ Œ∞+¨μì~åe â◊s~°OÖ’ WO «\˜ Ü≥∂QÆº"≥∞ÿ# ã¨∞QÆO èŒ=∂''Jx Pâ◊Û~°ºáÈ «∂ «=∞ «=∞ Ñ¨Ö¡Å‰õΩ"≥o¡áÈÜ«∂~°∞.

=. JO « #O Œ∞O_»∞ Ñ¨~°=∂#O ŒO|∞# xO\˜HÕ [x „"Õ «Å KÕ « ~°Hõ ã≤KÕñ « ÅxflÜ«Ú <≥éÕy

"≥éOQÆ∞Ñ¨_ç áêÑ¨x ÖËÑ≤ t~°O|∞ =¸~˘¯x =Ú^•Ì_ç =Ú ŒO|∞# #∞O_≥#x K≥Ñ≤Ê# qx Ñ¨sHΔ

#flˆ~O„ Œ∞O _ç@¡xÜ≥∞. 244

* #O Œ∞_»∞ L`åÊ «O «Ñ≤Ê#O Œ∞‰õΩ KåÖÏ ãO`À+O`À «# WO\H "≥àÏ§_»∞. QÀÑHÍO «Å =Å#Ñ¨Ó «# KÕã≤# KÕ+ìÅhfl q<åfl_»∞. xâıÛ+¨μì_≥·, áêÑ¨_çx x„ ŒÖËÑ≤ t~°ã¨∞û =¸~˘¯x, =Ú Œ∞ú ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl_»∞.a_»¤_çH˜ PÑ¨ Œ «Ñ≤ÊáÈ~ÚO Œx ãÖ`À+≤OKå_»∞.

D q èŒOQÍ â◊√Hõ=∞Ç¨Ïi¬ K≥Ñ¨ÊQÍ qx Ñ¨sHΔ#‡Ç¨~åA PÜ«∞##∞ WÖÏ J_çQÍ_»∞.

Hõ. U ÜÕ∞ Ü«∞=`å~°O|∞Å, <Õ ÜÕ∞ Hõ~°‡=ÚÅ∞ ¿ãÃã hâ◊√ñ_»∞ Ç¨Ïi Éèí

„^•Ü«∞ «#=Ú ÅxflÜ«Ú q#ñ, ÉÏÜ«∞ Œ∞ z «ÎO|∞ Ãã=ÙÅÑÖ_»∞=Ù ÅÜ≥∞º<£. 245

* Dâ◊fi~°∞_≥·# Ç¨Ïi UÜÕ∞ J=`å~åÅÖ’ UÜÕ∞ Ñ¨#∞Å∞ KÕâß_»∞? J «x K«i„ «Å∞ Uq q<åfl Jq=∞#Å#∞ ~°HΔ™êÎ~Ú. <å =∞#ã¨∞û =∞~˘Hõ=OHõ‰õΩ áÈ=_»O ÖË Œ∞. NÇ¨Ïi Hõ äŒÅ∞ qO@∞O>Ë K≥=ÙÅ‰õΩÑÖ_»∞QÆQÍ LOk.

Hõ. L~°∞ãÖ™ê~°Ñ¨Ü≥∂xkè, «~°}O|∞Å∞ñ ÉÏÑ¨Ñ¨ÙO[ «~°}O|∞Å∞ N

Hõ~°}O|∞Å∞ =ÚHÎ ã¨=∂, K«~°}O|∞Å∞ ÉÏÅHõ$+¨μ‚ ãÖã¨‡~°}O|∞Öò. 246

* ÉÏÅHõ$+μ‚x ãOã‡~°}Å∞ ãO™ê~°=∞<Õ Q˘ÑÊ ã=Ú„^•xfl •\OKÕ <å=Å∞. Jq áêÑÑÙO*ÏÅ#∞áê~°„^ÀÅ∞`å~Ú. Jq Z=iÔH·<å ã¨HõÅãÖÑ¨ ŒÅ∞ Hõey™êÎ~Ú. "≥∂HõΔO Z=iÔH·<å ^˘~°HÍÅO>Ë J «xãÖã¨‡~°}ÖË JO Œ∞‰õΩ =¸ÖÏ è•~åÅ∞.

=. Jx «~°∞"å « ÉÏÅHõ$+¨μ‚O_Õq∞ ¿ãÃã <åÜ«∞O Œ∞ñ QÆ$Ñ¨ QÆÅ ÕxO *ˇÑ¨Ê"Õ Ü«∞x Ü«∞_çy# ~åA#‰õΩ

â◊√‰õΩO _ç@¡xÜ≥∞. 247

* ''=ÚhO„^•! <åÜ«∞O Œ∞ h‰õΩ ŒÜ«∞ LO>Ë P «~°∞"å « ÉÏÅHõ$+¨μ‚_Õq∞ KÕâß_À K≥Ñ¨C——JxÑ¨sHΔ «∞Î J_»∞QÆQÍ<Õ, â◊√Hõ=∞Ç¨Ïi¬ WÖÏ J<åfl_»∞.


–: ÉÏÅHõ$+¨μ‚O_»∞ â◊Hõ@=ÚO Œ# áê Œ=Ú#ñ QÆ∂Åñ Œ#∞fl@ :–

ã‘. ÉÏÅ‰õΩO _˘kñyÅñ |_» <ÕÔ~Û#x [#‡ #HõΔ„ «=∞O ^˘Hõ<åñ_»∞ #O Œ∞

á⁄Åñu "Õ_»∞Hõ É’~°∞¯ñ É’Ü«∞ „"Õ «Åñ ri "åk„ «w`å~°=O|∞ ÃãÅñQÆ

q„Ñ¨ÙÅ`Àñ QÆ∂_» "Õ Œ=∞O„ «O|∞Å #aè¿+K«<åkHõ =∂K«iOz

"åin=# ÖÁOk "åiH˜ "≥Ú Œ=ÙÅ ##flO|∞ñ r~°Å #_çy#@∞ì

P. ezÛ ÉÏÅ∞ñ kÜ«∞º "≥∞ã¨ñQÆñ ÉÏ#∞Ñ¨Ù ¿ãiÛ, x Œ∞~°Ñ¨ÙzÛ QÀÑ¨x=Ç¨Ï=Ú#‰õΩ

QÀÑ≤HõÅ‰õΩñ |∂[ñ Q˘=∞~å~°ñ *ËÜ«ÚK«∞, [#x H˘_»∞‰õΩ =∞éK≥ ãÖ„Éèí=∞=Ú#. 248

* ÉÏÅHõ$+¨μ‚_»∞ „Ñ¨Hõ ‰õΩ XuÎye É’~°¡|_»_»O KÕ~°∞Û‰õΩ<åfl_»x Ü«∞â’ Œ XHõ<å_»∞ "Õ_»∞Hõ KÕã≤Ok.P<å_»∞ ÉÏÅ‰õΩx [#‡#HõΔ„ «O. =ÚK«Û@`À QÀÑ≤HõÅ #O Œih ¿Ñ~°O\ÏxH˜ Ñ≤ezOk. =∞OQÆà◊"å^•ºÅ∞„"≥∂QÆ∞ «∂ LO_»QÍ „ÉÏÇÏ‡}∞ÅKÕ « "Õ Œ=∞O„`åÅ`À Jaè¿+HõO "≥Ú ŒÖ·#q KÕ~ÚOzOk. P „ÉÏÇÏ‡}∞Ån"≥#Å∞ á⁄Ok, "åiH˜ PÇ¨~° è•<åºÅ∞, QÀ=ÙÅ∞, „H˘ «Î|@ìÅ∞ J_çy#q J_çy#@∞¡ ã¨=∞iÊOzOk.

«~°∞"å « ÉÏÅHõ$+¨μ‚}‚ „¿Ñ=∞`À áê#∞ÊÃÑ· Ñ¨_»∞HÀÉˇ\ì x Œ∞~°Ñ¨ÙzÛOk. =$ Œ∞úÖ·# QÀÑ¨‰õΩÅ#∞, QÀÑ≤HõÅ#∞K«Hõ QÍ Ñ¨Ólã¨∂Î, P ãÖ Œ_çÖ’ Ñ≤Å¡"å_ç q+¨Ü«∞O =∞~°záÈ~ÚOk.

=. P ã¨=∞Ü«∞O|∞#. 249

Hõ. x Œ∞iOz# tâ◊√ "åñH˘x, H˜ Œ∞‰õΩK«∞ñ [#∞ QÀi ÔH~°e H˜ã¨ÅÜ«∞ qÅã¨

#‡$ Œ∞K«„HõKåÑ¨~MÏ, ã¨Ê ŒÑ¨ Œ=Ú#ñ Œ<≥fl <˘Hõ |O_ç<£ ŒO_ç<£. 250

* x„ ŒáÈ~Ú ÖËz# P Ñã≤"åxH PHõe "Õã≤Ok. «e¡ áêeO_»¡HÀãO «_»∞=Ú‰õΩ<åfl_»∞, ˘~°HõÖË Œ∞."åxH˜ HÀÑÖ =zÛ HÍà◊√§ H˘@∞ìHÀ™êQÍ_»∞. P áê^•Å∞ zQÆ∞à◊√§ÖÏQÍ Juã¨∞‰õΩ=∂~°OQÍ L<åfl~Ú. K«„Hõˆ~Y, KåÑ¨~Y J#|_Õ k=ºˆ~YÅ∞ P áê^•ÅÖ’ L<åfl~Ú. J@∞=O\˜ HÍe`À ÉÏÅHõ$+¨μ‚_»∞ „Ñ¨Hõ #∞#flXHõ |O_çx XHõ «#∞fl «<åfl_»∞.

Hõ. â◊Hõ@=Ú Ç¨Ïi Œxfl# kqñ, „|Hõ@O É· Ü≥∞QÆã≤ ~Ú~°∞ã¨∞ Éèí~°=Ú#ñ QÆO_»∞¡<£

qHõ@O|∞QÆ <ÕÅO|_≥, #Hõ\Ï! Ü«∞x QÀÑ¨|$O Œ =∂â◊Û~°ºÑ¨_»<£. 251

* z<åfli Hõ#ºÜ«∞º «xfl Õ P |O_ç XHõ ™êiQÍ ÃÑ· ÔHyi <ÕÅÃÑ·# Ñ¨_çáÈ~ÚOk. W~°∞ã¨∂Hõ=Ú‡Å∂ K«„HÍÅ∂ =ÚHõ Å∞ K≥Hõ Ö·<å~Ú. QÀÑ¨‰õΩÅO Œ~°∂ B~å! Jx Pâ◊Û~°ºÑ¨_®¤~°∞.

=. JÑ¨C_»O Œ∞#fl ã¨~°ã¨Ñ¨ •~°÷O|∞Å∞ =º~°÷O|∞Ö· <ÕÅO QÆ∂Å∞@O Ez Ü«∞â’^•#O Œ =ÚY∞ºÖ·#

QÀÑ¨QÀÑ≤HÍ[#O|∞Å∞ Ñ¨#∞Å∞ =∞éz Ñ¨|ƒO|∞Å∞ =∂x Ü«Ú|∞ƒÃã_ç "≥éÑ¨ÙÅ∞ Ñ¶∞#O|∞Å∞QÆ

=∞#O|∞ÅO^Œ∞. 252


* P |O_çÖ’ L#fl =∞ èŒ∞~°=ÚÖ·# Ñ¨ •~å÷Å∞ Jhfl <ÕÅáêÖ· áÈÜ«∂~Ú. Jk K«∂z Ü«∞â’ Œ,#O Œ∞_»∞, QÀÑ≤HõÅ∞, QÀÑ¨‰õΩÅ∞ x"≥fi~°áÈ~Ú KÕã¨∞Î#fl Ñ¨#∞Å∞ =∞~°záÈÜ«∂~°∞. ÑÖ_»∞QÆ KÕã¨∞HÀ=_»O=∂x"Õâß~°∞. Q˘Ñ¨ÊÉèíÜ«∞O`À "åi =∞#ã¨∞ûÅ∞ |~°∞"≥H˜ áÈÜ«∂~Ú.

Hõ. q∞#∞fl# ‰õÄ~°Hõ Ü≥∞QÆÜ«∞ Œ∞, «#fl ã¨=∞~°∞÷O_»∞ QÍñ_»∞ «ÅÊQÆ «∞O _ô

zxfl ‰õΩ=∂~°∞ñ_»∞ Õ~, q#fl#∞=Ù# <≥QÆÃã nxq èŒ "≥∞\ìkÜ≥∂. 253

=. Jx q «i¯OK«∞ ã¨=∞Ü«∞O|∞#. 254

* D |O_ç PHÍâ◊OÖ’H˜ «#O «@ `å#∞ ZQÆ∞~° Œ∞ Hõ •! ŒQÆæ~° „Ñ¨Hõ ÃÑ·# L#fl D áêÑ¨_»∞«#fl_®xH˜ ã¨=∞~°∞÷_»∞ HÍ Œ∞† =∞i |O_ç U q èŒ=ÚQÍ PHÍâßxH˜ Zyi#@∞¡? Uq∞\˜ WO Œ∞Ö’x qâı+Ö?

JO@∂ "åiÖ’ "å~°∞ K«iÛOK«∞HÀ™êQÍ~°∞.

Hõ. ÉÏÅ‰õΩñ _®ñH˘x ÜÕ∞_»∞ÛK«∞ñ, QÍ ÖˇuÎ#ñ ^•ñH˜ Ü≥∞QÆÃãñ QÍx â◊Hõ@ "Õ∞

=¸Å=Ú# <≥QÆÜ«∞ Œx Ü«∞, ÉÏƒÅ∞x Hõ_» <å_»∞K«∞O_ç ÑëH˜i tâ◊√=ÙÖò. 255

* P áêÑ¨x= ŒÌ P_»∞H˘O@∞#fl ÉÏÅ∞~°∞ H˘O Œ~°∞ ''D ÉÏÅ‰õΩ_»∞ PHõe`À U_»∞ã¨∂Î HÍÖˇuÎXHõ «#∞fl «<åfl_»∞. «#flQÍ<Õ D |O_ç J=∂O «OQÍ ÃÑ·H˜ "≥o¡áÈ~ÚOk, JO ÕQÍx =∞ˆ~HÍ~°}O =ÖÏ¡HÍ Œ∞——Jx K≥áêÊ~°∞.

=. W@∞¡ tâ◊√=ÙÅ∞ ÑëH˜# Ñ¨Å∞‰õΩ qx. 256

âß. ÉÏÅ∞O _≥Hõ _»? |O_ç Ü≥∞Hõ _»? #Éè’ÉèÏQÆO|∞ÃÑ·ñ *Ë_»Ê_»O

QÍÅO Œ#∞fl@ Ü≥∞Hõ ? _ÕÅ Ñ¨_»∞K«∞Öò QÆÖÏ¡_ç? s[_»∞¤ñ |

ÖË Ö’HõO|∞# <≥·#ñ *ˇÑ¨Êñ|_»∞<Õ? ÜÕ∞ K«O Œ"≥∂ HÍHõ Ü«∞O

KåÖÏÑ≤OK«∞K«∞ „"ÕÅ∞„"Õ «Å∞ñ „|Éèí∂`åâ◊Û~°∞ºÖ· ~°O Œé∞<£. 257

* P Ñ≤Å¡Å =∂@Å∞ qx ''Uq∞\˜? D ÉÏÅ∞ _≥O «"å_»∞? |O_ç ZO «\˜k? g_»∞ D |O_çxPHÍâßxH˜ Zyˆ~@@∞¡QÍ «#fl_» "Õ∞q∞\˜? WÖÏO\˜ =¸~°öÑ¨Ù=∂@ UÖ’HõOÖ’<≥·<å Z=Ô~·<å #=Ú‡`å~å?D ÉÏÅ‰õΩÅ∞ J|^•úÖÏ_ç LO\Ï~°∞. ÖËHõáÈ Õ =∞ˆ~"≥∞ÿ<å qâı+Ö L#fl Õ"≥∂?——Jx QÀÑ¨‰õΩÅ∞ QÀÑ≤HõÅ∞JO Œ~°∂ JO «∞ÖËx Pâ◊Û~°ºO`À xâıÛ+¨μìÖ· xÅ|_ç áÈÜ«∂~°∞.

=. JÑ¨C _® ÉÏÅ∞x ~À Œ#O|∞ qx Ü«∞â’ Œ Ñ¨é ≥Oz. 258

P. JÅã≤uq QÆ Œ#fl! Ü«∂ñH˘O\˜q QÆ Œ#fl!, =∞OzÜ«∞#fl! ÜÕ∞_»∞Ê =∂#∞ =∞#fl!

K«#∞fl QÆ∞_»∞=Ù =∞#fl ãÖ «ã¨Ñ¨_»∞ =∞#fl, Ü«∞#∞K«∞ñ [#∞fl QÆ∞_çÃÑ #~°ƒù‰õΩ#‰õΩ. 259

* JÑ¨C_»∞ P áêÑ¨x U_»∞Ñ¨Ù qx Ü«∞â’ Œ Ñ¨~°∞ÔQ «∞Î‰õΩx =zÛ "åxx Z «∞Î‰õΩ#flk. ''zxfl <å<åfl!JÅã≤áÈÜ«∂"å? PHõe "Õã¨∞Î#fl^•! =∂ =∞Oz "å_»=Ù Hõ Œ∂! U_»∞Ñ¨Ù =∂#∞ «O„_ô! W Œ∞QÀ! áêÅ∞ „`åyÑ¨HõÑ¨HÍ #"åfie, Un!—— JO@∂ zxfl Hõ#flÜ«∞º‰õΩ K«#∞flÉÏÅ∞ „`åyOzOk.


=. JO « # ÉÏƒÅ∞x"Õ∞# ÉÏÅ„QÆÇ¨ÏO|∞ ™Èñ‰õΩ#∞QÆ • Ü«∞x â◊OHÕz QÀÑ¨‰õΩ Å<Õ‰õΩ Å<ÕHõ |e

q è•#O|∞Å∞ ¿ããï. „ÉÏÇ¨Ï‡}∞Å∞ Œkè‰õΩâßHõΔ «O|∞Å Ç¨ÏŸ=∞O|∞ ÖÏK«iOzi. |∞∞QÆºA™êû=∞

=∞O„`«O|∞Å #aè¿+K«#O|∞Å∞ ¿ã~ÚOz ã¨fiã≤Î Ñ¨Ù}ÏºÇ¨Ï"åK«#O|∞Å∞ ã¨kqOz H˘_»∞‰õΩ#

HõÉèí∞º ŒÜ«∂~°÷O|∞ #O Œ∞O _»ÅOHõiOz# áêñ_ç "≥Ú Œ=ÙÅ q Œfi[#O|∞Å HzÛ "å~°Å Ü«∂j~åfi ŒO

|∞Å∞ ÔQ·H˘x „Ñ¨"≥∂kOK≥ #x K≥Ñ≤Ê â◊√‰õΩO _ç@¡xÜ≥∞. 260

* ZO`À=∞Ok =$ Œ∞úÖ·# QÀÑ¨‰õΩÅ∞ ÉÏÅ∞xH˜ ÉÏÅ„QÆÇ¨ÏO ™ÈHÕ Õ"≥∂ Jx TÇ≤ÏOz Z=iH˜`Àz# âßOu q è•<åÅ#∞ "å~°∞ x~°fiiÎOKå~°∞. „ÉÏÇ¨Ï‡}∞Å∞ ÃÑ~°∞QÆ∞, Œ~°ƒùÅ∞, JHõΔ «Å`À Ç¨ÏŸ=∂Å∞KÕâß~°∞. #O Œ∞_»∞ ‰õΩ„~°"åx HΔ=∞OHÀãO |∞∞Qfi Œ Ü«∞A~fi Œ ™ê=∞"Õ Œ =∞O„`åÅ`À ÉÏÅ∞xH Jaè¿+K«<åÅ∞KÕ~ÚOz, „ÉÏÇÏ‡}∞Å KÕ « ãfiã≤Î"åK«<åÅ∞, ÑÙ}ÏºÇÏ"åK«<åÅ∞ K«kqOz JÅOHõiOz# áê_çÜ«∂=ÙÅ#∞"åiH˜ ^•#O KÕâß_»∞. "å~°O Œ~°∂ WzÛ# Pj~åfi^•Å∞ ã‘fiHõiOz ãÖ`À+≤OKå_»∞ #O Œ∞_»∞.

D q èŒOQÍ K≥Ñ≤Ê â◊√HõÜ≥∂y WÖÏ J<åfl_»∞.

Hõ. H˘_»∞‰õΩ <˘Hõ<åñ_»∞ `˘_»ÃÑ·, x_»∞H˘x =Ú^•Ì_ç «e¡ Ü≥∞Åq∞ x=Ù~°∞KÀñ

QÆ_»∞^˘_»¤ H˘O_» tY~°=Ú, =_»∞=Ù# „"Õñ QÆÜ≥∞º # «ñ_»∞ =ã¨∞ è•nèâß! 261

* ÑsHΔ#‡Ç~å*Ï! XHõ<å_»∞ Ü«∞â’ Œ =Ú Œ∞ÌÅH˘_»∞‰õΩ#∞ ˘_» ÃÑ· Ñ_»∞HÀÉ@∞ì‰õΩx =Ú^•Ì_ç, „¿Ñ=∞`ÀX_»Å∞ x=Ú~°∞ «∂ LOk. JO «Ö’H JHõ™ê‡ «∞ÎQÍ P a_»¤_»∞ H˘O_»tY~°O ÖÏQÆ∞# |~°∞"≥H¯ áÈÜ«∂_»∞.

–: «$}Ï=~°∞Îñ_»#∞ ~åHõΔã¨∞ñ_»∞ ã¨∞_çQÍeÜ≥ÿ∞ Hõ$+¨μ‚ <≥ «∞ÎH˘x áÈ=Ù@ :–

Hõ. |~°∞"≥·# H˘_»∞‰õΩ "≥∂=#∞, "≥~°qñ_ç ~ÚÅg∞ñ Œñ Éˇ\ì "≥éz [#x ^•

èŒ~°ñ QÍ=ñ|∞\ì# =∞Ç¨, Ñ¨Ù~°∞+¨μñ_»∞ QÍñÉ’Å∞ ##∞K«∞ |∞kúñ ŒÅOK≥<£. 262

* JÖÏ |~°∞"≥H¯áÈ~Ú# H˘_»∞‰õΩ#∞ "≥∂Ü«∞_» "≥∞ÖÏQÀ ≥eÜ«∞x Ü«∞â’ Œ <ÕÅÃÑ·# Ñ_»∞HÀÉ\ìOk. Dqz„ åxH P"≥∞ ÉèíÜ«∞Ñ_çáÈ~Ú '' W «_»∞ [QÆ «∞Î#∞ ãO~°HΔOK«_®xH ÑÙ\ì# =∞ÇÑÙ~°∞+μ_»∞ HÍÉ’Å∞—— J#∞H˘#flk.

=. JÑ¨C_»∞. 263

Hõ. Y~°∞ñ _»QÆ∞ HõOã¨∞xÑÖÑ¨Ù#, #iy «$}Ï=~°∞Îñ _»=x Hõ=Kå@=ÚQÍ

ã¨∞~°Hõ~°∞=e Ü≥ÿ∞ aãäã¨, #~°∞ Œ~°∞ Œ# =Úãï qãï Ç¨Ïiñ Q˘xáÈÜ≥∞<£. 264

* JÑC_»∞ Hõiî<å «∞‡_≥·# HõOã∞_»∞ ÑOÑ≤# «$}Ï=~°∞Î_»<Õ ~åHõΔã∞_»∞ ã∞_çQÍe ~°∂ÑOÖ’ '~°∞O~Úº—=∞<Õ â◊|ÌO`À JHõ™ê‡ «∞ÎQÍ Éèí∂q∞ÃÑ·H˜ ky=KåÛ_»∞. ''WO «QÍe ZÑ¨C_»∂ Z~°∞QÆ=Ú—— Jx QÀÑ‘QÀÑ¨‰õΩÅ∞J#∞‰õΩO@∂ LO_»QÍ<Õ ~°∞O~Úº ~°∞O~Úº# ‰õΩ„~°"å}‚ P„Hõq∞Oz XHõ qã∞~°∞`À ÉÏÅ∞}‚ ÃÑ·H Z «∞ÎH˘xáÈÜ«∂_»∞.


Hõ. ã¨∞_ç Ü≥∞é∞ñQÆx Ç¨Ïi ã¨∞_ç=_», ã¨∞_çQÍe ≥éOQÆ∞ ~°Hõ ã¨∞ñ_»∞ qãÔ~_ç Ü«∂

ã¨∞_çQÍe èŒ∂o QÆ#∞flÅ, ã¨∞_çã≤# QÀÑ¨‰õΩÅ∞ ÉˇQÆ_ç ã¨∞_ç=_ç ~°kèáê! 265

* Hõ+ì=∞O>Ë Z~°∞QÆx zxfl ÉÏÅ∞_»∞ ã¨∞_çQÍeÖ’ zH˜ áÈÜ«∂_»∞. P ã¨∞_çQÍe ~åHõΔã¨∞_»∞ qã≤i#ã¨∞_çQÍeH˜ ~y# Œ∞=Ú‡ Œ∞=∂~°O QÀÑ¨‰õΩÅ Hõ#∞flÅ#∞ K«∞@∞ìH˘#flk. "å~°∞ k‰õΩ¯ ≥eÜ«∞Hõ ÉèíÜ«∞O`ÀQÍ|~å Ñ¨_çáÈÜ«∂~°∞.

=. =∞é˜Ü«Ú # =fiÅÜ«∞Ñ¨=# Œ#∞AO_»∞ qÅÜ«∞Ñ¨=#∞x ≥éOQÆ∞#O QÆã≤=∞ãÖy =Úãï =∞ã¨~°∞

QÆqã≤ qãÔ~_ç ã∞~°Hõ~°∞=eO ÉÁ_»q∞# ÑÙ_»q∞~°[O|∞ =_ç <≥QÆã≤ QÆQÆ#=Ú# "≥∞~°ã≤ «~°}H~°}=ÚÅ‰õΩ

=∞é∞ñQÆ∞=_ç# xa_»=∞QÆ∞ Éˇ_ç ŒOÑ¨Ùñ kq∞~°=Ú# Œâ◊kâ◊ Öˇé∞OQÆñ|_»Hõ QÀ‰õΩÅO ÉÏ‰õΩÅ «

<˘O^Œ <˘O_˘~°∞Å <≥é∞OQÆHõ ÉˇO_»∞Ñ¨_»∞K«∞#fl [#O|∞Å =∞#O|∞Å Ñ¶¨∞#O|∞QÆ ÉèíÜ«∞O|∞

~°Ü«∞O|∞#O *ˇO Œ # Œ„ÉèíÑï„Éèí=∞} â◊|ÌO|∞# kQÆO «O|∞Å∞ Ãã=Ù_»∞ Ñ¨_ç Ñï„ÉèÏO «O|∞Å∞QÆ

<˘Hõ =ÚÇ¨ ~°Î=∂„ «O|∞# Éèí∞=# ÉèíÜ«∞OHõ~° «fiO|∞ ^ÀñK≥, <å ã¨=∞Ü«∞O|∞#. 266

* P ã¨∞_çQÍe ~åHõΔã¨∞_»∞ „Ñ¨àõÜ«∞HÍÅ „Ñ¨ÉèíO[#O=Öˇ q[$OaèOz i=Ùfii=Ùfi# qãïH˘\Ïì_»∞. PQÍe#∞O_ç Ñ¨Ù\ì# Œ∞=Ú‡ èŒ∂o L"≥fi «∞ÎQÍ ÖËzOk. P èŒ∂o PHÍâ◊=∞O`å P=iOz ã¨∂~°∞ºxH˜~°}ÏÅ‰õΩ J_»∞¤Ñ¨_çOk. JÑ¨C_»∞ ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# pHõ\˜ PHÍâ◊=∞O`å Œ@ìOQÍ P=iOzOk. QÀÑ¨‰õΩÅ∞k‰õΩ¯ ≥eÜ«∞Hõ JÖÏ¡_çáÈÜ«∂~°∞. Z=Ô~Hõ _»∞<åfl~À ≥eÜ«∞‰õΩO_® áÈ~ÚOk. ^•x`À xâıÛ+¨μìÖ·# "åiHõO ŒiH© Q˘Ñ¨Ê ÉèíÜ«∞O Ñ¨Ù\ì =∞#ã¨∞ûÅxO_® xO_çáÈ~ÚOk. P ã¨∞_çQÍe "ÕQÍxH© P ÉèíÜ«∞OHõ~° èŒfixH©k‰õΩ¯Å∞ ^Œ^ŒÌiÖÏ¡~Ú. [QÆ=∞O`å y„~°∞# u~°∞QÆ∞`«∞#fl@∞¡ `ÀzOk. JÖÏ XHõ¯=ÚÇ¨˙~°ÎO ¿ãÑ¨ÙÖ’HÍÅxfl\˜H© ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# ã≤÷u U~°Ê_çOk.

L. áêÑ¨xñ E_»ñ QÍ#Hõ qÑ¨ ŒÌâ◊ <˘Ok HõÅOy «e¡ 'Ü≥∂

áêÑ¨ñ_»! ÉÏÅã¨∂~°ºxÉèí! ÉÏÅt~À=∞}˜! <Õñ_»∞ QÍeHÕ

*ËÑ¨_ç áÈ~Ú Õ— Ü«∞#∞K«∞ñ r~°∞K«∞ ≥·==Úñ *ÏÅ Œ∂é∞K«∞O

^•Ñ¨=Ú <˘Ok <≥=fiQÆÅ ŒÜ«ÚºK«∞ñ „QÆ∞Ü«ÚºK«∞ a@∞ìñ QÆ∂Ü«ÚK«∞<£. 267

* Ñã≤"å_»∞ Hõ#Ñ_»HõáÈÜÕ∞ãiH Ü«∞â’ Œ ZO`À Œ∞óYO`À HõÅ=~°Ñ_çáÈ~ÚOk. ''F~Ú z\ì «O„_ô!L Œ~ÚOKÕ ã∂~°∞ºx=O\ HÍOuQÆÅ"å_»"Õ! zxfl a_»¤ÅÖ’ÔHÖÏ¡ t~À=∞}=O\ "å_»"Õ! D<å_»∞ D ã∞_çQÍeHPÑ ŒÖ’ Ñ_çáÈ~Ú<å"å?——Jx qÅÑ≤OzOk. ‰õΩ„~°"å}‚ Q˘O ≥uÎ Ñ≤ezOk. Dã≤÷u HõeyOz#O Œ∞‰õΩ≥·"åxfl ZO`À xOkOzOk. Ö’Ö’ÑÅ Ñi`åÑO`À «Ñ≤Oz áÈ~ÚOk. â’HõO`À ™⁄=∞‡ã≤e¡ áÈ~ÚOk.

Hõ. ã¨∞_çQÍe =zÛ x#∞fl<£, ã¨∞_çQ˘x H˘xáÈ= q∞O@ ã¨∞_çã¨∞_ç Q˘#∞K«∞<£

Éˇ_»ñ QÆ_»Ô~_ç <å =Ú Œ∞ÌÅ, H˘_»∞HÍ! ÜÕ∞ =∞O\˜ =#∞K«∞ ÃÑ¶∂~°O |#∞K«∞<£. 268

* P ã¨∞_çQÍe =zÛ x#∞fl K«∞@∞ìÉˇ\ì PHÍâ◊OÖ’ ZHõ _çHÀ ÖÏH˘¯xáÈ Õ XHõ _»"Õ zH˜ áÈ~ÚÉèíÜ«∞O`À JÅ=∞\ÕzáÈ «∂ ZO « U_»∞ã¨∞Î<åfl"À! JÜ≥∂º! <å =Ú Œ∞ÌÅ H˘_»HÍ! W ≥O « ÃÑ¶∂~°O~å!


L. WHõ _»ñ Éˇ\ìuO Œ#Ü«Úñ _çHõ _» <å_»∞K«∞ #∞O_≥ QÍe ^•

<≥Hõ _» #∞O_ç =K≥Û tâ◊√"≥Hõ _ç =∂~°æ=Ú =\ìáÈÜ≥∞ <Õ

<≥Hõ _»ñ *Á «∞Î#OK«∞ñ QÆ=∞ÖËHõΔ} „ˆQÑ¨Ùñ ^˘éOy d#flÜ≥ÿ∞

á⁄‰õΩ¯K«∞ „"åÅ∞ QÀ=Ù„H˜Ü«∞ Éèí∂ ã÷e „"åÖˇ Œ∞~°O « zO «Ü≥ÿ∞. 269

* ''WÑC_»∞ WHõ _Õ ‰õÄ~ÀÛÉ\Ïì#∞ a_»¤#∞. WHõ _Õ P_»∞H˘O@∞<åfl_»∞. WO «Ö’ D QÍe XHõ ™êiQÍZHõ _»#∞O_ç =zÛOk? P QÍe "≥O@ <å ÉÏ|∞. Z@∞"≥·ÑÙ ZyiáÈÜ«∂_À? JÜ≥∂! <Õ<≥O Œ∞Ö’ Œ∂Hk?——JxqÅÑ≤ã¨∂Î Ü«∞â’ Œ ÉèíiOK«~åx Œ∞óYO`À ‰õΩÑ¨Ê‰õÄeáÈ~ÚOk. ÖËQÆ Œ∂_» HõxÑ≤OK«HõáÈ Õ Œ∞óYO`À‰õΩq∞eáÈÜÕ∞ P=Ù ÖÏQÍ JÖÏ¡_çáÈ~ÚO ^• «e¡.

Hõ. áêÑ¨xÔH· ~Ú@∞ "˘yÖˇ_ç, Ü«∂ áêÑ¨x «e¡ñ Ez Ü«∂~°@Ñ¨_»∞K«∞<£,

QÀáêÅã¨ «∞Å∞ ÉÏ+¨Ê[, ÖÏÑ¨Ói « #Ü«∞# Ö·i Ü«∂iÎO |_»∞K«∞<£. 270

* zxfláêÑx HÀãO P q èŒOQÍ d#∞fl~åÖ· Œ∞óYÑ_»∞ «∞#fl Hõ#fl «e¡ Ü«∞â’^• Õqx K«∂z QÀÑ≤HõÅ∞P~å@Ñ¨_®¤~°∞, "åi Hõ#∞flÅÖ’ hà◊√¡ xO_®~Ú.

âß. PÖ’ñ [„Hõã¨g∞~° ≥· «∞ºñ_»∞ =∞Ç¨Ç¨ÏOHÍ~°∞ñ_≥· q∞O\˜H˜<£

ÉÏÅ∞O ^•ñ Q˘xáÈ~Ú áÈ~Ú «∞kñ Œ •ƒù~°O|∞ "≥∂=<£ |Å

NÖËq∞O |iâßO «"ÕQÆ∞ñ _»QÆ∞K«∞O *Ë+≤ìOÑ¨ñQÍ ÖËHõ =Ú

hflÖÏ QÆ~°ƒù‰õΩñ E_»#OK«∞ x@ g∞ñ ≥@¡OK«∞ñ lOuOK«∞K«∞<£. 271

* D Ö’QÍ ã¨∞_çQÍe ~åHõΔã¨∞_»∞ =∞Ç¨QÆ~°fiO`À ÉÏÅ∞x PHÍâ◊OÖ’xH˜ fã¨∞H˘x áÈQÆeQÍ_»∞.J~Ú Õ „Hõ"Õ∞} ÉÏÅ∞_»∞ |~°∞"≥H˜ áÈ™êQÍ_»∞. z=~°H˜ P ÉÏÅ∞}‚ ÉèíiOK«_®xH˜ HÍ=Åã≤# â◊HÎ P~åHõΔã¨∞x= ŒÌ ÖËHõáÈ~ÚOk. Hõ_»‰õΩ Hõ ŒÅ_»"Õ∞ "å_çH˜ Hõ+ì™ê èŒº"≥∞ÿáÈ~ÚOk. ''WO «‰õΩ =ÚO Œ∞ WÖÏO\˜ÉÏÅ∞}‚ <Õ <≥Hõ _® K«∂_»ÖË Õ?—— J#∞H˘<åfl_»∞. k‰õΩ¯`ÀK«Hõ 'WHõ <Õ <Õ=∞=Ù`å<À?——Jx qKå~°Ñ_»™êQÍ_»∞.

=. J@∞ Œ#∞AO_»∞ zOuOK«∞K«∞#fl ã¨=∞Ü«∞O|∞#. 272

Hõ. ÉÏÅkfi~° Œ Hõ~°O|∞Åñ, É’Öˇ_ç Hõ~°=ÚÅ#∞ Œ#∞A ÉÁO_»∞QÆ ayÜ«∞O

weOz „"ÕÅñ |_çÜ≥∞#∞, ÉÏÅ‰õΩñ _˘Hõ H˘O_»ÉèíOy |~°∞ "≥· Ü«∞kèáê! 273

* P ~å‰õΔΩã¨∞_»∞ P q èŒOQÍ P~å@Ñ¨_»∞ «∞#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Hõ$+¨μ‚_»∞ Ñ≤Å¡ÜÕ∞#∞QÆ∞ ˘O_®Å=O\˜«# Ô~O_»∞ KÕ «∞Å∂ <Õ~°ã¨∞÷x "≥∞_»‰õΩ ayOKÕ ÉÁO_»∞ H˘Ü«∞ºÅ∞ ÖÏQÍ ~åHõΔã¨∞x "≥∞_»‰õΩ «yeOz

ayOKå_»∞. XHõ ÃÑ ŒÌ H˘O_»O «|~°∞"≥· "å_ç "≥∞_»Ñ¨@∞ì‰õΩx „H˜OkH˜ „"ÕÖÏ_»™êQÍ_»∞.

Hõ. "≥∞_»ayÜ«∞ñ |@∞ìH˘x _çQÆñ, |_çÜ≥∞_ç ÉÏÅ‰õΩxKÕ «ñ |~°fi «xÉèí∞KÕ

q_ç=_»ñ*ÏÅHõ "åñ _»∞iñ, |_ç ÉˇQÆ_≥_»∞ YQÆ=ÚÉèíOy ÉèíÜ«∞=ÚO ÉÁO ≥<£! 274

* «# "≥∞_»#∞ ayÜ«∞|\ì Ñ¨~°fi « =∞O « |~°∞=Ù`À kQÆÖÏQÆ∞ «∞#fl P ÉÏÅ‰õΩx Ñ¨@∞ì#∞Ozq_çÑ≤OK«∞HÀÖËHõ P ~åHõΔã¨∞_»∞ LiÖ’Ñ¨_ç H˘@∞ìH˘<Õ Ñ¨HΔÖÏQÍ yÅyÅ H˘@∞ì‰õΩ<åfl_»∞.


Hõ. Ç¨Ïi Hõ~° «Å Ñ‘_»#=Ú#ñ, |~°=â◊√ñ_≥· éÏÅg∞ñ Œ ÉèíQÍflOQÆ‰õΩñ _≥·

ã¨∞~°"≥·iÉèí@∞ñ_»∞ QÆ∂Öˇ#∞, |∞~°ÉèíO[#∞ HÀÅñ QÆ∂Å∞ Ñ¨Ù~°=ÚOÉ’Öˇ<£. 275

* P zxflÉÏÅ∞x KÕ «∞Å XuÎ_çH˜ «# â◊s~°O «# Jnè#OÖ’ ÖËHõ PHÍâ◊OÖ’#∞Oz P ~åHõΔã¨∞_»∞„HÕ Œ ~åà◊¡g∞ Œ ‰õÄeáÈÜ«∂_»∞. P ≥|ƒ‰õΩ "å_ç â◊s~°ÉèÏQÍÅhfl «∞‰õΩ¯ «∞‰õΩ¯QÍ zuH˜áÈ~Ú<å~Ú.t=Ùx ÉÏ}O ≥|ƒ‰õΩ „uÑ¨Ù~åã¨∞~°∞Å Ñ¨Ù~°O ‰õÄeáÈ~Ú#@∞ì P ~åHõΔã¨∞_»∞ <ÕÅQÆ∂ÖÏ_»∞.

=. JO`« QÀÑ¨HÍO`« ÅO`«Ü«ÚO QÆx ~À^Œ#O|∞Å∞ =∂x ã¨"≥∂‡^ŒO|∞# qHõ¯qiã≤ ~°Hõ¯ã¨∞x

Ü«Ú~°O|∞# =Ú~°∞=Ù QÆey |~°∞=ÙÖËHõ „"ÕÅ∞ ÉÏÅ∞O Q˘x=zÛ =ÚzÛ~°∞K«∞#fl «e¡ H˜zÛ~°Ñ¨C_»∞

QÀÑ¨QÀÑ≤HÍ[#O|∞ ÅO Œé∞ñ Œ=∞Ö’ x@¡xi. 276

* JÑ¨C_»∞ QÀÑ≤HõÅ∞ J ŒO`å K«∂z U_»∞Ñ¨ÙÅ∞ =∂x ZO`À ãÖ`À+≤OKå~°∞. Ñ¨Ù=Ùfi qzÛ#@∞¡ qHõã≤Oz# =ÚYO`À P ~åHõΔã∞x =HõΔã÷ûÅOÃÑ·# =ÚK«Û@QÍ P_»∞H˘O@∞#fl ÉÏÅ∞}‚ Z «∞Î‰õΩ<åfl~°∞. JÑC_»∞zxflHõ$+¨μ‚_»∞ z„ «OQÍ U =∂„ «O |~°∞=Ù ÖË‰õΩO_® ÕeQÍæ KÕ «∞Ö’¡ „"ÕÖÏ_»∞ «∞#fl@∞¡ L<åfl_»∞. P zxflHõ#flÜ«∞º#∞ fã≤H˘x=zÛ Œ∞óYÑ_»∞ «∞#fl Ü«∞â’ ŒKÕuH WzÛ P"≥∞ Œ∞óYO áÈQ˘\Ïì~°∞. JÑC_»∞ QÀáêÅ‰õΩÅ∞

«=∞Ö’ WÖÏ J#∞‰õΩ<åfl~°∞.

Hõ. ~°HõΔ}=Ú ÖËHõ ™ê èŒ∞ñ_»∞, ~°HΔ «∞ñ _»QÆ∞ ã¨=∞ «ñ *Ëã≤ ~å~Ú_»∞ÅO Œ∞<£

~°HõΔ}=ÚÅ∞ "≥~Ú QÆey#, tHΔ «∞ñ _»QÆ∞ YÅ∞ñ_»∞ áêÑ¨z «∞ÎO _»QÆ∞@<£. 277

* ã[#∞_≥·#"å_»∞ JO Œi Ü≥∞_»ÖÏ ã=∞|∞kú À LO\Ï_»∞. Hõ#∞Hõ ~°HõΔ} JO@∂ "Õ~ ÖËHõáÈ~Ú<åHõëêìÅÖ’ ~°HΔOK«|_» å_»∞. Œ∞~°#∞_»∞ áêÑÑÙ PÖ’K«#Å∞ KÕã∂Î LO_»@O=Å#, "Õ~Ú ~°HõΔ}Å∞ U~åÊ@∞KÕã¨∞‰õΩ<åfl tHõΔ á⁄Ok f~°∞`å_»∞.

=∞. QÆ «[#‡O|∞Å <Õq∞ <Àñzu"≥Ú? Ü«∂QÆ„âı}∞ ÖË "Õ∞q∞ ¿ã

ã≤u"≥∂? Ü≥∞=fii ˆHq∞ "≥\ìu"≥Ú ÜÕ∞ zO`å~°uO „ÉÁ Œ∞Ì =Ù

zÛu"≥∂? ã¨ «º=Ú ÖËq∞ =e¯u"≥Ú? ÜÕ∞ ã≤ Œú „Ñ¨ Õâ◊O|∞ñ „^˘

H˜ u"≥∂? ~ÚÑ¨C_»∞ ã¨∂_»ñ QÆO\˜ q∞K«@O QÆ$ëê‚~°ƒù‰õΩ<£ x~°ƒùÜ«Ú<£. 278

* ÑÓ~°fi[#‡ÅÖ’ =∞#O UÜÕ∞ <À=ÚÅ∞ <ÀKå"≥∂? UÜÕ∞ Ü«∂QÍÅ∞ Z<≥flxfl KÕâß"≥∂? ZO «=∞OkJ~°∞÷Å‰õΩ U"Õ∞q∞ ^•#O KÕâß"≥∂? UÜÕ∞ Ñ¨Ù}ºHõ äŒÅ#∞ =∞##O KÕã¨∞‰õΩO@∂ HÍÅO QÆ_çáê"≥∂? Zxflã¨ «º"åHÍºÅ∞ =∂\Ï¡_®"≥∂? U ÜÕ∞ Ñ¨Ù}º f~å÷Å∞ ¿ãqOKå"≥∂? Hõ#∞Hõ<Õ WÑ¨C_»∞ D #Å¡#Ü«∞º#∞WO « x~°ƒùÜ«∞OQÍ L#fl"å}‚ K«∂_»QÆeQÍ=Ú——Jx Pâ◊Û~°ºáÈÜ«∂~°∞.

=. Jx ÑëH˜ ~°O « #O Œ∞O_»∞ =Ú#fl Œ#‰õΩ =ã¨∞ Õ=ÙO_»∞ ÃãÑ≤Ê# =∂@Å‰õΩ "≥éñQÆ∞Ñ¨_»∞K«∞O_≥.

=∞é˜Ü«Ú#∞. 279


* #O Œ∞_»∞ «#‰õΩ =ã∞ Õ=Ù_»∞ K≥Ñ≤Ê# =∂@Å#∞ QÆ∞~°∞Î‰õΩ ≥K«∞Û‰õΩx Ö’Ö’ÑÅ ÉèíÜ«∞Ñ_»∞ «∞<åfl_»∞.

ã‘. [#<å äŒ! Ü≥ÚHõ<åñ_»∞ K«#∞fl KÕñÑ≤#ñ Œe¡ zxfl =Ú Œ∞ÌÅ Hõ$+¨μ‚ñ *Ë~°ñ kyz

Ü≥∞uÎ ÃÑO^˘_»ÅÃÑ· x_çH˘x =Ú^•Ì_ç K« xflzÛ <≥"≥∂‡=Ú ã¨Hõ xqi

Ü«∞Å¡x #QÆ=Ù`À <å=ÙeOz# ÉÏÅ∞ = Œ#QÆÇ¨Ïfi~°=Ú# "åix èŒ∞Å∞

kâ◊Å∞ Éèí∂q∞Ü«Ú =#nfiÑ¨â‹·ÅO|∞Å∞ <Õé∞Å∞ QÍeÜ«Ú x#∞ñ_»∞ â◊tÜ«Ú

P. ŒÇ¨Ï#∞ñ _®Hõã¨O|∞ñ ^•~°Å∞ „QÆÇ¨Ï=ÚÅ∞, #dÅÖ’Hõ=ÚÅ∞ñ [~åK«~°O|∞

Ö·# Éèí∂ «QÆ}=Ú ÅxflÜ«Ú #∞O_»∞@ñ, Ez Hõ#∞fl"≥∂_çÛ KÀ ŒºÑ¨_çÜ≥∞. 280

* ÑsHΔ#‡Ç~å*Ï! XHõ<å_»∞ Ü«∞â’ Œ‰õΩ áêeO_»∞¡ KÕÑÙ=KåÛ~Ú. z<åfli =Ú Œ∞ÌÅ Hõ$+μ‚x Z «∞ÎH˘x,X_çÖ’ Ñ¨~°∞O_»Éˇ@∞ì‰õΩx =Ú^•Ì_çOk. K«O\˜"å_çH˜ K«Hõ QÍ áêÅ∞ „`åyOz, „¿Ñ=∞QÍ =ÚYO x=Ú~°™êyOk. P =∂Ü«∞Å=∂i Ñ≤Å¡"å_»∞ JÅ¡iQÍ z~°∞#=Ùfi #=Ùfi «∂ x„ Œ=ã¨∞Î#fl@∞¡ P=ÙeOKå_»∞. "åx=ÚYO ÃÑ ŒÌ H˘O_»QÆ∞Ç¨Ï=Öˇ Ü«∞â’ Œ‰õΩ QÀK«iOzOk. P Ö’ «∞ÅÖ’ ã¨=Ú„^•Å∞, k‰õΩ¯Å∞, Éèí∂q∞,J~°}ÏºÅ∞, nfiáêÅ∞, Ñ~°fi`åÅ∞, # Œ∞Å∞, QÍe, ã∂~°∞º_»∞, K«O„ Œ∞_»∞, Jyfl, PHÍâ◊=Ú, å~°Å∞, „QÆÇÅ∞,ã~°fiÖ’HÍÅ∞, K«~åK«~°=ÚÖ·# Jxfl r=~åã∞Å∂ Hõ#∞Ñ≤OKå~Ú. P"≥∞ Hõ#∞flÅ∞ J~°"≥∂_»∞ÊÖ· =¸ «Ñ_®¤~Ú.P"≥∞ x"≥fi~°áÈ~ÚOk.

=. JO « <˘Hõ <åñ_»∞ =ã¨∞ Õ=ÙÑ¨OÑ¨Ù# Ü«∂ Œ= Ñ¨Ù~ÀÇ≤Ï «∞O_≥·# QÆ~°∞æO_»∞ =∞O Œ‰õΩO [#∞ ≥Oz#

#O Œ∞O _» «xñ QÆ#∞OQ˘x ÖËz xez Hõ$`åO[e Ü≥ÿ∞. 281

* XHõ<å_»∞ Ü«∂ Œ=ÙÅ Ñ¨Ù~ÀÇ≤Ï «∞_≥·# QÆ~°∞æ_»<Õ =∞Ç¨Ïi¬ =ã¨∞ Õ=Ùx ã¨∂K«#ÃÑ·# „"ÕÑ¨Ö¡‰õΩ =KåÛ_»∞.#O Œ∞_»∞ PÜ«∞##∞ K«∂z, ÖËz xÅ|_ç KÕ «∞Å#∞ *’_çOz #=∞™ê¯~°O KÕâß_»∞.

Hõ. HÀi ÉèílOK≥#∞ #O Œ∞ñ_»∞, ™ê~°QÆ∞}ÏKå~°=∂~°∞æ ã¨ «ûOã¨~°∞æ

<åfl~åkè «Éèí~°∞æ<£ =∞u, Œ∂i «+¨_»fi~°∞æñ QÆ∞[# Œ∞~°∞æ<£ QÆ~°∞æ<£. 282

* PÜ«∞# L «Î=∞=ÚÖ·# QÆ∞}ÏÅ∞, PKå~åÅ∞ HõÅ"å_»∞. =∞Oz „Ñ¨=~°Î# HõÅ"å_»∞. ã¨ «∞Ê~°∞+¨μÅ`À<Õ ™êOQÆ «ºO KÕ¿ã"å_»∞. t=Ùx P~åkèOKÕ"å_»∞. HÍ=∞, „HÀ èŒ, Ö’Éèí, "≥∂Ç¨Ï, =∞ Œ, =∂ «û ~åºÅ#∞Œ∂~°OQÍ LOz#"å_»∞. Œ∞~°#∞Å∞ PÜ«∞# = ŒÌ‰õΩ KÕ~°ÖË~°∞. JO «\ =∞Ç «∞‡_≥·# QÆ~°æ=∞ÇÏi¬x #O Œ∞_»∞

ÉèíHÎ „â◊ ŒúÅ`À Ñ¨ÓlOKå_»∞.

=. =∞é˜Ü«Úñ Œy# ã¨ å¯~°O|∞Å∞ ¿ãã≤ ~Ú@¡xÜ≥∞. 283

Hõ. T~°Hõ ~å~°∞ =∞Ç¨ «∞‡Å∞, "å ~° èŒ=ÚÅ ~ÚO_»¡Hõ_»‰õΩ =K«∞Û@ ÖˇÅ¡O

QÍ~°}=Ú =∞OQÆà◊=ÚÅ‰õΩ, h~åHõ â◊√ÉèíO|∞ =∂‰õΩ x[=Ú =∞Ç¨`å‡! 284

* «y# ã¨ å¯~åÅ∞KÕã≤ #O Œ∞_»∞ PÜ«∞#`À WÖÏ J<åfl_»∞† ''=∞Ç¨ «∞‡Ö·#"å~°∞ UÑ¨h ÖË‰õΩO_®T~°H ~å~°∞. g∞=O\˜"å~°∞ «‰õΩ¯=™ê÷~ÚÖ’ L#fl =∂=O\˜ "åi WO\˜H˜ =KåÛ~°O>Ë ^•xH˜ HÍ~°}O


=∂‰õΩ â◊√Éèí=ÚÅ∞ KÕ‰õÄ~°Û_®xˆH J=Ù «∞Ok. =∞Ç¨#∞ÉèÏ"å g∞~åHõ =∂‰õΩ KåÅ â◊√ÉèíO Hõeyã¨∞ÎO Œx<å‰õΩ ÉÏQÍ ≥Å∞ã¨∞.

âß. *’ºuâß≈„ã¨∞ÎÅ ÔHÅ¡ "Õ∞@iq Õ*’=¸iÎ "åâßO « q

MÏº « ã¨∂ÊùiÎq „|Ç¨Ï‡É’ èŒ#∞ñ_» "åHõi‚OÑ¨Ù <å Ñ¨Å∞¯ x

s‚ «∞O_≥·# QÆ∞~°∞O_»∞ =∂#=ÙÅ‰õΩ xfi„áÈ «Î=ÚO_»O„_»∞ h

Kå «∞~°ºO|∞# h ‰õΩ=∂~°∞Å‰õΩ ãÖ™ê¯~°O|∞ QÍqOÑ¨"Õ. 285

* *’ºuâß≈„ãÎO ≥eã≤# "å~°O ŒiÖ’ „âı+¨μª_»=Ù. Õ*’=O «∞_»=Ù. h H©iÎ Jxfl k‰õΩ¯ÅÖ’#∂ xO_çL#flk. „|Ç¨‡#∞Éèí∂ux á⁄Ok#"å_»=Ù. <å q#flÑÖ PÅHÕK«∞. =∂#=ÙÅ‰õΩ QÆ∞~°∞=ÙQÍ x~°‚~ÚOÑ¨|_ç#"å_»∞ „ÉÏÇÏ‡}∞_»x ÃÑ ŒÌÅO\Ï~°∞. h=Ù D ‰õΩ=∂~°∞ e ŒÌiH© Ü«∞ ä•qkèQÍ J=ã~°"≥∞ÿ# ãO™ê¯~åÅ∞x~°fiiÎOK«=Åã≤OkQÍ „áêi÷ã¨∞Î<åfl#∞.

=. Jx ~å=∞Hõ$+¨μ‚ÅO EÑ≤# QÆ~°∞æO_»∞ =Ú#∞fl HõOã¨∞xKÕ « „"Õ@∞=_ç kq ÔHQÆã≤áÈ~Ú# ≥é=

ÃãÑ≤Ê# ≥éOQÆ∞ Õ@ Ñéz Õ=H© Õq H˘_»∞Hõx Hõ$+μ‚xñ QÆOã∞O_»∞ ŒÅOK«∞O QÍ=Ù# ~°ÇÏãºO|∞#

ãÖ™ê¯~°O|∞ ¿ãÜ«Ú@ HÍ~°ºO|x #O^•#∞=∞ «O|∞# ~ÀÇ≤Ï}©ã¨∞‰õΩ=∂~°∞ #∞ ÕÌtOz. 286

* Jx #O Œ∞_»∞ ~ÀÇ≤Ï}© Õq H˘_»‰õΩ#∂, «# H˘_»∞‰õΩ#∂ QÆ~°∞æxH K«∂Ñ≤OKå_»∞. HõOã∞x „"Õ@∞#∞O_ç«Ñ≤ÊOK«∞‰õΩ#fl ÉÏeHõ â◊HÎ ã¨fi~°∂Ñ≤}˜Ü≥ÿ∞ K≥Ñ≤Ê# =∂@Å#∞ QÆ~°æ=∞Ç¨Ïi¬ #O Œ∞xH˜ K≥áêÊ_»∞. HõOã¨∞xH˜

=∞$ «∞º"≥·# ÉÏÅ∞_»∞ "Õ~˘HõKÀ@ ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞<åfl_»x P Õq Ñ¨ÅHõ_»O HõOã¨∞xH˜ ≥Å∞ã¨∞#∞. D ÉÏÅ‰õΩxq+¨Ü«∞O ≥e¿ãÎ W «_»∞ Õ=H© Õq H˘_»∞ˆH"≥∂#x HõOã¨∞_»∞ J#∞=∂x™êÎ_»∞. JÑ¨C_»∞ D ÉÏÅ∞xH˜JÑ¨HÍ~°O [~°QÆ=K«∞Û. Hõ#∞Hõ KÕÜ«∞=Åã≤# ãÖ™ê¯~åÅ∞ ~°Ç¨Ïã¨ºOQÍ KÕÜ«∞_»O =∞Ozk Jx #O Œ∞xH˜#K«ÛK≥áêÊ_»∞. JO Œ∞‰õΩ #O Œ∞_»∞ JOwHõiOKå_»∞.

Hõ. [#∞Å∞ ~°q∞~ÚOÑ¨ñ kiÔQ_ç, Ü«∞#∞=Ù Hõeq∞ ~å=Úñ_»xÜ«Ú Ü«∞ Œ∞ ãÖHõ~°¬O

|∞# ãÖHõ~°¬}∞ñ _»xÜ«Ú#∞, Ñ¶∞#|Å=Ú# |Å∞ñ_»∞ #xÜ«Ú QÆ}∞uOK≥ #$áê! 287

* JÑ¨C_»∞ QÆ~°æ=∞Ç¨Ïi¬ ~ÀÇ≤Ï}© Õq ‰õΩ=∂~°∞xH˜ D q èŒOQÍ <å=∞Hõ~°}O KÕâß_»∞. [#∞ÅO ŒiH©„Ñ‘uáê„ «∞_»∞QÍ LO\Ï_»∞ Hõ#∞Hõ. '~å=Ú_»∞—Jh, Ü«∂ Œ=ÙÅ#∞O_ç „"ÕÑÖ¡Ö’xH ãOHõ~°¬}O (ÖÏQÆ|_»_»O)KÕÜ«∞|_ç<å_»∞ QÆ#∞Hõ 'ãÖHõ~°¬}∞_»∞—Jh, =∞Ç¨ |Å=O «∞_»∞ QÆ#∞Hõ '|Å∞_»∞—Jh ¿Ñ~°∞ ÃÑ\Ïì_»∞.

=. =∞éÜ«ÚO QÆ$+μ‚ #∞ ÕÌtOz ˘e¡ ~¸ tâ◊√=Ù èŒ=àÏ~°∞} Ñ‘ «=~°∞‚O_≥· ~ÚÑC_»∞ #Å¡<≥·# Hõ «O|∞#ñ

QÆ$+¨μ‚O _»Ü≥∞º, =ã¨∞^Õ=Ù#‰õΩ <˘ÔH¯_» [x‡Oz# HÍ~°}O|∞# "åã¨∞^Õ=ÙO_»Ü≥∞º, h áêÑ¨xH˜

QÆ∞}~°∂Ñ¨Hõ~°‡O|∞ Å<ÕHõO|∞Å∞ QÆÅ∞QÆ∞@O*Ëã≤ <å=∞O|∞ Å<ÕHõO|∞Å∞ QÆÅ=Ù. D âß|‰õΩx=Å#

g∞~°∞ Œ∞óYO|∞Åñ Œi~ÚO «∞, s Ü«∞~°ƒù‰õΩxKÕ « Œ∞~°#tHõΔ}O|∞#∞ ã¨[˚#~°HõΔ}O|∞#∞ #QÆ∞,h

‰õΩ=∂~°∞O_»∞ <å~åÜ«∞} ã¨=∂#∞O_»x K≥Ñ≤Ê «# QÆ$Ç¨Ï=Ú‡# Hõ =Ú‡hâ◊fi~°∞O_»∞ã¨xÜ≥∞. #O Œ∞O

_»∞#∞ |~°=∂#O ŒO|∞# #∞O_≥ #O «. 288


* «~°∞"å « QÆ~°æ=∞ÇÏi¬ Ü«∞â’^•‰õΩ=∂~°∞x L ÕÌtOz WÖÏ J<åfl_»∞, '' D tâ◊√=Ù ÑÓ~°fiO ≥Å∞ÑÙ,

Z~°∞ÑÙ, Ñã∞ÑÙ ~°OQÆ∞ÅÖ’ LO_Õ"å_»∞. WÑC_»∞ #Å¡<≥·<å_»∞, Hõ#∞Hõ 'Hõ$+μ‚—_»x Ñ≤Å=O_ç. W «_»∞ =ã∞ Õ=Ù#‰õΩ

[x‡Oz#"å_»∞ QÆ#∞Hõ '"åã¨∞ Õ=Ù_»∞— Jx ¿Ñ~°∞QÆ∂_» K≥Å∞¡ «∞Ok. D a_»¤_çH˜ QÆ∞}=ÚÅ∞, ~°∂Ñ¨=ÚÅ∞,

Hõ~°‡=ÚÅ∞ Z<Àfl LO_»_»O=Å# WOHÍ Z<Àfl ¿Ñ~°∞¡ =Ç≤Ï™êÎ_»∞. D ÉÏÅ∞x=Å# g∞~°∞ Jxfl Œ∞óMÏÅ#∂

Ju„Hõq∞OK«∞`å~°∞. gxKÕ « Œ∞+ì tHõΔ}O t+ì~°HõΔ}O [~°∞QÆ∞`å~Ú. <åÜ«∞<å! h ‰õΩ=∂~°∞_»∞ <å~åÜ«∞}∞

x`À ã=∂#∞_»∞ ã∞=∂!Jx K≥Ñ≤Ê QÆ~°æ=∞Ç=Úx «# WO\H "≥o§áÈÜ«∂_»∞. =∞Ç#∞ÉèÏ=Ù_≥·# |∞∞+‘O„ Œ∞_»∞

«# ‰õΩ=∂~°∞xQÆ∞iOz =∞Oz=∂@Å∞ K≥Ñ≤Ê#O Œ∞‰õΩ #O Œ∞_»∞ KåÅ P#OkOKå_»∞.

–: N Hõ$+‚ |Å~å=ÚÅ ÉÏÅº„H©_®aè=~°‚#=Ú :–

ã‘. *Ï#∞ÉèÏQÆ=ÚÅ Ç¨ÏãÎ=Ú‡Å∞ g_»fi_» x_»∞K«∞ kQÆæ#ñ É’ Œ∞ iO « #O «

#=fiÅ Ñ¨Ü≥∞º Œ ÅOk ["åfi_»∞ Œ∞ ~åÅ „ˆHÑ¨ÙÅ `ÀñHõ ÅÅq∞ Ñ¨\ì

q_»∞= <Õ~°Hõ "åx "≥#∞"≥O@ [~°QÆ∞ Œ∞ ~°Ñ¨ÊOHõ=ÚÅ Œ∞_»∞ Hõ_»~°ñ *Á «∞Î

Ô~uÎ K« xflK«∞ÛKÀ x~°∞ ≥ãÖ ÉÏeO_»∞¡ KÕ «∞Åñ |∞_»∞‰õΩK«∞ñ *ËñÑ¨Ùñ QÆÅ∞QÆ

Õ. Œ∂ñ@∞ Œ∞~°∞ „QÆ∞Hõ „QÆ∞Hõ ‰õΩñ À~° =∞QÆ∞K«∞, <å_»∞ Œ∞~°∞ =Ú Œ∞Ì Ñ¨Å∞‰õΩ Å=ºHõÎ=ÚÅ∞QÆñ

QÆ~°=Ú ÅO„Ñ¶ÚÅ∞ #ÖÏ¡iÛ Hõ ŒÅ∞Ñ¨Ù Œ∞~°∞, ~å=∞Hõ$+¨μ‚Å∞ â‹·â◊=~° «∞Åñ Œye. 289

* N Hõ$+¨μ‚_»∞, |Å~å=Ú_»∞ „Hõ=∞OQÍ ÉÏÅº„H©_»Å`À «e¡ ŒO„_»∞Å#∞ QÀÑ‘QÀÑ¨‰õΩÅ#∞ K«Hõ QÍãÖ`À+≤OÑ¨*Ëã¨∞Î<åfl~°∞. "≥∂HÍà◊§ g∞ Œ KÕ «∞Å∞Ñ¨Óx Ñ¨\ì <≥=∞‡kQÍ ÖËz xÅ|_» å~°∞. P ÖË=_»OÖ’KÕ «∞Å∞ *ÏiáÈ~Ú =ÚO Œ∞‰õΩ «∂eáÈ «∂, =∞m¡ ÖË™êÎ~°∞. W@∂ J@∂ #_»∞™êÎ~°∞. «=∞ «Å∞¡Å ÃÑ·@H˘OQÆ∞Å∞ Ñ¨@∞ìH˘x TQÆ∞`å~°∞, P=Ù Œ∂_»Å `ÀHõÅ∞ QÆ\ìQÍ Ñ¨@∞ì‰õΩO\Ï~°∞. Jq =ÚO Œ∞‰õΩáÈ «∂LO>Ë `ÀHõ q_çz ÃÑ\ÏìÅx ≥eÜ«∞Hõ Œ∂_»Å "≥#∞Hõ<Õ [~°∞QÆ∞ «∂ LO\Ï~°∞. |∞~° ŒÖ’H˜ Œ∂‰õΩ_»∞QÍ"≥o§ P_»∞‰õΩO\Ï~°∞. «Å∞¡Å∞ Z «∞Î‰õΩx K«#∞ÉÏÅ∞ „`åyã∂Î LO>Ë, Ô~O_»∞KÕ «∞Å`À#∂, Ô~O_»∞ áêeO_»∂¡

«_»∞=Ú «∂ QÆ∞Hõ QÆ∞Hõ H© =∞iO « KÕÑ¨Ù =KÕÛ@@∞¡ áêÅ∞ „`åQÆ∞`å~°∞. =pÛ~åx =Ú Œ∞Ì=∂@Å∞=ÚK«Û@QÍ =∂\Ï¡_»∞`å~°∞. ''Uk <å<åfl <å@ºO K≥~Úº—— JO>Ë KÕ «∞Å∞ HÍà◊√§ JO ŒOQÍ Hõ Œ∞Ñ¨Ù`å~°∞.

Hõ. «_» "å_çi |ÅHõ$+¨μ‚Å∞, Œ_» "å_çi "åiñ Ez «QÆ ~°OÉèÏ Œ∞Öò

Œ_»"å_ç ~°~°∞Å∞ ÉèíÜ«∞=Ú#ñ, Œ_» "å_çi =∞O «#=ÚÅñ ŒÑ¨ã¨∞Å∞ "Õ_» <£. 290

* |Å~å=Ú_»∞, Hõ$+μ‚_»∞ P q èŒOQÍ ZO`À¿ãÑÙ P_»∞‰õΩO@∂ LO>Ë, ~°OÉèí "≥Ú ŒÖ·# JÑû~°ãÅ∞KåÅ¿ãÑÙ PHÍâ◊OÖ’ P#O ŒO`À <å@ºO KÕâß~°∞. Ö’HõOÖ’x Œ∞~å‡~°∞æÅ∞ ÉèíÜ«∞O`À =_»|_ç «_»|_®¤~°∞.|∞∞+¨μÅ∞ «=∞ QÀ+¨μªÅÖ’ Ö’HõO ã¨∞YÑ¨_»É’ «∞#fl Œx ãÖ`À+Ö`À ZO`À¿ãÑ¨Ù ãÖÉèÏ+≤OK«∞‰õΩ<åfl~°∞.


ã‘. «Å ÖˇuÎ "≥∞Å¡# «_»q Ü«∂_≥_»∞ "Õà◊ñ |#flQÍnèâ◊√Å Ñÿkñ ^•Å∞Î.

~°OQÆã¨=∞‡$+ì ÑÖHÍOQÆ~åQÆO|∞Å <Õ#∞ñQÆ∞ QÆ∞#flÅ Ü≥∞ «∞Î = «∞Î,

~°ã¨=∞O|∞Ö·# ["åu ˆ~Hõ=Ú‡Å ã≤OQÆÑ¨ÙñQ˘ Œ=∞Å ã≤i =Ç≤ÏO «∞

~å##O|∞Åñ QÍO «∞ ÅO «HõO «‰õΩ <≥‰õΩ¯ ÉÏÖÏ~° K«O„ Œ∞ÅÑÿkñ ^Àñ «∞,

Õ. Ô~Åq∞ñ ŒÅ∞¡Å K«#∞flñÉÏ ÖˇÅ¡ñ „^•q, Ñ¨~°=∞Ü≥∂QÀ Œƒù"å=∞$ « áê#bÅ

™Èe Ü≥∞é∞ñQÆx Ü≥∂QÆ∞Å ™⁄OÑ¨Ù QÆO Œ∞, ~å ‰õΩ=∂~°∞Å∞ [#=∞<ÀÇ¨~°∞ ÅQÆ∞K«∞. 291

* P ÉÏÅ‰õΩÅ∞ <ÕÅÃÑ·# „áê‰õΩ «∂ "≥∞Å¡QÍ «ÅÖˇuÎ P_»∞‰õΩO@∂ LO>Ë Pkâı+¨μ_»∞ Ñ¨_»ÔQuÎP_ç#@∞¡ HõxÑ≤™êÎ~°∞. =∞\ìÖ’ P_»∞‰õΩx Xà◊¡O`å =∞\ì ÑÙÅ∞=Ú‰õΩ#flÑC_»∞ U#∞QÆ∞ QÆ∞#flÅ=Ö HõxÑ≤™êÎ~°∞.‰õΩÑ≤ÊOz Œ∂‰õΩ «∞#flÑ¨C_»∞ ™ê\˜ÖËx [=ã¨ åfiÅ`À ã≤OÇ¨ÏÑ¨Ù Ñ≤Å¡Å=Öˇ HõxÑ≤™êÎ~°∞. ~ÀA~ÀA‰õÄ "åi=ÚMÏÅÖ’x Õ[ã∞û ÃÑ~°∞QÆ∞ «∂ LO>Ë L Œ~ÚOz# ã∂~°ºK«O„ Œ∞Å=Ö QÀK«i™êÎ~°∞. «Å∞¡Å K«#∞ÉÏÅ∞„`åy Ñ¨~°=tOz L «Î=∞"≥∞ÿ# Ü≥∂QÆ™ê èŒ# =Å# Hõey# J#∞Éèí∂u J<Õ J=∞$`åxfl ~°∞z K«∂ã¨∞Î#flÜ≥∂wâ◊fi~°∞Å=Öˇ Hõ#|_» å~°∞. "åix K«∂ã¨∞Î#fl H˘nÌ „"ÕÑ¨Ö¡Ö’x [#∞Å‰õΩ «#‡Ü«∞ «fiO HõÅ∞QÆ∞ «∞#flk.

Hõ. K«∂_»x"å~°Å <≥Ñ¨C_»∞ñ, E_»Hõ Ö’Hõ=ÚÅ∞ =¸ñ_»∞ K«∂Ñ¨ÙÅñ k~°∞QÆO

E_»ñQÆ <ÕiÛ# ÉÏÅHõ, K«∂_®=∞}˜ [#∞Å <≥é˜ñy K«∂_»ñQÆ <ÕÔ~Û<£. 292

* q+¨μ‚=Ù «#=OHõ K«∂_»x "åix Z#fl_»∂ K«∂_»_»∞. J «x K«∂Ñ¨Ù`À =¸_»∞ Ö’HÍÅ∂ y~°y~°u~°∞QÆ∞ «∂ LO\Ï~Ú. JO «\˜ K«∂Ñ¨Ù <ÕiÛ# N=∞Ç¨q+¨μ‚=Ù QÀáêÅÉÏÅ‰õΩ_≥·, [#∞Å#∞ Hõ#∞ÖˇuÎK«∂_»™êQÍ_»∞. „Hõ=∞OQÍ QÆ∞~°∞ÎÑ¨@ì_»O „áê~°OaèOKå_»∞.

Hõ. #QÆ=ÙÅ #q ŒºáÈñ_çq∞, #QÆ∞ÉÏ@∞QÆñ *ËÜ«∞<Õ~°∞Û #QÆ=i Ü«∞O «<£

#QÆ∞"≥ÚQÆ=Ú`À_» "≥∞Å¡#, #QÆ∞"≥ÚQÆ=ÚÅ ã¨ «∞Åñ Ez #QÆ<ÕÔ~Û #$áê! 293

* F ~å*Ï! P ÉÏÅHõ$+¨μ‚_»∞ z~°∞#=Ùfi #qfi Õ Œ@ì"≥∞ÿ# J*Ï˝#O #=ÙfiÅáêÖ·áÈ~Ú, *Ï˝#OÑ¨Ù@∞ì‰õΩx =ã¨∞ÎOk. JO «\˜ q+¨μ‚=Ù WO «\˜ qO «ÉÏÅ‰õΩ_≥·, «##∞ K«∂z #"Õfi QÀÑ¨HÍO «Å#∞ K«∂z<≥=∞‡kQÍ #=fi_»O <Õ~åÛ_»∞.

Hõ. J=fiÅ <≥é∞ñQÆHõ =Ú=Ùfii, Hõ=fiÅ "≥Å∞ñQ˘O Œ∞ Ñ¨~°=Úñ _»~°ƒù‰õΩñ_≥· Ü«∂

Ü«∞=fiÅ‰õΩ ãÖ «ãÖ|∞QÆ, #"åfi! Ü«∞"åfi! Ü«∞#OQÆ #Å¡# <ÕÔ~Û<£. 294

* „u=¸~°∞ÎÅ‰õΩ Jf «OQÍ LO_Õ N=∞<åfl~åÜ«∞}∞_»∞ [#‡Å∞ ÖËx"å_»∞ QÆ#∞Hõ ''J=∞‡——JO@∂PÜ«∞# ÔH=~°∂ ÖË~°∞. PÑ¨~°=∞ Ñ¨Ù~°∞+¨μ _çÑ¨C_»∞ ÉÏÅ‰õΩ_≥· «# J=∞‡Å‰õΩ P#O ŒO HõeˆQ@@∞¡ ''J=∂‡—— ''J=∂‡——Jx Ñ≤Å=_»O <Õ~°∞Û‰õΩ<åfl_»∞.

Hõ. J_»∞QÆ∞Å∞ "Õ QÆeyÜ«Ú Ô~O, _»_»∞QÆ∞Å<Õ =∞#∞fl q∞#∞fl #Åq∞# ÉÏÅ∞O

_»_»∞y_»ñ ^˘_»ñÔQ#∞ âß„ «=Ù, Å_»∞QÆ∞Å∞ #_»∞QÆ∞Å∞#∞ = Œe Ü«∞_»∞QÆ=xñ |_»<£. 295


* q+¨μ‚=Ù ã¨Ç¨Ï„ã¨ j~°∞¬_»∞, ã¨Ç¨Ï„™ê‰õΔΩ_»∞, ã¨Ç¨Ï„ã¨áê Œ∞_»∞. JÖÏ "Õ~Ú J_»∞QÆ∞Å∞ Hõey# "å_≥·<å,"å=∞#∞_»∞QÍ Ô~O_Õ J_»∞QÆ∞Å`À Éèí∂q∞h,PHÍâßhfl P=iOz# "å_»∞. J@∞=O\"å_»∞ WÑC_»∞ ÉÏÅHõ$+μ‚_≥·

«Ñ¨Ê@_»∞QÆ∞Å∞ "ÕÜ«∞_»O <Õ~°∞Û‰õΩ<åfl_»∞. PÜ«∞# J_»∞QÆ∞Å∞ "ÕÜ«∞_»O K«∂z Œ∞+¨μìÅ∞ á⁄QÆ~°∞=∂@Å∞,=OHõ~°=∂@Å∞ =∂x J_»∞QÆ∞# Ñ¨_çáÈÜ«∂~°∞.

=. =∞é˜Ü«Ú#∞. 296

ã‘. «#∞=Ù# #O\˜# èŒ~°}©Ñ¨~åQÆO|∞ Ñ¨Óã≤# <≥é˜Éèí∂u Ñ¨Óñ « QÍñQÆ

=ÚO Œé "≥Å∞ñQ˘O Œ∞ =ÚHÍÎÅÖÏ=∞O|∞ `˘QÆÅãÖQÆ_çHÍx «∞#∞Hõ QÍñQÆ

á¶êÅÉèÏQÆO|∞ÃÑ·ñ |~°ñQÆ∞ HÍqiÉÁ@∞ì HÍ=Úx ÔQeÛ# Hõ#∞fl QÍñQÆñ

QÆO~î°=∂eHõÖ’x Ñ¶∞#hÅ ~° «flO|∞ Hõ=∞hÜ«∞ =∞QÆ∞ "≥∞_»HõÑ¨CQÍñQÆ

P. Ç¨~°=Å∞¡ Å∞~°QÆÇ¨~°=Å∞¡Å∞ QÍñQÆ ÉÏÅbÅñ „É∫_è»ÉÏÅ‰õΩO_»∞

t=Ùx Ñÿk <˘ÃÑÊ t=ÙxH˜ñ Œ#‰õΩ#∞, "Õé∞ÖËq∞ñ ≥ÅÊ "≥ÅÜ«Ú#@∞¡. 297

* P@áê@Å ã¨=∞Ü«∂ÅÖ’ ÉÏÅHõ$+¨μ‚_»∞ Ñ¨~°=∞t=Ùx=Öˇ HõxÑ≤OKÕ"å_»∞. "åx ÕÇ¨xH˜ JO\˜#Œ∞=Ú‡ qÉèí∂u Ñ¨Ó «=Öˇ HõxÑ≤OKÕk. LOQÆ~åÅA@∞ì#∞ ÃÑ·H˜ =Ú_çz =Ú`åºÅ ¿Ñ~°∞`À =Ú_ç"Õã≤Ok.

Ü«∞â’ Œ. Jk t=Ùx «ÅÃÑ· LO_Õ K«O„ Œ=OHõÖÏQÍ Hõ#|_»∞ «∞#flk. #∞ Œ∞@ xÅ∞=ÙQÍ ÃÑ\ì# Z„~°xuÅHõO =∞#‡ äŒ∞x ÔQez# t=Ùx á¶êÅ <Õ„ «OÖÏQÍ Hõ#|_»™êyOk. "≥∞_»Ö’ "Õã≤# ~° åflÅÇ~°O =∞ èŒºÖ’<åÜ«∞Hõ=∞}˜QÍ L#fl ÃÑ ŒÌhÅ=∞}˜, t=Ùx HõO~î°OÖ’x Ç¨ÖÏÇ¨ÏÅÑ¨Ù #Å¡x =∞K«ÛÖÏQÍ Hõ#|_»∞ «∞#flk."≥∞_»Ö’x =Ú`åºÅÇ~åÅ∞ t=Ùx "≥∞_»Ö’x ã~°ÊÇ~åÅ∞QÍ Hõ#|_»∞ «∞<åfl~Ú. Z ŒQÆ‰õΩO_®<Õ ÃÑ ŒÌ"å_≥·#q+¨μ‚=Ù ÉÏÅHõ$+¨μ‚x J=`å~°OÖ’ Dq èŒOQÍ bÅÅ∞ K«∂áê_»∞. t=Ù_»∂ `å#∂, XHõ>Ëã¨∞=∂ JxÃÇÏK«Ûiã¨∞Î<åfl_®? J#fl@∞¡ zxflHõ$+¨μ‚_»∞ t=Ùx=Öˇ Hõ#∞Ñ≤OKå_»∞.

Hõ. PáêÑ¨Å qÇ¨Ï~°}=ÚÅ∞, fÑ¨ÙÅ∞ =Ù\ìOÑ¨ =∞~°ñy Õñ‰õΩ= ÖË HÍ

QÀáêÅã¨ «∞Å∞ =∞‰õΩ¯=, <Õ Ñ¨#∞Å∞#∞ =∞éz Ü«ÚO_ç sHõΔ}Ñ¨~°Ö·. 298

* |Å~å=∞Hõ$+¨μ‚Å ÉÏÅº„H©_»Å∞ QÀÑ≤HõÅ‰õΩ =∞ èŒ∞~° =∞ èŒ∞~°OQÍ HõxÑ≤OK«∞ «∂ L<åfl~Ú. "å~°∞ P=∂ èŒ∞~åºxfl =∞~°y Jxfl Ñ¨#∞Å∞ =∞~°záÈ~Ú P „H©_»Å<Õ =∞‰õΩ¯=`À gHΔã¨∂Î LO_çáÈÜ«∂~°∞.

=. P ã=∞Ü«∞O|∞# ÉÏÅ‰õΩÅ «Å∞¡Å∞ QÀ~°∞QÀé H˘=Ú‡Å∞ QÆÅ [O «∞=ÙÅ=Å# <Õ=∞éHõ, [Å ŒÇÏ#

HõO@HÍ Œ∞Å Ü≥∞_» "≥∂ã¨áÈHõ, ÉÏÅãÖ~°HõΔ}O|∞ ¿ãÜ«ÚK«∞ #∞Å¡O|∞Å "≥ÚÅ¡O|∞Ö·# „¿Ñ=∞O|∞

Åaè~å=∞O|∞Å∞ QÍ qÇ¨ÏiOK«∞ K«∞O_ç ~°O «. 299

* JÑ¨C_»∞ ÉÏÅ~å=∞Hõ$+¨μ‚Å «Å∞¡Å∞ K«Hõ x *Ï„QÆ «ÎÅ`À «=∞ ÉÏÅ∞~°#∞ ÃÑOK«∞ «∂ =KåÛ~°∞.QÀà◊√§, HÀ~°Å∞, H˘=Ú‡Å∞, L#fl [O «∞=ÙÅ#∞O_ç hà◊√§, xÑC, =Úà◊√§ "≥Ú ŒÖ·# "åx#∞O_ç „Ñ=∂^•Å∞[~°QÆ‰õΩO_® *Ï„QÆ «ÎÑ_®¤~°∞. PÜ«∂ |∞∞ «∞=ÙÅ‰õΩ «y# q èŒOQÍ ~°HΔOK«∞‰õΩO@∂ =ã∞Î<åfl~°∞. ÇÏ$ ŒÜ«∂ÅÖ’ÉÏÅ‰õΩÅÜ≥∞_» „¿Ñ=∂#∞~åQÍÅ∞ Lá⁄ÊOyáÈ «∂ LO_»QÍ P#O ŒOQÆ HÍÅO QÆ_»∞Ñ¨Ù «∞<åfl~°∞.


Hõ. «#~¸_»∞ QÀÑ¨ÉÏÅ∞~°∞, Œ#∞ñ Q˘Å∞=ñQÆ ~å=Úñ QÆ∂_ç «#∞=Ù QÆÅ∞QÆ∞K«∞O

Œ#∞ QÆ=∞#O|∞Åñ QÆ$+¨μ‚ñ_»∞, «#∞=∞ èŒºÅ∞ "≥∞K«Û hÅ «#∞~°∞z "≥∞éÃã<£. 300

ÉÏÅHõ$+¨μ‚_»∞ |Å~å=Úx`Àáê@∞ zxfl z#fl J_»∞QÆ∞Å`À P_»∞‰õΩO@∂ LO>Ë, «#~¸_»∞ QÆÅQÀÑÉÏÅ∞~°∞ J «xK«∞@∂ì<Õ P_»∞‰õΩ<Õ"å~°∞. J «_Õ «=∞ <åÜ«∞‰õΩ _»#fl@∞¡ ÉèíHÎ À „¿Ñ=∞`À „Ñ=iÎOKÕ"å~°∞.P «x â◊s~°Ñ¨Ù he=<≥flÅ∞K«∂z QÀÑ≤HÍ„ã‘ÎÅ∞ KåÅ ãÖ`À+≤ã¨∞Î<åfl~°∞.

=. =∞é˜Ü«Ú <å ‰õΩ=∂~°∞O_»∞ k#k#O|∞#‰õΩ ãÖKå~° ãÖÉèÏ+¨} Œ‰õΔΩO_≥·. 301

Hõ$+¨μ‚_»∞ ~ÀA~À[‰õΩ #_»=_»O, =∂\Ï¡_»_»O K«Hõ QÍ <Õ~°∞Û‰õΩ<åfl_»∞.

L. K«Ñ¨C_»∞ ¿ãÜ«∞‰õΩO_»∞ =∞x [OÔH Ü≥Ú#iÛ# #eæáÈ=ñQÍ

#Ñ¨C_»∞ ÉÏ~° ™êñz «#Ü«∞i‡e qO Œ∞Å∞ =zÛ ~°OK«∞ #

"˘fiÑ¨ÊñQÆñ r~°∞ «e¡ ≥ã¨ H˘uÎe Hõ$+¨μ‚ñ_»∞ ~°O «∞ ¿ãÜ«ÚK«∞

<≥flÑ¨Ê\˜ =zÛ K« #∞æ_»∞K«∞ xO á⁄ÅÜ«∞<£ "≥ÚÅQÆO@ „"≥∂Ü«∞ñQÆ<£ 302

* «e¡ JÅ¡i KÕÜ«∞= ŒÌx Éˇki¿ãÎ, HÀÑÿOz Œ∂~°OQÍ "≥o§áÈ`å_»∞. Ü«∞â’ Œ Jk K«∂z ''<åHõ#fl«O„_ç =KÕÛâß_»∞ U_ô?—— JO@∂ KÕ «∞Å∞ ™êz #=Ùfi «∂ Ñ≤Å=QÍ<Õ Ñ¨~°∞ÔQ «∞Î‰õΩO@∂ «# ŒQÆæ~°‰õΩ =zÛ

JÅ¡iKÕã∂Î ZÑÊ\ÖÏQÍ K«#∞ÉÏÅ∞ „`åQÆ∞`å_»∞. JÖÏ JÅ¡iKÕã∂Î J@∂W@∂ Ñ~°∞ÔQ «∞Î «∂ LO>Ë "≥ÚÅ„`å_»∞‰õΩ Hõ\ì# QÆO@ Ñ¶∞Å∞¡ Ñ¶∞Å∞¡# „"≥∂QÆ∞ «∞Ok. P JÅ¡i ZO`À JO ŒOQÍ LO@∞Ok.

Hõ. =Å¡=QÆ$Ç¨Ï #=h «=Ú, ÖˇÅ¡#∞ ÉèíHΔOz =zÛ Ü≥∞é∞ñQÆx ÉèíOyO

Œe¡ñ QÆkã≤ z \Ïì_»∞K«∞, #Å¡# K«#∞ |∞=fiñ Éˇ@∞ì =∞"åfi! Ü«∞#∞K«∞<£. 303

* QÀÑ≤HõÅ WO_»¡Ö’ "≥#flÅhfl ux ~ÚO\˜H˜ =zÛ Ug∞ Z~°QÆ #@∞ì «Ñ¨Ê@_»∞QÆ∞Å`À «e¡ ŒQÆæ~°‰õΩ=™êÎ_»∞. <≥=∞‡kQÍ ''J=∂‡! K«#∞|∞=fiÃÑ@∞ì——Jx J_»∞QÆ∞`å_»∞.

=. =∞é˜Ü«Ú QÀÑ¨‰õΩ=∂~°∞ÅO QÆ∂_çH˘x Hõ$+¨μ‚O_»∞ : 304

ã‘. ''QÀ=Å¡Éèí∞ñ_» <Õ#∞, QÀ=ÙÅ∞ g∞—~°x =_ç éOÔH "≥·K«∞K«∞ =Oy Ü«∂_»∞,

'~å[ <Õ, Éèí@∞Å∞ g∞~°Å∞, ~°O_»∞ ~°O—_»x „áêÉèí=O|∞#ñ Éˇ‰õΩ¯Ñ¨#∞Å∞ =#∞K«∞,

'<Õñ Œã¨ ~°∞O_», g∞ iO\˜"å— ~°x x„ Œ Ñ¨ÙzÛ ™⁄=Ú‡Å∞ Q˘xáÈ~Ú _®ñQÆ∞,

'<Õ ã¨∂„ « è•i! g∞ ~°O Œé∞ |Ç¨ï~°∂Ñ¨Ù— Åx K≥ÅOQÆ∞K«∞ <å@ ÖÏ_»ñ Éˇ@∞ì,

Õ. =¸Å Å∞é∞‰õΩ#∞, _®ñye =¸ñ «ÖÏ_»∞, #∞Ü≥∞ºÅÅ #∂ñQÆ∞ñ *Ë|O «∞ ÖÁ#~°"≥·K«∞,

*Ï~°KÀ~°∞Å *Ï_»Åñ *ÏÅ xQÆ∞_»∞, â∫i ÉÏÅ∞~° À <å_»∞ ã¨=∞Ü«∞=∞O Œ∞. 305

* Hõ$+¨μ‚_»∞ QÀÑ¨ÉÏÅ‰õΩ ÅO Œi`À HõÅã≤, ~°Hõ~°HÍÅ P@Å∞ P_»™êQÍ_»∞. ''g∞~°O Œ~°∞ QÀ=ÙÅ∞,<Õ#∞ PÉ’ «∞#∞—— JO@∂, PÉ’ «∞ÖÏ =Oy ~°OÔH"Õã∂Î Ñ~°∞QÆ∞ÃÑ_» å_»∞. ''<Õ#∞ ~åA#∞, g∞~°∞ Éèí@∞Å∞——


JO@∂ JkèHÍ~°O K«∂Ñ¨Ù «∂ "åà◊§ ÔH<Àfl Ñ¨#∞Å∞ K≥Ñ≤Ê KÕ~Úã¨∂Î LO\Ï_»∞. ''<Õ#∞ ^˘OQÆ#∞ g∞~°∞WO\"åà◊√§—— JO@∂ "åix x„ ŒÑÙzÛ, "åi =ã∞Î=ÙÅ#∞ fã∞H˘x áêiáÈ~Ú •‰õΩ¯O\Ï_»∞. ''g∞~°O Œ~°∂"Õ+¨ è•~°∞Å∞, <Õ#∞ ã¨∂„ « è•ix——JO@∂ "å~°O ŒiKÕ « P@ÖÏ_ç™êÎ_»∞. =¸Å=¸ÅÖ’¡ Œ∂~° å_»∞.^•QÆ∞_»∞=¸ « ÖÏ_» å_»∞. LÜ«∂ºÅ Å∂QÆ∞`å_»∞. KÕu |O «∞ ÖˇQÆ~° "Õ™êÎ_»∞. *Ï~°∞x=Öˇ, KÀ~°∞x=Öˇ~°Hõ~°HÍÅ áÈHõà◊√¡ áÈ`å_»∞.

=. =∞é˜Ü«Ú <å ‰õΩ=∂~°âıY~°∞O_»∞ QÆÑ¨@ â‹·â◊=O|∞# ^˘OQÆ*Ï_»ÅO „w_çOÑ¨ QÀÑ≤Hõ Ö’Ñ≤HõÅ∞ ÖËHõ

Ü«∞â’ ŒHõ_»‰õΩ =zÛ ~Ú@¡xi. 306

* P Hõ$+¨μ‚_»∞ ÉÏÅ‰õΩ ÅO ŒiÖ’#∂ KåÅ L «Î=Ú_»∞. ÉÏÅº„H©_»Å∞ J «xH˜ bÅÖËQÍx x["≥∞ÿ#qHÍ=Ù. J «_»∞ ^˘OQÆÖÏQÍ ~°Hõ~°HÍÅ JÅ¡i Ñ¨#∞Å∞ KÕã¨∂Î „H©_çã¨∂Î L<åfl_»∞. #Å¡#Ü«∞º JÅ¡i P@Å∞K«∂z QÀÑ≤HõÅ‰õΩ F~°∞Ê #tOz áÈ~ÚOk. "å~°∞ Ü«∞â’ Œ ŒQÆæ~°‰õΩ =zÛ D q èŒOQÍ K≥Ñ¨C‰õΩ<åfl~°∞.

–: QÀÑ≤HõÅ∞ NHõ$+¨μ‚x Œ∞_»∞‰õΩñ*Ëñ «Å#∞ Ü«∞â’^• Õq`Àñ *ˇÑ¨C@ : –Hõ. ÉÏÅ∞~°‰õΩñ ÉÏÅ∞ ÖË =x, ÉÏÖˇO «Å∞ "≥ÚéÅ∞ "≥@ìñ |Hõ|Hõ #y ~¸

ÉÏÅ∞O _®Å=Ú ¿ãÜ«ÚK«∞, <åÅ‰õΩñ „ˆQÑ¨ÙÅ#∞ q_çK≥ #OÉè’*ÏH©Δ! 307

* J=∂‡! Ü«∞â’^•! =∂ ~Úà◊§Ö’ ÉÏÖˇO «Å∞ ‰õΩ„~°"åà◊§‰õΩ áêÅ∞ KåÅ=x QÀÅÃÑ_»∞ «∞O>Ë hH˘_»∞‰õΩ Ñ¨HõÑ¨Hõ #=Ùfi «∂, "≥H˜ iã¨∂Î ÖËQÆ Œ∂_»Å „`åà◊√§ qÑ≤Ê P=ÙÅ = ŒÌ‰õΩ =kÖËã¨∞Î<åfl_»∞.

Hõ. Ñ¨_»ñf! h a_»¤ñ_»∞ =∂, Hõ_»=ÅÖ’ #∞#fl =∞Oz HÍñy# áê ÖÏ

Ñ¨_»∞K«∞Å‰õΩñ É’ã≤ zH˜ #, Hõ_»=Åñ É’ #_çK≥ <å[˝ QÆÅ^À ÖË À? 308

* F Ü«∞=∂‡! K«Hõ QÍ HÍy#áêÅ∞ Hõ_»=ÅÖ’ LO>Ë, h a_»¤_»∞ PáêÅ#∞ `À_çÑ≤Å¡Å‰õΩ áÈã≤,JO «\˜ À T~°∞HÀ‰õΩO_® q∞ye# Hõ_»=Å#∞ Ñ¨QÆ∞ÅH˘>Ëìâß_»∞. g∞ "å_çH˜ g∞ ÉèíÜ«∞ Éèí‰õΩÎÅ∞ L<åflÜ≥∂ÖË"À =∞i?

Hõ. g∞ áêÑ¨ñ_»∞ =∂ QÆ$Ç¨Ï=ÚÅ, <å áÈ=ñQÆñ ÉÏÅ∞ „^•= #QÆÑ¨_» ‰õΩ#flO

QÀÑ≤Oz Ñ≤#flÑ¨_»∞K«∞Å, "åáÈ=ñQÆñ l=Ú‡H˘#∞K«∞ =K≥ÛO Œb¡! 309

* F «b¡! =∂ ~Úà◊§Ö’ «$Ñ≤În~å „`åQÆ_®xH˜ áêÅ∞ Hõ#|_»HõáÈ Õ g∞ ‰õΩ„~°"å_»∞ HÀÑ¨O`ÀÑ¨ã≤a_»¤Å#∞ Ñ¨_» Àã¨∞‰õΩO@∂ |Ü«∞@‰õΩ =KÕÛã¨∞Î<åfl_»∞. "åà◊√§ QÆ∞Hõ ÃÑ\ì U_»∞ã¨∞Î<åfl~°∞. =∞i #∞=ÓfiXHõ «e¡"ÕQÆ •?

=∞`«Î.Ñ¨Ù\˜ì Ñ¨Ù@ìñ_»∞ <Õñ_»∞ ^˘OyÅñ É’~Ú =∂~ÚÅ∞ ™⁄zÛ `å

#∞\ì Ü«∞O ŒHõ é’à◊√§ñ cñ@Å∞ <˘Hõ „áÈq_ç Ü≥∞H˜ KÕ


"≥@ìñ *ÏÅHõ ‰õΩO_»„HÕ ^˘Hõ ÃÑ ŒÌ «∂ñ\Á#iOz g∞

Ñ¨\ì g∞ñQÆ_» áêÅ∞ñ *Ë~°Åñ |\ì „`å"≥ñ ŒÖ’ Œs! 310

* x#flQÍHõ "≥Ú#fl Ñ¨Ù\Ïì_À ÖË À JÑ¨Ù_Õ ^˘OQÆ «<åÅ∞ "≥Ú ŒÅ∞ ÃÑ\Ïì_»∞. Jq‰õÄ_» =∂=¸Å∞^˘OQÆ «<åÅ∞QÍ L<åflÜ«∂? =∂ ~ÚO\’¡ *Á~°|_ç L\ì JO ŒHõáÈ Õ ~Àà◊√§, Ñ‘@Å∞ XHõ •xg∞ Œ XHõ\˜ZH˜ Oz JO Œ∞HÀ"åÅx „Ñ¨Ü«∞uflOKå_»∞. g∞ "å_»∞ D q èŒOQÍ KÕ™êÎ_Õ"≥∂ Jx "Õ∞=Ú WOHÍ Z «∞ÎQÍHõ\Ïì=Ú. KÕ~Ú ÃÑ@ì_®xH˜ "å_çH˜ ™ê èŒºO HÍÖË Œ∞. „HÕ Œ#∞OKÕ ‰õΩO_»‰õΩ ÃÑ ŒÌ ze¡ÃÑ\ì, g∞QÆ_»áêÅ∞^Àã≤à◊§`À Ñ\ì „`åQÍ_»∞. WO « ã#flx Hõ_»∞ÑÙ QÆÅ^•#=Ù. JO « ÃÑ ŒÌ á⁄@ìQÆÅ ‰õΩ„~°"å_çx ZÖÏ Hõ<åfl==∂‡?

Hõ. P_»O [x g~°Å ÃÑ~°∞ñ, QÀ_»Hõ h ã¨∞ «∞ñ_»∞ „^•q Ü≥ÚHõ~ÚOK«∞Hõ `åñ

QÀ_»e =¸ñuO [iq∞#ñ, QÀ_»Å∞ „=ÚK«Û#∞K«∞ # «Î Q˘>ì Å`åOw! 311

* J=∂‡! P@ÅHõx |Ü«∞ÖËÌi h H˘_»∞‰õΩ WkQÀ gà◊§ WO\’¡ ÃÑ~°∞QÆ∞„`åy áÈÜ«∂_»∞. "≥àı§"å_»∞"≥à◊¡Hõ x„ ŒáÈ «∞#fl WO\˜HÀ_»e =¸uH˜ H˘kÌQÆ ÃÑ~°∞QÆ∞ JO\Õz "≥o§áÈÜ«∂_»∞. ^˘OQÆ uO_ç u#fl ŒxáêÑÖ HÀ_»ex J «ÎQÍ~°∞ H˘\ìOk.

Hõ. "å iÅ∞¡ ™⁄zÛ Hõ_»=Åñ, ^À~°O|QÆ∞ <≥~Úº „^•q «∞k <å Hõ_»=Öò

giO@ h ã¨∞ «∞O _ç_», "åiH˜ giH˜x ^˘_»¤ "å ŒÜ≥∞º ã¨f! 312

* g∞ ã¨∞Ñ¨Ù„ «∞_»∞ "åà◊§ WO\’¡ K˘~°|_ç Ñ¶Ú=∞Ñ¶Ú=∞ÖÏ_Õ <≥~Úº „`åy z=~°‰õΩ P Hõ_»=Å∞gà◊§ WO\’¡ Ñ¨_»"Õã≤ áÈÜ«∂_»∞. F WÖÏ¡ÖÏ! "åà◊§H© gà◊§H© ÃÑ ŒÌ áÈ\Ï¡@ J~ÚáÈ~ÚOk. ≥Å∞™ê!

Hõ. "ÕÅ∞Ñ¨ÙÅ>ˇ! <å HõO>ˇ#∞, "ÕÅ∞Ñ¨Ù =∞é˜ Ü≥∞=fiñ _»#∞K«∞ qHõqHõ #y =∂

"ÕÅ∞Ñ¨ÙÅ QÀ_»ÃÑ· <À, ¿ÇÏÖÏ=u! h «#∂Añ _≥Oyeñ *ËÃã<£. 313

* =∂ ~ÚO\’¡ Õ= «Å#∞ z„uOz# QÀ_»Å∞ K«∂Kå_»∞ h H˘_»∞‰õΩ. ''gà◊√§ Õ= «ÖÏ! <å HõO>ˇÕ= « Ö=~°∞?—— JO@∂ P QÀ_»g∞ Œ h H˘_»∞‰õΩ ZOye KÕâß_»∞. WkQÀ Ü«∞â’ Œ=∂‡! Q˘ÑÊQÍ #"Õfi=ÙQÍx

Wk q#∞.

Hõ. "≥#flñ k#ñQÆñ ÉÁ_»QÆx =∂, Ñ≤#flk Ü«∞_»¤O|∞ =zÛ Ñ≤é˜ñkH˜ñ kqÜ«∞O

[ <˘fl_çã≤ Ñ¨\ì pÔ~#∞, lxfl‰õΩ=∂~°∞O_≥ ~Ú «ñ_»∞? j`åOâ◊√=Úv! 314

* =∂ ~ÚO@ *Á~°|_ç h H˘_»∞‰õΩ "≥#fl uO@∂ LO>Ë K«∂z =∂ z#fl=∂‡~Ú J_»¤O "≥o§D=Å‰õΩ ÖÏyOk. g∞"å_»∞ P Ñ¨_»∞K«∞ Ñ≤Å¡#∞ X_çã≤Ñ¨@∞ìH˘x ~˘=Ú‡g∞ Œ QÀà◊¡ À wi áêiáÈÜ«∂_»∞.=ÚYq∞O « KÕã¨∞H˘x K«∂ã¨∞Î<åfl=Ù QÍx Wq Ñ¨ã≤a_»¤_ç KÕ+ìÖË<å «b¡.

Hõ. W=∞‡QÆ∞= Œ#∞fl "åH˜@ñ, „QÆ∞=∞‡~°∞KÀñ ri xeÑ≤H˘x ¿Ñ ~°_»∞QÆO

ÔQ"≥∂‡qñ QÆéz =_çñ [<≥, #=∂‡! ~¸ =Ú Œ∞Ìñ QÆ∞é]ñ _»Å∞Êñ_≥? K≥Ñ¨Ù=∂. 315


* h H˘_»∞‰õΩ "åH\’¡#∞Oz "≥à◊√¡ «∂ LO>Ë D J=∂‡~Ú Ñ≤ez xÅÉ\ì ''h ¿Ñ~q∞\ ÉÏ|∂—— JxJ_çyOk. g∞"å_»∞ K«@∞‰õΩ¯# P ‰õΩ„~° •x ÃÑ Œq H˘iH˜ «∞„~°∞=∞x áêiáÈÜ«∂_»∞. h =Ú Œ∞ÌÅ H˘_»∞‰õΩÑ¨ã≤"å_»∞ JO>Ë #=∞‡ =∞O\Ï"å?

Hõ. KÕ|Ou ŒÑ≤Ê Ñ¨_≥#x, „áê|Åº=Ú`À_» =zÛ Éèí=#=Ú "≥#∞Hõ<£

=∂a_»¤ [ÅHõ =∂_»ñQÆ, h a_»¤ñ_»∞ =Å∞= ≥K≥Û <≥Åñ «∞Hõ «QÆ∞<Õ? 316

* «#KÕu |Ou Zyi=zÛ =∂ ÃÑ~°\’¡ Ñ¨_çO Œx g∞ "å_»∞ =∂ ^˘_ç¤Ö’ÑëH˜ =KåÛ_»∞. JÑ¨C_»∞ÃÑ~°\’¡ =∂ z#flk ™êfl#OKÕã¨∂Î LOk. g∞ ã¨∞Ñ¨Ù„ «∞_»∞ =∂ J=∂‡~Ú p~°fã¨∞H˘x áêiáÈÜ«∂_»∞. WkU"≥∞ÿ<å ÉÏQÆ∞O^•?

Hõ. WK≥ÛÅ∞=ñ Ez '„=ÚzÛe, Ü«∞K«∞ÛQÆ #∞é˜HÕK«∞H˘#∞K«∞ #iÔQ Œ, <å`À

=K≥Û Œ"å? Ü«∞x— Ü«∞<åflñ, _çzÛé∞ «ñ_»∞, ã¨∞ Œu! z„ « q∞\ìk QÆÅ Õ? 317

* =∂ J=∂‡~Úx K«∂z g∞ ‰õΩ„~°"å_»∞ ''x#∞fl ^˘OQÆ «#OQÍ ÖË=nã¨∞H˘x áÈ`å#∞, <å`À=KÕÛ™êÎ"å?——Jx J_çQÍ_»@? Ü«∞â’ Œ=∞‡ «b¡! WÖÏO\˜ z„ «"≥∞Hõ _≥·<å K«∂âß=∂?

Hõ. H˘_»∞‰õΩÅ∞ ÖË ~°x Ü≥ÚHõ ãü, QÆ_»∞ =QÆ=ñQÆñ Œ#∞fl =∞QÆxñQÍñ ÔQ· H˘x#O

Q˘_»∞‰õΩÅ∞ QÆeÔQ Œ ~°x ÃÑ·ñ, |_ç<åñ _çk q#∞=Ú tâ◊√=ÙÑ¨#∞ÖË «b¡! 318

* WkQÀ «b¡! D qz„ «O q#∞ ! XHõ Ü«Ú=u h H˘_»∞‰õΩ#∞ K«∂z «#‰õΩ H˘_»∞‰õΩÅ∞ ÖËHõáÈÜ«∂~°xÉÏ èŒÑ¨_»∞ «∂ LO>Ë ''##∞fl =∞QÆ_»∞QÍ KÕã¨∞H˘O>Ë h‰õΩ H˘_»∞‰õΩÅ∞ Ñ¨Ù_» å~°∞—— JO@∂ g∞k g∞kH˜=KåÛ_»∞. Wq Ñ¨ã≤"åx Ñ¨#∞ÖË<å?

Hõ. «Åñy#^•#O ŒÅ =∞#ñ, ŒÅñQÆHõ Ü«∂ K≥eH˜ <å# «Å Ü≥∞ «ÎñQÆ h

«Åñy#KÀ >ˇÜ«∞ºk? Ü«∞x, «ÅÜ« ñK≥<£ h ã¨∞ «∞O_»∞ ŒQÆ"≥ =∞$QÍH©Δ! 319

* =∂ "å_»Ö’ XHõ Ü«Ú=u g∞ "å_çx K«∂z ''|Ç≤Ï+ª J~Ú# ^•##∞ `åHõÉ’‰õΩ Œ∂~°OQÍ áÈ——J#flk. g∞ ã¨∞Ñ¨Ù„ «∞_»∞ Œ∂~°OQÍ "≥à◊§HõáÈQÍ H˘O>ˇQÍ «Å TÑ¨Ù «∂ ''|Ç≤Ï+¨μª J~Ú#KÀ@∞ Uk?——Jx J_çQÍ_»∞. áêÑÖ P J=∂‡~Ú ã≤QÆ∞æ À zuH˜áÈ~ÚOk. Wk ÉÏQÆ∞O^•? K≥Ñ¨C «b¡!

Hõ. „"åÅñQÆ =zÛ# h ãü, K«∂ÖÏÅO ŒÅñQÆ∞ =∞#∞_»∞ñ E ÅQÆ∞@‰õΩ <Õ

=¸ÅO|∞ ÃãÑ¨C=∞<≥ h, ÉÏÅ∞ñ_»∞, ÃãÑ¨C Œ∞Ô~ ã¨ «∞Å∞ Ñ¨~fiO Œ∞=Úv! 320

* h H˘_»∞‰õΩ Xà’§ ‰õÄ~ÀÛ=_®xH˜ =¿ãÎ D ~ÚÖÏ¡Å∞ ''<Õ#∞ QÆ~°ƒù=ux Œ∂~°OQÍ LO_»∞——J#flk. ''QÆ~°ƒù=ux HÍ=_®xH˜ HÍ~°} "Õ∞q∞\˜ K≥Ñ¨C—— Jx J_çQÍ_»∞ h H˘_»∞‰õΩ. F Ñ¨Ó~°‚ K«O„ Œ=Úv! hH˘_»∞‰õΩ ≥eq Õ@Å∞ hˆH P#O ŒO HõeyOKåe QÍx JÖÏ J_çy Õ Z=Ô~·<å K≥|∞`å~°@=∂‡?


Hõ. =∞QÆ∞"å! h H˘=∞~°∞ñ_»∞ =∂, =∞QÆ"å ~°@∞ "À=ñ Ez =∞O «#=Ú#‰õΩO

ŒQÆñ ri á⁄O Œ∞ #_çÔQ#∞, [QÆ=ÚÅ =Ú xfl\ì tâ◊√=Ù ã¨ Œ∞=O|_≥<Õ? 321

* F WÖÏ¡ÖÏ! =∂ =∞QÆ"åà◊√¡ |Ü«∞@‰õΩ "≥à◊¡QÍ K«∂z ~°ÇÏãºO K≥áêÊe ŒQÆæ~°‰õΩ ~°=∞‡x h H˘_»∞‰õΩ''P_»∞‰õΩO^•O =™êÎ"å?—— Jx J_çQÍ_»∞. D =Ü«∞ã¨∞Ö’ WÖÏO\˜ „Ñ¨â◊fl J_çQ a_»¤_»∞ U Ü«ÚQÆOÖ’ <≥·<åL<åfl_»x q<åfl=∂?

P. #q∞‡ x Œ∞~°"À= <å Ñ¨\ìK«∞OK«∞ =∂, ÖËñQÆ ÀñHõ À_» bÅñ QÆ\ì

g äŒ∞ÅO Œ∞ñ ^ÀÖˇ "≥Åñk h H˘=∞~°∞O_»∞, ~åK«a_»¤ñ _≥·# é=fi "Õ∞Öˇ? 322

* P@ÖÏ_»∞ «∂ JÅã≤áÈ~Ú <å H˘_»∞‰õΩ x„ ŒáÈÜ«∂_»∞. h ã¨∞Ñ¨Ù„ «∞_»∞ <å H˘_»∞‰õΩ A@∞ì#∞ =∂ÖËQÆ Œ∂_» ÀHõ‰õΩ Hõ\ì •xfl g äŒ∞Å "≥O@ ÀÖÏ_»∞. ZO « ˘_»¤<åÜ«∞‰õΩ_ç a_»¤_≥· Õ =∂„ «O WO « JÅ¡iÃÑ@ì_»O <åºÜ«∞"Õ∞<å?

Hõ. <åÑ¨\ìá⁄@ì xO_»ñQÆñ, É· Ñ¨_ç h Ñ¨\ì "≥#fl ÉÏ<≥O _ç_ç<åñ,

_»∂Ñ≤i "≥_»Å Œ∞, "åxO, EÃÑ Œ <Õ"≥∞ÿ# h= K«∞=Ú‡ Å`åOw! 323

* h H˘_»∞‰õΩ <å H˘_»∞‰õΩg∞ Œ Ñ_ç "å}‚ QÆ\ìQÍ Ñ@∞ìH˘x "å_ç á⁄@ì xO_çáÈ~Ú<å = ŒÅHõ ÉÏ<≥_»∞"≥#fl |Å=O «OQÍ Ñ¨\ìOKå_»∞, =∂"å_çH˜ TÑ≤~å_»_»O ÖË Œ∞. <å a_»¤x fã¨∞H˘zÛ K«∂Ñ≤™êÎ#∞. WkQÀ!U"≥∞ÿ<å J~Ú Õ #∞"Õfi ã¨=∂ è•#O K≥Ñ¨CHÀ"åe ã¨∞=∂!

Hõ. ≥é= Ü≥ÚHõ ≥ x„kOÑ¨ñQÆ, <≥é˜ñ QÆ\ì# =Å∞= g_çÛ <Õ @QÆ∞ ÕÅ∞O

QÆéÑ≤Oz h ‰õΩ=∂~°∞ñ_»∞, "≥éK«∞K«∞ #k Ñ¨é= #yÜ≥∞ qÇ≤Ï «"≥∞ ™ênèfi? 324

* XHõ „ã‘Î x„kã∂ÎO>Ë, h H˘_»∞‰õΩ WO « ÃÑ ŒÌ ÕÅ∞#∞ ≥zÛ Hõ~°Ñ≤OKå_»∞. P J=∂‡~Ú ÉèíÜ«∞O`À#∂,ÉÏ èŒ À#∞, HHõÅ∞ ÃÑ_»∞ «∂ QÆO «∞Å∞ "Õã¨∂Î LO>Ë g∞"å_»∞ Ñ¨HõÑ¨Hõ #"åfi_»∞. W Õ"≥∞ÿ<å ÉÏQÆ∞O^• «b¡!h"Õ K≥Ñ¨C!

Hõ. <å H˘_»∞‰õΩ#∞ <å HÀ_»Å∞, <ÕHõ «=Ú#ñ Éˇ#ñQÆñ ÉÏ=Ú h «ñ_»∞ "≥· =O

QÀHõ Öˇé∞OQÆHõ áêé˜#ñ, QÆ∂ñHõ e_≥<£ hã¨∞ «∞O_»∞ QÆ∞}"≥∞ QÆ∞}Ï_è®º! 325

* <å H˘_»∞‰õÄ, HÀ_»Å∂ UHÍO «OQÍ LO>Ë h H˘_»∞‰õΩ XHõ áê=Ú#∞ ≥zÛ ÃÑ·# Ñ¨_»"Õâß_»∞.XO\˜g∞ Œ QÆ∞_»¤Å∞ ÖË=x ‰õÄ_® QÆ∞~°∞ÎÖËHõ "åo§ ŒÌ~°∂ Ñ¨~°∞ÔQ «∞Î «∂ LO>Ë, h H˘_»∞‰õΩ ¿ÇÏà◊#QÍ HHõÅ∞ÃÑ\Ïì_»∞. Wk =∞Oz ÅHõΔ}"Õ∞<å K≥Ñ¨C «b¡!

P. «~°∞}˜ Ü≥ÚHõ ≥ ÃÑ~°∞ñQÆ∞ñ „ ŒK«∞ÛKÀñ Œ∞k =Oy, "≥#flnÜ«∞ <˘kñy "≥#∞Hõñ QÆkã≤

=∞QÆ∞=ñ h ã¨∞ «∞O_»∞ =∞QÆáÈñ_»∞=ÚÅ∞ ¿ãÜ«∞, ™êy<åñ_»∞ «QÆ ≥? K«Hõ ñ*ËÜ«∞. 326

* =∂ ¿Ñ@Ö’ XHõ Ü«Ú=u K«Å¡ zeH˜# «~åfi « =ÚO Œ∞‰õΩ =Oy "≥#flfã¨∂Î LO>Ë h H˘_»∞‰õΩ"≥#∞Hõ#∞Oz KÕi ‰õÄ_»x Ñ¨#∞Å∞ KÕÜ«∞™êQÍ_»∞. K«∂_»∞ «b¡! g_çH˜ H˘OK≥O |∞kú K≥Ñ¨ÊÖË"å!


ã‘. HõÅHõOiî! =∂"å_» QÆi «Å "≥∞Å¡ hÑ¨\ì ~åñQÆÅñ_»x áêÅ∞ ÃÑ~°∞ñQÆ∞

eO_»¡ Ö’Ñ¨Å x_ç ÜÕ∞ "≥∞Å¡ñ Œ#„`À=ñ EK«∞KÀ <≥Ñ¨C_»∞ ™⁄zÛ<åñ_˘?

«Å∞Ñ¨ÙÅ =Ú„ ŒÅ∞ñ ^•à◊O|∞Å∞#∞ Éˇ\ì Ü«Ú#flK«O ŒO|∞# #∞#fl =~°Ü«∞

<˘Hõ ~ÚO\˜Ö’ <å_»∞ <˘Hõ~ÚO\˜Ö’ñ ÉÏ_»∞ <˘Hõ~ÚO\˜Ö’ #=Ùfi, <˘Hõ@ñ k@∞ì,

P. <˘Hõ@ "≥H˜ iOK«∞ <˘H˘¯HõKÀ =∞$QÆ, Ñ¨HΔÃÑ¶∂+¨}=ÚÅ∞ Ñ¨~°ñQÆñ *ËÜ«Ú

x@∞¡¿ãã≤ "≥#∞Hõ <≥Hõ _»ñ É’=Ù<À?, HÍ# ~åñ_»∞ i «ÎHõ_»= Å∞O_»∞. 327

* F Ü«∞â’ Œ=∂‡! =∂"å_»Ö’ L#fl QÀÑ≤HõÅO Œ~°=¸ Hõeã≤ g∞ a_»¤_»∞ =™êÎ_Õ"≥∂ Jx áêÅ∞,ÃÑ~°∞QÆ∞Å∞ Éèí„ ŒOQÍ WO_»¡Ö’ÃÑ\ì «Å∞ÑÙÅ‰õΩ åàÏÅ∞ "Õã≤ ÃÑ·# =Ú„ ŒÅ∞ ‰õÄ_® "Õâß=Ú. "Õ∞=∞O Œ~°=¸`å#∞ =KÕÛ ^•i =OHõ‰õΩ K«∂ã¨∂Î HÍÑ¨ÖÏ L<åfl=Ú. ZÑ¨C_»∞ =KåÛ_À Uq∞\’? «Å∞Ñ¨ÙÅ `åàÏÅ∞"Õã≤#q "Õã≤#>Ë¡ L<åfl~Ú. h H˘_»∞‰õΩ XHõ WO\’¡ <å@º=Ú KÕã¨∂Î L<åfl_»∞. XHõ WO\’¡ áê@Å∞ áê_»∞ «∂L<åfl_»∞. XHõ WO\’¡ #=Ùfi «∂ L<åfl_»∞. XHõ WO\’¡ #∞Oz u_»∞ «∂ L<åfl_»∞. XHõ WO\’¡ #∞Oz "≥H˜iã¨∂Î L<åfl_»∞. =∞~˘Hõ WO\’¡#∞Oz ~°Hõ~°HÍÅ [O «∞=ÙÅ J~°∞Ñ¨ÙÅ∂, Ñ¨‰õΔΩÅ‰õÄ «Å∂ ‰õÄã¨∂Î L<åfl_»∞.WÖÏ KÕã≤, KÕã≤ ZHõ _»‰õΩ áÈ`å_À? ZÑ¨C_»∞ áÈ`å_À? Hõ#Ñ¨_»‰õΩO_® =∂Ü«∞=∞=Ù`å_»∞. f~å «Å∞Ñ¨ÙÅ∞fã≤K«∂¿ãÎ MÏb Hõ_»=Å∞ =∂„ «O J@∂ W@∂ Ñ¨_ç LO\Ï~Ú.

Hõ. Hõ_»∞ ÅzÛ QÆeÔQ <ÕxO, QÆ∞_»∞ «∞~°∞ QÆ@∞ì Œ∞~°∞ QÍHõ H˘_»∞‰õΩÅ #QÆ∞K«∞<£

|_»∞QÆ∞Å "å_»ÅÃÑ·ñ |_», q_»∞ «∞Ô~ ~åHÍO « ÖˇO Œ∞? q=∞ÖËO Œ∞=Úv! 328

* g∞~°∞ „Ñ¨Éèí∞=ÙÖ· Õ J~Ú<å~°∞. g∞‰õΩ ZO`À ãÖÑ¨ Œ LO>Ë q∞~°∞ Hõ_»∞Ñ¨ÙxO_® u#=K«∞Û.XO\˜xO_® Hõ@∞ìHÀ=K«∞Û. ÃÑ@∞ìHÀ=K«∞Û. JO ÕQÍx WÖÏ a_»¤Å#∞ ¿Ñ Œ"åà◊§ Wà◊¡g∞ Œ‰õΩ ÑÖÑ≤Oz WÖÏ#=Ùfi «∂ T~°∞‰õΩO\Ï~°@=∂‡!

Hõ. F Ü«∞=∞‡! h ‰õΩ=∂~°∞ñ_»∞, =∂~ÚO_»¡#∞ ÉÏÅ∞ñÉˇ~°∞ñQÆ∞ =∞#hñ _»=∂‡!

áÈÜ≥∞ Œ "≥∞Hõ _ç ÔH·##∞, =∂ Ü«∂#flÅ ã¨∞~°Éèí∞ÖÏ# =∞OAÅ"å}©! 329

* WkQÀ «b¡! h a_»¤_»∞ =∂ WO_»¡Ö’ áêÅ∂, ÃÑ~°∞QÆ∂ „| «Hõ x=fi_»O ÖË Œ=∂‡! =∂ J#flQÍ~°∞#O Œ„Ñ¨Éèí∞=ÙÅ"åi P=ÙÅg∞ Œ X@∞ì. =∞=∞‡efl "≥∞ «Îx =∂@Å`À ãïÌÑ¨ÙKåÛÅx K«∂™êÎ"Õ"≥∂! WHõ D"å_»Ö’ LO_»ÖË=Ú. T~°∞ q_çz áÈ=Åã≤# Õ QÍx =∂‰õΩ =∞~ÀQÆu ÖË Œ∞.

=. Jx =∞é˜Ü«Ú #<ÕHõq^èŒO|∞Å ÉÏÅHõ$+¨μ‚O_»∞ ¿ãÜ«Ú q<À^ŒO|∞Å∞ ^Œ=∞Ü«∞O^Œ∞ñ *ËÜ«Ú

=∞Ç¨„Ñ¨™ê ŒO|∞ Åx Ü≥∞é∞OQÆHõ Œ∂é∞K«∞#fl QÀÑ≤HõÅ‰õΩ Ü«∞â’ Œ ~Ú@¡xÜ≥∞. 330

* D q èŒOQÍ QÀÑ≤HõÅ∞ Z<Àfl q è•Å∞QÍ zxflHõ$+¨μ‚x <Õ~åÅ#∞ ZuÎK«∂Ñ¨Ù «∂ Q˘_»= KÕâß~°∞.ÉÏÅHõ$+¨μ‚_»∞ KÕã¨∂Î L#fl P q<À^•Åhfl «=∞ Ü≥∞_»Å J#∞„QÆÇ≤ÏOz# =∞Ç¨„Ñ¨™ê^•Åx "å~°∞ ≥Å∞ã¨∞HÀÖËHõáÈÜ«∂~°∞. "åi =∂@Åhfl q#fl Ü«∞â’ Œ "åi`À WÖÏ J#flk.


Hõ. K«#∞fl q_çz K«#ñ _ç@ì@∞, <≥#flñ_»∞ñ ÉÁ~°∞yO_»¡„`À= Öˇé∞ñQÆ_»∞ <Õñ_»∞O

QÆ#∞flÅ∞ ≥é=x =∂ ~¸, z#fl ‰õΩ=∂~°‰õΩx ~°=fi¿ãÜ«∞O ŒQÆ∞<Õ? 331

* =∂ Hõ#flÜ«∞º <å Xà’¡ ‰õÄ~°∞ÛO_ç áêÅ∞„`åQÆ∞ «∞O_»@"Õ∞ «Ñ¨Ê ##∞fl q_çz „Ñ¨Hõ ÔH·<å áÈ_»∞.=∂ zxfl Hõ#flÜ«∞º‰õΩ „ÑHõ WO\H „`À=Å∞‰õÄ_® ≥eÜ«∞=Ù. D <å\H© ãiQÍ Hõà◊√§ ≥~°=x Ñã≤QÆ∞_»∞¤#∞WÖÏ JÅ¡i ÃÑ@ì_»O g∞ H"≥∞ÿ<å ÉÏ=ÙO^•?

Õ. J#º "≥∞é∞ñQÆñ_»∞, «#Ü«∞O « <å_»∞K«∞O_»∞, =∞Oz"åñ_ô «ñ, _≥QÆ∞æÅ∞ =∂#~°=∞‡!

~å=∞ÖÏ~°! „uÖ’HÍaè ~å=∞ÖÏ~°, «Å∞¡ÖÏ~°, QÆ∞}=f=∞ «Å∞¡ÖÏ~°! 332

* ''D a_»¤_çH˜ =∞ˆ~g∞ ≥eÜ«∞ Œ∞. U^À «#O «@ `å#∞ P_»∞‰õΩO@∂ P#Okã¨∂Î LO\Ï_»∞.=∂ "å_»∞ ZO`À =∞Oz"å_»∞. (Ñ¨~°=∂ «∞‡_»∞QÍ å<˘Hõ _Õ LO\Ï_»∞. å<Õ P#O Œã¨fi~°∂Ñ¨Ù_»∞ QÆ#∞Hõ

«#Ö’ å<Õ P#Okã¨∂Î LO\Ï_»∞.) J=∞‡ÖÏ~å! «Å∞¡ÖÏ~å! g∞~°O Œ~°∞ ã¨HõÅ ã¨ Œ∞æ}= «∞Å∞, =¸_»∞Ö’HÍÅÖ’#∂ JO Œ"≥∞ÿ#"å~°∞. D<å a_»¤_çÃÑ·# xO ŒÅ∞ "ÕÜ«∞HõO_ç. q∞=∞‡ex |u=∂Å∞ ‰õΩO\Ï#∞.——

=. Jx Ü«∞â’ Œ "å~°Å <˘_»O|é˜z ÑÖÑ≤ Q˘_»∞‰õΩO QÀÑ≤OÑÖ*ÏÅHõ Ü«ÚO_≥ x@∞¡. 333

* Ü«∞â’^• Õq D q èŒOQÍ QÀÑ≤HõÅ#∞ ã¨=Ú^•~ÚOz ãïÌK≥Ñ≤Ê XÑ≤ÊOz ÑÖÑ≤ "Õã≤O ÕQÍxH˘_»∞‰õΩ#∞ =∂„ «O HÀÑÿOK«ÖËHõáÈ~ÚOk.

–: =∞$ Œƒù HõΔ} qâ◊fi~°∂Ñ¨ „Ñ¨ Œ~°≈<å Œºaè=~°‚#=Ú :–

L. HÍO «Å∞ Œe¡ Àñ Œ#qHÍ~°=Ú ÖˇÅ¡ QÆ}ÕÑ¨ cè «∞ñ_≥·

âßO «∞x ™⁄OÑ¨Ù#O |~°=∞™ê èŒ∞x ÃÑOÑ¨Ù# QÀÅ=∂_ç q

„ÉèÏO «∞x ÔH·=_ç<£ [_»∞xÉèíOyñ QÆ∞=∂~°‰õΩñ _»∂~°‰õΩO_≥ <Õ

qO «Ü«Ú ÖËHõ «e¡‰‰õΩK«"ÕkHõÃÑ·ñ ŒÅ "≥∂Ñ≤ Ü«∂_»∞K«∞<£. 334

* QÀÑ≤HõÅO Œ~°∂ =zÛ `å#∞ KÕã≤# JÅ¡i Ñ¨#∞ÅxflO\˜h =i‚Oz =i‚Oz K≥Ñ¨ÊQÍ<Õ Hõ$+¨μ‚_»∞ÉèíÜ«∞Ñ_®¤_»∞. Ñ~°=∞âßO «∞xÖÏQÍ ZO`À ™ê èŒ∞ãfiÉèÏ==Ú HõÅ"åx=Ö, J=∂Ü«∞‰õΩx=Ö, P_»∞HÀ=@"Õ∞KÕ «HÍx"åx=Ö =∞ø#O #\OKå_»∞. QÀÑ≤HõÅ∞ «#g∞ Œ <Õ~åÅ∞ K≥|∞ «∞O>Ë ≥Å¡É’~Ú «e¡ =HõΔóã÷ÅOg∞ Œ

«Å PxOK«∞H˘x ZO`À |∞kú =∞O «∞_çÖÏQÍ P_»∞HÀ™êQÍ_»∞.

=. JO`« <˘Hõ¯<åñ_»∞ |ÅÉèí„^Œ„Ñ¨=ÚY∞Öˇ·# QÀÑ¨‰õΩ=∂~°∞Å∞ "≥#∞flO_»∞ =∞#∞fl k<≥ #x K≥Ñ≤Ê#

Ü«∞â’ Œ ÉÏÅ∞xˆHÅ∞ Ñ¨@∞ìH˘x ~Ú@¡xÜ≥∞. 335

* «~°∞"å « XHõ<å_»∞ |Å~å=Ú_»∂, q∞ye# QÀÑ¨‰õΩ=∂~°∞Å∂ Hõ$+¨μ‚}‚ fã¨∞H˘x =zÛ =∞#∞fluO@∞<åfl_»x Ü«∞â’^• Õq`À K≥áêÊ~°∞. Ü«∞â’^• Õq ÉÏÅ∞x KÕ~Ú Ñ¨@∞ìH˘x HÀÑÖQÍ WÖÏ J#flk.


Hõ. =∞ <Õfl\˜H˜ ÉèíHΔOK≥ Œ∞?, =∞xflÜ«∞=∞=Ú ÖËÅ h=Ù =∞xflOÑ¨=Ù? g∞

Ü«∞#flÜ«Ú ãŸ∞Å∞#∞ *ˇÃÑÊ Œ, ~°<åfl! =∞ <ÕflÅ? =∞é˜ Ñ¨ •~°÷=Ú ÖË Õ? 336

* ''<å<åfl! =∞<≥flO Œ∞‰õΩ u<åfl=Ù. <Õ#∞ K≥Ñ≤Ê# xÜ«∞=∂Å∞ ZO Œ∞‰õΩ áê\ÕK«=Ù. JÖÏ «ÅJ_»¤OQÍ TÑ¨‰õΩ. g∞ J#flÜ«∂º ¿ãflÇ≤Ï «∞Å∂ JO Œ~°∂ K≥|∞ «∞<åfl~°∞. J~Ú<å =∞#∞fl u#=Åã≤# Hõ~°‡hˆHq∞ Ñ¨\ìOk. WO\’¡ WOHÍ u#_®xH˜ Ñ¨ •~å÷ÖË ÖË"å?——

=. Jx ÑëH˜# =ÚQÆ∞ Œ «e¡H˜ <≥é ŒO@Ü≥ÿ∞# H˘_»∞ H˜@¡xÜ≥∞. 337

* ''WÖÏ J=∂Ü«∞HõOQÍ J_çy# P «e¡H˜ P QÆ_»∞ãï Ñ≤Å¡"å_»∞ WÖÏ ã¨=∂ è•#O K≥áêÊ_»∞.

âß. J=∂‡! =∞#∞fl k#OQÆ <Õ tâ◊√=<À? Ü«∂ñH˘O\˜<À? "≥é]<À?

#=∞‡O E_»‰õΩ gi=∂@Å∞ =∞k<£, # hfl=Ù Q˘@ìOQÆ g

i=∂‡~°æO|∞ Ñ¶∞\Õz K≥ÃÑÊ Œ~°∞. HÍ Õx<£ =∞nÜ«∂ã¨º QÆO

èŒ=∂‡„Ñ¶∂}=Ú ¿ãã≤ <å =K«#=ÚÖò ŒÃÑ·Ê# ŒO_çOÑ¨"Õ! 338

* ''J=∂‡! =∞#∞fl u#_®xH˜ <Õ#∞ Ñ¨ã≤áêÑ¨<å? WÑ¨C_»∞QÆ •, <Õ#∞ áêÅ∞`åy"≥àÏ§#∞ – PHõe"Õã≤O Œ#∞HÀ=_®xH˜? ÖËHõáÈ Õ <Õ<Õ"≥∞ÿ<å "≥„i"å_» ##∞H˘<åfl"å? gà◊§=∂@Å∞ #=∞‡É’Hõ=∂‡! h KÕ «##∞fl «xflOKåÅx gà◊√§ D Z «∞Î"Õâß~°∞. áÈh, <å =∂@ #=∞‡HõáÈ Õ <å <À~°∞ "åã¨# K«∂_»∞. <ÕK≥Ñ≤ÊOk J| Œú"≥∞ÿ Õ JÑ¨C_»∞ ŒO_çOK«=K«∞Û.

=. Jx ÑëH˜ <≥Ü«∞ºO|∞# #Ü«∞º=fi xÜ«∞ºH˘eÑ≤ „H©_®=∞#∞[ ÉÏÅ‰õΩO_≥·# ~¸â◊fi~°∞O_»∞ «#

<À~°∞ ≥éz =ÚYO|∞ñ EÑ≤#. 339

* D q èŒOQÍ «e¡x "≥∞ «Îx =∂@Å`À âßOuOÑ¨ KÕâß_»∞ Hõ$+¨μ‚_»∞. ã¨~°fiÖ’HÍÅ‰õΩ „Ñ¨Éèí∞"≥·# PbÖÏ=∂#∞+¨"Õ+¨ è•i «e¡H˜ «# <À~°∞ ≥~°z K«∂Ñ≤OKå_»∞.

Hõ. P Åe`åOy Hõ#∞OQ˘<≥, ÉÏÅ∞x =ÚY=∞O Œ∞ [Åkè Ñ¨~°fi « =# Éèí∂

QÀà◊ td «~°}˜ â◊t k, HÍÊÖÏk Hõ~°O_»"≥∞ÿ# „|Ç¨‡O_»O|∞<£. 340

* Ü«∞â’^• Õq P Ñã≤"åx <À\Ö’ ã=Ú„^•Å∞, Ñ~°fi`åÅ∞, J~°}ÏºÅ∞ g\`À ‰õÄ_ç Éèí∂QÀà◊=Ú,Jyfl, ã¨∂~°∞º_»∞, K«O„ Œ∞_»∞, J+ìkHÍÊÅ‰õΩÅ∞ g~°O Œi`À‰õÄ_ç L#fl „|Ç¨‡O_»O "≥Ú`åÎxfl K«∂zOk.

=. Hõ#∞OQ˘x. 341

=∞. HõÅÜ≥∂! "≥·+‚==∂Ü«∞Ü≥∂! ~Ú «~° ãÖHõÖÏÊ~°÷"≥∂! ã¨ «º"≥∂!

«ÅñÑ¨<£ <Õ~°Hõ Ü«Ú#fl^•#<˘! Ü«∞â’^• Õqñ QÍ<À! Ñ¨~°

ã÷Å"≥∂! ÉÏÅ‰õΩñ_≥O «! ~¸ «x =ÚYã÷OÉ· Ü«∞*ÏO_»O|∞ „Ñ¨

[fiÅ"≥∞ÿ Ü«ÚO_»∞@ ˆHq∞ ¿ÇÏ «∞"˘! =∞Ç¨â◊Û~°ºO|∞ zOuOÑ¨ñQÆ<£! 342


* P"≥∞ q„ÉèÏO «∞~åÖ· WÖÏ J#∞H˘#flk. ''<Õ#∞ HõÅ QÆ#ÖË Œ∞ QÆ •? ÖËHõáÈ Õ Wk q+¨μ‚=ÙÜ≥ÚHõ=∂Ü«∞ HÍ Œ∞ QÆ •? nxÖ’ =∞ˆ~ ≥·<å J~°÷=ÚO^•? ÖËHõáÈ Õ W Õ ã¨ «º"Õ∞"≥∂? <å |∞kú Ñ¨xKÕÜ«∞_»OÖË Œ∞? Jã¨Å∞ <Õ#∞ Ü«∞â’ Œ<Õ<å? Wk Jã¨Å∞ =∂ ~ÚÖË¡<å? ÖËHõáÈ Õ D ‰õΩ„~°"å_»∞ ZO «? gx <À\˜Ö’D „|Ç¨‡O_»=∞O`å "≥Å∞QÆ∞Å∞ z=Ú‡ «∂ LO_»_»O ZO «\˜ qO «? PÖ’zOz K«∂z# H˘nÌ W ŒO`åZO`À Pâ◊Û~°ºOQÍ L#flk.

P. ÉÏÅ=∂„ «∞ñ_»QÆ∞ ã¨bÅ∞x =ÚY=∞O Œ∞, qâ◊fi"≥∞Å¡ <≥@∞¡ "≥Åã≤ Ü«ÚO_»∞

ÉÏÅ∞ÉèíOy x «ñ_»∞ ÉèÏã≤Å∞¡ñQÍx ã¨, ~åfi «∞‡ñ _®k q+¨μ‚ñ_»QÆ∞@ x[=Ú. 343

* ''WO « z#fl ‰õΩ„~°"å_ç <À\˜Ö’, D „|Ç¨‡O_» =∞O`å ZÖÏ Wq∞_ç LO@∞Ok? Ñ¨ã≤"åxÖÏQÆHõxÑ≤ã¨∂Î L<åfl_»∞ QÍx W «_»∞ ã¨~åfi «‡‰õΩ_≥·# q+¨μ‚"Õ J~Ú LO\Ï_»∞. W Õ =Ú=∂‡\˜H© x[O!——

=. Jx xâ◊Û~ÚOz. 344

P. U =∞Ç¨ «∞‡=Å# h qâ◊fi~°∂Ñ¨O|∞, QÍ#ñ|_ç# |∞kúHõOÑ¨ =∞Ü≥∞º

<å =∞Ç¨ «∞‡ q+¨μ‚ #dÅÖ’HÍ è•~°∞, <å~°∞ÎÖˇÅ¡ñ ÉÏÜ«∞ <å„â◊~ÚO «∞. 345

* WÖÏ xâ◊Û~ÚOK«∞H˘#fl Ü«∞â’^• Õq D q èŒOQÍ ™ÈÎ„ «O KÕã≤Ok. ''D JO «\Ï "åºÑ≤Oz L#flq+¨μ‚=Ù =Å¡<Õ <å‰õΩ D qâ◊fi~°∂Ñ¨O Hõ#|_ç <å |∞kú K«eOz áÈ~ÚOk. P q+¨μ‚=Ù Jxfl Ö’HÍÅ‰õΩP è•~°OQÍ xÅ|_ç#"å_»∞. <å Œ∞óMÏÅhfl áÈ=_®xH˜ P q+¨μ‚=Ù<Õ â◊~°}∞ HÀ~° å#∞.

Hõ. <å=∞QÆñ_»∞ <Õ#∞ QÀ=ÙÅ∞, h =∞O ŒÜ«Ú QÀÑ¨[#∞Å∞ x ÉÏƒÅ∞x <≥

"≥∂‡=Ú# #∞#fl q èŒ=Úñ QÆx, ÜÕ∞=∞é˜uq∞ QÍx ~¸â◊√ñ _ô «ñ_»∞ =∂‰õΩ<£. 346

* D ÉÏÅ∞x =ÚYO K«∂z <Õ#∂, <å Éèí~°Î, D „"ÕÑ¨Ö¡Ö’x QÀÑ¨ QÀÑ‘ [#=Ú ÅO Œ~°∂ z=~°‰õΩP=ÙÅ∞‰õÄ_» W «_»∞ ÉÏÅ∞_Õ Jx „ÉèÏOu Ñ_»@O [iyOk. W «_»∞ =∂ HõO ŒiH© „ÑÉèí∞=Ù Jx QÆ∞iÎOK«ÖËHõáÈÜ«∂=Ú.——

=. Jx `«#∞flñ |~°"Õ∞â◊fi~°∞O_»x `«ÅOK«∞K«∞#fl Ü«∞â’^Œ Ü«∞O^Œ∞ <å Hõ$+¨μ‚O_»∞ "≥·+¨‚==∂Ü«∞O

ÉÁOkOz#. 347

* D q èŒOQÍ Ñ¨~°"Õ∞â◊fi~°∞_≥·# q+¨μ‚=ÙQÍ «##∞ ÉèÏqã¨∂Î L#fl Ü«∞â’ ŒÜ«∞O Œ∞ =∞m§ "≥·+‚==∂Ü«∞#∞ P=iOÑ¨KÕâß_»∞ ÉÏÅHõ$+¨μ‚_»∞.

Hõ. [_»#∞Ñ¨_ç Ü≥∞é∞Hõ Ãã_ç Ü«∂, Ñ¨_»ñ «∞Hõ ã¨~åfi «∞‡ñ _»#∞K«∞ñ |Å∞HõHõ Ü«∞ «xO

Q˘_»∞Hõx `˘_»ÃÑ· x_»∞H˘x, Hõ_»∞"Õ_»∞Hõ À_» =∞=∞ « QÍqOK≥ #$áê! 348

* ÑsHΔ#‡Ç~å[! P =∂Ü«∂„ÑÉèÏ=O =Å# Ü«∞â’ Œ "≥∂ÇÏO K≥Ok ã~åfi «∞‡_»∞ J<Õ =∂@=∞~°záÈ~ÚOk. J «_»∞ «# H˘_»∞H J#∞H˘x X_çÖ’ ‰õÄ~°∞ÛO_» É@∞ìH˘x K«Hõ QÍ =Ú Œ∞Ì ÖÏ_çOk.——


=. Jx# qx ~å l@¡xÜ≥∞. 349

* â◊√Hõ=∞Ç¨Ïi¬ D q èŒOQÍ K≥Ñ¨ÊQÍ qx Ñ¨sHΔ#‡Ç¨~åA WÖÏ J<åfl_»∞.

P. [QÆ Œnèâ◊fi~°∞#‰õΩñ [ xflK«∞Û «e¡QÍ, <Õq∞ <À=Ú <ÀñK≥ h Ü«∞â’ Œ!

Ñ¨Ù„ «∞Îñ _»#∞K«∞ #=xñ É’+≤OK«∞ «O„_çQÍ, #O Œ∞ñ _Õq∞ ¿ãÃã #Ok`å «‡! 350

* ''=∞Ç¨Ïs¬! D [QÆ «∞ÎÅ HõxflO\˜H© „Ñ¨Éèí∞"≥·# ÉèíQÆ=O «∞xH˜ áêezÛ ÃÑOKÕ «e¡QÍ [x‡OK«_®xH˜D Ü«∞â’^• Õq "≥#∞Hõ\˜ [#‡Ö’ U <À=ÚÅ∞ <ÀzO^À? NÇ¨Ïix áÈ+≤OKÕ «O„_çQÍ Ñ¨Ù@ì_®xH˜#O ŒQÀÑ¨Ù_»∞ U «Ñ¨ã¨∞ûÅ∞ KÕâß_À? Hõ$+‚Hõ ä•=∞$ «O „`åy P#OkOz# =∞Ç¨ «∞‡_»=Ù h=Ù.

Hõ. „Ñäƒ# ÉèíHÎx Ç¨ÏiÃÑ·ñ, QÆ|ƒO|∞Å∞ ÃãÑ≤Ê Hõ=ÙÅ∞ ÔH·=Åº N

Hõ|∞ƒ Œ∞ ~°ñ@! Ç¨ÏiáÈ+¨}, =∞aƒ# «e¡ ŒO„_»∞ ÖˇK«\˜ Hõ|∞ƒ Œ∞~˘ «∞k<£. 351

* HõgO„ Œ∞Å∞ ZO`À ÉèíHÎ À NÇÏiÃÑ· P HÍ"åºÅ∞ ~°zOz, "≥∂HõΔÅH©Δ‡Hõ\ÏHΔÍxH áê„ «∞Å=Ù`å~°@.=∞i NÇ¨Ïix HõxÃÑOz áÈ+≤OKÕ J Œ$ëêìxH˜ <ÀK«∞‰õΩ#fl «e¡ ŒO„_»∞Å∞ U Ö’HÍxH˜ áêÅ=Ù`å~À?——

=. Jx# qx ~å[Ü≥∂yH˜ â◊√HõÜ≥∂y ~Ú@¡xÜ≥∞. 352

* ~å[Ü≥∂y J~Ú# Ñ¨sHΔ «∞Î WÖÏ J_»∞QÆQÍ<Õ â◊√Hõ=∞Ç¨Ïi¬ WÖÏ J<åfl_»∞.

–: Ü«∞â’^•#O Œ∞Å Ñ¨Ó~°fi[#‡=$`åÎO «=Ú :–

ã‘. J=hâ◊! q#∞ „^À}∞ñ _»#∞"åñ_»∞ =ã¨∞=ÙÅ Ü«∞O Œ∞ =ÚY∞ºñ_»∞, èŒ~° Ü«∞ «x ÉèÏ~°º,

"åi x ŒÌé „|Ç¨Ï‡ '=ã¨∞ èŒÃÑ· [x‡OÑ¨Ùñ— _»OK«∞ñ |Oz# "å~° Å «xñ Ez

'qâıfiâ◊fi~°∞O_≥·# q+¨μ‚ ¿ã"å~°u =∂ H˜zÛ Õxx =∞Ç≤Ï [xO «∞—

=∞#=Ù_»∞ '#@¡ HÍ— HõxÜ≥∞ "ÕÅ∞ÊÅ ÃÑ ŒÌ Ü«∂ „^À}∞ñ _ô #O Œ∞ñ_≥· [xOK≥

P. èŒ~° Ü«∞â’ Œ Ü«∞Ü≥∞º, Œ#∞*ËO„ Œ "≥·iÜ«Úñ, QÆ=∞ÅQÆ~°∞ƒù=∂@ QÍ~°qOz

«e¡ ŒO„_»∞ Å#∞K«∞ñ ŒQÆ "åi =∞xflOK≥, #kèHõ ÉèíHÎ À_» #Åi i@∞¡. 353

* ''=∞Ç¨~åA! K≥|∞`å#∞ q#∞. =ã¨∞=ÙÅ∞ J<Õ Õ= «ÅÖ’ „^À}∞_»∞ J<Õ"å_»∞ =ÚY∞º_»∞. J «xÉèÏ~°º¿Ñ~°∞ èŒ~°. „|ÇÏ‡ Õ=Ù_»∞ "åi ŒÌih Éèí∂q∞ÃÑ·# [x‡OK«=∞x P ÕtOKå_»∞. ''qâıfiâ◊fi~°∞_≥·# q+μ‚ Õ=Ùx¿ãqOKÕ ÉèÏQÆºO „Ñ™êkOz #@¡~Ú Õ JÖÏQ Éèí∂q∞ÃÑ· [x‡™êÎ=Ú——J<åfl~°∞ P ŒOÑ «∞Å∞. „|ÇÏ‡ Õ=Ù_»∞''JÖÏˆQ——Jx J#∞„QÆÇ≤ÏOKå_»∞. P „^À}∞_»<Õ =ã¨∞"Õ ~¸ #O Œ∞_»∞. èŒ~å Õq Ü«∞â’ ŒQÍ [x‡OzOk.NÇÏi ‰õÄ_» „|ÇÏ‡ Õ=Ùx =∂@ =∞xflOz P ŒOÑ «∞Å#∞ «e¡ ŒO„_»∞Å∞QÍ JOwHõiOz, ZO`À ÉèíHÎ À,ãÖ`À+Ö`À Q“~°qOKå_»∞.

=. JO « <˘Hõ <åñ_»∞ Œ#~ÚO\˜Hõ_» áêÑ¨ÅO Œé∞ #Ü≥ÿ∞º Ñ¨ã¨∞Å"≥O@ñ |OÑ¨Ù=_ç áÈ~Ú# #O Œ

ã¨∞O Œi ãÖ~°OÉèíO|∞#O ŒiHõO|O|∞ Hõ_»ñ QÆ∞ Œ∞~°∞# <˘Hõ Œkè ‰õΩOÉèíO|∞ "≥\ì q∞ã≤q∞ QÆÅ

g∞ñQÆ_» Éˇ~°∞ñQÆ∞ QÆ∂_»ñÉ’ã≤ gñHõ <åñHõ „`å_»∞ Hõ=fiO|∞# #Å=iOz. 354


* XHõ<å_»∞ Ü«∞â’^• Õq ~ÚO\˜= ŒÌ L#fl Ü«Ú= «∞ÅO Œ~°∂ "åi Ñ¨#∞Åg∞ Œ "≥o¡áÈÜ«∂~°∞.

Ü«∞â’ Œ ÃÑ~°∞QÆ∞ zeˆH ãÎOÉèíO= ŒÌ ‰õΩ Œ∞~°∞Ö’ ÃÑ~°∞QÆ‰õΩO_»#∞ ÃÑ\ì, JO Œ∞Ö’ q∞ã¨q∞ã¨ÖÏ_Õ g∞QÆ_»

ÃÑ~°∞QÆ∞ áÈã≤Ok. «i „`å\˜x Hõ"åfixH˜ «yeOz ÃÑ~°∞QÆ∞ zÅHõ_»O "≥Ú ŒÅ∞ ÃÑ\ìOk.

–: Ü«∞â’ Œ ŒkèÉèÏO_» qHõÅ<å Œ∞Å∞ ¿ãã≤# Hõ$+¨μ‚xñ |@∞ìH˘#∞@ :–

ã‘. Hõ~°Hõ=∞ÖÏ~°∞}HÍOuñ QÆ=fiÑ¨Ùñ „^•_»∞ Ñ¨=_»OÑ¨Ù #∞#∞ñn=Ñÿk "≥∞éÜ«∞ñ

„QÆ=∞=Ú`À ~°A˚ "åHõi¬OÑ¨ñ ÉÏeO_»∞¡ g_»fi_ç Ü≥ÚO_˘O\˜ gñHõ <˘ «Îñ

QÆ∞K«‰õΩOÉèí=ÚÅg∞ñk H˘OQÆ∞ *ÏéñQÆñ l‰õΩ¯ =_»∞K«∞ Ç¨~å=à◊√ ÅƒÜ«∞Å∞Ñ¨_»ñQÆñ

ÉÁ_»q∞# K≥=∞@`Àñ ÉÁÖÏÊ~°∞ <≥"≥∂‡=Ú =∞OK«∞ÃÑ· Ñ¨_ç# Ñ¨ Œ‡O|∞ñ ≥QÆ_»ñ

Õ. Q“#∞ #∞eÜ«∞OQÆñ QÆOQÆ}Hõfi}# "≥∞ã¨ñQÆñ, Œ∞é∞=Ú ayg_»ñ QÆi‚HÍ Œ∞º «∞Å∞ "≥∞éÜ«∞

ÉÏÅ∞ #OHÕz áê_≥_ç áê@=Å#ñ, Œ~°∞=Ù eQÆ∞~˘ «Îñ Éˇ~°∞ñ yOu Œ~°∞=ñ *ÁK≥Û. 355

* Ü«∞â’^• Õq J~°KÕ «∞Å J~°∞}HÍO «∞Å∞ Hõ=fiÑ¨Ù„`å\˜ÃÑ· „Ñ¨ãïOz, P „`å_»∞ ÖË « Ñ¨QÆ_»Ñ¨Ù

fÔQÖÏQÆ∞# "≥∞~°∞ã∞Î#flk. XHõ „Hõ=∞Ñ ŒúuÖ’ „`å_»∞ z=~°Å∞ XHõ •x «~åfi « XHõ\QÍ Ô~O_»∞ KÕ «∞Å`À#∞

ÖÏQÆ∞ «∂ LO>Ë, P"≥∞ áêeO_»∞¡ XHõ •x<˘Hõ\ X~°∞ã∞H˘O@∞<åfl~Ú. =HΔÀ*ÏÅ ÃÑ·#∞#fl H˘OQÆ∞ *ÏiáÈ~Ú,

"≥∞_»Ö’ #∞#fl Ç¨~åÅ∞ z‰õΩ¯Ñ¨_ç HõOÑ≤Oz áÈ «∞<åfl~Ú. K≥=∞@ aO Œ∞=ÙÅ`À JO ŒOQÍ L#fl =ÚYO,

=∞OK«∞aO Œ∞=ÙÅ∞ zOk# å=∞~° ÑÓ=ÙHõ<åfl =∞<ÀÇÏ~°OQÍ L#flk. ã#flx #_»∞=Ú [=[=ÖÏ_»∞ «∞#flk.

KÕ «∞Å HõOHõ}ÏÅ∞ QÆÅQÆÅ â◊|ÌO KÕã∞Î<åfl~Ú. H˘ÑC=Ú_ç ayOÑÙ ã_»eáÈ~ÚOk. K≥=ÙÅ Hõ=∞‡Å HÍO «∞Å∞

«à◊√‰õΩ¯ =∞O@∞<åfl~Ú. =Ú Œ∞ÌÅ Hõ$+μ‚x L ÕÌtOz P"≥∞ áê_Õ áê@‰õΩ K≥@∞¡ zQÆ∞~°∞ ˘_»∞QÆ∞ «∞<åfl~Ú.

D q èŒOQÍ Ü«∞â’^• Õq ÃÑ~°∞QÆ∞ zÅ∞‰õΩ «∂ L#flk.

=. P ã¨=∞Ü«∞O|∞#. 356

Hõ. ã¨∞_çÜ«ÚK«∞ „"åÅ∞K«∞ñ y Œ∞‰õΩK«∞, ã¨_ç Q˘@∞ìK«∞ #=∞‡ ~°=Ú‡! K« xfl=∞‡#∞K«∞<£

"≥_»"≥_» QÆO «∞Å∞ "≥·K«∞K«∞ñ, QÆ_»=ñ QÆkã≤ ÉÏÅ‰õΩO_»∞ QÆ=fi=Úñ |>ì<£. 357

* P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Hõ$+¨μ‚_»∞ P"≥∞ K«∞@∂ì u~°∞QÆ∞ «∂, P"≥∞ÃÑ·# „"åÅ∞ «∂, P"≥∞ÃÑ·@ ÖÏQÆ∞ «∂,JÅ¡i KÕÜ«∞™êQÍ_»∞. ''J=∂‡! ~å"Õ! <å‰õΩ áêe=fi"Õ!——JO@∂ QÆO «∞Å∞ "Õã¨∂Î ŒQÆæ~°‰õΩ =zÛ Hõ"åfixflHõ ŒÅ‰õΩO_® Ñ¨@∞ìH˘<åfl_»∞ z<åfli Hõ#flÜ«∞º.

Hõ. Hõ=fi=Úñ |\ì# „Ñ≤Ü«∞ã¨∞ «∞, # =fi#~°∞Ç¨Ï<Õ„ « kyz Ü«∞OHõ «Å=Ú#<£

#=ÙfiK«∞ x_»∞H˘x ‰õÄñHõ\˜, Œ∞=ÙfiK«∞ñ [xflK≥Û, # «ñ_»∞ Œ∂ñ@∞K«∞ñ QÆ∞_çK≥<£. 358


* JÖÏ Hõ=fiO Ñ¨@∞ì‰õΩ#fl Hõ$+¨μ‚}‚K«∂z Ü«∞â’ Œ #=Ùfi «∞ ŒQÆæ~°‰õΩ fã¨∞H˘Ok. X_çÖ’ ‰õÄ~°∞ÛO_»Éˇ@∞ìH˘x „¿Ñ=∞QÍ A@∂ì Œ∞=Ùfi «∂ ÉÏÅHõ$+¨μ‚_çH˜ áêe=fi™êyOk. #Å¡#Ü«∞º K«Hõ QÍ «e¡ ~˘=Ú‡Ö’

«Å Œ∂iÛ „áêÅ∞ „`åQÆ∞ «∞<åfl_»∞.

=∞. Hõ_»∞áê~°O [#∞ñÉÏÅ∞ „^•=x ã¨∞ «∞O QÆO*ÏHΔ Ñ‘~î°O|∞ÃÑ·

x_ç á⁄OQÍÔ~_ç áêÅ∞ _çOK«∞@‰õΩ<≥· ÜÕ∞QÆOQÆñ Œ •ƒÅ∞ñ _≥

‰õΩ¯_»∞ HÀÑÖ|∞# "åñ_çéÏ « Œkè=∞ «∞¯OÉèíO|∞ "ÀñQ˘\ì ≥O

Ñ¨_»~°O QÆ∞OÉèí=ÚÖ’x "≥#flñk<≥ q∞ ä•ºãÖ‰õΩÅ^•ƒ+¨μÊñ_≥·. 359

* ÉÏÅ∞_»∞ áêÅ∞ „`åQÆ∞ «∂ LO_»QÍ, á⁄~Úºg∞ Œ áêÅ∞ á⁄OQÆ∞ «∂ LO>Ë Ü«∞â’ Œ K«∂zOk.Hõ$+¨μ‚_»∞ áêÅ∞ Ñ¨ÓiÎQÍ „`åQÆ‰õΩO_®<Õ J «}‚ kOÑ≤, áêÅ‰õΩO_» kOK«_®xH˜ QÆ|QÆ| Ö’ÑëH˜ "≥o¡Ok.=∞ èŒºÖ’ kOz "≥o¡O Œx HÀÑÖ`À Hõ$+¨μ‚_»∞ XHõ "å_ç J~Ú# ~åu`À ÃÑ~°∞QÆ∞‰õΩO_» „| ŒÌÅ∞ H˘\Ïì_»∞.Ñÿe# ŒkèÉèÏO_»OÖ’x "≥#fluO@∂, ÃÑ· ÃÑK«∞Û ^˘OQÆ Hõhflà◊√§ HÍ~°∞ã¨∂Î U_»∞Ñ¨Ù "≥Ú ŒÅ∞ ÃÑ\Ïì_»∞.

=. JO « <å Ö’ÅÖ’K«# áêÅ∞ _çOz =zÛ qHõÅO|∞ Å~Ú# Œkè‰õΩOÉèí â◊HõÅO|∞Åñ ÉÁ_»QÆx

«∞O@H˘_»∞‰õΩ "≥#flkO@ Ü≥∞éÕy #QÆ∞K«∞ <å HõÅÉèíQÍq∞x Ü«∞ «xO QÍ#Hõ K«x K«x. 360

* Ü«∞â’ Œ á⁄~Úºg∞k áêÅ∞ kOz =zÛ, =ÚHõ Å∞ =ÚHõ Å∞QÍ ÑÿeáÈ~Ú# ÃÑ~°∞QÆ ‰õΩO_»#∞K«∂zOk. «∞O@i H˘_»∞‰õΩ "≥#fl g∞QÆ_»Å∞ u<åfl_»x „QÆÇ≤ÏOz Ö’Ñ¨Å #=ÙfiH˘x, H˘_»∞‰õΩHÀãÖ K«∂¿ãÎP H˘O>ˇ Hõ$+¨μ‚_»∞ HõO\˜H˜ HõxÑ≤OK«ÖË Œ∞. J «}‚ "≥ Œ∞‰õΩ «∂ |Ü«∞Å∞ ÕiOk Ü«∞â’ Œ.

P. qHõK«Hõ=∞Å#Ü«∞# "Õ é˘Hõ~ÚO\˜Ö’, "≥ÅÜ«∞ é’Å∞ k~°∞QÆ "Õã≤ Ü≥∞H˜

Ü«Ú\ìg∞ñk "≥#fl #∞Å∞‰õΩK«∞ <˘Hõ HÀñu, áêÅ∞ ¿ãÜ«Ú K«∞#fl ÉÏÅ∞ñ QÆxÜ≥∞. 361

* WHõ¯_» áêiáÈ~Ú# Hõ$+¨μ‚_»∞ JHõ¯_» =∞~˘Hõ ~ÚO\˜Ö’ „Ñ¨`«ºHõΔ"≥∞ÿ<å_»∞. KåÅ HÀÑÖQÍL<åfl_»∞. XHõ ~ÀÅ∞ u~°QÆ"Õã≤ •xg∞ Œ ZH¯ xÅ|_ç, L\ìg∞ Œ L#fl "≥#fl fã≤ XHõ HÀuH ÃÑ_»∞ «∞<åfl_»∞.Ü«∞â’ Œ =zÛ K«∂¿ã ã¨=∞Ü«∂xH˜ J «_»∞ KÕã¨∞Î#fl JÅ¡i Ñ¨x Jk.

=∞. Hõx KÕ «<£ ÃãÅQÀÅ =\ìH˘#∞K«∞O QÍx=Ú‡ QÍx=Ú‡ ~å

«#Ü«∂! Ü≥∞=fiiÜ«∞O Œ∞ñ l‰õΩ¯=_» <Õ ŒO_»O|∞#∞O QÍ# <Õ

qx "å~°O|∞#∞ ÉÁO Œ <Õ "≥éÑ¨Ù <Õ q„ÉèÏOuÜ«ÚO *ˇO Œ =Ú

#flxÜ≥∂ hq@∞ ##∞flñ ÔQ· H˘#q∞ <Õñ_®su ã≤kúOK«∞<Õ? 362

* Hõ$+μ‚x JÖÏ K«∂z# Ü«∞â’^• Õq É «ÎO KÕ «|@∞ìH˘x H˘_»∞‰õΩ#∞ WÖÏ ÉkiOzOk. ''Hõ#flÜ«∞º!h=Ù WO «=~°‰õΩ Z=i KÕuH© zHõ ÖË Œh, WO «=~°‰õΩ Z=~°∂ x#∞fl tHΔOK«ÖË Œh, Z=~°∂ x#∞fl J_»∞¤HÀÖË Œh, Z=~°∂ x#∞fl ÉèíÜ«∞ÃÑ@ì~°h, h‰õΩ ÉÁuÎQÍ J Œ∞~°∂ É Œ∞~°∂ ÖË‰õΩO_® áÈ~Ú<å~Ú~å! JO Œ∞HQÆ •<å =∂@ ÅHõΔºÃÑ@ì_»O ÖË Œ∞. HÍh HÍh! W"åà◊ ZÖÏ «Ñ≤ÊOK«∞‰õΩO\Ï"À K«∂™êÎ#∞.——


=. Jx Ü«∞ ŒeOK«∞K«∞ñ Q˘_»∞‰õΩ#_»=_çO ŒÅOz «#∞=∞ èŒº Œ# =∞#O|∞#. 363

* D q èŒOQÍ Hõ$+¨μ‚}‚ J Œeã¨∂Î Ü«∞â’^• Õq H˘_»∞‰õΩ Œ∞_»∞‰õΩ «<åxfl «ÅK«∞H˘x «#Ö’ Dq èŒOQÍ J#∞H˘Ok.

ã‘. ÉÏÅ∞ñ _ô «O_»x ÉèÏqO «∞ #O Œ∞<å ÜÕ∞ ÃÑ ŒÌÅ∞#∞ <Õ~° s„Hõ=∞O|∞

"≥é "≥é∞OQÆ∞@‰õΩ <≥· "≥éÑ≤O «∞ #O Œ∞<å Hõey ÖËH˘Hõ ñ_»∞ QÍx ÖËñ_»∞

"≥éÑ¨Ù`À <å |∞kú qxÑ≤O «∞ #O Œ∞<å «#∞ñ ^•#Ü≥ÿ∞ |∞kúñ ŒÑ¨Ê‰õΩO_»∞

<˘O _≥é∞OQÆHõ ~ÚO@ #∞O_≥_ç #O Œ∞<å K˘zÛ K«∂_»x ^˘HõKÀ@∞ ÖË Œ∞

P. «#∞fl <≥=fiÔ~·#ñ ŒÅáÈÜ«∞ñ ÉÏéˇ_ç, Ü≥∂[ ÖË Œ∞ cèu Ü≥ÚHõ\˜ Ü≥∞é∞ñQÆñ

_≥Åq∞ #∂~° ‰õΩO_»ñ _≥Hõ ãÔH¯=Ú ÖÏ_»∞ñ, |\ì âßã≤Î ¿ãÜ«Ú ÉèíOy Ü≥∞@∞¡? 364

* ''W «_»∞ Ñ¨ã≤"å_»#∞H˘O^•=∂? WÖÏO\˜ #_»=_ç U ÃÑ ŒÌÅ‰õÄ ≥eÜ«∞ Œ∞. áÈh H˘OK≥O ÉèíÜ«∞O≥eÜ«∞_®xH ÉèíÜ«∞ÃÑ_» •=∞O>Ë ÖËHõÖËHõ ÑÙ\ì#"å_»∞ g_˘Hõ _Õ. ÉkiOz |∞ Œ∞úÅ∞ <Õ~°∞Ê^•=∞#∞H˘O>Ë«#O «@ å<Õ |∞kúQÍ LO@∞<åfl_»∞. JÖÏQÆx WOHg∞ ≥eÜ«∞Hõ WO\’¡ ‰õÄ~°∞ÛO\Ï_® J#∞‰õΩO>Ë g_»∞

"≥à◊§xn, K«∂_»xn KÀ@O@∂ ÖË Œ∞. «# <≥=Ô~·<å K«∂¿ãÎ áêiáÈ^•=∞<Õ PÖ’K«#‰õÄ_® g_çH˜ ~å Œ∞.Éè íÜ«∞=Ú JO@∂ XHõ@∞O^Œx g_çH˜ `≥b^Œ∞. XHõKÀ@ Hõ^ŒÅ‰õΩO_® ‰õΩ^Œ∞~°∞QÍ ‰õÄ~ÀÛ_»∞.ZHõÃãHÍ¯ÖÏ_» å_»∞. g}‚ Ñ¨@∞ìH˘x «y# âßã≤Î KÕÜ«∞_»O ZÖÏ——.

=. Jx q «i¯Oz. 365

Hõ. ÖÏÅ#=Ú# |Ç¨ï^À+¨=Ú, Ö’eO „ÉÏÑ≤OK«∞ñ ^•_»<ÀáêÜ«∞=ÚÅO

*ÏÅ QÆ∞}O|∞Å∞ QÆÅ∞QÆ∞#∞, ÉÏÅ∞~°‰õΩ#∞ ^•_»#O| Ñ¨ äŒºO |~°Ü«∞<£. 366

* ''z=iH˜ =∞s QÍ~å|O KÕ¿ãÎ Ñ≤Å¡Å∞ ÉÏQÍ K≥_çáÈ`å~°∞. JÑ¨C_»Ñ¨C_»∞ «QÆÅxã¨∂Î LO>Ë KåÅ=∞Oz QÆ∞}ÏÅ∞ JÅ=_» å~Ú. Œ∞O_»QÆ∞Ö·# Ñ≤Å¡Å‰õΩ ŒO_ÀáêÜ«∞"Õ∞ =∞Ozk——Jx xâ◊Û~ÚOK«∞H˘OkÜ«∞â’^Œ.

=. Jx xâ◊Û~ÚOz ˆHÅ #∞#fl HÀÅ [oÑ≤Oz ÉÏÖÏ! xÅ∞xÅ∞ =∞x |QÆ∞æ|QÆ∞æ# # ŒÅ∞ÛK«∞ñ Œe¡

_»QÆæé˜# ÉˇQÆæ_çe# K«O ŒO|∞# #QÆæeHõ Ãã_ç é’Å∞ _çQÆæ #∞é˜H˜. 367

* KÕuÖ’ L#fl Éˇ «ÎO [oÑ≤Oz ''Xˆ~~Ú PQÆ∞ JHõ _»—— JO@∂ HÀÑ¨OQÍ J Œeã¨∂Î ŒQÆæ~°‰õΩ=zÛOk Ü«∞â’ Œ. Hõ$+¨μ‚_»∞ ÉèíÜ«∞ Ñ¨_ç#@∞ì =ÚYOÃÑ\ì JÅ¡i =∂x ~ÀÅ∞g∞ Œ#∞Oz QÆÉèÏÅ∞# Œ∂HÍ_»∞.

Hõ. QÆ*ˇÅ∞ QÆÅ¡x „"≥∂Ü«∞ñQÆ, #[˚Å∞ „^˘‰õΩ¯@Å∞ =∂x Ü«∞u[==Ú# Ü≥∂

+≤[˚#=ÚÅ∞ #QÆñ Œe¡Ü«Úñ, |[˚O [#∞ Õ~° # «ñ_»∞ Ñ¨~°∞q_≥ #kèáê! 368

* HÍeQÆ*Å∞ Ñ¶∞Å∞¡Ñ¶∞Å∞¡=∞x „"≥∂QÆ∞ «∂ LO_»QÍ Hõ$+μ‚_»∞ zO Œ∞Å∞ ˘Hõ _»O =∂<Õã≤, Ju"ÕQÆOQÍáêiáÈ™êQÍ_»∞. K«∞@∞ì„Ñ¨Hõ Å LO_Õ QÀÑ≤HõÅ∞ #=Ùfi «∂ K«∂ã¨∞ÎO_»QÍ Ü«∞â’^• Õq‰õÄ_® ÉÏÅ∞_ç"≥O@Ñ~°∞ÔQuÎOk.


=. JÑ¨C_»∞. 369

=∞. ãÎ#ÉèÏ~°O|∞# _»ã≤û „‰õΩã≤û Ü«∞ã¨ ≥· ["åfi_»∞ =∞ èŒºO|∞`À

[x « ¿ãfi Œ=Ú`Àñ [Å « |i`À „ã¨™ÈÎ «ÎsÜ«∞O|∞`À

=#*Ï ÕHõΔ} QÆ∂_» ÉÏé˜ uiÔQ<£ "åiOK«∞K«∞<£ "åH˜@<£

Ñ¶∞#Ü≥∂wO„ Œ =∞#O|∞Å∞<£ "≥#∞H˘#OQÍ ÖËx bÖÏ~° «∞<£. 370

* =ÚOyeÖ’ Ñ¨~°∞ÔQ`«∞Î`«∂ L#fl ÉÏÅHõ$+¨μ‚}˜‚ 'PQÆ∞, PQÆ∞——JO@∂ Ü«∞â’^Œ "åx "≥#∞ˆHÑ¨~°∞ÔQ «Î™êyOk. ÃÑ ŒÌ =HΔÀ*ÏÅ∞ |~°∞=Ù`À JÅã≤áÈ~Ú, =OyáÈ «∂ L#flk. ã¨#flx #_»∞=Ú [= [=ÖÏ_»∞ «∂ L#flk. QÆ=∞#"ÕQÍxH˜ H˘Ñ¨C Hõ Œe *ÏiáÈ «∞#flk. =ÚYOxO_® K≥=∞@Å∞ áÈâß~Ú. ÃÑ·@*ÏiáÈ~ÚOk. =∞Ç =∞Ç Ü≥∂wO„ Œ∞Å =∞#ã∞ûÅ∞‰õÄ_® "≥O@|_ç Ñ@∞ìHÀÖËx P bÖÏ QÀáêÅÉÏÅ∞}‚Ñ¨\ÏìÅ<Õ Ñ¨@∞ì ŒÅ`À "≥O@|_ç «~°∞=∞ QÆeæ# P Ü«∞â’ Œ ZO « J Œ$+ì=O «∞~åÅ∞!

=. W@∞¡ QÆ∂_»O [x. 371

ã‘. ãÎOÉèÏkHõO|∞Å∞ Œ#‰õΩ #_»¤O É·# x@ì@∞ì ã¨x Ñ¨@ìhx "åx

h «Ñ¨C Ãã·iOÑ¨Ù q∞OHõ ^˘OyÅñ É’= <Õ #x =Ú#∞=Ú@ì <Õ_»∞Û"åxñ

QÍ@∞Hõ <≥éÜ«∞OQÆñ QÆ#∞flÅ∞ #∞Å∞=ÚK«∞ "≥_»Å∞ Hõhfl\˜ À "≥QÆK«∞"åx

<Õ ≥ã¨ =K«∞Û<À ~Úk Ü«∞x Ñ¨Å∞=∂é∞ ã¨∞~°∞ñQÆ∞K«∞ñ „ˆQñQÆO@ñ EK«∞"åxñ

P. QÆ∂_»ñ ÉÏé˜ Ñ¨@∞ìH˘x "≥éÑ≤OK«∞K«∞ñ, lxfl "≥#fl^˘OQÆ ã≤ÔH¯ ##∞K«∞

#ey H˘@ìñ *Ë «∞ ÖÏ_»Hõ Ñ¨ÓñÉ’ñ_ç, Hõ~°∞}`À_» ÉÏÅ∞ñ QÆ@ìñ ŒÅñz. 372

* Hõ$+¨μ‚_»∞ "åH˜\’¡ ãÎOÉèÏÅ∞ J_»¤OQÍ LO>Ë "å\˜ Kå@∞# J@∂W@∂ Ñ¨~°∞ÔQ_»∞ «∂ ˘~°‰õΩ¯O_®

L<åfl_»∞. ''WHõ =ÚO Œ∞ ^˘OQÆ «#O KÕÜ«∞#∞. D XHõ ™êiH˜ HõΔq∞OK«"Õ!—— JO@∂ =Ú#∞ =ÚO Õ

U_»∞ã¨∂Î L<åfl_»∞. HÍ@∞Hõ K≥ ŒiáÈÜÕ∞@@∞¡ Hõà◊√§ #∞Å∞=Ú‰õΩO@∂ ˘OQÆ Hõhfl\˜ À "≥H˜ "≥H˜ U_»∞ã¨∂Î

L<åfl_»∞. D J=∞‡ Z@∞"≥·Ñ¨Ù#∞Oz =ã¨∞ÎO^À Jx =∂\˜ =∂\˜H© „Ñ¨Hõ Å‰õΩ «Ñ¨C‰õΩO@∂ „H©QÆO@

K«∂ã¨∂Î L<åfl_»∞. z=~°‰õΩ ZÖÏÔQ· Õ<ÕO Ü«∞â’ Œ "≥O@|_ç «~°∞=Ú‰õΩO@∂ "≥o§ ''J=∞‡Ü«∞º! D zxfl

"≥#fl^˘OQÆ zHÍ¯_»∞—— JO@∂ ÉÏÅHõ$+¨μ‚}‚ Ñ¨@∞ìH˘#flk. Ñ¨@∞ìH˘#fl Õ QÍx H˘@ì_®xH˜ KÕ «∞Å∞ ~åÖË

^•"≥∞‰õΩ. Ü«∞â’ Œ â◊s~°=Ú, ãfiÉèÏ==Ú‰õÄ_» ÑÙ=Ùfi=Ö ã∞u"≥∞ «Î<≥·#q. J «xg∞ Œ *ÏeÑ_ç áÈhÖË H˘@ì‰õΩO_®

Hõ\ì"Õ •Ì=∞#∞H˘Ok.

=. W @¡xÜ≥∞. 373

Hõ. g Ô~=fi~°∞? NHõ$+¨μ‚Å∞, QÍ~å? Ü≥∞#flñ_»∞#∞ "≥#flñ QÍ#~°ñ@ Hõ •

KÀ~° «fiO aOK«∞HõÜ«Ú#∞, <Õ~° ~°ñ@! èŒi„u x\ì xÜ«∞ «∞Å∞ QÆÅˆ~, 374


* JÑ¨C_»∞ Ü«∞â’ Œ Ñ¨@∞ì|_»¤ Hõ$+¨μ‚_ç À WÖÏ J<åflk. ''FÇ¨ÏŸ Z=~°∞ g~°∞? NHõ$+¨μ‚Å"åˆ~<å!Jã¨Å∞ "≥#flO>Ë ZÑ¨C_»∂ K«∂_»<Õ K«∂_»ÖË Œ@ Hõ •! áêÑÖ! ^˘OQÆ «#=∞O>Ë Uq∞\’ Z~°∞QÆ~°@! DÉèí∂q∞ g∞ Œ g∞ JO «\˜ |∞kú=∞O «∞Å∞ L<åfl~å?

Hõ. Ñ¨\ì#ñ |@∞ì=_»x x#∞ñ, |>ì Œ #x K«Å=ÚQ˘x#ñ |@∞ì@ Éˇ>Ëì?

Ñ¨@∞ì=_» =O„_»∞ Ñ¨\©ì!, Ñ¨@∞ìH˘#<£ <å‰õΩñQÍHõ Ñ¨~°∞Å‰õΩ =â◊"Õ∞? 375

* Ñ¨@∞ìHÀ"åÅO>Ë Z=iH© Ñ¨@∞ì|_»#x h=Ù J#∞‰õΩO@∞<åfl=Ù. Ñ¨@∞ìHÀ"åÅx <Õ#∞ Ñ¨@∞ì|_ç Õx#∞fl Ñ¨@∞ìHÀ=_»O ÃÑ ŒÌ Hõ+ì=∞#∞‰õΩ<åfl"å? h=Ù Ñ¨@∞ì|_»=x JO Œ~°∂ JO\Ï~°∞. x#∞fl Ñ¨@∞ìHÀ=_»O<å‰õΩ «Ñ¨Ê W «~°∞Å‰õΩ ™ê èŒºO HÍ Œ∞~å.——

(Ü«∞â’ Œ‰õΩ ≥eÜ«∞‰õΩO_®<Õ Jã¨Å∞ « «ÎfiO‰õÄ_® P"≥∞ <À\˜ "≥O@<Õ JO «Œ~å~°÷OQÍ |Ü«∞@Ñ¨_»∞«∞#flk. Jk NHõ$+¨μ‚x ™êxfl èŒºOÖ’ L#fl k=º„Ñ¨ÉèÏ=O. ÉèíQÆ=O «∞_»∞ =∂=¸Å∞QÍ Ñ¨@∞ì|_»_»∞. HÍx

x+ªQÍ Ü≥∂QÆ™ê èŒ# KÕ¿ãÎ P#O Œãfi~°∂ÑÙ_»∞QÍ Ñ@∞ì|_»HõáÈ_»∞. «#Ö’#∂, JO ŒiÖ’#∂ JO «~åºq∞QÍL#fl '<Õ#∞— J<Õ „Ñ¨[˝QÍ =∂„ «"Õ∞ J «_»∞ Ñ¨@∞ì|_» å_»∞QÍx, W «~°∞Å#∞ "Õ~°∞QÍ K«∂¿ãÎ Ñ¨@∞ì |_»_»∞.)

Hõ. ZHõ _» <≥·##∞ kiÔQ Œ, "˘Hõ Ü≥∞_»<£ QÆ∞}=Ú Hõey Ü«ÚO_»=Ù, xÜ«∞=∞O

ÉˇHõ _çk h‰õΩ? =∞éz#ñ, [Hõ ñQÆñ É’Ü≥∞ Œ=Ù ÃÑ‰õΩ¯*Ï_»Åñ |∞„`åÎ! 376

* <å<åfl! ZHõ _»Ñ¨_ç Õ JHõ _» u~°∞QÆ∞ «∂ LO\Ï=Ù. XHõKÀ@ ‰õΩ Œ∞~°∞QÍ |∞kúHõey LO_»=Ù. h„Ñ¨=~°Î#‰õΩ XHõ Ñ¨ Œúu JO@∂ ÖË Õq∞? XHõ HõΔ}O U=∞~°∞áê@∞ K≥Ok Õ KåÅ∞, Zxfl "ÕëêÖ·<å "Õã≤, ZHõ_çÔH·<å áÈ`å=Ù.

(ÉèíQÆ=O «∞_»∞ ã¨~åfiO «~åºq∞, QÆ∞}Ïf «∞_»∞, PÜ«∞#‰õΩ xÜ«∞=∂Å∞ ÃÑ@ì_»O Z=iH© ™ê èŒºOHÍ Œ∞. JO «\Ï PÜ«∞<Õ J<Õ Z~°∞Hõ XHõ HõΔ}O =∞~°záÈ Õ q∞„ «∞Å∞, â◊„ «∞=ÙÅ∞ "≥Ú ŒÖ·# J<ÕHõOQÍPÜ«∞# HõxÑ≤™êÎ_»∞).

ã‘. `ÀÜ«∞O|∞ eq Ü«∞x `˘ÅñQÆHõ K˘K≥Û Œ∞, «ÅñK≥ Œ∞ QÆ>Âì#ñ Œ~°Å <≥ «Î,

=∞O\˜ À <å@Å∞ =∂#=Ù, HÀ~å_≥, Œ∞#fl « ãÎOÉèíO|∞ Å∂ñÑ¨ñ É’Ü≥∞,

Œ#∞ºÅ #ÅÊO|∞ Å_»∞QÆOQÆñ ÉÏéˇ Œ∞, ~åK«"Õñ@Åñ *ÏÅ é=fi ≥K≥Û,

ŒÅÜ«∞=Ù hà◊¡‰õΩ #_»¤O|∞ QÆ>ì Œ∞, =ÚãëÃÑ· Ç¨Ïi=$uÎ "≥Ú#Ü«∞ñ, EK≥

P. ŒO|~°O|∞ "≥ÚÅ‰õΩ #_»∞QÆ=Ù uiÔQ Œ, qOHõñ QÆe¯KÕñ « ÖËÅ Ñ¨Ù„ «Î!

x#∞fl =OÑ¨ „"åÅÊ <Õ <Õ~° #xÜ≥Ú, h q@∞ì „HÕ Œ∞ g∞ñ Œ∞ <≥é∞ñQÆ ‰õΩxH˜. 377

* X~ Hõ#flÜ«∂º! J Œ∞~°∂ É Œ∞~°∂ ÖËHõ hà◊§Ö’ *Á~°|_ç áÈ`å=Ù. ZO « ÃÑ ŒÌ|O_»<≥·<å Z ÕÎÜ«∂Åx„Ñ¨Ü«∞ufl™êÎ=Ù. =∞\ì À P@Å∞ =∂#Hõ á⁄~å¡_»∞`å=Ù. ÃÑ ŒÌÃÑ ŒÌ ãÎOÉèÏÖ·<å Ñ¨@∞ìH˘x TáêÅx K«∂™êÎ=Ù.


Ñ¨~å~Ú"åà◊¡ ŒQÆæ~° JÅÊ"≥∞ÿ# =ã¨∞Î=ÙÅHÀãÖ KÕ~Ú Kåz Ü«∂z™êÎ=Ù. h‰õΩ ~å[ã¨"≥∞‰õΩ¯=, Ö’HõO g∞ ŒÑ¨_çZ<Àfl [QÆ_®Å∞ ≥™êÎ=Ù. hà◊§ „Ñ¨"åÇ¨ÅH˜ J_»∞¤Hõ@ìÅ∞ "ÕÜ«∂Åx K«∂™êÎ=Ù. =Úãë"≥· #\ÕK«∞ «∂ HÀuKÕ+ìÅ`À JÅ¡i KÕã∂Î LO\Ï=Ù. "≥ÚÅ‰õΩ QÆ∞_»¤ ÖË‰õΩO_® kQÆO|~°OQÍ Ñ_ç u~°∞QÆ∞ «∞O\Ï=Ù. D Œ∞_»∞‰õΩKÕ+ìÅhfl ZO Œ∞‰õΩ KÕã¨∞Î<åfl"À ≥eÜ«∞‰õΩO_® LOk. x#∞fl ÉèíÜ«∞Éèí‰õΩÎÅ`À <Õ#∞ J Œ∞Ñ¨ÙÖ’ ÃÑ@ìÖË‰õΩO_®L<åfl##∞H˘<ÕQÍ WÖÏ „HÕ Œ∞ g∞ Œ∞ ≥eÜ«∞‰õΩO_® „Ñ¨=iÎã¨∞Î<åfl=Ù?

(WO Œ∞Ö’ Ü«∞â’ Œ «#‰õΩ ≥eÜ«∞‰õΩO_»QÍ<Õ ÉèíQÆ=O «∞x Œâß=`å~åÅ#∞ ã‡iOzOk. ZÖÏ JO>Ë''=∞`åûº=`å~°O èŒiOz, h\˜Ö’ K˘~°|_» å=Ù. ‰õÄ~å‡=`å~°O èŒiOz, gÑ¨Ùg∞ Œ H˘O_» <≥ «∞Î å=Ù.=~åÇ¨=`å~°O èŒiOz Éèí∂ Õq`À P_»∞‰õΩO\Ï=Ù. JO Œ∞Ö’#∂ HÀ~°Å g∞ Œ xeÑ≤ P_»∞‰õΩO\Ï=Ù. #~°ã≤OÇ¨=`å~°OQÍ ãÎOÉèÏÅ∞ Hõ Œe™êÎ=Ù. Ñ¨~°â◊√~å=∂=`å~°OQÍ ~åAÅ#∞ "Õ\Ï_ç =ÚÑ¨C ≥™êÎ=Ù. ~å=∂=`å~°OÖ’ ã¨=Ú„^•xH˜ =O ≥# Hõ_» å=Ù. Ç¨ÏÖÏÜ«Ú èŒ∞_≥·# |Å~å=Ú_ç À Hõeã≤ Hõ$+¨μ‚_»∞QÍ ™êHΔÍ «∞ÎÇ¨Ïi"≥· ky=™êÎ=Ù. |∞^•ú=`å~°OQÍ kQÆO|~° «fiO ™êkè™êÎ=Ù. WHõ h Hõe¯ J=`å~°O ZO Œ∞‰õΩ Z «∞Î å"À

≥eÜ«∞ Œ∞. ——x#∞fl ÖÁOQÆnÜ«∞_®xH˜ <å‰õΩ ™ê èŒºO HÍ Œ<Õ Hõ • h è≥·~°ºO? ^•x`À h=Ù „HÕ Œ∞ g∞ Œ∞≥eÜ«∞Hõ q∞_çã≤ Ñ¨_»∞ «∞<åfl=Ù. Éèí∂q∞, PHÍâ◊O xO_® WOHÍ J= «ÖÏ W= «ÖÏ "åºÑ≤Oz "≥∞~°∞Ñ¨ÙÖÏQÍ

HõxÑ≤ã¨∞Î<åfl=Ù).

–: LÅ∂YÅ |O èŒ# Ü«∞=∞àÏ~°∞˚# ÉèíO[<å Œºaè=~°‚#=Ú :–

=. Jx =∞~°‡O|∞ ÖˇuÎ ÑëH˜. 378

Hõ. P ÅÅ# QÆ>ì é’Å<£, bÅ<£ #=h «KÒ~°ºbÅ∞O „aÜ«∞ "å

QÍ˚Å∞O |iqã≤‡ « QÀ, áêÅ∞<£ =ÚHÍÎÅÖÏ=∞ á¶êÅ∞<£ ÉÏÅ∞<£. 379

Hõ. é’Å#∞ QÆ@∞ì=_çÜ«Ú #, ÉÏƒÅ∞_»∞ qÅã≤Ö¡ ÉèíHõÎ Ñ¨~° «O„ «∞O_≥·

Ü«∂ÖÏ# ã¨xfl| Œú q, âßÅ =∞ ÕÉèËO„ Œ HõÅÉèíã¨=∞~°∞z #kèáê! 380

* D q èŒOQÍ Ü«∞â’ Œ, Hõ$+¨μ‚x J=`å~° ~°Ç¨Ï™êºÅ#∞ QÆ∂_» ZuÎá⁄_çz P Œ∞_»∞‰õΩ ÉÏÅ∞}‚XHõ~À\˜H˜ Hõ\ì"Õã≤Ok. P ÉÏÅHõ$+¨μ‚_»∞ "≥#fl ^˘OyeOK«_»"Õ∞ „H©_»QÍ Hõeæ#"å_»∞. JO ŒiH© ãÖ`À+ÖHõeæOKÕ@@∞¡ QÆÅQÆÖÏ =∂\Ï¡_»∞`å_»∞. «e¡ «##∞ Hõ\ì"Õã≤#O Œ∞‰õΩ Pâ◊Û~°ºáÈ «∞#fl@∞ì HõxÑ≤ã¨∞Î<åfl_»∞.J «x <˘ã¨@# =Ú ≥ÎÑ¨Ù ÉÁ@∞ì JÅOHõ~°}QÍ "≥∞~°∞ã¨∂Î LOk.

Ñ¨sHΔ#‡Ç¨~å*Ï! P ÉÏÅQÀáêÅ∞_»∞ Éèí‰õΩÎÅ =â◊OÖ’ LO_Õ"å_»∞ QÆ#∞Hõ ~À\˜H˜ Hõ@∞ì|_çáÈ~ÚL<åfl_»∞. •xH˜ J «_Õg∞ aHõ "≥ÚQÆO "ÕÜ«∞ÖË Œ∞. Hõ@∞ìH˘Ü«∞º‰õΩ Hõ@ì|_ç# =∞kOz# U#∞QÆ∞ QÆ∞#fl =ÖˇÇ¨ïO^•QÍ "≥ey áÈ «∞<åfl_»∞.


Hõ. "≥eÖ’#∞ "≥Ú ŒÅ∞ Œ∞k #_»∞, =ÚÅ∞ ÖËHõ [QÆO|∞ «∞kÜ«Ú "≥Ú ŒÅ∞<£ #_»∞=Ú<£

"≥eÜ«Ú#∞ Ö’ #QÆ∞ hâ◊fi~°∞, #Å=_»∞<Õ Hõ@ìñ „|} «∞~åÖò QÍ ‰õΩ#fl<£? 381

* ~å*Ï! <å~åÜ«∞}∞#‰õΩ Ö’Ñ¨Å, "≥Å∞Ñ¨Å J<Õg† "≥Ú ŒÅ∞, z=~°, =∞ èŒº J<Õg Ug∞ ÖË=Ù. DÖ’HÍÅxfl\H© "≥Ú ŒÅ∞, z=~° =∞ èŒº, Ö’ÑÅ, "≥Å∞ÑÅ – Jhfl W «_Õ! W@∞=O\ <å~åÜ«∞}∞x Hõ\ì "ÕÜ«∂ÅO>Ë, â◊~°}ÏQÆu K≥Ok# Ñ¨~°=∞Éèí‰õΩÎ~åÅ∞ QÆ#∞Hõ Ü«∞â’ Œ‰õΩ ™ê èŒº"≥∞ÿOk QÍx, =∞~˘HõiH˜ =∞~Àq èŒOQÍ™ê èŒº =∞=Ù «∞O^•?

P. Ñ¨\ì Ü≥∞Å¡É’ñ\˜ Ñ¨\ì ~¸ «O _»x, QÆ\ì «ÅñÑ¨Ù`À_»ñ QÆ>ìñ QÍHõ

=\ìHõ_»∞Ñ¨Ù ÃÑ‰õΩ¯ „|Ç¨‡O_»=ÚÅ∞ =@∞ì, >ˇé˜ñÔQ <Õxñ Œe¡ ÜÕ∞Å Hõ@∞ì? 382

* «# zxflHõ$+¨μ‚_»∂ JO Œi=O\˜ ÉÏÅ∞_Õ J#∞H˘#flk QÆ#∞Hõ Ü«∞â’^• Õq J «}‚ Hõ\ì"Õã≤Ok.P ÉÏÅ∞x Hõ_»∞Ñ¨Ù Z<Àfl „|Ç¨‡O_®Å#∞ ^•K«∞HÀ QÆey# Œx ≥e¿ãÎ P «e¡ ZO Œ∞‰õΩ Hõ\ì "Õã¨∞ÎOk?

Hõ. zHõ ñ_»∞ ã≤iH“ñy\˜Ö’ñ, lHõ ñ_»∞ ã¨#HÍk Ü≥∂yz`åÎ|˚=ÚÅO

lHõ ñ_»∞ „â◊√uÅuHÍ=eñ, lÔH¯ # «ñ_»∞ bÅñ Œe¡ KÕ «<£ é’Å<£. 383

* P bÖÏ QÀáêÅÉÏÅ∞_»∞ ÅH©Δ‡ Õq H“y\˜Ö’ zHõ ÖË Œ∞† ã¨#Hõ ã¨#O Œ<å Œ∞Ö·# =∞Ç¨Ü≥∂QÆ∞ÅÇ¨Ï$ ŒÜ«∂ÅÖ’#∂ zHõ ÖË Œ∞. LÑ¨x+¨ «∞ÎÅÖ’#∂ zHõ ÖË Œ∞. J@∞=O\˜"å_»∞ bÅQÍ J=bÅQÍ «e¡KÕuÖ’ zH˜ ~À\˜H˜ Hõ\ì"ÕÜ«∞|_®¤_»∞.

=. W@∞¡ „QÆ ŒÌ# <å =ÚkÌÜ«∞ =Ú Œ∞ÌÅÑ\ì Ü«Ú Œ~°O|∞ QÆ@ì #_»~°∞K«∞ñ [ «∞~°O|∞QÆñ [Hõ <˘Hõ „`å_»∞

ã¨∞\ì# #k Ô~O_»OQÆ∞à◊O|∞Å∞ QÆ_»=∞Ñ¨_çÜ≥∞, =∞é˜Ü«Ú <˘Hõ |O èŒ#O|∞ ã¨OkèOz =ÅQ˘x#

#OuÜ«∞ H˘éO « Ü«∞Ü≥∞º, "≥O_çÜ«Ú <˘Hõ áêâ◊O|∞ QÆ∂iÛ Ñi"Õ+≤ìOz# "≥eÎ ã∂ÃÑ x@∞¡. 384

* D q èŒOQÍ Hõ$+¨μ‚}‚ zH˜ OK«∞H˘x QÆ\ìQÍ Ñ¨@∞ìH˘#fl Ü«∞â’ Œ J «}‚ QÆ\ìQÍ ~À\˜H˜ Hõ@ì_®xH˜J «_ç #_»∞=ÚK«∞@∂ì XHõ „`å_»∞ K«∞\ìOk. Jk Ô~O_»OQÆ∞àÏÅ∞ «‰õΩ¯"≥·Ok. =∞~À„`å_»∞ [ «KÕã≤<åJÑ¨C_»∞‰õÄ_® P Ô~O_»∞ JOQÆ∞àÏÖË «‰õΩ¯"≥·Ok. =∞~˘Hõ „`å_»∞ =Ú_ç"Õã≤ K«∂z<å JO Õ «‰õΩ¯"≥·Ok.

Hõ. «[˚#x Ö’ñy@O QÆÅ, ~°A˚Ñ¨~°OÑ¨~°Åñ „QÆ=∞‡é<£ ã¨∞ «∞ñ QÆ@ì<£

ÉÁ[˚ kiy ~å ŒÜ≥∞º [, QÆ*Ï˚Å=Ú Å∞#fl ÉÁ[˚ñ QÆ@ì<£ =â◊"Õ∞? 385

* P «e¡ WO\’¡ L#fl „`åà◊√§ Jhfl =~°∞ãQÍ =Ú_ç"Õã≤<å JO Õ "≥eu LO_çáÈ~ÚOk. =Ú[QÆ=ÚÅ∂^•y L#fl P z~°∞ÉÁ[˚#∞ Hõ@ì_»O Z=i «~°O?

=. JÑ¨C _® Ü«∞=fiÜ«Ú QÀÑ≤HõÅ∞#∞ "≥éOQÆ∞Ñ¨_çi, « Œ#O «~°O|. 386

* P qO «#∞ Ñ≤Å¡"å}‚ K«∂z Ü«∞â’^•, QÀÑ≤HõÅ∂ x"≥fi~°áÈÜ«∂~°∞.


P. X_»Åñ *ˇ=∞@ ÖˇQÆÜ«∞ #∞ «ÎsÜ«∞=Ú *Ï~°, g_ç Ü«Ú#fl «∞é∞=Ú q~°∞Å∞ ~åÅñ

QÆ@ì~åx «#∞flñ QÆ>ì Œ #x zO «ñ, QÆ@∞ìH˘x# «e¡ñ QÆ~°∞}ñ Ez. 387

* áêÑO! D „â◊=∞=Å# Ü«∞â’^• ÕqH â◊s~°=∞O`å K≥=∞@Å∞ áÈâß~Ú. ÃÑ·@H˘OQÆ∞ *ÏiáÈ~ÚOk.H˘Ñ¨C ã¨_»eáÈ~Ú Ñ¨ÓÅ∞ ~åe Ñ¨_çáÈ~Ú<å~Ú. Hõ@ì_®xH˜ â◊HõºOHÍx «##∞ Hõ\ì "ÕÜ«∂Å<Õ Ñ¨@∞ì ŒÅ`À

«O\ÏÅ∞ Ñ¨_»∞ «∞#fl «e¡x K«∂z #Å¡#Ü«∞º *ÏeÑ¨_®¤_»∞.

Hõ. |O èŒq"≥∂K«#∞ñ _ôâ◊√ñ_»∞, |OkèOÑ¨ñ Éˇ#OQÆ∞ [#x áê\’iÛ ã¨∞Ç¨Ï$

ŒƒO èŒ∞ñ_»∞ QÍ=Ù# [#h, |O èŒO|∞#ñ QÆ@∞ì=_çÜ≥∞ñ ÉÏ\Õz #$áê! 388

* Ñ¨sHΔ#‡Ç¨~å*Ï! NÇ¨Ïi Éèí=|O è•Å#∞ ˘ÅyOz "≥∂HΔÍxfl „Ñ¨™êkOKÕ"å_»∞. P ÉèíQÆ=O «∞_»∞ÉÏÅHõ$+¨μ‚_≥· WÑ¨C_»∞ Hõ#fl «e¡ Hõ+ìO K«∂_»ÖËHõ P"≥∞ Hõ@∞ì «∞#fl „`å\˜H Hõ@∞ì=_çáÈ~Ú<å_»∞. J «_»∞PÑ¨ÙÎÖ·# "åiH˜ P «‡|O èŒ∞=Ù QÆ •!

Hõ. ãÖQÆ_çñ kiÔQ_»∞ â◊OÉèí∞ñ_»∞, #OQÍ„â◊Ü«∞ Ü≥ÿ∞# ã≤iÜ«Ú <å «‡Añ_≥· Ü«Ú

á⁄ÊOÔQ_ç Ñ¨ Œ‡Añ_»∞#∞ QÀ, áêOQÆ# „H˜Ü«∞ñ QÆ~°∞} =_»Ü«∞ ~°dÖËâ◊fi~°∞KÕ<£. 389

* Ñ¨sHΔ#‡Ç¨~å[! „Ñ≤Ü«∞q∞„ «∞_≥· "≥∞ÖˆQ t=Ù_»∞QÍh, PÜ«∞# =HõΔã÷ûÖÏxfl P„â◊~ÚOK«∞H˘x L#flÅH©Δ‡ ÕqQÍh, PÜ«∞# H˘_»∞‰õΩ#x q„~°gˆQ „|Ç¨Ï‡ Õ=Ù_»∞QÍh NÇ¨Ïi=Å# Ü«∞â’ Œ á⁄Ok# J#∞„QÆÇ¨xflá⁄O ŒÖËHõ áÈ~Ú<å~°∞.

Hõ. *Ï˝#∞ÅKÕ =∞ø#∞ÅKÕ, ^•ã¨∞ÅKÕ Ü≥∂QÆãÖq è•#∞ÅKÕ «O

|∂x x| Œ∞úO _»QÆ∞<Õ, N<å äŒ∞ñ_»∞ ÉèíHÎÜ«Ú «∞ÅKÕ «O É’Öˇ<£? 390

* Éèí‰õΩÎÅ‰õΩ Ñ¨@∞ì|_ç#@∞¡QÍ ÉèíQÆ=O «∞_»∞ *Ï˝#∞Å‰õΩQÍh, =∞ø#∞Å‰õΩQÍh, ^•#Ñ¨~°∞Å‰õΩQÍh,Ü≥∂wâ◊fi~°∞Å‰õΩQÍh Ñ¨@∞ì|_»_»∞ QÆ •!

=. JO « # Ü«∞ºâ’ Œ ~ÚO\Hõ_»O |#∞Å "≥O@O k~°∞QÆñ QÆ$+μ‚O_»∞ ˘e¡ <å~° Œ∞ âßÑO|∞# x~°∞=∞ Œ∞Ì

Ö· Ü«Ú#fl #Å‰õÄ|~° =∞}˜„w=ÙÅ#∞ QÆ∞Ç¨Ïº‰õΩÅ x ŒÌéO QÆx é’ b_»∞ÛH˘x K«xÜ≥∞ #x K≥Ñ≤Ê#

â◊√HõÜ≥∂y=~°∞#‰õΩ Éèí∂=~°∞O _ç @¡xÜ≥∞. 391

* Ü«∞â’^• Õq Hõ$+μ‚x JÖÏ ~À\H Hõ\ì"Õã≤, WO\Ñ#∞ÅÖ’ =ÚxyáÈ~ÚOk. ÉÏÅHõ$+μ‚_»∞ P ~ÚO\ÃÑ~°\’¡ L#fl Ô~O_»∞ ÃÑ ŒÌÃÑ ŒÌ =∞kÌK≥@¡#∞ K«∂Kå_»∞. #Å‰õÄ|~°∞_»∞, =∞}„w=Ù_»∞ J<Õ W ŒÌ~°∞ Ü«∞‰õΔΩÅ∞<å~° Œ∞x âßÑO =Å# P =∞kÌK≥@∞¡QÍ KåÅHÍÅO#∞Op Ñ_ç L<åfl~°∞. "åi ŒÌih K«∂z Hõ$+μ‚_»∞ ~ÀÅ∞D_»∞ÛH˘O@∂ P K≥@¡ ŒQÆæ~°‰õΩ "≥àÏ¡_»∞.—— WÖÏ â◊√Hõ=∞ÇÏi¬ K≥ÑÊQÍ<Õ ÑsHΔ «∞Î D q èŒOQÍ J_çQÍ_»∞.

Hõ. '<å~° Œ∞ñ _ÕÅ â◊Ñ≤OK≥#∞?, "å ~å =$HõΔ «fi=Ú#‰õΩ =zÛ# Ñ¨xHÕ

QÍ~°} "≥∞Ü«∞ºk? Ü≥∂y ‰õΩ, ÖÏ~å èŒº! Ü≥∞é∞OQÆñ *ˇÑ¨C=∞Ü«∞º! qxÜ≥∞ Œ<£.— 392


* ''=∞Ç#∞ÉèÏ"å! Ö’HõOÖ’x =∞ÇÜ≥∂QÆ∞ ÅO Œ~°∂ x#∞fl P~åkèã∂Î LO\Ï~°∞. h"Õ <å ãOâ◊Ü«∂Å∞`˘ÅyOK«QÆÅ=Ù. P Ü«∞‰õΔΩÅ#∞ <å~° Œ∞_»∞ ZO Œ∞‰õΩ â◊Ñ≤OKå_»∞? "å~°∞ P âßÑÖ á⁄O Œ\ÏxH˜ KÕã≤#JÑ¨Kå~° "Õ∞q∞\˜?——

=. Jx# â◊√‰õΩO _ç@¡xÜ≥∞ – '=Ú#∞fl ‰õΩÉË~°∞x H˘_»∞‰õΩ e~°∞=Ù~°∞ â◊OHõ~°HÕHõ~°∞Ö· Ü«∞Ç¨ÏOHõiOz

"≥O_çH˘O_»g∞ñ Œ q~°∞Å Àñ@ÅO ÉÏ_≥_ç KÕ_çÜ«∞ÅO QÆ∂_çH˘x Hõ~}∞ãOQÆ «O|∞ Ö·# ÜÕ∞#∞OQÆ∞Å

ÉèíOy ã¨∞~°OQÆO|∞ Öˇ·# =∞O^•H˜h `«~°OQÆO|∞ÅO „w_çOÑ¨, <å~°^Œ∞O_»∞ =zÛ# #K≥ÛÅ∞=Å∞

ÃãK≥Û~° =Å∞=Å∞ èŒi~ÚOzi, =∞k~å áê#Ñ~°=â◊√Å∞ QÍ=Ù# "å~°e~°∞=Ù~°∞ q=„ã∞ÎÖ· "≥∞ÅOQÆ∞K«∞#fl

<å =Úhâ◊fi~°∞O_»∞ ã¨∂z â◊Ñ≤~ÚOK«∞"åñ_≥· „Ñ¨f «O|QÆ∞ w «O|∞ "å_≥, q#∞=Ú. 393

* Jx J_»∞QÆQÍ ÑsHΔ «∞Î À â◊√‰õΩ_»∞ WÖÏ J<åfl_»∞. ''ÑÓ~°fiO ‰õΩÉË~°∞x H˘_»∞‰õΩ e ŒÌ~°∞ #Å‰õÄ|~°,=∞}˜„w=Ù Å<Õ"å~°∞ t=ÙxH˜ ¿ã=‰õΩÅ∞QÍ LO_Õ"å~°∞. Ü«∞HõΔ~åA H˘_»∞‰õΩÅ=Ú, ÃÑ· QÍ Ñ¨~°=∞t=Ùx J#∞K«~°∞Å=Ú QÆ • Jx "å~°∞ JÇ¨ÏOHÍ~°O`À ãÖK«iã¨∂Î LO_Õ"å~°∞ XHõ<å_»∞ "å~°∞ W ŒÌ~°∂ "≥O_çH˘O_»ÃÑ·#L^•º# =<åÅÖ’ «=∞ „Ñ≤Ü«Ú ~åO„_» À HõÅã≤ qÇ¨Ïiã¨∂Î L<åfl~°∞. P „Ñ≤Ü«∞HÍO «Å∞ QÆO èŒ~°fiHõ#ºÅ∞.KåÅ =∞<ÀÇ¨Ï~°OQÍ áê@Å∞ áê_»∞ «∞<åfl~°∞. D q èŒOQÍ "å~°∞ P_» U#∞QÆ∞Å`À ‰õÄ_ç# =∞ ŒÑ¨Ù>Ë#∞QÆ∞Å∞ÖÏQÍ «=∞ HÍO «Å`À JO Œ"≥∞ÿ# PHÍâ◊QÆOQÍ «~°OQÍÅÖ’ [Å„H©_»Å∞ ™êyOKå~°∞. ãfiK«Ûù"≥∞ÿ#P #n [ÖÏÅ#∞ JÅ¡ HõÖ’¡ÅO KÕÜ«∞™êQÍ~°∞. WO «Ö’ P =∂~åæ# <å~° Œ =∞Ç¨Ïi¬ qKÕÛâß_»∞. PÜ«∞##∞K«∂z QÆO èŒ~°fi„ã‘ÎÅ∞ QÆ|QÆÉÏ =„™êÎÅ∞ èŒiOKå~°∞. =∞ ŒºÑ¨Ù ÔH·Ñ¨Ù`À xO_ç L#fl #Å‰õÄ|~° =∞}˜„w=ÙÅ∞=∂„ «O á⁄QÆ~°∞H˘nÌ kQÆO|~°∞Å∞QÍ<Õ LO_çáÈÜ«∂~°∞. P Œ$â◊ºO K«∂z# <å~° Œ∞_»∞ "åix â◊Ñ≤OK«É’ «∂,XHõK«Hõ x ã`åºxfl K≥áêÊ_»∞. ãOw « q^•º=∞Ü«Ú_≥·# <å~° Œ=∞ÇÏi¬<À@ Jk XHõ áê@QÍ ~°∂ÑÙk Œ∞Ì‰õΩOk.Jk «~°∞"å « KåÅ „Ñ¨ã≤ ŒúO‰õÄ_® J~ÚOk.

âß. 'ãÖÑ¨#∞flO _˘~°∞ñ QÍ#ÖËñ_»∞ «#∞=Ù<£ ãÖ™ê~°=Ú<£ #q∞‡ Ç≤ÏO

ã≤OÑÖ EK«∞ Œi„ Œ∞ñ _≥ «∞Î=_ç â◊√+‘ Éèí∂ «∞ñ_≥· zH˜ Ç≤ÏO

ã≤OÑÖ_»#∞ºÅ <å «‡‰õΩ<£ ã¨=ÚÅ∞QÍñ lOuOK«∞#\∫ì@ñ Œ

«ûOÑ¨<åflO èŒ∞# HõO[#O|∞ q#∞g∞ ^•i„ Œº =¸Ç≤ÏOÑ¨ñQÆ<£. 394

* èŒ#=O «∞_»∞ Z=ih ÖHõ KÕÜ«∞_»∞. «# èŒ~å‡hfl, â◊s~åhfl, ãO™ê~åhfl #=Ú‡‰õΩx W «~°∞Å#∞Ç≤ÏOã≤OKåÅ<Õ K«∂™êÎ_»∞. Œi„ Œ∞_»∞ •i„ Œº Õ= «‰õΩ zH˜ HõëêìÅ∞ J#∞ÉèíqOK«∞ «∂ ‰õÄ_® W «~°∞Å#∞Ç≤ÏOã≤OK«_»∞. "å~°∂ «#=O\"å~ Hõ • Jx PÖ’z™êÎ_»∞. Wk Ö’Hõ su. Hõ#∞Hõ èŒ# =∞^•O èŒ∞Ö·# "åiH^•i„ Œº"Õ∞ K«Hõ x JO[#O J=Ù «∞Ok.——

=. Jx w «O|∞ "å_ç «# =∞#O|∞#. 395

Hõ. HõÅ"åx ã¨∞ «∞Å =∞#∞K«∞#∞, QÆÅHõO~î°∞Å`À_»ñ QÆ∂_ç HÍ#~°∞ Ñ¨~°∞ÅO

QÆÅÖ’ <≥·##∞, giH˜ñ, QÆÅ „H˘ =fi_»ñyOz |∞ èŒ∞Åñ QÆÅ∞Ñ¨Ù@ Ü≥ÚÑ¨C<£. 396


* D q èŒOQÍ w « áê_ç, <å~° Œ∞_»∞ «# =∞#ã∞ûÖ’ WÖÏ J#∞‰õΩ<åfl_»∞. '' DÜ«∞HõΔ~å[ ÑÙ„ «∞Å∞èŒ#=O «∞x H˘_»∞‰õΩÅ=∞x QÆifiOz L<åfl~°∞. WHõ „¿ÑÜ«∞ã¨∞Å`À Hõeã≤ L#flÑ¨C_»∞ K≥¿ÑÊ Õ=ÚOk? giH˜

HõÅÖ’<≥·<å ÃÑ^•Ìz<åfl HõxÑ≤OK«~°∞QÆ •! gà◊§ „H˘=Ùfi J}z =∞m§ gà◊§#∞ ã¨ «∞Ê~°∞+¨μÅ∞QÍ =∂~°Û_»Oã¨=Úz «"≥∞ÿ# Ñ¨x!——

=. Jx zOuOz q*Ï˝# qâß~° Œ∞O_»QÆ∞ <å~° Œ∞O_»∞ #Å‰õÄ|~° =∞}˜„w=ÙÅO Ez g∞~°Å∞ „ã‘Î

=∞^•O èŒ∞Å~°∞ QÍ=Ù# Éèí∂Ö’HõO|∞# #~°∞˚# «~°∞=ÙÖ· #∂é∞k=º =~°¬O|∞ Å∞O_»∞O, _»@ g∞ñ

Œ QÀqO Œ K«~°}Ï~°qO Œ Ñïã¨ÊO ŒO|∞#. 397

Hõ. =Ú‰õΩÎÅÔ~· <å~åÜ«∞}, Éèí‰õΩÎÅÔ~· Ñ¨~°=∞™ê èŒ∞ÉèÏ= N ãÖ

ã¨‰õΩÎÅÔ~· ã¨∞~°Ö’Hõ, =º‰õΩÎÅ ~°Ü≥∞º Œ~°∞ <å Œ∞"åHõº=Ú Hõ «#<£. 398

* WÖÏ JÖ’zOK«∞H˘x qâı+¨"≥∞ÿ# *Ï˝#O HõÅ <å~° Œ∞_»∞ #Å‰õÄ|~° =∞}˜„w=ÙÅ`À WÖÏ J<åfl_»∞.''g∞~°∞ Sâ◊fi~°º=∞ ŒO`À H˘@∞ì ‰õΩO@∞<åfl~°∞ QÆ#∞Hõ =∞kÌK≥@∞¡QÍ Éèí∂Ö’HõOÖ’ #∂~°∞ k=ºãÖ= «û~åÅ∞Ñ¨_ç LO_»O_ç. P «~°∞"å « #O Œ#O Œ#∞x áê^•~°qO Œ ã¨Ê~°≈ =Å# g∞‰õΩ q=ÚHÎ ãÖ„áêÑ≤Îã¨∞ÎOk. Pq èŒOQÍ =Ú‰õΩÎÖ· N=∞<åfl~åÜ«∞} Éèí‰õΩÎÖ·, ã¨„ «Ê=~°Î#=∞O Œ∞ Pã¨‰õΩÎÖ· =∞m§ Õ=Ö’HõOÖ’ „Ñ¨"ÕtOK«QÆÅ∞QÆ∞`å~°∞. Wk <å J#∞„QÆÇ¨ÏO.——

=. Jx ~Ú@∞¡ =eH, <å~° Œ∞O_»∞ <å~åÜ«∞}Ï„â◊=∞O|∞#‰õΩO [xÜ≥∞. "å i~°∞=Ù~°∞#∞ ãOQÆ_ç =∞ Œ∞ÌÖ·i.

Ñ¨~°=∞ÉèÏQÆ= «∞O_≥·# <å~° Œ∞ =∂@Å∞ g\Õ|∞K«ÛHõ áê\Õz. 399

* D q èŒOQÍ âßÑ¨=¸, âßÑ¨q"≥∂K«#=¸ K≥Ñ≤Ê, <å~° Œ∞_»∞ <å~åÜ«∞}Ï„â◊=∂xH˜ "≥o§áÈÜ«∂_»∞.P Ü«∞‰õΔΩe ŒÌ~°∂ [O@ =∞kÌ K≥@∞¡QÍ Éèí∂Ö’HõOÖ’ [x‡OKå~°∞. <å~° Œ∞_»∞ Ñ¨~°=∞ÉèÏQÆ=`À «Î=Ú_»∞QÆ#∞Hõ, Hõ$+¨μ‚_»∞ PÜ«∞# =∂@Å#∞ áê\ÕK« ŒÅKå_»∞.

Hõ. =Ú Œ∞ÌÅ «Hõ i a_»¤ñ_»∞, =∞ Œ∞ÌÅñ QÆ∂ÅÊOQÆñ ŒÅñz =∞ã¨ÅHõ å <å

=∞kÌHõ= Ü«Ú#fl KÀ\˜H˜, „QÆ ŒÌ# é’ b_»∞ÛH˘#∞K«∞ñ QÆ_»ñHõO [xÜ≥∞<£. 400

* @‰õΩ¯Å=∂i =Ú Œ∞ÌHõ$+¨μ‚_»∞ P =∞kÌK≥@¡#∞ ‰õÄeÛ "ÕÜ«∂Åx ãÖHõeÊOKå_»∞. U =∂„ «OPÅãºO KÕÜ«∞‰õΩO_® P H˘O>Hõ#flÜ«∞º [O@=∞kÌK≥@∞¡ L#fl KÀ\H J=∂O «OQÍ ~À\x D_»∞Û‰õΩO@∂"≥àÏ§_»∞.

=. K«x Ü«∂ Ü« i˚ « =∞Ç¨|Å∞O_»∞ x*’ Œ~° •=∞ ã¨=∂Hõ$+¨º=∂} u~°ºQÆƒù= Œ∞Å∂YÅ∞O_≥· Ü«∂

Ô~O_»∞ „=∂ñ‰õΩÅ #_»∞=∞O *ÁzÛ =ÚO Œ\˜H˜ xQÆ∞_»∞K«∞. 401

* P ÉÏÅHõ$+¨μ‚_»∞ ã≤÷~°"≥∞ÿ# =∞Ç¨|ÅO HõÅ"å_»∞. J «x á⁄@ì‰õΩ Hõ@ì|_ç# „`å\˜ TÑ¨Ù‰õΩ ~ÀÅ∞J_»¤O uiyáÈ~ÚOk. J «_»∞ K≥~°K≥~å Ô~O_»∞ =∞kÌ K≥@¡ =∞ èŒº #∞Oz ~À\˜x D_»∞Û‰õΩO@∂ =ÚO Œ∞‰õΩ"≥o¡ áÈÜ«∂_»∞.


Hõ. ÉÏÅ∞ñ_»∞ é’ Å_»¤=Ú k=, =¸ÅO|∞Å∞ "≥Hõe q@Ñ¨=ÚÅ∞ qé˜y =∞Ç¨

cèÅ èŒfixñ QÆ∂Öˇ#∞ âß, áêÅã¨ºq=~°#=ÚÅ∞ Ü«∞=∞àÏ~°∞˚#=ÚÖò. 402

* ÉÏÅ∞_»∞ ~ÀÅ∞ J_»¤O „uÑ≤Ê ÖÏQÆQÍ<Õ, P =∞kÌK≥@∞¡ Ô~O_»∂ "Õà◊¡ À ã¨Ç¨ ÃÑHõeOK«∞H˘xáÈ~Ú,H˘=∞‡Å∞ qiyáÈ «∂ =∞Ç¨ÉèíÜ«∞O Hõ~°"≥∞ÿ# èŒfix`À <ÕÅ‰õÄe áÈ~Ú<å~Ú. KåÖÏHÍÅO «~°∞"å « "å\˜H˜âßáêÅ∞ `˘ÅyáÈ~Ú<å~Ú.

=. W@∞¡ x~°∂‡ÅO|∞ Å~Ú Ñ¨_ç# ™êÅO|∞ÅÖ’#∞O_ç H©eH©ÅÅ∞ "≥Åfi_»∞ áÈeHõ <≥‰õΩ¯_»∞ Õ[O|∞#

k‰õΩ¯Å∞ Ñ≤Hõ \Å¡O „|ã≤ Œ∞úÖ· # ã≤ Œ∞ú e ŒÌé∞ "≥_»e=zÛ „Ñ|∞ Œ∞úÖ· ÉèíHõÎÖ’Hõ áêÅ‰õΩO_≥·# ÉÏÅ‰õΩ#‰õΩ

„"≥ÚH˜ ÖËz Hõ~°Hõ=∞ÅO|∞Å∞ "≥Úyz ~Ú@¡xi. 403

* D q èŒOQÍ "≥Ú ŒÅO\Ï ‰õÄeáÈ~Ú# P =∞kÌK≥@¡Ö’#∞O_ç Jyfl*ÏfiÅÅ∞ "≥Å∞=_ç#@∞¡k‰õΩ¯ÅÖ’ xO_ç# Õ[ã¨∞ûÅ`À W ŒÌ~°∞ Ü«∞‰õΔΩÅ∞ x„ Œ "Õ∞ÖÁ¯#fl@∞¡ „Ñ¨ «ºHõΔ"≥∞ÿ<å~°∞. Éèí‰õΩÎ ÅO Œih~°HΔOKÕ ÉÏÅHõ$+¨μ‚xH˜ «Å=Oz #=∞™ê¯~°O KÕã≤ KÕ «∞Å∞ *’_çOz WÖÏ J<åfl~°∞.

Hõ. ÉÏÅ∞ñ_»"≥ h=Ù? Ñ¨~°∞ñ_» =, <åÅO|∞ñ_» =kèHõÜ≥∂y "å Œ∞ºñ_»=Ù «#∞

ã¨∂÷ÖÏHõ$u Ü«∞QÆ∞ qâ◊fi=Ú, h bÖÏ~°∂Ñ¨=∞O„_»∞ xÑ¨Ù}∞Å∞ Hõ$ëê‚! 404

* Hõ$ëê‚! h=Ù ÉÏÅ∞_»"å? HÍ Œ∞ HÍ Œ∞, Ñ~°„|ÇÏ‡=Ù, h‰õΩ h"Õ HÍx "Õ~ P è•~°O JHõ ~°ÖËx"å_»=Ù.=∞ÇÜ≥∂yq. Jxfl\H© "≥Ú Œ\"å_»=Ù h=Ù. J «ºO « ã∂HõΔ‡O #∞O_ç Juã∂÷ÅO =~°‰õÄ D qâ◊fi=∞O`åh ~°∂Ñ¨"Õ∞ Jx q"ÕHõ=O «∞Å∞ JO\Ï~°∞.

ã‘. ZÅ¡Éèí∂ «O|∞Å HÕ„kÜ«∂Ç¨ÏOHõ$u „áê}O|∞Å‰õΩ #kèÑüq h=!

„Ñ¨Hõ$uÜ«Úñ „|Hõ$u ãÖÉèí= =∞Ç¨Ï «∞Î#∞ h=, gx Hõxfl\˜H˜x qÉèí∞ñ_» g=,

„áêHõ$ «QÆ∞}qHÍ~°=ÚÅñ ÉÁO ŒHõ Ñ¨Ó~°fi ã≤ Œ∞úO_» =QÆ∞ x#∞flñ lO « ¿ãÜ«∞

QÆ∞}=$ «∞O _ÀÑ¨Ù<Õ? QÆ∞}Ç‘Ï#! h Ü«∞O Œ, HõÅ QÆ∞}O|∞Å h= HõÑ¨Êñ|_»∞ Œ∞,

Õ. "≥Ú ŒÅ <≥=fix Ü«∞=`å~°=ÚÅ∞ â◊s~°∞, ÅO Œ∞ ãï^˘_»∞¤ ÖËx g~°º=ÚÅñ Œ#∞=Ù,

Å_»~° [x‡Oz "å~°ÅÜ«∞O Œ∞ñ lHõ , =\ì Ñ¨~°"Õ∞â◊! „"≥ÚÔH¯ Œ =∞Ü«∞º! h‰õΩ. 405

* Jxfl r=~åã∞ÅH©, WO„kÜ«∂Å JÇÏOHÍ~åxH©, „áê}ÏÅ‰õÄ h"Õ JkèÑuq. „ÑHõ$ug h"Õ† •x#∞O_ç Ñ¨Ù\ì# =∞Ç¨Ï «∂Î h"Õ. J~Ú<å g\˜H˜ "Õ\˜H© JO Œ‰õΩO_® JkèHÍ~°O K«∂¿Ñn h"Õ. „Ñ¨Hõ$u QÆ∞}ÏÅ∞hÖ’ U =∂~°∞ÊÅ∂ HõeyOK«ÖË=Ù. ZO Œ∞HõO>Ë h=Ù "å\˜Hõ#fl =ÚO Œ∞#∞O_ç L#fl"å_»=Ù. hÖ’ #∞OzJq Ñ¨Ù@∞ì‰õΩ =™êÎ~Ú. WHõ QÆ∞}ÏÅ`À P=iOÑ¨|_ç#"å_»∞ x#∞fl QÆ∂iÛ Ü≥∞ÖÏ è•º#O KÕÜ«∞QÆÅ_»∞?h‰õÄ U QÆ∞}ÏÅ∂ ÖË=Ù. h #∞O_ç QÆ∞}ÏÅ∞ =ã∂Î LO\Ï~Ú. "å\KÕ « HõÑÊ|_ç ~°ÇÏãºOQÍ •yLO\Ï=Ù.D â◊s~°O èŒiOz# Z=~°∂ ‰õÄ_® h J=`å~° "≥·Éèí"åÅH˜ ™ê\˜~å~°∞. h ~°∂áêÅ∞ "Õ~°∞, gà◊§ ~°∂áêÅ∞"Õ~°∞. D r=ÙÅO`å h Õ[ã¨∞û`À â◊s~åÅ∞ èŒiOz Ñ¨Ù_» å~°∞. Hõ#∞Hõ h=Ù "åà◊§H˜ JO «∞Ñ¨@ì=Ù.JÖÏO\˜ h‰õΩ #=∞™ê¯~°O KÕã¨∞Î<åfl=Ú.


Hõ. Éèí∞=#=ÚÅ∞ ¿ãÜ«∞ñ QÍ=ñQÆ, #=f~°∞‚ñ_» "≥·u HÍ ≥ Ü«∞dÖËâ◊fi~°! Ü≥∂

y =ˆ~}º! qâ◊fi=∞OQÆà◊!, Hõqã¨#∞fl «! "åã¨∞ Õ=! HõÖÏº}xnè! 406

* D Ö’HÍÅ #xflO\˜h ã¨$+≤ìOK«_®xH©, ~°HΔOK«_®xH© J= «iOKå=ÙQÆ •! h=Ù D JO «\˜H©Dâ◊fi~°∞_»=Ù. Ü≥∂QÆ∞ÅO Œ~°∂ x#∞fl ≥·=OQÍ =iOKå~°∞. D ã¨$+≤ìH˜ â◊√ÉèÏÅ∞ KÕ‰õÄˆ~Û"å_»=Ù h=Ù.ã¨$+≤ìÖ’x â◊√ÉèÏÅ∞ Jhfl h #∞O_Õ Ñ¨Ù@∞ì «∂ L#flq.

L¿ÑO„ Œ =„[.

«Ñ¨ã≤fi"åHõºO|∞Å∞ ŒÑ¨Ê =Ü≥∞º<£, <≥ÑÖ|∞#O QÆO\˜q∞ x#∞flñ E_»O

ŒÑÖ|∞ ÖÁÃÑÊ<£, =∞=Úñ ^•=H©Ü«∞, „Ñ¨Ñ¨#∞flÅO *ËÜ«Ú=Ú ÉèíHõÎq∞„`å! 407

* =∞Ç¨ «Ñ¨ã≤fi J~Ú# <å~° Œ=ÚhO„ Œ∞x =∂@Å∞ «Ñ¨Ê‰õΩO_® [iy<å~Ú. PÜ«∞# âßÑÖÑ¨Ù}º=∂ Jx x#∞fl K«∂_»QÆeQÍ=Ú. Wxfl ãÖ= «û~åÅ∂ x#∞fl K«∂_®Å<Õ «Ñ≤OzáÈÜ«∂=Ú. WÑ¨Ê\˜H˜=∂ «Ñ¨ã¨∞û Ñ¶eOzOk. h=Ù Éèí‰õΩÎÖ·#"åiH˜ Ñ¨~°=∞ q∞„ «∞_»=Ù. =∞=Ú‡Å#∞ h Éèí‰õΩÎÅ∞QÍ =∞xflOzJ#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞.

âß. h Ñ¨ •º=à◊√ ÖÏÅHÕK«∞ K≥=ÙÅ∞<£ x <åfl_»∞ "åHõºO|∞Å∞<£

h ¿Ñ~°O |x¿ãÜ«Ú Ç¨ÏãÎÜ«ÚQÆ=ÚÖò h =¸iÎ ÃÑ·ñ EÑ¨ÙÅ∞<£

h áê ŒO|∞Å á⁄O « „"≥Ú‰õΩ¯ t~°=ÚÖò h ¿ã=ÃÑ·ñ l «Î=ÚÖò

hÃÑ· |∞ Œ∞úÅ∞ =∂‰õΩ x=Ú‡ Hõ~°∞}<£ hˆ~[Ñ¨„ ÕÎHõΔ}Ï! 408

* Hõ=∞ÅÑ„`åÅ=O\ <Õ„`åÅ∞QÆÅ =∞Ç#∞ÉèÏ"å! hÃÑ· ~°zOz# ã∞Îu qO@∂=ÙO_Õ K≥=ÙÅ#∂, x#∞flQÆ∞iOKÕ =∂\Ï¡_Õ "å‰õΩ¯#∂ =∂‰õΩ J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞. U ÑxKÕã≤<å h ¿Ñ~°<Õ h ÑxQÍ KÕ¿ã@@∂¡, =∂ K«∂ÑÙÅhflh ~°∂ÑO ÃÑ· #<Õ LO_Õ@@∂¡, =∂ |∞ Œ∞úÅ∞ h ÃÑ·#<Õ LO_Õ @@∂¡ ŒÜ«∞`À =∞=∞‡efl J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞.——

=. Jx ~Ú@∞¡ H©iÎOz# QÆ∞Ç¨Ïº‰õΩÅOEz #QÆ∞K«∞ #∞Å∂YÅ | Œ∞úO_≥·# Ç¨Ïi ~Ú@¡xÜ≥∞. 409

* D q èŒOQÍ «##∞ H©iÎOz# #Å‰õÄ|~° =∞}„w=ÙÅ#∞ K«∂z, ~À\H Hõ@ì|_ç L#fl ÉÏÅHõ$+μ‚_çÖÏJ<åfl_»∞.

Hõ. ' «=∞ «=∞ èŒ~°‡=Ú ŒÑ¨ÊHõ, ã¨=ÚÖ·##∞ #q∞‡ u~°∞QÆ∞ ã¨Éèí∞ºÅ‰õΩ#∞ |O

èŒ=Ú ##∞flñ E_» qiÜ«Ú#∞, QÆ=∞ÖÏÑ¨ÙÎñ_»∞ "˘_»=∞ qiÜ«Ú Ñ¶∞# «=∞=Ú „H˜Ü«∞<£. 410

* '' «=∞ «=∞ èŒ~å‡Å∞ «ÑÊ‰õΩO_® JO ŒiÜ≥∞_»Å ã=∞ «fiO`À „Ñ=iÎã∂Î ##∞fl #q∞‡ u~°∞QÆ∞ «∂LO_Õ"å~°∞ ã[#∞Å∞. J@∞=O\ "åiH ##∞fl K«∂_»QÍ<Õ ã∂~Àº ŒÜ«∞O`À Œ@ì"≥∞ÿ# pHõ\ qiã≤ áÈ~Ú#@∞¡|O èŒO q_çáÈ~Ú, "≥∂HõΔO Åaèã¨∞ÎOk.


Hõ. HÍ~°∞}º=∂#ã¨∞O _»QÆ∞, <å~° Œ∞ =K«#=Ú#ñ *Ëã≤ ##∞ñ ÉÁ_»ñQÆ#∞@<£

g∞~°∞ „Ñ¨|∞ Œ∞úÅ Ô~·ui, KÕÔ~<£ <åg∞ñk «ÅñÑ¨Ù ã≤ Œú=Ú g∞‰õΩ<£. 411

* <å~° Œ=∞Ç¨Ïi¬ Hõ~°∞}`À WzÛ# âßÑÖ HÍ~°}OQÍ g∞~°∞ ##∞fl K«∂_»QÆeQÍ~°∞. D <å\˜ À g∞âßÑÖ `˘ey g∞~°∞ x„ Œ"Õ∞ÖÁ¯#fl@∞¡ "Õ∞ÖÁ¯<åfl~°∞. D <å\˜#∞Op g∞‰õΩ <å ÃÑ·x ÉèíH©Î KÕ‰õÄ~°∞ «∞Ok.

=. Jx ~¸â◊fi~°∞O_»∞ 'g∞~°∞ g∞ <≥Å=ÙÅ‰õΩO ÉÁO—_»x Ü«∂#uzÛ# =∞Ç¨„Ñ¨™ê ŒO |x =ÅQ˘x

ÃÑ‰õΩ¯ „"≥Ú‰õΩ¯e_ç g_»∞H˘x #Å‰õÄ|~° =∞}˜„w=Ù Å∞ «Î~° ÉèÏQÆO|∞# Hõiy, ~°O « #O^• Œ∞Å~Ú#

QÀáêÅ‰õΩÅ∞ x~°∂‡ÅO|∞Å~Ú Ñ¨_ç# ™êÅO|∞Å K«Ñ¨C_»∞ Ñ≤_»∞QÆ∞K«Ñ¨C _»x â◊OHÕz =zÛK«∂z.

412

* WHõ g∞ Ö’HÍÅ‰õΩ g∞~°∞ áÈ=K«∞Û#∞, Jx Hõ$+¨μ‚_»∞ J#∞[˝ W=fiQÍ<Õ, Ü«∞‰õΔΩÅ∞ =∞Ç¨„Ñ¨™ê ŒOJO@∂ J «xH˜ „Ñ¨ ŒHΔ}ÏÅ∞ KÕã≤ ÃÑ‰õΩ¯ q è•Å∞QÍ „"≥ÚH˜ ÃãÅ=Ù fã¨∞H˘x «=∞ ™ê÷#"≥∞ÿ# L «Î~°k‰õΩ¯‰õΩ "≥o§áÈÜ«∂~°∞.

WHõ _» #O Œ∞_»∞ "≥Ú ŒÖ·# QÀÑ¨‰õΩÅ∞ =∞kÌK≥@∞¡ qiy# K«Ñ¨C_»∞ qx, Ñ≤_»∞QÆ∞ Ñ¨_çO Õ"≥∂ JxÉèíÜ«∞Ñ¨_ç Ñ¨~°∞ÔQ «∞Î‰õΩx =zÛ K«∂Kå~°∞.

Hõ. 'D áê ŒÑ¨=ÚÅ∞ QÆ∂ÅñQÆ, h áêÑ¨ñ _»∞Å∂YÅ=Ú# x@∞ | Œ∞úO_≥·

ÜÕ∞ Ñÿk „|kÔHñ? QÆO\Ô~!, "åáÈ=ñ_»∞, "≥é=ñ, _≥\ì"åñ_À ~Ú «ñ_»∞<£. 413

''JÜ≥∂º! D K≥@∞¡ WÖÏ ‰õÄeáÈ Õ, ~À\H Hõ\ì"ÕÜ«∞|_ç L#fl D z#fláêÑ_»∞ ZÖÏ „|uH L<åfl_À?K«∂âß~å, K«∂âß~å! g_»∞ U_»=<≥·<å U_»=ÖË Œ∞. ÉèíÜ«∞Ñ_»#∂ ÖË Œ∞. ZÖÏO\ Ñ≤Å¡"å_»=∂‡ g_»∞?

P. Ñ≤_»∞QÆ∞ =_» Œ∞, QÍHõ ÃÑ#∞QÍe qã¨~° Œ∞, YO_ç «O|∞ ÅQÆ∞@ QÍ#~å Œ∞,

ÉÏÅ∞ñ _ç «ñ_»∞, =\ì Ñ¨_»ñ„^ÀÜ«∞ñ *ÏÅñ_»∞, «~°∞=Ù ÖËÅ ‰õÄÖˇ èŒ~°}˜g∞ñ Œ?— 414

* ''Jã¨Å∞ D =∞Ç¨=$HΔÍÅ∞ ZÖÏ <ÕÅ ‰õÄÖÏ~Ú? Ñ≤_»∞QÆ∞ Ñ¨_»ÖË_»∞. áÈh ÃÑ ŒÌQÍe J~Ú<ågK«ÖË Œ∞. Z=~°∂ #iH˜# ã¨∂K«#Å∞ ÖË=Ù. „"Õà◊§`À ÃÑÅ¡ye¡ Ñ¨_çáÈÜ«∂~Ú. áÈh g_»∞ Ñ¨_»„^Àâß_® JO>ËD Ñ¨ã≤"å_»∞ g\˜x „`ÀÜ«∞QÆÅ_®? WO « K≥@∞¡ ZÖÏ ‰õÄeáÈÜ«∂~Ú?——

=. Jx ÃÑHõ O„_»∞ ÃÑ‰õΩ¯q èŒO|∞Å #∞`åÊ «O|∞Å∞ QÍ=ÅÜ«Ú#x â◊OHÕÑ¨ #Hõ _» #∞#fl ÉÏÅ‰õΩ

e@¡xi. 415

* D q èŒOQÍ Ñ¨k=∞On Ñ¨k q è•Å∞QÍ J#∞‰õΩO@∂ LO_»QÍ, JHõ _» P_»∞‰õΩO@∂ L#flQÀáêÅÉÏÅ‰õΩÅ∞ WÖÏ J<åfl~°∞.

Hõ. ''#O Œ∞x H˘=∞~°∞ñ_»∞ q#∞ñ _ô, ãÖ Œ∞# =Ú#∞ Œ∂é˜ é’Å∞ ãï Ü«∞_»¤=ÚQÍ

=ÚO Œ\˜ H©_çÛ# =∞ Œ∞ÌÅ∞, „QÆO Œ∞H˘#O QÆ∂Öˇ, [#∞Åñ QÆO\˜ q∞~°∞=Ù~°<£.—— 416


* ''#O Œ∞x ‰õΩ=∂~°∞_≥·# Hõ$+¨μ‚_»∞ P K≥@¡ ãÖ Œ∞Ö’#∞O_ç =ÚO Œ∞ `å#∞ Œ∂~å_»∞. «~°∞"å «~ÀÅ∞ J_»¤O„uÑ≤Ê =ÚO Œ‰õΩ ÖÏQÍ_»∞. JO Õ! =∞kÌ K≥@∞¡ ÃÑ¶à◊ÃÑ¶à◊ ÖÏ_»∞ «∂ ‰õÄeáÈ~Ú<å~Ú. P «~åfi «JHõ _» Z=~À W ÌŒ~°∂ =∞#∞+¨μºÅ∞‰õÄ_® HõxÑ≤OKå~°∞.——

=. Jx ~Ú@∞¡ ÑëH˜# ÉÏÅHÍÖÏÑÖ|∞Å∞ qx H˘O Œé∞ q∞ ä•º~°∂ÑÖ|∞ Åxi, H˘O Œé∞ <å<å

q èŒO|∞Å ãÖ ÕÇ≤ÏOz ~°O « #O Œ∞O_»∞ qHõã≤ « = Œ<å~°qO Œ∞O _»QÆ∞K«∞ñ |\ì Hõ@∞ì q_çK≥,

#\ìÜ≥∞_»ñ Œ# ≥éO ÔQ=fi~°∞ <≥é∞OQÆ ‰õΩO_»=Öˇ#x HõÑ¨@‰õΩ=∂~°∞O_»∞. 417

* D q èŒOQÍ QÀÑ¨ÉÏÅ‰õΩÅ∞ K≥Ñ¨ÊQÍ H˘O Œ~°∞ ''J|^•úÖÏ_»∞ «∞<åfl~°∞——J<åfl~°∞. =∞iH˘O Œ~°∞=∞iH˘xfl q è•Å∞QÍ ãO ÕÇ≤ÏOKå~°∞. JÑC_»∞ #O Œ∞_»∞ «# H˘_»∞‰õΩ „|uH |Ü«∞@Ñ_ç#O Œ∞‰õΩ ãO`À+≤OKå_»∞. J «_»∞ =ÚO Œ∞‰õΩ =zÛ Hõ$+¨μ‚xH˜ Hõ\ì# „`åà◊√§ qÑ≤Ê "Õâß_»∞. JÑ¨C_»∞ bÖÏq<ÀkÜ≥ÿ∞# Hõ$+¨μ‚_»∞D q+¨Ü«∞O#∞O_ç QÀÑ¨[#∞Å =∞#ã¨∞ûÅ#∞ =∞~°eOK«_®xH˜QÍ#∞ ÉÏÅ∞x=Öˇ #\ÕÑ¨™êQÍ_»∞.

âß. áê_»∞<£ =∞O Œ∞xÉèíOy, QÀÑ¨=x «Öò áê}˜ èŒfi#∞Öò ¿ãÜ«∞ñQÍ

<å_»∞<£ [O„ «=ÚÔH·=_çO, |~°=â◊√O_≥· Ç¨ÏãÎ=ÚÖò „kÑ¨CK«∞O,

E_» <Õfl ~°x "åx ÉèíOy [#∞ÅO EK«∞<£, #QÆ∞<£, ÉÏÅ∞~°O

QÆ∂_»∞O Éˇ ŒÌÅÑÖÑ¨Ù ¿ãÜ«∞ñ[#∞, _®ñQÆ∞<£ =∞\ìñ l\Ïì_»∞K«∞<£. 418

* J=∂~ÚHõ ÉÏÅ∞x=Öˇ áê@Å∞ áê_»∞`å_»∞, QÀÑ¨=x «Å∞ KÕ «∞Å`À ÅÜ«∞| ŒúOQÍ K«Ñ¨Ê@∞¡K«~°∞ã¨∂Î LO>Ë H©Å∞ÉÁ=∞‡=Öˇ Ñ¨~°=â◊√_≥· KÕ «∞Å∞ „uÑ¨C «∂ <å@ºO KÕ™êÎ_»∞. K«∂_»_»O JO>Ë Uq∞\’≥eÜ«∞x "åx=Ö [#∞Å=OHõ ÑÅ∞HõiOÑÙQÍ K«∂™êÎ_»∞. #=Ùfi`å_»∞. À_çÑ≤Å¡Å`À Hõeã≤ QÆO «∞Å∞"Õ™êÎ_»∞.

ÃÑ ŒÌ"å~°∞ U"≥∞ÿ<å K≥a Õ |∞kú=∞O «∞xÖÏQÍ KÕ™êÎ_»∞. «Å∞ÑÙKå@∞# •‰õΩ¯O\Ï_»∞. =∞\ì À P_»∞‰õΩO\Ï_»∞.

Hõ. 'K«∞OK≥ Œ∞QÆ∞ñ ÉÏÅ∞ „^•=Ù =Ú, ŒOz «=ÚQÆ— ##∞_»∞ ÉÏÅ∞„^•q [#x`Àñ

AO K≥ Œ∞QÆ ŒOK«∞ bÖÏ, K«∞OK«∞O _≥· Ü«∞ «ñ_»∞ K«∞OK«∞ñ EÑ¨Ù #ˆ~O„^•! 419

* XHõ<å_»∞ ÉÏÅHõ$+¨μ‚_»∞ áêÅ∞ „`åQÆ‰õΩO_® ¿ÑpÃÑ_»∞ «∂ LO>Ë Ü«∞â’ Œ ''áêÅ∞ „`åy Õ A@∞ìK«Hõ QÍ ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞Ok—— Jx Pâ◊ ÃÑ\ìOk. J «_»∞ áêÅ∞ „`åy ''KÕu`À «Å «_»∞=ÙH˘O@∂ <Õ~°∞ÊQÍ,QÆ_»∞ã¨∞QÍ ''WkQÀ A@∞ì Z ŒQÆ Õq∞?—— JO@∂ =ÚOQÆ∞~°∞Å∞ K«∂áê_»∞.

Hõ. ÃãÅQÀÅ =@∞ìH˘x [Å, HõÅâ◊=ÚÖ’ h_»ñ Ez HõÅâ◊Ü«Ú «∞O_≥·

ÃãÅQÀÅñ ÉÏÑ¨ñ _˘Hõñ _ç ≥, «ÅñK≥<£ ##∞ñ Q˘@ì ##∞K«∞ñ Œe¡H˜ñ *ˇÃÑÊ<£. 420

* zxflHõ$+¨μ‚_»∞ XHõ <å_»∞ ÃãÅQÀÅ KÕuÖ’ Ñ¨@∞ì‰õΩx, y<≥flÖ’ L#fl hà◊§Ö’H˜ K«∂Kå_»∞. JHõ _»«# „ÑüaO|"Õ∞ HõxÑ≤OzOk. P y<≥fl Ñ¨@∞ì‰õΩx «e¡= ŒÌ‰õΩ "≥o§ ''J=∂‡! WkQÀ Z=~À XHõ áêáê~Ú

Hõ„~°Ñ¨ÙK«∞Û‰õΩx ##∞fl H˘@ì=ã¨∞Î<åfl_»∞ – K«∂_»∞!—— JO@∂ Ñ¨ã≤"åx=Öˇ „Ñ¨=iÎã¨∂Î ÑëHÍ_»∞.


Hõ. aè‰õΔΩÅ∞ =K≥Û Œ ˆ~_çÛ#, aèHΔÍáê„ «=Ú# "≥·z ÉˇQÆ_çOz x#∞<£

tHΔOK≥ Œ, ~°x K≥Ñ≤Ê#, aè‰õΔΩÅñ QÆx, «e¡ñ QÆxÜ«Ú cèuÅ∞¡ #$áê! 421

* Hõ$+¨μ‚_»∞ U_»∞ã¨∂Î ¿ÑpÃÑ_»∞ «∂ LO>Ë, ''WkQÀ aK«ÛQÍà◊√§ =ã¨∞Î<åfl~°∞. #∞=Ùfi U_®Û=O>Ë x#∞fl"åà◊√§ y<≥flÖ’ÃÑ\ì Ñ@∞ìH˘x áÈ~Ú H˘>Ëì™êÎ~°∞ *Ï„QÆ «Î——Jx «e¡ Éki¿ãÎ J «_»∞ "åH\’¡H =zÛ# aè‰õΔΩ‰õΩÅ#∞K«∂z, «e¡ =OHõ K«∂z ÉèíÜ«∞Ñ¨_»∞ «∞#fl@∞¡ #\˜™êÎ_»∞.

–: #O^• Œ∞Å∞ |$O^•=#O|∞#‰õΩ #~°∞QÆ∞ ≥OK«∞@ :–

=. W@∞¡ Hõ$+¨μ‚O_»∞ |Ç¨ïq èŒO|∞Åñ QÆÑ¨@ÉÏÅbÅÅ q<ÀkOÑ¨, |$Ç¨Ï Œfi#O|∞# #O^• Œ∞ Ö·#

QÀÑ¨=$^Œ∞úÅ∞ =∞Ç¨ÏŸ`åÊ`«O|∞ ÅQÆ∞@Ü«Ú, "åx=Å# ÉÏÅ∞O _»∞`«ÎiOK«∞@Ü«Úñ Ez ÜÕ∞

HÍO`«O|∞# <˘Hõ¯<åñ_»∞ qKåiOÑ¨ #∞Ñ¨#O^Œ∞O_»#∞ =$^ŒúQÀÑ¨‰õΩO_»∞ ^Œ# Ü≥∞é∞Hõ "≥∞éã≤

~Ú@¡xÜ≥∞. 422

* D q èŒOQÍ Hõ$+¨μ‚_»∞ ÉÏÅº„H©_»Å∞ K«∂Ñ¨Ù «∂ QÀÑ‘QÀÑ¨‰õΩÅ#∞ q<ÀkOÑ¨ *Ëã¨∞Î<åfl_»∞. XHõ<å_»∞P „"ÕÑ¨Ö¡Ö’x XHõ ÃÑ ŒÌ ÀÑ¨ÙÖ’ #O Œ∞_»∞ "≥Ú ŒÖ·# QÀÑ¨‰õΩ ÅO Œ~°∂ ã¨=∂"Õâ◊"≥∞ÿ<å~°∞. JÑ¨Ê\˜=~°‰õÄã¨OÉèíqOz# ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# L`åÊ`åÅ∂, "å\˜x Hõ$+¨μ‚_»∞ «Ñ≤ÊOK«∞ HÀ=_»O J<ÕHõq+¨Ü«∂Å∞ K≥Ñ¨C‰õΩxã=∂Ö’K«#Å∞ ™êyOKå~°∞. "åiÖ’ LÑ#O Œ∞_»<Õ XHõ =$ ŒúQÀáêÅ‰õΩx |∞kúÖ’ JHõ™ê‡ «∞ÎQÍ ≥·=ãOHõÅÊO=Å# XHõ PÖ’K«# "≥∞iã≤Ok. J «_»∞ WÖÏ J<åfl_»∞.

L. 'WHõ _» #∞O Œ∞ˆ~ =∞#∞A? b =∞# Hõ$+¨μ‚# ÔHQÆ∞æ ¿ãÜ«∞ñQÍ

~°Hõ ã¨∞~åÅ∞ K« <˘flã¨ñÔQ, éÏÅÑ¨~Ú<£ ã¨∞_çQÍe gK≥ñ, É·ñ

„yH˜ é˜Ü«∞O Œ~°∞Öò =_çÜ≥∞ñ, Qâ◊=Ù ã¨ « $Ñ¨ñ ŒÃÑÊñ, *ÏÅ∞ <Õñ

_≥Hõ _ç ÔH·#ñ É’=ÅÜ«Ú xO H˜@ QÀÑ¨‰õΩÖÏ~°! qO\˜~? 423

* ''Wk Jã¨Å∞ =∞#∞+¨μºÅ∞ LO_Õ „Ñ¨ Õâ◊=∂? =∞# D zxfl Hõ$+¨μ‚xH˜ JÑ¨HÍ~°O KÕÜ«∞_®xˆH~åHõΔã≤ XHõ ≥ K«#∞ÉÏÅ∞ WzÛOk. ~åà◊§`À ãÇ ã∞_çQÍe gzOk. Œ@ì"≥∞ÿ# K≥@∞¡ "åxÃÑ·# Ñ_çáÈ~Ú<å~Ú.Wxfl JáêÜ«∂Å∂ N=∞<åfl~åÜ«∞}=¸iÎ ŒÜ«∞=Å# «Ñ≤ÊáÈÜ«∂~Ú. WHõ KåÅ∞, WÑ¨Ê\ÔH·<å =∞~ÀˆHΔ=∞OHõ~°"≥∞ÿ# „Ñ¨ ÕâßxH˜ "≥o§ áÈ=_»O =∞Ozk. qO@∞<åfl~å?

Hõ. Hõã¨=Ù QÆÅ k~°=Ù Ñ¨ã¨∞Å‰õΩ, Åã¨ Œ„k#n =∞Ç‘Ï[ ÅuHÍ=e ÃÑO

ÃÑã¨ñQÆ∞#∞, QÍñÑ¨Ù~°=Ú#‰õΩ#∞, ÉÁã¨ñQÆ∞#∞ |$O^•=#O|∞ "˘ Œñ _»K«Û\˜H˜<£. 424

* ''|$O^•=#O''J<Õ „Ñ¨ Õâ◊O L#flk. JHõ _» Ñ¨â◊√=ÙÅ‰õΩ "Õ∞ « Ñ¨Ù+¨ ÅOQÍ LO@∞Ok. JkqÇÏiOK«_®xH K«Hõ x Ñ~°fi`åÅ∂, # Œ∞Å∂, K≥@∂¡, fQÆÅ∂ Hõey ZO`À JO ŒOQÍ LO@∞Ok. JHõ _çHáÈ^•O Ñ¨ ŒO_ç.——


=. Jx Ñ¨Å∞‰õΩ #∞Ñ¨#O Œ∞x Ñ¨Å∞‰õΩÅ HÍ~°∞ºÖ·# QÀÑ¨‰õΩ 'ekÜ«∞ HÍ~°ºO|∞ =∞O ŒÅ— Ü«∞x H˘O

ŒÅ =∞O ŒHõ Ü«∂Å =∞O ŒÅ #=∞O Œ QÆ=∞#O|∞# =ÚO Œ~° #_»=O |xz Ñ≤é∞O ŒO „QÆO Œ∞

H˘#‰õΩO_», ÉÏÅ=$ Œú<å~°∞ ÖˇH˜ # Õ~°∞Å∞ ™êyOz `å~°∞ «#∞„`å} «∂}©~° ÉÏ} èŒ~°∞Ö· qO_»¡ñ

|@∞ì H˘x #_»=, |O_»¡"≥#∞HõO Q˘=Ú‡ e=Ú‡ÅO |∂iOK«∞K«∞ #"å~°ºO|∞ÅQÆ∞ «∂~°º ~°=O|∞Å∞

ÃãÅOQÆ <å~°ºÑ¨Ù~ÀÇ≤Ï « ã¨"Õ∞ «∞Ö· "Õ_»∞HõÅ∞ H˘#Å∞ xQÆ∞_» "≥Ú# ÖË~°ÊéK«∞H˘x áê=#O |QÆ∞

|$O^•=#O|∞#‰õΩO [x ~°Ñ¨C_»∞. 425

* LÑ#O Œ∞_çÖÏ K≥ÑÊQÍ<Õ ÃÑ ŒÌÅ∂ ÑÓAºÖ·# QÀÑ‰õΩÅO Œ~°∂ JOwHõiOKå~°∞, XHõ „Hõ=∞Ñ ŒúuÖ’=ÚO Œ∞QÍ P=ÙÅ=∞O ŒÅ#∞ "ÕQÆOQÍ |$O^•=<åxH˜ `ÀeOKå~°∞. "å\˜H˜ ~°HõΔQÍ "≥#∞Hõ<Õ "åi |O_»∞¡|Ü«∞Å∞ Õi<å~Ú. "åxÖ’ ÉÏÅ‰õΩÅ∞, „ã‘ÎÅ∞ =$ Œ∞úÅ∞ Ñ¨Ü«∞#O ™êyOKå~°∞. "åx„Ñ¨Hõ <Õ QÀÑ¨‰õΩÅ∞Hõ=KåÅ∞, èŒ#∞~åƒ}ÏÅ∞, J=Ú‡Åá⁄ Œ∞Å∞ Ñ@∞ìH˘x |Ü«∞Å∞ Õ~å~°∞. |O_»¡‰õΩ "≥#∞HõQÍ ÉÏHÍÅ∞ "≥Ú ŒÖ·#

«∂~°º=ÚÅ∞ „"≥∂QÆ∞ «∂ LO_»QÍ, ÑÓAºÖ·# ÑÙ~ÀÇ≤Ï «∞Å∞ "≥O@#_»∞=QÍ ÑÖ¡Ö’x q∞ye# "å~°O Œ~°∂|Ü«∞Å∞ Õ~å~°∞. QÆ∞OÑ¨ÙÅ∞ QÆ∞OÑ¨ÙÅ∞QÍ D "≥Ú «Î=∞O`å Lá⁄ÊOˆQ L`åûÇ¨ÏO`À Ñ¨Ù}ºÉèí∂q∞Ü≥ÿ∞#|$O^•=<åxH˜ |Ü«∞Å∞ Õ~å~°∞.

`«~°Å=Ú.

Ñ¨ã¨∞Ñ¨Ù ÖÏ_ç Ü«Ú~À[‰õΩO‰õΩ=∞ ÑÖHõâ’aè «Ö· Åã¨

Œfiã¨#Ö· HõK«ÉèÏ~°K«OÑ¨Hõ •=∞Ö· ã¨∞ÅÖÏ=∞Ö·

Ñ¨ã≤ñ_ç=∂_»Å HÍO «∞ Åé∞]Åñ |~°fiñ Õ~°∞Åg∞ñ Œñ ÉˇO

ÃÑã¨ñQÆñ ÉÏ_çi „"Õ « ÖÏ Ç¨Ïi¿ÇÏÅ eOÑ¨QÆ∞ <ÕÅÅ<£. 426

* QÀÑ≤HõÅ∞ K«Hõ QÍ Ñ¨ã¨∞Ñ¨Ù~åK«∞H˘x ™êfl<åÅ∞ KÕã≤ =HõΔã÷ûÅO ÃÑ·# ‰õΩO‰õΩ=∞Ñ¨Ó «Å∞ Ñ¨Óã¨∞H˘x«à◊ «à◊ÖÏ_Õ =„™êÎÅ∞ èŒiOKå~°∞. JO ŒOQÍ uÅHõ=ÚÅ∞ k Œ∞Ì‰õΩ<åfl~°∞. ÃÑ ŒÌH˘Ñ¨CÅÃÑ· ãÖÃÑOQÆÑ¨ÓÅŒO_»Å∞ èŒiOKå~°∞. "≥∞_»Ö’x |OQÍ~°∞HÍã¨∞Å¿Ñ~°∞ HÍO «∞Å∞ ~˘=Ú‡ÅÃÑ· „Ñ¨ãïã¨∞Î<åfl~Ú. "å~°∞

|O_»¡Ö’ ZH˜ ‰õÄ~°∞Ûx, K«Hõ x HõO~îåÅ`À =∂ èŒ=Ùxg∞ Œ =∞ èŒ∞~°"≥∞ÿ# UÅáê@Å∞ áê_»∞ «∂ L<åfl~°∞.

=. JÑ¨C_»∞ ~ÀÇ≤Ï}©Ü«∞â’ Œ ÖËHõ ~° äŒO|∞#ñ |iÑ¨Ó~°‚ =∞<À~° äŒÖ· ~å=∞Hõ$+¨μ‚Å =ÚO Œ@ x_»∞H˘x

"å~°Å q<À ŒO|∞Å‰õΩñ „|"≥∂ ŒO|∞ <˘O Œ∞K«∞O [x, i@∞¡ QÀÑ¨‰õΩÅ∞ |$O^•=#O|∞ ™⁄zÛÜ«∞O

Œ~°úK«O„^•HÍ~°O|∞QÆ â◊Hõ@ ãÖ^ÀÇ¨ÏO|∞ xeÑ≤ =∞O ŒÅ q_ç~ÚOz =ã≤~ÚOzi. 427

* ~ÀÇ≤Ï}˜, Ü«∞â’ Œ XˆH|O_çÖ’ ‰õÄ~°∞Û<åfl~°∞. U HÀiHõÅ∞ ÖËx P#O Œã≤÷uÖ’ |Å~å=∞Hõ$+¨μ‚Å#∞Z Œ∞@ ‰õÄ~ÀÛÉˇ@∞ì‰õΩx "åi P@áê@Å`À KåÅ P#OkOK«∞ «∂ „Ñ¨Ü«∂}O ™êyOKå~°∞. D q èŒOQÍQÀ‰õΩÅOÖ’x „Ñ[ÅO`å „ÑÜ«∂}"≥∞ÿ |$O^•=#OÖ’ „Ñ"ÕtOKå~°∞. |O_»¡#∞ J~°úK«O„^•HÍ~°OQÍ xÅÉ\ì,P=ÙÅ =∞O ŒÅ#∞ =∞ èŒºÖ’ LOKå~°∞. JÖÏˆQ WO_»¡#∞‰õÄ_® Hõ@∞ì‰õΩx JHõ _» x=ã≤OKå~°∞.


Hõ. K≥Oki |Å=∂ èŒ=ÙÅaè, #OkOK«∞K«∞ñ |~°=∞áê=#=Ú ãÖz « HÍ

oOnãOr=#=Ú<£, |$O^•=#=Ú<£ =ÚhO„ Œ|$O^•=#=Ú<£. 428

* P q èŒOQÍ |Å~å=∞Hõ$+¨μ‚Å∞ ãÖ`À+Ö`À Ñ¨~°=∞áê=#"≥∞ÿ# |$O^•=#OÖ’ „Ñ¨"ÕtOKå~°∞. P|$O^•=#O HÍoOn #kˆH „áê}ÏÅ∞ áÈã≤#@∞¡#flk. =ÚhO„ Œ∞Å #O Œih ~°HΔOKÕk J Õ.

=. W@∞¡ |$O^•=#O|∞ñ *ˇOk Ü«∞O Œ∞ñ Q˘O «HÍÅO|∞#‰õΩ ~å=∞Hõ$+¨μ‚Å∞ ã¨=∂#=Ü«∞ã¨∞¯Ö·#

QÀÑ¨ÉÏÅ‰õΩÅO QÆ∂_çH˘x "Õ_»∞Hõ Å∂ñ_»∞H˘# Œ∂_»Åñ QÍK«∞K«∞. 429

* ''WÖÏ |$O^•=#O KÕi# H˘O «HÍÖÏxH |Å~å=∞Hõ$+μ‚Å∞ "Õ_»∞Hõ À «=∞ ~¸_»∞ QÀÑÉÏÅ∞~° ÀHõeã≤ P#O ŒOQÍ Œ∂_»Å#∞ HÍK«∞HÀ™êQÍ~°∞.

ã‘. "Õ}∞=Ù Å∂ñ Œ∞K«∞ qq èŒ~°∂Ñ¨=ÚÅ`À QÆO «∞Å∞ "≥· «∞~°∞ H“ «∞Hõ=Ú#,

QÆ∞~°∞HõO|àÏ Œ∞Å QÀ=$+Ö|∞Åñ |xfl Ñ¨~°=$+¨Éèí=Ú Åx „ÑüÉèí\Õ «∞,

~°Å∞¡Å∞ Œ\ìOz Ü«∞O„Ñ¶ÚÅ QÆ*ˇÅ∞ "≥Ú~°Ü«∞ñ Œ#∞fl Œ∞ ~Àe =Ú=∞‡~°=ÚQÆñ

|xfl ŒO|∞Å∞ "≥·z Ñ¶Å=∞O[~°∞Åñ QÆ∂eÛ „"Õ@∞ ÖÏ_»∞ Œ∞~°∞ „áêg}º "≥ÚÑ¨Ê,

Õ. =#º[O «∞K«Ü«∞O|∞Å "åx "åx, Ñ¨ Œ∞~°∞ Ñ¨ Œ∞~°∞K«∞ =OzOz Ñ¨@ìñÉ’ Œ∞,

~°O|∞*ÏHõ~°=ÚÅñ [Å∞¡ÖÏ_»ñ [#∞ Œ∞, ~å ‰õΩ=∂~°∞Å∞ ÉÏÅºqÇ¨~°∞ ÅQÆ∞K«∞. 430

* P ~å=∞Hõ$+μ‚Å∞ "Õ}∞=ÙÅ∞ T Œ∞ «∂ ~°Hõ~°HÍÅ "ÕëêÅ`À L`åûÇÏO`À QÆO «∞Å∞ "ÕÜ«∞™êQÍ~°∞.ÃÑ ŒÌÃÑ ŒÌ HõO|à◊§`À =$+¨ÉèÏÅ ~°∂áêÅ∞ «Ü«∂~°∞KÕã≤, Jq â◊„ «∞ =$+¨ÉèÏÅx "å\˜ À Ü«Ú ŒúO KÕÜ«∞™êQÍ~°∞. QÆ∞_»¤Å`À ÉÁ=∞‡Å∞ KÕã≤, "å\x QÆ\ìQÍ «#∞fl «∂ LO>Ë, HÍà◊§QÆ*Å∞ Ñ¶∞Å∞¡ =∞O@∂ „"≥∂QÆ™êQÍ~Ú.ÑO^•Å∞ "Õã∞H˘x, ÑO_»¡ QÆ∞ «∞ÎÅ#∞ QÆ∞iK«∂z ~åà◊¡ À H˘_»∞ «∂ LO\Ï~°∞. J_»q [O «∞=ÙÅ ‰õÄ «Å#∞,J~°∞ÑÙÅ#∞ J#∞HõiOz J~°∞ã∂Î P [O «∞=ÙÅ∞ ŒQÆæ~°‰õΩ ~åQÍ<Õ "å\x Ñ@∞ìHÀÉ’`å~°∞. å=∞~°ÑÓ=ÙÅ∞xO_çÜ«Ú#fl H˘Å#∞ÅÖ’ „Ñ¨"ÕtOz XHõiÃÑ· XHõ~°∞ hà◊√§ K«Å∞¡‰õΩO@∂ P_»∞ «∂ LO\Ï~°∞. D q èŒOQÍP ~å[Ñ¨Ù„ «∞Å∞ QÀÑ¨ÉÏÅ‰õΩÖ· ÉÏÅº„H©_»ÅÖ’ K«iOK«™êQÍ~°∞.

Hõ. áÈ~°∞ Œ∞~°∞ y‰õΩ~°∞ "˘_»∞K«∞K«∞ñ, Œ∂é∞ Œ∞~°∞ ÉèíÜ«∞O|∞ ÖËHõ `À~°Ñ¨Ù\˜~°=ÙÖò,

*Ïé∞ Œ∞~°∞ Ñ¶∞#tÖÏ «\˜, g∞é∞ Œ∞ Ô~#flOQÆ~åx "≥∞Åñ‰õΩ=Å #$áê! 431

* XHõi`À XHõ~°∞ L «∞Î «Î Ü«Ú^•úÅ∞ KÕã∂Î, ˘OQÆ ≥|ƒÅ∞ H˘@∞ì‰õΩO\Ï~°∞. JO Œ"≥∞ÿ# ã÷ÖÏÅÖ’xH[O‰õΩÖËHõ „Ñ¨"Õtã¨∂Î LO\Ï~°∞. ÃÑ ŒÌ|O_»~åà◊¡ÃÑ·H˜ ZH˜ *Ï~°∞ «∂ LO\Ï~°∞. ÃÑ ŒÌÅH˜ TÇ≤ÏOK«~åx<Õ~°Êi «<åÅÖ’ XHõi <˘Hõ~°∞ q∞OzáÈ «∂ LO\Ï~°∞.

=. JO « <˘Hõ <åñ_»∞ Ü«∞=Ú<åf~°O|∞# <å ‰õΩ=∂~°∞Å∞ QÀÑ¨‰õΩ=∂~°∞Å∞O ^•~°∞#∞ „ˆQÑ¨ÙÅ "Õ∞Ñ¨

<˘Hõ ~°Hõ ã¨∞O_»∞ „ˆHÑ¨Ù~°∂Ñ¨Ù# =zÛ "å~°Å Ç≤ÏOã≤OÑÖ ŒÅOz. 432

* XHõ<å_»∞ |Å~å=∞Hõ$+¨μ‚Å∞ Ü«∞=Ú<å#n f~å# QÀÑ¨ÉÏÅ‰õΩÅ`À Hõeã≤ QÀ=`åûÅ#∞ "Õ∞Ñ¨Ù «∂LO_»QÍ XHõ ~åHõΔã¨∞_»∞ "åix K«OáêÅx =zÛ, `å#∞‰õÄ_® XHõ HÀ_≥ Œ∂_» ~°∂ÑÖ èŒiOKå_»∞.


–: =`åûã¨∞~° |HÍã¨∞~°∞Å = èŒ :–

Hõ. „ˆHÑ¨ÙÅ Ü«∞é∞]Å∞ <å‰õΩK«∞ñ, „ˆQÑ¨ÙÅ`À xkÜ≥∞ =∞Oz „ˆH Ñ¨#ñQÆñ QÆ_»∞O

EÑ¨\ì ÉèíHÎ ãÖQÆuñ, „ˆQÃÑ· K«#∞"åx „"≥∂Åñ „ˆQÃÑ· uiÔQ<£. 433

* "å_»∞ Œ∂_»ÅÖ’ Œ∂_»Ü≥ÿ∞ Hõeã≤áÈ~Ú, q∞ye# Œ∂_»Å "≥∞_»Å∞ <å‰õΩ «∂, 'L#fl"å\˜Ö’ W Õ=∞Oz Œ∂_»——JxÑ≤OKÕ@@∞¡ ãOK«iOKå_»∞. Éèí‰õΩÎÅ"≥O@ Œ∂_»=Ö ãOK«iOKÕ Hõ$+μ‚x "≥#∞Hõ P ~åHõΔã∞_»∞Œ∂_» ~°∂ÑÖÖ’ u~°∞QÆ™êQÍ_»∞.

=. "åx <≥éÕy Hõ$+¨μ‚O_»∞ ~å=Ú#‰õΩO *ˇÑ≤Ê. 434

* N Hõ$+¨μ‚_»∞ P ~åHõΔã¨∞x QÆ∞iÎOz |Å~å=Úx`À K≥áêÊ_»∞.

K«. 'Wk Ü≥ÚHõ =∞OzÖËñQÆ, q#∞ñ _≥O «Ü«Ú <˘ÃÑÊ_ç— #OK«∞ ^•x «

«Ê Œ=ÚÅñ ^ÀñHõÜ«Ú<£ ayÜ«∞ñ|\ì K≥ÅOy "≥ÅOQÆ „=∂x`Àñ

[kÜ«∞ñQÆ <˘Hõ ÃÑ@∞ìQ˘x K«OÃÑñ QÆ∞=∂~°∞ñ_»∞ ÖËñQÆ~°Hõ ã¨∞O,

QÆ∞ Œ∞Å∞H˘#OQÆ ÉÏÅ‰õΩÅ∞ QÀÜ«∞x Ü«∂~°fi #Y~°fibÅ`À<£. 435

* ''Hõ$+¨μ‚_»∞ <≥=∞‡kQÍ—— PÇ¨! D Œ∂_» ZO « =∞Oz^À K«∂Kå~å? ZO « K«Hõ QÍ LO^ÀK«∂_»O_ç!—— JO@∂ ŒQÆæiH "≥àÏ¡_»∞. QÆÉèÏÅ∞# HÍà◊√§, ÀHõ QÆ\ìQÍ Ñ@∞ì‰õΩx ÃÑ·ÔHuÎ, ÃÑ ŒÌÃÑ@∞ì# "≥ÅQÆK≥@∞ìHã≤ "≥∂^•_»∞. P ≥|ƒ‰õΩ P Œ∂_» zuH ÑK«Û_≥·áÈ~ÚOk. D q èŒOQÍ Œ∂_»~°∂ÑOÖ’ =zÛ# =`åûã∞~°∞_»∞J<Õ ~åHõΔã¨∞_»∞ yÅyÅ H˘@∞ìH˘x K«zÛáÈÜ«∂_»∞. QÀÑ¨ÉÏÅ‰õΩÅ∞ P#O ŒO`À XHõÃÑ@∞ì# ÃÑ ŒÌQÍ HHõÅ∞"Õâß~°∞.

=. W@∞¡ ~°Hõ ã¨∞O_»∞ „"Õ@∞Ñ¨_ç qâßÅO|QÆ∞ ™êÅO|∞`À <ÕÅOQÆ∂Öˇ, #Ñ¨C_»∞. 436

* WÖÏ P ~åHõΔã¨∞_»∞ ≥|ƒ ux K«zÛ <ÕÅ‰õÄeáÈÜ«∂_»∞. P ≥|ƒ‰õΩ JO ŒÃÑ ŒÌ "≥ÅQÆK≥@∞ì ‰õÄ_®‰õÄeáÈ~ÚOk.

Hõ. Q˘OQÆ_»∞ ÖˇQÆ∞~°ñQÆ "≥·K«∞K«∞ñ, [OQÆ∞# ^•ñ@∞K«∞#∞ *ˇÅñy K«Ñ¨Ê@ e_»∞K«∞O

ÉÁOQÆ∞K«∞ñ QÆ$+¨μ‚xñ ÉÁQÆ_»∞K«∞ñ, „ Œ∞Oy# ~°Hõ ã¨∞xñ Ez „ «∞o§i H˘=∞~°∞Öò. 437

* QÀÑ¨‰õΩ=∂~°∞Å∞ K«zÛÑ¨_ç# ~åHõΔã¨∞x K«∂z, Ñ¨@ì~åx L`åûÇ¨ÏO`À Q˘OQÆà◊√§ ZQÆ~°"Õâß~°∞.Zyi Œ∂HÍ~°∞. K«Ñ¨Ê@∞¡H˘\Ïì~°∞. „ «∞o§O «Å`À á⁄OyáÈÜ«∂~°∞. Hõ$+¨μ‚x |ÖÏxfl á⁄y_®~°∞.

=. P ã¨=∞Ü«∞O|∞# "ÕÅ∞Ñ¨ÙÅ∞ q~°∞Å"å#Å∞ QÆ∞i~ÚOz, iqfi èŒO|∞#. 438

* P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Õ= «Å∞ Ñ¨Ù+¨Ê=~å¬Å∞ ‰õΩiÑ≤OKå~°∞.


Hõ. = «û=ÚÅ Ñÿk [QÆ=ÚÅ, = «ûÅ «<£ =∞#∞Ñ¨ñ EK«∞"åñ_≥· Ü«ÚO@<£

= «û=ÚÅ "Õ∞Ñ¨Ù K«∞O_çÜ«Ú, =`åûã¨∞~°∞ñ [OÃÑ ÉèíHõÎ = «ûÅ∞ñ _»kèáê! 439

* Ñ¨sH˜Δ#‡Ç¨~å*Ï! P=Ù `«#^Œ∂_»#∞ ~°H˜ΔOKÕ@@∞¡ D Ö’HÍÅxflO\˜h "å`«ûÅºÉèÏ=O`À~°HΔOK«_®xH˜ J= «iOKå_»∞ QÆ#∞Hõ, Éèí‰õΩÎÅ#∞ Hõ#fla_»¤Å=Öˇ HÍáê_Õ Hõ$+¨μ‚_»∞ Œ∂_»Å#∞ "Õ∞Ñ¨Ù «∂ LO_ç‰õÄ_® Œ∞~å‡~°∞æ_≥·# =`åûã¨∞~°∞}‚ K«OÑ≤"Õâß_»∞.

=. =∞é˜Ü«Ú <˘Hõ¯<åñ_»∞ ˆ~Ñ¨Hõ_» QÀÑ¨‰õΩ=∂~°∞Å∞ „ˆHÑ¨ÙÅO Q˘OK«∞ #_»qHÕ [x Ü≥Ú_»O|_ç

"≥∞O_»∞H˘x# ŒÑ≤Êx ÉˇO_»∞=_ç# «=∞ «=∞ ÖËñQÆHõ Œ∞Ñ¨ÙÅ <Õ~°ÊiOz xÅ∞=iOK«∞H˘x HõÅOHõO|∞

ÖËx Ü≥ÚHõ H˘ÅO‰õΩ# h~°∞ „^•qOz, `å~°∞#∞ [Åáê#O|∞ ¿ãã≤ =K«∞Û<≥_» #O Œ∞. 440

* XHõ<å_»∞ L ŒÜ«∂<Õfl QÀÑ¨‰õΩ=∂~°∞Å∞ Œ∂_»Å#∞ `ÀÅ∞H˘x J_»qH˜ =KåÛ~°∞. ZO_» f„=OQÍHÍÜ«∞_»O=Å# "åiH˜ KåÖÏ ^•Ç¨ÏO "Õã≤Ok. P=Ù Œ∂_»Å‰õΩ ‰õÄ_» ^•Ç¨ÏO "Õã≤, "å_çáÈ~Ú<å~Ú. «=∞Œ∂_»Å QÆ∞OÑ¨ÙÅ#∞ K«Hõ QÍ XHõ H˘Å#∞= ŒÌ‰õΩ `ÀÅ∞H˘x áÈÜ«∂~°∞. JHõ _» «=∞ QÀ= «û=ÚÅ‰õΩ

HõÅHõÅ∞ ÖËx P H˘Å#∞ h\˜x „`åyOz, å=¸ •Ç¨ÏO f~°∞Û‰õΩ<åfl~°∞. J#O «~°O "≥#∞kiy |Ü«∞Å∞^Õ~å~°∞.

Hõ. JHõÅO‰õΩÅ∞ ÉÏÅ∞~°∞ QÆx, ~°‰õΩ\˜Å ŒOÉè’oÇ¨Ï «ã≤ å„k tY~° ~°∂

Ñ¨Hõ=Ú<£ Ç¨ÏiÇ≤ÏO™ê~°O, ÉèíHõ=Ú<£ |Hõ=Ú<£ qâßÅ ÉèíÜ«∞^•O|Hõ=Ú<£. 441

* JÖÏ uiy=KÕÛ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Ñ¨Ù}º=¸~°∞ÎÖ·# P ÉÏÅ‰õΩÅ∞ XHõ =∞Ç¨ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# H˘OQÆ#∞K«∂Kå~°∞. Ñ¨Ó~°fiO WO„ Œ∞x =„*ÏÜ«Ú èŒŒO Ô~Hõ Å#∞ q~°∞QÆQ˘@ìQÍ „HÕ Œ|_ç# ÃÑ ŒÌ H˘O_»tY~°=∂J#fl@∞¡ P H˘OQÆ xÅ|_ç L#flk. ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# ÃÑ ŒÌ Hõ#∞flÅ`À Hõ$+¨μ‚x K«OÑ¨\ÏxH˜ JHõ _» Jk "ÕzL#flk.

=. Hõx ^•xÜ≥Ú_»e á⁄_»=Ù#‰õΩ "≥éñQÆ∞Ñ¨_ç K«∂K«∞ K«∞O_». 442

* P QÀÑ‰õΩ=∂~°∞Å∞ P ˘OQÆH˘OQÆ Ü≥ÚHõ á⁄_»=Ù#∞ K«∂ã∂Î x~å…O «áÈ~Ú xÅ|_çáÈ~Ú<å~°∞.

P. ZÅ¡Ñ¨#∞Å∞ =∂x ÜÕ∞HÍ„QÆz «∞Îñ_≥·, =∞øx=$uÎ x «~° =∞=∞ « q_çz

=#=ÚÖ’# xez =#*Ï‰õΔΩÃÑ· Œ$+≤ìñ, *ËiÛ |‰õΩñ_»∞ ŒÑ¨ã≤ K≥Å∞=Ùñ ^•ÖˇÛ. 443

* P H˘OQÆ JxflÑ¨#∞Å∂ =∂x"Õã≤, UHÍ„QÆz «ÎO`À P J_»qÖ’x H˘ÅxÖ’ =ÚxÖÏQÍ xÅ|_çL#flk. WOHõ U q èŒ"≥∞ÿ# HÀiHõÅ∂ ÖË=Ù. XHõ Hõ$+¨μ‚x ÃÑ·#<Õ ^•x Œ$+≤ì HO„nHõiOÑ¨|_ç LOk. â◊„ «∞"≥·Hõ$+¨μ‚x K«OÑËz<å, P „Ñ¨Ü«∞ «flOÖ’ =∞Ç¨Ï~°∞¬Å∞ KÕÜ«∞ Œy# «Ñ¨ã¨∞û ^•xH˜ ã≤kúOzOk.

=. W qfi èŒO|∞# <˘ Œ∞ñQÆ∞ "≥\ìH˘x Ü«ÚO_ç. 444

* D q èŒOQÍ h\˜Ö’ =∂@∞"Õã≤ L<åfl_»∞ P |HÍã¨∞~°∞_»∞.


L. K«OK«∞=Ù n\˜ Ñ¨HõΔ=ÚÅ∞ [Å∞¡# qzÛ Ñ¨ ŒO|∞ ÖˇuÎ ‰õΩ

Ñ≤ÊOz #ÉèíO|∞ÃÑ· ÔHQÆã≤, cè+¨} ÃÑ¶∂+¨} =„‰õΩÎñ_≥· q[$O

aèOz QÆ~°∞ «ûg∞~°=Ú# aè#fl=Ú Ö· «~°∞Ö’eñ QÆ∂ÅñQÍ

q∞Oz |HÍã¨∞~°∞O _˘_çã≤ „q∞OÔQ ã¨Ç≤Ï+¨μ‚xñ lxfl Hõ$+¨μ‚x<£. 445

* P @Hõ i H ÔH¯~° XHõ ™êiQÍ Hõ$+¨μ‚x"≥·Ñ¨Ù ‰õΩÑ≤ÊOz Œ∂HÕk. =Ú‰õΩ¯ q ŒeOzOk. Ô~Hõ Å∞[Å∞¡# qÑ≤Ê, áê^•Å∞ ÃÑ·H˜ ZuÎ PHÍâ◊OÖ’xH˜ ZyiOk. ÉèíÜ«∞OHõ~°OQÍ ‰õÄ «ÃÑ_»∞ «∂ q[$OaèOzOk.^•x Ô~Hõ Å QÍeH˜ JHõ _çK≥@∞¡ qiy ‰õÄeáÈQÍ – ã¨~K«∂^•ÌO – Jx F~°∞Ê =Ç≤ÏOz# Hõ$+¨μ‚}‚ «#=Ú‰õΩ¯`À |HÍã¨∞~°∞_»∞ X_çã≤ Ñ¨\ì „q∞Oy"Õâß_»∞.

Hõ. ãÖQÆ_çÖ’Hõ=Ú ÅxflÜ«Ú, „q∞OQÆ∞K«∞ñ „QÆ‰õΩ¯K«∞#∞ |Ü«∞Å "≥∞ÅñyOK«∞K«∞ #∞

á⁄ÊOÔQ_»∞, "Õ_»∞HõHÍñ _»@∞, „q∞OQÆ∞_»∞=_≥ |‰õΩxKÕ « g∞ñ ≥é˜ñy #$áê! 446

* ~å*Ï! „ÑHõ „ÑHõ <Õ LO_Õ D „|Ç‡O_®Å #xflO\h «#Ö’#∞O_ç ÑÙ\ìã∂Î =∞m§ „q∞Oy"Õã∂Î,P_çã¨∂Î LO_Õ „H©_®=∞Ü«Ú_≥·# Hõ$+¨μ‚_»∞ |HÍã¨∞~°∞xKÕ « „q∞OQÆ∞_»∞ Ñ¨_®¤_»∞. J~Ú Õ Jxfl ≥e¿ã JÖÏ„q∞OQÆ∞_»∞ Ñ¨_®¤_»∞ P ˘OQÆ Hõ$+¨μ‚_»∞.

Hõ. Œ#∞Añ_»∞ „q∞Oy#ñ QÆ$+¨μ‚xñ, QÆ#ÖËHõ |ÖÏk ÉÏÅHõ„Ñ¨=ÚY∞ ÅKÕ

«#∞Ö· "≥éñ QÆOki K«, Ü«∞º#ñ „ÉÏ}=Ú ÖËx ~ÚO„kÜ«∞O|∞Å ÉèíOy<£. 447

* P q^èŒOQÍ ~åHõΔã¨∞_»∞ „q∞Oy"ÕÜ«∞QÍ |Å~å=Ú_»∞ "≥Ú^ŒÖˇ·# QÀáêÅÉÏÅ‰õΩÅ∞ Hõ$+¨μ‚_»∞HõxÑ≤OK«HõáÈÜÕ∞ãïH˜ „áê}OÖËx J=Ü«∞"åÅ=Öˇ JKÕ «#∞Ö· ÉèíÜ«∞O`À HõOÑ≤Oz áÈ~Ú<å~°∞.

=. W@∞¡ „q∞OQÆ∞_»∞=_ç Ö’xHÕ [#Hõ. 448

âß. HõO~îÀáêO «=Ú ^Ò_»Å∞<£ "≥∞é=ÚK«∞O QÍÖÏyfl K«O ŒO|∞#O

QÆ∞OsîÉèí∂ «∞ñ_»∞ QÍHõ "ÕO„_»=∞QÆ∞ <åQÀáêÅÉÏÅ∞<£ [Ü≥∂

« O~î°∞<£ „|Ç¨Ï‡QÆ∞~°∞<£ =∞Ç¨=∞Ç≤Ï=Úñ [Hõ <£ „q∞OQÆ ~å ŒOK«∞ #∞

Å∞¡O~î°O ÉÏ_»∞K«∞ "åñ_»∞ „QÆÔH¯ "≥_»Å<£ Ö’HõO|â’HõO|∞QÆ<£. 449

* D q èŒOQÍ „q∞OQÆ|_ç<å, Hõ$+¨μ‚_»∞ P ~åHÍã≤H˘OQÆ Q˘O «∞#∞ ^•\˜ Ö’ÑëH˜ áÈÖË Œ∞. P|HÍã¨∞~°∞x HõO~î°O =ÚO Œ∞ÉèÏQÆ=¸, ^Ò_»Å∂ HÍÖÏyfl=Öˇ =∞O_çã¨∂Î q[$OaèOKå_»∞ Hõ$+¨μ‚_»∞. PQÀáêÅÉÏÅ∞_»∞ xÑC=Ú ŒÌÖÏQÍ |HÍã∞~°∞x HõO~îåxH J_»∞¤Ñ_®¤_»∞. J «_»∞ q[Ü«∞O ™êkèOKÕ „ÑÜ«∞ «flOÖ’L<åfl_»∞. „|Ç¨Ï‡ Õ=Ù #O «\˜ "å_çH˜ «O„_ç J «_»∞. =∞Ç¨=∞Ç≤Ï=∞ Hõey# J «_»∞ „q∞OQÆ∞_»∞ Ñ¨_»_»OÖË Œx xOkã¨∂Î P |HÍã¨∞~°∞_»∞ Hõ$+¨μ‚}‚ =∞m§ |Ü«∞\˜H˜ "≥à◊¡„QÆHÍ¯_»∞. JÖÏ Hõ$+¨μ‚_»∞ |Ü«∞@Ñ¨_»@OK«∂z Ö’HõO JO`å ãÖ`À+≤OzOk.


Hõ. „HõH˜ =∞Ç¨ÃÑ¶∂+¨=Ú`Àñ, [Hõ ñQÆñ Œ#∞ñ ÉÁ_»∞=~åñQÆñ [OK«∞Å∞ Ô~O_»∞<£

„ã¨∞Hõ ñQÆñ |\ì «$}=Ú„H˜Ü«∞, „QÆ‰õΩ¯# Ç¨Ïi ã‘Ô~ |‰õΩxñ QÆÅÇ¨ÏŸ «∞û‰õΩx<£. 450

* JÖÏ |Ü«∞\˜H˜ „HõH˜ "Õã≤# Hõ$+¨μ‚}‚ P H ÔH¯~°~°Hõ ã≤ =Ú‰õΩ¯`À á⁄_çz K«OáêÅx cèHõ~°OQÍJ~°∞ã¨∂Î <À~°∞ ≥~°z =ÚO Œ∞‰õΩ Œ∂HÍ_»∞. HõÅÇ¨xH˜ HÍÅ∞„ «"Õfi P H˘OQÆ=Ú‰õΩ¯ Ô~O_»∞ ÉèÏQÍÅ#∂Hõ$+¨μ‚_»∞ Ô~O_»∞KÕ «∞Å`À#∂ Ñ¨@∞ìH˘x QÆ_ç¤Ñ¨~°Hõ#∞ peÛ#@∞¡ xÅ∞=Ù# peÛ"Õâß_»∞.

=. JÑ¨C _® #O Œ#O Œ#∞xg∞ñ Œ "ÕÅ∞Ñ¨ÙÅ∞ KåÅ∞Ñ¨ÙÅ∞QÍ #O Œ# =∞e¡HÍk ‰õΩã¨∞=∞=~°¬O|∞Å∞

Ç¨Ï~°¬O|∞#O QÆ∞i~ÚOzi, Õ="å ŒºO|∞Å∞ "≥Ú~°Ãã, ~å=∂kQÀÑ¨‰õΩ=∂~°∞Å∞ „áê}O|∞Å`Àñ

QÆ∂_ç# ~ÚO„kÜ«∞O|∞Å∞#∞O É’Öˇñ „QÆ=∞‡éñ QÆ$+¨μ‚xO QÆx ~°=∞‡x H“ñyeOK«∞H˘x Hõ$+‚ ã¨Ç≤Ï

«∞Å~Ú ÖËñQÆ ^•ñ@∞Å =∞~°Å ^•ñ\ÕK«∞H˘x =∞O ŒQÆ=∞#O|∞# =∞O Œ Hõiyi, "å~°Å KÕ « <å

=$`åÎO «O |O «Ü«Ú qx "≥éOQÆ∞Ñ¨_ç QÀÑ¨QÀÑ≤HÍ[#O|∞Å∞. 451

* JÖÏ |HÍã∞~°∞x K«OÑQÍ<Õ Hõ$+μ‚xÃÑ·# Õ= «Å∞ ãO`À+OQÍ ~°Hõ~°HÍÅ ÑÓÅ"å#Å∞ ‰õΩiÑ≤OKå~°∞.PHÍâ◊OÖ’ Œ∞O Œ∞aè èŒfi#∞Å∞ qxÑ≤OKå~Ú. „áê}ÏÅ∞ ~åQÍ<Õ WO„kÜ«∂Å∞‰õÄ_® ZÖÏ ã¨KÕ «#=ÚÅ=Ù`åÜ≥∂ JÖÏˆQ |Å~å=Ú_»∞ "≥Ú ŒÖ·# QÀÑ¨‰õΩ=∂~°∞ÅO Œ~°∂ „|uHÍ=∞x ãÖ`À+≤OKå~°∞. ''„|uH˜=KåÛ"å Hõ$ëê‚!——JO@∂ J «}‚ H“yeOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. JO Œ~°∂ HõÅã≤ =∞O ŒÅ#∞ =∞o§OK«∞H˘x <≥=∞‡kQÍ

«=∞ WO_»¡ = ŒÌ‰õΩ KÕ~°∞‰õΩ<åfl~°∞. |HÍã¨∞~°= èŒ#∞ QÆ∞iOz# Hõ äŒ JO`å "å~°∞ K≥Ñ¨ÊQÍ QÀ‰õΩÅOÖ’xQÀÑ¨QÀÑ≤HÍ [<åÅ∞ qx x"≥fi~° áÈÜ«∂~°∞.

Hõ. PÑ¨ ŒÅg∞ñ Œ <åÑ¨ Œ, b áêÑ¨xñ *ˇOk `˘ÅñÔQ, h Ü«∞~°ƒù‰õΩÃÑ·

"Õ Ñ¨_ç# YÅ∞Å∞ ŒÇ¨Ï#∞x, "≥·Ñ¨Ù# â◊ÅÉèí=ÚÅ Ñÿkñ |_çi èŒi„u<£. 452

* ''D ÖË «áêÑ¨xH˜ PÑ¨ ŒÅÃÑ· PÑ¨ ŒÅ∞ =zÛ#>Ë¡ =zÛ `˘ÅyáÈ~Ú<å~Ú. Ñ¨ã≤"å_»∞QÆ • JxHõ$+¨μ‚xÃÑ· q[$OaèOz# ^Œ∞~å‡~°∞æ Öˇ=Ô~·<å ã¨ˆ~, Jyfl^Õ=ÙxÖ’ Ñ¨_ç# q∞_»∞`«ÅÖÏQÍ Éèíã¨‡"≥∞ÿáÈ`å~°∞——J#∞‰õΩ<åfl~°∞ QÀÑ¨‰õΩÅ∞.

=. Jx ÑëH˜i, =∞é˜Ü«Ú <å ~å=∞Hõ$+¨μ‚Å∞ „ˆHÑ¨ÙÅO QÍK«∞ «é˜. 453

ã‘. HõÑ¨ÙÅ"≥∞ÿ [Å~åtñ QÆ@∞ì Œ=∂ Ü«∞x Hõ@∞ì Œ∞ ~°_»¤O|∞ QÍÅ∞=Å‰õΩ,

=Ú#∞Å"≥∞ÿ «Ñ¨=ÚÅ∞ "≥Ú#Ü«Ú Œ=∂ Ü«∞x =∞ø#∞Ö· Ü«ÚO Œ∞~°∞ =∂@ ÖËHõ,

QÆO èŒ~°fi=~°∞Å"≥∞ÿ QÍ#q ŒºÅ∞ g∞éñ ÉÏ_»∞ Œ=∂ Ü«∞x áê_»ñ*Á «∞Î,

~°Ñ¨û~À[#∞Å"≥∞ÿ Ü«∂_»∞ Œ=∂ Ü«∞x Ü«∂ñ_»∞ ~°∂Ñ¨ÙÅñ ^•eÛ Ü«∂_»ñ [#∞ Œ∞,

P. ~°=∞~° ≥· «º=~°∞Å"≥∞ÿ Ü«∞aúñ „ Œ «Î=∂, Ü«∞x ã¨~À=~°=ÚÅÜ«∞O Œ∞ Ç¨ÏãÎ

ŒO_»K«Ü«∞=Úñ „kÑ≤Ê «~°∞ «∞~°∞ «=∞~¸_»∞ H˘=∞~°∞ Å#∞ãïOÑ¨ñ Q˘=∞~°∞ q∞QÆ∞Å. 454

* P |Å~å=∞Hõ$+¨μ‚Å∂ QÀáêÅÉÏÅ∞~°∂ ^Œ∂_»Å#∞ HÍKÕ ã¨=∞Ü«∂ÅÖ’ ~°Hõ~°HÍÅ P@Å∞P_»∞‰õΩ<Õ"å~°∞. ''=∞#=∞O Œ~°O HÀ «∞Å =∞@ ã¨=Ú„^•xH˜ "å~°kè Hõ@∞ì Œ=∂?—— JO@∂ HÍÅ∞=Å‰õΩ


J_»¤O Hõ@∞ì «∂ LO\Ï~°∞. ''=∞#O =Ú#∞Å=∞@ – «Ñ¨ã¨∞û KÕã¨∞‰õΩO^•=∂?——JO@∂ Hõ#∞flÅ∞ =¸ã≤H˘x

=Ú#∞Å=Ö =∞ø#OQÍ LO_çáÈ`å~°∞. ''=∞#O QÆO èŒ~°fi„âı+μªÅ =∞@ – Z=~°∞ áê@Å∞ áê_»∞`å~À—— JO@∂

áê@Å∞ áê_»∞`å~°∞. ''=∞#=∞O Œ~°O JÑû~°ãÅ=∞@ <å@ºOKÕ •Ì=∂?—— JO@∂ P_»∞"åi "ÕëêÅ∞ "Õã∞H˘x

<å\ÏºÅ∞ KÕ™êÎ~°∞. ''"Õ∞=Ú Õ= «ÅO, g∞~°∞ ~åHõΔã∞Å@. ã=Ú„^•xfl =∞käOK«∞^•=∂!—— JO@∂ K≥~°∞=ÙÅÖ’

KÕ «∞Å`À hà◊√§ zÅ∞‰õΩ`å~°∞. |Å~å=∞Hõ$+μ‚Å∞ U Ñx KÕ¿ãÎ q∞ye# QÀÑ‰õΩÅO Œ~°∂ "åi<Õ J#∞ãiOz

P Ñ¨xKÕ™êÎ~°∞. D q èŒ"≥∞ÿ# P@áê@Å`À "å~°O Œ~°∂ JO ŒiH© =Ú Œ∞ÌQ˘e¿Ñ@@∞¡ Hõ#∞flÅqO Œ∞ KÕã¨∂Î

LO_Õ"å~°∞.

–: NHõ$+¨μ‚ñ_»∞ QÀÑ¨‰õΩÅ`À |Ou K«Å∞ÌÅ∞ QÆ∞_»∞= =#=Ú# ˆHQÆ∞@ :–

=. JO « <˘Hõ <åñ_»∞ ~å=∞Hõ$+μ‚Å∞ QÍO`å~°O|∞# |Ou K«Å∞ Œ∞Å∞ QÆ∞_»∞= #∞^ÀºyOz „á⁄ Œ∞Ì#

ÖËz, „QÆ ŒÌ#O Œ=∞ ~ÚO\ ÖËñQÆHõ Œ∞ÑÙÅñ QÆ ŒeOz, ã∞~°OQÆO|∞Å‰õΩ â◊$OQÆO|∞Å∞ ÑÓiOz# qx,

"Õ∞Å∞Hõx, ãO~°OÉèíO|∞# QÀÑ_çOÉèí‰õΩÅ∞ K«ekHÍ=_»∞Å∞ =¸ÑÙÅ =Ç≤ÏOz, ã[O|∞ÅQÆ∞ Hõ[O|∞Å∞

QÆ\ìH˘x, Ñ Œ„`å}"Õ„ « ŒO_» èŒ~°∞Ö·, ÖHõ Å‰õΩ "≥Hõ ãOÉ·# «=∞ «=∞ „HÑÙHõ Œ∞ÑÙÅO [ÑC_çOz

~˘ÑCH˘#∞K«∞ñ, QÍ##O|∞ ™⁄zÛ, HÍOK«#=∞} ÑÙO[QÆ∞O*Ïk Éèí∂+}Éèí∂+≤ «∞ ÅÜ«Úº#∞, Ñ¶Å

‰õΩã¨∞=∞ HÀ~°Hõ Ñ¨Å¡= =Å¡~°∞Å∞ ^˘_»=ÙÅ∞QÍ x_»∞H˘x, H˘=Ú‡ e=Ú‡QÆñ |∂iOK«∞K«∞ "Õ}∞=Ù

Å∂ñ Œ∞K«∞ñ, Œ∞"≥∞‡ ŒÅO QÆ∂_ç áê_»∞K«∞, =∞Ü« ~°O|∞Å À_»O QÆ∂_ç Ü«∂_»∞K«∞, aOHõO|∞ÅO

QÆÅã≤ ‰õÄÜ«ÚK«∞, â◊√HõO|∞ÅO *Ëi ~˘ ŒÅ∞ ¿ãÜ«ÚK«∞ñ, |∞Å∞ñQÆ∞Å h_»ÅO ÉÏé∞K«∞ ã~åà◊O|∞ÅQÆ∞

"åñQÆ∞Å∞ QÆ_»K«∞K«∞, =∞~åà◊O|∞Å K≥O « #_»K«∞K«∞, |Hõ=Ú‡ÅO QÆx xÅ∞K«∞K«∞, ™ê~°ãO|∞ÅO*’Ñ≤

Ü«∞ÅOK«∞K«∞, #n[ÅO|∞ÅO ^ÀñQÆ∞K«∞ñ, n=Ü«ÚÜ≥∞ºÅÅ #∂ñQÆ∞K«∞ñ, |Å¡O|∞Å<£ _®ñQÆ∞K«∞,

Œ∂~°O|∞Å HQÆ∞K«∞ñ, QÆÑÙÅ ãOQÆ_çñ Œ~°∞=Ù Ö‰õΩ¯K«∞, Ñ¶ÅO|∞Å "≥∞‰õΩ¯K«∞, ~°ãO|∞Å‰õΩO *Á‰õΩ¯K«∞,

xOyH x‰õΩ¯K«∞, h_»Å∞ ã∂z #=ÙfiK«∞ñ, QÆÜ«∞ºO|∞Å‰õΩO QÍÅ∞ „ Œ=ÙfiK«∞ñ, *ÅOQÆ∞K«∞, "≥∞ÅOQÆ∞K«∞,

„"åÅ∞K«∞, ™ÈÅ∞K«∞ |Çï„ÑHÍ~°O|∞Å â◊s~° qHÍ~°O|∞Å∞ ¿ãÜ«ÚK«∞ =∞éÜ«Ú#∞. 455

* XHõ<å_»∞ |Å~å=∞Hõ$+μ‚Å∂ QÀÑÉÏÅ∞~°∂ JO Œ~°∂ Hõeã≤ =#Éè’[<åÅ∞ KÕÜ«∂Åx ã~° •Ñ_®¤~°∞.

„á⁄ Œ∞Ì>Ë ÖËz, QÆ|QÆÉÏ «=∞ ~ÚO\˜ ÖËQÆ Œ∂_»Å#∞ |Ü«∞\˜H˜ `ÀÅ∞H˘x =KåÛ~°∞. JO Œ"≥∞ÿ# H˘=Ú‡

|∂~åÅ#∞ Ñ¨ÓiOz T ŒQÍ<Õ q∞ye# QÀÑ¨‰õΩ=∂~°∞ ÅO Œ~°∂ "Õ∞ÖÁ¯<åfl~°∞. K«eÌ J#flÑ¨Ù HÍ=_»∞Å#∞

Éèí∞*ÏÅ‰õΩ «yeOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. «Å∞¡Å∞ ã≤ ŒúOKÕã≤ LOz# ~°Hõ~°HÍÅ Ñ≤O_ç=O@Å∞ =¸@Å∞ Hõ@∞ì‰õΩ<åfl~°∞.

HÍà◊§‰õΩ K≥ÑCÅ∞, KÕu Hõ„~°Å∞ èŒiOKå~°∞. ÖHõ ÃÑ@ì_®xH ‰õÄ_® Hõ+ì =∞xÑ≤OKÕ «=∞ «=∞ ÖËQÆÅ =∞O ŒÅ#∞

''ÃÇÏÃÇÏÜü∞——J<Õ HHõÅ`À ÀÅ∞‰õΩx |Ü«∞Å∞ Õ~å~°∞. Ñ~°∞QÆ∞Å`À PÜ«∂ãÑ_»∞ «∂ J_»qÖ’ „Ñ"ÕtOKå~°∞.

|OQÍ~°∞, =∞}Éèí∂+}ÏÅ∞ èŒiOz L<åfl, ÑÓÅ#∞, z=Ùà◊§#∞, z#flz#fl ÑO_»¡#∞ JÅOHÍ~åÅ∞QÍ èŒiOKå~°∞.

(Hõ$„u=∞ «fiOHõ<åfl, „ÑHõ$uH ŒQÆæ~°QÍ LO_»_»"Õ∞ "åiH W+ìO). H˘=Ú‡ |∂~åÅ∞ ÑÓiOK«∞ «∂, Ñ≤Å¡#„QÀ=ÙÅ∞


T Œ∞ «∂, «∞"≥∞‡ ŒÅ`ÀÉÏ@∞ ~°≠∞=∞‡xáê_»∞ «∂, <≥=∞à◊§`À ã¨=∂#OQÍ <å@ºOKÕã¨∂Î, HÀH˜ÅÅ#∞,q∞ye# Ñ¨‰õΔΩÅ#∞ J#∞HõiOz ‰õÄ «Å∞ ‰õÄã¨∂Î, zÅ∞HõÅ`Àáê@∞ J~°∞ã¨∂Î ˆHiO «Å∞ H˘\Ïì~°∞. ÃÑ·#Ñ¨‰õΔΩÅ∞ ZQÆ∞~°∞ «∂ LO>Ë "å\˜ h_»Å`Àáê@∞ å=¸ Ñ¨~°∞QÆ∞Öˇ åÎ~°∞. [Å[Åáêˆ~ ÃãÅÜÕ∞à◊¡#∞ K≥OQÆ∞#^•\Ï~°∞. Ç¨ÏOã¨Å „Ñ¨Hõ <Õ J#∞Hõiã¨∂Î #_çKå~°∞. H˘OQÆÅ`Àáê@∞ XO\˜HÍeÃÑ· xÅ|_®¤~°∞. ÉˇQÆ∞æ~°∞Ñ¨‰õΔΩÅ#∞ «iq∞ «iq∞ JÅã≤áÈQ˘\Ïì~°∞. #n [ÖÏÅÖ’ ™êfl<åÅ∞ KÕâß~°∞. fÔQÅ TÜ≥∞ÅÅ∞ TQÍ~°∞.QÀ «∞ÅÖ’ ^•‰õΩ¯<åfl~°∞. Œ∂~åÅ‰õΩ Ñ¨~°∞QÆ∞ ÑÖ^•Å∞ "Õã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. HÀ «∞Å`À K≥@∞¡ ZHÍ¯~°∞. ÑÖ_»∞¡ux, P ~°∞K«∞Å‰õΩ Ñ¨~°=tOzáÈÜ«∂~°∞. ‰õΩÑ≤ÊOz Œ∂H˜, «=∞h_»Å#∞ K«∂z #=Ùfi‰õΩ<åfl~°∞. XHõi`ÀXHõ~°∞ áÈ\Ï¡_»∞‰õΩ<åfl~°∞. ˆHiO «Å∞ H˘_»∞ «∂, Ñ¨~°∞ÔQ_»∞ «∂, Ñ¨_»∞‰õΩO@∂, JÅã≤áÈ «∂– WÖÏ Z<Àfl~°HÍÅ∞QÍ P@Å∞ P_»∞‰õΩ<åfl~°∞.

Hõ. XHõ<˘Hõx K«eÌHÍ=_ç, <˘Hõñ _˘Hõñ _»_»HÕz ^•ñK«∞, <˘Hõñ _˘Hõñ _»k "Õ

é˘Hõñ _˘Hõx "≥Úéñy H˘x K«#, <˘Hõñ _˘Hõñ _»k ≥zÛ ~ÚK«∞Û #∞sfi<å ä•! 456

* XHõx K«eÌHÍ=_çx =∞~˘Hõ_»∞ ÉˇkiOz ÖÏ‰õΩ¯x ^•z"Õâß_»∞. "å_çx "≥∂ãÿOz WOH˘Hõ_»∞fã¨∞‰õΩx "≥o¡áÈ Õ, "Õ~˘Hõ_»∞ P HÍ=_çx ≥zÛ "≥Ú Œ\˜"å_çH˜ WKåÛ_»∞.

Hõ. XHõ ñ_»∞ =Ú <Õfl =∞é˜ K«#, <˘Hõ ñ_»∞ |Å∞ÉÁ|ƒ "≥@∞ì #∞eH˜Ñ¨_»<£, "Õ

é˘Hõ ñ_»∞ q∞\ì «\ÏÅ∞#, <˘Hõ x Hõ#∞^À~Ú =¸Ü«Ú <˘Hõ ñ_»∞ #QÆñQÆ<£. 457

* XHõ_»∞ Ñ¨~° è•º#OQÍ #_»∞ã¨∂Î LO>Ë =∞~˘Hõ_»∞ "≥#∞Hõ#∞O_ç =zÛ á⁄eˆHHõ ÃÑ\ì [_çÑ≤OKå_»∞.WOH˘HõKÀ@ XHõ_»∞ WOH˘Hõx Hõ#∞flÅ∞ "≥#Hõ#∞O_ç =¸¿ãÎ, =∞~˘Hõ_»∞ Jk K«∂z #=Ùfi «∞<åfl_»∞.

Hõ. fÑ¨ÙQÆÅ Hõ[˚ =∞#∞ºñ_»∞, QÀÑ≤OÑ¨ñQÆ <˘_çã≤ Ñ¨ÙK«∞ÛH˘x „`Àáê_»O

É·Ñ¨_ç Ü«∞k Q˘x Ü≥ÚHõ ñ_»∞, „ˆHÑ¨ÙÅÖ’ x@∞ì#@∞ìñ y‰õΩiOK«∞ #$áê! 458

* fÜ«∞x Ñ≤O_ç=O@ XHõ_ç KÕuÖ’#∞O_ç =∞~˘Hõ_»∞ ÖÏ‰õΩ¯x áêiáÈ «∂ LO>Ë, WOH˘Hõ_»∞ JkÖÏ‰õΩ¯x áÈ~Ú, Œ∂_»Å =∞ èŒº J@∂ ~Ú@∂ Ñ¨~°∞ÔQ «∞Î «∂, JO Œ‰õΩO_® U_çÑ≤OKå_»∞. Ñ≤O_ç=O@áÈQ˘@∞ì‰õΩ#fl "å_çH˜ HÀÑÖ =zÛOk.

Hõ. =#*Ï‰õΔΩñ_»∞ =Ú #fliy#, '=Ú#∞Ñ¨_»ñQÍ # «x <Õ<≥ =Ú>ì Œ— ##∞K«∞O

[x =Ú#∞ =Ú@ìx"åx<£, =Ú#∞ =Ú\ì#"åñ_»∞ #=Ùfi "≥Ú#ã≤ #ˆ~O„^•! 459

* Hõ$+μ‚_»∞ Œ∂~°OQÍ #_»∞ã∂Î #_»∞ã∂Î LO>Ë W ŒÌ~°∞ ÉÏÅ‰õΩÅ∞ ''Hõ$+μ‚}‚ Z=~°∞ =Ú@∞ì ‰õΩO\Ï~À——JxÑ¨~°∞QÆ∞Öˇ åÎ~°∞. =ÚO Œ∞ =Ú@∞ìHÀ QÆey#"å_»∞ =Ú@∞ìHÀÖËx"å}‚ K«∂ã≤ Ñ¨HõÑ¨Hõ #"åfi_»∞.

=. W qfi èŒO|∞#. 460

L. Z#flñ_»∞<≥·# Ü≥∂yqÉèí∞ Öˇ=fix áê ŒÑ¨~åQÆ q∞O «Ü«ÚO

QÆ#∞flÅñ QÍ#~°\ì Ç¨Ïiñ Q“ñy@ñ *Ë~°∞ÛK«∞ñ *ˇ@ìñ|@∞ìK«∞O


Œ#∞flK«∞ñ „QÆ∞ Œ∞ÌK«∞<£ #QÆ∞K«∞ñ Œ ŒÌÜ«Úñ É·Ñ¨_ç ‰õÄ_ç Ü«∂_»∞K«∞<£

=∞#fl# ¿ãÜ«Ú =Å¡=‰õΩ=∂~°∞Å ÉèÏQÆº=Ú eO « Ü≥ÚÑ¨C<Õ? 461

* ''=∞Ç¨~åA! =∞Ç¨Ü≥∂QÆ∞Å∞ ‰õÄ_® U Ñ¨~°=∞ Ñ¨Ù~°∞+¨μx áê ŒÑ¨ •‡Å èŒ∂o H˘OK≥O‰õÄ_®K«∂_»#∞‰õÄ_® K«∂_»ÖË~À J@∞=O\˜ Hõ$+¨μ‚x`À QÀÑ¨ÉÏÅ‰õΩÅ∞ HõÅã≤ "≥∞Åã≤ P_»∞‰õΩ<åfl~°∞. J «xflH“yeOK«∞‰õΩO@∂, J «x`À K≥@ìÑ\ÏìÅ∞ Ñ@∞ì‰õΩO@∂, «#∞fl «∂, „QÆ∞ Œ∞Ì «∂, Ç™êºÖÏ_»∞ «∂ g∞ ŒÑ_»∞ «∂HõÅã≤ P_»∞‰õΩO@∂ „¿Ñq∞ã¨∞Î<åfl~°∞. D QÀÑ¨ÉÏÅ‰õΩÅ ÉèÏQÆºO ZO «\˜ Œx K≥Ñ¨Ê=K«∞Û?

Hõ. qO Œ∞Å‰õΩ#∞ „|Ç¨Ï‡ã¨∞MÏ, #O ŒO É· ÉèíHõÎQÆ}=Ú#‰õΩ ≥·= « "≥∞ÿ

=∞O Œ∞Å‰õΩ ÉÏÅ∞ñ_»QÆ∞ Ç¨Ïi, á⁄O Œ∞ñ QÆxi Q˘Å¡! e\ì Ñ¨Ù}∞ºÅ∞ QÆÅˆ~? 462

* Ü≥∂QÆ∞Å‰õΩ „|Ç‡#O Œ ãfi~°∂ÑÙ_»∂, Éèí‰õΩÎÅ‰õΩ P~å èŒº ≥·= "≥∞ÿ#"å_»∂ J~Ú# P ÉèíQÆ=O «∞_»∞J*Ï#∞Å‰õΩ ÉÏÅ∞x=Ö HõxÑ≤ã∞Î<åfl_»∞. PÜ«∞# Z=~°∞ Uq èŒOQÍ ÉèÏq¿ãÎ P q èŒOQÍ J#∞„QÆÇ≤ÏOKÕ"å_»∞.J@∞=O\˜ Hõ$+¨μ‚x ™êxfl è•ºxfl á⁄Ok#"å~°∞ QÀáêÅ‰õΩÅ∞! PÇ¨! WÖÏO\˜ Ñ¨Ù}Ïº «∞‡Å∞ ZHõ _≥·<åL<åfl~å.——

=. Jx ÑëH˜ â◊√HõÜ≥∂wO„ Œ∞O_»∞ =∞é˜Ü«Ú x @¡xÜ≥∞. 463

* D q èŒOQÍ K≥Ñ≤Ê â◊√HõÜ≥∂wO„ Œ∞_»∞ Ñ¨sHΔ#‡Ç¨~åA`À WOHÍ WÖÏ J<åfl_»∞.

Hõ. J=∞~°∞ Å=∞$ «áê#O|∞#, #=∞i#"å ~°Ü«Úº <Õ xâß@∞x ÑÖK«

«fi=Ú#‰õΩ <≥ Œ∞à◊√§ ã¨∂ «∞~°∞, «=Ú #=∞‡Hõ Ü«∞\ì Ü«∞Ñ¶Úñ_»∞ Œ~ÀÊ Œú «∞ñ_≥·. 464

Hõ. |‰õΩxH˜ñ Œ=Ú‡ñ_»∞ QÍ=Ù#, |Hõ=∞~°}=Ú ≥eã≤ HõOã¨∞ÑÖÑ¨Ù# QÀáê

ÅHõ ÉÏÅ∞~° ÀñQÆ∂_»#∞, |Hõ"≥· ixñ „ Œ∞O «∞ ##∞K«∞ñ |@∞~À+¨=Ú#<£. 465

* WÖÏ LO_»QÍ H˘O «HÍÖÏxH˜ JÑ¶∂ã¨∞~°∞_»∞ J<Õ "å_»∞ |Ü«∞Å∞ Õ~å_»∞. Õ= «Å J=∞$ «O„`åy =∞~°}O ÖËx"åÔ~·<å D JÑ¶∂ã∞~°∞x¿Ñ~°∞ K≥a Õ è≥·~°ºO áÈQ˘@∞ìH˘O\Ï~°∞. JÑ¶∂ã∞~°∞_»∞ ZÑC_»∞=∞~°}™êÎ_® Jx "å~°∞ Z Œ∞~°∞K«∂ã∂Î LO\Ï~°∞. "å_»∞ |HÍã∞~°∞x «=Ú‡_»∞. «# J#fl#∞ K«OÑ≤#"å_çx`À_ç ÉÏÅ‰õΩÅ`À ã¨Ç¨ K«OÑ¨Ù`å#x QÆ~°fiO`À#∂, ~À+Ö`À#∂ Ô~zÛáÈ~Ú |Ü«∞ÖËÌ~å_»∞. J «_»∞‰õÄ_®HõOã¨∞x ¿ã=‰õΩ_Õ. HõOã¨∞x P*Ï˝#∞™ê~°"Õ∞ J «_»∂ |Ü«∞Å∞ Õ~å_»∞.

Hõ. 'ÉÏÅ∞~°∞ „áê}O|∞Å∞ QÀ, áêÅ∞~°‰õΩ, =∞ Œ„QÆ*Ï «∞ „áê}=Ú =∂ é©

ÉÏÅ∞~°ñ [OÑ≤# #OuÜ«∞, KåÅ∞#∞, QÀáêÅ∞Ô~Å¡ ã¨=∞ã≤#"å~°Öò. 466

* "å_»∞ «#Ö’ WÖÏ J#∞‰õΩ<åfl_»∞. ''QÀáêÅ‰õΩÅ‰õΩ „áê}ÏÅ∞ D ÉÏÅ∞~°∞ W ŒÌ~. =∂ J#fl|HÍã¨∞~°∞x „áê}ÏxH˜ |^Œ∞Å∞QÍ D W^ŒÌ~°∞ ÉÏÅ∞~°#∂ K«OÑ≤`Õ KåÅ∞, QÀáêÅ‰õΩ ÅO^Œ~°∂K«zÛáÈ~Ú#>Ë¡!——


=. Jx xâ◊Û~ÚOz, Ü≥∂[#O|∞ x_»∞Ñ¨Ù#∞, =∞Ç¨Ñ¨~°fi`«O|∞ á⁄_»=Ù#∞, Q˘O_»`«∞^ŒÅ g∞é˜#

HÀéÅ∞#∞, q∞#∞fl Œxfl Ñ¨xfl# #Å¡"≥Úyà◊§ ÃÑÅ∞¡QÆÅ ÃÑ Œ=ÙÅ∞#∞, aÅO|∞Å‰õΩ #QÆæÅO É·# ~Ú

QÆ∞à◊§ ãÖ Œ∞Å∞#∞, #O èŒHÍ~°|O èŒ∞~°OÉ·# = Œ<åO «~åà◊O|∞#∞, ^•"å#Å *ÏfiÖÏcèÅOÉ·# Œ$+≤ì

*ÏÅO|∞#∞ "Õñ_çq∞H˜ x"åãÖ|∞Öˇ·# Ü«ÚKåÛùfiã¨ xâßfiãÖ|∞Å∞#∞ "≥∞éÜ«∞, <ÕÅ <åÅ∞HõÅ∞

Ñ¨éK«∞H˘x ÃÑ¶∂~°O|QÆ∞ #[QÆ~åHÍ~°O|∞#. 467

* D q èŒOQÍ xâ◊Û~ÚOK«∞‰õΩ#fl JÑ¶∂ã¨∞~°∞_»∞ ÃÑ¶∂~°"≥∞ÿ# H˘O_»zÅ∞= ~°∂ÑÖ èŒiOKå_»∞. PH˘O_»zÅ∞= Ü≥∂[#=Ú "≥_»Å∞Ê#, =∞Ç¨Ñ¨~°fi « =∞O « á⁄_»=Ù# L#flk. ^•xHÀ~°Å∞ Ñ¨~°fi «tY~åÅ#∞q∞OzáÈ~Ú L<åfl~Ú. #Å¡x "Õ∞Ñ¶∂Å=O\˜ ÃÑ Œ=ÙÅ∞ ≥~°z LO_»QÍ, ÃÑ· ÃÑ Œq PHÍâßxfl «#∞fl «∞#fl@∞¡Ok. Ñ~°fi « QÆ∞ÇÏÅ=Ö L#fl HÀ~°Å =∞ èŒº#∞#fl ãO Œ∞Å`À JO èŒHÍ~° |O èŒ∞~°"≥∞ÿ# <À\`À ÉèíÜ«∞OHõ~°OQÍL#flk. ^•x K«∂Ñ¨ÙÅ#∞O_ç Jyfl*ÏfiÅÅ∞ "≥Å∞=_»∞`«∂ L<åfl~Ú. ^•x LKåÛùfiã¨ xâß≈fiã¨=ÚÅ∞ÉèíiOK«ÖË#O « "Õ_çQÍ, xÑ¨CÅ∞ ‰õΩ~°∞ã¨∂Î L<åfl~Ú. <åÅ∞HõÅ∞ Hõ Œeã¨∂Î <ÕÅÃÑ·# Ñ¨~°K«∞‰õΩx Ñ¨_»∞‰õΩxL#flk P ~åHÍã≤ H˘O_»zÅ∞=.

Hõ. *ÏÑ≤~°=Ú ÖËHõ ~ÚÑ¨C_»∞, „ˆQÑ¨ÙÅ QÀáêÅã¨∞ «∞Åñ QÆ$+¨μ‚x`À_»<£

wÃÑ@ìñQÆ „q∞OÔQ Œ #x, áêÑ¨Ñ¨Ù ~°Hõ ã¨∞ñ_»∞ „`À=ñ |_ç Ü«ÚO_≥ #$áê! 468

* ''Hõ$+μ‚x`Àáê@∞ QÀÑÉÏÅ∞~°#∂ P Œ∂_»Å#∂ ‰õÄ_® HõeÑ≤ WÑÊ\ HÑC_Õ q∞OQ™êÎ#∞. "åà◊√§yÅ yÅ ÖÏ_»∞ «∂ H˘@∞ìHÀ"åe—— J#∞‰õΩO@∂ P áêÑ≤+≤ª ~åHõΔã¨∞_»∞ ^•iÖ’ JÖÏ <À~°∞ ≥~°z Ñ¨_»∞H˘xLO_ç áÈÜ«∂_»∞.

=. P ã¨=∞Ü«∞O|∞#. 469

=∞. 'XHõ =<åº[QÆ~O„ Œ =∞Å¡ ≥ ysO„^À Õû èŒ "≥∞ÿ ^•= áê

=Hõ H©ÖÏ Ñ¨~°∞+¨ „Ñ¨K«O_» «~° xâß≈fiãÖ|∞`À ÃÑ¶∂~° =

Ç≤Ïfl Hõ~åàÏ « « lÇ¨Ïfi`À_» =∞#Å<£ Ç≤ÏOã≤OÑ¨ hHΔOK«∞K«∞<£

qHõ@OÉ· Ñ¨_ç™êñy Ü«Ú#flk Ñ¨Ù~ÀgkäO QÆ#∞OQ˘O\˜~? 470

=. Jx Ü≥ÚO_˘~°∞Å‰õΩO EÑ¨ÙK«∞. 471

* QÀÑ¨ÉÏÅ∞~°∞ P ^•i# =ã¨∂Î P H˘O_»zÅ∞=#∞ K«∂Kå~°∞. ''JkQÀ! XHõ J_»qH˘O_»zÅ∞=Ñ¨~°fi «=∞O « â◊s~°O`À Ñ¨_»∞H˘x L#flk K«∂Kå~å? Jyfl*ÏfiÅÅ`À fHΔ±Δ}"≥∞ÿ# ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# |∞ã¨Å∞H˘_»∞ «∂ L#flk~å! P Kåz# <åÅ∞HõÅ#∞O_ç‰õÄ_® •~°∞}"≥∞ÿ# Jyfl*ÏfiÅÅ∞ ~QÆ∞ «∞<åfl~Ú K«∂Kå~å?=∞#Å#∞ K«OÑ¨_®xH˜ Z Œ∞~°∞K«∂ã¨∂Î =∞# Z Œ∞@ ^•i=∞ èŒºÖ’ ÉèíÜ«∞OHõ~°OQÍ Ñ¨_»∞H˘xLOk—— JxXHõi H˘Hõ~°∞ K«∂Ñ≤OK«∞‰õΩ<åfl~°∞.


=∞. |‰õΩxO [OÑ≤# Hõ$+¨μ‚ñ _»∞O_» =∞#‰õΩO ÉÏ=∞OK«∞ñ lOuOÑ¨ <Õ

\˜H˜? ~å áÈ Œ=Ú ^•ñ\˜, HÍHõ Ü«∞k H“\˜ÅºO|∞`À „q∞OQÆ∞_»∞<£

|‰õΩ"≥O@O [#∞ñ QÆ$+¨μ‚KÕ «— ##∞K«∞O |^•‡‰õΔΩ hHΔOz Ü«Ú

«∞û‰õΩ Ö· KÕ «∞Å∞ „"Õã≤H˘OK«∞ #QÆ∞K«∞<£ Œ∞~åfi~°∞Ö· áÈ=ñQÆ<£. 472

* HÍx Z=~°∂ ÉèíÜ«∞Ñ¨_»ÖË Œ∞. ''|HÍã¨∞~°∞x K«OÑ≤# Hõ$+¨μ‚_»∞ LO_»QÍ =∞#‰õΩ D áê=ÚÅO>ËÉèíÜ«∞"Õ∞q∞\? ~°O_»„~å •\áÈ^•=Ú! HÍ Œ∞ =OHõ~°|∞kú À =∞#Å #k „q∞Oy Õ |HÍã∞~°∞x =∂kiQÍ<ÕJn HõzÛ «OQÍ K«zÛáÈ «∞Ok!—— J#∞‰õΩO@∂ Hõ$+μ‚xHã≤ K«∂ã∂Î QÀÑÉÏÅ‰õΩ ÅO Œ~°∂ KÕ «∞Å∞ Ñ@∞ì‰õΩx#=Ùfi‰õΩO@∂ =ÚO Œ∞‰õΩ ™êy áÈÜ«∂~°∞. "åix "åiOK«_»O Z=iH© ™ê èŒºO HÍ ŒxÑ≤OzOk.

=. "å~°ÅO Ez Ç¨Ïi Œ# =∞#O|∞#. 473

L. 'J~°ƒù‰õΩ ÖˇÅ¡ñ ÉÏ=Ú kq*ÏO «‰õΩñ _Ò@ Ü≥∞é∞OQÆ, ~°Hõ \Ï!

x~°ƒùÜ«ÚÖ· Ü≥∞ Œ∞~˘¯xi <Õñ QÆÅ #OK«∞ q=¸_è»∞ ÅOK«∞ <å

q~°ƒù=^•„QÆÇ¨Ï «fi=Ú# "≥#ÎQÆ∞ÅO Œ=∞ÖËñQÆ Ñ≤O_»∞`À

Œ∞~°ƒù~° ÃÑ¶∂~° ã¨~°ÊÑ¶∞# «∞O_» aÖÏO «=Úñ *ÁzÛ ~°O Œé∞<£. 474

* JÑ¨C_»∞ Hõ$+¨μ‚_çÖÏ J#∞‰õΩ<åfl_»∞. ''JÜ≥∂º ! J~°ƒù‰õΩÅO Œ~°∂ Wk =∂=¸Å∞ áê=Ú HÍ Œh=∞Ç~åHõΔã∞_»h ≥Å∞ã∞HÀÖË Œ∞. <Õ#∞<åfl#<Õ "≥ÚO_ç è≥·~°ºO`À x~°ƒùÜ«∞OQÍ ^•xx Z Œ∞~˘¯O@∞<åfl~°∞.——

Hõ$+μ‚xH "≥O@<Õ ~åHõΔã∞xÃÑ· HÀÑO =zÛOk. J «_»∞ ‰õÄ_® "åi "≥#∞Hõ<Õ áê=Ú <À\Ö’ „Ñ"ÕtOKå_»∞.ÉÏÅ‰õΩ ÅO Œ~°∂ «=∞ «=∞ ÖËñQÆÅ QÆ∞OÑ¨ÙÅ`À ã¨Ç¨ ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# P zÅ∞= <À\˜Ö’ „Ñ¨"ÕtOKå~°∞.

=. J Ü«∞º=ã¨~°O|∞#. 475

âß. "ÕÅ∞ÊÖò ã¨∂z ÉèíÜ«∞O|∞ <˘O Œ „QÆã¨<å"Õâ◊O|∞`À #∞[˚fiÅ

« ÖÏÊO`À[˚fiÅ=∂# lÇ¨Ïfi ŒÇ¨Ï<åHÍ~°O|∞`À „q∞OÔQ #

ã¨fiÖÏÊÇ‘ÏO„ Œ=Ú =∂ èŒ"åiÊ « =∞<À"åºáê~° ã¨OKå~°∞Å<£

ã¨fiÖÏÊHÍ~°∞Å tHõºÉèÏ~°∞Åñ QÆ∞=∂~åcè~°∞Å<£ nè~°∞Å<£. 476

* JÑC_»∞ JÑ¶∂ã∞~°∞_»∞ "å~°O Œih „q∞Oy"Õ¿ã P"Õâ◊O`À <À~°∞ XHõ ™êiQÍ JÑÊoOKå_»∞. „Ñà◊Ü«∞

HÍÅOÖ’ ÉèíQÆ∞æ# [fieOKÕ ÉèíÜ«∞OHõ~° *ÏfiÅÅ=Ö =∞O@Å∞ =∞O_»∞ «∞#fl «#<åÅ∞HõÅ`À "åi #O Œih

<À\Ö’xH ÖÏ‰õΩ¯x „q∞Oy"Õâß_»∞. Õ= «ÅO Œ~°∂ P =∞Çã~°ÊO "åix „q∞Oy"ÕÜ«∞_»O K«∂z ÉèíÜ«∞Ñ_ç

áÈÜ«∂~°∞. P QÀÑÉÏÅ‰õΩÅ =∞#ã∞ûÅhfl ZÑC_»∂ Hõ$+μ‚x K«∞@∞ì<Õ u~°∞QÆ∞ «∂ LO\Ï~Ú. "å~°∞ âßs~°HõOQÍ

|Å=O «∞Å∞ HÍ~°∞, z#fl Ñ≤Å¡Å∞. å=Ú "≥∂ã∞Î#fl zHõ =ÚÅ∞ ‰õÄ_® "åiH |~°∞"Õ! J~Ú Õ P QÀÑ‰õΩ=∂~°∞Å∞

Hõ$+μ‚xH «=∞#∞ `å=Ú ã=∞iÊOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. Hõ#∞Hõ KåÖÏ è≥·~°º=O «∞Å∞QÍ L<åfl~°∞.


=. W@∞¡ ÃÑ#∞ñÉÏ=ÚKÕ « „q∞OQÆ∞_»∞Ñ¨_»∞ ãÖQÆ_çHÍO„_»QÆq∞O Ez Hõ$+¨μ‚O_»∞. 477

K«. 'Ñ¨_»∞K«∞Å∞ ÖËñQÆÅ∞O QÆÅã≤ ÃÑ· H˘x = «∞Î~°∞ ˘e¡ Hõ$+‚! =∂

H˘_»∞‰õΩ Å ÕÅ ~å?— ~°#∞K«∞ QÀÑ≤Hõ ÖˇÅ¡#∞ |Å¯<Õ„H˜Ü«∞<£

<˘_ç"≥ Œ? <Õñ_»∞ Ñ¨#flQÆ=Ú <ÀiH˜ giH˜ <˘Hõ ÅOÔHQÍ

<˘_»ñ|_» <ÕÅKÕÃã? qkè Ü≥∂_»Hõ ¿ãÜ«ÚñQÆ ŒÜ«∞º „H“~°º=ÚÖò! 478

* D q èŒOQÍ P ÉèíÜ«∞OHõ~° ã~°ÊOKÕ « „q∞OQÆ|_»∞ «∂ L#fl «# q∞„ «∞ÅO Œih K«∂z Hõ$+μ‚_»∞«#Ö’ `å#∞ WÖÏ J#∞‰õΩ<åfl_»∞.

<Õ#∞ WO\˜H˜ "≥àı§ãïH˜ QÀÑ≤HõÅ∞ Z Œ∞~°∞=™êÎ~°∞. ''WO «=~°‰õÄ =∂ Ñ≤Å¡Å∂, ÖËQÆ Œ∂_»Å∂ HõÅã≤Ñ¨~°∞ÔQ «∞Î‰õΩO@∂ WO\˜H˜ =KÕÛ"å~°∞. Hõ$ëê‚! D <å_»∞ =∂ H˘_»∞‰õΩÅ∞ ~åˆ~q∞? U=∞~Ú<å~°∞?—— JxJ_»∞QÆ∞`å~°∞. "åiH˜ <Õ<Õ=∞x ["å|∞ K≥Ñ¨ÊQÆÅ#∞? D <å_»∞ gix ÅOÔH «yeOz#@∞¡ áê=Ú<À\˜H˜JÑ¨ÊyOKå_»∞ „|Ç¨Ï‡ Õ=Ù_»∞. D qkè ZÑ¨C_»∂ WÖÏO\˜ „‰õÄ~°Hõ$`åºÖË KÕ™êÎ_Õq∞?——

=. Jx «ÅáÈã≤, xdÅÖ’K«#∞O_»∞#∞, x*Ï„t «x„QÆÇ¨Ï "≥∂K«#∞O_»∞#∞ <≥·# «q∞‡HõO\˜, q∞O\˜ ≥~°∞

=~°∞Å∞ "≥Úée_» ~°Hõ ã¨∞ Å∞‰õΩ¯q∞QÆ∞Å "≥Hõ ãÖ|QÆ∞ #[QÆ~°O|~Ú Ü«Ú#fl Ü«∞#fl~° Éè’[#∞

‰õΩ «∞ÎHõ‰õΩñ ÉÁ «∞ÎQ˘x "≥Ú «ÎO|∞ "≥O@#O@O [x «=Ú‡ #O Œéñ lO Œé=O Œé ¿ãã≤ „q∞OQÆ

#QÆæeOK«∞ #[QÆ~°O|∞ HõO~î° •fi~°O|∞# ã¨g∞~°O|∞ "≥_»Å‰õΩO_»ñ Œ# â◊s~°O|∞ "≥Oz „QÆ ŒÌ# q∞ ≥Ì

ã¨éz #@∞¡O_». 479

* Hõ$+¨μ‚_»∞ ã¨~°fi=¸ K«∂_»QÆÅ"å_»∞. JO Œi K«∂Ñ¨Ó `å<Õ J~Ú# "å_»∞. «##∞ P„â◊~ÚOz#"åi HõëêìÅ#∞ ˘ÅyOKÕ"å_»∞. å=∞~°~‰õΩÅ =O\ Hõ#∞flÅ∞ QÆÅ"å_»∞. P ~åHõΔã∞ _® =∞ÇÉèíÜ«∞OHõ~°∞_»∞Õ= «Å∞ ‰õÄ_® J «_»∞ KÕã≤# Ñ¨xH˜ ÉèíÜ«∞Ñ¨_ç "≥Ú~°ÃÑ@∞ì‰õΩO@∞<åfl~°∞. ~åHõΔã¨∞ÅO Œ~°∂ QÆ~°fiO`À q∞_çã≤

Ñ¨_»™êQÍ~°∞. J@∞=O\˜ D ~åHõΔã¨∞_»∞ H˘O_»zÅ∞= ~°∂ÑÖ`À ÉÏÅ‰õΩÅ#∞ ÖËQÆ Œ∂_»Å#∞ „q∞OQÆ∞ «∂LO>Ë Hõ$+μ‚_»∞ ‰õÄ_® "åi "≥#∞Hõ<Õ Ö’ÑeH „Ñ"ÕtOKå_»∞. P H˘O_»zÅ∞= <åÅ∞HõÅ`À JO Œih zO Œ~°=O Œ~°KÕã≤ H˘kÌH˘kÌQÍ „q∞OQÆ_®xH „ÑÜ«∞uflOK«∞ «∂ LO>Ë Hõ$+μ‚_»∞ HõO~î° •fi~°O ŒQÆæ~°KÕi, «# â◊s~åxflqÑ¨s «OQÍ ÃÑOz, kq∞‡ã¨H˘\ì#@∞¡ JHõ _» LO_çáÈÜ«∂_»∞. WHõ áê=Ú‰õΩ TÑ≤i"≥àı§ ^•iÖË Œ∞.

Hõ. TÑ≤i "≥_»ÅHõ Hõ_»∞Ñ¨Ù#, "å á⁄ Œq#ñ ÉÏ=Ú „áê}"å «O|∞Å∞ ãÖ

`åÑ≤Oz t~°=Ú „=Hõ Å∞, "åÑ≤H˘#∞K«∞ "≥_»e K«xÜ≥∞ñ |@∞ ÃÑ¶∂+¨=Ú`À<£. 480

* P áê=Ú‰õΩ TÑ≤i P_»ÖË Œ∞. Ö’Ñ¨Å KÕi# QÍe |Ü«∞\˜H˜ "≥à◊§Hõ Hõ_»∞Ñ¨Ù L|ƒ™êyOk. „áê}"åÜ«Ú=ÙÅ∞ Ö’Ñ¨Å «∞Hõ «∞Hõ ÖÏ_çáÈ~Ú<å~Ú. Jq "åºHÀzOz z=~°‰õΩ áê=Ú «Å#∞ „Ñ¨Hõ ÉèÏQÍÅ#∞ „| ŒÌÅ∞ H˘@∞ì‰õΩO@∂ |Ü«∞\˜H˜ =KÕÛâß~Ú. JÖÏ â◊s~°O „| ŒÌÖ· „áê}"åÜ«Ú=ÙÅ∞ |Ü«∞\˜H˜=ã¨∞Î#flÑ¨C_»∞ ÃÑ ŒÌâ◊|ÌO "≥Å∞=_çOk.


âß. „‰õÄ~°"åºà◊ qâßÅ ‰õΩHΔQÆ «∞Å<£ QÀ= «ûãÖÑ¶∞O|∞`Àñ

QÍ~°∞}Ïº=∞$ «=$+≤ìKÕ « „| Œ∞HõOQÍñ Ez = «ûO|∞Å∞<£

"å~°∞O ^•#∞ Œ •ã¨ºgkä =∞QÆ∞_»<£ =K≥Û<£ Ñ¶∞<À#∞‡‰õΩÎñ_≥·

`å~åhHõ=Ú`À_» <˘ÃÑÊã¨ñQÆ∞ <å `åˆ~â◊√K«O ŒO|∞#<£. 481

* „‰õÄ~°ã¨~°ÊO Hõ_»∞Ñ¨ÙÖ’ Œ∂iáÈ~Ú# QÀÑ¨ÉÏÅ‰õΩÅ#∞ ÖËQÆ Œ∂_»Å`Àã¨Ç¨ Hõ$+¨μ‚_»∞ «# Hõ~°∞}J<Õ J=∞$`« =~°¬O`À „|uHÕKå_»∞. P áê=Ú <À\˜Ö’#∞Oz `å#∞, `«#`Àáê@∞ QÀÑ¨ÉÏÅ∞~°∞,ÖËQÆ Œ∂_»Å∞ ‰õÄ_® |Ü«∞\˜H˜ =ã¨∂Î LO>Ë, P=iOz# "Õ∞Ñ¶∂Å∞ qiã≤ áÈQÍ<Õ K«O„ Œ∞_»∞ #HõΔ„`åÅ`À|Ü«∞@Ñ¨_ç#@∞¡QÍ L#flk.

P. J=∞~°=~°∞ÅH˘é‰õΩñ QÆ=∞Å*ÏO_»O ÉˇÅ¡, |eñ k~°ã¨ iOz |eÜ«Ú =_»∞QÆ∞

QÀÑ¨ã¨∞ «∞ÅH˘é‰õΩñ ÉÏÑ¨Ñ¨Ùñ Éˇ#∞ñÉÏ=Ú, QÆà◊=Ú Œ∂ñ@∞QÆ@ì |eÜ«∞‰õΩ<≥fl! 482

* ™êfi~°÷Ñ~°∞Ö· Õ= «ÅHÀã"≥∞ÿ =∞Oz"å_≥·# |eK«„Hõ=iÎx kèHõ iOz, „|Ç‡O_»=∞O`å P„Hõq∞Oz#"å=∞#=¸iÎ QÆ • q+¨μ‚=Ù! J=∂Ü«∞‰õΩÖ·# QÀÑ¨ÉÏÅ‰õΩÅHÀãÖ áêÑ≤+≤ª áê=ÚQ˘O «∞Hõ „| ŒÌÖ· ÑÿeáÈÜÕ∞@@∞¡ "Õ∞#∞ ÃÑOz "åºÑ≤OK«_»OÖ’ Pâ◊Û~°º"Õ∞=ÚOk?

L. P ÃÑ#∞ñÉÏ=Ú "Õ∞# <˘Hõ Ü«∞ Œ∞ƒù «"≥∞ÿ# "≥Å∞OQÆ∞ kHõÎ\’

nÌÑ¨Hõ"≥∞ÿ =_ç<£ "≥_»e Õ=Ñ¨ äŒO|∞#ñ Õ[iÅ∞¡K«∞O

„ˆQÑ¨ÙÅ∞ ÉÏÅ∞~°∞<£ Éˇ Œ~°ñ QÆ$+¨μ‚x ÕÇ¨Ï=Ú =zÛ K˘K≥Û <å

áêÑ¨ñ_»∞ ™⁄zÛ „áê}=ÚÅñ ÉÏÑ≤# Ü«∞O «# â◊√ Œú ã¨ «Îfi"≥∞ÿ. 483

* JÑ¨C_»∞ P =∞Ç¨ã¨~°ÊO â◊s~°O #∞O_ç k‰õΩ¯Å∞ "≥eyáÈÜÕ∞ J Œ∞ƒù «"≥∞ÿ# "≥Å∞QÆ∞ "ÕQÆOQÍ"≥Å∞=_ç PHÍâ◊OÖ’ "≥Å∞QÆ∞ «∂ =zÛ Hõ$+¨μ‚x â◊s~°OÖ’ „Ñ¨"ÕtOzOk. Jk K«∂z# QÀÑ¨ÉÏÅ∞~°∞ ÖËQÆÅ`Àáê@∞ Éˇ ŒiáÈÜ«∂~°∞. JO «\˜ áêÑ≤+≤ª áê=¸ Hõ$+¨μ‚x ã¨Ê~°≈`À „áê}O q_»=QÍ<Õ â◊√ Œúã¨ «Îfi=∞Ü«∞OJ~ÚáÈ~ÚOk.

Hõ. «# ~°∂ á⁄Hõ =∂ éÿ##∞, =∞#=Ú# x_çH˘x#ñ ÉÏÑ¨=∞Ü«Ú <≥·##∞ Ö’ñ

Q˘x K«#∞ Ç¨Ïi Œ#∞ „q∞Oy#, Œ#∞Axñ Q˘xáÈ=‰õΩ<≥fl «# Ö’ÑëH˜<£? 484

* NÇÏi ~°∂áêxfl XHõ =∂Ô~·<å =∞#ã∞ûÖ’ xÅ∞Ê‰õΩO>Ë ZO «\ áêáê «∞‡_ç<≥·<å NÇÏi «#Ö’xHã‘fiHõi™êÎ_»∞. J@∞=O\˜ «#<Õ „q∞Oy# ~åHõΔã¨∞x «#Ö’xH˜ ã‘fiHõiOK«_»OÖ’ Pâ◊Û~°º "Õ∞=Ú#flk?

=. « Œ=ã¨~°O|∞#,ã¨∞~°Å∞ QÆ∞ã¨∞=∞=~°¬O|∞Å∞ QÆ∞i~ÚOzi, ~°OÉèÏ Œ∞ ÖÏ_çi, QÆO èŒ~åfi Œ∞Å∞ áê_çi,

"Õ∞Ñ¶∞O|∞Å∞ =∞$ ŒOQÆO|∞Å ÉèíOy ÃÑ¶∂+≤OK≥, ã≤ ŒúQÆ}O|∞Å∞ '[Ü«∞[Ü«∞— ÉèÏ+¨}O|∞Å∞ ÉèÏ+≤Oz

~°O «. 485


* JÑC_»∞ Õ= «Å∞ ÑÓÅ=~°¬O ‰õΩiÑ≤OKå~°∞. ~°OÉèí "≥Ú ŒÖ·# JÑû~°ãÅ∞ <å@ºO KÕâß~°∞. QÆO èŒ~°∞fiÅ∞QÍ#OKÕâß~°∞† "Õ∞Ñ¶∂Å∞ =∞$ ŒOQÍÅ=Öˇ èŒfixOKå~Ú. ã≤ Œ∞úÅ∞ Hõ$+¨μ‚xH˜ [Ü«∞[Ü«∞ è•fi<åÅ∞ ÑëHÍ~°∞.

âß. P "å ŒºO|∞Å∞, <å =∞Ç¨[Ü«∞~°=O, ÉÏ áê@ ÖÏÜ«∂@Å∞O

Õ=*Ëº+¨μªñ_»∞ Ñ¨ Œ‡AO_»∞ qx „Ñ‘u<£ Éèí∂q∞ ˆH ≥Oz <Õñ

_ô =`åû~°ƒù‰õΩÅ<£ Éèí∞[OQÆÑü Ç≤ÏOã≤OÑÖQÆ h ÉÏÅ‰õΩO

_Õ"≥O@<£ „|kHÕK≥? "Õ∞, Å#∞K«∞ #∂Ç≤ÏOK≥O QÆ_»∞<£ x"≥fié<£. 486

* Õ= «ÅO ŒiH© ÃÑ ŒÌ"å_≥·# „|Ç¨Ï‡ Õ=Ù_»∞ P [Ü«∞ [Ü«∞ è•fi<åÅ∂, P "å^•ºÅ∂, áê@Å∂qx, U^À Ö’HõHõÖÏº}O [iy# Œx ãÖ`À+Ö`À Éèí∂Ö’HÍxH˜ =KåÛ_»∞. ''WO «\˜ =∞Ç¨ã¨~°ÊO ÖËQÆÅ#∞,ÉÏÅ‰õΩÅ#∞ K«OÑ¨_®xH˜ „Ñ¨Ü«∞ufl¿ãÎ, D ‰õΩ„~°"å_»∞ "åi <≥ÖÏ „|uHÕKå_À! Pâ◊Û~°ºOQÍ LO Õ!——Jxx"≥fi~°áÈÜ«∂_»∞.

=. JO « # Ü«∞º[QÆ~°K«~°‡O|∞ Q˘xfl k=ãÖ|∞Å ÔHO_ç ÃÑ ŒÌ HÍÅO|∞ QÀáêÅÉÏÅ∞~°‰õΩO QoaÅOÉ·

Ü«ÚO_≥, x@∞¡ H“=∂~° qÇ~°O|∞# <≥· Œ=ÜÕ∞ñ@ñ QÆ$+μ‚O _»Ñ¶∂ã∞~°∞xO ≥QÆñ EK«∞@Ü«Úñ Œ=Ú‡O

QÍK«∞@Ü«Ú, <åé= ÜÕ∞ñ\ ≥·# áœQÆO_»=$`åÎO «O |x z «ÎO|∞ÅO QÀÑ‰õΩ=∂~°∞Å∞ ŒÅOK«∞ K«∞O Œ∞

~°x K≥Ñ≤Ê# #Ñ¨C_»q∞éËñ _» Ñ¨Ê~°=∞Ü≥∂wO„ Œ∞# H˜@¡xÜ≥∞. 487

* P H˘O_»zÅ∞= K«~°‡O H˘<åflà◊§‰õΩ ZO_çáÈ~Ú, KåÅHÍÅO áê@∞ QÀÑ¨ÉÏÅ∞~°‰õΩ P@ÖÏ_»∞H˘<Õ

QÆ∞Ç¨ÏÖÏQÍ Ñ¨xH˜ =zÛOk. D q èŒOQÍ Hõ$+¨μ‚_»∞ H“=∂~°=Ü«∞ã¨∞ûÖ’ JO>Ë S Œ=ÜÕ∞@ JÑ¶∂ã¨∞~°∞x

ãOÇÏiOKå_»∞. J~Ú Õ D ãxfl"Õâ◊O áœQÆO_» =Ü«∞ã∞ûÖ’ JO>Ë P~°∞ãO= «û~åÅ =Ü«∞ã∞ûÖ’ [iyO Œx

QÀÑ¨ÉÏÅ‰õΩÅ∞ J#∞H˘<åfl~°∞.—— WÖÏ â◊√HõÜ≥∂y K≥Ñ¨ÊQÍ<Õ Ñ¨sHΔ «∞Î WÖÏ J<åfl_»∞.

ã‘. 'J~Ú ÕO_»∞¡ H“=∂~°, =∞@g∞ñ Œ <≥· ÕO_»∞¡ áœQÆO_» =∞xÜ≥∞_»∞ „áêÜ«∞ =∞O Œ∞,

#~Ú ÕO_»¡ "åñ_≥·# Ü«∞ÉÏ˚‰õΔΩK«i «O|∞ áœQÆO_» =∞x QÀÑ¨ÉÏÅ∞ Ô~Å¡ñ

ŒÅñ «∞ ~°O\˜"≥? Ü≥∞@∞¡ ŒÅñ «∞~°∞ "å~°Å∞? x~°∞_»∞ ¿ãã≤#Ñ¨x <Õñ\˜ Œ#ñQÆ

=K«∞Û<Õ? ~Úk<å‰õΩ =~°∞ã¨ À <≥é˜ñyOÑ¨Ù— =∞#=Ù_»∞ Ü«∞uK«O„ Œ∞ñ_≥·# â◊√‰õΩñ_»∞

P. Ü≥∂QÆ Œ$+≤ìñ Ez Ü≥ÚH˜ O « ÉèÏqOz 'q#∞=Ú ~å[=~°º! q#Ü«∞ èŒ∞~°º!

Ñ¨~°=∞QÆ∞Ç¨Ïº =∞#∞K«∞ñ |Å∞¯ Œ∞ ~å~°∞ºÅ∞, t+¨º[#∞Å H©=Ù ¿ãÜ«Ú «ÅñÑ¨Ù. 488

* ''=∞Ç¨Ïs¬! "≥Ú Œ\˜ S Õà◊§ =Ü«∞ã¨∞û#∞ H“=∂~°=Ú JO\Ï~°∞. «~°∞"åu S Õà◊§#∞ áœQÆO_»=∞xJO\Ï~°∞. S Õà◊§"å_≥·# Hõ$+¨μ‚xHõ äŒ áœQÆO_»=ÚÖ’ [iy#Hõ äŒ Jx QÀÑ¨ÉÏÅ∞~°∞ «ÅK«∞‰õΩO@∂ L<åfl~°xK≥áêÊ=Ù. J ≥ÖÏ ãÖÉèí=O? "åà◊√§ JÖÏ ZÖÏ J#∞HÀQÆÅ~°∞? x~°∞_»∞ KÕã≤# Ñ¨x D <å\˜k J#∞HÀ=_»OZ=iÔH·<å ZÖÏ ™ê èŒºO? W Õ À <å‰õΩ qÑÙÅOQÍ K≥ÑC.—— WÖÏ ÑsHΔ «∞Î J_»∞QÆQÍ<Õ â◊√HõÜ≥∂y Ü≥∂QÆ Œ$+≤ì À


K«∂z, H˘OK≥O¿ãÑÙ PÖ’zOKå_»∞. ''=∞Ç~å*Ï! h=Ù q#Ü«∞OQÍ "Õ¿ã „Ñâ◊flÅ∞ =ÚO Œ∞ =ÚO Œ∞ ~åÉ’ÜÕ∞t+¨μºÅO ŒiH© ZO`À "Õ∞Å∞ KÕ‰õÄ~°∞™êÎ~Ú. h «ÅÑ¨Ù Ñ¨~°=∞ ~°Ç¨Ïã¨º"≥∞ÿ# Œx ÃÑ ŒÌÅ∞ ÉèÏq™êÎ~°∞.

Hõ. „Ñ≤Ü«Ú~åe=Åx "å~°ÎÅ∞, „Ñ≤Ü«∞[#∞Å‰õΩ <≥Å¡„á⁄ Œ∞Ìñ „aÜ«∞ =∞QÆ∞ ÉèíOy<£

„aÜ«Úñ_»QÆ∞ Ç¨ÏiK«i «O|∞Å∞, „Ñ≤Ü«∞Éèí‰õΩÎÅ ÔHÅ¡Ü≥∞_»Åñ „aÜ«∞=ÚÅ∞ QÍ"Õ! 489

* „Ñ≤Ü«Ú~åex QÆ∞iOz# "å~°ÎÅ∞ ZÑ¨C_»∞ K≥Ñ≤Ê<å „Ñ≤Ü«ÚÅ‰õΩ KåÖÏ W+¨ìOQÍ LO\Ï~Ú.„Ñ≤Ü«ÚxHõ äŒÅ∞ „Ñ≤Ü«Ú~åeH˜‰õÄ_» JO ÕHõ •! r=ÙÅ∞ JO Œ~°∂ „Ñ≤Ü«Ú~åà◊√§. J~Ú Õ ÉèíQÆ=O «∞_»∞"åiH˜ „Ñ≤Ü«Ú_≥·#"å_»∞. J «x Hõ äŒÅ∞ „Ñ≤Ü«∞Éèí‰õΩÎÅÔH· Õ =∞s „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ#qQÆ •!——

=. Jx ÑëH˜ Ü≥∂wO„ Œ∞O_»∞ ~å*ËO„ Œ∞# H˜@¡xÜ≥∞. # @¡Ñ¶∂#∞~°∞ "≥ÚQÆO|∞ =Å#O QÆ_» K«x#

ÖËñQÆÅ QÀÑ¨‰õΩ=∂~°∞Å<£ „|kHÕz "å~°∞#∞ ^•#∞#∞O [x K«x. 490

* D q èŒOQÍ ÑëH˜ â◊√HõÜ≥∂y Ñ¨sHΔ «∞Î À WÖÏ J<åfl_»∞. ''JÖÏ Hõ$+¨μ‚_»∞ K«xáÈÜ«∂~°#∞‰õΩ#flÖËQÆÅ#∞, QÀÑ‰õΩ=∂~°∞Å#∞ JÑ¶∂ã∞~°∞x ÉÏi#∞Oz „|uHOKå_»∞. "åi`À áê@∞ å#∞‰õÄ_» =ÚO Œ∞‰õΩ™êyáÈÜ«∂_»∞.

=∞. HõxÜ≥∞O QÆ$+¨μ‚ñ_»∞ ™ê èŒ∞h~°=Ú =∞Ç¨QÆOcè~°=ÚO | Œ‡ HÀ

Hõ#^•™êfi Œ q<À Œ "≥∂ Œ=∞ ŒÉèí$OQÆ ŒfiO Œfi ~°≠OHÍ~°=Ú<£

Ñ¶∞#HõÖ’¡Å Å`åq`å# qÇ¨Ï~° å¯ ŒO| HÀÖÏÇ¨ÏÅ

ã¨fi#q™êÊù~°=Ú =∞O Œ"åÜ«Ú[Hõ}Ï™ê~°O|∞ñ QÍ™ê~°=Ú<£. 491

* JÖÏ "≥o¡# Hõ$+¨μ‚_»∞ XHõ H˘Å#∞#∞ K«∂Kå_»∞. Jk ã¨fiK«Û"≥∞ÿ# h\˜ À xO_ç L#flk. ZO`ÀÖ’ ≥·#k. Ñ^•‡Å∞, Z„~°HõÅ∞=Å∞ P K≥~°∞=ÙÖ’ qHõã≤Oz LO_»QÍ, "å\ ã∞QÆO è•Å‰õΩ P#OkOz =∞kOz#

«∞"≥∞‡ ŒÅ [O@Å∞ ~°≠OHÍ~°O KÕã¨∂Î P Ñ¨Ó=ÙÅÃÑ·#<Õ u~°∞QÆ∞ «∞<åfl~Ú. P H˘ÅxÖ’ h\˜ JÅÅ=∞ èŒºQÍ Ç¨ÏOã¨Å∞ D Œ∞ÖÏ_»∞ «∂ HÀÖÏÇ¨ÏÅO KÕã¨∂Î LO>Ë P èŒfix K≥=ÙÅ ÑÖ_»∞=ÙQÍ q#=ã¨∂Î LOk.K«Å¡x Ñ≤Å¡QÍeH˜ h\˜ «∞OÑ¨Ù~°∞Å∞ ZQÆ∞~°∞ «∂ H˘ÅxxO_® "åºÑ≤Oz HõxÑ≤ã¨∞Î<åfl~Ú.

–: QÀáêÅÉÏÅ∞~°∞ Hõ$+¨μ‚x`Àñ QÆ∂_ç K«Å∞Ì ÖÏ~°yOK«∞@ :–=. Hõx «q∞‡HõO\˜ «=Ú‡Å ~ÚO\˜ ™⁄|QÆ∞#‰õΩ xK«Û "≥∞K«∞ÛK«∞ñ *ˇK≥Û~° QÍe <ÀeO QÆ ŒÖˇ_»∞

Hõ~°à◊¡ «∞OÑ¨Ù~°∞Å [Å∞¡ ÃÑÅ∞¡# <˘_»à◊√¡ QÆQÆ∞~°∞á⁄_»∞=ñ Q˘ÅO‰õΩñ ÔQÅO‰õΩÅñ QÍÜ«∞ÑÖ_»∞Å Q˘ÅÅ

„"ÕñQÆ∞# gñy Ñ¨@∞ì QÆÅ K≥@∞ìñ Œ∞@∞=Ú h_»Å <˘Ñ¨CK«∞#fl ~Úã¨∞Hõ uÑ¨ÊÅ qÑ¨C ã¨∂z "Õ_»∞Hõ

Ñ≤K«ÛeOÑ¨ <≥K≥ÛÅ∞Å H˜@¡xÜ≥∞. 492

* P H˘Å#∞#∞ K«∂z# Hõ$+¨μ‚_»∞ `å=∞~°Ñ¨ÓÅ`À xO_ç# ^•x JO^•xH˜ KåÖÏ P#OkOKå_»∞.K≥~°∞=ÙÖ’x h~°∞ QÍeH˜ ÔH~°\ÏÅ∞QÍ ÖËz =∞~Àk‰õΩ¯#∞O_ç =zÛ# =∞~À QÍe ≥~°‰õΩ K≥ ŒiáÈ~ÚOk h\˜

«∞OÑ¨Ù~°∞Å∞ P QÍe ≥~° À áê@∞ =zÛ [Å∞¡ÖÏQÍ åHõQÍ<Õ Xà◊√§ QÆQÆ∞~˘Ê_»∞ã¨∞Î#flk. P H˘Å#∞ X_»∞¤#


Z<Àfl Ñ¶Å=$HΔÍ Å∞<åfl~Ú. HÍÜ«∞Å∞ ÑO_»∞¡ QÆ∞ «∞ÎÅ∞ QÆ∞ «∞ÎÅ∞QÍ „"ÕÖÏ_»∞ «∂ LO>Ë P K≥@∞¡ P |~°∞=Ù‰õΩTyáÈ «∞<åfl, |ÅOQÍ<Õ xÅ|_ç L<åfl~Ú. JÖÏO\˜ K≥@¡ QÆ∞OÑ¨ÙÅ h_»ÅÖ’ qâßÅ"≥∞ÿ# Wã¨∞Hõ u<≥flÅ#∞K«∂_»QÍ<Õ Hõ$+¨μ‚xÖ’ L`åûÇ¨ÏO K≥Åˆ~yOk. J «_»∞ ¿ãflÇ≤Ï «∞Å`À WÖÏ J<åfl_»∞.

âß. ''ZO_»<£ „=∞yæu ~åñHõ@O |_çu iO ˆHÖÏ qÅOaOÑ¨ñQÍ

~°O _À ÉÏÅ‰õΩÖÏ~°! K«eÌ QÆ∞_»∞=<£ ~°=∞ºã÷ÅO aHõ _ô

ŒO_»<£ ÖËñQÆÅ∞ h~°∞ „^•q ~Ú~° =O ŒO |zÛHõÖò "Õ∞Ü«ÚK«∞O

ŒO_»O É· qÇ¨ÏiOK«∞K«∞O_»ñQÆ #=∞O Œ„Ñ‘u ÉèíHΔO «"Õ∞! 493

* ''q∞„ «∞ÖÏ~å! WÑÊ\H ZO_»Ö’ „=∞yæáÈÜ«∂~°∞† PHõe`À #Hõ #HõÖÏ_»∞ «∞<åfl~°∞. WOHÍ PÅãºOÕxH˜? K«Å∞ÌÅ∞ u#_®xH˜ J#∞"≥·# JO Œ"≥∞ÿ# KÀ@∞ Wk. ÖËQÆ Œ∂_»Å =∞O ŒÅ∞ D H˘ÅxÖ’ h~°∞

„`åy, D „Ñ¨Hõ <Õ L#fl Ñ¨zÛHõ |Ü«∞à◊§Ö’ ¿ãfiK«ÛùQÍ "Õ∞ã¨∂Î qÇ¨Ïiã¨∂Î LO\Ï~Ú. =∞#O Ç¨~ÚQÍK«Å∞ÌÅ∞ P~°yOK«∞^•=∂?——

=. Jx# ''#QÆ∞ñQÍHõ——Ü«∞x = «ûO|∞Å #∞`åûÇÏO|∞# x~°‡ÅO|∞ÅQÆ∞ [ÅO|∞Å∞ „^•qOz, ÑzÛHõÅ

"≥ÚÅ¡O|∞Å∞ QÆÅ Ñ¨Å¡O|∞Å xeÑ≤ K˘Hõ O|∞ÅQÆ∞ K«Å∞ÌÅ zHõ O|∞Å∞ ã¨Hõ _çOz. 494

* Hõ$+¨μ‚_çÖÏ J#QÍ<Õ QÀÑ¨ÉÏÅ‰õΩ ÅO Œ~°∂ ''JÖÏˆQ—— J<åfl~°∞. ÖËQÆ Œ∂_»Å‰õΩ x~°‡Å"≥∞ÿ# h\˜x„`åyOz, zHõ x Ñ¨zÛHõ |Ü«∞à◊§Ö’ "Õ∞ «‰õΩ = ŒeÃÑ\Ïì~°∞. <À~°∂iOKÕ K«Å∞ÌÅ∞#∞ zHõ =ÚÅ#∞Oz|Ü«∞\˜H˜ fâß~°∞.

=∞. [Å*ÏO «ã≤÷û «Hõi‚HõO kiy~å ã¨OÑ¶∞O|∞Ö· Ü«Ú#fl éË

‰õΩÅ K«O ŒO|∞#ñ QÆ$+¨μ‚xO kiy~åñ QÆ∂~°∞ÛO_ç gHΔOK«∞K«∞<£

tÅÅ∞O |Å¡==ÚÖò Œ$}O|∞Å∞ Å «Öò zHõ O|∞Å∞<£ |∞=Ùfi ÖÏ

‰õΩÅ∞ HõOK«O|∞Å∞QÍ Éèí∞lOz ~°K«@<£ QÀáê~°ƒù‰õΩÖò Éèí∂=~å! 495

* `å=∞~°Ñ¨Ù=ÙfiÖ’ =∞ èŒºL#fl Hõi‚HõK«∞@∂ì =~°∞ã¨Å∞ =~°∞ã¨Å∞QÍ ~‰õΩÅ∞ Ñ¨~°∞K«∞‰õΩx LO\Ï~Ú.JÖÏˆQ Hõ$+¨μ‚_»∞ Hõi‚HõÖÏQÍ =∞ èŒº# ‰õÄ~°∞Ûx LO_»QÍ QÀÑ¨ÉÏÅ∞ ~°O Œ~°∂ K«∞@∂ì ˆ~‰õΩÖÏ¡QÍ ã¨~°∞Ì‰õΩx‰õÄ~°∞Û<åfl~°∞. JO Œ~°∂ Hõ$+¨μ‚}Ë‚ K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞. "åiH˜ HõOKåÅ∞ JO@∂ "Õ~ Ug∞ ÖË=Ù. qâßÅ"≥∞ÿ# ~åuÑ¨Å‰õΩÅ∞, ÖË « `å=∞~° P‰õΩÅ∞† "≥_»Ö·Ê# QÆ_ç¤áÈK«Å`À#∞, fÔQÅ`À#∞, á⁄_»∞QÍ\˜ á⁄#flÑ¨ÓÅ=O\˜ÑÓ=ÙÅ`À#∞ Je¡# K« Œ~°Å∞† À_» ≥K«∞Û‰õΩ#fl zHÍ¯Å∞† K≥@∞¡ P‰õΩÅ∞ – g\<Õ HõOKåÅ∞QÍ LÑÜ≥∂yOK«∞H˘x QÀáêÅÉÏÅ‰õΩÅ∞ K«Hõ QÍ K«Å∞ÌÅ∞ P~°yOKå~°∞.

ã‘. =∂\˜=∂\˜H˜ „"ÕÅ∞ =∞_çz Ü« iOK«∞K«∞ #∂~°∞ñQÍÜ«∞Å∞ k#∞K«∞O_»∞ <˘Hõ ñ,

_˘Hõx HõOK«=ÚÖ’x ^˘_çã≤ K«Ü«∞º# „q∞Oy ''K«∂_»∞ ÖË—— Œx <À~°∞ ã¨∂Ñ¨Ù <˘Hõ ñ,


_ÕQÆ∞ ~å~°∞æ~° K«Å∞Ì Öˇeq∞ñ |xfl Œ =∂_ç ‰õÄ~˘¯x ‰õÄ~˘¯x ‰õΩ_»∞K«∞ <˘Hõ ñ

_çxfl Ü«ÚO_»ñQÆñ |Oz ~Ú_»∞@ <≥K«Ûe «# =∞#∞K«∞ |O ≥#QÆ∞O_»∞ ÖÏ_»∞ <˘Hõñ_»∞,

P. Hõ$+¨μ‚ñ E_»∞ =∞#∞K«∞ñ y‰õΩiOz Ñ¨~°∞„"≥∂Å, "Õ∞e ÉèíHõΔº~åt "≥∞ã¨ñQÆ∞ <˘Hõñ_»∞

#=Ùfi <˘Hõñ_»∞, ãŸ∞Å #qfiOK«∞ <˘Hõ ñ_»∞, =ÚK«Û\Ï_»∞ <˘Hõñ_»∞, =ÚiÜ«Ú <˘Hõñ_»∞. 496

* „"Õà◊§=∞ èŒºÖ’ T~°∞QÍÜ«∞ =ÚHõ Å∞ WiHOK«∞‰õΩx =∂\ =∂\H© „ÑHõ "å_çx Tiã∂Î uO@∞<åfl_˘Hõ QÀÑÉÏÅ∞_»∞. =∞~˘Hõ_»∞ „ÑHõ "åx HõOK«OÖ’xk QÆÉèÏÅ∞# ÖÏ‰õΩ¯x „q∞Oy"Õã≤, "å_»∞ K«∂_»=KÕÛãiH'Un Ug∞ ÖË Õ?— Jx «# <À~°∞ K«∂Ñ≤OKå_»∞. =∞~˘Hõ_»∞ ÑO ≥O"Õã≤, S^•~°∞=∞Ok u<Õ K«eÌx <À@ ‰õÄ~°∞‰õΩx ‰õÄ~°∞‰õΩx uO@∞<åfl_»∞. ''X~ ! Wxfl Ñ^•~å÷Å∞<åfl~Ú, ¿ãflÇÏ=∞O>Ë XHõi ˘HõiH ÑOz ~Ú"åfiÅ„\Ï!——JO@∂ XH˘¯Hõ i HõOK«OÖ’xk XH˘¯Hõ \ fã∞‰õΩO@∂ '|O ≥#QÆ∞O_»∞¡— J<Õ P@ P_»∞ «∞<åfl_»∞ =∞~˘Hõ_»∞.''X~! Hõ$+μ‚_»∞ ZÖÏ #=Ùfi «∞<åfl_À K«∂_»∞!—— JO@∂ =∂Ü«∞KÕã≤, q∞„ «∞x =ÚO Œ∞#fl =∞ èŒ∞~°Ñ^•~å÷Å∞u<Õã∞Î<åfl_»∞ "Õ~˘Hõ_»∞. XHõ_»∞ #=Ùfi «∞<åfl_»∞. =∞~˘Hõ_»∞ `å#∞ #=fi‰õΩO_® „ÑHõ "åix #qfiã∞Î<åfl_»∞.WOH˘Hõ_»∞ =ÚK«Û@Å∞ K≥|∞ «∞<åfl_»∞. "Õ~˘Hõ_»∞ Jq qO@∂ =Úiã≤ áÈ «∞<åfl_»∞.

=. J Ü«∞º=ã¨~°O|∞#. 497

ã‘. Hõ_»∞Ñ¨Ù# kO_»∞QÍñ QÆ\ì# =Å∞=Ö’, ÖÏe « =Oâ◊<åà◊O|∞ñ *ÁxÑ≤

q=∞Å â◊$OQÆO|∞#∞ "Õ„ « ŒO_»O|∞#∞ *Ïé˜ ~åhHõ _®K«OHõ xé˜H˜

g∞ñQÆ_» ÃÑ~°∞ñQÆ∞`À "Õ∞à◊qOz# K«eÌ =Ú ŒÌ _®ÑëKÕ « "≥Ú#Ü«∞ #∞xz

K≥Åˆ~ñy H˘ãï ≥zÛ# Ü« ~°∞ñQÍÜ«∞Å∞ „"Õà◊¡ ãÖ Œ∞ÅÜ«∞O Œ∞ "≥ÅÜ«∞ xé˜H˜

P. ãÖQÆ_ôÅ #_»∞=∞ñ [Hõ ñQÆñ QÆ∂~°∞ÛO_ç, #~°‡ÉèÏ+¨}=ÚÅ #QÆ=Ù <≥éÑ≤

Ü«∂QÆÉè’HõÎ Hõ$+¨μ‚ñ _»=∞~°∞Å∞ "≥éñQÆO Œ, â‹·â◊=O|∞ "≥∞éã≤ K«eÌ QÆ∞_çK≥. 498

* JÑC_»∞ Hõ$+μ‚_»∞ #_»∞=Ú K«∞@∂ì Œ\©ì Hõ@∞ìH˘x •xÖ’ «# "Õ}∞=Ù#∞ U@"åÅ∞QÍ Œ∂~åÛ_»∞.H˘=Ú‡ |∂~å, KÕu Hõ„~° D Ô~O_çO\˜h *ÏiáÈ‰õΩO_® Z_»=∞K«OHõÖ’ WiHÕz Ñ¨@∞ì‰õΩ<åfl_»∞. g∞QÆ_»ÃÑ~°∞QÆ∞`À HõÅã≤# K«eÌ=Ú ŒÌ Z_»=∞KÕuÖ’ Ñ¨@∞ì‰õΩ<åfl_»∞. WO\˜= ŒÌ JÅ¡iKÕã≤, H˘ãïH˘ãï Hõ\ìOK«∞H˘x=zÛ# T~°∞QÍÜ«∞ =ÚHõ Å#∞ ‰õΩ_çKÕu „"Õà◊§ãO Œ∞Ö’ WiHOz Ñ@∞ì‰õΩ<åfl_»∞. ¿ãflÇ≤Ï «∞Å‰õΩ ãiQÍ #@ì#_»∞=∞ K«Hõ QÍ ‰õÄ~°∞Û<åfl_»∞. Kè«Ö’‰õΩÎÅ`À "åi#O Œix #qfiã¨∂Î L<åfl_»∞. J «_»∞ ã¨~°fi Ü«∞*Ï˝ÅÖ’#∞Ü«∞[˝Ñ¶ÖÏxfl Éèí∞lOKÕ NÇ¨Ïi QÆ •! J@∞=O\˜"å_»∞ ÉÏÅº„H©_»Å`À K≥Åˆ~QÆ∞ «∂ JÖÏ ‰õÄ~°∞ÛO_ç K«eÌP~°yã¨∂Î LO>Ë Õ= «ÅO Œ~°∂ x"≥fi~°áÈ~Ú <Àà◊√§ ≥~°K«∞H˘x K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞.

=. W@∞¡ Hõ$+‚ãÇ≤Ï «∞ Å~Ú# QÀÑ‰õΩ=∂~°∞Å∞ K«Å∞ÌÅ∞ QÆ∞_»∞K«∞ <≥_»ñ „QÑÙÅ∞ "Õ∞ÑÙÅ‰õΩO *ÁzÛ ÑK«ÛxQÆéH

*ÁOÑO|∞Å QÆ∞OÑÙÅ ‰õΩéH, ÅOÑÙÅ∞ "Õ∞Ü«ÚK«∞, ÃÑ¶∂~°O|QÆ∞ #~°}ºO|∞ #_»∞=∞ ^À~°O|QÆ∞

Œ∂~°O|∞ ãx#, "åxO QÍ#Hõ "≥éK«∞K«∞#fl QÀÑ_çOÉèí‰õΩÅ‰õΩ #OÉè’[#Ü«∞#∞O _ç@¡xÜ≥∞. 499


* Dq èŒOQÍ WHõ _» Hõ$+μ‚x`Àáê@∞ QÀÑ‰õΩ=∂~°∞Å∞ K«Å∞ÌÅ∞ P~°yã∂Î LO_»QÍ JHõ _» ÖËQÆ Œ∂_»Å∞Ñ¨zÛHõ "Õ∞ã¨∞Î<åfl~Ú. Ñ¨K«Ûx Ñ¨zÛHõÅ∞#fl QÆ∞|∞~°¡Ö’xH˜ *Á~°|_ç, ^˘OQÆ"Õ∞ «Å∞ "Õ∞ã¨∂Î, ÉèíÜ«∞OHõ~° "≥∞ÿ#J~°}ºOÖ’ KåÖÏ Œ∂~°O "≥o§áÈÜ«∂~Ú. QÀÑÉÏÅ‰õΩÅ∞ Éè’[<åÅ∞ KÕã∂Î ÖËQÆÅHÀãO K«∂¿ãÎ Jq HõxÑ≤OK«ÖË Œ∞. "å~°∞ HõOQÍ~°∞ Ñ¨_»∞ «∂ LO>Ë Hõ$+¨μ‚_çÖÏ J<åfl_»∞.

=∞. q#∞ñ _À ÉÏÅ‰õΩÖÏ~°! „ˆHÑ¨Ù Å@ggkä<£ =∞Ç¨ Œ∂~°=ÚO

[xÜ≥∞O QÀ=∞Å Ñ¶∂ã¨MÏ Œ# ~° À`åûÇ¨ÏO|∞`À <≥O Œ∞ñ É’

Ü≥∞<˘ ÜÕ∞ =∞Ü≥∞º<˘ „‰õÄ~°[O «∞=ÙÅKÕ <Õ Ü«∂Ñ¨ ŒO ÉÁO ≥<À?

Hõx ≥ «∞ÎO! QÆ∞_»∞=ÙO_»∞ K«eÌñ Q˘éñ «Öò QÍ ‰õΩO_» g∞ ~°O Œé∞<£? 500

* ''q∞„`«∞ÖÏ~å! =∞# ÖËˇQÆ^Œ∂_»Å∞ ÖË`« Ñ¨zÛHõÅ "Õ∞`«ÅÖ’ b#"≥∞ÿ L`åûÇ¨ÏO`À J_»qÖ’KåÖÏ Œ∂~°O "≥o§áÈ~Ú#@∞ì<åfl~Ú. ZHõ _çH "≥àÏ§Ü≥∂, U"≥∞ÿáÈ~Ú<åÜ≥∂? U„‰õÄ~°[O «∞=ÙÅÔH·<å zH¯PÑ ŒÖ’ Ñ_ç<åÜ≥∂ Uq∞\’? <Õ#∞ "≥ ŒH ≥™êÎ#∞. g∞~°∞ HõOQÍ~°∞ Ñ_»‰õΩO_® K«Å∞ÌÅ∞ P~°yã∂Î LO_»O_ç.——

–: „|Ç¨Ï‡ QÀ= «û=ÚÅ#∞ QÀÑ¨ÉÏÅ‰õΩÅ#∞ #O «~åú#O|∞ ¿ãÜ«Ú@ :–

=. Jx K≥Ñ≤Ê. 501

âß. Hõ~å‚ÅOa « HÍHõÑ¨HõΔ=ÚÅ`À „ÔQ·"ÕÜ«∞Ç¨~åo`À

ã¨fi~°‚„ÉèÏl « "Õ„ « ŒO_»Hõ=Ú`À ã¨uÊOKè« •=∞O|∞`Àñ

|∂~À‚ åûÇ¨Ï=Ú`À èŒ$`å#fl Hõ|à’ «∞ÊùÖÏ¡|˚ Ç¨ÏãÎO|∞`Àñ

Œ∂~°‚ «fiO|∞# <ÕÔQ ÖËñQÆÅ‰õΩ<≥· Œ∂~å@ggkäH˜<£. 502

* D q èŒOQÍ K≥Ñ≤Ê, Hõ$+¨μ‚_»∞ |Ü«∞Å∞ Õ~å_»∞. AÅáêÅ A@∞ì K≥=ÙÅ=~°‰õÄ „"ÕÖÏ_»∞ «∂ L#flk."≥∞_»Ö’ Ç¨~åÅ∞ "≥∞~°∞ã¨∞Î<åfl~Ú. |OQÍ~°OÖÏ "≥∞~°∞ã¨∞Î#fl "≥ Œ∞~°∞Hõ„~° KÕuÖ’ LOk. «ÅÃÑ· K«Hõ x<≥=∞eÑ¶≤OK«=Ú Hõ#∞flÅ Ñ¨O_»∞=ÙQÍ Hõ Œ∞Å∞ «∞#flk. Ñ¨@∞ì‰õΩx L#fl J#flÑ¨Ù =Ú ŒÌ Z„~°x J~°KÕuÖ’

≥Å¡QÍ "≥∞~°∞ã¨∞Î#flk. D q èŒOQÍ L`åûÇ¨ÏO xO_ç# Hõ$+¨μ‚_»∞, ÖËQÆ Œ∂_»Å#∞ "≥ ŒHõ_®xH˜ KåÅ "ÕQÆOQÍJ_»qÖ’ ZO`À Œ∂~°O "≥o¡áÈÜ«∂_»∞.

=. W >Ë¡QÆ∞K«∞. 503

Hõ. WKÀÛñ |zÛHõ "Õ∞ã≤#, qKÀÛñ „^•q#q `ÀÜ«∞, "Õ∞y# qKÀÛ,

xKÀÛ@ =∞O Œ Q˘#flq, ~ÚKÀÛñ ÉÏã≤#q *Ï_» ~Ú ≥ ~Ú ≥ Ü«∞#∞K«∞<£. 504

* JÖÏ "≥_»∞ «∂ Hõ$+μ‚_»∞ ÖËQÆÅ *Ï_»Å∞ HõxÃÑ\Ïì_»∞. ''WqQÀ! WHõ _» ÑzÛHõ "Õ∞âß~Ú† WHõ _» h~°∞„`åQÍ~Ú† WkQÀ WHõ _» =∞m§ |Ü«∞Å∞ Õ~å~Ú† WHõ _» XHõ KÀ\H =∞O ŒQÍ KÕ~å~Ú† WkQÀ! WHõ _»#∞Oz=∞O Œ q_çáÈ~ÚOk——.


Hõ. HõO[ ŒàÏ‰õΔΩñ_»∞ "≥ ŒÔH#∞, Q˘O[Hõ ÖËñQÆÅ #áê~° QÆ∞~°∞ «$} =xHÍ

Ñ¨ÙO[O|∞Å cèHõ~° =∞$QÆ, ‰õΩO[O|∞Åñ Œ~°∞Å y~°∞Åñ Q˘Åñ‰õΩÅ # Œ∞Å<£. 505

* WÖÏ Hõ$+μ‚_»∞ "≥#∞HÍ_»‰õΩO_® ÖËQÆÅ#∞ "≥ Œ∞Hõ™êQÍ_»∞. Œ@ì"≥∞ÿ# J_»qÖ’ ÑzÛHõ QÆ∞|∞~°∞ÅÖ’#∂,ÉèíÜ«∞OHõ~° =∞$QÍÅ∞O_Õ K≥@¡ QÆ∞OÑ¨ÙÅÖ’#∂, K≥@¡"≥#∞HÍ, Ñ¨~°fi`åÅÃÑ·<å, H˘Å#∞ÅK≥O`å, # Œ∞Å ŒQÆæ~åJO «\Ï "≥kHÍ_»∞.

=. JO`«. 506

âß. ÉÏÅ∞O _»Ü«Úº x «O _»Ñ¶∂ã¨∞~°∞ñ_»∞ „ Œ∞OÑ¨<£ ÉÏÅ∞~°O „ˆQÑ¨ÙÅ<£

UbÅ<£ „|kHÕK≥<˘H˘¯? Éèí∞q #∂Ç≤ÏOÑÖ QÆ_»∞O *’ Œº =∞O

KåÖ’ #O|∞[ãÖÉèí=ÙO_»∞ ã¨x =∂Ü«∂ÉÏÅ∞ â◊√OÉèí ŒƒÅO

ÉÏÖ’HÕÑ¨ñ ŒÅOz _®ñK≥ <˘HõKÀ <åÖËñQÆÅ<£ ÉÏÅ∞~°<£ 507

* JÑC_»∞ Éèí∂q∞H ky=zÛ# „|ÇÏ‡ Õ=Ù_»∞ W ŒO`å K«∂z WÖÏ J#∞‰õΩ<åfl_»∞. ''W «_»∞ Ñã≤ÉÏÅ∞_»∞QÆ •! JÑ¶∂ã∞~°∞_»∞ „q∞Oy "Õã≤# QÀÑÉÏÅ∞~°#∞, ÖËQÆÅ#∞ ZÖÏ ~°HΔOK«QÆeQÍ_»∞! Wk D Éèí∂Ö’HõOÖ’KåÅPâ◊Û~°ºHõ~°"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞"Õ∞!—— J#∞‰õΩ<åfl_»∞. Hõ$+¨μ‚_»∞ J@∞"≥o§# ã¨=∞Ü«∞O K«∂z D =∂Ü«∂ÉÏÅ∞x=∞Çâ◊HÎ ZÖÏO\^À ÑsHõΔKÕã≤ K«∂^•Ì =∞#∞‰õΩ<åfl_»∞ „|ÇÏ‡Ü«∞º. W@∞ J_»qÖ’x ÖËQÆÅ#∂ J@∞ Éè’[<åÅ∞KÕã¨∞Î#fl ÉÏÅ∞~°#∂ XHõ ~°Ç¨Ïã¨º„Ñ¨ Õâ◊OÖ’ ^•z "Õâß_»∞.

=. P ã¨=∞Ü«∞O|∞# Œ∂_»Å∞ "À~Ú# *Ï_» Ü≥∞é∞OQÆHõ, «Ñ≤Ê Ü«∞ Ñ¨Ê Œ‡Ö’K«#∞O _≥Ñ¨Ê\˜ H˘ÅO‰õΩ

Hõ_»‰õΩ =zÛ, Ü«∞KÀÛ@ <≥K≥ÛÅ∞ÅO QÍ#Hõ "åiO ri, ÖË‰õΩO_»∞@ xâ◊Û~ÚOz QÀqO Œ∞O_»∞ qâ◊fi

q Œ∞O_»∞ QÍ=Ù# xk qiOz "≥ÚéO QÆx Ü≥∞éÕy uiy áÈ=ÙK«∞. 508

* JÑ¨C_»∞ Hõ$+¨μ‚_»∞ ^Œ∂_»Å *Ï_»Å∞ Hõ#|_»Hõ uiy H˘Å#∞ =^ŒÌ‰õΩ =KåÛ_»∞. JHõ¯_»QÀÑ¨ÉÏÅ∞~°∞‰õÄ_® PÜ«∞#‰õΩ Hõ#∞Ñ≤OK«ÖË Œ∞. WHõ _» U^À =∂Ü«∞ [iyO Œx xâ◊Û~ÚOK«∞‰õΩ<åfl_»∞.Hõ$+μ‚_»∞ qâ◊fiOÖ’x ~°ÇÏ™êºÅhfl Ziy#"å_»∞. Wk „|ÇÏ‡ Õ=Ùx "≥∂ã=∞x „QÆÇ≤ÏOKå_»∞. "≥O@<Õ y~°∞‰õΩ¯#"≥#∞kiQÍ_»∞.

âß. =OzOÑÖ |xÖË Œ∞ „|Ç¨Ï‡ H˜K«@<£ = «ûO|∞Å<£ ÉÏÅ∞~°<£

=OzOK≥O QÆ#∞ñ„ÉÏq∞, «#∞fl =∞~°Å<£ =OzOK«∞ \Ïâ◊Û~°º"Õ∞?

=OzOÑ¨<£ =∞#ˆHÅ! ≥K«∞Û@‰õΩ<≥· =ÅÌOK«∞ „|Ç¨‡O_»=Ú

ÅfiOzOÑ¨<£ =∞~°eOÑ¨ <Õ~°∞Û Ç¨Ïi bÅ<£ =∞O ŒÇ¨™êã¨∞ºñ_≥·. 509

* D =∂ ÉÏÅ∞~°#∞ =∂ ÖËQÆ Œ∂_»Å#∞ =OK«#KÕã≤ =∂Ü«∞O KÕÜ«∞=Åã≤# J=ã¨~°O „|Ç¨Ï‡‰õΩUg∞ ÖË Œ∞. J~Ú<å <å Hõ#∞fl QÆÑ≤Ê "≥∂ãÖ KÕâß_»∞. J «}‚ uiy "≥∂ãÖ KÕÜ«∞_»O <å‰õΩ ÃÑ ŒÌ Hõ+ì"≥∞ÿ#


q+Ü«∞O HÍ Œ∞. S<å "åix uiy fã∞H˘x ~å=_®xHQÍ#∞ J «}‚ =OzOK«_»O =∞#ÔHO Œ∞‰õΩ? = Œ∞ÌÖË?JO@∂ ÃÑ Œ=ÙÅÃÑ· z~°∞#=ÙfiÅ∞ zOkOKå_»∞. D „|Ç‡O_®Å<Õ =OzOK«_»O, =∞~°eOK«_»O J<Õ q ŒºÅ∞

≥eã≤#"å_»∞QÆ • NÇ¨Ïi!

Hõ. QÀáêÅã¨∞ «∞Å∞ ÖË ~°x, QÀÑ≤HõÅ‰õΩñ *ˇÑ¨Ê<ÕÅ? QÀáêÅ‰õΩÅ∞<£

QÀÑ≤HõÅ∞ #Å~° ÉÏÅ∞~°, „ˆHÑ¨ÙÅ~°∂Ñ¨=ÚÅ <Õñ [iOK≥ Œ ##∞K«∞<£. 510

* ''WO\˜H˜ uiy"≥o¡ g∞ Ñ≤Å¡Å∞ ÖË~°=∂‡ Jx QÀÑ≤HõÅ‰õΩ K≥Ñ¨Ê_»O ÕxH˜? <Õ<Õ QÀÑ¨ÉÏÅ∞~°~°∂áêÅÖ’#∂, QÀ=`åûÅ ~°∂áêÅÖ’#∂ ãÖK«i™êÎ#∞. QÀÑ≤HõÅ∞, QÀÑ¨‰õΩÅ∞ ‰õÄ_® ZÑ¨Ê\˜ÖÏˆQ KåÅãÖ`À+≤™êÎ~°∞.——.

=∞. Hõ~°=ÚÖò áê Œ=ÚÅ∞<£ t~°O|∞ Å=ÅQÆflO|∞Öò =ÚYO|∞Öò Éèí∞*ÏO

«~°=ÚÖò =Ú‰õΩ¯Å∞ñ QÆ#∞flÅ∞<£ „â◊=}=ÚÖò ŒO`å Œ∞Å∞<£ ŒO_» HÍO

|~° „ã¨Qfi}∞ qëê} Éèí∂+¨} =Ü≥∂ ÉèÏëê QÆ∞}ÏMÏº# «

«Ê~° «Öò g_»fi_»‰õΩO_»ñ •ÖˇÛ qÉèí∞ñ _® =`åû~°ƒùHÍHÍ~°=ÚÖò. 511

* WÖÏ J#∞‰õΩ#fl Hõ$+¨μ‚_»∞ P Ü«∂ ÖËQÆ Œ∂_»Å PHÍ~åÅ∞, P Ü«∂ QÀÑ¨ÉÏÅ∞~° PHÍ~åÅ∞ `å<ÕèŒiOKå_»∞. KÕ «∞Å∞, HÍà◊√§, «ÅÅ∞, #_»∞=ÚÅ∞, =ÚMÏÅ∞, Éèí∞*ÏÅ∞, =HõΔã÷ûÖÏÅ∞, =Ú‰õΩ¯Å∞, Hõ#∞flÅ∞,

K≥=ÙÅ∞, ŒO`åÅ∞, "≥Ú ŒÖ·#q Jhfl JK«ÛO P Ü«∂ ÉÏÅ∞~° áÈeHõÖ’¡<Õ L<åfl~Ú. JO ÕHÍ‰õΩO_® PÜ«∂ ÉÏÅ∞~°∞ èŒiOKÕ KÕuHõ„~°Å∞, =„™êÎÅ∞, ŒO_»Å∞, "Õ}∞=ÙÅ∞, H˘=Ú‡|∂~åÅ∞, PÉèí~°}ÏÅ∞, "åi=Ü«∞ã¨∞ûÅ∞, QÆ∞}ÏÅ∞, =∂\Ï¡_»_»OÖ’x qz„ «"≥∞ÿ# Ü«∂ã¨Å∞– U XHõ \© = ŒÅ‰õΩO_® PÜ«∂ ÉÏÅ∞~°,ÖËQÆÅ PHÍ~åÅ∞ Jhfl `å<Õ èŒiOKå_»∞. Dâ◊fi~°∞_≥·# NÇ¨ÏiQÆ • J «_»∞!

Hõ. ~°∂ÑÖ|∞ ÖˇÅ¡ #QÆ∞ |Ç¨ï, ~°∂Ñ¨‰õΩñ _ç@∞ ÉÏÅ= «û~°∂ÑÖ|∞Å`À

<Õ áê~°∞ >Ëq∞ KÀ Œº=Ú?, ~°∂Ñ≤OÑ¨ñQÆ # «x H˜ «~°~°∂Ñ¨=Ú QÆÅ Õ? 512

* D [QÆ<åfl@HõOÖ’ JO Œi ~°∂áêÅ∂ èŒiOKÕ JO «~åºq∞ ã¨fi~°∂Ñ¨Ù_»∞ QÀáêÅHõ$+¨μ‚_»∞. P=∞Ç¨#@∞_»∞ WÖÏ ÉÏÅ∞~°, ÖËQÆÅ ~°∂áêÅ∞ èŒiOK«_»O Uq∞ Pâ◊Û~°ºO? U ~°∂ÑÖÖ’<≥·<å L#fl"å_»∞J «_Õ. *Ï„QÆ «ÎQÍ QÆ=∞x¿ãÎ J «xH˜ D JO «~åºq∞ ~°∂ÑÖ HÍHõ "Õ~ ~°∂ÑÖ ÖË Œ∞ QÆ •!

Hõ. =∞~°Å∞Ñ¨Ù =∞xÜ≥∞_»∞ Hõ~°ÎÜ«Ú, =∞~°eOK«∞ ‰õΩ=∂~°‰õΩÅ∞#∞ =∞~°Öˇ_ç „ˆHÑ¨ÙÖò,

ÑïHÕÑ¨ ^•# Ü≥ÿ∞ Ç¨Ïi, =∞~°ÅO [<≥ bÅ`À_» =∞O Œ‰õΩ #kèáê! 513

* ''WHõ ÖËQÆÅ#∞ Wà◊§‰õΩ =∞o§OK«O_ç—— Jx K≥|∞`«∞#fl Hõ$+¨μ‚_»∂, =∞~°eOKÕ QÀÑ¨ÉÏÅ∞~°∂,=∞~°eOÑ¨|_Õ ÖËQÆ Œ∂_»Å∂ Jxfl `å<Õ J~Ú P bÖÏ QÀáêÅÉÏÅ∞_»∞ «=∞ QÀ‰õΩÖÏxH˜ uiy |Ü«∞Å∞^Õ~å_»∞.


=. W@∞¡ ÉÏÅ= «û~°∂ÑÖ|∞Å`À qÇ¨ÏiOK«∞K«∞ =∞O Œ‰õΩ =zÛ "åi"åi ^˘_»¡ #Ü≥ÿ∞º = «ûO|∞Å

=ÚO Œé˜HõO Œ∞=Å xeÑ≤, « «Î •ƒÅ~°∂ÑÖ|∞Å #O Œé˜ QÆ$Ç¨ÏO|∞ÅO „|"ÕtOz "Õ}∞<å ŒO|∞Å∞

¿ãã≤#, 514

* Dq èŒOQÍ ÉÏÅ∞~°, ÖËQÆÅ ~°∂áêÅ`À qÇ¨Ïiã¨∂Î QÀ‰õΩÖÏxH˜ uiy=zÛ, "åi "åi ^˘_»¡Ö’ÖËQÆÅ#∞ P Ü«∂ ™ê÷<åÅÖ’ Hõ\ì"Õã≤, P ÉÏÅ‰õΩÅ ~°∂ÑÖÖ’ P Ü«∂ WO_»¡Ö’ „Ñ¨"ÕtOz, "åi "åi "Õ}∞=ÙÅ ^•fi~å "Õ}∞<å ŒO KÕâß_»∞.

K«. H˘_»∞‰õΩÅ "Õ}∞<å Œ=ÚÅ∞ Q˘|∞ƒ# g#∞Å‰õΩO „aÜ«∞O|∞ Ö·

=Ú_ç=_» ÖËz Ü≥∞uÎH˘x =¸~˘¯x «Å∞¡Å∞ Q“ñyeOK«∞K«∞O

[_çQ˘#ñ *ËñÑ¨Ù =zÛ «=∞K«#∞flÅÜ«∞O Œ∞ ã¨∞ è•ã¨=∞O|∞ Ö·

"≥_»Öˇ_ç áêÅ∞ xOQÆ∞H˘#∞ "Õ_»∞Hõ xzÛi « «∞û`åoH˜<£. 515

* QÀÑ¨ÉÏÅ‰õΩÅ «Å∞¡Å∞ H˘_»∞‰õΩÅ "Õ}∞<å^•Å∞ q<åfl~°∞. Jq g#∞Å qO Œ∞QÍ qxÑ≤Oz "åi=∞#ã¨∞ûÅ#∞ Ñ¨~°=tOÑ¨*Ëâß~Ú. P «Å∞¡Å∞ "≥O@<Õ ÖËz, ‰õΩ=∂~°∞Å#∞ H“yeOK«∞H˘x, t~°ã¨∞ûÅ#∞=¸~˘¯<åfl~°∞. "åiH˜ áêeO_»¡Ö’ áêÅ∞ L"≥fi «∞ÎQÍ KÕÑ¨Ù=KåÛ~Ú. QÀÑ≤HõÅ∞ J=∞$ «O`À ã¨=∂#"≥∞ÿ#P áêÅ∞ xO_≥·# „¿Ñ=∞`À H˘_»∞‰õΩÅ‰õΩ „`åyOKå~°∞.

=. =∞é˜Ü«Úñ ŒÅ∞¡ Å∞Å¡O|∞Åñ ÉˇÅ∞¡QÆ "≥e¡Q˘#∞ "Õ_»∞HõÅO Œ=∞#O Œ#∞Å‰õΩ #Å∞OQÆ∞ e_ç, =∞[˚

#O|∞Å∞ QÍqOz, QÆO ŒO|∞ ÅÅOk `˘_»=ÙÅ∞ ^˘_çy x@Å «@O|∞Å ~°HΔÍuÅHõO|∞Å∞ "≥\ì,

ã¨HõÅÑ¨ •~°÷ ãÖÑ¨#flO|∞ Å~Ú# Ü«∞#flO|∞ ÖÁãÖy ã¨#fl=ÚÅ∞ QÍx =∞#fl#Å∞ ¿ãã≤i. 516

* P «Å∞¡Å ÇÏ$ ŒÜ«∂Å∞ P#O ŒO`À Ñ~°=à◊√§ „`˘HÍ¯~Ú. "å~°∞ ZO`À "Õ_»∞Hõ À H˘_»∞‰õΩÅ‰õΩ#Å∞QÆ∞ ÃÑ\ì, «ÅO\ ™êfl#O KÕ~ÚOKå~°∞. QÆO è•Å∞ ÑÓâß~°∞. K«Hõ x PÉèí~°}ÏÅ∞ JÅOHõiOKå~°∞. #∞ Œ∞\ÃÑ·~°HΔÍuÅHÍÅ∞ ÃÑ\Ïì~°∞. Jxfl~°HÍÅ Ñ^•~å÷Å`À#∞ Éè’[<åÅ∞ ÃÑ\Ïì~°∞. ZO`À „¿Ñ=∞`À "åix P ŒiOKå~°∞.

Hõ. U «Å∞¡Å ˆH ÉÏÅ‰õΩ, ÖË ≥éñQÆ∞#ñ kiy „Ñ‘u Ü≥∞ã¨ñyO «∞~°∞ =Ú

<åfl «Å∞¡Å HÍ ÉÏÅ‰õΩ, ÖÏ ≥éñQÆ∞#ñ „cuñ *Ëã≤ ~°=h<å ä•! 517

* WO «‰õΩ =ÚO Œ∞ UÉÏÅ‰õΩÅ∞ U «Å∞¡Å‰õΩ U ÜÕ∞ q è•Å∞QÍ P#O ŒO HõeyOKÕ"å~À, WÑ¨C_»∂JÖÏˆQ P ÉÏÅ‰õΩÅ∞ P «Å∞¡Å‰õΩ J Õ q èŒ"≥∞ÿ# P#O ŒO HõeyOKå~°∞.

=. P ã¨=∞Ü«∞O|∞#. 518

L. áêÜ«∞x "Õ_» `À #∞xH˜Ñ¨@∞ìÅ‰õΩO [x QÀ=ÙÖˇÅ¡ #O

ÉË Ü«∞x pi Ç¨ï=∞‡#∞K«∞ñ ÉËiz =¸~˘¯x ÑÖzue¡ ÃÑ

ÖÂ¡ Ü«∞uˆ~Hõ"≥∞ÿ á⁄ Œ∞ñQÆ∞ÅO ≥_»ÖËHõ „ã¨qOK«∞K«∞#fl áê

ÖÏÜ≥∞_» <å‰õΩK«∞<£ ã¨∞=ÚYÖ· Ü≥Úã¨ñÔQ<£ x[= «ûHÀ\˜H˜<£. 519


* P ã=∞Ü«∞OÖ’ ˘_»¡Ö’ L#fl P=ÙÅ∞ «=∞ Œ∂_»Å#∞ K«∂_»QÆ<Õ 'JOÉË— JO@∂ a_»¤Å#∞ HHõ"Õã≤Ñ≤eKå~Ú. Ç¨ï=∞‡O@∂ Œ∂_»Å#∞ "åã¨# K«∂z, P#O ŒO`À H˘OK≥O =¸„ «O q_çKå~Ú. „¿Ñ=∞`ÀŒ∂_»Å#∞ <å‰õΩ «∂ á⁄ Œ∞QÆ∞Å#∞O_ç HÀH˘Å¡Å∞QÍ ‰õΩ~°∞ã¨∞Î#fl áêÅ#∞ ÖËQÆ Œ∂_»Å‰õΩ „`åyOKå~Ú.

Hõ. „"Õ «Å‰õΩ#∞ QÀ=ÙÅ‰õΩ#∞, =∂ «$ «fi=Ú ™êÅñ QÆeÔQ =∞é˜ =∂ èŒ=Ù ÃÑ·

=∂ « Åx Ç¨ÏiÜ«Ú x~°‡Å, H“ «∂Ç¨ÏÅ "≥ÚÑ¨ÊñkiÔQñ QÆ_»∞ ÉÏÅº=Ú#<£. 520

* QÀÑ≤HõÅ‰õΩ QÀ=ÙÅ‰õΩ ‰õÄ_» «=∞ «=∞ a_»¤Å ~°∂Ñ¨OÖ’ L#fl Hõ$+¨μ‚xÃÑ· =∂ «$„¿Ñ=∞ ZO`ÀHõeyOk. NÇ¨Ïi‰õÄ_® "åix «Å∞¡Å∞ JO@∂ ZO`À ã¨fiK«Ûù"≥∞ÿ# „¿Ñ=∞`À Ñ¨ã≤Ñ≤Å¡"å_»∞QÍ "åi=∞ èŒº„Ñ¨=iÎOKå_»∞.

P. ÃÑ¶∂+¨[#∞Å ÔHÅ¡ñ QÆ∞é]ÅÃÑ· "Õ_» , Ñ¨Óñ@Ñ¨Óñ@ ÔHÅq∞ñ ÉÁ@HõiOK≥

xK«Û „H˘ «Î Ü«∞QÆ∞K«∞ h~°*Ï‰õΔΩxg∞ñ Œ, "Õ_» ñ Œ=∞‰õΩñ ^˘e¡ "≥Åã≤#@∞¡. 521

* D QÀÑ¨ÉÏÅ∞~°ÃÑ·# QÀ‰õΩÅOÖ’x [#∞ÅO ŒiH© ~ÀA~ÀAH© „¿Ñ=∞Å∞ zQÆ∞à◊√¡ `˘_çQÍ~Ú. U~ÀA HÍ~ÀA „H˘ «ÎQÍ<Õ LO_Õk P „¿Ñ=∞. ÉÏÅ Hõ$+¨μ‚xÃÑ·# ‰õÄ_® "åiH˜ Ñ¨Ó~°fiOÖÏˆQ ~ÀA ~ÀA‰õÄ„¿Ñ=∞Å∞ „H˘ «Î zQÆ∞à◊√§ `˘_»∞QÆ∞ «∂ LO_Õq.

=. W@∞¡ Hõ$+μ‚O_»∞ ÉÏÅ= «û~°∂ÑO|∞Å∞ ^•eÛ «#∞flñ ^•# ~°HΔOK«∞H˘#∞K«∞, =∞O Œ#∞ =#O|∞#

#=∞O Œ=∞Ç≤Ï=∞O|∞# <˘Hõ ÜÕ∞ñ_»∞ „H©_çOK≥. <å ÜÕ∞ñ\H <≥· ^•é∞ k#O|∞Å∞ Hõ_»=∞=_ç Ü«ÚO_»

#O ˘Hõ <åñ_»∞ |ÅÉèí„ Œ∞O_»∞#∞, •#∞#∞ =#O|∞#‰õΩO [x =∞O ŒKÕ~°∞= ÖËñQÆÅ "Õ∞Ñ #u Œ∂~°O|∞#

QÀ=~°ú# â‹·ÅtY~°O|∞# Ñ¶∂ãO|∞Å∞ „QÍãO|∞Å∞ Q˘#∞K«∞#fl QÀ=Ù ÖÏ ÖËñQÆÅO QÆx. 522

* D q èŒOQÍ ÉÏÅHõ$+μ‚_»∞ ÉÏÅ∞~° ~°∂áêÅ∂, ÖËQÆÅ ~°∂áêÅ∂ å<Õ èŒiOz, WO Œi ~°∂áêÅÖ’#∂L#fl «##∞`å#∞ ~°HΔOK«∞ H˘O@∂, P |$O^•=#OÖ’ L#fl QÀ‰õΩÅOÖ’ =∞Ç =∞Ç≤Ï=∞`À XHõ ÜÕ∞_®káê@∞ P_»∞‰õΩ<åfl_»∞. XHõ U_®kH˜ S^•~°∞ ~ÀAÅ∞ «‰õΩ¯=QÍ L#fl Œ#QÍ XHõ<å_»∞ å#∞, |Å~å=Ú_»∞J_»qH "≥o§ =∞O Œ‰õΩ ŒQÆæ~°QÍ ÖËQÆ Œ∂_»Å#∞ "Õ∞ÑÙ «∞<åfl~°∞. P „Ñ ÕâßxH KåÖÏ Œ∂~°OQÍ QÀ=~°ú#Ñ~°fi «tY~°OÃÑ· QÀÑ¨‰õΩÅ∞ P=ÙÅ#∞ "Õ∞Ñ¨Ù «∞<åfl_»∞. P P=ÙÅ∞ D Œ∂_»Å#∞ K«∂Kå~Ú.

K«. =Ú Œ=Ú# Ç¨ïOHõiOK«∞K«∞#∞, =¸ñÑ¨ÙÅÃÑ· "≥∞_» ÖˇuÎ KåñK«∞K«∞O

| Œ=ÚÅ∞ <åÅ∞æ Ô~O_»~Ú# ÉÏQÆ∞#ñ QÆ∂_»ñQÆñ Éˇ\ì ^•ñ@∞K«∞<£

= Œ#=ÚÅ<£ qâßÅ «~° "åÅ=ÚÅ<£ =_ç <≥uÎáêé˜ Ü«∂

"≥Ú Œ=ÙÅ∞ ã¨#∞flÅO QÆ∞_çÃÑ =¸ñ «∞Å „q∞OÔQ_çÉèíOy <å‰õΩK«∞<£. 523

* P=ÙÅ∞ P#O ŒO`À XHõ ™êiQÍ Ç¨ïOHÍ~°O KÕâß~Ú. =¸Ñ¨ÙÅ ÃÑ· •HÍ "≥∞_»Å∞ ZuÎ Kåz,<åÅ∞QÆ∞HÍà◊¥§ Ô~O_»∞HÍà◊√§QÍ HõxÑ≤OKÕ@O « "ÕQÆOQÍ K≥OQÆ∞K≥OQÆ∞# •@∞¡ "Õã¨∂Î Ñ¨~°∞ÔQ`åÎ~Ú. ÀHõÅ∞


qâßÅOQÍ =ÚMÏÅÃÑ· ^•HÍ =KÕÛ@@∞¡ ZuÎ, "ÕQÆOQÍ ÖËQÆ Œ∂_»Å= ŒÌ‰õΩ Ñ¨~°∞ÔQ «∞Î‰õΩO@∂ =KåÛ~Ú.ÖËQÆÅ=¸ «∞Å#∞ „q∞Oy"Õ™êÎÜ«∂ J#flO « J„ «OQÍ <å‰õΩ «∂, P P=ÙÅ∞ ÖËQÆÅ‰õΩ Hõ_»∞ÑÙÅxO_® áêÅ∞‰õΩ_çáê~Ú.

=. JO « QÀÑ‰õΩÅ∞ QÀ=ÙÅ "åiOÑ #Åq QÍHõ, kQÆæ# #Å∞Hõ À_ç ã≤QÆ∞æ ÅQÆæÅO|∞QÆ Œ∞~°æ=∞ =∂~°æO|∞#

"åx"≥O@ #O\˜ =zÛ ÖËñQÆÅ "Õ∞Ñ¨ÙK«∞#fl H˘_»∞‰õΩÅO QÆx. 524

* P P=ÙÅ#∞ PÑ¨ÙKÕÜ«∞_»O QÀÑ¨‰õΩÅ‰õΩ ™ê èŒºO HÍÖË Œ∞. WO « =~°‰õΩ ZÑ¨C_»∂ «=∞ =∂@Å#∞P=ÙÅ∞ kèHõ iOK«ÖË Œ∞. "åiH HÀÑO`À áê@∞ ã≤QÆ∞æ‰õÄ_® =ÚOK«∞‰õΩ =zÛOk. P=ÙÅ "≥#∞Hõ<Õ «∞ÑÊÅÖ’#∞Oz, |O_»ÅÃÑ· #∞Oz Hõ+ì"≥∞ÿ# ^•~°∞ÅÖ’ Ñ¨~°∞ÔQ «∞Î‰õΩx =KåÛ~°∞. JHõ _» ÖËQÆÅ#∞ "Õ∞Ñ¨Ù «∞#fl «=∞a_»¤Å#∞ K«∂Kå~°∞. "å~°∞ HÀáêÅ∞ ã≤QÆ∞æÅ∞ Jhfl =∞~°záÈÜ«∂~°∞.

L. JÜ«∞ºÅñ QÆO\˜ =∞OK«∞ñ |∞ÅHÍO‰õΩ~°=ÚÖò "≥ÅÜ«∞OQÆñ QÆ∞é]ÅO

[Ü«∞º# _®ã≤ Ü≥∞ «∞ÎH˘x ãÖ «ã¨ =∞O Œ∞K«∞ Q“ñyeOz `å

~°Ü≥∞º_» <Òñ ŒÅÖò =∞#=Ú ÖÏ~°ñQÆ =¸~˘¯x =Ú Œ∞Ì ¿ãÜ«ÚK«∞<£

ŒÜ«∞º "≥∞é∞OQÆ∞, QÀÑ¨‰õΩÅ∞ Œ ŒÌÜ«Ú #∞aƒi x|ƒ~°O|∞QÆ<£. 525

* ''=∂ z#fl<å#flÅ#∞ K«∂_»QÆeQÍ=Ú—— JO@∂ a_»¤Å = ŒÌ‰õΩ KÕi, "åix Z «∞Î‰õΩ<åfl~°∞. X_»ÅO`åÑ¨ÙÅHõÖˇ «∞Î «∂ LO_»QÍ, ãÖ`À+Ö`À H“yeOK«∞‰õΩx, «ÅÅ#∞ =¸~˘¯x =Ú Œ∞ÌKÕâß~°∞. P a_»¤ÅÖ’L#fl ≥·"åxfl ≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl~å J#fl@∞¡ ZO`À ãÖ`À+Ö`À á⁄OyáÈ~Ú<å~°∞. Jk áêÅá⁄OQÆ∞=O\˜kHÍ Œ∞† ã≤÷~° «fiO ‰õÄ_® L#flá⁄OQÆ∞ Jk.

=. W@∞¡ ÉÏÅHÍeOQÆ#O|∞Å <å#O^ŒÉÏ+¨Ê Ñ¨Ói`«#Ü«∞#∞Öˇ· QÀÑ¨‰õΩÅ∞ QÀ=ÙÅ =∞~°eOK«∞H˘x

«ÅOy K«# "å~°ÅO Ez |ÅÉèí„ Œ∞O_»∞ Œ#Ö’ x@¡x «ÅOK≥. 526

* WÖÏ ‰õΩ=∂~°∞Å#∞ H“yeOK«∞H˘x, P#O ŒÉÏëêÊÅ∞ xO_ç# Hõ#∞flÅ`À QÀÑ¨‰õΩÅ∞ z=iH˜‰õΩ=∂~°∞Å#∞ = ŒeÃÑ\ì, QÀ=ÙÅ#∞ =∞o§OK«∞H˘x Œ∂~°OQÍ "≥o¡áÈÜ«∂~°∞. "åix K«∂z |Å~å=Ú_»∞

«#Ö’ `å#∞ WÖÏ J#∞‰õΩ<åfl_»∞.

ã‘. K«#∞fl =∂x#Ü«∞\ì âß|Hõ„âı}˜ÃÑ· QÀQÆ}O|∞Å‰õΩ#∞ QÀÑ¨‰õΩÅ‰õΩ

x|ƒùOy "å «ûÅº "≥∞|ƒùOy #∞ Œ~ÚOK≥? Ç¨Ïiñ ^˘e¡ =∞xflOK«∞#@∞¡ g~°∞

=∞xflOK«∞ K«∞<åfl~°∞ =∞=∞ «ñ *ËÜ«ÚK«∞ñ „cu #O|∞*Ï‰õΔΩxñ QÆ#flÜ«∞@∞¡ <å‰õΩñ

„ÉË=∞=∞Ü≥∞º_ç, _çOÉèí|$O ŒO|∞ñ QÆ#∞ñQ˘#fl xk =∞Ç¨ Œ∞ƒù « "≥∞O Œ∞ <≥é∞ñQÆ~å Œ∞

Õ. =∞#∞[ ≥·= « ^•#= =∂Ü«∞Ü≥ÚH˘¯?, HÍHõ <å Éèí~°Î Ü«∞QÆ∞K«∞#fl Hõ=∞Å#Ü«∞#∞

=∂Ü«∞Ü≥∂ HÍHõ ~Ú «~°∞Å=∂Ü«∞ ##∞flñ, QÆÅñÑ¨ <À= Œ∞ qÉèí∞=∂Ü«∞ QÍñQÆ <ÀÑ¨Ù. 527


* '' «e¡áêÅ∞ q_çz# =Ü«∞ã∞ûÖ’ L#fl a_»¤ÅÃÑ·<å, ÖËQÆÅÃÑ·<å QÀÑ‰õΩÅ‰õΩ QÀ=ÙÅ‰õΩ WO « Z‰õΩ¯=QÍ"å «ûÅºO ZÖÏ ÑÙ@∞ì‰õΩx =zÛOk? g~°∞ Wk=~°‰õΩ Hõ$+μ‚x Ü≥∞_» =∞=∞HÍ~°O`À ZO « „¿Ñ=∞ K«∂¿Ñ"å~À,WÑC_»∞ «=∞ a_»¤ÅÃÑ·# P q èŒOQÍ „¿Ñ=∞ K«∂ÑÙ «∞<åfl~°∞. <å‰õΩ ‰õÄ_® Da_»¤Å#∂, ÖËQÆÅ#∂ K«∂ã∞ÎO>ËHõ$+¨μ‚x K«∂z#>Ë¡ „¿Ñ=∂, W+ì=¸ HõÅ∞QÆ∞ «∞<åfl~Ú. Wk =∞Ç¨ Œ∞ƒù «OQÍ LOk. WO «‰õΩ=ÚO Œ∞ W@∞=O\˜k Ü≥∞#fl_»∂ Z~°∞QÆ#∞. =∂#=ÙÅ∞QÍx, Õ= «Å∞QÍx, •#=ÙÅ∞QÍx KÕã≤# =∂Ü«∞ HÍ Œ∞ QÆ •! ÖËHõ<å ™êfiq∞ J~Ú# q+¨μ‚=ÙÜ≥ÚHõ =∂Ü«∞ ÜÕ∞"≥∂! W «~°∞Å =∂Ü«∞ J~Ú Õ ##∞fl "≥∂ãÿOK« ÖË Œ∞. <å™êfiq∞ =∂Ü«∞ÜÕ∞ J~Ú LO@∞Ok.——

Hõ. Jx =Ú#fl =ÚQÆ∞úñ _»Ü«Úº#∞, Œ#Ü«∞O Œ∞Å k=º Œ$+≤ìñ ŒÑ¨ÊHõ |∞kúO

Œ# K≥eHÍO„_»#∞ „ˆQÑ¨ÙÅ, =#*Ï‰õΔΩO _»#∞K«∞ñ EK≥ =ã¨∞ è•nèâß! 528

* |Å~å=Ú_»∞ WÖÏ PÖ’zOz, W «=~°‰õΩ "≥∂Ç¨ÏO K≥Ok L<åfl, WÑ¨C_»∞ k=º Œ$+≤ì À „â◊ ŒúQÍK«∂Kå_»∞. «# ¿ãflÇ≤Ï «∞Å∞, ÖËQÆ Œ∂_»Å∞ Jhfl Hõ$+¨μ‚_Õ Jx „QÆÇ≤ÏOKå_»∞.

=. W@∞¡ q*Ï˝# Œ$+≤ìO Ez Ü≥∞éÕyÜ«Ú #=∞‡Hõ |Å Õ=ÙO_»∞ Q˘O ŒÅOÑ¨_»∞K«∞ñ QÆ$+¨μ‚O Ez

'=∞Ç¨`å‡! `˘e¡ Ü≥∞Å¡ „ˆHÑ¨ÙÅ∞#∞ |∞∞+¨μÅ Ü«∞Oâ◊O |xÜ«Ú#∞, QÀáêÅ‰õΩÅ∞ "ÕÅ∞ÊÅ Ü«∞Oâ◊O

|xÜ«Ú#∞ ^ÀñK«∞ K«∞O_»∞, xÑ¨Ù_»∞ =`«ÊÉÏÅHõ ãÖ^ÀÇ¨ÏO|∞ ãÖ^ÕÇ¨ÏO|∞ ÖËHõ h= Ü«∞x

`ÀñK«∞K«∞#fl, kkÜ«∞ ÜÕ∞q∞?—Ü«∞x Ü«∞_çy# ##fl‰õΩ #∞#fl~°∂Ñ¨Ù "≥#∞flO_»∞ =∞#fl#¿ãã≤ „Hõ#fl#

Ü≥∞éÕyOK≥, # «O_»∞ <≥iOÔQ #qfi èŒO|∞# Ç¨Ïi ÉÏÅ= «ûO|∞Å∞ ^•#Ü≥ÿ∞ ãÖK«iOz# ÜÕ∞ñ_»∞

qiOzH˜ñ Œ# =∂#O|∞# <˘Hõ „ «∞\˜ =∂„ «OÉ·#, qiOz K«#∞ ≥Oz = «ûÉÏÖHÍHÍ~°∞O_≥·#

Hõ$+‚ÉÏÅ‰õΩO Ez "≥éOQÆ∞ Ñ¨_ç ~Ú@¡x q «i¯OK≥. 529

* WÖÏ Ü≥∂QÆ Œ$+≤ì À K«∂z<å |Å~å=Ú_»∞ #=∞‡ÖËHõ HõOQÍ~°∞ Ñ¨_®¤_»∞. Hõ$+¨μ‚x WÖÏ J_çQÍ_»∞†''=∞Ç¨`å‡! WO «‰õΩ =ÚO Œ∞=~°‰õΩ ÖËQÆ Œ∂_»Åhfl |∞∞+¨μÅ JOâ◊Å`À [x‡Oz#=h, QÀáêÅ‰õΩÅO Œ~°∂Õ= «Å JOâ◊Åh <å‰õΩ JxÑ≤ã¨∂Î LO_Õk. WÑ¨C_»∞ K«∂¿ãÎ ÖËQÆÅ∂, ÉÏÅ‰õΩÅ∂ JO Œ~°∂ xã¨ûO ÕÇ¨ÏOQÍ

h"Õ Jx <å‰õΩ JxÑ≤ã¨∂Î LOk. HõxÑ≤ã¨∂Î LOk. D qO « Uq∞\˜?—— WÖÏ J_»∞QÆQÍ<Õ Hõ$+¨μ‚_»∞ J#flQÍiÜ≥∞_»Å J#∞„QÆÇ¨ÏO`À 'L#fl— ~°Ç¨Ïã¨ºO qÑ≤Ê K≥áêÊ_»∞. |Å~å=Ú_»∞‰õÄ_® „QÆÇ≤ÏOKå_»∞. D q èŒOQÍNÇÏi ÉÏÅ∞~°∞, ÖËQÆÅ∞ å<Õ J~Ú K«iOz#k XHõ ÜÕ∞_®k. P HÍÅO „|ÇÏ‡ Õ=ÙxH «# HÍÅ=∂#OÖ’XHõ „ «∞\˜HÍÅOQÍ Hõ#∞Ñ≤OzOk. J «_»∞ =zÛ ÖËQÆÅ ~°∂ÑÖÖ’ ÉÏÅ‰õΩÅ ~°∂ÑÖÖ’ Hõ#∞Ñ≤ã¨∞Î#flÉÏÅHõ$+¨μ‚x K«∂z x"≥fi~°áÈ~Ú WÖÏ PÖ’zOK«∞‰õΩ<åfl_»∞.

âß. =∞O ŒO QÆeæ# = «ûÉÏÅ‰õΩÅ∞ <å=∂Ü«∂ QÆ∞Ç¨ã¨∞Ñ¨ÙÎÖ·

Ü≥∞O Œ∞O É’=~°∞, ÖË= iÑ¨C_»∞#∞ "ÕéË KÕÜ«∞ <åHõ#∞º ÖÁO

_≥O Œ∞<£ ÖË~°∞, q è• «Å∞O |~°∞Å∞, g Ô~"åfi~° Öˇ >Â¡~˘HÀ!

Ü≥∞O Õ ≥Oz~˘ Hõ$+¨μ‚ À "≥∞ÅñQÆ∞"å? ˆ~ñ_»Ü≥∞º_ç<£ <Õñ\˜H˜<£. 530


* ''D QÀ‰õΩÅOÖ’x Jã¨Ö·# ÉÏÅ‰õΩÅ∞, ÖËQÆÅ∞ <å =∂Ü«∂QÆ∞Ç¨ÏÖ’ WÑ¨Ê\˜H© x„ ŒáÈ «∞<åfl~°∞.ZHõ _çH© áÈÖË Œ∞. =∞m§ Z=Ô~·<å ã¨$+≤ìKÕâß~å J#∞‰õΩO>Ë, <å‰õΩ | Œ∞Å∞ =∞~˘Hõ „|Ç¨Ï‡ Z=~°∂ ÖË~°∞. =∞igÔ~=~°∞? ZÖÏ «Ü«∂Ô~·<å~°∞? <Õ\˜H˜ Éèí∂Ö’HõOÖ’ U_®k J~ÚOk. D Hõ$+¨μ‚x`À qÇ¨Ïiã¨∞Î#fl g~°O «ZHõ _ç#∞Oz =KåÛ~À =∞i!

=∞ «Î HÀH˜Å=Ú

„|Ç¨Ï‡ÑÖÑ¨Ù#ñ QÍx Ñ¨Ù@ì Œ∞ „áê}˜ãÖ «u Ü≥∞Ñ¨C_»∞<£

„|Ç¨Ï‡<˘Hõ ñ_»ñQÍx "Õé˘Hõ„|Ç¨Ï‡ ÖËñ_»∞ ã¨$lOÑ¨ñQÍ

„|Ç¨Ï‡ <Õ#∞ ã¨$lOÑ¨ <˘O_˘Hõ ÉÏÅ= «ûHõ ŒO| "Õ∞

„|Ç¨Ï‡=∞O Œ∞ [xOK≥? <˘Hõ @ „|Ç¨Ï‡ =∞ø#k K«∂_»ñQÍ<£. 531

* „|Ç¨Ï‡ ã¨$+≤ì¿ãÎQÍx, D r=~åã¨∞ÖËg Ñ¨Ù@ì=ÙQÆ •! ã¨$+≤ìKÕ¿ã „|Ç¨Ï‡ JO>Ë <Õ <˘Hõ _»<Õ QÍxÔ~O_»="å_»∞ ÖË_»∞QÆ •! „|Ç¨Ï‡QÍ <Õ#∞ ã¨$+≤ìOz# Q˘Å¡Ñ≤Å¡Å∞, Œ∂_»Å∞ HÍHõ, "Õ~Q˘Å¡ Ñ≤Å¡Å∂ Œ∂_»Å∂ZÖÏ =KåÛ~Ú? g\˜x U „|Ç¨Ï‡ ã¨$+≤ìOKå_»∞? WO ŒiÖ’ XHõ _»∞QÍ L#fl Ñ¨~°„|Ç¨Ï‡ HÍ Œ∞ QÆ • g\˜ã$+≤ìHõ~°Î?

=. Jx ~Ú@∞¡ ã¨HõÅO|∞#∞ ã¨∞Hõ~°O|∞# <≥éÕÔQ_ç <≥é"åk =Ú Œ∞Hõ Ü≥∞é∞Hõ QÆÅ „áÈ_» "≥éOQÆ∞Ñ¨_ç

„QÆ^ŒÌ#ñ Éˇ^ŒÌ„á⁄^Œ∞Ì ^Œ^ŒÌÜ«ÚO ^ŒÅáÈã≤ Hõ~°˚O|∞ =ÚO^ŒÅ Ü≥∞é∞OQÆHõ H˘O^ŒÅO Ñ¨_»∞K«∞

<åO^Àà◊#O|∞#. 532

* ã~°fi™êfihfl ÕeHõQÍ ≥Å∞ã∞H˘<Õ <Õ~°ÊiÜ≥ÿ∞# P Ñ≤ å=∞Çï_»∞ P *Ï#=$ Œ∞ú_»∞ P „|ÇÏ‡ Õ=Ù_»∞x"≥fi~°áÈÜ«∂_»∞. HõOQÍ~°∞Ñ¨_ç «#Ö’ å#∞ ZO`À PÖ’zOKå_»∞. WHõ=ÚO Œ∞ KÕÜ«∞=Åã≤# HÍ~°º q è•#"Õ∞q∞\’ ≥eÜ«∞ÖË Œ∞. aHõ "≥ÚQÆO "Õã≤ JO^Àà◊#Ö’ Ñ¨_®¤_»∞.

Hõ. "≥∂Ç¨Ï=Ú ÖËHõ [QÆO|∞Å, "≥∂Ç≤ÏOÑ¨ñQÆñ *ËÜ«∞ <ÕiÛ "≥Ú#ã≤# q+¨μ‚<£

"≥∂Ç≤ÏOÑ≤OK≥ Œ #xÜ≥∞_»∞, "≥∂Ç¨Ï=Ú# q è• « ^•# "≥∂Ç≤Ï «∞ñ _»Ü≥∞º<£. 533

* NÇÏi "≥∂ÇÏO JO@x"å_»∞. HÍx å#∞ [QÆ «∞Î Åxfl\h "≥∂Ç≤ÏOÑ*ËÜ«∞QÆÅ <Õ~°Êi. J@∞=O\q+¨μ‚=Ù#∞ "≥∂Ç≤ÏOÑ¨ *Ë •Ì=∞#∞H˘x "≥∂Ç¨ÏÑ¨_ç# „|Ç¨Ï‡ å<Õ "≥∂Ç≤Ï «∞_≥· áÈÜ«∂_»∞.

Õ. Ñ¨QÆÅ∞ Y^Àº «~°∞z K≥_»∞Ñÿk ~å„u,=∞OK«∞ pñHõ\˜ b#"≥∞ÿ =∂Ü«Ú=∂_ç

q+¨μ‚ÃÑ· ##º=∂Ü«∞Å∞ qâ◊ Œ =∞QÆ∞<≥?, K≥_ç x*Ëâ◊√Å QÆi=∞O|∞ñ *ˇé∞K«∞ñQÍHõ. 534

* Ñ¨QÆ\˜"Õà◊ q∞}∞QÆ∞~°∞ Ñ¨Ù~°∞QÆ∞Å HÍOu `ÕeáÈ`«∞Ok. ~å„u"Õà◊ =∞OK«∞ pHõ\˜Ö’ b#"≥∞ÿ=∂Ü«∞"≥∞ÿáÈ`«∞Ok. JÖÏˆQ q+¨μ‚=Ù =∂Ü«∞‰õΩ Ñ¨Ù\˜ìxÅ∞¡. J@∞=O\˜ q+¨μ‚=ÙÃÑ· W`«~°∞Å=∂Ü«∞Å∞Ñ¨xKÕ™êÎÜ«∂? P =∂Ü«∞Å∂ Ñ¨ã¨ K≥_ç q_çáÈ`å~Ú. `«=∞#∞ „Ñ¨Ü≥∂yOz#"åi Q“~°"åxfl ‰õÄ_®K≥_»Q˘>Ëì™êÎ~Ú.

=. =∞é˜Ü«Ú#∞. 535


Hõ. Ñ¨Ù\ìu, |∞kú Ü≥∞éÕyuñ, |∞\ìOzu [QÆ=Ú, ã¨QÆ=Ú "ÀÜ≥∞#∞ „ÉÏÜ«∞O,

a\ìq #∂ «# ã¨$+¨μìÅ∞, Ñ¨Ù@∞ì@ ÖË, ^Ò~°! ~Ú\ì |∂"≥∞Å∞ Éèí∂q∞<£. 536

* U<å_À ÑÙ\Ïì#∞. ÑÙ\ì# «~°∞"å « |∞kú ≥eã≤Ok. D [QÆ «∞Î #O «\h ÑÙ\ìOKå#∞. =Ü«∞ã∞ûã¨QÆO QÆ_»záÈ~ÚOk. WO «=~°‰õÄ WÖÏ „H˘ «Î ã¨$+¨μìÅ∞ Ñ¨Ù@ì_»O <Õ <≥#fl_»∂ Z~°∞QÆ#∞. B~å! <Õ#∞Ñ¨Ù\ìOz# D Éèí∂q∞ÃÑ·# <å‰õΩ JO Œx Wxfl =∂Ü«∞ÖÏ?

=. Jx ~Ú@∞¡ ŒÅ"åH˜@ "å}˜QÆÅ áÈñ_çq∞KÕ "åñ_çq∞ ÔHH˜ # #Å∞"≥ÚQÆO|∞Å «Hõ iQ˘O@∞ ÃÑ#∞

ŒO@ Ñ¨Å∞"≥O@ÅO Œ# =∞#O|∞# q «i¯Oz, qKåiOK«∞<≥_», # «O_»∞ QÆ#∞OQ˘#∞ K«∞O_» #ÉÏƒÅ‰õΩÅ∞

"Õ∞Ñ¶∞âßº=ÚÅ∞#∞, Ç¨~°‰õΩO_»Å H˜s@ =#=∂eHÍaè~å=ÚÅ∞#∞, N= «û =∞OQÆàÏOQÆ Œ #∂Ñ¨Ù~° Hõ#Hõ Hõ@Hõ

HõOHõ} Hõ\Ñ¶∞\ « HÍOpQÆ∞}À^•Ì=ÚÅ∞#∞, <åáê Œ =∞ãÎHõ «∞Åã‘ Œà◊ •=ÚÅ∞#∞, qÅã ŒOQÆ∞mÜ«∞Hõ™ÈÎ=ÚÅ∞#∞,

â◊OY K«„Hõ QÆ • Hõ=∞Å Ç¨Ïã¨∞ÎÅ∞#∞, K« «∞~°∞ƒù[„Ñ¨â◊ã¨∞ÎÅ∞#∞, c «H“âıÜ«∞"åã¨∞Å∞#∞, [O„kHÍ èŒ=à◊Ç¨ã¨∞Å∞#∞,

QÆ~°∞}ÏHõ\ÏHõΔ gHõΔ}qÖÏã∞Å∞#∞, ~°qHÀ\ÉèÏã∞Å∞#∞, ##O « ãzÛ^•#O Œ ~°∂Ñ=∞Ç≤Ï «∞Å∞#∞, #}=∂kQÆ∞}À

¿Ñ «∞Å∞#∞, q*ÏfÜ«∞ÉèË Œ ~°Ç≤Ï «∞Å∞#∞, N =∞<åfl~åÜ«∞} „Ñü=∂# q„QÆÇ¨Ïã¨fi~°∂Ñ¨ÙÅ∞#∞ #~Ú «=∞‰õΩñ

|~° «O„ «∞ ÅQÆ∞K«∞ #$ «Îw`åk ¿ã"åqâı+Ö|∞Å‰õΩO *ÁzÛ "≥∞ÅOQÆ∞K«∞ =¸iÎ=∞O «O|∞Å~Ú# „|Ç¨‡k

K«~å K«~°O|∞Å∞#∞ #}˜=∂kã≤ Œ∞úÅ∞#∞, =∂Ü«∂„Ñ¨=ÚYO|∞Ö·# â◊‰õΩÎÅ∞#∞, =∞Ç¨Ï^•k K« «∞ifiOâ◊u « «ÎfiO

|∞Å∞#∞, QÆ∞}HΔÀÉèí HÍÅÑï}Ï=∞ ¿ÇÏ «∞ãÖ™ê¯~°HÍ=∞ Hõ~°‡QÆ∞}O|∞Å∞#∞ ¿ãqOÑ¨ "Õ •O «q Œ∞ÅÔH·# <≥é∞OQÆ

~åx ≥éOQÆ∞# "≥∞éÜ«ÚK«∞ñ QÍ#O|_ç# "å~°ÅO QÆ#∞OQ˘x. 537

* „|ÇÏ‡ Õ=Ù_»∞ «# «Å"åH@ (<À\Ö’) ã~°ãfiu L#fl Œ<Õ Jaè=∂#O=Å# H˘O « QÆ~°fiÑ_»∞ «∂LO_Õ"å_»∞. <åÅ∞QÆ∞ "≥ÚQÍÅ∞#fl P =∂Ü«∞QÍ_»∞ [OH "≥#∞Hõ‰õΩ «QÆ∞æ «∂ «# =∞#ã∞ûÖ’ Z<Àfl ~°HÍÅ∞QÍPÖ’zOz K«∂Kå_»∞. PÖ’zã¨∂Î XHõ ™êi ÉÏÅ∞~°=OHõ K«∂Kå_»∞. JO Œ~°∂ "Õ∞Ñ¶∞âßº=∞Å =¸~°∞ÎÅ∞.Ç~åÅ∞, ‰õΩO_»ÖÏÅ∞, Hs\ÏÅ∞, "≥·[Ü«∞Of =#=∂eHõÅ∞ èŒiOz KåÅ JO ŒOQÍ L<åfl~°∞. =HõΔóã÷ÅOÃÑ·#N= «û=∞<Õ Ñ¨Ù@∞ì=∞K«Û, â◊√ÉèíHõ~°=ÚÖ·# ÉÏÇ¨ïÑ¨Ù~°∞Å∞, HÍeQÆ*ˇÅ∞, |OQÍ~°∞ Hõ_çÜ«∂Å∞, #_»∞=ÚÅ‰õΩHÍOpHõÖÏáêÅ`À HõxÑ≤ã∂Î „|ÇÏ‡#∞ É Œ~°Q˘\Ïì~°∞. áê^•Å#∞Oz t~°ã∞ûÅ=~°‰õÄ «∞Åã‘ ŒàÏÅ =∂ÅÅ∞èŒiOKå~°∞. „"Õà◊§‰õΩ ~°=fiÅ LOQÆ~åÅ∞ "≥∞~°∞ã¨∞Î<åfl~Ú. JO ŒiH© <åÅ∞ˆQã≤ ÉÏÇ¨ï=Ù Å∞<åfl~Ú. <åÅ∞QÆ∞

KÕ «∞ÅÖ’ â◊OYO, K«„HõO, QÆ Œ, Ñ¨ Œ‡O èŒiOz L<åfl~°∞. |OQÍ~°∞~°OQÆ∞ Ñ¨@∞ì=„™êÎÅ∞ èŒiOz L<åfl~°∞."≥<≥flÅ=O\˜ K«Å¡x, ≥Å¡x z~°∞#=ÙfiÅ∞ "≥ Œ[Å∞¡ «∞<åfl~°∞. Hõ#∞flÅ#∞O_ç Hõ~°∞}ÏHõ\ÏHΔÍÅ∞ "≥Å∞=_»∞

«∞<åfl~Ú. HÀ\˜ã¨∂~°∞ºÅ HÍOu`À "≥eyáÈ «∞<åfl~°∞. ã¨ ü, z ü, P#O Œ=Ú `å"Õ∞ J~Ú# J#O «~°∂áêÅ`À qÅã≤Å∞¡ «∞<åfl~°∞. J}˜=∞, =∞Ç≤Ï=∞, QÆi=∞, ÅÑ¶≤∞=∞, „áêÑ≤Î, „áêHÍ=∞º=Ú, Dt «fi=Ú,=t «fi=Ú J#|_Õ Zxq∞k ã≤ Œ∞úÅ QÆ∞}ÏÅ∂ «=∞Ö’<Õ èŒiOz L<åfl~°∞. JO Œ~°∂ JO «~åºq∞ ãfi~°∂ÑÙÖËQÆ#∞Hõ, Wk =∂‰õΩ Ñ¨~å~Úk J<Õ ÉèË ŒO "åiH˜ ÖË Œ∞. ÅH©Δ‡ Õq`À ‰õÄ_ç# <å~åÜ«∞}∞x „ÑüaOÉÏÖ·#~°∂áêÅ`À qÅã≤Å∞¡ «∞<åfl~°∞.


ã¨$+≤ìÖ’L#fl „|Ç¨Ï‡ ŒQÆæ~°#∞Oz K«~åK«~°=ÚÖ·# r=~åã¨∞Å∞ J}˜=∞ "≥Ú ŒÖ·# ã≤ Œ∞úÅ∞, =∂Ü«∞"≥Ú ŒÖ·# â◊‰õΩÎÅ∞, (=∞Ç¨Ï «∞Î, JÇ¨ÏOHÍ~°=Ú, |∞kú, =∞#ã¨∞û, ÑÖK« =∞Ç¨Éèí∂`åÅ∞, ÑÖK« «<å‡„ «Å∞,ÑOK«*Ï<ÕO„kÜ«∂Å∞, ÑOK« Hõ~‡O„kÜ«∂Å∞ "≥Ú ŒÖ·#)W~°"≥·<åÅ∞QÆ∞ « åÎfiÅ∞, =¸_»∞QÆ∞}=ÚÅ HõÅ~ÚHõ,HÍÅ=Ú, =∂~°∞Ê, HÍ~°}=Ú, ãÖ™ê¯~°=Ú, HÍ=∞=Ú, Hõ~°‡=Ú "åx QÆ∞}ÏÅ∞– W=hfl ~°∂áêÅ∞ èŒiOz,#$`åºÅ∂, QÍ<åÅ∂ "≥Ú ŒÖ·#q KÕã¨∂Î D <å~åÜ«∞} ã¨fi~°∂Ñ¨ÙÖ·# ÉÏÅ‰õΩÅ‰õΩ Ö’|_ç ¿ãqã¨∂Î L#flq."Õ •O «=∞O`å ≥eã≤#"åiÔH·<å D qâ◊fi~°∂áêÅ∞ ≥eÜ«∞=Ù. D q èŒOQÍ ÕnÑ¨º=∂#OQÍ „Ñ¨HÍtã¨∞Î#flÉÏÅ∞~°#∞ „|Ç¨Ï‡ Õ=Ù_»∞ K«∂Kå_»∞. WÖÏ J#∞‰õΩ<åfl_»∞.

L. ÉÏÅ∞~°ñ QÆO\˜ <åK≥~Úkñ ÉÏã≤#"åix =Ú#fl"åi <Õñ

É’ÅñQÆñ EK«∞#O «@# Éèí∂ix~°~°æà◊ Œ∞~°æ=∞„Ñ¨ÉèÏ

*ÏÅ=Ú`À_»ñ EÑ¨ÙÅ‰õΩñ *ÏÅq∞ñ ≥K«∞ÛK«∞, #∞#fl"å~°, ÖË

=¸Å"≥Ú? =∂~°æ "≥∞Ü«∞ºkÜ≥Ú? "≥∂ã¨=Ú =K≥ÛñQÆ Õ! q è• «‰õΩ<£. 538

* ''<å KÕ+ì‰õΩ Ö’|_»Hõ «Ñ≤ÊOK«∞‰õΩ#fl ÉÏÅ∞~°#∞ =ÚO Œ∞#∞Op K«∂ã∂Î<Õ L<åfl#∞. "å~°∞ K«∂_»QÍK«∂_»QÍ Q˘ÑÊ Õ[ã∞û`À Hõ#|_»∞ «∞<åfl~°∞. P Õ[ã∞û =∞Ç„Ñ"åÇÏOÖÏQÍ K«∂ÑÙÅ`À<≥·<å ãg∞Ñ≤OK«_®xHgÅ∞ HÍ‰õΩO_® L#flk. "åi =~°Ûã¨∞û K«∂_»\ÏxH˜ <å K«∂Ñ¨ÙÅ‰õΩ â◊HÎ KåÅ_»O ÖË Œ∞. nx HõO «\˜H©=¸ÅHÍ~°} "Õ∞q∞\˜? WÑ¨C_»∞ <Õ <Õq∞\˜ KÕÜ«∞_»O? PÇ¨! ã¨$+≤ìHõ~°Î J~Ú# „|Ç¨Ï‡ˆH "≥∂ãÖ =zÛOkQÆ •!——

=. Jx ã¨HõÖËO„kÜ«∞O|∞Å‰õΩ "≥Hõ ãÖ|~Ú# „ã¨∞H˜ . 539

* P ÉÏÅ∞~° ~°∂áêÅ∞ „|Ç¨Ï‡ Õ=Ùx Jxfl WO„kÜ«∂Å‰õÄ ÉèíiOK«~åx"≥· áÈ~Ú<å~Ú. K«∂zK«∂z J «_»∞ KÕ+ìÅ∞ ŒH˜ _»ã≤û áÈÜ«∂_»∞.

L. U Ñ¨~°"Õ∞â◊√ Õ[=Ú# hã¨K«~åK«~°"≥∞ÿ# Ö’Hõ =Ú

nÌÑ≤ « =∞Ü≥∞º #\ì qÉèí∞ Õ[=Úñ QÆ#∞flÅñ [Hõ ñ E_»ñQÍ

<ÀÑHõ áê~°=â◊º=Ú#∞ <˘O Œ∞K«∞ ãOã≤Îq∞`ådÖËO„kÜ«ÚO

_≥· Ñ¨~°"Õ∞+≤ª "≥∞ÿ=∞éK≥ #Ñ¨C_»∞ z„ «Ñ¨Ù ~°∂Ñ¨Ù ÔH· =_ç<£. 540

* D ã¨$+≤ì HõO «\˜H© Ñ¨~°=Ú_≥·# Dâ◊fi~°∞_»∞ q+¨μ‚=Ù. Õ[ã¨∞û J<Õk J «x#∞O_ç Ñ¨Ù\ìOk.^•x=Å# K«~åK«~°"≥∞ÿ# D ã$+≤ì JO`å ~°∂á⁄Ok HÍOu=∞O «"≥∞ÿHõ#∞flÅ‰õΩ Hõ#|_»∞ «∞#flk. P Õ[ã∞ûÖ’„|Ç¨Ï‡ Õ=Ù_»∞ XHõ ÉèÏQÆO =∂„ «"Õ∞ Hõ#∞Hõ P Õ[ã¨∞û#∞ „|Ç¨Ï‡ Õ=Ùx Hõ#∞flÅ∞ K«∂_»ÖËHõáÈ~Ú<å~Ú.J «_»∞ Ñ¨~°=tOz áÈÜ«∂_»∞. Jxfl WO„kÜ«∂Å‰õÄ pHõ\˜ „Hõq∞‡Ok. JÑ¨C_»∞ „|Ç¨Ï‡ ÉÁ=∞‡wã≤#@∞¡X_»Å∞ ≥eÜ«∞Hõ xâıÛ+¨μì_≥· xÅ|_ç áÈÜ«∂_»∞.


=. W@∞¡ =∂Ü«∂f`«∞O_»∞#∞, "Õ^•O`« q*Ï˝# ^Œ∞~°¡Éèí∞O_»∞#∞, ã¨fi„Ñ¨HÍâß#O^Œ∞O_»∞#∞ <≥·# `«#

ÉÏÇ¨ïà◊ºO|∞ñ Ez x"≥fié Ñ¨_ç# „|Ç¨Ï‡O QÆx ~¸â◊fi~°∞O_»∞. 541

* Dâ◊fi~°∞_≥·# Hõ$+μ‚_»∞ „|ÇÏ‡#∞ K«∂Kå_»∞. =∂Ü«∞‰õΩ Jf «∞_»∞, "Õ •O`åÅ∞ K«kq#O «=∂„`å#^˘~°Hõx"å_»∞, «# "≥Å∞QÆ∞Ö’ `å#∞ P#O Œ"≥∞ÿ L#fl"å_»∞ J~Ú# «# qâ◊fi~°∂áêxfl K«∂z „|Ç¨Ï‡x"≥fi~°áÈ~Ú LO_»_»O QÆ=∞xOKå_»∞.

âß. 'ÉÏÅ∞O_≥· K« «∞~å##∞O_»∞ «# ~¸ „|Ç¨‡aè=∂#O|∞#<£

Ö’Å∞O_≥· =∞u ŒÑ≤Ê <å=∞Ç≤Ï=∞ Ü«∂Ö’HÕÑ¨ <Õ ≥OK≥ñ ^•

<åÖ’HÕÑ¨ñQÆ <≥O «"åñ?_»#∞K«∞ =∂Ü«∂*ÏÅ=Ú<£ qÑ≤Ê «

b¡ÖÏ~°∂Ñ¨=Ú ÖˇÅ¡ ^•ñK≥#@ñ ˆQmKå «∞s èŒ∞~°∞ºñ_≥·. 542

* ''D „|Ç¨Ï‡ Õ=Ù_»∞ «#‰õΩ <åÅ∞QÆ∞ «ÅÅ∞<åfl Ü«∞#∞‰õΩO@∞<åfl_»∞. ÉÏÅÉèÏ=O`À «# D„|Ç¨Ï‡Ñ¨ Œqx K«∂K«∞H˘x JÇ¨ÏOHÍ~°OÖ’ =ÚxyáÈÜ«∂_»∞. J*Ï˝#OÖ’ x=∞QÆ∞fl_≥·áÈ~Ú, <å =∞Ç≤Ï=∞ZO «\˜ À K«∂_®Åx =KåÛ_»∞. WO «\˜ =∞Ç¨=∞Ç≤Ï=∞#∞ K«∂_»\ÏxH˜ `å<≥O «? ‰õΩ„~°"å_»∞ QÆ •!—— Jx*ÏeÑ_ç ÉèíQÆ=O «∞_≥·# ÉÏÅHõ$+μ‚_»∞ =∂Ü«∂*ÏÖÏxfl qÑ≤Ê"Õâß_»∞. å#∞ ã$+≤ìOz# bÖÏ~°∂áêÅ #xflO\hJHõ _ç HõHõ _Õ •z"Õâß_»∞. P@ÖÏ_»_»OÖ’QÍh, P_çOK«_»OÖ’QÍh PÜ«∞# Kå «∞~°ºO TÇ≤ÏOK«~åxk!

=. JO «Ö’# #r=ÙO_»∞ ã¨r=ÙO_≥·# ≥éOQÆ∞# <≥xq∞kHõ#∞flÅ∞ QÆÅ "ÕÅ∞Ñ¨ÙQÆq∞HÍñ_»∞ Õé˜ ≥Ñ≤Êé˜

HÍÅ∞ñ ˆQÅ∞ñ QÆ ŒeOz, K≥K≥Û~°O QÆ#∞flÅ∞ qzÛK«∂_» ã¨=∞~°∞÷O_≥· =ÚO Œ@ñ QÆx, "≥#∞Hõñ Ez,

kq qÖ’HÕz, k‰õΩ¯Å∞ gHΔOz, Ü≥∞Å¡ Ü≥∞_»ÅO QÆÅÜ«∞ Œi≈Oz «# Ñ¨Ù~ÀÉèÏQÆO|∞# Ç¨Ïi

ãÖK«iOK«∞@O*Ëã≤ *Ïu "≥·~°O|∞Å∞ ÖËx #~°Ñ¨HΔ =∞$QÍ Œ∞Å‰õΩ <å@Ñ¨@ì~Ú ã≤i QÆey HÍ=∞„HÀ è•k

~°Ç≤Ï «∞Å‰õΩ r=#OÉ·# |$O^•=#O|∞O ÉÁ_»QÍOz Ü«∞O ≥. 543

* WO «Ö’ Zxq∞k Hõ#∞flÅ∞#fl Õ= «ÅÃÑ ŒÌ „|Ç¨Ï‡ Õ=Ù_»∞ =∞$uK≥Ok#"å_»∞ „|uH˜ =zÛ#@∞¡Õ~°∞‰õΩx ≥Ñ¨ÊiÖÏ¡_»∞. HÍà◊√§ KÕ «∞Å∞ Hõ ŒeOz K«∂K«∞‰õΩ<åfl_»∞. «~°∞"å « Hõ#∞flÅ∞ qÑ≤Ê K«∂_»\ÏxH˜

â◊HÎ =zÛOk. =ÚO Œ∞"≥·ÑÙ K«∂Kå_»∞. "≥#∞Hõ"≥·ÑÙ K«∂Kå_»∞. «Å ÃÑ·ÔHuÎ K«∂Kå_»∞. Jxflk‰õΩ¯Å∂ K«∂Kå_»∞.JÑ¨C_»∞ Jxfl KÀ\Ï¡ ÑïjÅ#QÍ K«∂Kå_»∞. Z Œ∞@ |$O^•=#O Hõ#∞Ñ≤OzOk. «# Ü≥∞ Œ∞@<Õ Hõ$+¨μ‚_»∞L<åfl "≥Ú Œ@ J «_»∞ „|Ç¨Ï‡‰õΩ HõxÑ≤OK«ÖË Œ∞. Hõ$+¨μ‚_»∞ LO_»_»O =Å# #~°∞Å∞, Ñ¨‰õΔΩÅ∞, [O «∞=ÙÅ∞

«=∞ «=∞ *Ïu ã¨Ç¨Ï["≥∞ÿ# â◊„ «∞`åfiÅ#∞ =∞~°z u~°∞QÆ∞ «∂ LO_»_»O QÆ=∞xOKå_»∞. P |$O^•=#OÖ’ãÖÑ¨ Œ L#flk. JO Œ∞Ö’ L#fl "åiÔH=iH© HÍ=∞„HÀ è•Å∞ ÖË=Ù. P |$O^•=#O K«∂z# «~°∞"å «,JO Œ∞Ö’<Õ Hõ$+¨μ‚x K«∂_»QÆeQÍ_»∞ „|Ç¨Ï‡ Õ=Ù_»∞.

ã‘. «# Hõ#º=ÚÅ∞ ÖËHõ «#~åi =Ú=¸‡Å qÉèí∞ñ_»Ü«Úºñ „ˆQÑ¨ÙÅ "≥ Œ‰õΩ"åx

#dÅA˝ñ_≥· Ü≥ÚHõ ñ_»Ü«Úº #*Ï˝Hõ$uñ *ˇeHÍO„_»ñ ÉˇHõ O„_»ñ r~°∞"åx

|Ç≤Ï~°O «~å ŒºO « ÉèÏ=â◊¥#∞ºO_»Ü«Úº #O «O « #_»∞QÆ∞ K˘Ñ¨Ê~°Ü«Ú"åx

QÆ∞~°∞QÆcè~°∞O_»Ü«Úº QÆ∞~°∞=ÙÅ∞ "åé∞K«∞ #\ì@∞ìñ ÉÏ «~°ÖÏ_»∞"åx


P. *Ïu~°Ç≤Ï «∞ñ _»Ü«Úºñ [ «∞~° QÀáê~°ƒùHõ, ÉèÏ= "≥∞Å¡ #K«∞Û=_ç# "Õ∞x

K≥Å∞=Ù"åx Ç¨ÏãÎ j`å#fl Hõ|à◊O|∞, "åxñ QÍOK≥ #Ñ¨Ù_»∞ "å}˜=∞QÆñ_»∞. 544

* ã¨$+≤ìH˜ =¸Å=ÚÖ·# „uQÆ∞}ÏÅ‰õÄ P è•~°=Ú, „Ñ¨Éèí∞=Ù J~Ú#"å_»∞† «#‰õΩ `å#∞ XHõ _ÕJ~Ú<å, ÖËQÆÅHÀãÖ "≥ Œ∞‰õΩ «∞<åfl_»∞ Hõ$+¨μ‚_»∞ ã¨~°fiO ≥eã≤#"å_»∞, `å#∞ XHõ _Õ ã¨ «ºO J~Ú#"å_≥·<å ZO Œ~À ¿ãflÇ≤Ï «∞Å∞#fl@∞¡ Ñ≤Å∞ã∞Î<åfl_»∞. |Ü«∞@, Ö’ÑÅ, "≥Ú ŒÅ∞, «∞ Œ J<Õ ÉèÏ"åÖËg ÖËx"å_≥·<åJHõ _»Hõ _» ÖËQÆÅ J_»∞QÆ∞*Ï_»Å∞ "≥ Œ‰õΩ «∞<åfl_»∞, ZO`À Ö’ ≥·# "å_»∞ J~Ú<å, Ñ~°∞QÆ∞Å∞ fã∂Î W@∂J@∂ K«∂ã¨∂Î J_»∞QÆ∞Å∞ "Õã¨∞Î<åfl_»∞. J «xH˜ *Ïu J<Õk ÖË Œ∞. J~Ú<å <Õ~°ÊiÜ≥ÿ∞# QÀÑ¨ÉÏÅ∞x ÅHõΔ}ÏÅhfl K«Hõ QÍ JK«∞ÛáÈã≤#@∞¡ L#fl â◊s~°O JO ŒOQÍ "≥Å∞Q˘O Œ∞ «∞#flk. KÕuÖ’ K«ek J#flÑ¨Ù=Ú ŒÌÑ¨@∞ì‰õΩx L<åfl_»∞. WÖÏ Jxfl ÅHõΔ}ÏÅ∞ "Õ∞à◊qOz# Hõ$+¨μ‚x, H=ÅO "å‰õΩ¯‰õΩ =∂„ «"Õ∞ JkèÑüÜ≥ÿ∞#„|Ç¨Ï‡ Õ=Ù_»∞ K«∂Kå_»∞.

=. Hõx ãÖ„Éèíq∞Oz qiOz ~åÜ«∞OK« _çQÆæ#∞é˜H˜ Hõ#Hõ ŒO_»ã¨∞‰õΩ=∂~°OÉ·# â◊s~°O|∞`À_» <ÕÅñ

*ÏñyÅO|_ç =∞}˜QÆ} ã¨∞„Ñ¨HÍâ◊O|∞Ö·# «# H˜s@tY~°„Ñ¨ Õâ◊O|∞ ÖÏ‰õΩ=∂~°∞x áê ŒÑ¨ Œ‡O|∞Å∞

"≥∂= „"≥ÚH¯ À~°O|∞ÅQÆ∞ <å#O Œ ÉÏ+Ê[ÅÑÓ~°O|∞Å # «x Ü«∞_»∞QÆ∞Å∞ QÆ_çy =∞éÜ«Ú#∞.545

* Hõ$+μ‚x K«∂_»QÍ<Õ „|ÇÏ‡ « «Î~°áê@∞`À ÇÏOã"åÇÏ#O g∞ Œ #∞O_ç ŒÉèÏÅ∞# „HOkH Œ∞q∞HÍ_»∞.|OQÍ~°∞ â◊ÖÏHõ=Öˇ ~°OQÆ∞b#∞ «∂ LO_ç, ã¨∞‰õΩ=∂~°OQÍ L#fl «# â◊s~°O`À <ÕÅÃÑ· ™êyÅÑ¨_®¤_»∞. Z<Àfl=∞}∞Å`À "≥Å∞QÆ∞ «∞#fl «# H˜s\ÏÅ∞ Hõ$+¨μ‚x áê ŒÑ¨ •‡Å‰õΩ åˆH@@∞¡ „"≥ÚHÍ¯_»∞. P#O ŒÉÏëêÊÅ∞è•~°Å∞QÍ HÍ~°∞ «∂ LO_»QÍ J «x J_»∞QÆ∞Å∞ Hõ_çQÍ_»∞.

Hõ. J_»∞QÆ∞ÅÃÑ·ñ |_»∞ ÖËK«∞O, |_»∞ñ „QÆ=∞‡é ÖËK«∞, x@∞¡ ÉèíHÎ<£ =Ú#∞ `åñ

ÉÁ_»QÆx# ÃÑOÑ¨Ùñ ŒÅñK«∞K«∞, Œ∞_»∞Hõx =∞Ç≤Ï=∂aú #Añ_»∞ Œ∞_»∞ Hõ_çK≥ #$áê! 546

* Ñ~°=â◊ «fiO`À „|ÇÏ‡ Õ=Ù_»∞ Hõ$+μ‚x áê^•ÅÃÑ· Ñ_» å_»∞, ÖË™êÎ_»∞, =∞m§Ñ_» å_»∞, =∞m§ ÖË™êÎ_»∞.WÖÏ ÉèíHÎ Ñ¨~°=â◊√_≥·, WO «‰õΩ =ÚO Œ∞ `å#∞ K«∂z# qâ◊fi~°∂ÑÖ «ÅK«∞H˘x P ÉÏÅ∞x =∞Ç≤Ï=∞ J<Õ=∞Ç¨ã¨=Ú„ ŒOÖ’ =Úxy áÈÜ«∂_»∞.

=. JO « #Å¡#Å¡# ÖËz xÅ∞K«∞O_ç #Ü«∞<å~°qO ŒO|∞Å∞ ≥éz, QÀqO Œ∞x ãÖ Œi≈Oz K« «∞~°∞‡

Y∞O_»∞ =ÚYO|∞Å∞ =Oz Hõ$`åO[eÜ≥ÿ∞ kQÆæ# _»QÆ∞æuÎHõ ~Ú_»∞K«∞ <ÕHõz «ÎO|∞#ñ [ «∞~°∞‡YO|∞Å x@¡x

ã¨∞Îu~ÚOK≥. 547

* «~°∞"å « „|ÇÏ‡ Õ=Ù_»∞ <≥=∞‡kQÍ ÖËz xÅ∞K«∞O_ç, Hõ#∞Å∞ ≥~°z QÀ=ÙÅ#∞ HÍã∂Î L#fl QÀqOŒ∞x K«Hõ QÍ Œ~°≈#O KÕã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. «# =ÚMÏÅ#∞ =Oz KÕ «∞Å∞ *’_çOz, U^À =∞#q KÕÜ«∞

É’Ü«∂_»∞, _»QÆ∞æuÎHõ Ñ¨_çOk. UHÍ„QÆ"≥∞ÿ# =∞#ã¨∞û`À <åÅ∞æ =ÚMÏÅ`À#∞ D q èŒOQÍ ã¨∞ÎuOKå_»∞.


ã‘. â◊OáêÅuHõ À_ç [Å ŒO|∞ ÔH·=_ç "≥∞é∞ñQÆ∞ \Áe¡Ü«∞`À_ç "Õ∞x"åxñ

QÆ=∞hÜ«∞ =∞$ Œ∞ÖÏ#fl Hõ|à◊ "Õ„ « qëê} "Õ}∞zÇ¨ÏflO|∞Å∞ "≥ÅÜ«Ú"åxñ

QÆ∞O*Ï qxi‡ « ‰õΩO_»ÅO|∞Å"åx tdÑ≤OKè«"Õ+≤ì « t~°=Ú"åx

=#Ñ¨Ù+¨Ê=∂eHÍ „"å « HõO~î°=Ú"åx #e#HÀ=∞Å K«~°}=ÚÅ"åxñ

P. QÆ~°∞} QÆ_»Å∞H˘x# Hõ_»QÆO\˜"åx QÀ, áêÅÉÏÅ∞ÉèíOyñ |~°ñQÆ∞"åx

#QÆ∞"≥ÚQÆO|∞"åx ##∞ñQÆ#fl «O„_çx, x#∞ ÉèílO «∞ „"≥ÚH˜ h~°*ÏHõΔ! 548

* "≥∞~°Ñ¨ÙfÔQ`À ‰õÄ_ç# "Õ∞Ñ¶∞O=Öˇ h â◊s~°O |OQÍ~°∞ ~°OQÆ∞ L «ÎsÜ«∞O`À „Ñ¨HÍtã¨∞Î#flk. hKÕuÖ’ L#fl K«ek=Ú ŒÌ =∞$ Œ∞=ÙQÍ JO ŒOQÍ L#flk. "≥ Œ∞~°∞Hõ„~°, H˘=Ú‡|∂~°, =Ú~°o, "≥Ú ŒÖ·#"å\˜ À „Ñ¨HÍtã¨∞Î<åfl=Ù. U#∞QÆ∞ ŒO «O`À «Ü«∂Ô~·# h ‰õΩO_»ÖÏÅ∞, <≥=∞eÑ≤OKè«O`À K«∞@ì|_ç# ht~°ã¨∞û, J_»q Ñ¨Ù=ÙfiÅ =∂eHõ À JÅOHõiOK«|_ç# h HõO~î°O, `å=∞~°Ñ¨Ù=ÙfiÅ=Öˇ ã¨∞xfl «=ÚÖ·# háê^•Å∞ ZO`À JO^ŒOQÍ L<åfl~Ú. JkQÀ Hõ_»QÆO\˜`À ##∞fl K«∂ã¨∞Î#fl h K«∂Ñ¨ÙÖ’ Hõ~°∞}`˘}˜H˜ã¨ÖÏ_»∞ «∞#flk. h QÀáêÅ ÉÏÅ∞x ~°∂áêxfl <Õ#∞ ã¨∞Îuã¨∂Î LO>Ë ##∞fl K«∂z #=Ùfi «∞#fl h=ÚYO KåÖÏ ~°=∞}©Ü«∞OQÍ L#flk. Hõ=∞Å ŒàÏÅ=O\ Hõ#∞flÅ∞ QÆÅ h=Ù ##∞fl Hõ#fl «O„_ç=x WÑC_»∞QÆ∞iÎOKå#∞. h‰õΩ „"≥ÚH˜ x#∞fl ¿ãqOK«∞‰õΩO@∞<åfl#∞.

=∞. ##∞ =∞xflOz Éèí=[˚#O|∞Å‰õΩ <å#O ŒO|∞ xO_çOK«∞ h

«#∞~°∂ÑÖ a ≥ <å=∞#O|∞# HõzO «ºO |Ü≥∞º, h Ü«ÚÅ¡ã¨

Œ… # qâßfiHõ$u <≥=fiñ_ÀÑ¨Ù? <≥é∞ñQÆO ÔQ·=Åº"≥∞ÿ Ü≥ÚÑ¨C <å

«‡ x"Õ ŒºO|QÆ∞ h Œ∞ "≥·Éèí==Ú K«O ŒO Éˇ\ì À ~¸â◊fi~å! 549

* Dâ◊fi~å! ##∞fl J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞. h [#∞Å‰õΩ JO Œ~°‰õÄ P#O ŒO xO_çOKÕ h D z#fl~°∂Ñ¨"Õ∞ <å =∞#ã¨∞û‰õΩ TÇ≤ÏOK«_®xH˜ ™ê^èŒº=Ú HÍHõáÈ~ÚOk. h=Ù LÖÏ¡ãÖ`À ^èŒiOz# =∞Ç¨qâ◊fi~°∂áêxfl ≥eã≤HÀ=_®xH˜ ã¨=∞~°∞÷Å∞ Z=fi~°∞? h ~°∂ÑÖ h ~°∂Ñ¨"Õ∞. <åÖ’ '<Õ#∞—QÍ #∞#fl h‰õΩ=∂„ «"Õ∞ ≥eÜ«∞ Œy# h "≥·Éèí=O ZO « qâı+¨"≥∞ÿ#^À Z=iH˜ ≥Å∞ã¨∞?

Hõ. q*Ï˝# q èŒ=Ú Öˇé∞ñQÆHõ, « £A˝Å∞ h "å~°Îñ *ˇÑ¨Êñ Œ#∞ "åV‡#=ÚÖò

Ü«∞*Ëâ◊! h‰õΩ xzÛ#, Ü«∞A˝Å∞ x#∞ñ |\ì ÔQÅ∞ «∞ ~°l «∞ñ_» "≥·#<£. 550

* ZO «\ ÑO_ç «∞Ö·<å å=Ú q=iOK« ŒÅz# •xx 'Jk— Jx q=i™êÎ#∞. â◊s~åxfl, "å‰õΩ¯#∞,=∞#ã∞û#∞, PÑ ŒO`À<Õ "å_»∞‰õΩO\Ï~°∞. JO ÕHÍx JO Œ∞Ö’ L#fl ''<Õ#∞—— J#|_Õ x#∞fl ≥Å∞ã∞HÀÖË~°∞.^•xx ≥Å∞ã∞HÀ=@"Õ∞ q*Ï#O. •xfl á⁄O Õ q è•<åxfl QÆ=∞xOK«~°∞. ''<Õ#∞—— J<Õ JO «~åºq∞ ''Jk——J<Õ`åà◊O`À ayOK«|_ç LO@∞Ok. ^•xfl f¿ã q è•#O "åà◊§Ö’ L#fl ''<Õ#∞—— J#∞‰õΩ<Õ JÇ¨ÏOHÍ~åxH˜JO Œ Œ∞. JO ŒiÖ’ L#fl '<Õ#∞—QÍ LO@∞Ok. JO>Ë JO «~åºq∞ J~Ú# h=ÙQÍ LO@∞Ok. JÖÏO\ hJ#∞„QÆÇÏ"Õ∞ •xx ≥Å∞ã∞H˘<Õ =∂~°æO «ÑÊ "åà◊§"åà◊§ ™⁄O « ≥eq HÍ Œ∞. D J#∞„QÆÇÏO Hõey#ÑC_»∞Ug∞ ≥eÜ«∞x"åà◊√§ ‰õÄ_® Z=iKÕ å [~ÚOK«x x#∞fl ÖÁOQÆnã¨∞H˘O\Ï~°∞.


Hõ. „âıÜ«∞=ÚÅ∞ QÆ∞iÜ«Ú ÉèíHÎxñ, *ËÜ«∞Hõ ˆH=Å=Ú É’ èŒã≤kúH˜ñ ŒÑ¨=ÚO

*ËÜ«Ú@ qÑ¶Å=Ú, á⁄Å∞¡#, <åÜ«∞=Ú ¿ã‰õΩé∞<≥ «ÅñÑ¨ #kèHõO É·#<£. 551

* ÉèíHÎ J<Õk ã¨~°fi â◊√ÉèÏÅ#∂ =i¬ã¨∞ÎOk. J@∞=O\˜ â◊HÎx = ŒeÃÑ\ì H=ÅO *Ï˝#O HÀã¨O «Ñ¨ã¨∞û

K≥Ü«∞º_»O =º~°÷O. ZO « Z‰õΩ¯=QÍ ‰õÄ_»Éˇ\ì<å aÜ«∞ºOÃÑ·# LO_Õ THõ=Å# Uq∞ P^•Ü«∞O =ã¨∞ÎOk?

Hõ. x[=ÚQÆ x <≥flé∞ñQÆñQÆ =Ú#∞, x["åOKè«Å∞ x#∞flñ *ËiÛ h Hõ äŒ q#∞K«∞<£

x[Hõ~°‡Å|úÉèíHÎ<£, ã¨∞[#∞Å∞ h "≥Ú Œe>ˇOH˜ñ *ÁzÛ ~°nèâß! 552

* x#∞fl ≥Å∞ã¨∞HÀ=_»O HÀã¨O =ÚO Œ∞QÍ «=∞ HÀiHõÅhfl h Ü«∞O Œ∞ ã¨=∞iÊOz, h Hõ äŒÅ∞

qO@∂ LO_®e. JÑ¨C_»∞ `å=Ú KÕã≤# ã¨ üHõ~°‡Å‰õΩ Ñ¶e «OQÍ ÉèíHÎ J<Õk Åaèã¨∞ÎOk. WÖÏ ÅaèOz#

ÉèíHÎ À ã¨[˚#∞Ö·# "å~°∞ h "≥Ú@ì"≥Ú Œ\˜ x"åã¨ ™ê÷<åxfl „Ñ¨"ÕtOK« QÆeQÍ~°∞.

ã‘. q„H˜Ü«∂â◊¥#º"≥∞ÿ q+¨Ü«∞ «fi=Ú#∞ ÖËx ŒQÆ∞K«∞ <å`å‡HÍ~°"≥∞ÿ «#~°∞Û

#O «óHõ~°} "≥ÚHõ Ü«∞kèHõ™êHΔÍ`å¯~° q*Ï˝#=Ú#ñ |\ì "Õ é˘~°∞Å‰õΩ

<≥é∞ñQÆOQÆ ~åx ≥· ÜÕ∞ áêi Ü«ÚO_»∞@ñ *Ëã≤ h x~°∞æ} NqÉèí∂u

|Ç≤Ï~°OQÆg äŒ∞Åñ ÉÏéHõ k~°=ÚÖ· Ü«∞=∞ÅO|∞ÅQÆ∞ xO„kÜ«∞=ÚÅKÕ «

P. <≥@ìHÅÔH·# <≥é∞ñQÆOQÆ #QÆ∞ñQÍx, QÆ∞}qÖÏã≤ =QÆ∞K«∞ñ Q˘=∞~°∞q∞QÆ∞Å∞

hQÆ∞}„=[O|∞ <Õ~° ~å ≥é∞ñQÆOQÆ, <˘Hõ q∞ «=Ú ÖËHõ Ü«ÚO@ hâ◊! 553

* h x~°∞æ} "≥·Éèí=OÖ’ U =∂~°∞ÊÅ∂ LO_»=Ù QÆ#∞Hõ ≥eÜ«∞\Ïx Hg∞ LO_» Œ∞. ÃÑ·QÍ «#Hõ#fl

"Õ~ ÅHõΔºO JO@∂ «#‰õΩ "≥Å∞Ñ¨Å Un LO_» Œ∞. ^•x<Õ '`å#∞— JO\Ï=Ú. Jk Jxfl\˜Ö’Ñ¨ÖÏ

JO`«~åºq∞Ü≥ÿ∞# „Ñ¨Ü≥∂[#OQÍ LO@∞Ok. Jk WO„kÜ«∂ÅH˜ Z^Œ∞@ HõxÑ≤OK«\ÏxH˜ gÅ∞ÖË^Œ∞.

ZO Œ∞HõO>Ë – JO «‰õΩ =ÚO Œ∞#fl ''q*Ï˝#O—— J<Õ JÅ"å@∞ L#flÑ¨C_Õ WO„kÜ«∂Å∞ ≥Å∞ã¨∞HÀQÆÅ=Ù.

Jk h‰õΩ «ÑÊ WOH˘Hõà◊§H ≥eÜ«∞ Œ∞. ZO Œ∞Hõ#QÍ •xH J ÕQÍx ''WOH˘Hõà◊√§—— LO_»~°∞. Jk Ü≥∞ÑC_»∂

"≥Å∞ÑÅ HõxÑ≤OK« Œ∞ Hõ#∞Hõ WO„kÜ«∂Å#∞ Ö’ÑeH „uÑ≤Ê Õ «#‰õΩ å#∞ JxÑ≤ã∞ÎOk. WÖÏ „uÑÊÅ∞Ñ_ç

ZÖÏQÀ JÖÏQÆ h x~°∞æ} « åÎfixfl ≥Å∞ã∞HÀ=K«∞Û. Jk Hõ+ìO J#∞‰õΩO\Ï~°∞ QÍx, x*ÏxH h ãQÆ∞}~°∂ÑO

≥Å∞ã∞HÀ=@"Õ∞ J™ê èŒºO. h=Ù „Ñ Œi≈OKÕ QÆ∞}ÏÅ∞ Z=iH© JO «∞Ñ@ì=Ù. h=Ù QÆ∞}ÏÅ`À#∞O_ç =∂„ «"Õ∞

QÀK«iã∂Î LO\Ï=Ù. =∞i h QÆ∞}ÏÅH XHõ ÖHõ JO@∂ ÖË Œ∞ QÆ#∞Hõ h HõxÑ≤OKÕ ~°∂áêÅ#∞ ≥Å∞ã∞HÀ=@"Õ∞

J™ê èŒºO!

Hõ. `å~å «∞ëê~°jHõ~°, Éèí∂~°[=ÚÅÔH·# ÖˇHõ |∞ èŒ∞ e_»∞ Œ∞~°∞, Éèí∂

ÉèÏ~å=f~°‚Hõ~°∞ñ _»QÆ∞, h ~°=∞ºQÆ∞}Ïe <≥#fl <Õ~° ~°QÆ}Ïº! 554


* PHÍâ◊OÖ’ "≥∞i¿ã å~°Å#∞ =∞OK«∞ «∞OÑÙ~°∞Å#∞ Éèí∂q∞ g∞k èŒ∂oHõ}ÏÅ#∞ J~Ú# ÖHõ Å∞"≥Ü«∞º_»O ™ê èŒºO HÍ=K«∞Û HÍx Éèí∂ÉèÏ~åxfl «yæOK«_®xH˜ J= «iOz# h =∞<ÀÇ¨Ï~°"≥∞ÿ# QÆ∞}ÏÅ#∞ZO «\˜ ÑÖ_ç «∞Å∂ ÖˇHõ ÃÑ@ìÖË~°∞. h=Ù Jxfl ÖˇHõ Å‰õÄ ÃÑ· #∞#fl "å_»=Ù.

âß. 'U"Õà◊O QÆ$Ñ¨ñ EK«∞ <≥#flñ_»∞ Ç¨Ïi<£ gHΔO «∞— #OKå_è»∞ºñ_≥·

h "≥O@O|_ç `˘O\˜ Hõ~°‡K«Ü«∞=Ú<£ x~°∂‡Å=ÚO *ËÜ«ÚK«∞<£

h"åñ_≥· «#∞"åV‡<ÀQÆ «∞Å x <ÕûqOK«∞ q<åfl}˜ "À

ÔH·=ÖÏºkèÑ¨ÅHΔ‡ #∞ ŒÌ=_çñ ^•ñ ÔQ·H˘#fl"åñ _ôâ◊fi~å! 555

* Dâ◊fi~å! ''NÇ¨Ïi ##∞fl U<å\˜H˜ ŒÜ«∞`À K«∂™êÎ_À? ZÑ¨C_»∞ <Õ#∞ NÇ¨Ïix K«∂_»QÆÅ∞QÆ∞`å<À?——J<Õ PiÎ À L#fl"å_»∞ x["≥∞ÿ# ãÖÑ¨#∞fl_»∞. h Éèí‰õΩÎ_≥·#"å_»∞ h"≥O@ Ñ¨_»∞`å_»∞. P =∂~°æOÖ’„Ñ¨Ü«∂}O ™êyã¨∂Î «# Ñ¨Ó~°fiHõ~°‡Å "≥Ú`åÎxfl "≥Ú ŒÅO\Ï `˘ÅyOK«∞HÀQÆÅ∞QÆ∞`å_»∞. WÖÏ KÕã¨∞H˘xHõ~°‡Ñ¶e`åÅ#∞ <åâ◊#O HÍ‰õΩO_®, "å\˜H˜ =¸Å"≥∞ÿ# «# ã¨fiÉèÏ=OÖ’x c*ÏÅ#∞‰õÄ_® `˘ÅyOK«∞HÀ"åÅO>Ë J «_»∞ 'h "å_»∞— HÍ"åe. =∞#ã¨∞û`À#∂, "å‰õΩ¯`À#∞, KÕ+ìÅ`À#∂ x<Õfl ¿ãqOKåe. J «_»∞x["≥∞ÿ# <Õ~°Êi. J@∞=O\˜ <Õ~°ÊiH˜ QÍx "≥∂HõΔÅHΔ‡x Ñ¨ÓiÎQÍ JO Œ∞HÀ=_»O ™ê èŒºO HÍ Œ∞.

L. =∂Ü«∞Å∞ QÆÅ∞æ"å~°Å#∞ =∂Ü«∞Åñ Éˇ>ì_ç „áÈ_» x#∞fl <å

=∂Ü«∞ñ QÆÅOz h =∞Ç≤Ï=∞ =∂#=Úñ EK≥ Œ #OK«∞ <Õ~°q∞O

*ËÜ«∞ñQÆ |∂xuO QÆ~°∞} ¿ãÜ«Ú=Ú, HÍ=Ù=Ú, Ü≥∂y ~å[ "å

ˆQæÜ«∞ Œ"åyflñ Œ[˚x «H©Å=Ú ÔQeÛ "≥Å∞OQÆ <Õ~°∞Û<Õ? 556

* Ü≥∂y~åA ÅO Œ~°∂ «=∞ "å‰õΩ¯Å`À#∞, áê@Å`À#∞ x#∞fl ã¨∞Îuã¨∂Î LO\Ï~°∞! F QÆ_»∞ãï"å_®! =∂Ü«∞QÆÅ"åix h=Ù =∂Ü«∞Ö’ Ñ_»"Õã∂Î LO\Ï=Ù. J@∞=O\ x#∞fl <å =∂Ü«∞`À W|ƒOkÃÑ\ì,h =∂Ü«∞#∞ ÖˇHõ "Õ •Ì =∞#∞‰õΩ<åfl#∞. KÕ «QÍx JÑ¨Kå~°O KÕÜ«∞_®xH˜ ™êÇ¨Ïã≤OKå#∞. „Ñ¨Éèí∂! ##∞flHõ~°∞}`À ~°HΔOK«∞. •"åyfl #∞O_ç Ñ¨Ù\ì# XHõ Jyfl*ÏfiÅ P •"åyflx q∞Oz "≥ÅQÆ QÆÅQÆ_»O ™ê èŒº=∞=Ù

«∞O^•?

ã‘. ã¨~fiâ◊! <Õ ~°*’[x «∞O_», =¸_è»∞O_»ñ, „|Éèí∞ñ_» <Õ#x "≥é]„Ñ¨Å¡ Œ=Ú#

QÆifiOz<åñ_»#∞, QÆ~åfiO èŒHÍ~åO èŒ #Ü«∞#∞O_»ñ, QÆ$Ñ¨ñE_»∞ ##∞ñ, „| è•#

=∞Ç¨Ï ŒÇ¨ÏOHõ$u #Éè’=∞~°∞ Œyfl [ÅÉèí∂q∞ Ñï"Õ+≤ì åO_»‰õΩOÉèíO|∞Ö’#

<Õ_»∞ *Ë#Å"Õ∞# <≥#Ü«Ú<Õ <≥Hõ _» h Œ$yfi è•O_»O|∞ ÖËi ÔH·#?

Õ. ãÖYº ¿ãÜ«∞OQÆ ~åxq, ãÖ « «O|∞, <Àeñ |~°=∂}∞=ÙÅ ÉèíOy <˘_»e ~À=∞

q=~°=ÚÅÜ«∞O ≥ =iÎOK«∞ qÑ¨ÙÅÉèÏu, <≥#Ü«ÚK«∞#fl h "≥Hõ _»? <≥O «ÔHO «? 557

* ã¨~fiâ◊fi~å! <Õ#∞ ~°*’QÆ∞}=Ú#∞O_ç Ñ¨Ù\ì#"å_»#∞. Hõ#∞Hõ "≥∂Ç¨ÏO K≥Ok L<åfl#∞. <Õ<Õ „Ñ¨Éèí∞=Ù##∞H˘x "≥„i JÇ¨ÏOHÍ~°O`À QÆifiOKå#∞. QÆ~°fiO J<Õ pHõ\˜ À <å Hõ#∞flÅ∞ pHõ@∞¡ „Hõq∞‡<å~Ú. „Ñ¨ è•#


Ñ¨Ù~°∞+¨μ_»∞, J «xK«∞@∂ì =∞Ç¨Ï «∞Î, JÇ¨ÏOHÍ~°=Ú, PHÍâ◊=Ú, "åÜ«Ú=Ù, Jyfl, [Å=Ú, Éèí∂q∞, WÖÏXHõ •x K«∞@∂ì =∞iÜ≥ÚHõ\˜ P=iOz L#fl D „|Ç¨‡O_» ÉèÏO_»OÖ’ U_»∞ *Ë#Å á⁄_»=Ù# L#fl<Õ<≥O «"å_»#∞? "ÕiH© ÖˇH˜ OK« #Åq HÍ#xfl WÖÏO\˜ „|Ç¨‡O_®Å∞ ZxflO\˜<À x «º=¸ XHõ •x"≥O@XHõ\˜QÍ h â◊s~°OÖ’x ~À=∞‰õÄáêÅÖ’ Ñ¨~°=∂}∞=ÙÅ∞QÍ èŒiã¨∂Î L#fl h "≥Hõ _»? <Õ <≥Hõ _»? ZHõ _çÔHHõ _çH˜ áÈeHõ?

`«~°Å=Ú.

Hõ_»∞Ñ¨ÙÖ’Ñ¨Å #∞#fl áêÑ¨ñ_»∞ QÍÅñ Œxfl#ñ y#¯`À

#_»∞=ñÉ’Å∞<≥ „HÍñy «e¡H˜? <å äŒ! ã¨#fl=Ú ^˘_»∞¤ <≥·

Ü«∞_»ñy HÍ~°}HÍ~°º~°∂Ñ¨=Ú<≥·# ~¸ ã¨HõÅO|∞ h

Hõ_»∞Ñ¨ÙÖ’xk QÍ ≥? áêÑ¨ñ_»ñ QÍHõ <Õ =∞é˜ Ü≥∞=fiñ_»<£? 558

* „ÑÉèí∂! Hõ_»∞ÑÙÖ’ L#fláêÑ_»∞ HÍe`À «xfl ÉÏ èŒÃÑ\ì<å «e¡ HÀÑyOz H˘@ì Œ∞Hõ •! ã∂HõΔ‡=Ú,

ã¨∂÷Å=Ú J~Ú, HÍ~°} ~°∂Ñ¨=Ú, HÍ~°º~°∂Ñ¨=Ú J~Ú# D ã¨$+≤ì JO`å h Hõ_»∞Ñ¨ÙÖ’xk Hõ •! =∞i

<Õ#∞ h áêÑ¨_»#∞QÍHõ =∞Ô~=fi_»#∞?

Hõ. Éèí∂i ÅÜ«∞[Åkè x„k «, <å~åÜ«∞} <åaèHõ=∞Å <åà◊=Ú# #AO

_®~°Ü«∞ñ |∞>ì ##∞@ x[, "≥∂~år"åHõΔ! Ñ¨Ù>ì <À@∞ «ÅOÑ¨<£. 559

* ''=∞Ç¨„Ñ¨à◊Ü«∞ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ P ã¨=Ú„ Œ [ÖÏÅ #_»∞=∞ x„kã¨∂Î L#fl <å~åÜ«∞}∞x ÉÁ_»∞¤

`å=∞~°#∞O_ç „|Ç¨Ï‡ Õ=Ù_»∞ Ñ¨Ù\ì<å_»∞——J<Õ =∂@ ã¨ «ºO. <Õ#∞ Ñ¨Ù\ì#Ñ¨C_Õ <å`Àáê@∞ <å F@q∞

‰õÄ_® Ñ¨Ù\ìOk.

ã‘. #o<åHõΔ! h "åk<å~åÜ«∞}∞O_»=Ù, [Å=Ú <å~°=Ú r=K«Ü«∞=Ú <å~°

=∞O Œ∞ h =ÙO@ hÜ«∞O Œq Ü«ÚO@#∞ <å~åÜ«∞}∞O_»#∞ <å=∞ =∞Ü≥∞º

ã¨HõÅÉèí∂ «=ÚÅ‰õΩ ™êHΔ =nèâ◊√O_», =aú x„kOK«∞ <å~åÜ«∞}∞ñ_»=Ù

h =¸iÎ Ü«∞k h‰õΩ x[=¸iÎ Ü«∞#~å Œ∞, #e#<åà◊=Ú„`À= #_»z =Ú#∞fl

Õ. Hõ_»ñy #∂éËO_»∞¡ "≥ ŒH˜ <Õñ QÍ##~Úu, <ÕHõ Õâ◊ã¨∞÷ñ_»=Ù QÍ =<ÕHõ ~°∞zq

[QÆ=ÚÖ’ #∞O Œ∞, hÖ’# [QÆ=ÚÅ∞O_»∞, #~°∞ñ_»∞, h=∂Ü«∞ <≥>Â¡# #QÆ∞K«∞ #∞O Œ∞. 560

* `å=∞~°~‰õΩÅ=O\˜ Hõ#∞flÅ∞ QÆÅ"å_®! h=Ù „u=¸~°∞ÎÅ‰õÄ =¸Å"≥∞ÿ# Pk<å~åÜ«∞}∞_»=Ù.[Å=ÚÅ∞, D r=~åã¨∞Å∞ <å~°=ÚÅ∞ Jx Ñ≤Å∞=|_»∞`å~Ú. <å~°=ÚÅÖ’ h=Ù LO_»_»O =Å# hÜ«∞O Œ∞ Jq LO_»_»O=Å# h‰õΩ <å~åÜ«∞}∞_»∞ J<Õ¿Ñ~°∞ "Õ∞=Ú ÃÑ@∞ìH˘<åfl=Ú. Jxfl Éèí∂ «=ÚÅ∞,r=~åã¨∞Å∞ =ã¨∂ÎáÈ «∂ LO>Ë h=Ù ™êHΔQÍ LO\Ï=Ù. h=Ù "å\˜ HõxflO\˜H© Jkèëêª#"≥∞ÿ# Dâ◊fi~°∞_»=Ù.


ã¨=Ú„ ŒOÖ’ x„kOKÕ F <å~åÜ«∞}Ï! J Õ h x["≥∞ÿ# ~°∂ÑÖ J#_®xH˜ gÅ∞ÖË Œ∞. <Õ#∞ Ñ¨Ó~°fiO`å=∞~° «∂_»∞Ö’Ñ¨Å #_»∞ã¨∂Î #∂ˆ~O_»∞¡ "≥ ŒH˜<å h Jã¨Å∞ ~°∂Ñ¨"Õ∞q∞\’ K«∂_»ÖËHõ áÈ~Ú<å#∞ QÆ •!h=Ù XHõKÀ@ LO\Ï=x K≥Ñ¨Ê_®xH˜ gÅ∞ÖË Œ∞. h=Ù Z<Àfl ~°∂áêÅ∞ HÍO «∞Å∞ QÆÅ"å_»=Ù. ã¨$+≤ìÖ’h=ÙO\Ï=Ù, h Ö’Ñ¨Å ã¨$+≤ì LO@∞Ok. h =∂Ü«∂ „Ñ¨ÉèÏ=O`À U q èŒOQÍ<≥·<å LO_»QÆÅ=Ù.

=∞. q#∞"≥∂ ~¸â◊fi~°! "≥ÅÊÅ<£ "≥Å∞ñQÆ∞ hqâ◊fiO|∞ h=∂Ü«∞ QÍ

Hõ x[OÉ·# Ü«∞â’ Œ Ü≥∞@∞¡ QÆxÜ≥∞O? QÆ<åfl~° h‰õΩHΔÖ’ñ

QÆ<≥ñ É’ „Hõ=∞‡éñ QÍOK≥<Õ? Éèí= ŒáêOQÆNñ „|ÑÖK«O|∞ K«

Hõ # Ö’<Ò, "≥e Ü«∞ø#∞, Ö’#∞ "≥eÜ«ÚO QÍ Õñ Œ Œ#ºO |QÆ∞<£? 561

* F ~¸â◊fi~å! "≥Å∞Ñ¨Å HõxÑ≤ã¨∂Î L#fl D qâ◊fiO JO`å h =∂Ü«∞HÍHõ x["Õ∞ J~Ú#@¡~Ú ÕÜ«∞â’ Œ Hõ#∞flÖÏ~å h Hõ_»∞Ñ¨ÙÖ’ D qâßfixfl ZO`À UÖÏ K«∂zOk? K«∂zO Õ J#∞HÀ† =∞m§ U <å_≥·<åK«∂_»QÆeyO^•? h Hõ_»QÆO\ K«∂ÑÙ`À D „ÑÑOK«=∞O`å h Ö’ÑÖÏ LO@∞Ok. h |Ü«∞\Ï LO@∞Ok.Ö’Ñ¨Å, "≥Å∞Ñ¨Å HÍHõáÈ Õ =¸_»=k Ö’Ñ¨Å, "≥Å∞Ñ¨Å‰õÄ_® J=Ù «∞Ok.

=∞. XHõñ_≥· Ü«ÚO\˜q, ÉÏÅ= «û=ÚÅÖ’, <˘áêÊi f =O «@<£

ã¨HõÖ’áêã≤ «∞Ö∫ K« «∞~°∞ƒùAÅ∞<≥· ãÖ„Ñ‘u <Õñ Q˘ÅfiñQÍñ

„|Hõ@ NQÆÅ"åñ_» "≥·u, =@∞ÃÑ· „|Ç¨‡O_»=ÚÖò ã¨∂Ñ≤ Ü≥Ú

Å¡Hõ ~Ú\Á¡Hõ ñ_» "≥·u hqq èŒ bÅ «fiO|∞ñ QÆO\Õ QÆ Õ? 562

* "≥Ú Œ@ h "˘Hõ _»"Õ L<åfl=Ù. «~°∞"å « QÀÑÉÏÅ∞~°Ö’ ÖËQÆ Œ∂_»ÅÖ’ "≥Å∞Q˘O^•=Ù. P «~°∞"å «JO^ŒiKÕ`« #=∞™ê¯~åÅ∞ JO^Œ∞H˘O@∞#fl K«`«∞~°∞ƒùAÖˇ·# q+¨μ‚=ÙÅ ~°∂áêÅÖ’ HõxÑ≤Oz, ##∞flP#O ŒÑ¨~°z, h "≥·Éèí"åxfl K«Hõ QÍ „Ñ¨ Œi≈OKå=Ù. P «~°∞"å « „|Ç¨‡O_®Åhfl K«∂Ñ≤OKå=Ù. «~°∞"å «Jk W+ìO ÖËHõ =∞m§ WÑ¨C_»∞ WÖÏ XHõ _»=ÙQÍ HõxÑ≤ã¨∞Î<åfl=Ù. PÇ¨! W<åflà◊§‰õΩ h=Ù Wxfl ~°HÍÅ bÅÅ∞K«∂Ñ¨_»O K«∂Kå#∞QÆ •!

Hõ. Zé∞ñQÆx "åiH˜ñ ^À «∞=Ù, <≥é˜ñ „|Hõ$uO *Ëi [QÆ=Ú xi‡OÑ¨ñQÆ <å

≥éñQÆ∞# ~°HΔOÑ¨ñQÆ h, ≥éñQÆ∞# „|Ç¨ÏiOÑ¨ ~°∞„ Œ∞ ≥éñQÆ∞# hâß! 563

* h=Ù „Ñ¨Hõ$u`À‰õÄ_ç [QÆ «∞Î#∞ xi‡ã¨∞Î#flÑ¨C_»∞ <å=Öˇ#∂, ~°HΔã¨∂Î L#flÑ¨C_»∞ h =Öˇ#∞,ÅÜ«∞O KÕã¨∂ÎL#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ~°∞„ Œ∞x=Öˇ#∂ P J*Ï˝#∞Å‰õΩ HõxÑ≤™êÎ=Ù.

Hõ. [ÅK«~° =∞$QÆ Éèí∂ã¨∞~° #~°, ‰õΩÅ=ÚÅ [x‡Oz f=Ù ‰õΩ[#∞Åñ *ˇé∞ÑÖ

*ˇeq∞x ã¨∞[#∞Å =∞#∞Ñ¨#∞, ŒÅáÈÜ«∞ñQÆ ~å Œ∞ hq èŒO|∞ Å#O`å! 564

* h=Ù Œ∞~å‡~°∞æÅ#∞ tHΔOK«_®xH©, ã¨[˚#∞Å#∞ „¿Ñ=∞`À ~°HΔOK«_®xH©, [ÅK«~°=ÚÅ∞QÍ, =∞$QÆ=ÚÅ∞QÍ, „ÉÏÇÏ‡}∞Å∞QÍ, ™ê è•~°} =∂#=ÙÅ∞QÍ Z<Àfl J=`å~åÅ∞ Z`åÎ=Ù. h =∂~åæÅ∞ D q è•Å∞QÍLO\ÏÜ«∞x TÇ≤ÏOK«_»O ™ê èŒºO HÍ Œ∞. h =Öˇ<Õ h =∂~åæÅ∞‰õÄ_» JO «O ÖËxq.


P. „=∞|∞ƒQ˘eÑ≤ Ü≥∂QÆ=∂Ü«∞ x„kOz#, Ü≥∂ Ñ¨~å «‡Éèí∂=∞! Ü≥∂y~å[!

ÜÕ∞ ≥éOQÆ∞ Öˇxfl Ü≥∞Ñ¨C _≥KÀÛ@ h, ¿ÇÏÅ Öˇ=fiñ _≥é∞ñQÆ∞ hâ◊fiˆ~â◊! 565

* h Hõ#fl W «~°∞Å∞QÍ rqã∞Î#fl r=ÙÅO Œ~°∂ Z=iH "å~°∞ '<Õ#∞— Jh q∞ye# "åix '"å~°∞— Jh

J#∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. "å~°O ŒiÖ’ L#fl '<Õ#∞— x"åãÖQÍ h=Ù L<åfl=Ù. •xx Œi≈OK«\ÏxH˜ ™ê èŒ# KÕ¿ã

"å~ Ü≥∂QÆ∞Å∞. "åi Ü≥∂QÆOQÍ "åiÖ’ "≥Å∞QÆ∞ «∂L#flk h"Õ! q∞ye#"å~°∞ D hÜ«∞O Œ∞ =∞~°∞ÑÙHõey

LO\Ï~°∞. å=Ú L<åfl=∞<Õ ≥eq "≥∞ÿHõOQÍ HõÑ¨C «∞Ok. D "≥∞ÿHÍxfl HõeyOz h=Ù Ö’Ñ¨Å LO>Ë "åiH˜

h=Ù x„kã¨∞Î#fl@∞¡ LO\Ï=Ù. JÖÏO\˜ Ü≥∂QÆx„ ŒÖ’ L#fl h bÅÅ∞ Z=iH˜ ≥eã≤<å~Ú, ZÑ¨C_»∞ ≥eã≤

<å~Ú, ZHõ _» ≥eã≤<å~Ú?

ã‘. Jk QÍ# x[~°∂Ñ¨ =∞#~å Œ∞, HõÅ=O\˜ ≥· |Ç¨ïq èŒ Œ∞óY"≥∞ÿ qÇ‘Ï#

ãÖ*Ï˝#"≥∞ÿ Ü«Ú#fl[QÆ=Ú ã¨ «∞ûYÉ’ èŒ, «#∞ñ_»"≥· «∞kÖËHõ «#~°∞ h Œ∞

=∂Ü«∞KÕñ |∞@∞ìK«∞ =∞#∞K«∞ ÖË ‰õΩO_»∞K«∞ #∞#fl K«O ŒO|∞#, #∞O_»∞K«∞O_»∞,

<˘Hõñ_», "å «∞‡ñ_», q «~Àáêkèâ◊¥#∞ºO_», "å Œ∞ºO_», ==∞$ «∞O_», =HõΔ~°∞O_»,

P. = ŒfiÜ«ÚO_»=Ù#∞, ã¨fiÜ«∞O*’ºu, "åÑ¨Ó~°∞‚ñ, _»=Ù, Ñ¨Ù~å}Ñ¨Ù~°∞+¨μñ_»=Ù, x`åO «

™œYºxkèq, x «ºã¨ «º=¸iÎq, x~°O, [#∞ñ_» g=Ù, ŒÅñÑ¨ñ [#∞<≥ x#∞fl? 566

* Hõ#∞Hõ Wk h Jã¨Å∞~°∂ÑÖ Jx J#~å Œ∞. D [QÆ «∞Î JO`å HõÅ=O\˜k. Z<Àfl ~°HÍÅ Œ∞óMÏÅ∞ HõÅk† J*Ï˝#OÖ’ =Úxy L#flk. J@∞=O\˜ [QÆ «∞ÎJO`å h =∂Ü«∞KÕ « Ñ¨Ù@∞ì «∂, LO@∂,ÖË‰õΩO_® áÈ «∂ L#fl@∞¡ JxÑ≤ã¨∞ÎOk. h=Ù =∂„ «O ã¨ «ºO. JO «=Ú JO@∂ ÖËx"å_»=Ù h=Ù XHõ _»"Õ!P «‡ã¨fi~°∂Ñ¨Ù_»=Ù h=Ù† =∞~À â◊s~°O JHõ ~° ÖËx"å_»=Ù† h"Õ JO «\˜H© "≥Ú Œ\˜ "å_»=Ù† JO «=Ú ÖËx"å_»=Ù. «iyáÈ=_»O JO@∂ LO_»x "å_»=Ù. h‰õΩ ™ê\˜ Ô~O_»="å_»∞ ÖË_»∞. hÜ«∞O « h=Ù "≥Å∞QÆ∞ «∂L<åfl=Ù† "≥Ú Œ\˜#∞O_ô ã¨~°fi=¸ hÖ’<Õ L#fl"å_»=Ù† „áêp#∞ÅÖ’ÔHÖÏ¡ „áêp#∞_»"≥·# "≥Ú@ì "≥Ú Œ\˜ÑÙ~°∞+μ_»=Ù h"Õ. x~°O «~°"≥∞ÿ#, ãOÑÓ~°‚"≥∞ÿ# ã∞Y=Ú#‰õΩ x è•#"≥∞ÿ#"å_»=Ù h=Ù. ã=∞ãÎ ã$+≤ìH© x «º=¸P è•~°"≥∞ÿ# ã «º=Ú h"Õ! ëÈ_»â◊ HõàÏÑÓ~°‚ ãfi~°∂ÑÙ_»=Ù h=Ù. W@∞=O\ x#∞fl =∞#ã∞û`À PÖ’zOKåÅO>Ë™ê^èŒº=∂?

=. Õ"å! ~Ú\ì h=Ù r"å «‡ ãfi~°∂Ñ‰õΩO_»=Ù#∞, ãHõÖÏ «‡Å‰õΩ <å «‡Ü≥ÿ∞# Ñ~°=∂ «‡ ãfi~°∂Ñ‰õΩO_»=Ù

#x Ü≥∞=fi Ô~é∞ñQÆ∞ Œ∞~°∞, "å~°∞ QÆ • QÆ∞~°∞=xÜ≥∞_»∞ k#Hõ~°∞x =Å#ñ „ÉÏÑÎOÉ·# Ü«ÚÑx+ Œ~°÷*Ï#O

|#∞ ã∞<Õ„ «O|∞#O*Ëã≤ ãO™ê~° q∞ ä•º™êQÆ~°O|∞ñ ŒiOz# K«O ŒO|∞# #∞O_»∞ Œ∞~°∞, ~°A=O Œ∞

~°A˚=x Ü≥∞éÕÔQ_ç Ü≥∞é∞Hõ ÖË‰õΩO_», # Ü≥∞ºé∞OQÆq∞ #k ã¨~°Ê~°∂ÑÖ|~Ú `Àñz# Ñ≤ ŒÑ¨

<≥iOy#"åi =Å# ~°A˚=Ù ~°A˚=x Ü≥∞é∞OQÆ∞K«∞O_», ã¨~°Ê~°∂ÑÖ|∞ ÖË‰õΩO_»∞ ÔH·=_ç, <å «‡ Ü«∞

Ñ¨Ê~°=∂ «‡Ü«∞x Ü≥∞=fiÔ~é∞OQÆ~°∞ "åi HõÜ≥∞ºé∞OQÆq∞=Å# ã¨HõÅ „Ñ¨ÑÖK«O|∞ñ QÆey `ÀñK«∞,


<å «‡ Ü«∞ Ñ¨Ê~°=∂ «‡Ü«∞x Ü≥∞=fiÔ~é∞OQÆ∞ Œ∞~°∞, "åi HõÜ≥∞ºé∞Hõ=Å#ñ „|ÑÖK«O|∞ ÖË‰õΩO_»∞,

#*Ï˝#ãÖÉèÏq « <å=∞HõO|∞Ö·# ãÖ™ê~° |O èŒ"≥∂HõΔO|∞Å∞, *Ï˝#q*Ï˝#O|∞ÅÖ’xq QÍ=Ù! HÍ=Ù#ñ

QÆ=∞Åq∞„`«∞# HõÇ¨ÏŸ~å„`«O|∞Å∞ ÖËx `≥éOQÆ∞#ñ, |iÑ¨Ó~°‚*Ï˝#=¸iÎ Ü«∞QÆ∞ <å`«‡Ü«∞O^Œ∞

#*Ï˝#O|∞ÖËq∞x |O èŒO|∞#∞ ã¨∞*Ï˝#O|∞ ÖËq∞x "≥∂HõΔO|∞#∞ ÖË, "å «‡"≥·# x#∞fl ÕÇ¨kHõO|x

«ÅOzÜ«Ú, ÕÇkHõO|∞ x#∞flñQÍñ ŒÅOzÜ«Ú, <å «‡ "≥e #∞O_»∞ #OK«∞ =¸_è»∞Å∞ =¸_è» «fiO

|∞# "≥ Œ‰õΩK«∞O Œ∞~°∞, "åi =¸_è» «fiO|∞ñ *ÑÊ <ÕÅ? |∞kú=∞O «∞Ö· Ñ~° « «ÎfiO|∞ QÍx [_»O|∞#∞

x¿+kèOK«∞K«∞#fl ã¨ «∞Ê~°∞+¨μÅ∞ «=∞ â◊s~°O|∞ÅÜ«∞O Œ∞ x#fl~°Ü«ÚK«∞O Œ∞ ~°k QÍ=Ù#. 567

* F Õ"å! W@∞=O\ h=Ù r"å «‡ ãfi~°∂ÑÙ_»=h Jxfl P «‡Å‰õΩ P «‡Ü≥ÿ∞# Ñ~°=∂ «‡ ãfi~°∂ÑÙ_»=h „QÆÇ≤ÏOK« QÆey# "å~°∞ QÆ∞~°∞=Ù J<Õ ã¨∂~°∞ºx =Å# LÑ¨x+¨ «∞ÎÅ *Ï˝#O J<Õ Hõ#∞fl#∞ á⁄Ok#"å~°∞.J@∞=O\˜"å~°∞ ãÖ™ê~°=∞<Õ D =∂Ü«∞ ã¨=Ú„^•xfl •\˜#@∞¡ Hõ#∞Ñ≤™êÎ~°∞. „`å\˜x K«∂z#Ñ¨Ù_»∞ Jk„`å_Õ J<Õ *Ï˝#O ÖËHõáÈ=_»O =Å# Jk áê=ÚÖÏQÍ Hõ#|_»∞ «∞Ok. «~°∞"å « ≥eã≤# "åi=Å# Jk„`å_Õ Jx ≥Å∞ã¨∞H˘#fl «~åfi « WOHõ áê=Ú J<Õ ~°∂ÑÖ LO_» Œ∞. JÖÏˆQ «#Ö’ #∞#fl P «‡ÜÕ∞ Ñ¨~°=∂ «‡Ü«∞x ≥eÜ«∞x"åiH˜ D „Ñ¨ÑÖK«=∞O`å L#fl@∞¡QÍ HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. «~°∞"å « `å#∞ P «‡ Jh,P «‡ÜÕ∞ Ñ¨~°=∂ «‡ Jh ≥eã≤# «~°∞"å «, "åiH˜ P *Ï˝#O HÍ~°}OQÍ D „Ñ¨ÑÖK«=∞O`å «#‰õΩ HõxÑ≤Oz# Õ Jh, x[OQÍ JHõ _» Ug∞ ÖË Œx ≥Å∞ã¨∞ÎOk. ãÖ™ê~° |O èŒ=Ú J<Õk J*Ï˝#O =Å# Ñ¨Ù\ì#k. ãÖ™ê~° "≥∂HõΔO ‰õÄ_® J*Ï˝#O =Å#<Õ Ñ¨Ù\ì#k. D |O èŒ"≥∂HΔÍÅ∞ *Ï˝#q*Ï˝<åÅÖ’xH˜ KÕ~°=Ù.ã¨∂~°∞ºx K«∞@∂ì Éèí∂q∞ Ñï„Éèí=∞}O =Å# =∞#‰õΩ ~å„uO|=à◊√§ L<åfl~Ú QÍx, ã¨∂~°∞ºxH˜ ~å„u,ÑQÆÅ∞ ÖË=Ù. JÖÏQ ãOÑÓ~°∞‚_≥·# *Ï#ãfi~°∂ÑÙ_≥·# P «‡‰õΩ J*Ï#O ÖË#O Œ∞=Å¡ |O èŒ"≥∂HΔÍÅ∞ LO_»=Ù.P «‡"≥·# x#∞fl â◊s~°=∞h, â◊s~å Œ∞Å∞ h=h ÉèÏqOKÕ"å~°∞, â◊s~åxH˜ |Ü«∞@ ZHõ _À P «‡ LO@∞O Œ#∞‰õΩ<Õ "å~°∞ =¸_è»∞Å∞. JO>Ë "≥∂Ç¨ÏO K≥Ok#"å~°∞, P "≥∂Ç¨ÏOÖ’<Õ Ñ¨_ç P «‡HÀãÖ "≥ Œ‰õΩ ÖÏ_»∞ «∂LO\Ï~°∞. "åi =¸_è» «fiO ''WO «——Jx K≥Ñ¨Ê_»"≥∞O Œ∞‰õΩ? [_»Ñ¨ •~°÷OÖ’‰õÄ_® Ñ¨~°=∂ «‡<Õ Œ~°≈#OKÕ¿ã"å~°∞ |∞kú=∞O «∞Ö·# ã¨ «∞Ê~°∞+¨μÅ∞. "å~°∞ «=∞ â◊s~åÅÖ’<Õ x#∞fl K«∂_»QÆÅ∞QÆ∞ «∂ LO\Ï~°∞.

âß. Õ"å! hK«~°} „Ñ¨™ê Œ Hõ}ÅaúO QÍHõ ÖË‰õΩ#fl <˘O

_Õ"≥O@O [#∞ h =∞Ç¨=∞Ç≤Ï=∞ #∂Ç≤ÏOÑÖQÆ <≥"åfiiH˜<£?

h"åÔ~· K«#∞"åiÖ’ <˘Hõñ_»<≥· x<£ Q˘Å∞Û ÉèÏQÆºO|∞ <å

H©"Õ ~ÚÑ¨Ê\˜ [#‡=∞O Œ~Ú# <˘O _≥O ≥·# <À~¸â◊fi~å! 568

F „ÑÉèí∂! h =∞Ç=∞Ç≤Ï=∞#∞ TÇ≤ÏOKåÅO>Ë, h áê Œ=ÚÅ#∞O_ç J#∞„QÆÇ≤ÏOÑ|_ç# èŒ∂oHõ}O=Å# =∂„ «"Õ∞ ™ê èŒºO HÍx, ÖËHõáÈ Õ Z=iH ™ê èŒºO? h "å~°∞QÍ rqOK«QÆÅ èŒ#∞ºÅÖ’ <Õ#∞ XHõ_»#∞QÍLO_ç x#∞fl ¿ãqOK«∞‰õΩ<Õ ÉèÏQÍºxfl <å‰õΩ „Ñ™êkOK«∞. Dâ◊fi~å! D [#‡Ö’ HÍHõáÈ Õ =∞~À [#‡Ö’<≥·<åã¨~ P =∞Ç¨ÉèÏQÆºO <å‰õΩ „Ñ¨™êkOK«∞.


`«~°Å=Ú.

„Hõ «∞â◊ «O|∞Åñ |∂~°‚‰õΩHΔq, HÍx h q@∞„ˆHÑ¨ÙÅ∞<£

ã¨∞ «∞Å∞<≥· K«#∞ñÉÏÅ∞ „^•=ÙK«∞ñ *ÁH˜ Ü«∂_»∞K«∞ñ Q“ «∞Hõ

ã≤÷uñ [iOÑ¨ñQÆñ ŒÅ∞¡Ö· qÅã≤Å∞¡ QÀ=ÙÅ QÀÑ≤HÍ

ã¨ «∞Å èŒ#º « Öˇ@∞¡ ÃãÑ¨ÊñQÆñ *ÏÅ∞"åñ_»ñ QÆ$áêxnè! 569

* F Hõ$áêxnè! h=Ù Ü«∞[ÑÙ~°∞+μ_»=Ù. =O ŒÅH˘nÌ Ü«∞*ÏÅ∞ h Hõ_»∞ÑÙÖ’ •y L<åfl~Ú. J~Ú<å

h=Ù D q èŒOQÍ ÖËQÆÅ∞QÍ#∂, QÀÑ¨ÉÏÅ∞~°∞QÍ#∂ ~°∂áêÅ∞ èŒiOKÕ L<åfl=Ù. QÀ=ÙÅ= ŒÌ QÀÑ≤HõÅ= ŒÌ

h=Ù áêÅ∞„`åy Ñ¨~°=tã¨∂Î, P@Å∞ P_»∞ «∂, ZO`À L`åûÇ¨ÏO`À ãÖK«iã¨∞Î<åfl=Ù. h‰õΩ «Å∞¡Å∞ HÍQÆ

ey# P QÀ=ÙÅ∞, QÀÑ≤HõÅ∞ ZO « Ñ¨Ù}ºO KÕã¨∞‰õΩ<åfl~À ZÖÏ K≥Ñ¨ÊQÆÅ#∞? h=Ù Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»=Ù

Hõ#∞Hõ<Õ P QÀ=ÙÅ∞, QÀÑ≤HõÅ∞ JO « èŒ#º`åfixfl JO Œ∞HÀQÆeQÍ~°∞.

Hõ. ÑïÑ¨Ó~°‚O|∞ñ |∞~å}=Úñ, |~°=∂#O ŒO|∞<≥·# „|Ç¨Ï‡"≥∞ K≥eHÍñ

_»~°∞ Œ~°∞ Œ∞ #O ŒÃÑ¶∂+¨, ã≤÷~°[#=ÚÅ ÉèÏQÆºˆ~Y zOuOÑÖQÆ<£. 570

* JO`å «#Ü«∞O Œ∞ èŒiOz#k, Jxfl\H© "≥Ú Œ\k, Ñ~°=∂#O Œ ãfi~°∂Ñ=Ú J~Ú# Ñ~°„|ÇÏ‡"Õ∞D #O ŒQÀÑ¨‰õΩÅOÖ’x [#∞Å‰õΩ K≥eHÍ _≥·<å_»@! PÇ¨! Wk ZO « JÑ¨Ù~°∂Ñ¨"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞O! giÉèÏQÆºˆ~Y ZO « J Œ∞ƒù « "≥∞ÿ#^À TÇ≤ÏOK«_»O ‰õÄ_® q è• «<≥·# <åˆH ™ê èŒºO HÍ=_»OÖË Œ∞.

ã‘. UHÍ ŒâıO„kÜ«∂nèâ◊√Å∞ K«O„^• Œ∞ ÖË#∞ á¶êÖÏ‰õΔΩO_»∞ x@∞¡ ã¨∂_»ñ

| Œ∞=Ú=Ùfi~°=Ú <≥_»Ñ¨_»Hõ ~ÚO„kÜ«∞áê„ «=ÚÅ h Ñ¨ •OÉè’[=ÚÅ =∞~°O Œ

=∞=∞$ «O|∞QÍñ „^•q Ü«∞=∞~° <ÕÔH·HO„k Ü«∂aè=∂#∞Å=∞Ü«Úº #uHõ$`å~°÷

ÉèÏ=ÙÅ "≥∞ÿuq∞, Ñ¨~°ñQÆ ã¨~fiO„kÜ«∞ "åºÑ¨ÙÎÅ∞ h g∞ñ Œ „"åeÛ u~°∞QÆ∞

Õ. QÀÑ¨QÀÑ≤HÍ [#=ÚÅ QÆ∞~°∞ qt+ì, ÉèÏQÆº ãÖÑ¨ Œñ ŒÅáÈã≤ „Ñ¨ã¨∞ÎuOÑ¨

#ÅqQÍ ≥=fiiH˜ <≥·# #O|∞*ÏHõΔ! ÉèíHõÎ= «ûÅ! ã¨~fiâ◊! Ñ¨~°=∞Ñ¨Ù~°∞+¨! 571

* ã¨~fiâ◊fi~å! Ñ¨~°=∞Ñ¨Ù~°∞ëê! K«O„ Œ∞_»∞ "≥Ú ŒÖ·# Ñ¨ Œ∞<˘HõO_»∞ WO„kÜ«∂Å‰õΩ JkèÑ¨ «∞Å∞, <Õ#∞,t=Ù_»∞ D Ñ¨ Œ∞=ÚQÆ∞æ~° "Õ∞ h Ü«∞O Œ∞ U=∞~°∞áê@∞ K≥O Œ‰õΩO_® L#fl"å~°=Ú. "Õ∞=Ú =∂ =∂WO„kÜ«∂Å∞ J<Õ áê„ «ÅÖ’ h áê ŒÑ Œ‡=ÚÅ#∞O_ç ÑÙ\ì# =∞Hõ~°O^•xfl J=∞$ «O=Ö „`åQÆ∞ «∞<åfl=ÚHõ#∞Hõ<Õ XH˘¯Hõ WO„kÜ«∂xH˜ "Õ~°∞"Õ~°∞QÍ JkèÑ¨ «∞Å"≥∞ÿ<å=Ú. ZO`À èŒ#∞ºÅ"≥∞ÿ<å=Ú. J@∞=O\˜kJxfl WO„kÜ«∂Å „Ñ=$ «∞ÎÅ∂ h ÃÑ·#<Õ LOK«∞HÀ QÆÅ∞QÆ∞ «∞#fl QÀÑQÀÑ≤HõÅ ÉèÏQÆºO ZO « Q˘ÑÊ^À, ZO «qt+ì"≥∞ÿ#^À? ^•xxQÆ∞iOz PÖ’zOK«_®xH˜ QÍx, ™ÈÎ„ «O KÕÜ«∞_®xH˜ QÍx Z=iH© ™ê èŒºOHÍ Œ∞.ÑÙO_»sHÍHΔÍ! h=Ù Éèí‰õΩÎÅÜ≥∞_»Å "å «ûÅºO HõÅ"å_»=Ù QÆ#∞Hõ<Õ QÀÑQÀÑ‘[#∞Å‰õΩ WO «\ ÉèÏQÆºO ÅaèOzOk.


âß. 'UÖÏ „|Ç¨Ï‡Ñ¨ ŒO|∞? "Õ Œ=ÚÅ‰õΩ<£ gHΔOÑ¨ñQÍ ~åx x

hflÖ’HõO|∞# h=<åO «~°=Ú#O n=∞O ŒÖ’ñ QÆ$+‚ Ü«∞O

KåÖÏáêk ã¨=∞ãÎ ÉèÏ==ÚÅ∞ h Ü«∞O Õ ã¨=∞iÊOK«∞ h

„"ÕÅO ^˘Hõ x áê Œ~}∞=ÙÅ∞ ÃÑ· "Õ+≤ìOz#O *ÏÅ Õ? 572

* ''"Õ •Å∞ x#∞fl QÆ∞iOz K≥|∞`åÜ≥∞ QÍx x#∞fl Œi≈OK«ÖË=ÙQÆ •! J@∞=O\˜ x#∞fl D Éèí∂Ö’HõOÖ’, D J_»qÖ’, D QÀ‰õΩÅOÖ’ ã¨Ç¨ÏK«~°∞_»∞QÍ á⁄O ŒQÆeQÍ~°∞ D QÀÑ¨‰õΩÅ∞! 'Hõ$ëê‚! Hõ$ëê‚!—JO@∂ =∂@Å ŒQÆæ~°#∞Op Jxfl ÉèÏ"åÅ∂ hÜ«∞O Õ ã¨=∞iÊOK«∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. D Q˘Å¡ÅÖ’ XHõ xáê Œ~}∞=ÙÅÖ’ XHõ Hõ}O <å t~°ã¨∞ûÃÑ·# èŒiOK« QÆey Õ KåÅ^•? D „|Ç¨Ï‡Ñ¨ Œq ZO Œ∞HõÜ«∂º<å‰õΩ!——

=∞. x#∞ Ç≤ÏOã≤Oz# Ñ¨Ó «<å Œ∞Å‰õΩ =Ú<£ h "Õ∞\˜ãÖˆH « q∞

zÛ# h‰õΩO |∞~° ^•~° Ñ¨Ù„ «Î QÆ$Ç¨Ï QÀ „ã‘Î „áê} ÕÇ¨ Œ∞ Öˇ

Å¡#∞ =OzOÑ¨Hõ ~ÚK«∞Û QÀÑ¨‰õΩÅ‰õΩ<£ ÅHΔOÑ¨ <Õ q∞K≥Û^À!

Ü«∞x ãÖ ÕÇ¨Ï=Ú ^ÀñK«∞K«∞#flk „Ñ¨Ñ¨<åflhHõ ~°HΔÍ=∞}©! 573

* Éèí‰õΩÎÅ HõO ŒiH© ~°HΔÍ=∞}˜"≥·# F Hõ$ëê‚! x#∞fl K«OÑ¨ ŒÅz =zÛ# Ñ¨Ó «# "≥Ú ŒÖ·# ~åHõΔã¨∞ÅˆH

J Œ∞ƒù «"≥∞ÿ# "≥∂HΔÍxfl „Ñ™êkOKå=Ù. J@∞=O\ h‰õΩ QÀÑ‰õΩÅO Œ~°∂ «=∞ Tix, ÉèÏ~°ºÅ#∞, ÑÙ„ «∞Å#∞,

WO_»¡#∞, QÀ=ÙÅ#∞, W «~° „ã‘ÎÅ#∞, „áê}Ïxfl, â◊s~°O "≥Ú ŒÖ·# "å\˜x JxflO\˜h ãÖ ÕÇ¨ÏO ÖË‰õΩO_®

ã¨=∞~°Ê} KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. J@∞=O\˜ "åiH˜ P "≥∂HõΔO Hõ<åfl WOHÍ Z‰õΩ¯"≥·#k Uq∞ W™êÎ"À Jx <å‰õΩ

ãÖ ÕÇ¨ÏO HõÅ∞QÆ∞ «∂ LOk.

Hõ. ÕÇ¨Ï=Ú HÍ~åˆQÇ¨Ï=Ú, "≥∂Ç¨Ï=Ú xQÆà◊O|∞, ~åQÆ=ÚY~°=ÚÅ∞ iÑ¨Ù

=ÓºÇ¨Ï=ÚÅ∞ ÉèíHÎ À x, #∂flÇ≤ÏOÑ¨x Ü«∞O « Œ_»=Ù <À Hõ=∞ÖÏHΔÍ! 574

* Hõ=∞Å=ÚÅ=O\˜ Hõ#∞flÅ∞QÆÅ Hõ$ëê‚! ÉèíHÎ À x#∞fl ã¨‡iOK«#O « HÍÅ=¸ Z=iÔH·<å â◊s~°O

HÍ~åQÍ~°=¸, "≥∂Ç¨Ï=Ú J<Õk ãÖÔHà◊¥§, ~åQÆ Õfiëê Œ∞Å∞ â◊„ «∞=ÓºÇ¨Å∂ J=Ù`å~Ú.

P. P„â◊~ÚOK«∞ [#∞Å HÍ#O ŒãÖ^ÀÇ¨Ï, g∞ñ ŒÅOz qq èŒ ¿ÇÏÅ`À_»

#„Ñ¨ÑÖK«‰õΩO_» =Ü«Úºñ „|ÑÖK«O|∞, "≥ÅÜ«∞ñ*ËÜ«Ú n=Ù qâ◊fi=¸iÎ! 575

* qâ◊fi=∞O «\Ï JO «~åºq∞QÍ L#fl qâ◊fi=¸sÎ! h‰õΩ „Ñ¨ÑÖK«O JO@∂ x[OQÍ ÖË Œ∞. J~Ú<åx#∞fl ÉèíHÎ À P„â◊~ÚOz# [#∞Å‰õΩ P#O^•xfl „Ñ¨™êkOK«\ÏxH˜ Z<Àfl qÖÏã¨=ÚÅ`À D „Ñ¨ÑÖKåxflã¨$+≤ìOz #_»∞Ñ¨Ù «∂ LO\Ï=Ù.


Hõ. Zé˜ñy#"å~° Öˇé∞OQÆ∞ Œ∞, Ô~é∞ñQÆ<£ |Ç¨ïÉèÏ+¨ ÖËÅ? ~¸â◊fi~°! h ÃÑO

ÃÑé∞ñQÆ =∞<À"å‰õΩ¯Å‰õΩ<£, QÆ∞é˜ ¿ãÜ«∞O Q˘Åñk QÍ Œ∞ QÆ∞}~° «flxnè! 576

* Dâ◊fi~å! x#∞fl ≥eÜ«∞=Ö#O>Ë, Jk ZÖÏQÀ *Ï#∞ÅH ≥Å∞ã∞. Wxfl=∂@ ÖO Œ∞‰õΩ? h Q˘ÑÊ«#O ≥Å∞ã¨∞HÀ=_®xH˜ =∞#ã¨∞û#∞QÍh, "å‰õΩ¯#∞QÍh LÑ¨Ü≥∂yOK«_»O Hõ+ìOQÍ LOk. D ã¨$+≤ìÖ’x

ã¨=∞ãÎ QÆ∞}~° åflÅ∂ h Ü«∞O Õ [x‡ã¨∞Î<åfl~Ú.

Hõ. ã¨~°fi=Ú h= Ü≥∞é∞OQÆ∞ Œ∞, ã¨~°fiqÖ’Hõ#∞ñ_» g=, [QÆ ŒkèÑüq<£,

ã¨~åfiÑ¨~å èŒ∞ ##∞ <À, ã¨~fiâ◊! Ü«∞#∞„QÆÇ≤ÏOÑ¨Ù, K«xÜ≥∞ Œ xOHõõ<£. 577

* ã¨~fiâ◊fi~å! Jhfl h"Õ Zé∞QÆ∞ Œ∞=Ù. h=Ù Jhfl K«∂_»QÆey# "å_»=Ù. D [QÆ «∞Î JO «\˜H©JkèÑüg h"Õ! Jxfl q^è•Öˇ·# JÑ¨Kå~åÅ∂ KÕã≤# ##∞fl =∞xflOz J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞. <ÕxOHõ ÃãÅ=Ùfã∞‰õΩO\Ï#∞.

Hõ. l+¨μ‚! xâß@qáê@#!, =$+≤‚‰õΩÖÏOÉè’[ã¨∂~°º! q„áê=∞~° QÀ

"≥·+‚=™êQÆ~°Ç≤Ï=∞Hõ~°!, Hõ$ëê‚! áê+Ö_» èŒ~°‡QÆ$Ç¨Ï^•"åwfl! 578

* Hõ$ëê‚! h=Ù ™êHΔÍ «∂Î q+¨μ‚=¸iÎq! ~åHõΔã¨∞Å#∞ ãÖÇ¨ÏiOK«_®xH˜ J= «iOKå=Ù. =$+≤‚‰õΩÅ=ÚJ<Õ `å=∞~°Ñ¨Ó=Ù#∞ qHõã≤OÑ¨*Ë¿ã ã¨∂~°∞º_»=Ù h=Ù. „ÉÏÇ¨Ï‡}∞Å∞, Õ= «Å∞, QÀ=ÙÅ∞, q+¨μ‚Éèí‰õΩÎÅ∞ J<ÕáêÅã¨=Ú„ ŒOÖ’ „Ñ¨ÉèíqOz "åix ãÖ`À+≤OÑ¨*Ëã≤ K«Å¡QÍ K«∂KÕ K«O„ Œ∞_»=Ù h=Ù. D J=`å~°OÖ’„Ñ¨ ÕºHõOQÍ "Õ •Å‰õΩ q~°∞ Œú"≥∞ÿ# áê+Ö_» èŒ~°‡O J<Õ WO\˜x ŒÇ≤ÏOKÕ Jyfl Ç¨ÏŸ„ «∞_»=Ù.

=. Õ"å! h‰õΩñ QÆÅÊÑ¨~°ºO «O|∞ #=∞ã¨ iOK≥ Œ #x ~Úqfi èŒO|∞# ãÖã¨∞ÎuOz =Ú=∂‡é∞ =Å

Q˘x áê ŒO|∞ÅÃÑ·ñ |_ç g_˘¯x „|Ç¨Ï‡ Œ# <≥Å=Ù#‰õΩO [xÜ≥∞, # «x =∞xflOz ÉèíQÆ=O «∞O_≥·#

Ç¨Ïi `˘e¡ K≥_ç uiy =zÛ# = «û ÉÏÅ‰õΩÅO „QÆ=∞‡éO ÔQ·H˘x Ñ¨Ùe#O|∞Hõ_»ñ *ËÔ~Û, x@∞¡. 579

* Õ"å! <å D PÜ«Ú~åÌÜ«∞O L#fl Jxfl~ÀAÅ∂ (D HõÅÊ=∞O`å) h‰õΩ #=∞ã¨ iã¨∂Î<ÕLO\Ï#∞ – Jx ã¨∞ÎuOz „|Ç¨Ï‡ Õ=Ù_»∞ =¸_»∞=∂~°∞¡ Hõ$+¨μ‚#‰õΩ „Ñ¨ ŒHΔ}O KÕã≤, áê^•Å‰õΩ „"≥ÚH˜ ,ÃãÅ=Ù fã≤H˘x «# ã¨ «ºÖ’HÍxH˜ "≥o¡áÈÜ«∂_»∞. Hõ$+¨μ‚_»∞ J «xx HõΔq∞Oz Q“~°qOKå_»∞. WO «‰õΩ=ÚO Œ∞ =∂Ü«∞"≥∞ÿ uiy=zÛ# ÖËQÆÅ#∂, QÀÑ¨ÉÏÅ‰õΩÅ#∂ =∞m§ Wã¨∞Hõ u<≥flÅ= ŒÌ‰õΩ KÕ~åÛ_»∞.

Hõ. „HÕK«∞ñ Œ#O|∞# qkè Œ=Ú, =OzOz# ÜÕ∞ñ_»∞ QÀÑ¨=~°#O Œ#∞ ÖÁ

H˜ OK«∞Hõ HÍÅO|∞QÆ h, HΔOzi ~å*ËO„ Œ! ÉÏÅHõ$+¨μ‚x =∂Ü«∞<£. 580

* =∞Ç~å[! D q èŒOQÍ „|ÇÏ‡ Õ=Ù_»∞ «=∞#∞ •zÃÑ\ì "≥∂ãyOz# U_®k HÍÖÏhfl Hõ$+μ‚x=∂Ü«∞HÍ~°}OQÍ QÀÑ¨ÉÏÅ‰õΩÅ∞ H˘kÌ¿ãÑ¨ÙQÍ ÉèÏqOKå~°∞.

P. U =∞Ç¨ «∞‡ =∂Ü«∞ hqâ◊fi=∞O «Ü«Ú, "≥∂Ç≤Ï`å «‡Hõ =∞~Ú =Úxñy Ü«ÚO_»∞

#\ì q+¨μ‚=∂Ü«∞ #~°ƒù‰õΩ ÖÁHõ ÜÕ∞ñ, _≥é∞ñQÆ ‰õΩO_ç ~°#∞@ ÜÕ∞q∞ "≥éñQÆ∞? 581


* =∞Ç¨ «∞‡_≥·# q+¨μ‚ Õ=Ùx =∂Ü«∞=Å# D qâ◊fi=∞O`å "≥∂Ç¨ÏOÖ’ =ÚxyáÈ~Ú LO@∞Ok.J@∞=O\ q+μ‚=∂Ü«∞=Å# QÀÑÉÏÅ‰õΩÅ∞ U_®k HÍÖÏxfl ≥Å∞ã∞HÀÖËHõáÈ~Ú<å~°O>Ë JO Œ∞Ö’ Pâ◊Û~°º"Õ∞=ÚOk?

=. JÑ¨C_»∞. 582

=∞. 'K≥eHÍñ_®! Ü«∞~°∞ ≥Oz Õ ~ÚK«\˜H˜<£? ¿ã=∞O|∞#O „ˆQÑ¨ÙÅ∞<£

<≥Å=ÙÖò ¿ãÔ~ #~°}ºÉèí∂q∞=Å#<£ h =K«∞Û#O^•ñHõñ [

Å∞ÌÅ∞ g iOK«∞Hõ Ü≥∞=fi~°∞O QÆ∞_»∞=, ~åÖ’HÕÑ¨Ù, ~°— =∞‡OK«∞ <å

[Å*Ï‰õΔΩO_»∞ #QÆ<£ Éèí∞lOz ~°K«@<£ ãÖÉèÏ+¨Å<£ _çOÉèí‰õΩÖò. 583

* JÑC_»∞ Wã∞Hõu<≥flÅÃÑ·# ‰õÄ~˘Ûx K«Å∞ÌÅ∞ P~Æyã∂Î #_»∞=∞O «~°OQÍ PÑÙKÕã≤# QÀÑÉÏÅ∞~°∞Hõ$+¨μ‚x K«∂z ~ÚÖÏ J<åfl~°∞, ''K≥eHÍ_®! =KåÛ"å? W^Œ∞QÀ ÖËQÆ^Œ∂_»Å∞ J~°}º=∞^èŒºOÖ’#∞O_çWÑ¨C_Õ uiy =KÕÛâß~Ú. h=Ù uiy =KÕÛ=~°‰õÄ =∂Ö’ Z=~°=¸ K«Å∞ÌÅ∞ u#ÖË Œ∞ K«∂_»∞! «fi~°QÍ~å, uO^•=Ú!——JO@∂ Ñ≤eKå~°∞. Hõ$+¨μ‚_»∞ #=Ùfi «∂ =zÛ "åi=∞ èŒº ‰õÄ~ÀÛQÍ<Õ, JO Œ~°∂ Hõ|∞~°∞¡K≥Ñ¨C‰õΩO@∂ K«Å∞ÌÅ∞ P~°yOKå~°∞.

=. W@∞¡ ÉÏÅ‰õΩÅ`À_»ñ[eÌ QÆ∞_çz "å~°Å‰õΩ #[QÆ~° K«~°‡O|∞ ã∂ÑÙK«∞ =#O|∞ #∞O_ç uiy. 584

* D q èŒOQÍ Hõ$+¨μ‚_»∞ K«Å∞ÌÅ∞ P~°yOz, "åiH˜ H˘O_»zÅ∞= K«~°‡O K«∂Ñ¨Ù «∂ =#OÖ’#∞O_çuiy |Ü«∞Å∞ Õ~å_»∞.

ÑÖK«Kå=∞~°=Ú.

„Ñ¨ã¨∂#Ñ≤OKè«=∂eHÍ „Ñ¨ÉèÏqz„u`åOQÆ∞ñ_»∞O

„|ã≤ Œú â◊$OQÆ "Õ}∞<å Œ áêâ◊| Œú Ö’‰õΩñ_»∞O

„|ã¨#fl QÀÑ¨ ÉÏÅw « ÉÏÇ¨ïg~°∞ºñ _»Ü«Úº #∞

Å¡ã≤Oz ÜÕ∞ñÔQ QÀÑ¨‰õΩÖò ÃãÅOy K«∂_» =∞O Œ‰õΩ<£. 585

* NHõ$+¨μ‚_»∞ «ÅÖ’ J_»qÑ¨ÓÅ∞, <≥=∞eÑ≤OKè«O èŒiOKå_»∞. "å\˜ ~°Hõ~°HÍÅ HÍO «∞Å∞ JO «\Ï„ÑüÑ¶eOz J «x â◊s~°ÉèÏQÍÅ#∞ JÅOHõiã¨∞Î<åfl~Ú. Hõ$+¨μ‚x H˘=Ú‡|∂~å „"≥∂ «, J «x "Õ}∞QÍ#OJO ŒiH© ÑïK«Ü«∞"≥∞ÿ#q. Jq q#|_»QÍ<Õ Ö’Hõ=∞O`å Ñ¨~°=â◊"≥∞ÿ PHõi¬OK«|_»∞ «∞Ok. QÀÑ¨ÉÏÅ∞~°∞ãÖ`À+Ö`À J «x ÉÏÇ¨ï|ÖÏxfl ™ÈÎ„ «O KÕâß~°∞. Hõ$+¨μ‚_»∞ QÀÑ¨ÉÏÅ∞~° À‰õÄ_ç LÖÏ¡ãÖ`À =∞O Œ‰õΩKÕ~°∞‰õΩO@∂ LO>Ë QÀÑ¨‰õΩÅO Œ~°∂ ãÖ`À+Ö`À "åix P ŒiOKå~°∞.

=. P ã¨=∞Ü«∞O|∞#. 586

Hõ. ÃÑ#∞ñÉÏ=Ú Œ=Ú‡ „q∞Oy#, =∞# #O Œã¨∞ «∞O_»∞ áê=Ú =∞iÌOz =∞=Ú<£

=∞xK≥ #~°}º=ÚÖ’Ñ¨Å, #x ÃÑ¶∂+≤Ozi ‰õΩ=∂~°∞ ÖÏÃÑ¶∂+¨=ÚÖ’<£. 587


* JÑ¨C_»∞ QÀÑ¨ÉÏÅ‰õΩÅ∞ QÀ‰õΩÅOÖ’ J_»∞QÆ∞ ÃÑ_»∞ «∂<Õ JO ŒiH© qxÑ≤OKÕ@@∞¡ HHõÅ∞"Õã¨∂Î,''=∞# #O ŒQÀÑÙx ‰õΩ=∂~°∞_»∞ J_»qÖ’ XHõ ÃÑ ŒÌáê=Ú#∞ K«OÑ≤, =∞=Ú‡Å#∞ JO Œih ~°HΔOKå_»∞——JxKå\˜ K≥áêÊ~°∞.

=. Jx# qx #ˆ~O„ Œ∞O _ç@¡xÜ≥∞. 588

Hõ. 'Hõx =∞xz Ü≥∞uÎ ÃÑOz#, «#∞[#∞‡ÅHõO>ˇ #O Œ «#Ü«ÚO _® ÃÑ¶∂

+¨ x"åã¨∞Å‰õΩ =∞<À~°O, [#∞ñ _≥@¡Ü≥∞º#∞? |∞ èÕO„ Œ! K«#∞ <≥é˜ñyOÑ¨<£' 589

* â◊√HõÜ≥∂y D q èŒOQÍ K≥Ñ¨ÊQÍ<Õ Ñ¨sHΔ#‡Ç¨~åA WÖÏ J<åfl_»∞.

''=ÚhO„^•! QÀ‰õΩÅOÖ’x [#∞Å‰õΩ å=Ú HõxÃÑOz# «=∞ a_»¤ÅHõ<åfl Hõ$+¨μ‚_»∞ „¿Ñ=∞áê„ «∞_»∞ZÖÏ J~Ú<å_»∞? h=Ù *Ï˝#∞ÅÖ’ „âı+¨μª_»=Ù. <å‰õΩ q=iOK«_»O hˆH ™ê èŒºÑ¨_»∞ «∞Ok.——

=. Jx# â◊√‰õΩO _ç@¡xÜ≥∞. 590

* Ñ¨sHΔ#‡Ç¨~åA WÖÏ J_»∞QÆQÍ<Õ â◊√Hõ=∞Ç¨Ïi¬ D q èŒOQÍ K≥Ñ¨Ê™êQÍ_»∞.

ã‘. JdÅ [O «∞=ÙÅ‰õΩ <å «‡=Å¡Éèí"≥∞ÿ#, ÉèíOy a_»¤Å∞ xO_»∞¡ñ |ã≤ñ_ç "≥Ú ŒÅ∞

=ã¨∞Î=Ù ÖˇqfiÜ«Ú =Å¡ÉèíO|∞Å∞ QÍ=Ù, ã¨HõÖÏ «‡‰õΩO_≥·# [Å[<Õ„ «∞ñ

_»dÅ [O «∞=ÙÅ‰õΩ <å «‡ QÍ=Ù# ÃÑ¶∂+¨ "åã¨∞Å ÔHÅ¡#∞ =Å¡Éèí «fi

=Ú##∞ q∞H˜ e Ü≥ÚÃÑÊ =¸ñ_»∞Ö’Hõ=ÚÅ‰õΩ Ç≤Ï «=Ú ¿ãÜ«∞ñQÆ [Å*ËHõΔ}∞O_»∞

P. =∂Ü«∞`À_» =¸iÎ =∞O «∞ñ_≥· Ü≥ÚáêÊ~°∞ñ, QÆÅñ_» «O_»∞ xdÅ QÆ}=ÚÅO Œ∞

Éèí=u è• «∞ "≥@∞¡ ÉèÏ"å~°÷"≥∞ÿ ã¨~°fi, è• «∞ QÆ}=Ú#O Œ∞ñ Œ#~°∞ #@∞¡. 591

* Jxfl r=~åã∞Å‰õÄ «#‰õΩ ''`å#∞—— W+ì"≥∞ÿ#@∞¡, a_»¤Å∞QÆQÍh, WO_»∞¡QÍQÍx, |OQÍ~°O "≥Ú ŒÖ·#=ã¨∞Î=ÙÅ∞QÍQÍh „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ#q HÍ=Ù. Jxfl\˜Ü«∞O^Œ∞ P`«‡QÍ L#fl q+¨μ‚=Ù Jxfl r=~åã¨∞ÅÖ’P «‡ãfi~°∂ÑÙ_»∞QÍ L<åfl_»∞. Hõ#∞Hõ<Õ QÀ‰õΩÅx"åã∞Å HõO ŒiH© „Ñ≤Ü«Ú_»∞QÍ K«Hõ QÍ "≥Å∞Q˘O Œ∞ «∞<åfl_»∞.Ñ¨ Œ‡=ÚÅ=O\˜ Hõ#∞flÅ∞ QÆÅ q+¨μ‚=Ù =∂Ü«∞`À Hõeã≤ XHõ ~°∂Ñ¨O èŒiOz „Ñ¨HÍtã¨∞Î<åfl_»∞. W ŒO`å=¸_»∞ Ö’HÍÅ‰õÄ "Õ∞Å∞ KÕÜ«∞_®xˆH. „H˜Ü«∞Å#∞ ≥e¿Ñ Jxfl è• «∞=ÙÅ‰õÄ ''Éèí=u—— J<Õ è• «∞=ÙÉèÏ=OQÍ JO «s¡#"≥∞ÿ LO@∞Ok. (LO_»∞@ J<Õk ÖËHõáÈ Õ „HÜ«∞ Un LO_»<Õ LO_» Œ∞). JÖÏQ K«~åK«~°ã¨$+≤ìÖ’x Jxfl\˜Ü«∞O Œ∂ q+¨μ‚=Ù L<åfl_»∞.

Hõ. NÑ¨u Ñ¨ Œ=∞#∞ <å=#∞, „ÉÏÑ≤Oz Éèí"åaú = «ûÑ¨ Œ=ÚQÆ nè~°∞Öò

~°∂Ñ≤Oz ^•ñ\˜ KÕ~°∞ Œ∞, ~åÑ¨ «Ê Œ ~°Ç≤Ï «∞ ÅQÆ∞K«∞ #=∞$ «Ñ¨ ŒO|∞<£. 592

* |∞kú=∞O «∞ Ö·#"å~°∞ NÇÏiáê Œ=Ú J<Õ <å=#∞ P è•~°OQÍ KÕã∞H˘x, ãO™ê~°O J<Õ ã=Ú„^•xflXHõ ÖËQÆ Œ∂_» J_»∞QÆ∞#∞ JOQÆ"Õã≤ ^•\˜#O « ÕeHõQÍ ^•\˜, PÑ¨ Œ J<Õã≤÷ux á⁄O Œ‰õΩO_®, J=∞$ «ã≤÷ux KÕ~°∞‰õΩO\Ï~°∞. JO>Ë «#Ö’x '<Õ#∞— =∞~°}O ÖËx Œx „QÆÇ≤Ï™êÎ~°∞.


P. JÑ¶Úxñ [OÑ≤ Hõ$+¨μ‚ñ _®Ñ¨ÙÎÅ∞ñ ^•#∞#∞, [eÌ QÆ∞_çz [Å[ãÖÉèí=Ù#‰õΩñ

lkfiÖÏã¨"≥∞ÿ# K≥Å∞=Ù ã¨∂Ñ≤# Hõ äŒñ, [ Œ∞= qx#ñ QÀi¯ ãÖÉèíqOK«∞. 593

* NHõ$+μ‚_»∞ JÑ¶∂ã∞~°∞x ãOÇÏiOK«_»O, PÑÙÎÖ·# QÀÑÉÏÅ∞~° À ‰õÄ_ç K«eÌ J#flO P~°yOK«_»O,

„|ÇÏ‡‰õΩ å<Õ Jxfl\Ü«∞O Œ∂ Jxfl ~°∂áêÅÖ’ LO_»@O J<Õ «# bÅÅ∞ K«∂Ñ_»O "≥Ú ŒÅ∞QÍ QÆÅ D

Hõ äŒ#∞ Z=~°∞ K«kq<å, Z=~°∞ q<åfl "å~°∞ HÀi# HÀiHõ f~°∞ «∞Ok.——

=. Jx K≥Ñ≤Ê =∞é˜Ü«Ú "åºã¨#O Œ#∞O _ç@¡xÜ≥∞. 594

* WÖÏ K≥Ñ≤Ê "åºã¨∞x ‰õΩ=∂~°∞_≥·# â◊√HõÜ≥∂y WOHÍ WÖÏ J<åfl_»∞.

Hõ. ~åQÆO|∞# |ÅHõ$+¨μ‚Å∞, áœQÆO_»=Ü«∞ã¨∞û ÅQÆ∞K«∞ñ |â◊√áêÅHõ å

Ü≥∂QÆO|∞# |$O^•=#, ÉèÏQÆO|∞#ñ QÍz ~°O «ñ |â◊√=ÙÅ #kèáê! 595

* |Å~å=∞ Hõ$+¨μ‚Å∞ P q èŒOQÍ áœQÆO_» =Ü«∞ã¨∞û QÆÅ"åÔ~·, Pã¨HÎ À Ñ¨â◊√=ÙÅ#∂ "Õ∞Ñ¨Ù «∂,QÀÑ¨ÉÏÅ∞~° À HõÅã≤ |$O^•=#OÖ’ qÇ¨ÏiOKå~°∞.

=. JÜ≥∞º_»ñ QÆ$+μ‚O _˘Hõ <åñ_»∞ ~ÑHõ_» ÖËz, "Õ}∞=Ù ÑÓiOz |ÅÉèí„ Œ ãÇ≤Ï «∞O_≥· QÀÑ‰õΩ=∂~°∞Å∞

Œ#∞fl |Ç¨ï"å~°O|∞Å∞ ÔQ·"å~°O|∞Å∞ ¿ãÜ«∞ „"≥∂Å <åÅHõ Œ∞Ñ¨ÙÅ x_çH˘x x~°O «~° Ñ¶Å H˜ã¨ÅÜ«∞

‰õΩã¨∞=∞O|∞Å∞#∞, QÆ∞ã¨∞=∞ =∞Hõ~°O Œ x+¨ºO Œ áê<å#O ŒkOkOk~° Hõ ŒO|O|∞#∞, QÆ ŒOÉÏk

<å<å «~°∞ Å`å QÆ∞Å‡ãO‰õΩÅO|∞#∞, QÆ∞Åq~À èŒ~°Ç≤Ï « =∞$QÆÑHΔ Éèíi «O|∞#∞, Éèíi «ã~°ãû~À~°∞ÇÏ

Ñïq∞o « =#O|∞#∞ #~Ú# =#O|∞ñ QÆx Ü«∞O Œ∞ "Õ_»∞HõO „w_çOÑ¨ xâ◊Û~ÚOz "≥#∞flO _»#fl

H˜@¡xÜ≥∞. 596

* XHõ<å_»∞ Hõ$+μ‚_»∞ ã∂~Àº ŒÜ«∂xH =ÚO Õ "Õ∞ÖÁ¯x, "Õ}∞QÍ#O KÕâß_»∞. QÀÑ‰õΩ=∂~°∞ ÅO Œ~°∂

"≥O@<Õ "Õ∞ÖÁ¯x, ÖËQÆÅ =∞O ŒÅ#∞ ÀÅ∞H˘x Hõ$+¨μ‚x= ŒÌ‰õΩ KÕ~å~°∞. Hõ$+¨μ‚_»∞ |Å~å=Úx`À HõÅã≤ QÀÑ¨

ÉÏÅ‰õΩÅ∞ «##∞ Ñ¨ Õ Ñ¨ Õ á⁄QÆ_»∞ «∂ LO_»QÍ, P=ÙÅ =∞O ŒÅ#∞ `ÀÅ∞‰õΩO@∂ J_»qH˜ |Ü«∞Å∞

Õ~å_»∞. P J_»qÖ’ Jxfl |∞∞ «∞=ÙÅÖ’#∂ Ñ¨à◊√¡, Ñ¨ÓÅ∞, zQÆ∞à◊√¡ Åaè™êÎ~Ú. Ñ¨Ó=ÙÅÖ’ Õ<≥Å∞ á⁄Oy

á⁄~°Å∞ «∂ LO>Ë P fÜ«∞ Õ<≥Å#∞ „`åQÆ_®xH˜ =zÛ, A=Ú‡ A=∞‡x èŒfi#∞Å∞ KÕ¿ã «∞"≥∞‡ ŒÅ

QÆ∞OÑ¨ÙÅ∞ P#O ŒO Hõeyã¨∂Î L<åfl~Ú. Hõ_çq∞ "≥Ú ŒÖ·# J<ÕHõq è•Å K≥@∞¡, fÔQÅ∞, á⁄ Œià◊√§ P J_»q

xO_® J_»∞QÆ_»∞QÆ∞<å L<åfl~Ú. JHõ _ç [O «∞=ÙÅ∞, Ñ‰õΔΩÅ∞ «=∞ «=∞ *Ïu ãÇÏ[=ÚÖ·# â◊„ «∞`åfiÅ#∞

=∞~°záÈ~Ú „Ñ=iÎã∂Î L<åfl~Ú. JHõ _ç ã~°ã∞ûÅÖ’x hà◊√§ å=∞~°ÑÓÅ ÑÙá⁄Ê_çKÕ « K«Hõ x Ñi=∞à◊O

"≥ Œ[Å∞¡ «∂ L<åfl~Ú. P J_»qÖ’ L`åûÇÏOQÍ P_»∞HÀ"åÅx Hõ$+μ‚_»∞ xâ◊Û~ÚOK«∞‰õΩ<åfl_»∞. J#flQÍÔ~·#

|Å~å=Úx`À WÖÏ J<åfl_»∞.


âß. âßMÏÑ¨Ù+¨ÊÑ¶Å „Ñ¨ÉèÏ~° # «Ö· K«iÛOz Ü≥∂ Õ=! =∂

âßd «fiO|∞ Ç¨ÏiOÑ¨Ù— =∞OK«∞ â◊√HõÉèÏ+¨<£ h ÔHéÕyOK«∞K«∞<£

âßMÏÇ¨ÏãÎ=ÚÅO „|ã¨∂#Ñ¶Å=ÚÖò ã¨Hõ <£ ã¨=∞iÊOK«∞K«∞<£

âßd„âı}∞Å∞ hÑ¨ •|˚=ÚÅ HÀ[<£ „"≥ÚÔH¯_çO Ez Õ! 597

* ''J<åfl! D K≥@∞¡ K«∂Kå"å? H˘=∞‡ÅxO_® xO_çL#fl Ñ¨ÓÅQÆ∞ «∞ÎÅ |~°∞=Ù`À ÑÖ_»¡ ÉèÏ~°O`À=OyáÈ~Ú h áê^•Å∞ ã¨Ê$tã¨∂Î #=∞ã¨ iã¨∞Î<åfl~Ú. «=∞ÃÑ· #∞#fl zÅ∞HõÅ "å‰õΩ¯Å`À ' F Õ"å! =∂~¸ =$HõΔ[#‡#∞ ÑïÇ¨ÏiOz, L «Î=∞ [#‡ „Ñ¨™êkOK« =Åã≤Ok— Jx «=∞ HÀiHõ#∞ h‰õΩ q#flqã¨∂ÎL<åfl~Ú. «=∞ H˘=∞‡Å∞ J<Õ KÕ «∞Å`À Ñ¨Ó=ÙÅ∞, ÑÖ_»∞¡ h‰õΩ K«Hõ QÍ ã¨=∞iÊã¨∂Î, D K≥@¡ =~°∞ã¨Åhflh áê ŒÑ¨ •‡Å‰õΩ K«Hõ QÍ „"≥Ú‰õΩ¯ «∂ L<åfl~Ú.

ã‘. xdÅáê=#"≥∞ÿ# hH©iÎñ ÉÏ_»∞K«∞ h «∞"≥∞‡ ŒÅ∞ "≥O@ <ÕQÆ∞ ≥OK≥

#_»qÖ’ QÆ∂_è»∞O_»"≥·# ~¸â◊√ñ_» =x =Úãï H˘ÅfiñQÆ =K≥Û =ÚxQÆ}O|∞

hÖÏO|~°=Ú`À_» h=Ù r=¸ « =∞=x hÅHõO~î°O|∞ ÖÏ_»ñ ^˘_»ñÔQñ

„aÜ«∞=Ú`Àñ EK«∞ QÀÑ≤HõÅ K«O ŒO|∞# x#∞ñ EK≥ # ≥ Ç¨Ïi}©K«Ü«∞O|∞

P. h=Ù qO Œ =#∞K«∞ x~°‡Åã¨∂‰õΩÎÅ∞, =Å∞‰õΩK«∞#fl qK«@ñ |~°Éèí$ «=ÚÅ∞

<Õñ_»∞ qÑ≤#K«~°∞Å∞ h=Ù qKÕÛã≤#, èŒ#∞ºÖ·i QÍ ≥ «Åñz K«∂_». 598

* D «∞"≥∞‡ ŒÅ∞, Jxfl\˜h áê=#O KÕÜ«∞QÆÅ h H©iÎx QÍ#O KÕã¨∂Î, h "≥#∞Hõ<Õ Zyi=ã¨∂ÎL<åfl~Ú. D |∞∞+≤Ñ¨‰õΔΩÅ∞, h=Ù D J~°}ºOÖ’ ~°Ç¨Ïã¨ºOQÍ L#fl Dâ◊fi~°∞_»=x QÆ∞q∞QÆ∂_ç x#∞fl¿ãqOK«_®xH˜ =ã¨∂Î L<åfl~Ú. #Å¡x =„ãÎO èŒiOz# x#∞fl K«∂z, "Õ∞Ñ¶∞=Ú J#∞H˘x <≥=∞à◊√§ <å@ºOKÕã¨∞Î<åfl~Ú. QÀÑ≤HõÅ∞ x#∞fl „¿Ñ=∞`À K«∂z#@∞¡ D P_»∞ÖËà◊√§ x#∞fl J#∞~åQÆO`À K«∂ã¨∂Î L<åfl~Ú.h=Ù «=∞ Jukä=x HÀH˜ÅÅ∞ h‰õΩ ~åQÆÜ«ÚHõÎOQÍ ™êfiQÆ «O áê_»∞ «∞<åfl~Ú. WHõ _» LO_Õ =#K«~°∞Ö·#[#∞Å∞ h ~åHõKÕ « èŒ#∞ºÅ∞ J~Ú<å~°∞.

ã‘. h áê Œ=ÚÅ∞ ™ÈñH˜ <Õñ_»∞ g~°∞ «Î$} Ñ¨ÙO[O|∞`À Éèí∂q∞ Ñ¨Ù}º Ü«∞Ü≥∞º

h #YO|∞Å∞ ^•ñH˜ <Õñ_»∞ <å<åÅ`å «~°∞ãÖÑ¶∞=ÚÅ∞ QÆ$`å~°÷O|∞ ÅÜ≥∞º

h Hõ$áê Œ$+≤ìKÕ <Õñ_»∞ #nâ‹·Å YQÆ=∞$QÆO|∞Å∞ k=ºHÍOuñ *ˇO ≥

h ÃÑ#∞fl~°=Ú "≥∂= <Õñ_»∞ QÀáêOQÆ<å [#=ÚÅ Ñ¨Ù@∞ì=Ù ã¨Ñ¶Å =∞Ü≥∞º

P. #x Ü«∞~°}ºÉèí∂q∞ #OHÕz Ñ¨ã¨∞Å#∞, q∞„ «[#∞Å∞ ^•#∞ "Õ∞Ñ¨Ù K«∞O_ç

#e#Ö’K«#∞O_»∞ # Œ∞ÅO Œ∞ y~°∞ÅO Œ∞, ãÖ «ãÖ|∞ "≥∞éÜ«∞ ãÖK«iOK≥. 599

* J<åfl! h áê^•Å∞ ™ÈH˜ D<å_»∞ Éèí∂ Õq Ñ¨Óá⁄ ŒÅ`À ÃÑiy# Ñ¨zÛHõÅ`À áê=#"≥∞ÿáÈ~ÚOk.~°Hõ~°HÍÅ fQÆÅ∂ K≥@∂¡ Jhfl D<å_»∞ h QÀà◊√§`åH˜ èŒ#º=ÚÅ∞ J~Ú<å~Ú. WHõ _» L#fl # Œ∞Å∂


Ñ¨~°fi`åÅ∂ Ñ¨‰õΔΩÅ∂ [O «∞=ÙÅ∂ <Õ_»∞ h Hõ~°∞}Ï=∞Ü«∞"≥∞ÿ# Œ$+≤ì ™ÈH˜ k=º"≥∞ÿ# HÍOux á⁄O^•~Ú. hqâßÅ"≥∞ÿ# =HõΔã÷ûÅO `åH˜# QÀÑ≤HõÅ [#‡Å∞ èŒ#º"≥∞ÿ<å~Ú.——

D q èŒOQÍ JO@∂ =#Éèí∂=ÚÅÖ’ „Ñ"ÕtOz «# q∞„ «∞Å`À áê@∞ å#∞ Ñâ◊√=ÙÅ#∞ "Õ∞ÑÙ «∂Hõ$+¨μ‚_»∞ # Œ∞Å f~åÅÖ’#∂, Ñ¨~°fi « ™ê#∞=ÙÅ ÃÑ·##∞ P#O ŒOQÍ qÇ¨~°O KÕâß_»∞.

=. =∞é˜Ü«Ú # ~¸ºâ◊fi~°∞O_»∞. 600

ã‘. XHõKÀ@ =∞`åÎoÜ« äŒO|∞ A =∞‡x „"≥∂Ü«∞OQÆ A=∞‡x „"≥∂Ü«ÚK«∞O_»∞

<˘HõKÀ@ñ QÆÅÇ¨ÏOã¨ Ü« äŒO|∞ QÆ∂_ç ˆHOHõ$ «∞Å∞ ¿ãÜ«∞OQÆñ ˆQOHõ$ «∞Å∞ ¿ãÜ«Ú

<˘HõKÀ@ =∞ ŒHH˜Ü« äŒO|∞ ÖÏ_»OQÆ Ç¨Ï™êÎ|˚=ÚÅ∞ „kÑ≤Ê Ü«∂_»ñ^˘_»ñQÆ∞

<˘HõKÀ@ =#QÆ[Ü« äŒO|∞ #_»=OQÆ #Ü«∞=Ú`À "≥∞Å¡# #_»∞=ñ*ÁK«∞Ûñ

P. „Q“OK«K«„Hõ =ÚY~° YQÆ=Ú ÖÁH˘¯HõKÀ@ñ, |Å∞Hõ "åxÜ«∞@¡ Ñ¨Å∞‰õΩñ QÆkã≤

Ñ¨ÙÅ∞Å ã≤OÇ¨Ï=ÚÅ#∞ ÉÁ_»QÆx Ü≥ÚHõKÀ@ñ, |éK«∞ =∞$QÆ=ÚÅO Œ∞ñ ŒéK«∞ñ QÆ∂_ç. 601

* ÉÏÅHõ$+¨μ‚_»∞ =#qÇ¨~°O KÕã¨∂Î, XHõKÀ@ =∞kOz# «∞"≥∞‡ ŒÅ∞ AOA=∞‡x ZQÆ∞~°∞ «∂LO>Ë å#∞QÆ∂_® "å\˜ Àáê@∞ ~°≠OHÍ~°O KÕÜ«∞™êQÍ_»∞. =∞~˘HõKÀ@ HõÅÇ¨ÏOã¨ÑÖ‰õΩÎÅ∞ „ˆHOHÍ~åÅ∞KÕã¨∂Î LO>Ë `å#∞QÆ∂_® "å\˜ Àáê@∞ „ˆHOHÍ~åÅ∞ KÕâß_»∞. WOH˘HõKÀ@ =∞kOz# <≥=∞à◊√§ <å@ºOKÕã¨∂Î LO>Ë `å#∞QÆ∂_® `å=∞~°Ñ¨Ó=ÙÅ =O\˜ KÕ «∞Å∞ „uÑ¨C «∂ <å@ºOKÕâß_»∞. "Õ~˘HõKÀ@ =∞ ŒÑ¨Ù>Ë#∞QÆ∞Å QÆ∞OÑ¨Ù =∞O Œ=∞O ŒOQÍ #_»∞ã¨∂Î LO>Ë å#∞‰õÄ_® "åx=Öˇ<Õ "≥∞Å¡QÍ #_»∞=™êQÍ_»∞. JÖÏˆQ„H˘OK«Ñ¨‰õΔΩÅ∞, K«„Hõ"åHõ Ñ¨‰õΔΩÅ∞ "≥Ú ŒÖ·#q XH˘¯Hõ KÀ@ ‰õÄ «Å∞ ÃÑ_»∞ «∂ LO>Ë "å\˜ ##∞HõiOz`å#∂ Ô~\ìOz ‰õÄ «Å∞ ÃÑ\Ïì_»∞. XHõKÀ@ Ñ¨ÙÅ∞Å∂ ã≤OÇ¨Å∂ ÅOÑ¶≤∞ã¨∂Î LO>Ë `å#∞ ‰õÄ_® P=∞$QÍÅ`Àáê@∞ Œ∂‰õΩ «∂ Ñ¨~°∞QÆ∞Å∞ fâß_»∞.

=. =∞é˜Ü«Ú#∞. 602

ã‘. ~å Ñ¨Ó~°‚K«O„kHõ! ~å Q“ «g∞ QÆOQÆ! ~°=Ú‡ Éèíw~° äŒ~å[ «#Ü«∞!

~å ã¨∞ è•[Å~åt! ~å "Õ∞Ñ¶∞ÉÏeHõ! ~°=Ú‡ zO`å=∞}˜! ~°=Ú‡ ã¨∞~°aè!

~å =∞<ÀÇï}˜! ~å ã¨~°fi=∞OQÆà◊! ~å ÉèÏ~°f Õq! ~å èŒi„u!

~å N=∞Ç¨ÅHΔ‡! ~å =∞O Œ=∂~°∞u! ~°=Ú‡ =∞O^•H˜x! ~å â◊√ÉèÏOy!

P. Ü«∞#∞K«∞ =∞é˜Ü«Úñ QÆÅ∞QÆ∞ <åYºÅ∞ QÆÅQÀ=Ù, Å_»qÖ’# Œ∂~°=∞O Œ∞ "Õ∞Ü«∞

Ñ¶∞#QÆcè~°ÉèÏ+¨ñ QÆ_»∞<˘Ñ¨Êñ r~°∞ <å, cè~°[#∞Å∞ "˘QÆ_»ñ ÉˇOÑ¨Ù <≥QÆ_». 603

* P=ÙÅ∞ J_»qÖ’ Œ∂~° Œ∂~åÖ’¡ "Õ∞ã∂Î LO>Ë NHõ$+μ‚_»∞ "Õ∞Ñ¶∞QÆ~°#=O\ QÆOcè~°"≥∞ÿ# HõO~î°ãfi~°O`À¿Ñ~°∞¿Ñ~°∞<å "å\˜x Ñ≤Å∞= ™êQÍ_»∞. ''F ! Ñ¨Ó~°‚K«O„kHÍ! F Q“ «g∞QÆOQÍ! F ÉèÏw~°nä! ~°O_ç! ~°O_ç! Fã¨∞ è•[Å~åj! F "Õ∞Ñ¶∞=∂eHÍ! F zO`å=∞}©! F ã¨∞~°cè! ~°O_ô! ~°O_ç! F =∞<ÀÇï}©! F ã¨~°fi=∞OQÆàÏ!


F ÉèÏ~°f Õg! F èŒi„f! ~°O_ç! ~°O_ç! F N=∞Ç¨ÅH©Δ‡! F =∞O Œ=∂~°∞f! F =∞O^•H˜h! F â◊√ÉèÏOw!~°O_ç! ~°O_ç!——JO@∂ WOHÍ Z<≥fl<Àfl ¿Ñ~°∞¡ ÃÑ\ì P=ÙÅ#∞ Ñ≤Å∞ã∂Î LO>Ë, P Ñ≤Å∞ÑÙÅÖ’x QÍOcè~åºxH,=∂ èŒ∞~åºxH˜ QÀ‰õΩÅOÖ’x QÀÑ¨‰õΩÅ∞ P#OkOz ZO`À "≥∞K«∞ÛH˘O@∞<åfl~°∞.

Hõ. HÍO`å~°qÇ¨~°=Ú‡Å, „âßO «∞O_≥· QÀÑ¨HÍOHõâ◊Ü«Úñ_»QÆ∞ ##fl<£

ãÖ «∞+≤ìñ ÉÁO Œñ*ËÜ«Ú x, ~°O «~°Hõ~°K«~°} =∞~°≈<å Œ∞Å #kèáê! 604

* ~å*Ï! |Å~å=Ú_»∞ J_»qÖ’ uiy uiy XH˘¯Hõ Ñ¨C_»∞ JÅã≤áÈ~Ú QÀÑ¨ÉÏÅ∞~° ˘_»Åg∞ Œ«ÅÃÑ@∞ìH˘x q„âßOu fã¨∞H˘<Õ "å_»∞. JÑ¨C_»∞ Hõ$+¨μ‚_»∞ J#flQÍi= ŒÌ‰õΩ KÕi, PÜ«∞# HÍà◊√¡, KÕ «∞Å∞

XuÎ JÅã¨@ áÈQ˘\ì ãÖ «$Ñ≤Î Ñ¨~°KÕ"å_»∞.

Hõ. áê_»∞K«∞ <å_»∞K«∞ =∞O Œ@, ÖÏ_»∞K«∞ <˘O_˘~°∞Åñ •ñ‰õΩ <åÑ¨ÙÎÅñ QÆx a

\Ïì_»∞K«∞ñ *Ë «∞Å∞ „"ÕÜ«ÚK«∞ñ, „w_çO «∞~°∞ #QÆ∞K«∞ |Å∞ñ_»∞ QÆ$+¨μ‚ñ_»∞ <˘HõKÀ<£. 605

* QÀÑ¨ÉÏÅ‰õΩÅ∞ P@ÖÏ_»∞ «∂, áê@Å∞ áê_»∞ «∂, Ñ¨~°∞QÆ∞ ÑÖ^•Å∞ "Õã¨∞‰õΩO@∂ LO\Ï~°∞. PP@ÅÖ’ "å~°∞ Ñ¨~°∞ÔQ «∞Î‰õΩO@∂ =zÛ, |Å~å=∞ Hõ$+¨μ‚Å#∞ `å‰õΩ «∂ LO\Ï~°∞. J@∞=O\˜ PÑ¨ÙÎÖ·#QÀÑ¨ÉÏÅ∞~°#∞ K«∂z |Å~å=Ú_»∂, Hõ$+¨μ‚_»∂ #=Ùfi «∂, "åi`À P_»∞ «∂ áê_»∞ «∂, =∂\Ï¡_»∞ «∂,KÕ «∞Å`À K«H˜ eyO «Å∞ ÃÑ_»∞ «∂, „H©_çOK« ™êQÍ~°∞.

=. Wqfi èŒO|∞#. 606

ã‘. "Õ •O «g äŒ∞Å qÇ¨ÏiOK«∞ q<åfl}˜, qÇ¨ÏiOK«∞ñ QÍO`å~°g äŒ∞ÅO Œ∞

Ñ¶}˜~å[â◊Ü«∞ºÃÑ·ñ |=oOK«∞ ã¨∞YÉè’y Ñ¨Å¡= â◊Ü«∞ºÅñ |=fioOK«∞

QÆ∞~°∞Ü≥∂y =∂#ã¨ QÆ∞Ç¨ÏÅñ „QÆ∞=∞‡~°∞ "Õ∞\˜ „QÆ∞=∞‡~°∞ #„nO„ Œ QÆ∞Ç¨ÏÅÖ’#ñ

QÆ=∞Å`À_»ñ Éˇ#ñy Hõ_»∞ _»Ü«Úº K« «∞~°∞ñ _® cè~°[#∞Å`À_»ñ Éˇ#ñy _»Ü«Úº

P. #dÅÖ’Hõ=ÚÅ‰õΩ <å„â◊Ü«ÚO_»QÆ∞ nè~°∞ñ, _»Åã≤ «~°∞Åh_» <å„â◊~ÚOK«∞

Ü«∂QÆÉèÏQÆK«Ü«∞=Ú ÖÏÇ¨ÏiOK«∞ =∞Ç¨ «∞‡ñ, _»_»qÖ’x Ñ¶Å=Ú ÖÏÇ¨ÏiOK«∞. 607

* D q èŒOQÍ "Õ •O « g äŒ∞ÅÖ’ qÇÏiOKÕ q<åfl} D<å_»∞ qÑ≤# g äŒ∞ÅÖ’ qÇÏiã∂Î L<åfl_»∞.=∞$ Œ∞"≥·# Pkâı+¨μ_»∞ J<Õ â◊Ü«∞ºÃÑ· Ñ¨=oOKÕ Ñ¨~°=∞Éè’y WÑ¨C_»∞ zQÆ∞~å‰õΩ „Ñ¨Hõ Åg∞ Œ Ñ¨=oã¨∂ÎL<åfl_»∞. Q˘ÑÊÜ≥∂QÆ∞Å JO «~°OQÍÅÖ’ÑÅ ãOK«iã∂Î LO_Õ =∞Ç#∞ÉèÏ=Ù_»∞ WHõ _» Q˘ÑÊ H˘O_»QÆ∞ÇÏÅÖ’u~°∞QÆ∞ «∂ L<åfl_»∞. ÅH©Δ‡ Õq`À „H©_çOz JÅã≤áÈÜÕ∞ K« «∞~°∞_»∞ D<å_»∞ QÀáêÅÉÏÅ∞~° À P@ÖÏ_çJÅã≤ áÈ «∞<åfl_»∞. JxflÖ’HÍÅ‰õΩ å<Õ P„â◊Ü«∞q∞zÛ HÍáê_Õ nè~°∞_»∞, D<å_»∞ JÅã≤áÈ~Ú q„âßOuÔH·K≥@¡h_»Å#∞ P„â◊~Úã∂Î L<åfl_»∞. =∞Ç=ÚhO„ Œ∞Å Ü«∞*ÏÅÖ’x ÇÏq~åƒùQÍÅ#∞ Éèí∞lOKÕ ÉèíQÆ=O «∞_»∞J_»qÖ’x HÍÜ«∞Å∂ ÑÖ_»∂¡ uO@∞<åfl_»∞.

=. P ã¨=∞Ü«∞O|∞#. 608


ã‘. JÅã≤#KÀñ Q˘O Œ éu"≥∂ Œ=Ú# gñÑ¨Ù ÖˇH˜ OK«∞H˘x áÈ Œ∞ ˆ~Ñ¨Ù "≥∞éã≤

™⁄Åã≤ x„kOz#KÀ #∂~°∞ «ÅÊO|∞ e_»∞ Œ∞~°∞ H˘O Œé∞ Ç≤Ï «=Ù QÆey

K≥=∞iOz Ü«Ú#flKÀñ lQÆ∞~°∞\Ï‰õΩÅñ Q˘O Œ é˘Ü«∞º# qã¨~°∞ Œ∞ ~°∞ «ûÇ≤ÏOz

Œ "Õfiñy xÅ∞K«∞KÀñ Œ_»Ü«∞Hõ H˘O Œé∞ Ñ¨ Œ=Ú ÖÁ «∞Î Œ∞ ~°uÉÏO èŒ==Ú#,

P. QÀÑ¨=~°∞Å∞ =∞é˜Ü«Úñ Q˘O Œé∞ „Ñ≤Ü«∞=Ú#, =∂ èŒ=Ù#‰õΩñ Éˇ‰õΩ¯ =∂~°æ=ÚÅ#∞

|#∞Å∞ ¿ãã≤ Ô~Å¡Éèí==ÚÅñ *Ëã≤#, áêÑ¨ãÖK«Ü«∞=ÚÅ∞ Éèíã¨‡=ÚÅ∞QÆ. 609

* P ã=∞Ü«∞OÖ’ Hõ$+μ‚_»∞ JÅã≤áÈ Õ H˘O Œ~°∞ QÀÑÉÏÅ‰õΩÅ∞ KåÅ ãO`À+O`À «=∞ gÑÙÅg∞ ŒZH˜ OK«∞H˘x fã¨∞‰õΩx "≥_» å~°∞. Hõ$+¨μ‚_»∞ ™⁄=∞‡ã≤e¡ x„ ŒáÈ Õ «=∞ X_çÖ’<Õ ZO`À W+ìOQÍ Ñ¨_»∞HÀÉˇ@∞ì‰õΩO\Ï~°∞. Hõ$+¨μ‚xH˜ K≥=∞@Å∞ áÈ¿ãÎ H˘O Œ~°∞ L`åûÇ¨ÏO`À zQÆ∞~°∞\Ï‰õΩÅ`À qã¨~°∞`å~°∞. Hõ$+¨μ‚_»∞H˘O « Œ∂~°O #_çz xÅ|_çáÈ Õ HÍà◊√§ <˘ÑCÅ∞ ÑÙ\ÏìÜ«∞x H˘O Œ~°∞ ZO`À „¿Ñ=∞`À áê^•Å∞ X «∞Î å~°∞.WOHÍ H˘O Œ~°∞ Hõ$+¨μ‚xg∞k „¿Ñ=∞`À Z<Àfl q è•Å ¿ã=Å∞ KÕã¨∞ÎO\Ï~°∞. P ¿ã=Å`À Ñ¨Ó~°fi[#‡ÅÖ’KÕã≤# áêáêÅhfl Ñ¨\ÏÑÖK«Ö· áÈ`å~Ú.

=. J Ü«∞º=ã~°O|∞# N^•=∞<å=∞ èÕÜ«ÚO_≥·# QÀáêÅ‰õΩO_»∞ ~å=∞Hâ◊=ÙÅO Ez ~Ú@¡xÜ≥∞. 610

* WÖÏ H˘O`«¿ãÑ¨Ù qÇ¨~åÅ∞ J~Ú# `«~°∞"å`« N^•=Ú_»∞ J#∞¿Ñ~°∞QÆÅ QÀáêÅÉÏÅ∞_»∞|Å~å=∞Hõ$+¨μ‚Å#∞ K«∂z WÖÏ J<åfl_»∞.

–: QÍ~°ÌÉèÏHÍ~°∞O_≥·# èÕ#∞HÍã¨∞~°∞x |ÅÉèí„ Œ∞ñ_»∞ =kèOK«∞@ :–Hõ. Œ∂~°O|∞#ñ ^•Å «~°∞, ™êÊù~°O |QÆ∞ =#=Ú QÆÅ Œ∞, Ñü`å#∞Ñ¨ «

Œ∂ƒùiÑ¶Åã¨Ç≤Ï « =∞k, ÜÕ∞, nè~°∞Å∞ ™⁄~°"≥é «∞ ~°O Œ∞ èÕ#∞‰õΩñ _»∞O@<£. 611

* q∞„ «∞ÖÏ~å! WHõ _»‰õΩ Œ∂~°OQÍ å\K≥@¡ À xO_ç# XHõ =#=Ú#flk. JHõ _» Z<Àfl å\ÑO_»∞¡,ZO`À ÃÑ ŒÌq XHõ •x "≥O@ =∞~˘Hõ\ "å@O «@ J"Õ ~åÅ∞ «∂ LO\Ï~Ú. J~Ú Õ JO Œ∞Ö’ èÕ#∞‰õΩ_»∞J<Õ ~åHõΔã¨∞_»∞ LO_»_»O =Å# ZO « è≥·~°ºO QÆeæ# "å~°∞ ‰õÄ_® P =#OÖ’ „Ñ¨"ÕtOK«_®xH˜ [O‰õΩ`å~°∞.

=. P èÕ#∞HÍã¨∞~°∞O_»∞ =∞Ç¨â◊¥~°∞O_»∞#∞, Y~åHÍ~°∞O_»∞#∞<≥· ã¨=∂#ã¨ «Îfi ã¨"Õ∞ «∞Ö·# *Ï˝ «∞Å∞O

^•#∞#∞ =∞#∞+¨μºÅO |\ì ÉèíHΔOK«∞K«∞O_»∞, #Ü≥∞º_»ñ |i=∞à’¿Ñ «O|∞Ö·# #∂ «# Ñ¶Å„"å «O|∞

ÅãÖMÏºHõO|∞Å∞ QÆÅ=Ù. q#∞ñ_»∞. 612

* P èÕ#∞‰õΩ_»∞ J<Õ ~åHõΔã¨∞_»∞ =∞Ç¨|Å=O «∞_»∞. "å_»∞ ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# QÍ_ç Œ ~°∂ÑÖÖ’LO\Ï_»∞. «#`À ã¨=∂#"≥∞ÿ# |ÅO QÆeæ# «# |O èŒ∞=ÙÅ`Àáê@∞ `å#∞ =∞#∞+¨μºÅ#∞ Ñ¨@∞ìH˘xuO@∂ LO\Ï_»∞. JHõ _» K«Hõ x ã¨∞"åã¨#Å∞ "≥ Œ[Å∞¡ «∂ Z<Àfl „H˘ «Î „H˘ «Î ÑÖ_»∞¡ ÖˇHõ ÃÑ@ì ÖË#xflL<åfl~Ú, qO@∞<åfl~å?


Hõ. Ñ¶ÅQÆO èŒ=Ú <å™êÑ¨Ù@, =ÚÅñ *ÁzÛ HõÅOz z «Î=ÚÅñ Q˘xáÈÜ≥∞<£

Ñ¶Å=ÚÅ #=∞eOÑ¨Ùñ_»∞ =∞=Ú, |eÜ«Ú~°‰õΩ#∞ g∞‰õΩ ≥· «ºÉèí@∞ Å_»¤OÉË? 613

* P ÑÖ_»¡"åã¨#Å∞ =∂ =Ú‰õΩ¯ÅÖ’ K˘~°|_ç =∞=∞‡efl "åº‰õΩÅ ÃÑ_»∞ «∂ =∞#ã¨∞ûÅ#∞ J@∞ÖÏy"Õã¨∂Î L<åfl~Ú. ZÖÏÔQ·<å P ÑÖ_»¡#∞ =∂‰õΩ uxÑ≤OK«O_»Ü«∂º! g∞~°∞ =∞Ç¨|Å=O «∞Å∞, g∞‰õΩ P™ê=∂#º ~åHõΔã¨∞Å∞ J_»¤=∂?

=. Jx ÑëH˜# K≥eHÍx Ñ¨Å∞‰õΩ ÖÏ ŒiOz qx #y "å~°∞#∞O ^•~°∞#∞ #∞`åÎÅO|QÆ∞ `åÅ =#O|∞

#‰õΩO [x Ü«∞O Œ∞. 614

* WÖÏ K≥Ñ≤Ê# q∞„ «∞x =∂@Å∞ qx |Å~å=∞Hõ$+μ‚Å∞ z~°∞#=Ùfi`À JOwHõiOKå~°∞. "åi`Àáê@∞P `åà◊=#OÖ’ „Ñ¨"ÕtOKå~°∞.

Hõ. « «Îé=Ú# |ÅÉèí„ Œ∞ñ_»∞, « åÎÖÏ<ÀHõÇ¨Ï=ÚÅñ Œ#Éèí∞[|Å ãÖ

ÑüÎñ QÆ ŒÅ∞ÛK«∞ „QÆ‰õΩ¯#, =∞ ÕÎÉèí=ÚÉèíOyñ |O_»∞¡ =∞Ç≤ÏÃÑ· ~åÖˇÛ<£. 615

* |Å~å=Ú_»∞ `˘O Œ~° `˘O Œ~°QÍ P `åà◊=$HΔÍÅ#∞ Ñ¨@∞ìH˘x «# Éèí∞[|ÅO`À =∞kOz#U#∞QÆ∞ÖÏ Hõ ŒeOK«QÍ<Õ =Úyæ# `å\˜ÑÖ_»∞¡ Œ| Œ| <ÕÅg∞ Œ ~åÖÏ~Ú.

=. JÑ¨C_»∞ ÑÖ_»∞¡ ~åeÛ# K«Ñ¨C_»∞ Ãã=ÙÅ‰õΩ ≥Ñ¨Ê~°O|~Ú# #kiÑ¨_ç iÑ¨Ù=∞~°Ì# ‰õΩ «∞HõO|∞#

QÆ~°ÌÉèÏã¨∞~°∞O_»∞. 616

* J_»q=∞ èŒºÖ’ L#fl QÍ_ç Œ~åHõΔã∞_»∞ ÑO_»∞¡ ~åeÛ# K«ÑC_»∞ q<åfl_»∞. P èŒfix K≥qÖ’ â◊¥ÅOÖÏQÍ<å@∞HÀQÍ<Õ J ŒiÑ¨_ç â◊„ «∞=ÙÅ#∞ "≥O@<Õ K«OÑ≤"ÕÜ«∂Å<Õ HÀiHõ À |Ü«∞ÖËÌ~å_»∞.

=∞. Ñ¨ ŒqˆHΔÑ¨=ÚÅ<£ ã¨=$HõΔ èŒ~°}©ÉèÏQÆO|∞ QÆOÑ≤OÑ¨ñQÍ

~° Œ=ÚÖò n@∞K«∞ñ QÆuÎiOz# K≥=ÙÖò ~ålÅ¡ "åÅO|∞ cè

u Œ"≥∞ÿ «∂ÅñQÆñ QÍ=~°O|∞# ã¨=ÚnÌÑ≤Oz QÀáêÅ‰õΩÖò

Éˇ Œ~°<£ ~å=Úx é˘=Ú‡ñ Œ<≥fl "≥#∞ÔH· c~°O|∞ ^À~°O|∞QÆ<£. 617

* ÉèíÜ«∞OHõ~°OQÍ q[$OaèOz =ã∂Î L#fl P ~åHõΔã∞x HÍe åH_çH JHõ _» L#fl Éèí∂ ÉèÏQÆ=Ú K≥@¡`À ã¨Ç¨ J ŒiáÈ~ÚOk.J «_»∞ HõuÎiOz# K≥=ÙÅ`À, ÉèíÜ«∞OHõ~°OQÍ <å@ºOKÕã¨∂Î TQÆ∞ «∞#fl `ÀHõ ÀÑà◊√§ Ñ@Ñ@ H˘~°‰õΩ «∂, H˘"≥fiH¯, HÀÑO`À Ñ~°∞ÔQ «∞Î‰õΩ =KåÛ_»∞. QÀáêÅ‰õΩÅ∞ JO Œ~°∂ É ŒiáÈÜÕ∞@@∞¡|Å~å=Úx =HõΔã÷ûÅOg∞ Œ "≥#∞HõHÍà◊§`À *Ï_çOz XHõ «#∞fl «<åfl_»∞.

Hõ. =∞é˜Ü«Ú#∞ Œ#∞Añ_»∞ ~å=Úxñ, QÆé=ñQÆ QÆ=∞HÕz ≥éÑ≤ QÍ#Hõ Ü«∞ «xO

AéK«∞éñ EK«∞K«∞ â∫~°º=Ú, Ñ¨é˜"À=ñQÆ xO « #O «ñ | Œ=ÚÅñ Œ<≥fl<£. 618


* «#fl_»O`À T~°∞HÀHõ P ~åHõΔã∞_»∞ |Å~å=Úx Hõ~°=_®xH „ÑÜ«∞uflOKå_»∞. HÍx |Å~å=Ú_»∞JO ŒÖË Œ∞. WOHõ KÕ¿ãk ÖËHõ P ~åHõΔã¨∞_»∞ K«∞~°K«∞~° K«∂ã¨∂Î W\ÁHõ «#∂fl J\ÁHõ «#∂fl «#fl™êQÍ_»∞.J~Ú Õ JO Œ∞Ö’ J «x |ÅO H©Δ}Õz#@∞¡ ≥eã≤áÈ «∂ L#flk.

=. JO`« |ÅÉèí„^Œ∞O_»∞ ~“„^•HÍ~°O|∞# QÆ~°ÌÉèÏã¨∞~°∞Ñ¨^ŒO|∞Å∞ <åÅ∞QÆ∞ <˘Hõ¯ˆHÅ #O@O |\˜ì

Éˇ@∞ì Œ\ìOz „uÑ≤Ê qQÆ « r=ÙxO *Ëã≤. 619

* JÑ¨C_»∞ |Å~å=Ú_»∞ ~“„^•HÍ~°O èŒiOz P QÍ_ç Œ~åHõΔã¨∞x <åÅ∞QÆ∞HÍà◊√§ XHõ KÕ ÀÎ Hõeã≤X_çã≤Ñ¨@∞ìH˘x =∞Ç¨"ÕQÆOQÍ y~°y~° „uÑ≤Ê <ÕÅÃÑ·H˘\ì "å}‚ =∞@∞ìÃÑ\Ïì_»∞.

=∞. XHõ `åÖÏ„QÆ=Úñ^•ñHõ "≥·= #k HõOáÈ„kHõÎÜ≥ÿ∞ „ «∞o§ "Õ

é˘Hõ `åÖÏ„QÆ=Ú ÃÑ·ñ|_» #flkÜ«Ú #Ü«Úº„QÍÇ¨Ïu<£ xÅfi H˘O

_˘Hõ `åÖÏ„QÆ=ÚÃÑ·ñ |_»<£ qé˜y ~Ú\Á¡O_˘O\˜ÃÑ·ñ ^•Å =$

HõΔHõ=ÚÖò QÆ∂Öˇñ „|K«O_»=∂~°∞ «=Ú ^•ñHõO QÆ∂Å∞ K«O ŒO|∞#<£. 620

* JÖÏ K«zÛ# ~åHÍã≤QÍ_ç Œ#∞ |Å~å=Ú_»∞ XHõ `å\˜K≥@∞ì ˆHã≤ qãïH˘\Ïì_»∞. P "ÕQÍxH˜ PK≥@∞ì qiy =∞~˘Hõ `å\˜K≥@∞ìÃÑ· Ñ¨_çOk. WÖÏ Z<ÀflK≥@∞¡ XHõ •x ≥|ƒ‰õΩ =∞~˘Hõ\˜ ã¨∞_çQÍe ≥|ƒ‰õΩqiyáÈ~Ú#>Ë¡ <ÕÅÃÑ· ‰õÄeáÈ~Ú<å~Ú.

L. «O «∞=ÙÅO Œ∞ñ *ËÅ=Ú q èŒO|∞# <Õ Ñ¨~°"Õ∞â◊√ =¸iÎÜ«∞O

kO «Ü«Úñ |∞@∞ì#\ì [QÆnâ◊√ñ _»#O «∞ñ_»∞ ≥· «º=∂„ «∞ x

@¡O «=Ú ¿ãÜ«Ú >ˇO «Ñ¨x? Ü«∞ Œ∞ƒù « "Õ∞ q#∞=∞O «Ö’# "åñ

_»O «=Úñ ÉÁO Œ∞>ˇÅ¡ñ QÆx Ü«∂ «x |O èŒ∞Å∞ QÍ~°ÌÉèíO|∞Ö·. 621

* ^•~°Ñ¨Ù áÈQÆ∞Å∞ =¸ÅÑ¨ •~°÷"≥∞ÿ LO_»QÍ, "å\˜ P è•~°O`À =„ãÎO Je¡Hõ KÕÜ«∞|_»∞ «∂ LOk.P q èŒOQÍ Ñ¨~°"Õ∞â◊fi~°∞x ~°∂Ñ¨=Ú D [QÆ «∞Î‰õΩ =¸ÅÑ¨ •~°÷=Ú HÍQÍ, D ã¨$+≤ì JO`å J «xÜ«∞O Œ∞Je¡Hõ KÕÜ«∞|_»∞ «∂ L#flk. J@∞=O\˜ ™êfiq∞ XHõ ™ê=∂#º ~åHõΔã¨∞x WÖÏ K«OÑ¨QÆÅQÆ_»OÖ’ Pâ◊Û~°º"Õ∞=ÚOk? Ñ¨sHΔ#‡Ç¨~å*Ï! WOHÍ q#∞. P ~åHõΔã¨∞_»∞ K«xáÈ=@O K«∂z J «x |O èŒ∞=Ù ÅO Œ~°∂QÍ_ç Œ~°∂áêÅ`À Hõ$+¨μ‚x ÃÑ·H©, |Å~å=ÚxÃÑ·H© =zÛ Ñ¨_®¤~°∞.

Hõ. |ÅHõ$+¨μ‚ÅÃÑ·ñ QÆqã≤#, |eÜ«Ú~° Y~° ≥· «ºÉèí@∞Åñ |tÛ=∞áê ŒO

|∞Å∞ =\ì `åÅtY~°O, |∞Å ÔHQÆ∞~°ñQÆ "≥·z "å~°∞ á⁄iQ˘x ~°kèáê! 622

* P |Å~å=∞ Hõ$+¨μ‚Å∞ «=∞ÃÑ·H˜ =zÛ# |Å=O «∞Ö·# P ~åHÍã≤QÍ_ç ŒÅ#∞ "≥#∞Hõ HÍà◊√§Ñ¨@∞ìH˘x y~°y~° „uÑ≤Ê `å\˜K≥@¡ «ÅÅÃÑ·H˜ qãïH˘\ì =∞@∞ì ÃÑ\Ïì~°∞.

=. JÑ¨C_»∞. 623

Hõ. PÅ=Ú# <Àeñ QÆ∂e#, `åÅ„ Œ∞=∞ YO_» ≥· «º «#∞YO_»=ÚÅ<£

we «Ü≥ÿ∞ èŒ~° [Å èŒ~°, =∂ÖÏ=$ «"≥∞ÿ# q∞O\˜=∂_ç <£ "≥eñÔQ<£. 624


* JÑ¨C_»∞ P Ü«Ú ŒúOÖ’ ‰õÄeáÈ~Ú# `å\˜K≥@¡ =ÚHõ Å∂ ~åHõΔã¨∞Å â◊s~°YO_®Å∂ Hõeã≤Éèí∂q∞ÃÑ· Ñ¨~°K«∞H˘x LO>Ë, "Õ∞Ñ¶∞ â◊HõÖÏÅ`À P=iOK«|_ç# PHÍâ◊OÖÏ HõxÑ≤OzO^• <ÕÅ.

Hõ. èÕ#∞Hõ=#=Ú# #=∞ei, =∂#=Ù ÖÏ"Õà◊ñ ^•\˜„=∂ñ‰õΩÅ Ñ¶Å=ÚÖò,

èÕ#∞=ÙÅ∞ "≥∞ã¨ñÔQñ QÆã¨=ÙÅ∞, èÕ#∞HõÇ¨Ï~°ÉèíHõÎ HÍ=∞ èÕ#∞=Ù QÆÅ∞QÆ<£. 625

* Z<åflà◊§ «~°∞"å`À, P <å_»∞ èÕ#∞Hõ=#OÖ’ QÀÑ¨‰õΩÅ∞ P `å\˜ÑÖ_»∞¡ «xqf~å u<åfl~°∞.P=ÙÅ∞ P =#OÖ’x Ñ¨zÛHõÅ∞ Hõ_»∞Ñ¨ÙÅxO_® "Õ∞âß~Ú. èÕ#∞HÍã¨∞~°∞x K«OÑ≤# ™êfiq∞ Éèí‰õΩÎÅáêeHÍ=∞ èÕ#∞"≥· LO_»QÍ "åi HÀiHõÅ∞ f~°_»O Jk ZO « Ñ¨x?

=. P ã¨=∞Ü«∞O|∞# ã¨∞~°Å∞ q~°∞Å"å#Å∞ QÆ∞i~ÚOz Œ∞O Œ∞Éèí∞Å∞ "≥Ú~°~ÚOz, ~°O «ñ QÆ=∞ÅÖ’

K«#∞O_»∞ QÀÑ[# *ËwÜ«∞=∂# =~°Î#∞O_≥· Ü«∞#flÜ«ÚO •#∞#∞ QÀQÆ}O|∞ÅO ÀÅ∞H˘x =∞O Œ‰õΩO

[xÜ≥∞, #Ü≥∞º_». 626

* P â◊√Éèíã=∞Ü«∞OÖ’ Õ= «Å∞ ÑÙ+Ê=~°¬O ‰õΩiÑ≤Oz Œ∞O Œ∞Éèí∞Å∞ „"≥∂yOKå~°∞. JÑC_»∞ Hõ$+μ‚_»∞J#flQÍi`À#∂, QÀáêÅÉÏÅ‰õΩÅ`À#∂, QÀ=ÙÅ`À#∂ HõÅã≤ QÀ‰õΩÖÏxH˜ uiy =KåÛ_»∞. QÀÑ¨‰õΩÅ∞JO Œ~°∂ ~å=∞Hõ$+¨μ‚Å Ñ¨~å„Hõ=∂xfl „Ñ¨=~°Î##∂ „Ñ¨ã¨∞ÎuOKå~°∞.

=∞. QÀÑ¨ Œ~}∞ ãÖHõe « ‰õΩO «Å | Œú=∞Ü« ~°Ñ≤OKè«∞† #∞

nÌÑ≤ « =∞O ŒÇ¨ã¨ â◊√Éèí Œ$+≤ì Åã¨#∞‡Y∞ #=ºÑ¨Ù+¨Ê =∂

ÖÏ ÑïÑ¨Ó~°∞‚ QÀÑ¨[#ÖÏe « "Õ}∞~°"åaè~å=Ú <å

QÀÑ¨ ‰õΩ=∂~°∞xO QÆxi QÀÑ¨ã¨∞ «∞Öò #Ü«∞<À «û=O|∞QÆ<£. 627

* QÀ‰õΩÅOÖ’x QÀÑ≤HõÅ∞ QÀÑ¨‰õΩ=∂~°∞_≥·# Hõ$+¨μ‚x Hõ#∞flÅ ÑÖ_»∞=ÙQÍ K«∂Kå~°∞. P Hõ$+¨μ‚_»∞QÀ^èŒ∂o P=iOz# `«Å"≥O„@∞HõÅÃÑ· <≥=∞e Ñ¶≤OK«O ^èŒiOz L<åfl_»∞. "≥Å∞QÆ∞Å∞ z=Ú‡`«∞<åflz~°∞#=ÙfiÅ`À, â◊√ÉèÏxfl HõeæOKÕ K«∂ÑÙÅ`À J «x =ÚY=Ú „ÑHÍtã∂Î L#flk. „H˘ «Î „H˘ «Î ÑÓÅ=∂eHõÅ#∞èŒiOz L<åfl_»∞. QÀÑ¨‰õΩÅO Œ~°∂ |u=∞ÖÏ_ç Õ "Õ}∞<å ŒO KÕã¨∂Î JO Œi =∞#ã¨∞ûÅ‰õÄ P#O ŒO

HõeyOKå_»∞.

P. Hõ=∞Å#Ü«∞#∞ = Œ#Hõ=∞Å =∞~°O ŒO|∞ñ, Œqe #Ü«∞# +¨@Ê Œ=ÚÅ=Å#ñ

„^•q k# qÜ≥∂QÆ åÑÖ|∞ =∂xi, Q˘Ñ¨HÍO «ÖˇÅ¡ QÀ~°∞¯ ÅÅ~°. 628

* QÀ‰õΩÅOÖ’x QÀÑHÍO « ÅO Œ~°∂ Hõ$+μ‚x =ÚY Hõ=∞ÅOÖ’ #∞Oz "≥Å∞=_»∞ «∂ L#fl Õ<≥Å#∞«=∞ Hõ#∞flÅ∞ J<Õ «∞"≥∞‡ ŒÅ∞ „`åQÆ∞ «∂ LO_»QÍ, ~À[O`å «=∞‰õΩ Hõeæ# qÜ≥∂QÆ ãÖ`åáêxfl«yæOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. "åiÖ’ U"Õ"À JO Œ"≥∞ÿ# HÀiHõÅ∞ Ñ¨Ù@∞ìH˘KåÛ~Ú.

=. W@∞¡ QÀÑ≤HõÅ∞ ™ê Œ~°O|∞QÆO E_» „g_®Ç¨ã¨# q#Ü«∞O|∞ÅO EK«∞K«∞ñ „w_®QÆi+¨μªO _»~Ú#

„áÈ_» QÀ+ªO|∞ „Ñ¨"ÕtOK≥, #O « ~ÀÇ≤Ï}©Ü«∞â’ ŒÅ∞ QÆ∞é]Å=Åx =∞zÛHõÅ∞ Ñ≤K«ÛeOÑ¨ xK«Û‰õΩ


=zÛ# @¡Ü≥ÿ∞º"Õà◊Å nqOzi. "å~°∞#∞ =∞[<À#‡~°Ì<å Œ∞ ÅOwHõiOz ã∞~°aè ‰õΩã∞=∞ QÆO èŒO|∞Å∞

ÔQ·H˘x, ~°∞z~°KÕÅO|∞Å∞ QÆ\ìH˘x, ~°™ÈÑ¨Ñ¨#flO|∞ Å~Ú# Ü«∞#flO|∞Å∞ QÆ∞_çz, «$Ñ¨ÙÎÖ· =∞OAÅ

â◊Ü«∞ºÅ ã¨∞Ñ¨ÙÎÅ~Ú Ü«ÚO_ç, ~°O Œ∞. 629

* D q èŒOQÍ QÀÑ≤HõÅ∞ «##∞ „¿Ñ=∞`À K«∂ã¨∂Î LO>Ë, ZHõ _ç P@Å∞ JHõ _» P_»QÆeæ# <Õ~°ÊiJ~Ú# Hõ$+¨μ‚_»∞ "åix ã≤QÆ∞æ À#∂, z~°∞#=Ùfi`À#∂, q#Ü«∞O`À#∞ K«∂ã¨∂Î Q˘Å¡Ñ¨Ö¡Ö’ „Ñ¨"ÕtOKå_»∞.JÑC_»∞ ~ÀÇ≤Ï}© Ü«∞â’ ŒÅ∞ ‰õΩ=∂~°∞ÅÜ«∞O Œe „¿Ñ=∞Å∞ á⁄Oy á⁄~°ÅQÍ =∞#ã∞f~å "åix nqOKå~°∞.|Å~å=∞ Hõ$+¨μ‚Å‰õΩ #Å∞QÆ∞ÃÑ\ì «ÅO@∞áÈâß~°∞. K«Hõ x ã¨∞"åã¨#Å∞ "≥ Œ[ÖË¡ Ñ¨Ù=ÙfiÅ#∞ QÆO è•Å#∞JÅOHõiOÑ¨*Ëâß~°∞. JO Œ"≥∞ÿ# Œ∞ã¨∞ÎÅ∞ `˘_çy Z<Àfl ~°∞K«∞Å`À ‰õÄ_ç# Éè’[#O ÃÑ\Ïì~°∞. «$Ñ≤ÎQÍÉèí∞lOz# «~åfi « ã¨∞Y"≥∞ÿ# â◊Ü«∞ºÅÃÑ·# Ñ¨~°∞O_»Éˇ\ì Ç¨~ÚQÍ x„ Œ|∞KåÛ~°∞.

–: NHõ$+¨μ‚ñ_»∞ HÍoÜ«∞=∞~°Ì#=Ú QÍqOK«∞@ :–ã‘. 'XHõ<åñ_»∞ |ÅÉèí„ Œ∞ñ _˘Hõ ñ_»∞ ~å‰õΩO_» QÀáêÅ‰õΩÅ∞ ^•#∞ñ QÆ∂_ç Hõ$+¨μ‚ñ

_»_»qH˜ñ [x Ü≥∞O_» <å QÀ=ÙÅ∞#∞ QÀÑ¨‰õΩÅ∞ h~°∞ =@ì#ñ QÆ∞Ok _»ã≤û

HÍoOkÖ’ q+¨Hõe « `ÀÜ«∞=Úñ „^•q „áê}ÏxÅO|∞Å∞ "åã≤ Ñ¨_ç#

Ü≥∂wâ◊fiˆ~â◊√O_»∞ Ü≥∂y=O Œ∞ºñ_»∞ QÆ$+¨μ‚ñ _ôHõΔ}Ï=∞$ « è•~° ÖˇÅq∞ QÆ∞iã≤

P. Ñ¨ã¨∞Å QÀÑ¨‰õΩÅ#∞ „|kHÕK≥ =∞~°ÅOQÆ, "å~°∞ Œ=∞‰õΩñ QÆ$+¨μ‚=Å# =∞~°Å

„| Œ∞‰õΩ QÆeÔQ #OK«∞ ÉèÏqOz ãÖ «∞+ì, =∂#ã¨=ÚÅñ [xi =∂#"ÕO„ Œ! 630

* F ÑsHΔ#‡Ç~å*Ï! XHõ<å_»∞ Hõ$+μ‚_»∞ QÀáêÅ‰õΩÅ`À‰õÄ_ç QÀ=ÙÅ#∞ ÀÅ∞H˘x J_»qH "≥àÏ¡_»∞.P Ñ¨Ó@ |Å~å=Ú_»∞ =∂„ «O "≥à◊§ÖË Œ∞. f„=OQÍ L#fl ZO_»Ö’ QÀ=ÙÅ∂, QÀáêÅ‰õΩÅ∂, ^•Ç¨ÏO`À`«Ñ≤OzáÈ~Ú ™⁄=∞‡ã≤e¡áÈÜ«∂~°∞. "å~°O`å Ü«∞=Ú<å #k =∞_»∞QÆ∞Ö’ q+Ö Hõeã≤# hà◊√§ „`åy„áê}ÏÅ∞ HÀÖ’Ê~Ú Ñ_çáÈÜ«∂~°∞. Ü≥∂wâ◊fi~°∞Å‰õΩ „ÑÉèí∞=Ó, Ü≥∂QÆ∞ÅO ŒiH© =O ŒhÜ«Ú_»∂ S# Hõ$+μ‚_»∞

«# K«∂Ñ¨ÙÅ∞ J<Õ J=∞$ «=~°¬O`À, Ñ¨â◊√=ÙÅ#∞ QÀÑ¨‰õΩÅ#∞ =∞m§ „|uHÕKå_»∞. "å~°O Œ~°∂ Hõ$+¨μ‚_»∞«=∞‰õΩ Ñ¨Ù#~°#‡ „Ñ¨™êkOKå_»x ãÖ`À+≤Oz Wà◊§‰õΩ "≥o§áÈÜ«∂~°∞.

Hõ. HÍoÜ«∞Ñ¶}˜ Œ∂+≤ « Ü«∞QÆ∞, QÍoOkñ |q„ «ñ *ËÜ«∞ñQÍ #∞ «∞û‰õΩñ_≥·

HÍoOn [Å=~°∞‚ñ_»∞, HÍoÜ«Ú "≥_»ÅOQÆ #_çK≥ñ Q“~°==ÚMÏº! 631

* =∞Ç¨~å*Ï! HÍoÜ«Ú_»∞ J<Õ <åQÆ∞xKÕ`« q+Ö`À xO_çáÈ~Ú# HÍoOn#kx Ñïâ◊√^ŒúOKÕÜ«∞_®xH˜ Hõ$+¨μ‚_»∞ ãÖHõeÊOKå_»∞. HÍoOn#n [ÖÏÅ=Öˇ hÅ=~°∞‚_≥·# Hõ$+¨μ‚_»∞ HÍoÜ«Ú_»<Õ ã¨~åÊxflHÍoOn#kÖ’#∞Oz "≥à◊§Q˘\Ïì_»∞.

=. Jx# '#Ü«∞ºQÍ èŒ[ÅO|∞ =Å# =∂ èŒ=ÙO _≥\ì <Õ~°∞Ê# ã¨~°ÊO|∞ Œ~°ÊO|∞ =∂Ñ≤ "≥_»eOK≥,

#O Œ∞ñ Éˇ ŒÌHÍÅO ÉÏ "åºà◊O ÉËÅÜ«ÚO_≥? <≥éÕyOÑ¨Ù=Ú. 632


* Jx â◊√Hõ=∞ÇÏi¬ K≥ÑÊQÍ ÑsHΔ#‡Ç~åA WÖÏ J_çQÍ_»∞. ''P Ö’ «∞ ≥eÜ«∞x HÍoOn[ÖÏÅ#∞O_ç=∂ èŒ=Ù_»∞ ZO «\ <Õ~°∞Ê`À P ã~°Ê~åA#∞ "≥à◊§Q˘\Ïì_À? P JÇ‘ÏO„ Œ∞x JÇÏOHÍ~åxfl ZÖÏ J}z"Õâß_À? JãÅ∞ #kÖ’ P áê=Ú JO « Z‰õΩ¯= HÍÅ"≥∞O Œ∞‰õΩ#fl^À?—— W ŒO`å <å‰õΩ ≥eÜ«∞K≥ÑÊ =Åã≤Ok.

Hõ. `˘é∞]Åñ QÍz# #O Œ∞x, ‰õΩé]x K«i`å=∞$ «O|∞ Q˘#H˘x K≥=ÙÅ<£

Aé]OQÆñ Œxq QÆÅ∞æ<≥!, "≥é∞]Å Hõ~Ú##∞ ŒÅOÑ¨? q„Ñ¨=ˆ~}Ïº!— 633

* „|Ç¨Ï‡ "Õ «ÎÅÖ’ L «Î=Ú_»"≥·# â◊√HõÜ≥∂wO„^•! QÀ=ÙÅ#∞ QÍz# #O Œ‰õΩ=∂~°∞x Hõ äŒ J<Õã¨∞ è•~°™êxfl K≥=ÙÅ`À JáêºÜ«∞OQÍ A„~°∞ «∂O>Ë Z@∞=O\˜ "åxÔH·<å ãÖ «$Ñ≤Î HõÅ∞æ «∞O^•!

=. Jx# â◊√‰õΩO _ç@¡xÜ≥∞. 634

* JÑ¨C_»∞ â◊√Hõ=∞Ç¨Ïi¬ WÖÏ J<åfl_»∞.

ã‘. =∂#"Õâ◊fi~°! Ü≥ÚHõ =∞_»∞ñQÆ∞ HÍoOkÖ’ñ QÆÅ, Œk Ü≥∞Ñ¨C_»∞ñ QÍoÜ«∂Ç≤Ï

q+¨=Ç≤Ïfl tYÅKÕ "ÕñK«∞ K«∞O_»∞#∞, g∞ñ Œñ |é ≥Oz #O «# Ñ¨‰õΔΩÖ·#ñ

|_ç „=∞QÆ∞æ, #O Œ∞ñ Œ ŒƒùOQÆjHõ~°Ü«ÚHõÎ Ñ¨=#O|∞ ™ÈñH˜#ñ „ÉÏ}∞ Öˇqfi

Ü≥ÿ∞# #Ñ¨C_» K«K«∞Û? #\ì Ü«∂ =∞_»∞ñQÆ∞Ö’ #∞ ŒHõO|∞ "˘OQÆ∞K«∞ #∞_»∞‰õΩK«∞O_»ñ

Õ. Ez "≥éñQÆOk ‰õΩ[#∞Å „ã¨∞Hõ ñ*ËÜ«∞, #= «iOz# |Å∞g~°∞ñ _®„QÆÇ≤ÏOz

Éèí∞[QÆq+¨=Ç≤Ïfl ^À+Ö|∞ "˘eÜ«∞ñ*Ëã≤, ã¨∞[Åñ QÍqOz ~¸#kñ E «∞ ##∞K«∞. 635

* ''=∞Ç¨~å*Ï! q#∞. Ü«∞=Ú<å#kÖ’ XHõ =∞_»∞QÆ∞ „Ñ¨ ÕºHõOQÍ L#flk. HÍoÜ«Ú_»<Õ <åˆQO„ Œ∞xq+¨*ÏfiÅÅKÕ « Jk ZÑ¨C_»∂ «∞Hõ «∞Hõ L_»∞‰õΩ «∂ LO@∂Ok. P =∞_»∞QÆ∞ÃÑ·# Zyˆ~ Ñ¨‰õΔΩÅ∞‰õÄ_®P q+¨„Ñ¨ÉèÏ"åxH˜ Ö’<≥· JO Œ∞Ö’Ñ¨_ç K«zÛáÈ`å~Ú. P =∞_»∞QÆ∞ ÔH~°\ÏÅ#∞O_ç K≥Åˆ~y# h\˜ «∞OÑ¨Ù~°∞Å`À ‰õÄ_ç# QÍe ™ÈH˜ Õ KåÅ∞† U „áê}∞Ö·<å ã¨~ JÑ¨Ê\˜HõÑ¨C_»∞ Ñ¨_ç K«zÛáÈ=Åã≤O Õ! P =∞_»∞QÆ∞Ö’h~°∞ ZÑ¨C_»∂ L_»∞‰õΩ «∂ á⁄OyáÈ «∂ LO@∞Ok.

J@∞=O\˜ P =∞_»∞QÆ∞#∞ K«∂z Hõ$+¨μ‚_»∞ x~å…O «áÈÜ«∂_»∞. Œ∞~å‡~°∞æÅ#∞ J}z"ÕÜ«∞_®xH˜J= «iOz# P =∞Ç¨ Ñ¨~å„Hõ=∞=O «∞xH˜ f„="≥∞ÿ# HÀÑÖ =zÛOk. ã¨~°Êq+Ö`À xO_ç# P #n[ÖÏÅ^Àëêxfl áÈQ˘\ì =∞m§ P #kx x~°‡Å [ÖÏÅ`À xO_ç LO_Õ@@∞¡ KÕ™êÎ#∞——Jx xâ◊Û~ÚOK«∞‰õΩ<åfl_»∞.

=. Hõ$ «xâ◊ÛÜ«ÚO_≥·, Ñ¨Ó~°fi[#‡ ÉèÏQÆºO|∞ÅO Œ# K«~°} ãÖã¨Ê~°≈O|∞#‰õΩ Ü≥∂QÆºOÉ·, « «ûg∞ÑÖ

|∞# qâßÅq@Ñ¨ âßMÏHõ ŒO|O|∞`À #∞#fl Hõ ŒO|Éèí∂[O|∞ <≥H˜ . 636

* P =∞_»∞QÆ∞Ö’ X_»∞¤<Õ XHõ Hõ_çq∞K≥@∞ì L#flk. Ñ¨Ó~°fi[#‡ ÉèÏQÆºOKÕ « NHõ$+¨μ‚x áê Œã¨Ê~°≈‰õΩ<Àz# K≥@∞ì Jk. qâßÅ"≥∞ÿ# ÃÑ ŒÌ ÃÑ ŒÌ H˘=∞‡Å`À z#fl z#fl Ô~=∞‡Å`À xO_ç L#fl P K≥@∞ìg∞ Œ‰õΩHõ$+¨μ‚_»∞ ZHÍ¯_»∞.


=∞. Hõ\˜KÕÅO|∞ ayOz Ñ≤OKè«=Ú#ñ [Hõ O Q˘Ñ¨C |OkèOz ^À

ãÎ@ãÖ™êÊùÅ# =∂K«iOz K«~°} ŒfiO ŒfiO|∞ñ weOz «

«∞¯@âßMÏ„QÆ=Ú g∞ñ Œ#∞O_ç Ü«ÚéÔH<£ QÀáêÅã≤OÇ¨ÏO|∞ k

HõÎ@=ÚÖò „"≥∂Ü«∞ „Ç¨Ï ŒO|∞Ö’ QÆ∞Éèí QÆ∞Éèí è•fi#O |#∂#O|∞QÆ<£. 637

* #_»∞=Ú‰õΩ L#fl Œ\©ìx QÆ\ìQÍ ayOz K«∞@∞ì‰õΩ<åfl_»∞. «Å"≥O„@∞HõÅ#∞ <≥=∞e Ñ¶≤OK«O`ÀQÆ\ìQÍ ayOz Hõ@∞ì‰õΩ<åfl_»∞. Éèí∞*ÏÅ∞ K«~°z, Ô~O_»∞áê^•Å∞ QÆ\ìQÍ Tk Ñ¨\ì, P QÀáêÅã≤OÇ¨ï_»∞ PK≥@∞ìH˘=∞‡g∞ Œ #∞Oz =∞_»∞QÆ∞Ö’H˜ ‰õΩÑ≤ÊOz Œ∂HÍ_»∞. P =∞_»∞QÆ∞Ö’#∞O_ç QÆcèÅ∞=∞x ÃÑ ŒÌ K«Ñ¨C_»∞ÖËzOk. xâ◊≈|Ì"≥∞ÿ# "å`å=~°}OÖ’ P â◊|Ì=Ú k‰õΩ¯ÅÖ’ „Ñü èŒfixOzOk.

L. Éèí∂i=∞Ç¨„Ñ¨ åÑ¨ ÑïÑ¨Ó~°‚ ÉèíÜ«∞OHõ~° QÀÑ¨ÉÏÅ HõO

sî~°= áê «"ÕQÆ qHõ\©Hõ$ « Œ∞ifi+¨cè+¨}Ài‡ ãÖ

Ñ¨Ói «"≥∞ÿ =_çO QÆÅñy á⁄Oy èŒ#∞â◊≈ « =∂„ «ÉèÏQÆ q

™êÎ~°=Ú "˘OÔQ #=∞‡_»∞ñQÆ∞ «ÑÎÑ¨Ü«∞óHõ}|∞ Œ∞ƒ^À„QÆ"≥∞ÿ. 638

* Q˘Ñ¨Ê ≥·# „Ñ¨ åÑÖ`À xO_çáÈ~Ú ã≤OÇ¨ÏH˜â’~°O=Öˇ Hõ#∞Ñ≤ã¨∂Î L#fl QÀÑ¨ÉÏÅ‰õΩ_»∞ QÆÉèÏÅ∞#Œ∂HõQÍ<Õ, P "ÕQÍxH˜ =∞_»∞QÆ∞Ö’x h~°∞ JO`å q+¨Ñ¨Ói «"≥∞ÿ# ÉèíÜ«∞OHõ~° «~°OQÍÅ`À qHõ@#$ «ºO

KÕã¨∂Î XHõ ™êiQÍ ÃÑ·H˜ á⁄OyOk. Z@∞K«∂z<å #∂~°∞ èŒ#∞ã¨∞ûÅ (600 J_»∞QÆ∞Å) "Õ∞~° ‰õΩ «‰õΩ «ÖÏ_»∞ «∂ L#fl h\˜Ö’ |∞_»QÆÅ∞ ÖËKå~Ú.

âß. áêsî<åHõ$uñ ^ÀÜ«∞~åt #_»∞=∞<£ ÉèÏã≤e¡ =Ú<åfl_è»∞ºñ_≥·

HÍiî#º„H˜Ü«∞ hñ Œ∞ <Õ~°∞Ê Œ#‰õΩO QÆe‡<£ Éèí∞[OˆQO„ Œ Ç¨Ï$

fÊ~îå„QÆO|∞# ~À+¨=Ç¨ïfl ÖˇQÆÜ«∞<£ cè=∞O|∞QÍ hñ ≥ #∞

Ö’¡~îÀ «∞ÎOQÆ «~°OQÆ"≥∞ÿ =∞_»∞ñQÆ∞ Œ∞~À¡HõºO|∞QÍ ÉÏÇ¨ïÅ<£. 639

* =∞`åûº=`å~°OÖ’ ã=Ú„ Œ =∞ èŒºOÖ’ qÇÏiOK«∞ «∂ D Œ_»O J<Õk q+μ‚=Ù‰õΩ WO «‰õΩ=ÚO ÕJÉèÏºãO J~ÚOk. Hõ$+μ‚_»∞ P =∞_»∞QÆ∞Ö’x h~°∞ JÅ¡HõÖ’¡Å"≥∞ÿ L"≥fi «∞Î# ÔH~°\ÏÅ∞ ÖËKÕ@@∞¡ ÉÏÇï=ÙÅ`ÀHõÅz"Õã∂Î J@∂ W@∂ D^•_»∞. P Œ$â◊ºO K«∂_»_®xH =∞ÇÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ#k. P =∞_»∞QÆ∞Ö’ÑÅ L#flHÍoÜ«∞ <åˆQO„ Œ∞x QÆ∞O_≥Ö’¡ ~Àëêyfl *ÏfiÅÅ∞ ~QÍ~Ú.

=. P ã¨=∞Ü«∞O|∞#. 640

âß. 'ÉÏÅ∞O _˘Hõ ñ_»∞ gñ_»∞ <å=∞_»∞ñQÆ∞ q„ÉèÏO`ÀK«ÛÅf¯~°‚ Hõ

Ö’¡ÅOÉ· HõÅñQÆO [iOK≥ x@ <Õ Ö’ #∞O@ñE_»O_»∞, =∞

f¯ÖÏcèÅ qâßÅ Œ∞ã¨ûÇ¨Ïqëêyfl *ÏfiÅÅ<£ Éèíã¨‡"≥∞ÿ

‰õÄÅO*ËÃã Œ <Õñ_»∞ Ö’‰õΩÅ‰õΩ <åHÀÑÖ|∞ nÑ≤OÑ¨ñQÆ<£.— 641


* P HÍoÜ«Ú_»∞ WÖÏ J#∞‰õΩ<åfl_»∞. g_˘Hõ ‰õΩ„~°"å_»∞! <å =∞_»∞QÆ∞#∞ HõÖ’¡ÅO KÕã≤, HõÅz"Õã≤,ZQÆã≤ Ñ¨_»∞ «∞#fl JÅÅ`À Hõ#∞flÅ∞ K≥ ŒiáÈÜÕ∞@@∞¡ WO Œ∞Ö’ ky D Œ∞ÖÏ_»∞ «∂ L<åfl_»∞. WHõ _»Ö’Ñ¨Å <Õ#∞<åfl#∞ Jx ‰õÄ_® ÖˇH˜ OK«‰õΩO_® L<åfl_»∞. ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# ÉèíiOÑ¨ â◊Hõº=Ú HÍx <å qëêyfl*ÏfiÅÅ`À g_çx Éèíã‡O KÕã≤ ‰õÄeÛ"Õ™êÎ#∞. Ö’‰õΩ ÅO ŒiH© <å HÀÑ "≥∞O «\^À D<å_»∞ ≥eã≤ ~å"åe.——

=. Jx «ÅOz q[$OaèOz. 642

L. ÃÑ¶∂~°qëê#Å „Ñ¨ÉèíÅ Q˘|∞ƒ#ñ „QÆ=∞‡ñQÆ ã¨~°ÊÃã·#º q

™êÊù~°∞ñ_»∞ QÍoÜ≥∂~°QÆ∞ñ_»∞ áêé˜=_çO QÆéK≥O |Ü≥∂ èŒ~å

HÍ~°∞ñ |Ü≥∂qÇ¨~°∞ ÉèíÜ«∞HõOÑ¨ q Œ∂~°∞ =∞Ç¨QÆcè~°∞ <å

cè~°‰õΩ=∂~°∞ g~°∞ #=Ñ‘ « â◊√ÉèÏO|~° è•~°∞ nè~°∞x<£. 643

* D q èŒOQÍ J#∞H˘x HÍoÜ«Ú_»∞ q[$OaèOKå_»∞. P ã¨~°Ê~åA «# ã¨~°fiÃã·#ºO`À ã¨Ç¨Ju"ÕQÆOQÍ Hõ$+¨μ‚x ã¨g∞Ñ≤OKå_»∞. «# ÃÑ¶∂~°qëêyfl *ÏfiÅÅ HÍO «∞Å∞ QÆÑ¨CQÆÑ¨C# „Ñ¨ãïã¨∂Î LO_»QÍHõ$+¨μ‚}‚ ÃÑ ŒÌHÍ@∞ "Õâß_»∞. P Hõ$+¨μ‚_»∞ hÅ"Õ∞Ñ¶∞O=Öˇ L<åfl_»∞. P hà◊§Ö’ Ü«∞ äÕK«ÛùQÍ qÇ¨Ïiã¨∂ÎL<åfl_»∞. ÉèíÜ«∞=¸, HõOÑ=¸ U HÀâß<å HõxÑ≤OK«@O ÖË Œ∞. =∞ÇQÆOcè~°∞_»∞QÍ L<åfl_»∞. è≥·~°º=O «∞_»∞,g~°∞_»∞ J~Ú# P QÀÑ¨‰õΩ=∂~°∞_»∞ |OQÍ~°∞ ~°OQÆ∞Ö’ "≥Å∞QÆ∞ «∂ L#fl â◊√Éèí"≥∞ÿ# Ñ¨@∞ì=„™êÎxfl èŒiOzL<åfl_»∞.

Hõ. Hõéz Ñ≤é∞u=Hõ =∞é˜Ü«Ú#∞, "≥é=Hõ x[= Œ#[x « q+¨ ŒÇ¨Ï#tYÖò

"≥∞~°Ü«∞ñ Œ# x_»∞ Œ Ü≥Ú_»ex, <≥é˜ Ç¨Ïiñ Éˇ#ñQ˘xÜ≥∞ Éèí∞[QÆx=Ç¨ÏÑü =_ç<£. 644

* P ã¨~°Ê~å*·# HÍoÜ«Ú_»∞ HÍ@∞"Õã≤ JO «\˜ À T~°∞HÀÖË Œ∞. ÉèíÜ«∞Ñ¨_»‰õΩO_®, "≥#∞HõO["ÕÜ«∞‰õΩO_® «# á⁄_»∞QÍ\˜ â◊s~°O`À QÆ\ìQÍ ÃÑ#"Õã≤ Hõ$+¨μ‚x Ju"ÕQÆOQÍ |OkèOz "Õâß_»∞. Ñ¨_»QÆ ÃÑ·ÔHuÎÃÑ\ì# J «x <À\˜#∞O_ç qëêyfl *ÏfiÅÅ∞ èŒQÆ èŒQÆÖÏ_»∞ «∂ „Ñ¨ãïã¨∞Î<åfl~Ú.

=. W@∞¡ Éè’yÉè’QÆ Ñi"Õ+≤ì «∞O_≥·, KÕ+ìÅ∞ ÖËx"åx ≥éOQÆ∞#ñ QÍ#O|_»∞K«∞#fl „áê}ãY∞xO QÆ#∞OQ˘x

«„ «ûÉèÏ=O|∞ Öˇé∞OQÆHõ, « «û=∞iÊ « èŒ#^•~° =∞<À~° äŒ =∂#ã¨∞Å∞ QÍ=Ù#. 645

* D q èŒOQÍ Hõ$+μ‚_»∞ P <åQÆ~åA á⁄_»"≥·# â◊s~°OKÕ « K«∞@ì|_ç xâıÛ+μì_≥· Ñ_çL#fl@∞¡ L<åfl_»∞.QÀÑ¨ÉÏÅ‰õΩÅ∞ «=∞ „áê}q∞„ «∞}‚ P ã≤÷uÖ’ K«∂z ÉèíÜ«∞Ñ¨_çáÈÜ«∂~°∞. "å~°∞ J «x „Ñ¨ÉèÏ=O ≥eÜ«∞x"å~°∞† «=∞ èŒ#=Ú, HÀiHõÅ∞ =∞#ã¨∞ûÅ∞ Jhfl Hõ$+¨μ‚x Ü«∞O Õ ã¨=∞iÊOz L#fl"å~°∞.

K«. J ≥ =∞# Hõ$+¨μ‚xO QÆé˜K≥, #O «@ñ É’Hõ Éèí∞[OQÆ=∞O|∞ Œ∞

~°‡ Œ=Ú# "Õ∞#ñ A\ìH˘x =∂#Hõ Ü«Ú#flk, ~ÚOHõ <Õq∞ ¿ã

Ü«Ú Œ? "≥∞@ñ*Á «Î. "Õ∞ Ñ¨Ù~°∞+¨μ Ö’Ñ¨Ù Œ∞ sÜ«∞Ç≤Ï #_»¤ÃÑ@ì <≥

Ü«∞ºk ã¨ Œ∞áêÜ«∞? =∞OK«∞ñ |_ç ~å~°Î~°=O|∞Åñ Œ∂e QÀÑ¨‰õΩÖò. 646


* P QÀÑ¨‰õΩÅ∞ ''JkQÀ! JkQÀ ! P áê_»∞áê=Ú =∞# ÉÏÅHõ$+¨μ‚}‚ HÍ@∞ "Õã≤Ok. JO «\˜ À= ŒeÃÑ@ìÖË Œ∞. KåÅ =∞ ŒO`À =∞#"å_ç â◊s~åxfl K«∞\ì "Õã≤Ok. JÜ≥∂º! = ŒeÃÑ@ì_»O ÖË Œ∞. WOHõUq∞\˜ KÕÜ«∞_»O? ZHõ _çH˜ Ñ¨~°∞ÔQ`åÎe? D áê=Ú#∞ J_»∞¤HÀ=_®xH˜ U =∞QÆnè~°∞_çH˜ ™ê=∞~°÷ºO LOk?WOHõ D PÑ¨^Œ#∞O_ç QÆ>ˇìHõ¯_®xH˜ K«Hõ¯x LáêÜ«∞"Õ∞n ÖË^•?—— JO@∂ P~°Î<å^•Å`À `«∂eÑ¨_çáÈÜ«∂~°∞.

Hõ. QÀÑ¨‰õΩ=∂~°Hõ âıY~°∞, <ÕÑ¨Ù# ã¨~°ÊO|∞ QÆéK«∞ \©HΔOz =QÆ<£

"Õ∞Ñ¨ÙÅ‰õΩñ ^˘Åñy QÀ=ÙÅ∞, "åáÈ=ÙK«∞ #∞O_≥ =$+¨Éèí= «ûO|∞Å`À<£. 647

* QÀáêÅHõ$+¨μ‚}‚ HÍoÜ«∞ã¨~°ÊO Hõ~°=_»O K«∂z JHõ _» L#fl P=ÙÅ∂ PÉ’ «∞Å∂ ÖËQÆ Œ∂_»Å∂Jhfl Œ∞óYO`À "Õ∞ « =∂x"Õã≤ JÖÏˆQ K«∂ã¨∂Î LO_ç áÈÜ«∂~Ú.

Hõ. Éèí∂ «Å=Ú =_»ñÔH #∞ÖÏ¯, áê «O|∞Å∞ q∞O@ñ QÍ#ñ|_≥ ÃÑ¶∂+¨=ÚÖ’

„"Õ «Å‰õΩ#∞ QÀÑ¨Hõ ãÖ, Ñ¶∂ «=ÚÅ‰õΩ # ŒÔ~ñ w_»∞Hõ#∞fl eÖËâß! 648

* Éèí∂q∞ HõOÑ≤OzOk. PHÍâ◊OÖ’#∞O_ç LÅ¯Å∞ ~åeÑ_»∞ «∂ HõxÑ≤OKå~Ú. QÀ‰õΩÅOÖ’ ÉÏÅ‰õΩÅ‰õΩZ_»=∞Hõ#∂fl, QÀÑ≤HõÅ‰õΩ ‰õΩ_çHõ#∂fl Jk~å~Ú.

=. JO`« <å ^Œ∞iflq∞`«ÎO|∞Å∞ "˘_»QÆx ÉˇQÆ_»∞ QÆki# z`«ÎO|∞Å #∞`«ÎÅÑ¨_»∞K«∞ =∞O^Œ#∞#fl

#O ŒÜ«∞â’^• Œ∞Ö·# QÀÑ¨QÀÑ≤HÍ[#O|∞Å∞ Ç¨Ïi Œà◊ãï Ü≥∞é∞OQÆHõ QÀáêÅQÀQÆ} Ñï=$ «∞O_≥·#

Hõ$+¨μ‚O _≥Hõ _» <≥·#O lHõ <ÀÑ¨Ù#x á⁄‰õΩ¯K«∞O Éˇ‰õΩ¯=Å~Ú# =∞‰õΩ¯=Å∞ K≥‰õΩ¯ÖÁ «Î <˘Hõ ÃÑ@ì

ÉÏÅ=$ Œú ã¨"Õ∞ «∞Ö· =∞Ç¨ÃÑ¶∂+Ö|∞# <å ÃÑ¶∂+Ö|∞ "≥Å∞=_ç. 649

* Ü«∞â’^•#O Œ∞Å∞ "≥Ú ŒÖ·# QÀÑ‘QÀÑ¨‰õΩÅ∞ Œ∞â◊≈‰õΩ<åÅ∞ K«∂z ÉèíÜ«∞O xO_ç# =∞#ã¨∞Å`ÀPO^Àà◊# Ñ¨_®¤~°∞. NHõ$+¨μ‚x â◊HÎ ≥eÜ«∞Hõ, J «_»∞ QÀáêÅ‰õΩÅ`À, QÀ=ÙÅ`À ã¨Ç¨ ZHõ _»<≥·<å PÑ¨ ŒÖ’Ñ¨_®¤_Õ"≥∂ Jx "å~°O Œ~°∂ Œ∞ódOKå~°∞. „¿Ñ=∞Å∞ L"≥fi «∞Î# á⁄OQÆ∞‰õΩ ~åQÍ X‰õΩ¯=∞‡_çQÍ Ñ≤Å¡Å`À=Úãë"åà◊§`À‰õÄ_® ÃÑ ŒÌÃÑ@∞ì# HHõÅ∞ "Õã¨∞‰õΩO@∂ QÀ‰õΩÅO#∞O_ç |Ü«∞ÖËÌ~å~°∞.

Hõ. "å i|ƒùOy <≥é∞OQÆx, "åÔ~· Ç¨Ïiñ E_»ñÉ’= =_çQÆñQ˘x #QÆ∞K«∞<£

"åiOÑ¨ñ _»Ü≥∞º ~å=Úñ_»∞, "åix Ç¨Ïi ÖÏ"≥é∞OQÆ∞"åñ _»Ü«Úº #$áê! 650

* QÀ‰õΩÅ "åã¨∞ÅO`å J*Ï˝#O`À "ÕQÆOQÍ Hõ$+¨μ‚x *Ï_» ≥Å∞ã¨∞HÀ=_®xH˜ Ñ¨~°∞y_»∞ «∂ LO>Ë|Å~å=Ú_»∞ #=Ùfi «∂ T~°∞‰õΩ<åfl_»∞. Hõ$+¨μ‚x â◊HÎ ≥eã≤#"å_≥· ‰õÄ_® "åix x"åiOK«ÖË Œ∞.

=. JO «Ö’# "å~°∞#∞O •#∞#∞ QÍO`å~°=∂~°æO|∞ =\ì áÈ=ÙK«∞ <≥_»<≥_» QÀÑ¨QÀ+¨Ê ŒO|∞Å ãÖ Œ∞Å

xO « #O « #Hõ _»Hõ _» Ü«∞"åO‰õΩâ◊ Ç¨ÏÅ Hõ=∞Å ‰õΩeâ◊ K«„Hõ KåÑ¨ ˆH «<åk ˆ~MÏÅOHõ$ «O|∞Ö·

=∂~åæÉèí~°}O|∞Ö·# Ç¨ÏiK«~°}O|∞Å *Ï_»ñ QÆx K˘Ñ¨C ŒÑ¨ÊHõ K«x Œ∞~°…@O|~Ú# Ü«∞=Ú<å

«@O|∞ ¿ãi, "åi=∞ èŒºO|∞# x «~°∞Å Hõ™ê èŒºOÉ·# ã¨~°ÊO|∞KÕ «ñ QÍ@∞ =_ç Œ~°ÊO|∞ã¨∂Ñ¨Hõ


Éè’yÉè’QÆÑï=$ «∞O_≥·# Hõ$+¨μ‚xO QÆ$+‚ Hõ$¿+‚uqÖÏÑÖ|∞Åñ ^•ÑÖ|∞ÅO ÉÁO Œ∞K«∞ñ Œ å¯ÅO

|∞#O „|u‰õÄÅO |Ü≥∞º ##∞K«∞ ≥·=O|∞ k@∞ì QÀÑ¨‰õΩÅ#∞, QÀÑ¨‰õΩÅO QÆÅã≤ "Õ∞ñ « Å∞_çy

éˇÑ¨Êe_»Hõ Hõ$+¨μ‚xO ŒÑ¨ÊHõ K«∂K«∞K«∞ <˘~°Å∞K«∞#fl QÀ=ÙÅO QÆx, ~°O Œ∞ QÀÑ≤HõÅ∞ Ü«∞â’ ŒO

|@∞ìH˘x qÅÑ≤OK«∞K«∞ñ QÆ$+¨μ‚ #∞ ÕÌtOz ~Ú@¡xi. 651

* "åi`Àáê@∞ |Å~å=Ú_»∞ å#∞‰õÄ_® J_»qÖ’ „Ñ"ÕtOz Hõ$+μ‚x *Ï_» "≥ Œ∞Hõ™êQÍ_»∞. QÀÑ‰õΩÅQÀ=ÙÅ HÍeQÆ∞~°∞ÎÅ =∞ èŒºÖ’ JHõ _»Hõ _» H˘kÌH˘kÌQÍ Hõ$+¨μ‚x HÍe*Ï_»Å∞ HõxÑ≤OKå~Ú. Hõ$+¨μ‚x J_»∞QÆ∞*Ï_»ÅÖ’ Ü«∞=ˆ~Y, JO‰õΩâ◊~Y, Ç¨ÏÅˆ~Y, =„[ˆ~Y, K«„Hõ~Y, KåÑ¨~Y, èŒfi[ˆ~Y "≥Ú ŒÖ·# â◊√ÉèíÅHõΔ}ÏÅhflHõxÑ≤OK«∞ «∞<åfl~Ú. <ÕÅÃÑ·# HõxÑ≤ã¨∂Î L#fl HÍeQÆ∞~°∞ÎÅ`À *Ï_»Å∞ "≥ Œ∞‰õΩ «∂ =ÚO Œ∞‰õΩ ™êQÍ~°∞.Hõ$+μ‚x J_»∞QÆ∞*Ï_»Å∞ P =∂~åæxH PÉèí~°}"≥∞ÿ „ÑHÍtã∂Î L<åfl~Ú. "å~°O Œ~°∂ z=~°‰õΩ ãg∞Ñ≤OK«_®xH™ê èŒºOHÍx HÍoÜ«Ú_»∞ L#fl Ü«∞=Ú<å#k ˆ~=Ù KÕ~å~°∞. #n[ÖÏÅ =∞ èŒºÖ’ WO «=~°‰õÄ Z=iH©[~ÚOK« ™ê èŒº=Ú HÍx =∞Ç¨ã¨~°ÊOKÕ « HÍ@∞Ñ¨_ç áê=ÚÑ¨_»QÆÅKÕ « P=iOK«|_ç# Hõ$+¨μ‚}‚ K«∂Kå~°∞.J «_»∞ â◊HÎx HÀÖ’Ê~Ú#@∞¡ ™⁄=∞‡ã≤e Ñ¨_ç L<åfl_»∞. Jk K«∂z ''Hõ$ëê‚! Hõ$ëê‚——JO@∂ qÅÑ≤ã¨∂Î QÀ‰õΩÅ"åã∞ ÅO Œ~°∂ Œ∞óYO`À «Ñ≤Oz áÈ™êQÍ~°∞. ''W<åflà◊¥§ ŒÜ«∞ K«∂z# ≥·=O D<å_»∞ „Ñu‰õÄÅ"≥∞ÿ#^•Uq∞?—— Jx QÀÑ¨‰õΩÅ∞ Œ∞ifikèx u@∞ì‰õΩO@∂ L<åfl~°∞. QÀ=ÙÅ∞, ÖËQÆÅ`À HõÅã≤, "Õ∞ «Å∞ =∂x"Õã≤Ô~Ñ¨ÊÖÏ~°ÊHõ, Hõ$+¨μ‚}Ë‚ K«∂ã¨∂Î Hõhflà◊√§ HÍ~°∞ã¨∂Î L<åfl~Ú. QÀÑ≤HõÅ∞ Ü«∞â’ Œ#∞ Ñ¨@∞ìH˘x U_»∞ã¨∂Î Hõ$+¨μ‚}‚L ÕÌtOz WÖÏ J<åfl~°∞.

ã‘. Z Œ∞~°∞=zÛ#ñ *ÏÅ <≥ Œ∞~°∞QÍñ [#∞ ≥O «∞, "≥ Œ∞~°∞ =zÛ# <Õñ_» ÕÅ ~å=Ù?

K«∂z#ñ QÆ$Ñ¨ À_»ñ EK«∞ K«∞O Œ∞=Ù h=Ù, ã¨∂z#ñ QÆ#∞qzÛ K«∂_» "ÕÅ?

_®ã≤# #éÖËHõ _®Ü«∞OQÆ = «∞Î=Ù, _®ã≤# <Õ\˜H˜ _®Ü«∞ qK«@ñ?

ri# '<À— Ü«∞x K≥Åˆ~ñy Ñ¨Å∞‰õΩ Œ∞, qk ÜÕ∞q∞ ã‘i# <≥é∞ñQÆ ‰õΩO@?

P. «ÅñÑ¨Ù ¿ãÜ«Ú#O «ñ ŒÅáÈÜ«ÚK«∞O Œ∞=Ù, «ÅñÑ¨Ù ¿ãÜ«∞ <Õñ_»∞ ŒÅñÑ¨ =Hõ@!

Ü«∞#∞K«∞ ÉèíHÎq=â◊ ÖÏ_≥_ç ÔH·=_ç, „"Õ « ÖˇÅ¡ <å_ç q=â◊Ö·i. 652

* ''QÀáêÅHõ$ëê‚! "Õ∞=Ú Z Œ∞~°∞=¿ãÎ ~ÀE h=Ù =∂‰õΩ Z Œ∞~°∞ =KÕÛ"å_çq. D<å_»∞ "Õ∞=Ú=zÛ<å h=Ù ~å"Õq∞? "Õ∞=Ú K«∂¿ãÎ h=Ù ŒÜ«∞`À =∞=Ú‡Å#∞ K«∂KÕ"å_çq. <Õ_»∞ "Õ∞=Ú K«∂z<å h=ÙK«∂_»"Õq∞? "Õ∞=Ú h ŒQÆæ~°‰õΩ =¿ãÎ h=Ù =∂ ŒQÆæ~°‰õΩ =KÕÛ "å_çq. "Õ∞=Ú ã¨g∞Ñ≤Oz<å h=Ù =∂ K≥O «‰õΩ~å"Õq∞? "Õ∞=Ú ''Hõ$ëê‚!—— Jx Ñ≤e¿ãÎ ''F—— Jx L`åûÇ¨ÏOQÍ ÑëˆH"å_»=Ù. <Õ_»∞ "Õ∞=Ú Q˘O ≥uÎ Ñ≤ez<åh=Ù ÑÅ∞Hõ"Õq∞? "Õ∞=Ú x#∞fl ã‡i¿ãÎ KåÅ∞, h=Ó =∞=∞‡efl ã‡iOKÕ"å_»=Ù. D<å_»∞ "Õ∞=Ú ã‡iOz<å=∞=Ú‡Å#∞ «ÅK«"Õq∞? JÜ≥∂º! W Õq∞\˜?—— JO@∂ ÉèíHÎ À Ñ¨~°=â◊√ Ö·#"å~°∞ =∂\Ï¡_Õ q èŒOQÍ QÀÑ≤HõÅO Œ~°∂ Ñ¨Å∞‰õΩ «∂ KÕ+ìÅ∞ ŒH˜ Ñ¨_çáÈÜ«∂~°∞. ÉèíQÆ=O «∞xH© Éèí‰õΩÎÅ‰õÄ L#fl ãÖ|O èŒ=Ú QÀÑ≤HõÅ<À\˜"≥O@ J„Ñ¨Ü«∞ «fl=Ú QÍ<Õ "≥Å∞=_çOk. Éèí‰õΩÎ_»∞ ÉèíQÆ=O «∞xH˜ Z Œ∞~°∞ "≥o Õ, ÉèíQÆ=O «∞_»∞ ‰õÄ_®Éèí‰õΩÎxH˜ Z Œ∞~°∞ =™êÎ_»∞. Éèí‰õΩÎÅÖ’ ÔHÅ¡ =∞Ç¨Éèí‰õΩÎÅ∞ Hõ • QÀÑ≤HõÅ∞!


=. P ã¨=∞Ü«∞O|∞# #O ŒÜ«∞â’^• Œ∞Å∞ Ç¨ÏiO Ez Ü«∞kèHõOÉ·# â’HõO|∞# x@¡xi. 653

* #O Œ∞_»∞, Ü«∞â’ Œ "≥Ú ŒÖ·#"å~°∞ Hõ$+¨μ‚}‚ K«∂z á⁄Oy á⁄~°ÖË â’HõO`À WÖÏ J<åfl~°∞.

Hõ. q+¨‰õΩK«Ü«ÚQÆ Ü«∞QÆ∞ ~°Hõ ã≤, q+¨‰õΩK« Œ∞QÆúO|∞ „^•q q+¨q[Ü«Úñ_»"≥·

q+¨~°∞Ç¨ÏÖ’K«#! Ü«∞ Œ∞ƒù «, q+¨Ü«ÚO_»QÆ∞ h‰õΩ ã¨~°Êq+¨ "≥∞ÔH¯ñ QÆ •! 654

* ''Hõ$ëê‚! qëêxfl áêeO_»¡Ö’ ÃÑ@∞ìH˘x =zÛ# Œ∞+¨μì~åÖ·# Ñ¨Ó «# WzÛ# áêÅ∞ „`åy, ^•xx[~ÚOz# J Œ∞ƒù « =¸iÎq h=Ù. Hõ=∞ÖÏHΔÍ! J@∞=O\˜ h‰õΩ D<å_»∞ D áê=Úq+Ö ZH˜ # ŒO>ËWO «HõO>Ë Pâ◊Û~°º "Õ∞=ÚOk?

Hõ. Hõ\Ïì! „‰õÄ~°Éèí∞[OQÆ=Ú, QÆ@ìÅ∞Hõ<£ x#∞flñ QÆé=ñ QÆOÑ≤Ozu"À?

u\ìu"À áêÑ¨Ñ¨Ù qkè?, Ñ¨\©ì! =∞=Úñ ŒÅñz HÍñHõñ |ÅqOzu"À? 655

* JÜ≥∂º! Hõ#fl «O„_ô! P „‰õÄ~°"≥∞ÿ# áê=Ú HÀÑÖ`À x#∞fl HÍ@∞"Õã¨∂Î LO>Ë ÉèíÜ«∞O`À ZO «QÍHõOÑ≤Oz áÈ~Ú<å"À? D áêÑ≤+≤ª qkèx ZO « u@∞ìH˘<åfl"À? =∞=Ú‡Å#∞ «ÅK«∞‰õΩx ZO « ÉÏ èŒÑ_®¤"À?

Hõ. Ñ¨#flQÆ=Ú =∞=Ú‡ QÆé=Hõ, x <Õfl\˜H˜ñ QÆéK≥ñ QÆ∞é]! <≥q∞‡ QÆey h

=Ù#fl#∞ =∞=Ú ~°HΔO «∞=Ù, x#∞fl<£ ~°HΔOÑ¨ <Õ=Ú <Õ~°=Ú «O„_ô! 656

* zxfl Hõ#flÜ«∂º! D áêÑ≤+≤ªáê=Ú =∞=Ú‡Å#∞ Hõ~°=‰õΩO_® x<≥flO Œ∞‰õΩ HõizOk~å? h=ÙˆHΔ=∞OQÍ LO>Ë =∞=Ú‡Å#∞ ~°HΔ™êÎ=Ù. h=Ù PÑ¨ ŒÖ’ Ñ¨_ç Õ "Õ∞=Ú x#∞fl ~°HΔOK«ÖË=Ú QÆ • «O„_ô?

L. K«∂_» = Õq∞ Q“~°=Ñ¨ÙñEÑ¨ÙÅ =∞=Ú‡? ã¨MÏe`À_» =∂

\Ï_» = Õq∞? #~°‡=ÚQÆ #O ≥Å∞ áê Œ=ÚÅO Œ∞ „"≥∂Ü«∞? <Õñ

_®_» = Õq∞ #~°Î#=Ú? Å=fiÅ„"≥∂Å#∞ QÀÑ≤HÍ=oO

QÆ∂_» = Õq∞ #=ÙfiÅ‰õΩ? QÀÑ¨‰õΩ=∂~° =ˆ~}º! K≥Ñ¨C=∂! 657

* =∂ QÀ‰õΩÅOÖ’ ÑÙ\ì# "å~°O ŒiÖ’#∂ h"Õ L «Î=Ú_»=Ù. WÑC_»∞ «e¡ ŒO„_»∞Å"≥∞ÿ# =∞=Ú‡Å#∞Q“~°=OQÍ K«∂_»"Õq∞? h `À_çq∞„ «∞Å`À =∂@ÖÏ_»"Õq∞? h áê^•Å JO ≥Å∞ =∞<ÀÇ¨Ï~°"≥∞ÿ# â◊ÉÏÌÅ∞KÕã∂Î LO_»QÍ <å@º=∂_»"Õq∞? h «Å∞¡Å Ü≥∞ Œ∞@ QÀÑ≤HõÅ`À Ç™êºÖÏ_»"Õq∞? =∂\Ï¡_»"Õq∞ <åÜ«∞<å?

ã‘. „â◊=}~°O„ èŒO|∞Å∞ ã¨Ñ¶Å «ñ ÉÁO ŒOQÆ <≥Åq∞ ÉèÏ+≤OK«∞"å Ô~=fiiOHõñ?

QÆ~°K«~°}Ï Œ∞ÅHõeq∞ èŒ#º « <˘O Œ <≥yi ÃÑ·ñ „ÉÏñ‰õΩ"å Ô~=fiiOHõ?

#Ü«∞#Ü«ÚQÆ‡O|∞ Å∞#flu QÆ$`å~°÷=ÚÅ∞QÍ #=ÙfiÅ∞ ã¨∂Ñ¨Ù"å Ô~=fiiOHõ?

lÇ¨ÏfiÅ∞ Q“~°=„jñ *Ë~°ñ ÉÏ@Å Ü≥∞_»ñ |eHÕK«∞"å Ô~=fi iOHõ?


P. ŒO„_ç! h=Ù ã¨~°Ê Œ+¨μìO_»"≥· Ü«Ú#fl, xK«@ =∂‰õΩñ „|Éèí∞=Ù Öˇ=fi iOHõ?

=∞~°y áêÜ«∞ ÖË=Ú, =∂‰õΩ h `À_ç Œ, Ö’Hõ g∞=Ù ÖËx Ö’Hõ "Õ∞Å? 658

* K≥=Ù Å∞#flO Œ∞‰õΩ ™ê~°÷HõOQÍ "Õ∞=Ú q<Õ@@∞¡ WOHõ =∂`À Z=~°∞ =∂\Ï¡_»∞`å~°∞. HÍà◊√§KÕ «∞Å∞™ê~°÷Hõ =∞ÜÕ∞º@@∞¡ =∂ ÃÑ·H˜ ZQÆ„ÉÏH˜ Z «∞ÎHÀ=∞x WOÔH=~°∞ =∞=Ú‡Å#∞ J_»∞QÆ∞`å~°∞? Hõ#∞flÅ∞ Hõ$`å~°÷=Ú ÅÜÕ∞º@@∞¡ WOHõ Z=fi~°∞ z~°∞#=Ùfi ‰õΩiÑ≤OK«∞`å~°∞? =∂ <åÅ∞HõÅ∞ èŒ#º=Ú ÅÜÕ∞º@@∞¡ =∂KÕ «áê@Ö=~°∞ áê_ç™êÎ~°∞? «O„_ô! h=Ù áê=ÚHÍ@∞ áêÅ~Ú Õ WOHõ =∂‰õΩ „ÑÉèí∞=Ù Ö=~°∞? x#∞fl áÈQ˘@∞ìH˘x"≥#∞kiy áÈÖË=Ú. =∂‰õΩ h`À<Õ Ö’HõO. h=Ù ÖËx D Ö’HõO, D rq «O =∂ ÔHO Œ∞‰õΩ?

=. Jx Ü≥ÚO_˘~°∞ÅO |@∞ìH˘x qÅÑ≤OK«∞K«∞O QÆ$+¨μ‚x`À_»# =∞_»∞ñQÆ∞ *Á «Î=Ú, K« «Î— =∞#∞K«∞ñ

QÆ$+‚q~°Ç¨Ï "Õ Œ<å#Å ÉèÏ~° «Ñ¨ÙÎÖ· =∞_»∞ñQÆ∞ñ *Á~°ñ ÉÏé∞K«∞#fl "å~°Åñ QÆ#∞OQ˘x ÉèíQÆ=O «∞O_≥·#

|ÅÉèí„ Œ∞O_»∞ 'g∞~°∞ g∞ñ ≥é∞OQÆ~°∞, è≥·~°ºO|∞ q_»∞K«∞@ HÍ~°ºO|∞ QÍ Œ∞. ãÇ≤ÏOz K«∂_»∞ñ— _»#∞K«∞

"åix "åiOK≥. 659

* WÖÏ Œ∞ódã¨∂Î XHõi <˘Hõ~°∞ Ñ¨@∞ìH˘x U_»∞ã¨∞Î<åfl~°∞. ''Hõ$+¨μ‚x`À áê>Ë P =∞_»∞QÆ∞Ö’ Ñ¨_ç=∞#=¸ K«zÛáÈ^•=Ú—— JO@∂ Hõ$+¨μ‚x q~°Ç¨ÏO ÉèíiOK«ÖËHõ, Œ∞óMÏyflÖ’ «Ñ≤OzáÈ «∂ =∞_»∞QÆ∞Ö’ Ñ¨_»É’ «∞#fl Ü«∞â’ Œ "≥Ú ŒÖ·#"åix K«∂z |Å~å=Ú_»∞ ''g∞~°∞ =ÚO Œ∞ Uq∞ [~°∞QÆÉ’ «∞#fl^À ≥Å∞ã¨∞HÀÖË‰õΩO_® L<åfl~°∞. è≥·~°ºO = Œe ÃÑ@ì_»O =Å# „Ñ¨Ü≥∂[#O ÖË Œ∞. F~°∞Ê =Ç≤ÏOz K«∂ã¨∂Î LO_»O_ç——J<åfl_»∞. J «_»∞ ÉèíQÆ=O «∞x JOâ◊. Hõ$+¨μ‚x â◊HÎ Z@∞=O\˜ À ≥eã≤#"å_»∞.

Hõ. «#∞ñ QÆ∂iÛ ~Ú qfi èŒO|∞#, =x «Å∞ a_»¤Å∞#∞ ^•~°∞ "åáÈÜ≥∞_ç ÃÑ¶∂

+¨x"åã¨∞Åñ QÆx Hõ$+¨μ‚ñ_»∞, =∞#∞Ax „H˜Ü«∞ <˘Hõ =ÚÇ¨ ~°Î=∂„ «=Ú [iÃÑ<£. 660

* '' «##∞ QÆ∞iOz QÀ‰õΩÅx"åã∞Ö·# „ã‘ÎÅ∞, a_»¤Å∞ JO Œ~°∂ Œ∞ódOK«_»O K«∂ã∂Î Hõ$+μ‚_»∞ XHõ=ÚÇ¨ ~°ÎHÍÅO =∂#==∂„ «∞x =Öˇ =∞ø#O =Ç≤ÏOz T~°‰õΩ<åfl_»∞.

âß. JO «O QÆ$+¨μ‚ñ_»∞ "Õ∞#∞ "≥OÑ¨ Éèí∞[QÆ∞O _®=$ «∞ÎÅO ÉÏã≤ `å

ã¨O «áêÎÜ«∞ «Éè’QÆ∞ñ _≥· HõéK«∞@Öò ™êeOz x@∂ì~°∞Ê`À

„âßO «∞O_≥· «ÅÖˇuÎ Œ∞ifi+¨=Ú <å™êg äŒ∞ÅO „QÆ=∞‡ Œ∞

tÛO «<£ k‰õΩ¯Å∞ ã¨∂K«∞K«∞O ŒÅñy xÖˇÛ<£ èŒ∂=∞HÍëêªHõ$u<£. 661

* =∞~°∞HõΔ}OÖ’ Hõ$+¨μ‚_»∞ =Ù#fl@∞¡O_ç «# â◊s~°O XHõ =∂@∞QÍ ÉÏQÍ ÃÑOKå_»∞. HÍoÜ«ÚxÕÇ¨ÏO ‰õΩq∞eáÈ~Ú, K«∞@ìÅ∞ ã¨_»eáÈÜ«∂~Ú. Ñ¨_»QÆÅ∞ "Õ_≥H˜ áÈ~Ú, J=Ü«∞"åÅ∞ ã¨_»eáÈÜ«∂~Ú.

J «_»∞ Hõ~°=_»O =∂x JÅã≤áÈ~Ú PÜ«∂ã¨O`À ÃÑ ŒÌQÍ x@∂ì~°∞ÊÅ∞ q_»∞ã¨∂Î «ÅÅ∞ <≥=∞‡kQÍ ÃÑ·H˜Z`åÎ_»∞. =Ú‰õΩ¯Å#∞O_ç ~°HõÎO z=Ú‡ «∂ LO_»QÍ, qëê ŒO`À k‰õΩ¯Å∞ K«∂ã∂Î Hõ$+μ‚x = Œe Œ∂~°OQÍxÅ|_®¤_»∞. á⁄QÆK«∂i# Hõ>ì=Öˇ Õ[ã¨∞û HÀÖ’ÊÜ«∂_»∞.


K«. "≥é "≥∞é ÖËxÜ«∞\ì |Å∞g~°∞ñ_»∞ Hõ$+‚‰õΩ=∂~°∞ñ _˘Hõ KÕñ

[éz YˆQO„ Œ∞K«O Œ=Ú#ñ [Hõ # ^Ò_»Å∞ =\ì Hõ#∞flÅO

*ÁéK˘é Œ∞ifiëê#Å=Ú *ÁaƒÅ∞ K«∞O_»ñQÆ <≥uÎ bÅ`À

léléñ „kÑ≤Ê "≥·K≥ñ |iâı+≤ « Œ~°Ê=Úñ „QÆ∂~°ã¨~°Ê=Ú<£. 662

* ÉèíÜ«∞OQÍh, ãÖHÀK«OQÍh U=∂„ «=¸ ÖË‰õΩO_® =∞Ç¨ g~°∞_≥·# Hõ$+¨μ‚_»∞ «# KÕ ÀÎ HÍoÜ«ÚxÑ_»QÆÅÃÑ· XHõ K«~°ÑÙ K«~°Kå_»∞. QÆ~°∞ «‡O «∞x=Ö Ò_»Å= ŒÌ QÆ\ìQÍ X_çã≤Ñ\ì, P áê=Ú#∞ y~°y~° „uÑ≤ÊqãiH˘\Ïì_»∞. P áê=Ú Hõ#∞flÅ#∞Oz Œ∞+ìq+O Jyfl*ÏfiÅÅ`À "≥Å∞=_çOk. JO «\`À P „‰õÄ~°ã~°ÊOÖ’xQÆ~°fiO ã¨~°fiO J}yáÈ~ÚOk.

=. W@∞¡ "ÕQÆO|∞QÆ <åQÆO|∞ gz "≥·z [QÆ*ˇ\ìÜ≥ÿ∞# #O Œ∞xÑ¨\ì Ô~\ìOz# ãÖ„Éèí=∞O|∞#. 663

* D q èŒOQÍ áê=Ú#∞ "ÕQÆOQÍ „uÑ≤Ê„uÑ≤Ê qãïH˘\ì [QÆ*ˇ\ì Hõ$+¨μ‚_»∞ Ô~\ìOÑ¨Ù L`åûÇ¨ÏO`Àq[$OaèOKå_»∞.

ã‘. Ñ¶∞#Ü«∞=Ú<å#n HõÖ’¡Å ÃÑ¶∂+Ö|∞ ã¨~°ã¨=∞$ ŒOQÆ ÃÑ¶∂+Ö|∞ QÍñQÆ

™ê èŒ∞|$O^•=# K«~°K«OK«sHõ QÍ#O|∞ QÍÜ«∞Hõ ã¨∞QÍ#O|∞ QÍñQÆ

QÆÅÇ¨ÏOã¨ ™ê~°ã¨ Hõ=∞hÜ«∞=∞OA â◊|ÌO|∞Å∞ ^•à◊â◊|Ì=ÚÅ∞ QÍñQÆ

kq#∞O_ç gHΔOK«∞ kq[ QÆO èŒ~åfik [#∞Å∞ ã¨∞MÏã‘#[#∞Å∞ QÍñQÆñ

Õ. | Œ‡~åQÍk~° «fl „Ñ¨ÉèÏã¨=∂#, =∞Ç≤Ï «HÍoÜ«∞ Ñ¶}˜Ñ¶}Ï=∞O_»Ñ¨=Ú#

#o#Ö’K«# qMÏº « #~°Î‰õΩO_»∞, x «º<≥·Ñ¨Ù}º=Ú#ñ ÉËiÛ #$ «º =∂_≥. 664

* P HÍoÜ«Úx Ñ¨_»QÆÅ∞ J<Õ qâßÅ =∞O@ÑÖg∞ Œ ÉÏÅHõ$+¨μ‚_»∞ J<Õ „Ñ¨MÏº « #~°Î‰õΩ_»∞ ZH˜

xÅ|_ç, Ju <≥·ÑÙ}ºO`À #$ «ºO KÕâß_»∞. P áê=Ú Ñ_»QÆÅ =∞O@ÑO Ñ Œ‡~åQÍÅ∞ "≥Ú ŒÖ·# ~° åflÅKÕ «

„Ñ¨HÍtã¨∞Î#flk. P #$`åºxH˜ ã¨Ç¨ÏHÍ~°O KÕã¨∞Î#fl@∞¡ Ü«∞=Ú<å #kÖ’ Hõ ŒÖË «~°OQÍÅ èŒfi#∞Å∞ K«Hõ x

=∞$ ŒOQÆ èŒfi#∞Å∞QÍ L<åfl~Ú. P |$O^•=#OÖ’ u~°∞QÆ∞ «∂ L#fl «∞"≥∞‡ ŒÅ =∞ èŒ∞~° ãÖw «O,

QÍÜ«∞‰õΩÅ QÍ#O ÖÏQÍ q#|_»∞ «∞#flk. HõÅÇ¨ÏOã¨Å∞, ™ê~°ã¨Ñ¨‰õΔΩÅ∞ KÕã¨∞Î#fl „âß=º"≥∞ÿ# â◊ÉÏÌÅ∞ K«Hõ x

`åà◊ èŒfi#∞Å#∞ ãÖ «iã¨∞Î<åfl~Ú. PHÍâ◊O Ö’#∞O_ç K«∂ã¨∂Î L#fl Õ= «Å∞ QÆO èŒ~°∞fiÅ∞ "≥Ú ŒÖ·#"å~°∞

ã¨ÉèíÖ’ Pã‘#∞Ö· L#fl „¿ÑHõΔ‰õΩÖÏ¡QÍ L<åfl~°∞.

âß. ‰õΩHΔ<£ Ö’Hõ=ÚÅ∞#fl Q“~°==Ú`À QÀáêHõ$u #∞fl#fl Ü«∂

~°HΔÀÇ¨ÏO « =_ç<£ =∞Ç¨Ñ¶}˜Ñ¶}Ï~°OQÆ „Ñ¨ Õâ◊O|∞ÃÑ·

#H©Δ}À Œúu <åñ_»∞ñ, ÉÏ_»∞ñ, *ˇÅñQÆ∞<£, Ç¨ãÖ|∞`À_»O | Œ

„Ñ¨HΔÑÖ|∞Å∞ ¿ãÜ«Úñ ˆQoQÆ «∞ÅO „ÉÏ}ÿHõâı+Ö|∞QÆ<£. 665


* QÀáêÅ ÉÏÅ‰õΩx ~°∂ÑÖÖ’ L#fl P Hõ$+¨μ‚_»∞ «# Hõ_»∞Ñ¨ÙÖ’ Ö’HÍÅhfl ^•K«∞‰õΩ#fl"å_»∞. P|~°∞=Ù`À ã¨Ç¨, ~åHõΔã¨ ãÖÇ¨~°‰õΩ_≥·# P Hõ$+¨μ‚_»∞ HÍoÜ«Úx Ñ¨_»QÆÅ<Õ ~°OQÆã÷ÅO g∞ Œ KåÖÏ LÖÏ¡ãÖQÍ<å@ºOKÕâß_»∞. áê@Å∞ áê_®_»∞. #=Ùfi «∂ Zyi QÆO «∞Å∞"Õâß_»∞. áê^•Å`À |ÅOQÍ Ñ_»QÆÅÃÑ· „`˘‰õΩ¯ «∂P@ÖÏ_®_»∞. HÍoÜ«ÚxH˜ «Å „áê}ÏÅ∞ `ÀHõ‰õΩ =KåÛ~Ú.

Hõ. Ñ¶∞# «~° ã¨∞+≤~å#O Œ, ã¨fi#=ÚÅ`À ã≤ Œú ™ê èŒº Kå~°} QÆO èŒ

~°fi xeOÑ¨ =Úxã¨ «∞Å∞ K«, Ü«∞º#ñ QÆ∞iã≤i q~°∞Å"å# ÖÏ_≥_»∞ Ç¨ÏiÃÑ·. 666

* JÖÏ <å@º=∂_»∞`«∞#fl #O^Œ#O^Œ#∞xÃÑ· PHÍâ◊O#∞Oz ã≤^Œ∞úÅ∞, ™ê^èŒ∞ºÅ∞, Kå~°}∞Å∞,QÆO èŒ~°∞fiÅ∞, Õ= «Å∞, Õ=~°∞¬Å∞, "åi ÉèÏ~°ºÅ∞ Ñ¨ÓÅ"å#Å∞ ‰õΩiÑ≤OKå~°∞. J=∞$ «O „`åQÆ_»O=Å#P#O ŒO "≥e¡qi¿ã HõO~î° èŒfi#∞Å`À [Ü«∞[Ü«∞ è•fi<åÅ∞ KÕâß~°∞.

=. W@∞¡ Œ∞+ì[# ŒO_» èŒ~å=`å~°∞O_≥·# Ç¨Ïi =_ç QÆey# Ñ¨_»QÆÅ g∞ñ Œñ ^•O_»=O|∞ ã¨Å∞Ñ¨,

ÉˇO_»∞=_ç Ü≥ÚO_˘O_» =ÚYO|∞Å ~°HõÎ=∂OãÖ|∞ Å∞q∞Ü«ÚK«∞ñ QÆ#∞flÅ q+Ö|∞ „QÆ‰õΩ¯K«∞

#∞‰õΩ¯Ãã_ç zH˜ k‰õΩ¯Å∞ ã¨∂K«∞K«∞O QÆO~î°QÆ «„áê}∞O_≥· Ñ¶}©O„ Œ∞O_»∞ «# =∞#O|∞#. 667

* D q èŒOQÍ Œ∞+¨μìÅáêe\˜ HÍÅÜ«∞=Ú_≥·# Hõ$+¨μ‚_»∞ KåÖÏ "ÕQÆOQÍ HÍoÜ«Úx Ñ¨_»QÆÅÃÑ·„ÑK«O_» åO_»=O KÕâß_»∞. HÍoÜ«Ú_»∞ |ÅÇ‘Ï#∞_≥· áÈÜ«∂_»∞. XH˘¯Hõ <À\#∞Op ~°HõÎO, =∂OãO„HõHÍ¯_»∞.Hõ#∞flÅ#∞O_ç q+Ö zq∞‡Ok. áœ~°∞+Ö #tOz h~°ã≤OzáÈÜ«∂_»∞. „áê}ÏÅ∞ Q˘O «∞Hõ =~°‰õÄ "≥à◊√¡‰õΩx=KÕÛâß~Ú. k‰õΩ¯Å∞ K«∂ã¨∂Î «#Ö’ WÖÏ J#∞‰õΩ<åfl_»∞ HÍoÜ«Ú_»∞.

L. '"ÕÅ∞Ñ¨ÙÖ·# ÖÏ=ÙÅ∞Ãã_ç "Õ Œ#ñ ÉÁO Œ∞K«∞ <åqëê#Å

*ÏfiÅÅ∞ ™ÈñH˜#O «@# K« «∞Î~°∞, <Õñ_çk ÜÕ∞q∞ KÀ Œº? =∂

cèÅqëêyfl ¿ÇÏuK«Ü«∞Ñ‘_»‰õΩ <ÀiÛÜ«Úñ „QÆ=∞‡éOQÆ h

ÉÏÅ∞ñ_»∞ =∞ «Êù}Ïâ◊ «=Ú ÉèíQÆfl=ÚQÍ "≥ã¨ñ „^˘H˜ Ü«∂_≥_ç<£. 668

* ''<å qëêyfl *ÏfiÅÅ∞ ™ÈH˜ Õ KåÅ∞, Õ= «Ö·<å h~°ã≤Oz áÈ~Ú yÅyÅ H˘@∞ìH˘x K«zÛáÈ`å~°∞.JÜ≥∂º! W Õq∞ Pâ◊Û~°ºO? <å qëêyfl *ÏfiÅÅ è•\˜H˜ F~°∞ÛHÀ=_»"Õ∞HÍHõ D ‰õΩ„~°"å_»∞ <å #∂~°∞ Ñ¨_»QÆÅ#∂ z «Hõ „`˘‰õΩ¯ «∂ <å@ºO KÕã¨∞Î<åfl_Õq∞\˜?

Hõ. D «ñ_»∞ ã¨~°fiK«~åK«~°, Éèí∂ Õâ◊√O_≥·# Ñ¨~°=∞Ñ¨Ù~°∞+¨μñ_»∞ ¿ã"å

„Ñ‘ «∞ñ_»∞ NÇ¨Ïi Ü«∞QÆ∞ #x, cèu<£ â◊~°}O|∞ <˘O ≥ a@ìÅã≤ #$áê! 669

* W ŒO`å K«∂ã¨∂Î LO>Ë D ÉÏÅ∞_»∞ P NÇ¨ÏiÜÕ∞ J~Ú LO\Ï_»∞. ã¨=∞ãÎ K«~åK«~° r=ÙÅ‰õÄJkèÑu, Ñ~°=∞ÑÙ~°∞+μ_»∞ J~Ú# NÇÏi «##∞ ÉèíHÎ À ¿ãqOz Õ ãO`À+≤™êÎ_»∞——J#∞‰õΩO@∂ ÉèíÜ«∞Ñ_çáÈ~Ú, JÅã≤áÈ~Ú Hõ$+¨μ‚x â◊~°}∞ HÀ~°∞ «∞<åfl_»∞ HÍoÜ«Ú_»∞.


–: HÍoÜ«Úx ÉèÏ~°ºÖ·# <åQÍOQÆ#Å∞ NHõ$+¨μ‚x #∞uOK«∞@ :–

=. J@∞¡ „‰õÄ~°O|∞Ö·# Ç¨ÏiK«~°} „Ñ¨Ç¨~°O|∞ÅO |_»QÆ Öˇ_»ã≤ <˘zÛ K«zÛ# „H˜Ü«∞O |_çÜ«Ú#fl

ÑuO Ez <åQÆHÍO «Å∞ Œ∞~°O «OÉ·# zO`åÉèí~°O|∞# x=fi\Ö¡_»∞ <≥=fiQÆÅ <˘Å¡OÉ’~Ú ÑÅ¡\e¡#

Ü«ÚÅ¡O|∞Å. 670

* D q èŒOQÍ åO_»=Hõ$+¨μ‚x •~°∞}"≥∞ÿ# HÍe`åÑ¨ÙÅ‰õΩ Ñ¨_»QÆÅhfl zuH˜áÈ~Ú, ÉÏ èŒÑ¨_»∞ «∂,K«zÛ#@∞¡ Ñ¨_çL#fl HÍoÜ«Úx K«∂z, J «x ÉèÏ~°ºÅ∞ ZO`À Œ∞óYÑ¨_®¤~°∞. ÉèíiOK«~åx â’HõO`À "åi=∞#ã¨∞ûÅ∞ HõÅ=~° Ñ¨_çáÈ~Ú<å~Ú.

=∞. HõK«|O èŒO|∞Å∞ g_» Éèí∂+¨}=Ú ÖÏHõOÑ≤OÑ¨ Q“ñnqÜ«∞Öò

‰õΩK«Ü«ÚQÆ‡O|∞Å „"ÕñQÆ∞#O [_çÜ«∞ñ É· H˘OQÆ∞Öò =_ç<£ *ÏéñQÍñ

„|K«∞~°„ÉèÏOuñ QÆÅOy =ÚO Œ@ ~°∞ Œ •ƒÖÏ=eO Q˘OK«∞ „ã¨∞

‰õΩ¯K«∞, ÉèíHÎO [x HÍOz ~åQÆ∞}=∞}˜<£ QÀáêÅK«∂_®=∞}˜<£. 671

* HÍoÜ«Úx ÉèÏ~°ºÅ∞ Hõ$+μ‚}‚ ãO Œi≈OK«_®xH |Ü«∞Å∞ Õ~å~°∞. H˘ÑC=Ú_»∞Å∞ q_çáÈÜ«∂~Ú†PÉèí~°}ÏÅ∞ K≥ ŒiáÈÜ«∂~Ú† =HΔÀ*ÏÅ |~°∞=Ù‰õΩ fÔQÅ=O\˜ ã¨#flx #_»∞=ÚÅ∞ JÖÏ¡_çáÈÜ«∂~Ú†ÃÑ·@H˘OQÆ∞Å∞ *ÏiáÈÜ«∂~Ú. k‰õΩ¯ ≥eÜ«∞x „ÉèÏOu`À HõÅ=~°Ñ¨_çáÈÜ«∂~°∞. ÉÏ=Ù~°∞=∞x U_»∞ã¨∞Î#fla_»¤Å#∞ =ÚO Œ∞ÃÑ@∞ìH˘x fã¨∞‰õΩ =KåÛ~°∞. [O‰õΩ «∂ Q˘O‰õΩ «∂ ÉèíHÎ Ñ¨Ó~°fiHõOQÍ ÉèíQÆ=O «∞_≥·#ÉÏÅQÀáêÅ∞x Œ~°≈#O KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞.

=. Hõx ŒO_»„Ñ¨}Ï=∞O|∞ ÖÏK«iOz x@Å «@ Ñ¶∞\˜ « Hõ~°Hõ=∞ÅÖ· ~Ú@¡xi. 672

* HÍoÜ«Úx ÉèÏ~°ºÅ∞ Hõ$+¨μ‚xH˜ ™êëêìOQÆ #=∞™ê¯~°O KÕã≤, #∞ Œ∞@ KÕ «∞Å∞ *’_çOz WÖÏq#flqOK«∞‰õΩ<åfl~°∞.

Hõ. „‰õÄ~å «∞‡Å ŒO_çOÑ¨ñQÆ, è•~°∞}˜ÃÑ· #= «iOz «#Ô~_ç h H©

„‰õÄ~å «∞‡x ŒO_çOK«∞@, „‰õÄ~° «fi=Ú QÍ Œ∞ ™ê èŒ∞QÆ∞}=Ú QÆ∞}Ï_è®º! 673

* ''ã¨~°fiã¨ Œ∞æ} ã¨OÑ¨#∞fl_»"≥·# QÀáêÅHõ$ëê‚! „‰õÄ~°∞Å#∞ ŒO_çOK«_®xH˜ Éèí∂q∞ÃÑ· J= «iOz#=∞Ç¨#∞ÉèÏ=Ù_»=Ù h=Ù. „‰õÄ~°∞_≥·# D HÍoÜ«Úx tHΔOK«_»O h‰õΩ g~° «fi"Õ∞QÍx „‰õÄ~° «fiO HÍ Œ∞.

Hõ. Ñ¨QÆ"åi ã¨∞ «∞Å Ü«∞O Œ∞#∞, |QÆ ~ÚOK«∞Hõ ÖËHõ ã¨=∞ «ñ |~°ñÔQ_ç h‰õΩO

|QÆ QÆÅ ≥? YÅ∞Å #_»ñK«∞@, [QÆ Œ=#=ÚH˘é‰õΩñ QÍHõ [QÆ • è•~å! 674

* [QÆ «∞ÎÅ‰õΩ Jxfl\H© P è•~°"≥∞ÿ# „ÑÉèí∂! â◊„ «∞=ÙÅ H˘_»∞‰õΩÅ Ü≥∞_»Å‰õÄ_® â◊„ «∞ «fiO K«∂Ñ‰õΩO_®ã¨=∂# «fiO K«∂Ñ¨Ù`å=Ù h=Ù. h‰õΩ â◊„ «∞ «fiO ZO Œ∞‰õΩ LO@∞Ok? h=Ù Œ∞+¨μìÅ#∞ tHΔOK«_»O J<ÕkÖ’HÍÅ#∞ ~°HΔOK«_®xˆH!


Hõ. x„QÆÇ¨Ï"≥∞ =∞=Ú qëêã¨∞ºÅ, #∞„QÆ∞Å tHΔOK«∞ >ˇÅ¡? #∂Ç≤ÏOÑ¨ =∞Ç¨

#∞„QÆÇ¨Ï=Ú QÍHõ =∂ H©, x„QÆÇ¨Ï=Ú qëêã¨ºÉèÏ=x~°æuñ *ËÃã<£. 675

* <À@ q+Ö èŒiOKÕ "åà◊§=¸, f„=HÀÑÖ HõÅ"åà◊§=¸ J~Ú# =∂ =O\˜"åix tHΔOK«_»Ox*ÏxH˜ ŒO_»# JxÑ≤OK«∞HÀ Œ∞. Wk =∂Ü≥∞_»Å =∞Ç¨#∞„QÆÇ¨Ï"Õ∞! h ~¸ ŒO_»# =Å# =∂‰õΩ q+ÖHõÅ"åà◊§=∞<Õ á⁄QÆ~°∞ kyáÈ~ÚOk.

L. Z\ì «ÑÖ|∞ ¿ãÃã<˘H˘? Ü≥∞\ì ã¨∞Hõ~°‡=Ú ÖÏK«iOK≥<À?

Ü≥∞\ì x[O|∞ =Öˇ <˘H˘? ~¸ Ñ¶}˜ Ñ¨Ó~°fiÉèí=O|∞#O Œ∞ =Ú

<≥fl\ì =∞Ç¨#∞ÉèÏ=ÙÅ‰õΩ <≥#flñ_»∞ñ *Ë~°∞=QÍx h=Ù <Õñ

_ç\ì q<À ŒbÅñ ŒÅÖˇH˜ #\ÕK≥ Œ g Ñ¶}©O„ Œ∞ÃÑ·. 676

* D HÍoÜ«Ú_»∞ Ñ¨Ó~°fi[#‡Ö’ Z@∞=O\˜ «Ñ¨ã¨∞û KÕâß_À? Z@∞=O\˜ =∞Oz KÕâß_À? Zxflx*ÏÅ∞ ÑëHÍ_À?Z@∞=O\˜ =∞Ç¨#∞ÉèÏ=ÙÅ‰õÄ U<å_»∂ ŒQÆæ~°QÍ "≥à◊§x h=Ù D Ñ¶}˜~åA Ñ¨_»QÆÅ ÃÑ·#<å@ºO KÕâß=O>Ë J ≥O «\˜ ÉèÏQÆº"≥∂?

=∞. |Ç¨ïHÍÅO|∞ ŒÑÖ|∞ ¿ãã≤ „= «=ÚÖò "å\Õz HÍq∞Oz h

=∞Ç¨ÏhÜ≥∂[˚fiÅ áê Œ~}∞Hõ} ãÖã¨Ê~å≈kèHÍ~°O|∞ N

=∞Ç≤ÏàÏ~° «fl=Ú ^˘e¡ HÍOK≥ x ≥ <Õ=∞O ÉËq∞Ü«Ú<£ ÖËHõ ~¸

Ü«∞Ç≤Ï h áê ŒÜ«ÚQÍÇ¨ÏuO |_»Ãã <Õñ_» «º Œ∞ƒù «O câ◊fi~å! 677

* ÑÓ~°fiO „ã‘ÎÅO ŒiÖ’#∂ L «Î=Ú~åÖ·# ÅH©Δ‡ Õq, ZO`À HÍÅO «Ñã∞ûKÕã≤, Ñ@∞ì ŒÅ`À „=`åÅ∞KÕã≤ Q˘ÑÊ Õ[ã∞û`À "≥Å∞Q˘O Õ h áê Œ èŒ∂oÖ’ XHõ Hõ}Ïxfl åH J~°› « ãOáêkOK«∞‰õΩ#flk. J@∞=O\kD áê=Ú U «Ñ¨ã¨∞û KÕÜ«∞‰õΩO_®<Õ h áê^•Å Ñ¨q„ « ã¨Ê~°≈‰õΩ <ÀK«∞‰õΩ#flk. Wk ZO «\˜ J Œ∞ƒù «O!

L. XÅ¡~°∞ x~°ˆ~O„ ŒÑ¨ Œ "≥ÚÅ¡~°∞ „|Ç¨Ï‡Ñ¨ ŒO|∞ <˘O ŒñQÍ

<˘Å¡~°∞ K«„Hõ=iÎÑ¨ Œ "≥ÚÅ¡~°∞ ã¨~°fi~°™êkèÑ¨ «º=Ú

<˘flÅ¡~°∞ Ü≥∂QÆã≤kú =∞é˜ Ü≥ÚO_»∞ Éèí=O|∞Å <˘O Œhx h

ã¨Å¡e`åO„Ñ¶≤∞ ˆ~}∞=ÙÅ ãÖQÆu <˘Ok# èŒ#∞º ÖˇÑ¨C_»∞<£. 678

* Ju=∞<ÀÇ¨Ï~°=ÚÖ·# h áê Œ~}∞=ÙÅ ã¨Ê~°≈ á⁄Ok# èŒ#∞ºÅ∞ Õ"ÕO„ ŒÑ¨ ŒqH˜ W+ìÑ¨_»~°∞.„|Ç¨Ï‡Ñ¨ Œqx QÍh, K«„Hõ=iÎ Ñ¨ Œqx QÍh HÀ~°~°∞. =~°∞}∞x Ñ¨ ŒqxQÍh Ü≥∂QÆã≤kúxQÍh W+ìÑ¨_»~°∞.J@∞=O\˜ h áê Œ~}∞=ÙÅ ã¨Ê~°≈ U [#‡Ö’#∂ Z=~°∂ á⁄O ŒÖËxk.

Hõ. Ñ¶∞#ãÖ™ê~åÇ¨Ï «∞ÅQÆ∞, [#∞ ÖÏHÍOHΔOÑ¨ñ QÆ_»∞ #â◊HõºO |QÆ∞ â’

Éèí#=Ú ã¨=∞HõΔO|∞# #Ç≤Ï, QÆxÜ≥∞O ^•=∞ã¨∞ñ_»∞ ~À+¨Hõe «∞O _»Ü«Úº<£. 679


* ZO`À Q˘ÑÊ ãO™ê~° ÉèÏ~°OKÕ « „‰õΩOyáÈ~Ú# [#∞Å∞ HÀ~°_®xH ‰õÄ_® ™ê èŒºOHÍx Ñ~°=∞â◊√ÉèíOh áê Œã¨Ê~°≈. J@∞=O\˜ ÉèÏQÍºxfl D HÍoÜ«Ú_»∞ – „HÀ èŒO xO_ç#"å_»∞, ~À+Ö xO_ç#"å_»∞ J~Ú#D ã¨~°Ê~åA á⁄O ŒQÆeQÍ_»∞. Wk h ™êxfl èŒºOÜ≥ÚHõ =∞Ç≤Ï=∞!

=. Õ"å? ã¨HõÅÑ¨Ù~°∞ëêO «~åºq∞ ~°∂Ñ¨ «fiO|∞=Å#ñ |~°=∞Ñ¨Ù~°∞+¨μO_» =Ü«Úº# ÑïzÛù#fl «fiO|∞

=Å# =∞Ç «∞‡O_» =Ü«Úº#∞, <åHÍâßkÉèí∂ « ã=∂„â◊Ü«∞ «fiO|∞=Å# Éèí∂ «"åã∞O_» =Ü«Úº#∞, Éèí∂ «=∞Ü«∞

«fiO|∞=Å# Éèí∂ «â◊|Ì "åK«∞ºO_» =Ü«Úº#∞, QÍ~°}Ïf « «fiO|∞=Å#ñ |~°=∂ «∞‡O_» =Ü«Úº#∞, *Ï#q*Ï#Ñi

Ñ¨Ó~°‚ «fiO|∞ QÆey x~°∞æ} «fi xifiHÍ~° «fiO|∞Å =Å# „|Ç¨Ï‡O| =Ü«Úº#∞, „|Hõ$u „Ñ¨=~°ÎHõ «fiO|∞=Å#

##O «â◊HÎ"≥· Ü«∞„áêHõ$ «∞O_» =Ü«Úº#∞, QÍÅK«„Hõ„Ñ¨=~°ÎHõ «fiO|∞=Å#ñ QÍÅ∞O_» =Ü«Úº#∞, QÍÅ â◊HÎ ã¨=∂

„â◊Ü«∞`«fiO|∞=Å#ñ QÍÅ<åÉèí∞O_» =Ü«Úº#∞, ã¨$+≤ì r=#ãÖÇ¨~åk ^Œi≈`«fiO|∞=Å#O QÍÖÏ=Ü«∞=™êH˜Δ

=Ü«Úº#∞ <˘Ñ¨C h‰õΩ #=∞ã¨ iOK≥ Œ=Ú, =∞é˜Ü«Ú#∞. 680

* '' Õ"å! h=Ù JO ŒiÖ’ xO_çÜ«Ú#fl "å_»=Ù QÆ#∞Hõ, r=Ù _»#|_Õ Ñ¨Ù~°∞+¨μ_»=Ù HÍHõ, JO Œ∞Ö’xJO «~åºq∞q Hõ#∞Hõ Ñ~°=∞ÑÙ~°∞+μ_»=Ù. q_çq_çQÍ HÍ‰õΩO_® JO ŒiÖ’ xO_ç L<åfl=Ù QÆ#∞Hõ =∞Ç «∞‡_»=Ù.PHÍâ◊O "≥Ú ŒÖ·# ÑÖK«Éèí∂`åÅ‰õΩ P„â◊Ü«∞ Éèí∂ «∞_»=Ù QÆ#∞Hõ h=Ù Éèí∂ «"åã¨∞_»=Ù. ã¨=∞ãÎ Éèí∂ «=ÚÅ∞hÖ’ L#flq QÆ#∞Hõ h=Ù Éèí∂ «=∞Ü«Ú_»=Ù. h‰õΩ HÍ~°}O Ug∞ ÖË Œ∞. QÆ#∞Hõ h=Ù Ñ~°=∂ «‡=Ù. ÑiÑÓ~°‚"≥∞ÿ#*Ï#O, q*Ï#O Hõey L<åfl=Ù QÆ#∞Hõ#∂, QÆ∞}ÏÅ∞ JO@Hõ =∂~°∞ÊÅ∞ ÖËHõ L<åfl=Ù Hõ#∞Hõ#∂ „|ÇÏ‡=Ú‰õÄ_®h"Õ. D „Ñ¨Hõ$ux ‰õÄ_® h"Õ „Ñ¨=iÎOÑ¨*Ëã¨∞Î<åfl=Ù. QÆ#∞Hõ J#O «â◊HÎ ã¨fi~°∂Ñ¨Ù_»=Ù. HÍx P „Ñ¨Hõ$uJO@x "å_»=Ù. HÍÅK«„HÍxfl #_»∞ÑÙ «∂ L<åfl=Ù QÆ#∞Hõ HÍÅãfi~°∂ÑÙ_»=Ù. HÍÅOÜ≥ÚHõ â◊HÎx P„â◊~ÚOzL<åfl=Ù QÆ#∞Hõ HÍÅ<åÉèí∞_»=Ù. D ã$+≤ìÖ’x r=ÙÅ∞ ÑÙ@ì@O, áÈ=@O K«∂ã∂Î L<åfl=Ù QÆ#∞Hõ ã~°fi™êHΔqh=Ù. JÖÏO\˜ h‰õΩ #=∞ã¨ iã¨∞Î<åfl=Ú.

ã‘. qâ◊fiO|∞ h=Ü≥ÿ∞ qâ◊fiO|∞ñ EK«∞K«∞, qâ◊fiO|∞ ¿ãÜ«ÚK«∞ qâ◊fi=Ú#‰õΩ

¿ÇÏ «∞=<≥· ÑÖK«Éèí∂ «=∂„ ÕO„kÜ«∞=ÚÅ‰õΩ =∞#ó„áê}|∞kú z «Î

=ÚÅ ÔHÅ¡ <å «‡"≥· "≥Ú#ã≤ QÆ∞}O|∞Å <å=$ « =∞QÆ∞K«∞ x*ÏOâ◊Éèí∂ «

=∞QÆ∞ <å «‡K«Ü«∞=Ú# Hõ#∞Éèí∂u ¿ãÜ«ÚK«∞ =¸ñ _»Ç¨ÏOHõ$ «∞ÅKÕ =Úã¨∞ñQÆ∞=_»Hõ

Õ. <≥é˜ ##O «∞ñ_»"≥· Œ~°≈hÜ«∞~°∞zq, QÍHõ ã¨∂‰õΔΩ‡ñ_»"≥· xifiHÍ~°=∞Ç≤Ï=∞ñ

Œ#i ‰õÄ@ã¨∞÷ñ_»# ã¨=∞ãÎO|∞ <≥é∞ñQÆ∞, h‰õΩ „"≥ÚÔH¯ Œ =∂eOÑ¨Ù x~°‡ÖÏ «‡! 681

* D ã¨=∞ãÎ qâ◊fi=¸ h"Õ. nxfl xi‡ã¨∂Î L#fln h"Õ. D qâ◊fiOQÍ LO_ç qâßfixfl K«∂ã¨∂ÎL#fl"å_çq‰õÄ_® h"Õ. D qâßfixH˜ HÍ~°}O‰õÄ_® h"Õ. ÑÖK« «<å‡„ «Å∞, ÑÖKÕO„kÜ«∂Å∞, =∞#ã¨∞û,|∞kú, z «ÎO, „áê}O L<åflÜ«∞x "Õ∞=Ú QÆ=∞xã¨∞Î<åfl=ÚQÍx h"Õ WxflQÍ L<åfl=Ù. D QÆ∞}ÏÅKÕ «P=iOK«|_ç L<åfl=Ù. h JOâ◊QÍ hÖ’ H˘O «ÉèÏQÆOQÍ Wxfl P «‡Å∞ =iÎã¨∂Î LO>Ë, "å\˜H˜ J#∞Éèí∂uHõeyOKÕ "≥Ú «ÎOQÍ h=Ù L<åfl=Ù. ã¨ «Îfi~°[ãÎ=∞ã¨∞ûÅ ~°∂ÑÖÖ’ =¸_»∞ JÇ¨ÏOHÍ~åÅ∂ Ñ¨xKÕã¨∂Î L<åfl


"å\˜ À HõÑ¨Ê|_»‰õΩO_® JO «∞ÖËx „Ñ¨HÍâ◊O Hõey L<åfl=Ù. QÆ=∞xOK«\ÏxH˜ gÅ∞ÖËx ã¨∂HõΔ‡~°∂Ñ¨Ù_»"≥·L<åfl=Ù. Wxfl =∂~°∞ÊÅ∂ á⁄O Œ‰õΩO_®<Õ Wxfl\˜Ö’ •y L<åfl=Ù QÆ#∞Hõ, Wxfl\˜h Z~°∞QÆ∞ Œ∞=Ù. JÖÏO\˜x~°‡ÖÏ «∞‡_»"≥·# h‰õΩ #=∞ã¨ iã¨∞Î<åfl=Ú.

=. =∞é˜Ü«Úñ QÆÅñ_»∞ ÖË_»∞, ã¨~°fiO|∞ <≥é∞OQÆ∞, xOK«∞Hõ Ü≥∞é∞OQÆ∞, | Œ∞úO_»∞, q=Ú‰õΩÎO_˘ HõO,

_»<Õ‰õΩO_»∞ ##∞ xq "≥Ú ŒÅ∞QÍñQÆÅ "å ŒO|∞Å∞ =∂Ü«∞=Å# ##∞~ÀkèOÑÙ Œ∞~°∞ QÍ=Ù# <å<å"å^•#∞~À èŒ‰õΩO_»

=Ü«Úº#∞, #aè è•<åaè èÕÜ«∞ â◊HÎÉèË ŒO|∞=Å# |Ç¨ï„Ñ¨ÉèÏ=„Ñ¨f «∞O_» =Ü«Úº#∞, [‰õΔΩ~åk ~°∂ÑÖ|∞Å=Å#ñ

„|=∂}~°∂Ñ¨‰õΩO_» =Ü«Úº#∞, x~°¿ÑHõΔ*Ï˝#O|∞ Hõeq∞O QÆq =Ü«Úº#∞, "Õ^Œ=∞Ü«∞ xâß≈fiã¨`«fiO|∞=Å#

âß„ãÎÜ≥∂x =Ü«Úº#∞, ãÖHõ~°¬} "åã¨∞ Õ= „Ñ¨ Œ∞º=∂flx~°∞ Œú ~°∂ÑÖ|∞Å=Å#ñ [ «∞~°∂‡iÎ =Ü«Úº#∞, ÉèíHõÎ

[#áêÅ‰õΩO_» =Ü«Úº#∞, #O «óHõ~°} „Ñ¨HÍâ◊Hõ «fiO|∞ QÆey ¿ã=Hõ[# Ñ¶Å„Ñ¨ •#O|∞H˘é‰õΩ QÆ∞}ÏKåÛù Œ

‰õΩO_»=Ü«Úº#∞. l`åÎk=~°Î#O|∞Åñ QÍ#O Œy# QÆ∞}O|∞Å‰õΩ ™êHΔ"≥· Ü≥Ú~°∞Å ÔHé∞OQÆ~åq∞ #QÀK«~°∞O_»

=Ü«Úº#∞, ^Œi¯OÑ¨~åx ÃÑOÑ¨Ù =Å# #"åºÇ¨Ï`«qÇ¨~°∞O_» =Ü«Úº#∞, ã¨HõÅHÍ~°º¿ÇÏ`«∞ =Ü«Úº, #O`«ó

Hõ~°}„Ñ¨=~°ÎHõ`«fiO|∞=Å# Ç¨Ï$+‘ˆHâ◊√O_» =Ü«Úº#∞, ™ê^èŒ#=â◊O|∞QÍx Ü«∂`å‡~å=∞`«fiO|∞=Å# =Úx

=Ü«Úº#∞, ã¨∂÷Åã¨∂HõΔ‡QÆ «∞Å <≥é∞OQÆ∞K«∞ <≥O Œ∞O *ˇO ŒHõ h=Ù qâ◊fiO|∞ QÍHõÜ«Ú qâ◊fiO|∞ h= Ü«∞Ü«Úº#∞,

qâ◊fiÉèÏ"åÉèÏ=ãÖ Œ~°≈#O|∞ ¿ãÜ«ÚK«∞ q^•ºq ŒºÅ‰õΩ ¿ÇÏ «∞=~Ú# h‰õΩO „Ñ¨}Ï=∞O|∞ ÖÏK«iOK≥ Œ =∞=

^èŒiOÑ¨Ù=Ú. 682

* Õ=Ù_»∞<åfl_»h, ÖË_»h "åkã¨∂Î LO\Ï~°∞. "å_çH˜ Jhfl ≥Å∞ã¨∞#h, rqH˜ H˘OK≥O ≥Å∞ã¨∞#hJO\Ï~°∞. r=Ù_»∞ XHõÑ¨C_»∞ |O èŒOÖ’ z‰õΩ¯‰õΩ<åfl_»h J@∞ÃÑ·# "≥∂HõΔO á⁄O^•_»h JO\Ï~°∞. Õ=Ù_»∞XHõ_Õ Jh, J<ÕHõ ~°∂áêÅÖ’ L<åfl_»h JO\Ï~°∞. WÖÏO\ "å^•Åhfl =∂Ü«∞=Å# HõÅ∞QÆ∞ «∂ LO\Ï~Ú.h=Ù K«∂¿ãÎ J<ÕHõ "å^•Å z‰õΩ¯Å∞QÍ XHõ=∂@∞ HõxÑ≤™êÎ=Ù. ¿Ñ~°∞¡ HõÅ"å_çqQÍ XHõ =∂@∂, ¿Ñ~°∞ÃÑ\ì

≥Å∞ã∞‰õΩ<Õ â◊HÎQÍ XHõ=∂@∂ HõxÑ≤™êÎ=Ù. J<ÕHõ „ÑÉèÏ"åÅ`À ≥eÜ«∞|_»∞ «∂ LO\Ï=Ù. Hõ#∞fl "≥Ú ŒÖ·#WO„kÜ«∂ÅH˜ HõxÑ≤OKÕ ~°∂ÑÖQÍ QÆ=∞xOÑ¨|_»∞ «∂ LO\Ï=Ù. P QÆ=∞xOÑ¨ÙÅ∞QÍ ‰õÄ_® LO\Ï=Ù. hÜ«∞O Œ∞#fl *Ï˝<åxH˜ P è•~åÅ∞, ãÖˆH`åÅ∞ JHõ ~°ÖË Œ∞. J~Ú<å Jxfl\˜h HõeÊã¨∂Î HõqQÍ „Ñ¨=iÎ™êÎ=Ù.

h=Ù D Ö’HÍÅ~°∂ÑÖÖ’ "≥Å∞=iOKÕ xâß≈fiã¨"Õ∞ "Õ ŒO. ^•x #∞O_Õ Jhfl ≥Å∞ã¨∞HÀ|_»∞ «∂LO\Ï~Ú. WÖÏ ≥Å∞ã¨∞HÀ=@"Õ∞ âß„ãÎO. D âß„™êÎÅH˜ L «ÊuÎ ™ê÷#OQÍ Ñ¨xKÕÜ«∞\ÏxH˜ <åÅ∞QÆ∞Ü«∞O„`åÅ#∞ Ñx=Ú@∞¡QÍ «Ü«∂~°∞KÕâß=Ù. J"Õ ãOHõ~°¬}∞_»∞, "åã∞ Õ=Ù_»∞, „Ñ Œ∞º=Úfl_»∞, Jx~°∞ Œ∞ú_»∞J#|_Õ h J~åÛ=¸~°∞ÎÅ∞. D =ÓºÇ¨ÅÖ’ r=ÙÅ#∞ WiHÕz<å K«∂ã¨∂Î T~°∞HÀ=Ù. h Ü«∞O Œ∞ ÉèíHÎÑ¨Ù\ì#"åà◊¡x h"Õ ™ê‰õΩ «∂ LO\Ï=Ù. Z=_ç Ç¨Ï$ ŒÜ«∞OÖ’Oz "å_»∞QÍ "≥Å∞=_»∞ «∞O\Ï=Ù. •x`À XHõiH˘Hõ~°∞ ¿ã=KÕã¨∞HÀ=Åã≤ =ã¨∞ÎOk. P ¿ã= h‰õΩ KÕ¿ã Õ Jx ≥eã≤#"åà◊√§ h ¿ã=‰õΩÅ∞. "åà◊§H˜ P Ü«∂Ñ¶e`åÅ∞ JOkOK«_®xˆH "åà◊§"åà◊§ QÆ∞}ÏÅ`À „Ñ¨=iÎã¨∂Î LO\Ï=Ù. D QÆ∞}ÏÅ∞ D z «ÎO "≥Ú ŒÖ·#=ÓºÇ¨ÅˆH QÀK«i™êÎ~Ú. JO^Œ~°∂ `«=∞‰õΩ QÀK«iã¨∞Î<åflÜ«∞#∞‰õΩO\Ï~°∞. #∞=Ùfi =∂„`«O "åà◊§H˜


QÀK«iOK«‰õΩO_® ™êHΔQÍ "åà◊¡Ö’<Õ LO\Ï=Ù. «~° O D =ÓºÇÅ #∞O_ç ÑÙ\ìOk QÆ#∞Hõ, D =ÓºÇÅÖ’L#fl h=Ù ^•xH˜ JO Œ‰õΩO_® qÇ¨Ïiã¨∂Î LO\Ï=Ù. [iˆQ Ñ¨#∞Åhfl h ŒQÆæ~°#∞O_Õ |Ü«∞Å∞ Õ~°∞`å~ÚQÆ#∞Hõ h=Ù XHõ _»"Õ ¿ÇÏ «∞=Ù. WO„kÜ«∂ÅÖ’ =iÎã¨∂Î LO\Ï=Ù QÆ#∞Hõ, WO„kÜ«∂Å‰õΩ JkèÑüQÍ(Ç¨Ï$+‘Hâ◊√_»∞QÍ) ‰õÄ_® LO\Ï=Ù. x#∞fl h=Ù ≥eã≤ LO\Ï=Ù QÆ#∞Hõ ™ê èŒ#Å‰õΩ ÖÁOˆQ "å_çq HÍ Œ∞.=Úx"≥· =∞ø#OQÍ JO ŒiÖ’ LO\Ï=Ù. Jhfl h‰õΩ ≥Å∞ã¨∞. ≥eã≤# Õn h"Õ HÍx, hk HÍ Œ∞. J~Ú<åD ã¨=∞ãÎO h"Õ J~Ú hkQÍ‰õÄ_® LOK«∞`å=Ù. h=ÙQÍ ãÖHõeÊOz#Ñ¨Ù_»∞ D ã¨$+≤ì ÖË Œ∞. hkQÍãOHõeÊOz#ÑÙ_»∞ D ã$+≤ì LOk. D Ô~O_çO\Ö’ "≥Ú Œe\k ≥eq. Ô~O_»=k =∞~°ÑÙ. D Ô~O_çO\H©HÍ~°}O h"Õ! JÖÏO\˜ h‰õΩ #=∞ã¨ iã¨∞Î<åfl=Ú.

Hõ. Ö’Hõ [x ã≤÷u ÅÜ«∞=ÚÅ∞, ÔQ·H˘x KÕÜ«Ú Œ∞=Ù „uQÆ∞} Hõe «∞ñ_»"≥· HÍ

ÖÏHÍ~°=Ú# #"≥∂Ñ¶∞, NHõe «∞ñ_» =QÆ∞K«∞ xK«Û ÃãO ŒHõ ~¸âß! 683

* Dâ◊fi~å! u~°∞QÆ∞ÖËx ÅH©Δ‡ãOÑ#∞fl_»"≥· „uQÆ∞}ÏÅ`À#∂ HõÅã≤ D Ö’HÍÅ#∞ ÑÙ\ìOz, xÅÉ\ì,=∞m§ ÅÜ«∞O KÕã¨∂Î LO\Ï=Ù. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ h=Ù HÍÅã¨fi~°∂Ñ¨Ù_»=Ù HÍx h‰õΩ Z@∞=O\˜ J¿ÑHõΔ ÖË Œ∞.

Hõ. hâßO «Å∞ QÍx «#∞=Ù, bâß! ~¸ =¸_è»*Ï «∞ b ã¨*Ï˚ «∞Öò

h âßO « «#∞=ÙÅO Œ∞ñ „|, HÍtO «∞=Ù èŒ~°‡Ç≤Ï «=ÚQÍ ã¨∞[#∞ÅÖ’<£. 684

* F Ñ¨~°"Õ∞â◊fi~å! D =∂ [#‡Åhfl XHõiÜ«∞O Œ∞ =∞~˘HõiH˜ HõÅ ~åQÆO`À „| «∞‰õΩ «∂ L<åfl~Ú.Wq =¸_è»[#‡Å∞. D [#‡Å∞ âßOu ÖË‰õΩO_® „|uˆHq. h=Ù âßO «"≥∞ÿ# h ~°∂ÑÖ`À =∞Oz"åà◊§Ö’=∂„ «O J#∞Éèí"åxH˜ =ã¨∂Î LO\Ï=Ù. èŒ~å‡xH˜ Ç≤Ï «O KÕ‰õÄˆ~Û ~°∂ÑÖÖ’ „Ñ¨HÍtã¨∂Î LO\Ï=Ù.

L. <Õ~°=Ú Öˇ#fl <≥Hõ _çq? <Õ=Ú ŒÅOK«∞ «ÅOÑ¨ÙÖ’Ñ¨Å<£

<Õ~°∞Ñ¨Ù Å∞#fl"Õ? ã¨∞ «∞Å <Õ~°q∞ñ ŒO„_»∞Å∞ „`ÀzÑ¨ÙK«Ûˆ~?

<Õ~°=Ú ¿ãÜ«Ú"åi èŒ~°}©Ñ¨ «∞ ÖÁH˘¯Hõ=∂@∞ QÍ=ˆ~?

<Õ~°=Ú QÆÅ∞æ =∞kfiÉèí∞x <Õñ_ç@ñ QÍ=ñ QÆ Õ Hõ$áêxnè! 685

* h ãxflkèÖ’ <Õ~°=ÚÅO@∂ U=ÚO\Ï~Ú? =∂‰õΩ HõÖËæ PÖ’K«#ÅÖ’ x#∞fl "≥∞Ñ≤ÊOK«QÆÅ <Õ~°∞ÊÅ∞LO_»_»O ™ê èŒº=∂? a_»¤Å∞ <Õ~°O KÕâßˆ~ J#∞HÀ! «O„_»∞Å∞ HõΔq∞OK«~å! ~åAÅ∞ XH˘¯Hõ ™êi <Õ~°OKÕ¿ã"åix‰õÄ_® HõΔq∞ã¨∂Î LO\Ï~°∞ Hõ •? =∂ Éèí~°Î D HÍoÜ«Ú_»∞ <Õ~°"Õ∞ KÕâß_»∞. J~Ú<å HõΔq∞OK«∞.Hõ~°∞}‰õΩ Ñ¨Ù\ìxÅ¡=ÙHõ • h=Ù!

âß. ÉÏÅ∞O_ô «ñ_»∞ =∞Oz"åñ_»#∞K«∞ñ *ˇÑ¨Ê<£ ~å=Ú „‰õÄ~°∞O_»∞ Œ∞

j≈Å∞O_Ò #=Ù <≥·# <Õ=Ú ã¨∞ÉèíQÆNñ ÉÏã≤ "≥· èŒ=º Œ∞

ëêìÅOHÍ~°=Úñ ÉÁO Œ <À_≥ Œ =∞<å ä•ÖÏÑ¨ =∂eOÑ¨"Õ?

KåÅ∞<£ h Ñ¨ Œ åO_»=O|∞, ÑüaèHõΔO Éˇ\ì ~°HΔOÑ¨"Õ? 686


* D HÍoÜ«Ú_»∞ J=∂Ü«∞‰õΩ_»x =∞Oz"å_»h J#_»O ÖË Œ∞. W «_»∞ „‰õÄ~°∞_»∞, Œ∞+μì_»∞ x["Õ∞!J~Ú<å "Õ∞=Ú ™œÉèÏQÍºxfl áÈQ˘@∞ìH˘x q^èŒ=Å"≥∞ÿ Jã¨Ç¨Ïº"≥∞ÿ# ~°∂áêÅ#∞ ^èŒiOK«ÖË=Ú. "Õ∞=ÚJ<å äŒÅ=Ú. =∂ n<åÖÏáêÅ#∞ PeOK«∞. h áê Œ åO_»=O WHõ KåeOK«∞. =∂‰õΩ ÑüaèHõΔ ÃÑ\ì =∞=Ú‡áêeOK«∞.

L. P‰õΩÅ=∞Ü≥∞º Éè’QÆ q∞ ≥ Ü«∞øñ ŒÅ ÅxflÜ«Ú „=Ããûñ „ÉÏ}=ÚÖò

~åHõÅñ É’HõÅO ÉÁeÃã ~å~Ú_ç "≥@ìHõ =∂ x*Ëâ◊√ÃÑ·

h Hõ~°∞}ÏHõ\ÏHõΔ=ÚÅ∞ xÅÊñQÆ Õ «QÆ <À ã¨=∞ãÎ Ö’

ÔH·Hõâ◊~°}º! Ü≥∂ Ü«∞ÉèíÜ«∞HÍ~°}! Ü≥∂ Hõ=∞ÖÏ=∞<ÀÇ¨Ï~å! 687

* W «x â◊s~°=∞O`å #ey zuH˜áÈ~ÚOk. «ÅÅ∞ Ñÿe áÈÜ«∂~Ú. „áê}ÏÅ∞ =ã¨∞Î<åflÜ«∂,áÈ «∞<åflÜ«∂, J#fl@∞¡ L<åfl~Ú. WOHÍ ÉÏ èŒÃÑ@ì‰õΩO_®, =∂ Éèí~°ÎÃÑ·# Hõ~°∞}`À ‰õÄ_ç# hHõ_»QÆO\˜K«∂ÑÙÅ∞ „ÑãiOÑKÕã≤ ~°HΔOK«"å? D Ö’HõOÖ’ QÍh, =∞~ Ö’HõOÖ’ <≥·<å QÍh x#∞fl QÍHõ =∞i Z=ihâ◊~°}∞HÀ~°∞HÀQÆÅ=Ú? ÉèíÜ«∞O ÖËHõáÈ=_»O h =Å¡<Õ HõÖÏæe. ÅH©Δ‡ ÕqH˜ Éèí~°Î"≥·# h‰õΩ Éèí‰õΩÎÅ q+¨Ü«∞OÖ’ ÉèÏ~°ºÅ∞á⁄O Õ P"Õ Œ# ZÖÏ LO@∞O^À ≥eÜ«∞HõáÈ Œ∞.

P. =∞=Ú‡ñ ÉˇO_ç¡¿ãÜ«Ú =∂ „áê}=Å¡Éèí∞, „áê} q∞zÛ HÍ=Ù ÉèíHõÎ=~° Œ!

h=Ù ¿ãÜ«ÚÃÑO_ç¡ x «ºO|∞ Éèí„ ŒO|∞ñ, a#fl<åñ\˜ ÃÑO_ç¡ ÃÑO_ç¡ QÍ Œ∞. 688

* =∂‰õΩ „áê}„Ñ≤Ü«Ú_≥·# D HÍoÜ«Úx „áê}Ïxfl „Ñ¨™êkOz, J «x`À =∂‰õΩ =∞m§ HõÖÏº}OHõeÊOz =∞=Ú‡ K«Å¡QÍ ~°HΔOK«∞. Éèí‰õΩÎÖ·# "åiH˜ =~åÅxKÕÛ =∞Ç¨#∞ÉèÏ"å! z#fl<å_»∞ =∂‰õΩ [iy#ÃÑO_ç¡ XHõ ÃÑO_ç¡ HÍ Œ∞. WÑ¨C_»∞ h=Ù KÕ¿ã ÃÑO_ç¡ âßâ◊fi «OQÍ LO_Õn, HΔ=∞Hõ~°"≥∞ÿ#n#∞!

WO„ Œ=„[.

hÜ«∂#, Ü≥∞"åfiix x„QÆÇ≤ÏOÑÖ, _® Ü«Ú„QÆ áêáêHõ$u #O Œñ _çOHõ<£,

h Ü«∂[˝Ö’ #∞O_≥_»∞ <Õñ@ñ QÀÖˇ<£, =∂ ~¸â◊√„áê}O|∞Å∞ =∂‰õΩ h"Õ! 689

* h g∞ Œ X@∞ìÃÑ\ì K≥|∞ «∞<åfl=Ú† W «_»∞ WOÔH=fiih U<å_»∞ ÉÏ èŒÃÑ@ì_»∞. ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ#áêÑ≤+≤ª ~°∂Ñ=Ú WOÔHÑC_»∂ èŒiOK«_»∞. <Õ\#∞O_ç h=Ù K≥Ñ≤Ê#@∞¡ #_»K«∞‰õΩO\Ï_»∞. =∂ Éèí~°Î „áê}ÏÅ#∞=∂‰õΩ „Ñ¨™êkOK«∞——.

=. Jx ~Ú@∞¡ «=∞ÃÑxq∞\˜ „| Œ∞‰õΩñ QÀÔ~_ç Éèí∞[QÆã¨ «∞Å Ü«∞O Œ∞ â◊~°}ÏQÆ « ~°HõΔ‰õΩO_≥·# Ñ¨ÙO_»s

HÍ‰õΔΩO_»∞ QÆ~°∞}Oz, K«~°}Ñ¶∞@ì#O|∞ ™êeOz, «ÅOy# <≥@ìHÅ‰õΩñ „ÉÏ}ËO„kÜ«∞O|∞Å =∞~°ÅO

|_»ã≤, zkã≤ #Åñy# «ÅÅ∞ ã¨=iOK«∞H˘x =QÆ~°∞ÛK«∞ Éèí∞[QÆÑü [Å[#Ü«∞#∞xH˜ #O[e ¿ãã≤

"≥∞Å¡# x@¡xÜ≥∞. 690


* D q èŒOQÍ «=∞ Éèí~°Î „| «∞‰õΩ#∞ HÀ~°∞ «∞#fl HÍoÜ«Úx ÉèÏ~°ºÅ#∞ Hõ$+¨μ‚_»∞ Hõ~°∞}ÕKå_»∞.«# HÍe`åÑ¨ÙÅ∞ PÑ¨ÙKÕã≤ „Ñ¨Hõ ‰õΩ «Ñ¨C‰õΩ<åfl_»∞. â◊~°}∞ *ÁKÕÛ "åix ~°HΔOKÕ"å_»∞ Hõ • Hõ$+¨μ‚_»∞!

z=~°‰õΩ ZÖÏÔQ· Õ<Õq∞ «# „áê}ÏÅ#∞ =∞~°Å ŒH˜ OK«∞‰õΩ#fl <åˆQO„ Œ∞_»∞, zuH˜ #eyáÈ~Ú# «ÅÅ#∞ã¨=iOK«∞‰õΩx, PÜ«∂ãÖ`À =QÆ~°∞ã¨∂Î Hõ$+¨μ‚xH˜ «Å=Oz #=∞™ê¯~°O KÕã≤, <≥=∞‡kQÍ WÖÏ J<åfl_»∞.

K«. =∞ÅñHõÅ∞ =∂ „Ñ¨Kå~°=ÚÅ∞, =∂ =ÚY=ÚÖò q+¨=Ç≤Ïfl ÃÑ¶∂~°=ÚÖò,

YÅ∞Å=Ú, ~À+¨*Ï «∞Å=Ú, QÆ~°∞fiÅ, "Õ∞ "≥ÚHõ =∞Oz"å~°"Õ∞?

#o# ŒàÏHõΔ! „áê}∞Å‰õΩ <≥·[ QÆ∞}O|∞Å∞ =∂# <Õ~°∞Û<Õ?

"≥ÅÜ«∞"≥? =∂ qHÍ~°=ÚÅ∞ qO «Öˇ? "Õ∞ ÖÁ#iOz fâ◊fi~å! 691

* ''Hõ$ëê‚! ã¨~fiâ◊fi~å! =∂ #_»HõÅ∞ =OHõ~°\ÕHõÔ~·#q. =∂ =ÚMÏÅ∞ qëêQÆ∞flÅ`À ÃÑ¶∂~°"≥∞ÿ#q.Œ∞~å‡~°∞æÅ=Ú. ~À+Ö QÆeæ# *Ïu"å~°=Ú. ~À+ÖÖ’<Õ Ñ¨Ù\ì# "åà◊§=Ú. á⁄QÆ~°∞É’ «∞Å=Ú. "Õ∞=¸

XHõ =∞Oz"åà◊§"Õ∞<å? D ã¨$+≤ìÖ’ #∞#fl „áê}∞ÅO ŒiH© «=∞ ã¨Ç¨Ï["≥∞ÿ# QÆ∞}ÏÅ∞ JÖÏˆQ LO\Ï~ÚQÍx ÖË‰õΩO_® áÈ`åÜ«∂? Hõ=∞ÖÏHΔÍ! =∂ qHõ$ « KÕ+ìÅhfl ã¨$+≤ìHõ~°Î"≥·# h‰õΩ qO «Å∞ HÍ Œ∞ QÆ •! J~Ú<åD<å_»∞ <å‰õΩ KåÅ LÑ¨HÍ~°O KÕâß=Ù.

ã‘. qq èŒ ÉèÏ"åHÍ~° g~°ºc*Ïâ◊Ü«∞ [=Ü≥∂xÜ«Ú «=ÚQÍ [QÆ=Ú ÖˇÅ¡

h= KÕã≤u =Ú#fl, <Õ =∂ [QÆO|∞Ö’ ã¨Ç¨Ï[HÀÑ¨#∞Å=Ú ã¨~°Ê=ÚÅ=Ú,

Œ∞~åfi~°"≥∞ÿ# h `À~°OÑ¨Ù =∂Ü«∞ <Õ "≥∞é˜ñy ^•ñ>ˇ_»∞ Ñ¨x ÔHO «"å~°?

=∞O «‰õΩñ QÍ~°} =∞dÖËâ◊fi~°∞O_»=Ù ã¨~°fiA˝ñ_»=Ù h=Ù [Å[#Ü«∞#!

Õ. =∞xK≥ Õxx =∞xflOz =∞#∞Ñ¨Ù ##∞fl x„QÆÇ≤ÏOK≥ Œ "Õxx x„QÆÇ≤ÏOÑ¨Ù,

q∞OHõ ã¨~fiâ◊! =∂ ~Ú=Ú‡ ÖˇO Œ∞ñ QÆÅ=Ù, z «Î=∞O Œ∞#fl „Hõ=∞=Ú#ñ *ËÜ«∞ñ ŒQÆ∞#∞. 692

* ã¨ˆ~fiâ◊fi~å! Ñ¨Ó~°fi=Ú D [QÆ`«∞Î Åxfl\˜h qq^èŒ ÉèÏ"åÅ∞, PHÍ~åÅ∞, g~°º=ÚÅ∞,g~åºuâ◊Ü«∞=ÚÅ∞ [## ™ê÷<åÅ`À ãÇ h"Õ ã$+≤ìOKå=Ù. J@∞=O\ h ã$+≤ìÖ’ "Õ∞=Ú ãÇÏ[OQÍ HÀÑOQÆeæ# ã¨~åÊÅ=Ú. h =∂Ü«∞ •@~åxk. J@∞=O\˜ h J Œ∞ƒù «"≥∞ÿ# =∂Ü«∞#∞ ≥Å∞ã¨∞‰õΩx •\ÏÅO>ËJk =∂‰õΩ ™ê èŒº=∂? D ã¨~åfixH˜ Dâ◊fi~°∞_»=Ù. Jhfl ≥eã≤# "å_»"≥·# h"Õ JxflO\˜H© HÍ~°}=Ú.Hõ#∞Hõ Hõ=∞Å#Ü«∞<å! =∞=Ú‡Å#∞ HõΔq∞OÑ ŒÅK«∞‰õΩO>Ë HõΔq∞OK«∞, ~°HΔOK«∞† tHΔOK« ŒÅK«∞‰õΩO>Ë tHΔOK«∞,WOHÍ =∂ ~ÚëêìÅ∞ Z‰õΩ¯_»∞<åfl~Ú? h k=º z «ÎO ZÖÏ LO>Ë JÖÏ K≥~Úº.

Hõ. <å Ñ¨Ù}º "Õ∞q∞ ÃãÑ¨C Œ∞? h, áê Œ~°[O|∞ñ QÆO\˜ <Õ, ã¨#HÍ Œ∞Öò

h áê Œ~°[=Ú QÀ~°∞ Œ∞, ˆ~ Ñ¨ Œ=∞O Œ∞#fl<≥·# xñHõ "Õ∞Å∞ Ç¨Ïs! 693

* NÇ¨Ïs! h áê Œ èŒ∂ox <Õ#∞ á⁄O ŒQÆÖÏæ#∞. <å Ñ¨Ù}º"Õ∞=∞x K≥Ñ¨Ê#∞! ã¨#HÍk k=º=Ú#∞Å∞‰õÄ_® h áê Œ èŒ∂o<Õ HÍ"åÅx HÀ~°∞‰õΩO\Ï~°∞. U ã≤÷uÖ’ L<åfl WHõ <å‰õΩ HΔ=∞"Õ∞!——


=. Jx q#flqOz#ñ QÍoÜ«Ú Ñ¨Å∞‰õΩÅ∞ q# #= èŒiOz HÍ~°∞}º =∂#ã¨∞O_»~Ú# ã¨~fiâ◊fi~°∞O

_» «x H˜@¡xÜ≥∞. 694

* D q èŒOQÍ q#flqOz# HÍoÜ«Úx =∂@Å∞ PÅHÕz J#∞„QÆÇ≤ÏOz# NHõ$+¨μ‚_»∞ =ÚO Œ∞[~°∞QÆ=Åã≤# Ñ¨xx Œ$+≤ìÖ’ ÃÑ@∞ì‰õΩx WÖÏ J<åfl_»∞.

Hõ. 'QÀ=~°æ=Ú`À =∞#∞AÅ∞, „^•=Ù Œ∞ s =∞_»∞ñQÆ∞ h~°∞, «QÆ kO Œ∞O_»<£,

h=Ù#∞ h ÉÏO èŒ=ÙÅ∞#∞, h =x «Å∞ ã¨∞ «∞Å∞ñ [#∞ñ_»∞ <Õñ _»O|∞kèH˜<£. 695

* ''HÍoÜ«Ú_®! D =∞_»∞QÆ∞Ö’x h~°∞ QÀ=ÙÅ`Àáê@∞ =∞#∞+¨μºÅ∂ „`åQÆ∞ «∂ LO\Ï~°∞. WHõ hqO Œ∞Ö’ LO_»~å Œ∞. h=Ó h ÉèÏ~°ºÅ∂, ‰õΩ=∂~°∞Å∂, |O èŒ∞=ÙÅ∂ JO Œ~°∞ HõÅã≤ D<å_Õ ã=Ú„ ŒOÖ’H"≥o¡áÈ"åe.——

Hõ. x#∞ <Õ âßã≤Oz# Hõ äŒ, =∞#=Ú#ñ lOuOz ˆ~Ñ¨Ù =∂Ñ¨Ù#∞ wiÎO

z# =∞#∞AÅ∞ h ÉèíÜ«∞=Ú#∞, q#∞ "≥∞#flñ_»∞ñ ÉÁO Œ Ô~O Œ∞ q+¨q[Ü«∞=Ú`À<£. 696

* x#∞fl <Õ#∞ ŒO_çOz# D Hõ äŒ#∞ =∞#ã∞ûÖ’ ã‡iOz L ŒÜ«∞=Ú, ™êÜ«∞O„ «=Ú K« Œ∞=Ù‰õΩ#fl=∞#∞+μº Ö=fi~°∂ WHõ g∞*Ïux QÆ∞iOz ÉèíÜ«∞Ñ_»~°∞. ZÑC_»∂ qëêxfl [~ÚOz ã∞~°HΔ «OQÍ LO\Ï~°∞.

K«. Wk "≥Ú ŒÖˇ=fiÔ~·# #~°∞ b Ü«∞=Ú<å «\˜h „Ç¨Ï ŒO|∞Ö’

= ŒÅHõ `Àñy ##∞fl #∞Ñ¨"åã¨=Ú`À_»ñ ŒÅOz H˘Å∞ÛK«∞O

QÆ ŒÅHõ Õ=`å Œ∞Å‰õΩñ QÍ [Å «~°Ê} =∂K«iOz#<£

ã¨ Œ=∞Åz «∞ÎÖ· Œ∞i « ãÖÑ¶∞=Úñ ÉÏÜ«Ú Œ∞ ~åHõΔ}O|∞#<£. 697

* D<å\˜#∞O_ç U =∂#=ÙÖ·# D Ü«∞=Ú<å#k =∞_»∞QÆ∞Ö’ ™êfl#O KÕã≤, LÑ¨"åãÖ KÕã≤, ##∞flÑÓlOz, Õ= «Å∞ "≥Ú ŒÖ·# "åiH [Å «~°Ê}ÏÅ∞ = Œe Õ, P HõΔ}OÖ’<Õ "åi =∞#ã∞û#∞O_ç À+=ÚÅ∞`˘ÅyáÈ~Ú, ã¨fiK«Ûù"≥∞ÿ# =∞#ã¨∞û QÆÅ"å~°=Ù`å~°∞.

P. QÆ~°∞_»cèu ~°=∞}HõnfiÑ¨ "≥ÚÅ¡ H©, =∞_»∞=Ùñ *ÁzÛ f=Ù, =∞ «Ê^•|˚

ÖÏOKè«#=ÚÅ∞ h «Å#∞ #∞O@ñEz Ü«∂, Ñ¨HΔ~åA x#∞flñ |@ìñ _çOHõ. 698

WO «‰õΩ=ÚO Œ∞ h=Ù ~°=∞}Hõ nfiÑOÖ’ LO@∂ QÆ~°∞ «‡O «∞x =Å# ÉèíÜ«∞O`À D =∞_»∞QÆ∞Ö’xH=KåÛ=Ù. HÍx <å áê^•Å QÆ∞~°∞ÎÅ∞ h «Å g∞ Œ LO_»_»O K«∂z, Ñ¨HΔ~å*·# QÆ~°∞ «‡O «∞_»∞ WHõ x<Õflg∞KÕÜ«∞_»∞.

=. Jx ~Ú@∞¡ qz„ «qÇ¨~°∞O_≥·# QÀáêÅHõ$+‚‰õΩ=∂~°∞O _®# uzÛ#, xÜ«∞ºH˘x, K«Ü«∞º# #Ü«∞º

Ç‘ÏO„^Œ∞O_»∞ ^˘Ü«∞ºÅ∞Å∞O ^•#∞#∞ <≥Ü«∞ºO|∞# # ~¸ºâ◊fi~°∞#‰õΩ #=ºk"åºO|~åÉèí~°}

~° «fl=∂eHÍ#∞ÖËÑ¨#O|∞Å∞ ã¨=∞iÊOz, Õñ\˜ «O_»O|∞Å‰õΩ ŒO_»Ü«∞QÆ∞ hÖ’ «ÊÅO|∞Å ŒO_»

~ÚzÛ, Ñ¨Ù„ Î«q∞„ «Hõà◊„ « ã¨"Õ∞ «∞O_≥·, |Ç¨ï"å~°O|∞Å∞ ÔQ·"å~°O|∞ ¿ãã≤, =ÅQ˘x, „"≥ÚH˜ , ÖËz,

g_˘¯x ~° åflHõ~°nfiÑÖ|∞#‰õΩO [xÜ≥∞, x@∞¡. 699


* qz„ «"≥∞ÿ# „Ñ¨=~°Î#Å∞ Hõeæ# QÀáêÅHõ$+¨μ‚_»∞ D q èŒOQÍ P*Ï˝Ñ≤OK«QÍ<Õ HÍoÜ«Ú_»∞ "≥O@<ÕJOwHõiOKå_»∞. `å#∞ «# ÉèÏ~°ºÅ∞ HõÅã≤, Hõ$+¨μ‚xH˜ ãïH˘ «Î k=º=„™êÎÅ∞, PÉèí~°}ÏÅ∞, ~° «flÇ¨~åÅ∞ã¨∞QÆO èŒ„ Œ"åºÅ∞ ã¨=∞iÊOz, uÜ«∞º Õ<≥Å∞ "≥e¡qi¿ã #Å¡HõÅ∞=Å ŒO_» ã¨=∞iÊOKå_»∞. H˘_»∞‰õΩÅ∞,¿ãflÇ≤Ï «∞Å∞, ÉèÏ~°ºÅ`À HõÅã≤ Z<Àfl™ê~°∞¡ #O Œ#O Œ#∞#‰õΩ #=∞™ê¯~åÅ∞ KÕã≤ „Ñ ŒHΔ}Å∞ KÕã≤ „"≥ÚHÍ¯_»∞.Hõ$+¨μ‚x= ŒÌ ÃãÅ=Ù fã≤H˘x «#"åi`À HõÅã≤ ã¨=Ú„ ŒO Ö’x XHõ nfiÑÖ KÕ~°∞‰õΩ<åfl_»∞.

Hõ. "åi[Ö’K«#∞ñ _≥=fi~°∞, "åiOÑ¨ñQÆ ÖËx Ñ¶}˜x"åã¨ «fiO|∞<£

"åiOz# Ü«∞=Ú# ã¨∞ è•, "åiO ÉÁÅ∞áêÔ~ <≥Å¡"åiH˜ñ „aÜ«∞"≥∞ÿ. 700

* Hõ=∞ÖÏÅ=O\ Hõ#∞flÅ∞ QÆÅ Hõ$+μ‚_»∞ Z=iH© ™ê èŒºOHÍx q èŒOQÍ Ü«∞=Ú<å#kÖ’ HÍoÜ«Úxx"å™êxfl `˘ÅyOK«QÍ<Õ Ü«∞=Ú<å #k J=∞$ «O=O\ hà◊§`À xO_ç JO ŒiH© J «ºO « „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿáÈ~ÚOk.

–: HÍoÜ«Úx Ñ¨Ó~°fiHõ äŒ :–=. Jx# qx '=ÚhO„^•! ÜÕ∞q∞ HÍ~°}O|∞#ñ QÍoÜ«ÚO_»∞ Éèí∞[QÆx"åãÖ|~Ú# ~°=∞}HõnfiÑÖ|∞

q_çK≥? # «O _˘Hõ ~°∞O_»∞#∞ QÆ~°∞_»∞# ˆHq∞ «Ñ¨C ŒÅOK≥?—#x #~°=~°∞O _»_çy# =Úx=~°∞O

_ç@¡xÜ≥∞. 701

* WÖÏ â◊√HõÜ≥∂y K≥Ñ¨ÊQÍ<Õ Ñ¨sHΔ «∞Î WÖÏ J_çQÍ_»∞. ''=ÚhO„^•! áê=ÚÅ‰õΩ x"åã¨"≥∞ÿ# ~°=∞}Hõnfiáêxfl HÍoÜ«Ú_»∞ ZO Œ∞‰õΩ = ŒeÃÑ\Ïì_»∞? J « _˘Hõ _»∂ QÆ~°∞ «‡O «∞x ˆHq∞ JÑ¨Kå~°O KÕâß_»∞?

JÑ¨C_»∞ â◊√Hõ=∞Ç¨Ïi¬ WÖÏ J<åfl_»∞.

ã‘. 'ã¨~°Êcè~°∞=ÙÖ·# [#∞ ÖˇÅ¡ <≥Å<≥Å ã¨~°ã¨ÉèíHõΔº=ÚÅ∞ =$HõΔ=ÚÅ "≥Ú ŒÅ

ã¨~°ÊO|∞Å‰õΩñ Éˇ@ì, ã¨~°ÊO|∞Å∞#∞ =Ú#∞ ã¨~åÊO «‰õΩñ_»∞ Œ=Ú‡ñ [OÑ¨ ‰õΩO_»ñ

„|u=∂ã¨=Ú#∞ Œ=∞ÉèÏQÆ ÉèíHõΔºO|∞ ÖÏ Ñ¨HΔ~åA# H˜zÛ „| Œ∞‰õΩ K«∞O_»

q+¨g~°º Œ∞~°‡^•q+¨μìñ_≥· HÍoÜ«Úñ _»Ç≤Ï‰õΩÖÏO «‰õΩx áê ÅÑ¨Ç¨ÏiOz

Õ. ~¸Hõ «#áêe |eÉèÏQÆ "≥∞Å¡ñ kx#, qx YˆQO„ Œ∞ñ_»∞ HÀÑ≤Oz 'gx— «ÅÅ∞

ã‘i K≥O_®_ç Éè’QÆO|∞ zOz "≥·z, „áê}=ÚÅñ ÉÏÑ≤ =K≥Û Œñ |\ì' Ü«∞#∞K«∞. 702

* Ñ¨Ó~°fiO áê=ÚÅO>Ë ÉèíÜ«∞Ñ¨_Õ [#∞ÅO Œ~°∂ <≥Å<≥ÖÏ =∞ èŒ∞~°"≥∞ÿ# Ñ¨ •~å÷Å∞ áê=ÚÅ‰õΩ<≥·"Õ ŒºOQÍ K≥@¡ "≥Ú Œà◊§Ö’ÃÑ\ì "≥àı§"å~°∞. QÆ~°∞ «‡O «∞_»∞ «=∞#∞ K«OÑ¨‰õΩO_® «=∞ ÉèÏQÍÅ‰õΩ =zÛ#Ñ^•~å÷Åhfl „Ñu=∂ã=¸ YQÆ~åA‰õΩ HÍ#∞HõQÍ ã=∞iÊOz ã~°Ê~åAÅ∞ „| «∞‰õΩ «∞O_Õ"å~°∞. HÍoÜ«Ú_»∞=∂„ «=Ú XHõ™êi «# q+Ö KåÖÏ Q˘Ñ¨Ê Œ<Õ Œ∞~°Ç¨ÏOHÍ~°=Ú`À =∞kOzáÈ~Ú, QÆ~°∞ «‡O «∞x ÉèÏQÆOZQÆQ˘\ì JO`å å<Õ ux"Õâß_»∞. Wk q#fl QÆ~°∞ «‡O «∞_»∞ HÀÑ≤Oz, ''gx «ÅÅ∞ peÛ K≥O_®_ç, Ñ_»QÆÅ∞zOz, „áê}ÏÅ∞ fã≤=™êÎ#∞——JO@∂ |Ü«∞ÖËÌ~å_»∞.


Hõ. JH©Δ} Hõ#Hõã¨xflÉèí, Ñ¨HõΔ Ü«ÚQÀ Œ∂ƒù « ÃÑ¶∂~° Ñ¨==∂# =∞Ç¨

qˆHΔÑ¨ HõOÑ≤ å<Õ, Hõ HΔÀ}˜ èŒ~O„ Œ∞ñ _»QÆ∞K«∞ QÆ~°∞_»∞ñ_»∞ =K≥Û<£. 703

|OQÍ~°∞ ~°OQÆ∞Ö’ "≥∞iã≤áÈ «∂ L#fl QÆ~°∞ «‡O «∞x Ô~Hõ Å #∞O_ç ÑÙ\ì# „|Ç‡O_» "≥∞ÿ# "åÜ«Ú=Ù=∞ÇÃÑ¶∂~°"≥∞ÿ# Z<Àfl Ñ~°fi`åÅ<Õ HõOÑ≤OÑ KÕã≤Ok. JO «\ =∞Ç"ÕQÆO`À QÆ~°∞ «‡O «∞_»∞ HÍoÜ«Úx ÃÑ·H=KåÛ_»∞.

L. =zÛ# ã¨~°Ê"≥·iñ QÆx „"åÅHõ ÖËz =∞Ç¨Ñ¶}Ï=à◊√Öò

qzÛ Œ$QÆOK«ÅO|∞Å #g#qëêyfl Hõ}O|∞ ÖÁÅ¯ñQÍ

#∞K«ÛÅ Œ∞„QÆlÇ¨ÏfiÅ∞ =∞Ç¨ÏŸ Œúuñ „kÑ¨CK«∞ #∂~°∞Ê ÅO Œ∞ñ QÍ

iÛ K≥ÛQÆÜ«∞OQÆñ ÉÏé˜ HõéK≥<£ qÇ¨ÏˆQO„ Œ∞ #Ç‘ÏO„ Œ∞ñ _»∞„QÆ «<£. 704

* JÖÏ =ã∂Î L#fl QÆ~°∞ «‡O «∞x K«∂z HÍoÜ«Ú_»∞ Ñ_»QÆÅ∞ =Oz áêiáÈÖË Œ∞. «# „|Ç‡O_»"≥∞ÿ#Ñ¨_»QÆ ÅxflO\˜h qÑ≤Ê, Hõ#∞Q˘#Å#∞O_ç q#∂ «fl qëêyfl Hõ}ÏÅ∞ ~åÅ∞ «∂ LO_»QÍ, <åÅ∞HõÅ∞ Kåz,=∞Ç¨"ÕQÆO`À «Å „uÑ¨C «∂ LKåÛùfiã¨ xâß≈fi™êÅÖ’ #∞O_ç J#Å *ÏfiÅÅ∞ „Ñ¨ãïOÑ¨*Ëã¨∂Î, =ÚO Œ∞‰õΩŒ∂H˜ QÆ~°∞ «‡O «∞x HÍ@∞ "Õâß_»∞ HÍoÜ«Ú_»∞.

Hõ. Hõéz# Éèí∞[QÆ=Ú ~° Œ=ÚÅ∞, qé∞QÆñQÆ = Œ#=ÚÅ∞ q+¨=Ú "≥_»ÅñQÆ t~°=ÚÖò

Ñ¨é˜Ü«∞Å∞QÆ #_çK≥ QÆ~°∞_»∞ñ_»∞, «é˜q∞ Hõ#Hõ~°∞K«∞Å∞ QÆÅ∞QÆ∞ «# _®éˇHõ <£. 705

* HÍoÜ«Ú_»∞ JÖÏ HÍ@∞"ÕÜ«∞QÍ<Õ QÆ~°∞ «‡O «∞_»∞ q[$OaèOKå_»∞. HÍoÜ«Úx «~°∞=Ú‰õΩO@∂"≥o¡ |OQÍ~°∞ ~°OQÆ∞Å∞ z=Ú‡ «∂ L#fl «# Z_»=∞ Ô~Hõ `À XHõ ≥|ƒ H˘\Ïì_»∞. P ≥|ƒ‰õΩ HÍoÜ«ÚxHÀ~°Å∞ qiyáÈÜ«∂~Ú. <Àà◊§"≥O@ ~°HõÎO „Hõ‰õΩ¯‰õΩ<åfl_»∞. «ÅÅ∞ zuH˜ peHõÅ∞ J~ÚáÈÜ«∂~Ú.

=. W@¡Ç≤Ï‰õΩÖÏ~åuKÕ « „"Õ@∞=_ç "≥éz Ñ¨é ≥Oz HÍoÜ«ÚO _ô QÆcè~°O|~Ú# =∞_»∞ñQÆ∞ñ *ÁK≥Û,

=∞é˜Ü«Ú <˘Hõ qâı+Ö|∞ QÆÅ Œ∞. 706

* D q èŒOQÍ QÆ~°∞ «‡O «∞xKÕ « ≥|ƒux ÉèíÜ«∞Ñ_ç áêiáÈ~Ú HÍoÜ«Ú_»∞ D Ö’ ≥·# =∞_»∞QÆ∞Ö’„Ñ¨"ÕtOKå_»∞. WHõ _» XHõqâı+Ö ‰õÄ_® LOk.

ã‘. =Ú#∞fl ™œÉèíi Ü«∞#∞ =Úx ~¸ „Ç¨Ï ŒO|∞#ñ ŒÑ¨=Ú ¿ãÜ«ÚK«∞ #∞O_» èŒ~°}˜Ö’#

<åñHõeQ˘x Ñ¨#flQÍO «‰õΩñ _˘Hõ<åñ_»∞ ã¨#∞ ≥Oz ~ÚO Œ∞Å [ÅK«~O„ Œ∞

<˘_çã≤ ÉèíHΔOz# #∞#fl g∞#=Ú ÖˇÅ¡ d#flO|∞Ö· =QÆñ „yã≤û Ü«Ú#flñ

EzÜ«Ú =Úx~åA â’HÕz HÀÑ≤Oz 'QÆ~°∞ñ_»∞_»∞ <Õñ_®k QÍñQÆ xO Œ∞ñ

Õ. *ÁzÛ g∞#O|∞Å#∞ „q∞OQÆñ EK≥<Õxñ, [K«∞ÛñQÍ=Ù «— =∞x Ü«Ú„QÆâßÑ¨ q∞K≥Ûñ

QÍoÜ«ÚO _˘Hõ ñ _® âßÑ¨Hõ äŒ Ü≥∞é∞OQÆ∞, x «~° Éèí∞[QÆO|∞ ÖˇqfiÜ«Ú <≥é∞ñQÆ =kèÑ¨! 707


* Ñ¨Ó~°fi=Ú '™œÉèíi— J<Õ =Úx D =∞_»∞QÆ∞Ö’ «Ñ¨ã¨∞û KÕã¨∞‰õΩO@∂ LO_Õ"å_»∞. QÆ~°∞ «‡O «∞_˘Hõ<å_»∞ PHõeQ˘x D =∞_»∞QÆ∞ = ŒÌ‰õΩ =KåÛ_»∞. WO Œ∞Ö’ L#fl KÕÑ¨Å~åA#∞ Ñ¨@∞ì‰õΩx K«OÑ≤ ux"Õâß_»∞. q∞ye# KÕÑ¨Åhfl Œ∞óYO`À Lã¨∂~°∞=∞O@∂ U_»∞ã¨∂Î LO>Ë P =∞Ç¨Ïi¬ "å\˜â’HõO K«∂z KåÅÉÏ èŒÑ_®¤_»∞. J «_»∞ HÀÑ≤Oz ''D <å\ #∞O_ç QÆ~°∞ «‡O «∞_»∞ =zÛ WO Œ∞Ö’ L#fl KÕÑÅ#∞ „q∞OQÆ_®xH„Ñ¨Ü«∞uflOKå_»O>Ë "≥O@<Õ K«zÛáÈ`å_»∞——Jx ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# âßÑÖ WKåÛ_»∞. HÍoÜ«Ú _˘Hõ _Õ DâßÑ¨ "≥∞~°∞QÆ∞#∞. q∞ye# áê=Ú ÖËg Z~°∞QÆ=Ù.

=. Jk HÍ~°}O|∞QÍñ QÍoÜ«ÚO _ô =∞_»∞ñQÆ∞ñ *ÁzÛÜ«Ú#fl, QÀ =∞#∞[ ~°HõΔ}Ï~°÷O|∞ Hõ$+¨μ‚O_» «x

"≥_»eOK≥, x@∞¡ k=º QÆO è•O|~° ã¨∞=~°‚=∞}˜QÆ} =∂eHÍÅOHõ$ «∞O_≥·, =∞_»∞ñQÆ∞ "≥_»e =zÛ#

=∂ èŒ=ÙO QÆx, „áê}ÖÏÉèíO|∞ÅO ÉÁOk# ~ÚO„kÜ«∞O|∞ÅO É’Ö, Ü«∞â’^•~ÀÇ≤Ï}© ã"Õ∞ «Å~Ú#

QÀÑ≤HõÅ∞#∞, #O Œ ã¨∞#O^• Œ∞Ö·# QÀÑ¨‰õΩÅ∞#∞ =¸~°ÛùÅO ÉÏã≤, Õé˜, ≥Ñ≤Êé˜,ÖËz, Ñ¨~°=∂#O ŒO

|∞#O ÉÁOki, |Å Éèí„ Œ∞O_»∞ «=Ú‡x <åeOQÆ#O|∞ ¿ãÃã, #Ñ¨C_»∞. 708

* P HÍ~°}OKÕ « HÍoÜ«Ú_»∞ D =∞_»∞QÆ∞Ö’ „Ñ"ÕtOz LO@∞<åfl_»∞. Hõ$+μ‚_»∞ QÀ=ÙÅ#∂, QÀáêÅ‰õΩÅ#∂~°HΔOK«_®xH J «xx JHõ _»#∞O_ç "≥à◊§Q˘\Ïì_»∞. D q èŒOQÍ k=ºQÆO è•Å∞, =„™êÎÅ∞, =∞}∞Å`À ‰õÄ_ç#Ç~åÅ∞JÅOHõiOK«∞‰õΩx Hõ$+μ‚_»∞ =∞_»∞QÆ∞Ö’ #∞Oz |Ü«∞@‰õΩ =KåÛ_»∞. JÖÏ =∞_»∞QÆ∞ "≥_»e =zÛ# =∂ èŒ=Ù}‚ K«∂_»QÍ<Õ WO„kÜ«∂Å‰õΩ „áê}ÏÅ∞ =zÛ#@∞¡ QÀ‰õΩÅ"åã∞ ÅO ŒiH© „áê}ÏÅ∞ ÖËz =KåÛ~Ú. Ü«∞â’^• ~ÀÇ≤Ï}∞Å`Àáê@∞ QÀÑ≤HõÅ∞, #O Œ∞_»∞ ã∞#O Œ∞_»∞ "≥Ú ŒÖ·# QÀÑ‰õΩÅ∞ JO Œ~°∂ =¸~°ÛùÅÖ’#∞Oz Õ~°∞‰õΩx ≥ÑÊie¡,ÖËz Ñ~°=∂#O ŒO á⁄O^•~°∞. |Å~å=Ú_»∞ «=Ú‡}‚ H“yeOK«∞‰õΩ<åfl_»∞.

Hõ. éOÔHÅ∞ "≥· K≥ =$+¨Éèí=Ú Å, Ç¨ÏOHÍ~°=Ú`À_», ÖËñQÆ Å\ì @∞ìéÔHO,

ÉÁOHõ=ÚÅ <˘ÃÑÊ èÕ#∞=Ù, ÅO‰õΩi «=Ú ÅÜ≥∞ºñ Œ~°∞=Ù ÖÏ Ç¨Ïi~åHõ<£. 709

* PÉ’ «∞Å∞ ãÖ`À+Ö`À ~°OÔHÅ∞ "Õâß~Ú. ÖËQÆ Œ∂_»Å∞ P#O ŒO`À J@∂ W@∂ K≥OQÆ<åÅ∞"Õâß~Ú. P=ÙÅ∞ Lá⁄ÊOy áÈÜ«∂~Ú. JHõ _»∞#fl K≥@∞¡ ‰õÄ_® Hõ$+¨μ‚x ~åHõ À zQÆ∞iOKå~Ú.

Hõ. 'h ã¨∞ «∞ñ _»Ç≤ÏKÕ q_ç=_≥, h ã¨∞~°∞z~° ÉèÏQÆº=∞Ç≤Ï=∞ xâ◊ÛÅ— =∞#∞K«∞<£

Éèí∂ã¨∞~°∞Å∞ ã¨ «∞Å∞ ^•~°∞#∞, ÉèÏã¨∞~°=K«#=ÚÅ #O Œ∞ñ |eH˜ iÖËâß! 710

* „ÉÏÇ¨Ï‡}∞Å∞ «=∞ ÉèÏ~°ºÅ`À HõÅã≤, #O Œ∞x L ÕÌtOz ''h H˘_»∞‰õΩ áê=Ú <À\˜#∞O_ç|Ü«∞@Ñ¨_®¤_»∞. Ü≥∂QÆº"≥∞ÿ# h ÉèÏQÆº=Ú ZO «Q˘Ñ¨Êk! WHõ ^•xH˜ u~°∞QÆ∞ÖË Œ∞—— Jx Jaè#OkOz,Pj~°fikOKå~°∞.

âß. 'x <åfl Ü«Ú„QÆÉèí∞[OQÆ=∞O|∞ QÆé=<£ h"åÑ¨ ŒO ÉÁO Œ∞K«∞<£

# <Õfl =∞O\˜ «#∂[! Ü≥∂_»=Ù QÆ • <å‰õÄ#! <å «O„_ç! ~å

=<åfl!— Ü«∞OK«∞ t~°O|∞ =¸~˘¯x x*ÏOHÍ„QÆO|∞ÃÑ· xÅ∞ÊK«∞O

QÆhfl ~˘Å¯ñQÆñ Q“ñyeOK≥ñ Œ#Ü«Ú<£ QÍ~å=Ú`Àñ Œe¡ ^•<£. 711


* Ü«∞â’ Œ Hõ$+¨μ‚}‚ X_çÖ’ ‰õÄ~°∞ÛO_»Éˇ@∞ì‰õΩx J «x «Å =¸~˘¯x, WÖÏ J#flk. ''<å ‰õÄ<å!<å «O„_ô! <å ÉÏ|∂! x#∞fl P ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# áê=Ú Hõ~°∞ã∂Î LO>Ë, PÑ ŒÖ’ z‰õΩ¯Ñ_ç áÈ~Ú#ÑC_»∞#<Õfl=∞x HHõ"Õâß=Ù <åÜ«∞<å? ÉˇOÉËÅ∞ Ñ¨_»ÖË Œ∞ QÆ •! JO@∂ Hõhflà◊§`À J «}‚ QÆ\ìQÍ H“yeOK«∞H˘xQÍ~å|O KÕã≤Ok.

=. W@∞¡ Ñ¨~°=∞ãÖ`À+¨μÖ· ÃÑ¶∂+¨[#∞ ÖÏˆ~~Ú HÍoOn «@O|∞# <åñHõe h~°∞=@∞ìÅ _»ã≤û „‰õΩã≤û,

QÀ=ÙÅO •~°∞ #∞O_», #QÆ}ºO|QÆ∞ # Ü«∞º~°}ºO|∞# <˘Hõ Œ"å#ÅO|∞ =Ù\ì K«∞@∞ì =Ú\ìH˘x

#_»∞ˆ~~Ú x„k «OÉ·# „=[O|∞g∞ Œñ QÆkã≤# #kiÑ¨_ç, ÖËz, ŒO ŒÇ¨Ïº=∂# ÕÇ¨ïÅ~Ú ã¨HõÅ

[#∞Å∞#∞ =∂Ü«∂=∞#∞[ ÉÏÅ‰õΩO_≥·# Ç¨ÏiH˜ â◊~°}ÏQÆ «∞Ö· ~Ú@¡xi. 712

* D q èŒOQÍ QÀ‰õΩÅ"åã∞Å∞ Ñ~°=∞ãO`À+O`À D ~å„u Ü«∞=Ú<å#k f~°OÖ’<Õ LO_çáÈÜ«∂~°∞. Z=iH© J#fl=Ú, hà◊√§ÖË=Ù. JO Œ~°∂ h~°ã≤Oz QÀ=ÙÅ`Àáê@∞ JHõ _» LO_çáÈÜ«∂~°∞. P=∞Ç~°}ºOÖ’ P ~å„u XHõ ÃÑ ŒÌ •"åyfl ÑÙ\ìOk. x„kã∂Î L#fl QÀ‰õΩÅ"åã∞Å#∞ K«∞@∞ì =Ú\ì g∞k g∞kH=zÛOk. "å~°O Œ~°∂ â◊s~åÅ∞ HÍeáÈ «∂ LO>Ë, =∂Ü«∂ QÀáêÅ∞_≥·# NÇÏiH â◊~°}ÏQÆ «∞Ö· WÖÏ „áêi÷OKå~°∞.

–: QÀ QÀÑ¨ QÀÑ≤HÍ ãÖÑ¶∞=Ú#∞ QÍiÛK«∞Û K«∞@∞ìH˘#∞@ :–

=∞. 'J ≥ =K≥Û<£ Œ==Ç≤Ïfl èŒ∂=∞Hõ} H©ÖÏcèÅ Œ∞~åfi~°"≥∞ÿ

~Ú ≥ HõÃÑÊ<£ =∞=Ú<≥Å¡ "åix@ g∞ñ ÕÖÏQÆ∞ ~°HΔOÑ¨Ù h

Ñ¨ ŒÑ¨ Œ‡O|∞Å HÍx Ü≥ÚO_≥é∞ñQÆ, "≥∂ Ñ¨ •‡HõΔ!, Ü≥∂ Hõ$+‚! „"≥Ú

ÔH¯ Œ "≥∂ ~å=∞! =∞Ç¨Ñ¨~å„Hõ=∞! Œ"åyfl<£ "ÕQÆ "åiOÑ¨"Õ! 713

* ''JkQÀ! JkQÀ! ^•"åyfl =KÕÛã¨∂Î LOk. á⁄QÆ, xÑ¨C~°=fiÅ∞ JqQÀ! Jyfl *ÏfiÅÅ∞‰õÄ_®!PÑ¨_®xH˜ gÅ∞ÖË‰õΩO_® =KÕÛã¨∞Î#flk. WkQÀ, =∞=∞‡efl JO Œih P=iOzOk. WOHõ Uq∞\˜ KÕÜ«∞@O?F Hõ$ëê‚! F Ñ¨^•‡HΔÍ! F =∞Ç¨ Ñ¨~å„Hõ=∞=O`«∞_»"≥·# |Å~å=∂! g∞‰õΩ #=∞™ê¯~°O KÕ™êÎ=Ú. g∞áê ŒÑ¨ •‡ÖËQÍx WOHõ "Õ∞"Õ∞g∞ Z~°∞QÆ=Ú. D ^•"åyflx «fi~°QÍ x"åiOz, ~°HΔOK«~å?

Hõ. h áê ŒO|∞Å∞ #q∞‡#, <åÑ¨ Œ ÖˇHõ _çq? [#∞Å Hõ «∞º„QÆ =∞Ç¨

nÑ≤ « •=[fiÅ#=Ú, ÃÑ·Ñ¨_» ‰õΩO_≥_ç q èŒO|∞ ÉèÏqOÑ¨ñ QÆ Õ.— 714

* Hõ$ëê‚! h áê^•Å∞ #q∞‡# "åiH˜ PÑ¨ ŒÅ∞ ZHõ _»∞O\Ï~Ú? Ju f„="≥∞ÿ, ÉèíÜ«∞OHõ~°OQÍq[$Oaèã¨∂Î L#fl D ^•"åyflx g∞ Œ‰õΩ ~å‰õΩO_® PÑ¨ÙKÕ¿ã q è•#O PÖ’zOK«ÖË"å?——

=. Jx ÃÑ¶∂+≤OK«∞ ÃÑ¶∂+[#∞ÅO QÆ~°∞}Oz [QÆnâ◊fi~°∞O_»QÆ∞ ##O «∞O _»# â◊HÎÜ«Ú «∞O_≥· QÆÇÏ#O|∞

xO_ç# ^•= ŒÇ¨Ï#O|∞ áê#O|∞ ¿ãã≤#, q[Ü«∞QÍ#O|∞ Œâ◊kâ◊Å xy_≥, #O «O QÆ$+¨μ‚O_»∞ QÀ

QÆ}*Ï˝u ã¨Ç≤Ï`«∞O_≥· =∞O^ŒÜ«∂#O|∞# =∞O^Œ‰õΩñ [xÜ≥∞, x@∞¡ ~å=∞ˆHâ◊=ÙÅ∞ QÀáêÅÉÏÅ

"Õ+Ö|∞ÅO „w_çOK«∞ ã¨=∞Ü«∞O|∞#. 715


* D q èŒOQÍ ÃÑ¶∂+ÃÑ_»∞ «∂ L#fl QÀ‰õΩÅ"åã∞Å#∞ Hõ$+μ‚_»∞ Hõ~°∞}OKå_»∞. [QÆnâ◊fi~°∞_≥· J#O «∞_≥·# Hõ$+¨μ‚_»∞ J#O «"≥∞ÿ# «# =∞Ç¨â◊HÎ À P J_»qÖ’ "åºÑ≤Oz# ^•"åyflx „`åy"Õâß_»∞. J «xxã¨∞Îuã¨∂Î [Ü«∞ [Ü«∞ QÍ<åÅ∞ Ñ¨k k‰õΩ¯ÅÖ’#∂ XHõ ™êiQÍ "åºÑ≤OKå~Ú. «~°∞"å « Hõ$+¨μ‚_»∞ QÀ=ÙÅ`À#∂, «# "åi`À#∞ Hõeã≤ <≥=∞‡kQÍ |$O^•=<åxH˜ "≥àÏ¡_»∞. D q èŒOQÍ |Å~å=∞Hõ$+¨μ‚Å∞ QÀáêÅÉÏÅ∞~° "ÕëêÖ’¡ „H©_çã¨∂Î L#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’, XHõ™êi "Õã¨q HÍÅO =zÛOk.

–: „w+¨‡~°∞Î =~°‚#=Ú :–

ã‘. k#=Ú ÅO «O «‰õΩ n~°…O|∞Ö· Ü«ÚO_» k#<å äŒ∞ñ _»∞ «Î~°kâ◊ñ [iOK≥,

<åñ\˜ <åñ\˜H˜ <≥O_» #=º"≥∞ÿ Y~° =∞Ü≥∞º, "≥K«Ûx QÍ_»∞ÊÅ∞ qã¨~°ñ *ÁK≥Û,

"Õ∞kh ˆ~}∞=ÙÖò q∞O@ ãÖ‰õΩÅ =∞Ü≥∞º, <Õé∞Å∞ñ Q˘Åñ‰õΩÅ∞ xyiáÈÜ≥∞ñ,

ÉÏhÜ«∞âßÅÅñ |käHõ ãÖÑ¶∞=Ú xÖˇÛñ, [Ñ¨Ê~°O|∞Å Éè’yK«Ü«∞=Ú _®ñÔQñ,

P. Œ~°∞Åñ QÆ∞ã¨∞=∞K«Ü«∞=Ú Œà◊=ÚÅ`À "å_≥, q∞ äŒ∞#HÀ\˜H˜ ~°u "≥∞O_»∞ ^ÀñK≥,

#dÅ[O «∞cè+¨‡"≥∞ÿ# „w+¨‡=Ú ~åHõñ, we Ü«∞_»=ÙÅO Œ∞ñ ˆQe ãëÃÑ. 716

* P „w+¨‡ |∞∞ «∞=ÙÖ’ Ñ¨QÆ\˜ ã¨=∞Ü«∂Å∞ JO «HõO «‰õÄ á⁄_»∞QÆ∞ J=Ù «∞<åfl~Ú. ã¨∂~°∞º_»∞L «Î~°k‰õΩ¯Ö’ ãOK«iã∞Î<åfl_»∞. ZO_» ~ÀA~ÀAH© „H˘ «Î fHõΔ

‚«fiO K«∂ÑÙ «∞#flk. "≥K«Ûx QÍ_»∞ÊÅ∞ qã∞~°∞

«∞<åfl~Ú. Éèí∂q∞#∞O_ç ÖËz# èŒ∂oˆ~}∞=ÙÅ∞ QÍeÖ’ PHÍâ◊=∞O`å "åºÑ≤Oz<å~Ú. ÃãÅÜÕ∞à◊§Ö’,H˘Å#∞ÅÖ’ hà◊√§ WyiáÈÜ«∂~Ú. K«e"ÕO„ ŒâßÅÅÖ’ ÉÏ@™ê~°∞Å∞ Z‰õΩ¯=QÍ KÕ~°∞ «∞<åfl~°∞. áê=ÚÅ∞ZO_» ÉèíiOK«ÖËHõ á⁄ ŒÅÖ’Ñ¨Å Œ∂iáÈ~Ú<å~Ú. K≥@¡g∞ Œ Ñ¨Ó=ÙÅ∞ P‰õΩÅ`À ã¨Ç¨ "å_çáÈ~Ú<å~Ú.ŒOÑ «∞Å‰õΩ â◊$OQÍ~°„H©_»ÅÃÑ· PãHÎ Z‰õΩ¯"≥·Ok. ã~°fir=ÙÅ‰õÄ ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# „w+‡|∞∞ «∞=Ù ~å=_»O`À

Jyfl Õ=Ù_»∞ J_»=ÙÅÖ’ P_»∞H˘#™êQÍ_»∞.

P. "åñ_ç~°∞K«∞Å∞ QÆÅ∞QÆ∞"åx "Õñ_çq∞ „w+¨‡, HÍÅ=∞O Œ∞ [QÆ=Ú QÆÅÜ«∞ñ|_çÜ≥∞

„|Ç¨Ï‡ [#∞ÅH˘é‰õΩ „|Ç¨‡O_»Ñ¶∞@=Ú#, #∞+‚~°ã¨=Úñ ≥zÛ Ü«ÚxK≥ ##ñQÆ. 717

* fHõΔ‚"≥∞ÿ# H~°}ÏÅ∞ QÆÅ ã∂~°∞ºx "Õ_çH P "ÕãqHÍÅOÖ’ Ö’Hõ=∞O`å HõÅ=~°Ñ_çáÈ~ÚOk. D

[#∞ÅO ŒiHÀãO „|ÇÏ‡ Õ=Ù_»∞, D „|Ç‡O_»=∞<Õ ÉèÏO_»O`À L+‚~°™êxfl xOáê_® J#fl@∞¡ L#flk.

=. W\Ï¡cèÅO |~Ú# x^•Ñ¶∞HÍÅO|∞ =iÎOÑ¨ |$O^•=#O|∞ ~å=∞QÀqO Œ =∞Ok~°OÉ·# Hõ «O|∞#

x^•Ñ¶∞HÍÅ ÅHõΔ}O|∞ÅO ÉÏã≤, x~°O «~° yixÑu « x~°~≠

~°jHõ~° Ñ~°OÑ~åÉèÏã≤ « ÑÅ¡q « ‰õΩã∞q∞ «

«~°∞Å «O |Ü«Úº#∞, Œ~°∞Å`å ‰õΩã¨∞=∞Ñï=∞à◊ q∞o « =∞$ Œ∞Å Ñ¨=#O |Ü«Úº#∞, |=#K«e «

Hõ=∞ÅHõÇ¨¡~° ã¨~À=~° =∞Ç¨QÆcè~°#n „Ç¨Ï ŒO |Ü«Úº#∞, #n„Ç¨Ï Œ HõÖ’¡Å HõOHõ} „Ñ¨Éèí∂ « ÑÖHõO

|Ü«Úº#∞, |OHõãO[x « ÇÏi`åÜ«∞=∂# «$}x‰õΩO[O |Ü«Úº#∞, [#=∞<À~°O[#OÉ·# =ãO «

HÍÅ ÅHõΔ}O|∞Å∞ QÆey Åe « =∞$QÆÑ¨HΔ â’aè «O |~Ú Ü≥ÚÑ¨CK«∞O_≥, =∞é˜Ü«Ú #O Œ∞. 718


* D q èŒOQÍ ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# "Õã¨qHÍÅO #_»∞ã¨∂ÎLO>Ë |$O^•=#O =∂„ «O |Å~å=∞Hõ$+¨μ‚Åx"åã¨O J~Ú#O Œ∞=Å¡ K«Å¡QÍ L#flk. "Õã¨qHÍÅÑ¨Ù ÅHõΔ}ÏÅ∞ JHõ _» Hõ#∞Ñ≤OK«_»O ÖË Œ∞. H˘O_»Åg∞ Œ#∞O_ç ZÑ¨C_»∂ „Ñ¨=Ç≤Ïã¨∂Î L#fl ÃãÅÜÕ∞à◊§#∞O_ç h\˜ «∞OÑ¨Ù~°∞Å∞ ≥~°Å∞ ≥~°Å∞QÍ =ã¨∂Î LO>ËJHõ _ç K≥@∞¡, fQÆÅ∞, zyiÛ ÑÓÅ∞ ÑÓã∞Î<åfl~Ú. P ÑÓÅ #∞O_ç "≥Å∞=_Õ ã∞"åã#Å∞ QÍeÖ’ Õe Õe=ã¨∂Î L<åfl~Ú. JHõ _» H˘Å#∞ÅÖ’ Ö’ ≥·# # Œ∞ÅÖ’, =∞_»∞QÆ∞ÅÖ’ HõÅ∞=Ñ¨Ù=ÙfiÅ∞, `å=∞~°Ñ¨Ù=ÙfiÅ∞,=∞O Œ=∂~°∞`åÅ‰õΩ Hõ Œe TÜ«∞Å Å∂QÆ∞ «∞<åfl~Ú. # Œ∞ÅÖ’#∞ =∞_»∞QÆ∞ÅÖ’#∞ ˆ~y# JÅÅ#∞O_çh\˜Hõ}ÏÅ∞ Zyi=zÛ „Ñ¨Hõ #∞#fl <ÕÅ#∞ |∞~° Œ |∞~° ŒQÍ «_»∞Ñ¨Ù «∞<åfl~Ú. P |∞~° ŒÖ’¡ Ñ¨K«ÛxÑzÛHõ QÆ∞|∞~°∞¡ ÑÙ\ì ÃÑ~°∞QÆ∞ «∂ L<åfl~Ú. P |$O^•=#O [#∞Å =∞#ã∞û#∞ ãO`À+Ñ~°∞ã∂Î =ãO «HÍÅÑÙÅHõΔ}ÏÅ`À JO Œ"≥∞ÿ# =∞$QÍÅ`À Ñ¨‰õΔΩÅ`À KåÅ =∞<ÀÇ¨Ï~°OQÍ L#flk.

Hõ. Ñ≤Hõ=ÚÅ HÀÖÏÇ¨ÏÅ=Ú#∞, â◊√Hõã¨OÑ¶∞=Ú HõÅHõÅO|∞ ã¨∞ÉèíQÆ =∞Ü« ~°

„Ñ¨Hõ~°=Ú ˆHHÍ~°=, =∞o, xHõ~°=Ú ~˘ ŒÜ«Ú#∞ *ˇÅOÔQ <≥é˜ #Ü«∞º_»q<£. 719

* HÀH˜ÅÅ HÀÖÏÇ¨ÏÅ=Ú, zÅ∞HõÅ HõÅHõÅ èŒfi#∞Å∞, <≥q∞à◊§ HHõÅ∞, «∞"≥∞‡ ŒÅ ~˘ ŒÅ∞ HõÅã≤ PJ_»qÖ’ K«Hõ x "å`å=~°}O <≥ÅH˘ÖÏÊ~Ú.

Hõ. P « « Ü«∞=Ú<å ã¨~°ã‘, *Ï « «~°OQÍaè+≤HõÎ [Å~°∞Ç¨Ï QÆO èÀ

¿Ñ`åxÅ =∞_»ñK≥ x^•, Ñ¶∂ « « ^•"åyfl Ñ‘_» # =fi#=∞O Œ∞<£. 720

* Jyflx "åÜ«Ú=Ù Ô~K«ÛQ˘@ì_»O ãÇÏ[=Ú. HÍx Ü«∞=Ú# =∞_»∞QÆ∞Ö’x ÔH~°\ÏÅ∞ å=∞~°ÑÓÅ#∞«_»∞Ñ¨Ù «∂ LO>Ë P «_çã≤# ã¨∞"åã¨#Å#∞ "≥∂ã¨∞H˘x =ã¨∞Î#flk JHõ _ç QÍe. P K«Å¡x QÍe =Å#

J_»qÖ’x "Õã¨qHÍÅÑ¨Ù •"åyfl J}yáÈ~ÚOk.

=. W\Ï¡=∞x HõO Œ∞= ≥éOQÆ∞ QÆeæ ã¨∞O Œ~°OÉ·# |$O^•=#O|∞#‰õΩ |ÅHõ$+¨μ‚Å∞ QÀ=ÙÅ ~˘Ñ≤ÊH˘x

K«x QÀÑ‰õΩÅ∞O ^•~°∞#∞ <˘O_˘~°∞Å`À #QÆ∞K«∞ñ, ≥QÆ_»∞K«∞ñ, *ÅOQÆ∞K«∞ñ, ŒÅOQÆ∞K«∞, léléO

k~°∞QÆ∞K«∞ñ, Œ~°∞ÅãO Œ∞Å Hõ~°∞QÆ∞K«∞, •ñye =¸ñ «ÖÏ_»∞K«∞, w «O|∞Å∞ "å_»∞K«∞, "Õ}∞<å ŒO|∞Å∞

Ñ¶∞\~ÚOK«∞K«∞, #\~ÚOK«∞K«∞, QÆ «∞Å∞ ŒÑ≤Ê#„HÜ«∞ <˘éñQÆ∞K«∞ñ, QÆ∞ÑÊÅ ‰õΩé∞‰õΩK«∞ñ, [@Å∞

Q˘@∞ìK«∞ñ, QÆO Œ∞HõO|∞ÅO Œ@∞ìK«∞, #∞ÑÊ~°O ÉQÆã≤, Œ~°∞Ì~°O|∞Å K«O ŒO|∞# ^•ñ@∞K«∞, <å=∞ÅHõ

aÖÏfik Ñ¶ÅO|∞Å g∞@∞K«∞ñ, QÆ∞@q@ÑO|∞Åñ QÆ ŒÅ∞ÛK«∞, =∞$QÆO|∞Å # ŒÅ∞ÛK«∞ñ, É~°Å ~ñ

ÑÙK«∞, =∞ èŒ∞=∞HΔHõÅñ *’ÑÙK«∞ñ, ÕxÜ«∞Å∞ „^•=ÙK«∞, ™⁄=∞‡Å∞ "À=ÙK«∞, QÆ∞~°∞t+º HõÅÊ#O|∞ÅO

|#∞Å∞ ¿ãÜ«ÚK«∞ñ, QÍHõÑHõΔ èŒ~°∞Ö· =Ú+≤ìÜ«Ú ŒúO|∞Å‰õΩ _®Ü«ÚK«∞ñ,|xfl ŒO|∞Å∞ ãéK«∞K«∞ñ |∞Å∞ñ

QÆ∞Å ÉèíOy #éK«∞K«∞, |Çï~°∂ÑO|∞Å∞ =#∞flK«∞, <≥yi «#∞flK«∞, ¿ã=º¿ã=Hõ q∞„`åq∞„ « ÉèÏ=O|∞Å∞

=Ç≤ÏOK«∞K«∞ #∞ «ûÇ≤ÏOK«∞K«∞, =∞éÜ«Ú #<ÕHõq èŒO|∞Åñ „w_çOz, ~°O Œ∞. 721


* =ãÖ «|∞∞ «∞=Ù P=iOz L#fl@∞¡ JO ŒOQÍ L#fl |$O^•=<åxH˜ |Å~å=∞Hõ$+¨μ‚Å∞ QÀ=ÙÅ#∞`ÀÅ∞‰õΩx "≥àÏ§~°∞. QÀÑ¨‰õΩÅ∞ `å=Ú XHõi <˘Hõ~°∞ Ç¨™êºÖÏ_»∞‰õΩO@∂, <≥@∞ì‰õΩO@∂, u@∞ì‰õΩO@∂,ZQÆ∞~°∞ «∂, «Ñ¨C‰õΩO@∂, u~°∞QÆ∞ «∂, K≥@¡ãÖ Œ∞Å‰õΩ Ñ¨~°∞ÔQ «∞Î «∂, •QÆ∞_»∞=¸ « ÖÏ_»∞ «∂, áê@Å∞áê_»∞ «∂, "Õ}∞=ÙÅ∞ "å~Úã∂Î, <å@ºOKÕã∂Î, #_»HõÅ∞ «_»|_ç#@∞¡ Ñ_çáÈ «∂, ‰õΩÑÊÅ g∞ Œ‰õΩ Œ∂‰õΩ «∂,K«Ñ¨Ê@∞¡ K«~°∞ã¨∂Î, |O «∞ÖÏ_»∞ «∂, ÃÑ· ÔHyi HõÑ¨ÊÅ=Öˇ ^•@∞ «∂, Lã≤iHõ =∂ˆ~_»∞ "≥Ú ŒÖ·# ÑÖ_»¡#∞ZQÆ∞~°"Õã¨∂Î, K≥@¡#∞ TÑ≤"Õã¨∂Î, [O «∞=ÙÅ#∞ ÀÅ∞ «∂, Õ<≥ ≥>ìÅ#∞ ~Ñ¨Ù «∂, Õ<≥\©QÆÅ#∞ Œ∂~°OQÍ`ÀÅ∞ «∂, Õ<≥Å∞ „`åQÆ∞ «∂, =∞ ≥ÎH˜ Ñ¨_çáÈ «∂, QÆ∞~°∞=Ù – t+¨μºÅ∞ J<Õ P@Å`À «=∞ Ñ¨#∞Å∞<≥~°"Õ~°∞Û‰õΩO@∂, Ñ≤Å¡A@∞¡ ZQÆ∞~°∞ «∂ LO_»QÍ =Ú+≤ì Ü«Ú^•úÅ∞ KÕã¨∂Î, ÑÖ^•Å∞ HÍã¨∂Î, Ñ¨‰õΔΩÅ=ÖˇJ~°∞ã¨∂Î, Z<Àfl"ÕëêÅ∞ "Õã¨∂Î, Zyi Zyi «#∞fl «∂, ¿ã=‰õΩ_»∞ – Ü«∞[=∂x, q∞„ «∞_»∞ – â◊„ «∞=Ù,"≥Ú ŒÖ·# ÉèÏ"åÅ∞ HõeÊOK«∞‰õΩO@∂, L`åûÇ¨ÏO`À WOHõ Z<Àfl q è•Å∞QÍ P@Å∞ P_»∞‰õΩ<åfl~°∞.

Hõ. =∂áêeHõ |ÅHõ$+¨μ‚Å∞, Éèí∂áêÅ‰õΩ ÅOK«∞ <≥iy ÉÁ|ƒ e_»∞K«∞ #

QÀæáêÅ∞~°∞ "≥∂ «∞~°∞ „Ñ=∞, •áê Œ‰õΩ ÅQÆ∞K«∞ =e¡HÍO^ÀoHõÅ<£. 722

* ''=∂ áêe\H |Å~å=∞Hõ$+μ‚ÖË ~åAÅ∞—— Jx *Ë*ËÅ∞ H˘_»∞ «∂ P QÀáêÅ‰õΩÅ∞, fQÆÅ`À Je¡#Ñ¨Å¡H©ÅÖ’ "åix ‰õÄ~°∞ÛO_»Éˇ\ì, "≥∂ã¨∂Î, ZO`À ãÖ`À+Ö`À L<åfl~°∞.

Hõ. QÀÑ¨‰õΩ ÅO Œé∞ <å_»∞K«∞, nÑ≤OÑ¨ñQÆ ~å=∞"åã¨∞ Õ=ÙÅ "≥#∞HõO

É· Ñ¨_ç áê~î°Hõ QÍÜ«∞Hõ, ~°∂ÑÖ|∞Åñ ÉÁQÆ_»∞ Œ∞~°∞ x~°∂_è® «‡‰õΩÖ·. 723

* D q èŒOQÍ P@ÅÖ’ QÀÑ¨ÉÏÅ‰õΩ ÅO Œ~°∂ L`åûÇ¨ÏO`À |Å ~å=∞Hõ$+¨μ‚Å "≥#∞Hõ #_»∞ã¨∂Î,™ÈÎ„ «áê~î°‰õΩÅÖÏQÆ =∞Oz=∞#ã¨∞ûÅ`À á⁄QÆ_»∞ «∞O_Õ"å~°∞.

Hõ. „Ñ‘u<£ QÀÑ¨‰õΩ ÅO Œé∞, w «O|∞Å∞ "å_»ñ Œ~°∞Å „HÕ Œ#∞ #QÆ∞K«∞O

*Ë «∞Å∞ „kÑ¨CK«∞ "≥_»"≥_», áê «~° ÖÏ_»∞#∞ Ü«∞â’ ŒáêÑÖ _»_»q<£. 724

* QÀÑ‰õΩ=∂~°∞ ÅO Œ~°∂ K≥@ì„HO Œ KÕi ZO`À„Ñ‘uQÍ áê@Å∞ áê_»∞ «∂ LO>Ë, Hõ$+μ‚_»∞ #=Ùfi «∂KÕ «∞Å∞ „uÑ¨C «∂, JÑ¨C_»Ñ¨C_»∞ <å\ÏºÅ∞ KÕã¨∂Î LO_Õ"å_»∞.

=∞. [Å*Ï‰õΔΩO_»∞#∞ ~å=Úñ_»∞<£ #@#=ÚÖò ã¨ÅÊOQÆ QÀáêÅ =¸

~°∞ÎÅ`À "å~°Åñ Q˘Å∞Û x~°~°∞Å∞ ãÖ`À+≤Oz, "Õ}∞ã¨fi#O

|∞Å∞ QÍqOK«∞K«∞ Q˘=Ú‡ Å∂ñ Œ∞K«∞ t~°O|∞Öò „kÑ¨CK«∞O ÉÏ_»∞K«∞<£

=Å<˘Ñ¨Ê<£ q#∞uOz ~°Ñ¨C_»∞ #@∞Öò =i‚OK«∞ K«O ŒO|∞#<£. 725

* |Å~å=∞Hõ$+¨μ‚Å∞ <å\ÏºÅ∞ KÕã¨∂Î LO>Ë "åiK«∞@∂ì QÀáêÅ‰õΩÅ∞QÍ LO@∂ L#fl Õ= «Å∞ãÖ`À+≤OKÕ"å~°∞. "Õ}∞QÍ<åÅ∞ KÕã¨∂Î H˘=Ú‡|∂~å Å∂ Œ∞ «∂, «ÅÅ∞ „uÑ¨C «∂, áê@Å∞ áê_»∞ «∂K«Hõ QÍ ™ÈÎ„`åÅ∞ KÕ¿ã"å~°∞. #@∞Å∞ U q èŒOQÍ #@#Å∞ KÕã¨∂Î, =~°‚#Å∞ KÕã¨∂Î LO\Ï~À JÖÏˆQ g~°∂P_»∞ «∂ áê_»∞ «∂ LO_Õ"å~°∞.


–: |ÅÉèí„ Œ∞O_»∞ „Ñ¨ÖOÉÏã¨∞~°∞x =kèOK«∞@ :–

=. W@∞¡ ~å=∞Hõ$+¨μ‚Å∞ #^Œ#nf~°O|∞Åñ, Q˘ÅO‰õΩÅ ã¨g∞ÑÖ|∞Å, y~°∞ÅK«é∞Å, ÃãÅÜÕ∞é∞Å

á⁄O «Å, =∞_»∞ñQÆ∞Å K≥O «Åñ, ÉÁ ŒÅ „H=Åñ, |ã≤q∞QÆÅ Hõã=Ù*ÁOÑO|∞Åñ |ã∞Å "Õ∞ÑÙK«∞O_»ñ

„|ÅO|∞O_»#∞ ~°Hõ ã¨∞O _»∞‰õΩ¯ q∞ye QÀáêÅ~°∂ÑÖ|∞# =zÛ "å~°Å Ç≤ÏOã¨¿ãÜ«∞O ŒÅOK«∞

K«∞O_» # Ü«∞ºdÅ Œ~°≈#∞O _»QÆ∞ ã¨∞ Œ~°≈# èŒ~°∞O _≥éÕyÜ«Ú <≥é∞OQÆx ≥éOQÆ∞#. 726

* D q èŒOQÍ |Å~å=Ú_»∞, NHõ$+μ‚_»∞ # Œ#n f~åÅÖ’, ã~°ã∞ûÅ ãg∞áê#, H˘O_»Å ^•ÑÙ#,ÃãÅÜÕ∞à◊§ ŒQÆæ~°, =∞_»∞QÆ∞ÅK≥O «, á⁄ ŒÅá⁄O «, ÑK«Ûx ÑzÛHõ QÆ∞|∞~°∞Ö’¡ Ñâ◊√=ÙÅ#∞ "Õ∞ÑÙ «∂ LO\Ï~°∞.JÑC_»∞ „ÑÅO|∞_»<Õ ~åHõΔã∞_»∞ QÀÑÉÏÅ∞x ~°∂ÑO èŒiOz â∫~åº\’ÑO`À "åi Hõ_»‰õΩ =™êÎ_»∞. ~å=∞Hõ$+μ‚Å#∞U f~°∞# Ç≤ÏOã≤OK«_»=∂ Jx P Jã∞~°∞_»∞ PÖ’zã∞ÎO\Ï_»∞. Jxfl\h Ziy# NHõ$+μ‚_»∞ P =zÛ#"å_≥=_À≥eã≤‰õÄ_» ≥eÜ«∞# @∞¡O\Ï_»∞.

Hõ. P ~å=Úx ã¨Ç¨Ï[#∞‡ñ_»∞, ~å ~°=∞‡x "åxñri ~åHõO É’Hõ<£

QÍ~å=Ú¿ãã≤ "≥∞Å¡#, áÈ~åq∞ Ü≥Ú#Ô~Ûñ a ŒÑ¨ñ ÉÁiQ˘#∞H˘é‰õΩ<£. 727

* |Å~å=Úx `À|∞@∞ì"≥·# Hõ$+¨μ‚_»∞ „Ñ¨ÅO|∞}‚ Ç¨Ï «=∂ˆ~Û@O Œ∞‰õΩ XHõ Ñ¨<åflQÆO Ñ¨#∞fl`å_»∞.P ^•#=Ù}‚ K≥O «‰õΩ ~°=∞‡x „Ñ≤Ü«∞OQÍ Ñ≤ez ~åHõáÈHõÅÖ’ "åx`À <≥=∞‡kQÍ K≥eq∞ ÃÑOá⁄OkOK«∞‰õΩO\Ï_»∞.

=. W@∞¡ „Ñ¨ÅO|∞x`Àñ *ˇeq∞¿ãÜ«ÚK«∞ñ, QÆ$+¨μ‚O_»∞ QÀáêÅ‰õΩÅ‰õΩ x@¡xÜ≥∞. 728

* WÖÏ „Ñ¨ÅO|∞_ç À <≥Ü«∞ºO <≥~°Ñ¨Ù «∂ NHõ$+¨μ‚_»∞ QÀÑ¨ÉÏÅ∞~° #∞ ÕÌtOz W@¡<åfl_»∞.

P. '=∞#‰õΩñ „ÉÁ Œ∞Ì"À Œ∞ =∞# q∞O Œé=Ú Ô~O_»∞, QÆ=ÚÅ"å~° =∞QÆ∞K«∞ñ QÆO Œ∞Hõ=ÚÅ

tÅÅ∞ QÆ∞é∞Å∞ ¿ãã≤ KÕi „H©_çO «=Ú, ~°O_»∞ =ÅÜ«Ú [Ü«∞Ñ¨~å[Ü«∞=ÚÅ∞.— 729

* ''=∞#‰õΩ „á⁄ Œ∞ÌáÈ=_»O ÖË Œ∞. =∞#=∞O`å Ô~O_»∞Ñ¨HΔÍÅ∞QÍ U~°Ê_ç ~åà◊¡#∞ QÆ∞iKÕã≤ |O «∞Å∞qã¨∞~°∞ «∂ P@ÖÏ_»∞^•O. Z=~°∞ ÔQÅ∞™êÎ~À Z=~°∞ F_»∞`å~À K«∂^•ÌO.——

=. Jx ~Ú@∞¡ ÑeH, å#∞#∞ |ÅÉèí„ Œ∞O_»∞#∞ É#∞fl Œ∞ÌÖ· ~Ú «~° =Å¡=ÙÖÅ¡ #∞kÌOK«∞H˘x zé∞] Œ∞ÌÖ·

=zÛ# ã¨=∞Ü«∞O|∞# qÉèílOK«∞H˘x, Ô~O_»∞QÆ=ÚÅ"åÔ~· =∂~°æO|∞ÅO Œ∞ñ Œ$}^•~°∞ tÖÏHõeÊ

«O|∞ÅQÆ∞ QÆ∞é∞ÖÁ_ç¤, HõO Œ∞Hõ tÖÏk „Ñ¨HΔÑ¨}O|∞Å ÅHõΔºO|∞Åñ ^•ñHõ"≥·z, [Ü«∞Ñ¨~å[Ü«∞

x~°‚Ü«∞O|∞Å∞ ÔQ·H˘x, "åÇ¨Ïº"åÇ¨ÏHõ ÅHõΔ}O|∞Å *Ë «Å#∞ xi˚ «∞Å∞ =Ç≤ÏOz „H©_çOK«∞K«∞, |Å

~å=ÚxH˜ "åxK«O ŒO|∞ ~°Ç¨Ïã¨ºO|∞# <≥éÕyOz Ñ¨ã¨∞Å "≥Å∞ÛK«∞ ÉèÏO_ô~°HõO|#∞ =@O|∞

¿ãi† ~å ã¨=∞Ü«∞O|∞#ñ „w_»Ü«∞O Œ∞ N^•=∞<å=∞ èÕÜ«ÚO_≥·# QÀÑ¨‰õΩO_»∞ NHõ$+¨μ‚x =Ç≤ÏOK≥†

Éèí„ Œ¿ã#∞O_»∞ =$+¨Éèí∞ <≥H˜ OK«∞ H˘xÜ≥∞† |ÅÉèí„ Œ∞O_»∞ „Ñ¨ÅO|∞ <å~ÀÇ≤ÏOK≥† #Ñ¨C_»∞. 730


* D suQÍ ÑëH˜ NHõ$+¨μ‚_»∞ `å#∂, «# J#fl |Å~å=Ú_»∂ ÃÑ ŒÌ L Œ∞ÌÖ· K≥~˘Hõ Ñ¨HΔÍxH˜<åÜ«∞‰õΩÅ∞QÍ xÅ|_» å~°∞. «H¯# Q˘Å¡Ñ≤Å¡Å∞ zé∞] Œ∞ÌÅ∞QÍ pe H˘O Œ~°∞ Hõ$+μ‚x «@∂ì, =∞iH˘O Œ~°∞|Å~å=Úx"≥·ÑÓ KÕiáÈ`å~°∞. "å~°∞ QÆ_ç¤ À, H˘Ü«∞ºÅ`À, ~åà◊§`À ÅHΔÍºÅ∞ U~°Ê~°K«∞H˘x "å\x |O «∞Å`À#∂, tÅÅ`À#∂ QÆ∞é˜K«∂z H˘_»∞ «∂ ÔQÅ∞áÈ@=ÚÅ∞ x~°‚~ÚOK«∞‰õΩO\Ï~°∞. P@Ö’ ÔQez#"å~°∞F_ç# "åi g∞ Œ ZHÍ¯e† F_ç#"å~°∞ ÔQez#"åix "≥∂Ü«∂e. WÖÏ "å~°∞ •iÖ’ „H©_çã∞Î#fl"Õà◊ NHõ$+μ‚_»∞~°ÇÏãºOQÍ «# J#fl |Å~å=Ú_çH „ÑÅOÉÏã∞~°∞_ç =$`åÎO «O ≥eÜ«∞Ñ~°∞™êÎ_»∞. QÀáêÅ‰õΩÅ∞ Ñâ◊√=ÙÅ#∞J Œeã¨∂Î Hõ Œe ÉèÏO_ô~°Hõ=∞<Õ =∞é]K≥@∞ì K≥OQÆ\˜H˜ KÕ~°∞`å~°∞. JÑ¨C_»∞ |Å ~å=Úx Ñ¨HõΔOÖ’ L#flN^•=Ú_»<Õ Q˘Å¡Ñ≤Å¡"å_»∞ „H©_»Ö’ F_ç#O Œ∞# Hõ$+¨μ‚}‚ «# g∞ Œ ZH˜ OK«∞H˘x "≥∂™êÎ_»∞. JÖÏˆQHõ$+μ‚x "≥·ÑÙ# Éèí„ Œ¿ã#∞_»∂, „ÑÅO|∞_»∂ Ñ~å[Ü«∞O á⁄Ok<å~°∞ QÆ#∞Hõ "åi ŒÌ~°∂ =~°∞ãQÍ =$+Éèí∞_çH©,|Å~å=Ú_çH© "åÇ¨Ï<å Å=Ù`å~°∞.

=∞. '=#*Ï‰õΔΩ<£ |eq∞<£ |ÖÏ_è»∞ºñ_»∞ Œ$}Ï=~°∞ÎO_»∞ =Ú<£ q∞O\˜HÕ

Q˘xáÈñ*ÏÅHõ zH˜ <åñ _ç «x <å‰õΩ<£ "≥∂=~å— ŒOK«∞ <å

Œ#∞*Ïi<£ Q˘xáÈñ ŒÅOÑ¨Hõ =_ç<£ ≥· Õºâ◊√ñ _»Ü«∂º@Ö’ñ

Q˘xáÈÜ≥∞<£ yi ^•ñ\˜ ~å=Ú #dÅ„‰õÄ~°HõΔÜ≥∂^•Ì=Úx<£. 731

* Ñ¨Ó~°fiO =∞Ç¨|Å=O «∞_≥·# «$}Ï=~°∞Î_»<Õ ≥· «∞º_»∞ Hõ$+¨μ‚}‚ QÆQÆ# «ÖÏxH˜ Z «∞ÎHõáÈÖËHõ J «xKÕuÖ’ zH˜¯ Ç¨Ï`«=∞Ü«∂º_»∞. JO^Œ∞=Å¡ J`«}˜‚ ÉèíiOK«_»O `«#‰õΩ ™ê^èŒºO HÍ^Œx „Ñ¨ÅO|∞_»∞~åHõΔ™êO «‰õΩ_≥·# NHõ$+¨μ‚x H˘xáÈ=_®xH˜ ãÖHõeÊOK«Hõ „‰õÄ~°∞Å #O Œih JO «iOÑ¨*Ë¿ã |Å Õ=Ù}‚

«#=¸Ñ¨Ù# =Ç≤ÏOz "≥∂ã¨∂Î kOÑ¨=Åã≤# KÀ@ kOÑ¨Hõ ZÅ¡ •\˜ =_ç=_çQÍ Ñ¨~°∞ÔQuÎáÈÜ«∂_»∞.

=. W@∞¡ „H©_®HõeÊ « "åÇ¨Ï#∞O_≥·# „Ñ¨ÅO|∞O_»∞ |ÅÉèí„ Œ∞xO Q˘xáÈ=ÙK«∞. 732

=∞. QÆ∞~°∞â‹·ÖËO„ Œ ã¨=∂#ÉèÏ~°∞ñ_»QÆ∞ <å QÀáêÅ‰õΩ<£ "≥∂= ÖË

Hõ ~°Ü≥∂„ ÕHõ=Ú =∂x ≥· «∞ºñ_»∞ #~åHÍ~°O|∞ ™êeOz cè

Hõ~° ≥· åºHõ$u <ÕÔQ ¿ÇÏ=∞Hõ@HÍHõÅÊO|∞`À ~å=Ú`À

=Ú~°∞ "˘Ñ¨ÊOQÆñ Œ\˜Å¡ ÕO Œ∞Ü«Ú « r=¸ «O|∞ K«O ŒO|∞#<£. 733

* WÖÏ P@Ö’ "åÇÏ#"≥∞ÿ# „ÑÅO|∞_»∞ |Å~å=Ú}‚ H˘xáÈ «∂ Q˘ÑÊ Ñ~°fi «~å[O=Ö =∞ÇÉèÏ~°OQÍL#fl P |Å~å=Ú}‚ "≥∂Ü«∞ÖËHõ áÈ`å_»∞. QÆ=∞#"ÕQÆO =∂x P •#=Ù_»∞ =∂#=ãfi~°∂ÑO q_çz JucèHõ~°"≥∞ÿ#Jã∞~åHÍ~°O`À<Õ áÈ™êQÍ_»∞. |OQÍ~°∞ Hõ_çÜ«∂Å∞ èŒiOz# ≥Å¡x |Å~å=Ú}‚ "≥∂ã∞H˘x "≥à◊√ «∞#flxâßK«~°∞_»∞ "≥∞~°∞ÑÙÅ`À q∞Å q∞ÅÖÏ_Õ K«O Œ=∂=∞#∞ á⁄kqÜ«Ú#fl HÍ~°∞=∞|∞ƒ ÔH·=_ç „ÑHÍtOKå_»∞.

L. "≥∂ã¨=Ú ÖËHõ "åx ÃÑ#∞=¸ñÑ¨Ù# #∞O_»∞K«∞ <å Ç¨ÏÖÏÜ«Ú èŒ∞O

_® ã¨=∞Ü«∞O|∞#O QÆxÜ≥∞ Ç¨@Hõ~° «fl H˜s@‰õΩO_»Ö’


^•ƒùã≤ « =∞ãÎ‰õΩ<£ „Éèí∞‰õΩ\˜ ÉèÏã¨∞~° ^•~°∞}<Õ„ «∞ #∞„QÆ ŒO

„ëêìã¨Ç≤Ï «∞O „|ÅO|∞ #∞~°∞â∫~°ºqÅO|∞ =∞^•=ÅO|∞x<£. 734

* =¸Ñ¨Ùg∞ Œ U=∞~°∞áê@∞ÖËHõ ‰õÄ~˘ÛxÜ«Ú#fl |ÅÉèí„ Œ∞_»∞ „Ñ¨ÅOÉÏã¨∞~°∞}‚ Õiáê~°EKå_»∞.ã¨∞=~°‚ Yz « ~° «flH˜s@O`À#∂, K≥qáÈQÆ∞Å`À#∂ "åx t~°ã¨∞û q∞H˜ e "≥Å∞Q˘O Œ∞ «∂ LOk. "åxHõO_»∞¡ ÉÁ=∞=Ú_ç À Ñ¨~°=∞^•~°∞}OQÍ#∂, "åx HÀ~°Å∞ =∞Ç¨ÉèíÜ«∞OHõ~°OQÍ#∂ "≥∞~°∞ã¨∂Î L#flq.^˘_»¤â∫~åºxH˜, Œ∞~°æ~åfixH˜ J «_»∞ P@Ñ¨@∞ìQÍ L<åfl_»∞.

=. Hõx #HõÎOK«~°∞O _»x ~ÚOK«∞Hõ â◊OHÕz "≥é=Hõ. 735

* |Å~å=Ú_»∞ "å_»∞ ~°Hõ ã¨∞_»x H˘OK≥O ãÖâ◊~ÚOKå_»∞. J~Ú<å U =∂„ «O ÉèíÜ«∞Ñ¨_»ÖË Œ∞.

Hõ. Hõ_»∞=_çñ Œ#∞ kqHÕ Q˘x, =_çñ [xÜ≥∞_»∞ Œ#∞At~°=Ú „=Ü«∞º Ç¨ÏÅ èŒ~°∞O

_»_»i Ñ¨@∞K«@∞Å «~° =∞QÆ∞, Ñ≤_çH˜@ "≥ã¨ qã≤i á⁄_çK≥ aé∞ã¨∞# #Å∞Hõ<£. 736

* <åQÆe PÜ«Ú èŒOQÍ HõÅ |Å~å=Ú_»∞ q[$OaèOz, «#∞fl =_ç=_çQÍ Q˘xáÈ «∞#fl P ~°Hõ ã¨∞x«Å „=Hõ ÅÜÕ∞@@∞¡ J «∞º„QÆ"≥∞ÿ# «# Ñ≤_çH˜e ayOz ÃÑsîÅ∞ ÃÑsîÅ∞=∞x á⁄_çKå_»∞.

Hõ. Ç¨ÏÅ èŒ~°∞ |Å∞Ñ≤_çH˜\˜ Ç¨Ïuñ, ŒÅ Ñÿe# ~°∞kè~°[Å=Ú Œ#∞q=~°=ÚÅO

^˘ÅñHõ "≥Úé~Ú_»∞K«∞ Œ#∞Añ_»∞, |ÅiÑ¨ÙÑ¨q xÇ¨Ï « #QÆ=Ú ÑÿkO |_çÜ≥∞<£. 737

* |Å~å=Úx Ñ≤_çH˜\˜ áÈ@∞‰õΩ Œ#∞Ax j~°¬O Ñÿe „| ŒÌÖ·Ok. <≥ «∞Î~°∞ #=~°O„ è•Å#∞O_çÃÑÅ∞¡aH „Ñ=Ç≤ÏOzOk. Õ"ÕO„ Œ∞x =„*ÏÜ«Ú èŒÑÙ „"Õ@∞‰õΩ Ñ~°fi «OÖÏQÍ "å_»∞ "≥Úé’] JO@∂ <ÕÅQÆ∂e„áê}ÏÅ∞ QÀÖ’ÊÜ«∂_»∞.

=∞`«ÎHÀH˜Å=Ú.

'"Õ∞Å∞ "Õ∞Å∞ QÆ ŒÜ«∞º! ~å=Úñ_»∞ "Õ∞\˜~°Hõ ã¨∞ <˘Hõ ñ_»∞<£

<ÕÅñ QÆ∂eK≥ <˘Hõ áÈ@∞# <Õñ_»∞ qã¨‡Ü«∞— =∞OK«∞ QÀ

áêÅ‰õΩÖò QÆx K«zÛ =zÛ# „ÉèÏ «ñ QÆ#fl q èŒO|∞#O

*ÏÅ n=# ezÛ ~å=Úx ã¨ « iOzi "Õ_»∞Hõ<£. 738

* ''|ÖË! |ÖË! <Õ_»∞ =∞# |Å~å=Ú_»∞ "Õ∞\˜ ~°Hõ ã¨∞}‚ XHõ ≥|ƒ`À LHõ _»yOKå_»∞. Wk=∞Ç¨ Œ∞ƒù «—— =∞O@∂ QÀáêÅ ÉÏÅ‰õΩ ÅO Œ~°∂ K«zÛ =∞~°Å „|uH˜ =zÛ# ã¨Ç¨ÏŸ Œ~°∞}‚ K«∂z#@∞¡QÍq∞H˜ e ãÖ`À+Ö`À ÃÑ‰õΩ¯ n=#eã¨∂Î PÜ«∞##∞ Q“~°qOKå~°∞.

Hõ. |Å=O «∞ñ_»QÆ∞ „Ñ¨ÅO|∞ñ_»∞, |Å∞=Ú+≤ì<£ xÇ¨Ï «∞ñ_≥·# „|kH˜u =∞#∞K«∞<£

|Åã¨∂ Œ<åk kqAÅ∞, |Å∞ÃÑ·ñ QÆ∞ã¨∞=∞=ÚÅ"å#ñ |~°ñyOz ~˘y<£. 739

* |ÖÏ_è»∞º_≥·# „ÑÅOÉÏã∞~°∞_»∞ |Å Õ=Ùx Ñ≤_çH\ áÈ@∞‰õΩ K«KÕÛãiH WO„^•k Õ= «Å∞ ''J=∞‡Ü«∞º„|uH˜ á⁄Ü«∂º—— =∞x T~°@ á⁄Ok XHõ ÃÑ@∞ì# |Å~å=ÚxÃÑ· Ñ¨Ù=ÙfiÅ"å# ‰õΩi~ÚOKå~°∞.


–: N Hõ$+¨μ‚ñ_»∞ ^•"åyflx „q∞Oy QÀ QÀÑ¨Hõ ãÖÑ¶∞=Ú#∞ HÍáê_»∞@ :–

=. W@∞¡ QÀÑ‰õΩÅ∞ „H©_çOÑ QÀ=Ù ÅO «O «ñ QÍO`å~°O|∞# qO « Hõã=ÙÅ∞ "≥∞ã=ÙK«∞, "Õ∞ñ «=_ç <˘O

_»_»qH Œ∂~°O|∞ ãx Ü«∞O Œ∞ Œ= ŒÇÏ#Ñ=# ãOãÊ~°≈O|∞ Ãã·iOÑHõ HõOÑ≤Oz ŒÑ≤Ê<˘ÑC Ãã_ç

ÃÑ¶∂+≤Oz#. 740

* WÖÏ QÀáêÅÉÏÅ‰õΩÅ∞ P@Ö’ =Úxy Ü«ÚO_»QÍ P=ÙÅ∞ J_»qÖ’ ~°Hõ~°HÍÅ Hõã=ÙÅ#∞ "Õ∞ã∂Î

«$}Ïâ◊KÕ áÈ~Ú áÈ~Ú =∞~˘Hõ HÍ~°_»qÖ’ Œ∂~å~Ú. JHõ _» K≥Åˆ~y# HÍiÛK«∞Û QÍe"Õ_çH˜ «@∞ìHÀÖËHõ

Jq Éˇ Œi, QÆ_»QÆ_» =}H˜áÈ «∂, ŒÑ≤ÊHõ À ''JOÉÏ—— Jx P„HÀtOKå~Ú.

âß. P QÀáêÅ‰õΩ ÅO Œé∞O |ã¨∞Å ‰õΩÜ«∂ºeOz H“=∂~° ˆH

mQÍ_è» «fi=Ú =∂x QÀY∞~°~° •ozÛù#fl Ñ¶∂ãÖ|∞`À

ÉÏÔQ· Ü«Ú#fl Ñ¨ äŒO|∞#O [x Œ"åÑ¨#flO|∞ QÍ‰õΩO_» "Õ

"ÕQÆ<£ QÀQÆ}=Ú<£ =∞~°eÛ ~°@ggkä<£ [=O ÉÁÑ¨ÊñQÆ<£. 741

* P Q˘Å¡Ñ≤Å¡ ÅO Œ~°∂ Ñ¨â◊√=ÙÅ ÃÑ¶∂+¨ <åÅHÕKå~°∞. Ñ≤ÖÏ¡@Å g∞k „Ñ‘u KåeOKå~°∞. P=ÙÅ

y@ìÅKÕ #ey, "å\˜ ŒO`åÅKÕ «∞xy L#fl QÆ_ç¤ QÆ∞~°∞ÎÅ#∞|\ì Jq "≥o§# ^•iÖ’ `å=¸ "ÕQÆOQÍ

"≥àÏ§~°∞. JÖÏ "≥o§ =∞O@ÅáêÅ∞ QÍ‰õΩO_® P J~°}ºO #∞O_ç «=∞ QÀ=ÙÅ#∞ =∞~°eOKå~°∞.

Hõ. [Å èŒ~° QÆcè~° ~°==Ú#, #e# ŒàÏ‰õΔΩO_»∞ Œ=Ú‡ <å=∂OHõ=ÚÅO

aez# qx „ÑüÃÑ¶∂+¨}, =ÚÅ∞ ¿ãÜ«ÚK«∞ñ |ã¨∞Å∞ kiÔQ =Ú Œ=Ú# #kèáê! 742

* "Õ∞Ñ¶∞QÆ~°#=Ö QÆOcè~°"≥∞ÿ# HõO~î°ãfi~°O`À NHõ$+μ‚_»∞ QÀ=ÙÅ#∞ ¿Ñ~°∞¿Ñ~°∞# Ñ≤eKå_»∞. Ñ≤Å∞=QÆ<Õ

P èÕ#∞=ÙÅ∞ q∞H˜ e ãÖ`À+Ö`À ''JOÉÏ——Ü«∞x =∂~°∞ èŒfi#∞Å∞ KÕã¨∂Î =∞~°e =KåÛ~Ú.

=. JO « # =fi#O|∞# ≥·=Ü≥∂QÆO|∞#O |∞\ì# HÍiÛK«∞Û a@∞ì qãÔ~_ç Hõ~°∞=e =Å# q∞#∞fl=Ú@ì

q∞\ìÑ_ç QÆ@∞ì K≥@ì#Hõ ŒiH˘x, Ü«∞>ì „HÍÅ∞K«∞ñ A@∞ìH˘x, Ñé=O QÆx ÑÅ¡\e¡# Ü«ÚÅ¡O|∞Å`À

=Å¡=Ù ÖˇÅ¡ñ ŒÅ¡ _çe¡ ã¨|Å∞O_≥·# Ç¨ÏiH˜ =∞$ «∞ºcè «∞Å suO [Hõ „"≥ÚH˜ ~Ú@¡xi. 743

* P =#OÖ’ ≥·qHõOQÍ [xOz# •"åyfl D_çÛ qã¨~ "åÜ«Ú=Ù=Å¡ ÃÑK«∞ÛÃÑiy JO|~° =∞O@∞

«∞#flk† QÆ@ì#Hõ, Ñ¨Ù@ì#Hõ J_»¤"≥∞ÿ# "å\˜x Ñ¨\ì Ñ¨_»QÍÅ∞ã¨∂Î, J_»q #Å∞=¸ÅÖÏ JÅ=ÚH˘#flk. Jk

K«∂z Q˘Å¡Ñ≤Å¡Å QÆ∞O_≥Å∞ «Å¡_çe¡<å~Ú. "å~°∞ =∞~°}ÉèíÜ«∞O`À HõÅ « á⁄Ok#"åi ÔH·=_ç |Å~å=∞

ã¨Ç≤Ï «∞_≥· L#fl NHõ$+¨μ‚xH˜ ™êyÅÑ¨_ç „"≥ÚH˜ WÖÏ J<åfl~°∞.


Hõ. J„ÉèíOHõ+¨ èŒ∂=∂~Ú «, q„ÉèÏO « =∞Ç¨ã¨∞ÊùeOQÆ qã¨~À„QÆ tMÏ

q„Éèí+ì ŒQÆúÖ’HÍ, Œ„ÉèíOÉ· =K≥Ûñ E_»∞ Œ=tdè Hõ$ëê‚! 744

* Hõ$ëê‚! P HÍiÛK«∞Û#∞ K«∂_»∞! á⁄QÆÅ`À PHõ™êxfl P=iOzOk. "≥~°ÑÙ Q˘e¿Ñ ÃÑ ŒÌÃÑ ŒÌ xÑC~°=fiÅ∞q~°l=Ú‡ «∂ LOk. ÃÑ· ÔHQÆ¿ã ÃÑ#∞=∞O@Å∞ Ö’HÍÅ#∞ =∂_çÛ =∞ã≤|∂k HÍqã¨∞Î#fl @∞¡<åfl~Ú.

âß. h K«∞\ÏìÅ‰õΩ <åÑ¨ ŒÖò QÆÅ∞QÆ∞<Õ! <Õ "≥∞Å¡ h"å~°† =∞

<åºKå~°O|∞ Öˇé∞OQÆ, g∞â◊√ñ_»=Ù =∂† HÍcèÅ^•"åyfl <Õñ

_Õ K«O ŒO|∞# xOHõ ^•ñ@∞ Œ∞=Ú? =∞g∞‡HΔOz ~°HΔOÑ¨ =

<åfl! K«O„^•Éèí! qÑ¨#∞flÅ<£ tdq`å#K«Ûù#∞flÖ<£ d#∞flÅ<£. 745

* K«O Œ=∂=∞=Ö K«Å¡<≥·# NHõ$ëê‚! h W+ì|O èŒ∞=ÙÅ‰õΩ W\ì HõëêìÅ∞ HõÅ∞QÆ=K«∞Û<å? "Õ∞=∞O`å h

"å~°"Õ∞QÆ •! W «~° q+¨Ü«∂ÖËq∂ =∂‰õΩ ≥eÜ«∞=Ù. =∂ „Ñ¨Éèí∞_»=Ù h"Õ! D ^•~°∞}"≥∞ÿ# HÍ~°∞zK«∞Û#∞

WÑ¨C_≥ÖÏ ^•@_»O? =∞O@ÅÖ’ «QÆ∞ÖÁ¯x JÅ=∞\˜ã¨∞Î#fl =∞=Ú‡ Hõ#∞ÖˇuÎ K«∂z HÍáê_»∞.

=. Jx q#flqOz ~°O «. 746

L. |O èŒ∞[#O|∞KÕ « x@∞ „áêi÷ «∞ñ_≥· Ç¨Ïi qâ◊fi~°∂Ñ¨Ùñ _À

|O èŒ∞=ÙÖÏ~°! g∞ #Ü«∞#ÑÖHõ[=ÚÖò =Ú‰õΩoOÑ¨Ùñ _»yfl h

ãÖkè #_»O «∞ <Õ #x#ñ [Hõ # "å~°Å∞ #@¡ KÕÜ«Ú_»∞<£

|O èŒ∞~° •=áê=Hõ=Úñ |\ì =ÚYO|∞#ñ „^•"≥ bÅ`À<£. 747

* Jx D q èŒOQÍ q#flqOK«∞H˘<åfl~°∞ QÀÑ¨‰õΩÅ∞. |O èŒ∞=ÙÅ∞ W@∞¡ "Õ_»HÀQÍ qâ◊fi~°∂Ñ¨Ù_≥·#

NHõ$+¨μ‚_»∞ "åi`À– '' F |O èŒ∞q∞„ «∞ÖÏ~å! g∞~°∞ HõO_»∞¡ =¸ã≤H˘#O_ç. D Ö’Ñ¨Å <Õ#∞ Jyæx J}z

"Õ™êÎ—— #<åfl_»∞. "å~°∞ JÖÏˆQ Jx J‰õΔΩÅ∞ =¸ã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. "≥O@<Õ J «_»∞ ^•~°∞}"≥∞ÿ# ^•"å#ÖÏxfl

JÅ"ÀHõQÍ <À\˜ À Ñ‘eÛ „`åy"Õâß_»∞.

=. W@∞¡ x[Ü≥∂QÆ "≥·Éèí=O|∞# ^•= ŒÇ¨Ï#O|∞ áê#O|∞ ¿ãã≤ xq∞+¨=∂„ «O|∞# QÀÑ¨‰õΩÅ #O Œé

ÉèÏO_ô~°Hõ =@ãg∞ÑO|∞#‰õΩO ≥zÛ q_çz# "å~°∞ qHõã≤ « #Ü«∞# Hõ=∞Å∞ Å~Ú Hõ$+μ‚x Ü≥∂QÆ=∂Ü«∂

„ÑÉèÏ=O|∞# <≥~°QÆe zK«∞Û „=∞ÔQæ #x Ü«∞yæOK«∞K«∞ñ Œ=∞ =∞#O|∞ÅO Œ∞. 748

* WÖÏ «# Ü≥∂QÆ=∞Ç≤Ï=∞KÕ « =∂ èŒ=Ù_»∞ •"åyflx „`åy"Õã≤ QÀÑÉÏÅ‰õΩÅ#∞ ÉèÏO_ô~°Hõ =@=$HõΔ=ÚŒQÆæ~°‰õΩ ≥zÛ q_çzÃÑ\Ïì_»∞. "å~°∞ ãÖ`À+Ö`À qáêÊi# Hõ#∞flÅ∞ QÆÅ"åÔ~· NHõ$+¨μ‚x Ü≥∂QÆ=∂Ü«∂

=∞Ç≤Ï=∞=Å¡ HÍiÛK«∞Û ã=∞ã≤ áÈ~ÚO Œx ÉèÏqOz PÜ«∞##∞ á⁄QÆ_»∞ «∂ «=∞ =∞#ã∞ûÖ’¡ W\Ï¡ «ÅáÈâß~°∞.


Hõ. 'HÍiÛ KåÛ~°∞Û Ñ¨@∞ «fi=Ú, <Õ~°∞Û<≥ #~°∞ñ _˘Hõñ_»∞? â∫i <Õñ _ç ≥ HÍiÛ

KåÛiÛ =∞#Å ~°HΔOÑ¨ñQÆ, <ÕÔ~Û! x «O _»Añ_˘ Ç¨ÏiÜ≥Ú x@ÖÏ‰õΔΩO_À!— 749

* •"å#ÖÏxfl K«ÖÏ¡~Û â◊HÎ XHõ =∂#=Ù#‰õΩ X#QÆ∂_»∞ «∞O^•? <Õ_»∞ NHõ$+μ‚_»∞ HÍiÛK«∞Û <åiÊ"Õã≤=∞#Å#∞ ãÖ~°HΔOKå_»∞. W «_»∞ qiOzÜ≥∂, q+¨μ‚"À, =ÚHõ O\˜Ü≥∂ J~Ú LO_®e.

=. Jx q`«i¯Oz ~°O`«ñ QÆ$+¨μ‚O_»∞ ™êÜ«∂Ç¨Ïflã¨=∞Ü«∞O|∞# ~å=∞ã¨Ç≤Ï`«∞O_≥· =Oâ◊<åà◊O|∞

Ñ¨ÓiOK«∞K«∞ QÀÑ¨QÆ} *ËwÜ«∞=∂#∞O_≥· QÀ+ªO|∞ „Ñ¨"ÕtOK≥ #Ñ¨C_»∞. 750

* D q èŒOQÍ Q˘Å¡Ñ≤Å¡Å∞ ÉèÏqOKå~°∞. JO «@ NHõ$+¨μ‚_»∞ |Å~å=Úx`À QÆ∂_ç ãÖ["Õà◊"Õ}∞=Ù #∂ Œ∞ «∂ QÀÑ¨ÉÏÅ∞~°∞ «#∞fl H˘xÜ«∂_»∞ «∞O_»QÍ QÀâßÅÖ’ „Ñ¨"ÕtOKå_»∞.

Hõ. Hõ=∞ÖÏ‰õΔΩ<˘ ŒÌ #∞O_»x, xq∞+¨=Ú Ü«ÚQÆâ◊ «=ÚQÍñQÆ <≥QÆ_ç# QÀÑ¨

„Ñ¨=∞ ŒÅ∞ ãÖ„Éèí=∞=Ú# <å, Hõ=∞ÖÏ‰õΔΩxñ Ez =Ú Œ=Úñ QÆxi =∞Ç‘Ïâß! 751

* Hõ$+¨μ‚x ^ŒQÆæ~° x=ã≤OK«x XHõ HõΔ}HÍÅO QÀÑ≤HõÅ‰õΩ #∂~°∞Ü«ÚQÍÅ∞QÍ `Àã¨∞ÎOk. Hõ#∞HõHõ=∞ÖÏ‰õΔΩ}‚ ãÖ Œi≈OK«QÆ<Õ "åiH˜ Ñ¨~°=∂#O ŒO HõeyOk.

=. P ã¨=∞Ü«∞O|∞# QÀÑ¨‰õΩ eO_»¡Hõ_» #∞#fl =$ ŒúHÍO`å[#O|∞Å‰õΩ ~å=∞Hõ$ã¨∞‚Å z„ «K«i„ «O|∞Å∞

ÃãÑ≤Ê#, qx "å~°∞ "åix QÍ~åº~°∞÷Ö· =zÛ# qÜ«∞K«Û~°=~°∞ Åx «ÅOz ~°O «. 752

* J@∞Ñ≤=∞‡@ QÀÑÉÏÅ‰õΩÅ∞ WO_»¡ = ŒÌ#∞#fl =$ Œ∞úÅ‰õÄ, „ã‘ÎÅ‰õÄ, |Å~å=Ú_»∞ „ÑÅOÉÏã∞~°∞x≥QÆ\Ï~°Û@O, NHõ$+¨μ‚_»∞ «=¸‡, QÀ=ÙÅ#∂ ^•"åyfl ÉÏi#∞O_ç HÍáê_»@O J<Õ J Œ∞ƒù « Hõ$`åºÅ#∞

K≥áêÊ~°∞. P =∂@Å∞ "å ~åÅHÕz ~å=∞Hõ$+¨μ‚Å∞ U"À =∞Ç¨HÍ~åºÅ∞ <≥~°"Õ~°Û@O HÀãÖ QÀ‰õΩÅOÖ’J= «iOz# Õ=`å„âı+¨μª Åx ÉèÏqOKå~°∞.

–: =~°¬~°∞Î =~°‚#=Ú :–

ã‘. Ñ¨Ó~°fi"åÜ«Ú=ÙÅ∞ „Ñ¨Éèí∂ «O|∞Ö· gK≥ñ |_»=∞@ xO„ ŒKåÑÖ|∞ ^ÀñK≥ñ

|i"Õ+¨Ü«ÚHõÎ"≥∞ÿ ÉèÏ#∞=∞O_»Å "≥ÚÃÑÊ "≥∞éÑ¨Ù Å∞ «Î~°kâ◊ "≥∞é=ñ ^˘_»ñÔQ

ŒHΔ} QÍ=ÚÖ· «#Ô~ "Õ∞Ñ¶∞O|∞Å∞ [ÅK«~åhHõO|∞ ãÖ «ã≤OK≥ñ

*Ï «HõO|∞Å Ñ≤áêã¨Å∞ Hõ_»Ñ¨Åñ *ËÔ~ñ QÍO`å~° =Ç¨ïflÅ QÆ~°fi =∞_»ñÔQ

P. x[Hõ~åo=Å# h~°[|O èŒ∞O_»∞, ^˘e¡ Ñ¨ÙK«∞ÛH˘#fl `ÀÜ«∞ "≥∞Å¡

=∞~°Å xK«∞ÛK«∞O_≥ =∞Ç≤Ï Hõ~°¬HÍ#O Œ, HõO Œ"≥∞ÿ# "å# HõO Œ∞=O Œ∞. 753

* =~å¬HÍÅO =zÛOk. «∂~°∞ÊQÍÅ∞Å∞ q∞‰õΩ¯@OQÍ gKå~Ú. Ñ¨_»=∞@ WO„ Œ èŒ#∞ã¨∞û QÀK«iOzOk. ã¨∂~°º =∞O_»ÅO QÍeQÆ∞_ç À XáêÊiOk. L «Î~° k‰õΩ¯Ö’ "≥∞~°∞Ñ¨Ù "≥∞iã≤Ok. =∞|∞ƒÅ∞ ŒHΔ}kâ◊‰õΩ «~°eáÈ™êQÍ~Ú. [ÅK«~°ã¨=¸Ç¨xH˜ ãÖ`À+Ö ã¨=∞‰õÄ_çOk. Kå «HõÑ¨‰õΔΩÅ‰õΩ ŒÑ≤ÊHõ fiOk.


J_»=ÙÅÖ’x •"åyfl J}yáÈ~ÚOk. ã¨∂~°∞º_»∞ «# H˜~°} ã¨=Ú^•Ü«∞O`À =Ú#∞Ñ¨Ù ã‘fiHõiOz# h\˜#O «\˜h Çë‰õΩÅ‰õΩ P#O Œ •Ü«∞Hõ"≥∞ÿ# =~å¬HÍÅOÖ’ =∞~°Å WzÛ"Õâß_»∞.

Hõ. =~å¬HÍÅÉèí∞[OQÆ∞ñ_»∞, Ç¨Ï~°¬=Ú`À x_ç# #= #MÏOHõ=Ú Åx Ü«Ú

« i¬OÑ¨ Éèí∂q∞ãüÃÑ·ñ, QÆ~°¬Hõ Ç¨ÏÅˆ~Y Å=∞Ô~ QÆÇ¨Ï<åO «=Ú#<£. 754

* =~å¬HÍÅ=∞<Õ q@∞_»∞ Éèí∂q∞ J<Õ JOQÆ#ÃÑ· P#O ŒO`À LOz# „H˘ «Î H˘#QÀ\˜ <˘‰õΩ¯Å=Öˇ<ÕÅÃÑ· Hõ~°¬‰õΩ e_ç# <åQÆ\˜Kåà◊√¡ XÑ≤Ê<å~Ú.

Hõ. K≥Å∞=Ùñ_»∞ „áê=$\Ï¯Å∞ñ_»∞, á⁄Åã≤#ñ |∞ÅHÕK«∞ Éèí∂q∞ Ñ¨ÙÅHõ=Ú Å#ñQÍ

"≥ÚÅz «Å ÖˇuÎ x‰õΩ¯K«∞, ã¨Åe «QÆu *ÏÅ∞"åéˇ ã¨ã¨º=Ú Åkèáê! 755

* Ñ¨sHΔ#‡Ç¨~å*Ï! =~å¬HÍÅ=∞<Õ „Ñ≤Ü«Ú_»∞ ã¨g∞Ñ≤OK«QÍ Ñ¨Ù_»q∞H˜ Hõey# QÆQÆ∞~åÊ\’ J#fl@∞¡"≥ÚÅz "≥∂ã¨∞ÖˇuÎ# ÃÑ·~°∞Å∞ ™⁄QÆã¨∞QÍ â’aèÖÏ¡~Ú.

=. =∞é˜Ü«Úñ [@∞Å Ñ¨=# K«e «O|∞Ö· q∞#∞fl Œxfl, ÖˇHõ ‰õΩ q∞H˜ eÜ≥ÿ∞, éˇHõ Å∞ QÆÅ hÅy~°∞Å

ã≤~°∞Å g∞é, HÍé∞H˘x ≥éÑ≤Ñ_»Hõ, xa_»O|∞Ö·, tt~°H~°} «~°} =∞O_»ÅO|∞Å K˘ÑC ŒÑ≤ÊOz,

qÑC Hõey, K« ŒÅ∞ QÆÑCH˘x# bÅO„QÍÅ∞ hÅ"Õ∞Ñ¶∞O|∞Å∞#∞, "Õ∞Ñ¶∞q=ÚHõÎO|∞Å~Ú [Å Œã=∞Ü«∞

q@∞O_»∞ ã¨~°ã¨QÆu èŒ~°}˜ãü Ü«Ú~°=Ú‡# ŒiÊOz <Õ~°∞Ê# ã¨=∞iÊOK«∞ Hõ~°∂Ê~°YO_»O|∞Å

=_»∞=Ù#ñ |∞_»q∞ñ |_»∞ Hõ~°HõÅ∞#∞, QÆ~°HÍ#∞QÆ «O|∞Ö· Ü«∞ã≤ «Éè’yÉè’QÆO|∞Å ÉÏQÆ∞# hÅ=∞}˜

=∂eHÍ qâı+O|∞ q èŒO|∞# <≥_»Ñ_»Hõ Ñ_»∞ ãeÅ è•~°Å∞#∞, è•~å èŒ~° qQÆo « q=∞Å ãeÅO|∞ÅO

^ÀñQÆ∞K«∞, =∞ Œ[ÖÏaè+≤HõÎ =∞ «Î =∂ «OQÆO|∞Å ™⁄|QÆ∞# #∞O_»∞ H˘O_»Å∞#∞, Q˘O_»Å «∞ ŒÅ#∞O_ç

QÆO_» â‹·ÅO|∞ÅÃÑ·ñ |_ç qH©~°º=∂}O|∞ÅQÆ∞ yix~°~≠

~°O|∞Å jHõ~°O|∞Å∞#∞, jHõ~°Ñ¨~°OÑ¨~°Åñ

*Á Œ∞QÆ∞Å∞ =∞ Œ∞QÆ∞Åñ Q˘x#ñ a ŒÑ≤ Œ #QÆ∞K«∞ñ l Œ∞‰õΩ z Œ∞‰õΩ =∞#∞ ~˘OÑ¨ÙÅ∞#∞, ~˘OÑ¨ÙÅ∞

„Q˘zÛ „HõK«Ûé #∞K«Ûe «O|∞ Å~Ú Ñ¨éK«∞ =é ŒÅ∞#∞, =é ŒÅ=Å# "≥∞ Œe Hõ Œe áêéˇ_ç

ÜÕ∞é∞Å∞#∞, <Õé∞Å "≥O@QÆé∞Å∞ „uÑCK«∞ QÆ=ÚÅ∞ Q˘x „H˘hfl\ ÔH Œ∞~°∞ #_»∞K«∞ g∞#O|∞Å∞#∞,

g∞##Ü«∞#Å "≥∞é∞OQÆ∞ ™⁄OÑ¨ÙÃÑOÑ¨Ù Ãã·iOÑ¨Hõ HõOÑ≤Oz uiy ã¨∞iñy K«xÜ≥∞_ç Hõ~°}˜ "Õ∞Ñ¶∞

=∞ èŒºO|∞ÅO ÉÁÅã≤ =∞Åã≤ xÅ∞=Hõ =∞~°e K«#∞ „H˘"≥∞‡é∞OQÆ∞Å∞#∞, "≥∞é∞OQÆ∞Å ≥éOQÆ∞#

=∞QÆ∞=Å∞ Ñ¨Ù~°∞+¨μÅO Œye xÅ∞= ~°x [#∞Å ÔHé∞OQÆ #Å∞= "≥Úé~Ú_ç# ≥éOQÆ∞# "≥Ú~°Ü«Ú

#∞é∞=ÚÅ∞#∞, #∞é∞=ÚÅ ‰õΩeH˜Ñ¨_»Hõ H˜‰õΩ~°∞ á⁄_»∞K«∞K«∞ñ aOK≥O|∞Å∞ Q˘OK≥O|∞Å∞ ¿ãÜ«∞Hõ

qÑ≤Ê ≥Ñ¨Ê~°O|∞QÆ ~˘Ñ¨CK«∞ #~°Î#O|∞Å∞ ¿ãÜ«Ú =∞Ü« ~°O|∞Å∞#∞, =∞Ü« ~° ÃÑ¶∂+Ö|∞Å∞

cè+¨}=ÚÖ· K≥=ÙÅ∞ ™ÈñHõ ##∂#O|∞Ö·# =∂#O|∞Å <åã¨Å∞ Ãã_ç Ü≥ÚO_˘~°∞Å‰õΩñ „yO Œ∞Ñ¨_ç

„HõO Œ∞H˘#∞ q~°Ç≤Ï[#∞Å∞#∞, [#∞Å‰õΩ ~Ñ¨Ù =∂ Ñ¨x x~°∂Ñ≤OÑ¨~åHõ =∂Åf‰õΩã¨∞=∞ qã¨~°qHõã¨#

qk`å=™ê#O|∞ ÅQÆ∞ Œ∞iÌ#O|∞Å∞#∞, k<å=™ê# ã=∞Ü«∞O|∞# q∞#∞‰õΩq∞#∞‰õΩ=∞x "≥∞éÜ«ÚK«∞O

k~°∞QÆ∞ Y^Àº «O|∞Å∞#∞, Y^Àº «ãO Œ~°≈#O|∞ QÀ~°∞K«∞ #∞_»∞QÆHõ q_»∞=Hõ ‰õΩiÜ«Ú [_çO|_ç

=eQ˘x =_»ñ‰õΩK«∞ #â◊#Ü«∞ «flO|∞Å∞ =iOz Y~°∂~° [O|∂Ñ¶Å ÉèíHõΔ}O|∞Å ÕÇÏ ãO~°HõΔ}O|∞


ÖÏK«iOK«∞ =#K«~°∞Å∞#∞, =#K«~å#O ŒHÍi}∞Å~Ú "å~°~°=∞}∞Å ~°∞z ##=~° «Éèí∞[QÆ ã"Õ∞ «ÅQÆ∞

H «‰õΩÅ∞#∞, Q «H© Hõ ŒO| Ü« kèHÍ ‰õΩ@[ ‰õΩã∞=∞ Ñi=∞à◊ q∞o «O|∞ ÅQÆ∞ qÑ≤#=∂~°æO|∞Å∞#∞,

=∂~°æ x~À èŒO|∞ ÅQÆ∞K«∞O Éiñy ~°ã≤HõO|∞Ö· Ñã~°∞ ^˘ÅO‰õΩK«∞ ÇÏi#‡}H~°} ÑÙO[O|∞Å ÉèíOy

~°Ole¡ `˘OQÆeOK«∞K«∞ *ÁOÑO|∞Å∞ Q˘x# Hõã=ÙÅ∞#∞, QÆã=ÙÅ∞ "≥∞ãq q∞ãq∞ãO Œ#∞=ÙÅ∞

"≥∞é= =Å∞ñ Œ á⁄ Œ∞ñQÆ∞Å |~°∞=Ù#O QÆ ŒÅHõ xez <≥=∞ ~°=∞~° x_»∞ èÕ#∞=Ù Å∞#∞ QÆey èÕ#∞„=[O|∞

ÔH·=_çñ |Ü«∞óHõ} =∞<ÀÇÏ~°OÉ·, Ç¨Ï~°Hõ~°O|∞ÉèíOyñ |iÑÓ~°‚ ™ê~°OQÆ ÉèÏã∞~°OÉ·, ã∞~°yi K≥Å∞=Ù#

ÇÏiâ◊~åã# qcè+}OÉ·, qcè+} ÇÏ$ ŒÜ«∞O|∞ áÈeHõO „|Hõ\ « ÇÏi â◊|ú "≥·Éèí=OÉ·, Éèí=ÑÓ[#O|∞

K«O ŒO|∞# xO„ ŒQÀáêkqÉèí= [#HõOÉ· [#Hõ Ü«∂QÆO|∞ ÉèÏu ã‘ å„ÑHõ~°}ÏÅOHõ$ «OÉ·,Hõ$ «Ü«ÚQÆO|∞

™⁄OÑÙ# |Çï=~°¬O|∞<≥· =~å¬QÆ=∞O|∞ K≥Å∞"˘O ≥ #ÑC_»∞. 756

* P =~å¬HÍÅOÖ’ „Ñ¨K«O_»"≥∞ÿ# =∂~°∞`åÅ‰õΩ Hõ^Œe=zÛ =∞|∞ƒÅ∞ QÆQÆ#=∞O_»Å=∞O`åP„Hõq∞Oz<å~Ú. QÆ}<åf «"≥∞ÿ# P "Õ∞Ñ¶∂Å∞ Ô~Hõ Å∞ Hõey# heH˘O_»Å=Öˇ "åºÑ≤Oz ãÖ Œ∞ÖË‰õΩO_®Œ@ìOQÍ „Hõ=Ú‡‰õΩ<åfl~Ú. ã¨∂~°ºK«O„ Œ=∞O_»ÖÏÅ nÑ¨ÙÎÅ∞ =∂~ÚOz =∞Ç¨ "åºÑ¨HÍÖ· PHÍâ◊ «ÅO

P=iOz<å~Ú. =~å¬ã¨=∞Ü«∞=∞<Õ =ÅÑ¨ÙHÍ_»∞ ã¨qÖÏãÖQÍ Ñ¨Ù_»q∞Ñ¨_»u Ü≥∞_» ŒÃÑ· ã¨=∞iÊOz# Hõ~°∂Ê~°YO_®Å=Öˇ "≥Ú~Úà◊¡#∞Oz =_»QÆO_»∞¡ ~åe<å~Ú. P =_»QÆO_»¡"≥O@ #Å¡„`åK«∞ Ñ¨_»QÆÅ q^èŒOQÍ,WO„ ŒhÅ=∞}˜Ç¨~åÅ f~°∞# JqzÛù#flOQÍ [Å è•~°Å∞ *ÏÅ∞"åi<å~Ú. [Å è•~°Å#∞Oz HÍ~°∞ «∞#flx~°‡Åh~åÅ`À «_çã≤# y~°∞Å∞ =∞ Œ*ÖÏÅ`À Jaè¿+HÕÑ¨|_»¤ =∞ «ÎQÆ*ÏÅ =∂ki K≥Å∞"˘Ok<å~Ú.

J„k tY~åÅ#∞O_ç K«@∞ì|O_»Åg∞ Œ Ñ¨_ç# ÃãÅÜÕ∞\˜ h\˜ è•~°Å∞ K≥ÖÏ¡ K≥ ŒÔ~·<å~Ú. "å\˜ h\˜«∞OÑ¨~°Å‰õΩ K≥=∞‡ye¡ <ÕÅ z « z « ÖÏ_»∞ «∂ J_»∞ã¨∞ J~ÚOk. P |∞~° Œg∞ Œ ^˘~°e á⁄~°e# h~°∞

=~° ŒÖ· „Ñ=Ç≤ÏOzOk. "åQÆ∞Å∞ =OHõÅ∞ UHõ"≥∞ÿ U~°∞Ö· áêi<å~Ú. P ÜÕ∞à◊§Ö’ Ô~Hõ ÖÏ_çã∂Î QÆ∞OÑÙÅ∞QÆ\ìKÕÑ¨Å∞ =~° Œh\˜H˜ Z Œ∞sk<å~Ú. P KÕÑ¨Å=O\˜ Éˇà◊√‰õΩHõ#∞flÅ∞ QÆÅ KÕ_≥Å <≥"Õ∞‡x «à◊ «à◊Å‰õΩ`åà◊ÖËHõ =}‰õΩ`«∂ áêiáÈ`«∞#fl"å Jx#@∞¡ =∞|∞ƒÅ=∞^èŒº `«à◊√‰õΩ¯# "≥∞~°ã≤ =∞~°∞HõΔ}OÖ’<Õ"≥∞~°∞Ñ¨Ùf=Å∞ =∞@∞=∂Ü«∞"≥∞ÿ áÈÜ«∂~Ú. P "≥∞~°∞Ñ¨ÙÖÏ¡QÍ K«OK«Å z «ÎÖ·# á⁄Å «∞Å∞ Ñ¨Ù~°∞+¨μÅK≥O «xÅ∞Hõ_»QÍ xÅ∞=~°∞ ã∞=∂ Jx [#∞Å‰õΩ „|ÇÏ‡ Õ=Ù_»∞ ZÅ∞ÔQuÎ Kå@∞ «∞<åfl_À J#fl@∞¡QÍ L~°∞=ÚÅ∞Liq∞<å~Ú. P L~°∞=ÚÅ‰õΩ ~°=O ≥·##∂ [OHõHõ Ñ≤OKèåÅ∞ K«Hõ QÍ qÑ¨CH˘x <≥=∞à◊√§ ˆHHÍ~°"åÅ∞KÕã¨∂Î <å@º=∂_ç<å~Ú. <≥q∞e‰õÄ «Å∞ cèHõ~°OQÍ K≥=ÙÅ|_ÕãïH˜ q~°Ç¨ÏO`À "ÕQÆ∞ «∞#fl ŒOÑ¨ «∞Å∞Jaè=∂#O = ŒÅ∞H˘x XHõi H˘Hõ~°∞ ^•ã¨∞ ÅÜ«∂º~°∞.

=∞|∞ƒÅ∞ „Hõ=∞‡_»O =¸ÖÏ# Wk Ñ¨QÆÅ∞, Wk ˆ~~Ú Jx x~°∂Ñ≤OK«\ÏxH˜ gÅ∞QÍ#Ñ¨Ê\˜H©=∂ÅfÑ¨ÙëêÊÅ∞ Ñ¨Óz ãÖ è•ºã¨=∞Ü«∂xfl ã¨∂zOKå~Ú. Ñ¨QÆÅ∞ =ÚyÜ«∞QÆ<Õ q∞#∞‰õΩ q∞#∞‰õΩ=∞x"≥∞~°∞ã¨∂Î q∞}∞QÆ∞~°∞ |∂K«∞Å∞ q∞O@ u~°∞QÆ∞ÖÏ_®~Ú. Z_» ≥~°Ñ≤ ÖË‰õΩO_® ‰õΩO_»áÈ «QÍ ‰õΩ~°∞ã¨∞Î#fl[_ç"å#Ö’ K«eH˜ QÆ_»QÆ_» =}‰õΩ «∂ ã¨∂~°ºãÖ Œ~°≈#O "åOzèã¨∂Î =O@„Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ =∂x H˜~å «∞Å∞Y~°∂~°Ñ¶ÖÏÅ`À, <Õ~_»∞ ÑO_»¡ À PHõe ÉÏÑÙH˘<åfl~°∞. ZÅ¡ÑC_»∞ q@HÍO„_» á⁄ «∞Îg_»x "å~°=x «ÅÖÏQÍ


ã^• ã~åÊÅ á⁄ «∞ÎÉÏÜ«∞x "≥ÚyeÑÓÅ∞ K≥OK«∞Å‰õΩ ãO`À+O ã=∞‰õÄ~åÛ~Ú. J_»q „`À=Å∞ q~°|∂z#"≥ÚQÆe, Hõ_çq∞, "≥ÚÅ¡, QÀ~°O@Ñ¨ÓÅ QÆ∞ÉÏoOÑ¨ÙÅ`À xO_çáÈÜ«∂~Ú. WO„ ŒhÅ =∞}˜HÍO «∞Å <≥QÆl=Ú‡ «∂ •i Hõ_»¤OQÍ Ñã~°∞ "≥e„QÆH¯ ÑzÛHõ QÆ∞|∞~°∞QÍ ÃÑiyOk. P ÑzÛHõ *ÁOáêÅ∞ "≥∞ãq X_»Å∞q∞ã¨q∞ã¨ÖÏ_»QÍ ‰õΩO_»á⁄ Œ∞QÆ∞Å |~°∞=ÙKÕ Hõ ŒÅÖËHõ xez "≥Ú Œ=ÙÅ∞ <≥=∞~°∞"ÕÜ«∞ ™êy<å~Ú.

P "å#HÍ~°∞ H©Δ~°ãÖÑ¨#fl"≥∞ÿ# P=ÙÅ=∞O ŒÖÏQÍ [ÅaO Œ∞=ÙÅ`À WOáêiOk. lOHõ À K≥Å∞"åˆ~t=Ùx K≥~ÚºÖÏQÍ q∞‰õΩ¯@"≥∞ÿ# "å#HÀ~ÚÅÅ`À ™⁄OáêiOk† q+μ‚=<Õ ÉÏ}O Jkè+≤ªOK«_»OKÕ « cèHõ~°"≥∞ÿ#"Õ∞~°∞â‹·ÅO ÖÏQÍ WO„ ŒKåÑOKÕ « K≥Å∞"åiOk† ÇÏi<å=∞ ãOH©~°Î# "≥·Éèí=O`À ‰õÄ_ç# qcè+}∞x ÇÏ$ ŒÜ«∞OÖÏQÍ ÉèËHõ=ÚÅ ÉHõÉHõ èŒfi#∞Å`À ZãÖÏiOk. WO„ Œ∞_»∞, QÀqO Œ∞_»∞ "≥Ú ŒÅQÆ∞ "åiH Sâ◊fi~åºáê ŒHõ"≥∞ÿ#t=ÑÓ[ÖÏQÍ P~°∞„ Œ ÑÙ~°∞QÆ∞Å`À JÅ~åiOk. ã‘ å=∞Ç Õq =$`åÎO «O`À [#HõK«„Hõ=iÎ Ü«∂QÆOÖÏQÍ<åQÆe Kåà◊§`À ™⁄|QÍiOk. |ÇïãO= «û~åÅ∞ QÆey# Hõ$ «Ü«ÚQÆOÖÏQÍ "≥∞O_≥·# "å#Å`À xO_®iOk.

Hõ. "å_»Hõ „"åÅHõ ≥=Ùà◊√Åñ, QÆ∂_»Hõ «# #Å¡ ÔQéÅ∞H˘x #=Hõ=ÚÖ·

K«∂_»ñQÆ Éèí„ Œ=Ú ÅQÆ∞K«∞#∞, g_≥<£ ã¨ã¨ºO|∞ e_»∞=∞ g_≥O „|[‰õΩ<£. 757

* ZO_»‰õΩ "å_ç <ÕÅ„"åÅHõ p_»Ñ‘_»Å‰õΩ QÆ∞iQÍHõ, #=#=ÖÏ_»∞ «∂ #Å∞ÃÑH¯ ÃÑ·~°∞ UÑÙQÍ ÃÑiyOk.„Ñ¨[‰õΩ ãÖHõ@O fiOk.

Hõ. r=#=Ú ™êÅñ QÆeyÜ«Úñ, QÍ=~°=Ú# q∞\ìÑ¨_»x Ñ¶∞#∞x„H˜Ü«∞ #n

r=#=ÚÅ∞ ™⁄~° [Åxkè, „áê=$\Ï¯Å=Ú# _çO Œ∞Ñ¨_çÜ«ÚO_≥ #$áê! 758

* ÑsHΔ#fl~O„^•! ZO « ãOÑ#∞fl _≥·#ÑÊ\H© Q˘ÑÊ"å_»∞ «Åá⁄QÆ~°∞`À q∞_çã≤ Ñ_»_»∞. P q èŒOQÍ<Õ# Œ∞Å#∞O_ç ŒO_çQÍ h~°∞ =zÛ KÕ~°∞ «∞<åfl P "å#HÍÅOÖ’ ™êQÆ~°∞_»∞ Ç¨Ï Œ∞Ìg∞~°Hõ J}y =∞}yLO_ç<å_»∞.

âß. P =~å¬QÆ=∞=∞O Œ∞ QÀ=ÙÅ #~°}ÏºO «°O|∞Å<£ "Õ∞Ñ¨ÙK«∞<£

QÀqO Œ∞O_»∞ „Ñ¨ÅO|"≥·iÜ«Ú «∞ñ_≥· QÀáêÅ=~°æO|∞`Àñ

„ÉÏg}ºO|∞#ñ QÆO Œ=¸ÅÑ¶Å=ÚÖò ÉèíHΔOK«∞K«∞<£ =∞OAÅ

„QÍ"å„QÆO|∞Åñ „cuñ [eÌ QÆ∞_çK≥O QÍ™ê~°f~°O|∞Å<£. 759

* P =~°¬|∞∞ «∞=ÙÖ’ NHõ$+μ‚_»∞ J_»=ÙÅ JOK«∞Ö’¡ P=ÙÅ#∞ "Õ∞ÑÙ «∂ „ÑÅOÉÏã∞~°∞}‚ =kèOz#|Å~å=Úx`À, QÀáêÅÉÏÅ‰õΩÅ`À QÆ∂_ç HõO Œ=¸ÖÏÅ∞, Ñ¶ÖÏÅ∞ P~°yã∂Î =∞_»∞QÆ∞Å QÆ@¡ g∞ Œ, =∞<ÀÇÏ~°"≥∞ÿ# tÖÏ «ÖÏÅg∞ Œ QÆ∂~°∞ÛO_ç ãÖ`À+ÖQÍ K«Å∞ Œ∞Å∞ Éèí∞lOKå_»∞.

=. P ã¨=∞Ü«∞O|∞#. 760


ã‘. qâ◊fi"≥∂Ç¨Ï#"≥∞ÿ# "Õ}∞x<å ŒO|∞ ã¨~°ã¨QÆOcè~°QÆ~°#=Ú QÍñQÆ

=∞Ç¨ÏhÜ«∞ x~°‡Å =∞O ŒÇ¨ã¨ Œ∞ºu Åe « ™œ^•=∞h ÅuHõ QÍñQÆñ

ŒÅK«∞@∞ì ÉÏQÆ∞QÆñ Œ#~°∞ Ñ¶≤OK«Ñ¨Ù ŒO_» â‹·ÅÉèË Œ# â◊~åã¨#=Ú QÍñQÆñ

QÆ~°∞}ÏHõ\ÏHõΔ gHõΔ} ã¨∞ è• =~°¬O|∞ ãëÖ è•~å „Ñ¨=~°¬O|∞ QÍñQÆ

Õ. *Ï_» <Õ ≥OK«∞ QÀáêÅ[# =ÚhO„ Œ, Kå «HõO|∞Å Œ∞~°=ã÷ ã¨Hõ ñ *Ëã≤

Hõ$+‚"Õ∞Ñ¶∞O|∞ |Ç¨ï «~°H©iÎ <˘ÃÑÊ, q=∞Å |$O^•=<åHÍâ◊gkäÜ«∞O Œ∞. 761

* JÑC_»∞ x~°‡Å"≥∞ÿ# |$O •=#=∞<Õ q#∞gkäÖ’ NHõ$+μ‚_»<Õ "Õ∞Ñ¶∞O q∞H¯e qMÏº «OQÍ qÇÏiOzOk.Éèí∞=<åÅ#∞ ã"≥∂‡ÇÏÑ~°KÕ "Õ}∞QÍ#"Õ∞ P hÅ"Õ∞Ñ¶∂xH ~°ã=O «"≥∞ÿ#, QÆOcè~°"≥∞ÿ# QÆ~°# =∞~ÚOk! L^• «Î=Ú,ãfiK«Ûù=Ú J~Ú# Œ~°Çãâ’ÉèíÜÕ∞ "≥∞~°∞QÍ~°∞ "≥∞~°∞ÑÙf= J~ÚOk. «ÅK«∞@∞ì K«Hõ QÆ qÅã≤ÖË¡ <≥=∞eÑ≤OKè«HõÖÏÑ"Õ∞ WO„ ŒKåÑ =∞~ÚOk. Hõ~°∞}Ï=∞Ü«∞"≥∞ÿ# Hõ_»QÆO\ K«∂ÑÙÅ#∞O_ç „ÑãiOKÕ J=∞$ «=~°¬"Õ∞ h\[Å∞¡Å∞*ÏÅ∞"å~Û "å# J~ÚOk. WÖÏ ãOK«iOz# P NHõ$+‚ r=¸ «O «#∞fl J#∞ãiOKÕ QÀáêÅ∞~°∞, =ÚhO„ Œ∞Å∞J<Õ Kå «HõÑ‰õΔΩÅ `åáêÅ#∞ ~°∂ÑÙ=∂Ñ≤Ok.

Hõ. QÀ=ÙÅ =$+¨= «ûO|∞Å, "åqiñ |∂lOz Ñ≤ ŒÑ¨ =~å¬HÍÅ

N=x «#∞ |∂lOK≥#∞, N=Å¡Éèí∞ñ_»Ü«Úº QÀÑ¨âıY~°∞ñ _»kèáê! 762

* ~å*Ï! ÅH©Δ‡ =Å¡Éèí∞_≥·# P Ü«∞ Œ∞#O Œ#∞_»∞ QÀ=ÙÅ#∞, HÀ_≥ Œ∂_»Å#∞ Ñ¨ÓlOKå_»∞. P ÃÑ·=~å¬HÍÅ ÅHΔ‡x JiÛOKå_»∞.

=. W@∞¡ Hõ$+¨μ‚O_»∞ qÇ≤Ï «qÇ¨~°O|∞Å =~å¬HÍÅO|∞ =ÙK≥Û #O «. 763

* D q èŒOQÍ #O Œ#O Œ#∞_»∞ Ü«∞ äÀz « qÇ~åÅ`À =~å¬HÍÅO QÆ_»Ñ≤<å_»∞. JO «@ â◊~° Œ$ «∞=Ù=zÛOk.

–: â◊~° Œ$ «∞ =~°‚#=Ú :–

Hõ. *ÁOÑ¨=ÚÅ∞ Q˘xÜ≥∞ =#=ÚÅ∞, ~˘OÑ¨Ù eyÔ~† <≥q∞eQÆ=ÚÅ~˘ Œ Å∞_çÔQ† # Œ∞Öò

ÃÑOÑ¨ÙÅ‰õΩñ ÉÏÃã† #∞é∞=ÚÅ, â◊OÑ¨Å ãÖÑ¨ ŒÅ∞ =∂<≥ âß~° Œ"Õà◊<£. 764

* P â◊~° å¯ÅOÖ’ J~°}ÏºÅhfl QÆ∞|∞~°∞QÍ ÃÑiy<å~Ú. |∞~° Œ ÖˇO_ç<å~Ú. <≥=∞e QÆ∞OÑ¨ÙÅˆHHÍ èŒfi#∞Å∞ PyáÈ~Ú<å~Ú. L~°∞=ÚÅ "≥∞~°∞=ÚÅ P_»O|~°O J}yOk.

=. =∞é˜Ü«Ú r=#O|∞Å∞ q_çz, q=∞Å*Ï˝#=â◊O|∞# =Ú‰õΩÎÅQÆ∞ Ñ¨Ù~°∞+¨~° «flO|∞Å K≥#∞fl# ##∞fl

= Œe, q∞#∞fl q_çz, "åÜ«Ú=â◊O|∞Ö·, "≥e¡qiã≤ K«#∞ "Õ∞Ñ¶∞O|∞Å∞#∞† "Õ∞Ñ¶∞Ñ¨@Å ~°Ç≤Ï «O|∞#∞

QÆÅâ◊Éèí==Úx ã¨Ç≤Ï «O|∞#∞<≥·, q*Ï˝#nÑ¨qÅã≤ «O |QÆ∞ Ü≥∂yÇ¨Ï$ ŒÜ«∞O|∞ K«O ŒO|∞# â◊√„ÉèíO

|~Ú# Ü«∞„ÉèíO|∞#∞† #„ÉèíO|∞# hÅ Œ∞‰õÄÅ q`å#ãÖÜ«ÚHõÎ =ÚHÍÎÑ¶ÅO|∞Å =_»∞=Ù# <≥QÆ_»∞


#∞_»∞QÆ}O|∞Å∞#∞, #∞_»∞QÆ} =∞Ü«¸YO|∞ „H˘=Ùfi Å∞"≥fi`«∞ÎQ˘x x=fi\˜Å∞¡K«∞ „|Ç¨‡O_»

Hõ~°O_»Hõ~°∂Ê~° YO_®Ü«∞=∂#O|∞ÅQÆ∞ K«O„ ŒH~°}O|∞Å∞#∞, [O„ ŒH~°} ãOãÊ~°≈#O|∞# ãQÆ~°ƒùO

|∞Ö· Éèí∂q∞H˜ Œ∞~°ƒù~°O|∞ ÅQÆ∞K«∞ xO_ç ÑÖ_ç Ç¨ÏeHõ Hõ~° xt « Åq„ « è•~åãÖ~°OÉèíO|∞ ŒÅOz

`«Å¡_çe¡ "≥Å∞"≥Å∞HõO ÉÏé∞K«∞ñ ^Œe¡Ü«∞QÆ∞ qâ◊fiOÉèí~°‰õΩ =Ú#∞H˘x „Ñ¨}`«O|∞Öˇ· =_»O‰õΩK«∞

<≥é∞ñQÆ "≥Úé~Ú_»∞K«∞#fl ÃÑOÑ¨Ù# ãÖÑ¨#flO|∞ Å~Ú# Ü≥∞#∞flÅ „"ÕñQÆ∞# „"åe QÍeO Œ∂Å∞K«∞

=∞~°‡~° èŒfi#∞Å ™ê~°ã¨ºO|∞ÅQÆ∞ HõÅ=∂k ã¨ã¨ºO|∞Å∞#∞† ã¨ã¨º=∞O[s Ñ¨ÙO[O|∞Åñ Q˘OK«Hõ

K«OK«∞=ÙÅñ „ Œ∞Oz Hõ|oOz Ñ≤Å¡ ÃÑO\˜ «O_»O|∞ÅO QÆ∂_ç Hõ_»∞Ñ¨ÙÅ∞ xO_» "≥∞H˜ qHõ qiã≤

K˘‰õΩ¯K«∞ñ „kHõ Å∞ Q˘x =∞Ç¨ÏŸ «∞ÎOQÆ ã¨=∞Oz « =∞OK«„Ñ¨ Õâ◊O|∞ ÖˇH˜ ãÖK«iOK«∞K«∞ "≥#∞flÅ

HÍ=eÜ«Ú#fl Ü«∞#∞flÅ ÔH"≥∂‡=ÙÅ∞ aO|Ñ¶ÅO|∞ Åx Hõéz « « ~å™êÊùÅ#O|∞Å #∞eH˜Ñ¨_ç

Ü≥∞QÆã≤ K«#∞ â◊√HõxHõ~°O|∞Å HõÅHõÅO|∞Å∞#∞, QÆÅÇ¨ÏOã¨ HÀHõ ™ê~°ã¨ HÀÖÏÇ¨ÏÅ =∞O_ç «O|∞Ö·

xO_ç# x~°‡Å [ÅO|∞Å∞ QÆÅ [ÖÏâ◊Ü«∞O|∞Å∞#∞, [ÖÏâ◊Ü«∞O|∞Å [ÅO|∞ Å#∞k#O|∞xQÆ∞~°

QÆ$ÇÏO|∞Å „| Œ∞‰õΩ k#O|∞Å∞ ã#∞@ Ü≥∞é∞OQÆx =∞#∞AÅ QÆ=∞xHõO k~°∞QÆ∞ [ÅK«~°O|∞Å∞#∞,

[ÅK«~°Ç¨Ï$ ŒÜ«∞O|∞Å Éˇ Œ~°∞ QÆ Œ∞~° _˘OH˜ ~ÚOH˜# # Œ∞Å∞#∞, # Œ∞ÅO Œ∞ñ QÆ~°∂Ê~° =∞O_»ÑÖ

|∞Å ≥éOQÆ∞#, =∞}˜‰õΩ\ì=∞O|∞Å =∂_ç x, ™œ èŒ™Èáê#=∂~°æO|∞Å *Ï_»#∞, qÖ’H˜ «O|∞ÅQÆ∞

#∂ «# Ãã·Hõ «O|∞Å∞#∞, Ãã·Hõ «õ„Ñ¨ Õâ◊O|∞Å #∞ ŒÜ«∞"Õà◊Å x «ºHõ~å‡#∞ëêª# x~° «∞ÅQÆ∞ =Ú#∞

Å∞#∞, =ÚxHõ#ºHÍ Hõ~°HõÅâ◊ ãëÖÏaè+≤HõÎ =¸ÅO|∞ ÅQÆ∞ «áÈ=# ÉÏÅ~°™êÅ ™êÅO|∞Å∞#∞,

™êÅq@Ñ≤ "åãOuHÍ ‰õΩO[ÑÙO[O|∞Å «éK«∞# x=Ú_»∞H˘x k#Hõ~° H~°}O |∞Å‰õΩO QÆ~°∞=eHO

*Á~° "≥~°=ÙÑ¨_»x =#=Ú‡Å∞#∞, =#=Ú‡ÅO ^Œ~°∞ÅH˘#Å <åHõÅ=ÚÅ∞ <ÕHõÅ=ÚÖˇ· "≥∞ãÖy

=∞ã~°∞Hõqã≤ „H˘qfi H˘=Ú‡H˘#Å ã∂\ <Õ\ Œ~°∞Å∞ „ «qfi zq∞‡ „‰õΩq∞‡ HÀ~å_≥_ç =#QÆ[O|∞Å∞#∞,

QÆ[‰õΩOÉèí Hõ#Hõ‰õΩOÉèí ~°∞z~° ‰õΩK«ÉèÏ~° cè~°∞=∞^èŒº ã¨=∞Oz`« ÅQÆ∞ K≥Oz`«Å∞#∞, *ˇOz`«Å

„‰õÄ~°=Ú‡ÅQÆ∞ "åÅ=Ú‡Å ™ê~°=Ú‡Å∞ Ãã_ç MË^Œ=Ú‡#ñ ÉÏ^Œ=Ú‡Å∞ ^˘„@∞Ñ¨_»ñ Éˇ#∞QÍ

«=Ú‡ÅO |_»∞ =~åÇ¨Ï Ñ¨ÙO_»sHõO|∞Å∞#∞, |∞O_»sHõ ‰õΩ=Ú Œ ‰õΩ~°O@HÍk ‰õΩã¨∞=∞ =∞Hõ~°O

^ŒO|∞Å∞ „QÀe `Õe ™Èe "åe =∞Ç¨Ç¨ÏOHõ$`«∞Å ~°≠OHõ$`«∞Å∞ ¿ãÜ«Ú `Õñ\˜Hõ^Œ∞Ñ¨ÙÅ∞#∞,

QÆ Œ∞Ñ¨ÙÅO QÆÅÜ«∞Hõ Ü≥∞_»QÆey =∞ Œ=Ú# # Œ#∞Ñ¨ Œ <≥éÕy =∞ Œ#=∂~°æ} „¿Ñi «O|∞Ö· ÃÑO\˜

«∞@∞=ÚÅ "≥O@O [x Ü≥ÚO_˘O\˜ ÔQO\ÕK«∞K«∞ñ ŒQÆ∞Å <≥H˜ QÆ~°ƒùO|∞Å∞ <≥H˘¯Å∞Ñ¨Ù =∞$QÆ

=$+¨Éèí ~å[O|∞Å∞#∞ QÆey, ~å[~å[ QÆ$Ç¨ÏO|∞ Ñÿk qÅã≤ « ‰õΩO ŒÑ¨ Œ‡ ™œÉèÏQÆºOÉ·, ÉèÏQÆºÇ‘Ï#∞

Hõ~°‚~YQÆu #„â◊√ « hÅHõO~î° â◊|ÌOÉ·, â◊|Ìâß„ãÎ"Õk Ç¨Ï$ ŒÜ«∞O|∞ ÉÏQÆ∞# qâ◊ Œ„Ñ¨HÍâßaè~å=∞OÉ·,

~å=∞ãO„QÍ=∞O|∞ÔH·=_ç ÉÏ}Ïã<åÅOHõ$ «OÉ·, Hõ$`åO «ÇÏ$ ŒÜ«∞O|∞ Hõ~°} #ÑOHõOÉ·, ÑOHõ*Ïã#∞

ˆQÇ¨ÏO|∞ ™⁄OÑ¨Ù# ~å[Ç¨ÏOã¨ q~å[=∂#OÉ·, =∂# èŒ#∞x K«i„ «O|∞ ™⁄|QÆ∞# #HõÅ‡+¨r=#OÉ·,

=#xkèá⁄Å∞Ñ¨Ù# ã¨q∞‡o « Éèí∂Éèí$^•fiÇ≤Ïh ãÖ‰õΩÅOÉ·, ‰õΩÅ = èŒ∂ ~° «flO|∞ K≥Å∞=Ù# # Œ$+ì

Ñ¨Ü≥∂ èŒ~°O É· èŒ~°}˜HÕ ^˘_» =QÆ∞K«∞ â◊~° å¯ÅO|∞ =K≥Û #O «. 765


* „| Œ∞‰õΩÅ∞ = Œe x~°‡Å*Ï˝# „Ñ¨ÉèÏ=O`À =ÚHÎHQÆ∞ Ñ¨Ù~°∞+¨ Ñ¨ÙOQÆ=ÙÅ =∂ki JO|∞^•Å∞"åÜ«Ú=âß# JO «iHõΔO #∞Oz qHÍqHõÖ· "≥o§áÈÜ«∂~Ú. q*Ï#=∞<Õ nÑO`À "≥Å∞Q˘O Õ Ü≥∂yz «ÎOÖÏQÍJO|~° «ÅO =∞|∞ƒÅ∞ g_ç JQÆãÎº #HõΔ„ «O`À ‰õÄ_ç ã¨fiK«Ûù"≥∞ÿ „Ñ¨HÍtOzOk. J\ì PHÍâ◊gkäÖ’ K«∞Hõ ÅQÆ∞OÑ¨ÙÅ∞ heÑ¨@∞ì KåOkhH˜ QÆ∂iÛ# =Ú`åºÅ q èŒOQÍ qÅã≤e¡<å~Ú. P #HõΔ„ « HÍO «∞Å q[$OÉèí}OJiHõ_»∞ «∂ K«O„ ŒH˜~°}ÏÅ∞ „|Ç¨‡O_» =∞<Õ ¿Ñ\˜HõÖ’ Hõ~°∂Ê~°YO_®Ö· ~°Ole¡<å~Ú. P K«O„ ŒH˜~°}ÏÅ∞™ÈH˜ á⁄@ì‰õΩ =zÛ# =i"≥Ú ŒÖ·# ÃÑ·~°∞Å∞ ÉÏQÆ∞QÍ ÑÖ_ç Éèí∂q∞H˜ xO_»∞ Œ#O KÕ‰õÄ~åÛ~Ú. Jq Ô~· «∞ÅKÕu Hõ~°ÔH·# "å_ç H˘_»=à◊§ Ñ¨ Œ#∞ «ÅOz «Å¡_»=∞Ok "≥Å"≥ÅÉÏi<å~Ú. xO_≥·# "≥#∞flÅ ÉèÏ~°O`À„"åe QÍeH «∂QÆ∞ «∂ =∞~°‡~° èŒfi#∞Å∞ ãÅ∞ÊK«∞#fl P =iÑO@ ÑÙ_»q∞ «e¡H „Ñ}q∞e¡ =_»=_» =}‰õΩ «∂~°HΔOÑ¨Ù=∞x "≥Ú~°ÃÑ@∞ì‰õΩO@∞#fl@∞¡ JxÑ≤OzOk.

zÅ∞HõÅ ÉÏ~°∞Å∞ =i "≥#∞flÅ QÆ∞OÑ¨ÙÅ#∞ „`«∞Oz =Ú‰õΩ¯Å`À Hõ|oOz `«=∞Ñ≤Å¡Å`À,ÃÑO\˜QÆ∞OÑ¨Ù`À KÕi Hõ_»∞áê~° "≥∞H˜ , ™⁄‰õΩ¯ «∂ ™ÈÅ∞ «∂ Ñ¨Ü«∞xOKå~Ú. JÖÏ áÈ «∂ áÈ «∂ Z ≥ÂÎ#=∞OK≥ÖH¯ "å\g∞ Œ J@∂ W@∂ u~°∞QÆ∞ «∂ ÃÑ·~°¡‰õΩ HÍ=eL#fl Ñ_» «∞Å Zé]x ÃÑ Œ=ÙÅ∞ ˘O_»ÑO_»¡x„Éèíq∞Oz HõiKå~Ú. JÖÏ Hõiz P K≥Å∞=Å KÕu qã¨∞~°∞Å‰õΩ LeH˜Ñ¨_ç H˜ÅH˜Å èŒfi#∞Å∞ QÍqã¨∂Î i=Ùfi#ZyiáÈÜ«∂~Ú. Õ@ h\`À xO_ç# ã~°ã∞ûÅ∞ HõÅÇÏOãÅ∞, K«„Hõ"åHÍÅ∞, ÉQÆ∞æ~°∞Ñ‰õΔΩÅ HõÅHõÅ x<å ŒO`ÀK≥Å∞"åi<å~Ú.

WO_»¡ Ö’ÑÅ WOÔHxfl<åà◊√§ rqOK«_»"≥∂ ≥eÜ«∞x =∞#∞AÅ =∂ki «\ÏHÍÅÖ’x [ÅO k#k<åxHWOH˜áÈ=_»O QÆ=∞xOÑ¨Hõ [ÅK«~åÅ∞ JO Œ∞ ãÖK«iOK«™êQÍ~Ú. P [ÅK«~åÅ z`åÎÅÖ’ cèu [xOÑ¨QÍ#^Œ∞Å∞ <å<å\˜H˜ `«yæ WOHõÉÏi<å~Ú. P #^Œ∞ÅÖ’ „H˘`«ÎQÍ "Õ∞@"Õã≤# Wã¨∞Hõ u<≥flÅ∞ Hõ~°∂Ê~°=∞O_»áêÅÖÏQÍ, =∞}∞Å∞ ^•Ñ≤# ã¨÷ÖÏÅ =∂kiQÍ, "Õ∞_»"≥∞@¡ áÈeHõQÍ K«∂_» ™⁄|ÔQ·<å~Ú. PÃã·Hõ «„Ñ ÕâßÅÖ’ „áê «ãû=∞Ü«∂# =Ú#∞Å∞ x «º Hõ~å‡K«~°}Ö’ x=∞QÆ∞flÅÜ«∂º~°∞. JHõ _ç «áÈ=<åÅÖ’xQÆ∞#fl=∂q∞_çK≥@¡ áê Œ∞ÅÖ’ =ÚxHõ#ºÅ∞ KÕuaO ≥Å`À hà◊√§ áÈÜ«∞™êQÍ~°∞.

P =<åÅ∞ =∞kÌK≥@∞¡, "≥ÚÅ¡f=Å∞ Je¡ ae¡QÍ JÅ∞¡HÀ=_»O =Å¡ ÉèÏ#∞ H˜~°}ÏÅ‰õÄ, Ñ¨=<åÅ‰õÄÉÁuÎQÍ K˘~°gÅ∞QÍx =Ü«∂º~Ú. J_»q ÜÕ∞#∞QÆ∞Å∞ J_»q K≥@¡ H˘=∞‡ÅÖ’x P‰õΩÅ∞ JÅ=ÚÅ∞ Ü«∞ äÕK«ÛùQÍ"Õ∞ã≤ „H˘"≥fiH¯ ŒO`å„QÍÅ`À U\QÆ@∞ìÅ#∞ „‰õΩq∞‡ „‰õΩzÛ HÀ~å_ç<å~Ú. JHõ _» K≥Oz «Å∞ Hõi‰õΩOÉèÏÅ∞,Hõ#Hõ HõÅâßÅ=O\˜ K«Hõ x K«#∞QÆ∞|ƒÅ |~°∞=Ù‰õΩ =}‰õΩ «∞#fl ã¨#flx #_»∞=ÚÅ∞ QÆÅ"åÔ~· L<åfl~°∞. PÉ’Ü«∞ «Å "å_çÉÏ}ÏÅ Ñ¶∂ «Å‰õΩ KÕ= QÀÖ’Ê~Ú J_»q ÑO Œ∞Å∞, ÑÙÅ∞Å∞ Œ∞óYO`À HÍà◊√§ ˘„@∞Ñ_»QÍ"≥o§ ÃÑ ŒÌÑ¨ÖÏ¡ÅÖ’ Ñ¨_çáÈÜ«∂~Ú. «∞"≥∞‡ Œ Hõ Œ∞Ñ¨ÙÅ∞ Hõ=∞Å=ÚÅ∞, HõÅ∞=Å∞, QÀ~°O@Å∞ "≥Ú ŒÖ·#Ñ¨ÓÅÖ’x fÜ«∞ Õ<≥Å∞ „QÀe =∞ ≥ÎH˜ ™⁄H˜ ™ÈÅ∞ «∂ AOA=∞‡x ~˘ Œ KÕâß~Ú.

=∞$QÆ„âıëêªÅ∞, =$+¨Éèí~å*ÏÅ∞ =∞O ŒÅ`À KÕ~°Hõ =∞ Œ"≥∞H˜ Œ∂~°OQÍ ãÖK«iã¨∂Î HÍ=∞„¿Ñi`åÖ·XHõ •x <˘Hõ\˜ „`Àã≤H˘O@∂ ÃÑO\˜QÆ∞OÑ¨Ù "≥O@|_ç "å\˜x ^•\˜<å~Ú.


P â◊~° å¯ÅO ‰õΩO Œ=Ú Ñ¨ Œ‡=Ú J<Õ x èŒ∞Å`À x=fi\˜ÖË¡ ‰õΩÉË~°∞x =∞Ok~°O ÖÏQÍ "≥ÚÅ¡Å`À,`å=∞~°Å`À XáêÊiOk. t= â◊|ÌO q#<ÀK«x JÉèÏQÆ∞ºx K≥qÖÏQÍ <≥=∞à◊§ ~°=o Hõ~°‚QÀK«~°O QÍx Œ~ÚOk.Õ@Ü≥ÿ∞# ≥eq`À K≥Å∞"å~ "åºHõ~°} âß„ãÎ"Õ «Î ÇÏ$ ŒÜ«∞OÖÏQÍ ≥Å¡x „ÑHÍâ◊=ÚKÕ « =∞<ÀÇÏ~°=∞~ÚOk.èŒ#∞ã¨∞û`À K≥Å∞"åi# ~å=Úx Ü«Ú ŒúOÖÏQÍ #Å¡QÀ~°O@ "Õyã¨ K≥@¡ À qÅã≤e¡Ok. áêÑ¨~°Ç≤Ï «"≥∞ÿ#

Ü«∞=∞ èŒ~°‡~åA =∞#ã¨∞ûÖÏQÍ |∞~° Œ ÖËx Œ~ÚOk. ~å[Ç¨ÏOã¨Å`À ~ålÖË¡ K« «∞~°∞‡Y∞x ™œ èŒOÖÏQÍ~åÜ«∞OK«Å`À ~å}ÕzOk, áêÑ¨~°Ç≤Ï «"≥∞ÿ# r=#O`À K≥Å∞"åˆ~ =∂# èŒ#∞_ç #_»=_çÖÏQÍ x~°‡Å[Åã¨Ç≤Ï «"≥∞ÿ x=fi\˜e¡Ok. Ñ¨~°fi`åÅ`À#∂, # Œ∞Å`À#∂ ‰õÄ_ç# Hõ_»eÖÏQÍ Hõeã≤H˘#fl ~å[¿ã#Å∞ HõÅkJ~ÚOk. K«#∞Hõ@∞ì Hõ#∞Ñ¨@ìx WÖÏ¡eÖÏQÍ Hõ#~åx =∞|∞ƒÅ∞ HõÅk J~ÚOk. P â◊~° Œ$ «∞=Ù J=h=∞O_»ÖÏxˆH JÅOHÍ~° =∞~ÚOk.

Hõ. "åAÅ h~å[#=ÚÅ∞, ~åAÅ [Ü«∞QÆ=∞#=ÚÅ∞#∞ ~ål « ÅH©Δ‡

Ñ¨Ó[Å∞ Õ"À «û==ÚÅ∞, ~ålÖ¡#∞ [QÆuÜ«∞O Œ∞ ~å[‰õΩÖËO„^•! 766

* F ~å[Ñ¨ÙOQÆ"å! P â◊~° «∞ÎÖ’ JâßfiÅ‰õΩ Ç¨~° «∞ ÖˇuÎ<å~°∞. ~åAÅ q[Ü«∞ „Ñ¨™ê÷<åÅ∞, ÅH©Δ‡Ñ¨Ó¨[Å∞, Õ=`À «û"åÅ∞ [iQÍ~Ú.

Hõ. KÕQÆ QÆÅ K≥é‰õΩqO@#∞, ÉÏQÆ∞QÆ hÖ’ «ÊÅO|∞ ÉÏ}O|∞QÆ ãÖ

Ü≥∂QÆO|∞ ¿ãã≤ =∞ Œ#∞ñ_»∞, "ÕQÆO|∞# q~°Ç≤Ï[#∞Å "Õñ\Ï_≥ <˘y<£. 767

* =∞#‡ äŒ∞_»∞ «# KÕ=QÆÅ K≥~°‰õΩ qO@ #Å¡QÆÅ∞=#∞ â◊~°OQÍ ãÖkèOz "Õy~°OQÍ qÜ≥∂QÆ∞Å#∞"Õ\Ï_ç<å_»∞.

=. W@∞¡ ÉèÏã¨∞~°O|∞ Å~Ú# â◊~° •fiã¨~°O|∞Å QÀqO Œ∞O_»∞ QÀ|$O Œ ã¨"Õ∞ «∞O_≥· |$O^•=#O|∞#ñ

|ã¨∞Åñ ÉÁãÖQÆ "Õ∞Ñ¨ÙK«∞. 768

* D q èŒOQÍ ÑãO ≥· Hõ#∞qO ≥·# P â◊~° å¯ÅÑÙ ~ÀAÅÖ’ NHõ$+μ‚_»∞ Ç~ÚQÍ PÅ=∞O ŒÅ`ÀQÆ∂_ç |$O^•=#OÖ’ Ñ¨â◊√=ÙÅ#∞ "Õ∞Ñ≤<å_»∞.

ã‘. Hõ~å‚= «Oã≤ « Hõi‚HÍ~°„Ñ¨Éèí QÆO_»ÉèÏQÆ Œ∞ºuñ QÆ_»Å∞H˘Å∞Ñ¨

Éèí∞=#"≥∂Ç¨Ï#"≥∞ÿ# „Éèí∂qÖÏãÖ|∞`À "å=∞ÉèÏQÍ# «= Œ# "≥ÚÑ¨Ê

#Ñ¨ã¨=ºHõ~°=∞$ Œ∞ÖÏOQÆ∞o Kå «∞i +¨_» èŒfixH˜ =∞~°‡ã¨~°}˜ñ EÑ¨

_®HÍeg∞ñ Œ #_»¤=Ú ™êñz xeÊ# Ñ¨ Œ#Y Œ∞ºu Éèí∂q∞ñ „|aƒH˘#ñQÆ

Õ. =∞øoÑ≤OKè«=Úñ QÆO~î° •=∞=Ú#∞ "≥∞éÜ«∞, qÅã≤ « „QÍ=∞=ÚQÆ <˘Hõ "Õ}∞=O Œ∞

„|Ç¨Ï‡QÍO èŒ~°fiw «O|∞ Ñ¨~°ñQÆñ *ËÃãñ, [ «∞~°#@=¸iÎ QÀáêÅK«„Hõ=iÎ. 769

* xÑÙ}#@<åaè~å=Ú_≥·# P QÀáêÅ ™ê~°fiÉè∫=Ú_»∞ Ñ≤Å¡#„QÀq KÕ «|∂x ãfi~°ÉèË •Å∞ "≥Å~Úã∂Î„|Ç¨Ï‡QÍO èŒ~°fiwu PÅÑ≤OKå_»∞. PÜ«∞# K≥=ÙÅ ãÖ Œ∞# K≥iq# H˘O_» QÀQÆ∞Ñ¨Ó=ÙÅ ~°OQÆ∞ K≥H˜ à◊¡


â’Éèí#∞ W#∞=∞_çOÑ *Ëã≤Ok. Z_»=∞"≥·ÑÙ‰õΩ =Oy# =ÚYO qâßfixfl "≥∂Ç≤ÏOÑ*Ë¿ã ÉÁ=∞=Ú_ç ™ÈÜ«∞QÆO`Àá⁄Å∞áêiOk. ‰õΩ_çKÕu HÀ=∞Å"≥∞ÿ# „"Õà◊§ <≥·Ñ¨Ù}ºO +¨_»ã¨fi~åxH˜ èŒfix ~°Ç¨Ï™êºÅ∞ QÆ~°Ñ≤Ok. Z_»=∞HÍeg∞ Œ J_»¤OQÍ ™êz LOz# ‰õΩ_çHÍeQÀà◊§ HÍOu Ñ¨Ù_»q∞ÃÑ· P=iOzOk. ã≤QÆÖ’x <≥=∞e Ñ≤OK≥=Ú,"≥∞_»Ö’x "≥·[Ü«∞Of=∂Å q∞Åq∞Å "≥∞iâß~Ú.

=. W@∞¡ Ç¨Ïi "Õ}∞<å ŒO|∞ Ñ¨ÓiOz# =∂~°qHÍ~°¿ÇÏ «∞=QÆ∞ «næ «O ÉÏeOz ã≤QÆ∞æÅ∞ KåeOz

=∞‰õΩ¯=Å∞ Ãã‰õΩ¯ÖÁ «Î QÀÑ≤Hõ Ö’Ñ≤HõÅ∞ ÖËHõ «=∞ «=∞ á⁄ «∞ÎHõ ≥ÎÅ∞O •~°∞#∞ Œ «Î~°O|∞#ñ | Œ∞QÆ∞~°∞

<ÕQÆ∞~°∞ñ Œ∞@∞=ÚÅ∞ QÆ\ì leae =ÚK«Û@Å‰õΩO *ÁzÛ «=∞Ö’#. 770

* D ÖÏ NHõ$+μ‚_»∞ =Ú~°o „"≥∂yOKå_»∞. HÍ"≥∂nÌÑHõ"≥∞ÿ# P Ñ≤Å¡#„QÀq áê@qx Q˘Å¡ KÕ_çÜ«∞Å∞ã≤QÆ∞æÅ∞ g_ç<å~°∞. =ÅÑ¨ÙÅ∞ zQÆ∞iOÑ¨QÍ P QÀÑ≤HõÅ∞ FÑ≤HõÅ∞ =Ç≤ÏOÑ¨ÖËHõ «=∞ «=∞ K≥eHõ ≥ÎÅ`Àã¨ãÖ„Éèí=∞OQÍ S^Œ∞=∞Ok, Ñ¨k=∞Ok QÆ∞OÑ¨ÙÅ∞QÍ QÆ∂_ç `«=∞Ö’ `å=Ú =Ú^Œ∞Ì=ÚK«Û@Å‰õΩLÑ¨„Hõq∞OKå~°∞.

=∞. „â◊=}À ŒOz «Hõi‚HÍ~°Hõ=Ú`À ã¨fi~å‚ÉèíKÕÅO|∞`À

#= «O™ê~Ú « ˆHH˜Ñ≤OKè«Hõ=Ú`À #OÉè’[^•=∞O|∞`À

ã¨fi=â◊√O_≥· =∞ èŒ∞~å èŒ~å=∞$ «=ÚKÕ =Oâ◊O|∞ñ |∂iOK«∞K«∞<£

Lq^•! =∂ èŒ=Ùñ _®Å"≥O@ =#=∞O ^˘áêÊÔ~_çO Ez Õ! 771

* K≥b! NHõ$+¨μ‚_»∞ K≥qÜ«∞O Œ∞ H˘O_»QÀQÆ∞Ñ¨Ù=Ùfi K≥iqH˘<åfl_»∞. Ñ¨ã≤_ç=<≥fl Ñ¨@∞ìÑ¨Ù@ìO Hõ\ì<å_»∞.ã≤QÆÖ’ <≥=∞eÑÙi èŒiOKå_»∞. "≥∞_»Ö’ å=∞~°ÑÓÅ ŒO_» åeÛ<å_»∞. áê~°=â◊ºO`À Ñ≤Å¡#„QÀq ~°O„ è•Å#∞"≥∂qã¨∞ èŒKÕ Ñ¨Óiã¨∂Î |$O^•=#OÖ’ QÀ|$O ŒO "≥O@ qÇ¨Ïiã¨∞Î#fl P "≥#∞fl}‚ uÅHÕKå=>Ë?

âß. ~å"Õ ã¨∞O Œi! ÜÕ∞"≥∞ É’\˜! q#"Õ! ~år=<Õ„ «∞O_»∞ |$O

^•gkäO ŒQÆ "Õ}∞ =Óñ Œ∞K«∞ Åã¨ «û"åº#`åã¨ºO|∞`À

„Éèí∂q<åºã¨=Ú ÅOQÆ∞m„Hõ=∞=ÚÅ∞O ÉÁÖÏÊ~° +¨_»O|∞QÍñ

QÍqOK≥<£ #@∞ÉèíOy „|Ç¨Ï‡=∞QÆ∞ « •æO èŒ~°fiãÖw «=Ú<£. 772

* ã¨∞O Œs! WÖÏ~å!K≥b! Uq∞ ãÖQÆu? q<åfl=>Ë ã¨v! J~°qO^•‰õΔΩ_»∞ |$O^•=# gkäÖ’ "Õ}∞=ÙT Œ∞ «∂ Z_»=∞"≥·Ñ¨Ù‰õΩ =Oz# =ÚYO`À Hõ#∞ÉÁ=∞ ÖÏ_çã¨∂Î „"Õà◊§q<åº™êÅ∞ "≥Å~Úã¨∂Î #@∞x=Öˇ+¨_»ã¨fi~°O`À „|Ç¨Ï‡ QÍO èŒ~°fi w`åxfl PÅÑ≤ã¨∞Î<åfl_»∞.

Hõ. «ÅñÔH#∞ Q˘|∞ƒ#ñ l «Î=Ú, #e<å‰õΔΩx =∞ èŒ∞~°"Õ}∞<å Œ=Ú <å g

#∞Å∞ ™ÈñH˜#O « =∂„ «#, K≥eÜ«∂! ~ÚñHõ <Õ\˜"≥éÑ¨Ù zOuOÑ¨ñ QÆ Õ! 773

* ãv! P Ñ^•‡‰õΔΩx =∞ èŒ∞~°"≥∞ÿ# =Ú~°m ~°=O K≥=ÙÅ ™ÈHãiH <å =∞#ã∞ K«eOzOk. WHõ ÉèíÜ«∞"≥∞O Œ∞‰õΩ? U ≥·<å LáêÜ«∞O PÖ’zOK«∞.


Hõ. <å`À_» "≥é= =Å Õ?, <å`À_»<≥ H˘#∞K«∞ñ É’~Ú #e# ŒàÏ‰õΔΩ<£

h`À_»∞ «ñ |eHÕK≥ Œ, h`À_ç [#O|∞ "≥∞K«Û h`À_»∞ ã¨∞g∞! 774

* K≥b! <å`À ~å=_®xH˜ ÉèíÜ«∞Ñ¨_»= Œ∞Ì, h `À\˜"å~°∞ "≥∞KÕÛ@@∞¡ x#∞fl <å"≥O@ Q˘OáÈ~ÚQÀqO Œ∞_»∞ h`À =∂\Ï¡_Õ@@∞¡ KÕ™êÎ#∞. h g∞ Œ X@∞ì.

=. Jx ÃÑ‰õΩ¯ÉèíOQÆ∞Å <À~ÀÎÔ~Î #∞ ÕÌtOz Ñ¨Å∞‰õΩK«∞, QÀÑ¨ã¨∞O Œ~°∞Å∞ |$O^•=#O|∞#‰õΩ QÀqO Œ∞x

ÔH Œ∞~°∞ K«x Ñ¨~°=∂#O ŒO|∞# # «xO Œ=∞=∞#O|∞Åñ „|uÑ¨ ŒO|∞#∞ <åeOQÆ#O|∞ ¿ãã≤#

"å~° ÅQÆ∞K«∞, ~å=∞Hõ$+μ‚Å #∞ ÕÌtOz. 775

* Jx Ñ¨Å∞s «∞Å∞QÍ XHõi`À XHõ~°∞ =∂\Ï¡_»∞‰õΩO@∂ Q˘Å¡Ñ¨_»∞K«∞Å∞ |$O^•=#OÖ’ J~°qO ŒŒà◊ <Õ„ «∞}‚ =∞#ã¨∞ûÖ’ =∂\˜ =∂\˜H© H“yeOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. JÖÏ KÕã≤ "å~°∞ |Å~å=∞ Hõ$+¨μ‚Å#∞

L ÕÌtOz «=∞Ö’ `å=Ú WÖÏ K≥Ñ¨C‰õΩ<åfl~°∞.

=∞. #=QÀ™ê÷#Hõ ~°OQÆ=∞O Œ∞ñ |~°=∂#O ŒO|∞`Àñ E « Ñ¨

Å¡= hÖ’ «ÊÅ Ñ≤OKè«Ñ¨ Œ‡ Œà◊ =∂ÖÏ=„ãÎ ãÖÑ¨#∞flÖ·

Hõ=Ü≥ÿ∞ "Õ}∞=Ù Å∂ñ Œ∞K«∞<£ |Ç¨ï#\ÏHÍ~°O|∞ÅO ˆQo`åO

_»==ÚÖò ¿ãÃã Œ s ‰õΩ=∂~°‰õΩÅ∞† "Õ_» O QÍq∞#∞Öò QÆO\˜~? 776

* D |Å~å=∞Hõ$+¨μ‚Å∞ ZO`À ãÖ`À+ÖQÍ =∂q∞_ç z=Ùà◊√§, #Å¡QÆÅ∞=Å∞, <≥=∞eÑ≤OKèåÅ∞,`å=∞~° Ñ¨Ó ŒO_»Å∞, Ñ¨@∞ìÑ¨Ù\ÏìÅ∞ èŒiOKå~°∞. „H˘ «Î"≥·# =∞O ŒÑ¨@∞ìÖ’¡ [ «QÆ∂_ç D ã¨∞‰õΩ=∂~°∞Å∞=Ú~°o "≥Ú~°~Úã∂Î x «ºO ÃÑ‰õΩ¯#@ "ÕëêÅ`À J «ºO « =∞<ÀÇÏ~°OQÍ #$ «ºO KÕã∞Î<åfl~°∞. "≥Å Œ∞ÖÏ~å!D "Õ_»∞Hõ Hõ#∞Q˘<åfl~å?

Hõ. F K≥Å∞=ÖÏ~°! q#∞ñ_ô, "åKåâ◊ «HõO|∞ÖËÅ? =i‚OÑÖQÍ

Ö’K«#=ÚÅ Hõeq∞H˜ Ñ¶Å, g∞K≥Å∞=Ù~°ñ E_»ñQÆÅ∞QÆ∞ \ÕuÜ«∞ ã¨∞O_ô? 777

* Ju=ÖÏ~å! PÅHÕK«O_ç. #∂~°∞ =∂@Å`À =i‚OK«_» "≥∞O Œ∞‰õΩ? Hõ#∞fl Å∞#flO Œ∞‰õΩ Ñ¶ÅOD ™⁄|QÆ∞HÍO„_»#∞ K«∂_»QÆÅQÆ_»"Õ∞ ã¨∞=∂!

=. Jx ÑëH˜† ~°O Œ∞ñ Q˘O Œé∞ QÀqO Œ∞ #∞ ÕÌtOz. 778

=∞. X#~°<£ „"Õ «Å HÕK«∞ˆHxÜ«Ú#∞ ÖË ‰õΩO_»OQÆ QÀáêÅ Hõ$

+¨μ‚x ÔH"≥∂‡q ã¨∞ è•~°ãÖ|∞ Q˘#∞K«∞O *’ ŒºO|∞QÍ „"≥∂Ü«ÚK«∞O

Œ# Ñ¨~°fiO|∞Å∞ <Õ„ «Ñ¨~°fi=ÚÅ∞QÍ ŒiÊOK≥ñ |∂~°fiO|∞#<£

=x`å! Ü≥∞\ì «ÑÖ|∞ ¿ãÃã<˘H˘ ~¸ =Oâ◊O|∞ =Oâ◊O|∞Ö’<£. 779

* =∞i H˘O Œ~°∞ Hõ$+μ‚}‚ L ÕÌtOz WÖÏ J<åfl~°∞. qiÉ’}! D "Õ}∞=Ù =Ú#∞¿Ñq∞ «Ñ=∂K«iOz"≥ Œ∞~°∞ =OQÆ_»OÖ’ [x‡OzO^À? D Ñ≤Å¡#„QÀq Q˘Å¡ÉèÏ=∞Å‰õΩ Wã¨∞=∞O ≥·<å q∞QÆÅÛ‰õΩO_® QÀáêÅ


Hõ$+¨μ‚x J~°∞}Ï èŒ~°ã¨∞ èŒ#∞ P™êfikã¨∂Î qO «„"≥∂ « b#∞ «∞#flk. «# Ñ¨~åfiÅ`À Hõ#∞ÅÑ¨~°fiO QÍqã¨∂ÎQÆ~°fiO`À q∞_çã≤Ñ¨_»∞ «∞#flk.

=∞. =Úk`å! ÜÕ∞ «\˜hÑ¨Ü«∞ó Hõ}=ÚÅ<£ =Ú<£ "Õ}∞ qO «Ü≥∞º <å

#k ã¨ «∞Ê„ «∞xñ QÆ#fl «e¡ Ñÿk<£ #O ŒO|∞`À <Õñ_»∞ ã¨

=∞‡ Œ Ç¨ÏOã¨ èŒfixáê@QÍ qHõK«Ñ¨ Œ‡„âı}˜ ~À=∂OK«"≥∞ÿ

Ü≥Ú Œ=O Œ∞OQÆ «~°OQÆ Ç¨ÏãÎ#@<À^ÀºQÆO|∞ QÍqOÑ¨ Õ! 780

* ã¨∞O Œs! U #n[Å aO Œ∞=ÙÅ`À D "Õ}∞=Ù WO «QÍ =iúe¡O^À, P #n=∞ «e¡ =∞OzH˘_»∞‰õΩ#∞ QÆ#fl =∂ «$ Õ= «ÖÏQÍ =∞Ç¨#O ŒO`À =∞uÎe¡# ~åÜ«∞OK«Å ~°=oÜÕ∞ QÍ#OQÍ, K≥Åˆ~y#JÅÅ<Õ Ç¨Ï™êÎÅ`À D<å_»∞ <å@ºO KÕÜ«∞‰õΩO_® LO@∞O^•?

Hõ. #e<À Œ~°∞Éèí‰õΩÎxñ QÆx, ‰õΩÅAÅ∞ #O^•„â◊√[Å=Ú QÆ∞iÜ«Ú Ñÿk „=∂ñ

‰õΩÅ∞ Ñ¨Óñ ÕxÜ«∞ ÖÁeÔH_»∞, #e<å‰õΔΩx KÕu=Oâ◊<åà◊=Ú „"≥∂ñ «<£. 781

* Ñ Œ‡<åÉèí∞x Éèí‰õΩÎx ÑiHOz J «x ‰õΩÅO"å~°∞ P#O ŒÉÏ+Ê aO Œ∞=ÙÅ∞ q_çz#@∞¡QÍ Hõ=∞ÖÏ‰õΔΩxHõ=∞‡x Ñ≤Å¡#„QÀq áê@Å∞ qx áê ŒÑ¨=ÚÅ∞ Ñ¨Ó ÕxÜ«∞Å∞ *Ï~°∞ã¨∞Î<åfl~Ú.

âß. <å "≥∂ãÖ|∞# ÔHkÌ"Õ∞~°? q#"Õ <å Ñ¨Ó~°fi[#‡O|∞Å<£

ÖË=∂! <À=ÚÅ <ÀñK«∞KÀ #Hõ@! HÍoOn «\˜<£ "Õ}∞"≥·

Éèí∂q∞O |∞>ì Œ #OK«∞ñQÀ~°ñ ŒQÆ Õ? É’kèe¡ Ü«∞>Â¡# h

ÉÏ=∞O kÑ¨C_»∞ =∂ èŒ"å èŒ~°ã¨∞ è•áê#O|∞ QÆÅ∞æOQÆ Õ! 782

* JÜ≥∂º! K≥b! <Õ<≥O « =Oz «∞~åÅ <≥·u<Õ. q#∞. <Õ#∞ Ñ¨Ó~°fi[#‡OÖ’ <À=ÚÅ∞ <ÀKÕ@Ñ¨C_»∞Ü«∞=Ú<å#n f~°OÖ’ "≥ Œ∞~°∞ "≥∂HõQÍ Ñ¨Ù\ÏìÅx ≥eq`À HÀ~°∞H˘#Hõ áÈux QÆ •! P [#‡Ö’ JÖÏHÀiLO>Ë WÑ¨C _ô[#‡Ö’ =∂ èŒ=Ùx J èŒ~å=∞$ «O P™êfikOz LO Œ∞#∞ QÆ •!

Hõ. HÍoOn‰õÄÅO|∞#, <åm! ~¸ #O Œ «#Ü«Ú # èŒ~å=∞$ «=ÚO

„QÀÖˇ_ç "Õ}∞= #QÆ∞ <À, "Õ∞ÖÏQÆ∞# <ÀñK«=K«∞Û <≥é˜ñyOÑ¨ñQÆ Õ! 783

* K≥eÜ«∂! Ü«∞=Ú<å f~°OÖ’ NHõ$+¨μ‚x "≥∂q ã¨∞ èŒ#∞ Ñ‘ÖËÛ Ñ≤Å¡#„QÀqQÍ JÜÕ∞º <À=Ú ZÖÏ<À=∞=Öˇ<À ≥Å∞Ñ¨"Õ!

Hõ. =x`å Hõ$+¨μ‚ñ_»∞ #Å¡x, Ñ¶∞# =∞xÜ«Ú<£ "Õ}∞~°==Ú QÆ~°# =∞xÜ«Ú<£

=∞#=Ú#ñ ŒÅOz ~˘Ñ¨CK«∞, ##=~° «=Ú <≥=∞e «∞@∞=Ú ÖÏ_≥_çñ QÆO>Ë! 784

* HÍO`å! #o<å‰õΔΩ_»∞ #Å¡x "Õ∞Ñ¶∞=∞h, =Ú~°m x<å ŒO L~°∞=∞h =∞kÖ’ ÉèÏqOz Z_» ≥~°Ñ≤ÖË‰õΩO_® HHÍ~°"åÅ∞ QÍqã¨∂Î <≥=∞à◊√§ Ñ¨ÙiqzÛ <å@ºO KÕã¨∞Î<åfl~Ú. K«∂Kå"å?


Hõ. yiK«~°q∞ äŒ∞#=Ú Ö’eO, |iHÕÑ¨ñQÆñ QÆ$+‚áê Œ Ñ¨ •‡OH˜ «"≥∞ÿ

ã¨∞~°~åA #QÆiHõO>ˇ#∞, Œ~°∞}©!|$O^•=#O|∞ Œ ŒÌÜ«Ú <˘ÃÑÊ<£. 785

* JOQÆ<å! J~°qO Œ<åÉèí∞x J_»∞QÆ∞ Œ=Ú‡Å z<≥flÅ`À QÆ∂_ç D |$O^•=#O J=∞~å=uHõO> q∞H¯e JO ŒOQÍ ÉèÏã≤ã∞Î#flk. yiK«~°∞Å [O@Å∞ WHõ _ç ™œÉèÏQÍºxfl J ÕÑxQÍ J=Ö’Hã∞Î<åfl~°∞.

=∞. J=∞ˆ~O„^•OQÆ# ÖÏHõãÖ|∞# q=∂<å~°∂_è»Ö· áÈ=ÙK«∞O

QÆ=∞ÖÏ‰õΔΩ<£ â◊√Éèí=¸iÎñ QÍOz =Ú~°mQÍ#O|∞ ÅO ŒO Œ Hõ

~°‚=ÚÅ<£ xÅ∞ÊK«∞ "Õ∞YÅÖò = ŒÅñQÍ <å ä•OHõ=∞ èŒºO|∞ÅO

„|=∞^•! „"åei K«∂z Õ q=â◊Ö· ÑÖKåâ◊√QÆ„ÉèÏO «Ö·. 786

* F Ñ¨_»f! JkQÀ Õ=`å„ã‘ÎÅ∞ q=∂<åÖˇH˜ qÇ¨Ü«∞ã¨gkäÖ’ "≥à◊√ «∂ =∞OQÆà◊=¸iÎÜ≥ÿ∞#=∂ èŒ=Ùx uÅHÕz PÜ«∞# "Õ}∞QÍ#O g#∞Å |_»QÍ<Õ Ñ¨ÙÅHÕz áÈHõ=Úà◊√§ g_çáÈ~Ú =â◊O «Ñ≤Ê=∞ Œ#Ñ‘_ç «Ö· Ñ¨ «∞Å X_»∞ÅÖ’ XiyáÈ «∞<åfl~°∞. K«∂Kå"å?

L. HÍ#Å #∞O_»∞K«∞<£ ã¨~°ã¨QÍ# q"ÕHõqÇ‘Ï# *Ï «∞Ö·

g#∞Å <Õñ_»∞ Hõ$+‚=ÚY "Õ}∞~°"å=∞$ « è•~° ™ÈñH˜#<£

"Õ∞#∞Å∞ "Õ∞ñ «Å∞<£ =∞éz "≥∞ «Îx K«∂_ç =∞$w =∞$QÍ=à◊√Öò

=∂xx! K«∂_»==∞‡! |Ç¨ï=∂#=Ú ¿ãÃãñ QÆ$`å~°÷z «ÎÖ·. 787

* F =∂#=f! J_»qÖ’ x=ã≤OKÕ D ÃÑO\˜áÈ «∞ "≥∞HÍÅ QÆ∞OÑ¨ÙÅhfl =∞ èŒ∞~° ãÖw « *Ï˝#OÉÁuÎQÍ ÖË#\ìq. J~Ú<å <Õ_»∞ =Ú‰õΩO Œ∞_»∞ zOkã¨∞Î#fl =Ú~°mx<å Œ ã¨∞ è•~°ãÖ K≥=ÙÅ |_»QÍ<Õ JqX_»Å∞ =∞~°z "Õ∞`«Å∞ q_çz ã¨∞u"≥∞`«Îx K«∂Ñ¨ÙÅ`À, Ñ¨~°=tOz# =∞#ã¨∞Å`À #O^ŒQÀÑ¨Ù}˜‚Jaè#Okã¨∞Î<åfl~Ú. J=Ö’H˜ã¨∞Î<åfl"å?

L. «Å∞¡Å K«#∞flñÉÏÅ∞ =Ú#∞ „^•=Ù «é˜<£ Œ=∞Hõ~°‚g äŒ∞Å<£

=Å¡Éèí"≥∞ÿ# =∂ èŒ=Ùx =Oâ◊~°"å=∞$ « è•~° ™⁄zÛ#O

„ Œ∞à◊§Hõ áêÅ∞~åñ k=Hõ Œ∂ñ@Hõ =∂#Hõ Hõ$+¨μ‚g∞ñ Œ Œ$

QÆfiÅ∞¡Å∞ ¿ãiÛ xÖˇÛ # ≥! = «û=Ú ÅOQÆ#ÖÏ~°! HõO\˜~! 788

* =x «ÖÏ~å! ÖËQÆÅ∞ «Å∞¡ÅáêÅ∞ ‰õΩ_çKÕ"Õà◊ „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# =∂ èŒ=Ùx "Õ}∞QÍ# ã¨∞ è• è•~° K≥=ÙÅ|_»@O =Å¡ „ «∞o§Ñ¨_»∞ «∂ áêÅ∞ Ñ‘ÅÛHõ, á⁄ Œ∞QÆ∞#∞ „QÆ∞=∞‡Hõ, T~°Hõ K«#∞flÅ#∞ <À@#∞OK«∞H˘xz#flHõ$+¨μ‚x g∞ Œ<Õ Hõ#∞flÅ∞Oz JÖÏˆQ K«∂ã¨∂Î xeÛáÈÜ«∂~Ú. K«∂Kå~å?

=∞. =∞=∞ «<£ "≥∂=ÚÅ∞ g∞ñk ÔH «∞ÎH˘x ~À=∞O äŒO|∞ ™êeOz Ç¨Ï$

« =∞ÖÏ„QÆO|∞Öñ QÆ$+¨μ ‚xeÊ =Ú~°mQÍ<å=∞$ «„âı}˜ Hõ


~°‚=ÚÅO „QÀÅ∞K«∞ "Õ∞ñ « =∂x QÆo`å#O^•„â◊√Ö· z„u`À

Ñ¨=∞Ö· QÀ=ÙÅ∞ ã¨∂K«∞K«∞#fl =kQÀñ, |^•‡HΔ! gHΔOz Õ? 789

* F Hõ=∞ÖÏH©Δ! JkQÀ P=ÙÅ∞ =∞=∞HÍ~°O`À "≥∂~°Å∞ ÃÑ·ÔH`«∞Î H˘<åfl~Ú. <≥=∞~°∞"ÕÜ«∞_»OKåeOKå~Ú. ÇÏ$ ŒÜ«∞HÀâ◊OÖ’ Ü«∞ Œ∞#O Œ#∞}‚ xÅ∞ÑÙH˘<åfl~Ú. "Õ}∞<å^•=∞$ «O g#∞Å`À „`å=Ù «∂"Õ∞ «"Õ∞Ü«∞_»O =∂x<å~Ú. P#O ŒÉÏëêÊÅ∞ q_»∞ã¨∞Î<åfl~Ú. ÉÁ=∞‡ÅÖÏQÍ Hõ ŒÅHõ "≥∞ ŒÅHõ xezNHõ$+¨μ‚x "≥·¿Ñ K«∂ã¨∞Î<åfl~Ú. ÑïHÕKå"å?

=∞. [QÆf[O|∞ÅâßY ÖˇH˜ =∞~°mâ◊ÉÏÌ=∞$ «ã¨ºO Œ=Ú<£

q∞QÆ∞Å<£ g#∞Åñ „^•q „"ÕñQÆ∞Ñ¨_ç <≥q∞‡O QÆ$+¨μ‚ ~°∂ÑÖ|∞ z

«ÎQÆ"≥∞ÿ Ü«ÚO_»ñQÆ #_»¤ÃÑ@∞ì„H˜Ü«∞ <Õ„ «O|∞Öò ŒQÆ<£ =¸ã≤, ~¸

YQÆ=ÚÖò ™⁄ÔH¯_çñ Ez Õ! =Úx[<åHÍ~°O|∞ÅO QÍq∞h! 790

* F =QÆÖÏ_ô! Ñ≤@ìÅ∞ K≥@¡ H˘=∞‡ÅÃÑ· KÕi<å~Ú. "Õ}∞QÍ#=∞<Õ ã¨∞ è•~°ã¨Ñ¨Ó~åxfl q∞H˜ eQÍHõ~°‚Ñ¨Ù\ÏÅ`À P™êfikOz =∞ «∞ÎQ˘<åfl~Ú. z «ÎOÖ’ <≥ÅH˘#fl z<åfli Hõ$+¨μ‚x ~°∂ÑÖ "≥eH˜ "≥à◊§h‰õΩO_®qkèã¨∞Î#fl"å J#fl@∞¡ Jq Hõà◊√§=¸ã¨∞H˘x =Úx[#O ÖÏQÍ ™⁄‰õΩ¯ «∞<åfl~Ú. QÆ=∞xOKå"å?

=∞. „Hõ=∞ "≥ÚÑ¨Ê<£ # Œ∞ ÖˇÅ¡ =Oâ◊~°= =∂Hõi‚Oz ãÖ*Ï « "≥∂

Ç¨Ï=ÚÅ<£ =∞#‡ äŒ ™êÜ«∞Hõ HõΔ « qâßÖÏ=~°ÎÖ· Ç¨ÏOã¨ "å

Hõº=ÚÅO ri «~°OQÆÇ¨ÏãÎ=ÚÅ <åHõi¬Oz Ñ¨ À‡Ñ¨ Ç¨

~°=ÚÅO QÆ$+‚Ñ¨ •~°Û#O|∞ ãëÃÑ<£ ~å=∂! qÖ’HÕz Õ? 791

* F ~°=∞}©! # Œ∞Åhfl =~°∞ã¨QÍ "Õ}∞<å ŒO q<åfl~Ú. "≥∂Ç¨ÏO ÃÑ·H˘#QÍ =∞ Œ#ÉÏ}ÏÅ=Å¡Hõey# QÍÜ«∂Å=Ö «=∞ ã∞_çQÆ∞O_®Å∞ K«∂Ñ@ìQÍ, JOK«Å ÑÅ∞‰õΩÅ<Õ «=∞=∂@Å`À JO|∞*’ Œ~°∞}‚PÇ¨fixã¨∞Î<åfl~Ú. JÅÅ<Õ KÕ «∞Å`À K≥O «‰õΩ ÖÏQÆ∞H˘x Hõ=∞Å=ÚÅ<Õ HÍ#∞HõÅ`À Ñ¨Ù~°∞ëÈ «Î=Úxáê^•Å#∞ Ñ¨Ólã¨∞Î<åfl~Ú. gHΔOKå"å?

J. =x «! <Õñ_»∞ Hõ$+¨μ‚ =Oâ◊x<å ŒO|∞, qx Ñ¨Ü≥∂ èŒ~°O|∞ q~°∞Å∞ QÆ∞iã≤

«# â◊s~° "≥∞Å¡ èŒ=àÏ «Ñ¨„ «O|∞ñ, *Ëã≤ q∞O@ h_»ñ *ËÃãñ QÆO>ˇ. 792

* <≥Å`å! <Õ_»∞ NHõ$+¨μ‚x =Ú~°m èŒfix qx hÅ"Õ∞Ñ¶∞O Ñ¨ÓÅ™È# QÆ∞iã≤Ok. P ÃÑ·x «# qÑ¨ÙÅÕÇ¨ÏO "≥Å¡Q˘_»∞QÆ∞QÍ KÕã≤ PHõãÖ #∞O_ç JK«∞º «∞#‰õΩ h_» QÆeÊOzOk, PÖ’HÕKå"å!

Hõ. =∞Oz Ñ¶ÅO|∞Å∞ Ç¨ÏiKÕ, xOz Hõ~åÅO|#=ÚÅ <≥QÆ_»∞K«∞ x ≥ „H©

_çOK≥ Œ, ~°OQÆ#! K«∂_»∞=Ú, K≥Oz «ÅO aOKè«Ñ¨„ «KÕÖÏOz «Å<£. 793

* JÅ~°∞É’_ç! P É’Ü«∞Ñ_» «∞Å#∞ K«∂_»∞. <≥=∞e ~¸HõÅ QÆ∞ «∞ÎÅ∂, P‰õΩÅ∂ HÀHõÅ∞QÍ èŒiOzZO`À =Ú~°∞=Ù Q˘Å∞Ê «∞<åfl~°∞. "å~°∞ =∞ èŒ∞~°"≥∞ÿ# =∞Oz=∞Oz =∂y#ÑÖ_»∞¡ =∂ èŒ=Ù# H˜zÛ J «xHõ~°=ÚÅ∞ «=∞Hõ~°=ÚÅO Œ∞ weOz P#O ŒO`À P_»∞ «∞<åfl~°∞.


Hõ. LÅ¡ã≤ « ‰õΩK«Éèí~°O|∞Å, #ÖÏ¡_≥_ç #_»∞=Ú`À_» #Å~°∞Å ŒO_»<£

aèe¡ Ü≥ÚHõ ≥ Ç¨Ïi H˜K≥Û#∞, Ç¨ÏÖ’¡Ç¨ÏÅHõe « Ü«∞QÆ∞K«∞ #OQÆ#! HõO>Ë! 794

* F =∂xh! XHõ É’Ü«∞ « Lá⁄ÊOQÆ∞K«∞#fl ‰õΩK«=ÚÅ |~°∞=ÙKÕ #_»∞=Ú [=fi\Ï¡_»QÍ ÉèÏ"å"Õâ◊O`À„Ñ¨ã¨∂#=∂eHõ#∞ [<å~°Ì#∞_çH˜ ã¨=∞iÊOzOk. Hõ#∞Q˘<åfl=>Ë!

Hõ. y~°∞ ÖˇÅ¡ [Å=Ú ÅÜ≥∞ºO, Œ~°∞ ÖˇÅ¡#∞ |Å¡qOK≥ èŒ~°}˜ QÆQÆ# Éèí∂

K«~°∞ ÖˇÅ¡#∞ *ÁH˜ i Ç¨Ïi, =Ú~°o~°"å=∞$ «=Ú ™ÈñHõ =ÚkÌÜ«∞! HõO>Ë! 795

* F =ÚQÆ∞^•! Hõ$+¨μ‚x =Ú~°mQÍ<å=∞$ «O ™ÈHõQÍ<Õ H˘O_»Åhfl HõiyhÔ~·<å~Ú. HΔuÖ’x K≥@¡hflzQÆ∞iOKå~Ú. MËK«~°∞Å∞, Éèí∂K«~°∞Å∞ JO Œ~°∞ ™⁄H˜ ™ÈeáÈÜ«∂~°∞. PÖ’HÕKå"å?

=∞. |ÅHõ$ëê‚O„Ñ¶≤∞ ã¨~À[ãÖQÆ=∞=ÚKÕ ÉèÏã≤Å∞¡K«∞<£ èŒ#º"≥∞ÿ

Ñ¶ÅÑ¨Ù+¨ÊO|∞Åñ QÍxHõÖò QÆ∞iã≤ ãÖÉèÏqOz q∞#flO Œ∞K«∞<£

[ÅÑ¶∂ãÖ|∞Å QÀ=ÙÅO ŒxÑ≤ K«OK« Œ∂ƒù[~À=∂OK«"≥∞ÿ

"≥ÅÃãO E_»ñ QÆ Œ=∞‡! ~¸ yiÑ¨Ù~Àgkä<£ ã¨~À*Ï#<å! 796

* F Hõ=∞Å=Úv! Z@ì Ü≥∞ Œ∞@#∞#fl D H˘O_»#∞ K«∂_»==∂‡! D Ñ¨~°fi «O |Å~å=∞Hõ$+¨μ‚ÅK«~°}ÏO|∞[=ÚÅ ãÖã¨Ê~°≈KÕ èŒ#º « QÍOz „Ñ¨HÍtã¨∞Î#flk. ÑÖ_»∞¡ Ñ¨ÓÅ∞ J<Õ HÍ#∞HõÅ#∞ ã¨=∞iÊOz"åix ã¨`«¯iã¨∞Î#flk. P#O^ŒO`À JO|~° =∞O@∞`«∞#flk. h\˜`À, Hõã¨=Ù`À, ^èÕ#∞=ÙÅ‰õΩ `«xqã¨=∞‰õÄ~°∞ã¨∞Î#flk. JO Œ"≥∞ÿ# «~°∞=ÙÅ<Õ QÆQÆ∞~åÊ@∞`À Hõ#∞qO Œ∞ KÕã¨∞Î#flk.

=. Jx ~Ú@∞¡ |$O^•=# qÇïÜ≥ÿ∞# QÀqO Œ∞x ãÖ Œi≈Oz ÑÖK«ÉÏ}ÉèíÅ¡ ÉèíQÆflÇ¨Ï$ ŒÜ«∞ Å~Ú

=Å¡=HÍO « ÖËHÍO «O|∞Åñ lOuOK«∞K«∞ñ Œ «Ê~° «O„ « Å~ÚÜ«ÚO_ç ~°O «. 797

* WÖÏ J#∞‰õΩO@∂ QÀÑ¨HÍO «Å∞ |$O^•=#OÖ’ qÇ¨Ïiã¨∞Î#fl =∂ èŒ=Ùx K«∂z =∞ Œ#â◊~°Ñ‘_ç «™êfiO «Ö· UHÍO «OÖ’ « ÕHõ è•º#Ñ¨~åÜ«∞}Ö· LO_çáÈÜ«∂~°∞.

–: ¿ÇÏ=∞O «|∞∞ «∞ =~°‚#=Ú :–

Hõ. âß=∞OuHÍ„ã¨QÆOz «, ã‘=∞O «=f ‰õΩKÀ+‚l «j «ÉèíÜ«∞

N=∞O «O|~Ú Q˘|∞ƒ#, ¿ÇÏ=∞O «=Ú ^ÀñK≥† =∞ Œ#∞ñ _ÕñK≥ q~°Ç¨ïÅ<£. 798

* JO «Ö’ N=∞O «"≥∞ÿ# ¿ÇÏ=∞O «O ÇÏ~îå «∞ÎQÍ J= «iOzOk. KÕ=∞Ou ÑÓ|O «∞Å∞ ^•eÛ#K≥Å∞=Å ‰õΩK«=ÚÅ "Õ_çq∞KÕ ÑÙ~°∞+μÅ‰õΩ K«e ÉèíÜ«∞O = ŒeOk. =∞#‡ äŒ∞_»∞ qÜ≥∂QÆ∞Å#∞ ÉÏQÍ "ÕkèOKå_»∞.

Hõ. L «Î~°Ñ¨ÙQÍe qãÔ~ q, Ü«∞ «ÎÅ=Ú#ñ Œ∞Ç≤Ï#H˜~°}∞ñ _»Ç≤Ï «∞O _»Ü≥∞º<£

ÉÁ «∞Î [iÔQ q∞ äŒ∞#=ÚÅ‰õΩ, <≥ «Î=Ú‡Å∞ Œé˜ñÔQ Ç≤Ï=∞=Ú <≥ÅH˘xÜ≥∞ #$áê! 799


* ~å*Ï! L «Î~°Ñ¨Ù QÍÅ∞Å∞ gKå~Ú. q∞O@ K«e"≥Å∞QÆ∞ ã¨Ç≤ÏOÑ¨~åx "å_»Ü«∂º_»∞. ŒOÑ¨ «∞Å‰õΩá⁄ «∞Î ‰õΩkiOk. JO «\Ï =∞OK«∞ JÅ=Ú‰õΩOk. `å=∞~°Å‰õΩ â’Éèí «iyáÈ~ÚOk.

Hõ. JÇ¨Ï=ÚÅ∞ ã¨#fl=Ú ÅÜ≥∞º#∞, ŒÇ¨Ï#=Ú Ç≤Ï «=∞Ü≥∞º n~°… Œâ◊ÅÜ≥∞º xâ◊Öò†

|Ç¨ï j`À¿Ñ «O|~Ú, Ü«ÚÇ¨ïÇ¨ Ü«∞x =_»ñÔH Ö’Hõ =Úsfi<å ä•! 800

* Ñ¨sHΔ#‡Ç¨~å*Ï! Ñ¨=à◊√§ ‰õΩ~°∞K« ÅÜ«∂º~Ú. Jyfl Ç¨~Ú QÆ∂iÛOk. ~å„u„á⁄ Œ∞ÌÅ∞ ÃÇÏKåÛ~Ú.q∞H˜ e K«e=Å¡ Ö’HõO ''LÇ¨ïÇ¨ —— Jx QÆ_»QÆ_» =}HÕk.

Hõ. J#∞flÅ K«#∞flÅ ŒO_» q, Ñ¨#∞flÅ∞ QÍ ÔHÅ¡"å~°∞ „|kH˜iQÍ H©

K«#∞flÅ g∞é˜# =e <å, Ñ¨#∞flÅ∞ QÍ‰õΩO_»ñ Œ~°"≥∞ „|Ç¨‡ Œ∞Å‰õΩ<£. 801

* P ¿ÇÏ=∞O`«OÖ’ Ñ¨_»`«∞Å Ñ¨Ü≥∂^èŒ~åÅ K≥O`« Ñ¨Ù~°∞+¨μ ÅO^Œ~°∂ PÑ¨^Œ‰õΩ Ö’#∞QÍHõrqOÑ¨QÆeQÍ~°∞. J"Õ ÖËHõáÈ Õ „|Ç¨‡k Õ= «Ö·<å K«eÉÏ èŒ á⁄O Œ‰õΩO_® LO_»QÆÖ~å?

P. á⁄_»∞Ñ¨Ùñ Q˘O_»g∞ñ Œñ ÉÁ_»∞K«∞@ "≥Ú ŒÅ∞QÍñ, |~°∞=Ù"≥\ì ~Ú#∞ñ_»∞ Ñ¨tÛ=∂„k

=∞é∞ñQÆ∞ñ *ÁK≥ÛñQÍHõ =∞ãë#ñ [eKÕ «ñ, lÔH¯ñlÔH¯ ##ñQÆñ lHõ ‰õΩ<≥fl. 802

* ã¨∂~°∞º_»∞ L ŒÜ«∂„kÃÑ· L Œ~ÚOz#k "≥Ú ŒÅ∞ ZHõ _® PQÆ‰õΩO_® Ñ¨~°∞QÆ∞fã≤ JãÎyi=∂@∞# KÕ~°∞H˘<åfl_»∞. JÖÏ HÍ‰õΩO_® ^•iÖ’ PÅã≤Oz LO>Ë 'zH˜ <å_»∞ zH˜ <å— _»x Ñ¨ Œ∞QÆ∞~°∞ÑïÇ¨Ïã≤OÑ¨QÍ K«eKÕuÖ’ zH˜ LO_Õ"å_»∞ QÆ •!

Hõ. K≥OQÆÅfi q~°∞Å QÆO èŒ=Ú, =∞OQÆà◊=ÚQÆñ „QÀÅ∞K«∞#fl =∞ èŒ∞Ñ¨=Ú ÖÁÃÑÊ

#flOQÆ[ =Ç¨ïflÅÃÑ· #∞, á⁄ÊOy q[$OaèOK«∞ á⁄QÆÅáÈeHõ #kèáê! 803

* ÑsHΔ#‡Ç~å*Ï! Zé]QÆÅ∞=ÑÙ=ÙfiÅ Ñi=∞à◊O â◊√Éèí„Ñ ŒOQÍ P™êfikã∞Î#fl «∞"≥∞‡ ŒÅ∞ =∞#‡ ä•QÆ∞flÅg∞k#∞O_ç L"≥fi «∞ÎQÆ ÃÑ· ÔHQÆ¿ã á⁄QÆÅ =∂ki á⁄_»Hõ\ì<å~Ú.

P. â◊OÉèí∞HõO@ <˘Hõ\˜ [Å~åt <˘Hõ \˜, =∞é˜Ü«Ú <˘Hõ\˜ =∞#∞[ =∞Ok~°=ÚÅ

<˘kÔQñQÍHõ "≥∞éã≤Ü«Ú#fl =¸ñ_»QÆ∞flÅ∞, K«eH˜ #∞eH˜ ÉèíHÎ ã¨Å∞Ñ¨‰õΩ<≥fl? 804

* K«e ≥|ƒ‰õΩ «@∞ìHÀÖËHõ PÇ¨Ï=hÜ«∞O, QÍ~°›Ñ¨ «ºO, ŒHΔ}Ïyfl J<Õ =¸_»QÆ∞flÖ’¡ XHõ\˜ t=Ùxá¶êÅ<Õ„ «OÖ’ J}yáÈ~ÚOk. =∞~˘Hõ\˜ ™êQÆ~°QÆ~°ƒùOÖ’ K˘zÛOk. WOH˘Hõ\˜ QÆ$Ç¨Ïã¨∞÷Å WO_»¡Ö’ XkyáÈ~ÚOk. WÖÏ HÍ‰õΩO_® Jq |@ì|Ü«∞@ LO_ç LO>Ë K«eH˜ [OH˜ H˘OHõ~°∞¡ áÈ~Ú LO_Õq.

âß. D ¿ÇÏ=∞O «=Ú ~åHõñ Ez ~°=∞}©¿ÇÏÖÏÑ¨s~°OÉèí ã¨

`åûÇ¨Ü«∞ºO|∞#ñQÍx gx ÔQÅ∞=<£ â◊HõºO|∞QÍ ŒOK«∞ñ ^•

~°∂Ç¨áÈÇ¨ÏqkèO „k=¸~°∞ÎÅ∞ ã¨fÜ«ÚHÍÎOQÆ∞ Ö·<å~°∞ QÍ

HÀÇ¨ÏŸ! "å~°Å Õq∞ ãÖ « «= èŒ∂ Ü≥∂QÆO|∞~åñ QÆO Œ∞ˆ~? 805


* ¿ÇÏ=∞O « |∞∞ «∞=Ù ~å=_»O Ez qÖÏã= «∞Å ayH“yà◊§ À_®Ê@∞`ÀQÍx nxx [~ÚOK«_®xHgÅ∞Ñ¨_» Œx TÇ≤ÏOK«∞H˘#fl"åÔ~· „|Ç¨Ï‡ q+¨μ‚ =∞¿ÇÏâ◊fi~°∞Å∞ ã¨~°ã¨fif ÅH©Δ‡áê~°fi «∞Å#∞ «=∞ X_»à◊§‰õΩJO@QÆ@∞ìH˘<åfl~°∞. B<Ò#∞. HÍ~°}=∞k HÍ‰õΩO>Ë P „u=¸~°∞ÎÅ∞ ã¨ • „ã‘Î=¸~°∞ÎÅ`À WÖÏ Jq<åÉèÏ=ãÖ|O èŒO ZO Œ∞‰õΩ Hõey LO\Ï~°∞?

Hõ. D ¿ÇÏ=∞O «=Ú ~åHõ‰õΩ, NÇ¨Ïi Ü≥ÚH˜ O « =_»ñH˜ zOuOÑÖQÍ

<ÀÇ¨ÏŸ! "≥é=‰õΩ =∞x `å, =∂ Ç¨ÏiH˜x N‰õΩK«O|∞ ÅÉèíÜ«∞O aK≥Û<£. 806

* ¿ÇÏ=∞O «O ~åHõ‰õΩ N=∞Ç¨q+¨μ‚=Ù H˘OK≥O =}H˜ ÉÏ èŒÑ¨_ç áÈÜ«∂_»∞. JÑ¨C_»∞ ÉèíÜ«∞Ñ¨_»‰õΩ=∞O@∂ N=∞Ç¨ÅHΔ‡ =HΔÀ*ÏÅ∞ PÜ«∞# HõÉèíÜ«∞ q∞KåÛ~Ú.

=. W@∞¡ x`åO «O|QÆ∞ ¿ÇÏ=∞O «O|∞# "≥Ú Œe<≥Å `˘ek#O|∞ #O Œ∞ #O Œ∞x =∞O ŒO QÆÅ QÀÑ¨

‰õΩ=∂iHõÅ∞ ˆ~Ñ¨Hõ_» ÖËz K«x HÍoOn[ÅO|∞ÅO ^Àñy† [Åf~°O|∞# xã¨∞=Ú#O QÍ`åºÜ«∞

h~°∂ÑÖ|∞ñ *Ëã≤, ã¨∞~°aè ‰õΩã¨∞=∞QÆO èŒO|∞ e_ç, èŒ∂Ñ¨nÑÖ|∞ ezÛ, |Ç¨ïq èÀÑ¨Ç¨~°O|∞Å∞

ã¨=∞iÊOz† 807

* WÖÏ Pã¨#fl"≥∞ÿ# P ¿ÇÏ=∞O «|∞∞ «∞=Ù „Ñ¨ äŒ=∞=∂ãÖ =∂~°æj~°¬OÖ’x `˘e~ÀA# #O Œ∞x=∞O ŒÖ’ L#fl QÀÑ¨Hõ#ºÅ∞ "Õ‰õΩ=<Õ x„ ŒÖËKå~°∞.HÍoOn#kH˜ "≥o§ ™êfl#O QÍqOKå~°∞. #kQÆ@∞ì#Q“s Õq „Ñu=∞#∞ ~°∂á⁄OkOKå~°∞. ã∞~°aèà◊‰õΩã∞=∂Å`À JÅOHõiOKå~°∞. K«O Œ#O ÑÓâß~°∞. èŒ∂ÑnáêeKåÛ~°∞. Ñ¨Å∞q è•Ö·# <≥·"Õ •ºÅ∞ ã¨=∞iÊOKå~°∞.

Hõ. 'F HÍ`åºÜ«∞x! ÉèíQÆ=u, h‰õΩ<£ „"≥ÚÔH¯ Œ=Ú <Õ=Ú <Õñ _»#∞HõOÑ¨<£

=∂ HÕ Œé‰õΩ#∞ "≥·à◊=∞, NHõ$+¨μ‚ñ_»∞ =∞QÆñ_»∞ QÍñQÆñ *ËÜ«Ú=Ú «b¡! 808

* ÉèíQÆ=f! HÍ`åºÜ«∞h! <Õ_»∞ "Õ∞=Ú h‰õΩ #=∞ã¨ iã¨∞Î<åflO. ŒÜ«∞`À =∂ JO ŒiH© j„Ñ¶∞OQÍNHõ$+¨μ‚}‚ ÑüQÍ „Ñ¨™êkOK«==∂‡!

Hõ. F «e¡! =∂‰õΩñ QÆ$+¨μ‚ñ_»∞, KÕ ÀqÉèí∞ñ _≥·#<åñ_»∞ K≥Å∞=Å "≥∞Å¡<£

<Õu=ãÖ «=Ú ÖÏ_»∞K«∞, *Ï «~° ¿ãÃã Œ=Ú ÉèíHÎKå «∞i`À_»<£. 809

* F `«b¡! NHõ$+¨μ‚_»∞ =∂‰õΩ „áê}Ëâ◊fi~°∞_≥·# ~ÀA "Õ∞=∞O^Œ~°=¸ <Õu =ãÖ`å ÖÏ_»∞`«∂Ñ¨~°=∞ÉèíHÎ À h‰õΩ *Ï «~° KÕ™êÎO.

=. Jx #=∞ã¯iOz ÇÏq+ºO|∞Å∞ QÆ∞_»∞K«∞K«∞ # qfi èŒO|∞# =∂ã„= «O|∞ ãeÑ≤ ~°O^˘Hõ <åñ_»∞. 810

* Jx ÕqH #=∞ã¯iOz ≥·=x"Õk «"≥∞ÿ# J#flO P~°yã∂Î "å~°∞ XHõ <≥Å HÍ`åºÜ«∞h „= «O ™êyOKå~°∞.

–: QÀÑ≤HÍ =¢™êÎÑ¨Ç¨Ï~°}=Ú :–=∞. ~°=∞}∞Öò „á⁄ Œ∞ÌÅ "Õ∞Å∞HÍOz ãŸ∞Å<£ ~°O _»OK«∞ <åf‡Ü«∞ <å

=∞=ÚÅO ri, ‰õΩK« Œfi~¸ Éèí~°=ÚÖ<£ =∞ èŒºO|∞ ÅÖÏ¡_»ñQÍñ


„|=∞^À^•Ì=∞ QÆ*ËO„ ŒÜ«∂# ÅQÆ∞K«∞O |^•‡‰õΔΩxO ÉÏ_»∞K«∞<£

Ü«∞=Ú<åf~°=Úñ *Ë~°ñ É’~Úi QÆ$Ç‘Ï`å<Àº#º Ç¨Ï™êÎ|˚Ö·. 811

* XHõ<å_»∞ QÀÑ≤HõÅ∞ „áê «ó HÍÅOÖ’<Õ "Õ∞ÖÁ¯<åfl~°∞. ''~°O_»∞ ~°O_»——x «=∞ <≥K≥ÛÅ∞Å#∞ ¿Ñ~°∞¿Ñ~°∞#Ñ≤eKå~°∞. K«#∞QÆ= |~°∞=Ù`À #_»∞=Ú Åã≤Ü«∂_»QÍ, XHõi KÕ~Ú =∞~˘Hõ~°∞ Ñ¨@∞ìH˘x |Ü«∞Å∞ Õi<å~°∞.Hõ=∞ÖÏ‰õΔΩx g∞ Œ áê@Å∞ áê_»∞ «∂ ã¨=∞ Œ QÆ*ËO„ ŒQÆ=∞#Ö· Ü«∞=Ú<å #nf~åxH˜ KÕ~°∞H˘<åfl~°∞.

=. W \Ï¡ #nf~°O|∞ ¿ã~°O [x QÆ[QÆ=∞#Å∞ q[#ã÷ÅO|∞# =Å∞=Å∞ q_çz ~Ú_ç =∞k â◊OHõ ÖËHõ

Ü«∞HõÅOHõÖˇ· „‰õΩO‰õΩe_»ñ [ÅO|∞Å [ÅO|∞Å∞ ™⁄zÛ. 812

* WÖÏ P QÆ[Ü«∂#Å∞ HÍoOn #nf~°O KÕi XHõ UHÍO`« ã¨÷ÅOÖ’ HÀHõÅ∞ q_çKå~°∞.Hõà◊OHõ~°Ç≤Ï «ÅQÆ∞ P ÑÖHõ[#Ü«∞#Å∞ #kÖ’ [O‰õΩÖËHõ [ÅHÍÖÏ_»∞@ÔH· Ñ¨@∞ì ŒÅ`À h@ „Ñ¨"ÕtOKå~°∞.

Hõ. "åi[Ö’K«#∞ñ ÉÏ_»∞K«∞, "åi[Ö’K«#Å∞ "åi"åiH˜ "Õ_» <£

"åiqÇ¨~°=Ú ãëÑ≤i, "åi qÇ¨~°=ÚÅ∞ [QÆu"åiH˜ñ QÆÅ"Õ? 813

* P Ñ¨ Œ‡<Õ„ «Å∞ Ñ¨ •‡‰õΔΩx g∞ Œ áê@Å∞ áê_»∞ «∂ «=∞ WK«ÛH˘Åk "Õ_»∞Hõ À [Å„H©_»ÖÏ_ç<å~°∞. "åi P qÇ¨~åÅ∞, P P#O Œáê~°=âßºÅ∞ Ö’HõOÖ’x "åi‰õΩ<åflÜ«∂?

=. P ã¨=∞Ü«∞O|∞#. 814

Hõ. `ÀÜ«∞[#Ü«∞#Å∞ Ü«∞=Ú<å, `ÀÜ«∞=ÚÅO Œ∞O_»∞ >ˇé˜ñy Œ∂~°QÆ∞ñ _»Ü«ÚºO

^ÀÜ«∞[#Ü«∞#∞ñ_»∞ Ç¨Ïi «#, `ÀÜ«∞=Ú QÀÑ¨‰õΩÅ∞ ^•#∞ñ ^À ≥OK≥ #$áê! 815

* JÑ¨C_»∞ ~å*Ï! P Ñ¨ Œ‡ Œà◊<Õ„ «Å∞ Ü«∞=Ú<å#n[ÖÏÅÖ’ =Ú#∞QÆ∞ «∞<åfl~°x Œ∂~°OÖ’L#fl NHõ$+¨μ‚_»∞ ≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. "≥O@<Õ `À_ç QÀÑ¨ÉÏÅ‰õΩÅ`À JHõ _çH˜ =KåÛ_»∞.

`«~°Å=Ú:

Hõ ŒÅ‰õΩO _»x `À_ç"å~°Åñ QÆ#∞fl ã¨#flÅ xÅ∞ÊK«∞O

| Œ=Ú ÖÁÜ«∞º# <ÕÅñ Éˇ@∞ìK«∞ñ | Œ‡<Õ„ «∞ñ_»∞ =∞øxÜ≥ÿ∞

á⁄ ŒÅ =∂@∞# #Å¡#Å¡# á⁄Oz á⁄Oz #`åOQÆ∞ñ_≥·

Ü«∞ Œ#∞ QÀ~°∞K«∞ _®ã≤ „"Õ «Å Ü«∞O|~°O|∞Å∞ ^˘OyÖˇ<£. 816

* JÖÏ =zÛ, ''Hõ ŒÅ‰õΩO_® LO_»O_ç—— Jx QÀáêÅ‰õΩÅ‰õΩ Hõ#∞Ãã·QÆKÕâß_»∞. K«Ñ¨C_»∞ QÍ‰õΩO_®J_»∞QÆ∞ e_»∞ «∂ =∞ø#OQÍ á⁄ ŒÅ=∂@∞#<Õ "≥∞Å¡ "≥∞Å¡QÍ á⁄Oz á⁄Oz =Oy =Oy #_çKå_»∞. ãïQÍã¨=∞Ü«∞O K«∂z ã¨g∞Ñ≤Oz P Q˘Å¡ K≥Å∞=Å =Å∞=Å∞ JÑ¨Ç¨ÏiOKå_»∞.

=. W@∞¡ ^˘Oye. 817


âß. L Œº ŒæO èŒQÆ*ËO„ Œ Q“~°==Ú`À Ü≥∂ëêO|~°O|∞Öò qÉèí∞O

_® Œ∞ºO _»~°ƒù‰õΩÉèíOy #~°ƒù‰õΩÅ`À Ç¨™êi÷Ü≥ÿ∞ H˘OK«∞ñ Œ

#fl ŒºOÉèíóHõ} j «"å « [x`å#O ŒO|∞`À <≥ÔH¯ñ ^•

ã¨ Àº=ÚHõÎ Œ∞~°O «áê ŒÑ¨ [#∞ã¨ûO`åÑ¨=Ú<£ hÑ¨=Ú<£. 818

* P q èŒOQÍ =Å∞=Å∞ ^˘OyeOz qâ◊fiqÉèí∞_»∂, `˘e"ÕÅ∞Ñ¨Ó J~Ú# P Ñ¨~°=∂ «∞‡_»∞ Ñ≤Å¡"åxÖÏQÍ À_çÑ≤Å¡Å`À QÆ∂_ç ÑiÜ«∂K«Hõ=Ú#ÔH· P_»∞"åi JO|~°=ÚÅ∞ JÑÇÏiOz =∞ «ÎHõsO„ ŒOÖÏQÍÜ«∞=Ú<å#n [ÅHõ}ÏÅKÕ K«Å¡|_ç# Ñ≤Å¡"åÜ«Ú=ÙÅ=Å¡ Hõey# P#O ŒO`À #_»z XHõ Hõ_çq∞ K≥@∞ì#∞ZH¯<å_»∞. P « _»kè+≤ªOK«QÍ<Õ P K≥@∞ì =$HõΔ[#‡O=Å¡ «#‰õΩ Hõey# ãO`åáêxfl "≥O@<Õ áÈQ˘@∞ì‰õΩ#flk.

=. JÑ¨C _»~ÚºO «∞ e@¡xi. 819

Hõ. '=∂=∂ =Å∞=Å∞ =Ú@ì‰õΩ, =∂=∂! H˘xáÈ‰õΩ áÈ‰õΩ =∞xflOÑ¨Ù «QÆ<£

=∂ =∂# "Õ∞Å H˘xÜ≥∞ Œ∞?, =∂ =∂#ã¨Ç¨Ï~°} "Õ∞Å? =∂#∞=Ú Hõ$ëê‚! 820

* Hõ_çq∞K≥@∞ì <≥H˜¯# Hõ=∞ÖÏHÍO`«∞x`À P „=[HÍO`« e@¡<åfl~°∞. ''=∂=∂! =∂ HÀHõÅ∞=Ú@∞ìHÀ= Œ∞Ì! Z «∞ÎH˘x áÈ= Œ∞Ì! =∞=∞‡efl =∞xflOK«∞. =∂ =∂# "≥∞O Œ∞‰õΩ ÇÏi™êÎ=Ù? =∂ =∞#ã∞ûÅ#∞ZO Œ∞‰õΩ JÑ¨Ç¨Ïi™êÎ=Ù. D Ñ¨x =∂#∞.

ã‘. |Ç¨ïr=#=Ú`À_» ÉèÏã≤e¡ Ü«ÚO_»∞\’ QÀ„ «O|∞ xÅ∞Ê\’ ‰õÄi‡`À_»?

=∞Ç≤Ï #∞ ŒúiOK«∞\’? =∞#∞[ ã≤OÇ¨ÏO|"≥· „Ñ¨[Åñ QÍK«∞\Á? HÍHõ |eñ ≥~°eÛ

Ñ≤#fl"≥· Ü«ÚO_çÜ«Úñ ÉˇOÑ¨Ù =Ç≤ÏOK«∞\’? ~åAÅ ÔQÅ∞Û\’ ~°}=ÚÅO Œ∞?

QÆ∞~°∞<å[˝ ¿ãÜ«Ú\’? QÆ∞}xkè "≥· |Å „Ñ¨MÏºuñ EÑ¨Ù\’ Éèí„ ŒbÅ?

P. |∞ èŒ∞Å∞ "≥∞K«Û Éèí∞qñ „||∞ Œú « "≥∞éÜ«Ú\’, HõeH˜ «#=Ú ¿ãÜ«∞ Ñ¶∞# « QÆÅ ≥?

"åq ÖË Œ∞ "åi "å~°∞ <å "å ~°x, <≥é∞ñQÆ =Å ≥ =Å∞= e=Ú‡ Hõ$+‚! 821

* Hõ$ëê‚! W Õq∞ Ñx! ˘_»¤ „| «∞‰õΩ`À =<≥fl ÔHHõ @"≥∂! ([Å~åtÖ’ qÅã≤Å∞¡@– =∞`åûº=`å~°=Ú),‰õÄi‡`À ‰õΩÅ=Ú#‰õΩ „Ñü+ª HõeyOK«_»"≥∂ (H˘O_»#∞ =¸Ñ¨Ù# xÅ∞Ê@–‰õÄ~å‡=`å~°=Ú), Éèí∂q∞x~°HΔOK«_»"≥∂ (Éèí∂ Õqx ÃÑ·H˜ ÖË=<≥ «∞Î@–=~åÇ¨=`å~°=Ú), Ñ¨Ù~°∞+¨ Ñ¨ÙOQÆ=Ù_»"≥· [#∞Å#∞ HÍáê_»_»"≥∂(#~°HãïÜ≥ÿ∞ ÉèíHõÎ[#∞Å#∞ ~°HΔOK«∞@–#$ã≤OÇ¨=`å~°=Ú), =Ü«∞ã¨∞# Ñ¨ã≤"å_»"≥· Ü«ÚO_çÜ«Ú Œ∞+¨μìÖ·#|Å=O «∞Å#∞ x„QÆÇ≤ÏOz „ÑMÏºu =Ç≤ÏOK«_»"≥∂ (=@∞~°∂Ñ=Ú# |eK«„Hõ=iÎ #}z ¿Ñ~˘O Œ∞@– "å=∞<å=`å~°=Ú), Ü«Ú^•úÅÖ’ ~åAÅ#∞ ÔQÅ=_»"≥∂ (W~°∞=^˘Hõ ™ê~°∞¡ HõΔ„uÜ«ÚÅ#∞ [~ÚOK«∞@– Ñ~°â◊√~å=∂=`å~°=Ú), ÃÑ ŒÌÅ Ü«∂[ áê\OK«_»"≥∂ ( «O„_ç Ü«∂#u «Å^•Å∞Û@–N~å=∂ =`å~°=Ú), QÆ∞}=O «∞_»"≥·=∞OQÆà◊Hõ~°"≥∞ÿ# Ñ¨ ŒúuÖ’ Ñ¨~å„Hõ=∂\’ÑÖ „Ñ¨ Œi≈OK«_»"≥∂ (|ÅÉèí„ Œ∞_≥· „Ñ¨ÅOÉÏ Œ∞Å#∞ xi˚OK«∞@–|Å~å=∂=`å~°=Ú), ÑÖ_ç «∞Å∞ „Ñ¨â◊Oã≤OÑ¨QÍ „Ñ¨|∞ Œ∞ú_»"≥· WÅÖ’ "≥Å∞Q˘O Œ_»"≥∂ (|∞^•ú=`å~°=Ú)–


«QÆ∞#∞ QÍx W@∞=O\˜ =OK«Hõ «fiO KÕ « =∞Oz¿Ñ~°∞ Åaèã¨∞ÎO^•? (Hõe¯Ñ¨ Œ=ÚKÕ Hõe¯ J=`å~°=Ú)h‰õΩ "åq=~°∞ãÅ∞ ÖË#@∞¡#flk. «#"å~°∞, ÃÑ~°"å~°∞ J<Õ q"ÕHõO JHõ ~°ÖË •? (ÉèíQÆ=O «∞#‰õΩ ãfiÑHõΔ, Ñ~°Ñ¨HõΔ=ÚÅ∞ ÖË=Ù) =∂ =„™êÎÅ∞ =∂H©Ü«∞=Ü«∂º?

Hõ. H˘O\˜q =∂ Ç¨Ï$ ŒÜ«∞O|∞Å∞†, Q˘O\˜q =∂#O|∞† Å[˚ñ Q˘O\˜q† =Å∞=Öò

Q˘O\˜† qñHõ <≥@∞¡ ¿ãÃã^˘†, H˘O>ˇ=Ù QÆ Œ! x#∞fl <≥≥é˜ñyH˘O\˜q∞ Hõ$ëê‚! 822

* Hõ$ëê‚! =∂ =∞#ã¨∞ ÅÑ¨Ç¨ÏiOKå=Ù. =∂ =∂#O H˘Å¡Q˘\ì<å=Ù. =∂ ã≤QÆ∞æÅ∞ ^ÀKå=Ù. =∂=„™êÎÅ∞ ˘OyeOKå=Ù. WOHÍ Uq∞KÕÜ«∞#∞<åfl"À Z~°∞QÆ=Ú. H˘O> QÀáêÖÏ? hQÆ∞@∞ì HõxÃÑ\ì <å=∞Ü«∂º!

ã‘. ~å[ãÖ|∞# h=Ù ~°OlÅ∞¡ >ˇé∞ñQÆ"Õ∞ K≥Åˆ~ñy qO «Å∞ ¿ãÜ«ÚK«∞O_»?

ã¨ «ÎfiãÖÑ¨ Œ QÆeæ [~°QÆ∞@ñ ŒÅñÑ¨"Õ∞, ã≤i QÆeæ Ü«∞#∞ºÅñ *ˇ#‰õΩK«∞O_»?

QÆ∞~°∞ «~° â◊HÎÜ«Ú‰õΩÎñ_» "Ò@ Ü≥∞é∞ñQÆ"Õ∞ `å=∞ãÖ|∞# <≥QÆ∞æ ŒÅñK«∞K«∞O_»?

<˘HõÉèíOy`À #∞O_»‰õΩO@ñ lOuOÑ¨"Õ∞ =∂Ü«∂qÜ≥ÿ∞ =∂é∞=∞ÅÜ«ÚK«∞O_»?

P. <Õq∞ *Ï_»"åñ_»? "Õáê\˜ QÆÅ"åñ_», "Õ QÆ∞}O|∞ <≥é∞ñQÆ "≥Å¡ Ü≥∞_»Å

<˘kñy Ü«ÚO_»<Õ~° "À~°O « „á⁄ Œ∞Ì#∞, |@=Ú bñQÆ ŒÜ«∞º! Ñ¨ Œ‡#Ü«∞#! 823

* `å=∞~°~‰õΩÅ=O\˜ Hõ#∞flÅ∞ QÆÅ"å_®! h=Ù q[$OaèOz qz„ «"≥∞ÿ# HÍ~åºÅ∞ KÕã¨∂Î LO\Ï=Ù.JO Œ∞KÕ h=Ù ~°*’QÆ∞}O`À XÑ≤Ê#"å_»=x =∂‰õΩ ≥eÜ«∞^•? ã≤i LO_ç‰õÄ_» Ñ~°∞Å#∞ Zkiã∂ÎO\Ï=Ù.JO Œ∞KÕ h=Ù ã¨ «ÎfiQÆ∞} ãÖÑ¨#∞fl_»=x "Õ∞=¸Ç≤ÏOK«ÖË=∂? «"≥∂QÆ∞}O`À h=Ù Œ∞~å‡~°∞æÅ‰õΩ ZQÆ∞æÅ∞

«ÅÃÑ_»∞ «∞O\Ï=Ù. JO Œ∞KÕ q∞H˜ e Q˘Ñ¨Êâ◊HÎ À ‰õÄ_ç# "å_»=x "Õ∞=∞#∞HÀ=_»O ÖË •? =∂Ü«∞`ÀQÆ∂_ç# "å_»"≥· u~°∞QÆ∞ «∂ LO\Ï=Ù. JO Œ∞KÕ XHõ f~°∞QÍ LO_Õ"å_çq HÍ=x "Õ∞=Ú ÉèÏqOK«_»O ÖË •?Hõ$ëê‚! h *Ï_»ÖËq∞\? (ÉèíQÆ=O «∞x áÈHõ_»Å∞ W\ì=\ì=x ≥eÜ«∞=Ù), h=Ù U=∂„ «ÑÙ "å_»=Ù? (Ñi=∂}~°Ç≤Ï «∞_»#∞@), h=Ù QÆ∞} "≥∞~°∞QÆx "å_çq („uQÆ∞}Ïf «∞ _»#∞@), ZÅ¡ „á⁄ Œ∞Ì XHõKÀ@ ‰õΩ Œ∞~°∞QÍLO_»=Ù (ÉèíQÆ=O «∞_»∞ ã¨~°fi"åºÑ≤† HÍÖÏf «∞ _»#∞@), =∂ =„ãÎ=ÚÅ∞ =∂H©Ü«∞=Ü«∂º!

Hõ. ~åAÅ <≥é∞ñQÆ=Ù |eq∞x, ~ålÖ¡ Œ∞ p~° b=Ù ~°=∞}∞Å q∞OHõ<£

~åA# ÔHé˜ñyOK≥ Œ† "≥∂ ~år= ŒàÏHõΔ! h=Ù ~å["≥ èŒ~°‰õΩ<£? 824

* ~år=Ö’K«<å! ~åAÅ =∞~åº^ŒÅO>Ë U"≥∂ h‰õΩ `≥eã≤#@∞ì ÖË^Œ∞. |Å=O`«∞_»"≥·#@∞¡„Ñ=iÎã∞Î<åfl=Ù. "Õ∞=Ú J|ÅÅ=Ú. =∂=Å∞=Å∞ =∂ H©Ü«∞‰õΩ<åfl=Ù. "Õ∞=Ú #O Œ=∞Ç~åA# H© q+Ü«∞OK≥Ñ¨Ù`å=Ú. h"Õq∞ D Ñ¨Ù_»q∞H˜ ~åA =@Ü«∂º?

=. Jx ÑëH˜# HõxflÜ«∞Å Ñ¨Å∞‰õΩ ÖÏeOz =∞O ŒÇ¨ã¨ã¨∞O Œ~° = Œ<å~°qO Œ∞O_≥· QÀáêÅÉÏÅ‰õΩÅ

Hõ~°O|∞ÅO QÆ~°O|∞Å∞ „"Õã≤ Ü«∞ =Ú‡kÌÜ«∞Å #∞ ÕÌtOz <≥é"åk K« «∞~°∞O _ç@¡xÜ≥∞. 825


* WÖÏ QÀÑ≤HõÅ∞ ÑëH˜<å~°∞. NHõ$+¨μ‚_»∞ "åi =∂@Å∞ q<åfl_»∞. PÜ«∞# =ÚYÑ¨ Œ‡O =Úã≤ =Úã≤#=ÙfiÅ`À JO ŒyOzOk. `À_ç Q˘Å¡Ñ≤Å¡Å KÕ «∞Å∞ «#KÕ «∞Å`À K«~°∞ã¨∂Î <≥~°*Ï}ÅÖ’ "Õ∞\˜Ü≥ÿ∞#NHõ$+¨μ‚_»∞ P ~ÚO «∞Å`À W@¡<åfl_»∞.

âß. ~å=∞Öò ~åAÅ`À_» h Ñ¨xH˜ <å~°OaèO «∞ˆ~ g∞ „H˜Ü«∞<£

"≥∂"≥∂ >Ëq∞Ü«Ú ÖËHõ Œ∂éˇ Œ~°∞ g∞ "≥∂ãÖ|∞ zOuOÑ¨† ~°O

Éè’=∞ èŒºO|∞# #∞O_ç "≥Åfi_ç "≥ãÖ |∂ˆ~‚O Œ∞ aOÉÏ##Öò

g∞ g∞ p~°Å∞ =zÛ Ñ¨ÙK«∞ÛH˘#∞ñ_ô? g∞ H˜K≥Û ŒO *ˇK≥Û~°<£— 826

* xO_»∞ *Ïae=Ö QÆ∞O„_»x "≥∂=ÚÅ∞ QÆÅ =ÚQÆ∞ ŒÖÏ~å! P_»∞"å~°∞ J=hÑ «∞Å`À g∞=Ö„Ñ=iÎ™êÎ~å? H˘OK≥"≥∞ÿ<å "≥ÚQÆ=∂@O ÖËHõ ##∞fl xOkã∞Î<åfl~ HÍx g∞ «ÑC g∞~°∞ PÖ’zOK«_»O ÖË Œ∞.h\#∞O_ç "≥O@<Õ "≥Å∞=_ç <å ŒQÆæ~°‰õΩ ~°O_ç. g∞ =Å∞=Å∞ fã∞H˘#O_ç. WkQÀ WÑC_Õ g∞ HzÛ"Õ™êÎ#∞.

=. Jx# # =∂‡#= «∞ ÖÁO_˘~°∞Å "≥∞QÆO|∞Å∞ ã¨∂z #QÆ∞K«∞, =∞~°‡O|∞Å <åñ@∞ # =∂‡@Å‰õΩ

=∞QÆ∞_»O |Å∞Hõ ã≤QÆ∞æÑ¨_»∞K«∞, #QÆæÅOÉˇ·# K«ex =eQ˘x HõO~î° „Ñ¨=∂}[ÅO|∞ÅO ^Œ∞O_ç

_ÀÖÏÜ«∞=∂# =∂#ã¨Ö· ~Ú@¡xi. 827

* NHõ$+¨μ‚x Ñ¨Å∞‰õΩÅ∞ qx Jaè=∂#= «∞Ö·# P QÀÑ¨ Ü«Ú= «∞Å∞ XHõi "≥ÚQÆO XHõ~°∞ K«∂z#=ÙfiH˘<åfl~°∞. =∞#ã∞Å∞ L"≥fi «∞ÎQÍ ÇÏiOKÕ =∂ èŒ=Ùx =∂@Å‰õΩ | Œ∞Å∞ ÑÅHõ_®xH "å~°∞ ÅlOKå~°∞.q∞‰õΩ¯@"≥∞ÿ# K«eH˜ QÆ_»QÆ_» =}‰õΩ «∂ Q˘O «∞Ö’ «∞ hà◊§Ö’ xÅ∞ÛO_ç "≥#∞Hõ‰õÄ =ÚO Œ∞‰õÄ Tyã¨ÖÏ_»∞ «∞#fl LÅ¡=ÚÅ`À "åiÖÏ J<åfl~°∞.

Hõ. '=∂ =Å∞= ÖÏQÆ_»O|∞#, h "Õ\˜H˜ñ |∞K«∞ÛH˘O\˜? g =Å∞Êñ_»"Õ?

h "≥é∞ñQÆx Õ=Ú#flk, h =O Œé˜Ö’# èŒ~°‡x~° «∞ñ_»=Ù QÆ Õ? 828

* JÅ¡i"å_»"≥· =∂ =Å∞= ÖO Œ∞ HõÑÇÏiOKå=Ù? JO ŒiÖ’ h=Ù =∞Ç èŒ~°‡Ñ~°∞_»=ÙQÆ •! h "Õq∞«‰õΩ¯= "å_»=@Ü«∂º? h‰õΩ ≥eÜ«∞x Õ=ÚOk?

âß. WO «∞Öò `ÀÜ«∞=Ú ÖÏ_»∞K«∞O_» =∞QÆ"å ˆ~ ≥O «∞ˆ~? =zÛ~å

~ÚO «Öò ¿ãÜ«Ú Œ∞ˆ~? Hõ$áê~°Ç≤Ï «∞Ö· ÜÕ∞Ö’Hõ=∞O ≥·# h

qO «Öò h «Åñ|∞>ìñ QÍHõ! =∞é˜ ÜÕ∞g Hõ$+‚! Ü≥∂ K≥Å¡! h

K≥O «<£ ^•ã¨∞Å"≥∞ÿ K«iOK≥ Œ=Ú =∂ KÕÅO|∞ eÑ≤ÊOÑ¨"Õ! 829

* Hõ$ëê‚! P_»∞"å~°∞ ™êfl#=Ú KÕ¿ã@Ñ¨C_»∞ =∞QÆ"å~°∞ P KåÜ«∞Å‰õΩ =™êÎ~å? =KåÛ~°#∞HÀ!ŒÜ«∞=∂e ZHõ _≥·<å D =∂ki JÅ¡i Ñ¨#∞Å∞ KÕ™êÎ~å? B~å! D z„ «K«~°ºÅ∞ hˆH ãïáÈÜ«∂~Ú†

=∞Ô~Hõ _® ÖË=Ù. h‰õΩ ÉÏxã¨Å"≥∞ÿ LO\Ï=Ú. =∂ HÀHõÅ∞ =∂ H˜Ñ≤ÊOK«∞.

Hõ. =K≥Û Œ=Ú h=Ù Ñ≤ez#† xK≥Û Œ "Õ∞"≥∞ÿ#ñQÍx† Ü≥∞@ñ *Á~°∞ =∞x#O

*ÁK≥Û Œ=Ú† <Õñ_»∞ =„ãÎ=Ú, ezÛ =∞=ÚO QÆ~°∞}`À_» <ÕÅ∞=Ú Hõ$ëê‚? 830


* Hõ$ëê‚! h=Ù Ñ≤Å=QÍ<Õ =™êÎ=Ú. h"Õk HÀi<å W™êÎ=Ú. h "≥Hõ _çH˜ á⁄=∞‡<åfl áÈ`å=Ú. WÑ¨Ù_»∞=∂ p~°Å∞ =∂ H˜zÛ ŒÜ«∞`À =∞"Õ∞‡Å∞HÀ!

=. Jx# Œ~°Ç¨Ïã≤ « = Œ#∞O_≥· Ç¨Ïi ~Ú@¡xÜ≥∞. 831

Hõ. 'U «~°∞}∞ñ_»∞ =∞QÆñ _Ò@‰õΩ, g∞ «Ñ¨=ÚÅ∞ ÃãÑ¨Cñ_çOHõ g∞ Ü«∂#Å∞ ã¨∞O

_ô «Ñ≤Ê# h ‰õÄiq∞, g∞ «ÅÅ<≥ Ñ¨Ù>ì<À@∞ "Õ∞kx ÖË Õ?. 832

* QÀÑ≤HõÅ =∂@Å∞ qx zé∞#=Ùfi`À NHõ$+μ‚ _ç@¡<åfl_»∞. ''F Ñ_» «∞ÖÏ~å! U Ñ_»∞K«∞"å}‚ ÑuQÍHÀi g∞ s „= «O KÕã¨∞Î<åfl~À x[O K≥Ñ¨ÊO_ç. Jã¨ «º =∂_ç Õ g∞ g∞ Œ X@∞ì! D =ÅÑ¨Ù g∞`À<Õ [x‡OK«ÖË Œ∞. ã¨~°fi„`å LifiÖ’ L#fl Õ!

Hõ. Z=fixñ QÆx "≥∂Ç≤ÏOzu, Ô~=fiñ_»∞ g∞ =∂# èŒ#=Ú ÖˇÅ¡ Ç¨ÏiOK≥<£?

x=fi\˜Öˇ g∞‰õΩñ QÆ∂iq∞, Ü≥∞=fixÃÑ·ñ? |Å∞Hõ~å ≥? ÜÕ∞ ##∞ºñ_»<Õ? 833

* g∞~°∞ Z=}‚ K«∂z "≥∂Ç≤ÏOKå~°∞? g∞ =∂# èŒ#O JÑ¨Ç¨ÏiOz# P =∞QÆ"å _≥=_»∞? Z=_çg∞ Œg∞‰õΩ „Ñ¨}Ü«∞O <≥ÅH˘#flk? <Õ#∞ ÃÑ~°"å_»<å? x[O K≥Ñ¨ÊO_ç.——

=. Jx# qx ã∞O Œ~°∞ Å<Àº#ºãO Œ~°≈#=Ú‡Å∞ ¿ãÜ«ÚK«∞, ÇÏ$ ŒÜ«∂~°qO ŒO|∞ÅO Œ∞ñ QÆO Œ~°∞ÊO_»∞

ãÖ Œ_çOÑ¨ #QÆ∞K«∞ x~°∞ «Î~°Å~Ú Ü«Ú#fl Ö’HÀ «Î~°∞O _ç@¡xÜ≥∞. 834

* P =∂@Å∞ qx Q˘Å¡KÕ_çÜ«∞Å∞ XHõi<˘Hõ~°∞ K«∂K«∞H˘<åfl~°∞. "åi ÇÏ$ ŒÜ«∞ Ñ^•‡ÅÖ’ =∞~°∞Å∞ÃÇÏzÛOk. "å~°∞ #=Ùfi «∂ q∞#fl‰õΩ<åfl~°∞. JÑ¨Ù_»∞ Ö’Hõ=∂#∞º_≥·# NHõ$+¨μ‚ _ç@¡<åfl_»∞.

Hõ. <å ~ÚO\˜H˜ ^•ã¨∞ÅÔ~·, <å Ü«∂[˝ =Ç≤ÏOz g∞~°∞ #_çK≥ Œ~x<£

g∞ Ü«∞O|~°=Ú‡ eK≥Û Œñ, ^ÀÜ«∞O|∞Å∞ "≥_»e ~°O_»∞ `˘Ü«∞ºÅ∞ÖÏ~å! 835

* F HõÅ∞=HõO@∞ÖÏ~å! <å ~ÚO@ ^•ã¨ºO KÕã¨∂Î <å P[˝„Ñ¨HÍ~°O g∞~°∞ #_»∞K«∞‰õΩO\Ï=∞O>Ëg∞ p~°Å∞ g∞H˜™êÎ#∞. h\˜ #∞O_ç "≥Å∞ÑëH˜ ~°O_ç.

=. Jx# qx Ç¨Ïi=∞ èŒºÅ∞ K«eH˜ "≥éz ãëÅ=∞ èŒºO|∞# xÅ∞=<ÀÑ¨Hõ. 836

* =∂ èŒ=Ùx =∂@Å∞ q#fl ã≤OÇ¨ÏO #_»∞=Ú=O\˜ ã¨#flx <≥#fl_»∞=ÚÅ∞ QÆÅ P Q˘Å¡K≥Å∞=Å∞K«eH˜ ÉèíÜ«∞Ñ¨_ç L ŒHõ =∞ èŒºOÖ’ LO_»ÖËHõáÈÜ«∂~°∞.

Hõ. H˘O Œé∞ "≥_»Å∞ Œ =∞O Œ∞~°∞, H˘O Œé∞ "≥_»Å∞@Ü«Ú ã≤QÆ∞æQ˘#∞ QÀqO Œ∞O

_»O Œ∞~°∞† H˘O Œé∞ Œ=∞Ö’ñ, Q˘O ŒÅ =∞O Œ∞ Œ∞~°∞ =_»ñ‰õΩQ˘x =∞#∞*ËO„^•! 837

* F Ñ¨sHΔ#‡Ç¨~å*Ï! K«eH˜ QÆ_»QÆ_» ÖÏ_»∞ «∂ P Hõ<≥flÅÖ’ H˘O Œ~°∞ "≥Å∞ÑëH˜ "≥à◊ •=∞O\Ï~°∞."≥o Õ NHõ$+¨μ‚_»∞ =∞# ã≤QÆ∞ænÜ«∞_»O « äŒº=∞O\Ï~°∞ =∞iH˘O Œ~°∞. WOHõ H˘O Œ~°∞ Z@∂ ÀK«Hõ «=∞Ö’PO^Àà◊# K≥O Œ∞`å~°∞.


=. =∞é˜Ü«Ú <≥@ìHÅ‰õΩñ l «ÎO|∞Å∞ QÆ\ìÑ¨éK«∞H˘x «#∞=∞ èŒºÅ∞ `ÀÜ«∞ =∞ èŒºO|∞ "≥Å∞=_ç.838

* z@ìz=~°‰õΩ ZÖÏQÀ =∞#ã¨∞Å∞ k@ìÑ¨~°K«∞H˘x ã¨#flx #_»∞=ÚÅ∞ QÆÅ QÀÑ¨Hõ#ºÅ∞ h\˜#∞O_ç"≥Å∞ÑëH˜ =KåÛ~°∞.

Hõ. K«OK« «ÊÅ¡= HÀ=∞Å, HÍOK«# #=~° «flÑ¶∞\˜ « HõOHõ}~°∞z~À

ŒOz « Hõ~°ãÖKèåk «, ÑÖKåÜ«Ú èŒQÇ¨Ï ÅQÆ∞K«∞ñ |_»ñ «∞Å∞ =~°∞ã¨<£. 839

* P Ñ¨_» «∞Å∞ zQÆ∞~å‰õΩ=Öˇ =∞$ Œ∞"≥·#g, #=~° åflÅ∞ á⁄ky# |OQÍ~°∞ QÍAÅ HÍOu`À q∞Åq∞Å "≥∞~°¿ãg J~Ú# KÕ «∞Å`À «=∞ =∞~å‡OQÍÅ∞ =∂@∞Ñ~°K«∞H˘x =∞_»∞QÆ∞#∞O_ç =~°∞ãQÍ "≥Å∞=_®¤~°∞.

=. K«x „áœ_è»Ö·# ã¨∞O Œ~°∞Å =ÚO Œ@ x_»∞H˘x =∞O ŒQÆ=∞#Å∞ =∞O ŒÇ¨ãÖ|∞`À_» <≥ Œ∞~° xez#

#~°qO Œ#Ü«∞#∞O _ç@¡xÜ≥∞. 840

* "≥∞Å¡QÆ #_çKÕ P Q˘Å¡ Ñ¨_»∞K«∞Å∞ «=∞Ö’ QÆ_»∞ã¨~°∞Ö·# Ñ¨_» «∞Å#∞ =ÚO Œ∞ xÅ∞Ñ¨ÙH˘x z~°∞#=ÙfiÅ∞ zOkã¨∂Î Hõ=∞Å<Õ„ «∞x Z Œ∞@ xeKå~°∞. JÑ¨C_»∞ "åi`À Hõ$+¨μ‚ _ç@¡<åfl_»∞.

ã‘. â◊$OQÍ~°= «∞ÖÏ~°! ã≤QæÅ? q∞=ÚñQÆ∂_ç Ñ≤#fl<åñ@#∞ QÀÖˇñ Éˇiñy<åñ_»

<≥é∞ñQÆ<Õ g∞Ö’# <≥Ñ¨C_»∞ #∞<åfl_» <Õ#∞ E_»x =∞~°‡ "≥∞kÌ QÆÅ Œ∞?

„= «x+ªÖ· Ü«ÚO_ç =Å∞=Å∞ QÆ@ìHõ h~°∞ ™⁄ «∞ÎÔ~ g∞~°∞ xÜ«∞u ŒÑ≤Ê?

HÍ`åºÜ«∞h Õqñ QÆÅ¡¿ãÜ«Ú@ QÍHõ ~¸ su <À=Ú"å Ô~O Œ∞ñ QÆÅ~°∞?

P. „= «Ñ¶ÅO|∞ g∞~°∞ =Åz#ñ [Hõ ñQÆ, xO «∞ ÖˇÅ¡ñ *Ë «∞ ÖˇuÎ „"≥ÚH˜

KÕi Ñ¨ÙK«∞ÛH˘#∞ñ_»∞ p~°Å∞† ã≤QÆ∞æ"À, <å_»<ÕÅ Ü≥∞QÆ∞æ ÖÏ_»<ÕÅ? 841

* XÜ«∂º~°∞ÖÏ~å! ZO Œ∞‰õΩ ã≤QÆ∞æÑ¨_» å~°∞? z#flÑ¨Ê\˜#∞Op g∞`À<Õ ÃÑiQÍ#∞. ZÑ¨C_»∂ g∞`À<ÕL<åfl#∞. <å‰õΩ ≥eÜ«∞^•? <Õ#∞ K«∂_»x ~°ÇÏãº "Õ∞=ÚOk? g∞~°∞ HÍ`åºÜ«∞h „= «nHõΔ #=ÅOaOz‰õÄ_»p~°Å∞ èŒiOÑ¨Hõ xÜ«∞=∞O = Œe [ÅHÍ ÖÏ_»=K«∞Û<å? Wk JOaHõ‰õΩ JÑ¨~å èŒO HÍqOK«@"Õ∞ Hõ •! WqfièŒOQÍ <À=Ú <ÀKÕ [=fi#∞Å∞ ZHõ _≥·<å LO\Ï~å? „= «Ñ¶ÅO ŒHÍ¯Åx g∞~°#∞‰õΩO>Ë K«Hõ QÍ KÕ «∞ÖˇuÎ

<å‰õΩ #=∞ã¯iOK«O_ç. <å K≥O «‰õΩ =zÛ g∞ ÑÙ@ì=ÚÅ∞ ÑÙK«∞ÛH˘#O_ç. ã≤QÆ∞æ K≥_Õ@@∞¡ K≥ÑÊ_» "≥∞O Œ∞‰õΩ?WÖÏ ≥Ñ¨Ê_» "≥∞O Œ∞‰õΩ?

=. Jx# qx =∂#= «∞Å∞ Œ=∞Ö’#. 842

=∞. „= «=ÚÖò ¿ãÜ«ÚK«∞ <˘Hõ =∂@~Ú# <≥"åfix<£ qKåiOz#<£

„= «ÉèíOQÆO|∞Å∞ =∂#∞#\ì =~° Œ∞<£ "å=∂‰õΔΩ bHΔOzÜ«Ú<£

QÆ «KÕÖÏÑ¡=#O|∞ <Õñ_»∞ „= «ÉèíOQÆO |OK«∞ â◊OHÕz á¶ê

Å «@#ºãÎ Hõ~å|˚Ö· ã¨~°ã¨bÅ<£ „"≥ÚH˜ ~°@¡O Œé∞<£. 843


* Jaè=∂#= «∞Ö·# P Ü«Ú= «∞Å∞ Ñ¨~°=∞Ñ¨Ù~°∞+¨μx Ñ¨Å∞‰õΩÅ∞ q<åfl_»∞. Jaè=∞`åÖ·# „=`åÖÏK«iã¨∂Î XHõ ™êi U L «Î=∞â’¡‰õΩ}‚ ã¨‡i¿ãÎ „= «ÉèíOQÍÅhfl `˘ÅyáÈ`åÜ≥∂ J\ì =~åÅ∞ „Ñ¨™êkOKÕÑ¨~å «Ê~°∞}‚ P Q˘Å¡ =ÚkÌÜ«∞Å∞ gHΔOKå~°∞. Hõ@∞ìHÀHõÅ∞ q_çz ™êfl#=∂_»@O „= «ÉèíOQÆ =∞#fl ãÖQÆu

≥Å∞ã¨∞H˘x "å~°Ñ¨C_»∞ [O‰õΩQ˘<åfl~°∞. JO Œ~°∂ J~°qO^•Å=Öˇ JO Œ"≥∞ÿ# «=∞ Ç¨Ï™êÎÅ#∞ #∞ Œ∞@#∞OK«∞H˘x Ü«∞ Œ∞=Å¡Éèí∞#‰õΩ XÜ«∂º~°OQÍ =Oy =O Œ#O HÍqOKå~°∞.

Hõ. ÉÏÅÅ‰õΩ Ç¨ÏãÎH©e «, á¶êÅÅ‰õΩ x`åO «j « Ñ¨=<åQÆ=∞ <å

Ö’ÅÅ‰õΩ #O|~°=ÚÅ∞ Hõ$, áêÅ∞ñ_»∞ Ç¨Ïi ~ÚK≥Û ÉèíHõÎáêÅ‰õΩñ _»QÆ∞@<£. 844

* NHõ$+¨μ‚_»∞ ŒÜ«∂Ö"åÅ∞_»∞, ÉèíHõÎ[# ÑïáêÅ‰õΩ_»∞, JO Œ∞Hõ<Õ q∞‰õΩ¯@"≥∞ÿ# K«eQÍeH˜ =}‰õΩ«∞#fl"å~°∂, <≥<˘flã¨@ HÅ∞"≥∂_çÛ#"å~°∂ J~Ú# P K≥Å∞=Å‰õΩ =Å∞= ÖÁãÿ<å_»∞.

P. 'p~° ÅÑ¨Ç¨ÏiOz ã≤QÆ∞æÅ∞ q_çÑ≤Oz, ÑïÇ¨Ïã≤Oz Ü≥ÿ∞#ñ |~°ñQÆ =∞#‰õΩ

Ñ¶∞#∞ñ_»∞ <À=Ú H˘éñ «QÍ‰õΩO_» „"≥ÚH˜ OK≥, ##∞K«∞ Ç¨Ïi #∞uOz ~°|Å ÖˇÅ¡. 845

* p~°Å∞ ^˘OyeOz<å, ã≤QÆ∞æÅ∞ nã≤<å, ZQÆ åoKÕã≤<å, z=~°‰õΩ „= «Ö’ÑÖ [~°QÆ‰õΩO_® =∞#=O Œ<åÅ∞ JO Œ∞‰õΩ<åfl_»O@∂ P ã¨∞O Œ~°∞ ÅO Œ~°∂ #O Œ#O Œ#∞}‚ Jaè#OkOKå~°∞.

Hõ. LÅ¡=ÚÅ∞ <˘=fi <å_ç#ñ, QÆÅ¡Å∞ ¿ãã≤##∞ #y#ñ QÆÅñz# <≥·#<£

=Å¡Éèí∞Å∞ ¿ãÜ«Ú Hõ$ «º=Ú, =Å¡ÉèíÅ‰õΩ <≥QÆ∞æ QÍ Œ∞† =Å¡Éèí =∞kèáê! 846

* ~å*Ï! =∞#ã∞Å∞ <˘K«∞Û#@∞¡ =∂\Ï¡_ç #ÑÊ\Hh, "≥∂ãyOz #ÑÊ\Hh, JÑÇÏã≤Oz #ÑÊ\Hh,HõÅ « HõeyOz #Ñ¨Ê\˜H˜h „Ñ≤Ü«ÚÅ∞ KÕ¿ãÑ¨x „Ñ≤Ü«Ú~åO„_»‰õΩ ÉÏ è•Hõ~°O HÍ Œ∞. Jk ZO`À „Ñ≤Ü«∞OQÍ<ÕLO@∞Ok.

=. W@∞¡ Ç¨Ïi =Å∞= ezÛ#O QÆ@∞ìH˘x ã¨ «∞ Å «xÜ«∞O Œ∞ |^•ú#∞~åQÆ ÅÜ«Úºñ [eOÑ¨Hõ éˇÑ¨Êe_»Hõ

«Ñ¨ÊHõ K«∂_» <å „áÈ_» Ü≥∞éÕy KÕi "åi H˜@¡xÜ≥∞. 847

* WÖÏ <å~åÜ«∞}∞ _˘ãÿ# p~°Å∞ P <ås=∞}∞Å∞ èŒiOz<å~°∞. J èÀHõΔAx Ñ¨@¡ JK«OK«Å"≥∞ÿ#„Ñ}Ü«∞O HõÅ"åÔ~· #ÑÊ\H© Hõ#∞Ô~ÑÊÅ∞ =¸Ü«∞Hõ K«eOÑHõ JÖÏQ #=h «KÀ~°∞}‚ J=Ö’Hã∂Î xÅ|_®¤~°∞.K« «∞~°∞_≥·# ™êfiq∞ "åi K≥O «‰õΩ KÕi W@¡<åfl_»∞.

ã‘. ÅHõΔ}= «∞ÖÏ~°! Ål˚Oz K≥Ñ¨Ê~°∞ QÍx g∞ =∞~°‡=ÚÖò QÍ#ñ|_çÜ≥∞†

##∞ñQ˘Åfiñ lOuOz<å~°∞ <å KÕ «#∞ ã¨ «ºO|∞ g∞ <À=Ú ã¨Ñ¶Å =∞QÆ∞#∞†

QÍq∞`å~°÷O|∞Å Hõeq∞ñ *ˇÑ¨ÊñQÆ <ÕÅ? ##∞ñ Q˘Åfi =ÚHÎH˜ #_»==K«∞Ûñ†

QÆ_»=∞ ‰õÄ_»ñQÆ #OaHÍ Õq <À=∞OQÆ #@g∞ñ Œ ~å„ «∞ÅÜ«∞O Œ∞ g∞‰õΩ


J. ##∞flñ ÉÁO Œñ QÆÅ∞æ #q∞‡ á⁄O_»x Ç¨Ïi, Ñ¨Å¯ xO «∞ ÖˇÅ¡ „ÉèÏOuñ [xi

«Ñ¨=Ú ÑÖ_≥ ##∞K«∞ñ Œ «Ê^•OÉè’[=ÚÖò, =∂#ã≤OK«∞ H˘#∞K«∞ =∞O ŒHõ_»‰õΩ. 848

* F â◊√ÉèíÅHõΔ}= «∞Ö·# ã¨∞ Œ «∞ÖÏ~å! a_çÜ«∞Ñ¨_ç K≥Ñ¨Ê‰õΩ<åfl~°∞ HÍh g∞ Ç¨Ï$ ŒÜ«∞~°Ç¨Ïã¨ºO <åÔH~°∞HõÑ_çOk. g∞~°∞ ##∞fl ÑuQÍ |_»Ü«Ú@ÔH· „= «O ãOHõeÊOz<å~°∞. x[OQÍ <å =Å¡ g∞ <À=Ú ÑO_»∞

«∞Ok. ##∞fl ¿ãq¿ãÎ ÔH·=Åº"Õ∞ Hõ~° «ÖÏ=∞ÅHõ =∞=Ù «∞Ok. WHõ HÀi# HÀiHõÅ∞ D_Õ~°∞`å Ü«∞x "Õ~°∞QÍK≥Ñ¨Ê_» "≥∞O Œ∞‰õΩ? WO Œ∞‰õΩ À_»∞QÍ g∞~°∞ Q“s„= «O Ñïã¨=∂Ñ≤Î KÕ¿ãÎ ~å„ «∞ÅO Œ∞ <å HõÅ~ÚHõ g∞‰õΩÅaèã¨∞ÎOk. <å =∂@Å∞ #q∞‡ g∞~°∞ WO_»¡‰õΩ á⁄O_ç– Jx Hõ$+¨μ‚_»∞ ÑëH˜<å_»∞. QÀÑ≤HõÅ∞ «=∞ «Ñ¨ã¨∞ûÑ¶eOzO Œx =Ú‰õΩO Œ∞x K«~°}Ï~°qO^•Å∞ =∞kÖ’ è•ºxOK«∞‰õΩO@∂ P#O ŒOQÍ „"ÕÑ¨Ö¡"å_»‰õΩ "≥o§áÈÜ«∂~°∞.

–: =ÚxÉèÏ~°º Å#fl=Úñ nã≤H˘x =zÛ NHõ$+¨μ‚x <å~°yOÑ¨ñ *ËÜ«Ú@ :–

=. W@∞¡ QÀÑ¨Hõ#ºHõÅO Œ∞ñ „|ã¨#∞flO_≥· QÀqO Œ∞O_»∞ |$O^•=#=Ú •ñ\˜ Œ∂~°O|∞# èÕ#∞=ÙÅ"Õ∞Ñ¨Ù

K«∞O_»ñ, [O_»H˜~°}∞x Ü≥∞O_»O|_ç ŒO_çK≥_ç «~°∞Å ŒO_» #O_»Q˘#∞K«∞ <å «Ñ¨„`åHÍ~°O|∞Ö· h_»Å∞ ¿ãÜ«Ú

K«∞#fl =$HõΔO|∞Å hHΔOz Hõ$+‚ |Å N^•=∞ Õ=„Ñ¨ã÷ qâßÖÏ~°∞˚# „Ñ¨=ÚY∞Å‰õΩO ŒH˜ # QÀÑ¨‰õΩe@¡xi. 849

* WÖÏ QÀqO Œ∞_»∞ QÀÑHõ#ºÅ#∞ J#∞„QÆÇ≤ÏOz |$O^•=#O •\ Œ∂~°OÖ’ QÀ=ÙÅ#∞ "Õ∞ÑÙ «∞O\Ï_»∞. Jk =∞Oz"Õã¨qHÍÅO. ÉèÏ#∞`åÑÖ ÉèíiOK«ÖËHõ QÀÑ¨‰õΩÅ∞ |_»eáÈÜ«∂~°∞. =$HΔÍÅ#∞ P„â◊~Úã¨∂ÎQ˘_»∞QÆ∞Å=Öˇ h_» eã¨∞Î#fl P K≥@¡#∞ K«∂z NHõ$+¨μ‚_»∞, |Å~å=Ú_»∞, N^•=Ú_»∞, Õ= „Ñ¨ã¨∞÷_»∞,qâßÅ∞_»∞, J~°∞˚#∞_»∞ "≥Ú ŒÖ·# "åi`À «H˜ # QÀáêÅÉÏÅ‰õΩÅ∞ D q èŒOQÍ ÑëHÍ~°∞.

=∞. 'JÑ¨HÍ~°O|Å∞ ¿ãÜ«∞ "≥=fiiH˜ <ÕHÍO «O|∞ÅO Œ∞O_»∞ <å

«Ñ¨ j`åxÅ =~°¬ "å~°}=ÚÖ· «fiQÆæO èŒ x~åºã¨ Éèí

ã¨‡ Ñ¨ÖÏâß„QÆ =∞~°O Œ=¸Å ‰õΩã¨∞=∞KåÛùÜ«∂ Ñ¶Å„âı}˜KÕ

#∞Ñ¨HÍ~°O|∞Å∞ ¿ãÜ«Ú #~°∞÷Å‰õΩ h Ü«Úsfi[=ÚÖò QÆO\˜~?— 850

* ''D K≥@∞¡ K«∂_»O_ç. Z=fiiH˜ H©_»∞ KÕÜ«∞=Ù. U *’b ÖË‰õΩO_® UHÍO «OQÍ LO\Ï~Ú. ZO_»,"å#, QÍe, =∞OK«∞Å ÉÏi#∞O_ç P„t «∞Å#∞ HÍáê_»∞`å~Ú. Ji÷[#∞Å‰õΩ «=∞ Ñ¨@ìÅ∞, QÆO èŒ=Ú,lQÆ∞~°∞, |∂_ç Œ, z=Ù~°∞\Ï‰õΩÅ∞, Õ<≥, "Õà◊√§, Ñ¨ÓÅ∞, h_»Å∞, ÑÖ_»∞¡ WzÛ "Õ∞Å∞KÕ™êÎ~Ú.——

=. Jx zQÆ∞~å‰õΩ Ñ¨Ù=Ùfi QÍÜ«∞ ÑÖ_»∞ «O_»O|∞Å „"ÕñQÆ∞# gñy# «~°∞=ÙÅ #_çq∞ ≥~°∞=Ù#O|ã¨∞Å

^•ñ@∞Å ^•ñ\Õz, Ü«∞=Ú#‰õΩO [x, "≥_»ñ Œ=∞_»∞ñQÆ∞Å "≥∞Å¡# K«Å¡x h~°∞ „^•qOz, « «û

g∞ÑÖ|∞# "Õ∞Ñ¨ÙK«∞, =Å¡=ÙÖˇÅ¡ =¸ñHõÅ∞ Q˘x, Ü«∂ñHõe Q˘O\˜=∞x q#flqOz#ñ Œ#‰õΩ Éèí‰õΩÎ

~åO„_»QÆ∞ q„Ñ¨ÉèÏ~°ºÅ=Å#O „|ã¨#∞flO_≥· "å~°ÅO Ez ~å=∞ã¨Ç≤Ï «∞O_≥·# Ç¨Ïi ~Ú@¡xÜ≥∞. 851


* WÖÏ Ñ¨Å∞‰õΩ «∂ z=Ù~°∞\Ï‰õΩÅ∞, Ñ¨Ù=ÙfiÅ∞, HÍÜ«∞Å∞, ÑÖ_»∞¡– g\˜ |~°∞=Ù# =Oy# K≥@¡ãÖ Œ∞Å #_çq∞ÉÏ@Ö’ Ñ¨ã¨∞Å=∞O ŒÅ#∞ `ÀÅ∞H˘x QÀÑ¨ÉÏÅ‰õΩÅ∞ Ü«∞=Ú<å#kH˜ "≥o§<å~°∞. JHõ _»ÃÑ ŒÌ =∞_»∞QÆ∞ÅÖ’ <≥=∞‡kQÍ Ñ¨â◊√=ÙÅ#∞ K«Å¡x h~°∞ „`åyOz P ã¨g∞ÑÖÖ’ "å\˜x "Õ∞Ñ¨Ù «∂ "å~°∞PHõe "ÕÜ«ÚK«∞#fl Œx Hõ#flÜ«∞º‰õΩ q#flqOK«∞H˘<åfl~°∞. |Å~å=∞ ã¨Ç≤Ï «∞_≥·# NÇ¨Ïi «# Éèí‰õΩÎ~åO„_»QÆ∞„ÉÏÇ¨Ï‡}Ñ¨ «∞flÅ#∞ J#∞„QÆÇ≤ÏOÑ¨ ŒÅz P Ü«∂ Œ=ÉÏÅ‰õΩÅ`À W@¡<åfl_»∞.

ã‘. =Å¡=ÙÖÏ~°! ~¸ =#=Ú# q„Ñ¨ÙÅ∞ „|Ç¨Ï‡"å Œ∞Å∞ Õ=Éèí=#=Ú#‰õΩ

#~°∞QÆ∞@ HÍOy~°™êÇ¨ÏfiÜ«∞ ã¨„ «ÎO|∞ ã¨Å∞Ñ¨ÙK«∞#∞<åfl~°∞ ã¨#∞ñ_»∞ g∞~°∞

=∂ <å=∞=ÚÅ∞ ÃãÑ≤Ê "≥∞ÿ„u`À #_çy# ##flO|∞ "≥>ì Œ ~°#∞K«∞ñ |Å∞Hõ

"å~°Å∞ K«x q„Ñ¨=~°∞Å ÔHÅ¡#∞ „"≥ÚH˜ Ñ¨ã¨∞Å "Õ∞Ñ¨ÙK«∞ |ÅÉèí„ ŒHõ$+¨μ‚

Õ. ÅÅã≤ Ñ¨Ù ≥ÎOz i@ =∞=Ú‡ ##fl =∞_»∞QÆ, èŒ~°‡q Œ∞ÖÏ~°! Ü«∞i÷„Ñ¨ • «ÖÏ~°!

ÃÑ@∞ìñ _»#flO|∞† „âßO «∞Åñ aez ≥zÛ, ÃÑ@∞ì Œ∞~°∞ QÍ ≥ q∞=ÚÉ’ñ\˜ ÃÑ ŒÌÖˇÅ¡. 852

* '' F QÀáêÅÉÏÅ‰õΩÖÏ~å! D =#OÖ’ Éèí∂ã∞~°∞ Å∞<åfl~°∞. "å~°∞ "Õ Œ"Õ «ÎÅ∞. ãfi~°æ=Ú# Hõ~°∞QÆ∞@ÔH·'POy~°ã¨— =∞<Õ ã¨„ Î«Ü«∂QÆO KÕã¨∞Î<åfl~°∞. g∞~°∞ "åi Hõ_»‰õΩ "≥à◊§O_ç. <å ¿Ñ~°∂, =∂ J#flQÍi ¿Ñ~°∂ K≥Ñ≤ÊJ#∞~åQÆÑ¨Ó~°fiHõOQÍ "åi #i÷OK«O_ç. g∞‰õΩ J#flO ÃÑ_» å~°∞.—— WÖÏ NHõ$+¨μ‚_»∞ K≥Ñ¨ÊQÍ Q˘Å¡Ñ≤Å¡Å∞ P„ÉÏÇ¨Ï‡}À`«Î=ÚÅ ^ŒQÆæiH˜ "≥o§ #=∞ã¨¯iOKå_»∞. ''F ^èŒ~°‡"Õ`«ÎÖÏ~å! Ji÷[#∞Å‰õΩ J_çy# qKÕÛ=∞Ç¨ÏhÜ«ÚÖÏ~å! |Å~å=∞Hõ$+¨μ‚Å∞ Ñ¨â◊√=ÙÅ#∞ "Õ∞Ñ¨Ù «∂ |_»eáÈÜ«∂~°∞. =∞=Ú‡ ÑÖÑ≤<å~°∞. ŒÜ«∞KÕã≤J#flO ÃÑ@ìO_ç. g∞=O\˜ ÃÑ ŒÌÅ∞ PHõeQ˘#fl"åix Ñ≤ez ÃÑ_» å~°∞QÆ •!.——

Hõ. 'Ñ¶∞# nHΔ «∞#‰õΩ <≥·#O, [#∞ñ QÆ∞_»∞=ñQÆñ† |â◊√= èŒO|∞ ™œ„`å=∞}˜Ü«ÚO

[x# "≥#∞Hõ ^À+¨=Ú ÖË, Œ#Ñ¶∂ «‡‰õΩÖÏ~°! ÃÑ@∞ìñ _»#fl=Ú =∂‰õΩ<£.— 853

'' F Ñ¨Ù}Ïº «∞‡ÖÏ~å! Ü«∞[˝nHõΔ =Ç≤ÏOz#k "≥Ú ŒÅ∞ Ñ¨â◊√qâ◊ã¨#O [~°∞QÆ∞=~°‰õÄ ™œ„`å=∞}˜Ü«∂QÆ=Ú HõO>ˇ aè#fl"≥∞ÿ# [#fl=∞O Œ∞ Ü«∞[=∂#∞_»∞ J#fl=Ú Éèí∞lOz##∞ À+¨=Ú HÍ Œ∞. W «~°∞Å‰õΩÃÑ\ì##∂ áêÑ¨=Ú ~å Œ∞. Hõ#∞Hõ =∂‰õΩ J#fl=Ú ÃÑ@ìO_ç——

=. Jx QÀÑ¨‰õΩÅ∞ ÑëH˜#. 854

=∞. „Hõ «∞=Ù<£ =∞O„ «=Ú ŒO„ «=Ú<£ èŒ#=ÚÅ∞O QÍÅO|∞ Õâ◊O|∞ Õ

= «Ü«Ú<£ èŒ~°‡=Ú ##º=ÚÖò ŒÅñÑ¨ <≥"åfiñ_»\ì ã¨~fiâ◊fi~°∞<£

=∞u #∂Ç≤ÏOÑ¨Hõ QÀÑ¨ÉÏÅ∞ñ _»#∞K«∞<£ =∞O Œã≤÷uO Ez Œ∞

~°‡ «∞Ö· Ü«∞#fl=Ú ÖË Œ∞ ÖË Œxi ã¨=∂‡#„H˜Ü«∂â◊¥#∞ºÖ·. 855


* Jx QÀáêÅ∞~°∞ Ñ¨Å∞HõQÍ Ü«∂QÆ=ÚÅ∞, "Õ Œ=∞O„ «=ÚÅ∞, „H˜Ü«∂ «O„ «=ÚÅ∞, Ç¨Ïqã¨∞ûÅ∞,Œ~°≈Ñ¨Ó~°‚=∂ã¨ ãÖ„Hõ=∞}ÏkHõ=ÚÖ·# Ñ¨Ù}ºHÍÅ=ÚÅ∞, HÍt Ö’#QÆ∞ k=ºã÷ÖÏÅ∞, WO„^•yfl™È=∂kÕ= «Å∞, Ü«∂QÆÑ¶Å"≥∞ÿ# èŒ~°‡=Ú, Ü«∂QÆnHΔ «∞_»QÆ∞ Ü«∞[=∂#∞_»∞ "≥Ú ŒÖ·# D ã=∞ãÎO U =∞Ç q+μ‚

ãfi~°∂áêÖ· L<åflÜ≥∂ J\ì =∞Çq+μ‚"Õ NHõ$+μ‚_»x "å~°∞ J[ «=Å¡ JO «~°OQÍÅÖ’ ÉèÏqOÑÖËHõ áÈÜ«∂~°∞.ˆH=ÅO QÀÑ¨ÉÏÅ‰õΩ_»<Õ «ÅOKå~°∞. P q„Ñ¨ÙÅ∞ Œ∞~°∞ƒkú À, Hõ$+¨μ‚_»∞ ÑÖÑ≤# Q˘Å¡Ñ≤Å¡Å#∞ P ŒiOK«_»O=∂x J#flO 'ÖË Œ∞ ÖË— Œx J ŒeOz á⁄=∞‡<åfl~°∞.

=. JO « QÀÑ¨‰õΩÅ∞ x~åâ◊√Ö· =zÛ Ü≥∞éÕyOz# Ç¨Ïi Ö∫H˜HÍ#∞™êi Ü«∞QÆ∞K«∞ 'g∞~°Ü«∂º~°∞ºÅ

#_»∞QÆHõ, "åi ÉèÏ~°ºÅ‰õΩ =∂ ~åHõñ *ˇÑ¨CO† _»#flO|∞ "≥>ì Œ— ~°x ÑÖz# "å~°Å∞ ã¨x „ÉÏÇ¨Ï‡}

ã¨ «∞Å Œi≈Oz #=∞ã¨ iOz ãÖÑ¨Ól «∞Å~Ú ~Ú@¡xi. 856

* JÑ¨Ù_»∞ QÀÑ¨ÉÏÅ‰õΩÅ∞ x~åâ◊ À =∞~°e=zÛ NHõ$+¨μ‚#‰õΩ q+¨Ü«∞O q=iOKå~°∞. QÀqO Œ∞_»∞Ö’Hõ=º=Ç¨~°=Ú ##∞ãïã¨∂Î "åi`À ''g∞~°∞ =∞~°Å P ÃÑ ŒÌÅ #_»QÆHõO_ç. ~å=∞Hõ$+¨μ‚Å∞ D =#=Ú#ˆH ≥Oz<å~°x "åi Ñ¨ «∞flÅ‰õΩ K≥Ñ¨ÊO_ç† J#flO ÃÑ_» å~°∞. "≥à◊§O_ç—— Jx =∞m§ Q˘Å¡Ñ≤Å¡Å#∞ ÑÖÑ≤<å_»∞."å~°∞ Ü«∞[˝"å\˜Hõ‰õΩ =zÛ Éèí∂ã¨∞~° Ñ¨ «∞flÅ#∞ Œi≈Oz #=∞ã¨ iOKå~°∞. «=Ú‡ ZO`À ãÖ`À+Ö`ÀP ŒiOz# P ~ÚÖÏ¡O„_» À Q˘Å¡Ñ≤Å¡ eÖÏ J<åfl~°∞.

Hõ. 'QÀ=ÙÅ "Õ∞Ñ¨ÙK«∞ <åñH˘x, QÀqO Œ∞O _»#fl =∞_çyH˘x ~°O _»x =∞

g∞‡ "Õà◊O |∞ ≥ÎOK≥#∞, nèqÅã≤ «ÖÏ~°! ~°O_»∞† ≥O _»#flO|∞Öò.— 857

* ''F |∞kú=∞ «∞ÖÏ~å! NHõ$+μ‚_»∞ QÀ=ÙÅ#∞ "Õ∞ÑÙ «∂ PHõeQ˘<åfl_»∞. q∞=∞‡_çy J#flO ÃÑ\ìOK«∞Hõ~°O_»x =∞=Ú‡ WK«Û\˜H˜ ÑÖÑ≤<å_»∞. ~°O_»=∂‡! J#flO ÃÑ@ìO_»=∂‡!——

=. Jx# qx QÀqO Œ ãO Œ~°≈# ‰õΩ «∂ÇÏÅÖ· èŒ~°}©ã∞~° ã∞O Œ~°∞Å∞ ãO„Éèí=∂#O ŒO|∞Å∞_≥O ŒO|∞Å

ãÖ Œ_çOÑ¨, ÉèíHõΔº Éè’[º ÖËÇ¨Ïº KÀ+¨º áêhÜ«∞ ÉèË ŒO|∞Å∞ QÆey, ãÖ™ê¯~° ãÖÑ¨#flO|∞Ö·#Ü«∞#flO

|∞Å∞ ‰õΩOÉèíO|∞Å x_»∞H˘x ãO~°OÉèíO|∞Å ã=Ú„ ŒO|∞#‰õΩ #_»K«∞ # Œ∞Å ≥éOQÆ∞#. 858

* QÀÑÉÏÅ‰õΩÅ =∂@Å∞ qO@∂<Õ Õ=H©#O Œ#∞x ãO Œi≈OKåÅx P Lq ŒÅ∞ L|ÖÏ@ Ñ_®¤~°∞.Ç¨Ï$ ŒÜ«∂ÅÖ’ ãÖ|~°=¸ ãÖ`À+¨=¸ K≥Åˆ~QÆQÍ ÉèíHõΔº=ÚÅ∞, Éè’[º=ÚÅ∞, ÖËÇ¨Ïº=ÚÅ∞, KÀ+¨º=ÚÅ∞J<Õ K« «∞ifi è•Ç¨~åÅ∞, Ñ¨Å∞~°HÍÖ·# áêhÜ«∂Å∞, Ñ¨HõfiOQÍ =O_ç# J#fl=¸ áê„ «ÅÖ’ xOÑ¨ÙH˘<åfl~°∞.™êQÆ~°∞}‚ KÕ~° #iˆQ # Œ∞ÅÖÏQÍ "å~°∞ "Õy~°O |Ü«∞ÖËÌi<å~°∞.

Hõ. a_»¤Å∞ =∞QÆÅ∞#∞ „ÉèÏ «Å∞, #_»¤=Ú K«x =Å Œ#OQÆ #@∞ ŒÅñ_»x =∂

é˘_»∞¤K«∞ [QÆnâ◊fi~°∞#‰õΩ, [_»¤# ##flO|∞ Q˘#∞K«∞ñ [x ~å ã¨∞ Œ «∞Öò. 859

* a_»¤Å∞, Ñ «∞Å∞, À|∞@∞ì=ÙÅ∞ J_»¤O=zÛ =Å Œx "åiã∞Î<åfl "å~°∞ '=∞=Ú‡Å#∞ J_»¤yOK«HõO_ç,«Ñ¨CHÀO_ç— Jx | Œ∞Å∞ K≥Ñ¨Ù «∂ [QÆ<åfl äŒ∞#‰õΩ J#flO fã¨∞H˘x K≥~°K≥~å "≥o§áÈÜ«∂~°∞.


=. K«x Ü«∞=Ú<å ã¨g∞ÑÖ|∞# #=Ñ¨Å¡"åuˆ~HõO|∞#∞ qQÆ « =#K«~° â’HõO|∞#∞ <≥·# Ü«∞â’HõO|∞

„HÕ Œ x~°‡Åã÷ÅO|∞#. 860

*"å ~°ÖÏ "≥o§ HÍoOn #nf~°OÖ’ „H˘OlQÆ∞~°∞ *ÁOáêÅ`À ™⁄Oáê~°∞ «∂ =#K«~°∞Å ˆH¡âßÅ∞Ç¨ÏiOKÕ XHõ Jâ’Hõ=$HõΔO „HÕ Œ x~°‡Å„Ñ¨ Õâ◊OÖ’ L#fl #O Œ#O Œ#∞}‚ ãÖ Œi≈OKå~°∞.

ã‘. XHõ K≥eHÍxÃÑ· <˘HõKÕ~Ú ™êñz "Õ é˘HõKÕ « bÖÏ|˚ =¸ñK«∞"åxñ

Q˘Ñ¨C# HõO Œx H˘xfl ‰õΩO «Å=ÚÅ∞ Ãã‰õΩ¯Å #$ «ºO|∞ ¿ãÜ«Ú"åxñ

QÆ∞é∞K« K«∞OQÆ∞Å∞ =ÙzÛ H˘=∞~å~°ñ QÆ\ì# Ñ¨ã≤ñ_ç =xflÜ«∞ QÆÅ Ñ¨@=Ú"åx

<Òñ ŒÅñ kiy ~å #Å=_»ñ A\ì# Œ@ìOÑ¨Ùñ aOK≥Ñ¨Ù ŒO_»"åx

Õ. ~ål`À «ÊÅ Hõ~°‚Ñ¨Ó~°=ÚÅ"åx, =∞Ç≤Ï « Ñ¨Å¡= Ñ¨Ù+¨Ê^•=∞=ÚÅ"åx

Éèí∞=# "≥∂Ç¨Ï# #@"Õ+¨Éèí∂u"åxñ, QÆxi HÍO «Å∞ Hõ#∞flÅ Hõé=Ù né. 861

* P QÀ‰õΩÅqÇï XHõ q∞„`«∞x =¸Ñ¨ÙÃÑ· KÕ~Ú "≥·K«∞H˘x Ô~O_»=KÕu`À qÖÏã¨Ñ¨^•‡xfl„uÑ¨C «∞<åfl_»∞. =Ú_çH˜ KåÅx H˘xfl =ÚOQÆ∞~°∞Å∞ PÜ«∞# #∞#∞K≥H˜ à◊§ÃÑ· zO Œ∞Å∞ "Õã¨∞Î<åfl~Ú.PÜ«∞# ‰õΩ~°∞K« ‰õΩK≥ÛÅ∞ =K«∞Û#@∞¡QÍ Ñ¨ã≤_ç"≥∞~°∞QÆ∞ Œ∞=fiÅ∞= Hõ\ì<å_»∞. «ÅK«∞@∂ì uiy =KÕÛ@@∞¡QÆ∞|∞Ô~·# <≥=∞eÑ≤OK≥Ñ¨Ù ŒO_» èŒiOKå_»∞. K≥q ãÖ Œ∞# Hõà◊Hõà◊ÖÏ_»∞ «∞#fl HõÅ∞=Ñ¨Ù=Ùfi K≥iqH˘<åfl_»∞.z=Ùà◊√§, Ñ¨ÓÅ∞ KÕiÛHõ\ì# =#=∂Å "≥∞_»Ö’ JÅOHõiOKå_»∞. PÜ«∞# [QÆ=ÚÅ#∞ ã¨"≥∂‡Ç¨ÏÑïKÕ#@"Õ+Ö`À q~ålÅ∞¡ «∞<åfl_»∞. J\ì bÖÏ=∂#∞+¨ q„QÆÇ¨ï}‚ Éèí∂ã¨∞~åOQÆ#Å∞ Hõ#∞flÅ Hõ~°=Ù fˆ~@@∞¡Hõ#∞Q˘<åfl~°∞.

Hõ. Hõx Ö’K«#~°O„ èŒO|∞Å, =Ú#∞q∞_ç Ç¨ÏiÅe «~°∂Ñ¨=Ú#∞ Ö’ñQ˘x <≥

=∞‡#=ÚÅñ |i~°OaèOzi, «#∞=∞ èŒºÅ∞ Ç¨Ï$ ŒÜ«∞[x « `åÑ¨=Ú "åÜ«∞<£. 862

* ã¨∂HõΔ‡"≥∞ÿ# #_»∞=ÚÅ∞ QÆÅ P ã¨∞^Œ`«∞Å∞ Ç¨Ïiã¨fi~°∂áêxfl PÖ’HÕz =~°∞ã¨ÃÑ\˜ì `«=∞#Ü«∞#^•fi~åÅQÆ∞O_® #o<åÜ«∞`å‰õΔΩx ã∞O Œ~°=¸iÎx ÇÏ$ ŒÜ«∞=∞Ok~åÅÖ’xH „Ñ"ÕtOÑ*Ëã∞‰õΩ<åfl~°∞.P è•ºu‡Hõ=Ú, PkèÉè∫uHõ=Ú, Pkè ≥·qHõ=Ú J<Õ „uq èŒ åáêÅ∂ LÑ¨â◊q∞OÑ¨QÍ Ç¨Ï$ ŒÜ«∂Å`À J «xxH“yeOK«∞‰õΩ<åfl~°∞.

=. W qfi èŒO|∞#. 863

Hõ. "åi « ã¨~°fiã¨Ê$Ç¨ÏÖ·, "å ~°O Œé∞ñ Œ#∞flñ E_» =K«∞Û@ =∞kÖ’

"åi[#Ü«∞#∞ñ_»∞ "˘_»QÆx, "åiH˜ x@¡xÜ≥∞ #y Ü«∞"åi « Œ$+≤ì<£. 864

* D suQÍ kfi*ÏOQÆ#Å∞ Jxfl J¿ÑHõΔÅ∞ = ŒÅ∞H˘x «#∞fl Œi≈OK«∞ «Ç¨Ï «Ç¨Ï`À ~å=_»Oã¨~°fi Œ~°≈#∞_≥·# Ñ¨ Œ‡Ñ¨„ «<Õ„ «∞_»∞ „QÆÇ≤ÏOz XHõ z~°∞#=Ùfi #qfi JÖÏˆQ "åi"≥·Ñ¨Ù K«∂ã¨∂Î WÖÏ J<åfl_»∞.


âß. 'HÍO`å~° «fl=ÚÖÏ~°! g∞ QÆ$Ç¨Ï=ÚÅO QÆÖÏº}"Õ∞! ÜÕ∞q∞ QÍ

qO «∞<£ g∞? H˜@∞ ~°O_»∞† =∞=Ú‡ xK«@<£ gHΔOÑ¨ <Õ ≥Oz <å

Ô~O`À "Õ_»∞Hõ À† <≥é∞OQÆ∞ Œ∞~°∞ xˆ~› «∞ã≤÷u<£ ##∞fl nè

=∞O «∞Öò g∞ „H˜Ü«∞ñ *Ëi HõO Œ∞~°∞ QÆ • =∞ Õû=Å<£ ã¨~°fi=Ú<£. 865

* F =∞ÇÉèÏQÆÖÏ~å! W@∞ ~°O_ç. WO_»¡Ö’ g∞ HõO Œ~°‰õÄ ‰õΩâ◊Å"Õ∞ Hõ •! g∞‰õΩ "Õ∞"Õ∞q∞ KÕÜ«∞=Ö<ÀK≥ÑÊO_ç. ZO`À LÖÏ¡ãOQÍ =∂ Œ~°≈<åxH g∞~°∞ UQÆ∞ ≥Oz<å~°∞. Ñ¶ÖÏ¿ÑHõΔ ÖËHõÜÕ∞ g∞~°∞ =KåÛ~°x =∂‰õΩ

≥Å∞ã¨∞. q*Ï˝#∞Å∞ g∞=Öˇ<Õ <åHõ_»‰õΩ =zÛ ¿ã= ÖÁ#iÛ ã¨HõÅ=¸ á⁄O ŒQÆÅ~°∞.

=. HÍ=Ù# QÆ$Ç¨Ïã¨∞÷Ö·# g∞ Ñ¨ «∞Å∞ q∞=Ú‡O QÆ∂_ç „Hõ «∞=Ù xifiÑ¶∞flO|∞QÍ ã¨=∂Ñ≤Î ¿ãÃã Œ~°∞† g∞~°∞

Ü«∂QÆ"å@O|∞#‰õΩO [#∞O— _»x# q„Ñ¨ÉèÏ~°º e@¡xi. 866

* Qã∞ÎÖ·# q∂ Éèí~°ÎÅ∞ g∞`À ‰õÄ_ç Ü«∞[O x~å@OHõOQÍ <≥~°"Õ~°Û_®xH g∞ iÑC_Õ Ü«∂QÆ"å\Hõ‰õΩ"≥à◊§O_ç— Jx NHõ$+¨μ‚_»∞ Ñ¨Å∞HõQÍ "å i@¡<åfl~°∞.

=∞. ' «QÆ∞<Õ =∂ èŒ=! ~Ú\ì "åñ_ç Ñ¨Å∞‰õΩÖò? èŒ~°‡O|∞ÖË =∂ Ü≥∞_»<£?

=∞QÆÅ∞<£ a_»¤Å∞ ™È Œ~°∞Öò [#‰õΩÅ∞<£ =∞=Ú‡<£ x"åiOÑ¨ =∞

zÛQÆ h Ü«∞O„Ñ¶ÚÅ∞ ¿ãi<å~°† =∞@ñÉ’ñ *ËH˘O Œ∞ˆ~ "å~°? ÖÏ

Ñÿ Õ "≥ÚÅ¡=Ú† HÕHõs[#∞ÅñQÍ ÉèÏqOz ~°HΔOÑ¨"Õ!— 867

''ÅH©Δ‡ =∞<ÀÇ¨Ï~å! =∂`À W\ì Ñ¨~°∞+¨=K«<å ÖÏ_»_»O h‰õΩ «QÆ∞<å? =∂ Ü≥∞_» Wk <åºÜ«∞=∂?Ñ¨ «∞Å∞, ã¨∞ «∞Å∞, „ÉèÏ «Å∞, Ñ≤ «Å∞ =∞=Ú‡ "åiã¨∞Î<åfl u~°ã¨ iOz K«#=Ù`À h K«~°}ÏÅ K≥O «‰õΩKÕi<å=Ú. "Õ∞ =∞Hõ _çH "≥o Õ "å~°∞ =∞~°Å =∞=Ú‡ ÔQ·H˘O\Ï~å? WHõ WO_»¡ HQÆ∞@‰õΩ "Õ∞ =∞OwHõiOÑ=Ú.=∞=Ú‡ h ^•ã‘[#OQÍ ÉèÏqOz HÍáê_»∞.——

=. Jx# [QÆnâ◊fi~°∞O_»∞. 868

ã‘. <å ã¨g∞Ñ¨=Ú# #∞<åfl~°OK«∞ #Å∞QÆ~°∞ |O èŒ∞Å∞ „ÉèÏ «Å∞ Ñ¨ «∞Å∞ ã¨∞ «∞Å∞

q∞=Ú‡ Õ= «Ö·# "≥∞ «∞Î ~°OQÆ#ÖÏ~°! <å ÕÇ¨ÏãÖQÆO|∞ #~°∞Å ÔHÅ¡

™œMÏº#∞~åQÆ ãÖ[#HõO|∞ QÍ Œ∞† =ÚHÎ „Ñ¨ •Ü«∞Hõ=Ú† <å H©~°Î#=Ú#

Œ~°≈<åHõ~°‚# è•º#O|∞Å#∞ QÆ~°‡ |O èŒ ÕÇ¨ÏO|∞Åñ ÉÏã≤ g∞~°∞

Õ. =∂#ãÖ|∞Å∞ <åÜ«∞O Œ∞ =∞~°QÆñ*Ëã≤, ##∞flñ *ËÔ~ Œ ~°@g∞ñ Œ† #=Ú‡ñ— _»#∞K«∞ñ

|eH˜ "å~°Å∞ ≥zÛ# ÉèíHõΔ}Ï Œ∞, ÖÏÑÎ=~°æO|∞`À Ç¨Ïi Ü«∂~°yOK≥. 869

* Jx „ÉÏÇ¨Ï‡}Ñ¨ «∞flÅ∞ Ñ¨Å∞HõQÍ NHõ$+¨μ‚_»∞ '' F kfi[Ñ¨ «∞flÖÏ~å! g∞~°∞ <åHõ_» #∞<åfl~°x g∞K«∞@ì=ÚÅ∞, ™È Œ~°∞Å∞, =∞QÆÅ∞, a_»¤Å∞ q∞=Ú‡ HÀÑÿOK«∞H˘#~°∞. "ÕÅ∞ÊÖ·##∞ q∞=Ú‡ „Ñ¨ã¨∞Îu™êÎ~°∞.#~°∞Å â◊s~°ãÖQÆ=∞O=Öˇ <å ™êOQÆ «ºO ™œMÏº#∞~åQÍÅ∞ WKÕÛk HÍ Œ∞. Wk ˆH=ÅO =ÚHÎ •Ü«∞HõO.


##∞fl ã∞ÎuOK«@O =ÖÏ¡, ##∞fl Œi≈OK«@O =ÖÏ¡, <å Hõ äŒÅ∞ q#@O =ÖÏ¡, ##∞fl è•ºxOK«@O =ÖÏ¡ g∞~°∞Hõ~å‡#∞|O èŒ"≥∞ÿ# HÍÜ«∞O q_çz =∞#ã¨∞ <åÜ«∞O Õ ÅQÆfl "≥Ú#iÛ Lz «HÍÅOÖ’ ##∞fl á⁄O ŒQÆÅ~°∞. <å=∂@Å∞ #=∞‡O_ç—— JO@∂ "åã¨∞ Õ=Ù_»∞ "å~°∞ ≥zÛ# PÇ¨~åÅ∞ PÑÎq∞„ «∞Å`À Hõeã≤ P~°yOKå_»∞.

Hõ. Ñ¨~°"Õ∞â◊fi~å~°Ê}O|∞QÆñ, |~°[#∞Å‰õΩ aèHõΔ ~Ú_ç#ñ |~°=∞Ñ¨ Œ=Ú#O

|~°ñÔQ Œ ~°ñ@! «∞k ™êHΔÍ, «Ê~°"Õ∞â◊√ñ_»∞ aèHõΔ Q˘#fl Ñ¶Å "≥∞\ìkÜ≥∂? 870

* Ñ¨sHΔ#‡Ç¨~å*Ï! ''NHõ$ëê‚~°Ê}—— =∞O@∂ Ñ¨~°∞Å‰õΩ aèHõΔÃÑ\ì Õ<Õ Ñ¨~°=∞Ñ¨ ŒO Åaèã¨∞ÎOk. =∞i™êHΔÍ «Ê~°"Õ∞â◊fi~°∞_≥·# Õ=H© «#Ü«Ú_»∞ „Ñ≤Ü«∞OQÍ ã¨fiÜ«∞OQÍ aèHõΔ ã‘fiHõiOz#Ñ¨Ù_»∞ HõeˆQ Ñ¶ÅO W\ì ŒxK≥Ñ¨Êâ◊HõºO HÍ Œ∞ QÆ •!

=. W@∞¡ ã¨~fiâ◊fi~°∞O _»~Ú# Ç¨ÏiH˜ aèHõΔ ~Ú_ç «=∞ «=∞ ÉèÏ~°º Å «x =Å#O QÆ$`å~°÷ ÅQÆ∞@

Ü≥∞éOy Éèí∂ã∞~°=~°∞Å∞ «=∞Ö’ x@¡xi. 871

* D q èŒOQÍ JdÖÏO_Õâ◊fi~°∞_≥·# ÇÏiH PÇ~°O x"ÕkOz «=∞ Ñ «∞flÅ∞ PÜ«∞# J#∞„QÆÇÏOKÕ «èŒ#∞º~åO„_»∞ HÍ=_»O ≥eã≤ P „ÉÏÇ¨Ï‡} Ñ¨ÙOQÆ=ÙÅ∞ «=∞Ö’ `å=Ú WÖÏ zOuOKå~°∞.

K«. 'Hõ@Hõ@! "≥∂ã¨áÈ~Úuq∞† HÍO «Å áê\˜Ü«Ú |∞kú ÖË Œ∞† <Õñ

_ç@ Ç¨Ïiñ QÍ#ñÉ’ <≥é∞ñQÆ† "Õ∞=Ú Œ∞~å «∞‡Å† "Õ∞=Ú HõÅ‡ëÈ

Œƒù@∞Å=Ú† q+¨μ‚ Œ∂~°QÆ∞Å „áê[˝ « ÖËÅ? «Ñ¨O|∞ ÖËÅ? Ñ¨

~°º@#=Ú ÖËÅ? jÅ=ÚÅ∞ Ü«∂QÆ=ÚÅ∞<£ =∞é˜ ÜÕ∞Å HÍÅÊ<Õ? 872

* ''JÜ≥∂º! ZO « =Oz «∞Å =∞Ü«∂º=Ú. P_»∞"åi‰õΩ#fl |∞kú =∞#‰õΩ ÖËHõáÈÜ≥∞<Õ! NÇ¨Ïix<Õ_»∞ ã¨O Œi≈OK«∞@ Hõ~°∞QÆ"≥∞ÿu"Õ∞! =∞#=Ú Œ∞+ìz «∞ÎÅO. Ñ¨~°=∞ áêáê «∞‡ÅO. q+¨μ‚=Ù#‰õΩ Œ∂~°"≥∞ÿáÈÜ«∂=Ú. =∞# „Ñ¨[˝ ÖˇO Œ∞‰õΩ? «Ñ¨ã¨∞û ÖˇO Œ∞‰õΩ? f~°÷Ü«∂„ « ÖˇO Œ∞‰õΩ? xÜ«∞=∞ x+ª ÖˇO Œ∞‰õΩ?Ü«∞*Ï˝ ÖˇO Œ∞‰õΩ? «QÆ∞Å "Õ¿ã@O Œ∞HÍ?

Hõ. [Ñ¨Ç¨ÏŸ=∂ èŒºÜ«∞#O|∞Å∞, ŒÑ¨=ÚÅ∞ „= «=ÚÅ∞#∞ ÖËx «~°∞}∞Å∞ Ç¨Ïi ã¨

« $Ñ¨ñ |_»ã≤, ~°xfl QÆeyÜ«Úñ, [Ñ¨Å «ñ ÉÁOkuq∞ ÉèíHÎ ã¨Å∞Ñ¨q∞ #Hõ\Ï! 873

* [Ñ¨=ÚÅ∞, Ç¨ÏŸ=∞=ÚÅ∞, "Õ • èŒºÜ«∞<åÅ∞, «Ñ¨ã¨∞ûÅ∞, „= «=ÚÅ∞ W"Õg ÖË‰õΩO_® J|ÅÅ∞J~°qO^•‰õΔΩx J#∞„QÆÇxH áê„ « =∞Ü«∂º~°∞. Whfl L#flÑÊ\H© ÉèíHÎ Ç‘Ï#∞Å"≥∞ÿ =∞#=Ú |∞kú KåOK«Åº=Ú#‰õΩ QÆ∞iÜ≥ÿ∞<å=Ú.

Hõ. ã¨∞~°QÆ∞~°∞ÅQÆ∞ Ü≥∂wO„ Œ∞Å, #~°∞ Œ∞QÆ "≥∂Ç≤Ï «∞Åñ *ËÜ«Ú Ç¨Ïi=∂Ü«∞ =∞=Ú<£

#~°QÆ∞~°∞Å =¸_è»q„Ñ¨ÙÅ, #∞~°=_ç "≥∂Ç≤Ï «∞Åñ *ËÜ«∞ <ÀÑ¨Hõ Ü«Ú<Õfl? 874

* ã¨∞~°QÆ∞~°∞=ÙÅQÆ∞ Ü≥∂wO„^Œ∞Å<Õ q+¨μ‚=∂Ü«∞ "≥∂Ç≤ÏOÑ¨*Ëã¨∞ÎOk. =∞i #~°QÆ∞~°∞=ÙÅ=¸,[_»q„Ñ¨ÙÅ=¸ J~Ú# =∞#Å#∞ ÉèíQÆ=<å‡Ü«∞ "≥∂Ç¨ÏOÖ’ =ÚOK«‰õΩO_® LO@∞O^•?


=∞. „Hõ «∞=ÙÖò èŒ~°‡=Ú =∞O„ « «O„ « èŒ#=ÚÖò QÍÅO|∞ Õâ◊O|∞ Õ

= «Ü«Ú<£ =Ç¨ïflÅ∞ "Õ∞khã¨∞~°∞Å∞ <≥"åfiñ_ç\ì ã¨~fiâ◊√ñ _ô

HΔu ~°HΔOÑ¨ [xOz<åñ† _≥é∞ñQÆ† =∂ NÉèí~°Î‰õΩO QÆ~°Î‰õΩO

QÆ∞ «Ö’ Œú~°Î‰õΩ "Õ∞=Ú „"≥ÚÔH¯ Œ=Ú ~°HΔÀ<å äŒ ãÖÇ¨Ï~°Î‰õΩ<£—. 875

* Ü«∂QÆ=ÚÅ∞, =∞O„ «=Ú, «O„ «=Ú, „ Œ=º=Ú, HÍÅ=Ú, Õâ◊=Ú, Õ= «, Jyfl, Éèí∂ã¨∞~°∞Å∞–U Ñ¨~°"Õ∞â◊fi~° =∞Ü«∞=ÚÖ’ J\ì Ñ¨~°"Õ∞â◊fi~°∞_Õ =∂#∞+¨"Õëê# NHõ$+¨μ‚_»∞QÍ [QÆ„ ŒHõΔÔH· J= «iOz<å_»xZ~°∞QÆHõ áÈ~Úuq∞. ~°=∂<å äŒ∞_»∂, ãHõÅ=Ú#‰õΩ Hõ~åÎ, Éèí∂=∞O_»Å=Ú #∞ ŒúiOK«∞"å_»∂, ~åHõΔã~åAÅ#∞ãÖÇ¨ÏiOK«∞"å_»∂ S# P #O Œ#O Œ#∞#‰õΩ W"Õ =∂ =O Œ<åÅ∞.——

–: #O^• Œ∞ eO„ ŒÜ«∂QÆ=Ú ¿ãÜ«∞ NHõ$+¨μ‚x`À <åÖ’zOK«∞@ :–

=. Jx =∞é˜Ü«Ú #<ÕHõq èŒO|∞Åñ |âßÛ`åÎÑÖ|∞ÅO ÉÁOk Ç¨ÏiO ŒÅOz â◊q∞OÑ¨Ù=∞x „"≥ÚH˜

„ÉÏÇÏ‡}∞Å∞ HõOãcè «∞Å~Ú |ÅHõ$+‚ãO Œ~°≈#O|∞ ¿ãÜ«∞O[#Ô~·† ~°O « #Hõ _» #dÅ Œ~°≈#∞O_≥·#

ÇÏi ~ÚO„ ŒÜ«∂QÆO|∞ ¿ãÜ«∞O ŒÅOz «# Hõ_»‰õΩ =zÛ# #O^•k QÀÑ=$ Œ∞úÅO QÆx #=∞ã¯iOz

#O Œ∞# H@¡xÜ≥∞. 876

* D q èŒOQÍ P q„Ñ¨Ñ¨ÙOQÆ=ÙÅ∞ ÑïÑïq è•Å «=∞ KÕã≤# «Ñ¨C#‰õΩ zOuã¨∂Î NÇ¨Ïixã¨‡iã¨∂Î `«=∞ JÑ¨~å^èŒO Ãã·iOÑ¨Ù=∞x „Ñ¨}q∞e¡<å~°∞. HÍx P Éèí∂ã¨∞~°∞Å∞ HõOã¨∞_ç ÉèíÜ«∞O=Å¡|Å~å=∞Hõ$+¨μ‚Å#∞ ãÖ Œi≈OK«_®xH˜ "≥à◊§ÖË Œ∞.

J@∞Ñ≤=∞‡@ QÀ‰õΩÅOÖ’ WO„ ŒÜ«∂QÆO KÕÜ«∞ ŒÅz #O Œ∞_»∞ "≥Ú ŒÖ·# Q˘Å¡ ÃÑ ŒÌÅ∞ «# ŒQÆæ~°‰õΩ~åQÍ ã¨~°fiA˝_≥·# â∫i #O Œ=∞Ç¨~åA#∞ K«∂z W@¡<åfl_»∞.

ã‘. Ü«∂QÆO|∞ ¿ãÜ«∞OQÆ #i÷Oz =zÛu† s Ü«∂QÆ=Ú# Ñ¶Å "Õ∞q∞ QÆÅ∞QÆ∞?

<≥"åfiñ_»∞ nxH˜ hâ◊fi~°∞O? _»kèHÍi Ü≥∞=fiñ_»∞? ™ê èŒ# "≥∞O « =ÅÜ«Ú?

âß„ã‘ÎÜ«∞"≥∂, [<åKå~°"≥∂ HÍ~°ºO|∞? "≥·~°∞Å ÔHé˜ñyOÑ¨=Å Œ∞ QÍx

Ü≥∞é˜ñÔQ_ç q∞„ «∞Å ÔHé˜ñyOÑ¨ñ ŒQÆ∞ñ *Ëi Ü≥∞é˜ñy KÕã≤#ñ QÀ~°∞¯ ÖˇÅ¡ñ QÆÅ∞QÆ∞ñ

P. |QÆÜ«Úñ *ˇeq∞ ÖËHõ Ñ¨~°ñy# q∞=ÚÉ’ñ\˜, =∞Oz"åi ˆHÅ =∞O «#O|∞?

«ÅñÑ¨Ù ÖˇÅ¡ =∂‰õΩñ ŒQÆ <≥é˜ñyOÑ¨"Õ, `å «! "å‰õΩû è•„Ñ¨ • « =QÆ∞K«∞. 877

* g∞ˆ~^À Ü«∂QÆO ãÖHõeÊOz WHõ _çH˜ =zÛ#@∞¡<åfl~°∞. D Ü«∞[˝O =Å¡ „Ñ¨Ü≥∂[# "Õ∞q∞\˜?Z=i #∞ ÕÌtOz KÕÜ«∞<≥OKå~°∞? D „Hõ «∞=Ù HÍqOK«_®xH˜ JkèHÍi Z=~°∞? D ã¨=<åxH˜ HÍ=Åã≤#™ê èŒ# ãÖÑüÎ Z\ìk? g∞~°∞ KÕÜ«∞|∂#∞H˘#fl D [#flO âß„ãÎÑ¨ Œúu ##∞ãïOz#^•? ÖËHõ Ö’‰õΩÅPKå~åxfl |\ì =zÛ#^•? â◊„ «∞=ÙÅ‰õΩ q=~°O K≥Ñ¨Ê~å Œ∞ QÍx ≥Å∞ã¨∞HÀQÀ~°∞ q∞„ «∞Å‰õΩ K≥Ñ¨Ê=K«∞Û.


≥eã≤ Hõ~°‡Å <åK«i¿ãÎ HÍ~°ºã≤kú J=Ù «∞Ok. ≥eÜ«∞Hõ KÕ¿ãÎ HÍ Œ∞. q∞„ «∞_»∞ â◊„ «∞=Ù J<Õ ÉèË ŒOÖËxg∞=O\˜ ã¨ «∞Ê~°∞+¨μÅ‰õΩ •K« Œy# ~°Ç¨Ï™êºÅ∞ ÖË=Ù. [#HÍ! g∞ Ñ¨Å∞‰õΩ Å<≥_»∞ ã¨∞ èŒÅ∞ zÅ∞‰õΩ «∂ DÜ«∞[˝O ãÖHõeÊOK«_»OÖ’ g∞ L ÕÌâ◊"Õ∞"≥∂ <å ÔHiOyOK«O_ç.

=. Jx ÑëH˜# „áœ_è»‰õΩ=∂~°∞xH˜ñ ŒO„_ç ~Ú@¡xÜ≥∞. 878

* D q èŒOQÍ P QÆ_»∞ãïH˘_»∞‰õΩ =Ú‰õΩO Œ∞_»∞ J_»∞QÆQÍ «O„_çÜ≥ÿ∞# #O Œ∞ _ç@¡<åfl_»∞.

ã‘. Ñ¨~°#∞ºñ _»kè‰õΩO_»∞ ÉèíQÆ=O «∞ñ _»=∞ˆ~O„ Œ∞ñ _» «xH˜ñ „aÜ«∞=¸~°∞Î ÅQÆ∞K«∞ #∞#fl

"Õ∞Ñ¶∞|$O ŒO|∞Å∞ "Õ∞kh «Å=ÚÃÑ· # «x ÑÖÑ¨Ù# Éèí∂ «Ç¨Ï~°¬}=ÚQÆ

[Å=ÚÅ∞ QÆ∞iÜ«Úñ, Œ[˚ÅÑ¨Ó~°=ÚÅñ ^Àñy ÑÖ_»∞ ã¨ã¨ºO|∞ ÖÏ ÑÖ@ Œ=∞‰õΩ

èŒ~å‡~°÷HÍ=∞ „Ñ¨ •Ü«∞HõO|∞QÆ Ö’‰õΩ ÖˇÅ¡#∞ „| Œ∞‰õΩ Œ∞† iO « Ü≥∞é˜ñy

Õ. "Õ∞Ñ¶∞qÉèí∞ñ_≥·# ~ÚO„ Œ∞O_»∞ "≥∞K«∞ÛH˘é‰õΩ, xO„ ŒÜ«∂QÆ=Ú ¿ãÜ«Ú Œ∞ Ô~Å¡ #$Ñ¨ÙÅ∞

HÍ=∞ Ö’Éèí ÉèíÜ«∞ Õfi+¨ Hõe «∞ ÅQÆ∞K«∞ñ, *ËÜ«∞ ‰õΩO_ç# #â◊√ÉèíO|∞ ÃãO Œ∞ñ |∞„ «Î! 879

* ‰õΩ=∂~å! =~å¬kèÑüÜ≥ÿ∞# Ñ¨~°#∞º_»∞ Q˘Ñ¨Ê"å_»∞. J «_»∞ ÉèíQÆ=O «∞_»QÆ∞ Õ"ÕO„ Œ∞_Õ ã¨∞=∂!PÜ«∞#‰õΩ W+ì=¸~°∞ÎÖ·# =∞|∞ƒÅ QÆ∞OÑÙÅ∞ J «x Ü«∂[KÕ ã~°fir=ÙÅ‰õΩ ãO`À+Hõ~°OQÍ <ÕÅg∞ Œ=~å¬Å∞=i¬™êÎ~Ú. P h\˜=Å¡ ÑÖ@Å∞ ÑÖ_»∞`å~Ú. P ÑÖ@Å=Å¡ è•~å‡~°÷HÍ=∞=ÚÅ∞ ã≤kúOK«QÍ [#∞Å∞Ç~ÚQÍ r=#O KÕ™êÎ~°∞. Hõ#∞Hõ "Õ∞Ñ¶∂Å‰õΩ JkèÑu Ü≥ÿ∞# WO„ Œ∞_»∞ "≥∞KÕÛ@O Œ∞‰õΩQÍ#∞ ~åA ÅO Œ~°∂''WO„ ŒÜ«∂QÆO—— KÕ™êÎ~°∞. HÍ=∞O =Å¡<À, Ö’ÉèíO =Å¡<À, ÉèíÜ«∞O =Å¡<À, Õfi+O =Å¡<À, D Ü«∞[O KÕÜ«∞HõáÈ Õ =∞#∞AÅ‰õΩ â◊√Éèí=ÚÅ∞ ãÖ„áêÑ≤ÎOK«=Ù.


P. =∞Y=Ú ¿ãÜ«∞ =„l =∞k ãÖ «ã≤OK«∞#∞, =„l ãÖ «ã≤OÑ¨ "å# QÆ∞iÜ«Ú

"å# QÆ∞iÜ«∞ñ QÆã¨=Ù =ã¨∞=∞uñ Éˇ~°∞ñQÆ∞#∞, QÆã¨=Ù "Õ∞ã≤ èÕ#∞QÆ}=Ú „| Œ∞‰õΩ. 881

* JO ÕHÍHõ Ü«∞[˝O KÕ¿ãÎ =„*ÏÜ«Ú èŒ∞_≥·# Õ"ÕO„ Œ∞_»∞ ãÖ`À+≤™êÎ_»∞. PÜ«∞# Ç¨Ïi¬¿ãÎ "Õ∞Ñ¶∞O=i¬ã¨∞ÎOk. "å# ‰õΩi¿ãÎ Éèí∂q∞ÃÑ· QÆ_ç¤ ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞Ok. QÆ_ç¤"Õ∞ã≤ =∞# PÅ=∞O ŒÅ∞ „| «∞‰õΩ`å~Ú.

Hõ. èÕ#∞=ÙÅ∞ „|kÔH<Õx<£, =∂# Œ∞† Ñ¶∞#"≥∞ÿ# áêñ_ç =∞O ŒÅñ QÆÅ∞QÆ∞<£

=∂#∞QÆ#∞ ÉÏñ_ç QÆey#, =∂#=ÙÅ∞#∞ ã¨∞~°Åñ ŒxÑ≤ =∞#∞ Œ∞~°∞ Ñ¨Ù„`åÎ! 882

* <åÜ«∞<å! P=ÙÅ∞ Ç~ÚQÍ rq¿ãÎ =∞O ŒÅÖ’ áê_ç „Ñ|Å∞ «∞Ok. K«Hõ QÍ áê_ç LO>Ë #~°∞Å∞,ã¨∞~°Å∞ ãÖ «$Ñ≤ÎQÍ rq™êÎ~°∞.

=. Jx ~Ú@∞¡ <˘_çq# #O Œ∞x =K«#O|∞Å∞ qx ~ÚO„ Œ∞xH˜ñ QÀÑÖ|∞ nÑ≤OÑ¨ Œ#∞[ Œ=∞#∞O_»∞

«O„_ç H˜@¡xÜ≥∞. 883


* Jx #O ŒQÀÑ¨Ù_»∞ ÑëH˜# Ñ¨Å∞‰õΩÅ∞ qx Õ"ÕO„ Œ∞#‰õΩ H˜#∞Hõ ÃÇÏK«∞Û#@∞¡ #O Œ#O Œ#∞_»∞«# «O„_ç À W\¡<åfl_»∞.

Hõ. Hõ~°‡=Ú#ñ |∞@∞ì [O «∞=Ù, Hõ~°‡=Ú## =$kúñ ÉÁO Œ∞ñ QÆ~°‡=Ú#ñ *ˇ_»∞O

QÆ~°‡"≥∞ [#∞Å‰õΩ Õ= «, Hõ~°‡"≥∞ ã¨∞Y Œ∞óY=ÚÅ‰õΩñ QÍ~°} =∞kèáê! 884

* =∞Ç~å*Ï! å#∞ KÕã≤# Hõ~°‡=Ú KÕ «<Õ „áê} ÑÙ_»∞ «∞#flk. Hõ~°‡OKÕ «<Õ =$kú á⁄O Œ∞ «∞#flk. PHõ~°‡OKÕ «<Õ Å~Úã∞Î#flk. Hõ#∞Hõ Hõ~°‡"Õ∞ [#∞Å‰õΩ ≥·=O. Hõ~°‡"Õ∞ r=ÙÅ Œ∞óMÏxH©, ã∞MÏxH© ¿ÇÏ «∞=Ù.

Hõ. Hõ~°‡=ÚÅ‰õΩñ ŒQÆ∞ Ñ¶Å=ÚÅ∞, Hõ~°∞‡Å‰õΩ x_»OQÆ ~åA QÍx ã¨ • x

+¨ ~°∞‡ñ_»QÆ∞ hâ◊fi~°∞O_»∞#∞, QÆ~°‡qÇ‘Ï#∞xH˜ ~åA QÍñ_»∞ =∞Ç¨`å‡! 885

* =∞Ç`å‡! Hõ~°‡=Ú ÖÏK«iOK«∞ "åxH «y# Ñ¶ÖÏÅ∞ PÜ«∂ Hõ~°‡ÖË Wã∞ÎO_»QÍ =∞ èŒºÖ’ Dâ◊fi~°∞x„Ñ¨ã¨HÎ ZO Œ∞‰õΩ? P Dâ◊fi~°∞_≥·<å Hõ~°‡Å∞ KÕ¿ã"åxH˜ =∂„ «"Õ∞ Ñ¶e « q∞™êÎ_»∞ QÍx U Hõ~°‡ KÕÜ«∞x"åxH˜ Z#fl\˜H© Ñ¶e « g∞Ü«∞_»∞ QÆ •!

=. HÍ=Ù#ñ QÆ~å‡#∞Ü«∂ «O|∞ Å~Ú# Éèí∂ «O|∞Å‰õΩñ |∞~°∞Ç˙ «∞x=Å# cèu ÜÕ∞\H? ÑÙ~å «#[#‡

ãÖ™ê¯~°O|∞Å∞ QÆ∞Ñ¨ÊÅ∞ Q˘x HõÑ≤Ê#ñ QÆ~°‡O|∞Åñ ŒÑ≤ÊOz ÃÑOÑ¨Ù =_»Ü«∞ #Ñ¨Ê~°"Õ∞â◊fi~°∞O_»∞#∞

<Õ~°ñ, _ç «~°∞ÅO *ˇÑ¨Ê<ÕÅ? ã¨∞~åã¨∞~° #~åhHõO|∞Å`À_ç Ö’HõO|∞ x[ãÖ™ê¯~°=â◊OÉ· Ü«∞O Œ

_çOkÜ«Ú#flk† ãÖ ÕÇ¨ÏO|∞ ÖË Œ∞. ÕÇ≤Ï Hõ~°‡=â◊O|∞# QÆ∞~°∞ «#∞ ÕÇ¨ÏO|∞ÅO *ÁzÛ "≥_»Å∞†

<˘[˚, "ÕÅ∞Ñ¨Ù, <≥K≥Ûe, Ñ¨QÆé∞, K«∞@ìO|∞Å∞, Hõ~°‡O|∞Å∞† r=ÙO_»∞ Hõ~°‡O|∞ `À_»# =iÎOK«∞†

# «xH˜ñ QÆ~°‡O|∞ ≥·= «O|∞. Hõ~°‡O|∞#O „| Œ∞‰õΩK«∞ x «~°¿ã= ¿ãÜ«Ú@ ãü Ñüx q_çz

*Ï~°∞O *Ëi# K«O ŒO|QÆ∞† q„Ñ¨ÙO_»∞ "≥·kHõHõ~°‡O|∞# "≥∞ÅOQÆ∞† #$Ñü èŒ~°}©áêÅ#O|∞# ãÖK«

iOK«∞† "≥·â◊√ºO_»∞ "å}[º Hõ$+≤‰õΩã‘ Œ QÀ~°HõΔ}Ï Œ∞Å =iÎOK«∞† â◊¥„ Œ∞O _»„QÆ[#∞‡Å ¿ãqOz„| Œ∞‰õΩ†

ã¨ «Îfi ~°[ ãÎ"≥∂ QÆ∞}O|∞ Å∞ «ÊuÎ ã≤÷u ÅÜ«∞ HÍ~°}O|∞† ÅO Œ∞ ~°[O|∞# [QÆO|∞ [x‡OK«∞†

~°*’QÆ∞} „¿Ñi «O|∞ Å~Ú "Õ∞Ñ¶∞O|∞Å∞ =i¬OK«∞† =~°¬O|∞#O „|*Ï=$kú Ü«∞QÆ∞† xO„ Œ∞O _Õq∞

¿ãÜ«∞OQÆÅ "åñ _»kÜ«Ú#∞O QÍHõ. 886

* HÍ|\ì Hõ~å‡#∞QÆ∞}OQÍ ã¨∞Y Œ∞óMÏÅ∞ J#∞ÉèíqOKÕ „áê}∞Å∞ WO„ Œ∞x=Å¡ ÉèíÜ«∞Ñ¨_»=Åã≤#Ñ¨xÖË Œ∞. Ñ¨Ó~°fi[#‡ ãÖ™ê¯~åÅ∞ ‰õΩÑ¨ÊÅ=Öˇ HõÑ¨ÊQÍ r=ÙÅ∞ Hõ~°‡Å∞ PK«iã¨∞Î<åfl~°∞. J\ì Hõ~°‡Ñ¶ÖÏÅ∞

«Ñ≤ÊOK«_»O Hõ_»‰õΩ P Ñ~°"Õ∞â◊fi~°∞_çÔH·<å â◊HõºO HÍ Œ∞. WHõ W «~°∞Å =∂@ K≥ÑÊ_»"≥∞O Œ∞‰õΩ? Õ= «Å`À#∂,~åHõΔã∞Å`À#∂, =∞#∞+μºÅ`À#∂ QÆ∂_ç# D [QÆ=∞O`å «# ãfiÉèÏ==Ú#‰õΩ Jnè#"≥∞ÿ "≥∞ÅQÆ∞ «∂LOk.WO Œ∞Ö’ J#∞=∂#O ÖË Œ∞. r=Ù_»∞ «# ãfiÉèÏ"å#∞QÆ∞}"≥∞ÿ# Hõ~°‡=ÚKÕ «<Õ Hõ~å‡#∞~°∂Ñ"≥∞ÿ# <å<åq èŒÕÇ¨Å#∞ á⁄O Œ∞ «∂ q_»∞ã¨∂Î LO\Ï_»∞. QÆ∞~°∞=Ù, Õ= «, q∞„ «∞_»∞, â◊„ «∞=Ù, |O èŒ∞=Ù– JO`å Hõ~°‡"Õ∞.

r=Ù_»∞ ã¨fiÉèÏ"å#∞~°∂Ñ¨"≥∞ÿ# Hõ~°‡=Ú<Õ PK«i™êÎ_»∞. J «x áêe\˜H˜ Hõ~°‡"Õ∞ ≥·= «O. Hõ~°‡<Õ J «_»∞≥·=O=Öˇ P~åkèOKåe. Hõ~°‡OKÕ « rqã¨∂Î ^•xx q_çz =∞iÜ≥ÚHõ ^•xx ÉèílOK«_»O J<Õk Ñü=Å¡

„| «∞‰õΩ «∂ J «}‚ ¿ãqOK«Hõ q@HÍxx ¿ãqOKÕ ~°O‰õΩ\Ïe q èŒ =∞=Ù «∞Ok.


„ÉÏÇ¨Ï‡}∞_»∞ "≥·kHõ Hõ~°‡KÕ « „| «∞‰õΩ`å_»∞. HõΔ„uÜ«Ú_»∞ Ñ¨Ù_»q∞x áêe™êÎ_»∞. "≥·â◊√º_»∞ Hõ$+≤,

QÀ~°HõΔ}, "å}˜[º=Ú, ™⁄=Ú‡ =_ç¤ H˜K«∞Û@ ™êy™êÎ_»∞. â◊¥„ Œ∞_»∞ „u=~°‚=ÚÅ "åiH˜ ¿ã=*Ëã≤ rq™êÎ_»∞.

ã¨ «Îfi=Ú, ~°[ã¨∞û, «=∞ã¨∞û J<Õ =¸_»∞ QÆ∞}ÏÅ∞ „áê}∞Å Ñ¨Ù@∞ìHõ‰õΩ, ÃÑ~°∞QÆ∞ ŒÅ‰õΩ, q<åâ◊=Ú#‰õΩ

¿ÇÏ «∞=ÙÅ∞QÍ L<åfl~Ú. ~°*’QÆ∞}O=Å¡ [QÆ «∞Î Ñ¨Ù_»∞ «∞Ok. ~°*’QÆ∞}O =Å¡<Õ "Õ∞Ñ¶∂Å∞ =i¬™êÎ~Ú.

"å#=Å¡ „Ñ¨[Å∞ =$kúK≥O Œ∞ «∞<åfl~°∞. Hõ#∞Hõ WO Œ∞Ö’ =∞¿ÇÏO„ Œ∞x „Ñ¨"Õ∞Ü«∞O U=ÚOk? Ug∞ÖË Œ∞.

âß. HÀÑ≤OÑ¨<£ |xÖË Œ∞ â◊„‰õΩxH˜ñ, ^•ñ QÀÑ≤OK«∞ñQÍ ˆHq∞ ãÖ

ˆHΔÑÖ |Ü≥∞º_ç Õq∞? Ñ¨@ì}=ÚÅ∞O ˆQÇ¨ÏO|∞Å∞<£ Õâ◊=ÚÖò

"åºáê~°O|∞Å∞ g∞‰õΩñ É’Ü≥∞_ç<≥? â‹·ÖÏ~°}ºÉèÏQÆO|∞Å<£

QÀÑ¨ «fiO|∞# #∞O_»∞K«∞<£ =∞#‰õΩ ãÖHÀzOÑ¨ñQÍ <Õ\˜H˜<£? 887

* D q+Ü«∞OÖ’ WO„ Œ∞#‰õΩ HÀÑO ~å=Åã≤# Ñx ÖË<Õ ÖË Œ∞. XHõ "Õà◊ HÀÑyOK«∞‰õΩ<åfl_Õ K«∂_»∞†

JO Œ∞=Å¡ =∞#‰õΩ HõeQ H˘~° « Ug∞ ÖË Œ∞. Ñ@ì}ÏÅ∞, Éèí=<åÅ∂, ÕâßÅ∂, "åºáê~åÅ∂ áÈ`åÜ«∞x=∞#‰õΩ

ÉèíÜ«∞=∂? =∞#=Ú Ñ~°fi`åÅÖ’ =<åÅÖ’ rqã∞Î#fl"åà◊§O. =∞#O Õ"ÕO„ Œ∞}‚ Ez [OHõ=Åã≤Ok ÖË Œ∞.

ã‘. Ñ¨ã¨∞Å‰õΩñ Q˘O_»‰õΩ „ÉÏÇ¨Ï‡}À «Î=ÚÅ‰õΩ =∞Y=Ú QÍqOK«∞@ =∞Oz |∞kú

~ÚO„ ŒÜ«∂QÆO|∞# ˆH"Õ∞q∞ ≥Ñ≤ÊO «∞ ~°q Ü≥∞Å¡ñ ≥Ñ≤ÊOÑ¨Ùñ _»~°ã≤ g∞~°∞

áêÜ«∞ãÖ|∞Å∞ #Ñ¨ÓÑ¨=ÚÅ∞ Ãã·ñ ŒÑ¨ÙñaO_ç =O@Å∞ñ |Ñ¨C#∞ =ÅÜ«Ú#\ì

Ñ¶ÅâßHõ=ÚÅ∞ =O_»ñ|OÑ¨ÙO_»∞ Ç¨ÏŸ=∞O|∞ ¿ãÜ«Úñ_»∞† èÕ#∞ ŒHΔ}Å xzÛ

Õ. |Ç¨ï~°™ê#flO|∞ ÃÑ@∞ìñ_»∞ „ÉÏÇ¨Ï‡}∞Å‰õΩ, #K«Å∞Ö· Ñ¨Ó[ ÖÁ#iOÑ¨Ùñ _»K«Å=Ú#‰õΩ

# èŒ=∞ K«O_®Å â◊√#Hõ ãÖÇ¨ÏuH˜ñ Œy#, ÉèíHõΔº=ÚÅ xO_»∞ Hõã¨=ÙÅ∞ Ñ¨ã¨∞Å HÕ_»∞. 888

* Hõ#∞Hõ =∞#‰õΩ r=# ¿ÇÏ «∞=ÙÖ·# Ñ¨â◊√=ÙÅ‰õÄ, =∞# Ñ¨â◊√=ÙÅ#∞ «$}[ÖÏ Œ∞ÅKÕ x «º=¸

áÈ+≤ã¨∞Î#fl Ñ¨~°fi`åxH©, =∞#‰õΩ n=# ÖÁã¨Q q„Ñ¨=~°∞ºÅ‰õÄ ãÖ «∞+≤ì HõÅ∞QÆ∞ #@∞¡QÍ Ü«∞[˝O KÕÜ«∞_»O

=∞Oz|∞kú J=Ù «∞Ok. WO„ ŒÜ«∂QÍxH U"Õ∞q∞ ãOÉèÏ~åÅ∞ ≥Ñ≤ÊOK« ŒÅKå~À J=hfl qKåiOz WÑC_»∞

≥Ñ≤ÊOK«O_ç. Ñ¨~°=∂#fl=ÚÅ∞, JáêÊÅ∞, QÀ èŒ∞=∞ Ñ≤O_ç=O@Å∞, Ñ¨Ñ¨C, ‰õÄ~°Å∞ =O_çOK«O_ç. Ç¨ÏŸ=∂Å∞

KÕ~ÚOK«O_ç. Éèí∂ã∞~À «Î=ÚÅ‰õΩ QÀ ŒHΔ}Å`À‰õÄ_» ã~°ã Ñ^•~°÷ãOÑ<åflÖ·# J<åflÅ∞ ÃÑ@ìO_ç. JK«OK«Å

ÉèíHÎ À J„kH˜ Ñ¨Ó[Å∞ QÍqOK«O_ç. Ñü «∞Å‰õÄ, J<å äŒ∞Å‰õÄ Éè’[<åÅ∞ ÃÑ@ìO_ç. ‰õΩHõ Å∞ "≥Ú ŒÖ·#

[O «∞=ÙÅKÕ ÉèíHΔÍºÅ∞ uxÑ≤OK«O_ç. Ñ¨â◊√=ÙÅ‰õΩ QÆ_ç¤<˘ã¨QÆO_ç.

âß. QÆO è•ÅOHõ~°}ÏO|~å=à◊√ÅKÕñ ÔQ·¿ãã≤ ~Úëêì#fl=ÚÖò

|O èŒ∞„âı}˜Ü«Ú g∞~°Å∞O QÆ∞_çz <å ÉèÏëê~°u<£ "Õ_»∞HõÖò


ãÖkèÅ¡<£, yiQÀ kfi*Ï#Å #=∞™ê¯~°O|∞ QÍqOÑ¨Ùñ _À

[O èŒ~°‡O|x `ÀñK≥<Õx [#HÍ! [#‡O|∞ èŒ#ºO |QÆ∞<£. 889

* «O„_ô! g∞‰õΩ èŒ~°‡=∞x Àz#@¡~Ú Õ <å=∂@ÃÑ· #=∞‡Hõ=ÚOz g∞~°∂, |O èŒ∞=ÙÅ∂ K«O Œ#OÑ¨Óã¨∞H˘x, PÉèí~°}ÏÅ∞ JÅOHõiOK«∞H˘x, „H˘ «Î =„ãÎ=ÚÅ∞ èŒiOz, W+ìÑ¨ •~å÷Å∞ Ç¨~ÚQÍ Éèí∞lOz,ZO`À "Õ_»∞HõQÍ yiH©, QÀ=ÙÅ‰õÄ, „ÉÏÇÏ‡}∞Å‰õÄ, JyflÇÏŸ„ «=Ú#‰õÄ „Ñ ŒHΔ} #=∞™ê¯~åÅ∞ QÍqOK«O_ç.g∞ [#‡ èŒ#º =∞=Ù «∞Ok.——

=. Jx =∞é˜Ü«Ú xeOÑ¨Ñü ™⁄OÑ¨Ù kOÑ¨Ù «ÅOÑ¨Ù# x =∞‡YO|∞ Œ#‰õΩ ã¨=∞‡ «O|x QÀqO Œ∞O_»∞

ÑëH˜#, #O^• Œ∞Å∞ "Õ∞Å∞ "Õ∞ Åx « ŒfiK«# „Ñ¨HÍ~°O|∞#O |∞}ÏºÇ¨Ï"åK«#O|∞Å∞ ã¨kqOz

^èŒ~°}©ã¨∞~°∞Å‰õΩ Éè’[#O|∞ e_ç Ñ¨ã¨∞Å‰õΩO QÆã¨Ñ¨Ù ÖÁãÖy, ~°Ñ¨C_»∞. 890

* JO@∂ "≥#∞fl_»∞ "ÕÅ∞ÊÅ~åÜ«∞x QÆ~°fi =Ú_»∞Ñ¨Ù@ÔH· D „H˘ «ÎÜ«∂QÆO «#‰õΩ ã¨=∞‡ « "≥∞ÿ# ŒxK≥Ñ¨Ù`å_»∞. Jk qx #O Œ∞_»∞ "≥Ú ŒÖ·#"å~°∞ ''J=Ù #=Ù#∞† Wk Öˇã¨û—— Jx Hõ$+¨μ‚_»∞ K≥Ñ≤Ê# f~°∞QÍ<ÕKÕ™êÎ~°∞. Ñ¨Ù}ÏºÇ¨Ï"åK«<åÅ∞ K«kqOz „ÉÏÇ¨Ï‡}∞Å‰õΩ «$Ñ≤ÎQÍ Éè’[<åÅ∞ ÃÑ_» å~°∞. Ñ¨â◊√=ÙÅ‰õΩ Hõ_»∞Ñ¨ÙxO_® Hõã¨=Ù "Õ™êÎ~°∞.

=∞. ã¨HõÖÏcè~°∞Å∞ gñ_≥ Hõ$+¨μ‚ñ _»# <≥·[OÉ·# ~°∂ÑÖ|∞`À

#HõÅOHõã≤÷u#∞O_ç â‹·Åq∞ ≥ g∞ ~°iÛOÑ¨ ~°O— _»OK«∞ñ ^•

<˘Hõ â‹·ÖÏHõ$uñ ^•eÛ QÀÑ¨‰õΩÅ`À <˘O_˘O_» Ñ¨ÓlOz QÀ

Ñ¨Hõ Œ åÎ#fl=Ú ÖÏÇ¨ÏiOK≥ qÉèí∞ñ _® „Ñ¨ «ºHõΔâ‹·ÖÏHõ$u<£. 891

* N Hõ$+¨μ‚_»∞ ZÑ¨Ê\˜ ~°∂Ñ¨Ù`À Q˘Å¡Å #_»∞=∞ xâ◊≈OHõOQÍ x+¨ à◊OHõOQÍ LO@∂, "åi`À''WkQÀ! Ñ¨~°fi «O. nxx Ñ¨ÓlOK«_®xH˜ g∞~°O`å ~°O_ç—— Jx å#∞ « üHõΔ}O Ñ¨~°fi`åHõ$u èŒiOKå_»∞.P QÀáêÅ‰õΩÅ`À<Õ HõÅã≤ yi~°∂ÑÖ ^•eÛ# Ç¨Ïi «#∞fl `å<Õ „Ñ¨ ÕºHõOQÍ Ñ¨ÓlOK«∞‰õΩO@∂ Q˘Å¡e_ç#<≥·"Õ Œº=∞O`å P~°yOKå_»∞.

=∞. 'q#∞ñ _ô â‹·Å=Ú HÍ=∞~°∂Ñ≤† YÅ∞Å<£ "ÕkèOK«∞† <å*Ïº#fl=ÚÖò

=∞# "≥ÚÑ≤ÊOz# "åÇ¨ÏiOK≥† =∞#Å<£ =∞xflOK≥ñ† l «ÎO|∞Ö’

##∞HõOáêuâ◊Ü«∞O|∞ ¿ãÃã =∞#ÃÑ· #OK«∞<£ ã¨QÀáêÅ∞ñ_≥·

=#*Ï‰õΔΩO_»∞ #=∞ã¨ iOK≥ yiH˜<£ =O^•~°∞ =∞O^•~°∞ñ_≥·. 892

* ÔH· "≥∂_»∞Û "åiH˜ HõÅÊ=$HõΔ"≥∞ÿ# Hõ=∞ÖÏÜ«∞`å‰õΔΩ_»∞ ''F QÀÑ¨‰õΩÖÏ~å! PeOK«O_ç. D yiWK«Û=zÛ# ~°∂ÑÖ èŒiOK«QÆÅ Œ∞. =∞#=Ú P~°yOÑ¨Ù KÕã≤# <Õu |∞=fiÅ∞ JÑ¨Ê@OQÍ Éèí∞lOzOk.=∞#Å#∞ P ŒiOzOk. =∞#Ü≥∞_» q∞Hõ e HÍ~°∞}ºO K«∂Ñ≤Ok. «#∞fl J<å ŒiOKÕ Œ∞~å‡~°∞æÅ#∞ DH˘O_» Ñ¨\ì Ñ‘_çã¨∞ÎOk—— JO@∂ "åi`À áê@∞ `å#∂ P â‹·ÖÏxH˜ HÅ∞ "≥∂_®Û_»∞.


=. W@∞¡ QÀÑ¨‰õΩÅ∞ Ç¨Ïiã¨"Õ∞`«∞Öˇ· yiHÕ |∂[<ÀÑ¨Ç¨~°O|∞Å∞ ã¨=∞iÊOz, QÀ^èŒ#O|∞ÅO |∞~°

ã¨ iOK«∞H˘x Éèí∂ã¨∞~åj~åfi Œ =K«#O|∞Å`À yiHÕ „| ŒHΔ}O|∞ ¿ãã≤, ~å ã¨=∞Ü«∞O|∞#. 893

Hõ. QÆ∞é]=ÚÅ Ñ¨~°∞=Ù "≥∞K«Ûx, #é]Åñ QÆ\ì# ~° äŒO|∞ #O Œ„Ñ¨=ÚY∞Öò

QÆ∞é]Å Ü«∂~°∞ÊÅ∞ ÃãÅñQÆñQÆñ, ^˘é∞]Å QÆq∞ "≥O@ #O@ñ ^Àe iÖËâß! 894

* D q èŒOQÍ QÀáêÅ‰õΩÅ∞ NÇÏi`À QÆ∂_ç J„kH ÑÓ[Å∂, HÍ#∞HõÅ∂ ã=∞iÊOKå~°∞. J#O «~°OPÅ=∞O ŒÅ#∞ =Úxfl_»∞H˘x „ÉÏÇ¨Ï‡}Ïjã¨∞ûÅ`À P HΔu èŒ~åxH˜ JO Œ~°∂ „Ñ¨ ŒHΔ}O QÍqOKå~°∞.

Ñ¨sHΔ#‡Ç¨~å*Ï! Ñ≤Å¡Å∞ L`åûÇ¨ÏO`À ˆHiO «Å∞ H˘_»∞ «∞O_»QÍ QÆ∞éÏ]Å ^Ò_»∞#∞ q∞OzáÈÜÕ∞Ü≥∞_»¡ |O_»¡Ö’ #O Œ∞_»∞ =Ú#flQÆ∞"å~°∞ ZH˜ P=ÙÅ=∞O Œ "≥O@ JO@^ÀeOKå~°∞.

Hõ. áê\Õz QÍ#q^•º, áê@==Ú#ñ Õ~°∞ ÖˇH˜ |Ç¨ï`å#=ÚÅO

ÉÏ@ÅQÆO èŒ∞Å∞ Hõ$+¨μ‚xñ, ÉÏ@Åñ ÉÏ_çi q~Àkèáê@#∞ñ _»#∞K«∞<£. 895

* HõeQ˘@∞ì Ñ¨ÓÅ=Öˇ Hõ=∞‡x ^ÕÇ¨ÏÑï=∞à◊O QÆÅ Q˘Å¡ÉèÏ=∞Å∞ `«=∞ ãÖw`« HõàÏH“â◊ÅOÕ@Ñ¨_»∞#@∞¡ P |O_≥¡H˜ ~åQÍÖÏÑ¨# KÕã¨∂Î â◊„ «∞=ÙÅ#∞ peÛ"≥·z# NHõ$+¨μ‚xÃÑ· áê@Å∞ áê_ç<å~°∞.

Hõ. ‰õΩO_» xÉèÏÑ‘#O|∞Å∞, =∞O_ç «=~°‚=ÚÅ∞ qq èŒ=∞Ç≤Ï`åHõ$ «∞Å∞<£

xO_ç# Hõ_»∞Ñ¨ÙÅ∞ QÆ#∞flÅ, ÑÖ_»∞=ÙÅ∞QÆñ ÉÏ_ç ‰õΩé]Ñ¨ Œ∞=ÙÅ∞ #_»K≥<£. 896

* ‰õΩO_»Å=O\˜ á⁄ Œ∞QÆ∞Å∞, "≥∞~°∞QÍ~°∞ =<≥flÅ∞, Ñ¨Å∞ ≥~°QÆ∞Ö·# Q˘Ñ¨Ê PHÍ~åÅ∞, xO_ç#á⁄@ìÅ∞ QÆÅ áê_çÜ«∂=ÙÅ =∞O Œ Hõ#∞flÅqO Œ∞ QÍqã¨∂Î Hõ ŒeOk.

Hõ. á⁄QÆ Ô~H˜ # =¸ñÑ¨Ù~°=ÚÅ∞†, ≥QÆ QÆÅ "åÅ=ÚÅ∞, â‹·Å ÕÇ¨ÏO|∞Å∞, Éèí∂

QÆQÆ#=ÚÅ∞ xO_»∞ éOÔHÅ∞, q∞QÆ∞Å "≥∞éÜ«Ú =$+¨ÉèíQÆ}=Ú "≥∞Å¡# #_»K≥<£. 897

* |Åã≤# K≥O_»∞¡, x_»∞ÃÑ·# `ÀHõÅ∞, H˘O_»Å=O\˜ "Õ∞#∞Å∞, Éèí∂=∂ºHÍâßÅ∞ xO_ç# éOÔHÅ∞LnÌÑ≤OÑ¨QÍ Z Œ∞ÌÅ QÆ∞OÑ¨Ù "≥∞Å¡QÆ #_»zOk.

=. W@∞¡ Ñ~°fi «„Ñ ŒHΔ}O|∞ <Õã≤ QÀÑ‰õΩÅ∞ =∂ èŒ=ã"Õ∞ «∞Ö· =∞O Œ‰õΩO [x ~°O « =∞¿ÇÏO„ Œ∞O _»O «Ü«Ú

<≥éOy =∞ÇHÀÑO|∞#ñ „|à◊Ü«∞„Ñ=~°ÎHõO|∞ÅQÆ∞ ãO=~°ÎHõ "Õ∞Ñ¶∞O|∞ÅO ri ~Ú@¡xÜ≥∞. 898

* DÖÏ yi „Ñ¨ ŒHΔ}O KÕã≤ QÀáêÅ∞~°∞ Hõ$+¨μ‚x`À =∞O Œ Ñ¨@∞ì‰õΩ "≥o§áÈÜ«∂~°∞. JÑ¨C_»∞Õ"ÕO„ Œ∞_»∞ [iy# ŒO`å ≥Å∞ã∞H˘x q∞H¯e ‰õΩÑ≤ «∞_≥· „Ñà◊Ü«∞OHõ~°=ÚÖ·# ãO=~°ÎHõ=ÚÅ<Õ "Õ∞Ñ¶∞QÆ}Ïxfl

Ñ≤ez W@¡<åfl_»∞.

=∞. 'ÃÑ~°∞ñQÆ∞Öò <Õ «∞Å∞ „^•q „H˘qfi Éèí∞q <åcè~°∞Öò =∞^•cè~°∞Ö·

yiãÖÑ¶∂ « Hõ~îÀ~°Ñ¨„ «Î Œà◊# „H©_® ã¨=∂~°OÉèí Œ∞


~°ƒù~° ŒOÉè’o èŒ~°∞O |∞~°O Œ~°∞ ##∞O ÉÏ\Õz Ñ¨ÓlOÑ¨ Hõ

yæiHÕ |∂[Å∞ ¿ãã≤ áÈ~Ú ~° ≥áÈ Hõ$+¨μ‚O_»∞ „¿Ñˆ~Ñ¨ñQÆ<£. 899

* ''ÃÑ~°∞QÆ∞Å∞, <Õ «∞Å∞ „^•q Q˘Å¡Å∞ „H˘qfi<å~°∞. á⁄QÆÔ~H˜ [O‰õΩ Q˘O‰õΩÅ∞ g_ç<å~°∞. Ñ¨~°fi «ÑÖ‰õΩÎÅ Hõ~° âßÖ·# éˇHõ Å∞ J=bÅQÍ =ÚHõ Å∞ KÕ¿ã J"≥∂Ñ¶∞ =„*ÏÜ«Ú èŒO èŒiOz# =∞¿ÇÏO„ Œ∞}‚##∞fl, ã¨Q“~°=OQÍ Ñ¨ÓlOK«Hõ NHõ$+¨μ‚_»∞ „áÈ «ûÇ≤Ï¿ãÎ Éèí∂ èŒ~åxH˜ Ñ¨Ó[Å∞ ãëÊ "≥o§áÈÜ«∂~°∞.

Hõ. QÆ∞~°∞ Õ=Ç‘Ï#∞ ÉÏÅ∞x, yiÉèí∂[ „Ñ¨=ÚY"åã¨∞ñ QÆ$+¨μ‚ #hâ◊√O

|i}Ï=∞jÅ∞ñ QÆ∞ÅQÆ∞}, q~°Ç≤Ï «∞ñ *ËÑ¨\ì ~ÚO„ Œ∞ q_çzi Q˘Å¡Öò. 900

* QÆ∞~°∞=Ó, ≥·==¸ ÖËx"å_»∂† ÉÏÅ∞_»∂, J„ Œ∞ÅÖ’ J_»=ÙÅÖ’ x=ã≤OKÕ"å_»∂, qÉèí∞ «fi=ÚÖËx"å_»∂† K«OK«Å ã¨fiÉèÏ=Ù_»∂† ‰õΩÅ=¸, QÆ∞}=¸ ÖËx"å_»∞ JQÆ∞ NHõ$+¨μ‚x =∂@Å∞ =∞xflOz Q˘Å¡Å∞##∞fl = Œe"Õâß~°∞.

P. q=∞Å Ñ¶∞# «~å «‡ q*Ï˝#q ŒºKÕ,xQÆ∞_»ÖËHõ Ü«Ú_»∞Ñ¨ xÉèí=Ú ÅQÆ∞K«∞ñ

QÆ~°‡=∞Ü«∞=ÚÖ·# „Hõ «∞=ÙÅ Éèí= =∞Ç¨, ~°‚==Úñ QÆ_»=ñ QÀi<å~°∞ g~°∞. 901

* D Q˘Å¡Å∞ x~°‡Å=Ú, q∞H¯e Q˘ÑÊk JQÆ∞ „|ÇÏ‡q Œº#∞ „áêÑ≤OK«ÖËHõ ≥ÑÊÅ`À ã=∂#=ÚÖ·Hõ~°‡=∞Ü«∞=ÚÖ·# W\ì Ü«∂QÍÅ`À ãÖ™ê~°=∞<Õ ã¨=Ú„^•xfl ^•@ <≥OK«∞ «∞<åfl~°∞.

âß. L Œº «ûOÑ¨ Œ #q∞‡ #O Œ «# Ü≥∂^ÀºQÆO|∞#<£ "≥é∞]Ö·

=∞^•ºQÆO|∞ qã¨~°hÜ«∞ =∞x s =∞~°∞ÎºÖò =_ç<£ g∞~°∞ g∞

q Œ∞º ŒfiÅ∞¡Åñ QÆÑ≤Ê QÆ~°#=ÚÅ<£ "ÕkèOz QÀ=ÙÖò [#∞Öò

ã¨ Àº=∞$ «∞º=Ùñ ÉÁO Œ éÏÖò QÆ∞iÜ«Úñ_ô! â∫~°ºO |"å~°ºO|∞QÆ<£. 902

* F ãÖ=~°ÎHõ "Õ∞Ñ¶∞=ÚÖÏ~å! D "≥é] Q˘Å¡Å∞ «=∞ èŒ#ãÖÑüÎx #q∞‡ Hõ$+¨μ‚x „¿Ñ~°}=Å¡ <åÜ«∂QÆO q_»zÃÑ\˜ì<å~°∞. á⁄O_ç! "≥∞~°∞Ñ¨ÙÅKÕ Hõ#∞Å q∞~°∞q∞@∞¡ Q˘eÑ≤, L~°∞=ÚÅKÕ`« Ñ‘_çOz,Jx"å~°º"≥∞ÿ# â∫~°ºO`À „"ÕÑÖ¡Ö’x QÀ=ÙÅ∞, QÀÑ‰õΩÅ∞ ÇÏ~îå#‡~°}O áêÅÜÕ∞@@∞¡ ~åÅ"å# QÆ∞iÜ«∞O_ç.

Hõ. g∞ "≥O@ = «∞Î <Õ <≥·, ~å=}<åQÆO|∞ <≥H˜ ~°Ü«∞ "≥ÚÑ¨ÊOQÍ

Õ=QÆ}O|∞Å`À_»#∞, QÀqO Œ∞x =∞O Œ ÖˇÅ¡ Q˘O ŒÅÃÑ@ì<£. 903

* QÀqO^Œ∞x =∞O^ŒÅ#∞ HõÅ`« <˘OkOK«∞@‰õΩ <Õ#∞ S~å=`«QÆ*Ïxfl Jkè~ÀÇ≤ÏOz ^Õ=`åã¨=¸Ç¨ÏO`À g∞"≥O@ "ÕQÆOQÍ =™êÎ#∞.——

=. Jx ~Ú@∞¡ ÑëH˜ [OÉèí"≥·i ãÖ~°OÉèíO|∞# ŒOÉè’o [oÑ≤Oz, aOHõO|∞# â◊OHÕÑ¨Hõ, HÕHõ À_»

ãÖHõeÜ«∞ Å∂_çÛ#, =∞Ç¨xÅ„¿Ñi`«O|∞Å~Ú K«x, #O^Œ∞x =∞O^Œg∞ñ^Œ #"≥∂Ñ¶¨∞O|∞ Öˇ·#

"Õ∞Ñ¶∞O|∞Å∞ =∞Ç¨Ï∫Ñ¶∞O|∞Ö· Ñ¨xfl, „Ñ¨K«O_»QÆuO [O_»=∞sz =∞O_»ÅO|∞ñ QÆÑ≤Ê, kq#∞O_ç,


kâ◊ ÖÏ=iOz, ~À^ÀO`«~åà◊O|∞ x~°O`«~° h~°O„^èŒ xa_®O^èŒHÍ~° |O^èŒ∞~°O|∞QÆ x~ÀkèOz,

|eÉèíO[# kfifÜ«∞ áê^ŒÑ¨Å¡=ÉèíQÆflOÉˇ·# „|Ç¨‡O_» ÉèÏO_»O|∞ zÅ∞¡Å [e¡Oz#ñ ^˘éñQÆ∞

|Ç≤Ïã¨û=Ú„ Œ ãëÅx~°~≠

O|∞Å =_»∞=Ù# <≥_» ≥QÆHõ `À~°O|∞Ö·# h~° è•~°ÅO QÆ∞iÜ«ÚK«∞, tÅÅ

=i¬OK«∞K«∞ñ, a_»∞QÆ∞Å é∞=ÙfiK«∞ #∞O_», q∞é∞] Ñ¨Å¡O|∞Å∞ ã¨=∞ «ÅO|∞Å~Ú, ÜÕ∞HÍ~°‚=O|∞

~°∂ÑÙã∂Ñ≤#, #O Œ∞ Œ∞_»∞ Hõ_»∞K«∞K«∞ hñ Œ∞K«∞, qÅÜ«∞td tMÏãO~°OÉèí q[$OÉèí=∂} q Œ∞ºÅ¡ å

qÖ’HõO|∞# i=∞‡Å∞Q˘x, ™⁄=∞‡Å∞ "À=ÙK«∞#fl ÖËñQÆÅ∞#∞† ÖËñQÆÅ=¸`«∞ Å_»¤O|∞ e_ç

„Ñ¨à◊Ü«∞Éè·~°= ÉèËsÉèÏOHÍ~° cè+¨}O|∞ÅQÆ∞ QÆ~°# ÃÑ¶∂+¨}O|∞Åñ *ˇ=Ù_»∞=_ç zO Œé=O Œé Ö·#

_≥O^ŒO|∞ÅO QÆOk ‰õΩOk „"åÅ∞ ^èÕ#∞=ÙÅ∞#∞† ^èÕ#∞=ÙÅ "≥#∞Hõ x_»∞H˘x ^Œ∞~°O`«HõÖÏÊO`«

HÍÅH©e Hõ~åà◊HÍÅHõO~î° Hõ~° qâßÅ QÆ •Ñ¶∂ « „ÑÉèí∂ «O|∞Ö·# x~å… «áê «O|∞Å‰õΩ cè «O|∞Ö·

ÇÏiH „"≥ÚH¯, ~°HõΔ~°HΔu â◊|ÌO|∞Å∞ ¿ãÜ«ÚÔH·=_ç q_»∞=x [_çO |_ç, Ãã·iOÑHõ t~°O|∞Å∞ =OK«∞H˘x,

QÆ^Œæ^ŒHõO~î°O|∞# #OÉèÏ~°=O|∞Å∞ ¿ãÜ«Ú =$+¨ÉèíO|∞Å∞#∞,=$+¨ÉèÏk QÀ~°HõΔ}O|∞ ¿ãÜ«ÚK«∞

Œ∞~åfi~°ÃÑ¶∂~° tÖÏ™ê~°O|∞Å ™ê~°O|∞Å∞ Ãã_ç â◊s~°O|∞Å∞ ÉèÏ~°O|∞Ö·# „=∂#∞=_»∞ QÀÑ‰õΩÅ∞#∞†

QÀÑ‰õΩÅO |@∞ìH˘x Œ@ìO|~Ú# "å#H˘@∞ì#O É@∞ì=_ç |_»∞QÆ∞ #_»∞=ÚÅ∞ #∞ã∞Å∞=_» =_»=_»

=_»O‰õΩK«∞ QÀqO Œ∞xO r~°∞ QÀÑ≤HõÅ∞#∞, QÀÑ≤HÍ[# Hõiî# ‰õΩK« HõÅâ◊ Ü«ÚQÆà◊O|∞Å =∞é∞OQÆ∞#O

ŒÅÅ∞ "≥@∞ìH˘x Ñ~°=â◊√Ö·# tâ◊√=ÙÅ∞#∞O QÆey, =∞ÇÃÑ¶∂+O|∞`À_» #+ìOÉ·# ÃÑ¶∂+O|∞ñ Ez

„Ñ|∞ Œ∞úÖ·# QÀÑ=$ Œ∞úÅ∞ Q˘O Œé∞ Œ∞~°#tHõΔ‰õΩO_»∞#∞ ã[#~°HõΔ‰õΩO_»∞#∞ <≥·# ÑÙO_»sHÍ‰õΔΩ#‰õΩ

„"≥ÚH¯ ~Ú@¡xi. 904

* [OÉèÏã¨∞~°∞x ãÖÇ¨ÏiOz# Ñ¨Ù~°O Œ~°∞ _çÖÏ ÑëH˜ ã¨~°ÉèíãÖQÍ =„*ÏÜ«Ú èŒO [oÑ≤OKå_»∞.J «_»∞ aOHõO =Ç≤ÏOz â◊OHõÖËHõ H˜#∞Hõ À ãÖ=~°ÎHõ "Õ∞Ñ¶∂Å ãÖÔHà◊√¡ `˘ÅyOKå_»∞. P "Õ∞Ñ¶∂Å∞ÃÑ#∞QÍÅ∞ÅKÕ „¿Ñi`åÖ· ÃÑ ŒÌ QÆ∞OÑÙÅ∞ QÆ\ì #O ŒQÀ‰õΩÖÏxfl P=iOKå~Ú† „ÑK«O_»OQÍ ã∂~°º=∞O_»ÖÏxflPKåÛùkOKå~Ú† QÆQÆ#OÖ’ HÍ~˘¯<åfl~Ú† k‰õΩ¯ÅÖ’ „H˜H˜ iã≤áÈÜ«∂~Ú. xOyH©, <ÕÅ‰õÄ #_»∞=∞ Z_»OÖË‰õΩO_® Œ@ìOQÍ HÍ~°∞pHõ@∞¡ „Hõq∞‡OKå~Ú. „uq„Hõ=Úx Ô~O_»=HÍe åH_çH Ñye „| ŒÌÖ·# „|Ç‡O_»ÉèÏO_»O zÅ∞¡ÅÖ’#∞Oz HÍ~°∞ «∞#fl |Ç≤Ïã¨û=Ú„ Œ[Å „Ñ¨"åÇ¨ÅÖÏQÍ ÃÑ ŒÌ ÃÑ ŒÌ [Å è•~°Å∞ q~å=∞OÖË‰õΩO_® ‰õΩiâß~Ú. P hÅr=¸`åÅ∞ =_»QÆO_»∞¡ =i¬OKå~Ú† Ñ≤_»∞QÆ∞Å∞ ~°∞qfi<å~Ú. q∞@ìÑ¨ÖÏ¡Å∞ã¨=∞ «ÅO QÍqã¨∂Î =~°¬[ÅO UHÍ~°‚= =∞~ÚOk.

P h\˜ "≥Å∞¡=Ö’ ÖËQÆÅ∞ D Œ∞ÖÏ_»∞ «∂ „Ñ¨à◊Ü«∂yfl H©ÖÏ q[$OÉèí}O Zã¨H˘Å∞Ê «∂#fl "≥∞~°∞Ñ¨Ùf=efl K«∂z ã¨ÎOaèOzáÈ~Ú =¸iÛùÖÏ¡~Ú. P ÖËQÆÅ =¸`«∞Å∞ J_»¤OQÍ LOK«∞H˘x P=ÙÅ∞„Ñ¨à◊Ü«∞HÍÅOÖ’ cèHõ~åÖ·# ÉèËsÉèÏOHÍ~åÅ=Öˇ ÃÑ¶∂~°"≥∞ÿ# L~°∞=ÚÅ „"≥∂ «=Å¡ K≥=ÙÅ∞ p Œ~°Q˘#QÍzO Œ~°=O Œ~°Ö·# _≥O^•Å`À ‰õΩO Œ∞ «∂ <ÕÅ „"åeáÈÜ«∂~Ú. P QÀ=Ùefl "≥#∞Hõ #∞OK«∞H˘x Z Œ∞ÌÅ∞„Ñ¨à◊Ü«∞HÍÖÏyfl=Öˇ „Ñ¨K«O_»∞_≥·# ~°∞„ Œ∞x KÕu ÃÑ#∞QÆ • „Ñ¨Ç¨~åÅ #∞Oz LÑ¨Êue¡# Ñ≤_»∞QÆ∞áê@¡‰õΩÉˇ Œi Hõ$+¨μ‚#‰õΩ „"≥ÚH˜ ''~°HΔOK«∞, ~°HΔOK«∞—— =∞x "≥Ú~°ÃÑ@∞ì‰õΩO@∞#fl"À J#fl@∞¡ ZO «‰õÄ = ŒÅx=~å¬xH˜ «@∞ìHÀÖËHõ "≥∂~°Å∞ =OK«∞H˘x QÆ Œæ ŒHõO~î°O`À ''JOÉÏ'' Ü«∞x JiKå~Ú.


Z Œ∞ÌÅ∞ "≥Ú ŒÖ·# «=∞ Ñ¨â◊√=ÙÅ#∞ ãÖ~°HΔOK«∞‰õΩO@∂ J_»¤yOÑ¨~åx P ^•~°∞} tÖÏ=~°¬OÖ’KÕ=K≥_ç â◊s~åÅ∞ ÉèÏ~åÅ∞ HÍQÍ QÀáêÅ∞~°∞ H˘Ü«∞ºÉÏi<å~°∞. P QÀÑ‰õΩÅ#∞ |@∞ìH˘x Œ@ì"≥∞ÿ# "å# ≥|ƒ‰õΩq∞H˜ e ≥|ƒux x~°∞¿Ñ Œ #_»∞=ÚÅ∞ «∂eáÈQÍ QÆ_»QÆ_» =}‰õΩ «∂ QÀÑ≤HõÅ∞ QÀqO Œ∞}‚ Ñ≤eKå~°∞.Q˘Å¡"≥Å Œ∞Å HõÅâßÅ=O\˜ Hõiî# ãÎ<åÅ =∂@∞# «ÅÅ∞ LOK«∞H˘x "åi tâ◊√=ÙÅ∞ X_»Å∞ =∞~°Kå~°∞.WÖÏ ÃÑ#∞ HÀÖÏÇÏÅO`À QÆQÀæÅ∞ Ñ_ç# ÑÖ¡#∞ Ez =$ Œ∞úÅ∂, „Ñ|∞ Œ∞úÅ∂ S# Ü«∂ Œ=ÙÅ∞ Œ∞+ìtHõΔ‰õΩ_»∂,t+ì~°HõΔ‰õΩ_»∂ S# NHõ$+¨μ‚_çH˜ #=∞ã¨ iOz W@¡<åfl~°∞.

L. JHõ @! "å#ñ ^Àñy „=[ =∂‰õΩÅ =∞Ü≥∞ºñ QÆ ŒÜ«∞º! Hõ$+‚! h

"≥Hõ _» #∞O\˜? qO « «_»"ÕÅ ã¨Ç≤ÏOzu? h Ñ¨ •|˚=ÚÖò

k‰õΩ¯QÆ #∞#fl QÀÑ¨‰õΩÅ∞ n# « <˘O Œ ÉèíÜ«∂Ñ¨Çï"≥·

„QÆ‰õΩ¯#ñ QÍ= H˜@∞¡xH˜ HÍ~°∞}˜HÀ «Î=∞! h‰õΩñ ÉÏ_çÜÕ∞! 905

* ''Hõ$ëê‚! ŒÜ«∂=O «∞ÅÖ’ "Õ∞\ Ü≥ÿ∞#"å_®! JÜ≥∂º! [_ç"å#Ö’ «_çã≤ QÀ‰õΩÅ=∞O`å P‰õΩÅáê@∞<˘OkOk QÆ ŒÜ«∂º! WO «¿ãÑ¨Ù h "≥Hõ _»∞<åfl=Ü«∂º! ZO Œ∞ HÍÅã≤OKå=Ü«∂º! h K«~°}Ï~° qO^•Å∞â◊~°}ÏÅ∞QÍ #q∞‡ Ü«Ú#fl QÀáêÅ‰õΩÅ∞ ≥·#ºO áêÅ∞ HÍQÍ, "åi ÉèíÜ«∞O ÉÏÑ≤ "≥O@<Õ ~°HΔOK«Hõ WÖÏK«∂ã¨∂Î T~°‰õΩO_»_»O h‰õΩ <åºÜ«∞=∞@Ü«∂º!

Hõ. D Ü«Úé∞=ÚÅ∞ h "≥∞é∞=ÚÅ∞, h Ü«∞â◊#∞Å ÃÑ¶∂+¨=ÚÅ∞#∞ h [Å è•~°Öò

h Ü«∂# `˘e¡ Ü≥∞é∞ñQÆ=Ú, ‰õÄÜ«∂eOÑÖ QÆ ŒÜ«∞º! QÆ∞}~° «flxnè! 906

* QÆ∞}=Ú Å<≥_»∞ =∞}∞Å‰õΩ xkè=O\"å_»=Ù! h g∞ Œ X@∞ì"Õã≤ K≥|∞ «∞<åfl=Ú. D L~°∞=ÚÅ∞,D "≥∞~°∞=ÚÅ∞, D Ñ≤_»∞QÆ∞Å „"≥∂ «Å∞, D h\˜ è•~°Å∞– WO «‰õΩ =Ú#∞Ñ¨Ù "Õ∞ "≥∞~°∞QÆ=Ú. =∂"≥Ú~åÅHÕK«=Ü«∂º!

Hõ. "åi |~°∞ =Ü≥∞º =∞O ŒÅ, "åiH˜† x ≥ Ñ¨~°∞Å∞ ÖË~°∞ "åiOÑÖQÍ†

"åi Œ Ñ¨@Å ÉèíÜ«∞O|∞#∞, "åi~°∞Ç¨Ï ŒàÏHõΔ! <Õñ_»∞ "åiOÑ¨ñQÆ Õ! 907

* h~°[#Ü«∞<å! QÀÑ¨‰õΩÅ‰õΩ D =~°¬O Œ∞~°ƒù~°OQÍ LOk. D ÉÏ èŒ x"åiOKÕ "å~°∞ h=Ù QÍHõ=∞Ô~= ~°∞<åfl~°∞? "Õ∞Ñ¶∞|$O ŒO =Å¡ Hõey# cèux `˘ÅyOK«∞.

=. Jx# qx ã¨~°fiA˝O_≥·# Hõ$+¨μ‚O _»O «Ü«Ú <≥éÕy. 908

* QÀÑ¨=$ Œ∞úÅ =∂@Å∞ qx ã¨~°fiA˝_≥·# NHõ$+¨μ‚_»∞ J ŒO`å Õ"ÕO„ Œ∞_ç Ñ¨x Jx „QÆÇ≤ÏOKå_»∞.

L. «<˘flHõ ~ÚO « ÔQ·H˘#~°∞† «Ñ≤Êi† Ü«∂QÆ=Ú ¿ãã≤— ~°OK«∞ñ ^•

q∞#∞fl##∞O_ç QÀÑ¨‰õΩÅg∞ñ Œ tÅÖò QÆ∞i~ÚOK«∞K«∞#fl "åñ


_»∞#fl « x~°ˆ~O„ Œ qÉèí"Àu÷ « QÆ~°fi#QÍkè~°∂_è»∞ñ_≥·

Hõ#∞flÅñ QÍ#ñ _çO„ Œ∞ñ _ç@∞† QÆ~°fiÑ¨~°∞O _˘~°∞ñ QÍ# <Õ~°∞Û<Õ? 909

* L#fl «"≥∞ÿ# J=∞~åkèÑ¨ «ºO JaƒO Œx Õ"ÕO„ Œ∞_»∞ QÆ~°fiÑ¨~°fi «O ZH˜ ‰õÄ~°∞Û<åfl_»∞. Hõ#∞flQÍ#x JÇ¨ÏOHÍi Ñ¨~°∞Å#∞ ZÖÏ Hõ#QÆÅ_»∞? QÀÑ¨‰õΩÅ∞ «#∞fl «$}©HõiOz WO„ ŒÜ«∂QÆO KÕÜ«∞_»O=∂x "Õâß~°x q∞O\˜#∞O_ç WÖÏ tÖÏ=~°¬O ‰õΩiÑ≤ã¨∞Î<åfl_»∞.

Hõ. Õ= « ÅO Œé∞ ##∞fl#∞, ¿ãqO «∞~°∞† ~å[º=∞ Œ=Úñ *ˇO Œ~°∞, K≥é∞Ñ¨O

QÍ =Å Œ∞† =∂#ÉèíOQÆ=Ú, QÍqOÑ¨ñQÆ =ÅÜ«Ú âßOu QÆeÔQ_»∞H˘éÔH·. 910

* "ÕÅ∞Ê ÅO Œ~°∂ ##∞fl ÉèíHÎ À H˘Å∞™êÎ~°∞. "åiH˜ ~å[º=∞ ŒO ÖË Œ∞. Hõ#∞Hõ "åiH˜ K≥~°∞Ñ¨ÙKÕÜ«∞~å Œ∞. "åi JÇ¨ÏOHÍ~°O J}y áÈÜÕ∞@@∞¡ "åiH˜ QÆ~°fiÉèíOQÆO K≥Ü«∂ºe.

=. Jx zOuOz tÖÏ=~°¬Ç¨Ï «∞Ö· â◊~°}ÏQÆ «∞Ö·# ÃÑ¶∂+¨[#∞Å ~°HΔOK«∞@ «QÆ =x, ã¨HõÅÖ’Hõ ~°HõΔ‰õΩO

_»~Ú# qK«HõΔ}∞O_»∞. 911

* Jx PÖ’zOz tÖÏ=~°¬O=Å¡ PÑ¨#∞flÖ· «#∞fl â◊~°}∞*ÁzÛ# QÀ‰õΩÅ"åã¨∞Å#∞ ~°HΔOK«_»O<åºÜ«∞=∞x ã¨=∞ãÎ Éèí∞=<åÅ#∞ HÍáê_Õ QÀáêÅHõ$+¨μ‚_»∞ xâ◊Û~ÚOKå_»∞.

K«. HõÅñQÆ‰õΩñ_ô = èŒ∂[#∞Å∞! HõOÑ¨=Ú <˘O Œ‰õΩñ_ô „=*Ëâ◊fi~°∞Öò!

«ÅñQÆ‰õΩñ_ô ‰õΩ=∂~°‰õΩÅ∞! «H˜ #"å~°Å∞ éÏÅ"å#KÕ

#ÅñQÆ‰õΩñ_ô! Ñ¨â◊√„=[=Ú #Hõ _» #Hõ _» xÅfih‰õΩñ_ô!

"≥∞ÅÑ¨Ù# g∞‰õΩ hâ◊fi~°∞ñ_»∞ "Õ∞ÖÁã¨ñQÆ∞O QÆ~°∞}Ï„~°Ìz «∞Îñ_≥·. 912

* F <≥Å «ÖÏ~å! HõÅ « K≥O ŒHõO_ç. F QÀÑ¨<åÜ«∞‰õΩÖÏ~å! H˘O ŒÅ =∞O ŒHõO_ç. ÉÏÅ‰õΩÖÏ~å?`˘ÅyáÈHõO_ç. q∞ye# "å~°O`å tÖÏ=~°¬OKÕ #eyáÈHõO_ç. Ñ¨ã¨∞Å =∞O ŒÅ#∞ JHõ _»Hõ _» QÍHõ XHõKÀ\˜H˜ KÕ~°ÛO_ç. ŒÜ«∂=∞Ü«∞ Ç¨Ï$ ŒÜ«∞O`À Ñ¨~°"Õ∞â◊fi~°∞_»∞ g∞‰õΩ "Õ∞Å∞ KÕ™êÎ_»∞.——

–: NHõ$+¨μ‚ñ_»∞ QÀ=~°ú# Ñ¨~°fi`«=Ú <≥`«∞Î@ :–

=. Jx Ñ¨eH˜. 913

Hõ. H˜iÜ≥ÿ∞ èŒ~° Ü≥∞uÎ# Ç¨Ïi, Hõi ã¨~°ã≤[=Ú‰õΩà◊ "≥∞ «∞ÎQÆuñ „kÉèí∞=# â◊O

Hõ~°Hõ~°∞ñ_≥· QÀ=~°ú#, yi Ü≥∞ ≥ÎO [Hõ <˘Hõ ˆHÅ<£ bÅ<£. 914

* W qfi èŒOQÍ ÑeH Pk=~åÇÏ=¸iÎÜ≥ÿ∞ J=xx ÃÑ·ÔHuÎ# JK«∞º «∞_»∞ ŒO`å=à◊O å=∞~°"≥ÚQÆæ#∞ÃÑ·ÔH «∞Î#@∞¡ =ÚÖ’¡HÍÅ‰õΩ "≥∂ ŒO ã=∞‰õÄ~°Û_®xH J=bÅQÍ XHõ ÇÏãÎO`À QÀ=~°ú<å„kx Q˘_»∞QÆ∞ÖÏ ÃÑ·ÔHuÎ<å_»∞.


Hõ. ŒO_çx „|Ç¨‡O_»O|∞Å∞, K≥O_»∞Å „H˜Ü«∞ñ |\ì Ü≥∞QÆ∞~°ñ l"≥∞‡_»∞ Ç¨ÏiH˜<£

Q˘O_»ñ ÉˇHõeOz Ü≥∞ «∞Î@, H˘O_˘Hõ Ñ¨xQÍHõ Ü≥ÚHõ H˘O_® «ÅñÑ¨<£? 915

*„|Ç‡O_®Å#∞ |O «∞Å=Ö ZQÆ∞~°"Õ¿ã QÀqO Œ∞_çH XHõ H˘O_»#∞ ÃÑÅ¡yOz ÃÑ·ÔH «Î_»O JÅuÑxQÍHõÑ¶¨∞#HÍ~°º=∂?

=. W@∞¡ yi Ü≥∞uÎ. 916

âß. ÉÏÅ∞O _®_»∞K«∞ <å «Ñ¨„ « =∞x ãÖÉèÏqOz Ñ¨ÓQÆ∞uÎ ÔHO

ˆQÅO ^•eÛ# bÅ ÖË#QÆ=Ù`Àñ QÆ$+¨μ‚O_»∞ ^• #=∞‡Ç¨

â‹·ÅO|∞<£ =ÅˆHÅñ ^•eÛ qÑ¨ÙÅK«Ûù„ «O|∞QÍñ |>ì <å

cèÖÏ„ÉèíK«∞º « Œ∞t≈ÖÏK«H˜ « QÀÑ‘QÀÑ¨QÀÑÖHÎH˜<£. 917

* WÖÏ H˘O_»<≥uÎ Ñã≤ÉÏÅ∞_»∞ P@ÖÏ_»∞ «∂ ÑÓÅQÆ∞uÎx Q˘_»∞QÆ∞QÍ ÉèÏqOz «# KÕ « èŒiOz#@∞¡NHõ$+¨μ‚_»∞ z~°∞#=Ùfi`À QÀ=~°ú# =∞Ç¨Ñ¨~°fi`åxfl ZuÎ ‰õΩ_çKÕ « èŒiOKå_»∞. ^•~°∞}"≥∞ÿ# "Õ∞Ñ¶∂Å#∞O_ç~åÅ∞ «∞#fl =_»QÆO_»¡ "å#‰õΩ ÉèíÜ«∞"≥ÚOk# QÀÑ≤HõÅ‰õÄ, QÀÑ¨‰õΩÅ‰õÄ, QÀQÆ}=Ú#‰õÄ P H˘O_»#∞ ÃÑ ŒÌQ˘_»∞QÆ∞QÍ Ñ¨@∞ìH˘<åfl_»∞.

=. W@∞¡ QÀ„ «O|∞ Kè«„ «O|∞QÍñ |\ì QÀÑ¨[#∞Å‰õΩ QÀáêÅâıY~°∞O _ç@¡xÜ≥∞. 918

* QÀáêÅ t~À=∞}˜Ü≥ÿ∞# NHõ$+¨μ‚_»∞ H˘O_»#∞ Q˘_»∞QÆ∞QÍ Ñ¨@∞ìH˘x QÀáêÅ∞~° À W@¡<åfl_»∞.

Hõ. ~å «e¡! ~°=Ú‡ «O„_ô!, „"Õ «Å∞ QÀÑ¨‰õΩÅ∞ ~°O_»∞! q#∞ñ_ô QÆ~°Î

HΔÍ‡ «Å=Ú# #∞O_»∞ñ_»∞ QÀ, „"å «=Ú`À g∞~°∞ g∞‰õΩ =Åã≤#Ü≥∞_»Å<£. 919

* «b¡! ~å! «O„_ô! ~°=Ú‡! „"Õ «ÖÏ~å! QÀÑ¨‰õΩÖÏ~å! ~°O_ç, ~°O_ç. q#O_ç. g∞~°∞ =zÛ g∞‰õΩ#zÛ#KÀ@ QÀ ã¨=¸Ç¨ÏO`À D H˘O_»„HÕ Œ xÅ=O_ç.

âß. ÉÏÅ∞O _ô «ñ_»∞, H˘O_» ^˘_»¤k† =∞Ç¨ÉèÏ~°O|∞ Ãã·iOÑ¨ñQÍñ

*ÏÅO_À? Ü«∞x nx „HÕ Œ xÅ∞=<£ â◊OHÕÑ¨ñQÍñ É’Å† n

â‹·ÖÏOÉè’xkè [O «∞ ãÖÜ«Ú « èŒ~åK«„HõO|∞ ÃÑ·ñ |_»¤ <å

ˆH ÖÖÏ¡_» Œ∞† |O èŒ∞ÖÏ~°! xÅ∞ñ _ô „HÕ ŒO „|"≥∂ ŒO|∞#<£. 920

* F |O èŒ∞=ÙÖÏ~å! W «_»∞ ÉÏÅ∞_»∞, H˘O_» KåÖÏÃÑ ŒÌk. q∞H¯e ÉèÏ~°"≥∞ÿOk. "≥∂™êÎ_À, "≥∂Ü«∞ÖË_ÀJx nx „HÕ Œ xÅ=_®xH˜ ãÖ ÕÇ≤ÏOK«HõO_ç. Ñ¨~°fi «=ÚÅ∂, áê~å"å~°=ÚÅ∂, „áê}˜ã¨=¸Ç¨Ï=ÚÅ∂xO_ç# D Éèí∂=∞O_»Å=∞O`å g∞ Œ|_ç<å <åKÕ~Ú K«eOK« Œ∞. g∞ ~°O Œ~°∂ P#O ŒOQÍ nx „HÕ ŒxÅ=O_ç.


=. Jx Ñ¨Å∞‰õΩK«∞#fl Ç¨ÏiÑ¨Å∞‰õΩÅ∞ qx <≥=∞‡#=Ú‡Å #q∞‡ H˘O_» Ü«∞_»∞QÆ∞#O ^Œ=∞ `«=∞

~Ú=Ú‡ÅO |∞„ «Î q∞„ « Hõà◊„`åk ã¨"Õ∞ «∞Ö· QÀ=ÙÅ∞O ^•~°∞#∞ QÀÑ¨[#∞Å∞ [<å~°Ì#° Hõ~°∞}Ï

qÖ’Hõ<å=∞$ « =~°¬O|∞# <åñHõe h~°∞=@∞ìÅ K˘ÃÑÊé∞OQÆHõ Hõ$+‚Hõ ä• q<À ŒO|∞Å #∞O_ç† iqfi

^èŒO|∞#. 921

* D q èŒOQÍ Ñ¨Å∞‰õΩ «∞#fl Ñ¨~°O è•=Úx Ñ¨Å∞‰õΩÅ∞ QÀÑ¨‰õΩÅ∞ =∞#ã¨∂ûÊùiÎQÍ qâ◊fiã≤OKå~°∞."å~°∞ «=∞ Ñ¨Ù„ «∞Å∞, q∞„ «∞Å∞, ÉèÏ~°ºÅ∞ "≥Ú ŒÖ·# "åi`À#∂, èÕ#∞=ÙÅ`À#∂, Hõ=∞ÖÏ=∞<ÀÇ¨Ï~°∞xHõ~°∞}Ï Hõ\ÏHõΔ gHõΔ}Ï=∞$ « =~°¬OÖ’ PHõe ŒÑ¨CÅ∞ ÖËHõ, P Hõ$+¨μ‚_ç Hõ äŒÅ∞ "Õ_»∞HõQÍ K≥Ñ¨CH˘O@∂,qO@∂ «=∞ «=∞ ™ê÷<åÖ’¡ LO_ç áÈÜ«∂~°∞.

=∞. Ç¨Ïi^À~°ÌO_»=Ú QÍ#∞† QÆ∞|ƒtY~°O† ÉÏÅOa=ÚHÍÎ=à◊√Öò

Ñ¨~°ñQÆ<£ *Ïéˇ_»∞ `ÀÜ«∞aO Œ∞=ÙÅ∞† QÀáêÖÏOQÆ<åáêOQÆ Ç¨

ã¨ ~°∞K«∞Öò ~° «flK«Ü«∞O|∞ QÍñQÆ, #K«ÅK«Ûù„ «O|∞ â’aèÖ¡ñ Œ

kæiaè Œ∞Ì~°‡ ŒÉèíOlÜ≥ÿ∞ [Å èŒ~åH¡#fl „Ñ¨*Ï~°OlÜ≥ÿ∞. 922

* NHõ$+μ‚_»∞ èŒiOz# QÀ=~°ú#yi J<Õ Q˘_»∞QÆ∞ Ñ~°fi`åÅ#∞ ÉèËkOKÕ Õ"ÕO„ Œ∞_ç Œ∞~°ÇÏOHÍ~åxflÉèíOlã¨∂Î, „Ñ¨à◊Ü«∞"Õ∞Ñ¶∂Å [Å è•~°ÅKÕ „ã¨∞H˜ # „Ñ¨[Å#∞ ~°Olã¨∂Î „Ñ¨HÍtOzOk. P H˘O_»Q˘_»∞QÆ∞#‰õΩÑ¨Ù~°∞ëÈ «Î=Úx Éèí∞*Ï ŒO_»"Õ∞ Hõé]† tY~°"Õ∞ QÆ∞|ƒ, K«Hõ QÍ *Ï~°∞ «∞#fl [ÅaO Œ∞=ÙÖË <åÅ∞QÆ∞ „Ñ¨Hõ ÖÏ„"ÕÖÏ_»∞ «∞#fl =Ú`åºÅ*ÏÅ~°∞Å∞. QÀÑ≤HõÅ Hõ_»QÆO\˜ K«∂Ñ¨ÙÅ`À ‰õÄ_ç# zé∞#=ÙfiÅ lÅ∞QÆ∞ÖË ~° åflÅ"≥Å∞QÆ∞Å∞.

Hõ. ~år"å‰õΔΩxKÕ <˘Hõ, ~år==ÚÉèíOy â‹·Å~å[=Ú "≥∞éÃã<£†

~å*ËO„ Œ! g∞ñ Œ =∞ èŒ∞Hõ~°, ~ål„H˜Ü«∞ "Õ∞Ñ¶∞~ål ~ålÖ¡ñ QÆ_»∞<£. 923

* F Ñ¨sHΔ#‡Ç¨~å*Ï! JOÉè’*Ï‰õΔΩx KÕuÖ’ P Ñ¨~°fi «~å[O XHõ JO|∞[O=Öˇ JÅ~åiOk.`ÀÜ«∞[O g∞ Œ «∞"≥∞‡ ŒÅ Ñ≤O_»∞=Öˇ "Õ∞kh èŒ~°O g∞ Œ "Õ∞Ñ¶∞Ñ¨@e â’aèe¡Ok.

Hõ. =_çQ˘x |ÅiÑ¨Ù Ñ¨#∞Ñ¨Ù#, #∞_»∞QÆHõ [_ç QÆ∞iÃã <Õ _»Ç¨ÏŸ~å„ «=Ú† Å

Ü≥∞º_» QÀÑ¨[#∞Å∞ „|kH˜i, [_çñ Œ_çÜ«∞Hõ H˘O_»Q˘_»∞QÆ∞ Kå@∞# #kèáê! 924

* ~å*Ï! |Å∞_»<Õ ~°Hõ ã¨∞x LHõ _»yOz# Õ"ÕO„ Œ∞x P[˝KÕ Z_» ≥~°Ñ≤ÖËHõ U_»∞Ñ¨=à◊√§, U_»∞~å„ «∞Å∞ Éè’~°∞# [_ç"å# ‰õΩiã≤Ok. P JK«ÅK«Ûù„ «O =∂@∞# Q˘Å¡ ÖÅ¡~°∂ U=∂„ «O "å#‰õΩ «_»=‰õΩO_®rqOKå~°∞.

=. W@∞¡ Ç¨Ïi ÜÕ∞ _»Ç¨ÏŸ~å„ «O|∞Å∞ yi èŒiOz# yiÉèËk qã≤y "Õã¨i Hõ$+¨μ‚ K«i «O|∞Å∞ qx "≥éñ

QÆ∞Ñ¨_ç qÑ¶Å=∞<À~° äŒ∞O_≥· "Õ∞Ñ¶∞O|∞Å =∞~°eOK«∞H˘x K«xÜ≥∞† #O « #Éè’=∞O_»ÅO|∞ q^Àº «

=∂# Y^Àº «=∞O_»ÅO |QÆ∞@ qx QÀ=~°ú# èŒ~°∞O_»∞ QÀáêÅ‰õΩÅ H˜@¡xÜ≥∞. 925


* D =∂ki ã¨ÑÎ"åã¨~åÅ∞ Ç¨Ïi QÀ=~°ú#yi èŒiOKå_»∞. â‹·ÅÉèË Œ#∞_≥·# Ñ¨Ù~°O Œ~°∞_»∞ qã≤y"Õ™êi NHõ$+¨μ‚x g~°K«i «O qx qã¨‡Ü«∞O K≥Ok<å_»∞. J «_»∞ «# Ü«∞ «flO ==Ú‡ HÍQÍ =∞|∞ƒÅ#∞=∞~°eOK«∞H˘x "≥o§áÈÜ«∂_»∞. "å# "≥eÜ«∞QÍ<Õ QÆQÆ# «ÅO ÉèÏ#∞=∞O_»ÅnÑ≤Î À Ñï_è»qe¡Ok. JÑ¨C_»∞QÀ=~°ú#yi è•i Q˘Å¡Å`À W@¡<åfl_»∞.

Hõ. 'L_çÔQ#∞ "å#Ü«Ú QÍeÜ«Ú, =_çÃã_ç # Œ∞ÖˇÅ¡ñ ÉÁeK≥† =é Œ eyÔ~ñ, Q˘O

_»_»∞QÆ∞# #∞O_»Hõ "≥_»Å∞ñ_»∞, H˘_»∞‰õΩÅ∞ñ QÀ_»O„_»∞ ã¨ «∞Å∞ QÀ=ÙÅ∞ g∞~°∞<£—. 926

* ''QÀÑ¨‰õΩÖÏ~å! "å# "≥eã≤Ok. QÍe xezOk. # Œ∞Å L~°=_ç «yæOk. =~° ŒÅ∞ PyáÈÜ«∂~Ú.H˘O_» J_»∞QÆ∞# LO_»Hõ g∞ H˘_»∞‰õΩÅ`À, HÀ_»à◊§`À, ‰õΩÅHÍO «Å`À, QÀ=ÙÅ`À "≥Å∞ÑëH˜ ~°O_ç.——

=. Jx# qx ã¨HõÅ QÀÑ¨[#∞Å∞ â◊Hõ\Ï Œ∞ºÑ¨Hõ~°} ã¨"Õ∞ «∞Å~Ú QÀ=ÙÅ∞O ^•~°∞#∞ Q˘O_» Ü«∞_»∞QÆ∞

q_çz =zÛ† ~°K«∞º «∞O_»∞#∞ *ˇK≥Û~°ñ ^˘e¡O\˜ Ü«∞@¡ x[™ê÷#O|∞# yi xeÃÑ† #O « =Å¡=Ù

ÖˇÅ¡O QÆ$+¨μ‚O Q“ñyeOK«∞H˘x ã¨=Úz « „Ñ¨HÍ~°O|∞Å ãÖÉèÏqOz nqOzi† QÀÑ≤HõÅ∞ ¿ããë_ç,

Œ èŒº#flHõ|à◊O|∞ ÖÁãÖQÆ∞K«∞ <åj~°fikOzi† #O Œ |ÅÉèí„ Œ ~ÀÇ≤Ï}© Ü«∞â’ Œ ÖÏeOQÆ#O|∞ ¿ãã≤

Éèí„ Œ"åHõºO|∞Å∞ ÑeHi† ã≤ Œú ™ê èŒº QÆO èŒ~°fi=~°∞Å∞ q~°∞Å∞ QÆ∞i~ÚOzi† ã∞~°Å∞ â◊OY Œ∞O Œ∞Éèí∞Å∞

„"≥∂~ÚOzi† «∞O|∞~°∞ „Ñ¨=ÚY∞ Å~Ú# QÆO èŒ~°∞fiÅ∞ áê_ç† ~°Ñ¨C_»∞. 927

* ''P =∂@Å∞ qx QÀÑ‰õΩ ÅO Œ~°∂ |O_»∞¡ "≥Ú ŒÖ·# LÑHõ~°}ÏÅ`À, P=ÙÅ`À J„k J_»∞QÆ∞#∞O_ç"≥_»e =KåÛ~°∞. NHõ$+μ‚_»∞ j„Ñ¶∞OQÍ P Ñ~°fi`åxfl =Ú#∞Ñ\=Ö Ü«∞ ä•™ê÷#OÖ’ LOKå_»∞. JO «@ QÀÑ≤HõÅO Œ~°∂ JK«∞º «∞}‚ PeOQÆ#O KÕã∞H˘x «QÆ∞ q èŒOQÍ ã<å‡xOz nqOKå~°∞. Ü«∂ Œ= HÍO «Å∞ JHõΔ «Å∞K«e¡ ÃÑ~°∞QÆ#flÑÙ =Ú ŒÌÅ∞ uxÑ≤ã∂Î Pj~°fikOKå~°∞. #O Œ∞_»∞, |Å~å=Ú_»∞, ~ÀÇ≤Ï}, Ü«∞â’ Œ. Hõ$+μ‚}‚H“yeOK«∞H˘x â◊√Éèí"åHÍºÅ∞ ÑeH<å~°∞. ã≤ Œ∞úÅ∞, ™ê èŒ∞ºÅ∞, QÆO èŒ~°∞fiÅ∞ ÑÓÅ∞ =i¬OKå~°∞. "ÕÅ∞ÊÅ∞ â◊OMÏÅ∂,Œ∞O Œ∞Éèí∞Å∂ "≥Ú~°~ÚOKå~°∞. «∞O|∞~°∞_»∞ "≥Ú ŒÖ·# QÆO èŒ~°fiQÍÜ«∞‰õΩÅ∞ QÍ#O KÕâß~°∞.

Hõ. =Å¡=HÍO «Å∞ Œ# Hõ äŒ, ÖˇÅ¡#∞ ÉÏ_»OQÆ h~°*ËHõΔ}∞ñ _»ŒO «<£

=Å¡=|ÅãÖÜ«Ú «∞ñ_≥·, Ü≥ÚÅ¡# QÀ+ªO|∞ ¿ãÔ~ #∞sfi<å ä•? 928

* Ñ¨sHΔ#‡Ç¨~å*Ï! Ü«∂ Œ"åOQÆ#Å∞ «# Hõ äŒÅhfl QÍ#O KÕÜ«∞QÍ P Ñ¨ Œ‡<Õ„ «∞_»∞ Q˘Å¡Å`À,|Å~å=Úx`À ‰õÄ_ç "≥∞Å¡QÍ „"ÕÑ¨Ö¡ KÕ~°∞‰õΩ<åfl_»∞.

=. J Ü«∞º=ã¨~°O|∞#ñ QÆ$+¨μ‚ K«i„ «O|∞Å∞ ŒÅOz "≥éñQÆ∞Ñ¨_ç QÀÑ¨[#∞Å∞ #O Œ∞# H˜@¡xi. 929

* J\ì «é˜ Hõ$+¨μ‚x Hõ äŒÅ∞ ã¨‡iOz Pâ◊Û~°ºK«H˜ «∞Ö· QÀáêÅ[#O #O Œ∞x`À W@¡<åfl~°∞.

ã‘. Hõ#∞flÅ∞ ≥é=x Hõ_»∞ñlxfl áêÑ¨ñ_≥· ^•#qñ [#∞ñÉÏÅ∞ „^•y K«OÃÑ

=¸ñ_»= <≥Å<åñ_»∞ =Ú Œ∞ÌÅ ÉÏÅ∞ñ_≥· HÀÑ≤Oz â◊Hõ@O|∞ñ QÆ∂Åñ Œ<≥fl


<Õñ_®k ‰õΩé]ñ_≥· Ü≥∞QÆã≤ «$}Ï=~°∞Î "≥∞_»ñ |@∞ìH˘x ‰õÄeÛ =∞$ «∞xñ*ËÃãñ

Œe¡ "≥#flÅ‰õΩ<≥· «#∞ é’Åñ QÆ\ì#ñ Q˘=∞~°∞ñ_≥· =∞ Œ∞ÌÅñ QÆ∂Å h_≥Ûñ†

Õ. |ã¨∞Åñ „ˆQÑ¨ÙÅñ QÍK«∞K«∞ |‰õΩxñ rÔ~, "≥ÅñQÆ À = «û ≥· «∞ºx „"Õã≤ ÔQ_»ÃÑ

ã¨|Å∞ñ_≥· Y~° ≥· «∞ºx ãÖÇ¨ÏiOK≥, x «ñ_»∞ ˆH=Å=∞#∞Añ_Õ Ü≥∞OzK«∂_»! 930

* Hõ#∞flÅ∞ ≥~°=x Hõã∞QÆO Œ∞QÍ L#flÑC_Õ K«#∞flÅáêÅ∞ „QÀe ~°Hõ ã≤Ü≥ÿ∞# ÑÓ «##∞ K«OÑ≤<å_»∞.=¸_»∞<≥ÅÅ =Ú Œ∞ÌÉÏÅ∞_»∞QÍ L#flÑ¨C_Õ HÀÑÖ`À â◊Hõ\Ïã¨∞~°∞}‚ ‰õÄÅ Œxfl<å_»∞. U_®k ‰õΩé]_»∞QÍL#flÑC_»∞ "≥∞_»|@∞ìH˘x «$}Ï=~°∞Îx Ñ_»„^Àã≤ Ñi=∂iÛ<å_»∞. ÉÏÅ∞_»∞QÍ L#flÑC_»∞ Ñ_»u Ü«∞â’ Œ=∞‡Hxã≤ ~À\H QÆ@ìQÍ D_»∞ÛH˘xáÈ~Ú [O@=∞ Œ∞ÌÅ#∞ ‰õÄÅ„^Àâß_»∞. P=ÙÅ#∞ ÖËQÆÅ#∞ HÍã∂Î |HÍã∞~°∞xpeÛ"Õâß_»∞. =`«û~åHõΔã¨∞}˜‚ "≥ÅQÆK≥@∞ì`À H˘\˜ì =∞@∞ìÃÑ\˜ì<å_»∞. |Å=O`«∞_≥·# Y~°∞_»<Õ ^•#=Ù}˜‚x~°∂‡eOKå~°∞. D NHõ$+¨μ‚_»∞ =∂#==∂„ «∞_»∞ QÍ_»∞.

Hõ. ≥OÑïÜ≥ÿ∞ ~å=ÚxKÕñ, [OÑ≤OK≥ñ „|ÅO|∞† „q∞OÔQñ [@∞Å Œ"åyfl<£†

™⁄OÑ¨Ù Ãã_»ñ „^˘H˜ HÍoÜ«Úñ, „ Œ∞OÑ¨Hõ HÍoOk "≥_»Åñ ^ÀÖˇ<£ bÅ<£. 931

* ™êÇ¨ÏãÖ`À „Ñ¨ÅOÉÏã¨∞~°∞}‚ |Å~å=ÚxKÕ K«OÑ≤Oz<å_»∞. ^•~°∞}"≥∞ÿ# ^•"å#ÅO „q∞Oy"Õâß_»∞. «Åá⁄QÆ~°∞ kˆQ@@∞¡ HÍoÜ«Úx J=bÅQÍ „`˘H˜ „áê}ÏÅ∞ fÜ«∞‰õΩO_® Ü«∞=Ú<å „Ç¨Ï Œ=Ú#∞Oz "≥_»Å ^Àe<å_»∞.

Hõ. U_ÕO_»¡ ÉÏÅ∞ñ _≥Hõ _»?, „H©_»O QÆi «q∞‡Ü≥∞ «∞Î „H˜Ü«∞ #O Œé=ÚO

E_» yi Ü≥∞ «∞Î >ˇHõ _»?, "Õ_»∞Hõ <˘HõKÕ « <Õñ_»∞ "≥éñQ“ñ QÍ Õ. 932

* U_ÕO_»¡ ÉÏÅ∞_≥Hõ _»? ŒO`å=à◊O å=∞~°ÑÙ=Ùfi#∞ ZuÎ# K«O ŒOQÍ =∞# =∞O Œ~°O K«∂ã∞ÎO_»QÍXHõKÕ « Lsfi èŒ~°=Ú#∞ ÃÑ· ÔH «Î_» "≥∞Hõ _»? qO «QÍ ÖË •?

Hõ. F #O Œ! QÀÑ¨=Å¡Éèí, h #O Œ#∞ñ _®K«iOK«∞ <Õ~°Êi «#=ÚÖò

=∂#=ÙÅ‰õΩ â◊HõºO|∞Öˇ? =∂#==∂„ «∞O_≥ h ‰õΩ=∂~°∞ñ_»∞ «O„_ô! 933

* QÀÑ¨<åÜ«∞HÍ! #O Œ~å*Ï! h‰ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ QÍqOKÕ q<åfl}Ñ¨Ù Ñ¨#∞Å∞ =∞#∞AÅ‰õΩ ™ê èŒº=ÚÅ=Ù`åÜ«∂? «O„_ô? h H˘_»∞‰õΩ =∂#= =∂„ «∞_»∞ HÍ_»Ü«∂º!

=. Jx# qx #O Œ∞O_»∞ "å~°ÅO Ez =Ú#∞fl «#‰õΩ QÆ~°æ=∞Ç¨=Úx K≥Ñ≤Ê# ãÖˆH «O|∞ñ ≥eã≤

â◊OHõ ÖË Œ∞† Hõ$+¨μ‚O_»∞ Ö’Hõ~°HõΔ‰õΩO _»~Ú# Ñ¨ÙO_»sHÍ‰õΔΩx x*ÏOâ◊ Ü«∞#∞K«∞ #O «~°OQÆO|∞#O

lOuO «∞—#x ÑeH# "≥éñQÆ∞Ñ_ç QÀÑ‰õΩÅ∞ Hõ$+μ‚O _»#O «∞O _»x ÑÓlOz† ~°O «. 934

* P =∂@Å∞ qx #O Œ∞_»∞ "åix Ez =Ú#∞Ñ¨Ù QÆ~°æ=∞Ç¨=Úx K≥Ñ≤Ê# ~°Ç¨Ïã¨ºO ã¨‡$uH˜≥K«∞ÛH˘x 'J=Ù#=Ù#∞† J#∞=∂#O ÖË Œ∞. NHõ$+μ‚_»∞ [QÆ„ ŒHõΔ‰õΩ_≥·# <å~åÜ«∞}∞x x*ÏOâ◊ Jx z «ÎOÖ’


ÉèÏqã¨∞Î<åfl#∞— J<åfl_»∞. P =∂@Å∞ qx QÀÑ¨‰õΩÅ∞ Pâ◊Û~°ºK«H˜ «∞Ö· NHõ$+¨μ‚_»∞ JK«∞º «∞x J=`å~°=∞xÉèÏqOz ¿ãqOKå~°∞.

=∞. Ç¨Ïi ˆHÅ<£ yi Ü≥∞uÎ =~°¬[Åd<åflcè~° QÀ~ålH˜<£

â◊~°}OÉ· #ñ „kÖ’Hõ ~å[º=∞ Œ=ÚO *ÏeOz x~°æ~°∞fiñ_≥·

ã¨∞~°aèO QÆ∂_ç |ÖÏi =zÛ HõxÜ≥∞<£ ™⁄O¿Ñk Œ∞+ì„Ñ¨*Ë

â◊fi~° Œ∞~å‡# x~åHõi+¨μ‚ñ QÆ~°∞}Ï=iú+¨μ‚ NHõ$+¨μ‚x<£. 935

* NHõ$+¨μ‚_»∞ «# KÕu`À HΔu èŒ~°O ZuÎ =~°¬[ÅO=Å¡ ˆH¡â◊Ñ¨_»∞ «∞#fl Q˘Å¡Å#∂, QÀ=ÙÅ#∂~°HΔOÑ¨QÍ, „uÖ’Hõ™ê„=∂*ÏºkèÑü #<Õ JÇ¨ÏOHÍ~°O q_çz J}‰õΩ=`À HÍ=∞ èÕ#∞=Ù#∞ =Úxfl_»∞H˘xÕ"ÕO„ Œ∞_»∞ J=∞~å=u#∞Oz J~°∞QÆ∞ ≥OKå_»∞. Œ∞+μìÖ·# =∂#"ÕO„ Œ∞Å Œ∞~°ÇÏOHÍ~°O Œ∂~°O KÕ¿ã"å_»∂,

Jáê~° Hõ~°∞}Ïâße J~Ú# #O Œ#O Œ#∞}‚ ãÖ Œi≈OKå_»∞.

Hõ. Hõx ~ÚO„ Œ∞ñ_»∞ Ñ¨ÓlOK≥#∞, k#Hõ~°xÉèí x[H˜s@ nkèuKÕ «<£

=Úx Ç¨Ï$ ŒÅOHõ~°}O|∞Å∞, ã¨∞#`À Œú~°}=ÚÅ∞ #O Œã¨∞ «∞ K«~°}O|∞Öò. 936

* W@∞¡ ãÖ Œi≈Oz ã¨∞~°Ñü ÉèÏ#∞nÑ≤Î À ã¨=∂#"≥∞ÿ èŒQÆ èŒQÆ "≥∞i¿ã «# =∞‰õΩ@ HÍO «∞Å`À=ÚhO„^Œ∞Å Ç¨Ï$^ŒÜ«∂Å #ÅOHõiOKÕg, q#`«∞Öˇ·# "åi #∞^ŒúiOKÕg J~Ú# #O^Œ‰õΩ=∂~°∞xáê^•~°qO^•Å∞ Ñ¨ÓlOKå_»∞.

=. W@∞¡ #=∞ã¨ iOz Hõ~°Hõ=∞ÅO|∞Å∞ =Ú‰õΩoOz Ç¨ÏiH˜ Ç¨ÏiÇ¨ÏÜ«ÚO _ç@¡xÜ≥∞. 937

ã‘. Ñ¨~°=∞! h è•=∞O|∞ ÉèÏã¨∞~°ã¨ «ÎfiO|∞† âßO «O|∞† Ç¨Ï «~°[ãÎ=∞=Ú† x «º

=∞kèHõ «áÈ=∞Ü«∞† =∞@∞¡ QÍ=Ù# =∂Ü«∞ <≥QÆ_≥_ç QÆ∞}=ÚÅ∞ h‰õΩ ÖË=Ù

QÆ∞}Ç‘Ï#∞ñ_»=Ù QÍ# QÆ∞}=ÚÅ #Ü≥∞º_ç Ö’ÉèÏkHõ=ÚÅ∞ hÖ’#ñ *Ë~°

"≥·# Œ∞~°# x„QÆÇ¨Ï=Ú t+ì ~°HõΔÜ«Úñ Œye ¿ãÜ«∞ñQÆ ŒO_» è•i =QÆ∞K«∞

Õ. [QÆ=ÚÉèí~°Î=Ù† QÆ∞~°∞ñ_»=Ù† [#‰õΩñ_»=Ù#∞, [QÆ Œnèâ◊√Å =∞#∞ =¸_è»[#∞Å∞ ŒÅñHõ

xK«Û Ñ¨Ù\ì# ~°∂ÑÖ|∞ b=Ù ^•eÛ, Ç≤Ï «=Ú ¿ãÜ«Ú Œ∞ QÍ ≥ Ö’ˆHâ◊fiˆ~â◊! 938

* WÖÏ =O Œ# =∂K«iOz Ç¨ÏãÎ Ñ¨ •‡Å∞ "≥∂_çÛ Hõ$+¨μ‚x`À l+¨μ‚ _ç@¡<åfl_»∞.

Ñ¨~°=∞Ñ¨Ù~°∞ëê! h ã¨fi~°∂ÑÖ â◊√ Œúã¨ «Îfi=∞Ü«∞=Ú. âßO «"≥∞ÿ#k. ~°[ãÎ"≥∂ q~°Ç≤Ï «O. âßâ◊fi «O.q∞‰õΩ¯@ "≥∞ÿ# «áÈnÑ≤Î À xO_ç#k. JO Œ∞KÕ =∂Ü«∞=Å¡ [xOKÕ QÆ∞}ÏÅ∞ h‰õΩ ÖË=Ù. h=Ù „uQÆ∞}Ïf «∞_»=ÙHõ#∞Hõ P QÆ∞}ÏÅ=Å¡ ãO„Hõq∞OKÕ Ö’ÉèíO "≥Ú ŒÖ·#q hÖ’ <≥ÅH˘#=Ù. S##∞ Œ∞~°#∞Å#∞ tHΔOK«∞@‰õÄ,ã[#∞Å#∞ ãO~°HΔOK«∞@‰õÄ ŒO_»=Ú#∞ èŒiã∞Î<åfl=Ù. h=Ù [QÆ=ÚÅ‰õΩ Ñuq. PKå~°∞º_»=Ù. Hõ#fl «O„_çq.`å"Õ∞ Ö’Hâ◊fi~°∞ÅO Jx ÉèÏqOKÕ YÅ∞Å∞ cèuÖË¡@@∞¡ WK«Û=zÛ# ~°∂áêÅ∞ èŒiOz "Õ∞Å∞ KÕ‰õÄ~°∞™êÎ=Ù.™êfig∞! h=Ù Ö’HÍkèÑ¨ «∞Å‰õΩ JkèÑüq.


Hõ. <å=O\˜ "≥é]"åix, N=Å¡Éèí! h=Ù âßã≤Î KÕã≤u "ÕxO

QÍ=~°=Ú =∂x ÃÑ ŒÌÅ, „`À=Å [~°∞QÆ∞ Œ∞~°∞ |∞kú À_»∞ « hâß! 939

* WOk~å<å ä•! ##∞=O\˜ =¸~°∞öÅ#∞ h=Ù tHΔ¿ãÎ «H˜ #"å~°∞ QÆ~°fiO q_çz ÃÑ ŒÌÅ∞ #_»z#=∂~°æO |∞kúHõey J#∞ã¨i™êÎ~°∞.

Hõ. XH˘¯Hõ Ö’Hõ=Úñ QÍñK«∞K«∞, <≥‰õΩ¯_»∞ QÆ~°fi=Ú# '<Õ"≥∞ ~¸â◊√Å— =∞#∞K«∞O

*ÁH˜ ##∞É’ñ\˜ "≥é∞]Å∞, xHõ =Ú h =∞Ç≤Ï=∞ñ ≥eÜ«∞<Õ~° ~°#O`å! 940

* J#O`å! XH˘¯Hõ Ö’Hõ=Ú<Õ áêeã¨∂Î q∞‰õΩ¯@"≥∞ÿ# QÆ~°fiO`À xH˜ heæ xdÅ=Ú#‰õΩ "Õ∞"Õ∞„Ñ¨Éèí∞=ÙÅ=∞O@∂ X_»Å∞ =∞~°z =iÎOKÕ <å=O\˜ L<å‡ Œ∞Å∞ x[OQÍ h „Ñ¨ÉèÏ=O QÆ∞iÎOK«ÖË~°∞.

P. "åã¨∞ Õ=! Hõ$+‚! =~° Œ! ã¨fi «O„ «! q, *Ï˝#=∞Ü«∞! =∞Ç¨ «‡! ã¨~°fiÑ¨Ù}º

Ñ¨Ù~°∞+¨! xdÅc[ Éèí∂`å «‡Hõ „|Ç¨Ï‡!, h‰õΩ =O Œ#O|∞ x+¨ ÅOHõ! 941

* "åã∞ Õ"å! =~° •! h=Ù ãfi «O„ «∞_»=Ù! q*Ï#=∞Ü«Ú_»=Ù! =∞Ç «∞‡_»=Ù! ãHõÅÑÙ}ºÑÙ~°∞+μ_»=Ù!xdÅc[ Éèí∂`å «‡‰õΩ_»"≥·# Ñ¨~°„|Ç¨Ï‡=Ù! x+¨ à◊O‰õΩ_»=Ù! Hõ$ëê‚! h‰õΩ #=∞™ê¯~°=Ú.

âß. h ™ê=∞~°÷º "≥∞é∞OQÆ "Õ∞Ñ¶∞=ÚÅKÕ h ÃÑ¶∂+¨=Ú<£ cè+¨}À

„QÍ™ê~°O|∞# =ÚOzu<£ =∞Y=Ú <åÔH· =Å¡=ÙÖò ¿ãÜ«∞ ~°O

KÀ ã¨~fiâ◊! Éèí=#‡Ç¨Ï «Îfi=Ú# <åÜ«Ú^ÀºQÆ q∞@¡Ü≥∞º h

^•ã¨∞<£ ##∞flñ QÆ$`åÑ¨~å èŒ∞ñ QÆ~°∞}<£ Œi≈OÑ¨"Õ =∂ èŒ"å! 942

* ã~fiâ◊fi~å! h ™ê=∞~°÷ºO Z\ì À ≥Å∞ã∞HÀÖËHõáÈÜ«∂#∞. ''<å H˘~°‰õΩ QÀÑ‰õΩÅ∞ Ü«∞[O K≥Ü«∞º_»O=∂x"Õâß~°∞—— Jx HÍ~°∞ "Õ∞Ñ¶∂Å#∞ |OÑ≤ ^•~°∞}"≥∞ÿ# f„==~°¬OÖ’ h =∞O Œ#∞ =ÚOz"Õâß#∞. h„Ñ¨ÉèÏ=O=Å¡ <å „Ñ¨Ü«∞ «flO ==∞‡~Ú#k. ÅH©Δ‡Ñ¨f! h ^•ã¨∞}‚. «Ñ¨C Ãã·iOz ##∞fl Hõ~°∞}`À hHõ_»QÆO@ gHΔOK«∞.

=∞. x#∞ „|Ç¨‡ Œ∞ Öˇé∞OQÆÖË~°∞† [_» å x+¨μªO_» Ö’Hõ„ «Ü«∂

=# Œ∞~å‡# QÆi+¨μªñ_»<£ qÑ¨ÙÅ Œ∞Ô~·fi Œ∞+¨º Éèí∂~Ú+¨μªñ_»<£

q#Ü«∞`åºQÆ =i+¨μªñ_»<£† QÆ∞[#QÆifi „âı+¨μªñ_»<£ Õ=! h

Ñ¶∞#bÖÏ qÉèí=O|∞ ÃÑOÑ¨Ùñ ≥eÜ«∞OQÍ <≥=fiñ_»<£? ã¨~°fiQÍ! 943

* Õ"å! x#∞fl „|Ç¨Ï‡ =Ú#flQÆ∞"åˆ~ ≥eÜ«∞ÖË~°∞. <Õ#∞ [_» «fiOÖ’ =Úxy#"å}‚. =ÚÖ’¡HÍÅ#∞„É’K«∞K«∞O\ ##fl Œ∞~°ÇÏOHÍ~°OÖ’ Ñ_»¤ ˘_»¤"å}‚ JkèHõ"≥∞ÿ# Œ∞ëêÊO_ç «º=Ú`À xO_ç#"å}‚ q#Ü«∞Oq_çzÃÑ@∞ì@Ö’ „âı+μª}‚. Œ∞~°#∞ÅÖ’, QÆ~°fiÑ~°∞ÅÖ’ J„Qã~°∞}‚. F ã~åfiO «~åºg∞! h qz„ « bÖÏ"≥·Éèí=OZ~°∞QÆ∞@‰õΩ <Õ <≥O «"å}‚?


=. Jx# qx, #QÆ∞K«∞, [Å èŒ~° QÆOcè~° ~°=O|∞Å â◊„‰õΩ#‰õΩO [„H˜ ~Ú @¡xÜ≥∞. 944

* WO„ Œ∞x =∂@Å∞ qx #=Ùfi «∂ "Õ∞Ñ¶∞ QÆOcè~°"≥∞ÿ# HõO~î° èŒfix`À "åã∞ Õ=Ù_»∞ J «_ç À W@¡<åfl_»∞.

=∞. 'J=∞~ånèâ◊fi~°! ÅHΔ‡`Àñ Œye ~Ú @¡O èŒ∞O_»"≥· Ü«Ú#fl h

ã¨=∞^À„ ÕHõ=Ú „ Œ∞Oz "≥·K«∞@‰õΩ h [#flO|∞ñ ŒÑ≤ÊOzuO†

„|=∞ Œ„j‰õΩÅ∞ ŒO_» è•i #QÆ∞ #<£ ÉèÏqOÑ¨† Ô~"åfix x

Hõ =Ú ~°HΔOÑ¨ñ ŒÅO «∞ "åx # èŒ#∞O QÍqO «∞ [OÉèÏO «HÍ? 945

* [OÉèÏã¨∞~°∞x QÆ∂eÛ# F ã¨∞ˆ~â◊fi~å! h=Ù ãÖÑ¨ ŒKÕ Hõ#∞flQÍ# ‰õΩ#flO Œ∞# h =∞^•uˆ~HõO=∂#∞Ê@ÔH· h Ü«∂QÆO xeÑ≤ "Õ~ÚOKå#∞. ãÖÑüÎ=Å¡ =∞uÎe¡#"å~°∞ ŒO_» è•i #QÆ∞ ##∞fl «ÅOÑ¨~°∞.x[OQÍ <Õ <≥=}‚ ~°HΔOÑ¨ <≥OK«∞`å<À "å}‚ èŒ#Ç‘Ï#∞}‚ QÍq™êÎ#∞.

Hõ. <å Ü«∂[˝ ¿ãÜ«ÚK«∞O_»∞=Ú, h Ü«∞kèHÍ~°O|∞#O Œ∞ xÅ∞Ñ¨Ù† ã¨∞ˆ~O„^•!

NÜ«Ú «∞ñ_»"≥· =∞kOÑ¨‰õΩ, „âıÜ«∞O|∞Å∞ QÆÅ∞æñ† ÉÁ=Ú‡ ã≤ «HõiQÆ=∞<å! 946

* S~å=`«"åÇ¨Ï<å! <å Ü«∂[˝ x~°fiiÎã¨∂Î h Ü«∞kèHÍ~°O x~°fiÇ≤ÏOK«∞HÀ. WO„^•kèÑ¨`«ºO=Å¡QÆifiOK«‰õΩ. WHõ "≥à◊√¡. h‰õΩ Éèí„ Œ =∞QÆ∞QÍHõ!

=. Jx ~Ú@∞¡ l+¨μ‚xO |Å∞‰õΩK«∞#fl Hõ$+¨μ‚xH˜ „"≥ÚH˜ QÀQÆ}ã¨"Õ∞ « Ü«∞~Ú# HÍ=∞ èÕ#∞=Ù ÉèíHõÎ[#

HÍ=∞ èÕ#∞ =~Ú# ~¸â◊fi~°∞# H˜@¡xÜ≥∞. 947

* Jx ~¸ q èŒOQÍ Õ"ÕO„ Œ∞_»#‰õΩ K≥ÑÙ «∞#fl QÀqO Œ∞#‰õΩ QÀQÆ}O`À ‰õÄ_çÜ«Ú#fl HÍ=∞ èÕ#∞=Ù#=∞ã¨ iOz, ÉèíHõÎ[#∞Å áêe\˜ HÍ=∞ èÕ#∞"≥·# P Ñ¨~°"Õ∞â◊fi~°∞_ç À W\Ï¡ J#flk.

Hõ. 'qâıfiâ◊! qâ◊fiÉèÏ=#!, qâßfiHõ$u! Ü≥∂y=O Œº! q#∞ hKÕ «<£

âßâ◊fi «∞Å "≥∞ÿu q∞Ñ¨C_»∞, âßâ◊fi «=ÚQÆñ QÆO\˜ =∞kèHõ ™œYºO|∞ Ç¨Ïs! 948

* ''qâıfiâ◊fi~å! qâ◊fiÉèÏ=<å! qâ◊fiã¨fi~°∂áê! Ü≥∂QÆ∞ÅKÕ #=∞ã¨ iOÑ¨ Œy#"å_®! QÀqO^•! q#∞.WÑ¨Ù_»∞ hKÕ « ã¨∞ã≤÷~°∞Å "≥∞ÿ<å=Ú. ã¨∞ã≤÷~°=∞QÆ∞ Q˘Ñ¨Ê ™œYºO =∂‰õΩ ã¨=∞‰õÄ_çOk.

=. Õ"å! =∂‰õΩO |~°=∞ ≥·= «O|† qO„ Œ∞O_»=Ù† Éèí∂ã¨∞~° QÀ ã¨∞~° ™ê èŒ∞ ™œYºO|∞Å H˘é‰õΩ xxflO

„ Œ∞x *Ëã≤ Ñ¨@ìO|∞ QÆ@∞ì =∞x qiOz xÜ«∞q∞Oz Ñ¨Ù ≥ÎOK≥† h=Ù Éèí∂ «ÅÉèí∂i ÉèÏ~° x"å~°}O|∞

¿ãÜ«∞ #= «iOz# Ç¨Ïi— =x ÑëH˜ Ü«∞O «. 949

* Õ"å! h=Ù =∂‰õΩ Ñ~°=∞ ≥·=O. h"Õ =∂‰õΩ „ÑÉèí∞=Ù. „ÉÏÇÏ‡}∞Å∞, èÕ#∞=ÙÅ∞, Õ= «Å∞, ™ê èŒ∞=ÙÅ∞–gi ã¨∞YOH˘~°‰õΩ h‰õΩ Ñ¨@ìO QÆ@∞ì=∞x „|Ç¨Ï‡ Õ=Ù_»∞ ##∞fl xÜ«∞q∞Oz ÑÖÑ≤<å_»∞. h=Ù D ã¨=∞ãÎÉèí∂=∞O_»Å =∞Ç¨ÉèÏ~åxfl x"åiOK«_®xH˜ J= «iOz# Pk<å~åÜ«∞}∞_çq— Jx ÑëHÕk.


=∞. ã¨∞~°aèH©Δ~°=ÚÅ<£ ã¨∞~°kfiÑ¨=∞Ç¨ â◊√O_® Å`åh « x

~°~° QÆOQÍO|∞=ÙÅ<£ xeOÑ¨[#h ã¨<Ò‡xãÖÑ¶∞O|∞`À

ã¨∞~°<å äŒ∞O _»aè+≤‰õΩÎñ *Ëã≤ ÑëÔH<£ ™⁄Oáê~° QÀqO Œ∞ñ _»O

K«∞ ~°}Ï„HÍO «qÑ¨‰õΔΩñ ^ÀÜ«∞[ ŒàÏ‰õΔΩ<£ ™ê èŒ∞ãÖ~°HõΔ}∞<£. 950

* J#O «~°O J=∞~°=Å¡Éèí∞_»∞ Jku`À#∂ =Úhâ◊fi~°∞Å`À#∂ ‰õÄ_ç#"å_≥· HÍ=∞ èÕ#∞=Ù áêÅ`À,

S~å= «QÆ[O «#`˘O_»O xO_® H˘x ≥zÛ# =∞O^•H˜h #n[ÖÏÅ`À, PÇ¨Ï==ÚÅO Œ∞ Ji=~åæxfl

tHΔOKÕ "å_»∞#∂, ™ê èŒ∞=ÙÅ#∞ ãÖ~°HΔOKÕ"å_»∞#∂ J~Ú# Ñ¨ÙO_»sHÍ‰õΔΩ}‚ Jaè¿+HÕKå_»∞.

ã‘. «∞O|∞~°∞ <å~° • Œ∞Å∞ ã≤ ŒúKå~°} QÆO èŒ~°∞fiÅ∞#∞ Ç¨ÏiHõ äŒÅ∞ "å_ç†

~°=∞~°HÍO «Å∞ q∞O@ <å_çi† "ÕÅ∞ÊÅ∞ QÆ∞i~ÚOz ~°Oz « ‰õΩã¨∞=∞=$+≤ì†

[QÆ=ÚÅ∞ =¸ñ_»∞#∞ ãÖ`À+¨=Ú#∞ ÉÁO ≥ñ† QÆ∞é∞]Å K«#∞flÅñ QÆ∞iÃãñ ÉÏÅ∞†

#=[ÅO|∞Å`À_» # Œ∞ÖˇÅ¡ñ „|=Ç≤ÏOK≥† xdÅ =$HõΔ=ÚÅ∞ñ ÕxÜ«∞Å∞ =_çÃã†

Õ. ã¨~°fiÅuHõÅ Ñ¶ÅÑ¨Ù+¨ÊK«Ü«∞=Ú Å=∞Ô~ñ† |~°fi «O|∞Å∞ =∞}˜QÆ}„Ñ¨ÉèíÅ <˘ÃÑÊñ†

„ÉÏ}∞Å‰õΩ <≥Å¡ ñ Œ=∞Ö’x Ñ¨QÆÅ∞ =∂<≥† "åã¨∞ Õ=Ùx Ü«∞aè¿+Hõ "åã¨~°=Ú#. 951

* J~°qO^ŒÖ’K«#∞x Jaè¿+Hõ=Ú<å_»∞ `«∞O|∞~°∞_»∞, <å~°^Œ∞_»∞ =Ú#flQÆ∞"å~°∂, ã≤^Œ∞úÅ∂,

Kå~°}∞Å∂, QÆO^èŒ~°∞fiÅ∂ q+¨μ‚K«i„`«=ÚÅ∞ áê_ç<å~°∞. JK«Û~°Å∞ PHÍâ◊OÖ’ P_ç<å~°∞. ^Õ=`«Å∞

=∞<À["≥∞ÿ# ÑÙ+Ê=~°¬O ‰õΩi~ÚOz<å~°∞. =ÚÖ’¡HÍÅ∞ "≥∂ ŒO á⁄Ok<å~Ú. áê_ç "≥Ú Œ=ÙÅ K«#∞flÅ#∞Oz

áêÅ∞ *ÏÅ∞"åi<å~Ú. „H˘ «Î h\`À # Œ∞Å∞ á⁄Oy áêi<å~Ú.. =∞Ç‘Ï[=ÚÅhfl =∞Hõ~°O ŒO zOk<å~Ú.

f=Åxfl\Ï ÑÖ_»∞¡, Ñ¨ÓÅ∞ xO_ç<å~Ú. â‹·ÖÏÅ∞ ~° «fl ã¨=¸Ç¨ÏHÍO «∞Å`À ~åle¡<å~Ú. ã¨Ç¨Ï["≥·~°O QÆÅ

„áê}˜HÀ\˜H˜ «=∞Ö’ q~À èŒO ã¨=∞ã≤áÈ~ÚOk.

=. W@∞¡ QÀÑ QÀQÆ} Ñu «fiO|∞#‰õΩ QÀqO Œ∞ #aè+≤‰õΩÎO *Ëã≤ g_˘¯x ÑÙ~°O Œ~°∞O_»∞, Õ=QÆ}O|∞Å`À

k=O|∞# HõiÔQ #O «. 952

* WÖÏ Õ"ÕO„ Œ∞_»∞ QÀ=ÙÅ‰õÄ, QÀÑ‰õΩÅ‰õÄ QÀqO Œ∞}‚ JkèÑuQÍ Jaè¿+HOz Õ=`åã=¸ÇÏO`À

kq[Ö’HÍxH˜ "≥o§<å_»∞.

–: NHõ$+‚=¸iÎ #O Œ∞x =~°∞} #QÆ~°=Ú#∞O_ç H˘x ≥K«∞Û@ :–ã‘. #O Œ∞ñ _ÕHÍ Œt<åñ _»∞Ñ¨"åãÖ|∞ KÕã≤ NÇ¨ÏiÑ¨Ó[ KÕã≤ Œ#∞[

"Õà◊ Ü≥∞é∞OQÆHõ "ÕQÆHõ =ÚO Œ~° ^•fi Œj™êfl#O|∞ ŒQÆ <˘#~°Ê

Ü«∞=Ú<å[Å=Ú ™⁄~° #Ñ¨Ù¤ =~°∞}∞ Œ∂ « #O Œ∞x =~°∞}∞x #QÆ~°=Ú#‰õΩñ

Q˘xáÈ=ñ ŒH˜ # QÀÑ¨‰õΩ ÅO Œé∞ #O ŒQÀÑ¨‰õΩxñ QÍ#Hõ HõÅOy


Õ. ~å=∞Hõ$+¨μ‚Åñ ÉË~˘¯x ~°==Ú ¿ãÜ«∞ñ, QÆ$+¨μ‚ñ _ôâ◊√O_»∞ «=∞ «O„_çñ y‰õΩ~°∞"≥\ì

=~°∞}Éèí$ «∞ºO_»∞ Q˘xáÈ~Ú =~°∞}∞ñ *Ë~°∞Û, >ˇé˜ñy ~°Ü«∞=Ú# #KÀÛ\˜ ˆHñÔQ #kèÑ¨! 953

* Ñ¨sHΔ#‡Ç¨~å*Ï! #O Œ~åA UHÍ Œj Ñ¨Ù}ºk=™ê# LÑ¨"åãÖ KÕã≤ q+¨μ‚Ñ¨Ó[ QÍqOKå_»∞.Jã¨∞~°"Õà◊ Ü«∞x QÆ=∞xOÑ¨Hõ ≥Å¡"å~°Hõ =Ú#∞¿Ñ ^•fi Œj™êfl#O KÕÜ«∞_®xHõx Ü«∞=Ú<å#k Hy h\˜Ö’ky<å_»∞. JÑ¨Ù_»∞ =~°∞}∞x^Œ∂`« #O^Œ∞}˜‚ Ñ¨@∞ìH˘x =~°∞}Ñ¨@ì}ÏxH˜ Q˘xáÈÜ«∂_»∞. q∞ye#QÀÑ¨‰õΩÅO Œ~°∂ #O ŒQÀÑ¨Ù}‚ QÍ#Hõ HõÅ «K≥Ok<å~°∞. "å~°∞ |Å~å=∞Hõ$+¨μ‚Å#∞ aQÆæ~°QÍ ˆHHõÅ∞ ÃÑ\ìÑ≤ez<å~°∞. Jk qx NHõ$+‚ÉèíQÆ"å#∞_»∞ «=∞ [#‰õΩ}‚ "≥∂ãyOz =~°∞}Éèí$ «∞º_»∞ JÑÇÏiOK«∞HõáÈ~Ú=~°∞}Ö’HÍxH˜ KÕ~°Û_»O ≥eã≤H˘<åfl_»∞. JÑ¨C_Õ "ÕQÆOQÍ `å#∞‰õÄ_» JHõ _ç Hõiy<å_»∞.

=. JÑ¨C_»∞. 954

Hõ. =zÛ# =∂ èŒ=Ùñ QÆ#∞ñQ˘x, K≥K≥Û~° =~°∞}∞O_»∞ Ñ¨Ó[ ¿ãã≤ q# «∞ñ_≥·

Ü«∞K«∞ÛQÆ x@¡x ÑëÔH#∞, qKÕÛã≤u Õ=! <å x"Õâ◊O|∞#‰õΩ<£. 955

* P ã¨=∞Ü«∂# =~°∞}∞_»∞ «# #QÆ~åxH˜ qKÕÛã≤# ~°=∂Ñüx gHΔOz, j„Ñ¶∞OQÍ Ñ¨Ó[ QÍqOz#=∞ã¨ iOz ''„Ñ¨Éèí∂! <å QÆ$Ç¨xH˜ «=∞~°∞ q[Ü«∞O KÕâß~°∞—— Jx PáêºÜ«∞OQÍ ÑëH˜<å_»∞.

L. U qÉèí∞áê ŒÑ¨ Œ‡~° «∞ Öˇ#flñ_»∞ <≥=fi~°∞ñ ÉÁO ŒÖËx ÃÑO

„^À=ñ [iO «∞ ~°\ì |∞ èŒ À+¨Hõ! h =~°∞ ≥OK«∞@O „|"≥∂

^•=$ « =∞Ü≥∞ºñ l «Î=Ú† QÆ$`å~°÷ « <˘O ≥ =∞<À~° äŒO|∞† h

¿ã=ñ |q„ «ÉèÏ==Ú#∞ *ˇO ≥ â◊s~°=Ú <Õñ_»∞ =∂ èŒ"å! 956

* ''=∂^èŒ"å! ÑÖ_ç`«∞Å#∞ „Ñ¨"≥∂^ŒÑ¨~°K«∞"å_»=Ù! U „Ñ¨Éèí∞x J_»∞QÆ∞^•=∞~°ÅO^Œ∞ Pã¨H˜ÎQÆÅ"å~°∞ ZÑ¨C_»∂, Z=fi~°∂, Ñ¨_»Ü«∞ÖËx Q˘Ñ¨Ê=∂~°æOÖ’ ãÖK«iOÑ¨ QÆÅ∞QÆ∞`å~À J\˜ì h=Ù ~å=_»O=Å¡<å=∞#ã¨∞û P#O^ŒO`À xO_çáÈ~ÚOk. <å HÀiHõ ã¨Ñ¶¨Å"≥∞ÿOk. h¿ã==Å¡ <å «#∞=Ù áê=#"≥∞ÿOk.

L. U Ñ¨~°"Õ∞â◊fi~°∞<£ [QÆ=Ú exfl\˜ñ QÆÑ≤Ê# =∂Ü«∞ QÆÑ¨ÊñQÍ

<ÀÑ¨Hõ áê~° «O„ «º=Ú# #∞O_»∞ =∞Ç¨ «‡Hõ! Ü«∞\ì h‰õΩ #∞

nÌÑ≤ « Éèí„ Œ=¸iÎH˜ ã¨∞nè[# ~°HõΔ}=iÎHÕ Œ#∂

`åÑ¨=Ú "åÜ«∞ „"≥ÚÔH¯ Œ #∞^•~° «áÈ èŒ# K«„Hõ=iÎH˜<£. 957

* F =∞Ç¨`å‡! Ö’Hõ=Ú Åxfl\˜h HõÑ≤Ê"ÕÜ«∞QÆÅ =∂Ü«∞, Ñ¨~°"Õ∞â◊fi~°∞_ç"≥·# x#∞fl HõÑ¨ÊÖËHõ h‰õΩJnè#"≥∞ÿ LO@∞Ok. h=Ù ã~åfiOQÆâ’Éèí À „ÑHÍtOK«∞ =∞OQÆà◊=¸iÎq. ã Œ∞ƒkú QÆÅ"å~°Å#∞ ãO~°HΔOK«_»OÖ’ã¨~°fi^• „Ñ¨=iÎã¨∞ÎO\Ï=Ù. =∞Ç¨ «Ñ¨"Õ∞ èŒ#=ÚQÍ QÆÅ ™ê èŒ∞[#∞Å‰õΩ h=Ù ™ê~°fiÉè∫=Ú_»=Ù. J\ì h‰õΩ <åâ◊s~° åÑÖ `˘ÅˆQ@O Œ∞‰õΩ #=∞ã¨ i™êÎ#∞.


K«. Zé∞ñQÆñ_»∞ gñ_»∞ <åÉèí@∞ñ _˘HÕK«∞Hõ Ü≥ÿ∞# =∞#O|∞Ö’Ñ¨ÅO

≥é‰õΩ= ÖËHõ h[#‰õΩñ ≥K≥Û† ŒÜ«∞O Q˘x á⁄=Ú‡† „^ÀÇ¨Ï=Ú<£

=∞é=Ù=Ú† ##∞fl hÉèí@∞x =∞#fl# ¿ãÜ«Ú=Ú† h Œ∞ Ãã·~°}<£

=éÅ∞ Œ∞ñ QÍ ≥ Ü≥∂ [#Hõ= «ûÅ! x~°‡Å ÉèíHõÎ= «ûÖÏ! 958

* h=Ù Ñ≤ «$ÉèíHÎ Ñ¨~åÜ«∞}∞_»=Ù! x~°‡ÅÇ¨Ï$ ŒÜ«∞O QÆÅ Éèí‰õΩÎÅÜ«∞O Œ∞ „¿Ñ=∞ QÆÅ"å_»=Ù! <åÉèí$ «∞º_»∞ g_»∞ H˘OK≥"≥∞ÿ<å q"ÕHõO ÖËHõ h «O„_ç xHõ _çH Q˘x ≥KåÛ_»∞. ŒÜ«∞`À h [#‰õΩx Q˘xá⁄=Ú‡.KÕã≤# «Ñ¨C =∞xflOz ##∂fl, <å Éèí@∞}‚ ~°HΔOK«∞. h=Ù HõΔ=∂QÆ∞} â’aè «∞_»=Ù QÆ ŒÜ«∂º!

=. Jx ~Ú@∞¡ =Å∞‰õΩK«∞#fl =~°∞}∞xO QÆ~°∞}Oz «O„_çO À_˘¯x ÇÏi kiy=K≥Û† #O « #O Œ∞O_»∞

Œ#∞fl "≥#∞flO_»∞ =~°∞} #QÆ~°O|∞##∞O_ç q_çÑ≤Oz ≥zÛ# =$`åÎO «O |O «Ü«Ú |O èŒ∞=ÙÅ

ÔHéÕyOz#"å~°Å∞ Hõ$+¨μ‚O _ôâ◊fi~°∞O_»x «ÅOz† ~°dÅ Œ~°≈#∞O_»~Ú# ~¸â◊fi~°∞O_»∞#∞ "å~°Å

«ÅO ÃÑéOy "åiHÀiHõ ãÑ¶Å=Ú ¿ãÜ«Ú Œ∞#x "åi #O Œé „|ÇÏ‡„ÇÏ ŒO|∞# =ÚOz Ü≥∞uÎ.959

* Jx #∞_»∞=Ù «∞#fl =~°∞}∞}‚ Ç¨Ï$+‘Hâ◊√_»∞ Hõ~°∞}ÕKå_»∞. PÜ«∞# «# [#‰õΩx `À_˘¯xQÀ‰õΩÖÏxH˜ uiy=KåÛ_»∞. JO «@ #O Œ∞_»∞ "≥#∞fl_»∞ «#∞fl =~°∞}Ñ¨Ùi#∞Oz q_çÑ≤OK«∞H˘x =zÛ#q+¨Ü«∞=∞O`å K«∞\ÏìÅ‰õΩ K≥Ñ≤Ê<å_»∞. "å~°∞ NHõ$+¨μ‚_»∞ ™êHΔÍ ŒƒùQÆ=O «∞ _»x ÉèÏqOKå~°∞. ã¨~°fiA˝_≥·#Ñ~°=∂ «∞‡_»∞ «# |O èŒ∞=ÙÅ ÉèÏ=O „QÆÇ≤ÏOKå_»∞. "åi =∞<À~° äŒO D_Õ~°Û_®xHõx "åà◊¡#∞ „|ÇÏ‡‰õΩO_»OÖ’(Ü«∞=Ú<å #k =∞_»∞QÆ∞Ö’) =ÚOz Ü≥∞uÎ<å_»∞.

P. „Ñ¨Hõ$u HÍ=∞Hõ~°‡ Ñ¨~°=â◊"≥∞ÿ Ü«ÚK«Û, hK«QÆ «∞Åñ ÉÁOk <≥éÜ«∞ „|=∞ã≤

u~°∞QÆ∞K«∞#fl [#=Ú ≥eÜ«∞<Õ~° Œ∞ x[, QÆuqâı+¨ g∞ [QÆO|∞#O Œ∞—. 960

* ''„ÑHõ$u ãO|O èŒ"≥∞ÿ# HÍ=∞Hõ~°‡ÅÖ’ «QÆ∞ÅO =Ç≤ÏOz L «Î=∂ èŒ=∞ ã≤÷ «∞Å#∞ á⁄Ok „ÉèÏOuÖ’K«iã¨∞Î#fl D [#O WÇ¨ÏÖ’HõOÖ’ J™ê è•~°}"≥∞ÿ# <å x[ã≤÷u qâıëêÅ#∞ „QÆÇ≤ÏOK«ÖË‰õΩO_® LOk.—— Jx

«ÅOz<å_»∞——.

=∞. Jx zOuOz ŒÜ«∂à◊√ñ_≥·# Ç¨Ïi =∂Ü«∂ Œ∂~°"≥∞ÿ *’ºuÜ≥ÿ∞

Ü«∞x~°∂Ñ¨ºO |~Ú ã¨ «º"≥∞ÿ, Ü≥∞é∞HõÜ≥ÿ∞, Ü«∂#O Œ"≥∞ÿ, „|Ç¨Ï‡"≥∞ÿ

Ü«∞#Ñ¶∂ «∞‡Öò QÆ∞}<åâ◊=∞O Œ∞ñ QÆ#∞ x`åºf‡Ü«∞ Ö’HõO|∞ „QÆ

‰õΩ¯#ñ EÃÑO QÆ~°∞}Ï„~°Ìz «∞Îñ _»QÆ∞K«∞<£ QÀáêÅHõ „âı}˜H˜<£. 961

* JÖÏ ÉèÏqOz ŒÜ«∂ã¨fiÉèÏ=Ù_≥·# P Ñ¨~°=∂ «∞‡_»∞ =∂Ü«∞‰õΩ Jf «"≥∞ÿ, *’ºuã¨ûfi~°∂Ñ¨"≥∞ÿ, W\ìŒx q=iOÑ¨ ~åx ≥·, ã¨ «º"≥∞ÿ, *Ï˝<å#O Œ=∞Ü«∞ Ñ¨~°„|Ç¨Ï‡"≥∞ÿ, Ñ¨Ù}Ïº «∞‡Å∞ „uQÆ∞} ~åÇ≤Ï «º=Ú#Œi≈OKÕ âßâ◊fi «"≥∞ÿ# «# Ö’HÍxfl Hõ~°∞}Ï=∞Ü«∞ Ç¨Ï$ ŒÜ«∞O`À QÀÑ¨‰õΩ ÅO ŒiH© K«∂Ñ≤OKå_»∞.


=. W@∞¡ Ç¨Ïi =Ú #fl„‰õÄ~°∞O_»∞ "˘Ok# Ö’Hõ =∞O «Ü«Úñ EÑ≤ „|Ç¨Ï‡Ö’HõO|∞ ã¨∂Ñ≤#O Ez,

#O^• Œ∞Å∞ Ñ¨~°=∂#O ŒO|∞#∞O ÉÁOk "≥éñQÆ∞Ñ¨_ç Ç¨ÏOã¨ã¨fi~°∂Ñ¨‰õΩO_≥·#, Hõ$+¨μ‚xñ ÉÁ_»QÆx

á⁄QÆ_ç ÑÓlOz ~°O «. 962

* DÖÏ NÇ¨Ïi, Ñ¨Ó~°fiO J„‰õÄ~°∞_»∞ á⁄Ok# „|Ç¨Ï‡Ö’HÍxfl K«∂Ñ¨QÍ #O Œ∞_»∞ "≥Ú ŒÖ·#"å~°∞ãÖ Œi≈OKå~°∞. Ñ¨~°=∂#O ŒO K≥O^•~°∞. Ç¨ÏOã¨ã¨fi~°∂Ñ¨Ù_≥·# NHõ$+¨μ‚}‚ "å~°∞ Pâ◊Û~°ºO`À J=Ö’HÕz,q#∞uOz JiÛOKå~°∞.

K«. HõÅ∞=Å "Õ∞eHõO Œ∞=Å∞, HÍ=Úx HõÜ«∞ºÑ¨Ùñ ÉÏà‹=ÚÖò, qÜ≥∂

QÆ∞Åñ ŒÅñHÕK«∞ "Õà◊Å∞, K«HÀ~°HõÑÖ‰õΩÎÅ Éè’QÆHÍÅ=ÚÖò,

ÃãÅ∞=Å∞ Ãã·~°}Öò q_çz z‰õΩ¯ «é∞Öò, Ñ¶∞#K«O„ Œ K«O„kHÍ

[fie «kâ◊Öò â◊~°xflâ◊Å∞ *Ï~°Hõ Œ∞~°Ìâ◊ÅÜ≥∞º #Ü≥∞º_»<£. 963

* J#O «~°O xO_»∞K«O Œ∞~°∞x "≥<≥flÅ`À k‰õΩ¯Å#∞ nÑ≤OÑ¨*Ëã¨∂Î, *Ï~°∞Å‰õΩ Œ∞~°Ìâ◊ Ñ¶∞\˜ã¨∂Î,âß~° Œ~å„ «∞Å∞ `å~°ã≤e¡<å~Ú. Jq HõÅ∞=Å‰õΩ Ñ¨ãÖ ≥·# qO Œ∞Å∞. =∞ Œ#∞_»∞ Hõ Œ<åxÔH· ŒO_»∞q_ç¿ã„Ñ¨ ÕâßÅ∞. q~°Ç¨ïÅ#∞ ÉèíÜ«∞ÃÑ>Ëì "Õà◊Å∞. K«„Hõ"åHõ„âı}∞Å‰õΩ Éè’QÆã¨=∞Ü«∂Å∞. Ü«Ú= «∞Å∞ ÑÖ «=ÚÅ∞=∂x Ñ¨ «∞Å‰õΩ ÖÁOˆQ ã¨∞=ÚÇ¨ ~åÎÅ∞.

P. HÍ=∞ «O„ «\©Hõ, HõÅ∞=Å *’Hõ, HõO, Œ~°∞Ê _®Hõ, q@∞Ö`åe‡ áÈHõ,

K«H˜ «K«„Hõ"åHõ, ãÖ„Ñ‘ « [#Ö’Hõ, ~åHõ =K≥Û "Õ∞Å∞ ~åHõ Ü«∞QÆ∞K«∞. 964

* =∞ Œ#âß„ãÎ=Ú#‰õΩ q=~°} "≥∞ÿ#n, HõÅ∞=Å#∞ qHõã≤OÑ¨*Ë¿ãn, HÍ"≥∂nÌÑ¨Hõ "≥∞ÿ#n, *Ï~°∞Åã¨Ç¨Ï#O áÈQ˘>Ëìn, [Hõ =Ñ≤@ìÅ‰õΩ [O‰õΩ HõeyOKÕn, [#ãÖ^ÀÇ¨xH˜ ãÖ`À+Ö ã¨=∞‰õÄˆ~Ûn, «#~åHõ À "Õ∞ÖÁ ŒqOKÕn J~Ú# ~åHÍÑ¨Ói‚=∞ =zÛOk.

Hõ. Ñü Œ# Hõ~°=ÚÅñ QÆ∞O‰õΩ=∞, ãü "≥ÚQÆ=Ú# #Åñ Œ∞ÉèíOy ã¨=Ú ŒÜ«∞ "ÕàÏO

z « Hõ~°~åQÆ=Ú# xâß, Ñü ~°OlOK≥<£ #ˆ~O„ Œ! „áêHõûu "≥ÚQÆ=Ú<£. 965

* ÑsHΔ#‡Ç~å*Ï! „Ñ≤Ü«Ú_»∞ «# ÇÏ™êÎÅ`À „Ñ≤Ü«Ú~åe "≥∂=Ú# ‰õΩO‰õΩ=∞ J ÕÌ suQÍ K«O„ Œ∞_»∞`å#∞ Œ~ÚOKÕ "Õà◊ XÑ≤Ê Œ"≥∞ÿ# H~°}ÏÅ J~°∞}=∞`À «∂~°∞Êk‰õΩ¯ J<Õ ˘Ü«∞ºe = Œ#O ~°OlOÑ*Ëâß_»∞.

ã‘. q@¿ã#ÃÑ· ŒO_»∞ "≥_»Öˇ_»∞ =ÅéËx Q˘Ö¡#ÃÑ· ¿ÇÏ=∞‰õΩOÉèí =∞#ñQÆñ

QÍ=ÚHõ èŒ$u =e¡HõÅ∞ „ ≥OÑ¨ <≥uÎ# â◊O|~åO «‰õΩKÕu K«„Hõ =∞#ñQÆ

=∂~°∞O_»∞ áêO äŒ∞Å =∂<å@=ÙÅ QÍÅÊñ QÆ∂iÛ# xÑ¨CÅ‰õΩÑ¨Ê Ü«∞#ñQÆ

q~°Ç≤Ï=∞$QÆ=Ú‡Å "Õñ\Ï_» =∞ Œ#∞O_»∞ ≥zÛ# "≥∂Ç¨Ï#nÑ¨ =∞#ñQÆ

P. qO «#∞#∞Ñ¨Ù QÆeæ =$ «Î"≥∞ÿ Ü«∞~°∞}"≥∞ÿ, HÍOu`Àñ [HÀ~°QÆ}=Ú Å∞|ƒñ

ÉÁ_»∞=ÙñQ˘O_» K«H˜ ñ ÉÁ_çK≥ ~åHÍK«O„ Œ, =∞O_»ÅO|∞ QÆQÆ#=∞O_»Å=Ú#. 966


* z„ «"≥∞ÿ# ã≤flQÆú « Hõey, QÆ∞O„_»<≥·, Zé]<≥·, «# HÍOu`À "≥<≥flÅ Ñ¨ÙÅ∞QÆ∞Å‰õΩ P#O ŒO Hõeyã¨∂Î,Ñ¨Ói‚=∂K«O„ ŒaO|O QÆQÆ#gkäÖ’ L ŒÜ«∞Ñ¨~°fi «O K≥O « L Œ~ÚOzOk. Jk *Ï~°∞Å<Õ Ãã·#ºO ÃÑ·H˜ŒO_≥ «∞Î K≥~°‰õΩqÅ∞HÍx ta~°Og∞k |OQÍ~°∞ HõÅâ◊O =Öˇ ÉèÏã≤e¡Ok. =∞~°∞Å∞ Q˘#fl"åi è≥·~°º=∞<Õ

f=Å∞ „ Œ∞OK«_®xH˜ Ñ¨OK«â◊~°∞_»∞ KÕ « èŒiOz# K«„Hõ"≥∂ J#fl@∞¡ K≥Å∞"åiOk. q~°Ç¨ïÅ Jaè=∂#=∞<ÕJ~°}ÏºÅ#∞ ŒÇ≤ÏOK«_®xH ÑÙ+Ê èŒ#∞fi_»∞ „áÈQÆ∞KÕã≤# xÑCÅ ‰õΩÑÊQÍ x=fi\e¡Ok. qÜ≥∂QÆ∞Å<Õ "≥∞HÍÅ#∞"Õ\Ï_»∞@ÔH· =∞#‡ äŒ∞_»∞ H˘x ≥zÛ# "≥∂Ç¨Ï#nÑ¨OQÍ nÑ≤OzOk.

–: â◊~°„^•„u QÍ# "≥Ú#~°∞Û Hõ$+¨μ‚ã¨xflkèH˜ QÀÑ≤HõÅ∞ =K«∞Û@ :–

=. W@∞¡ á⁄_»q∞# #=‰õΩO‰õΩ=∂OH « ~°=∂=ÚY =∞O_»ÅO|∞#∞O É’Ö #YO_»OÉ·# K«O„ Œ=∞O_»ÅO

|∞O ÉÁ_»QÆx Ñ¨ÙO_»sHõ #Ü«∞#∞O_»∞ Ü«∞=Ú<å «@=#O|∞# [QÆ<À‡Ç¨Ï#O|∞QÆ <˘Hõ w «O|∞ñ

ÉÏ_ç# qx, « •Ü«∞ «Îz «ÎÖ· « «ÎéO|∞# „"Õ « ÖË Ñ#∞Å‰õΩO *Ë «∞ ÖÏ_»HõÜ«Ú, QÀ=ÙÅ‰õΩO „QÑÙÅ

q_»∞=HõÜ«Ú, q_çz q_çz~¸_»HõÜ«Ú, h_ç ~¸_ç h_ç# áêÅ∞ HÍñÑHõÜ«Ú, QÍñz HÍñzÜ«Úñ, QÍñy#

áêÅ∞ _çOÑHõÜ«Ú, _çOz _çOzÜ«Ú, _çOz#áêÅ∞ ÉÏÅ∞~°‰õΩO É’Ü«∞HõÜ«Úñ, É’ã≤ áÈã≤Ü«Úñ | «∞

Å‰õΩñ |iK«~°ºÅ∞ ¿ãÜ«∞HõÜ«Úñ, *Ëã≤ KÕã≤Ü«Ú #â◊#O|∞Å∞ QÆ∞_»∞=HõÜ«Úñ, QÆ∞_çz ‰õΩ_çzÜ«Úñ QÆ∞ã∞

=∞O|∞Å∞ =Ú_»∞ =HõÜ«Ú, =Ú_çz =Ú_çzÜ«Úñ, ^˘_»=ÙÅ∞ ^˘_»∞QÆHõÜ«Úñ, ^˘_çy `˘_çyÜ«Ú

QÀ+ªO|∞Å Ñ@∞ìÅ #∞O_»HõÜ«Úñ, ÉÏÜ«∞ãO|∞Å∞ <≥éÜ«∞ =O_»HõÜ«Ú, #Ü≥ÿ∞ºÜ≥∞_»Å xÅ∞=O

|_»HõÜ«Úñ, QÍ@∞HõÅ∞ ã∂\ x_»HõÜ«Úñ, QÆ∞~°∞Å∞ ãHõ <˘ «ÎHõÜ«Úñ, QÆ∞K«O|∞Å QÆO èŒO|∞Å∞ HõÅÜ«∞

"≥∞ «ÎHõÜ«Úñ, |Ü≥∞º ŒÅ∞ qÑ≤Ê HõÑÊHõÜ«Ú, ãY∞Å‰õΩO *ÑÊHõÜ«Ú, ãÇÏŸ Œ~°∞Å∞, =∞QÆÅ∞, =∂=∞Å∞,

=∞éO Œ∞Å∞, a_»¤Å∞ #_»¤O|∞ K«x x"åiOÑO ŒÖÏiOÑHõÜ«Ú, ãOK«eOz ÑOK«ÉèíÅ∞¡x ÉèíÅ¡O|∞Å

"≥ÚÅ¡OÑÙ [Å∞¡Å ÃÑÅ∞¡#O ŒÅ¡_çe¡, _çÅ¡Ñ_ç, "≥Úyà◊§QÆq∞ "≥Å∞=_ç† Ü«ÚÅ¡ã≤Å∞¡ «\Å¡ «Å á⁄O Œ∞#

=∞O ŒQÆ=∞#Å∞ =∞O ŒQÆ=∞#O|∞Å =∞O Œ"≥Å∞=_ç QÀqO Œ ãO Œ~°≈#O|∞#‰õΩO [x ~°ÑC_»∞. 967

* D q^èŒOQÍ L^Œ~ÚOz „H˘`«Î‰õΩO‰õΩ=∞`À JÅOHõ$`«"≥∞ÿ# ÅH©Δ‡=^Œ# =∞O_»ÅO=ÖˇxO_≥·#K«O„^Œ=∞O_»ÖÏxfl K«∂z `≥Å¡^•=∞~°Å =O\˜ Hõ#∞flÅ∞ QÆÅ NHõ$+¨μ‚_»∞ Ü«∞=Ú<åf~°OÖ’ |$O^•=#OÖ’ Ö’Hõ=Ú#∞ ã¨"≥∂‡Ç≤ÏOÑ¨*Ë¿ã XHõ "≥∂Ç¨Ï#w`«O =Ú~°oÃÑ· PÅÑ≤Oz<å_»∞. P =∞^èŒ∞~°QÍ<åxH˜Jnè#"≥∞ÿ# z`åÎÅ`À Q˘Å¡[=~åO„_»∞`«`« Î~°áê@∞ K≥Ok<å~°∞. U Ñ¨#∞Å∞KÕÜ«∞_®xH©"åiH˜ KÕÜ«∂_»ÖË^Œ∞. "å~°∞ P=ÙÅ‰õΩ ^Œ∂_»Å#∞ q_»∞= =∞~°Kå~°∞. q_çz‰õÄ_® áêÅ∞ Ñ≤^Œ∞HõÖË^Œ∞. Ñ≤kH˜‰õÄ_®Ñ≤kH˜# áêÅ∞ HÍK«ÖË^Œ∞. HÍz‰õÄ_» HÍy#áêÅ∞ kOK«ÖË^Œ∞. kOz‰õÄ_» kOz#áêÅ∞ Ñ≤Å¡Å‰õΩ áÈÜ«∞ÖË^Œ∞. áÈã≤‰õÄ_» Éè í~° ÎÅ‰õΩ ¿ã= KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. KÕã≤‰õÄ_» J#fl=Ú P~°yOK«ÖË^Œ∞. P~°yOz ‰õÄ_»Ñ¨ÓÅ∞^èŒiOÑ¨ÖË^Œ∞. ^è ŒiOz‰õÄ_» ™⁄=Ú‡Å∞ ^•ÅÛÖË^Œ∞. `åeÛ‰õÄ_» =∞O^ŒÑ¨@∞ìÅHõ_» LO_»@O ÖË^Œ∞. PQ˘Å¡q∞\Ï~°∞Å∞ Ñ¨~°=∂#fl=ÚÅ∞ HõeÜ«∞ =O_»ÖË^Œ∞. xez# KÀ@∞Å xÅ∞=ÖË^Œ∞. HÍ@∞HõÅ∞ K«Hõ¯QÍk^Œ∞ÌH˘#ÖË^Œ∞. Hâ◊=ÚÅ∞ ã¨=iOK«∞H˘#ÖË^Œ∞. ã¨ Î#=ÚÅÃÑ· K«O^Œ#=Ú JÅO^Œ∞HÀÖË^Œ∞.ÃÑ·@Å∞ qÑ≤ÊHõÑ¨CHÀÖË^Œ∞ K≥eq∞Hõ`≥ ÎÅ‰õΩ K≥Ñ¨ÊÖË^Œ∞. `À|∞@∞ì=ÙÅ∞, Ñ¨`«∞Å∞, =∂=∞Å∞, =∞~°^Œ∞Å∞, Ñ≤Å¡Å∞


J_»¤=Ú =zÛ =Å Œx "åiOz##∂ "≥#∞Hõ‰õΩ =∞~°e#"å~°∞ HÍ~°∞. P Q˘Å¡É’@∞Å∞ =∞#ã¨∞Å∞ ãÖK«eOzÑÖK«ÉÏ}∞x q∞‰õΩ¯@"≥∞ÿ# ÉÏ}=~°¬Ñ¨Ù ≥|ƒ‰õΩ «Å¡_çe¡ ™⁄=∞‡ã≤e¡<å~°∞. =∞|∞ƒÅ QÆ∞OÑ¨Ù#∞O_ç "≥Å∞=_ç"≥Å∞Q˘O Õ "≥∞~°∞Ñ¨ÙÅ K«O ŒOQÍ P =∞O ŒÜ«∂#Å∞ `˘O Œ~° `˘O Œ~°QÍ #_»z QÀ‰õΩÅ=Ú#∞O_ç |Ü«∞Å∞ Õi#O Œ#O Œ#∞x ãÖ Œ~°≈<åxH˜ "≥o§<å~°∞.

=∞. «~°∞}∞Öò Q˘O Œé∞ =¸ÅˆQÇ¨Ï=ÚÅ #∞ ŒÌO_çOz ~å~åHõ «

kfi~°ÇÿflO |i`åÑ¨ "≥ÚO Œ∞K«∞ =∞<Àgkä<£ qÉèí∞<£ =∂ èŒ=ÙO

|i~°OÉèíO|∞Å∞ ¿ãã≤ *Ï~°∞ñ _»#∞K«∞<£ ÉèÏqOzÜ«ÚO *ÁH˜ á⁄O

ki =ÚHÎ<£ QÆ∞} ÕÇ¨Ï=ÚÖò q_çz „Ñ‘u<£ |O èŒx~°∞‡HõÎÖ·. 968

* H˘O Œ~°∞ ã¨∞O Œ~åOQÆ∞Å∞ #\ìO_»¡Ö’#∞Oz X‰õΩ¯=∞‡_ç è≥·~°ºO`À "≥_»e ~åÖËHõáÈÜ«∂~°∞. "å~°∞Hõ$+‚ q~°Çyfl`À «Ñ≤OzáÈ «∂ „ÑÉèí∞"≥·# ~°=∂Ñux ÑuQÍ <≥OK«∞H˘x «=∞ =∞#ã‘û=∞ÅÖ’<Õ PeOQÆ#OKÕã¨∞H˘x Ñ¨~°=tOzáÈÜ«∂~°∞. „áê~°|ú Ñ¨Ù}ºáêáê «‡Hõ"≥∞ÿ# ãÖ™ê~° |O è•Å#∞O_ç q_ç=_ç ã¨ «Îfi ~°[ãÎ"≥∂ =∞Ü«∞"≥∞ÿ# â◊s~°O = Œe =ÚHÎx á⁄Ok<å~°∞.

=. Jx# #ˆ~O„ Œ∞O _ç@¡xÜ≥∞. 969

Hõ. *Ï~°∞ñ_»x HÍx Hõ$+¨μ‚ñ_»∞, Éèí∂iÑ¨~°„|Ç¨Ï‡ =∞xÜ«Ú |∞kúñ ŒÅOÑ¨<£

<Õ~°~°∞† QÆ∞}=∞Ü«∞ ÕÇ¨Ï=Ú, ÖË su<£ q_çz iO «∞? Öˇé˜ñyOÑ¨Ù â◊√HÍ! 970

* P =∂@ qx Ñ¨sHΔ#‡Ç¨~åA W@¡<åfl_»∞. F â◊√Hõ=∞Ç¨Ïs¬! P QÀÑ≤HõÅ∞ NHõ$+¨μ‚x ˆH=ÅO«=∞‰õΩ =<≥flHÍxQÍ<Õ ÉèÏqOKå~°∞QÍx Q˘Ñ¨Ê Ñ¨~°„|Ç¨Ï‡=∞x HÍ Œ∞QÆ •! JÖÏO\˜ q+¨Ü«∂ã¨HÎ QÆÅ"å~°∞

ã¨ åÎfikQÆ∞}=∞Ü«∂Ö·# HÍÜ«∂Å#∞ UÖÏQÆ∞ q_»∞=QÆey<å~À <å‰õΩ ≥Å∞Ñ¨=Ü«∂º!

=. Jx# â◊√‰õΩO _ç@¡xÜ≥∞. 971

* Jx ~åA „Ñ¨tflOÑ¨QÍ â◊√‰õΩ _ç@¡<åfl_»∞– Jx ~åA „Ñ¨tflOÑ¨QÍ â◊√‰õΩ _ç@¡<åfl_»∞–

=∞. '=Ú#∞ <Õñ *ˇÑ≤Êuñ [„H˜HÕ |QÆ «∞ñ_≥· =¸_è»∞O_»∞ K≥· Œ∞ºO_»∞ ÃÑO

Ñ¨Ù#ñ ÔQ·=ÅºÑ¨ ŒO|∞ <˘O ≥ñ† „aÜ«∞Ö· á⁄O ŒOQÆ ~å‰õΩ#fl Õ?

Ü«∞#Ñ¶ÚO _»=ºÜ«Úñ _»„Ñ¨"Õ∞Ü«Úñ _»QÆ∞}∞O_≥· #\ì QÀqO Œ∞ =¸

iÎ #~°„âı}˜H˜ =ÚHÎ •~Úx ã¨∞g∞! ≥Å¡O|∞ Éèí∂=Å¡ÉèÏ! 972

* ~å*’ «Î=∂! WO «‰õΩ =Ú#∞¿Ñ h‰õΩ K≥Ñ≤ÊÜ«Ú<åfl#∞. Ç¨Ïi q~Àkè J~Ú#Ñ¨Ê\˜H© =¸~°∞ö_≥·#tâ◊√áêÅ∞_»∞ "≥∂HõΔÑ Œq K«∂~°Q˘<åfl_»∞. =∞i <å~åÜ«∞}∞#‰õΩ „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ#"å~°∞ á⁄O Œ~åx Ñ Œ =Ú#fl^•?áêÑ~°Ç≤Ï «∞_»∂, J#O «∞_»∂, "åV‡#ã∞ûÅ‰õΩ JQÀK«~°∞_»∂, „áêHõ$ « QÆ∞}~°Ç≤Ï «∞_»∂ J~Ú# NHõ$+μ‚xJ=`å~°O =∂#=ÙÅ‰õΩ "≥∂HõΔ„Ñ¨ •Ü«∞Hõ =∞#@OÖ’ U =∂„ «=¸ ãÖ ÕÇ¨ÏO ÖË Œ∞.

P. ÉÏO èŒ==Ú# <≥·#ñ |QÆ<≥·# =QÆ<≥·#ñ, „cu<≥·#ñ „ÉÏ}cèu<≥·#

ÉèíHÎ<≥·# Ç¨ÏiH˜ñ |~° «O„ «∞Ö· Ü«ÚO_»∞, [#∞Å∞ "≥∂HõΔ=Ú#‰õΩñ [#∞ Œ∞ ~°kèÑ¨! 973


* K«∞@ìiHõO`À<≥·<å, q~À^èŒO`À<≥·<å, HÍ=∞O`À<≥·<å, ãÖ`À+Ö`À<≥·<å, „áê}ÉèíÜ«∞O`À<≥·<å,ÉèíHÎ À<≥·<å =Ú‰õΩO Œ è•º#Ñ¨~° «O„ «∞Ö· LO_Õ [#∞Å∞ =ÚHÎx á⁄O Œ∞`å~°∞.

=. J@∞ QÍ=Ù#ñ |~°=∞ÑÙ~°∞+μO_»∞#∞, #AO_»∞#∞, Ü≥∂wâ◊fi~â◊fi~°∞O_»∞#∞ <≥·# ÇÏix ™ÈñH# ™ê÷=~°O

|~Ú# =ÚHõÎO |QÆ∞† "≥éñQÆ∞Ñ¨_» =Å=, kqfi èŒO|∞#. 974

* HÍ|\˜ì Ñ¨Ù~°∞ëÈ`«Î=Ú_»∂, Ñ¨Ù@∞ìHõ ÖËx"å_»∂, Ü≥∂wâ◊fiˆ~â◊fi~°∞_»∂ J~Ú# <å~åÜ«∞}∞}˜‚ãÊ$tOz#O « =∂„`å# H˘O_»Å∂, K≥@∂¡ =Ú#flQÆ∞ ™ê÷=~åÅ∞‰õÄ_® =ÚHÎx á⁄O ŒQÆÅ=Ù. D q+Ü«∞OÖ’Pâ◊Û~°ºÑ¨_»#Hõ ~° ÖË Œ∞.

Hõ. Ñ¶∞# =∞ èŒ∞~°w « x# Œ=Ú, qx =zÛ# QÀÑ≤HõÅ#∞ gHΔOz #Ü«∞O

|∞# "Õ∞\˜ ã¨∞QÆ∞}˜ <Õ~°Êi, «# "åÔQ·fiÉèí==Ú "≥∞éÜ«∞ñ ŒQÆ x@¡xÜ≥∞<£. 975

* Jkè‰õΩ_»∞#∂, HõÖÏº}QÆ∞}ÏÅ∞ HõÅ"å_»∞#∂, K« «∞~°∞_»∞#∂ J~Ú# =Ú‰õΩO Œ∞_»∞ «# fÜ«∞xáê@ ~°=ox qx =zÛ# Q˘Å¡KÕ_≥Å#∞ K«∂z =∞$ Œ∞=ÙQÍ =∂@Å<Õ~°∞Ê Õ@Ñ¨_»QÍ W@¡<åfl_»∞.

âß. "Õ∞ÖÏ g∞‰õΩ? ÉèíÜ«∞O|∞ Ñ¨Ù@ì Œ∞ QÆ • g∞=∞O Œ‰õΩ<£? ã≤OÇ¨Ï âß

~°∂ÌÖÏ<ÕHõÑ¨=ÚYº=ÚÖò kiÔQ_ç<£ Œ∂~°O|∞ ÖË ≥O «∞ˆ~?

ÜÕ∞ÖÏ =zÛu s xâßã¨=∞Ü«∞=∞O? kKÀÛ@ =iÎO «∞ˆ~?

KåÅ∞O*ÏÅ∞ Å`åOQÆ∞ÖÏ~°! K«#∞ñ_ô ãÖ„Ñ‘u`À =∞O Œ‰õΩ<£. 976

* F f=É’_»∞ÖÏ~å! g∞‰õΩ â◊√Éèí"Õ∞ Hõ •! g∞ QÀ‰õΩÖÏxH Z@∞=O\ ÉèíÜ«∞=¸ ÖË Œ∞QÆ •! ã≤OÇÅ∂,ÃÑ ŒÌÑ¨ÙÅ∞Å∞, U#∞QÆ∞Å∞ "≥Ú ŒÖ·# „‰õÄ~°[O «∞=ÙÅ∞ ãÖK«iã¨∞Î#fl D ã¨=∞Ü«∞OÖ’ g∞iO « Œ∂~°O~å=K«∞Û<å? D ~å„u"Õà◊ ZO Œ∞‰õΩ =KåÛ~°∞? D „Ñ¨ Õâ◊OÖ’ u~°∞QÆ=K«∞Û<å? KåÖÏÛÅ∞! WHõ g∞=∞O ŒÑ¨@∞ì#‰õΩ P#O ŒO`À =∞~°eá⁄O_ç.

âß. g∞ ˆ~ ≥Oz# *Ï_»ñ QÍ#Hõ =QÆ<£ g∞ «Å∞¡Å∞O ŒO„_»∞Å∞<£

g∞ ~å=ÚÖò =∞éñ Œ∞Öò «#∂AÅ∞ QÆ∞~°∞Öò g∞ ™È Œ~°∞Öò |O èŒ∞=ÙÖò

'"Õ∞~°Öò g∞é˜i ÖË~°∞ áÈ~Ú— ~°#∞K«∞<£ g∞ ÃÑ¶∂+¨Éèí∂ÉèÏQÆ=∞O

ÕsuO |iHÕz~À «QÆ=ÙÖË ~¸ ™êÇ¨Ï™È^ÀºQÆ=ÚÖò? 977

* g∞~°∞ =zÛ# *Ï_» ≥eÜ«∞Hõ qKå~°O`À g∞ «Å∞¡Å∂, «O„_»∞Å∂, =∞QÆÅ∂, =∞~° Œ∞Å∂,H˘_»∞‰õΩÅ∂, ‰õΩÅOÃÑ ŒÌÅ∂, À|∞@∞ì=ÙÅ∂, K«∞\ÏìÅ∞ g∞~°∞ Ç¨Ï Œ∞Ì g∞iáÈÜ«∂~°x „"ÕÑ¨Ö¡Ö’ ZHõ _≥Hõ _»"≥ Œ‰õΩ «∞<åfl~À U"≥∂?D ≥QÆ∞=`À ‰õÄ_ç# Ñ¨#∞Å∞ g∞‰õΩ «QÆ=Ù.

K«. WÅ∞=_ç ã¨∞#fl¿ãã≤ Ç¨Ï$ ŒÜÕ∞â◊√Å ã≤QÆ∞æÅ∞ =ÙzÛ Ü«∞ «Î =∂

=∞Å <≥i~ÚOz ™È Œ~°∞Å =∂#=Ú ã¨∂éÅ∞ =ÙzÛ «e¡ ŒO


„_»∞Å ~°∞z =∂xÛ |O èŒ∞Å‰õΩ ~Àñ « Ü≥Ú#~°∞ÛK«∞ *Ï~°"åOKè«Å<£

=Å#é˜ ã¨ «∞¯ÖÏOQÆ#Å∞ = «∞ÎÔ~? Ö’‰õΩÅ∞ ã¨∂z "≥∞ «∞Î~? 978

* WO\˜=∞~åº Œ |∞yæÖ’ HõeÑ≤, =∞QÆÅ#∞ ã≤QÆ∞æÅ áêÅ∞KÕã≤, J «Î=∂=∞Å‰õΩ Ñï`åÑÖ HõeæOz, À|∞@∞ì=ÙÅ Ñ~°∞=Ùnã≤, «e ŒO„_»∞Å PãÅ∞ J_çÜ«∂ã ÖÁ#iOz, K«∞\ÏìÅ‰õΩ ~À «ÑÙ\ìã∂Î, =∞Oz‰õΩÅOÖ’Ñ¨Ù\ì#"å~°∞ =∂~°∞=∞QÆÅg∞k HÀiHõ À ~å ŒQÆ∞<å? Ö’‰õΩÅ∞ K«∂z "≥∞K«∞Û‰õΩO\Ï~å?

ã‘. „áê}Ëâ◊√ñ _≥é˜ñy# „ÉÏ}O|∞#‰õΩñ ≥QÆ∞ ŒO_çOK«∞ <≥é˜ñy# èŒ~°}˜qÉèí∞ñ_»∞

=∂=∞ Ü≥∞éÕy# =∞#∞"≥Å¡ñ *ˇ_çáÈ=Ùñ ŒÅ=i Ü≥∞é˜ñy#ñ ŒQÆ∞Å∞ ¿ãÜ«Úñ

Œe ŒO„_»∞ Öˇé˜ñy# ŒÅ Öˇ «Î‰õΩO_»∞ Œ∞ ˆ~~å ÖˇéÕy# <≥uÎá⁄_»∞K«∞

<å «‡A Öˇé˜ñy# <å ŒiOÑ¨~°∞ K«∂z |O èŒ∞=Ù Öˇé˜ñy# |Ç≤Ï Ü≥Ú#~°∞Î

P. i «~°∞ Öˇé˜ñyˆ~x <≥O «Ü«Úñ AÅ¯QÍñ, E «∞† iO Œ∞ #O Œ∞ ã¨∞Y=Ú ÖË Œ∞†

Ü«∞â◊=Ú ÖË Œ∞ x~°ƒùÜ«∂#O Œ=Ú#∞ ÖË Œ∞, *Ï~°∞ñ *Ë~°ñ [# Œ∞ Kå~°∞=ÚdH˜. 979

* ™ênèfi=∞}˜H˜ *Ï~°∞x`À_ç á⁄ «∞Î "åOKè«hÜ«∞O HÍ Œ∞. „áê}Ëâ◊fi~°∞_çH˜ ≥e¿ãÎ „áê}O g∞kH˜=ã¨∞ÎOk. HΔuÑüH˜ ≥e¿ãÎ tHΔ™êÎ_»∞. =∂=∞‰õΩ ≥e¿ãÎ =∞#∞=Ù ≥QÆ„ ≥OÑ¨Ù Å=Ù «∞Ok. «ÖÏiH˜ ≥e¿ãÎ«O\Ï =ã∞ÎOk. «e¡ ŒO„_»∞Å‰õΩ ≥e¿ãÎ Ñk=∞OkÖ’ «Å Z «∞ÎHÀÖË~°∞. À_çHÀ_»eH ≥e¿ãÎ ZuÎá⁄_»∞ã∞ÎOk.

H˘_»∞‰õΩÅ‰õΩ ≥e¿ãÎ Q“~°qOK«~°∞. K«∞\ÏìÅ‰õΩ ≥e¿ãÎ "≥e"Õ™êÎ~°∞. W «~°∞Å‰õΩ ≥e¿ãÎ ZO`À K«∞ÅHõ#õQÍK«∂™êÎ~°∞. *Ïi}˜H˜ WÇ¨ÏOÖ’ QÍh, Ñ¨~°OÖ’ QÍh ã¨∞YO ÖË Œ∞† H©iÎ ÖË Œ∞† [O‰õΩ ÖËx ãÖ`À+Ö ÖË Œ∞.

Hõ. #_»=_ç Q˘é QÍ‰õΩ#fl#∞, |_»∞ÔQ·#ñ QÆ∞~°∂Ñ≤Ü≥ÿ∞#ñ ÉÏ=∞~°∞ñ _≥·#<£

[_»∞ñ_≥·# ~Ày Ü≥ÿ∞##∞, q_»∞K«∞@ =∞iÜ«∂ Œ QÍ Œ∞ qÉèí∞ #OQÆ#‰õΩ<£. 980

* Œ∞j≈Å∞_≥·<å, Jâ◊‰õΩÎ_≥·<å, ~°∂ÑÇ‘Ï#∞_≥·<å, JA_≥·<å, =∞O Œ∞_≥·<å, ~ÀyÜ≥ÿ∞<å =∞QÆ}‚ Ñi «ºlOK«_»O=∞QÆ∞=‰õΩ =∞~åº Œ HÍ Œ∞.

K«. Wk Ü«∞=Ú<å#n[Å ã¨"Õ∞kè « áê ŒÑ¨Ñ¨Å¡= „Ñ¨ã¨∂

# Œà◊q~ål «O|QÆ∞ =#O|∞† =∞#O|∞Å∞ "Õ∞~° ŒÃÑÊ<À?

á⁄ Œñ_»@∞ <Õ_»∞Û a_»¤Å‰õΩñ É’Ü«Úñ_»∞ áêÅ∞† q_»∞O_»∞ ÖËñQÆÅ<£

"≥Ú Œ=ÙÅ‰õΩ<£† x*Ëâ◊fi~°∞Å =ÚkÌÜ«∞ÖÏ~°! ÉèílOÑ¨Ùñ _˘Ñ¨CQÆ<£. 981

* F =ÚQÆúÖÏ~å! Wk HÍoOn #n[ÖÏÅKÕ „áÈk QÍOz# zQÆ∞à◊§`À, ÑÓÅ`À, P‰õΩÅ`À ™⁄|QÍ~°∞K≥@∞¡#fl |$O^•=#O. g∞ =∞#ã¨∞Å∞ Ç¨Ï Œ∞Ì #u„Hõq∞OKå~Ú. WHõ =∞O Œ‰õΩ "≥à◊§O_ç. U_»∞ã¨∞Î#fl g∞Ñ≤Å¡Å‰õΩ áêe=fiO_ç. èÕ#∞=ÙÅ‰õΩ Œ∂_»Å#∞ = ŒÅO_ç. K«Hõ QÍ „áê}=Å¡Éèí∞Å‰õΩ ã¨Ñ¨~°ºÅ∞ ã¨ÅÑÖ_ç.


K«. =x «Å∞ ##∞flñ QÀi ~Ú@ =zÛu, iO «ñ Q˘éO « ÖË Œ∞† "Õ∞

ÖÁ#Ô~† ã¨=∞ãÎ [O «∞=ÙÅ∞ <Àeñ „aÜ«∞O|∞Å∞ QÍ"≥? <å‰õΩ† <≥·

##∞ xÅ∞=OQÆñ É’Å Œ∞, ã¨<å «# èŒ~°‡=Ú ÖÏñ_»∞"åiHÕ

Éˇxq∞@∞Å<£ ÉèílOK«∞@Å∞† ÃÑ ŒÌÅ∞ ÃãÑ¨CK«∞ #∞O Œ∞ Ô~Ö¡_»<£. 982

* F HÍO «ÖÏ~å! ##∞fl QÀi g∞ iK«Û\˜H˜ =KåÛ~°∞. H˘OK≥=Ú QÆ∂_® H˘~° «ÖË Œ∞. Jk Ü«ÚHõÎ"Õ∞.ãHõÅ„áê}∞Å∂ <å‰õΩ „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ#"Õ! HÍx g∞iK«@ xÅ∞=QÆ∂_» Œ∞. Ñ_» «∞Å‰õΩ ÑuÑiK«~°ºÜÕ∞ Ñ~°=∞ èŒ~°‡O.ZHõ _»<≥·<å ÃÑ ŒÌe>Ë¡ JO@∞O\Ï~°∞.

Hõ. è•º<åHõ~°‚# Œ~°≈#, QÍ#O|∞Å <å «ÅOÑ¨Ù QÆey#ñ *ÏÅ∞O

|∂<≥ Œ~°∞ Hõ$`å~°÷ «fi=Ú, =∂#= «∞Öò! K«#∞ñ_»∞ =∞~°e =∞Ok~°=ÚÅ‰õΩ<£. 983

* K≥Å∞=ÖÏ~å! ##∞fl zOuOK«∞@, ##∞fl QÆ∂iÛ q#∞@, ##∞fl K«∂K«∞@, <åÃÑ·x áê@Å∞ áê_»∞@–WÖÏ <åÜ≥∞_» =∞#ã¨∞Oz Õ KåÅ∞. g∞~°∞ èŒ#∞º~åO „_»=Ù`å~°∞. WHõ g∞~°∞ g∞ QÆ$Ç¨Å‰õΩ =∞~°eá⁄O_ç.

=. Jx ÑëH˜# qx. 984

ã‘. 'q~°ÇÿfltYÅ`À "≥_»Å∞ x@∂ì~°∞ÊÅ =Ú=∞‡~°O|∞Åñ ^•ñH˜ "≥∂=Ù ÖˇO_»ñ

QÆ#∞flÅ "≥_»Öˇ_ç Hõ[˚Å è•~°Å∞ ‰õΩK«‰õΩO‰õΩ=∞O|∞Å „Q˘zÛ áêéñ

*ˇ‰õΩ¯Åñ *ËiÛ# KÕ «∞Å "Õñ_çq∞ "≥∂=Úñ Œ=Ú‡Å "Õ∞e =Ú~°∞=Ù _çO Œñ

ÉÁiñ ÉÁiñ |∞OMÏ#∞Ñ¨ÙOYO|∞Ö· `åñ‰õΩ =∞ Œ#∞ HÀÅÅ è≥·~°º=∞Ç≤Ï=∞ Ãã Œ~°

Õ. Œ∞óYÉèí~°=Ú# =∂@Å∞ ^˘„@∞Ñ¨_»ñQÆñ, „aÜ«∞=Ú ÖÏ_»x „Ñ≤Ü«Úñ Ez ÉˇQÆæ_çe¡

K«~°}=ÚÅ <ÕÅ „"åÜ«ÚK«∞ ãÖ„Éèí=∞=Ú#ñ, QÍO « ÖˇÅ¡#∞ =QÆÅ <å „HÍO « ÅQÆ∞K«∞. 985

* Jx NHõ$+¨μ‚_»∞ K≥Ñ¨ÊQÍ qx, q~°Ç¨Ï=∞<Õ =∞O@Å`À "≥_»e# q∞‰õΩ¯@ "≥∞ÿ# n~°…xâßfi™êÅ∞ ™ÈH˜P QÀÑ≤HõÅ ÃÑ Œ=ÙÅ∞ ZO_çáÈÜ«∂~Ú. Hõ#∞flÅ#∞Oz HÍˆ~ HÍ@∞Hõ Hõhfl~°∞ ãÎ<åÅÃÑ· "å~°∞ Ñ¨Óã¨∞H˘#fl‰õΩO‰õΩ=∞ K≥ Œ~@@∞¡ „Ñ¨=Ç≤ÏOzOk. K≥H˜ @ *ËiÛ# KÕ «∞Å "Õ_çq∞H˜ = Œ<å~°qO^•Å JO Œ=∞O`åHõOkáÈ~ÚOk. Z_» ≥~°Ñ≤ ÖË‰õΩO_® å‰õΩ «∞#fl =∞#‡ äŒÉÏ}ÏÅ‰õΩ è≥·~°º™ê~°O K≥ ŒiáÈ~ÚOk. JQÆæÅ"≥∞ÿ#Œ∞óYO=Å¡ =∂@Å∞ «_»|_»QÍ, „Ñ≤Ü«∞=K«<åÅ∞ Ñ¨Å∞Hõx „Ñ≤Ü«Ú}‚ K«∂z "å~°∞ ÉèíÜ«∞Ñ¨_ç áê^•Å`À

<ÕÅ „"åã¨∂Î `˘„@∞áê@∞ K≥O^•~°∞. qKå~°OÖ’ =ÚxyáÈÜ«∂~°∞.

=. W@¡xi. 986

=∞. 'JHõ\Ï! #q∞‡u "Õ∞=Ú† „‰õÄ~°∞ñ_»# x #fl~°›OÉˇ? =∂ ~ÚO_»¡Ö’

ã¨HõÅ "åºÑ¨ÙÎÅ _çOz h Ñ¨ Œã¨~À*Ï «O|∞ ÅiÛOÑ¨ñ l

Hõ Hõ ÜÕ∞ ≥Ozu, g∞â◊√ñ, _®_è»∞ºñ_»=Ù† "≥∂HΔÍã¨‰õΩÎÅO QÍK«∞ áÈ

eHõñ QÍ=O ŒQÆ∞ñ QÍ="Õ? q_»∞= "Õ∞ÖË HÍO «Å<£ „ÉèÏO «Å<£. 987


* Ü«∂ Œ"åOQÆ# eÖÏ J<åfl~°∞

* Jx ~åA „Ñ¨tflOÑ¨QÍ â◊√‰õΩ _ç@¡<åfl_»∞–'JÜ≥∂º! x#∞fl #=Ú‡‰õΩ<åfl=Ú. x#∞fl „‰õÄ~°∞ _»#_»O«QÆ Œ∞. =∂ WO_»¡Ö’ Jxfl =º=Ç¨~åÅ∂ kQÆq_»z J~°qO^•Å=O\˜ h J_»∞QÆ∞Å∞ Ñ¨ÓlOK«_®x Hõx«Ñ≤ÊOK«∞Hõ =KåÛ=Ú. h=Ù „Ñ¨Éèí∞_»=Ù, PkÑ¨Ù~°∞+¨μ_»=Ù. =Ú=Ú‰õΔΩ=ÙÅ#∞ ãÖ~°HΔOKÕ q èŒOQÍ HÍ= Œy#

=∞=Ú‡ HÍáê_»∞™êfig∞! "Õ Œ∞~°∞Q˘#fl "≥Å Œ∞Å#∞ =∞=∞‡efl q_çzÃÑ@ì_»O h‰õΩ «QÆ∞<å?

=∞. Ñ¨ «∞Å<£ a_»¤Å |O èŒ∞Å<£ ã¨ «∞Å‰õΩO ÉÏ\ÕK«∞>Ë èŒ~°‡ Ñ¨

Œúu Ü«∞ø #O\˜q† ÕÇ¨Ï è•i}∞Å‰õΩ<£ èŒ~°‡[˝! zOuOÑ¨Ù=∂†

Ñü Ñ¨Ù„`åÎkHõ <å=∞=¸iÎ =QÆ∞K«∞<£ ÉèÏã≤Å∞¡ hÜ«∞O Œ∞ñ Œ

«Êu Ñ¨Ù„`åÎkHõ "åOKè«Å<£ ãëÑ≤ ãÖÉèÏqOK«∞ \<åºÜ«∞"Õ∞? 988

* ÃÑxq∞@∞Å#∂, a_»¤Å#∂, |O èŒ∞=ÙÅ#∂ J#∞=iÎOK«_»"Õ∞ Ñü„= «Å‰õΩ èŒ~°‡=∞x J<åfl=Ù.=∞i èŒ~°‡"Õ «Î=Ù h"Õ PÖ’zOK«∞. =∞QÆ_»∞, H˘_»∞‰õΩ =Ú#flQÆ∞ ¿Ñ~°∞¡ èŒiOz#"å_»"≥· „Ñ¨HÍtOKÕ h Ü«∞O Œ∞ÕÇ¨Ï è•i}∞Ö·# „ã‘ÎÅ∞ Ñüã¨∞`å Œ∞ÅÑ¨@¡ «=∞‰õΩ#fl HÀiHõÅ∞ f~°∞ÛHÀ=_»O J<åºÜ«∞ =∞O\Ï"å?

=∞`«ÎHÀH˜Å=Ú:

hÑ¨~Ú<£ ~°u ¿ãÜ«ÚK«∞O Œ∞~°∞ <Õ~°Ê~°∞Öò, ã¨ « «„Ñ≤Ü≥∂

nÌÑ¨‰õΩO_»=Ù† QÍ# <≥=fiQÆñ ≥K«∞Û <å äŒã¨∞`å Œ∞ÅO

EÑ¨ <Õ\˜H˜? =∞#‡Ç¨â◊Å∞ ã¨∞\ì hHõ_» #∞O_»ñQÍñ

ÉÏÑ¨ <ÕÅ? =∞nÜ«∞`åÑ¨=Úñ ÉÏÑ¨ñ É’Å∞ Hõ$áêxnè! 989

* âß„ãÎxÑ¨Ù}∞ Ö·#"å~°∞ P «‡Éèí∂ «∞_»"≥·# hÜ«∞O Õ Pã¨HÎ K«∂Ñ¨Ù «∞O\Ï~°∞. h=Ù Z_» ≥QÆx„Ñ‘ux HõeyOKÕ"å_»=Ù. Œ∞óY "≥Ú ŒqOKÕ ÃÑxq∞@∞Å∂, a_»¤Å∂ "≥Ú ŒÖ·# "åix =∂ ÔHO Œ∞‰õΩ K«∂ÑÙ`å=Ù?=∂ rq`åâ◊ Åhfl x#∞fl K«∞@∞ìH˘x LO>Ë ZO Œ∞‰õΩ „ «∞Oz"Õ™êÎ=Ù? ™êfig∞! h=Ù Hõ~°∞}‰õΩ ÃÑxflkèq. =∂`åÑÖ ÉÏÑ¨Ù.

ã‘. h áê ŒHõ=∞ÅO|∞ <≥q∞‡ _»QÆæéñ QÍx «~°e áÈ=OQÆñ ÉÏ Œ=ÚÅ∞ ~å=Ù†

h Hõ~å|˚O|∞Å∞ <≥é˜ #O\˜ u=ñ QÍx «H˜ # Ñ¨xH˜ Ç¨ÏãÎ=ÚÅ∞ ™⁄~°=Ù†

h "åQÆ=∞$ « è•~° xO_»ñ „QÀÅñQÆñ QÍx K≥=Ù Å#ºÉèÏ+¨Å∞ ¿ãi q#=Ù†

h ã¨∞O Œ~åHõ$u xÜ«∞uñ E_»ñQÆñ QÍx K«∂_» =#ºO|∞Åñ E_ç Hõ=Å∞†

P. x<≥fl HÍx Ñ¨Å∞Hõ<Õ~°=Ù =∂ lÇ¨Ïfi, ÖÁÅ¡ ##∞K«∞ñ |Å∞Hõ<À_» g=Ù

=∂ =∞#O|∞ ÖˇÅ¡ =∞~°Ñ≤Oz ^˘Oye, Õq∞ ¿ãÜ«Ú"å~° q∞OHõñ? QÆ$+‚! 990

* Hõ$ëê‚! h K«~°}Ñ¨ •‡Å#∞ ãÖ„Ñ‘u`À KÕ~°_®xˆH «Ñ¨Ê =∞~°e áÈ=_®xH˜ =∂‰õΩ HÍà◊√§ ~å=Ù. hÇ¨ÏãÎHõ=∞ÖÏÅ#∞ Ñ¨@∞ìHÀ=_®xˆH «Ñ¨Ê "Õ~°∞ Ñ¨#∞Å‰õΩ =∂ KÕ «∞Å∞ Ñ¨Ó#∞HÀ=Ù. h =K«#ã¨∞ è•~°ãÖ


PáêºÜ«∞OQÍ P™êfikOK«_®xH «ÑÊ W «~°"≥∞ÿ# =∂@Å∞ q#_®xH =∂K≥=ÙÅ∞ W+ìÑ_»=Ù. h =∞<ÀÇÏ~åHÍ~°OZÅ¡Ñ¨C_»∂ K«∂_»_®xˆH «Ñ¨Ê =∂ Hõ#∞Å∞ =∞i "Õ\˜h HÍOK«<˘Å¡=Ù. h<å=∞ QÆ∞}ÏÅ#∞ «Ñ¨Ê =∞i Õxh=∂ <åÅ¯Å∞ LK«ÛiOK«=Ù. =∞i h"À =∞=∞‡efl XÅ¡#x Ñ¨Å∞Hõ_®xH˜ [OHõ_»O ÖË Œ∞. =∂ =∞#ã¨∞Å#∞=ÚiÑ≤Oz JÑ¨Ç¨ÏiOKå=Ù. WOHõ "Õ∞ "Õ∞q∞ K≥Ü«∞ºQÆÅO?

K«. ã≤iH˜ #∞^•~°zÇ¨Ïfl=ÚÅ∞ ¿ãÜ«Ú Éèí=K«Û~°}Ï~°qO Œ=ÚÖò

ã¨~°ã≤[<Õ„ «! =∂ «Ñ¨=ÚãÖÑ¨ Œñ *Ëiu "≥∞@ìHÅ‰õΩ<£

=∞~°ÅñQÆ ÖË=Ú =∂ =∞QÆÅ =∂@Å <˘Å¡=Ú† Ñ¨ Œ‡QÆO èŒ=ÚÖò

=∞~°y# Õñ@∞ Å#º‰õΩã¨∞=∞O|∞Å K≥O «#∞ *Ë~°<Õ~°∞Û<Õ? 991

* Hõ=∞ÖÏHΔÍ! N=∞Ç¨ÅHΔ‡H˜ =<≥flz<≥flÅ∞ KÕ‰õÄ~°∞Û h áê ŒÑ¨ •‡ÅHõ_»‰õΩ =∂ <À=ÚÅ Ñ¶ÅOQÍZ\’¡ KÕ~°QÆeQÍ=Ú. WHõ WHõ¯_ç #∞O_ç =∞~°eáÈÖË=Ú. =∂ Ñ¨`«∞ÅãÖQÆu JOwHõiOK«O. `å=∞~°Ñ¨ÓÅã¨∞QÆO èŒO =∞~°y# «∞"≥∞‡ ŒÅ∞ W «~° Ñ¨ÙëêÊÅK≥O «‰õΩ KÕ~°É’=Ù Hõ •!

P. ã¨= «∞ ÖËHõ h qâßÅ=HõΔã÷ûeñ, Œ∞Åã≤ À_»ñ QÆ∂_»ñ ^ÀÜ«∞*ÏHõΔ!

=∞#∞Ñ¨Ù =∞#∞K«∞ <≥Ñ¨Ù_»∞ =∂HÍO « háê Œ, Hõ=∞Å~°[=Úñ QÀ~°∞ñ QÍ ≥ Hõ$+‚! 992

* h~°*ÏHΔÍ! h "≥_»O Œ L~°=Ú‡ÃÑ· «∞Åã≤ À HõÅã≤"≥∞Åã≤ qÅã≤Å∞¡#@∞¡ Hõ\ÏHΔOÑÙ=∞x ZÑC_»∞#∂N=∞Ç¨ÅHΔ‡ h áê ŒÑ¨ Œ‡Ñ¨~åQÍxfl HÀ~°∞ «∞Ok QÆ •!

L. J «ÎÅ∞ =∂=∞Å∞<£ =QÆ= <åé_ç HÀ_»Hõ <å äŒ∞Å<£ â◊√QÍ

Ü«∞ «∞ÎÅñ *Ëã≤ ~ÚÅfi~°∞ã¨ ÖÏé_ç "À=ñQÆ h Œ∞ #=ÙfiÅ<£

"≥∞ «Îx =∂@Å<£ =∞~°∞ñ_»∞ "Õ∞H˘x ÜÕ∞ñz# =zÛ<å~°† "Õ∞

á⁄ «∞ÎÅ <˘Å¡"≥∂ Ñ¨Ù~°∞+¨Éèí∂+¨}! ^•ã¨º=Ú ezÛ HÍ="Õ! 993

* Ñ¨Ù~°∞+¨μÅ‰õΩ JÅOHÍ~° "≥∞ÿ#"å_®! J «Î=∂=∞Å∞ P„HÀtOÑ¨QÍ, Éèí~°ÎÅ#∞ Œ∞óMÏÅ áêÅ∞KÕã≤,xO Œ‰õΩ [OHõHõ, ‰õΩÅ=∞~åº ŒÅ∞ QÀÅ∞ÑÙzÛ, h #=ÙfiÅ‰õÄ, h =∞$ Œ∞=K«<åÅ‰õÄ =ÚK«Û@Ñ_ç ÑK«ÛqÅ∞Î_»∞ÉÏkèOÑ¨QÍ =KåÛ=Ú. WHõ =∂ ÔH=fii á⁄ «∂Î = Œ∞Ì. h áê Œ •ã¨º q∞zÛ ~°HΔOK«∞.

=∞. =∞QÆ∞=Öò ã≤Hõ Ô~ `˘e¡=Å¡Éèí∞Å‰õΩ<£? =∞xflOz « ŒfiÅ¡Éèí∞Öò

=∞QÆÑÖ «O|∞ ŒÅOÑ¨~? «QÆ∞Å=ÚÖò =∂áêÅ<Õ Ñ¨Ù>ì<Õ?

=∞QÆ"å ~å_≥_»∞ =∂@ÖË «QÆ=Ù h =∂@Öò =∞<À*ÏyflKÕñ

ÉÁQÆ∞ÅO *ÏÅ=Ú† H“ñyeOÑ¨Ù=Ú =∞=ÚO† |∞}ºO|∞ Ñ¨Ù}Ïº «‡HÍ! 994

* ÑÓ~°fi=Ú "åÅæO@∞Å∞ =Å¡Éèí∞Å#∞ =Åz#"å~°∞ HÍ~å? =Å¡Éèí∞Å∞ "åi <å Œ~°=Ú`À Œ#∞Ñ~å?=∞=∞ «Å∞ =∂Ü≥∞_»<Õ [xOz#"å? h Ñ¨Å∞‰õΩ =∂@Å∞ =∞QÆ"å~°∞ Ñ¨Å∞‰õΩ =∂@ÖË<å? Wq h‰õΩ U


=∂„ «=Ú «QÆ=Ù. =∞#‡ ä•yflKÕ Ñï «Ñ≤Oz áÈÖË‰õΩ<åfl=Ú. F Ñ¨Ù}Ïº «∞‡_®! =∞=Ú‡ PeOQÆ# "≥Ú#~°∞ÛH˘#∞=Ú. h‰õΩ Ñ¨Ù}º=ÚO@∞Ok.

L. ‰õΩO_»ÅnÑÎ QÆO_»=Ú#∞ QÆ∞Oz «‰õΩO «Å á¶êÅ=Ú<£ ã¨∞ è•

=∞O_ç « Ñ¨Å¡"å èŒ~°=Ú =∞OAÅÇ¨ã¨ qÖ’Hõ#O|∞<≥·

Ü«ÚO_≥_»∞ h =ÚYO|∞ñ QÆx Ü«ÚO_»ñQÆ =K«∞Û<≥? =∞#‡ äÕ‰õΔΩ HÀ

ŒO_» q=ÚHõÎ ÉÏ}=ÚÅ ^•ã¨∞Å =∞Ü≥∞º Œ† =∂ ŒiOÑ¨"Õ. 995

* K≥qHõ=∞‡ÅKÕ K≥Å∞"å~°∞ K≥H¯à◊¡#∂, =Úã≤i# =ÚOQÆ∞~°∞ÅKÕ =Ú Œ∞ÌÖÁÅ∞‰õΩ á¶êÅ «Å=Ú#∂,J=∞$ «=Ú zO Œ∞ zQÆ∞~°∞ "≥∂qÜ« , K˘Hõ ÑÙ z~°∞#=Ùfi`À_ç K«∂_»∞¯Å∞#∂ QÆÅ h= Œ#O gHΔOzxÅ∞=QÆÖ=∂? =∞ Œ#∞x K≥~°‰õΩqO\#∞O_ç "≥_»e# â◊~°Ñ~°OÑ~°Å‰õΩ •ã∞Å =∞~Ú<å=Ú. =∞=Ú‡ HÍáê_»∞.

ã‘. h Ü«∞ èŒ~å=∞$ « x~°~°≠

~°O|∞Å <Õñ_»∞ ¿ãi "å ≥éÅÃÑ·ñ lÅ∞Hõ‰õΩ#fl

h qâßÖÏOz « x~°‡Å=HõΔO|∞ñ QÆ∞K«‰õΩ@‡ÅO|∞Åñ QÆ∂~°Ê‰õΩ#fl

h ~°=∞º «~° Ç¨ÏãÎ h~°*Ï «O|∞Å∞ z‰õΩ~°|O èŒO|∞Åñ *Ë~°Ê‰õΩ#fl

h Hõ$áêÖ’Hõ# x=Ç¨ÏO|∞ "≥∞Å¡# <≥"≥Ú‡QÆO|∞Å g∞ñ Œ <≥éÑ¨‰õΩ#fl

P. h #g# =∂#hÜ«∞ ã¨ÖÏ¡ÑÖ|∞, Hõ~°‚~°O„ èŒkâ◊Åñ QÆÑ¨Ê‰õΩ#fl

<≥@∞¡ „| Œ∞‰õΩ"å~°? "≥∞O Œ∞ñ *ËÔ~_»∞"å~°? =∞kèÑ¨! q#ñQÆñ ŒQÆ ≥ Ü«∂ñ_»∞‰õΩÜ«ÚÅ∞. 996

* QÀ‰õΩÅ=Å¡ÉèÏ! K≥O «‰õΩ *Ëi h J èŒ~°ã∞ è•~°ãÑÓ~°O =∂ zQÆ∞~°∞ÃÑ Œ=ÙÅÃÑ· zeHOK«∞. qâßÅ"≥∞ÿ#,XÑ≤Ê Œ"≥∞ÿ#, q=∞Å"≥∞ÿ# h L~°=Ú#∞ =∂ K«#∞ "≥ÚQÆæÅÃÑ· QÆkOK«∞. Ñ~°=∞ã∞O Œ~°=ÚÖ·# h Hõ~°Hõ=∞ÖÏÅ#∞=∂ H˘Ñ¨CÅÃÑ· LOK«∞. h Hõ~°∞}ÏHõ\ÏHõΔ „âı}˜x "≥∞Å¡QÍ =∂ <≥"≥∂‡=ÚÅÃÑ· á⁄Å~ÚOK«∞. P ŒiOÑ¨ Œy#h„H˘O„Q˘ «Î Ñ¨Å∞‰õΩ ÕxÜ«∞ =∂ K≥=ÙÅÖ’ XeHÕK«∞. ÖË‰õΩO>Ë "Õ∞ "≥∞ÖÏ rqOÑ¨QÆÅO? ZHõ _çH˜ áÈQÆÅO?P_»∞"åi "≥Ú~åÅHÕK«∞.

=∞. Éèí=^•Ö’Hõ# Ç¨ã¨w «[=ÚÖ· ÉèÏã≤Å∞¡ HÍ=∂QÆ∞flÅ<£

Éèí=nÜ«∂ èŒ~°Ñ¨Å¡ "å=∞$ «=ÚKÕñ ÉÏÑÖ ŒQÆ∞O, ÉÏÑ¨ "Õ

x qÜ≥∂QÍ#Å ¿ÇÏuãÖÇ¨Ï «∞ÅKÕ héÿ, Éèí=zÛO «Å<£

Éèí= ŒO„Ñ¶≤∞ ŒfiÜ«∞gkäñ ÉÁO ≥ Œ=Ú h áê ŒO|∞ÖÏ#O „aÜ«∂! 997

* „áê}Ëâ◊fi~å! hg∞ Œ X\ì_ç K≥Ñ¨Ù «∞<åfl=Ú. h K«∂Ñ¨ÙÅKÕ, #=ÙfiÅKÕ, áê@ÅKÕ [xOz [fieOKÕ≥=∞#‡ ä•QÆ∞flÅ#∞ h zQÆ∞~°∞"≥∂q ã¨∞ èŒ zOk K«ÖÏ¡~°∞Û. K«ÖÏ¡~°Û"Õx h q~°Ç¨#Å *ÏfiÖÏ*ÏÅO`À Éèíã¨‡"≥∞ÿáÈ~Ú x<Õfl ã¨‡iã¨∂Î h J_»∞QÆ∞Å [O@<Õ KÕ~°∞`å=Ú.

Hõ. «~°∞=∞$QÆYQÆ QÀQÆ}=ÚÅ∞, Hõ~°õ "≥ÚÃÑÊ_»∞ x#∞flñ QÆ#fl QÍ#=Ú q#flO

QÆ~°ñy Ñ¨ÙÅHÕK«∞† #|ÅÅ∞, QÆ~°ñQÆÔ~ x#∞ñ QÆ#fl h Œ∞ QÍ#=Ú q#fl<£? 998


* q∞H˜ e „Ñ¨HÍtOK«∞ x#∞fl Hõ#∞Q˘<åfl, h ãÖw «=Ú q<åfl K≥@∂¡, =∞$QÍÅ∂, Ñ¨‰õΔΩÅ∂, èÕ#∞ã¨=¸Ç¨Ï=¸ Hõ~°y Ñ¨ÙÅHÕz áÈ`å~Ú. =∞i JOQÆ#Å∞ x#∞ Hõh, h QÍ#O qh „ ŒqOzáÈ~å?

ã‘. D ÑÖK«ÉÏ}Ïyfl <Õq∞@ <å~°∞Î=Ú h =∞OA"åQÆfi$+≤ì <≥QÆ_» Õx?

h =∞#‡ ä•OÉè’kè <Õ „`À=ñ QÆ_» «∞=Ú h Œ$+≤ì <å=Ü≥ÿ∞ xÅ∞= Õx?

h z «Î[ è•fiO « "Õ∞ *Ï_»ñ *ˇé «∞=Ú h Ç¨ã¨K«O„kHõ xQÆ∞_» Õx?

h Œ~°ÊHõ[fi~° "Õ∞ ÉèíOy #_»ñ «∞=Ú h #"å èŒ~°ã¨∞ èŒ xOÑ¨"Õx?

P. <≥@∞¡ x~°fiÇ≤ÏO «∞? "Õ∞ ÖÏQÆ∞ =∂ÖÏQÆ∞†, Hõ~°∞} ¿ãÜ«∞ "Õxñ QÆkÜ«∞ "Õx

=∞~°∞ñ_»∞ x~°ÌÜ«ÚO_»∞ =∞# xK«∞Û<Õ? Ü«∞â’, ^• ‰õΩ=∂~°! Ü«Ú=u è≥·~°ºÇ¨~°! 999

* =∂xh=∂#ã¨KÀ~å! Ü«∞â’^•‰õΩ=∂~å! h ~ÚOÃÑ·# Ñ¨Å∞‰õΩÅ<Õ "å# ‰õΩiÜ«∞‰õΩO>Ë D=∞#‡ ä•yflx Õx`À K«ÖÏ¡~°ÊQÆÅO? h K«∂_ç J<Õ <å= ÖË‰õΩO>Ë D =∞ Œ# ™êQÆ~åxfl Z\Ï¡ •@QÆÅO?h #=fi<Õ "≥<≥flÅ ÖË‰õΩO>Ë D HÍ=∂O èŒHÍ~åxfl Z\Ï¡ áê~° ÀÅQÆÅO? h #∂ «#"≥∞ÿ# J èŒ~å=∞$ «OzÅ∞Hõ‰õΩO>Ë D ã‡~°[fi~åxfl Z\Ï¡ â◊q∞OÑ*ËÜ«∞QÆÅO? h=Ù Hõ~°∞}Oz ÇÏ «∞ÎH˘#‰õΩO>Ë Z\Ï¡ =∞#∞QÆ_»™êyOK«QÆÅO? =∂ QÆu Uq∞\˜? Œ~°Ê‰õΩ_»∞ ŒÜ«∞=∂e#"å_»∞. =∞=Ú‡ „| «∞Hõx™êÎ_®?

P. J=∞~°∞Åñ QÍz# Ç¨Ïi„H˜Ü«∞ñ, QÆ=∞ÖËHõΔ}! h=Ù <Õñ_»∞ Hõ~°∞} #ÉèíÜ«∞ Ç¨Ï

ãÎ=Ú =∂ Ü«Ú~°=ÚÅ t~°=ÚÅñ, „|=∞ ŒO|∞# x_»∞=Ú =¸~°Ûù áêÅÊ_»‰õΩO_»<£. 1000

* å=∞~°™êHΔÍ! N=∞Çq+μ‚=Ù Õ= «Å#∞ ~°HΔOz# q èŒOQÍ, "Õ∞=Ú =¸~°ÛùáêÅ∞QÍ‰õΩO_® WÑC_ÕŒÜ«∞`À h JÉèíÜ«∞Ç¨Ï™êÎxfl =∂ ~˘=Ú‡ÅÃÑ·<å, «ÅÅÃÑ·<å „Ñ‘u`À #∞OK«∞.

Hõ. Hõ\Ïì! «Å=Ú#∞HõÅ∞<≥·, Œ@ìÑ¨Ù q~°Çÿfl tYÅ∞ «~°∞}∞Å <ÕñK«<£

<≥@∞ì<£ |Å∞Hõ=Ù K«∂_»=Ù, Hõ\ìñ_çq QÆ • ‰õΩ=∂~°! Hõ~°∞}À^•~å! 1001

* ŒÜ«∂=∞Ü«∂! #O Œ «#Ü«∂! JÜ≥∂º! QÍ_è»qÜ≥∂QÆ =∞<≥_»∞ =∞O@Å∞ "Õ∞~°g∞i Ü«Ú= «∞Å#∞=∞=Ú‡ HÍÅ∞ã¨∞Î<åfl Uq∞Ü« =∂\Ï_»=Ù. Hõ<≥fluÎ K«∂_»=Ù. h "≥O « Hõiî#∞_»=Ü«∂º!

=. Jx ~Ú@∞¡ ‰õΩã¨∞=∞â◊~°∞x â◊~°Ñ¨~°OÑ¨~å Ñ¨~°=â◊Ö· Ü≥∂Ñ≤HõÅ∞ ÖËHõ ÑëH˜# QÀÑ≤HõÅ n<åÖÏÑÖ|∞Å∞

qx, #qfi Ü≥∂wâ◊fi~°∞O _»~Ú# Hõ$+¨μ‚O _®`å‡~å=ÚO_≥· "å~°Å`À ~°q∞OK≥ #Ñ¨C_»∞. 1002

* D suQÍ ÑÙ+ÊÉÏ}∞x ÉÏ}Ñ~°OÑ~°Å‰õΩ qÇÏfiÅ «fiO á⁄Ok Ãã·~°} q_çz „=[ã∞O Œs=∞}∞Å∞Ñë¯# n#=K«<åÅ∞ PHõi‚Oz Ü≥∂wâ◊fiˆ~â◊fi~°∞_»∂, P`å‡~å=Ú_»∂ J~Ú# NHõ$+¨μ‚_»∞ #qfi "åi`À~°q∞OKå_»∞.

=∞. Hõ~°∞}ÏÖ’Hõ=ÚÅO |\ÏOK«Å HõKåHõ~°¬O|∞Å<£ "Õ∞YÖÏ

Hõ~° ÉÏÇ¨ï ãÎ# =∞~°≈#O|∞Å #MÏOHõ"åºÑ¨ÙÎÅ<£, #~°‡ "å


HõÊi~°OÉèíO|∞Å =∞OAÖÏ èŒ~° ã¨∞ è•áê#O|∞ÅO QÍO «ÅO

QÆ~°ñyOK≥<£ ~°uˆHoñ QÆ$+¨μ‚ñ_»∞ QÆ$ÑÖ QÆO Œ~°∞Êñ ÉÏÖÏ~°∞ÛK«∞<£. 1003

* NHõ$+¨μ‚_»∞ ŒÜ«∞`À_ç K«∂Ñ¨ÙÅ`À, KÕÖÏOK«Å HâßHõ~°¬}Å`À† Ñ≤~°∞ Œ∞Å∞, Éèí∞[=ÚÅ∞, ãÎ<åÅ∞ã¨Ê$tOK«∞@`À† #YHõΔ`åÅ∞ LOK«∞@`À, "Õ∞Å=Ú ÖÏ_»∞@`À, PeOQÆ#O ã¨Å∞Ê@`À, =∞^èŒ∞~°"≥∞ÿ#J èŒ~å=∞$`åÅ∞ J™êfikOK«∞@`À HõO Œ~°∞Êx QÆ~°fi=∞}ã∂Î QÀÑ≤HõÅ#∞ Hõ~°∞}`À HÍ=∞HoÖ’ Hõ~°yOKå_»∞.

Hõ. =∞‰õΩ¯= qHõã≤ « = Œ#Å∞, ã¨Hõ ñQÆñ Œ#∞ñ Q˘Åfi Ç¨ã¨K«O„kHõ À_»<£

q∞H˜ e "≥∞éÃã#∞ QÆ$+¨μ‚ñ_»∞, K«∞Hõ ÅQÆq∞ #_çq∞ Ñ¨Ó~°‚™È=Úx ÉèíOy<£. 1004

* JK«∞º «∞_»∞ J#∞~åQÆO`À qáêÊi# "≥∂=ÚÅ∞ QÆÅ P QÀáêOQÆ#Å∞ K«∞@∞ìKÕi «#∞fl K«Hõ QÍH˘Å∞ã∞ÎO_»QÍ #HõΔ„ «ã=¸ÇÅ #_»∞=∞ xO_»∞ *Ïae=∂ki z~°∞#=Ùfi "≥<≥flÅÅ`À q∞H¯e „ÑHÍtOKå_»∞.

P. ã¨ «∞Å∞ Œ#∞flñ ÉÏ_» ãÖ„Ñ‘u <å_»∞K«∞, #é∞ « #∞#fl "≥·[Ü«∞Ou`À_»

=#[Ö’K«#∞O_»∞ =#Éèí∂+¨}∞O _»Ü≥∞º, Ü«Ú=u[# â◊ «O|∞ Ö’eñ Q˘Å∞=. 1005

* =O ŒÅH˘Åk «~°∞}∞Å∞ «#∞fl H˘Å∞ã∞ÎO_»QÍ, Ü«Ú= «∞Å∞ «#∞fl QÆ∂iÛ áê@Å∞ áê_»∞ «∞O_»QÍ,ãÖ`À+Ö`À P_»∞ «∂, HõO~î°=∞O Œe "≥·[Ü«∞Ou J<Õ =#=∂Å`À =#[ ŒàÏ‰õΔΩ_»∞ P |$O^•=<åxH˜JÅOHÍ~°Éèí∂ «∞ _≥·<å_»∞.

L. zHõ Hõ ~¸â◊√ñ_≥· Ü≥∞kiñ l‰õΩ¯Åñ Éˇ>ì_ç =∂Ü«∞ÖÏxHÕ

lH˜ Hõ$`å~°÷Ö· =∞~°∞x z‰õΩ¯Åñ *ÁH˜ Å`åOQÆ∞ Å∞O_»ñQÍ

=∞‰õΩ¯= âßOu ¿ãÜ«Ú@‰õΩ =∞#fl# ¿ãã≤ „Ñ¨ã¨#∞flñ _Ò@‰õΩO

[Hõ # <å qÉèí∞O_»∞ QÆ∞}âße k~ÀÇ≤Ï «∞ñ _»Ü≥∞º #Ü≥∞º_»<£. 1006

* Ñ¨~°"Õ∞â◊fi~°∞_≥· Z=iH© zHõ Hõ Z Œ∞\˜"åix z‰õΩ¯Ö’¡ =ÚOKÕ =∂Ü«∞ÖÏxH˜, ŒH˜ èŒ#∞º~åO„_≥·P QÀáêOQÆ#Å∞ =∞ Œ#ˆHoÖ’ ™⁄H˜ ™ÈeáÈÜ«∂~°∞. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ "åi HÍ"≥∂ « O~î°‰õΩ âßOu HõeyOKÕ@O Œ∞‰õÄ, J#O «~°O P Œ~°O`À J#∞„QÆÇ≤ÏOKÕ@O Œ∞‰õÄ, HõÖÏº}QÆ∞} ÑïÑ¨Ó~°∞‚_≥·# P Ñ¨~°=∂ «∞‡_»∞J Œ$â◊º "≥∞ÿ<å_»∞.

=. W@∞¡ Ç¨Ïi QÆ#∞ "≥ÚéOy K«x# HõiO QÍ#Hõ u~°∞QÆ∞ Hõ~}∞Å ÃÑÅ∞¡# #∞Å¡O|∞Å∞ ŒÅ¡_çÅ¡

=Å¡=HÍO`«Å∞ `«nÜ«∞QÆ=∞# Ç¨ã¨qÖÏã¨ gHõΔ} qÇ¨~° =K«#~°K«<å#∞~åQÆO|∞ÅO l`«ÎO|∞Å∞

QÀÅÊ_ç, qq èŒKÕ+ìÅ‰õΩO ÉÏÅÊ_ç, « • «‡Hõ «fiO|∞# <Õ# <Õ# Hõ$+¨μ‚O_» #x Hõ$+‚QÆ∞}Ï"Õâ◊O|∞ÅO

[i~ÚOK«∞K«∞. 1007

* D ÖÏQÆ∞# =∂ èŒ=Ù_»∞ Hõ#∞QÆÑ≤Ê "≥o§#"Õà◊ PÜ«∞##∞ Hõ#∞Q˘# ÖËHõ =∞QÆ U#∞QÆ∞#∞ ÉÏã≤ãÖK«iOKÕ P_»∞U#∞QÆ∞Å=Öˇ Ç¨Ï$ ŒÜ«∂Å∞ ãÖK«eOÑ¨QÍ, QÀÑ¨HÍO «Å∞ #O Œ#O Œ#∞_ç QÆ=∞#bÅÅ∂,Ç¨ã¨qÖÏ™êÅ∂, K«∂Ñ¨ÙÅ∂, qÇ¨~åÅ∂, P@Å∂, =∂@Å∞ "≥Ú ŒÖ·# "å\˜g∞ Œ J#∞~åQÆO`À «=∞


=∞#ã¨∞ûÅ∞ =∞#ã¨∞ûÅÖ’ ÖËHõ Ñ¨Å∞KÕ+ìÅ‰õΩ áêÅÊ_ç<å~°∞. «#‡Ü«∞ «fiO`À ''<Õ<Õ =∂ èŒ=Ù}‚—— JO@∂QÀqO Œ∞x QÆ∞}KÕ+≤ì åÅ∞ J#∞Hõiã¨∂Î u~°∞QÆ™êy<å~°∞.

Hõ. Éèí∂ «=ÚÅÖ’#ñ "≥eñ „|, MÏº «∞O _»QÆ∞ #\ì"åx† QÍO «Å∞ HÍoO

n f~°=<åO «~°=ÚÅ, „ÉÏñu<£ "≥ Œ∞HõOQÆñ [xi áê_»∞K«∞ #kèáê! 1008

* F ÑsHΔ#‡Ç~å*Ï! K«~åK«~°=ÚÖ·# ã=∞ãÎ Éèí∂ «=ÚÅ Ö’ÑÅ#∂, "≥Å∞ÑÅ#∂ x=ã≤OzÜ«Ú#flP "åã¨∞ Õ=Ù}‚ =Å¡"åOQÆ#Å∞ Ü«∞=Ú<åf~° =#=∞ èŒºOÖ’ „¿Ñ=∞`À áê_»∞ «∂ "≥ Œ‰õΩ@‰õΩ "≥o§<å~°∞.

ã‘. Ñ¨Ù<åflQÆ! HÍ#"Õ Ñ¨Ù<åflQÆ=Ok «∞ñ† kÅHõO|! HÍ#"Õ uÅHõx@Å∞†

Ñ¶∞#™ê~°! HÍ#"Õ Ñ¶∞#™ê~°â’aè «∞† |O èŒ∂Hõ! HÍ#"Õ |O èŒ∞q∞„ «∞†

=∞#‡ äŒ! HÍ#"Õ =∞#‡ ä•HÍ~°∞x† =Oâ◊O|! HÍ#"Õ =Oâ◊ èŒ~°∞xñ

[O Œ#! HÍ#"Õ K«O Œ#j «Å∞ñ QÆ∞O ŒO|! HÍ#"Õ ‰õΩO Œ~° Œ#∞†

Õ. xO„ ŒÉèí∂[=∞! HÍ#"Õ ~ÚO„ ŒqÉèí=Ùñ, QÆ∞=Å=$HõΔ=∞! HÍ#"Õ ‰õΩ=ÅÜÕ∞â◊√ñ†

„aÜ«∞Hõáê ŒÑ¨! HÍ#"Õ „Ñ≤Ü«∞qÇ¨~°∞† ##∞K«∞ñ QÆ$+¨μ‚x "≥ ŒH˜ ~°Ü«∞º|˚=ÚY∞Å∞. 1009

* F Ñ¨Ù<åflQÆÉèí∂[=∂! Ñ¨Ù~°∞+¨Ñ¨ÙOQÆ=ÙÅ =O Œ<å ÅO Œ∞‰õΩ<Õ "åxx h=Ù K«∂z<å"å? F ÉÁ@∞ìQÆ∞K≥\Ïì! á¶êÅ=Ú# uÅHõO èŒiOz# "åxx uÅHÕz<å"å? F Hõ~°∂Ê~° áê ŒÑ¨=∂! Q˘Ñ¨Ê|eq∞KÕ ÉèÏã≤Å∞¡"åxx Hõ#∞Q˘<åfl"å? F =∞OÔH#=∞Ç‘Ï[=∂! JO ŒiH© |O èŒ∞q∞„ «∞_≥·# "åxx HÍOz<å"å? F "≥ÅQÆ„=∂HÍ!JOQÆAx =O\ PHÍ~°OQÆÅ "åxx J=Ö’HOKå"å? F "≥ Œ∞~°∞ «~°∞"å! "Õ}∞=Ù •eÛ# "≥#∞flx gHΔOKå"å?F K«O Œ# „ Œ∞=∞=∂! K«O Œ#=Ú=Ö K«Å¡<≥·# "åxx ãO Œi≈OKå"å? F "≥ÚÅ¡ ÅuHÍ! "≥ÚÅ¡ "≥ÚQÆæÅ=O\ŒO «=ÚÅ∞ QÆÅ"åxx ÑïHÕKå"å? F =∞~°∞=Hõ=∂! Õ"ÕO„ Œ"≥·Éèí=O QÆÅ"åxx HõO\˜"å? F ~QÆ∞K≥\Ïì!

Éèí∂=∞O_»Å=Ú#‰õΩ Jkè<å äŒ∞_≥·# "åx <åÖ’HÕKå"å? F „¿ÑOHõ}=∂! „Ñ≤Ü«∞ qÇ¨~°=Ú QÆÅ "åxxJ~°ã≤<å"å? JO@∂ å=∞~°~‰õΩÅ=O\˜ "≥∂=ÚÅ∞ QÆÅ QÀÑ¨ÉèÏq∞#∞Å∞ |$O^•=#OÖ’ JO^•Å Hõ$+¨μ‚x"≥^ŒH˜<å~°∞.

=. =∞é˜Ü«Ú#∞. 1010

L. #Å¡x"åñ_»∞ Ñ¨ Œ‡#Ü«∞#O|∞Å "åñ_»∞ Hõ$áê~°ãÖ|∞ ÃÑ·ñ

[Ö¡_ç"åñ_»∞ =∞øoÑïãïÊ « Ñ≤OKè«=Ú"åñ_»∞ #=Ùfi ~å

lÖ¡_»∞ "≥∂=Ú"åñ _˘Hõñ_»∞ K≥ÅfiÅ =∂# èŒ#O|∞ñ ≥K≥Û <À

=∞e¡Ü«∞ÖÏ~°! g∞ á⁄ ŒÅ=∂@∞# ÖËñ_»∞ QÆ Œ=∞‡ K≥Ñ¨Êˆ~? 1011

* WOHõ#∂ D q èŒOQÍ J_»∞QÆ™êQÍ~°∞.

* #Å¡x"å_»∂, Hõ=∞Å=ÚÅ=O\˜ Hõ#∞flÅ∞ QÆÅ"å_»∂, Hõ~°∞}Ï~°ã¨=Ú zOkOKÕ"å_»∂, ã≤QÆÃÑ·"åºÑ≤Oz# <≥=∞eÑ¨Ùi HõÅ"å_»∂, z~°∞#QÆ=Ù K≥Å∞"åˆ~ "≥ÚQÆ=Ú QÆÅ"å_»∂ J~Ú# XHÍ<˘Hõ ‰õΩé]"å_»∞,


=∂x#∞Å =∂# èŒ#O ^Àz ≥zÛ<å_»∞. F =∞Ö¡f=ÖÏ~å! g∞ á⁄ ŒÅ=∂@∞# ÖË_»∞ QÆ •! L#fl@¡~Ú ÕH˘OK≥O K≥Ñ¨ÊO_»=∂‡!

L. JOQÆA<≥·#ñ E_» Ç¨Ï$ ŒÜ«∞OQÆ=Úñ_≥· Hõ~°ñyOK«∞ "åñ_»∞ N

~°OQÆ Œ∞~°O|∞ "åñ_»∞ =∞ èŒ∞~°O|QÆ∞ "Õ}∞~°=O|∞ "åñ_»∞ =∞

=∞‡OQÆA Ñ¨Ù=Ùfiñ Œ∂Ñ¨ÙÅ‰õΩ #QÆæ=Ú ¿ãã≤ Å=OQÆ Å∞OQÆ <å

~°OQÆ=ÚÖÏ~°! g∞Hõ_»‰õΩ ~åñ_»∞ QÆ •! Hõ$Ñ¨ #∞#flñ EÑ¨~! 1012

* F Å=OQÆ=$HõΔ=ÚÖÏ~å! =∂nÑ¶¨Å `«~°∞=ÙÖÏ~å! <åiO[ K≥@∞ìÖÏ~å! ^Œi≈Oz# =∂„`å#=∞kHÕÑ¨Ù Q˘eÑ≤ =∞#‡ äŒ∞x‰õÄ_® Hõ~°yOKÕ"å_»∂, ã≤iQÆÅ =HõΔ=Ú"å_»∂, "≥∂Ç¨Ï#"≥∞ÿ# =Ú~°mx<å Œ=ÚQÆÅ"å_»∂ J~Ú# NHõ$+¨μ‚_»∞ =∞=Ú‡ =∂~°∞x ‰õΩã¨∞=∞ â◊~åÅ ÉÏi HõÑ¨ÊyOz g∞ ŒQÆæ~°‰õΩ ~åÖË Œ∞ QÆ •!=¿ãÎ =∂‰õΩ ŒÜ«∞`À K«∂ÑÖ_»=∂‡!

ã‘. =∂xh=∞#‡ äŒ∞ =∂ èŒ=Ùñ QÍ#ˆ~ ã¨Åe`À^•~° = «ûHõ=ÚÖÏ~°!

ã¨Åe`À^•~° = «ûHõ "≥·iñ QÍ#ˆ~ ã¨∞O Œ~À#fl « Å`å~°∞˚#=ÚÖÏ~°!

ã¨∞O Œ~À#fl « Å`å~°∞˚#ÉèíOAñ QÍ#ˆ~ Ñ¶∞# «~° Åã¨ Œâ’HõO|∞ÖÏ~°!

Ñ¶∞# «~° Åã¨ Œâ’Hõã¨∂ÊùiÎñ QÍ#ˆ~ #=º~°∞z~° HÍOK«#O|∞ÖÏ~°!

P. #=º ~°∞z~° HÍOK«# H˜s@∞ñ QÍ#ˆ~, QÆÇ¨Ï#Ñ¨ Œq ‰õΩ~°=HõO|∞ÖÏ~°!

QÆÇ¨Ï#Ñ¨ Œq ‰õΩ~°=Hõ x"åã≤ñ QÍ#ˆ~, QÆ}˜HõÖÏ~°! Kå~°∞QÆ}˜HõÖÏ~°! 1013

* =∞<ÀÇÏ~°=ÚÅ∂, Q˘ÑÊg J~Ú# H˘_çÃã =$HõΔ=ÚÖÏ~å! Ñ_» «∞Å áêe\ ÑOK«â◊~°∞_≥·# ÅH©Δ‡=Å¡Éèí∞xK«∂Kå~å? JO^Œ"≥∞ÿ# á⁄_»"≥·# H˘=∞‡Å`À ‰õÄ_ç# =∞kÌ`«~°∞=ÙÖÏ~å! JO^Œ"≥∞ÿ#"å_»∂, L^•~°∞_»∞,=`åûã¨∞~°∞x ≥QÆ\ÏiÛ#"å_»∂ J~Ú# JK«∞º «∞x Hõ#∞Q˘<åfl~å?

L#fl «=ÚÖ· XÑ¨CK«∞#fl HõOˆHo áê ŒÑ¨=ÚÖÏ~å! ã¨∞O Œ~°=ÚÅ∂, ã¨∞n~°…=ÚÅ∂ JQÆ∞ âßYÅ`ÀQÆ∂_ç# Ü«∞=∞àÏ~°∞#=ÚÅ#∞ ÉèíOlOz# ÇÏix J=Ö’HOKå~å? ãi„H˘ «Î XÑ≤Ê Œ=Ú QÆÅ ãOÃÑOQÆÖÏ~å!^Œ∞óY~°Ç≤Ï`«∞_≥· "≥ÅÜ«ÚK«∞#fl `ÀÜ«∞*Ï‰õΔΩx gH˜ΔOKå~å? Zé]QÀiO@K≥@∞ìÖÏ~å! #∂`«#"≥∞ÿ#|OQÍ~°∞Hs@=Ú QÆÅ â∫ix D =#=∞ èŒºOÖ’ ÑiHOKå~å? F JO Œ"≥∞ÿ# J_»q "≥ÚÅ¡ÖÏ~å! ã∞O Œ~°"≥∞ÿ#<≥e¡K≥@∞ìÖÏ~å! |$O^•=#=∞O Œe Zé]QÀiO@ á⁄ ŒÅÖ’ ãÖK«iOKÕ "≥#∞flx Hõ<åfl~å?

ã‘. J ≥ #O Œ#O Œ#∞O _»O «i› «∞O _»Ü≥∞ºñ ÉÏ@b «~°∞ÖÏ~°! Ñ¨@ì~°=∞‡!

¿ÇÏÖÏ= «∞Åñ QÆ$+‚! ÜÕ∞Å áêã≤u =x Ü≥ÿ∞ÖËÜ«∞ Å «ÖÏ~°! Ü«∞_»∞QÆ~°=∞‡!

=#*Ï‰õΔΩñ _çK«\˜H˜ =zÛ _®ñQÆñ_»∞ QÆ •! K«∂ «=∞O[~°∞ÖÏ~°! K«∂_»~°=∞‡!

=∂xh=∞ Œ#∞`À =∂~åHõ Ü≥∞é˜ñyOz =∂ èŒgÅ «ÖÏ~°! =∞#∞Ñ¨~°=∞‡!


P. *Ïuã¨ «∞Åñ ÉÏÜ«∞ huÜÕ∞ Ç¨Ïi Hõx, *Ï «∞ÖÏ~°! kâ◊Åñ *Ï@~°=∞‡!

Hõ Œà◊√ÖÏ~°! áÈ~Ú Hõ ŒeOz tdÑ≤OKè«, E@∞ñ ≥zÛ Hõ~°∞}ñ EÑ¨~°=∞‡! 1014

* J_»∞QÀ! #O ŒQÀÑÙx «#Ü«Ú_»∞ L#fl@∞ìO_ç JO «~åú# "≥∞ÿ<å_»∞. F HõeQ˘@∞ì K≥@∞ìÖÏ~å! Ñ@∞ìH˘#O_ç. 'Hõ$ëê‚! qÖÏã = «∞Å#∞ ZO Œ∞‰õΩ = Œe"Õâß— =x F q∞iÜ«∞ÑÙ f=ÖÏ~å! PÜ«∞xfl J_»QÆO_ç.Ñ Œ‡<Õ„ «∞_»∞ WHõ _çH =zÛ ^•QÆ∞H˘#ÖË Œ∞ QÆ •! F =∂q∞_ç QÆ∞ «∞ÎÖÏ~å! K«∂_»O_ç. F |O_ç QÆ∞i"≥O Œf=ÖÏ~å! =∞QÆ∞=Å áêe\ =∞#‡ äŒ∞_≥·# =∂ èŒ=Ù#‰õΩ =∂ ~åHõ ≥eÊ =∞=Ú‡ „|uHOK«O_ç. *ÏAÖÏ~å!ã «∞¯Å ãO*Ï « Å~Ú# ã «∞Å <≥_»ÉÏÜ«Ú@ NÇÏiH hu QÍ Œx k‰õΩ¯ÅÖ’ Kå@O_ç. F Hõ Œm=$HõΔ=ÚÖÏ~å! g∞~°∞ "≥o¡ <≥=∞eÑÙix «ÅÖ’ èŒiOz# HõO[<Õ„ «∞}‚ Hõ ŒeOK«∞H˘x =zÛ Hõ~°∞}`À =∂‰õΩK«∂ÑO_ç.

Hõ. Ç¨ÏiK«~°}=ÚÅ‰õΩñ „aÜ«∞"≥·, Ç¨Ïi x#∞ =∞xflOÑ¨ Éèí„ Œ =∞O ≥_»∞ «∞Åã‘!

Ç¨Ïi h ≥ã¨ ~åñ_»∞ QÆ •, Ç¨Ïi K˘ÃÑÊé˜ñyOz â◊√Éèí=Ú ÅOkOÑ¨ñQÆ Õ! 1015

* F «∞Åã‘! h=Ù QÀqO Œ K«~°}Ï~°qO Œ „Ñ≤Ü«Ú~åÅ=Ù QÆ •! =∂ èŒ=Ù _® ŒiOÑ¨QÍ =∞OQÆà◊=ÚÅ∞á⁄O Œ∞K«∞<åfl=Ù. NHõ$+¨μ‚_»∞ h K≥O «‰õΩ KÕ~°~å_»∞ QÆ •! =zÛ#KÀ J «_»∞ =zÛ# =∂~°æO ≥eÑ≤ =∂‰õΩˆHΔ=∞O HõeyOK«∞.

Õ. á⁄QÆ_»ñ ŒQÆ∞"åxñ QÍ#Ô~ á⁄QÆ_»ÖÏ~°!, ~¸ _≥é∞OQÆx qÉèí∞ñ EÑ¨Ùñ _ô_»ÖÏ~°!

"≥ÚÅ¡=∞QÆ∞ H©iÎ"åñ _Õ _ç "≥ÚÅ¡ÖÏ~°!, â◊√HõxQÆk «∞xñ *ˇÑ¨Ùñ_»∞ HÕâ◊√Hõ=ÚÖÏ~°! 1016

* á⁄QÆ_»ÖÏ~å! á⁄QÆ_»^Œy# Ñ¨Ù~°∞ëÈ`«Î=Ú}˜‚ K«∂Kå~å? F Z„~°H˜`«Îe K≥@∞ìÖÏ~å? ™ê\˜ÖËxÑ¨Ù~°∞ëÈ «Î=Úx =∂‰õΩ K«∂ÑÖ_ç. F "≥ÚÅ¡ÖÏ~å! "≥e¡qiã≤# H©iÎQÆÅ #Å¡#Ü«∞º ZHõ _»? F "≥∂ Œ∞QÆ∞=$HõΔ=ÚÖÏ~å! â◊√‰õΩxKÕ =i‚OÑ¨|_ç# =#=∂e U_ç? K≥Ñ¨ÊO_ç.

Hõ. «~°∞}©‰õΩK« ‰õΩO‰õΩ=∞Ü«Ú «, Ç¨ÏiHõO èŒ~° ^•=∞QÆO èŒ =∞_»Ô~_»∞ñ E_»∞¯Öò

Ç¨Ïiñ QÆx# Ñÿkñ Œ#Ô~_ç, Ç¨Ïi}©! Ç¨Ïi*Ï_»ñ |∞}º =∞Ü≥∞º_çñ *ˇÑ¨Ù=∂! 1017

* F P_»∞ÖË_ô! Ü«Ú= «∞Å∞ ãÎ<åÅÃÑ· Ñ¨ÙÅ∞=ÚH˘#fl ‰õΩO‰õΩ=∞ Ñ¨Ó « ÅO@∞H˘x Ç¨ÏiHõO~î°OÖ’xÑ¨Ù+¨Ê=∂eHÍ Ñï=∞à◊O |∞QÆ∞Å∞ H˘Å∞Ñ¨Ù «∞#fl h K«∂Ñ¨ÙÅ∞ ÑïHÕÑ¨QÍ QÀáêÅ∞}‚ K«∂z#>Ë¡ L<åfl~Ú.h‰õΩ Ñ¨Ù}º=ÚO@∞Ok. NHõ$+¨μ‚x *Ï_» ≥Å∞Ñ¨Ù!

Hõ. H˜\˜Ü≥ÿ∞ H“ñy@ñ *ËÔ~Û#∞, =@∞ñ_≥· =iúe¡ H˘eK≥ =_çñ QÆ$+¨μ‚O_≥·

~Ú@ñ | Œ zÇ¨Ïfl=Ú e_≥ñ „yO, Œ\˜ ÉÏ=Ú# <Õq∞ <Àñz «=∞‡ èŒi„f! 1018

* F Éèí∂ Õg! =~åÇ=`å~°O èŒiOz#ÑC_»∞ x#∞fl H“y@ *Ë~°∞ÛH˘<åfl_»∞. „uq„Hõ=∞ ãfi~°∂Ñ èŒ~°∞_≥·x#∞fl H˘eKå_»∞. WÑ¨C_»∞ Hõ$+¨μ‚_≥· h ÃÑ· J_»∞QÆ∞ Å∞OKå_»∞. Ñ¨Ó~°fi[#‡ÅÖ’ h "≥\ì <À=ÚÅ∞ <ÀKå"À!


=. J#∞K«∞ =∞ Œ<À<å‡ Œz «ÎÖ· « • «‡Hõ «fiO|∞# Hõ$+‚bÅÅ ##∞HõiOK«∞K«∞. 1019

* D q èŒOQÍ JO@∂ QÀÑ≤HõÅ∞ Ü«∞ø=<À„ ÕHõOKÕ "Õ Œ∞~°∞Q˘#fl =∞#ã∞Å∞ QÆÅ"åÔ~· Hõ$+‚ å^•`å‡ºxflá⁄Ok P ÉèíQÆ=O «∞x bÅÅ∞ J#∞HõiOÑ¨™êy<å~°∞.

ã‘. Ñ¨Ó «#Ü≥ÿ∞ Ü≥ÚHõ á⁄Åñu K«iOÑÖQÆ â∫iÜ≥ÿ∞ Ü≥ÚHõ HÍO « K«#∞flñ QÆ∞_»∞K«∞†

ÉÏÅ∞ñ_≥· Ü≥ÚHõÉèÏ=∞ áêÅ‰õΩ <Õ_»∞ÛKÀ |O_ç <Õ ##∞ ÖË=∞ñ ÉÏéñ Œ#∞fl†

ã¨∞_çQÍe #x Ü≥ÚHõ ã¨∞O Œi Q˘xáÈ=† Ç¨Ïi #x =iÎOK«∞ #|˚=ÚdÜ«Ú

|‰õΩñ_» <Õ #x Ü≥ÚHõ Ñ¨_»ñu ãÖ~°OaèOÑ¨ñ |^•‡‰õΔΩñ_»#∞ H˘=∞‡ ÑïÉèíqOK«∞

P. <≥Åq∞ ~å=∞Hõ$+¨μ‚ eO «∞ e ŒÌé∞ QÍñQÆ, QÀÑ¨= «ûQÆ}=Ú Q˘O Œ éQÆ∞ Œ∞†

~°ã¨∞~°"≥·i ##∞K«∞ #|Å Ü≥ÚHõ ≥ p~°∞ñ, |ã¨∞Å =∞<≥_ç ã¨ «∞Å Éèí~° «=ÚYº! 1020

*QÀÑ≤HõÖ’¡ XHõ ≥ Ñ¨Ó «#=Öˇ "≥∞ÅQÆQÍ, Hõ$+¨μ‚x =∂ki Jaè#~Úã¨∞Î#fl WOH˘Hõ ≥ K«#∞QÆ∞_çzOk.XHõ ≥ «#∞fl tâ◊√=ÙQÍ ÉèÏqOK«∞H˘x áêÅˆH_»∞ã¨∂Î, â◊Hõ\Ïã¨∞~°∞_ç=Öˇ =iÎOKÕ =∞iÜ≥ÚHõ ≥#∞ HÍe`À«xflOk. XHõ ≥ «$}Ï=~°∞Î_ç =∂ki #\ã∂Î– <Õ#∞ Hõ$+μ‚}‚ Jx ÉèÏqOKÕ =∞~˘Hõ ≥#∞ ZQÆ∞~°"Õã∞HõáÈ~ÚOk.

XHõ ≥ <Õ#∞ |HÍã¨∞~°∞}‚ Jx q[$OaèOK«QÍ <Õ#∞ "åã¨∞ Õ=Ù}‚ JO@∂ =∞~˘Hõ ≥ •xx Ñ¨~åÉèíqOzOk.W ŒÌ~°∞ á⁄Å «∞Å∞ ~å=∞Hõ$+μ‚Å∞ HÍQÍ =∞iH˘O Œ~°∞ QÀÑ‰õΩÅ∂, „HÑÙÅ∂ JÜ«∂º~°∞. "Õ∞=Ú Ñã∞Å=∞O@∂Ñ¨Å∞‰õΩ «∞#fl K≥Å∞=Å#∞ <Õ#∞ #O Œ‰õΩ=∂~°∞}‚ J<Õ "≥Åk Ñ≤ezOk.

P. Ö’Hõ"≥∞Å¡ñ QÆ∞HΔÖ’Ñ¨Å #∞#flk, =∂ èŒ=ÙO_» <Õ#∞ =∂ « g=Ù

K«∂_»∞ =∞#∞K«∞ <˘Hõ ã¨∞O Œi Ü≥ÚHõ ≥‰õΩ, =ÚY=Úñ ≥éz K«∂Ñ¨Ù =ÚYºK«i «! 1021

* L`«Î=∞ K«i„`«∞_»"≥·# Ñ¨sH˜Δ#‡Ç¨~å*Ï! XHõ`≥ =∂^èŒ=Ù_≥· qâ◊fi=∞O`å <å ‰õΩH˜ΔÖ’ LOkK«∂_»∞=∞O@∂ Ü«∞â’ Œ=∞‡QÍ #\˜ã¨∞Î#fl =∞~˘Hõ ≥‰õΩ «# <À~°∞ ≥~°z K«∂Ñ≤Ok.

Hõ. "≥#flÅ∞ ^˘Oye uxÜ≥∞_ç, "≥#∞flñ_» #x Ü≥ÚHõ ≥ #∞_»∞= "Õé˘Hõ ≥ KÕ

ã¨#flÅ Ü«∞â’ Œ #OK«∞#∞, „QÆ#fl# ‰õΩã¨∞=∞=ÚÅ ŒO_»ñ QÆ@∞ì xÖËâß! 1022

* J=h<å ä•! <Õ#∞ #=h «KÀ~°∞_≥·# #O Œ#O Œ#∞}‚ Jx XHõ ≥ ÑÅ∞HõQÍ, "Õ~˘Hõ ≥ <Õ#∞ Ü«∞â’^• Õq#x KÕã¨#flÅ∞ KÕã¨∂Î ^•xx "≥O@<Õ Ñ¨Ó ŒO_»KÕ « |OkèOzOk.

Hõ. 'HÍoÜ«∞Ñ¶}˜ ~Úk g~°Å∞, HÍoÜ«∞Ñ¶}˜ã¨ «∞Å∞ „"≥ÚHõ ñ QÆ_»ñyi <Õ QÀ

áêÅ ‰õΩ=∂~°∞ñ_»— ##∞K«∞#∞, bÖÏQÆu <å_»∞ <˘Hõ ÖË=∞ #ˆ~O„^•! 1023

* ''Wk HÍoÜ«∞ã¨~°ÊO. g~°∞ J «x Ñ¨ «∞flÅ∞. <å‰õΩ „"≥Ú‰õΩ¯ «∞<åfl~°∞. <Õ#∞ #O Œ «#Ü«Ú}‚——JO@∂ XHõ ‰õΩÅ∞‰õΩÖÏ_ç ‰õΩÅ∞Hõ™êyOk.


Hõ. «~°∞}∞Å∞ QÀÑ¨‰õΩ ÅO Œé∞, Ç¨ÏiÇ¨ÏÜ«Úñ _ç ≥ "å#ñ QÆ∞iÃã Ç¨Ïi <Õ— #x ÉèÏ

ã¨∞~° KÕÖÏOK«Å "≥ÚHõ ≥, yi <≥ ≥Î Œ ##∞K«∞ <≥ «∞Îñ ÔQOˆQÅ #$áê? 1024

* ''D K≥Å∞ ÅO Œ~°∂ QÀáêÅ‰õΩÅ∞, P"≥∞ Õ"ÕO„ Œ∞_»∞. WkQÀ ~åÅ"å# ‰õΩ~°∞ã¨∞Î#flk. <Õ#∞NHõ$+¨μ‚}‚. WkQÀ QÀ=~°ú# yi <≥ «∞Î «∞<åfl#∞—— JO@∂ XHõ ≥ ÔHOˆQe`À p~°H˘OQÆ∞ Ñ¨~ÚÔHuÎ Ñ¨@∞ì‰õΩOk.

Hõ. 'g∞~°Å∞ QÀÑ¨‰õΩ ÖË #ã¨∞, ~åix ^•"åyfl =K≥Û #@∞ ã¨∂_»‰õΩñ_ô

"åiOK≥ Œ— #x Ü≥ÚHõ ≥, ¿ãi |Ü«∞Öò Hõ|à◊#O|∞ ¿ãÜ«Ú #ˆ~O„^•!— 1025

* Ñ¨sHΔ#‡Ç¨~å*Ï! ''g∞~°O`å QÀÑ¨‰õΩ=∂~°∞Å∞. <Õ#∞ ~åHõΔã¨q~Àkè #~Ú# Hõ$+¨μ‚}‚. HÍiÛK«∞Û

=ã¨∞Î#flk. J@∞ K«∂_»HõO_ç. <Õ#∞ ^•xx x"åi™êÎ#∞—— JO@∂ XHõ QÀÑ≤Hõ |Ü«∞Å∞#∞ „q∞OyOk.

=. W@∞¡ «#‡Ü«∞`«fiO|∞# QÀÑ¨ã¨∞O^Œ~°∞Å∞ |$O^•=#O|∞#O QÆÅ «~°∞Å`å^Œ∞Å Ç¨Ïi #_»∞QÆ∞K«∞,

^Œ∞~°æ=∞O|∞ Å~Ú# qÑ≤#=∂~°æO|∞Å ã¨~À*Ï`« ˆH`«# Ç¨ÏÅ ‰õΩeâ◊ HõÅâßO‰õΩâßk â◊√ÉèíÅHõΔ}

ÅH˜Δ`«O|∞ Å~Ú =∞<ÀÇ¨Ï~°O|∞ Å~Ú# Ç¨ÏiK«~°}O|∞Å K˘Ñ¨Cñ QÆx `«Ñ¨ÊHõ K≥Ñ≤ÊH˘#∞K«∞ñ

^Œ=∞Ö’ x@¡xi. 1026

* W@∞¡ «#∞=ÙÅ∞ =∞~°z QÀáêOQÆ#Å∞ |$O^•=#OÖ’x „=∂‰õΩÅ#∂, f=Å#∂ NÇ¨Ïi *Ï_»

Å_»∞QÆ∞ «∂, K˘~°~åx J_»q ^•~°∞Ö’¡ Hõ=∞ÅO, èŒfi[O, <åQÆe, =„[O, HõÅâ◊O, JO‰õΩâ◊O "≥Ú ŒÖ·#

â◊√ÉèíÅHõΔ}ÏÅKÕ =∞<À[=ÚÖ·# QÀqO Œ∞x J_»∞QÆ∞Å∞ QÆ∞iÎOz Q˘ÑÊQÍ K≥ÑCH˘O@∂ «=∞Ö’ W@¡#∞H˘<åfl~°∞.

ã‘. H˘=∞‡‰õΩñ |∞=ÙfiÅ∞ QÀã≤<åñ _çHõ _» "≥Ú#ã≤ áê^•„QÆO|∞ "≥∂Ñ≤<å_»∞

ã¨u <≥ «∞ÎH˘x "Õ_» [iy<åñ _çHõ _»ñ Œ$}=ÚÖ’ñ ^ÀñÑ¨ Œ∞ ≥é=*Ï_»

„Ñ≤Ü«∞‰õΩ èŒq∞‡Å¡O|∞ "≥\ì<åñ† _çHõ _»ñ QÆ∂~°∞Û#fl KÀ\˜ ≥ H˘=∞~°∞ q∞QÆ∞Å∞

xOuH˜ñ ÔQ=∂‡q ~ÚzÛ<åñ _çHõ _» "≥Åñk xH˜ # QÆu qâ◊ Œ=∞Ü≥∞º

P. ã¨∞ Œu`À_» h~°∞ ™⁄zÛ<åñ _çHõ _»ñ, *ÁzÛ `å "≥_»e# KÀ@∞ Å=∞Ô~ñ

Œ~°∞}˜ñ QÍ=ÚˆHoñ ŒxÑ≤<åñ _çHõ _», ##ñy ÃÑ#ñyÜ«Ú#fl Ü«∞O Œ "≥ÚÃÑÊ. 1027

* WHõ _» =∞QÆ∞=ÔH· =∂ èŒ=Ù_»∞ ÑÓÅ∞ HÀã≤<å_»∞ HÍÉ’Å∞! =Úx„"Õà◊√§ =∂„ «"Õ∞ <ÕÅÃÑ· "≥∂Ñ≤<å_»∞.WHõ _» „Ñ‘u`À K≥Å∞= <≥ «∞ÎH˘x =ÚO Œ∞‰õΩ "≥o§<å_»∞ HÍÉ’Å∞! D ÑzÛHõ Ñ@∞ìÃÑ· ^•x J_»∞QÆ∞Å∞HõxÑ≤OK«_»OÖË Œ∞. WHõ _» H˘=∞~åe H˘ÑC ã=iOz K«Hõ k^•Ì_»∞ HÍÉ’Å∞! W ŒÌ~°∂ ‰õÄ~°∞Û#flKÀ@∞ ™⁄QÆã∞QÍLOk. WHõ _» Ju=‰õΩ J~°∞}Ï èŒ~° q∞KåÛ_»∞ HÍÉ’Å∞! <≥Å « xH¯# f~°∞ Õ@Ñ_»∞ «∞#flk. Ñ_»u`ÀWHõ _» D H˘Åx h\Ö’ „Ñ"ÕtOKå_»∞ HÍÉ’Å∞! h\#∞O_ç "≥_»e# å=ÙÅ∞ ãÊ+ìOQÍ Hõ#|_»∞ «∞<åfl~Ú.WHõ _» ã∞ Œux =∞ Œ#HoÖ’ «xÑ≤<å_»∞ HÍÉ’Å∞! W~°∞=Ù~°∂ J#y ÃÑ#y# P#"åÅ∞ HÍ#=ã¨∞Î#flk.


=. =∞é˜Ü«Ú#∞. 1028

ã‘. XHõ Ü≥∞Å<åñQÆ KÕÜ« ñk<åñ _çHõ _» ã¨~°ã¨ #∞#flq <åÅ∞æK«~°}=ÚÅ∞#∞

<˘Hõ hÅ"Õ}˜ À <˘kñy<å _çHõ _» =∞QÆ*Ï_»Ö’ x ≥ =∞QÆ∞=*Ï_»

Ü≥ÚHõ ÖË=∞ „"≥ÚH˜ # #∞iq<åñ _çHõ _» ~°=∞}˜ „"≥ÚH˜ # K˘Ñ¨C ~°=∞º=∞Ü≥∞º

<˘Hõ ~ÚOu ÔH Œ∞~°∞QÍ <˘Åã≤<åñ _çHõ _» #<Àº#º=ÚY=ÚÖ· Ü«∞O„Ñ¶Ú ÖÁÃÑÊ

P. <˘Hõ ≥ "≥O@ñ ŒQÆ∞Å #∞O_»Hõ ÜÕ∞y<åñ, _»_»∞QÆ∞g∞ñ Œñ Œ~°∞}˜ Ü«∞_»∞QÆ∞ Å=∞Ô~

#|Å e~°∞ÔQÅO‰õΩÅO Œ∞ ~åñ kiy<åñ, _®é∞Ñ¨ Œ=Ú Å∞#fl==∞‡! ~ÚK«@. 1029

* WO ÕHÍ Œ∞. WHõ _» #O Œã¨∂#∞ _˘Hõ KÕ_çÜ«∞ KÕ~Ú Ñ¨@∞ìH˘x #_»z<å_»∞ HÍÉ’Å∞ <åÅ∞QÆ∞

K«~°}Ï Å∞<åfl~Ú. XHõ XÜ«∂ºi`À WHõ _» Xky<å_»∞ HÍÉ’Å∞, =∞QÆ*Ï_»Ö’ =∞QÆ∞=*Ï_» QÀK«iã¨∞Î#flk.

XHõ á⁄Åu „"≥ÚHõ QÍ WHõ _» X_çã≤ Ñ¨@∞ì‰õΩ<åfl_»∞ HÍÉ’Å∞ ~°=∞}˜ „"≥ÚH˜ # f~°∞ ~°=∞ºOQÍ LOk. XHõ

K≥Å∞=‰õΩ Jaè=ÚYOQÍ Jiy<å_»∞ HÍÉ’Å∞, WHõ _» Z Œ∞ Ô~ Œ∞~°∞QÍ J_»∞QÆ∞ ÖË~°Ê_ç<å~Ú. XHõ ÖË=∞

"≥O|_çOÑ¨QÍ PQÆHõ Uy<å_»∞ HÍÉ’Å∞, WHõ _» J «x J_»∞QÆ∞Åg∞ Œ Ju= J_»∞QÆ∞Å∞ J=∞i L<åfl~Ú.

WkQÀ K«∂_»O_»=∂‡! W~°∞„ÑHõ ÖÏ ZÅ<åQÆÅ∞ J#∞ãiOÑ uiy<å_»∞ HÍÉ’Å∞, WHõ _» P~°∞ áê^•Å∞<åfl~Ú.

ã‘. D K«~°}O|∞ÖË ~ÚO Œ∞xÉèÏ=#! ã¨#HÍk =ÚxÜ≥∂QÆã¨~°}˜ <˘Ñ¨C†

h áê Œ «Å=ÚÖË Ü≥∞Å<åñQÆ! „â◊√u= èŒ∂ ã‘=∞O «g äŒ∞Åñ *ˇ#∞fl q∞QÆ∞Å∞†

h Ñ¨ •|˚O|∞ÖË ~ÚÉèí‰õΩÖ’ «Î=∞Ü«∂#! áêÖË\˜~åK«∂eÑ¨@∞ìñ Q˘=∞‡†

b ã¨∞O Œ~åO„Ñ¶ÚÖË ~ÚOn=ˆ~HõΔ}! =ÚHÎHÍO`å =∞<À"≥∂Ç¨Ï#O|∞†

P. b Ü«∞_»∞QÆ∞Å ~°["≥∞ ~ÚOu! „É¿ÇÏ‡âßk, kq[=~°∞Å∞ =∞øokâ◊Åñ ^•Å∞Î

~°#∞K«∞ñ Q˘O Œ é|Å ÅÉÏ˚‰õΔΩñ _Õy#, „Hõ=∞=Úñ QÆxÜ«Ú # «xñ QÍ#Ô~·i. 1030

* F K«O„ Œ=Úv! D K«~°}ÏÖË ã¨#Hõ ã¨#O^•k =Úhâ◊fi~°∞Å è•º#=∂~°æ=Ú# "≥Å∞Q˘O Õq.F

"≥Ån! D áê Œ=ÚÖË "Õ Œ=Ú Å<≥_ç ÉèÏq∞#∞Å áêÑ¨@ÃÑ· ÉèÏã≤ÖË¡q. F QÆ[~å[QÆ=∞<å! D Ñ¨ Œ‡=ÚÅ

=O\˜ áê Œ=ÚÖË H©Δ~°™êQÆ~° Ñ¨Ù„uHõÜ≥ÿ∞# ÅHΔ‡H˜ P è•~åÅ∞. F HõÅ∞=HõO\©! D JO Œ"≥∞ÿ# J_»∞QÆ∞ÖË

"≥∂HõΔ=∞<≥_»∞ =∞QÆ∞= =∞#ã¨∞#∞ "≥∂Ç≤ÏOÑ¨*Ë¿ãq. F Ñ¨_»f! D áê Œ èŒ∂oÜÕ∞ „|Ç¨Ï‡~°∞„^• Œ∞Ö·# Õ=`å

„âı+¨μªÅ∞ B ŒÅ èŒiOKÕk– JO@∂ H˘O «=∞Ok Ü«Ú= «∞Å∞ =#*Ï‰õΔΩ _»iy# ≥~°∞=Ù QÆ∞iÎOz ‰õÄ_®

J «xx Hõ#∞Q˘#ÖËHõ áÈÜ«∂~°∞.

=. JÑ¨C_»∞. 1031


ã‘. Ñ¨ «∞Å ≥·#ºO|∞#∞ ÉèÏ=∞Å „H“~°ºO|∞ñ EÑ¨ÙK«∞ qÉèí∞ñ _˘Hõ ã¨∞ Œu`À_»

qÇ¨ÏiOÑ¨ #k Ü≥∞Å¡ "≥Åñ Œ∞Å =i˚Oz <åÜ≥Ú ŒÌ #∞<åflñ_»∞ <å äŒ∞ñ— _»#∞K«∞

QÆifiOz ~åñ *ÏÅñ QÆ=∞ÖÏHõΔ! =¸ñÑ¨Ù# x_»∞H˘#∞ =∞#∞ñ_»∞ # ~¸ºâ◊fi~°∞O_»∞

"≥ÚéñyáÈ~Ú#ñ ^•Ñ¨=Ú#∞ ÉÁOk 'Ü≥∂ Hõ$+‚! Ü≥∞Hõ _»ñ [xu? „áê}Ëâ◊! ~°=∞}!

Õ. h‰õΩ =~°=Ù_» #Ü≥∞º Œ xÅ∞=Ù— =∞#∞K«∞, =QÆ=ñ Q˘O Œé∞ HÍO « ÖÏ =x «ñ Ez

=~°∞ñ_»∞ =∞xflOÑ¨ QÆifiOz =#[<Õ„ «, zÔH¯ <Õñ_»x "≥éñQÆ∞#∞ *ˇOk ~°Ñ¨Ù_»∞. 1032

* P ã=∞Ü«∂# Ñ «∞Å∞ Ñ} «∞Å‰õΩ ÖÁOyáÈ~Ú á⁄O Õ ≥·#º=Ú#∂, „ã‘ÎÅ∞ K«∂¿Ñ Ò~°#º=Ú#∂≥Å∞Ñ¨_®xHõx Hõ$+¨μ‚_˘Hõ K≥Å∞=`À HõÅã≤"≥∞Åã≤ qÇ¨ÏiOz<å_»∞. JO «Ö’ P KÕ_çÜ«∞ «H˜ # «~°∞}∞

ÅO Œih = Œe =Å¡Éèí∞_»∞ «<Õfl =Åz «#Hõ_»<Õ L<åfl_»x qé]gyOk. P QÆ~°fiO`À<Õ Jk– ' F Hõ=∞ÖÏHΔÍ!WHõ #_»z ~åÖË#∞. ##∞fl h =¸Ñ¨ÙÃÑ· <≥H˜ OK«∞H˘x H˘xáÈ!—— Jx ÑëHÕk. P =∂@ J#flO «<ÕJK«∞º «∞_»∞ JO «~åú#=Ú K≥O^•_»∞. JÑ¨C_»∞ P «~°∞}˜ Ñï`åÑÖ á⁄Ok ''F Hõ$ëê‚! F „áê}Ëâ◊fi~å! F=Å¡ÉèÏ! ZHõ _ç ˆHy<å=Ù? h‰õΩ K«~°}^•ã≤ #=Ù`å#∞ xÅ∞=Ù—— =∞O@∂ Ñ¨ÅqOzOk. JÑ¨Ù_»∞ H˘O Œ~°∞QÀÑÜ«Ú= «∞Å∞ P ã∞ Œux Ez =∞QÆx =∞#fl#KÕ ŒiÊOz D "åÅæO\ W@∞=O\ WHõ @¡‰õΩ QÆ∞iÜ≥ÿ∞#k–Jx qã¨‡Ü«∞O á⁄Ok<å~°∞.

=. =∞é˜Ü«Ú#∞. 1033

ã‘. 'D á⁄ ŒiO\˜Ö’ xO^•ñHõñ QÆ$+¨μ‚O_»∞ <å`À_» =∞#‡ äŒ#@# =∂_≥

xÜ≥∂ºÅ =∞QÆ∞KÀ@ xO^•ñHõñ *ˇÅ∞=ÙO_»∞ QÍ_è»O|∞QÍ ##∞flñ Q“ñyeOK≥

h =∞Ç‘Ï[=Ú h_» xO^•ñHõ ã¨∞ÉèíQÆ∞O_»∞ z@ìO@∞ KÕñ «Å ã≤QÆ∞æQ˘xÜ≥∞

h Ñ¨Ù+¨ÊÅ « á⁄O « xO^•ñHõ Œ~Ú «∞O_»∞ ##∞ _®ã≤ Ü«∞ èŒ~°áê#O|∞ ¿ãÃã

P. h „Ñ¨ã¨∂#"Õk xO^•ñHõ ~°=∞}∞O_»∞, QÆ∞ã¨∞=∞^•=∞=ÚÅ#∞ Q˘Ñ¨Cñ nÔ~Û

##∞K«∞ñ Q˘O Œ éu= ÅOÉè’[#Ü«∞#∞x, Ñ¨Ó~°fibÅñ ŒÅñz á⁄QÆ_ç ~°kèÑ¨! 1034

* Ñ¨sHΔ#‡Ç¨~å*Ï! WOHÍ q#∞ QÀÑ¨HÍO «Å qO «KÕ+ìÅ∞. D á⁄ ŒiO\˜Ö’ WO «‰õΩ =ÚO ÕHõ$+¨μ‚_»∞ <å`À =∞#‡ äŒ„H©_» ãëÊ<å_»∞. D =∂@∞QÍ #∞#flKÀ@ WO «‰õΩ=ÚO Õ =Å¡Éèí∞_»∞ ##∞fl QÆ\ìQÍH“yeOK«∞‰õΩ<åfl_»∞. D «~°∞KåÛùÜ«∞Ö’ WO^•Hõ =∞<ÀÇ¨Ï~°∞_»∞ #YHõΔ åÅ`À <å ã≤QÆ∞æ Ç¨ÏiOKå_»∞. DÑ¨Ù+¨Êx‰õΩO* ã¨g∞áê# WO «‰õΩ=ÚO Õ „áê}Ëâ◊fi~°∞_»∞ ##∞fl *Ëi <å ÔH"≥∂‡x Aé]<å_»∞. D Ñ¨ÓÅu<≥flÃÑ·WO^•Hõ „Ñ≤Ü«Ú_»∞ <å H˘Ñ¨CÖ’ Ñ¨Ó ŒO_»Å∞ K≥iq<å_»∞ JO@∂ H˘O Œ~°∞ H˘=∞~åO„_»∞ =#[<Õ„ «∞_»∞=Ú#∞Ñ¨Ù KÕã≤# â◊$OQÍ~° KÕ+ìÅ#∞ =∂\˜=∂\˜H˜ «ÅK«∞H˘x H˘xÜ«∂_ç<å~°∞.

=∞. Jx ~Ú|ƒùOy Å`åOQÆ∞ ÅO Œé∞#∞ |$O^•~°}º=∞O nâ◊fi~°∞<£

=#*Ï‰õΔΩO |iHÕz HÍ#Hõ qÉèí∞<£ =i‚OK«∞K«∞O ÉÏ_»∞K«∞<£


=∞#=ÚÖò =∂@Å∞ñ *Ë+ìÅ∞O „yÜ«∞Å∞ # =∂‡<å äŒ∞ÃÑ·ñ *ËiÛ "Õ

K«x ~° Ü«∂º=Ú# Ãã·Hõ å„QÆ=Ú#‰õΩ<£ ãÖ «ºHõÎ ˆQ¿ÇÏK«ÛùÖ·. 1035

* D q èŒOQÍ P f=É’_»∞ ÅO Œ~°∂ |$O^•=#=∞O Œ∞ ÉèíQÆ=O «∞_≥·# Ñ Œ‡<Õ„ «∞}‚ "≥ ŒH "≥ ŒHŒi≈OÑÖËHõáÈÜ«∂~°∞. P „ÑÉèí∞x QÆ∞} KÕ+≤ì åÅ#∞ =i‚Oz áê_»∞ «∂ «=∞ =∞<À"åHÍ¯Ü«∂Å#∞ P ÅH©Δ‡=Å¡Éèí∞_ç

g∞ Œ<Õ KÕiÛ WO_»¡‰õΩ áÈ=Ö##fl HÀiHõÅ∞ g_ç Ü«∞=Ú<å#kÖ’x Wã∞Hõu<≥flÅ g∞ Œ‰õΩ "≥o§<å~°∞.

=. K«x QÀÑ≤HõÅ∞ Ç¨Ïi #∞ ÕÌtOz ~Ú@¡xi. 1036

* JÖÏ "≥o§ P Q˘Å¡[=~åO„_»∞ Ç¨Ïi #∞ ÕÌtOz WÖÏ J<åfl~°∞.

–: QÀÑ≤HÍ w «Å∞ :–

Hõ. h=Ù [xOz# Hõ «=Ú#, <À =Å¡Éèí! ÅHΔ‡ =∞O Œ <˘ÃÑÊ #kèHõ"≥∞ÿ

h "≥O@<≥ „áê}=Ú e_ç, h "å ~°~°Ãã Œ~°∞ K«∂Ñ¨Ù h ~°∂ÑÖ|∞<£. 1037

* <å ä•! h=Ù [xOz# HÍ~°}Ï# QÀ‰õΩÅOÖ’ ã≤i ÃÑOÑ¨Ù ™⁄Oáê~°∞ «∞#flk. „áê}Ï Å~°KÕ «#∞OK«∞H˘x h "å~°"≥∞ÿ# "Õ∞=Ú h HÀãÖ "≥ Œ‰õΩ «∞<åfl=Ú. h ~°∂ÑÖ K«∂Ñ¨Ù.

Hõ. âß~° ŒHõ=∞Ö’ Œ~°~°∞z, KÀ~°Hõ=∞QÆ∞ K«∂Ñ¨Ù=Å# ã¨∞O Œ~°! q∞=Ú‡O

QÀi "≥Å ~¸x ^•ã¨∞Å, nè~° « <˘Ñ≤ÊOK«∞ \˜k =kèOK«∞@ QÍ Õ? 1038

* JO^ŒQÍ_®! â◊~°`å¯ÅÑ¨Ù Hõ=∞ÅQÆ~°ƒùOÖ’x lyx ^˘OyeOK«∞ h K«∂Ñ¨Ù=Å¡ x#∞fl =Åzr «| ≥Î=ÚÅ∞ ÖËx ^•ã≤HõÅ =∞Ü«∂º=Ú. J@∞=O\˜ =∞=Ú‡ nè~°∞_»"≥· WÖÏ "ÕkèOK«∞Hõ u#_»O x[OQÍK«OÑ¨_»"Õ∞ QÆ •!

P. q+¨[ÅO|∞=Å# q+¨ èŒ~° •#=Ù, =Å# éÏÅ"å#=Å# =Ç≤Ïfl

=Å# #∞#fl "åx=Å##∞ ~°HΔOz, ‰õΩã¨∞=∞â◊~°∞xÉÏiñ QÆ∂ÅÊñ ŒQÆ∞<≥? 1039

* Ü«∞=Ú<å#n [ÖÏÅÖ’ q+O „QÆ‰õΩ¯ HÍoÜ«Úx=Å¡, ã~°Ê~°∂ÑÙ_»QÆ∞ JÑ¶∂ã∞~°∞x=Å¡, WO„ Œ∞_»∞‰õΩiÑ≤Oz# ~åÅ"å#=Å¡, J_»qÖ’ K≥Åˆ~y# HÍiÛ~°∞Û=Å¡, «H˜ # Z<Àfl ÉèíÜ«∂Å=Å¡ =∞=Ú‡ HÍáê_çWÑ¨C_»∞ ÑÖK«ÉÏ}∞x ÉÏi HõÑ¨ÊyOK«_»O h‰õΩ <åºÜ«∞=∂?

L. h=Ù Ü«∞â’ Œa_»¤ñ_»"≥? h~°[<Õ„ «! ã¨=∞ãÎ[O «∞ KÕ

`À qk`å «‡ gâ◊√ñ_»=Ù `˘e¡ qiOz ŒÅOz Ö’Hõ ~°

HΔÍ q èŒ =∂K«iOÑ¨Ù =∞x ã¨#∞flu ¿ãÜ«∞ñQÆ ã¨ «∞¯ÅO|∞#<£

Éèí∂=ÅÜ«∞O|∞ñ QÍ= x@∞ Ñ¨Ù\ìu QÍ ≥ =∞<ÀÇ¨Ï~åHõ$u<£. 1040


* Hõ=∞ÖÏHΔÍ! h=Ù H=ÅO Ü«∞â’ Œ‰õΩ=∂~°∞_»"Õ HÍ ŒÜ«∂º! xdÅ ÕÇÏ è•~°∞Å |∞kúH ™êHΔÉèí∂ «∞_»"≥·#JO «~å «‡=Ù. Ñ¨~°"Õ∞â◊fi~°∞_çq. Ñ¨Ó~°fiO qiOz x#∞fl ã¨‡iOz qâ◊fi~°HõΔ}O QÍqOÑ¨Ù=∞x x#∞fl "Õ_»∞HÀQÍÉèí∂=∞O_»ÖÏxfl L ŒúiOKÕO Œ∞‰õΩ WÖÏ =∞<À[˝ã¨fi~°∂ÑÖ`À "Õ∞\˜ Ü«∞ Œ∞=Oâ◊OÖ’ Pq~°ƒùqOKå=Ù.

P. K«~°}¿ã=‰õΩÅ‰õΩ ãÖ™ê~°ÉèíÜ«∞=Ú#∞, ÉÏÑ≤ NHõ~°O|∞ Ñ¨@∞ì QÆey

HÍ=∞^•~ÚÜ≥ÿ∞# Hõ~°ã¨~À[O|∞ =∂, =∞ãÎHõ=ÚÅ #∞xz =∞#∞Ñ¨Ù g∞â◊! 1041

* h áê^•Å#∞ H˘eKÕ"åiH˜ ãÖ™ê~°O=Å¡ HõeˆQ ÉèíÜ«∂xfl `˘ÅyOKÕn, ÅH©Δ‡^Õq Ç¨Ï™êÎxfl„QÆÇ≤ÏOKÕn, Jcè+ì=ÚÅ∞ JOkOKÕn J~Ú# h Hõ~°Hõ=∞ÖÏxfl =∂ t~°=ÚÅÃÑ· LOz =∞=Ú‡ „|kHÕK«∞™êfig∞?

L. QÀ=ÙÅ"≥O@ñ „k=∞‡~°∞K«∞ñ Q˘eÛ#"å~°Å áêÑãOÑ¶∞=ÚÖò

„^À=ñQÆñ*Ïe Nñ Œ#i Œ∞+ìÉèí∞[OQÆ Ñ¶}ÏÅ`å„QÆ ãÖ

ÉèÏq «"≥∞ÿ# h K«~°}Ñ¨ Œ‡=Ú K«#∞flÅg∞ñ Œ "≥∂Ñ≤ «

^•ƒù=[ Ñ¨Ù+¨ÊÉèíÅ¡ Éèí=ÉÏ èŒ Ç¨ÏiOÑ¨Ù =iOÑ¨Ù =∂ èŒ"å! 1042

* ÅH©Δ‡=Å¡ÉèÏ! P=ÙÅ"≥O@ ãÖK«iOK«∞#n, ¿ãqOK«∞"åi áêÑ¨ã¨=¸Ç¨Å#∞ áÈQ˘@ìQÆey#n,ã≤iKÕ <˘Ñ¨C#n, „‰õÄ~°∞_≥·# HÍoÜ«Úx Ñ¨_»QÆÅÃÑ· #\ÕKÕn J~Ú# <≥ «Îq∞‡=O\˜ h áê^•xfl =∂‰õΩKåÅ g∞ Œ "≥∂Ñ≤ =∂‰õΩ =∞#‡ äŒ∞x ‰õΩã∞=∞â◊~åÅ=Å¡ „áêÑ≤ÎOz# ÉÏ èŒ ÑiÇÏiOK«∞. =∞=Ú‡ ã‘fiHõiOK«∞.

Hõ. |∞ èŒ~°O[xÜ«Ú#∞ ã¨∂HõÎÜ«Ú, =∞ èŒ∞~°Ü«Ú #QÆ∞ h Œ∞ "å}˜ =∞~°ñyOK≥#∞ h

Ü«∞ èŒ~å=∞$ «ãÖ¿ã=#, qkè #OQÆ[`åÑ¨"≥∞Å¡ q_çÑ≤OÑ¨ñQÆ Õ! 1043

* ÑÖ_ç «∞Å‰õΩ WOÑ¨Ù QÆ∂~°∞Û#n, K«Hõ QÍ LK«ÛiOÑ¨|_»∞#n, fÜ«∞xn J~Ú# h Ñ¨Å∞‰õΩ=∞=Ú‡ =∞~°∞Å∞ H˘eÊOk. h Ü«∞ èŒ~å=∞$ «O Aé]*Ëã≤ =∂ =∞ Œ#`åÑ¨=∞O`å `˘ÅyOK«∞.

Hõ. =∞QÆ∞=ÅÜ≥∞_» h „H“~°º=Ú, ŒQÆ∞<Õ? x[ÉèíHõÎcèu Œ=∞#∞ñ_» =Hõ\Ï!

«QÆ Œ∞ Éèí=^•Ìã¨∞Å‰õΩ#∞, #QÆ∞ "≥ÚQÆ=ÚO EÑ≤ HÍ=Ù #o# ŒàÏHΔÍ! 1044

* Hõ=∞ÖÏHΔÍ! JÜ≥∂º! P_»∞"åiÑ¨@¡ WO «\˜ „‰õÄ~° «fi=Ú K«∂Ñ¨ ŒQÆ∞<å? h=Ù Éèí‰õΩÎÅ ÉèíÜ«∞OáÈHÍ~°∞Û "å_»=ÙQÆ •! =∞i h ^•ã¨∞Å "≥∞ÿ# =∂‰õΩ h #QÆ∞"≥∂=Ú K«∂Ñ≤ HÍáê_»∞.

=∞. Ñ¶∞#ÅH©Δ‡ Ü«Ú «"≥∞ÿ q#<£ â◊√Éèí Œ"≥∞ÿ HÍ=∂k q èŒfiOã≤Ü≥ÿ∞

ã¨#HÍk ã¨∞Î «"≥∞ÿ x~°O «~° «Ñ¨ ã¨ûO « ÑÎÑ¨Ù<åflQÆ r

=#"≥∞ÿ Ü≥ÚÃÑÊ_»∞ h Hõ ä•=∞$ «=Ú „^•=O QÆÅ∞æ<Õ Éèí∂i •

# x~°∂_è» «fi=Ú ÖËx"å~°Å‰õΩ =∂<ås=∞<ÀÇ~°HÍ! 1045

* ~°=∂=∞<À~°=∞}Ï! Q˘Ñ¨Êã≤i`À QÆ∂_ç#^≥·, „â◊=}=∂„`«=Ú# â◊√Éèí=Ú eK«∞Û#^≥·, HÍ=∞„HÀ è• Œ∞Å#∞ x~°∂‡eOK«∞ #\ì ≥·, ã¨#Hõ ã¨#O Œ<åk Ü≥∂wâ◊fi~°∞ÅKÕ H˘xÜ«∂_»|_»∞# ≥·, Z_» ≥QÆx


«Ñ=ÚÅKÕ «Ñ≤OK«∞K«∞#fl ÑÙ~°∞+ÑÙOQÆ=ÙÅ‰õΩ r=#"≥∞ÿ Ü≥ÚÑCK«∞#fl h Hõ ä•ã∞ èŒ#∞ Z<≥fl<Àfl Q˘ÑÊ^•#=ÚÖÁ#iÛ „Ñ¨ã≤kú #O Œx "å~°∞ „QÀÅ*ÏÅ~°∞.

Hõ. h #QÆ=ÙÅ∞ h K«∂_»∞¯Å∞, h <å<åqÇ¨Ï~°}=ÚÅ∞ h è•º#O|∞Öò

h #~å‡ÖÏÑÖ|∞Å∞, =∂#ã¨=ÚÅ <åñ\˜ <Õñ_»∞ =∞QÆ∞_»=Ù Hõ$ëê‚! 1046

* Hõ$ëê‚! h #=ÙfiÅ∂, h K«∂Ñ¨ÙÅ∂, Ñ¨Å∞q^èŒ=ÚÖˇ·# h qÇ¨~åÅ∂, h ^è•º#=ÚÅ∂, hÑïÇ¨ã¨=K«<åÅ∂ =∂ Ç¨Ï$ ŒÜ«∂ÅÖ’ <å@∞H˘x <Õ_»∞ =∞~°eáÈÖË‰õΩ#flq.

P. ÃÑ¶∂+¨Éèí∂q∞ "≥_»e QÀ=ÙÅ "Õ∞ÑÖQÆ, h~°*ÏÉèí"≥∞ÿ# h Ñ¨ Œ=ÚÅ∞

QÆã¨=Ù tÅÅ∞ñ ^•ñH˜ Hõ_»∞<˘K«∞Û<À Ü«∞x, HõÅñQÆ∞ =∂ =∞#=ÚÅ∞ Hõ=∞Å#Ü«∞#! 1047

* Hõ=∞ÖÏHΔÍ! h=Ù QÀ=ÙÅ#∞ "Õ∞Ñ¨Ù@ÔH· =∞O ŒÑ¨@∞ì#∞Oz "≥_»e#"Õà◊ JO|∞*ÏÅ`À ã¨=∂#"≥∞ÿ# hJ_»∞QÆ∞Å∞ QÆ_ç¤"≥ÚÅHõÅ∞, QÆ∞ÅHõ~åÅ∞ `åH˜ q∞H˜ e <˘K«∞Û#x =∂ _≥O^•Å∞ ‰õΩO Œ∞ «∞O\Ï~Ú.

L. =∂Ñ¨\˜"Õà◊ h=Ù =#=∞ èŒº=Ú "≥Åfi_ç =zÛ QÀ+¨Ê Œ

„áêÑ≤ « èŒ∂o èŒ∂ãï « ÉèÏã≤ « ‰õΩO «Å"≥∞ÿ ã¨~À~°∞Ç¨ÏŸ

nÌÑ≤ « "≥∞ÿ# h "≥ÚQÆ=Ú nè~°[<À «Î=∞! =∂‰õΩ "Õ_» `Àñ

EÑ≤ =∞#O|∞Å<£ =∞~°∞xñ EÑ¨Ù Œ∞ QÍ ≥ „Hõ=∞„Hõ=∞O|∞#<£. 1048

* nè~°ÑÙOQÆ"å! h=Ù ~å„u"Õà◊, |$O^•=<åO «~°O#∞Oz =zÛ èÕ#∞=ÙÅ HÍe Œ∞=Ú‡ ™ÈH èŒ∂ã~°=~°‚Oá⁄Ok# =ÚOQÆ∞~°∞Å∞ QÆÅ ≥·, Ñ¨ Œ‡O=Öˇ ÉèÏã≤ÖË¡ h =ÚYO =∂‰õΩ „Ñ‘u`À Hõ#|~°z =∂ z`åÎÅÖ’ JO «HõO «‰õΩ =∞~°∞Å∞ Ç¨Ï «∞ÎH˘Å∞Ñ¨Ù «∞O\Ï=Ù Hõ •!

P. ÉèíHõÎHÍ=∞ ŒO|∞ „|Ç¨Ï‡ ¿ãq « q∞ÖÏ, =∞O_»#O|∞ Œ∞óY=∞~°Ì#O|∞

Éèí„ ŒHõ~°=Ú<≥·# Éèí= ŒO„Ñ¶≤∞Ü«ÚQÆ=Ú =∂, Ü«Ú~°=ÚÅO Œ∞ ~°=∞}! Ü«Ú#∞Ñ¨ñ ŒQÆ ≥? 1049

* „Ñ≤Ü«∞ «=∂! Éèí‰õΩÎÅ‰õΩ Jcè+ì=Ú eK«∞Û#n, „|Ç¨Ï‡KÕ H˘Å∞=|_»∞#n, Ñ¨Ù_»q∞H˜ Éèí∂+¨}"≥∞ÿ#n,^Œ∞óY=ÚÅ ~åáê_»∞#n,â◊√Éèí=Ú ÖÁãÖy HÍáê_»∞#n J~Ú# h J_»∞QÆ∞Å[O@ =∂ =HõΔ=ÚÅÃÑ·#∞OK«~å^•?

P. ã¨∞~° «=~°ú#O|∞ â’HÍÑ¨Ç¨Ï~°}O|∞, ã¨fii « =Oâ◊<åà◊ ãÖQÆ «O|∞

##º~åQÆ [Ü«∞=Ú<≥·# h =∞ èŒ∞~å èŒ, ~å=∞$ «=Ú#ñ ^•Ñ¨ =∂~°∞Ê g∞â◊! 1050

* <å ä•! ãOÉè’QÆ„Ñ‘u ÃÑOK«∞#n, Œ∞óY=ÚÅ#∞ ˘ÅyOK«∞#n, „"≥∂QÆ∞#\ì Ñ≤Å¡#„QÀq =Ú Œ∞ÌÅO Œ∞H˘<Õn, W «~°=ÚÖ·# J#∞~åQÆ=ÚÅ#∞ Juâ◊~ÚOK«∞#n J~Ú# h fÜ«∞x ÔH"≥∂‡q áê#Hõ=ÚKÕ =∂`åÑÖ K«ÖÏ¡~°∞Û.


L. h =_»qO |=Öò k~°∞QÆ h ‰õΩ\˜ÖÏÅHõ ÖÏe`åã¨º q∞

KåÛùqkèñ E_»‰õΩ#fl xq∞+Ö|∞Å∞ =∂‰õΩ Ü«ÚQÆO|∞Ö· K«#∞O

QÍ=Ù# ~å„ «∞Ö·# x#∞ñ QÆ#∞flÅ <≥Ñ¨C_»∞ñ E_»‰õΩO_» Å

H©Δ‡=~°! éˇÑ¨Ê Å_»¤=ÚQÆñ *ËÃã x ÕÅ? q è• « „‰õÄ~°∞ñ_≥·. 1051

* ~°=∂<åÜ«∞HÍ! h=Ù ÑQÆ\ÑÓ@ |$O^•~°}ºOÖ’ u~°QÆ_»O =Å¡ LOQÆ~åÅ∞ uiy# =ÚOQÆ∞~°∞ÅKÕJO^•Å∞ zO Õ h = Œ#O «$Ñ≤Î f~@@∞¡ uÅHOK«ÖËHõ áÈ «∞<åfl=Ú. JO Œ∞=Å¡ =∂‰õΩ HõΔ}ÏÅ∞ Ü«ÚQÍÅ∞QÍQÆ_»∞™êÎ~Ú. áÈh ~å„u"Õà◊ÅO Œ ~Ú<å Z_» ≥QÆ‰õΩO_® Hõ#∞flÅxO_® x#∞fl Hõ#∞Q˘O^• =∞#∞‰õΩO>Ë„‰õÄ~°∞_≥·# „|Ç¨Ï‡ Õ=Ù_»∞ HõO_»¡‰õΩ D Ô~Ñ¨Ê Å_»¤OQÍ ã¨$+≤ìOKå_»∞ Hõ •!

L. JHõ @! |O èŒ∞Å∞<£ =∞QÆÅ∞ ##flÅ∞ñ Œ=Ú‡Å∞ñ |∞„ «ÎHÍ Œ∞Å∞<£

<≥H˘¯x ~å„uñ É’‰õΩñ_»# h =∞$ Œ∞w «~°=O|∞ g#∞Å<£

"≥Hõ ã¨"≥∞ÿ# =zÛuq∞ "ÕQÆ"≥∞ "≥∂Ç¨Ï=Ú <˘Ok <å äŒ! h

"≥Hõ _»ñ É’~Ú`À? Ü≥∞é∞ñQÆ g∞„H˜Ü«∞ x~°ÌÜ«Úñ _≥O Œ∞ñ QÆÅ∞æ<Õ? 1052

* =∞<À=Å¡ÉèÏ! K«∞\ÏìÅ∞, Éèí~°ÎÅ∞, J#flÅ∞, «=Ú‡Å∞, H˘_»∞‰õΩÅ∂ "≥Ú ŒÖ·#"å~°∞ =∞=Ú‡ ~å„uÑÓ@WÅ∞"≥à◊§= ŒÌx K≥Ñ¨Ù «∞#flÑ¨Ê\˜H© h "≥∞ «Îx áê@ã¨=fi_ç K≥=ÙÅÖ’ xO_»QÍ<Õ "≥∂Ç≤Ï «Å"≥∞ÿ Ñ¨~°∞QÆ∞Ñ¨~°∞QÆ∞#=KåÛ=Ú. h "≥Hõ _ç Hy<å"À Ü≥∞~°∞QÆ=Ú. h =O\˜ *Ïe=∂e# "å _≥O ≥·<å LO\Ï_®?

Õ. =∞ Œ#∞ñ _®~°fiOQÆ h"å_»∞ =∞O «#=ÚÅ∞, #=~°™êÖ’Hõ#O|QÆ∞ #QÆ∞ "≥ÚQÆO|∞

Hõ=∞Å H˜~°"≥·# =∞Ç≤Ï «=HõΔã÷ûÅO|∞, =∂ =∞#O|∞Å Ö’ñQ˘x =∞~°ÃÑñ QÆ$+‚!—— 1053

* Hõ$ëê‚! UHÍO «=Ú# h=Ù ÑëˆH =ÅÑ¨ÙÖÁeˆH Ñ¨Å∞‰õΩÅ∂, #=~°ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ·# h K«∂Ñ¨ÙÅ∞, h#=Ùfi "≥ÚQÆ=¸, ã≤iHÍ@Ñ@ì~Ú# h qâßÅ=HõΔ=¸, HÍ"≥∂nÌÑ#Hõ~åÖ· =∂ =∞#ã∞Å#∞ PHõi¬Oz =∞=Ú‡=ÚiÑ≤OKå~Ú.

=∞. J~°qO ŒO|∞ÅHõO>ˇñ QÀ=∞Å=ÚÖ· Ü«∞O ŒO|∞Ö· Ü«Ú#fl h

K«~°}O|∞Öò Hõiî#O|∞Ö· "≥Ú#Ü«Ú =∂ K«#∞flOQÆ=Öò "≥∂=ñQÍ

<≥iÜ«∞OÉ’Å∞ #@OK«∞ñ ÉÁ‰õΩ¯ Œ∞=Ú h ~¸ Hõ~° âß~°}º Éèí∂

Ñï ãÖKå~°=Ú Hõ$+‚! h „Ñ≤Ü«∞Å‰õΩO „ÉÏ}=º äŒO *ËÜ«∞ Õ! 1054

* JK«∞º`å! [Å[=ÚÅHõO> ã∞‰õΩ=∂~°=ÚÖ·, ã∞O Œ~°=ÚÖ· XÑC «∞#fl h Ü«∞_»∞QÆ∞Å∞ a~°∞ã∞Ö·#=∂ ‰õΩKåÅ XuÎ_çH HõOkáÈ`åÜ«∞x ‰õΩO Œ∞`å=Ú. J@∞=O\ áê^•Å`À Hõiî#=ÚÖ·# HÍ## Éèí∂=ÚÅÖ’h=Ù ãë¿Ñ ãÖKå~°O h„Ñ≤Ü«Ú~åO„_»"≥∞ÿ# =∂‰õΩ „áê}ÏO «Hõ°"≥∞ÿ#O « =O « Hõeyã¨∞ÎOk.

Hõ. Hõ\Ïì! =∞#‡ äŒ∞ HÀÅÅ∞, <≥@ì# <À <åñ@ ÉˇQÆ_ç h áê ŒO|∞Öò

Ñ¨\ìH˘#ñQÆ =zÛ# =∞=Ú, #@ì_»qx _çOz áÈ= <åºÜ«∞"≥∞? Hõ$ëê‚! 1055


*=∂ èŒ"å! =∞#‡ äŒ∞x ÉÏ}ÏÅ∞ x"åiOÑ~åx"≥· =∞=Ú‡ Ñ‘_çOK«QÍ ÉèíÜ«∞Ñ_ç h HÍà◊√§ Ñ@∞ìHÀ_®xH=KåÛ=Ú. WÖÏO\˜ =∞=Ú‡ #@ì_»qÖ’ W>Ëì = ŒeÃÑ\ì "≥à◊§_»O h‰õΩ èŒ~°‡=∂?

Hõ. Ç¨Ï$ ŒÜÕ∞â◊fi~°! =∂ Ç¨Ï$ ŒÜ«∞=Ú, =∞$ Œ∞ «~°=ÚQÆñ *Ëã≤ `˘e¡ q∞H˜ e† Hõ_» h

Ç¨Ï$ ŒÜ«∞=Ú Hõiî#=Ú KÕÃã#∞, =∞nÜ«∞ ™œÉèÏQÆº q∞\ì =∞O Œ=Ú QÆÅ Õ? 1056

* „áê}Ëâ◊fi~å! =∂ z`åÎÅ#∞ q∞H˜ e "≥∞ «ÎxqQÍ KÕã≤ h=∞#ã¨∞#∞ Hõ_»‰õΩ Hõ~° â◊O HÍqOz# =∂=∞O ŒÉèÏQÍºxfl U=∞#∞HÀ"åe?

L. „Hõq∞‡ xâßK«~°∞Öò ã¨∞~°xHÍÜ«∞=ÚÖ<£ =_çñ ^•ñH˜ gñHõ "å

Å=Ú‡Å ≥>ì=ÚÖò =éÑ¨ #_»¤=Ú =zÛ [~ÚO «∞ =O„_»∞† x

#flq∞‡# =ÚQÆúÅ<£ ~°Ç≤Ï «<å äŒÅ #Hõ @! <Õñ_»∞ Ô~O_»∞ =¸ñ

_»=Ú‡Å ÜÕ∞@∞HÍñ _≥QÆ= #_»¤=Ú ~åñ ŒQÆ Õ Hõ$áêxnè! 1057

* Hõ~°∞}Ïxnè! ~°Hõ ã¨∞Å∞ XHõ ÃÑ@∞ì# K≥Åˆ~y Õ=`åã¨=¸Ç¨Å <≥kiÛ Ñ¨@∞ì ŒÅ`À "åiÃÑ· "å_çâ◊~åÅ∞ QÆ∞Ñ≤Êã¨∞ÎO>Ë J_»∞¤Ñ¨_ç ~åHõΔã¨∞Å#∞ tHΔ™êÎ=x ÃÑ ŒÌ ÅO\Ïˆ~. =∞i "Õ∞=Ú x#∞fl #=Ú‡‰õΩ#fl=ÚkÌÜ«∞ÅO. Ñ «∞Å#∞ Ñi «ºlOz =zÛ# Ñ_» «∞ÅO. JÜ≥∂º! W\ì =∞=Ú‡ «∞O@qÅ∞HÍ_»∞ "≥O\Ï_»QÍJ_»∞¤Ñ_»"Õq∞ ™êfig∞?

Hõ. uÜ«∞ºqÅ∞HÍñ_»∞ _ôH˘x, „=Ü«∞ºÅ∞QÍñ Œ∂é<ÕÃã =x «Å =∞#=ÚÖò

qÜ«∂º# xOHõ #~Ú#O, QÆ∞ Ü«∂ºeOÑÖ QÆ ŒÜ«∞º QÀqO Œ! Ç¨Ïs! 1058

* F QÀqO^•! =Ú‰õΩO^•! WOK«∞qÅ∞HÍ_»∞ ZkiOz =∂ QÆ∞O_≥Å∞ ^Œ∂ˆ~@@∞¡ â◊„™êÎÅ∞„Ñ¨Ü≥∂yOKå_»∞. =∞# Ñ¨~°ã¨Ê~° ãÖ|O è•xfl ÉèÏqOz ~ÚHõ<≥·# =∂ "≥Ú~åÅHÕK«~å^•?

=∞. Jx ~Ú@¡OQÆ# ÅOz «ã¨fi~°=Ú`À #OHÕK«∞K«∞O ÉÏ_»∞K«∞O

Œ#∞ '~å"Õ— Ü«∞x pi ÜÕ∞_»∞= [QÆ„`åÎ}∞O_»∞ „ ≥·Ö’Hõº "≥∂

Ç¨Ï#∞ñ_≥· =∞#‡ äŒ =∞#‡ äŒ∞O _»~Ú =∞<À*Ï˝HÍiÜ≥ÿ∞ ÇïÜ≥ÿ∞

Ñ¶∞#Ñ‘ åO|i è•iÜ≥ÿ∞ á⁄_»"≥∞ñ Œ å¯O`åã¨g∞ÑÖ|∞#<£. 1059

* D q èŒOQÍ P HÍO «Å∞ =∞ èŒ∞~°"≥∞ÿ# HõO~î°ã¨fi~°O`À Hõ$+¨μ‚x QÆ∞}ÏÅ#∞ ã¨∞Îuã¨∂Î, áê_»∞ «∂,''„Ñ≤Ü«∞ «=∂, ~°=Ú‡—— Jx qÅÑ≤OK«QÍ Ö’HÍÅ#∞ ~°HΔOKÕ P Ñ¨~°=∂ «∞‡_»∞ „u[QÆ<À‡Ç¨Ï#∞_≥· =∞#‡ äŒ=∞#‡ äŒ∞_≥·, ã∞O Œ~°ãfi~°∂ÑÙ_≥·, =∞<ÀÇÏ~°=ÚÖ·# Ç~°=ÚÅ∞ èŒiOz ÑK«Ûx Ñ@∞ìÑÙ@ì=Ú QÆ\ì "åi=ÚO Œ∞™êHΔÍ « iOKå_»∞.

Hõ. =zÛ# =Å¡Éèí∞ñ QÆ#∞ñQ˘x, qKÕÛÃã #@OK«∞ ã¨ «∞Å∞ qHõã≤ «=ÚY∞Ö·

Ü«∞K«∞ÛQÆ „áê}=Ú ÖÁ_»eH˜, =zÛ# xÅ∞K«∞O_»∞ #=Ü«∞=O|∞Å ÉèíOy<£. 1060

* JÖÏ =zÛ# =∞<ÀÇ¨Ï~°∞}‚ K«∂z «=∞ ~°=∞}∞_»∞ q[Ü«∞O KÕã≤<å_»x P "≥Å Œ∞Å∞ qHõã≤Oz#"≥∂=ÚÅ∞ QÆÅ"åÔ~·, áÈ~Ú# „áê}ÏÅ∞ =∞~°Å =zÛ# Õ¿ÇÏO„kÜ«∞=ÚÅ=Öˇ ÖËz xÅ∞=|_ç<å~°∞.


ã‘. J|Å Ü≥ÚHõ ≥ ÉèíHÎ #O[e QÍqOz „áê}Ëâ◊√ ÔHOˆQÅ∞ =\ìH˘xÜ≥∞

xOu Ü≥ÚHõ ≥ rq Õâ◊fi~°∞ ÉÏÇ¨ï=Ù =¸ñÑ¨Ù# x_çH˘x =Ú Œ=Ú <˘O ≥

=x « Ü≥ÚHõ ≥ «# =Å¡Éèí∞ `åO|∂Å K«ifi « =∂ «‡Ç¨ÏãÎ=Ú#ñ ^•ÖˇÛñ

|_»ñu Ü≥ÚHõ ≥ „Ñ≤Ü«ÚÑ¨ Œ=ÚÅ∞ q~°Çÿfl «ÑÎ‰õΩK«O|∞Åñ ^•Ñ¨ÙH˘xÜ≥∞

P. ÉèÏ=∞ Ü≥ÚHõ ≥ „Éèí∞‰õΩ\˜|O èŒO|∞ QÍqOz, „Ñ¨}Ü«∞ÉèíOQÆ ~À+¨ÉèÏ+¨}=Ú#

Œ+ì Œâ◊# Ü«∞QÆ∞K«∞ ŒO_çOK«∞ ÔH·=_ç, "åñ_ç K«∂_ç QÆ=ÚÅ =~°∞xñ EK≥. 1061

* XHõÑ_»u ÉèíHÎ À Àã≤ÖÁyæ rq «<å äŒ∞x Z„~°x ÇÏ™êÎxfl Ñ@∞ì‰õΩOk. =∞~˘Hõ ÑÅ¡=áê} „áê}=Å¡Éèí∞x ÉÏÇï=Ù «# =¸ÑÙÃÑ· "≥·K«∞‰õΩx =Úiã≤áÈ~ÚOk. "Õ~˘Hõ =x « «#„Ñ≤Ü«Ú_ç åO|∂Å K«ifi`åxfl

«# KÕu`À JO Œ∞‰õΩOk. WOHÀ ã¨~À[=Úd ~°=∞}∞x K«~°}ÏÅ∞ qÜ≥∂QÍyflKÕ L_çH˜áÈ «∞#fl «#L~À*ÏÅÃÑ· LOK«∞‰õΩOk. =∞~˘Hõ =∞QÆ∞= Hõ#∞ÉÁ=∞Å∞ =Ú_çz „Ñ¨}Ü«∞ÉèíOQÆO HÍqOK«_»O=Å¡ H˜#∞HõQÆki# =∂@Å`À, ÃÑ Œq H˘~°∞‰õΩ «∂, H˘>Ëì ^•x=Öˇ =~°∞}‚ K«∞~°∞‰õΩ K«∂Ñ¨ÙÅ`À K«∂zOk.

Hõ. Ç¨Ïi=ÚYHõ=∞Å=Úñ EK«∞K«∞ñ, Œ~°∞}˜ Ü≥ÚHõ ≥ éˇÑ¨Êe_»Hõ «xÜ«∞Hõ Ü«ÚO_≥<£

Ç¨ÏiÑ¨ ŒHõ=∞Å=Úñ EK«∞K«∞, =∞~°y «xq ÖËx ã¨∞[#∞ =∂_ç #ˆ~O„^•! 1062

* F ÑsHΔ#fl~O„^•! WOH˘Hõ ã∞O Œi #O ŒHâ’~°∞x K«~°}Hõ=∞ÅO ãO Œi≈ã∂Î ~°∞z=∞iy ãO «$Ñ≤Îá⁄O Œx ã¨ «∞Ê~°∞+¨μx=Öˇ J>Ë¡ Ô~Ñ¨Ê„"åÅÛHõ Ü«∞ Œ∞H˜â’~°∞x = Œ#Ñ¨ •‡xfl J=Ö’H˜ã¨∂Î «xq á⁄O ŒÖË Œ∞.

L. XHõ Å`åOy =∂ èŒ=Ùx Ü«Ú[˚fiÅ~°∂Ñ¨=Ú ã¨∂_ç f=ÅO

lHõ ñQÆñ |\ì Ç¨Ï$ Œæ «=Úñ *Ëã≤ "≥eO [#‰õΩO_» <Õ„ «=ÚÖò

„QÆ‰õΩ¯# =¸ã≤ "Õ∞#ñ |∞ÅHõO|∞Å∞ „QÆ=∞‡ñQÆñ Q“ñyeOK«∞K«∞O

*ÁHõ =ÚÖ·# Ö’K«=ÙÅñ *Á‰õΩ¯K«∞ #∞O_≥#∞ Ü≥∂yÔH·=_ç<£. 1063

* XHõ f=É’_ç ÕnÑ¨º=∂#OQÍ "≥Å∞Q˘O Õ QÀáêÅ∞x ~°∂áêxfl K«∂Ñ¨ÙÅ<Õ fQÆÅKÕ |OkèOzOk.«# Ç¨Ï$ ŒÜ«∞OÖ’xH˜ *ÁxÑ≤ =∞m§ P ~°∂ÑÖ "≥Å∞ÑëH˜ "≥à◊§‰õΩO_® «\ÏÅ∞# HõO_»∞¡ =¸ã¨∞‰õΩOk.«#∞=Ù# QÆQÆ∞~åÊ@∞ QÆ Œ∞~°QÍ PeOQÆ#O KÕã∞‰õΩO@∂ Ü≥∂y =∂ki ™⁄OÃÑ·# Ö’K«=ÙÅ`À ™⁄H¯áÈ~ÚOk.

ã‘. ZÅ~ÚOz „áê}Ëâ◊! Ü≥∞O Œ∞ñ É’~Úu =x `À~°OÑ¨Ù @Å∞Hõ À Œ∂éˇ <˘Hõ ≥

[Å*ÏHõΔ! ##∞ñ ÉÏã≤ K«#ñQÆ h áê ŒO|∞ Öˇ\Ï¡_≥#x =QÆ <≥~Ú ≥ <˘Hõ ≥†

<å äŒ! h =iy# <å„áê} =Ú#flk ‰õÄi‡ÜÕ∞ ~Úk Ü«∞x ‰õΩO ≥ <˘Hõ ≥

~¸â◊fi~°! ##∞ x#∞fl xO^•ñHõñ ÉÏÃÑ<Õ áêÑ¨Ñ¨Ù qkèÜ«∞x ÑëÔH <˘Hõ ≥

P. «Åñy áÈ=Ù#\ì «¿ÑÊq∞ ¿ãã≤u?, #kèÑ¨! Ñ¨Å∞‰õΩ èŒ~°‡ =∞xÜ≥∞ <˘Hõ ≥

ÜÕ∞q∞<À=Ú Ñ¶Å"≥Ú Ç¨Ï$ ŒÜÕ∞â◊! h"≥∂=Ú, =∞~°ÅñQÆO\˜ ##∞K«∞ =∞ã¨Öˇ <˘Hõ ≥. 1064


* ''„áê}Ëâ◊fi~å! ##∞fl "≥∂ãÿOz ZHõ _çH˜ "≥o§<å=Ù?—— Jx XHõ J#∞flÅq∞#fl q∞H˜ e H˜#∞Hõ À"≥#∞flx xOkOzOk. ''Hõ=∞Å#Ü«∞<å! ##∞ g_ç "≥à◊§_®xH h‰õΩ HÍà◊√§ ZÖÏ P_ç<å~Ú?—— Jx XHõ =x «"åáÈ~ÚOk. ''<å ä•! h=Ù Uy#Ñ¨Ê\˜H© WOHÍ „áê}O`À<Õ L<åfl<Õ† ¿ãflÇ¨Ï=∞O>Ë W Õ<å!—— Jx XHõ WOuzOuOzOk. ''„Ñ≤Ü«∞ «=∂! WO « Œ#∞Hõ áêÑÑÙ ≥·=O =∞# á⁄ ≥Î_»ÉÏÃÑ QÆ •!—— Jx XHõ K≥Å∞= ÑÅqOzOk.''=Å¡ÉèÏ! ##∞ ÉÏã≤áÈÜÕ∞@O « «ÑC <Õ<Õq∞ KÕâß<À K≥ÑC. h Hk <åºÜ«∞=∂?—— Jx XHõ Ñ_»u J_çyOk.''rq Õâ◊fi~å! <å <À=ÚÅ Ñ¶Å "≥∞\ì À =∞m§ h=ÚY ãÖ Œ~°≈#O <å‰õΩ ÅaèOzOk—— Jx XHõ ≥~°=Ñ~°=tOzOk.

Hõ. 'ÑëH˜#ñ „|u[˝ñ ŒÃÑÊ_çñ, |eHÕz#ñ QÍx ~°=∞}∞ñ |Å∞Hõ— #@OK«∞O

QÆÅHõOiî Ü≥ÚHõ ≥ K≥e`Àñ, |Å∞‰õΩÅ #=∞$ «=ÚÅ∞ QÆ∞iÜ«Ú ÑÿkO |eÔH<£. 1065

* Hõ=∞‡x HõO~î°ã¨fi~°O QÆÅ XHõKå# ''<Õ#∞ =ÚO Œ∞QÍ «#`À =∂\Ï¡_ç Õ <å KÕã≤# „Ñü[˝«Ñ≤ÊáÈ «∞Ok. „Ñ≤Ü«Ú_»∞ Ñ¨Å∞Hõi¿ãÎ<Õ HÍx Ñ¨Å∞Hõ#∞—— JO@∂ Ñ¨Å∞‰õΩÅÖ’ J=∞$ « "≥ÚeˆH@@∞¡ «#

K≥e`À ÑëHÕk.

Hõ. Ñ¨\ì#ñ QÍx =∞<ÀqÉèí∞ñ |@ìñ QÆ •? Ü«∞OK«∞ <˘Hõ ÉÏeHõ ã¨d KÕ

Ñ¨@∞ìH˘x K≥ÃÑÊ è≥·~°º=Ú, Ñ¨>ìÅ¡#∞ =∞~°∞x >ˇOH˜Ñ¨@∞ìQÆ #kèáê! 1066

* Ñ¨sHΔ#‡Ç¨~å*Ï! XHõ <≥~°*Ï} ''„áê}qÉèí∞_»∞ ##∞fl åHõxKÀ <Õ#∞ J «}‚ åHõ#∞ QÆ •!—— JxXHõ K≥eKÕ~Ú Ñ¨@∞ìH˘x K≥Ñ≤ÊOk. HÍx P"≥∞ è≥·~°º=∞O`å Hõ_»‰õΩ =∞#‡ äŒ∞ _≥QÆ∞~° Q˘\ì<å_»∞.

Hõ. K≥Å∞=Ùñ_»∞ ÃãÑ¨ÊHõ áÈ~Ú#, ™⁄ÅÑ¨Ù# <˘Hõ=ÚQÆú =Ú#∞fl K«∂_» ##∞K«∞ <Ò

ŒÅ =Oz Ü«ÚO_»ñ *ÏÅHõ, «Å Ü≥∞ ≥Î#∞ Ö’# =∞~°∞ñ_»∞ ŒÅÜ≥∞ «Î #$áê! 1067

* Ñ¨sHΔ#‡Ç¨~å*Ï! q#∞. „Ñ≤Ü«Ú_»∞ «#‰õΩ K≥Ñ¨Ê‰õΩO_® "≥o¡<å_»h, JO Œ∞KÕ `å#∞ =ÚO Œ∞QÍJ «xx K«∂_»#h "≥·=ÚYºO =Ç≤ÏOz# XHõ J=∂Ü«∞‰õΩ~åÅ∞ «# Ç¨Ï$ ŒÜ«∞OÖ’ =∞~°∞Å∞ ãÖ Œ_çOÑ¨QÍJ>Ë¡ «Å=OK«∞H˘x LO_»ÖËHõ «ÅÃÑ·ÔHuÎ K«∂zOk.

=. Wqfi^èŒO|∞#. 1068

Hõ. Ç¨Ïiã¨∞~°∞z~° Åe`åHõ$uñ, Œ~°∞}∞Å∞ QÆx =ÚHõÎq~°Ç¨Ï `åÑ¨[fi~°Ö·

Ñ¨~°"≥∂ «û=O|∞ ãëÑ≤i, Ñ¨~°"Õ∞â◊fi~°∞ñ QÆx# =ÚHõÎ|O èŒ∞Å ÉèíOy<£. 1069

* D suQÍ ÉèíQÆ=O`«∞}˜‚ ^Œi≈Oz Éèí=|O^è•Å#∞Oz q=ÚH˜Î á⁄Ok# ÉèÏQÆ=`«∞Å ÖÏQÍ#O Œ#O Œ#∞x L[˚fiÅã¨∞O Œ~åHÍ~°O ãÖ Œi≈Oz P QÀÑ¨HÍq∞#∞Å∞ q~°Ç¨ÏO=Å¡ [xOz# `åÑ¨[fi~°O

«ºlOz#"åÔ~· Ñ¨~°=∂#O ŒÉèíi « Ö·<å~°∞.

=. JO « # HÍ¯O «∞O_»∞ QÍO`å[#Ñï„HÍO «∞_≥· =<åO «~°O|∞# â◊HÎxHõ~° ãÖÜ«Ú‰õΩÎO_≥·# Ñ¨~°=∞

Ñ¨Ù~°∞+¨μO_»∞#∞OÉ’Öˇ "å~°ÅO ^À_˘¯x =∞O^•~°‰õΩO Œ‰õΩã¨∞=∞ Ñï=∞à◊ q∞o « Ñ¨==∂# =∂x «


=∞ èŒ∞Hõ~° xHõ~° ~°≠OHÍ~° ã∞‰õΩ=∂~°O|∞#∞, â◊~° å¯Å K«O„ ŒH~°} ãO^ÀÇÏ ãO Œo`åO èŒHÍ~°O|∞#∞,

Ü«∞=Ú<å «~°OQÆãÖQÆ « HÀ=∞Å "åÅ∞HÍ™êÊù~°O|∞#∞<≥· Ü«∞=∞e#OÉ·# =Ùe#O|∞ „Ñ¨"ÕtOK≥.

"å~°∞#∞ *Ï˝#HÍO_»O|∞# hâ◊fi~°∞O QÆx q~°Ç¨Ï"Õ Œ#Å∞ q_çz ÑïÑ¨Ó~°‚=∞<À~° äŒÖ·. 1070

* JÑC_»∞ |$O^•=#OÖ’ Q˘Å¡Ñ_» «∞HõÅ∞ «#K«∞@∂ì |Åã≤ H˘Å∞=QÍ NHõ$+μ‚_»∞ â◊HÎxHõ~°=ÚÅ∞Ñï"Õ+≤ìOz# Ñ¨~°=∂ «‡=Öˇ „Ñ¨HÍtOKå_»∞. "åã¨∞ Õ=Ù_»∞ P „=[ã¨∞O Œ~°∞Å#∞ "≥O@x_»∞H˘x =∞O^•~°ã¨∞=∞™œ~°ÉèíO`À, "≥ÚÅ¡Ñ¨Ù=ÙfiÅ <≥ åÎq`ÀQÆ∂_ç# =∞O Œ=∂~°∞ «=ÚÅ‰õΩ =¸y =∞$ Œ∞=ÙQÍ AOA=∞‡x~˘ ŒKÕã¨∞Î#fl «∞"≥∞‡ Œ «∞@∞=Ú QÆÅn, â◊~° å¯Å K«O„ ŒH˜~°} ã¨=¸Ç¨ÅKÕ K≥ Œ~°Q˘@ì|_ç# pHõ@∞Å∞QÆÅn, Ü«∞=Ú<å#n «~°OQÍÅKÕ ãÖ «iOÑ¨|_ç# "≥∞ «Îx Wã¨∞HõKÕ Zã¨ÖÏˆ~n, ã¨fiK«Ûù"≥∞ÿ#n J~Ú# Ãã·Hõ «ã÷ÖÏxH˜ KÕi<å_»∞. JHõ _» QÀÑ≤HõÅ∞ *Ï˝<À ŒÜ«∞OKÕ Ñ¨~°=∂ «‡#∞ Œi≈Oz Hõ$+‚q~°Ç¨ÏO =Å¡ Hõey#`åÑÖ áÈQ˘@∞ìH˘<åfl~°∞. "åi HÀiHõÅhfl K«Hõ QÍ <≥~°"Õ~å~Ú.

Hõ. áêsî# #Ü«∞# ÖˇÅ¡ #, HÍiî#º Ñ¨\ÏOK«Å=ÚÅñ Q“ «∞Hõ=ÚÅ∞ Ç¨Ï$

fÊ~î°=ÚÅ ãÖ Œ_çOÑ¨ñQÆñ, c~î°=Úñ QÆeÊOz ~°O «ñ „aÜ«Ú#‰õΩ #kèáê! 1071

* KÕÑÅ=O\ Hõ#∞flÅ∞ QÆÅ P J#∞flÅ q∞#flÅ∞ ÇÏ$ ŒÜ«∞ã‘=∞ÅÖ’ L|ÖÏ@O "≥∞O_»∞HÀQÍ „Ñ≤Ü«Ú#‰õΩ«=∞ "≥∞ «Îx Ñ¨Ü«∞@ K≥~°QÆ∞ÅKÕ « Pã¨#O HõeÊOKå~°∞.

P. Ñ¨~°=∞Ü≥∂yÇ¨Ï$ ŒÜ«∞ Éèí„ ŒÑ‘~î°O|∞Å, #∞O_»∞ "Õ∞\˜ „=[= èŒ∂ «ÎsÜ«∞

Ñ‘~î°=Ú# =ã≤Oz ÃÑOáêÔ~ñ „kÉèí∞=#, Õq ÖHΔ‡ "Õ∞#ñ Õ[iÅ¡. 1072

* Ü≥∂wâ◊fi~°∞Å ÇÏ$ ŒÜ«∞=ÚÅ∞ J<Õ ã∞MÏã#=ÚÅO Œ∞ Jkè=ã≤OKÕ P Ñ~°=∂ «∞‡_»∞ =ÚÖ’¡HÍÅ™œO Œ~°ºÅHΔ‡ «# "Õ∞# LnÌÑ≤OK«QÍ Q˘Å¡=ÚkÌÜ«∞Å∞ ÑÜ≥∞º ŒH˘OQÆ∞Å`À HõeÊOz# â◊Ü«∞ºg∞ Œ Pã‘#∞ _»Ü«∂º_»∞.

=∞. =∞ Œ<ÀnÌÑ‰õΩñ_≥·# <å äŒ∞xH ã=∂‡#O|∞ QÍqOK«∞K«∞<£

=Úk «Öò Ç¨ã¨qÖ’Hõq„Éèí=∞=ÚÅ<£ "≥∂kOK«∞K«∞O *Ëi «

«Ê Œ=ÚÖò Ç¨ÏãÎ «ÅO|∞ÅO aã¨∞‰õΩK«∞O É·=Ú@∞ìK«∞<£ Œ∂é∞K«∞O

[ Œ∞~°∞Öò =Å∞¯K«∞ñ QÆ∂i‡ x@¡xi ~¸+¨ À¯Ñ¨náêÎã¨ºÖ·. 1073

* P =Ú ŒÌ~åO„_»∞ =∞~°∞Å∞ Ô~H˘¯Å∞Ê «∞#fl =Å¡Éèí∞}‚ P Œiã¨∂Î, #QÆ=Ù`À ‰õÄ_ç# K«∂Ñ¨ÙÅã≤OQÍ~° "≥ÚÅHõÉ’ã¨∂Î ãÖ`À+Ö`À K«∞@∂ìKÕi, PÜ«∞# áê^•Å#∞ «=∞ KÕ «∞Å`À X «∞Î «∂, PÜ«∞##∞ã¨Ê$tã¨∂Î, «∂Å<å_»∞ «∂, ã¨∂\˜áÈ@∞ =∂@ÖÏ_»∞ «∂ WOK«∞Hõ HÀÑÖ nÑ≤ã¨∞Î#fl "≥∂=ÚÅ∞ QÆÅ"åÔ~·„¿Ñ=∞`À W\Ï¡ J<åfl~°∞.

Hõ. 'H˘ez#ñ Q˘Å∞ «∞~°∞ H˘O Œé∞, Q˘Å∞ «∞~°∞ Œ=Úñ Q˘Å∞=‰õΩ#flñ Q˘O Œé∞ Ñ¨ «∞ÅO

Q˘ez##∞ Q˘Å∞=‰õΩ#fl#∞, Q˘Å∞=~°∞ =∞iH˘O Œ éˇÅq∞ QÀÑ¨‰õΩ=∂~å!— 1074


* #O Œ#O Œ<å! H˘O Œ~°∞ «=Ú‡ H˘ez# "åi<Õ H˘Å∞™êÎ~°∞. =∞iH˘O Œ~°∞ «=Ú‡ H˘Å∞=x"åix Ãã· «O H˘Å∞™êÎ~°∞. WHõ H˘O Œ~°∞ ãÖ`À+Ö`À «=Ú‡ H˘eKÕ "åih, H˘Å∞=x "åih ‰õÄ_®H˘Å∞=~°∞. (WO Œ∞ h "Õ ≥QÆ‰õΩ K≥Ok# "å_ç"À q=iOK«∞.)

=. Jx « #∞fl ÕÌtOz ~°ÇÏãºO|∞QÍñ |eH# ã∞O Œ~°∞Å ÑÅ∞‰õΩÅ∞ qx QÀáêÅ ã∞O Œ~°∞O _ç@¡xÜ≥∞.1075

* DÖÏ «#∞flQÆ∂iÛ #~°‡QÆ~°ƒùOQÍ ÑëH˜# P ™œO Œ~°º= «∞Å =∂@Å∞ qx „=[ã¨∞O Œ~°∞_»∞W\Ï¡ J<åfl_»∞.

ã‘. 'H˘ez#ñ Q˘Å∞ «∞~°∞ H˘O Œé∞ Ñ¨â◊√=ÙÅ Éèí[#=Ú ÉèíOyx Ñ¶Å=Ú H˘é‰õΩ

<≥·† ãŸº èŒ~°‡=ÚÅO Œ∞ñ ã≤kúOÑ¨=Ù H˘O Œé∞ «O„_»∞Å QÆ∞}=Úñ ^•eÛ

ŒÜ«∞ QÆÅ"å~°Å∞ «y# ã¨∞Ç¨Ï$ «∞ÎÅ∞ Q˘Å∞=x "å~°Åñ Q˘Å∞Î Ô~Ñ¨Ù_»∞

èŒ~°‡HÍ=∞O|∞Å∞ Œ#~°OQÆñ Q˘O Œé∞ H˘Å∞=x "åix Q˘Å∞K«∞"åiñ

P. Q˘Å∞K«∞ «ÅñÑ¨ÙÖËq∞ñ Q˘Å∞= ~å`å‡~å=Ú, ÖÏÑÎHÍ=Ú ÅA˝ ÅuHõiî#∞Å∞

"åiÜ«∞O Œ∞ñ a ŒÑ¨"åxñQÍñ lOuOz, ÜÕ∞ Ö`åOQÆ∞ÖÏ~°! ~Ú@∞ì Å#∞@. 1076

* F f= É’_»∞ÖÏ~å! Ñâ◊√=ÙÅ#∞ Ñ¶ÖÏ¿ÑHõΔ À H˘ez# q èŒOQÍ H˘ez# "åi<Õ H˘O Œ~°∞ H˘Å∞™êÎ~°∞."å~°∞ ãfi„ÑÜ≥∂[#O =∂„ «"Õ∞ HÍOHΔOKÕ"å~°∞. "åiH ™êfi~°÷O g∞ Œ<Õ Hõ#∞fl. H˘e¿ãÎ<Õ uiy H˘Å=_»O ¿ãflÇ¨ÏOJxÑ≤OK«∞HÀ Œ∞. èŒ~°‡ Jx Ñ≤OK«∞HÀ Œ∞. WHõ H˘O Œ~°∞ ŒÜ«∞QÆÅ"å~°∞, =∞Oz =∞#ã∞ QÆÅ"å~°∞. «O„_»∞Å∞ «=∞H˘=∂à◊§#∞ =Ö «=Ú‡ H˘Å∞=x"åix QÆ∂_® H˘Å∞™êÎ~°∞. "åiH˜ QÆÅ ¿ãflÇ¨Ï èŒ~å‡Å∞ „ÑüÑ¶ÖÏ¿ÑHõΔÖËxq.=∞iH˘O Œ~°∞ H˘eKÕ L ÕÌâ◊O ÖË#O Œ∞# «=Ú‡ H˘eKÕ "åih, H˘Å=x"åih ‰õÄ_® H˘Å=~°∞. "å~°∞ P «‡Ü«∞O Õ~°q∞OK«∞"å~°∞. PÑÎHÍ=ÚÅ∞– Éè’ˆQK«Ûù ÖËx"å~°∞. =∞iH˘O Œ~°∞ KÕã≤# "Õ∞Å∞ =∞~°∞K«∞"å~°∞† q∞H˜ eHõiî#∞Å∞. giÖ’ ##∞fl Hõ_»Ñ¨\˜ ≥QÆ‰õΩ K≥Ok#"åxQÍ <≥Oz q∂~°∞ W@¡O@∞<åfl~°∞. J=Ù<å?

Hõ. U xO ≥=fiñ_» #~Ú#O, QÍ #OQÆ#ÖÏ~°! Ñ¨~°=∞HÍ~°∞}˜‰õΩO_»<£

=∂#ã¨|O èŒ∞ñ_» x «º, è•º#=Ú g∞ H˘ã¨ñQÆ=Åã≤ «Åñyuñ AO_ô! 1077

* "≥∞Å «ÖÏ~å! g∞~å_ç# "åiÖ’ <Õ#∞ Z=fi_»#∂ HÍ#∞. <Õ#∞ q∞H˜ e Hõ~°∞} QÆÅ"å}‚, g∞‰õΩP «‡ÉÏO èŒ=Ù}‚. <å Ü≥∞_» g∞‰õΩ Jq~° «"≥∞ÿ# è•º#O ã¨=∞‰õÄ~°Û_®xHõx Hõ#∞=∞~°∞ÔQ·<å#∞.

=∞. ##∞ ¿ãqOK«∞K«∞#∞#fl "å~°Å‰õΩ <Õ <å ~°∂Ñ¨=ÚO EÑ¨ñ† E

z#ñ *ÏeOz =∞kOz "å~°∞ =∞é˜ #<£ ¿ãqOÑ¨~À Ü«∞OK«∞† x

~°úx‰õΩO _® «‡ èŒ#O|∞ Ãã_»¤ <≥Ñ¨Ù_»∞O Œ åÊ~°=â◊ºO|∞ñ ^•

eÛ# ÉèíOy<£ ##∞ñ ÉÏã≤ =∞„uÊÜ«Úñ_»∞ ^•ñ lOuOK«∞ <å ~°∂Ñ¨=Ú<£. 1078

* „Ñ «ºHõΔOQÍ ##∞fl Œi≈¿ãÎ JO « À QÆifiOz ##∞fl ¿ãqOK«~°x H˘eKÕ"åiH <å~°∂ÑO K«∂Ñ≤OK«#∞.Œi„ Œ∞_»∞ «#‰õΩ#fl _»|∞ƒ áÈ~Ú#Ñ¨C_»∞ « ÕHõzO «Ö’ =Úxy#@∞¡ <Õ#∞ JQÆÑ¨_»‰õΩO_® LO>Ë<Õ ##∞fl

HÀˆ~"å~°∞ <å ~°∂áêxfl è•ºxã¨∂Î LO\Ï~°∞.


`«~°Å=Ú:

«QÆ=Ù èŒ~°‡=Úñ E_»<˘Å¡Hõ «e¡ ŒO„_»∞Å |O èŒ∞Å<£

=∞QÆÅ a_»¤Åñ ÉÏã≤=zÛ# =∞xfl+¨HõÎÅ q∞=Ú‡ <Õñ

ŒQÆ Œ∞† áêã≤uñ ŒÑ¨C Ãã·Ñ¨Ùñ_»∞† «kfiÜ≥∂QÆÉèí~°O|∞#<£

=QÆÅñ ÉÁO Œ∞K«∞ g∞~° ÖÏ_ç# "åHõº=ÚÖò q#∞K«∞O_çu<£. 1079

* <å Ü«∞O Œ∞ g∞ =∞#ã∞ûÅ#∞ ÅQÆflOKÕã≤ <åºÜ«∞=¸, èŒ~°‡=¸ áê\OK«Hõ g∞ «e ŒO„_»∞Å#∂,K«∞\ÏìÅ#∂, Ñ¨ «∞Å#∂, a_»¤Å#∂ = Œe <å Hõ_»‰õΩ =KåÛ~°∞. g∞‰õΩ qÜ≥∂QÆ=º äŒ HõeyOKå#∞. <å KÕã≤#

«Ñ¨C#∞ =∞xflOK«O_ç. <å q~°Ç¨Ï"Õ Œ#`À ZO`À <˘ye# g∞~°∞ P_ç# =∂@Å∞ qO@∂<Õ L<åfl#∞.

L. áêÜ«∞x ˆQÇ¨Ïâ◊$OYÅÅñ ÉÏã≤ x~°O «~° =∞ «Ê~° «fi=ÚO

*ËÜ«ÚK«∞ #∞#fl g∞‰õΩñ „|u¿ãÜ«∞ Ü«ÚQÆO|∞Å<≥·# <Õ~°† #<£

ÉÏÜ«∞Hõ H˘Å∞Û =∂#ã¨=Ú „Ñ¨ «∞ºÑ¨HÍ~°=ÚQÍñ ŒÅOz <å

áêÜ«Ú@ñ ŒÑ¨CQÍñ Q˘#Hõ ÉèÏq∞#∞ÖÏ~°! Hõ$Ñ¨<£ â◊q∞OÑ¨~!— 1080

* F ÉèÏ=∞ÖÏ~å! g_»~åx ãO™ê~°=∞<Õ ãOÔHà◊§#∞ g_ç <å Ü«∞O Õ Z_» ≥QÆHõ =∞#ã∞û b# "≥Ú#iÛ#g∞‰õΩ, Ü«ÚQÆÑi=∂}O QÆÅ n~°…HÍÅO K≥e¡áÈ~Ú<å „Ñ «∞ºÑHÍ~°O KÕÜ«∞ÖË#∞. <Õ#∞ q∞"≥∞‡_»ÉÏÜ«Ú@Hõ$ «[ « ÖË#O Œ∞# HÍ Œ∞. ##∞fl x~°O «~°O g∞~°∞ ã‡iOK«_»O HÀã"Õ∞. W Õ g∞‰õΩ <Õ <˘#iÛ# „Ñ «∞ºÑHÍ~°OQÍ<≥Oz q∞=Ú ÉÏã≤# ˘Hõ «ÑCQÍ «ÅOK«É’HõO_ç! <åg∞k Hõ~°∞}`À F~°∞ÛH˘#O_ç.

Hõ. K«Hõ QÆ Ç¨Ïi ~Ú@∞ ÑëH˜#, K«Hõ x "åHõº=ÚÅ # «x ãÖQÆ=∞=Ú# Ö’

xH˜ # qÜ≥∂QÆ åÑ¨=Ú, ÖÁHõ @ q_çzi Å`åOQÆ∞ Å∞sfi<å ä•! 1081

* =∞Ç¨~å*Ï! WÖÏ K«Hõ QÍ ÑëH˜# =∂ èŒ=Ùx =∂@Å∞ qx PÜ«∞# HõÅ~ÚHõKÕ Z ŒÖ’ <≥ÅH˘#flq~°Ç¨Ï`åáêxfl QÀÑ¨HÍO «Å∞ XHõ ™êiQÍ = ŒeÃÑ\ì<å~°∞.

–: ~åã¨„H©_®aè=~°‚#=Ú :–

L. P ã¨=∞Ü«∞O|∞#<£ qÉèí∞ _»#O «∞ñ_»∞ QÆ$+¨μ‚ñ_»∞ z„ «=¸iÎÜ≥ÿ∞

KÕÃã#∞ =∞O_»Å„Éèí=∞}jÅ Ñ¨~°ã¨Ê~°| ŒúÉÏÇ¨ï HÍO

`å ã¨∞qÖÏã¨=Ú<£ |Ç¨ïq èŒ ã¨∞Êùi`å## Ç¨ÏãÎ áê Œ q

<åºã¨=Ú ~åã¨=ÚO QÆ$ «qÜ«∞K«Û~°<Õ„ « =∞<À qHÍã¨=Ú<£. 1082

* P â◊~° å¯ÅOÖ’ JO «~åºg∞, JO «=ÚÖËx"å_»∂ J~Ú# P NHõ$+μ‚_»∞ z„`åHÍ~°∞_≥· ~°=∞}©=∞}∞Å`À ~åã„H©_» ãÅÑ_®xH P~°OaèOKå_»∞. QÀÑ≤HõÅ∞ QÀqO Œ∞x K«∞@∂ì =ÅÜ«∂HÍ~°OQÍ U~°Ê_ç XHõiKÕ «∞Å∞ XHõ~°∞ ãqÖÏãOQÍ Ñ@∞ìH˘x uiy<å~°∞. ÑÅ∞s «∞Å ã∞ÊùiOKÕ =ÚYq<åº™êÅ`À, ÇÏãÎ q<åº™êÅ`À,áê Œ q<åº™êÅ`À P ~åãQÀ+≤ª ÉèÏã≤e¡Ok. uÅHã∞Î#fl MËK«~°∞Å Ö’K«<åÅ‰õÄ, =∞#ã∞ûÅ‰õÄ Jk P#O^•xflã=∞‰õÄiÛOk.


=. W@∞¡ |Ç¨ïQÆ «∞ÅO k~°∞QÆ <Õ~°Êi Ü«∞QÆ∞ Ç¨Ïi ŒiÊOz «# ~Ú~°∞ÔQÅO‰õΩÅ #ÅOHõ$ «Å~Ú

Hõà◊OHõ ~°Ç≤Ï`« K«O„^Œ=^Œ# e^ŒÌé∞ =ÚkÌÜ«∞ Å∞kÌQ˘x g} ÅO^Œ∞H˘x g}ÅO „|g}Öˇ·,

™⁄OÑ¨Ù"≥∞éã≤ ~ÚOÑ¨ÙQÆ "å~ÚOK«∞K«∞ <å#O ŒÅÇ¨Ïs x è•#O |QÆ∞ QÍ#O|∞ ¿ãÜ«∞ #q~°à◊OÉ·

«~°à◊O|∞QÍx "Õ_»∞Hõ ã¨~°à◊O|QÆ∞ =Ú~°à◊O|∞ bÅO ˆQÅ #O Œ∞H˘x =∞ èŒ∞~°O|QÆ∞ # èŒ~°O|∞#O

QÆk~ÚOz q∞Oz HÍq∞h[# Hõ|iHÍ ™œQÆOkèHõ QÆO^èŒ |O^èŒ∞~° Hõ~åOQÆ∞m H˜ã¨ÅÜ«∞O|∞Å∞

Ü«∞uÅÜ«∞O|∞ÅO QÆ∂_ç q=~°O|∞QÆ =Ú~°mq=~°O|∞Å ™êiOz Ñ¨ÓiOK«∞K«∞ ãïÖËx ÉèíOyO

„kÉèíOyÜ≥ÿ∞ Hõ=∞ÅHõi‚HÍHÍ~°O|∞# #_»∞=∞ xez, =∞é˜Ü«Ú QÀÑ¨ã¨∞O^Œ~°∞ ÖˇO^Œ éO^Œé‰õΩ

#O^Œé~Ú ã¨∞O^Œ~°∞Å Hõ=e Ü≥∞_»ÅO ^•#∞#∞ ^Œ# Hõ=eÜ≥∞_»Å ã¨∞O^Œ~°∞Å∞#∞ ^Õ[iÅ¡,

#$ «Îq^•º =∞Ç¨~°‚= "ÕÖÏ=ÅÜ«∞ =Å~Ú «OÉ·, qã≤‡`åYO_»ÅOÉ·# ~åã¨=∞O_»ÅO|∞ñ QÆeÊOz,

"ÕÅ∞ÊÅ∞ Ç¨Ï~°¬O|∞#O QÆ∞ã¨∞=∞=~°¬O|∞Å∞ QÆ∞iÜ«∞ #O^Œ∞ñ „|ã¨∂# =∞O[s ã¨Ç¨ÏK«~°O|∞Öˇ·#

K«OK«sHõO|∞Å q∞OK«∞ „Ñ¨Hõ\ÕK«∞K«∞ ã¨∞=~°‚=∞}˜ =∞ èŒºQÆO|∞Ö·# =∞¿ÇÏO„ ŒhÅO|∞Å ≥éOQÆ∞

<≥éÑ¨ÙK«∞ñ, QÆi}©qÇ¨~° |O èŒ∞~°O|∞Ö·# ã≤O èŒ∞~°O|∞Å K≥Å∞=Ùñ ÔQ·H˘#∞K«∞ñ |Å¡q « ‰õΩã¨∞q∞ «

Å`å#∞‰õÄÅO|∞Ö·# «=∂ÅO|∞Å ™⁄|QÆ∞ <≥QÆ_çOK«∞K«∞ "≥∞éÑ¨Ùñn=Å <≥_» <≥_»O Éˇ_»O QÆ_»~°∞

#Å¡ "≥Úyà◊§ ÃÑÅ∞¡ ã¨∂Ñ¨ÙK«∞, `«~°Oy}© ãÖQÆ`«O|∞ Å~Ú# ~ÀÇ¨Ï}ÏK«Å â◊$OQÆO|∞Å ÉÏQÆ∞

ÖÏeOK«∞K«∞, [QÆ<À‡Ç¨Ï#∞O_≥· Ü«ÚO_ç ~°HõÎHõ=∞ÖÏ~°∞}O|∞Å∞#∞, [O„^Œâ◊HõÅ x~°‡Å #Y~°

ãOã∞Êù~°}O|∞Å∞#∞, „â◊√ux «Oah ã‘=∞O « gkäHÍÅOHõ~°}O|∞Å∞#∞, ã#Hõ ã#O Œ<åk Ü≥∂wO„ Œ

=∂#™êÉèí~°}O |∞Å∞#∞ #~Ú# K«~°}O|∞Å∞ QÆkÜ«∞ x_ç ã=∞ã≤÷u #O[eÑÙ@O|∞ÅO |∞+ÊO|∞

Å∞Å¡ã≤Å¡ñ [e¡, ã¨Å¡e « Hõ=∞Å„Ñ¨â◊ãÎO|∞ Å~Ú# Ç¨ÏãÎO|∞Å∞ =Å¡g[#∞Å HõO~î°O|∞ÅÃÑ· x_ç,

`å#∞ w`å#∞™ê~°O|QÆ∞ qz„`« áê^ŒãÖKå~°O|∞Å∞ ã¨Å∞Ñ¨ÙK«∞, =~°∞ÎÖÏHÍ~° ~åã¨|O^èŒO|∞Å

=~°Î#O|∞#O „|=iÎOz, "≥O_çÜ«Ú „"Õ «Å∞O ^•#∞#∞ â◊OY Ñ¨ Œ‡ =„[ HõO Œ∞Hõ K« «∞~°∞‡Y K«„Hõ

"åà◊ K« «∞~°ƒù„ Œ ™œÉèí„ Œ <åQÆ #O^•º=~°Î ‰õΩO_»bHõ~°} Y∞~°s|O èŒ „Ñ¨=ÚYO|∞ Å~Ú# qâı+¨

~åã¨|O èŒO|∞Å‰õΩO *ÁzÛ ÜÕ∞Hõáê Œ ã¨=∞áê Œ qx=iÎ « QÆ åQÆ « =e « "≥·âßY =∞O_»Å „uÉèíOy

„Ñ¨=ÚYO|∞Ö·# å#HõO|∞Å xÅ∞K«∞K«∞ñ, QÆ#HõHÕH˜}© =∞OAÅ=∞Or~° tO[#O|∞Å∞ [QÆ[˚#Hõ~°‚

~°O[#O|∞Ö· K≥ÅOQÆ† Ñ¶∞\˜ « =∞iÌ « áê~°≈fiQÆ „Ñ¨=ÚYO|∞Ö·# áê ŒHõ~°‡ÉèË ŒO|∞Å∞ ¿ãÜ«ÚK«∞,

ã¨=∞áê Œ â◊Hõ@= Œ# =∞ «b¡â◊√HÎ „Ñ¨=ÚYO|∞Ö·# áêi÷=Kåi qâı+Ö|∞Å∞#∞ #Ñ¨„HÍO « _ÀÖÏáê Œ

ã¨∂p „Ñ¨=ÚYO|∞Öˇ·# "Àº=∞Kåi qâı+Ö|∞Å#∞O EÑ¨ÙK«∞, ã¨∞ˆ~O„^Œâßd âßMÏ=∞<ÀÇ¨Ï~°O

|∞Å∞#∞, #Ñ¨Ç¨Ïã≤`« kHõ¯sO„^Œ Hõ~°O|∞Å∞#∞, „kÖ’Hõ ˆHΔ=∞OHõ~°O|∞Å∞#∞ #QÆ∞ Hõ~°O|∞ÅO

k~°O|∞ÅQÆ∞ ~° «fl Hõ@HõO|∞Å "≥∞é∞OQÆ∞Å∞ xOy K≥éOQÆ∞ÅO ŒéK«∞H˘# #~°úK«O„ Œ Hõ~°Îs=ÚY

HõÑ≤ «÷ Hõ@HÍ=ÚY â◊√Hõ «∞O_» ÖÏOQÆ∂Å Ñ¨ Œ‡HÀâ◊ Ñ¨ åHõ „Ñ¨=ÚYO|∞Ö·# ã¨fiã¨fiÉèÏ= ã¨∂K«Hõ

<å<åq èŒHõ~°ÉèÏ=O|∞ ÖÏK«iOK«∞K«∞ñ QÆ\˜x| Œú ã¨∞=~°‚ KÕÖÏOK«Å „Ñ¨ÉèÏxHõ~°O|∞Å∞ ã¨∞Hõ~°O|∞Ö·

kâßOQÆ<å =ÚYO|∞Å‰õΩ ÇÏi„^•ÖËÑ# =Ú„^•ÅOHÍ~°O|∞ ÖÁãOQÆ∞K«∞, <åã¯Ok « „Éèí=∞~°â◊Hõ\Ïã#

„Ñ¨=ÚYO|∞Ö·# *Ï#∞=∞O_»Å ÉèË ŒO|∞Å∞#∞, #ÖÏ « ŒO_»ÖÏ « Åe « qz„ « „Ñ¨=ÚYO|∞Ö·#


≥·==∞O_»ÅO|∞Å∞ <˘#~°∞ÛK«∞ñ QÆ=∞hÜ«∞ HõO|∞HõO~îåaè~å=∞O|∞Å∞ #∞^•Ì=∞ Õ[ ™ÈÎ=∞O|∞Å∞<≥·#

hÅ=∞øHÎHõ =„["≥· Œ∂~°º ^•=∞O|∞Å ~°∞K«∞ eOk~åã¨∞O Œs =∞Ok~°O|∞ Å~Ú ã¨∞O Œ~°O|∞Ö·#

Ü«Ú~°O|∞ÅO k~°∞QÆ∞_»∞=_ç HõÅÜ«∞O|_» #QÍO «~° "åÇ¨ÏºÅQÆflK«Ûù„ « „Ñ¨=ÚYO|∞Ö·# „Éèí=∞}

qâı+Ö|∞Å qÅã≤OK«∞K«∞, x^ŒÌO|∞ÅQÆ∞ K≥‰õΩ¯@^ŒÌO|∞Å #∞^ŒÌq_çO ^Œ^ŒÜ«ÚO „|ÉèÏã≤`«

K«O„ Œ=∞O_»ÅO|∞ÅO Œ∞ ‰õΩO_»ÅO|∞Å "≥∞é∞OQÆ∞ "≥Ú «ÎO|∞Å∞ #$ «ºO|∞ ÖÁ#iOÑñ QÆ\„ÉèÏO «

ŒO_»~°z « ÅÖÏ@ uÅHõ =∞Ü« ~° Åe « K«„Hõ=∞O_»Å x‰õΩOz « QÆOQÍ= «~°} „Ñ¨=ÚYO|∞Ö·#

Hõ~°}O|∞ ÖˇéÕyOK«∞K«∞, "≥e Œq∞‡q~°∞Å ã≤~°∞Åñ *ˇ#∞fl q∞QÆ∞Å∞ Hõ#∞flÅ =Å# n#[# ≥·#º

Hõ~° â◊O|∞Ö· «#~°∞ Hõ\ÏHõΔ Œ~°≈# *ÏÅO|∞Å∞ *ÏÅO|∞Ö· HÍq∞h[# #Ü«∞#g∞#O|∞Å <å=iOÑ¨

Åe`«‰õΩOz`« qHÍã¨=Ú‰õΩà◊ „Ñ¨=ÚYO|∞ Å~Ú# K«∂_»∞¯ÅO ^Õ[iÅ∞¡K«∞, #<ÕHõ ÑïÑ¨Ó~°‚

K«O„ Œ™œÉèÏQÆº ã¨ Œ#O|∞ÅQÆ∞ = Œ#O|∞Åñ „|ã¨#fl ~åQÆO|∞Å∞ „Ñ¨Hõ\ÕK«∞K«∞, #∞ ŒOz « Ñ≤OKè«

=∂eHÍ =∞Ü«¸YO|∞ ÅHÍÅâ◊„HõKåÑÖ|∞Å ™⁄OÑ¨Ù ãÖáêkOÑ¨, x‰õΩOz `å‰õΩOz`« HõOÑ≤

`åHõOÑ≤ « Ñi"åÇ≤Ï « Ñ~å=$ «Î „Ñ=ÚYO|∞Ö·# t~ÀÉèÏ=O|∞Å∞ <≥éÑÙK«∞, =∞$QÆ<åaèuÅHõO|∞Å∞

QÆÅ x@ÅÑ¶ÅHõO|∞Åñ l‰õΩ~°O|∞Å xHõ~°O|∞Å∞ QÆÑ¨Ê, #Ñ¨~ål « ã¨∂zHÍq Œú ÑïzÛù#fl q+¨ OÉèí

ˆ~z « „Ñ¨=ÚYO|∞ÅQÆ∞ #OQÆÇ¨~°O|∞Å qÅã≤Å∞¡K«∞ñ, [~°}Hõ\˜Hõ~° HõO~î°~K«HõO|∞ ÖÏK«iOK«∞K«∞

<˘ÃÑÊ† #Ñ¨C _® ~åãÖ|∞ ãÖ[x «ã¨HõÅ [# =∂#™ÈÖÏ¡ã¨Hõ~°OÉ· ã¨∞ è•~°‚=O|∞#∞O É’Öˇ #∞[˚fiÅ

~°™êaè~å=∞OÉˇ·, ~å=∞~å[ºO|∞#∞OÉ’Öˇ ~åQÆÑïÑ¨Ó~°‚OÉˇ·, Ñ¨Ó~°‚K«O„^Œ =∞O_»ÅO|∞#∞OÉ’Öˇñ

QÆ∞=ÅÜ«∂#O ŒOÉ·, #O Œ#=#O|∞#∞O É’Ö „Éèí=∞sq~å[=∂#OÉ·, =∂# èŒ#∞ z «ÎO|∞#∞OÉ’Öñ

„| è•#=$uÎ ã¨=∞~°÷OÉ·, ã¨=∞~°÷ HõqqÅã¨#O|∞#∞OÉ’Öˇ |Ç¨ï„Ñ¨|O èŒ ÉèÏã¨∞~°OÉ·, ã¨∞~°Ö’HõO|∞

#∞OÉ’Ö =ã∞ Õ=#O Œ# qt+ìOÉ·, t+ìK«i «O|∞#∞OÉ’Ö èŒ~°}©QÆQÆ# =∞O_»Åã∞O Œ~°OÉ·, ã∞O Œs

~° «flO|∞#∞OÉ’Ö #OQÆÇ~° =∞<ÀÇÏ~°OÉ·, ÇÏ~°= èŒ∂ xÅÜ«∞O|∞#∞OÉ’Ö #<ÕHõKåi ã∞‰õΩ=∂~°OÉ·,

ã¨∞‰õΩ=∂~° =$ «ÎO|∞#∞OÉ’Öˇ #∞nÌÑ≤ «=Oâ◊OÉ· Ü«ÚO_≥† #O Œ∞. 1083

* D q èŒOQÍ ÑÅ∞áÈHõÅ∞ áÈ<ÕiÛ# P ÑÙ~°∞ëÈ «Î=Ú_»∞ q[$OaèOz ~åã„H©_»‰õΩ LÑ„Hõq∞OKå_»∞.=∞K«ÛÖËx K«O„ ŒaOÉÏÅ=O\˜ =ÚMÏÅ∞ QÆÅ =ÚkÌÜ«∞ e ŒÌ~°∞ ÔH·¿ãã≤H˘x g}Å∞ KÕ|∂x<å~°∞. "å~°∞g}Ï"å Œ#OÖ’ „áêg}ºO HõÅ"å~°∞. ™⁄OÑ¨ÙQÍ, =∞k HÕÑ¨ÙQÍ "å~Úã¨∂Î P#O Œ „Ñ¨"åÇ¨xfl "≥e¡Q˘e¿Ñw`åxfl QÍ#O KÕâß~°∞. Hõ$+¨μ‚_»∞ Z_» ≥QÆx xâ◊ÛÅ"≥∞ÿ# "Õ_»∞Hõ À ã¨"≥∂‡Ç¨ÏHõ"≥∞ÿ# =Ú~°ox ã¨qÖÏãÖQÍKÕ «#O Œ∞‰õΩ<åfl_»∞. ^•xx «# uÜ«∞ºx ÔH"≥∂‡qH˜ QÆkOKå_»∞. Q˘Å¡ÉèÏ=∞Å∞ H˘Ñ¨CÅÖ’ K≥iqH˘#flHõÅ∞=ÑÓÅ Hõ=∞‡x "åã#Å#∞ g_»x «# zQÆ∞à◊§=O\ KÕu„"Õà◊§#∞ Ü«∞uÅÜ«∞| ŒúOQÍ P =Ú~°m~°O„ è•Åg∞ Œ ™êiã∂Î ÑÓiOKå_»∞. å=∞~°~‰õΩÅ #_»∞=∞ Œ∞ Œ∞Ì=Ö QÀáêOQÆ<å =∞ èŒºOÖ’ J «_»∞ =Ú=fiOÑÙÅ`À=ÚiÃÑ "≥ÚÅ∞‰õΩ «∂ xeKå_»∞.

ZO Œ~°∞ QÀÑ¨HÍO «Ö’ JO Œ~°‰õÄ å<˘Hõ _Õ JO ŒÔ~·<å_»∞. QÀÑ≤Hõ„Ñ¨Hõ å#∂, «#„Ñ¨Hõ QÀÑ≤HÍLO_ÕÖÏQÆ∞# xez ~åã¨=∞O_»ÅO HõeÊOKå_»∞. Jk #$ «Îq^•º =∞Ç¨ã¨=Ú„^•xH˜ K«∞@∂ì U~°Ê_ç#


K≥eÜ«∞eHõ@ì K«O ŒOQÍ á⁄Å∞áêiOk. P ~åã¨=∞O_»ÅO "Õ~ÚHõ#∞flÅ Õ"ÕO„ Œ∞_çH˜ ã¨~Ú «O JK≥Û~°∞=ÙQ˘eÑ≤Ok. "ÕÅ∞ÊÅ∞ ãO`À+O`À q#∞gkä#∞Oz ÑÓÅ[Å∞¡Å∞ ‰õΩiÑ≤OKå~°∞. P ÑÓQÆ∞ «∞ÎÅÖ’ u~°∞QÍ_»∞`«∞"≥∞‡^ŒÅ =xflÜ«∞#∞ Ñ¨Ù~°∞_çã¨∂Î Ñ¨Å∞=Ù~°∞ Hõ$+¨μ‚Å∞ q~åle¡<å~°∞. |OQÍ~°∞=∞}∞Å =∞^èŒº#∞#fl=∞¿ÇÏO„ Œ hÅ=∞}∞Å =∂ki "å~°∞ "≥Å∞Q˘Ok<å~°∞. P_Õ#∞QÆ∞Å`À Hõeã≤ qÇ¨ÏiOK«_»OÖ’ Pã¨HÎ=Ç≤ÏOz# =∞QÆÜÕ∞#∞QÆ∞Å JO^•xfl "å~°∞ zOkOz<å~°∞. zyiÛ Ñ¨Óz# fQÆÅ`À P=iOÑ¨|_ç#HÍ#∞QÆ∞K≥@¡ JO^ŒK«O^•Å#∞ P QÀáêÅ=¸~°∞ÎÅ∞ Ñ¨Ù}˜H˜Ñ¨ÙK«∞Û‰õΩ<åfl~°∞. "≥∞~°∞Ñ¨ÙfQÆÅ`À ‰õÄ_ç#hÅ"Õ∞Ñ¶∂Å áÈeHõ#∞ JO Œ∞‰õΩ<åfl~°∞. [Å[Å „Ñ¨=Ç≤ÏOKÕ H˘O_»HÍÅfiÅ`À xO_ç# ~ÀÇ≤Ï}yi tY~åÅ™ê=∂ºxfl "å~°∞ ã¨O «iOK«∞‰õΩ<åfl~°∞.

Ö’HÍÅ#∞ "≥∂Ç≤ÏOÑ *Ë¿ã NHõ$+μ‚_»∞ Z„~° •=∞~°Å=Ö J~°∞}=Ú Ö·#g, K«O„ ŒYO_®Å=Ö ãfiK«Ûù=∞QÆ∞QÀà◊√¡ QÆey#g, „áê|Å∞‰õΩ K≥Å∞=Å áêÑ¨@Å‰õΩ JÅOHÍ~°"≥∞ÿ#g, ã¨#Hõ ã¨#O^Œ<åk Ü≥∂wO„^Œ∞Å=∞#ã¨∞ûÅ‰õΩ PÉèí~°}=Ú Ö·#g J~Ú# «# K«~°}ÏÅ#∞ XO_˘O\˜ À KÕiÛ<å_»∞. J «_»∞ ã¨=∞OQÍxez ^Àã≤\˜ À Ñ¨ÓÅ∞ K«e¡<å_»∞. q∞H˜ e ã¨∞O Œ~°=ÚÖ· J~°qO Œ=ÚÅ=Öˇ „Ñ¨â◊ãÎ=ÚÖ·# «# Ô~O_»∞ÇÏ™êÎÅ#∂ «#‰õΩ D= ÖÏ=Å #∞#fl QÀÑ≤HõÅ "≥∞_»ÅÃÑ· #∞Oz<å_»∞. áê@‰õΩ J#∞QÆ∞}OQÍ, JK≥Û~°∞=ÙQÍJ_»∞QÆ∞Å∞ "Õâß_»∞. =ÅÜ«∂Hõ$uÖ’ L#fl ~åã¨ |O è•ÅÖ’ J «_»∞ <å@ºO HÍqOKå_»∞. JK«∞º «∞_»∞ PQÀÑHÍO «Å`À Hõeã≤ â◊OY=Ú, Ñ Œ‡=Ú, =„[=Ú, HõO Œ∞Hõ=Ú, K« «∞~°∞‡Y=Ú, K«„Hõ"åà◊=Ú, K« «∞~°ƒù„ Œ=Ú,™œÉèí„ Œ=Ú, <åQÆ=Ú, #O^•º=~°Î=Ú, ‰õΩO_»bHõ~°}=Ú, Y∞~°s|O èŒ=Ú "≥Ú ŒÖ·# qâı+¨ ~åã¨|O è•ÅÖ’„Ñ"ÕtOKå_»∞.

"å~°O Œ~°∂ UHõáê Œ=Ú, ã=∞áê Œ=Ú, qx=iÎ «=Ú, QÆ åQÆ «=Ú, =e «=Ú, "≥·âßY=Ú, =∞O_»Å=Ú,„uÉèíOy "≥Ú ŒÖ·# ÉèíOy=∞Å`À xeKå~°∞. "åi |OQÆ~°∞ z~°∞QÆO@Å K«Ñ¨C_»∞, =∞<À[˝=Ú Ö·# JO ≥Å~°=o [QÆ=∞O Œe [#∞Å g#∞Å‰õΩ qO Œ∞KÕâß~Ú.

P ~åã„H©_»Ö’ "å~°∞ Ñ¶∞\ «=Ú, =∞iÌ «=Ú, áê~°≈fiQÆ=Ú "≥Ú ŒÖ·# áê Œq<åº™êÅ∞ „Ñ Œi≈OKå~°∞.ã¨=∞áê Œ, â◊Hõ@, = Œ#, =∞ «e¡, â◊√HÎ „Ñ¨=ÚMÏÖ·# áêi÷=Kåi qâıëêÅ∞ K«∂Ñ≤<å~°∞. JÑ¨„HÍO «=Ú, _ÀÖÏáê Œ=Ú, ã∂z =Ú#flQÆ∞ QÆQÆ#Kåi qâıëêÅ∞ „ÑHõ\OKå~°∞. HõÅÊ «~°∞ âßYÅ=Ö =∞<ÀÇÏ~åÖ·#g, kQÆæ[=ÚÅ

«∞O_®Å#∞ QeKÕ¿ãg, =ÚÖ’¡HÍÅ‰õÄ HΔ=∞OHõ~°=Ú Å~Ú#"åi Hõ~°=Ú ÅO Œe ~° «flHõOHõ} HÍO «∞Å∞JO|~° «ÅO #Å∞=¸ÅÖÏ "åºÑ≤OKå~Ú.

"å~°∞ J~°úK«O„ Œ=¸, Hõ~°Îs=ÚY=Ú, HõÑ≤ «÷=Ú, Hõ@HÍ=ÚY=Ú, â◊√Hõ «∞O_»=Ú, ÖÏOQÆ∂Å=Ú,Ñ¨ Œ‡HÀâ◊=Ú, Ñ¨ åHõ=Ú "≥Ú ŒÅ∞QÍ– «=∞ «=∞ =∞<ÀÉèÏ"åÅ#∞ ã¨∂zOKÕ <å<åq èŒ=ÚÖ·# Ç¨Ï™êÎaè#Ü«∂Å#∞ K«∂Ñ≤<å~°∞. "å~°∞ #_»∞=ÚÅO Œ∞ èŒiOz# |OQÆ~°∞KåÜ«∞ Ñ¨@∞ì=„™êÎÅ JOK«∞Å nÑ¨ÙÎÅ∞k‰õΩ¯Å<Õ =ÚQÆ∞ ŒÅ "≥ÚQÆ=ÚÅ‰õΩ Ñã∞ÑÙ ÑÓ «Å#∞ ÑÓã≤<å~Ú. Pã¯Ok «=Ú, „Éèí=∞~°=Ú, â◊Hõ\Ïã#=Ú=Ú#∞flQÍ QÆÅ *Ï#∞=∞O_»Å ÉèË •Å#∂† JÖÏ «, ŒO_»ÖÏ «, Åe «, qz„`åk ≥·==∞O_» ÖÏÅ#∂ "å~°∞


„Ñ¨ Œi≈OKå~°∞. ~°=∞º=ÚÖ·# â◊OMÏÅ=O\˜ "≥∞_»Å‰õΩ JO ŒO ã¨=∞‰õÄˆ~Ûg, q∞‰õΩ¯@"≥∞ÿ# HÍOuÑ¨ÙO[OHõey#g, WO„ ŒhÅ=ÚÅ∞, =„[=ÚÅ∞, "≥· Œ∂~°º=ÚÅ∞ J<Õ =∞}∞Å`À ‰õÄ~°Ê|_ç#g J~Ú# Ç~åÅâ’ÉèíÅ∞ÅH©Δ‡x"åã¨ ™ê÷<åÅ∞QÍ L#fl «=∞ "≥_» Œ ~˘=Ú‡ÅÃÑ· Ñï„Éèíq∞Oz z‰õΩ¯Ñ¨_»QÍ "å~°∞ JOQÍO «~°=Ú,ÉÏÇÏºÅQÆfl=Ú, Kè«„ «=Ú =Ú#flQÆ∞ „Éèí=∞} "≥·Y~°∞Å`À qÅã≤e¡<å~°∞. HÍOuKÕ K«O„ Œ=∞O_»ÖÏxfl [~ÚOz#‰õΩO_»Å „Ñ¨ÉèíÅ∞ J ŒÌ=ÚÅ=Öˇ #∞#∞ÃÑ·# "åi K≥H˜ à◊§ÃÑ· KÒHõoOKå~Ú.

"å~°∞ Hõ\˜„ÉèÏO`«=Ú, ^ŒO_»~°z`«=Ú, ÅÖÏ@=Ú, uÅHõ=Ú, =∞Ü«¸~°=Ú, Åe`«=Ú, K«„Hõ=∞O_»Å=Ú, x‰õΩOz «=Ú, QÆOQÍ= «~°}=Ú =Ú#flQÆ∞ Hõ~°}=Ú ÖÏK«iOKå~°∞. ≥Å¡ •=∞~°ÑÓÅ â’Éèí ÀXÃÑÊã¨QÆ∞ K«∂Ñ¨ÙÅ∞ Œi„ Œ∞Å ≥·#º=Ú#∞ áê~° ÀÅ∞ «∂ =ÚQÆ∞ ŒÅ Hõ#∞Å<Õ KÕÑ¨Å‰õΩ =ÅÖ· P=iOÑ¨QÍ"å~°∞ Åe`«=Ú, ‰õΩOz`«=Ú, qHÍã¨=Ú, =Ú‰õΩà◊=Ú =Ú#flQÆ∞ K«∂_»∞¯Å`À `Õ[ie¡<å~°∞. J<ÕHõÑ¨Ó~°‚K«O„^ŒaOÉÏÅ JO^•xH˜ =∞Ok~åÅ∞QÍ L#fl `«=∞=^Œ<åÅÖ’ x~°‡Å"≥∞ÿ# J#∞~åQÍxfl "å~°∞„Ñ¨ã¨∞Êù\ÕÑ¨ *Ëâß~°∞. XÑ≤Ê Œ=ÚÖ·# <≥=∞eÑ¨Ùi HÍO «∞Å∞ HÍÅOQÍx HÍÅOÖ’ WO„ Œ èŒ#∞=ÙÅ ™⁄OÑ¨Ù#∞"≥Å∞=iOK«QÍ "å~°∞ x‰õΩOz «=Ú, P‰õΩOz «=Ú, HõOÑ≤ «=Ú, PHõOÑ≤ «=Ú, Ñi"åÇ≤Ï «=Ú, Ñ~å=$ «Î=ÚJ<Õ t~ÀÉèÏ"åÅ∞ K«∂Ñ≤<å~°∞. Hõã¨∂ÎiuÅHÍÅ∞ kkÌ# Ñ¨ÅHõÅ=O\˜ #∞ Œ∞à◊§ÃÑ· JÅHõÅ∞ P=iOÑ¨QÍ "å~°∞JÑ¨~ål`«=Ú, ã¨∂zHÍq^Œú=Ú, ÑïzÛù#fl=Ú, q+¨¯OÉèí=Ú, ˆ~z`«=Ú "≥Ú^ŒÖˇ·# JOQÆqˆHΔáêÅ∞„Ñ¨Hõ\ÕKå~°∞. J_»∞QÆ∞Å∞, #_»∞=ÚÅ∞, KÕ «∞Å∞, "≥∞_»Å∞ P_çOKå~°∞.

DÖÏ P ~åã„H©_» K«∂Ñ~°∞Å =∞#ã∞ûÅ‰õΩ LÖÏ¡™êxfl ~ÔHuÎOzOk. Jk nÑ≤ÎQÆÅ „ Œ=O`À J=∞$ «™êQÆ~°O=Öˇ, â◊$OQÍ~°~°ãÖ`À á⁄OQÍiOk. J#∞~åQÆÉèíi «"≥∞ÿ# ~å=∞~å[ºO q èŒOQÍ, â◊OHõ~åÉèí~° }Ïk~åQÍÅ`À xO_çáÈ~ÚOk. HõÅ∞=Å‰õΩ P#O ŒO ã=∞‰õÄ~Û xO_»∞ K«O Œ∞~°∞x K«O ŒOQÍ Éèí∂=∞O_»ÖÏxHãÖ`Àëêxfl ãÖkèOzOk.

«∞"≥∞‡ ŒÅ QÆ∞OÑÙ`À #O Œ#=#OÖÏQÍ „Éèí=∞~°O =Ú#∞flQÍ QÆÅ ÇÏ™êÎaè#Ü«∞ qâıëêÅ`À JÅ~åiOk.JÉèí∞º ŒÜ«∞O`À QÆ∂_ç# Jaè=∂#=O «∞x =∞#ã¨∞ûÖÏQÍ L «Î~À «Î~åaè=$kú À XÃÑÊã¨ÖÏiOk. <å<å„ÑHÍ~°=ÚÖ·# „Ñ|O è•Å∞ ‰õÄ~Û K« «∞~°∞_≥·# Hõq qÖÏãOÖÏQÍ, „ÑHõ$+ì=ÚÖ·# <å@º|O è•Å`À qÅã≤e¡Ok.=ã∞=ÙÅ`À, Õ= «Å`À, #O Œ#=#O`À K≥Å∞"å~ Õ=Ö’HõO f~°∞# =ã∞ Õ= #O Œ#∞_ç À ÑÓ[hÜ«∞"≥∞ÿOk.ã¨ •Kå~°=O «∞x #_»=_çÖÏQÍ J=h=∞O_»ÖÏxH©, PHÍâ◊=∞O_»ÖÏxH© JÅOHÍ~°"≥∞ÿOk. "Õ∞# Ç¨~°=Ú^•eÛ# "≥∞Å «ÖÏQÍ J=Ü«∞==ÚÅ Hõ ŒeHõ À =∞#ã∞Å∞ ÇÏiOzOk. Q“sxÅÜ«∞"≥∞ÿ# Ç≤Ï=∞=O «OÖÏQÍ<å<åq^è•<åÅ∞ QÆÅ ãÖKå~åÅ`À â’aèe¡Ok. QÆ∞}=O`«∞_≥·# ‰õΩ=∂~°∞x=Å¡ ‰õΩÅO „Ñ¨HÍtOz#@∞¡"Õ}∞qÖÏãO`À P ~åãbÅ ÉèÏã≤OzOk.

K«. #_»∞=ÚÅ∞ gñy Ü«∂_»ñ, lé∞#=ÙfiÅ∞ x=fi\˜ÅOQÆ, Ç¨~°=ÚÖò

ã¨∞_ç=_», "Õ∞YÅÖò = ŒÅñ, E_ç "≥∞é∞OQÆ∞Å∞ Ñ¨~°fi, Ñ¶∞~°‡=ÚÖò


"˘_»=∞ñ QÆ∞~°∞Öò K«eOÑ¨, „â◊√uÉèí∂+¨}=ÚÖò "≥∞éÜ«∞<£ ã¨Hõ$+‚Ö·

Ñ¨_»ñ «∞Hõ ÖÏ_»∞K«∞O *ˇÅñy áê_çi "Õ∞Ñ¶∞ «\˜Å¡ å„Ñ¨Éèí<£. 1084

* #_»∞=ÚÅ∞ [=[=ÖÏ_»QÍ, =∞O^ŒÇ¨™êÅ∞ „HõO^Œ∞H˘#QÍ, "≥∞_»Ö’x ^ŒO_»Å∞ "≥∞e=_»QÍ,"≥ÚÅ#∂à◊√§ ã¨_»ÅQÍ, K«∂Ñ¨ÙÅ xQÆ∞æÅ∞ á⁄ÅÜ«∞QÍ, K≥=∞@Å∞ „Hõ=∞‡QÍ, JÅHõÅ∞ K≥ Œ~°QÍ, K≥qHõ=∞‡Å∞"≥∞~°Ü«∞QÍ, J aOÉÏ èŒ~°Å∞ he=∞|∞ƒÅ #_»∞=∞ "≥∞~°∞Ñ¨Ù fQÆÖÏ¡QÍ nÑ≤ã¨∂Î Hõ$+¨μ‚x`À QÆ∂_ç LÖÏ¡ãÖQÍP_ç<å~°∞† áê_ç<å~°∞.

Hõ. JOHõ~°Ç≤Ï ÕO Œ∞ = Œ#Å∞, ÑÖHõ[Ö’K«#∞xñ QÆ∂_ç Ñ¨~°ñQÆ #\ÕÑÖ

yOH˜}∞Å #∂Ñ¨Ù~°O|∞Å, HõOHõ}=ÚÅ „"≥∂ñ « Öˇã¨ñÔQñ QÆ~À‚ «û="≥∞ÿ. 1085

* =∞K«Û ÖËx K«O Œ∞~°∞x=O\˜ "≥∂=ÚÅ∞ QÆÅ P =∞K≥ÛHõO@∞Å∞ Hõ=∞ÖÏ‰õΔΩx`À QÆ∂_ç K«Hõ QÍ<å@ºO ã¨ÖËÊ"Õà◊, "åi #_»∞=ÚÅ z~°∞QÆO@Å∞, HÍe JO ≥Å∞, Hõ~°HõOHõ}ÏÅ∞ QÆÅ∞¡=∞x „"≥∂QÆ∞ «∂K≥=ÙÅ ÑÖ_»∞=Ù KÕâß~Ú.

Hõ. Ç¨Ïi}©#Ü«∞#Å`À_»#∞, Ç¨Ïi ~åã¨„H©_» ¿ãÜ«∞ #O|~°gkä<£

ã¨∞~°<å äŒ∞Å∞ ÉèÏ~°ºÅ`À, ™⁄ik q=∂#O|∞ ÖˇH˜ K«∂z iÖËâß! 1086

* ÑsHΔ#‡Ç~å*Ï! q#∞. ÖË_çHõ#∞flÅ=O\ Hõ#∞flÅ∞ QÆÅ P J#∞flÅq∞#flÅ`À ~år"å‰õΔΩ_»∞ QÍqOKÕ~åã¨„H©_»#∞ q#∞gkäÖ’ Õ==Å¡Éèí∞Å∞ "åi ÉèÏ~°ºÅ`ÀQÆ∂_ç ÉÏ~°∞Å∞ ni q=∂<å ÖˇH˜ gHΔOKå~°∞.

Hõ. ‰õΩiÃãO |∞=ÙfiÅ "å#Å∞, "≥Ú~°Ãã<£ Œ∞O Œ∞Éèí∞Å∞ q∞O@ =Úk «Å∞ñ ^•~°∞<£

ã¨~°ã¨<£ QÆO èŒ~°fiÑ¨ «∞Öò, =~°∞ã¨<£ Ç¨Ïiñ ÉÏ_ç ~°Ñ¨Ù_»∞ =ã¨∞ è•nèâß! 1087

* F ~å*Ï! JÑ¨C_»∞ Ñ¨Ù=ÙfiÅ"å#Å∞ ‰õΩiâß~Ú. QÆQÆ#`«ÖÏ# Éè Ë~°∞Å∞ „"≥∂y<å~Ú.QÆO èŒ~°fi<åÜ«∞‰õΩÅ∞ «=∞ «~°∞}∞Å∞ ã¨~°ã¨ #∞O_»QÍ, [<å~°Ì#∞x QÆ∞}QÍ#O KÕâß~°∞.

Hõ. ~å=∞Å`À_»#∞ ~åã¨=Ú, ~å=∂#∞Añ _®_»ñ Ez ~åye¡ =∞<À

~å=ÚÅg∞ñ Œ qÜ«∞K«Û~°, ~å=∞Å∞ =¸iÛùe¡ Ñ¨_çi ~å[‰õΩÖËO„^•! 1088

* ~å[=Oâ’ «Î=∂! QÀqO Œ∞_»∞ QÀÑ¨= èŒ∞=ÙÅ`À ~åã¨bÅ ã¨Å∞Ñ¨Ù «∞O_»QÍ K«∂z HÍ=∞Ñ‘_ç «Ö·MËK«~°ÉèÏq∞#∞Å∞ áê~°=â◊ºO`À «∂e ™Èe «=∞ „áê}Ñ¨ «∞Å g∞ Œ "åeáÈÜ«∂~°∞.

Hõ. `å~åkèÑ¨ xÉèí = Œ#Å∞, `å~åkèÑ¨ =Oâ◊√ºñ QÆ∂_ç `å~°∞ #\ÕÑÖ

^•~°Å`À_» ã¨∞ è•Oâ◊√ñ_»∞, ^•~°∞#∞ gHΔOÑ¨ ˆ~~Ú Œ_»=ÙQÆ [iÔQ<£. 1089

* ™È=Úx`À ã¨=∂#"≥∞ÿ# "≥∂=ÚÅ∞ QÆÅ P Q˘Å¡ÉèÏ=∞Å∞ K«O„ Œ=Oâß# [x‡Oz# â∫i`À KÕi#\ÕÑ¨QÍ, K«∞Hõ Å`À QÆ∂_ç K«O„ Œ∞_»∞ P <å\Ïºxfl K«∂ã¨∂Î LO_»_»OKÕ « ~å„u PÅã¨ºOQÍ QÆ_»zOk.


=∞. Ü«∞=Ú<å HõOHõ} KåiÜ≥ÿ∞ =#[ Ñ¨ÙëêÊ"≥∂ Œ ãÖKåiÜ≥ÿ∞

~°=∞}©Ñ¶∞~°‡ x"åiÜ≥ÿ∞ =∞ Œ=f ~åã¨„â◊"≥∂`åÎiÜ≥ÿ∞

„Ñ¨=∞^•=∂#ã¨ #=ºÉèí=ºã¨∞Y ãÖÑ¨ å¯iÜ≥ÿ∞ KÕi Ü«∂

Hõ=∞ÖÏ‰õΔΩO _»Å~°OQÆ QÍe qãÔ~O QÆàÏº}ÉèÏ=O|∞#<£. 1090

* HÍoOn [ÅHõ}ÏÅ#∞ zÅ∞‰õΩ «∂, «q∞‡Ñ¨ÓÅ `å=ÙÅ#∞ q~°l=Ú‡ «∂, K≥Å∞=Å K≥=∞@Å#∞_»∞Ñ¨Ù «∂, ~°=∞}∞Å‰õΩ ~åã¨„H©_»=Å¡ QÆey# |_»eHõÅ#∞ ÉÏÑ¨Ù «∂, =∞QÆ∞=Å =∞#ã¨∞Ö’¡ #∂ «#"≥∞ÿ#ã∞YãOÑuÎx ã=∞‰õÄ~°∞ã∂Î ™ê~°ã<Õ„ «∞_»∞ NHõ$+μ‚_»∞ ãO`À+≤OKÕ@@∞¡ =∞OQÆà◊Hõ~°OQÍ =∞O Œ=∂~°∞ «OgzOk.

=. JÑ¨C_»∞. 1091

K«. „Ñ¨=∞ Œ Ü≥ÚHõ~°∞Î =∂ èŒ=Ùñ_»∞ áê_» qÑÖz èŒiOz ˆHÅ ãÖ

„Éèí=∞=Ú#ñ ŒO„u g∞@∞K«∞ñ k~°O|∞QÆ ~îåÜ«∞=Ú ¿ãã≤ Ü≥ÚHõ ~å

QÆ=Ú ŒQÆ <åÅÑ≤Oz ã¨∞ÉèíQÆã¨fi~°*Ï «∞Å∞ "Õé∞ "Õé∞ HÍ

#=∞~°ñQÆñ ÉÏ_≥ñ Œ<£ ~°=∞}∞ñ _Ò## ^•~°∞=Ù ÅO‰õΩiOÑ¨ñQÆ<£. 1092

* P ã=∞Ü«∂# XHõ ~år"åHΔ ~°=∂=Å¡Éèí∞_»∞ áê_»∞ «∞O_»QÍ g}#∞ KÕ «|\ì ãqÖÏãOQÍ f=Å∞g∞\Ok. J «_»∞ "Õ∞Å∞ "Õ∞Åx "≥∞K«ÛQÍ „"≥∂à◊√§ zQÆ∞iOÑQÍ xÅ∞Hõ_»QÍ ãfi~°™ê÷~Ú #O Œ∞H˘x ~åQÆ"≥ÚHõ\~°=∞ºOQÍ PÖÏÑ≤Oz +¨_®˚ Œ∞Ö·# ã¨fi~°ÉèË •Å∂, *Ï «∞Å∂ HõeÜ«∞|_»‰õΩO_® áê@ áê_çOk.

Hõ. P_»∞K«∞ñ ÉÏ_»∞K«∞ #O^˘Hõ, KÕ_çÜ«∞ =∞Or~° =∞OA tOl « =∞=∞~°O

QÆ∂_ç Ç¨ÏiHõ~°=Ú ã¨#∞ñQÆ=, ÃÑ· _®Ü«∞ñQÆ kyK≥ [Ñ¶∞#ÉèÏ~åÅã¨Ü≥ÿ∞. 1093

* P QÀÑ¨= èŒ∞=ÙÅÖ’ XHõ ≥ HÍe Ü«∞O ≥Å∞ QÆÅ∞¡ QÆÅ∞¡=∞x â◊aÌOÑ¨QÍ P_»∞ «∂ áê@áê_»∞ «∂,Ñ≤~°∞ Œ∞Å |~°∞=ÙKÕ « JÅã¨ « =Ç≤ÏOz J#O «∞x Ç¨Ï™êÎxfl ÖÏy «# K«#∞^À~ÚÃÑ· #∞OK«∞‰õΩOk.

Hõ. K«O Œ#eÑÎOÉ· Ü«∞~°, qO^•"≥∂ Œ=Ú# <˘Ñ¨C qÑ¨ÙÅÉèí∞[=Ú QÀ

qO Œ∞ñ _˘Hõ «~°∞}˜=¸ñÑ¨Ù#ñ, ÉÁOkOz# #k ≥=∞eÛ Ñ¨ÙÅHÕK≥ #$áê! 1094

* F ~å*Ï! Ñ¨ Œ‡Ñï=∞à◊O QÆ∞ÉÏoã¨∂Î =∞OzQÆO èŒO Ñ¨Ó «KÕ áêÅ∞áê~°∞ «∞#fl «# |eã≤#ÉÏÇ¨ï=Ù#∞ QÀqO Œ∞ _˘Hõ ã¨∞O Œi=¸Ñ¨ÙÃÑ· #∞OK«QÍ Jk K«eOz QÆQÆ∞~åÊ@∞ =Ç≤ÏOzOk.

ã‘. K≥Å∞= Ü≥ÚHõ ≥ K≥‰õΩ¯ñ *ˇ‰õΩ¯`À "≥∂Ñ≤# qÉèí∞ñ_»∞ ^•O|∂ÅK«ifi «=Ú "≥>ì

<å_»∞K«∞ <˘HõÖË=∞ Ü«∞Åã≤#ñ „ÉÏ}Ëâ◊√ñ _»∞#fl « ÀóãÎOÉèí =¸ñ « ¿ãÃãñ

*ˇ=∞iOz Ü≥ÚHõÉÏÅ ¿ãi#ñ Q˘#QÀ~°ñ [ «∞~°∞ñ_»∞ ‰õΩK«Ñ¶∞~°‡[Å=Ú "åÃÑ

#ÅHõO|∞ ÖÁHõ ~ÚOu HõeHõz„ «Hõ~Y #O\˜#ñ „aÜ«Úñ_»∞ "åÜ«∞OQÆ Œ∞"≥fiñ


P. |_»ñu Ü≥ÚHõ ≥ áê@áê_ç _»ã≤û# # èŒ, ~å=∞$ «=Ú# <å äŒ∞ñ _® ŒiOK≥

Ç¨~° "≥ÚHõ ãüH˜ #O™ê=$ «OÉ·#ñ, QÍO «∞ñ _»∞~°=Úñ *ËiÛ H“ñyeOK≥. 1095

* XHõ K«Hõ x K«∞Hõ Hõ$+¨μ‚_ç K≥H˜ e`À «# K≥H˜ e QÆkOÑ¨QÍ PÜ«∞# «# Ñ¨ÙH˜ \˜q_çÜ«∞O •xKÀ@ #∞Oz"å_»∞. XHõ Ju= P_»∞ «∂ JÅã¨@ K≥O ŒQÍ „áê}Ëâ◊fi~°∞_»∞ ãÎOÉèíOÖÏQÍ L#fl «"≥∞ÿ# «#ÉÏÇ¨ï=Ù#∞ ^•xH˜ T «QÍ <˘ãÿ<å_»∞. XHõ =Ú Œ∞ÌQÆ∞=∞‡ K≥=∞@„QÆq∞‡ K≥O «‰õΩ *Ë~°QÍ ^•x ãÎ<åÅÃÑ·„HõO Œ∞H˘#fl ¿ãfi ŒaO Œ∞=ÙÅ#∞ „Ñ≤Ü«Ú_»∞ H˘#QÀ@ zq∞‡<å_»∞. XHõ ÉÏÅ á¶êÅ «ÅOÖ’x uÅHÍxHõO@∞‰õΩ#fl =ÚOQÆ∞~°∞Å#∞ „Ñ≤Ü«Ú_»∞ ÃÑ·H Œ∞qfi<å_»∞. XHõ Ñ_»u áê@áê_ç JÅã≤áÈQÍ <å äŒ∞_»∞ J èŒ~å=∞$ «q∞zÛ P ŒiOz<å_»∞. XHõ K≥eH˜ Ç¨~°O =¸Ñ¨Ù# z‰õΩ¯Ñ¨_»QÍ ^•xx K«Hõ kkÌ K≥Å∞=Ù_»∞ H“yeOK«∞‰õΩ<åfl_»∞.

Hõ. Ç¨ãÖ|∞Åñ QÆ~° «Å q, <åºãÖ|∞Å Œ~°≈#=ÚÅ <åÖÏÑ¨=ÚÅ<£

~åã¨„âßO «Å <å Ç¨Ïi, ¿ãÃã<£ =∞#fl#Å∞ Hõ~°∞}¿ãã≤ #ˆ~O„^•! 1096

* ~å*’ «Î=∂! z~°∞#QÆ=ÙÅ`À, Ç¨ÏãÎq<åº™êÅ`À, K«∂Ñ¨ÙÅ`À, ~åQÍÖÏÑ¨#Å`À, ~åã¨HoÜ«∞O Œ∞|_»e# =Úk «Å#∞ Ñ¨~°=∞Ñ¨Ù~°∞+¨μ_»∞ Hõ~°∞}`À P ŒiOKå_»∞.

Hõ. Ç¨Ïi «#∞ãÖQÆ ã¨∞YO|∞#ñ, |~°=â◊Ö· „"Õ « ÖˇÅ¡ñ |Ü≥∞º ŒÅ∞ x*ÏO

|~°=ÚÅ∞ <≥é∞ñQÆq∞ KÀ Œº"≥∞?, ã¨∞~°ã¨ «∞ bHΔOz Hõ~°ñy K˘H˜ i q∞O@<£. 1097

* P JOQÆ#Å∞ JK«∞º «∞x JOQÆãÖQÆ=∞ã¨∞YOKÕ « ZO`À áê~°=â◊ºO K≥Ok Ñ¨Ü«∞@Å∞, Hõ@∞ìÑÙ@ì=ÚÅ∞ *ÏiáÈ=_»O ‰õÄ_® ≥eÜ«∞ÖËHõ áÈÜ«∂~°#_»O qO « HÍ Œ∞. Õ=`åOQÆ#Å∞ =∂„ «O JO|~° «ÅO#∞O_ç P ~åã¨„H©_® qÖÏã¨=∞O`å uÅHÕz Hõ~°y ã¨"≥∂‡Ç≤Ï « ÅÜ«∂º~°∞.

=. W@∞¡ ÉèíQÆ=O`«∞O_≥·# Hõ$+¨μ‚O _®`å‡~å=ÚO _»Ü«Úº#∞ QÀÑ¨ã¨`«∞ ÖˇO^Œ éO^Œé‰õΩ #O^Œéˇÿ

x[„Ñü aO|O|∞Å`À_»O „w_çOK«∞ ÉÏÅ∞áÈeHõ ~åã¨He ãëÑ≤#. 1098

* WÖÏ ÉèíQÆ=O «∞_≥·# NHõ$+¨μ‚_»∞ ZO Œ~°∞ QÀÑ¨= èŒ∞=ÙÖ’, JO ŒiH© `å#O ŒÔ~· P`å‡~å=Ú_≥·#Ñ¨Ê\˜H©– ÉÏÅ∞_»∞ «# „ÑüaOÉÏÅ`À P_»∞‰õΩ<Õ@@∞¡ "åi`À ~åã¨bÅ ™êyOKå_»∞.

Hõ. «QÆñ QÆ∂_ç Ü«∂_ç =∞#=ÚÅ, #ÔQñ EK≥O |eÔH #O Œ#O Œ#∞ñ _»#∞K«∞<£

=∞QÆ∞=Å∞ ÃÑ ŒÌé˜Hõ=Ú`Àñ ÉÁQÆ_çi «=∞ Ñ¨Ó~°fi[#‡Ñ¨Ù}º„âı}˜<£. 1099

* #O Œ‰õΩ=∂~°∞_»∞ HõÅã≤ "≥∞Åã≤ #=Ùfi «∂, K«∂ã¨∂Î, ã¨ÖÏ¡áêÅ∞ ã¨Å∞Ñ¨Ù «∂ "≥∞Åy<å _»x P~ÚO Œ∞=ÚY∞Å∞ «=∞ Ñ¨Ó~°fi[#‡ Ñ¨Ù}ÏºÅ#∞ q∞H˜ e âß¡Ñ¶≤∞OK«∞H˘<åfl~°∞.


–: [Å„H©_®aè=~°‚#=Ú :–=. W@∞¡ Ç¨Ïi ~åã¨Ho ™êeOz, Hõ~°HÍOz «ÅQÆ∞ «\˜Å¡ «Å K≥Å∞=Ù# Ñ¶∞~°‡ãëÅ Hõ}Ï„HÍO «ÅQÆ∞

HÍO «ÅO QÆ∂_ç [Å„H©_®‰õΩ «∂Ç¨ÏÅ∞O_≥· Ü«∞=Ú<å [ÅO|∞Å∞ ™⁄~°, #O Œ∞ =ÚO Œ~° ã¨∞O Œ~°∞Å∞

™⁄zÛ Ñ¨^Œ„Ñ¨=∂}O|∞, *Ï#∞^ŒÑ¶¨∞flO|∞, Hõ\˜^ŒfiÜ«∞ãÖ|∞, =∞^èŒº=∂„`«O|∞, ‰õΩK«O|∞Å|O\˜

Ü«∞x Ñ¨Å∞‰õΩK«∞O QÆ∞K« #Ü«∞# <åaèq=~°‰‰õΩO «ÅO|∞Å∞ K«„Hõ"åHõ [ÅK«~å=~°Î â‹·"åÅO|∞Å

K«O ŒO|∞# #O ŒO|∞QÆ h_»∞ "˘Ok#, ÜÕ∞é∞Åx HõoO Œ#O Œ# QÆ~°O|∞Å∞ ™êñz Ñï ~°OÉèíO

|∞Å‰õΩ <å~°OaèOK«∞ ÔH·=_ç <≥ Œ∞~°∞ K«#∞ ≥Oz åñ‰õΩ «~°OQÆO|∞Å‰õΩ #∞Å∞‰õΩK«∞, ™ê~°ãO|∞Å‰õΩO

QÆ~°O|∞Å∞ ™êñK«∞K«∞, =∞~åà◊O|∞ÅO *’Ñ¨ÙK«∞ñ, *ˇ#∞fl q∞ye# Ü«∞#∞flÅ K«#∞flÅ Ü≥∞ «∞Î= «∞Î

=∞#∞ <≥ÑÖ|∞ÅO ŒÑÖ|∞Å∞ h@ñ QÍqOK«∞ =∂_ç x ãÖK«iOK«∞ K«„Hõ"åHõO|∞ÅO ^ÀÅ∞K«∞,

x`åO «HÍOu ã¨ Œ#O|∞ÅQÆ∞ = Œ#O|∞Å‰õΩ <À_ç „g_»O *ˇOk HõOk K«O Œ∞~°∞O_»∞ ã¨ÅO |∞_çy

[ÅO|∞#O |_ç HõOÑ≤OK«∞Hõ~°}˜, x[Hõ~° K«e`« [Å„ÑüaOa`«∞O_≥· Hõ^ŒÅ∞ K«O„^Œ∞xO QÆx

"≥∞zÛ ™ÈÅ∞K«∞, ãëÖÏ=QÍÇ¨Ï ã¨=∞Ü«∞ ã¨=ÚK«Ûe « "åijHõ~° Ñ¨~°OÑ¨~°Å=Å# =∞Hõ~°O Œ áê#=∞ «Î

=∞ èŒ∞Hõ~° Ñ¨HõΔ qˆHΔÑ¨} ãÖ*Ï « "å « ã¨=Ú Œ∂ú « ‰õΩ=Ú^•k Ñ¨~åQÆÑ¨@ÅO|∞ÅO *ˇé∞K«∞, "≥∂=Úñ

Œ=Ú‡Å Hõ=∞‡ñ Œ#O|∞#‰õΩ =¸ñy, A=Ú‡~°#∞ «∞"≥∞‡ ŒÅ‰õΩ "≥éK«∞K«∞ñ QÆ~°O|∞Å h Ô~QÆÜ«∞O

[éK«∞K«∞, hÅh~° Œ xÑü « Ñ¨Ü≥∂aO Œ∞ ãÖ^ÀÇ¨ÏO|∞ÅO Œ_çÜ«Ú Ñ¨Ù=ÙfiñnqÜ«∞Å ÉÏQÆ∞#ñ

QÆ$+¨μ‚Hõ~°^ŒfiÜ«∞ `ÀÜ«∞O|∞ÅO Éˇ‰õΩ¯ `ÀÜ«∞O|∞ÅO ^Œ_çÜ«ÚK«∞ñ, „QÆO^Œ∞H˘x ã¨∞_çÜ«ÚK«∞,

#ã¨=∞ÉÏ}∞x Ñ¨ÙÅ∞QÆ_çy# ‰õΩã¨∞=∞ ÉÏ}O|∞Å Ñÿk "Õ∞#∞Å∞ "≥∞éÜ«∞ ãëÖÏ=QÍÇ¨Ï# Ñ¨~åÜ«∞ «Î

z «Î ÅQÆ∞K«∞, "≥Ú «ÎO|∞Ö· ã¨~°ã¨ ÉèÏ+¨}=ÚÅO „ Œ∞à◊√¡K«∞ñ, QÆ~°O|∞Å h~°∞ xOz Ç¨Ïig∞ñ ŒO

[Å∞¡K«∞ñ, [Å∞¡<≥_»O Œ_»ñ|_»<£ ^•ñ@∞K«∞, ^•ñ\˜ K«#Hõ xÅ∞=iOK«∞K«∞ q<ÀkOÑ¨, Ç¨ÏiÜ«ÚO

QÆ~}∞Hõ~° qH©~°‚ h~° è•~åaè+≤HõÎO|QÆ∞ â◊√O_®ÅO|∞ bÅ <åcè~°HÍq∞h Hõ~°ã=Úl~≠

« [ÖÏ™ê~°O|∞ÅO

^ÀñQÆ∞K«∞, „=[= èŒ∂[# Ç¨ÏãÎ„Ñ¨Ü«ÚHõÎ HõÖÏ›~° ÔH·~°= Ñ¨~åQÆÑ¨@ÅO|∞ =Å# Éèí∂uÉèí∂+¨}∞ ã≤i

=Ç≤ÏOK«∞K«∞, QÀÑ≤HÍ[# áê}˜H˜ã¨ÅÜ«∞ ã¨=Ú#∞‡HõÎ Hõ=∞Å Œà◊O|∞Å =Å# ã¨Ç¨Ï„ã¨#Ü«∞#∞x ~°∂Ñ¨Ùñ

EÑÙK«∞ QÀáêÅÉÏeHÍ ‰õΩK«HõÅâ◊ ‰õΩO‰õΩ=∞ ÑOHõO|∞ =Å#ñ „|ÉèÏ «ÉÏÅ ÉèÏ#∞xÉèíOy ÉèÏã≤Å∞¡K«∞,

Ñ¶∞’+¨ Ü≥∂ëê Hõ\ÏHõΔ qˆHΔÑ¨}O|∞=Å# =∞ èŒ∞Ñ¨Ñï=$ « Ç¨ÏiK«O Œ# ™œO Œ~°ºO|∞ <˘O Œ∞K«∞,

=Å¡gÇ¨ã¨~°∞K«∞Å =Å#ñ [O„kHÍ „Ñ¨ÉèÏ ÉèÏã≤ « hÅâ‹·ÅO|∞„H˜Ü«∞ #=∞Ô~† #O «. 1100

* D q èŒOQÍ QÀÑ¨ «#Ü«Ú_»∞ ~åã¨bÅ KåeOz =_»QÆO_»¡ À <˘Ñ¨C "≥∞~°∞Ñ¨Ùn=Å=Öˇ K≥=∞@aO Œ∞=ÙÅ ^Ày# P K≥Å∞=Å`À QÆ∂_ç [Å„H©_» ÖÏ_»\ÏxH˜ L|ÖÏ@Ñ¨_®¤_»∞. J «_»∞ HÍoOn*ÖÏÖÖ’„Ñ¨"ÕtOKå_»∞. J «xHõ#fl =ÚO Œ∞QÍ QÀáêOQÆ#Å∞ Ü«∞=Ú#Ö’ „Ñ¨"ÕtOz WHõ _» J_»∞QÆ∞Ö’ «∞† WHõ _»"≥∂HÍeÖ’ «∞† WHõ _» "≥ÚÅÖ’ «∞† WHõ _» #_»∞=ÚÖ’ «∞† WHõ _» ~˘=Ú‡Å Ö’ «∂ JO@∂ U\h\Ö’xHky<å~°∞. P K≥Å∞=Å ‰õΩKåÅ∞ K«„Hõ"åHÍÅ`À, HõO_»∞¡ g∞#=ÚÅ`À, ÉÁ_»∞¤ ã¨∞_»∞Å`À, «Å"≥O„_»∞HõÅ∞<åK«∞`À ãïáÈÅ_»O=Å¡ "å~°∂ «# =O\˜"åˆ~ Jx ÉèÏqOz H“yeOK«∞HÀ_®xÔH· Ü«∞=Ú# KÕ «∞Å∞Kåz# q èŒOQÍ «~°OQÍÅ∞ Z Œ∞~°∞QÍ =zÛ "åix åH˜<å~Ú. "å~°∞ LeH˜Ñ¨_ç K«∂Kå~°∞. JHõ _ç ÉˇQÆ∞æ~°∞Ñ¨‰õΔΩÅ#∞ Ñ¨@ì_®xH˜ P K≥Å∞Å∞ KÕ «∞Å∞ ™êKå~°∞. Ç¨ÏOã¨Å#∞ `ÀÖÏ~°∞. ™⁄|QÆ∞g∞i# P ã¨∞ Œ «∞Å


ãÎ<åÅ‰õΩ ™ê\˜ ~åQÆÅ=∞x h\˜Ö’ «Ñ¨ =∂K«iã¨∞Î#fl"À J#fl@∞¡ JHõ _» ãÖK«iã¨∞Î#fl [Hõ = Ñ≤@ìÅ#∞"å~°∞ «iq∞"Õâß~°∞. J J#∞flq∞#flÅ ÇÏãÎK«e «=ÚÖ·# [ÖÏÅÖ’ „ÑuÑ¶eOz# K«∞Hõ Å~åÜ«∞_»∞ JkèHõ"≥∞ÿ#HÍOuH˜ Pã¨Ê^•Å∞QÍ #∞#fl P <≥Å «Å =ÚMÏÅ‰õΩ F_ç ã≤QÆ∞æ À "≥Å"≥ÅÉÏ~°∞ «∂, Dã¨∞ q_çz h@ |_ç=}‰õΩ «∞<åfl_À J#fl@∞¡<åfl_»∞. J «}‚ Ez "å~°∞ Ñ¨~°=tOKå~°∞.

Õ<≥ „^•q =∞kOz# «∞"≥∞‡ ŒÅ Ô~Hõ ÅQÍeH˜ ~QÆ∞ «∞#fl HõÅ∞=Å∞ "≥Ú ŒÖ·# Ñ¨ÓÅ Ñ¨Ùá⁄Ê_ç, "å~°∞h@ =Úxy #ÑÙ_»∞ ÃÑ·H K≥ Œi# h\ «∞OÑÙ~°∞Å QÆ∞OÑÙÅ=Å¡ J}yáÈ~ÚOk. «=∞ =ÚYÑ Œ‡ ™œ~°ÉèÏxH=¸y AOA=∞‡<Õ „Éèí=∞~åÅ#∞ Ez "å~°∞ ÉèíÜ«∞Ñ¨_®¤~°∞. Jq ÃÑ· ÔHyˆ~@@∞¡ J~°KÕ «∞Å`À h\˜xK«iKå~°∞. he=∞|∞ƒÅ#∞O_ç ~åe# [Å è•~°Å=Å# Ñ¨ÓÅf=Å=Öˇ "å~°∞ NHõ$+¨μ‚_»∞ ^Àã≤\˜ À K«Å∞¡h\˜=Å# Ñ¨Å∞q è•Å∞QÍ «_çã≤áÈÜ«∂~°∞. QÆ∞OÑ¨ÙQ˘x „`˘H˜ ã¨ÖÏ_ç<å~°∞. =∞#‡ äŒ∞x =∂e#º "≥∞_»e#Ñ¨Ù+¨Êâ◊~åÅ=Öˇ «à◊ «à◊ "≥∞~°∞ã¨∞Î#fl "Õ∞#∞Å∞ QÆÅ P "≥∞Å «Å∞ h@ =Ú#QÆ_®xH˜ L|ÖÏ@Ñ¨_®¤~°∞. "å~°∞ã¨~°ã¨ã¨ÖÏ¡áêÅ`À „ «∞o§Ñ¨_»∞ «∂ KÕ «∞ÅxO_® h~°∞ ÔQ·H˘x `˘„@∞Ñ¨_»∞ «∂ #Å¡#Ü«∞ºg∞ Œ K«e¡<å~°∞.XHõiHõO>ˇ XHõ~°∞ =ÚO Œ_»∞QÆ∞ "Õã≤ NHõ$+¨μ‚x ^•\˜ "≥à◊§hHõ q<ÀkOKå~°∞. P_Õ#∞QÆ∞Å∞ `˘O_®ÅKÕq~°lq∞‡# h\˜ [Å∞¡ÅÖ’ =∞ ŒÑ¨Ù>Ë#∞QÆ∞ =∂ki NHõ$+¨μ‚_»∞ QÀÑ¨HÍq∞#∞Å∞ ZQÆlq∞‡# [Å è•~°ÅKÕ

«_çã≤áÈÜ«∂_»∞. „=[= èŒ∂@∞Å∞ Hõ~åÅ`À ÇÏig∞kH Z„~°, ≥Å¡ HõÅ∞=Å∞ qãi<å~°∞. P ÑÙ=ÙfiÅ ÑÙá⁄Ê_ç<≥"Õ∞‡x HõO@∞H˘x PÜ«∞# qÉèí∂u èŒiOz# Ñ¨~°=∞t=Ùx=Öˇ ÉèÏã≤OKå_»∞.

P ÑÓÉ’O_»∞¡ zQÆ∞~°∞\Ï‰õΩÅ=O\ KÕ «∞Å`À å=∞~°ÑÓ~‰õΩÅ∞ qÉèí∞x g∞kH "≥ Œ[e¡<å~°∞. JÑC_®Ü«∞# "Õ~ÚHõ#∞flÅ "ÕÅ∞Ñ¨Ù^˘~°ÖÏQÍ "≥Å∞Q˘Ok<å_»∞. P HÍO «Å∞ ‰õΩO‰õΩ=∞ Ñ¨Óã≤# ‰õΩOÉèÏÅ =O\˜‰õΩKåÅ`À JK«∞º «∞x PeOQÆ#O KÕã∞HÀQÍ PÜ«∞# L ŒÜ«∞HÍÅ=∞O Œe ÉÏÅÉèÏã¯~°∞x=Ö „ÑHÍtOKå_»∞.P Ñ¨_» «∞Å∞ «=∞ Hõ_»QÆO\˜ K«∂_»∞¯Å∞ ~°=∞}∞xg∞ Œ „Ñ¨ãïOÑ¨ *ËÜ«∞QÍ PÜ«∞# «∞"≥∞‡ ŒHõ Œ∞=ÙÅ∞=Úã≤i# Ñ¨K«Ûx QÆO èŒÑ¨Ù „=∂‰õΩ=Öˇ Ñï_è»qe¡<å_»∞. P "≥∞~°∞QÆ∞É’O_»∞¡ z~°∞#=Ùfi xQÆ∞æÅ∞ K≥eHÍxÃÑ·"≥e¡Q˘ÅÊQÍ PÜ«∞# "≥<≥flÅ "≥Å∞QÆ∞ÅKÕ qÅã≤Å∞¡ JO[<å„k=Öˇ ~°Ole¡<å_»∞.

=∞. ã¨ «∞Å∞O ^•#∞#∞ h\˜Ö’ "≥_»e Éèí∂ëêQÆO èŒKÕÖÏ ŒºÅO

Hõ$ «∞ñ_≥· ‰õΩOaèHõ~}∞ Ü« äŒ=ÚÅ`Àñ „w_çOK«∞ K«O ŒO|∞#<£

Å «ÅO Œ∞O Œ~°∞ÅO Œ∞ñ |∞+¨Ê=∞Ü«∞ bÖÏâ◊Ü«∞ºÅO Œ∞<£ ã¨∞M’

#fl «∞ñ_≥· Hõ$+¨μ‚ñ_»∞ „H©_»ÅO ŒxÃÑ <å <åsÅÖÏ=∞O|∞Å<£. 1101

* JÑC_»∞ Juâ◊Ü«∞"≥∞ÿ# P#O ŒO`À #O Œ#O Œ#∞_»∞ QÀÑã∞O Œs =∞}∞Å`À h\#∞O_ç "≥_»e=zÛ™⁄=Ú‡Å∞, =∞OzQÆO èŒ=Ú, =„ãÎ=ÚÅ∞ "≥Ú ŒÖ·#q JÅOHõiOK«∞‰õΩ<åfl_»∞. QÆ[~åA P_»∞QÆ[=ÚÅ QÆ∞OÑÙ`À„H©_çOKÕ q èŒOQÍ f=á⁄ ŒiO_»¡Ö’, zHõ x K≥@¡ h_»ÅÖ’, K«Hõ x Ñ¨ÓÃã[˚ÅÖ’ P Hõ<åº~° «fl=ÚÅ`À„H©_çOz "åix ãÖ`À+¨ÃÑ\ì<å_»∞.


=. W@∞¡ â◊~°`å¯ÅO|∞# "≥#∞flO _çO„kÜ«∞ã¨öÅ#O|∞ ¿ãÜ«∞Hõ QÀÑ≤HõÅ`À_» ~°q∞OK≥ #x K≥Ñ≤Ê#

=Úx=~°∞#‰õΩ Éèí∂=~°∞O _ç@¡xÜ≥∞. 1102

* D suQÍ QÀqO Œ∞_»∞ P â◊~° å¯ÅOÖ’ Jãöe ÕO„kÜ«Ú_≥· ~°=∞}∞Å`À ~°q∞OKå_»∞ JxK≥Ñ¨ÊQÍ â◊√HõÜ≥∂wO„ Œ∞x`À Ñ¨sHΔ#‡Ç¨~åA W\Ï¡ J<åfl_»∞.

=∞`«ÎHÀH˜Å=Ú

èŒ~°‡Hõ~°ÎÜ«Ú èŒ~°‡Éèí~°ÎÜ«Ú èŒ~°‡=¸iÎÜ«Ú <≥·# ã¨

« ~°∞‡ñ _ôâ◊√ñ_» èŒ~°‡tHõΔÜ«Ú èŒ~°‡~°HõΔÜ«Úñ *ËÜ«∞ñQÍ

#i‡e<£ èŒ~°g∞ñ Œñ |∞\ì Ñ¨~åOQÆ<å[#ãÖQÆ "Õ∞

èŒ~°‡ =∞OK«∞ñ ŒÅOz KÕÃã? #∞^• «Î=∂#ã¨! K≥Ñ¨C=∂! 1103

* =∞Ç`å‡! Ñ~°"Õ∞â◊fi~°∞_»∞ èŒ~°‡=Ú#‰õΩ Hõ~°Î† èŒ~°‡=Ú#‰õΩ Éèí~°Î† èŒ~°‡"Õ∞ ãfi~°∂Ñ=ÚQÍ QÆÅ"å_»∞†ã¨`«¯~°‡ ÖÏK«iOK«∞"å_»∞. J`«_»∞ J^èŒ~°‡=Ú#∞ tH˜ΔOK«∞@‰õÄ, ^èŒ~å‡xfl ~°H˜ΔOK«∞@‰õÄ J=xÖ’J= «iOz#"å_»∞ QÆ •! J\ì ÉèíQÆ=O «∞_Õ =∞Ô~\ì èŒ~°‡=∞x Ñ¨~°ã¨ «∞Å`À ãÖQÆq∞Oz<å_À ŒÜ«∞KÕã≤<å‰õΩ K≥Ñ¨Ê=Åã≤Ok.

=. Jx# â◊√‰õΩO _ç@¡xÜ≥∞. 1104

* =∞Ç‘Ï=u =∂@Å∞ qx â◊√‰õΩ _ç@¡xÜ≥∞.

P. ã¨~°fiÉèí‰õΔΩñ _»yfl ã¨~°fiO|∞ ÉèíHΔOz, ^À+≤ QÍx Ñÿk ^À+¨ "≥∞ÿ#ñ

*Ëã≤ ^À+¨Ñ¨ Œ=Úñ *ˇO Œ~°∞ Õ[ã¨∞fi, ÅQÆ∞@ñ [O„ Œ"åã¨"å Œ∞ ÅkèÑ¨! 1105

* ~å*Ï! ã¨~°fiÉèíHõΔ‰õΩ_≥·# Jyfl ã¨=∞ãÎ=Ú Éèí∞lOz‰õÄ_® ^À+≤ HÍ_»∞. W>Ë¡ K«O„ Œ∞_»∂, WO„ Œ∞_»∂,"≥Ú ŒÖ·# Õ[ã¨fiO «∞Å∞ ^À+¨Ü«ÚHõÎ=ÚÖ·# HÍ~åºÅ∞ KÕã≤#Ñ¨Ê\˜H˜h ^À+¨Ñ¶ÖÏxfl á⁄O Œ~°∞.

Hõ. Dâ◊fi~°∞ñ_»∞ QÍx"åñ_»∞ #, ˆ~â◊fi~°! Ñ¨~°HÍO «ñ ŒÅñz Ü≥∞@∞¡ „| Œ∞‰õΩ? Q“

sâ◊fi~°∞ñ_»∞ ŒHõ ##∞ºñ_»∞, qâ◊fiÉèíÜ«∞ Œq+¨=Ú „q∞Oy "≥ÅÜ«∞O QÆÅñ_Õ? 1106

* ~å*’ «Î=∂! Dâ◊fi~°∞Å∞ âß„ãÎ=â◊√ºÅ∞ HÍ~°∞. «=∞ W+ì=Ú ##∞ãïOz „Ñ¨=iÎã¨∞ÎO\Ï~°∞. âß„™ÈÎHõÎèŒ~å‡Å#∞ LÅ¡OÑ¶≤∞ã¨∞ÎO\Ï~°∞. "åi Hõk «Ñ¨CHÍ Œ∞. Dâ◊fi~°∞Å∞ HÍx"å~°∞ Ñ¨~°Ñ¨ «∞flÅ#∞ ã¨Ê$tOz

„| Œ∞HõQÆÅ~å? Q“sÑu «ÑÊ W «~°∞_»∞ Ö’HõÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# ÇÖÏÇÏÅO „q∞Oy rqOÑQÆÅ_®? Dâ◊fi~°∞_»∞HÍÅ‰õÄ@q+Ö P~°yOKå_»x âß„ãÎ=â◊√º_»∞, Hõ~°‡=â◊√º_»∞ J~Ú# Jhâ◊fi~°∞_»∞ JÖÏ KÕÜ«∞QÆÅ_®?

Hõ. ã¨ «º=Ú „Ñ¨Éèí∞=ÙÅ =K«#=Ú, x «º=Úñ Œ ŒfiK«#gkä xÅ∞ «∞~°∞ ÃÑ ŒÌÖò†

ã¨ åºã¨ «º=Ú QÍ=Ù#, ã¨ ««º =∞#∞K«∞ñ [#~°∞ "åiK«i «=Ú# #$áê! 1107


* Dâ◊fi~°∞Å =K«# "≥ÚHõ>Ë ã¨ «ºO† J Õ „Ñ¨=∂}O. HÍx "åi KÕ+≤ì «O HÍ Œ∞. "åi =∂@Å<ÕP~°∞ºÅ∞ J#=~° «O J#∞ãi™êÎ~°∞ QÍx PKå~åxfl HÍ Œ∞. XHõÑC_»∞ "åiKÕ+≤ì «O "åi=∂@‰õΩ q~°∞ ŒúOQÍLO@∞Ok. XHõÑ¨C_»∞ J#∞‰õÄÅOQÍ#∂ LO@∞Ok. J#∞ãïOÑ¨=Åã≤ =¿ãÎ "åi=∂@‰õΩ Jq~°∞ Œú"≥∞ÿ#K«~°º<Õ J#∞ãïOKåe. "åi KÕ+ìÅhfl ã¨ «º =∞x J#∞ãïOÑ¨QÆ∂_» Œ∞.

=∞. Ñ¶∞#∞Ö· Ü≥∞=fix áê ŒÑÖHõ[Ñ¨~åQÆ è•º#ãÖ„áêÑÎ Ü≥∂

QÆ x~°∂_è» «fi=ÚKÕ =ÚhO„ Œ∞Å∞ =∞Ç¨Hõ~°‡O|∞ÅO ÉÏã≤ |O

èŒ x~À èŒO|∞Å∞ ÖËHõ qK«ÛÅq_ç<£ ŒiÊO «∞, ~å k=º â’

Éèí#∞ñ _≥@∞¡O_ç# #∞O_≥ñQÍHõ! HõÅ"Õ |O èŒO|∞ Å∞sfiâ◊fi~å! 1108

* ~å*ËO„^•! <å~åÜ«∞}∞x K«~°}Ï~°qO^Œ Ñ¨~åQÆ=ÚÅ ^è•º#Ü≥∂QÆ ™ê=∞~°÷ºOKÕ`« ã¨#Hõã¨#O Œ<å Œ∞Ö·# Ü≥∂wâ◊fi~°∞Å∞ Hõ~°‡|O è•Å∞ g_ç Z\ì Hõ@∞ìÉÏ@∞Å∞ ÖËHõ WK«ÛùH˘Åk "≥∞ÅQÆ∞ «∞O\Ï~°xK≥ÑÙ «∞O\Ï~°∞. J@∞=O@ÑC_»∞ „H©_®~°÷"≥∞ÿ â◊√ Œúã «Îfi=∞Ü«∞ â◊s~°O ã‘fiHõiOz# P k=º=∞OQÆà◊ q„QÆÇï_»∞ZÖÏ #_»∞K«∞‰õΩO>Ë <Õq∞? Uq∞ KÕã≤#Ñ¨Ê\˜H˜hfl PÜ«∞#‰õΩ |O è•Å∞ ÖË=Ù.

P. QÀÑ¨[#=ÚÅO Œ∞ QÀÑ≤HõÅO Œ∞#∞, ã¨HõÅ[O «∞ÅO Œ∞ ãÖK«iOK«∞

<å =∞Ç¨ «∞‡#‰õΩñ |~åOQÆ# Öˇ=fi~°∞?, ã¨~°fi=∞Ü«Úñ_»∞ bÅ ãëÃÑñ QÍHõ? 1109

* QÀáêÅ‰õΩÅÖ’ QÀÑ≤HõÅÖ’ «H˜ # r=~åã¨∞ÅÖ’ Z=_»∞ JO «~å «‡Ü≥ÿ∞ =º=Ç¨Ïiã¨∞Î<åfl_À P=∞Ç¨ÏhÜ«Ú_çH˜ Ñ¨~åOQÆ# Öˇ=~°∞? „H©_®~°÷ =∞= «iOz# P ã¨~°fi"åºÑ≤– WÖÏ „H©_çOz<å_Õ QÍx WO Œ∞Ö’^À+Ö ÖË Œ∞.

=. Jx K≥Ñ≤Ê â◊√‰õΩO _ç@¡xÜ≥∞ #O « „ÉÏÇ¨Ï‡=ÚÇ¨ ~°ÎO|∞#O QÆ$+¨μ‚ g_˘¯x QÀÑ≤Hõ eK«Ûù ÖËHõÜ«Ú

xO_»¡Hõ_» Hñy#Oñ QÆ$+‚=∂Ü«∂"≥∂Ç≤Ï «∞Ö· QÀÑ¨‰õΩÅ∞ "å~°ÅO QÀÑ≤OÑ¨<Õ~°Ô~· iqfi èŒO|∞#. 1110

* Jx K≥Ñ≤Ê â◊√HõÜ≥∂y =∞m§~åA`À W@¡<åfl_»∞. ≥Å¡"å~°∞ *Ï=Ú# W+ìO ÖË‰õΩ<åfl Z\’¡ Hõ+ìOg∞ ŒQÀáêOQÆ#Å∞ Hõ$+¨μ‚}‚ = Œe «=∞ ~ÚO_»¡‰õΩ "≥o§<å~°∞. J «x =∂Ü«∞KÕ „ÉèÏOu=Ç≤ÏOz# QÀáêÅ∞~°∞QÀÑ≤HõÅ#∞ HÀÑÿOK«∞HÀÖË Œ∞.

WO„ Œ =„[

QÀáêÅHõ$+¨μ‚O_»∞#∞ QÀÑ¨HÍO «Öò, „áêÑ≤Oz „H©_çOz# ÉèíOQÆ∞ ÖˇÅ¡<£

~°∂Ñ≤Oz =i‚Oz #~°∞O_»∞ Ç¨Ï$ «ûO, `åÑÖ|∞Å<£ ÉÏÜ«Ú#∞ Œ„ «Êã¨HÎ<£. 1111

* D q èŒOQÍ QÀáêÅHõ$+¨μ‚_»∂, QÀÑ≤HõÅ∂ ~åã¨„H©_» ãëÑ≤# ã¨~°}˜x U Ñ¨Ù~°∞+¨μ_»∞ Jaè=i‚™êÎ_À,PHõi‚™êÎ_À J «_»∞ ~åã¨bÖÏ „Ñ¨ãÖQÆO =Å¡ ã¨=∞ãÎ =∞#™êÎáêÅ#∞Oz q=Ú‰õΩÎ _Ò`å_»∞.


–: ã¨~°Ê~°∂Ñ≤Ü«∞QÆ∞ ã¨∞ Œ~°≈#∞O_»#∞ QÆO èŒ~°∞fix âßÑ¨q"≥∂K«#=Ú :–

=. JO « <˘Hõ <åñ_»∞ #O^• Œ∞Ö·# QÀÑ¨‰õΩ ÅOaHÍ=#O|∞#‰õΩ â◊Hõ@O|∞ ÖˇH˜ , *Ï «~°‰õΩO [x

ã~°ãfif#n [ÅO|∞Å ™êfl#O|∞Å∞¿ãã≤, Ü«Ú=∂=∞¿ÇÏâ◊fi~°∞Å #iÛOz HÍxHõ ezÛ, „ÉÏÇÏ‡}∞Å‰õΩ

QÀ Ç≤Ï~°}º =„™êÎ#fl^•#O|∞ ÖÁãÖy, [Å„áêâ◊#O|∞ ¿ãã≤, xÜ«∞=∞O|∞# #∞O_» ≥·=Ü≥∂QÆO|∞#

<åñH˘x Ü≥ÚHõ =∞Ç¨ÏŸ~°QÆO|∞ x Œ∞~°"À~Ú# #O Œ∞xO QÆéz „q∞OQÆ #QÆæeOÑ¨ # «O_»∞ 'Hõ$+‚

Hõ$¿+‚—u =K«#O|∞ÅO Œ#∞fl q_çÑ≤OÑ¨Ù =∞x "≥Úé ~Ú_ç# qx. 1112

* JÑC _˘Hõ~ÀA #O Œ∞_»∞ "≥Ú ŒÖ·# Q˘Å¡ ÃÑ ŒÌÅ∞ Ñâ◊√Ñu*Ï «~°ÔH· Z_»¡|O_»¡ <≥H¯ JOaHÍ=<åxH"≥àÏ§~°∞. "å ~°Hõ _» ã¨~°ã¨fif#kÖ’ ™êfl#O KÕã≤ áê~°fifÑ¨~°"Õ∞â◊fi~°∞Å#∞ Ñ¨ÓlOz HÍ#∞Hõ ÅiÊOKå~°∞.q„Ñ¨ÙÅ‰õΩ èÕ#∞=ÙÅ∞, |OQÍ~°=Ú, =„™êÎÅ∂, J#fl=¸ ^•#O KÕâß~°∞. `å=Ú h~°∞=∂„ «"Õ∞ Ñ¨ÙK«∞ÛH˘xxÜ«∞=∞O`À L<åfl~°∞. JÑ¨C_»∞ PHõeQ˘#fl XHõ =∞Ç¨ã¨~°ÊO ≥·qHõOQÍ, x„ ŒáÈ «∂#fl #O Œ∞}‚ K«∞\ìÑ@∞ìH˘x „q∞OQÆ_®xH Ü«∞uflOzOk. J «_»∞ ''Hõ$ëê!, Hõ$ëê‚! ##∞fl q_çÑ≤OK«∞—— JO@∂ "≥Ú~°ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl_»∞.PÜ«∞# P„HõO Œ#O QÀÑ¨‰õΩ ÅO Œ~°∂ q<åfl~°∞.

Hõ. QÀÑ¨‰õΩ ÅO Œé∞ "Õ∞ÖÁ¯x, HÀÑ¨=Ú`Àñ Éˇ ŒÌQÆ∞ ≥Åñ Q˘é=ÙÅ "≥Ú «Î<£

^•Ñ¨=Ú <˘OkÜ«Ú = ŒÅHõ, áêÑ¨Ñ¨Ùñ Éˇ#∞ÉÏ=Ú #O Œ∞ñ |>ì #$áêÖÏ! 1113

* ~å*Ï! Q˘Å¡ÅO Œ~°∂ "Õ∞Å∞‰õΩ<åfl~°∞. "å~°∞ HÀÑO =Ç≤ÏOz Œ∞_»∞¤Hõ„~°Å`À H˘~°=ÙÅ`À Éèí∞[OQÍxfl"≥∂ Œ™êQÍ~°∞. HÍx P =∞Çã~°ÊO P Hõ„~°ÃÑ@∞ìÅ‰õΩ ÉÏ èŒ K≥O Œ∞ «∞#fl Õ HÍx #O Œ=∞Ç~åA#∞ q_»∞=ÖË Œ∞.

=. J Ü«∞º=ã¨~°O|∞#ñ QÆ$+¨μ‚O_»∞ ŒiÊOz áê Œ å_»#O|∞ ¿ãã≤ „`˘H˜ # ã¨~°ÊO|∞ ã¨~°Ê~°∂ÑÖ|∞

q_çz q^•º èŒ~O„ Œ ~°∂ÑÖ|∞ñ ^•eÛ Ç¨ÏiH˜ „"≥ÚH˜ # # «xH˜ Ç¨Ïi ~Ú@¡xÜ≥∞. 1114

* P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ NHõ$+¨μ‚_»∞ q[$OaèOz P ã¨~åÊxfl HÍe`À „`˘H˜ XHõ «#∞fl «<åfl_»∞. "≥O@<ÕJk áê=Ú ~°∂Ñ¨Ù q_çz q^•º èŒ~° <åÜ«∞Hõ~°∂ÑÖ ^•eÛ NÇ¨ÏiH˜ #=∞ã¨ iOzOk. =Ú~°m èŒ~°∞_»∞ Pq^•º èŒ~°∞_ç À W\Ï¡ J<åfl_»∞.

L. =∞O_ç «=¸iÎ Àñ QÆ#Hõ=∂eHõ À â◊√ÉèíÅHõΔ}∞O_»"≥·

Ü«ÚO_≥_»∞ h‰õΩñ QÆ+ìÑ¨Ù =∞Ç¨ÏŸ~°QÆ ÕÇ¨Ï q∞ ÕÅ =K≥Û? <≥

=fiO_»=Ù? <å=∞ "≥∞Ü«∞ºk? Éèí=O|∞# ÔHkÌ q∞+Ö|∞? <å‰õΩ <˘O

_˘O_» Ü≥∞é∞OQÆñ *ˇÑ¨C=Ú |∞ èÀ «Î=∞! h Ñ¨x KÀ Œº =∞Ü≥∞º_ç<£. 1115

* ''JÅOHõ$ «"≥∞ÿ# PHÍ~°O`À, |OQÍ~°∞ =∂eHõ èŒiOz, â◊√ÉèíÅHõΔ}ÏÅ`À ™⁄|QÆ∞ g∞ˆ~ h‰õΩ„‰õÄ~°"≥∞ÿ# D ÃÑ#∞ÉÏ=Ú ~°∂Ñ¨Ù ZO Œ∞‰õΩ =zÛOk? h "≥=~°∞? h ¿Ñˆ~q∞\˜? D ã¨~åÊHÍ~°O ãÖÉèíqOK«_®xH˜ HÍ~°} "Õ∞q∞\˜? ã¨Ê+ìOQÍ ã¨=∂ è•#O K≥Ñ¨C. h K«~°º qO « Q˘Å∞Ñ¨Ù «∞#flk.——


=. Jx# "åñ_ç@¡xÜ≥∞: ' Õ"å! ÜÕ∞#∞ ã¨∞ Œ~°≈#∞O_»#∞ q^•º èŒ~°∞O_»† q=∂<å~°∂_è»∞O_»<≥· ~°∂Ñ¨ãÖÑ¨ Œæ

~°fiO|∞ÅO *ÁH˜ k‰õΩ¯ÅO [iOK«∞K«∞ <˘Hõ Ü≥∞_» <åOy~°ã¨∞Ö·# |∞∞+¨μÅO QÆ∞~°∂Ñ¨ÙÖ·# "å~°ÅO

QÆx #y# "å~°∞#∞ h=Ù ~°∂Ñ¨ Œ~°ÊO|∞# =∞=Ú‡ #yuq† QÍ=Ù# =∞Ç¨ã¨~°ÊO|"≥· Ü«ÚO_»∞— =∞x

â◊Ñ≤Oz Ñ≤ ŒÑ¨ <Õ "Õñ_»∞H˘x# x@¡xi. 1116

* Hõ$+μ‚_ç =∂@Å‰õΩ "å _ç\Ï¡ J<åfl_»∞– <Õ#∞ q^•º èŒ~°∞}‚. <å¿Ñ~°∞ ã∞ Œ~°≈#∞_»∞. ™œO Œ~°ºQÆ~°fiO`ÀŒiÊOz q=∂#"≥∞H˜ k‰õΩ¯ÅÖ’ u~°∞QÆ∞ «∞O\Ï#∞. XHõ<å_»∞ JOy~°ã¨∞x ãÖ «u"å~°∂, qHÍ~°~°∂ÑÖ

HõÅ"å~°∂ J~Ú# |∞∞+¨μÅ#∞ K«∂z <Õ#∞ #qfi<å#∞. "å~°∞ ''Fs! h=Ù ™œO Œ~°º=∞ ŒO`À =∞=Ú‡ QeKÕâß=Ù. Hõ#∞Hõ ÃÑ#∞ÉÏ=Ú"≥· Ñ¨_ç LO_»∞=∞x ##∞fl â◊Ñ≤OKå~°∞. <Õ#∞ "Õ_»∞HÀQÍ W\Ï¡ J#∞„QÆÇ≤ÏOKå~°∞.

K«. Ü«∞ Œ∞‰õΩÅ=∞O Œ∞ Éèí‰õΩÎÅ ÉèíÜ«∞O|∞ Ç¨ÏiOK«∞@‰õΩ<£ [<å~°Ì#∞O

_»∞ ŒÜ«∞=Ú <˘Ok ~¸ Ü«∞_»q H˘Hõ k#O|∞# ~åñQÆÅO_»∞ «

«Ê Œ=Ú# h=Ù «#flñ|_ç Ñ¨#flQÆ ÕÇ¨Ï=Ú `À_»ñ ÉÏã≤ h

"≥Ú Œe\˜ "Õ∞#∞ QÍOK≥ Œ=Ù =¸_è»∞ñ_»! á⁄=∞‡x ~å ŒÜ«∂x èŒ∞Öò. 1117

* ''Fs =¸_è»∞_®! Éèí‰õΩÎÅ ÉèíÜ«∞O x"åiOK«_®xH˜ Ü«∂ Œ==Oâ◊OÖ’ q+¨μ‚=Ù J= «iOz DÜ«∞_»q H˘Hõ~ÀA =™êÎ_»∞. JÑ¨Ù_®Ü«∞# HÍe «#∞fl ux h=Ù Ñ¨#flQÆâ◊s~°O q_çz =Ú#∞Ñ¨\˜ ÕÇ¨ÏO á⁄O ŒQÆÅ=Ù—— Jx P Hõ$áêx èŒ∞Å∞ ÑëH˜<å~°∞.

=∞. x#∞ñ lOuOz# q#flñ ÉË~°∞H˘x#<£ x~°∂‡Å"≥∞ÿ „‰õΩã≤û áê

Ñ¨xHÍÜ«∞O|∞ q#+ì=∞ø #ñ@! Éèí=`åÊ ŒO|∞ <åg∞ñ Œñ Éˇ

\ì#ñ Œ„^•ƒÇ¨Ï‡}âßÑ¨ ãÖ[x « H“\˜ÅºO|∞ ^• xÅ∞Û<Õ?

=#*Ï ÕHõΔ}? <Õñ_»∞ "åÃã #∞~°QÆ «fiO ÉˇÅ¡ <Õñ É’Ü≥∞ Œ<£. 1118

* F Hõ=∞ÖÏHΔÍ! x#∞fl è•ºxOz<å, h Hõ äŒÅ∞ q<åfl, h <å=∞O H©iÎOz<å áêÑ¨~åt "≥Ú ŒÅO\ÏH©Δ}Oz #tã∞ÎO Œx K≥ÑÙ`å~°∞. =∞i <åg∞ Œ J_»∞QÆ∞"≥∂Ñ≤<å=Ù QÆ •! q„ÑâßÑO=Å¡ U~°Ê_ç# qHõ$`åHÍ~°OZÖÏ xÅ∞ã¨∞ÎOk? h ŒÜ«∞=Å¡ <å‰õΩ <Õ\˜ À ã¨~°Ê[#‡ `˘ÅyáÈ~ÚOk. <ÕxHõ ÃãÅ=Ù ÔQ·H˘O\Ï#∞.——

=. Jx q#flqOz Ç¨ÏiHÕ „| ŒHΔ}O|∞ =zÛ, „"≥ÚH˜ , ã¨∞ Œ~°≈#∞O_»∞ k=O|∞#‰õΩO [xÜ≥∞, ã¨~°ÊO

|∞=Å# #O Œ∞O_»∞ q=Ú‰õΩÎO _»Ü≥∞ºñ† Œ„ «ÊHÍ~°O|∞ qx "≥éñQÆ∞Ñ¨_ç QÀÑ¨‰õΩÅ∞ Õ=`å =∞Ç¨ÏŸ

«û=O|∞ ã¨=∂Ñ≤Î <˘OkOz Hõ$+‚H©~°Î#O|∞ ¿ãÜ«ÚK«∞ =∞~°Å =∞O Œ‰õΩO [x ~°O «. 1119

* Jx q[˝Ñ≤Î KÕã≤ ã¨∞ Œ~°≈#∞_»∞ [<å~°Ì#∞_çH˜ =ÅQ˘x #=∞ã¨ iOz Õ=Ö’HÍxH˜ "≥o§áÈ~Ú<å_»∞.#O Œ=∞Ç¨~åA áê=Ú#∞O_ç q=Ú‰õΩÎ _»~Ú<å_»∞. WÖÏ NHõ$+¨μ‚x=Å¡ ã¨∞ Œ~°≈#∞#‰õΩ âßÑ¨q"≥∂K«#O [~°QÆ_»O „QÆÇ≤ÏOz QÀÑ¨‰õΩÅ∞ Pâ◊Û~°ºÑ¨_ç<å~°∞. Õ=`å=∞Ç¨ÏŸ «û=O Ñ¨ÓiÎKÕã≤ Õ=H˜Ñ¨\ìx ã¨∞Îuã¨∂Î =∞m§QÀ‰õΩÖÏxH˜ "≥o§áÈÜ«∂~°∞.


–: NHõ$+¨μ‚ñ_»∞ ‰õΩÉË~°Éèí@∞O_»QÆ∞ â◊OYK«∂_»∞O _»#∞ QÆ∞Ç¨Ïº‰õΩx ãÖÇ¨ÏiOK«∞@ :–

K«. =∞é˜ Ü≥ÚHõ<åñ\˜ ~å„u |Å=∂ èŒ=Ù Å∞[˚fiÅ =„ãÎ=∂eHÍ

èŒ~°∞Å∞#∞ ÖËÑ¨<åÉèí~°} è•~°∞Å∞<≥· K«x =∞e¡HÍk Ñ¨Ù

+¨Ê ~°ã¨x=∞QÆfl =∞ «Î=∞ èŒ∞ÑÖ|∞Å w «=Ú qOK«∞ñ Œ Œfi<åO

«~°=Ú# "≥<≥flÅ<£ „=[x «Oa#∞ Å∞O_»ñQÆñ ÉÏ_ç iOÑ¨ÙQÆ<£. 1120

* =∞iÜ≥ÚHõ "≥<≥flÅ~å„u |Å~å=Ú_»∂, NHõ$+μ‚_»∂ ãfiK«Ûù=ÚÖ·# =„™êÎÅ∞ ÑÓÅ ŒO_»Å∂ ™⁄=Ú‡Å∂èŒiOKå~°∞. K«O Œ#O Ñ¨Óã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. =∞Ö¡ "≥Ú ŒÖ·# qi ÕxÜ«∞Å∞ P™êfikOz =∞ ≥ÎH˜ # «∞"≥∞‡ ŒÅ

~°≠OHÍ~åÅ∞ qO@∂ |$O^•=#OÖ’ QÀÑ¨ã¨∞O Œ~°∞Å∞ «=∞ K«∞@∂ì Ñï"Õ+≤ìOz LO_»QÍ =∞<ÀÇ¨Ï~°OQÍ=∞ èŒ∞~°w`åÅ∞ PÅÑ≤Oz<å~°∞.

Hõ. P áê@ Ãã=ÙÅ ™ÈñH˜#, <Õáê\˜Ü«Ú ÕÇ¨ÏÅ «Å <≥é∞ñQÆHõ Œ$QÍfi

Kå áê@==ÚÅ∞ Ãã_ç Ñ¨_ç, ~å áê@ÅQÆO èŒ∞ÖˇÅ¡ #@ggkä<£. 1121

* ~å=∞Hõ$+¨μ‚Å áê@ K≥qx |_»QÍ<Õ HõeQ˘@∞ì Ñ¨ÓÅ=O\˜ ÕÇ¨ÏÑï=∞à◊O Hõey# QÀÑ¨ = èŒ∞=ÙÅ∞Hõ#∂fl, <åÅ∞HÍ "≥Ú ŒÖ·# ~ÚO„kÜ«∂Å "åºáê~°O Hõ@∞ì=_çáÈQÍ U =∂„ «=¸ X_» Ö~°∞QÆHõ P =#ã‘=∞Ö’J>Ëì áê~°=â◊ºOÖ’ =ÚxyáÈÜ«∂~°∞.

=. W@∞¡ ãHõÅÉèí∂ « ã"≥∂‡ÇÏ#O|QÆ∞ QÍ#O|∞ ¿ãÜ«ÚK«∞, xKåÛù=~°Î #O|∞ÅO „|=∞ «∞ÎÅ K«O ŒO|∞#

~å=∞Hõ$+μ‚Å∞ „H©_çOÑñ QÆ∞ÉË~°Éèí@∞O_»∞ â◊OYK«∂_»∞O _»#∞"åñ_»∞ ~å=∞Hõ$+‚ ~°HΔ «ÅQÆ∞ QÀÑ≤HõÅO Œ#

Ü≥∂QÆ|ÅO|∞# #∞ «Î~°=Ù k‰õΩ¯#‰õΩO Q˘xáÈ= #Ü≥∂º+≤[#O|∞Å∞ '~å=∞Hõ$¿+‚— u ÉèÏ+}O|∞ÅO

ri ÑÙeH #QÆÑ_ç# "≥Ú Œ=ÙÅ „HÜ«∞ "≥Úé~Ú_ç# qx. 1122

* WÖÏ ã¨~°fi „áê}∞Å‰õÄ ã¨"≥∂‡Ç¨ÏO HõeyOKÕ q èŒOQÍ QÍ#O KÕã¨∂Î |Å~å=∞Hõ$+¨μ‚Å∞ =∞uÎe¡#"åi =∂ki =#OÖ’ qK«ÛÅq_çQÍ qÇ¨Ïiã¨∞Î<åfl~°∞. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ‰õΩÉË~°∞x Éèí@∞_»∞ â◊OYK«∂_»∞_»<Õ"å_»∞ ~å=∞Hõ$+μ‚Å ~°HõΔ}Ö’L#fl QÀÑHÍO «Å#∞ «# Ü≥∂QÆ|ÅO`À |ÖÏ`å¯~°OQÍ Ñ@∞ìH˘x L «Î~°kâ◊‰õΩfã∞‰õΩáÈ™êQÍ_»∞. JÑÙ _®ÉèÏq∞#∞Å∞ ''|Å~å=∂, NHõ$ëê‚—— JO@∂ É|∞ƒeÉÏi|_»¤ P=ÙÅ=Ö P„HõO Œ#OKÕâß~°∞. ~å=∞Hõ$+¨μ‚Å∞ "åi "≥Ú~° PÅHÕKå~°∞.

L. „QÆ ŒÌ# ™êÅ=$HõΔ=ÚÅ∞ ÔQ·H˘x |e¡ Œ∞ Å#fl Œ=Ú‡ ÖÏ

~Ú ŒÌé∞ñ QÍÅ=∞$ «∞º=ÙÅ ÜÕ∞Ñ¨Ù# "Õ K«x 'Ü≥∂_»‰õΩO_»∞ñ _À

=ÚkÌÜ«∞ÖÏ~°— Ü«∞OK«∞ñ Œ#∞ =Ú\ì#ñ Ez HõÅOy QÆ∞Ç¨Ïº‰õΩO

_»∞ ŒÌq_çO ŒQÆO |éK≥ #∞ «Î~° q∞O «∞Å _çOz cè «∞ñ_≥·. 1123

* |Å=O «∞Ö·# P J#fl Œ=Ú‡ e ŒÌ~°∂ "≥O@<Õ =∞kÌK≥@∞¡ KÕ «ÔQ·H˘<åfl~°∞. HÍÅ∞_»∞, =∞$ «∞º=ÙUÖÏQÀ PÖÏQÆ∞# K≥Åˆ~y ã¨~°ÉèíãÖQÍ "≥o§– ''F =ÚQÆúÖÏ~å! g∞~°∞ ÉèíÜ«∞Ñ¨_»HõO_ç—— JO@∂ QÀÑ≤HõÅ‰õΩè≥·~°ºO K≥Ñ≤Ê QÆ∞Ç¨Ïº‰õΩx`À «ÅÑ¨_ç<å~°∞. "å_»∞ ~å=∞Hõ$+¨μ‚Å#∞ K«∂z HõÅ «K≥Ok P <≥Å «Å#∞ JHõ _»

= Œe « «Î~°áê@∞`À L «Î~°k‰õΩ¯#‰õΩ =∞Ç¨"ÕQÆOQÍ Ñ¨~°∞"≥ «Î™êQÍ_»∞.


=. W@∞¡ QÆ∞Ç¨Ïº‰õΩx KÕ « q_ç=_ç# QÀÑ≤HõÅ '~°HΔOK«∞H˘x Ü«ÚO_»∞— =∞x ÉÅÉèí„ Œ∞xO |eH˜. 1124

* JÑC_»∞ QÀáêÅHõ$+μ‚_»∞ QÆ∞ÇÏº‰õΩx K≥~°#∞Oz q_»∞ ŒÅ á⁄Ok# QÀÑ≤HõÅ#∞ HÍáê_»∞ «∂ LO_»∞=∞x |Å~å=Úx`À ÑëH˜<å_»∞.

âß. 'Fs! QÆ∞Ç¨ÏºHõ! áÈ‰õΩáÈ‰õΩ =∞x ~ÀëÈHÎ<£ |HÍ~åu "åñ

_Õ ~°∂ÑÖ|∞# <≥O Œ∞ñ *ÁK≥Û <≥@ñ É’Ü≥∞O ^À_»ñ ^• <Õñy Œ∞

~åfi~À ŒOz « =Ú+≤ì "åx «Å „ ≥=fiO |\ì «nfi~°∞ HÀ

\©~° „ÉèÏl «~° «fl=ÚO Q˘xÜ≥∞ ŒO_ç<£ QÀÑ≤HõÖò ã¨∂ñ_»ñQÆ<£. 1125

* |HÍã∞~°∞}‚ ÉèíOlOz# P Ñ~°=∂ «∞‡_»∞–''Fs! Ü«∞‰õΔΩ_®! áêiáÈ‰õΩ áêiáÈ‰õΩ—— =∞x ã~À+OQÍÑ¨Å∞‰õΩ «∂ QÆ∞Ç¨Ïº‰õΩ _Õ~°∂ÑÖ`À ZHõ _» „Ñ¨"Õtã¨∞Î<åfl_À, ZHõ _çH˜ "≥à◊√ «∞<åfl_À å#∂ "åx`À JHõ _»„Ñ¨"ÕtOz, JHõ _çH˜ "≥o§ "åxx Ñ¨@∞ì‰õΩ<åfl_»∞. ™ê\˜ÖËx «# ÃÑ#∞Ñ≤_çH˜\˜ áÈ@∞`À "åx t~°O «∞xyÑ¨_Õ@@∞¡ á⁄_çKå_»∞. P g~°∞x H˜s@OÖ’ "≥Å∞Q˘O Õ =∞}˜x QÀÑ≤HõÅ∞ K«∂ã¨∞ÎO_»QÍ ÔQ·H˘<åfl_»∞.

=. W@∞¡ â◊OYK«∂_»∞xO [OÑ≤ "åx t~À~°`«flO|∞ ^≥zÛ |ÅÉèí„^Œ∞x H˜zÛ "≥∞Ñ≤ÊOK≥† =∞é˜Ü«Ú

<˘Hõ k#O|∞#O QÆ$+¨μ‚O_»∞ =#O|∞Å‰õΩO [x# # «x bÅÅ∞ "å_»∞K«∞ xO_»¡Hõ_»ñ Œkfi~°Ç¨Ï

"Õ Œ<å#Å Éèí~°O|∞ ã¨Ç≤ÏOÑ¨Hõ QÀÑ≤HõÅ∞ Œ=∞Ö’ x@¡xi. 1126

* D q èŒOQÍ QÀqO Œ∞_»∞ â◊OYK«∂_»∞x ãÖÇ¨ÏiOz "åx K«∂_®=∞}˜x ≥zÛ |Å~å=Úx H˜zÛJ#fl#∞ ãÖ`À+¨ÃÑ\Ïì_»∞. J@∞ «~°∞"å « WOH˘Hõ~ÀA NHõ$+¨μ‚_»∞ =#OÖ’H˜ "≥àÏ§_»∞. JÑ¨C_»∞ PÜ«∞#bÅÅ<Õ WO_»¡Ö’ áê_»∞‰õΩO@∂ q~°Ç¨Ï`åáêxH˜ `åà◊ÖËHõ QÀÑ≤HõÅ∞ «=∞Ö’`å=Ú WÖÏ J#∞HÀ™êQÍ~°∞.

âß. „Éèí∂qˆHΔÑ¨=Ú`À_» ^•Ñë Éèí∞[O|∞O *ˇ‰õΩ¯ñweOz ÔH

"≥∂‡q<£ "Õ}∞=ÙñQÆ∂iÛ ã¨∞ã¨fi~°=ÚQÍ „"≥∂~ÚOK«∞K«∞ #flOQÆ∞m

„áêg}ºO|∞ qÉèí∞O_»∞ ã¨∂Ñ¨ñ QÆx ã¨„áê}Ëâ◊Ö· Ü«ÚO_çÜ«Ú<£

hg|O èŒ=Ú Å∂_»ñ ÉÁ‰õΩ¯ Œ∞~°∞"À xOy<£ xeOá⁄OQÆ#Öò. 1127

* #=h «KÀ~°∞_»∞ •Ñe =¸ÑÙÃÑ· •Ñ\ K≥H¯e JxOz, J~°∞}Ï èŒ~°=∞O Œ∞ Ñ≤Å¡#„QÀq #∞Oz,Hõ#∞ÉÁ=∞Å∞ „kÑ¨C «∂, „"Õà◊§#∞ "Õ}∞~°O„ è•Åg∞ Œ <Õ~°∞Ê`À ™êiã¨∂Î =∞ èŒ∞~°ã¨fi~° "≥ÚeˆH@@∞¡ QÍ#OKÕã¨∞Î#flÑ¨C_»∞, =∞QÆÅ`Àáê@∞ q∞O\ xez Hõ#∞Q˘O@∞#fl JK«Û~°=∞K≥ÛHõO@∞Å∞ áÈHõ=Úà◊√¡ *Ï~°QÍ=∞ Œ#"Õ Œ# áêÅ=Ù «∂ LO\Ïˆ~!

=∞. #==∂ èŒ∞~°º=Ú QÆÅ∞æ Hõ$+¨μ‚ =Ú~°m <å^•=∞$ « ã¨ºO Œ=ÚÖò

Ãã=ÙÅO *ÁzÛ Ç¨Ï$ ŒO «~åà◊=ÚÅ ÉèÏã≤Å¡<£ ã¨= «ûO|∞Ö·

Ü«Úq^•! "Õ∞Ñ¨ÙÅ‰õΩO ^˘éOy =∞$QÆQÀÜ« äŒO|∞ Å∞ « O~î° À

kqHÕ QÆO~î°=Ú ÖˇuÎ Ö’ = ŒÅ∞ñ É’ Õ¿ÇÏO„kÜ«∞"åºÑ¨ÙÎÅ<£. 1128


* F K≥b! „H˘ «ÎfÑ≤ QÆÅ =Ú~åi =Ú~°m x<å Œ=∞<Õ J=∞$ «„™ê=O g#∞ÅÖ’ *Á~°|_ç ÇÏ$ ŒÜ«∞OÖ’xH˜ KÕ~°QÍ<Õ "Õ∞ «Å∞ "Õ∞Ü«∞_»O KåeOz ÖËQÆÅ`Àáê@∞ P=ÙÅ∂, «H˜ # =∞$QÍÅ∂ áê~°=â◊ºO K≥O Œ∞`å~Ú. PHõ™êxH "≥∂~°Ö «∞ÎH˘x ÕÇÏ=Ú#‰õΩ ãO|OkèOz# WO„kÜ«∞ "åºáê~å ÅxflO\h = Œe"Õ™êÎ~Ú.

âß. F HõO*ËHõΔ}† Hõ$+¨μ‚ñ _»∞[˚fie « Ç¨~À^•Ì=Úñ_≥· QÍ# q

^•º H“ «∂Ç¨Ïe «<£ =∞<À[˝=Ú~°m è•fi#O|∞ QÍqOÑ¨ñQÍ

<åHõi‚Oz ã¨â◊OÑ¨"≥∞ÿ "≥ÚéÜ«Ú hÖÏ„ÉèíO|∞QÍñ EK«∞K«∞O

ˆQHÍ~å==Ú eK«∞ÛK«∞<£ =ÚiÜ«Úñ É’ ˆHH©O„ ŒãÖÑ¶∂ «=ÚÖò. 1129

* F «q∞‡HõO\©! «à◊ «à◊ÖÏ_Õ =Ú`åºÅÇ¨~°O èŒiOz# NHõ$+¨μ‚_»∞ QÍO èŒ~°fiq ŒºÖ’ «#‰õΩ#fl‰õΩ «∂Ç¨ÏÅOH˘nÌ =∞<ÀÇ¨Ï~°"≥∞ÿ# "Õ}∞QÍ#O KÕ™êÎ_»∞. P QÍ#O PÅHÕz J «}‚ "≥∞~°∞Ñ¨Ù`À QÆ∂_ç#hÅ"Õ∞Ñ¶∞OQÍ ÉèÏqã¨∂Î, HHÍ~å"åÅ∞ QÍqã¨∂Î =∞Ü« ~° ã¨=¸Ç¨Å∞ "≥∞ÿ=∞~°z <å@º=∂_»∞`å~Ú.

=∞. ÅÅ<å! ÜÕ∞\˜H˜ñ ≥Å¡"åéˇ? ~°q ÜÕ∞ÖÏ `ÀñK≥ñ |∂~åfi„kÃÑ·ñ?

QÆÅHÍÅO|∞ #Ç¨ÏO|∞ QÍHõ xã≤QÍñ QÆeÊOÑ¨ñ _® „|Ç¨Ï‡ ^•

=ÅéËñ_»∞O QÆ$Ñ¨ ÖËñ_»∞† H©~°=ÚÅ∞ Œ∞~åfi~°O|∞† Öˇ\’¡ Hõ Õ!

HõÅ Õ =∂Ñ¨\˜"Õà◊Ü«ÚO QÆÅ∞QÆ∞<Õ HõO*Ï‰õΔΩ ãÖÉè’QÆ=ÚÖò. 1130

* F K≥b! ZO Œ∞‰õΩ ≥Å¡"åiO Õ! «∂~°∞ÊH˘O_»ÃÑ· ZO Œ∞‰õΩ ÉèÏ#∞ _»∞ Œ~ÚOKå_Õ! L#fl Ñ¨QÆà◊¡hflZ#fl\˜H© ≥Å¡"å~°x ~å„uà◊√¡QÍ „|Ç¨Ï‡ Õ=Ù _≥O Œ∞‰õΩ KÕÜ«∞_À! =∞#‡ äŒ∞_»∞‰õÄ_® =∞s Hõ~°∞} =∂e#"å_»Ü«∂º_»∞. zÅ∞HõÅ#∞ "åiOKÕ "åˆ~ ÖË~°∞. ZÖÏQÆ=∂‡! D Ñ¨QÆÅ∞ "ÕyOK«_»O? ~å„u"Õà◊ =ã¨∞ÎO^•?Hõ=∞Å<Õ„ «∞_ç À P#OkOKÕ J Œ$+ìO Åaèã¨∞ÎO^•?

L. ZÑ¨C_»∞ „á⁄ Œ∞Ì „QÆ∞O‰õΩ? Ç¨Ïi Ü≥∞Ñ¨C_»∞ QÀ=ÙÅ "Õ∞Ñ≤ =K«∞Û? <å

ÔHÑ¨C_»∞ «#∞‡MÏO|∞[ ã¨g∞HõΔ} =∞|∞ƒ? # «O_»∞ =zÛ #

<≥flÑ¨C_»∞ QÍ~°qOK«∞ñ? Œ∞k Ü≥∞Ñ¨C_»∞ =∞kfi~°Çÿfl ~åtHÕ

*ˇÑ¨ÊñQÆ Œ=∞‡! É’ñ\˜! =∞~°∞KÕñ «Å #∞Å¡=Ú ŒÅ¡_çÖ¡_ç<£. 1131

* ÅÅ<å! ZÑC_»∞ „á⁄ Œ∞Ì „QÆ∞O‰õΩ «∞Ok? QÀ=ÙÅ#∞ "Õ∞Ñ≤ QÀáêÅ∞ _≥ÑC_»∞ „"ÕÑÖ¡‰õΩ =™êÎ_»∞? ZÑC_»∞<å‰õΩ <å äŒ∞x =ÚYÑ Œ‡ Œ~°≈# =∞ø «∞Ok? K≥O «‰õΩ *Ëi J «_»∞ #<≥flÑÙ_»∞ P Œi™êÎ_»∞? <å q~°Ç#ÅOK«ÖÏ¡~ ≥ÑC_À K≥ÑÊ==∂‡! =∞ Œ#∞_»∞ "å_çâ◊~åÅ∞ QÆ∞Ñ≤ÊOK«_»O=Å¡ <å LÅ¡O «Å¡_çe¡ áÈ «∞#flk.

=∞. K≥eÜ«∂! Hõ$+¨μ‚ñ_»∞ ##∞flñ ÉÏã≤ =#=ÚO *Ë~°OQÆ #Ü«∂º HõΔ}O

|∞Å∞ <å HõxflÜ«Ú #∞O_» #∞O_»ñQÆñ ŒQÆ<£ |∂~°‚O|∞Ö· ™êñy Ö’

Ñ¨Åñ ^ÀñK«∞O „|Ç¨Ï~°O|∞Ö· k#=ÚÖ· Ñ¨HõΔã¨fi~°∂ÑÖ|∞Ö·

<≥ÅÖ· Ü«∞|Ì=ÚÖ· =∞Ç¨Ü«ÚQÆ=ÚÖ· xO_®~°∞ HõÅÊO|∞Ö·. 1132


* K≥b! NHõ$+¨μ‚_»∞ ##∞fl g_ç =x Hy#Ñ¨Ù_»∞ P Ü«∂ HõΔ}ÏÅ∞ JO «HõO «‰õÄ n~°…=ÚÖ· ™êy™êy*Ï=ÚÅ∞QÍ, k<åÅ∞QÍ, ÑHΔÍÅ∞QÍ, =∂™êÅ∞QÍ, ãO= «û~åÅ∞QÍ, =∞ÇÜ«ÚQÍÅ∞QÍ, HõÖÏÊÅ∞QÍ QÀK«iã∂ÎL#flq.

=. Jx =∞éÜ«Úñ QÆ$+‚q~°ÇÏ Œ∞óYO|∞# |Çïq èŒO|∞Åñ |âßÛ`åÎÑO|∞ <˘O Œ∞K«∞ QÀÑ≤Hõ Ö’Ñ≤HõÅ∞

ÖËHõ Ü≥∞@ìHÅ‰õΩ k#O|∞ QÆ_»Ñ≤ k<åO « ã¨=∞Ü«∞O|∞#O Œ∞. 1133

* D q èŒOQÍ NHõ$+‚ qÜ≥∂QÆ qëê ŒO`À Ñ¨Å∞s «∞Å «Ñ≤OzáÈ «∂ =∞ Œ#"Õ Œ# ÉèíiOK«ÖËHõQÀÑ≤HõÅ∞ z=~°ÔH\’¡ Ñ¨QÆÅ∞ "≥à◊§|∞K«∞Û`å~°∞. ãÖ è•ºã¨=∞Ü«∞O Pã¨#fl =∞=Ù «∞Ok.

=∞. 'J ≥ ÉèÏ#∞O _»Ñ¨~å„kñ *ËÔ~? x ≥ ™êÜ«∞OHÍÅ "Õ∞ ≥OK≥† #

Å¡ ≥ QÀáê ŒÑ¨~åQÆ "≥ÚÃÑÊã¨ñÔQ, |$O^•~°}º=∂~°æO|∞ #O

k ≥ g ≥OK≥ =$¿+O„ ŒÃÑ¶∂+¨=Ú† „Ñ≤Ü«ÚO _Õ ≥OK≥ ~°O _»OK«∞ñ ^•

"≥∞ Œ∞ ˆ~ ≥O «∞~°∞ =∂Ñ¨Ù Hõ$+¨μ‚xH˜ # ~ÚºO «∞Öò Ñï„ÉèÏO «Ö·. 1134

* P ™êÜ«∞Oã=∞Ü«∞OÖ’ ''JkQÀ! ã∂~°∞º_»∞ Ñ_»=∞\ H˘O_»‰õΩ KÕ~°ÉÏi<å_»∞. WkQÀ ! ™êÜ«∞OHÍÅ=∞~ÚOk. JkQÀ! QÀ=ÙÅ Q˘i[Å Œ∞=fi ˆ~yOk. |$O^•=# gkä#∞Oz Z Œ∞ÌÅ ~°OÔHÅ∞ q#=ã¨∞Î#flq.=Å¡Éèí∞_»∞ =ã¨∞Î<åfl_»∞ ~°O_»=∂‡! ~°O_ç!—— JO@∂ QÀÑ¨HÍO «Å∞ ãÖ„Éèí=∞ ™êfiO «Ö· „Ñ≤Ü«∞HÍO «∞xH˜=∂Ñ¨\˜"Õà◊ Z Œ∞ˆ~QÆ∞`å~°∞.

=. W@∞¡ «# ÔH Œ∞~°∞ =zÛ# =∞zÛHõ # K≥ÛÅ∞=Å #K«∞º «∞O _çKåÛù#∞=~°Î#O|∞Å QÍ~°qOK≥ #O «

<˘Hõ <åñ_»∞. 1135

* WÖÏ «# ÔH Œ∞~°∞ =zÛ# =∞K≥ÛHõO@∞Å#∞ "åi ~ÚK«Û Hõ#∞QÆ∞}OQÍ =∞zÛHõ À =∂ èŒ=Ù_® Œi™êÎ_»∞. WÖÏ LO_»QÍ XHÍ<å_»∞ XHõãÖÑ¶∞@# ãÖÉèíqOzOk.

–: =$+¨ÉèÏã¨∞~° ãÖÇ¨~°=Ú :–ã‘. Z=fix =¸ñÑ¨Ù~° g∞HΔOz "Õ∞Ñ¶∞O|∞ Å„kâ◊$OQÆO |x Ü«∂„â◊~ÚOK«∞?

<≥=fix éOÔH Hõ~‚O„kÜ«∞O|∞Å∞ ™ÈñHõ QÆ~°ƒùáê «O|QÆ∞ QÆiƒù}∞Å‰õΩ

<≥=fix Ñ¨ ŒÇ¨Ïu <≥QÆÜ«Ú Ñ¨~åQÆO|∞ ÅO èŒHÍ~å~åu <å=iOK«∞

<≥=fiñ_»∞ Q˘=Ú‡Å <≥kiOz zq∞‡#ñ |$näfi èŒ~°O|∞Å∞ ÃÑÅ¡ yÅ∞¡

Õ. #\ì =$+¨ÉèÏã¨∞ˆ~O„ Œ∞ñ _»Ç¨ÏOHõiOz, "åÅÅ « Ü≥∞uÎ ÃÑ#∞éOÔH "≥·z <ÕÅñ

QÍÅ∞ „ Œ=ÙfiK«∞ xt «â◊$OQÆ=ÚÅ∞ ™êñz, =∞O Œ ÉˇQÆ_»OQÆñ QÆqÃã #=∞O ŒQÆux. 1136

* Z=x =¸Ñ¨Ù~°O K«∂z "Õ∞Ñ¶∂Å∞ Ñ¨~°fi «tY~°=∞x „Éèíq∞Oz ÃÑ·# „"åÅ∞`åÜ≥∂, Z=_ç ~°OÔHK≥q|_»¤ =∂„`å# QÆ~°ƒù= «∞Å‰õΩ QÆ~°ƒùáê « =∞=Ù «∞O^À, Z=_ç HÍe „`˘H˜ _çH˜ Zyˆ~ Œ∞=Ú‡ ã¨∂~°∞º}‚


„Hõ=Ú‡ «∞O^À† Z=_»∞ H˘=Ú‡ÖÁ_ç¤ ZQÆlq∞‡ Õ H˘O_»Å∞ ÃÑÅ¡yÅ∞¡ åÜ≥∂ J@∞=O\˜ =$+¨ÉèÏã¨∞~°∞_»∞ã¨∞n~°…"≥∞ÿ# "åÅO ÃÑ·ÔHuÎ JÇ¨ÏOHÍ~°O`À ~°OÔHÅ∞ "Õã¨∂Î <ÕÅ#∞ HÍÅ„ Œ=Ùfi «∂, ‰õÄz H˘=Ú‡Å∞ ™êz=∞O Œ QÆ_»QÆ_»ÖÏ_Õ @@∞¡ =∞Ç¨"ÕQÆO`À =zÛÑ¨_®¤_»∞.

=. J@∞¡ =$+¨ÉèÏHÍ~°O|∞# #i+¨μìñ_»∞ Ç¨ÏiH˜ #i+ìO|∞ ¿ãÜ«∞O ŒÅOz ÃÑ· ‰õΩé˜H˜#. 1137

* JÖÏ Z Œ∞Ì~°∂ÑÖ èŒiOz# Ji+¨μì _»<Õ P ~åHÍã≤ Hâ◊=Ù#‰õΩ H©_»∞ KÕÜ«∞ ŒÅz ÃÑ·H˜ Œ∂HÍ_»∞.

L. „ˆHÑ¨ÙÅ∞ "åéˇ QÀ=ÙÅ‰õΩñ, „ˆQÑ¨ÙÅ∞ QÀ=ÙÅ∞ QÀ=$+Ö|∞ÅO

É·Ñ¨_≥† = «û èÕ#∞ =$+¨ÉèíO|∞Å∞ QÀÑ¨‰õΩÅO Œ∞ñ *ÁK≥Û† <å

QÀÑ¨‰õΩ ÖÏ =$¿+O„ Œ=ÚÅ∞ QÀ=ÙÅ∞ ÖËñQÆÅ∞ qzÛ áêéñQÍ

QÀÑ¨K«=¸qÉèí∞O_»∞ QÆ<≥ QÀ=$+¨ ≥· «∞ºñ_»∞ "≥O@#O@ñQÆ<£. 1138

* =$+¨Éèí~°∂ÑÖ ^•eÛ# Œ#∞A_»∞ "≥O@#O@QÍ Œ∂_»Å∞ P=ÙÅ Hõ_»‰õΩ Ñ¨~°∞ÔQuÎ áÈÜ«∂~Ú.Œ∂_»Å∞, P=ÙÅ∞ KÕi Z Œ∞ÌÅÖ’ =zÛ Ñ¨_®¤~Ú. Œ∂_»Å∞, P=ÙÅ∞, Z Œ∞ÌÅ∞ UHõ"≥∞ÿ QÀÑ¨‰õΩÅ ^•Ñ¨Ù#‰õΩ

KÕ~å~Ú. Q˘Å¡Å∂, Z Œ∞ÌÅ∂, P=ÙÅ∂, Œ∂_»Å∂ K≥ÖÏ¡K≥ Œ~°∞ HÍ=_»O QÀÑ¨<åÜ«∞‰õΩ_≥·# QÀqO Œ∞_»∞ÑïHÕKå_»∞.

=. W@∞¡ ÉèíÜ«∞„ÉèÏO «∞Ö· HÍO «Å∞O ^•~°∞#∞ QÆ$+‚† Hõ$+‚! ~°HΔOÑ¨Ù ~°HΔOÑ¨Ù =∞xÜ≥∞_»∞ QÀÑ¨‰õΩÅ‰õΩ

#_»¤O|∞ =zÛ n#[# ~°HõΔ‰õΩO_≥·# Ñ¨ÙO_»sHÍ‰õΔΩO _ç@¡xÜ≥∞. 1139

* D f~°∞# ÉèíÜ«∞O`À Ñï„Éèíq∞ã¨∂Î `å=¸, «=∞ HÍO «Å∂ ''Hõ$ëê‚, Hõ$ëê‚—— HÍáê_»∞ =∞O@∂QÀÑ¨‰õΩÅ∞ â∫ix â◊~°}∞ *ÁKåÛ~°∞. n#∞Å#∞ ãÖ~°HΔOK«∞"å_»∞#∂, ≥Å¡ ^•=∞~°Å=O\˜ Hõ#∞flÅ∞ QÆÅ"å_»∞#∂ J~Ú# ™êfiq∞ "åiH˜ J_»∞¤Ñ¨_ç ≥· «∞ºx`À WÖÏ J<åfl_»∞.

L. 'ÉÏÅ∞~° xO «∞ÅO |ã¨∞Åñ ÉÏéñQÆñ ^ÀÅ∞@ |O@∞ÑÖ «"Õ∞

KåÅ∞, =$ëêã¨∞ˆ~O„ Œ! |ÅãÖÑ¨ Œñ EÑ¨ñQÆ <≥Å¡É’ñ\˜ QÀ

áêÅ∞~°=∞O Œ QÍ Œ∞† K«#∞ ÃÑ· ñ|_ç Õxñ „|K«O_» Hõ$+‚ âß

~°∂ÌÅ=Ú <Õñ_»∞ hQÆà◊=Úñ „ Œ∞OÑ¨Hõ K«OÑ¨Hõ áÈ=xK«∞Û<Õ? 1140

* ''Fs! =$+ÉèÏã∞~å! ÉÏÅ∞~°#∂, ÉèÏ=∞Å#∂, Ñâ◊√=ÙÅ#∂ áê~° ÀÅ_»O Ñ~å„Hõ=∞=∂? h „Ñ`åÑOKåeOK«∞. h |eq∞ K«∂Ñ≤ ÉèíÜ«∞ÃÑ@∞ì@‰õΩ "Õ∞=Ú QÀÑ¨QÀÑ‘[#O HÍ=Ú. "≥à◊√§. ÃÑ·H˜ =KåÛ"å DHõ$+¨μ‚_»<Õ ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# Éˇ|∞ƒe h HõO~î°O YO_çOÑ¨‰õΩO_® x#∞fl K«OÑ¨‰õΩO_® q_çzÃÑ@ì Œ∞ ã¨∞=∂!—

P. J#∞K«∞ kèHõ iOz Ç¨ÏãÎ «ÅO|∞Åñ, [Ñ¨C_çOz #QÆ∞K«∞ñ [Å=Ú g∞éñ

|#flˆQO„ Œ ÉèíÜ«∞ Œ ÉÏÇ¨ï ŒO_»=Ú ™êñz, ŒO_ç "≥∞éã≤ Œ#∞A ŒO_» xeK≥. 1141

* WÖÏ ~°Hõ ã∞}‚ kèHõ iOz QÆ~°∞_» èŒfiA_»∞ Hõ~° «ÅO`À |∞[=∞ÑÊoOz #=Ùfi «∂, ã~°Ê~å[O=ÖcèuQ˘e¿Ñ «# Ç¨Ï™êÎxfl ™êz â∫~°ºO nÑ≤OK«QÍ, P ^•#=Ùx K≥O « xÅ|_®¤_»∞.


=. JÑ¨C_»∞. 1142

K«. Y∞~°=ÚÅ <ÕÅñ „ Œ=ÙfiK«∞ #‰õΩOiî «"åÅ ã¨g∞~°}O|∞Å<£

q~°q~°ñ É’~Ú "Õ∞Ñ¶∞=ÚÅ∞ q=fi qëê}=Ú ÖÁ_ç¤H˘OK«∞ Œ∞

ãÎ~° «~°=¸iÎÜ≥ÿ∞ =$+¨Éèí ≥· «∞ºñ_»∞ Hõ#∞flÅ xÑ¨C ÖÁÅ¯ñQÍ

Œ∞~° Œ∞~° =zÛ `åñÔH iÑ¨Ù Œ∞~°‡ Œ"≥∂K«#∞ñ | Œ‡Ö’K«#∞<£. 1143

* JÑ¨C_»∞ P =$+¨ÉèÏã¨∞~°∞_»∞ y@ìÅ`À <ÕÅ„ Œ=Ùfi «∂, yiy~° „uÑ¨C «#"åÅO QÍeH˜ =∞|∞ƒÅ∞q~°q~° qzÛáÈQÍ H˘=Ú‡ÖÁ_»∞¤ «∂, x~ÀkèOÑ¨~åx ã¨fi~°∂Ñ¨O`À HõO_»¡#∞Oz QÆ∞Ñ¨CQÆ∞Ñ¨C# xÑ¨CÅ∞~åÅ∞ «∞O_»QÍ, âß„ «=ÙÅ Œ∞~°æ~°fiO L_ç¿Ñ"å_»∂, å=∞~°~‰õΩÅ=O\˜ Hõ#∞flÅ∞ QÆÅ"å_»∂ J~Ú# Hõ$+¨μ‚}‚i=Ùfii=Ùfi# =zÛ Z Œ∞~˘¯<åfl_»∞.

L. Ü«∂ Œ=‰õΩO[~°∞O_»∞ =$+¨ÉèÏã¨∞~°∞ H˘=Ú‡Å∞ Ô~O_»∞ñ |\ì Ü«∞

ëêì Œâ◊ áê Œ=∂„ «=Ú QÆ[O|∞ QÆ[O|∞#∞ „^˘|∞ƒ ÔH·=_ç<£

ÉèËkÅ „^˘|ƒ # Ü«∞ºã¨∞~° aq∞‡\˜ <˘Ok K≥=∞iÛ „"≥Úyæ Œ∞

~å‡ Œ=Ú`À_» _ô H˘<≥ñ „|=∞ «Îq=∞~°Ì#∞ <å [<å~°Ì#∞<£. 1144

* Ü«∂ Œ=ÙÅÖ’ "Õ∞\ J~Ú# Ü«∞â’^•#O Œ#∞_»∞ =$+ÉèÏã∞~°∞x Ô~O_»∞ H˘=Ú‡Å∂ Ñ@∞ì‰õΩ<åfl_»∞.U#∞QÆ∞ =∞~˘Hõ U#∞QÆ∞#∞ Ñ¨_»„^Àã≤#@∞¡ "å}‚ Ñ¨ ≥Ìxq∞k J_»∞QÆ∞Å Œ∂~°O Ñ¨_» <≥\ì"Õâß_»∞. JÑ¨Ù _®#HõÎOK«~°∞_»∞ «Å¡_çe¡ ™⁄=∞‡ã≤e¡ ÕÇ¨# K≥=∞‡@Å∞ „QÆ=∞‡QÍ <ÕÅ„"åe ≥Ñ¨Êie¡ =∞m¡ Œ#∞[=∞~°Ì#∞_≥·#[<å~°Ì#∞}‚ Œ∞~°‡ ŒO`À _ôH˘<åfl_»∞.

P. JO « QÀÑ¨ã≤OÇ¨ïñ _»ã¨∞~°H˘=Ú‡Å∞ =\ì, èŒ~°}˜ „^˘aƒ „`˘H˜ ≥· «ºÉèí@∞Å

H˘=Ú‡ gñQÆ ã¨∞~°ÅH˘=Ú‡ =iúÅ "åx, H˘=Ú‡ "≥é˜H˜ "≥ÚuÎ ‰õÄÖˇÛ #kèÑ¨! 1145

* ~å*Ï! q#∞. JO « Ü«∞ Œ∞ã≤OÇ¨ï_≥·# NÇ¨Ïi Œ#∞Ax H˘=Ú‡Å∞ Ñ¨\ì <ÕÖÃÑ· Ñ¨_»QÆ∂eÛHÍe`À „`˘H˜ Ñ¨\Ïì_»∞. ^•#=g~°∞Å L`åûÇ¨ÏO J}QÍi áÈQÍ, Õ= «Å LÖÏ¡ã¨O q∞ug∞i áÈQÍ "åxH˘=Ú‡ ÃÑiH˜ ^•x`À<Õ "å}‚ Kå=ÉÏ^•_»∞.

Hõ. L‰õΩ¯ Ãã_ç ~Àñl <≥ «∞Î~°∞, =Ú‰õΩ¯# "å «#∞ „ã¨qOÑ¨ =¸„ «â◊Hõ$ «∞ÎÖò

q∞H˜ e q_»∞K«∞K«∞ñ |ã¨~°Ñ¨Ù, ~°Hõ ã¨∞ñ _»x ã¨=∞Ããñ „|[‰õΩ ~åQÆO |=∞~°<£. 1146

* |Å =Ú_çy ~˘Ñ¨C «∂, =Ú‰õΩ¯ «∂, =Ú‰õΩ¯<å, <À\Ï <≥ «∞Î~°∞ „QÆ‰õΩ¯ «∂, =∞Å=¸„`åÅ∞q∞‰õΩ¯@OQÍ q_»∞ã¨∂Î Jã¨∞~°∞_»∞ Lã¨∞~°∞Å∞ QÀÖ’ÊÜ«∂_»∞. „Ñ¨[Å‰õΩ „Ñ¨"≥∂ ŒO HõeyOk.

=. W@∞¡ =$+ÉèÏã∞~°∞O [OÑ≤#, xeOÑÙÅ∞ QÆ∞OÑÙÅ∞ Q˘x q~°∞Å∞ =i¬OÑ, QÀÑ‰õΩÅ∞ ÇÏi¬OÑ QÀÑã «∞

Å∞ « i¬OÑ |ÅÉèí„ Œ∞O_»∞#∞ ^•#∞#∞ QÀqO Œ∞O_»∞ Ñ~°=∂#O ŒO|∞# =∞O Œ‰õΩO[xÜ≥∞ #O «. 1147


* DÖÏ =$+Éèí ≥· «∞ºx ãOÇÏiOK«QÍ<Õ "ÕÅ∞ÊÅ∞ QÆ∞OÑÙÖ· QÀáêÅ∞xÃÑ· ‰õΩã∞=∞=ÚÅ∞ =i¬OKå~°∞.QÀÑ‰õΩÅ∞ ÇÏi¬OKå~°∞. QÀáêOQÆ#Å∞ Lá⁄ÊOy áÈÜ«∂~°∞. QÀqO Œ∞_»∞ |Å~å=Úx`À q∞H¯e P#Okã∂Î=∞O Œ‰õΩ =∞~°e "≥o§<å_»∞.

K«. Ñ¶∞#∞ñ _˘Hõ<åñ_»∞ <å~° Œ∞ñ_»∞ QÆOã¨∞x`À_» Ü«∞â’ Œ QÆ∂ñ «∞ñ ^•ñ

QÆ#∞@Ü«Úñ [„H˜ Õ=H˜H˜ QÆ~°ƒùAñ _Ò@Ü«Ú =Ú#∞fl ~ÀÇ≤Ï}©

«#Ü«Úñ_»∞ ~å=Úñ _Ò@Ü«Ú#∞ ŒkfiÉèí∞ e ŒÌé∞ =∞O Œ #∞#fl "å

~°x Ü≥∞é∞ñQÆOQÆñ *ˇÑ≤Ê# =∞Ç¨ Œ∞ƒù «=∞OK«∞ñ [eOz H˜#¯`À<£. 1148

* J#O «~°O XHõ<å_»∞ =∞Ç¨#∞ÉèÏ=Ù_≥·# <å~° Œ∞_»∞ HõOã¨∞xHõ_»‰õΩ =zÛ J «_ç À–'' P Hõ<≥flÜ«∞â’ Œ Hõ#fl‰õÄ «∞~°∞. NHõ$+¨μ‚_»∞ Õ=H© QÆ~°ƒùãÖÉèí∂ «∞_»∞. |Å~å=Ú_»∞ ~ÀÇ≤Ï}˜H˘_»∞‰õΩ. P ~å=∞Hõ$+¨μ‚e^ŒÌ~°∂ #O^Œ∞x =∞O^ŒÖ’ L<åfl~°∞—— JO@∂ `≥eÜ«∞*ˇáêÊ_»∞. P =∂@Å∞ PÅHÕz Pâ◊Û~°ºÑ¨_çP„QÆÇ¨"Õâ◊O`À HõOã¨∞_»∞ HõOÑ≤OzáÈÜ«∂_»∞.

K«. H˘_»∞‰õΩÅ =∞O ŒÖ’# x_ç Q˘O@∞ «#O|∞# "≥∂ã¨Ñ¨ÙK≥Û h

|_»∞QÆ∞#∞ |\ì K«OÑ¨Ù \˜k ÉèÏ=º =∞@OK«∞ñ QÆ$áê}áê}˜Ü≥ÿ∞

=_ç =ã¨∞ Õ=ÙxO Œ∞#∞=∞ =zÛ# HõOã¨∞xñ Ez <å~° Œ∞O

_»∞_»∞QÆ∞=Ú K«OÑ¨ñ É’Å Œx Ü≥∂_»Hõ =∂xz áÈÜ≥∞ q∞O\˜H˜<£. 1149

* ''D |_»∞QÆ∞ =ã¨∞^Õ=Ù_»∞ H˘_»∞‰õΩÅ#∞ #O^Œ„=[OÖ’ Éèí„^ŒOQÍ ^•zÃÑ\˜ì =∞Oz=∂@Å`À##∞fl =OzOKå_»∞. D k‰õΩ¯=∂e# "å}˜‚, D "≥∂ã¨QÍ}˜‚ Ñ¨\˜ì Ñï=∂~°Û_»O Ü«ÚHõÎO——– JO@∂Y_»æO KÕ|∂x "≥O@<Õ =ã∞ Õ=Ù}‚ K«OÑ_®xH HõOã∞_»∞ L Œ∞º‰õΩÎ _»~Ú<å_»∞. J «}‚ K«∂z <å~° Œ=∞ÇÏi¬'=ã¨∞^Õ=Ùx K«OÑ¨=^Œ∞Ì. Wk h =O\˜"åxH˜ `«QÆ^Œ∞— Jx "åxx "åiOz ^Õ=Ö’HÍxH˜ `«~°eáÈÜ«∂_»∞.

=. =∞é˜Ü«Ú #Å∞HõnéHõ HõOã¨∞O_»∞ Õ=H©=ã¨∞ Õ=ÙÅ Ö’Ç¨Ïáêâ◊ | Œ∞úÅO*Ëã≤ Ht Ü«∞#∞"åxO aez

~å=∞ˆHâ◊=ÙÅO [OÑ¨Ù =∞x ÑÖÑ≤, =∞O„u Éèí@QÆ*Ï~ÀÇ¨ÏHõ Kå}∂~° =Ú+≤ìHõ ™êÅfiHÀã¨Å „Ñ¨=ÚY∞Å

~åqOz ~Ú@¡xÜ≥∞. 1150

* JO «\`À HõOã∞xH JÅ∞Hõ f~°ÖË Œ∞. J «_»∞ Õ=H©=ã∞ Õ=ÙÅ#∞ Ö’ÇÏÑÙ ãOÔHà◊§`À |OkèOKå_»∞.Ht J<Õ"å}‚ Ñ≤ez QÀ‰õΩÖÏxH "≥o§ ~å=∞Hõ$+μ‚Å#∞ K«OÑ≤ ~°=∞‡x ÑOÑ≤OKå_»∞. «~°∞"å « =∞O„ «∞Å#∂,Éèí@∞Å#∂, =∂=\˜ "åO„_»#∂, Kå}∂~°∞_»∞, =Ú+≤ì‰õΩ_»∞ J<Õ *ˇ@∞ìÅ#∂, ™êÅ∞fi_»∞,HÀã¨Å∞_»∞ "≥Ú ŒÖ·#=ÚY∞ºÅ#∂ Ñ≤eÑ≤Oz "åi`À WÖÏ J<åfl_»∞.


âß. ZO Œ∞<£ #<≥flkiOz áÈ~°∞@‰õΩ Õ"ÕO„^• Œ∞Å∞O *ÏÅ s

|$O^•~°}º=Ú =∞O Œ xÑ¨C_»∞ =∞^•cè~å~°ƒù‰õΩÖò ~å=∞ QÀ

qO Œ∞Öò =iúÅ∞K«∞#fl "å~°ñ@ ~°}ÀifiO QÆOã¨∞xO „ Œ∞O «∞— =∞O

K«∞O Œ~°ÊO|∞Å∞ Ñ¨Å∞¯ K«∞O Œ∞~°ñ@† ~¸ KÀ ŒºO|∞Å<£ qO\˜~? 1151

* ''ZO ≥·##∂ #<≥flkiOz áÈ~å_»\ÏxH˜ WO„^• Œ∞Å‰õΩ Ãã· «O â◊HÎ KåÅ Œ∞. |Å~å=∞Hõ$+¨μ‚Å∞J<Õ =∞kOz# Q˘Å¡Ñ≤Å¡Å∞ WÑ¨C_»∞ |$O^•=#OÖ’ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞<åfl~°@! Hõ^Œ#Éèí∂q∞Ö’ HõOã¨∞}˜‚K«OÑ¨Ù`å=∞O@∂ c~åÅ∞ Ñ¨Å∞‰õΩ «∞<åfl~°@! g∞ s qO «=∂@Å∞ q<åfl~å!——

Hõ. Ñ¨@ì}[#=ÚÅ∞ ã¨∂ «∞~°∞, Œ@ìO|∞QÆ =∞Å¡~°OQÆ «Å áê~°≈fi=ÚÅO

Éˇ\ìOÑ¨Ùñ_»∞ «=∞HõO|∞Å∞, Ñ¨Ù\ìOÑ¨Ùñ_»∞ g@ =∞Å∞¡áÈ ~°#∞=∂@<£. 1152

* *\ìáÈ~°∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«∞O_ç. =∞Å¡~°OQÍxH <åÅ∞QÆ∞"≥·ÑÙÖÏ =∞OK≥ Å=∞~°ÛO_ç. ÑÙ~°„Ñ[Å∞ =zÛK«∂™êÎ~°∞. #QÆ~°O #Å∞=¸ÅÖ’¡ D ãÖQÆu Kå@O_ç.

âß. q<åfl}O|∞Åñ É’~° <Õ~°∞Î~°∞ =∞Ç¨g~°º„Ñ¨ åáêk ãÖ

Ñ¨#∞flÖò g∞~°Å∞ "Õ∞\˜ =∞Å∞¡QÆ=ÚÅO „|MÏº «∞Ö· ÃÑOÑ¨Ù`À

=∞<åfl ~å |ÅHõ$+¨μ‚ÅO Éˇ#ñ‰õΩ=<£ =∞iÌOz =∞„fÊu HÍ

ã¨#∞flÖò QÆO_»∞ Ñ¨Ùs[#∞Öò "˘QÆ_» <À Kå}∂~°! Ü≥∂ =Ú+≤ìHÍ! 1153

* F Kå}∂~° =Ú+≤ì‰õΩÖÏ~å, g∞~°∞ Kå`«∞~°ºO`À =∞Å¡Ü«Ú^ŒúO ã¨Å∞Ñ¨QÆÅ k@ìÅ∞. Q˘Ñ¨Êâ∫~°º„Ñ`åáêÅ∞ QÆÅ"å~°∞. *@∞ìÅÖ’ [QÆ*@∞ìÖ· ÃÑOÑÙQÆ#fl"å~°∞. Ñ@ì}„Ñ[Å∞ „Ñâ◊Oã≤OÑQÍ =∞Å¡Ü«Ú ŒúOÖ’P ~å=∞Hõ$+¨μ‚Å#∞ =∞@∞ì ÃÑ\ì <å‰õΩ „Ñ‘u áê„ «∞Å∞ HõO_ç.

âß. ~å ~å Ç¨Ïã≤ÎÑ¨HO„ Œ! QÆO_»=∞ Œ è•~åQÆO èŒ Ö’ÉèÏO èŒ QÆO

cè~åo „=["≥∞ÿ# =∞ «∞¯=ÅÜ«∂Ñ‘_» kfi¿ÑO„ ŒO|∞ =∞

^•Ìfi~À ŒOz « ÕÇ¨Ïm Ñïã¨~° ãÎOÉèíO|∞ _®Ü«∞OQÆ <å

cè~°∞Öò ~å # ŒeOz _ôH˘Å∞Ñ¨Ù h c~°O|∞ `À~°O|∞QÆ<£. 1154

* Fs =∂=\©! WÖÏ ~å. P QÀáêÅ‰õΩÅ∞ =∞# Éèí=#^•fi~° ã¨g∞ÑÖÖ’ L#fl PÖÏ# ãÎOÉèíO= ŒÌ‰õΩ~åQÍ<Õ h „Ñ¨ åÑÖ „Ñ¨ Œi≈OK«∞. K≥H˜ à◊§g∞k =∞ Œ[Å è•~°Å ™œ~°ÉèÏÅKÕ « QÆO_»∞ «∞"≥∞‡ ŒÅ Ñ≤O_»∞#∞Pã¨Q˘eÑ≤ PHõi¬OKÕ ‰õΩ=ÅÜ«∂Ñ‘_» QÆ[~å*Ïxfl J ŒeOz "åig∞kH˜ _ô H˘Å∞Ñ¨Ù.

Hõ. Ñ¨â◊√ qâ◊ã¨#=ÚÅ∞ ¿ãÜ«Úñ_»∞, Ñ¨â◊√ÑüHÕ „aÜ«∞=Ú QÍñQÆ ÉèÏqOz K« «∞

~°Ìt<åñ_»∞ èŒ#∞~åºQÆ=Ú, qâ◊ ŒO|∞QÆñ *ËÜ«∞=ÅÜ«Ú q[Ü«∞=ÚH˘é‰õΩ<£. 1155

* K«`«∞~°Ìt<å_»∞ q[Ü«∞OHÀãÖ "≥·Éèí"À¿Ñ`«OQÍ ^èŒ#∞~åºQÆO K≥Ü«∂ºe. ~°∞„^Œ∞_çH˜ „Ñ‘uQÍ[O «∞|Å∞Å∞ QÍqOK«O_ç.


=. Jx «#"åi #O Œé #Ü≥ÿ∞º Ñ¨#∞Å‰õΩ xÜ«∞q∞Oz Ü«∞ Œ∞„âı+¨μªO_»QÆ∞ #„‰õÄ~°∞xO aeÑ≤Oz K≥@ì

=\ìH˘x ~Ú@¡xÜ≥∞. 1156

* D q èŒOQÍ HõOã∞_»∞ «#"åà◊§ #O Œih P Ü«∂ Ñ#∞Å‰õΩ ÑÙiH˘eÊ Ü«∂ Œ=ÙÅÖ’ L «Î=Ú_≥·#J „‰õÄ~°∞}‚ Ñ≤eÑ≤OKå_»∞. J «_ç KÕ~Ú «#KÕu`À Ñ¨@∞ìH˘x W@¡<åfl_»∞.

âß. J„‰õÄ~° «fi=Ú`À_» h=Ù =∞#ñQÍ #„‰õÄ~°<å=∞O|∞ x

~°fi„Hõ «fiO|∞#ñ *ˇÖ¡ "≥∞ÿ„u ã¨Å∞Ñ¨<£ =K«∞Û<£ x#∞O *Ëi h

=„HÀ èŒ∞O_»=Ù =∞O ŒÖ’# |ÅHõ$ëê‚cè~°∞ Åã¨‡kfi<å

â◊ „H©_®~° «∞Ö· K«iO «∞ ~°ñ@ Ü≥∂[O ≥zÛ Ü≥ÚÑ≤ÊOÑ¨"Õ? 1157

* „‰õÄ~°Hõ$`åºÅ‰õΩ *Á~°‰õΩO_® =∞#∞QÆ_» ™êyOK«_»O =Å¡ J„‰õÄ~°∞_»<Õ ™ê~°÷Hõ<å=∞O h‰õΩ «yáÈ~ÚOk. h`À HõÅã≤"≥∞Åã≤ <≥Ü«∞ºO K≥Ü«∞º=K«∞Û. h=Ù HÀÑ¨O ÖËx"å_çq. #O Œ„=[OÖ’ Q˘Å¡Ö·#~å=∞Hõ$+¨μ‚Å∞ ##∞fl K«OÑ¨_®xH˜ Pã¨HÎ À L Œ∞º‰õΩÎ Å=Ù «∞<åfl~°@! LáêÜ«∞O`À "åix ≥zÛ <å‰õΩJÑ¨ÊyOK«∞.

P. <å‰õΩ "≥éz ã¨∞~°Å∞ <å~åÜ«∞}∞x "Õñ_ç, H˘x# # «ñ_»∞ =zÛ QÀÑ¨‰õΩÅ=Ú

#O Œ∞ñ QÆ$+‚=¸iÎ <å#Hõ Œ∞O Œ∞aè, ‰õΩk «∞ñ _»Ü≥∞º ##ñQÆ <˘Hõ\˜ qO\˜! 1158

* "ÕÅ∞ÊÅ∞ <å‰õΩ ÉèíÜ«∞Ñ_ç "Õ_»∞HÀQÍ q+μ‚=Ù Ü«∞ Œ∞=Oâ◊=∞O Œ∞ =ã∞ Õ=Ù#‰õΩ Hõ$+μ‚_≥· [x‡OKå_»xXHõ=∂@ q<åfl#∞.

=. HÍ=Ù# h=Ù QÀÑ¨‰õΩÅKÕ « #~°∞Å∞ Q˘x èŒ#∞~åºQÆO|∞ñ E_» ~°O_»x "å~°ÅO ^À_˘¯x ~°=Ú‡.

=zÛ#. 1159

* HÍ|\ì h=Ù #O^• Œ∞Å~Ú# Q˘Å¡ÃÑ ŒÌÅ‰õΩ K≥Ñ≤Ê XÑ≤ÊOz HõÑ¨ÊO ÔQ·H˘x èŒ#∞~åºQÆO K«∂_»_®xH˜~°O_»x "åix Ñ≤Å∞K«∞H˘x ~å"åe.

âß. H˘O_»Öò QÆ∂ÅñQÆ „^˘|∞ƒ Q˘=Ú‡Å «∞kO QÀÑ≤Oz HÀ~å_»∞KÀ

ŒO_ç<£ ŒO_ç # èŒóHõiOK«∞ <˘Hõ"Õ ŒO_»O|∞ <å~ÚO@ „|

Ç¨‡O_»O É·#ñ QÆ ŒÅÊ <ÀÑ¨Ù |ÅHõ$ëê‚cè~°∞ÅO É’iÖ’

YO_çOÑ¨O Œ_» "≥O « ^•x? HõkÜ«ÚO QÍ Õx #„‰õÄ~°HÍ! 1160

* <å ~ÚO@#∞#fl ‰õΩ=ÅÜ«∂Ñ‘_»=∞<Õ ‰õΩO[~°~å[O «# ŒO`å„QÍÅ`À H˘O_»Å#∞‰õÄ_® ‰õÄÅ^Àã∞ÎOk. HÀÑO`À _ôH˘#flÑC_»∞ xO_»∞ =∞QÆ\q∞`À ŒO_» èŒ~°∞}‚ Ãã· «O „HO Œ∞Ñ~°∞ã∞ÎOk. „|Ç‡O_®Å#∞QÆ∂_® Hõ ŒeOKÕ â◊HÎ ^•x‰õΩOk. J@∞=O\˜ QÆ[~å*ÏxH˜ |Å~å=∞Hõ$+¨μ‚Å#∞ _ôH˘x peÛK≥O_®_»\ÏxH˜HõΔ}HÍÅO Ñ¨@ì Œ∞. XHõ"Õà◊ Jk "åix „=∞OkOK« ÖËHõáÈ Õ J„‰õÄ~å! q#∞.


âß. Kå}∂~°∞O_»∞#∞ =Ú+≤ì‰õΩO_»∞#∞ ã¨ÉèÏãÖMÏº «=∞Å∞¡Öò [QÆ

„`åÊ}∞<£ "≥∞K«Û~°∞ ã¨ «ÎfiãÖÑ¨ ŒÅ ÉÏÇ¨ÉÏÇ≤Ï ãÖ„QÍ=∞ áê

s}∞Öò "å~°Å∞ ~å=∞Hõ$+¨μ‚Å |Ö’„ ÕHõO|∞ Ãã·iO «∞ˆ~?

H©Δ}„áê}∞Åñ *Ëã≤ K«OÑ¨Ù Œ∞~°∞ ã¨∂ ã≤ ŒÌO|∞ Ü«Ú ŒúO|∞#<£. 1161

*Kå}∂~°∞_»∞, =Ú+≤ì‰õΩ_»∞ ã¨ÉèíÅÖ’ QÆ}ÕÑ¨ Œy# =∞Å¡g~°∞Å∞. |ÅãÖÑ¨ ŒÖ’ "å~°∞ „Ñ¨ÉèíO[#∞}‚ã¨~Ú «O "≥∞K«Û~°∞. ÉÏÇ¨ÉÏÇ≤Ï Hõ Œ#OÖ’ Hõ_»∞<Õ~°∞Ê QÆÅ"å~°∞. "å~°∞ |Å~å=∞Hõ$+¨μ‚Å |ÖÏkèHõºO U=∂„ «O ã¨Ç≤ÏOK«~°∞. áÈ~å@OÖ’ „áê}ÏÅ∞ `À_ç "åix ≥QÆ\Ï~°∞™êÎ~°∞. Wk =Ú=∂‡\˜H˜ Ü«∞ ä•~°÷O.

ã‘. P ~å=∞ˆHâ◊=Ù ÅO «iOz# =ã¨∞ Õ==ÚY∞ºÅñ [OÑ≤ ≥QÆ∞= "≥∞éã≤

=$+≤‚ Éè’[ Œâß~°› g~°∞Åñ ≥QÆ\ÏiÛ =Ú Œ∞Hõñ_»∞ ~å[ºHÍ=Ú‰õΩñ_»∞ YÅ∞ñ_»∞

#QÆ∞ #∞„QÆ¿ã#∞ =∂ Ü«∞Ü«∞ºñ w@_»ñyOz Ñ≤# «O„_ç Õ=‰õΩñ aÅ∞‰õΩ=∂iÛ

=∞é˜Ü«Ú "≥·~°∞Å <≥Å¡ =∞iÌOz <Õ [~åãÖ èŒ #~°Hõ ÉÏ} â◊O|~åk

P. ãŸ∞Å`À_» Éèí∂q∞K«„Hõ "Õ∞Öˇ Œñ ÉÁ=Ú‡, ≥=Ú‡ "ÕQÆ=∞ =ã¨∞ Õ=ã¨∞ «∞Å

=∞Y=Ú ¿Ñ~°∞ ÃãÑ≤Ê =∞O„ «ÉèË Œ=Ú ¿ãÜ«∞, =ÅÜ«Úñ ÉˇOÑ¨ñ[# Œ∞ "≥·i[#∞Å. 1162

* ~å=∞Hõ$+¨μ‚ e ŒÌ~°∂ <ÕÅ‰õÄe# "≥O@<Õ =ã¨∞ Õ=Ù_»∞ =Ú#flQÆ∞ „Ñ¨=ÚY∞Å#∞ Ç¨Ï «=∂~°∞™êÎ#∞.™êÇ¨ÏãÖ`À =$+≤‚, Éè’[, Œâß~°› =Oâ◊AÖ·# g~°∞Å#∞ Ñï=∂~°∞™êÎ#∞. ~å*ÏºaèÖÏ+¨ QÆÅ"å_»∂, =Úãë"å_»∂, Œ∞~å‡~°∞æ_»∂ J~Ú# =∂ «O„_ç L„QÆ¿ã#∞}‚ x~°∂‡e™êÎ#∞. =∂ Ñ≤# «O„_çÜ≥ÿ∞# Õ=‰õΩ}‚Hõ_»=Ú\ì™êÎ#∞. WOHÍ q∞ye# âß„ «=ÙÅ#∞ Ñ≤Å∞‰õΩ=∂~°∞™êÎ#∞. [~åãÖ èŒ∞_»∞, #~°‰õΩ_»∞, ÉÏ}∞_»∞,â◊O|~°∞_»∞ "≥Ú ŒÖ·# <å K≥eHÍO„_» À QÆ∂_ç D èŒ~å=ÅÜ«∂xfl Ñïáêe™êÎ#∞. èŒ#∞~åºQÆ =∞<Õ q∞+¨ Àj„Ñ¶∞OQÍ h=Ù =ã¨∞ Õ= «#Ü«ÚÅ#∞ WHõ _çH˜ Ñ≤Å∞H˘x~å! áÈ! Ñ¨QÆ"åi QÆ∞@∞ì ÉèËkOKåe. q~À èŒ∞Å#∞=$kú HÍhÜ«∞~å Œ∞.

=. Jx# #„‰õÄ~°∞O _ç@¡xÜ≥∞. 1163

L. ÑÖÑ≤#ñ É’x "åñ_»<≥ #$áêÅHõ! =∂#=Ù Öˇ#flñ Œ=Ú‡ #∂

Ç≤ÏOÑ¨~°∞ ≥·=Ü≥∂QÆ=ÚÅ xOK«∞Hõ QÍ#~°∞ `Àñz#@∞¡ x

+¨ OÑ¨QÆuO [iO «∞ ~°k QÍ Œ# =K«∞Û<≥? ~¸â◊fiˆ~K«Ûùñ Œ

Ñ≤ÊOÑ¨ñQÆ ~å Œ∞ hÑ¨QÆ «∞ a_»¤Åñ ≥K≥Û Œñ É’~Ú =K≥Û Œ<£. 1164

* HõOã∞_ç =∂@Å∞ qx J„‰õÄ~°∞_»∞ WÖÏ J<åfl_»∞. ''~å*Ï! h=Ù P*ÏÑ≤¿ãÎ "≥à◊§‰õΩO_® LO_»QÆÅ<å?Ü«∞ ä•~°÷O PÖ’z¿ãÎ– #~°∞Å∞ «=∞ â◊HÎ Z\ì À ≥·=â◊HÎ ZÖÏO\˜ À H˘OK≥"≥∞ÿ<å „QÆÇ≤ÏOK«ÖË~°∞. «=∞ |∞kúH˜`Àz# q èŒOQÍ Ñ¨@∞ì ŒÅ`À „Ñ¨=iÎã¨∞ÎO\Ï~°∞. HÍ Œ#_®xH˜ gÅ∞QÍ Œ∞. qkè x~°‚Ü«∞O «Ñ≤ÊOK«∞@ Z=i

«~°=¸ HÍ Œ∞. <Õ#∞ "≥o§ h q~ÀkèÑ¨Ù„ «∞Å#∞ WHõ _çH˜ fã¨∞‰õΩ=™êÎ#∞——.


–: N Hõ$+¨μ‚ñ_»∞ ˆHt"Àº=∂ã¨∞~°∞Å ãÖÇ¨ÏiOK«∞@ :–

=. Jx ÑëH˜ ~° äŒO ÉˇH˜ Ü«∞„‰õÄ~°∞O_»∞ ã¨x# ã¨HõÅ[#∞Å g_»∞H˘eÑ≤ HõOã¨∞O _»OuÑ¨Ù~°O|∞#‰õΩO

[xÜ≥∞† #O «ñ QÆOã¨„¿Ñi «∞O_≥·. 1165

* D q èŒOQÍ ÑëH˜ ~° äŒ"≥∞H˜ J„‰õÄ~°∞_»∞ „"ÕÑ¨Ö¡‰õΩ |Ü«∞Å∞ Õi "≥àÏ§_»∞. HõOã¨∞_»∞ «H˜ #"å~°O ŒiH˜ ÃãÅqzÛ JO «óÑ¨Ù~°OÖ’ J_»∞QÆ∞ÃÑ\Ïì_»∞.

ã‘. Y∞~°Ñ¨Ù\ÏÇ¨Ïuñ Œ∂e ‰õΩOaèhK«„HõO|∞ Ñ¶}˜~å[Ñ¶}∞Å‰õΩ |~°∞=Ù¿ãÜ«∞

cè+¨}¿ÇÏëê qcè+≤ «∞Ö· q∞O@ #=∞$`åO èŒ∞ ÖÁO_˘~°∞ #O_» Q˘#ñQÆñ

[@∞Å K«OK«Å ã¨\ÏK«Ûù@Å QÍ_»∞ÊÅ "Õ∞Ñ¶∞=ÚÅ∞ q=∂#=ÚÅÃÑ· =Úã¨∞ñQÆ∞ =_»ñQÆ

q=$`åã¨ºQÆÇ¨Ïfi~° qÑ¨ÙÅ ŒO «O|∞Å∞ „Ñ¨à◊Ü«∂yflH©ÅÅ Ñÿk "≥∞éÜ«∞ñ

Õ. QÍÅáêâ◊bÅQÍ "åÅ "Õ∞ áê~°, "åÇ¨Ï =∞QÆ∞K«∞ QÆO èŒ"åÇ¨ÏQÆ «∞Å

ql «â◊„Hõáêt g~°ºÑ¨Ü≥∂~åt, ˆHt =K≥Û =∞O Œ ˆH¡â◊ =∞O Œ. 1166

* WO„ Œ∞}‚, =~°∞}∞}‚ q∞Oz#"å_»∂, â∫~åºxH˜ ã¨=Ú„ ŒO ÖÏO\˜"å_»∂ S# Ht J<Õ ~°Hõ ã¨∞_»∞HõOã¨∞x „áÈ`åûÇ¨ÏO`À "å~°∞="≥∞ÿ "åÜ«Ú"ÕQÆO`À #O Œ∞x =∞O ŒÖ’ „Ñ¨"ÕtOz ãÖHõ@O HõeyOKå_»∞.J «x k@ì"≥∞ÿ# y@ìÅ `åH˜_çH˜ K«eOz# Éèí∂=ÅÜ«∞O <åQÆ~å*·# Pkâı+¨μx Ñ¨_»QÆÅ‰õΩ ÉèÏ~°=∞~ÚOk.P «x cèuQ˘e¿Ñ ãHeO «Å‰õΩ q∞H¯e ÉèíÜ«∞Ñ_ç PHÍâ◊OÖ’ Õ= «Å∞ XHõi<˘Hõ~°∞ QÆ\ìQÍ Ñ@∞ìH˘<åfl~°∞.J «#∞ «# EÅ∞ J@∂ W@∂ P_çOK«_»O=Å¡ [xOz# QÍeH˜ "Õ∞Ñ¶∂Å∞ ZyiáÈ~Ú q=∂<åÅ#∞„Hõ=Ú‡‰õΩ<åfl~Ú. ≥~°∞=|_ç# J «x aÅ=Ú=O\˜ <À\˜Ö’x ÃÑ ŒÌÑÖ_»∞¡ „Ñ¨à◊Ü«∞HÍÅOÖ’x Jyfl*ÏfiÅÅq èŒOQÍ "≥∞iâß~Ú. J «x ÀHõ Ü«∞=∞áêâ◊OÖÏQÍ ÉèÏã≤OzOk.

Hõ. cè+¨} ÃÑ¶∂@Hõ ^•#=, ¿ÇÏëêx~À…+äè#fl Ç¨Ï$ ŒÜ«∞ xdÅ QÀ

Ü≥∂ëê Ñ¨Ù~°∞ëê~°ƒùHõ"≥∞ÿ, ÃÑ¶∂+¨=Ú Ç¨Ïi ã¨∂_» ≥·#ºÃÑ¶∂+Ö |Ü≥∞º<£. 1167

* ^•~°∞}"≥∞ÿ# JâßfiHÍ~°OÖ’ L#fl P ~åHõΔã¨∞x ã¨H˜eO « q<ÕãïH˜ JHõ _ç P=ÙÅ∞, Œ∂_»Å∞,P_»∞"å~°∞, =∞QÆ"å~°∞, a_»¤Å∞– JO Œi ÇÏ$ ŒÜ«∂Å∞ Œ ŒÌiÖÏ¡~Ú. QÀqO Œ∞_»∞ K«∂ã∞ÎO_»QÆ<Õ P ÃÑ¶∂+=∞O`ån#n#OQÍ ÃÑ¶∂+≤OzOk.

=. J Ü«∞º=ã¨~°O|∞#. 1168

L. ¿Ñ ŒÅ ÃÑ¶∂+¨QÀÑ¨‰õΩÅ a@ì ŒeOK«∞@ g~° èŒ~°‡=∂?

HÍ Œ∞† „=[O|∞Ö’ Œ#∞[ Ñ¶∞ã¨‡~°∞ñ _Õñ _»x «#∞fl ~ÀÜ«Ú „Hõ

"åº Œ∞xñ Ez QÀÑ¨‰õΩÅ Hõ_»¤=Ú =zÛ xâß@! ~ÚOHõñ É’

~å Œx â∫i pÔ~ =∞$QÆ~åA „H˜Ü«∞ <≥flkiOK≥ ≥· «∞ºñ_»∞<£. 1169


* P ã¨=∞Ü«∞OÖ’– ''|ÅÇ‘Ï#∞Ö·# =∞O ŒÖ’x Q˘Å¡Å#∞ ÉèíÜ«∞ÃÑ@ì_»O, «~°∞=∞ Q˘@ì_»O <å=O\˜g~°∞xH èŒ~°‡O HÍ Œ∞† D Q˘Å¡ÑÖ¡Ö’ •#=ÇÏO « Hõ$+μ‚ _≥Hõ _»?—— JO@∂ «#∞fl "≥ Œ‰õΩ «∞#fl Jã∞~°∞}‚"≥#∞fl_»∞ K«∂Kå_»∞. QÀáêÅ∞~°‰õΩ J_»¤OQÍ =zÛ QÀqO Œ∞_»∞ ''Fi ≥· «∞º_®! WHõ áÈÖË=Ù!—— JO@∂ ã≤OÇÏOÖÏQÍQÆi˚Oz "åxx áÈiH˜ Ñ≤eKå_»∞. P xâßK«~°∞_»∞ Ü«∞â’^• «‡A}‚ ZkiOKå_»∞.

P. x+¨μª~À„QÆã≤OÇ¨Ï x# ŒO|∞`À xOy, „q∞OQÆ∞ÉèíOy <À~°∞ q∞QÆ∞Åñ ≥éz

Hõé=~åñQÆ # «ñ_»∞ QÍ@∞ ŒÑ≤ÊOz#ñ, Œ<≥fl <≥QÆã≤ «∞~°QÆ •#=ÙO_»∞. 1170

* Jâ◊fi~°∂ÑÖÖ’ L#fl P „Hõ"åº^Œ∞_»∞ Hõ~°¯â◊OQÍ, ÉèíÜ«∞OHõ~°OQÍ ã¨H˜eã¨∂Î, PHÍâ◊=Ú<Õ„q∞OQÆÉ’ÜÕ∞@@∞¡ <À~°∞ ÃÑ^ŒÌQÍ `≥~°z Hõ=∞ÖÏ‰õΔΩ}˜‚ Hõ~°=_®xH˜ LOHÕKå_»∞. Hõ$+¨μ‚_»∞ P áê@∞

«Ñ≤ÊOK«∞HÀQÍ "å_»∞ #O Œ#O Œ#∞}‚ ZQÆã≤ «xfl<å_»∞.

L. «xfl# «#∞fl#O |_»Hõ ^•#Ç¨ÏO « ã¨g∞Hõ~°O « Ü≥ÿ∞

Hõ#∞flÅñ ÔQOÑ¨Ù ÃÑOÃÑ#Ü«∞ „QÆ‰õΩ¯# Ñ¶∞’@ xâß@∞ áê Œ=ÚÖò

=<≥fl Ãã_»OQÆñ |\ì =_ç "≥·K≥ èŒ#∞â◊≈ «=∂„ « Œ∂~°=ÚO

|#flQÆ_çOÉèí=Ú<£ qãï áêéñQÆ "≥·K«∞ YˆQO„ Œ∞ÔH·=_ç<£. 1171

* u#flQÍ P «#∞fl «Ñ≤ÊOK«∞‰õΩ<åfl_»∞ Hõ$+μ‚_»∞. ~åHõΔ™êO «‰õΩ_»∞ ~°}À`åûÇÏO =Ç≤ÏOKå_»∞. HÀÑO`ÀQÀqO Œ∞x Hõ#∞Å∞ *Ë=ÙiOKå~Ú. "≥O@<Õ Jâ◊fi~åHõΔã∞x á⁄OQÆ∞ â◊q∞OKÕ@@∞¡ "åx HÍà◊√¡ Ñ@∞ìH˘x,QÆ~°∞ «‡O «∞_»∞ áê=Ú Ñ≤Å¡#∞ qãi áê~°"Õã≤# q èŒOQÍ <åÅ∞QÆ∞=O ŒÅ =¸~°Å Œ∂~°OÖ’ Ñ_»"Õâß_»∞.

L. "≥·z# „"≥Úyæ ÖËz "≥ã¨ "ålxâß@∞ñ_»∞ Ç¨ïOHõiOz ãÖ

HÀK«=Ú ÖËHõ ÃÑ·ñ|_ç# QÀÑ¨‰õΩÖËO„ Œ∞ñ_»∞ kQÆæ*ËO„ Œ â◊√O

_® K«@∞Å „Ñ¨ÉèÏ|Å q_»O|Hõ"≥∞ÿ# Éèí∞*Ï~°æà◊O|∞ ^À

ëê K«~°∞ <À\˜Ö’ x_çÜ≥∞ñ [O_»Ñ¶}˜<£ QÆ∞Ç¨Ï #∞OK«∞ ÔH·=_ç<£. 1172

* P q èŒOQÍ qãï Ñ¨_»"ÕÜ«∞QÍ xâßK«~°∞_»∞ <ÕÅ‰õΩ „"åe "ÕQÆOQÍ Ñ¨~ÚH˜ ÖËz JÇ¨ÏOHÍ~°O`ÀÇ¨ïOHõiã¨∂Î [O‰õΩQ˘O‰õΩÅ∞ =∂x ^•"≥∂ Œ~°∞x g∞kH˜ q[$OaèOKå_»∞. JÑ¨Ù _® Ü«∞ Œ∞‰õΩO[~°∞_»∞ÉèíÜ«∞OHõ~° ã¨~åÊxfl Ñ¨~°fi « QÆ∞Ç¨ÏÖ’xH˜ *ÁÑ≤ÊOz# q èŒOQÍ kQÆæ[ «∞O_»=Ú =Öˇ xQÆxQÆ b#∞ |e+ª"≥∞ÿ#

«# ÉÏÇ¨ï ŒO_»=Ú#∞ "åx <À\˜Ö’xH˜ *ÁxÑ≤<å_»∞.

âß. ŒOÉè’o „Ñü=∂# Hõ~° â◊ =∞Ç¨ÏŸ Œº^•fi=∞ ^ÀóãÎOÉèí=Ú<£

â◊√OÉèíb¡Å #Ñ¶∂i "åx ~° Œ=ÚÖò K«∂~°‚O|∞Ö· ~åÅñQÍ

QÆOcè~°O|∞QÆñ QÆ∞HΔÖ’ñ *ÁxÑ≤ gñHõ<£ =$kúñ ÉÁOkOÑ¨ÙK«∞<£

QÆ∞OaèOK≥O |=#O|∞ Ñ≤Hõ \˜Åñ Œ «∞¯HΔ<£ #ˆ~O„^À «Î=∂! 1173

* Ñ¨sHΔ#‡Ç¨~å*Ï! JÑ¶∂ã¨∞~°∞x Ç¨ÏiOz# Ç¨Ïi =„*ÏÜ«Ú èŒO=Öˇ Hõiî#"≥∞ÿ, ãÎOÉèíO=Öˇ #∞#fl «#"å=∞ÇÏãÎ=Ú#∞ P ≥· «∞ºx ŒO`åÅ∞ á⁄_çá⁄_çÜ≥ÿ∞ ~åeáÈ=Ù#@∞¡ J=bÅQÍ "åx Hõ_»∞ÑÙÖ’xH K˘Ñ≤ÊOKå_»∞.


"åx Hõ_»∞ Ñ¨Ù|∞ƒ#@∞¡ «# ÉÏÇ¨ï=Ù#∞ JO «HõO «‰õÄ |Å∞Ñ¨ÙKÕã¨∂Î P ^•#=Ùx „áê} "åÜ«Ú=Ù#∞x~ÀkèOKå_»∞.

Hõ. "åÜ«Ú=Ù "≥_»ÅHõ xez#ñ, QÍÜ«∞O|∞ Ãã=∞~°Êñ QÆ#∞flQÆ= "≥e ‰õΩé∞Hõ<£

=∂Ü«∞ Ãã_ç «#∞flH˘#∞K«∞#∞, QÆ∂Ü«ÚK«∞ #âßfiã¨∞~°∞O_»∞ QÆ∂Öˇ<£ <ÕÅ<£. 1174

* QÍe "≥Å∞ÑëH˜ "≥_»ÅHõ xezáÈQÍ ~åHõΔã¨∞x ÕÇ¨# K≥=∞@ á⁄@=∞iOzOk. Hõ#∞„QÆ∞_»∞¡ "≥eH˜=KåÛ~Ú. «# =∂Ü«∞Å∞ Ñ¨xKÕÜ«∞Hõ áÈQÍ "å_»∞ qÅqÖÏ «#∞fl‰õΩO@∂ ÃÑ#∞ÉÁ|ƒe_»∞ «∂ <ÕÅÃÑ·‰õÄe<å_»∞.

P. ÃÑ¶∂@HÍã¨∞ˆ~O„ Œ∞ ‰õΩHΔÖ’ñ QÆ$+¨μ‚x, ÉÏÇ¨ï =kèHõ "≥∞ÿ#ñ |@ìÖËq∞ñ

|ye ^Àã¨ÑÖ_»∞ Ñÿkñ Œ ÕÌÇ¨ÏO|∞, =ã¨∞=∞fâ◊! Ô~O_»∞ „=Ü«∞º ÅÜ≥∞º. 1175

* F ~å*Ï! Jâßfiã∞~°∞x ‰õΩHΔÖ’ Hõ$+μ‚x ÉÏÇï=Ù g∞ Œ∞ q∞H¯e ÃÑiy Ñ@∞ì@‰õΩ KÀ@∞ ÖË#O Œ∞#"åx ÕÇ¨ÏO ^Àã¨ÑÖ_»∞ =∂ki Ô~O_»∞QÍ peáÈ~ÚOk.

Hõ. #e<å‰õΔΩñ_»∞ bÖÏQÆu, qÅÜ«∞=Úñ ÉÁOkOK≥ x@∞¡ g~å"Õt<£

|ÅÖÏt<£ [QÆ Œaè#=, |Å~åt<£ ql «â◊„HõáêtO ˆQt<£. 1176

* g~å"Õâ◊O HõÅ"å_»∂, =∂O™êâ◊#∞_»∂, Ö’HõOÖ’ #∂ «#â◊HÎ ~åtQÍ #∞#fl"å_»∂, WO„ Œ∞h =~°∞}∞h[~ÚOz#"å_»∂ J~Ú# Htx å=∞~°~‰õΩÅ=O\ Hõ#∞flÅ∞ QÆÅ NHõ$+μ‚_»∞ JÅ"ÀHõQÍ JO «"≥ÚOkOKå_»∞.

=. P ã¨=∞Ü«∞O|∞#O |∞+¨Ê=~°¬O|∞Å∞ QÆ∞i~ÚOz ã¨∞~°Å∞ q#∞uOz† ~°O « Ç¨ÏiÉèíHÎ qâß~° Œ∞O_≥·#

<å~° Œ∞O_»∞ =zÛ QÀqO Œ∞x ãO Œi≈Oz ~°ÇÏãºO|∞# x@¡xÜ≥∞. 1177

* P ãÖ`À+¨ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Õ= «Å∞ Ñ¨ÓÅ"å#Å∞ ‰õΩiÑ≤ã¨∂Î ™ÈÎ„`åÅ∞ KÕâß~°∞. JO «Ö’ q+¨μ‚ÉèíHÎqâß~° Œ∞_≥·# <å~° Œ∞_»∞ =zÛ #O Œ#O Œ#∞x ãÖ Œi≈Oz UHÍO «OQÍ W\Ï¡ J<åfl_»∞.

ã‘. '[QÆnâ◊! Ü≥∂wâ◊! ã¨~°fiÉèí∂`å è•~°! ã¨HõÅãÖÑ¨Ó~°‚! ~¸â◊fi~°! =∞Ç¨ «‡!

HÍ+ªQÆ «*’ºu ÔH·=_ç xdÅ Éèí∂ «=ÚÅO Œ∞ <˘Hõñ_»"≥· «#~°∞ n=Ù

ã¨ Œ∂æ_è»∞ñ_»=Ù† QÆ∞Ç¨â◊Ü«Úñ_»=Ù ™êHΔq hÜ«∞O «"åñ_»"≥· h=Ù =∂Ü«∞ñ

QÆ∂_ç HõeÊO «∞=Ù QÆ∞}=ÚÅ† "åxKÕñ |∞\ìOz ~°HΔOz á⁄eÜ«∞ñ *ËÜ«Ú

P. n „Ñ¨ÑÖK«"≥∞Å¡ x\ì h qÑ¨C_»∞, ~å[=¸~°∞Î Å~Ú# ~åHõΔã¨∞Å#∞

ãÖÇ¨ÏiOz Éèí∂q∞K«„HõO|∞ ~°HΔOÑ¨, #= «iOz<åñ_» =Ü«∞º! Hõ$+‚! 1178

* Hõ$ëê‚! [QÆnâ◊fi~å! JzO «º „Ñ¨ÉèÏ==Ú QÆÅ Ü≥∂wâ◊fi~å! JdÅ „áê}∞Å‰õΩ P è•~° "≥∞ÿ#"å_®!"å_®! ã¨~°fixÜ«∂=∞‰õΩ_®! JO «@#∂ xO_ç# =∞Ç¨#∞ÉèÏ"å! Hõ>ìÅÖ’ Jyflq èŒOQÍ, ã¨=∞ãÎ „áê}∞ÅÖ’„Ñ¨"ÕtOz Z\ì qHÍ~åÅ‰õΩ Ö’#∞QÍHõ UHõ~°∂Ñ¨Ù_»"≥· qÅã≤Å∞¡ «∞<åfl=Ù. Ç¨Ï$ ŒÜ«∞‰õΩÇ¨Ï~°=∞O Œ∞ QÆ∂_è»OQÍ


L<åfl=Ù. r=Ù ÖÁ#ˆ~Û „H˜Ü«∂HõÖÏÑ¨=Ú#‰õΩ H=Å=Ú ™êHΔ=∂„ «∞_»"≥· L<åfl=Ù. h=Ù ã¨~°fiã¨fi «O„ «∞_»=Ù.

h Hõnè#"≥∞ÿ# =∂Ü«∂â◊HÎKÕ ã «Îfi~°[ ãÎ"≥∂QÆ∞}ÏÅ#∞ HõeÊã∞Î<åfl=Ù. D „uQÆ∞}ÏÅKÕ « [QÆ «∞Î#∞ ã$lã∞Î<åfl=Ù†

áêeã¨∞Î<åfl=Ù† ãÖÇ¨Ïiã¨∞Î<åfl=Ù. ~åAÅ PHÍ~åÅ∞ ^èŒiOzÜ«Ú#fl ~åHõΔã¨∞Å#∞ x~°∂‡eOz, D

Éèí∂=∞O_»ÖÏxfl HÍáê_»∞@ÔH· h=Ù J= «iOKå=Ù ™êfig∞!

=. Õ"å! hKÕ « xOHõñ *Ï}∂~° =Ú+≤ìHõ QÆ[ HõOã¨ â◊OY Ü«∞=# =Ú~° #~°Hõ áœO„_»Hõ tâ◊√áêÅ ŒO «

=„HõÎ ™êÅfi „Ñ¨=ÚY∞Å∞ =∞_çÃã Œ~°∞† áêi*Ï «O |Ñ¨Ç¨Ï$ «O |Ü≥∞º_çx† #$QÆ∞O_»∞ âßÑ¨q=Ú‰õΩÎO

_»QÆ∞† â◊=∞O «Hõ=∞}˜ ãÖ„QÆÇ¨ÏO|QÆ∞† =∞$ « „ÉÏÇ¨Ï‡}Ñ¨Ù„ «Î „Ñ¨ •#O|∞ ã≤kúOK«∞† #~°∞˚# ™ê~°kä"≥·

Ü«∞<ÕHÍHΔ“Ç≤Ï}© |ÅO|∞Å =kè~ÚOK≥ Œ=Ù† =∞é˜Ü«Ú#∞. 1179

* F „Ñ¨Éèí∂! WHõ=ÚO Œ∞ Kå}∂~°∞_»∞, =Ú+≤ì‰õΩ_»∞, QÆA_»∞, HõOã¨∞_»∞, â◊OY∞_»∞, HÍÅÜ«∞=#∞_»∞,

=Ú~°∞_»∞, #~°‰õΩ_»∞, áœO„_»‰õΩ_»∞, tâ◊√áêÅ∞_»∞, ŒO «=„‰õΩÎ_»∞, ™êÅ∞fi_»∞ "≥Ú ŒÖ·#"å~°∞ hKÕuÖ’ =∞~°}

™êÎ~°∞. Õ=Ö’HõO#∞Oz áêi*Ï «=$HΔÍxfl ÃÑHõeOz ≥™êÎ=Ù. h=Å¡ #$QÆ∞#‰õΩ âßÑ¨q=ÚHÎ HõÅ∞QÆ∞ «∞Ok.

â◊=∞O «Hõ=∞}˜x ã‘fiHõi™êÎ=Ù. =∞$ «∞Ö·# „ÉÏÇ¨Ï‡}‰õΩ=∂~°∞Å#∞ uiy ≥zÛ ~Ú=fi_»O [~°∞QÆ∞ «∞Ok.

J~°∞˚#∞#‰õΩ ™ê~°kä"≥· ÃÑ‰õΩ¯ JHΔ“Ç≤Ï}∞Å Ãã·<åºxfl ãÖÇ¨Ïi™êÎ=Ù.

âß. Hõ$ëê‚! h "˘#iOK«∞ HÍ~°º=ÚÅ∞ ÖˇH˜ OÑ¨<£ ã¨=∞~°∞úO_≥? =

iú+¨μ‚O_≥·# q è• « =¸ñ_»∞ QÆ∞}=ÚÖò nÑ≤OK«∞ Ö’Ñ≤OK«∞ ~À

z+¨μ‚ «fiO|∞# #∞O_»∞ h=Å#† xã‘û=∞O|∞ h~°∂Ñ¨Ù x<£

q+¨μ‚<£ l+¨μ‚ ã¨Ç≤Ï+¨μ‚ hâ◊√ #q∞ «∞<£ qâıfiâ◊fi~°∞<£ „"≥ÚÔH¯ Œ<£. 1180

* F Hõ$ëê‚! =~°ú#jÅ∞_≥·# Ñ~°"Õ∞+≤ª ‰õÄ_® h=Ù KÕ¿ã Ñ#∞Å ÖH¯OK«∞@‰õΩ ã=∞~°∞÷_»∞ HÍ_»∞. h=Å¡<Õ

ã «Îfi ~°[ãÎ"≥∂ QÆ∞}=ÚÅ∞ [xOz =$kúá⁄Ok J}yáÈ`å~Ú. h ~°∂Ñ=Ú#‰õΩ "Õ∞~° ÖË Œ∞. h=Ù ã~°fi"åºÑ≤q!

[Ü«∞jÅ∞_»=Ù! ã¨Ç¨Ï#jeq! Ñ¨~°"Õ∞â◊fi~°∞_»=Ù† „Ñ¨=∂} ~°Ç≤Ï «∞_»=Ù† „Ñ¨ÑÖK« xÜ«∂=∞‰õΩ_»=Ù. W\ì h‰õΩ

#=∞ã¨ i™êÎ#∞.

=. Jx q#∞uOz g_»∞H˘x <å~° Œ∞O _»iÔQ† #O « <˘Hõ <åñ_»∞ Hõ$+‚ãÇ≤Ï «∞ Å~Ú QÀÑ‰õΩ=∂~°∞

Å_»qHO [x Ñã∞Å "Õ∞ÑÙK«∞ <˘Hõ H˘O_» ŒO_» xÖÏÜ«∞#„H©_» ¿ãã≤ ~°O Œ∞. 1181

* D q èŒOQÍ Õ= Õ=Ùx H˘xÜ«∂_ç ÃãÅ=Ù ÑÙK«∞ÛH˘x <å~° Œ =∞ÇÏi¬ "≥o§áÈÜ«∂_»∞. J@∞ «~åfi «

XHõ k#=∞O Œ∞ QÀÑÉÏÅ∞~°∞ Hõ$+μ‚x`À QÆ∂_» J_»qH Jiy<å~°∞. JHõ _» Ñã∞Å#∞ "Õ∞ÑÙ «∂ XHõÑ~°fi «O

á⁄O « ''^•QÆ∞_»∞=¸ «ÖÏ@—— P_»@O P~°OaèOKå~°∞.


Hõ. H˘O Œé∞ Q˘é˜Ü«∞Å =∞OK«∞#∞, Q˘O Œé∞ áêÅ‰õΩÅ =∞OK«∞ñ QÆ∞\˜Å «fi=Ú#O

Q˘O Œé∞ ^˘OQÆÅ =∞#∞K«∞#∞, *ˇOk ‰õΩ=∂~°‰õΩÅ∞ „H©_»¿ãã≤i «=∞Ö’<£. 1182

* JO Œ∞Ö’ H˘O Œé∞ Q˘é]Å∞QÍ, H˘O Œ~°∞ HÍÑ¨~°∞Å∞QÍ, H˘O Œ~°∞ QÆ[^˘OQÆÅ∞QÍ U~°Ê_ç, QÀÑ¨ÉÏÅ∞~°∞ «=∞Ö’ å=Ú Hõ#∞=¸ã≤QÆO «ÖÏ@ P_»™êy<å~°∞.

âß. PÖ’ ^˘OQÆÅÖ’ =∞Ü«∂ã¨∞~°ã¨∞ «∞O _® Œ∞ºO_»∞ "Àº=ÚO_»∞ QÀ

áêÅ∞O_≥· K«x "Õ∞+¨HõÅÊ#Å`À ÉèÏã≤e¡ „H©_çOK«∞ «

^•ƒÅ „"å «=Ú <≥Å¡ "≥∞Å¡# K« «∞óÑÖKå=t+ìO|∞QÍ

â‹·ÖÏO «~°∞æÇ¨ÏÖ’xHÕ Q˘x K«<≥O *∫~°ºO |"å~°ºO|∞QÆ<£. 1183

* JO «Ö’ =∞Ü«Ú_»<Õ ~åHõΔã¨∞x ÃÑ ŒÌH˘_»∞‰õΩ "Àº=∂ã¨∞~°∞_»∞ QÀáêÅHõ~°∂ÑÖ èŒiOKå_»∞. "å_»∞J_»∞¤ÖËx ^˘OQÆ «#O`À P Ü«∂@Ö’ Q˘é]Å∞QÍ #\˜ã¨∞Î#fl Q˘Å¡‰õΩé]ÅÖ’ #Å∞QÆ∞ Ô~· Œ∞QÆ∞ix «Ñ¨Ê

«H˜ # "å~°O Œih "≥∞Å¡QÍ XHõ Ñ¨~°fi «QÆ∞Ç¨ÏÖ’xH˜ fã¨∞Hõ "≥o§<å_»∞.

=. W@∞¡ H˘O_»QÆ∞Ç¨ÏÖ’#ñ „QÆ=∞„Hõ=∞O|∞# QÀÑ¨‰õΩ=∂~°∞Å x_ç, Ü≥ÚHõ ÃÑ#∞éÏ «ñ Œ •Ìfi~°O|∞ñ

QÆÑ≤Ê Ü≥∞Ñ¨Ê\˜Ü«∞@¡ =zÛ#. 1184

* "å_»∞ „Hõ=∞„Hõ=∞OQÍ QÀáêÅÉÏÅ‰õΩÅ#∞ P â‹·ÅHõO Œ~°OÖ’ KÕiÛ ÃÑ ŒÌ|O_» À "åH˜e =¸ã≤"Õã≤=Ú#∞Ñ¨\˜ =∂ki JHõ _ç P@Ö’xH˜ =zÛ KÕi<å_»∞.

L. g~°∞ñ_»∞ =∂ èŒ=ÙO _»dÅ"Õk xâßK«~°ÉèËk #=Ùfi`À

'<Ò~°! xâß@! ^˘OQÆ «# =∞K«∞ÛÑ¨_≥<£ <≥é^˘OQÆ "Ò Œ∞† "å

cè~°∞Å <≥Å¡ â‹·ÅQÆ∞Ç¨Ïñ Éˇ\ìu zH˜ #"åiñ Éˇ@ì~å!

~å~° Ü«∞@OK«∞ñ |>ì =∞$QÆ~åA =$HÍYº=Úñ |@∞ì ÔH·=_ç<£. 1185

* ã¨~°fiA˝_»∂, QÆ~åfiO èŒ∞Ö·# Œ#∞AÅ#∞ Œ∞#∞=∂_Õ"å_»∂, =∞Ç¨g~°∞_»∂ J~Ú# =∂ èŒ=Ù_»∞#=Ùfi «∂ ''Fs! ~åHõΔ™ê! h QÆ∞@∞ì |@ì|Ü«∞ Å~ÚOk. h=Ù QÆ_ç Õi# QÆ[^˘OQÆ=Ù. Q˘Å¡Ñ≤Å¡ ÅO ŒihH˘O_»QÆ∞Ç¨ÏÖ’ •zÃÑ\ì<å=Ù. q∞ye# "åixQÆ∂_® ÃÑ_»∞ Œ∞=ÙQÍx ~å~å!—— JO@∂ ã≤OÇ¨Ï=Ú À_ÕÅ∞#∞Ñ¨@∞ì‰õΩ<Õ =∂ki "å}‚ X_çã≤ Ñ¨@∞ì‰õΩ<åfl_»∞.

L. ÑÖHõ[Ö’K«#∞O _˘_çã≤ Ñ¨\ì# â‹·ÅxÉèÏã¨∞~åHõ$u<£

aOHõ=Ú`À_»ñ ÉÁOy q_çÑ≤OK«∞H˘#OQÆ |ÅO|∞ ÖËq∞ Ö’

â◊OH˜e a@∞ì «#∞flH˘#ñ [Hõ # Ü«∂ ~°}cè=Ú "Àº=ÚxO

Q˘OHõHõñ QÆ∂ÖˇÛ # qfiÉèí∞ñ_»∞ QÀÜ«∞x q∞O@ ã¨∞Ñ¨~°∞fi ÖÏ~°fiñQÆ<£. 1186


* Ñ¨ •‡Å=O\˜ Hõ#∞flÅ∞ QÆÅ Hõ$+¨μ‚_»∞ QÆ\ìQÍ Ñ¨@∞ìHÀQÍ<Õ "å_»∞ Q˘Å¡ ~°∂Ñ¨Ù q_çz H˘O_»O «~åHõΔ™êHÍ~°O`À Lá⁄ÊOy q∞_çã≤Ñ¨_ç<å_»∞. q_çÑ≤OK«∞‰õΩ<Õ â◊HÎ ÖË#O Œ∞# Ö’Ö’Ñ¨Å ãÖ ÕÇ≤Ïã¨∂Î y[y[QÆ∞OAÖÏ_ç<å_»∞. JÑÙ_»∞ QÀqO Œ∞_»∞ ãO„QÍ=∞cè=Ú_≥·# P "Àº=Ú}‚ [O‰õΩ Q˘O‰õΩÅ∞ ÖËHõ ‰õÄeÛ"Õâß_»∞.JÑ¨C_»∞ PHõãÖ#∞Oz Õ= «Å∞ ''FÇ¨ÏŸ!—— Ü«∞x Ç¨Ï~°¬ è•fi<åÅ∞ PK«iOKå~°∞.

P. ÃÑ¶∂~° Œ#∞A <ÕÅñ QÆ∂eÛ Ñ¨~°fi «QÆ∞Ç¨Ï, "å « #∞#fl éÏ~Ú „=Ü«∞ºñ Œxfl

QÆ∞Ç¨Ï K«iOK«∞K«∞#fl QÀáêÅ‰õΩÅñ Q˘OK«∞, |e¡ Œ∞O_»∞ Q˘Å¡Ñ¨Ö¡ HõiÔQ. 1187

* |Å=O «∞_≥·# Hõ$+μ‚_»∞ ÉèíÜ«∞OHõ~°∞_≥·# •#=Ùx <ÕÅ QÆ∂eÛ Ñ~°fi «QÆ∞Ç •fi~°=Ú#∞ =¸ã≤Ü«Ú#fl~åux =ÚHõ ÅÜÕ∞º@∞ì «xfl<å_»∞. QÆ∞ÇÏÖ’ u~°∞QÍ_»∞ «∞#fl QÀáêÅÉÏÅ‰õΩÅ#∞ "≥O@É@∞ìH˘x Q˘Å¡ÑÖ¡‰õΩ"≥o§<å_»∞.

=. JO « <å~å„u =∞ èŒ∞~å#QÆ~°O|∞# #„‰õÄ~°∞O_»∞ =ã≤~ÚOz xÜ«∞ «∞O_»~Ú =∞é∞<åñ_»∞ ~Ñ¨Hõ_»

ÖËz, x «ºHõ$ «ºO|∞ ÖÏK«iOz, ~° äŒOÉH¯ Hõ Œe #O ŒQÀ‰õΩÅO|∞#‰õΩO É’=ÙK«∞O ≥~°∞=Ù#ñ Œ#Ö’

x@¡xÜ≥∞. 1188

* JHõ _» J„‰õÄ~°∞ _®<å\ ~å„u =∞ äŒ∞~å#QÆ~°OÖ’ LO_ç =∞~°∞<å\ „áê «óHÍÅO ÖËz xÜ«∞=∞=Ú`Àx «ºHõ~å‡#∞ëêª#=ÚÅ∞ f~°∞ÛH˘x ~° äŒ"≥∞H¯ #O ŒQÀ‰õΩÖÏxH ÑÜ«∞#"≥∞ÿ "≥à◊√¡ «∂ •iÖ’ W@¡#∞‰õΩ<åfl_»∞.

–: HõOã¨∞x ÑÖÑ¨Ù# #„‰õÄ~°∞O_»∞ |$O^•=#O|∞#‰õΩñ [#∞ ≥OK«∞@ :–

L. Z\ì «ÑÖ|∞ ¿ãÜ«∞ñ|_≥? <≥\ì K«i„ «=Ú Å|ú =∞Ü≥∞º<À?

Ü≥∞\ì èŒ#O|∞ Å~°∞›Å‰õΩ hñ|_≥<À `˘eÉÏ=Ú#O Œ∞! <å

Ü«∞\ì q"ÕHõÇ‘Ï#∞#‰õΩ <åk=ÚhO„ Œ∞Å∞ Ü≥∂QÆ Œ$+¨μìÅO

|@ìñQÆ ÖËx ~¸â◊fi~°∞x „|Ç¨Ï‡=∞Ü«Ú<£ Ç¨Ïiñ E_»ñQÆÖæ_ç<£. 1189

* Hõ_»z# [#‡Ö’ <Õ <≥\ì «Ñã∞û KÕã≤<å<ÀQÆ •! Z\ì #_»=_ç QÆeæÜ«ÚO\<À! «y#"åiH Z@∞=O\^•#=ÚÅ∞ KÕã≤<å<À! P^Œ∞ºÖˇ·# Ñ¨~°=∞Ü≥∂QÆ∞Å Ü≥∂QÆ^Œ$+≤ìH˜‰õÄ_® QÀK«~°OQÍx ÉèíQÆ=O`«∞_»∂,„|Ç¨Ï‡ã¨fi~°∂Ñ¨Ù_»∂ J~Ú# NHõ$+¨μ‚x ≥eq=∂e# "å_»<≥·# <Õ#∞ K«∂_»É’ «∞<åfl#∞.

L. ã¨∂~°∞Å∞ ^˘e¡ ÜÕ∞ qÉèí∞x â’aè « áê Œ#Y „Ñ¨ÉèÏ=oO

*Ëi Éèí"åO èŒHÍ~°=ÚÅñ lHõ Hõ ^•ñ@∞ Œ∞ ~°\ì Õ=Ùx<£

"≥·~°=Ú`À_»<≥·# ÔQÅ∞=<£ ##∞ñ |Oz â◊√ÉèíO|∞ ¿ãÃã x

ëê¯~°}"≥∞ÿ# „¿Ñ=∞† x ≥† HõOã¨∞xñ É’Å∞ ãŸ∞O_»∞ QÆÅ∞æ<Õ? 1190


* =Ú#∞ÑÙ „áêAÖ·# „ÑÇ¡ •O|sëê Œ∞Å∞ U Õ= Õ=Ùx HÍe QÀà◊§ HÍOuÑÙO[=Ú <å„â◊~ÚOz[##=∞~°}ÏÅ<Õ pHõ@¡Ö’ z‰õΩ¯H˘#Hõ «iOz<å~À J\ì ÉèíQÆ=O «∞x J=`å~°"Õ∞ QÆ • D Hõ$+¨μ‚_»∞!DÜ«∞##∞ "≥·~°|∞kú À [~ÚOK«_®xÔH· Ñ≤Å∞K«∞Hõ ~°=∞‡x xëê¯~°} „¿Ñ=∞`À ##∞fl ÑÖÑ≤ HõOã¨∞_»∞<åÔHO`À "Õ∞Å∞ KÕã≤<å_»∞. J «x=O\˜ K≥eHÍ_»∞ =∞~˘Hõ_»∞ ÅaèOK«_»∞.

=∞. 'W «ñ _® HõOã¨∞xKÕ «ñ |OÑ¨Ù=_ç #<£ Ç≤ÏOã≤OÑ¨ <Õ ≥Oz <åñ

_»u Œ∞+¨μìO—_»x K«∂K«∞<À ã¨HõÅÉèí∂`åO «~°ƒÇ≤Ï~°‡ èŒº ãÖ

QÆ «∞ñ _Ò@O ŒÅáÈã≤ ##∞fl ã¨∞[#∞OQÍñ EK«∞<À Ü≥∞\ì Ü«Ú

#flu QÍqOK«∞<˘ ÜÕ∞ „H˜Ü«∞O |Å∞‰õΩ<À? <åÉèÏQÆº "≥∞ @∞¡#fl^À? 1191

* ''D J„‰õÄ~°∞_»∞ P HõOã¨∞x ÑÖÑ¨Ù# ##∞fl Ç≤ÏOã≤OK«_®xH˜ =zÛ# Ñ¨~°=∞ Œ∞~å‡~°∞æ——_»xNHõ$+¨μ‚_»∞ ##∞fl J#∞=∂x™êÎ_À! xdÅ „áê}∞Å Ö’Ñ¨Å, "≥Å∞Ñ¨Å, #_»∞=∞ ÉÏQÆ∞QÆ "åºÑ≤Oz L#fl"å_»∞QÆ#∞Hõ PÖ’zOz Jaè=∂x™êÎ_À! ##∞fl ZÖÏ =∞xfl™êÎ_À! <å`À U suQÍ ãÖÉèÏ+≤™êÎ_À! WO «‰õÄ <åJ Œ$+ìO Z\Ï¡ L#fl^À QÆ •!

=. Jx =∞é˜Ü«Ú#∞. 1192

=∞. JÅHõ„ÉèÏl «"≥∞ÿ ã¨∞ è•Oâ◊√xÉèí"≥∞ÿ Ç¨ã¨„Ñ¨Éè’^•Ì=∞"≥∞ÿ

[Å*ÏHõΔO|~Ú Hõ~°‚‰õΩO_»Å q~å[ ŒæO_»"≥∞ÿ Ü«Ú#fl Ü«∂

[Å*Ï`å‰õΔΩ =ÚYO|∞ ã¨∂_»ñ QÆÅ∞QÆ∞<£ ã¨ «ºO|∞ "À <å‰õΩ <å

=Å kˆH¯ñQÆ∞K«∞ #∞#fl h =#=∞$QÆ „"å «O|∞ b„`À=Å<£. 1193

* D q èŒOQÍ «ÅáÈã¨∂Î WOHÍ WÖÏ J#∞‰õΩ<åfl_»∞. =ÚOQÆ∞~°∞Å`À =ÚK«Û@QÍ „Ñ¨HÍtOK«∞#n,K«O„ Œ∞x`À ã¨=∂#"≥∞ÿ#n, #=Ùfi xQÆ∞æÅ`À x=fi\˜Å∞¡#n, Hõ=∞Å ŒàÏÅ=O\˜ Hõ#∞flÅ∞ QÆÅn, K≥=ÙÅHõ=∞‡ÅHÍO «∞Å`À K≥Å∞"å~°∞ K≥H¯à◊√¡ QÆÅn J~Ú# P ÑÙO_»sHõÖ’K«#∞x "≥∂=Ú Œi≈OÑÉ’ «∞<åfl#∞.Wk « äŒºO. <Õ#∞ "≥àı§ •~°∞ÅÖ’ J_»q=∞$QÆ=ÚÅ∞ <å‰õΩ „Ñ¨ ŒHΔ}OQÍ "≥à◊√¡ «∂ â◊√ÉèÏxfl ã¨∂zã¨∞Î<åfl~Ú.

L. =∂Ñ¨\˜"Õà◊ <Õ#∞ [x =∂ èŒ=Ù áê Œã¨g∞Ñ¨=∞O Œ∞ ŒO

_®Ñü «∞O_»<≥·# # «ñ _®â◊√QÆHÍÅÉèí∞[OQÆ "ÕQÆ ãÖ

`åÑ≤ « ÉèíHõÎÖ’Hõ ÉèíÜ«∞ ^•~°}"≥∞ÿ# Hõ~å|˚ =∞ø ŒÅ<£

"≥∂Ñ≤ Ç¨Ïã≤Oz <å HõÉèíÜ«∞=ÚO QÆ$Ñ¨ À_»∞ « hÜ«∞‰õΩO_»∞<Õ? 1194

* ~å„uã¨=∞Ü«∞OÖ’ <Õ#∞ "≥o§ =∂ èŒ=Ùx K«~°}ã¨g∞ÑÖÖ’ ™êyÅ|_ç #=∞ã¨ i™êÎ#∞. P „Ñ¨Éèí∞=ÙQÆ| QÆ| Ñ¨~°∞"≥ ÕÎ HÍÅ=∞<Õ ã¨~°ÊO _è®Hõ‰õΩ «Å¡_çe¡áÈÜÕ∞ Éèí‰õΩÎÅ ÉèíÜ«∂xfl ˘ÅyOKÕ «# Hõ~°Hõ=∞ÖÏxfl <åt~°=Ú# xÅ∞Ñ¨Hõ áÈ=Ù<å? z~°∞#=Ùfi #=Ùfi «∂ Hõ~°∞}`À <å‰õΩ JÉèíÜ«∞ „Ñ¨ •#O ã¨Å∞Ñ¨HõáÈ=Ù<å?


=. Jx =∞é˜Ü«Ú #„‰õÄ~°∞O _»<ÕHõq èŒO|∞Å QÀqO Œ ãÖ Œ~°≈#O|∞ñ QÀ~°∞K«∞ #=∞O Œ QÆ=∞#O|∞#

ã¨∞O Œ~° ã¨ºO Œ<å~°∂_è»∞O_≥· K«x K«x. 1195

* Jx ~ÚOHõ#∂ J„‰õÄ~°∞_»∞ J<ÕHõ q è•Å∞QÍ Ü«∞â’^•#O Œ#∞x ãÖ Œ~°≈#O HÀ~°∞‰õΩO@∂~° äŒ=Ú <≥H˜ "ÕQÆOQÍ Ñ¨Ü«∞xOz "≥àÏ§_»∞.

Hõ. =ÚO Œ@ñ QÆ<≥ Ñ¶∞#K«O Œ#, ‰õΩO Œ ‰õΩ@[ `åÅ ™êÅ ‰õΩ~°=Hõ =@ =∂

HõO Œ<£ #Ok «|Å QÀ, qO Œ<£ qHõKå~°∞}Ï~°qO Œ<£ |$O Œ<£. 1196

* JÖÏ "≥o¡"≥o¡ Q˘Ñ¨Ê"≥·# K«O Œ#O, "≥ÚÅ¡, =∞Ö¡, `å_ç, =∞kÌ, QÀ~°O@, =∞é], =∂q∞_ç "≥Ú ŒÖ·#«~°∞=ÙÅ`À xO_ç#n, qHõã≤Oz# Zé] å=∞~°Å∞ QÆÅk Hõ#∞Hõ<Õ |Å~å=∞Hõ$+¨μ‚Å#∞ ãÖ «ã≤OÑ¨*Ë¿ãk

J~Ú# |$O^•=#=Ú#∞ «#=ÚO Œ∞ Hõ#∞Q˘<åfl_»∞.

=. Hõx |$O^•=#O|∞ Œé˜Ü«∞O *ÁzÛ Ü«∞O Œ∞ ™êÜ«∞OHÍÅO|∞# #_»qH˜ <≥é˜QÆÅ "Õ∞ñ «Å "≥O

|_çO kQÆO|_ç ~åHõ zH˜ # ‰õΩé] HÀ_≥ Ñ¨_»¤ «O_»O|∞ÅO QÍ#Hõ† á⁄ Œ, ~Úé∞=Ú, q∞é∞] Ñ¨Å¡O

|#Hõ «∂é˜, áêé˜, "≥ ŒH˜ HÍ#Hõ pÔ~_»∞ QÀÑ¨‰õΩÅ Ü«∂Ç¨fi#â◊|ÌO|∞ ÖÏHõi‚OÑ¨ÙK«∞ñ QÀ=∞Å Ñ¶∂ã¨

MÏ Œ# ‰õΩ «∂Ç¨ÏÅO|∞ÅO lH˜ =∞‰õΩ¯=O „ˆQÑ¨ÙÅO ŒÅOz «ÖÏiOÑ¨Hõ, «=∞HõO|∞ÅO Œ=∞ «=∞

Ü«∞O « #OÉèÏ~°=O|∞Å∞ ¿ãÜ«ÚK«∞ #∂ èŒO|∞Å∞ „ã¨qOÑ¨ñ |~°∞=Ùe_»∞ èÕ#∞=ÙÅ∞#∞, èÕ#∞=ÙÅ‰õΩ

<ÀãïOK«∞K«∞ ã¨^Àº*Ï`«O|∞ÅQÆ∞ `«~°‚HõO|∞Å =Ç≤ÏOz, #=ã¨∂uHõÅ∞ "≥#∞^ŒQÆ∞Å∞@ =Å#

^•=∞Ç¨Ïã¨∞ÎÖ· K«#∞ =Å¡=ÙÅ "≥∞Å¡# qÖ’HÕK«∞K«∞, =∞O Œ ~Ú~°∞ÔQÅO‰õΩÅO QÆÅOHõ~°Ç≤Ï «∞Ö·Ñ¨Ùe

ã≤=Oy "Õñy Ö’#QÆ∞ "åÅ∞"≥∞HõO|∞Å "≥Ú «ÎO|∞Å=Å# #„Ñ¨=∞ «∞ÎÅ~Ú ‰õΩ~îå~° ‰õΩO « â◊~åã¨#

„Ñ¨=ÚMÏÜ«Ú èŒO|∞Å∞ èŒi~ÚOz, HÍ=e u~°∞QÆ∞ „"ÕÅO QÆ_»z, <å<åq èŒ ã¨~°ã¨ «$}Hõ|à◊ MÏ Œ#

QÆi+ªÖ· QÀ+ªO|∞Å∞ „Ñ¨"ÕtOz, ~À=∞O äŒbÖÏÅã¨Ö· Ü«Ú#fl èÕ#∞=ÙÅ∞#∞, [#∞flÅ∞ QÆ∞_çz «Å∞¡Å

„"≥∂Åñ ÉˇÅ∞¡~ñy „ˆHà◊√¡é∞‰õΩ ÖËñQÆÅ∞#∞, "≥ ŒÖ·# "≥Ú Œ=ÙÅO É·H˘x Ñ¨~°ã¨Ê~° q~°∞ ŒúO|∞Ö· _ôH˘x

H˘=Ú‡Å Ü«Ú ŒúO|∞Å∞ ã¨Å∞Ñ¨Ù =$+¨ÉèíO|∞Å∞#∞, #‰õΩOiî « |ÅO|∞ÅO QÆO~î°~°A˚=ÙÅO „ ≥OK«∞

H˘x, á⁄ Œ Å∞é˜H˜, ^•ñ\˜ «Å∞¡ÅO Œ∂ñ\˜, ‰õΩ_»∞K«∞ «éÑ≤ Œ∂_»Å Œ\ìOz Ñ¨@ì<ÀÑ¨Hõ „QÆ ŒÌ#ñ

É ŒÌÅO r~°∞ QÀÑ‰õΩ=∂~°∞Å∞#∞, Q˘_»∞‰õΩÅ =∞QÆÅ =∂=∞Å =∞éO Œ∞Å =OzOz ÑOKå Ü«Ú èŒÉèíÅ¡

ÉèíQÆflÇ¨Ï$ ŒÜ«∞Ö· QÆ$Ç¨ÏHõ$ «ºO|∞Å∞ =∞éz â◊OH˜ÅHõ ãÖˆH «ã÷ÅO|∞Åñ QÆ$ëê‚QÆ=∞# « «Ê~°Ö·Ü«Ú#fl

QÀÑ¨HÍq∞#∞Å∞#∞, QÀ+ª„Ñ¨ Õâ◊O|∞Å QÀ=ÙÅ‰õΩñ „ˆQÑ¨ÙÅ q_çz Ü≥Ú_»∞¤K«∞, =∞~°ÅO QÆ@∞ìK«∞, h

_»∞ÛK«∞O, „w_çOK«∞ QÀÑ¨‰õΩÅ∞#∞, QÀY∞~° ã¨=Ú Œ∂ú « Hõs+¨ Ñ¨~åQÆ Ñ¨@ÅO|∞Å =Å# #∞ÖÏ¡i

Œ∞Å Œ∞Å<≥·# èÕ#∞^ÀÇ¨Ï#"ÕàÏ qH©~°‚ Ñ¨Ü≥∂aO Œ∞ ãÖ^ÀÇ¨Ï Ñ¨~°OÑ¨~å ãÖáêk « ÑÖHõO |∞Å∞#∞,

^ÀÇ¨Ï#ã¨=∞Ü«∞ QÀÑ¨Hõ~åHõ$+ì QÀãÎ# x~°æ «O|∞ Å~Ú HõÅâ◊O|∞ÅO Œ∞ñ |_çÜ≥∞_»∞ H©Δ~° è•~°Å

K«Ñ¨Cà◊√¡#∞, =∞Ç¨ÏŸHõΔHõO~î° ãÖã¨Ê~°≈# ã≤flQÆúO|∞Ö·# =∞Ok~° •fi~° ^•~°∞ãÎOÉèíO|∞Å á⁄O «Å #∞O_ç,

Ü«ÚeH˜Ñ¨_ç #Å∞k‰õΩ¯Å∞ QÆ#∞OQ˘x #∂ «#[# qÖ’Hõ# ‰õΩÑ≤ «O|∞Ö· Hõ~åoOK«∞ ™ê~° "Õ∞Ü«∞O

|∞Å∞O QÆey, |Å~å=∞Hõ$+‚ ÉÏÇï ŒO_» „áêHÍ~°~°HΔÍ qâı+Éèí∂+OÉ·# ÃÑ¶∂+O|∞ñ„|"ÕtOz Ü«∞O Œ∞.

1197


* J„‰õÄ~°∞_»∞ |$O^•=#OÖ’ „Ñ¨"ÕtOKå_»∞. ãÖ["Õà◊Ö’ Œ∂_»Å∞, HÀ_≥Å∂, ˘eK«∂Å∞ Q ≥Å∂QÆ∞OÑ¨ÙÅ∞ QÆ∞OÑ¨ÙÅ∞QÍ "Õ∞ «ÔH· "≥o§ JO ŒO Œ∞ Ñ¨K«Ûx Ñ¨zÛHõÅ∞ "Õ∞ã¨∂Î ZO «‰õÄ WO\˜H˜ =∞~°e~åHõ áÈ Õ"å\˜x "≥ Œ‰õΩ@ÔH· áÈ~Ú á⁄ ŒÅ∞, =∞~°∞QÆ∞Å∂, q∞@ìÑ¨ÖÏ¡Å∞ ÖˇH˜ OÑ¨Hõ á⁄ ŒÅÖ’ Œ∂i Ñ¨~°∞"≥ «∞Î «∂"≥ Œ∞‰õΩÖÏ_ç Hõ#∞Ñ≤OK«Hõ XHõi <˘Hõ~°∞ ZÅ∞ÔQuÎ Ñ≤eKÕ QÀáêÅ∞~° ã¨=fi_ç PeOKå_»∞. "≥∞ «Îx Ñ¨zÛHõ "Õ∞¿ã‰õΩ «∂ÇÏÅO`À Py JO «Ö’ «=∞ ÖËQÆ Œ∂_»Å#∞ «ÅK«∞H˘x «_»=Ù¿ãÜ«∞Hõ =∞=∞HÍ~°O`À «=∞‰õΩ`å"Õ∞JOÉèÏ~°"åÅ∞ ãÅ∞ÑÙ «∂, á⁄ Œ∞QÆ∞Å #∞O_ç áêÅ∞ HÍ~°∞Û‰õΩO@∂ Ñ~°∞ÔQuÎ =ã∂Î#fl P=ÙÅ#∞ PÖ’HOKå_»∞.JÑ¨Ù_Õ Ñ¨Ù\ì# Œ∂_»Å#∞ J~°Hõ_» #∞OK«∞H˘x Ñ¨Å∞Ñ¨ÙÅ∞ KÕ «Ñ¨@∞ìH˘x „H˘ «ÎQÍ Dx# ÉÏÖˇO « QÀ=ÙÅ∞"≥O|_çOÑQÍ "≥∞Å¡QÍ "≥à◊√¡ «∞#fl =Å¡=ÙÅ#∞ qÖ’HOKå_»∞. z~°∞ «Å∞ , ã≤=OQÆ∞Å∞, ÃÑ ŒÌÑÙÅ∞Å∞ "≥Ú ŒÖ·#„‰õÄ~°[O «∞=ÙÅ ÉÏiÑ¨_»‰õΩO_® *ÏQÆ~°∂‰õΩÖ· =∞O Œ‰õΩ Ô~O_»∞"≥·Ñ¨ÙÖÏ QÆO„_»Q˘_»¤à◊√¡, D>ˇÅ∞, qO_»∞¡èŒiOz HÍ=eHÍã¨∞Î#fl HÍÑ¨~°∞Å#∞ ^•\˜ =ÚO Œ∞‰õΩ ™êQÍ_»∞.

JHõ _» Ñ¨Å∞~°HÍÖ·# q∞ã≤q∞QÆÅ Hõã¨=ÙÅ∞ "Õ∞ã≤ |eã≤ H˘\ÏìÅÖ’ KÕi J=ÙÅ∞ "≥∞Å¡QÍ <≥=∞~°∞"Õã∞Î#flq. Œ∂_»Å∞ áêÅ∞QÆ∞_çz «Å∞¡ÅÜ≥∞ Œ∞>Ë K≥Å~y K≥OQÆ∞K≥OQÆ∞# Œ∞=Ú‰õΩ «∞<åfl~Ú. Z Œ‰õΩ =zÛ#P=ÙÅÃÑ· |_ç •@∞ «∂ =$+ÉèÏÅ∞ Z Œ∞~°∞ xez XO_˘O\`À _ôH˘x H˘=Ú‡Å`À ‰õΩ=Ú‡ÖÏ_»∞ «∞<åfl~Ú.P~°∞<≥ÅÅ =Ü«∞ã∞ QÆÅ Œ∂_»Å∞ "≥ÚHõ "Àx |ÅO`À "≥∞_»ÑÅ∞ÑÙÅ∞ „ ≥OK«∞H˘x á⁄ ŒÅ∞ Œ∂i ‰õΩÑ≤ÊOzŒ∞=Ú‰õΩ «∂ «e¡á⁄ Œ∞QÆ∞Å#∞ á⁄_çz á⁄_çz áêÅ∞ ‰õΩ_»∞ã¨∞Î<åfl~Ú. "å\˜x J ŒeOz W= «Å‰õΩ Ñ¨\ì

D_»∞=ÖËHõ Ñ≤Å¡Å∞ ÃÑ ŒÌÅ#∞ Ñ≤Å∞ã¨∞Î<åfl~°∞. H˘_»∞‰õΩÅ#∞, Éèí~°ÎÅ#∞, =∂=∞Å#∞, =∞~° Œ∞Å#∞ H˜‰õΩiOz=∞#‡ äŒâ◊~°Ñ‘_ç «Ö· Q˘Å¡ =∞QÆ∞=Å∞ WO\˜Ñ¨#∞Å∞ =∞~°z [O‰õΩg_ç ãÖˆH «„Ñ¨ ÕâßÅ‰õΩ KÕi Hõ$+¨μ‚x ~åHõÔH·"Õz L<åfl~°∞. QÀÑ¨‰õΩÅ∞ Ñ¨ã¨∞Å H˘\ÏìÅÖ’ P=ÙÅ‰õΩ Œ∂_»Å#∞ q_»∞ã¨∂Î, uiy Hõ\ì"Õã¨∂Î =∞~°ÅÑ¨\ì~¸_»∞ã¨∂Î „H©_çã¨∞Î<åfl~°∞. P=ÙÅ y@ìÅ=Å¡ á⁄_çá⁄_çÜ≥ÿ∞ Ñ¨~°∞K«∞H˘#fl ZO_»∞¿Ñ_» Œ∞=Ú‡ QÀ=ÙÅ#∞Ñ≤kˆH@Ñ¨C_»∞ K≥ Œi# áêÅ «∞OÑ¨~°Å "≥Ú «Î=ÚKÕ «_çã≤ J}yáÈ~Ú J_»∞ã¨∞QÍ =∂iOk. QÀáêÅ∞~°∞áêÅ∞ Ñ≤O_»∞#ÑÙ_»∞ P=ÙÅ K«#∞Å#∞O_ç K≥O|∞ÅÖ’xH HÍ~ H©Δ~° è•~°Å∞ AOA=∞‡x K«ÑC_»∞ KÕã∞Î<åfl~Ú.PÉ’ «∞Å∞ "≥∞_» Œ∞~° Œ f~°∞ÛHÀ=_®x Hõx X~°ã≤H˘#QÍ #∞#∞áêi# QÆ$Ç¨Ï^•fi~°ã‘=∞ÅÖ’x ãÎOÉèÏÅã¨g∞áê# L#fl ‰õΩHõ Å∞ LeH˜Ñ¨_ç „H˘ «ÎQÍ =zÛ# "åix K«∂z HÀÑÖ`À "≥Ú~°∞QÆ∞ «∞<åfl~Ú. Dq èŒOQÍ L#fl |Å~å=∞Hõ$+¨μ‚Å Éèí∞[ ŒO_»=ÚÅ<Õ „áêHÍ~°O`À Ñï~°HΔOÑ¨|_»∞ «∞#fl P „"ÕÑ¨Ö¡Ö’xH˜J„‰õÄ~°∞_»∞ „Ñ¨"ÕtOKå_»∞.

Hõ. [Å*ÏO‰õΩâßkˆ~YÅ∞, QÆÅ Ç¨Ïiáê Œ=ÚÅ K˘Ñ¨C QÆx "≥∂ Œ=Ú`Àñ

|∞ÅHÕz ~° äŒ=Ú _çy Ü«Ú, « eHõ<£ ãÖ`À+¨ÉÏ+¨Ê Hõe`å‰õΔΩO_≥·. 1198

* Ñ¨ Œ‡=Ú, JO‰õΩâ◊=Ú "≥Ú ŒÖ·# â◊√ÉèíÅHõΔ}=ÚÅ∞ QÆÅ Hõ$+¨μ‚x J_»∞QÆ∞Å K˘Ñ¨C ãÖ`À+Ö`ÀuÅHOz "Õ∞#∞ ÑÙÅHOz P#O ŒÉÏëêÊÅ`À xO_ç# Hõ#∞flÅ∞ QÆÅ"å_≥· J„‰õÄ~°∞_»∞ L « O~î° À ~° äŒO#∞Ozky<å_»∞.


=∞. Hõ<≥ #„‰õÄ~°∞ñ_»∞ Ñ¨ Œ‡<Õ„ «∞Å#∞ ~°OQÆ •æ„ «∞Å<£ èÕ#∞ ^À

Ç¨Ï# "å\©QÆ «∞Å #flÅOHõ$ «∞Å #∞ Œº^•ƒùã¨∞ÅO c « h

Å #g<À[˚fiÅ"åã¨∞ÅO QÆ∞ã¨∞=∞=∂ÖÏ è•~°∞Å<£ nè~°∞Å<£

=x`åHÍ=ÚÅñ QÆ$+‚~å=ÚÅ [QÆ ŒfiO Œº„Hõ"≥∂^•Ì=ÚÅ<£. 1199

* `å=∞~°~‰õΩÅ=O\˜ Hõ#∞flÅ∞ QÆÅ"å~°∂,~°OQÍ~°∞ "Õ∞#∞Å∞ QÆÅ"å~°∞, K«Hõ QÍ ÔQ·¿ãã≤ H˘#fl"å~°∞,"≥e¡qi¿ã HÍO «∞Å∞ QÆÅ"å~°∞. ÑK«Û<≥·# #Å¡<≥·# H˘O„Q˘ «Î =Å∞=Å∞ èŒiOz#"å~°∞, ÑÓÅ ŒO_»Å∞ åeÛ#"å~°∞, nè~°∞Å∞, Ü«Ú= «∞Å áêe\˜ #==∞#‡ ä•HÍ~°∞Å∞, áêÅ∞Ñ≤uˆH "å_»ÅÖ’ KÕi L#fl"å~°∞ J~Ú#NHõ$+‚ |Å~å=ÚÅ#∞ J„‰õÄ~°∞_»∞ ãÖ Œi≈OKå_»∞.

Hõ. Hõx "å~°Å áê Œ=ÚÅ‰õΩ, q#Ü«∞O|∞# „"≥ÚÔH¯ ÉèíHÎq=â◊√O _»QÆ∞K«∞O

Œ#∞=Ù#ñ |∞ÅHÍO‰õΩ~°=ÚÅ∞, "≥Ú#Ü«∞ñQÆ <å#O ŒÉÏ+¨Ê=ÚÅ∞ [_ç QÆ∞iÜ«∞<£. 1200

* JÖÏ K«∂z ÉèíHÎ Ñ¨~ånè#∞_≥· Ñ¨ÙÅH˜ «QÍ„ «∞_≥· J„‰õÄ~°∞_»∞ P#O^•„â◊√=ÙÅ∞ [Å∞¡ QÆ∞iÜ«∞QÍ P~å=∞Hõ$+¨μ‚Å áê^•Å‰õΩ q#Ü«∞O`À #=∞ã¨ iOKå_»∞.

=. `«^Œ#O`«~°O|. 1201

Hõ. J„‰õÄ~°∞Ö·# [#∞Å #, =„HõQÆuO QÍK«∞ ÉèíHõÎ= «ûÅ∞ñ _»O «

#fl„‰õÄ~°∞ñ Q“ñyeOK≥#∞, [„HÍOH˜ « Ç¨ÏãÎ «Å=Úñ *Ïñz #ˆ~O„^•! 1202

* J@∞Ñ≤=∞‡@ F Ñ¨sHΔ#‡Ç¨~å*Ï! ™ê èŒ∞=ÙÖ·# =∂#=ÙÅ#∞ K«Hõ QÍ HÍáê_Õ ÉèíHõÎ= «ûÅ∞ _»~Ú#NHõ$+¨μ‚_»∞ K«„HÍÜ«Ú èŒ zÇ≤Ïfl «"≥∞ÿ# Ç¨ÏãÎO Kåz J„‰õÄ~°∞}‚ PeOQÆ#O KÕã¨∞‰õΩ<åfl_»∞.

=. =∞é˜Ü«Ú #„‰õÄ~°∞O_»∞ |ÅÉèí„ Œ∞xHÕ „|} «∞O_≥·# # «O_»∞ Q“ñyeOz K≥@ì =@∞ìH˘x Hõ$+‚

ãÇ≤Ï «∞O_≥· QÆ$ÇÏO|∞#‰õΩO Q˘xáÈ~Ú "Õ∞ Å_çy QÆkÌÜ«∞ ~Ú_ç áê Œ„ÑHΔÍà◊#O|∞ ¿ãã≤ =∞ èŒ∞Ñ~° O|∞

ã¨=∞iÊOz, QÀ=Ù xzÛ, Ü«∂ Œ~°O|∞# ~°ã¨= Œ#flO|∞ ÃÑ\ìOz åO|∂Å QÆO èŒ =∂ÅºO|∞ÖÁãÖÔQ

#Ü«∞º=ã¨~°O|∞# #O Œ∞O _»∞Ñ¨q+¨μìO_≥·# Ü«∞„‰õÄ~°∞x ã¨ « iOz ~Ú@¡xÜ≥∞. 1203

* J#O «~°O J„‰õÄ~°∞_»∞ |ÅÉèí„ Œ∞#‰õΩ „Ñ¨}q∞e¡<å_»∞. J «_»∞ J„‰õÄ~°∞x H“yeOz, J «xKÕ~Ú Ñ¨@∞ìH˘x Hõ$+¨μ‚x`À‰õÄ_® «=∞ QÆ$Ç¨xH˜ fã¨∞‰õΩ"≥o§<å_»∞. ‰õΩâ◊Å„Ñ¨â◊fl QÍqOKå_»∞. QÆ ≥Ìg∞ Œ‰õÄ~°∞ÛO_» Éˇ\ì HÍà◊√¡ Hõ_çy<å_»∞. =∞ èŒ∞Ñ¨~° O ã¨=∞iÊOKå_»∞. P=Ù <˘ãÿ<å_»∞. ™ê Œ~°OQÍ Hõ=∞‡xÉè’[#O ÃÑ\ìOz<å_»∞. åO|∂ÅO, K«O Œ#O, Ñ¨Ó ŒO_»Å∞ WKåÛ_»∞. P ã¨=∞Ü«∂# #O Œ∞_»∞ Pã‘#∞_≥·L#fl J„‰õÄ~°∞x P ŒiOz WÖÏ J<åfl_»∞.

Hõ. K≥eÜ«∞Å∞ "≥Úé~Ú_» #Å∞¡~°, YÅ∞ñ_≥· á⁄iQ˘x# Ü«∞\ì HõOã¨∞ñ_»∞ „| Œ∞HõO

QÆÅ Õ =∞xH˜ Œâß~°∞›Å, H˜ÅÃÑ·? g∞¿ã=∞ q∞OHõ <Õ =∞x Ü«∞_»∞QÆ<£? 1204


* ''J„‰õÄ~å! K≥Ö¡Å∞ "≥Ú~°ÃÑ@∞ì «∞O_»QÍ hK«∞_≥· JÅ∞¡à◊¡#∞ K«OÑ≤# #$â◊Oã¨∞_»∞ P HõOã¨∞_»∞„|uH˜ Ü«ÚO_»QÍ Œâß~°›=Oâ◊Ñ¨Ù "åÔ~·# g∞‰õΩ Éèí∂q∞ÃÑ· „| «∞‰õΩ#fl^•? WHõ g∞ ˆHΔ=∂xfl QÆ∂iÛ U=∞xJ_çQk?——

=. Jx ÑëÔH #O « #„‰õÄ~°∞O _˘Hõ Ñ¨~°ºOHõO|∞# ã¨∞M’Ñ¨q+¨μìO_≥· Ü«ÚO_» Ç¨Ïi ~Ú@¡xÜ≥∞. 1205

* J#O «~°O J„‰õÄ~°∞_»∞ XHõ =∞OK«OÃÑ· ã¨∞YOQÍ ‰õÄ~˘Ûx LO_»QÍ Hõ$+¨μ‚_»∞ J «x`À WÖÏJ<åfl_»∞.

=∞. â◊√Éèí"Õ∞ h‰õΩñ? „|"≥∂ Œ"Õ∞ ãŸ∞Å‰õΩO? A\ÏìÅ‰õΩ<£ ¿ã=∞"Õ∞?

Ü«∞ÉèíÜ«∞OÉË „Ñ¨[ÔHÅ¡? QÀ„ «AÅ HÍ`å‡#O Œ"Õ∞? =∂=∞ =Ú

HõÎ ÉèíÜ«ÚO_Õ? =ã¨∞ Õ= Õ=‰õΩÅ∞ « å¯~åQÆ$Ç¨ÏO|O Œ∞ =∞

„ «ÊÉèí= "åº[ x| Œ∞úÖ· „|uH˜~ „áê}ÏxÖ’¿Ñ «∞Ö·? 1206

* J„‰õÄ~å! h‰õΩ ‰õΩâ◊Å"Õ∞<å? K≥eHÍO„_»O Œ~°‰õΩ ãO «ã"Õ∞ QÆ •? K«∞\ÏìÅ‰õΩ HΔ=∞=∂? „Ñ[ÅO Œ~°∞ÉèíÜ«∞O ÖËHõ L<åfl~å? ‰õΩÅ|O èŒ∞=Ù ÅO ŒiH© P#O Œ"Õ∞<å? =∂ =∂=∞ HõOã¨∞_»∞ x~°ƒùÜ«∞OQÍ L<åfl_®?##∞fl Hõ<åfl~°#fl ™ê‰õΩ`À HÍ~åQÍ~°OÖ’ x~°ƒOkèOÑ¨|_ç# Õ=H© =ã¨∞ Õ=ÙÅ∞ „áê}ÏÅ`À „|uH˜ L<åfl~å?

=∞. <≥é˜ <Õñ _çHõ _» h=Ù ~åñQÆ =QÆ À h`À_» <Õ"≥∞ÿ# <å

ÔHé∞ñQÆO *ˇÑ¨C =∞@OK«∞ñ *ˇÑ¨Ê~°∞ QÆ • ÜÕ∞=∞O Œ∞?~å "å~°Î ÜÕ∞

≥éñQÆ∞<£ ÖË Œx _»ã≤û~À =QÆz~À n# «fi=ÚO *ˇOk~À

"≥é`À <å «e ŒO„_»∞ Öˇ@∞¡Ñ¨_ç~À? qxÊOÑ¨Ù =∞„‰õÄ~°HÍ! 1207

* J„‰õÄ~å! g qHõ _çH˜ =ã¨∞ÎO_»QÍ qKå~°O`À <å ÔHiyOÑ¨Ù =∞x <å «e¡ ŒO„_»∞Å∞ h`À U"≥∞ÿ<åK≥Ñ≤Ê<å~å. "åˆ~=∞<åfl~°∞? <å=$`åÎO «O «=∞ Hq∞ ≥eÜ«∞ ÖË Œx"å~°∞ â◊√+≤ Oz áÈ~Ú<åˆ~"≥∂? Œ∞óYÑ¨_»∞ «∞<åfl~°∞ HÍÉ’Å∞! ≥·<åºxfl K≥Ok<åˆ~"≥∂! HõOã¨∞x ÉèíÜ«∞O`À "åÔ~\ì áê@∞¡ Ñ¨_ç<å~À <å‰õΩqxÑ≤OK«∞.

=. =∞é˜Ü«Ú h"Õq∞ HÍ~°}O|∞# =zÛ? «x Ç¨Ïi Ü«∞_çy# # «O_»∞ HõOã¨∞xH˜ <å~° Œ∞O_»∞ =zÛ

K≥Ñ≤Ê# "≥·~å#∞|O èŒ „Ñ¨HÍ~°O|∞#∞ QÆOã¨∞O_»∞ Õ=H©=ã¨∞ Õ=ÙÅ =kè~ÚOÑÖ QÆ=∞HÕz =∂x#

≥éOQÆ∞#∞, èŒ#∞~åºQÆO|∞ ¿Ñ~°∞ ÃãÑ≤Ê Ñ¨Ù ≥ÎOz# „Ñ¨HÍ~°O|∞#∞ <≥éÕyOz# ~å=∞Hõ$+¨μ‚Å∞ #y

~°O « «=Ú‡O |i"Õ+≤ìOz# #O^•k QÀÑ¨‰õΩÅO Ez Hõ$+¨μ‚O _ç@¡xÜ≥∞. 1208

* =∞i h "Õq∞ HÍ~°}OQÍ WK«Û\H =zÛ<å"À ≥Å∞ÑÙ– Jx Hõ$+μ‚_»∞ J_çQÍ_»∞. JÑC_»∞ J„‰õÄ~°∞_»∞,<å~°^Œ∞_»∞ =zÛ K≥Ñ≤Ê# ãÖQÆ`«∞Å∂, HõOã¨∞#‰õΩ Ü«∂^Œ=ÙÅO^Œ∞ U~°Ê_ç# q~À^èŒÉèÏ==¸, J`«_»∞


Õ=H©=ã∞ Õ=ÙÅ#∞ K«OÑ #∞OHOz =∂x# q+Ü«∞=¸, èŒ#∞~åºQÆ=∞#∞ q∞+`À «#∞fl ÑOÑ≤# „ÑHÍ~°=Ú#∂qxÑ≤OKå_»∞. Jk qx ~å=∞Hõ$+¨μ‚Å∞ Ñ¨‰õΩ¯# #qfi<å~°∞. P g∞ Œ@ K«∞@∂ì KÕi L#fl #O Œ∞_»∞ "≥Ú ŒÖ·#Q˘Å¡ÃÑ ŒÌÅ#∞ K«∂z NHõ$+¨μ‚_»∞ WÖÏ J<åfl_»∞.

âß. Éèí∂<å äŒ∞O_»∞ =∞YO|∞ñ E_»ñ aÅ∞=O |∞ ≥ÎOz<åñ† _»qfiÉèí∞O

QÍ#O É’=Öˇñ† ÉÏÅ∞ <≥~Úº ÃÑ~°∞ñQÆ∞Öò QÆ@flO|∞Å∞O QÍ#∞HõÖò

g∞ <Õ~˘ÊÑ¨ÊñQÆñ QÆ∂_»ñÉˇ@∞ìñ_»∞ «QÆ<£ g∞g∞ x"åãÖ|∞Å<£†

Ü«∂#O|∞Öò Q˘x ~°O_»∞ á⁄O_»∞ =∞ äŒ∞~å Ü«∂„`åaè=ÚYºO|∞QÆ<£. 1209

=. Jx xÜ«∞q∞OK≥† #O « #„‰õÄ~°∞O_»∞ =∞ äŒ∞~°‰õΩ ÇÏiO Q˘xáÈÜ≥∞_ç #x Ü≥∞éOy „"Õ «Å∞ QÆÅOy. 1210

* ''~å*·# HõOã∞_»∞ èŒ#∞~åºQÆO Œi≈OK«_®xÔH· Ñ≤Å∞= #OÑ≤<å_»∞. P „ÑÉèí∞=Ù#∞ K«∂K«∞@‰õΩ "≥àÏ¡e.g∞g∞ Wà◊§Ö’ QÆÅ áêÅ∞, ÃÑ~°∞QÆ∞, <≥~Úº, Hõ\ÏflÅ∞, HÍ#∞HõÅ∞ g∞ Kå «∞~°ºO "≥∞~°¿ã@@∞¡ ã=∞‰õÄ~°ÛO_ç.|O_»¡#∞ PÜ«∞ «ÎÑ~°K«∞H˘x ~°O_ç. =∞#O =∞ äŒ∞~å #QÆ~åxH "≥àÏ§e—— Jx P#uKåÛ_»∞. J„‰õÄ~°∞_»∞~å=∞Hõ$+μ‚Å#∞ "≥O@É@∞ìH˘x =∞ äŒ∞~°‰õΩ "≥à◊ å_»<Õ "å~°Î ≥eÜ«∞QÍ<Õ QÀÑ=x «Å∞ HõÅ « K≥Ok<å~°∞.

=∞. Ç¨Ïi#=ÙfiÖò Ç¨Ïi=∂@Å∞<£ Ç¨Ïi=∞<À*Ï˝ÖÏÑ¨=ÚÖò bÅÅ∞<£

Ç¨Ïi"Õ_» Öò Ç¨Ïi=∞#fl#Öò Ç¨ÏiHõ~åÉÏ˚ÅO|<åÇ¨fi#=ÚÖò

Ç¨Ïi}©Ö’K«# ÅO Œé∞<£ =∞é˜ Ü«ÚáêÜ«∞O Éˇ\Á¡HÀ Ü«∞OK«∞ Ö’

<≥iÜ«∞<£ =ÚK«Û@ÖÏ_ç ~°O « QÆ=ÚÖ· ÜÕ∞HÍO « QÇ¨ÏO|∞Å<£. 1211

* N Hõ$+μ‚x z~°∞#=ÙfiÅ∂, =∂@Å∂, =∞#ã∞Å∞ ÇÏiOKÕ ã~°ããÖÏ¡áêÅ∞, qÖÏ™êÅ∂, q<À^•Å∂,P Œ~åaè=∂<åÅ∂, PÜ«∞# Hõ=∞ÅO =O\ «#KÕu`À Ñ@∞ìH˘x Ñ≤Å∞K«∞@Å∂– W=hfl WHõÃÑ· J#∞ÉèíqOKÕLáêÜ«∂Å∞ Uq∞\Ï Jx P ÖË_çHõ#∞flÅ J#∞flq∞#flÅ∞ d#flÖ· ‰õΩ=ÚÅ∞ «∂ UHÍO «QÆ$Ç¨ÅÖ’ QÆ∞OÑ¨ÙÖ·‰õÄ_ç =ÚK«Û\ÕK«∞‰õΩ<åfl~°∞.

=. =∞é˜Ü«Úñ Œ=∞Ö’ x@¡xi. 1212

L. "Õ∞\˜QÆ$Ç¨Ïã¨∞÷ „|Ç¨Ï‡ Ü«∞x q∞H˜ e #q∞‡u =∞=∞‡! K«∂_» <Õ

áê\˜Ü«Ú ÖË Œ∞ =∂‰õΩñ |iáêÅ‰õΩñ_≥·# ã¨~À[<Õ„ «∞ x

KÀÛ@ =ã≤OÑ¨hHõ Ü≥ÚHõKÀ\˜H˜ñ É’ qkè~ÚOz Ñ≤#fl a

_®¤@Å∞ KÕÃã h Œ∞_»∞‰õΩ ÅHõ @! ÉèÏ~°uÔH·#ñ *ˇÑ¨Êˆ~! 1213

* WOHÍ "å~°∞ D q èŒOQÍ «=∞Ö’ `å=Ú «ÅáÈã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. „|Ç¨Ï‡ Õ=Ù_»∞ ^˘_»¤ ãÖ™êi JxKåÅ qâ◊fiã≤OKå=Ú QÆ Œ=∂‡! PÖ’zOÑ¨QÍ PÜ«∞#Ö’ U =∂„ «O èŒ~°‡=¸ ÖË Œ∞. =∞# „Ñ¨Éèí∞"≥·#Ñ¨ÙO_»sHÍ‰õΔΩ}‚ WHõ _» LO_»hÜ«∞Hõ "Õ~˘HõKÀ\˜H˜ «~°Å∞#@∞¡ KÕã≤ z#fl Ñ≤Å¡"åx=Öˇ P@ÖÏ_»∞ «∞<åfl_»∞.JÜ≥∂º! J «x D Œ∞O_»QÆÑ¨Ù KÕ+ìÅ#∞QÆ∂iÛ PÜ«∞# WÖÏ¡Å∞ ã¨~°ã¨fiuÔH·<å K≥Ñ¨ÊO_ç.


=. Jx qkè Œ∂é∞K«∞ =∞ Œ#`åáêÜ«∞ «Îz «ÎÖ·. 1214

* D q èŒOQÍ „|Ç¨Ï‡#∞ xOkã¨∂Î QÀÑ≤HõÅ∞ =∞#‡ äŒ åáêxH˜ Jnè#"≥∞ÿ# z`åÎÅ∞ HõÅ"åÔ~·<å~°∞.

L. ~°=∞‡x pi#O «<≥ Ñ¨Ù~°O|∞# ˆHñÔQ_»∞ñ QÍ# ##∞fl h

H˘=∞‡Å∞ #q∞‡<å~°∞ =∞~°∞HÀÅÅ HõQÆæ=Ú ¿ãã≤ áÈ=ñQÍ

=Ú=∞‡~°"≥∞ÿ# `åÑ¨=ÚÅ „"≥ÚQÆ∞æ Œ∞~À Ü«∞#ñ _»O|∞*Ï‰õΔΩñ _®

Ü«∞=∞‡Å∞ QÀÑ¨=$ Œ∞úÅ∞ñ „|Ü«∂}=Ú =ÅÌ#Ô~·i K≥Å¡~! 1215

* WOHÍ P QÀÑHÍO «Å∞ WÖÏ J#∞‰õΩ<åfl~°∞– ~°=∞‡x Ñ≤ez#O « =∂„`å# =∞ äŒ∞~°‰õΩ ÑÜ«∞xã∞Î<åfl_ÕHÍx =∞# Hõ=∞ÖÏ‰õΔΩ_»∞ =∞#Hõ#flÜ«∞º''#hfl Q˘Å¡Ñ¨_» «∞Å∞ #=Ú‡H˘x L<åflˆ~, J\ì"åix =∞ Œ# ÉÏ}ÏÅáêÅ∞ KÕ¿ãÎ q∞‰õΩ¯@"≥∞ÿ# åÑÖ`À ‰õΩq∞eáÈ`åˆ~"≥∂—— Jx J#∞HÀ=_»O ÖË Œ∞. WHõ =∞# J=∞‡ÅHõ Å∞–=∞# Q˘Å¡=Ú Œ∞ã¨à◊√¡ =∞ äŒ∞~°‰õΩ áÈ= ŒÌx JK«∞º «∞x`À =∂@=~°∞ãÔH·<å J#~°∞.

âß. J„‰õÄ~°∞O_»x ¿Ñ~°∞"≥@∞ìH˘x <Õñ _»ã¨‡#‡<À=Å¡Éèí∞O

[„H˜<£ =∂Hõ_»ñ ÉÏÑ≤H˘OK«∞ #~°∞QÆO [iÛOz ÜÕ∞ ≥Oz <åñ

_»„‰õÄ~°∞O _»ñ@ „‰õÄ~°∞ñ _ô «ñ_»∞ x[O |„‰õÄ~°∞ñ _Ò<Õx x

~°fi„Hõ «fiO|∞#ñ QÆ$+¨μ‚ñ Éˇ\ì «# „`À=O É’ qKåiOÑ¨ñ_Õ? 1216

* J„‰õÄ~°∞ _»x ¿Ñ~°∞ ÃÑ@∞ìH˘x =∂ ÇÏ$ ŒÜÕ∞â◊fi~°∞_≥·# Ü«∞ Œ∞Hâ’~°∞}‚ =∂= ŒÌ #∞O_»hÜ«∞Hõ "Õ~°∞KÕã≤ fã≤H˘x "≥à◊§_®xÔH· =KåÛ_»∞. D «_»∞ J„‰õÄ~°∞_»∞ HÍ Œ∞. x[OQÍ D «_»∞ „‰õÄ~°∞_»∞. J„‰õÄ~°∞_»~Ú Õ ‰õΩ\˜Å «fi=Ú =∂x =∞# Hõ$+¨μ‚x kQÆq_çz «# ^•ix `å#∞ "≥àÏ¡Åx «ÅáÈÜ«∞_®?

L. Ñ¶ÙÅ¡ã¨~À[ Ö’K«#Å∞ Ñ¨Ó~°‚ã¨∞ è•Oâ◊√=ÚY∞Öò Ñ¨Ù~åOQÆ#Öò

"≥∞Å¡<≥ Ü≥∞e¡ Ñ¨@ì}=Ú "Õ∞_»Å#∞O_ç ã¨∞=~°‚ÖÏ[=ÚÖò

ã¨Å¡ñQÆ "åiñ Ez Ç¨Ïi ãÖQÆu ¿ãÜ«∞ñ ŒÅOK«∞ñ QÍHõ „"Õ

Ñ¨Ö¡ =ã≤OK«∞ =ÚkÌÜ«∞ÅÃÑ·ñ |_» <ÕÅ «ÅOK«∞ #Hõ \Ï! 1217

* qHõã≤Oz# Ñ¨ Œ‡=ÚÅ=O\˜ Hõ#∞flÅ∞ QÆÅ"å~°∞#∂, Ñ¨Ù#fl=∞<å\˜ K«O Œ∞~°∞x=O\˜ "≥∂=ÚÅ∞QÆÅ"å~°∞#∂ JQÆ∞ =∞ äŒ∞~åÑ¨ÙiÖ’x =∞QÆ∞=Å∞ ~Ñ¨Ù "Õ∞_»ÖˇH˜ |OQÍ~°Ñ¨Ù ÖÏ[Å∞ "≥∞Å¡QÍ «#ÃÑ· K«Å¡QÍ,"åix K«∂z "åi[Ö’K«#∞_»∞ "åi`À ¿ãflÇ¨ÏO K≥Ü«∂ºÅx `«ÅOK«∞<ÕQÍx JÜ≥∂º! Q˘Å¡Ñ¨Öˇ¡Ö’xQÀÑ≤HõÅá⁄O Œ∞ ZO Œ∞‰õΩ HÀ~°∞`å_»∞?

Hõ. Ñ¨Ù~°ã¨`«∞Å qÖ’Hõ#=ÚÅ∞, ã¨~°™êÖÏÑ¨=ÚÅ∞ #~°‡ãÖÉè’QÆ=ÚÅ∞<£

=∞~°y Ç¨Ïi =∞#Å <˘Å¡ñ_»∞, #~°=~°∞ Ö’Ü«∞=∞‡! #∂ «# „Ñ≤Ü«ÚÅ∞ QÆ Õ. 1218

* Ñ¨@ì}OÖ’x h@∞Hõ ≥ÎÅ K«∂Ñ¨ÙÅ∞, ~°ã¨=O «=ÚÖ·# ÉèÏ+¨}ÏÅ∞, ≥~°Kå@∞ HõÅ~ÚHõÅ∞ =∞~°y=∂ èŒ=Ù_»∞ =∞#Å#∞ WK«ÛyOK«_»∞. F Ü«∞=∂‡! ~åAÅ∞ „H˘ «ÎÅ#∞ HÀ~°∞ «∞O\Ï~°∞ QÆ •!


Hõ. Ñ¨Ù>ì#flñ_»∞ Ç¨Ïi <≥é∞ñQÆx, Ñ¨@ì}ã¨∞O Œ~°∞Å H˜ «xñ |uñ *Ëã≤ Hõ_»∞<£

Œ@ìÑ¨Ù q~°Ç¨QÆ∞flÅ‰õΩ#∞, QÆ\ìñ_ç ≥·=O|∞ ÃÑ¶∂+¨HÍO «Å "≥ ŒÔH<£. 1219

* „‰õÄ~°Ñ¨Ù ≥·=O Ñ¨Ù\ì#k "≥Ú ŒÅ∞ Hõ$+¨μ‚}‚ Œi≈OÑ¨x #QÆ~°OÖ’x <ås=∞}∞Å‰õΩ J «}‚ ÑüQÍKÕâß_»∞. q∞‰õΩ¯@"≥∞ÿ# qÜ≥∂QÍyflH˜ PÇ¨ïu QÍqOK«_®xÔH· „"ÕÑ¨Ö¡ "≥Å Œ∞Å#∞ "≥ ŒH˜H˘<åfl_»∞.

=∞. 'Ç¨Ïi <ÕÖÏ H˘xáÈÜ≥∞— ŒOK«∞ =∞# =∂ Ü«∞„‰õÄ~°∞ñ „ÉÏi÷O «=∂?

'Ç¨Ïiñ É’h‰õΩñ_»∞ xÅÊˆ~— Ü«∞#∞K«∞ <Õñ _»iÛO «=∂— "ÕÅ∞ÊÅ<£?

Ç¨Ïiáê ŒO|∞Å Hõ_»¤=ÚÖò Ñ¨_»∞ Œ=∂† 'Ç¨ ≥·==∂—! Ü«∞OK«∞ <å

«~°∞}∞Öò H˘Ñ¨CÅ∞ñ r~°Å∞<£ =∞éz HõO Œ~°Ê[fi~° „ÉèÏO «Ö·. 1220

* WÖÏ «ÅáÈã¨∂Î „"ÕÑ¨Ö¡Ö’x qiÉ’}∞Å∞ =∞ Œ#`åÑÖ`À HõOk „Éèí=∞K≥Ok «=∞ H˘Ñ¨CÅ∞,HÀHõÅ∞ g_çáÈQÍ– ''Hõ$+μ‚}‚ ZO Œ∞‰õΩ H˘xáÈ å—— =x J„‰õÄ~°∞}‚ „áêi÷OK«∞^•=∂! ÖËHõáÈ Õ P #O Œã∂#∞xáÈhHõ WHõ _Õ xÅ∞Ñ¨Ù=∞x Õ= «Å#∞ Ñ¨ÓlOK«∞^•=∂? HÍHõáÈ Õ ''F Õ=Ù_®!—— JO@∂ P Ç¨ÏiHÍà◊§‰õΩJ_»¤O Ñ¨_» •=∂ J#∞‰õΩ<åfl~°∞.

=∞. Lq ŒÖò ã≤QÆ∞æÅ∞ =∂x Hõ#æ=Å h ~˘O_˘O_» =i¬OÑ¨ñQÍ

q=â◊ «fiO|∞Å`Àñ QÆáÈÅ «@ ãÖq#ºãÎ Ç¨Ï™êÎ|˚Ö·

Ñ¨=<À Œ∂ú «Å`åÉèíÖ· '=∞=Úñ QÆ$ÑÖ ÉÏeOÑ¨Ù QÀqO Œ! =∂

èŒ=! •"≥∂ Œ~°— Ü«∞OK«∞ <Õ_çÛi ã¨∞*Ï «OÉ·# w «O|∞Å<£. 1221

* H˘O Œ ~°OQÆ#Å∞ ã≤QÆ∞æg_ç Hõ#∞^À~Ú#∞O_ç *Á@*Á@ Hõhfl~°∞ HÍ~°∞ã¨∂Î ™êfinè#O «Ñ≤Ê K«Hõ xK≥H¯à◊§ÃÑ· Hõ~°Hõ=∞ÖÏÅ∞ KÕiÛ QÍeH HõOÑ≤OK«∞ «∞#fl fQÆÅ=Ö ''F QÀqO^•, =∂ èŒ"å, •"≥∂ Œ~å, =∞=Ú‡ŒÜ«∞`À HÍáê_»∞—— JO@∂ ã¨fi~°| ŒúOQÍ `åà◊| ŒúOQÍ áê@Å∞ áê_»∞ «∂ U_çÛ<å~°∞.

=. JO « =∞é∞<åñ_»∞ ã¨∂~Àº ŒÜ«∞HÍÅO|∞#O QÆ$+¨μ‚O_»∞ Œ# `À_»ñ |Ü«∞#O|∞#‰õΩ QÆ=∞HÕz

#_»K«∞ QÀÑ≤HõÅ#∞ '=∞ée= «∞Î— #x Œ∂uHÍ =ÚYO|∞# x=iÎOz, Hõ$+¨μ‚ñ_»∞ â◊Hõ@O|∞ÅO Œ∞ñ

QÍxHõÅ∞ QÀ~°ãÖ|∞Å∞ x_»∞H˘x #O^•^Œ∞ Å~Ú# QÀÑ¨‰õΩÅ∞ "≥#∞ `«QÆ∞Å #„‰õÄ~° KÀk`«O

|~Ú# ~° äŒO ÉH¯ =∞ äŒ∞~åaè=ÚY∞O_≥· K«#∞ ã=∞Ü«∞O|∞#. 1222

* NHõ$+¨μ‚_»∞ =∞~°∞<å\˜ ã¨∂~Àº ŒÜ«∞ ã¨=∞Ü«∂# «#"≥O@ =™êÎ=∞x « «Î~°áê@∞`À =ã¨∞Î#flQÀÑ≤HÍ „ã‘ÎÅ‰õΩ ''=∞~°e=™êÎ—— #x Œ∂uHõÅ •fi~å K≥Ñ≤ÊOz, "åix "≥#∞Hõ#∞ =∞~°eOKå_»∞. |O_»¡ xO_®HÍ#∞HõÅ∞, áêÅ∞, ÃÑ~°∞QÆ∞, "≥#fl, <≥~Úº =Ú#flQÆ∞ "å\x ZuÎOK«∞H˘x #O Œ∞_»∞ "≥Ú ŒÅ∞QÍ QÆÅ QÀÑ‰õΩÅ∞"≥O@#O\˜ ~åQÍ J„‰õÄ~°∞_»∞ `ÀÖË ~° äŒ"≥∞H˜ NHõ$+¨μ‚_»∞ =∞ äŒ∞~°‰õΩ Jaè=ÚYOQÍ Ñ¨Ü«∞xOKå_»∞.

K«. 'J ≥ K«#∞K«∞#fl"åñ_»∞ „Ñ≤Ü«Úñ _»Å¡ ≥ Õ~° ≥ "≥·[Ü«∞Ou Ü«∞

Å¡ ≥ ~° äŒ« ÃÑ¶∂@HÍO„Ñ¶≤∞~°[ =∂ ≥ã¨ =∂~°æ=Ú K«∂_»∞ñ _»OK«∞ Ö’


<˘ Œ"≥_ç =∞‰õΩ¯=<£ Ç¨Ïi~° äÀ#∞‡YÖ· QÆ=ÚÖ· „=*ÏOQÆ#Öò

QÆ ŒÅHõ xeÛK«∂z ~°@∞ QÆ#∞flÅ Hõaƒ# Ü«∞O « Œ∂~°=Ú<£. 1223

* P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ÃÑ¶∂+¨Ü«Ú= «∞Å∞ ''=∞# „Ñ≤Ü«Ú_≥·# NHõ$+¨μ‚_»∞ J_»∞QÀ áÈ «∞<åfl_»∞—— ''JkQÀ~° äŒO!——, ''JÅ¡ Õ ~° äŒOg∞k *ˇO_®!——, ''~° ä•xH˜ Ñ¨ÓxÛ# QÆ∞é]=ÚÅ áê Œ=ÚÅ#∞O_ç ÖËz# Œ∞=Ú‡JkQÀ!——, ''P kâ◊Ö’ Hõ$+μ‚ _ÕQÆ∞ =∂~°æO K«∂_»O_ç——– JO@∂ Hõ#∞flÅ HõQÆ∞Ñ_»∞#O « Œ=Ùfi Hõ ŒÅHõ "≥∞ ŒÅHõJÖÏˆQ K«∂ã¨∂Î xÅ|_®¤~°∞.

=. W@∞¡ |ÅÉèí„^•„‰õÄ~°ã¨Ç≤Ï «∞O_≥· K«x. 1224

Hõ. J=Ö’HÕK≥#∞ QÆ$+¨μ‚ñ_»∞, „Ñ¨q=∞Å HõÖ’¡Å Ñ¨=#ÉèÏã≤ « [#º

#fl =ã¨#fl áêÑ¨Ãã·#º<£, QÆq[#=∂#º<£ QÆoO ŒHõ#º<£ èŒ#º<£. 1225

* D q^èŒOQÍ |Å~å=∞ ã¨Ç≤Ï`«∞_≥·# NHõ$+¨μ‚_»∞ J„‰õÄ~°∞x`À Hõeã≤ "≥o§ x~°‡Å"≥∞ÿ#ÃÑ ŒÌ «~°OQÆ=ÚÅÃÑ· #∞Oz "≥_»ÖË K«Å¡x "åÜ«Ú=ÙÅ`À ‰õÄ_ç#n, áêÑãOK«Ü«∂xfl #tOÑ*Ë¿ãk, ÑO_ç «∞Å~Ú#"å~°∞ Q“~°qOKÕn, Ñ¨~°=∞ èŒ<åº «∞‡~åÅ∞, HõoO ŒÑ¨~°fi «O ‰õÄ «∞~°∂ J~Ú# Ü«∞=Ú<å#kxŒi≈OKå_»∞.

=. Hõx « å¯oOkÜ«∞O Œ∞ñ |i‰õΔΩ}‚ =∞}˜QÆ} ã¨=Ú[˚fiÅO|∞ ÅQÆ∞ [ÅO|∞Å∞ „^•q, «~°∞ã¨=¸Ç¨Ï

ã¨g∞ÑÖ|∞# ~å=∞ã¨Ç≤Ï «∞O_≥· Hõ$+¨μ‚O_»∞ ~° äŒO|∞ „Ñ¨"ÕtOK≥† #O « #„‰õÄ~°∞O_»∞ "å~°Å‰õΩ „"≥ÚH˜

g_˘¯x HÍoOn„Ç¨Ï ŒO|∞ ™⁄zÛ qkèÑ¨Ó~°fiHõO|∞QÆ "Õ Œ=∞O„ «O|∞Åñ [Ñ≤OK«∞K«∞. 1226

* D q èŒOQÍ HÍoOkx K«∂z ™ê#Éˇ\ì# =∞}˜ ã¨=Ú^•Ü«∞O=Öˇ, «à◊ «à◊ "≥∞~°∞ã¨∞Î#fl P #n[ÖÏxfl „`åq Hõ$+¨μ‚_»∞ |Å~å=Úx`ÀQÆ∂_» K≥@¡ ã¨g∞áê# L#fl ~° ä•xfl Jkè~ÀÇ≤ÏOKå_»∞. JÑ¨C_»∞J„‰õÄ~°∞_»∞ "åi ŒÌiH© #=∞ã¨ iOz J#∞[˝ Ñ¨ÙK«∞ÛH˘x HÍoOn#kÖ’ ky Ü«∞ ä•qkèQÍ "Õ Œ=∞O„`åÅ∞[Ñ≤ã¨∂Î ™êfl#O KÕâß_»∞.

–: J„‰õÄ~°∞O_»∞ Ü«∞=Ú#Ö’ ~å=∞Hõ$+¨μ‚Å#∞ Œi≈Oz #∞uOK«∞@ :–

L. ™êfl#=Ú ¿ãã≤ KÕã≤ #k K«Å¡x h@#∞ ~å=∞Hõ$+¨μ‚Å<£

=∂#∞QÆñ Ez g~°∞ ~° äŒ=∞ èŒº=Ú#<£ =ã≤~ÚOz Ü«Ú#fl "å

s #k h\˜Ö’ÑëH˜ <≥Ñ¨C_»∞ =zÛ? ~°@OK«∞ ÖËz "Õ∞

è•xkè ã¨∂K≥ "åix ~° äŒã¨∞÷Å ÉèíHõÎ=∞<À~° äŒã¨∞÷Å<£. 1227

J„‰õÄ~°∞_»∞ ™êfl#O KÕã∂Î KÕã∂Î P K«Å¡x #n[ÅOÖ’ |Å~å=∞Hõ$+μ‚Å#∞ K«Hõ QÍ ãO Œi≈OKå_»∞.''g~°∞ WO^•Hõ ~° äŒOÖ’ ‰õÄ~°∞Û<åfl~°∞QÆ •! =∞i D Ü«∞=Ú<å#n [Å=∞ èŒºOÖ’H˜ ZÑ¨C_»∞ =zÛ<å~°∞——J#∞‰õΩO@∂ ÖËz |∞kú=∞O «∞_≥·# P J„‰õÄ~°∞_»∞ Éèí‰õΩÎÅ =∞<À~° ä•Å∞ KÕ‰õÄˆ~Û "åi ŒÌ~°∂ =∞m§ P~° äŒOÖ’ LO_»_»O K«∂Kå_»∞.


=. K«∂z "≥éñQÆ∞Ñ¨_ç. 1228

âß. 'HõO\˜<£ =Ú#∞fl ~° äŒO|∞ÃÑ·† [Å=ÚÖ’ñ QÆO\˜<£ Œ∞kO† „QÆ=∞‡éO

QÆO\Õ ^˘O\˜ ~° äŒO|∞g∞ñ Œ† x ≥ ~¸ HõÖÏº}Kåi„ «∞ ÖË

"≥O@O ^Àñzi Ô~O_»∞ k‰õΩ¯Å† =∞<Àq„ÉèÏOuÜ≥∂? h\˜Ö’

#∞O \Ïâ◊Û~°º=Ú† K«∂ «∞ #OK«∞ =∞é˜Ü«Ú #∂flÇ≤ÏOz =∞QÍflOQÆ∞ñ_≥·. 1229

* JÖÏ K«∂z Pâ◊Û~°ºÑ_ç ''`˘Å∞ « ~° äŒOÖ’ gHΔOKå#∞. «~°∞"å « h\Ö’ Œi≈OKå#∞. =∞~°Å "å~°∞"≥Ú Œ\ =∂kiQÍ ~° äŒO g∞ Œ<Õ LO_»@O K«∂Kå#∞. =∞OQÆà◊ãfi~°∂Ñ ~°∂ÑQÆ∞}∞Ö·# ~å=∞Hõ$+μ‚Å∞ U q èŒOQÍWHõ _® JHõ _® Ô~O_»∞KÀ\Ï¡ JQÆÑ_ç<å~°∞? <å =∞#ã∞û‰õΩ „Éèí=∞ U~°Ê_çO^•? hà◊§Ö’ g~°∞O_»@O JK≥Û~°∞=ÙQ˘Å∞Ê «∞#flk. =∞~°ÖÏ Hõ#∞Q˘O\Ï#∞——– Jx «ÅOz uiy #n[ÖÏÅÖ’ =Úxy<å_»∞.

L. áÈ+≤ «ÉÏO èŒ=ÙO_»∞ Ü«∞ Œ∞Ñ¨ÙOQÆ=Ùñ _®[Å=∞O Œ∞ñ QÍOK≥ ã¨

^•ƒù+¨μ ã¨Ç¨Ï„ã¨=∞ãÎHõqÉèÏã≤ «Éèí∂+¨μ #Ç‘Ïâ◊√ Éèí∂q∞Éèí$

Õfi+¨μñ QÆ$áêaèÖÏ+¨μñ „|ug~° K«=¸ qlw+¨μ x «º ãÖ

`À+¨μ #~À+¨μ x~°Ìo « À+¨μ #<ÕHõqâı+¨μ âı+¨μx<£. 1230

* |O èŒ∞=ÙÅ#∞ áÈ+≤OKÕ"å_»∂, Ü«∂ Œ=ÙÅÖ’ Q˘Ñ¨Ê"å_»∂ J~Ú# J„‰õÄ~°∞_»∞ P #n[ÖÏÅÖ’Jâı+¨"≥∞ÿ# qâıëêÅ∞ QÆÅ Pkâı+¨μ}‚ K«∂Kå_»∞. J Ñ¶}˜~åA "åºHõ~°}ã¨=∞‡ «OQÍ ÉèÏ+≤OK«∞#\ì"å_»∞."Õ~Ú «ÅÅÃÑ· "≥Å∞Q˘O Õ qÉèí∂+}ÏÅ∞ HõÅ"å_»∞. J «_»∞ Ñ#flQÍÅ‰õΩ „ÑÉèí∞=Ù. ~å["Õ+=Ú èŒiOz#"å_»∞.ŒÜ«∂„~°ÌÇÏ$ ŒÜ«Ú_»∞. â◊„ «∞Ãã·<åºxfl [~ÚOK«∞@‰õΩ WK«ÛyOKÕ"å_»∞. Z_» ≥QÆx ãO`À+O QÆÅ"å_»∞. HÀÑO

ÖËx"å_»∞. J «_»∞ x+¨ à◊O‰õΩ_»∞.

=. =∞é˜Ü«Ú hÖÏO|~° ãÖÜ«Ú`«∞O_»∞#∞, ã≤^Àú~°QÍk ã¨#∞fl`«∞O_»∞#∞<≥· Ü≥ÚÑ¨C #áêÊñÑ¨éËxO

ŒÑ¨ÊHõ Hõ#∞OQ˘x. 1231

* #Å¡x=„ãÎO èŒiOz ã≤ Œ∞úÅ∞, <åQÆ∞Å∞ "≥Ú ŒÖ·# "åiKÕ K«Hõ QÍ H˘xÜ«∂_» |_»∞ «∞#fl ã~°Ê~åA#∞Hõ#∞Ô~Ñ¨Ê"åÅÛHõ K«∂Kå_»∞ J„‰õÄ~°∞_»∞.

ã‘. P Éè’y Éè’QÆÑ¨~°ºOHõ =∞ èŒºO|∞# =Å<˘Ñ¨C Ñ¨K«Ûx =Å∞="åx

"Õ∞Ñ¶∞O|∞ÃÑ·#∞#fl "≥∞é∞ñQÆ∞ K«O ŒO|∞# #∞~°=Ú# N Õq Ü≥ÚÑ¨C"åx

=Úã¨∞~°∞ Õñ@∞Å∞ qÑ¨Ê =ÚYK« «∞+¨ =Ú QÆÅ «#Ü«Úñ _®_≥_ç ÉÁ_»∞¤ñ Œq∞‡"åxñ

QÆ Œe# |Ç¨ïÑ¨ Œ„Hõ=∞qâı+Ö|∞Å ~°==Ú ã¨∂ÃÑ_ç #∂Ñ¨Ù~°=ÚÅ "åx

P. [Å[QÆ~°ƒù ~°∞„ Œ ã¨#Hõ ã¨#O Œ#,ã¨kÌfi*Ï=∞~° „Ñ¨â◊ã¨º=∂#

K«i «∞ñ_≥·# "åx ™œO Œ~°ºYxÜ≥ÿ∞#, "åx <˘Hõ Ñ¨Ù~°∞+¨=~°∞ºñ QÍOK≥. 1232

* P Pkâı+¨μ}‚ áê#∞Ñ¨ÙQÍ KÕã¨∞H˘x P =∞ èŒº ÉèÏQÆOÖ’ â◊Ü«∞xOz L#fl JO^•ÅQÆx Ü≥ÿ∞#Ñ¨Ù~°∞ëÈ «Î=Ú}‚ J=Ö’HÕKå_»∞ J„‰õÄ~°∞_»∞. P k=ºÑ¨Ù~°∞+¨μ_»∞ q∞ã≤q∞ QÆÅ Ñ¨ã¨∞Ñ¨Ù=<≥fl Ñ¨@∞ì=„ãÎO


Hõ@∞ì‰õΩ<åfl_»∞, "Õ∞Ñ¶∞OÖ’ "≥∞i¿ã "≥∞~°∞Ñ¨ÙÖÏQÍ J «x =HõΔóã÷ÅOÖ’ ÅH©Δ‡ Õq XÑ¨C «∞#flk. =¸y#«∞"≥∞‡ ŒÅ∞ K≥ Œ~°QÍ PÜ«∞# <åaèHõ=∞ÅOÖ’ #Å∞"≥∂=ÚÅ #O Œ#∞_»∞ P_»∞‰õΩO@∞<åfl_»∞. Hõ Œe#ÑÙ_»∞

P ÑÙ~°∞ëÈ «Î=Úx HÍeJO ≥Å∞ Ñ Œ=Ú, „Hõ=∞=Ú "≥Ú ŒÅQÆ∞ qâıëêÅ`À "Õ Œx<å^•Å∞ "≥Å∞=iã∞Î<åfl~Ú.„|Ç¨Ï‡, Dâ◊fi~°∞_»∞, ã¨#Hõ ã¨#O Œ#∞Å∞, ã¨„^•ƒÇ¨Ï‡}∞Å∞, "ÕÅ∞ÊÅ∞ J «x K«i„ «#∞ âß¡Ñ¶≤∞ã¨∞Î<åfl~°∞.

=. =∞é˜Ü«Ú#∞ *Ï~°∞ ÅHõΔ} ÅHΔ « #Y áê Œ QÆ∞ÅÊù *Ï#∞ [OÃÑ¶∂~°∞ Hõ\˜ <åaè =∞ èÀº Œ~°∞O_»∞#∞,

™ê Œ~°∞O_»∞#∞† N= «ûH“ã¨∞ÎÉèí =#=∂eHÍ q~ål « qâßÅ =‰õΔΩO_»∞#∞, |∞O_»sHÍ‰õΔΩO_»∞#∞† â◊OY K«„Hõ QÆ •

Ñ¨ Œ‡ Ç¨Ïã¨∞ÎO_»∞#∞, ã¨ «ÎfiQÆ∞} „Ñ¨â◊ã¨∞ÎO_»∞#∞† „|Ç¨Ï‡ã¨∂„ « Hõ\˜ã¨∂„ « Ç¨~° ˆHÜ« ~° Hõ@Hõ HõOHõ} =∞Hõ~°

‰õΩO_»Å H˜s\Ïk qÉèí∂+¨}∞O_»∞#∞, ÉèíHõÎ[#áÈ+¨}∞O_»∞#∞† ã¨∞O Œ~° HõáÈÖ á¶êÅ <å™ê èŒ~° = Œ# Hõ~°∞‚O_»∞#∞,

hÅh~° Œ =~°∞‚O_»∞#∞† QÆO|∞HõO èŒ~°∞O_»∞#∞, QÆ~°∞}ÏQÆ∞} |O èŒ∞~°∞O_»∞#∞† „|Ç¡ Œ <å~° Œ ã∞#O Œ #O Œ„Ñ=ÚY

ãÖÉèÏq «∞O_»∞#∞, N Ñ¨Ù+≤ì «∞+≤ì H©iÎ HÍOfÖ’~å˚ q^•º-q^•º â◊HÎ =∂Ü«∂k ¿ãq «∞O_»∞#∞<≥· Ü≥ÚÑ¨C #

Ñ¨Ê~°"Õ∞â◊fi~°∞#‰õΩ „"≥ÚH˜ ÉèíHÎãÖ„Éèí=∞O|∞ ÅQÆæÅO|∞ Å∞QÆ QÆ Œæ ŒHõO~î°∞O_≥· kQÆæ#O QÆ~°O|∞Å∞ =Ú‰õΩoOz

~Ú@¡x q#∞uOK≥. 1233

* ~°=∞º=ÚÖ·# â◊√ÉèíÅHõΔ}ÏÅ`À QÆ∂_ç# QÀà◊√¡, áê Œ=ÚÅ∞, =∞_»=∞Å∞, "≥∂HÍà◊√¡, Ñ≤Hõ Å∞, ˘_»Å∞,Hõ\„Ñ Õâ◊=Ú, <åaè, #_»∞=Ú, Hõ_»∞ÑÙ QÆÅ"å_»∞#∞† P Œ~°=Ú`À QÆ∂_ç#"å_»∞#∞† N= «û=∞<Õ ÑÙ@∞ì=∞K«Û,H“ã¨∞ÎÉèí=∞<Õ =∞}˜, =#=∂Å J<Õ ¿Ñ~°∞ QÆey Ñ¨Ù=ÙfiÅ∞ P‰õΩÅ∞ KÕiÛ Hõ\ì "≥∞_»#∞O_ç HÍà◊§ =~°‰õΩ „"ÕÖÏ_»∞`À=∂Å– g\˜ À q~ålÖË¡ "≥_» ŒÜ≥ÿ∞# é˘=Ú‡ HõÅ"å_»∞#∞, ≥Å¡ •=∞~°Å=O\˜ Hõ#∞flÅ∞ QÆÅ "å_»∞#∞†â◊OY=Ú, K«„Hõ=Ú, QÆ Œ, Ñ Œ‡=Ú– g\x KÕ «∞ÅO Œ∞ èŒiOz# "å_»∞#∞† ã «ÎfiQÆ∞} ãOÑ#∞fl_≥·# "å_»∞#∞†[O ≥=Ú, "≥ÚÅ#∂Å∞, =Ú`åºÅ¿Ñ~°∞, ÉÏA|O Œ∞Å∞, JO ≥Å∞, HõOHõ}ÏÅ∞, =∞Hõ~°‰õΩO_»ÖÏÅ∞, Hs@=Ú"≥Ú ŒÖ·# PÉèí~°}Ï Œ∞Å`À JÅOHõ$ «∞_≥·# "å_»∞#∞† Éèí‰õΩÎÅ#∞ HÍáê_Õ"å_»∞#∞, K«Hõ x K≥H˜ à◊√¡, <˘ã¨Å∞,=Ú‰õΩ¯, ÃÑ Œq, =ÚY=Ú, K≥=ÙÅ∞ HõÅ"å_»∞#∞† hÅ"Õ∞Ñ¶∞O=O\˜ ÕÇ¨ÏHÍOu HõÅ"å_»∞#∞, â◊OYOÖÏO\˜"≥∞_» QÆÅ"å_»∞#∂, ŒÜ«∂QÆ∞}O`À xO_ç#"å_»∞#∂, „Ñ¨Ç¨¡ Œ∞_»∞, <å~° Œ∞_»∞, ã¨∞#O Œ∞_»∞, #O Œ∞_»∞=Ú#flQÆ∞"åiKÕ Ñ¨ÓlOÑ¨|_»∞"å_»∞#∂† ÅHΔ‡, Ñ¨Ù+≤ì, «∞+≤ì, H©iÎ, HÍOu, WÅ, T~°, q Œº, Jq Œº, â◊HÎ,=∂Ü«∞ =Ú#flQÆ∞ Õ*’=¸~°∞ÎÅ∞ â◊‰õΩÎÅKÕ ¿ãqOÑ¨|_Õ"å_»∞#∞ J~Ú# P Ñ¨~°"Õ∞â◊fi~°∞xH˜ J„‰õÄ~°∞_»∞„"≥ÚH˜ <å_»∞. ÉèíHÎãÖ„Éèí=∂Å`À «\ÏÅ∞# KÕ «∞Å∞ *’_çOz _»QÆ∞æuÎHõ À D q èŒOQÍ ™ÈÎ„ «O KÕã≤<å_»∞.

^ŒO_»Hõ=Ú:

=. N=∂xh=∂#KÀ~å! â◊√ÉèÏHÍ~°! g~å! [QÆ Õú «∞¿ÇÏ «∞„Ñ¨HÍ~å! ã¨=∞ãÎO|∞ #ãÎOQÆ «OÉ· =∞Ç¨Ö’Å

HõÖ’¡Å =∂ÖÏ‰õΩÖÏcèÅ áê äÀxkèO QÆ∂ÅñQÍ, ÉÏÅHmQÆuO Õe <å~åÜ«∞}ÏYºO |@∞MÏºu â’aèÅ∞¡ h

<åaè HõO[O|∞Ö’ Ö’HõÑÙO[O|∞ÅO |#∞fl q<åfl}Ü≥ÿ∞ =∞#fl Ü«∂ |=∞‡ Ü«Ú «Ê#∞flñ _»Ü≥∞ºO QÆ •!

áê= HÍHÍâ◊ "å`å=h "å~°ºÇ¨ÏOHÍ~° =∂Ü«∂=∞Ç¨=∂#™ê Œ∞Öò Ç¨Ï$+‘HÍ Œ∞Å∞<£ Ö’Hõ=ÚÖò Ö’Hõ


c[O|∞Å∞<£ x «ºãÖ^ÀÇ¨Ï"≥∞ÿ h =∞Ç¨ ÕÇ¨Ï=∞O Œ∞Å¡ã≤OK«∞<£† =ã≤OK«∞<£, #tOK«∞<£, [_» «fiO|∞

ÖËHÍ «‡Ü≥ÿ∞ Ü≥ÚÑC hÜ≥ÚÑ≤Ê ŒO ÉÅ¡ <ÀK≥Å¡† K≥Å¡<£ qKåiOÑñ^• Ô~O «"å? Ô~O «"åÔ~·# =∂Ü«∂ Œ∞

ÖÏ =∂Ü«∞`ÀñQÆ∂_ç „H©_çOK«∞ Ö’HÍ#∞ãÖ è• « ~¸ è• « xˆ~‚ «ÜÕ∞? h HõàÏ~åtHÕ Q˘O Œ éOÉè’[

QÆ~åƒù Œ∞ Å è•º «‡ÅO Œ∞#fl âıëêkèÉèí∂ «O|∞ÅO Œ∞ #fl<ÕHÍkè ≥·=O|∞ÅO Œ∞<£ ã¨ • ™êHΔ"≥· Ü«ÚO Œ∞

=OK«∞O Œ ŒO «~°æ «*’ºu gâ◊√O_» =OK«∞O, „ Œ~¸Ñ¨ ŒÌuO Q˘O Œ éÕ„^•k Õ"åaè è•#O|∞Å<£,

xHõ "≥ÚHõ O_» =OK«∞<£ =∞éÕ Q˘O Œ ~å~°∂_è»Hõ~°‡O|∞ÅO „ Œ∞Oz, ãÖ™ê~°=ÚO „ ≥Oz, ã¨#flº

ã¨∞ÎÖˇ· q∞Oz q*Ï˝#K«‰õΔΩO_» =OK«∞<£, =∞éÕ ÉÏOK«~å„`å#∞™ê~°O|∞QÍñ ^Œ#‡Ü«∞`«fiO|∞`Àñ

Q˘O Œ é© "å «‡ =OK«∞<£, =∞éÕ Q˘O Œ éÏ "åã¨∞ Õ"åk ÉèË ŒO|∞Å<£ #Å∞fiÔ~· K≥Å∞fi "å\Õ «∞

=OK«∞<£† =∞é<£ h=Ù <å~åÜ«∞}ÏY∞ºO_» =OK«∞<£ t"åY∞ºO_» =OK«∞<£, =∞éO É‰õΩ¯=∂~°æO|∞Å<£

x#∞fl #yæO «∞† Ô~ˆQæq∞? ÜÕ∞é∞Öò Ñ¨Ü≥∂~åt<Õ ~åã¨∞Ö· ‰õÄ_»∞ „H©_»<£ qâı+Ö|∞ ÖˇÅ¡ #flâı+Ö|∞Ö·

_çOk hÜ«∞O Œ#∂#O|∞ b#O|∞Ö∫† <ÕHõ~åHO Œ∞ aO|O|∞ ‰õΩOÉèÏO « ~åà◊O|∞ÅO aOa «OÉ·#

"Õé∞#fl Õ? Ü≥∞#fl <ÕÖÏ? Ñ¶∞\ÏO «~°æ åHÍâ◊=ÚÖò « Œ…\ÏO «O|∞ÅO ÕHõ=∞ø ˆ~Y Ö’HÍ=kè<£ gñ

Hõ <Õ áÈHõÅO É’Hõ† ÜÕ∞HÍH˜"≥· Ü«ÚO_»∞† nâß! Hõ$âß#∞O_»∞ <≥"≥∂‡=Ú, ™È=ÚO_»∞ ÉèÏ#∞O_»∞

Hõ#∞flÖò, kâ◊Öò Hõ~°‚=ÚÖò, Éèí∂q∞ áê ŒO|∞, ÅOÉè’x èŒ∞Öò QÆ∞HΔ, â◊ÅºO|∞ Å„ Œ∞Öò, Å`å™êÅ=ÚÖò

~À=∞=ÚÖò, QÍe „áê}O|∞, ÉÏÇ¨ïÖò ã¨∞ˆ~O„ Œ∞Öò, Ñ¶∞#O|∞Öò HõK«O|∞Öò, #Éè’gkä <åaè„Ñ¨ Õâ◊O|∞,

~Å∞O|QÆà◊√¡<£ x"Õ∞+O|∞, ÅOÉè’[QÆ~°∞ƒùO_»∞ QÆ∞ÇÏºO|∞, =~°¬O|∞ g~°ºO|∞, <åHõO|∞ =¸~°úO|∞QÍ

<ÕHõ"≥∞ÿ Ü«Ú#fl h "Õ∞x ŒO_»O |Ü≥∂*Ï « QÆ~åƒùO_»=ÚÖò =∞O_ç À Œ∞O|~å<ÀHõÇ<ÕHõâßMÏ Ñ¶ÖÏÑÓi

`å#O «[O «∞ „ÑHÍO_»O|∞ bÅO „|ã≤ Àú Œ~åtã÷ [O «∞„ÑHÍ~°O|∞QÍ xO_ç Ü«ÚO_»∞<£† =∞Ç~°∂Ñ!

h ~°∂Ñ¨=ÚÖò "≥QÆæÅO |∞QÆæ_çOÑ¨<£† ÅÜ«∂O Éè’kèÖ’ g∞#∞"Õ∞#<£ q~Àkè<£ x~ÀkèOz =Ú<£ "Õ èŒ

‰õΩ<£ "Õ Œ~åtO „|™êkOÑ¨"Õ? „ «∞OÑ¨"Õ ÔH·@Éèí N =∞ èŒ∞O [„H˜"≥· "≥Ú «Î"Õ! Ü≥∞ «Î"Õ =∞O Œ~åQÆO|∞

~åQÆO|∞`Àñ QÆ∂~°‡bÖÏ Ñï+¨ÊOk"≥· ÑÖk"≥· "Õ∞kx<£ g∞ñkHÕ „^Àz ^ÀëêK«~°∞O Q˘=Ú‡Å<£

<≥=Ú‡Å<£ l=Ú‡K«∞<£ „QÆ∞=fi"Õ „ «=fi"Õ ÃÑ¶∂~°"≥·i<£ #$ã≤OÇ¨ïO_»"≥·, ŒO_ç"≥· ŒO_ç "≥·~ÀK«xOEz

Ü«∂zOÑ¨"Õ? ÃÑOÑ¨"Õ "Õ∞#∞ „|Ç¨‡O_»=Ú xflO_»ñ, ÉÏé∞O_»"≥· ~å[HÀ\˜<£ qáê\ÕÑ¨"Õ, ~å["≥·

~å[aOÉÏã¨ºÔH· ^Œ∞~°‡^•i<£ q^•iOÑ¨"Õ, <˘OÑ¨"Õ „‰õÄ~°∞Ö<£ "åã¨∞^Õ"åk ~°∂ÑÖ|∞Å<£, â◊√^Œú

|∞ Œ∞úO_»"≥· "≥·i ^•~åO «~°OQÆO|∞Å #flO « ~°OQÆO|∞Å∞OQÍ QÆ~°OyOÑ¨"Õ? ÃÑOÑ¨Ù nÑ≤OÑ¨"Õ?Hõe¯

=¸iÎO „|=iÎOz, x<≥fl#fl <Õ <≥=fiñ_»<£, ##∞fl =∂Ü«∂qÑ#∞fl<£ q+}∞‚O „|ã#∞flO _»"≥· d#fl «OÉÏÑ≤

=∞xflOÑ¨"Õ! Ñ¨#flQÍnèâ◊ «ÖÏÊ! Hõ$áêHõÅÊ!, =O^•~°∞HõÖÏÊ! #=∞¿ãÎ #=∞¿ãÎ #=∞¿ãÎ #=∞ó 1234

* Jaè=∂#=uÜ≥ÿ∞# ÅH©Δ‡ Õq JO «~°OQÍxfl JÑ¨Ç¨ÏiOz# "å_®! =∞OQÆà◊Hõ~°"≥∞ÿ# ã¨fi~°∂ÑÖHõÅ"å_®! F g~°∞_®! xdÅ „Ñ¨ÑÖK« ã¨$+≤ìH˜ HÍ~°}"≥∞ÿ# Ñ¨$kä"åºk ÑÖK«=∞Ç¨Éèí∂`åÅ‰õΩ HÍ~°}"≥∞ÿ#"å_®!q∞H˜ e K«eOK«∞ «~°OQÆ„âı}˜KÕ HõÅ « <˘Ok# ÉèíÜ«∞OHõ~° [Å~åtÖ’ ã¨~°fi„Ñ¨ÑÖK«O ~°∂Ñ¨Ù=∂ã≤ b#"≥∞ÿáÈ~Ú#Ñ¨Ù_»∞ h=Ù <å~åÜ«∞} <å=∞O`À MÏºux =Ç≤ÏOz ÉÏÅ∞_»"≥· JO Œ∞ Õ≥eÜ«∂_ç<å=Ù.


JÑ¨C_»∞ h <åaèHõ=∞ÅO #∞Oz ã¨HõÅÉèí∞=<åÅ#∞ ã¨$lOKÕ q*Ï˝# ãÖÑ¨#∞fl_≥·# „|Ç¨Ï‡^Õ=Ù_»∞ ŒƒùqOKå_»∞. Jyfl, PHÍâ◊=Ú, "åÜ«Ú=Ù, Éèí∂q∞, h~°∞, JÇÏOHÍ~°=Ú, =∂Ü«∞, =∞ÇÏ «Î «Îfi=Ú, =∞#ã∞û"≥Ú ŒÖ·#g† WO„kÜ«∞=ÚÅ∂, WO„kÜ«∞=$ «∞ÎÖ·# â◊|Ì ã¨Ê~°≈ ~°∂Ñ¨ ~°ã¨ QÆO èŒ=ÚÅ∂, Ö’Hõ=ÚÅ∂ Ö’HõHÍ~°}=ÚÅ∂– D ã¨=∞ãÎ=¸ h =∞Ç¨â◊s~°O #∞O_ç Ñ¨Ù\ì ÃÑiy #tã¨∂Î LO\Ï~Ú. [_»ã¨fiÉèÏ=O ÖËHõP «‡ã¨fi~°∂Ñ¨Ù_»"≥· Ü«Ú#fl h =∞Ç≤Ï=∞ WÖÏO\˜ Œx =i‚OK«∞@‰õΩ ZO « Q˘Ñ¨Ê"å ~°~Ú##∂ ã¨=∞~°∞÷Å∞HÍ~°∞. =∂Ü«∞ =Ú#flQÆ∞ =ÚÑ¨Êk Ü«∂~°∞ « «Îfi=ÚÅ∞ [_»=ÚÅ∞ QÍ# h ã¨fi~°∂ÑÖ „QÆÇ≤ÏOK«ÖË=Ù.Ö’HÍÅ#∞ ã¨$lOKÕ Ñ¨~°"Õ∞+≤ª =∂Ü«∂ãÖ|O èŒ"≥∞ÿ# QÆ∞}ÏÅKÕ P=iOÑ¨|_ç Ü«Ú<åfl_»∞ QÆ#∞Hõ J «_»∞x#∞fl W\˜ì "åxxQÍ x~°‚~ÚOÑ¨ÖË_»∞. Ç≤Ï~°}ºQÆ~°∞ƒù_»∞ =Ú#flQÆ∞"å~°∞ x#∞fl J^è•º`«‡, Jkè^≥·=,JkèÉèí∂ «=ÚÅ‰õΩ J#QÍ Õ¿ÇÏO„kÜ«∂kè Õ= «Å‰õΩ ™êHΔQÍ, JO «~åºq∞QÍ, xÜ«∂=∞‰õΩ_≥·# Dâ◊fi~°∞xQÍÉèÏq™êÎ~°∞.

"Õ Œ=∂~°æQÍ=ÚÖ·# H˘O Œ~°∞ Hõ~°‡Ü≥∂QÆ∞Å∞ h "˘Hõ _»"Õ WO„^•k <å=∞ èÕÜ«∂Å`À <≥QÆ_»∞ «∞O\Ï=Ù,Wk x[ =∞O@∞<åfl~°∞. =∞i H˘O Œ~°∞ *Ï#Ü≥∂QÆ∞Å∞ JxflHõ~°‡Å#∞ = Œe ãO™ê~°O «ºlOz ã<åflºã∞Ö·x#∞fl q*Ï˝# ã¨fi~°∂Ñ¨ÙxQÍ ¿Ñ~˘¯O@∞<åfl~°∞. "Õ~˘Hõ H˘O Œ~°∞ áêOK«~å„`åQÆ=∞ Ñ¨ Œúu ##∞ãïOz h=Ù"åã¨∞ Õ= ãÖHõ~°¬} „Ñ¨ Œ∞º=∂fl x~°∞ ŒúÉèË •Å`À #Å∞=ÙÔ~· ™⁄OÑ¨Ù Ñ¶∞\˜ã¨∞Î<åfl =O@∞<åfl~°∞. H˘O Œ~°∞ h=Ù<å~åÜ«∞}∞_»=h, H˘O Œ~°∞ t=Ù_»=h J<ÕHõ =∂~åæÅÖ’ x#∞fl âß¡Ñ¶≤∞ã¨∞Î<åfl~°∞.

WO^Œ∞Ö’ `«Ñ¨CÖË^Œ∞. U~°∞Åhfl ™êQÆ~å<Õfl KÕ~°∞`«∞#fl@∞¡ qâıëêÅhfl xâı≈+ÖQÍ hÖ’<Õ b#=∞ø «∞<åfl~Ú. XH ÑÓ~°‚K«O„ ŒaO|O Ñ¶∞\ÏÅÖ’x [ÖÏÅÖ’ ÃÑ‰õΩ¯Å∞QÍ „ÑuÑ¶eOz# =∂„`å# •xHõO>D „ÑüaOÉÏÅ∞ "Õ~°∞ HÍ=ÙQÆ •! Ñ¶∞\ÏO «~°æ «"≥∞ÿ# PHÍâ◊O Ñ¶∞@O #tOK«QÍ<Õ =∞Ç¨HÍâ◊OÖ’ KÕi#@∞¡Ö’HÍÅhfl #tOÑ¨QÍ<Õ h=Ù U *Ï_»ÅO „^˘Hõ Hõ XO@i"å_»"≥· LO\Ï=Ù. F „Ñ¨Éèí∂! Jyfl h =ÚM=Ú.K«O„ Œã¨∂~°∞ºÅ∞ h Hõ#∞flÅ∞. k‰õΩ¯Å∞ h K≥=ÙÅ∞. Éèí∂q∞ h áê Œ=ÚÅ∞. ã¨=Ú„^•Å∞ h ‰õΩHΔ. H˘O_»Å∞h Ü≥∞=ÚHõÅ∞. fQÆÅ∞ K≥@∞¡ h ~À=∞=ÚÅ∞. QÍe h „áê}=Ú. WO„^• Œ∞Å∞ h ÉÏÇ¨ï=ÙÅ∞. "Õ∞Ñ¶∂Å∞ h

«Å"≥O„_»∞HõÅ∞. PHÍâ◊O h <åaè, ~~ÚO|=à◊√§ h Ô~Ñ¨Êáê@∞¡. „|Ç¨Ï‡ h "Õ∞„_è»=Ú. =~°¬=Ú h g~°º=Ú.ã¨fi~°æ=Ú h t~°ã¨∞û. WÖÏ h â◊s~°=ÚÖ’ „|Ç¨‡O_»=ÚÅ∞ JuÎK≥@∞ì H˘=∞‡ÅÖ’ L#fl ÑÖ_»¡ Ü«∞O Œ∞O_»∞J#O « „áê}˜ ã¨=¸Ç¨ÏO=Öˇ, =∞Ç¨ã¨=Ú„ ŒOÖ’ [O «∞=ÙÅ =∂ki xO_ç L<åfl~Ú.

F q~å@∞Ê~°∞ëê! h ~°∂Ñ=ÚÅ∞ á⁄QÆ_»Î‰õΩ JO Œxq. =Ú#∞ÑÙ =∞`åûºHõ$u`À „Ñà◊Ü«∞™êQÆ~°=∞O Œ∞â◊„ «∞=QÆ∞ ™È=∞‰õΩ <≥kiOz ™êkèOz "Õ Œ„ÑÑOKåxfl „|ÇÏ‡‰õΩ „Ñ™êkOKå=Ù Hõ •! ÇÏÜ«∞„w=Ù_»"≥· K«„Hõ=ÚKÕ|∂x =∞ èŒ∞ÔH·@Éèí∞Å#∞ K«OÑ≤<å=Ù QÆ •! ‰õÄ~°‡~°∂ÑÖ`À ãÖK«iã¨∂Î =∞O Œ~°yi <≥uÎ<å=Ù QÆ •!=~åÇÏ~°∂ÑO èŒiOz „‰õΩOQÆ∞ «∞#fl Éèí∂=∞O_»ÖÏxfl ÖË=<≥uÎ Ç≤Ï~°}Ïº‰õΔΩx Z=ÚHõÅ∞ q~°∞QÆ∞#@∞¡ HÀ~°Å`Àá⁄_çz K«OÑ≤<å=Ù QÆ •! ÉèíÜ«∞OHõ~° â◊„ «∞=QÆ∞ Ç≤Ï~°}ºHõtÑ¨Ùx #~°ã≤OÇ¨Hõ$u`À h=Ù ãÖÇ¨ÏiOÑ¨ÖË •!„Ñ¨ åÑ¨âße=QÆ∞ h=Ù "å=∞#=¸iÎ"≥· |eK«„Hõ=iÎx Ü«∂zOÑ¨ÖË •? „|Ç¨‡O_»=ÚÅ∞ xO_»∞#@∞¡ "Õ∞#∞


ÃÑOK«ÖË •? ÉèÏ~°æ=~å=Ú_»"≥· HõΔ„uÜ«∞ã=¸ÇÏ=Ú#∞ =kèOK«ÖË •? Œâ◊~° äŒ~å=Ú_»"≥· K«O„ ŒaO|=Ú=O\"≥∂=ÚQÆÅ *Ï#H˜ H˘~°‰õΩ Œ∞~°‡ ŒO`À ‰õÄ_ç# ~å=}∞x Œ∞#∞=∂_» ÖË •? "åã¨∞ Õ"åk ~°∂Ñ¨=ÚÅ#∞^•eÛ ‰‰õÄà◊Å#∞ tHΔOÑÖË •? â◊√ Œú|∞ Œú ãfi~°∂ÑÙ_»"≥· â◊„ «∞ÉèÏ~°ºÅ =∞#ã∞ûÅ∞ ~°ÇÏãº=ÚQÆ Hõ~°yOz<å=ÙQÆ •! Hõe¯~°∂Ñ¨=Ú èŒiOz ÃÑOÑ¨Ù`À "≥Å∞Q˘O Œ"å!

x#∞fl á⁄QÆ_»∞@‰õΩ <Õ#∞ U áê\˜"å}‚? <Õ#∞ =∂Ü«∞KÕ PÑ¨ ŒáêÖ·# "å}‚. Œ∞óY=Ú K≥Ok#"å}‚.J#∞„QÆÇ¨Ï|∞kú`À <å kQÆ∞Å∞ niÛ #<åfl^ŒiOK«∞. Pkâı+¨μ_»∞ `«ÅÊ=ÚQÍ QÆÅ"å_®! Hõ~°∞}ÜÕ∞JÅOHÍ~°=ÚQÍ QÆÅ"å_®! #=∞ã¨ iOK«∞ "åiH˜ HõÅÊ=$HõΔ=Ú =O\˜ "å_®! h‰õΩ #"≥∂"åHõ=Ú† h‰õΩ=O Œ#=Ú† h‰õΩ „Ñ¨}Ï=∞=Ú.

=∞. HõÅÅO É’Öˇ_ç Ñ¨Ù„ «Îq∞„ « =x`åQÍ~åk ãÖÜ≥∂QÆ=ÚÖò

[Å"åOKèå~°u <≥O_»=∂=ÙÅ‰õΩ <åã¨Öò ¿ãÜ«Ú K«O ŒO|∞#O

ŒÅñ «∞<£ ã¨ «º=Ú ÅOK«∞† =¸_è»∞ñ_» =$ ä• « «ÎfiA˝ñ_»<£ <å‰õΩ h

qÅã¨ åÊ ŒÜ«ÚQÆO|∞ ã¨∂Ñ≤ Hõ~°∞}<£ gHΔOÑ¨Ù ÅH©Δ‡Ñ¨f! 1235

* ÅH©Δ‡<å äŒ∞_»"≥·# Hõ$ëê‚! ŒÑ≤ÊHõ f~°∞ÛHÀ_®xH [Å=Ú=Ö ÀKÕ ZO_»=∂=ÙÅ‰õΩ PãÑ_»∞ q èŒOQÍ,ãfiÑflã=∂#=Ú Å~Ú# ÑÙ„ «∞Å∞, q∞„ «∞Å∞, Hõà◊„ «=Ú, QÆ$ÇÏ=ÚÅ∞– D "≥Ú ŒÖ·# [O*Ï@=Ú ã «º=∞xÉèÏqã¨∞ÎO\Ï#∞. <Õ#∞ =¸_è»∞}‚. q∞ ä•º « «ÎfiA˝}‚. WÖÏO\˜ <å‰õΩ „Ñ¨HÍtOK«∞ h áê^•Å[O@#∞ K«∂Ñ≤Hõ~°∞}`À Hõ\ÏHΔOK«∞.

=. Jx =∞é˜Ü«Ú#∞ q#∞uOÑ¨ #„‰õÄ~°∞xH˜ Ü«∞=Ú<å [ÅO|∞Å Ö’## «# "≥Ú Œe "Õ∞#∞ ã¨∂Ñ≤

KåeOz #@∞xÔH·=_çO k~ÀÇ≤Ï`«∞O_≥·# #„‰õÄ~°∞O_»∞ h~°∞ "≥_»e "≥éOQÆ∞Ñ¨_»∞K«∞ =zÛ

~° ä•~ÀÇ¨Ï}O|∞ ¿ãã≤# Ç¨Ïi ~Ú@¡xÜ≥∞. 1236

* Jx =∞m§ «#∞fl ™ÈÎ„ «O KÕã¨∞Î#fl J„‰õÄ~°∞#‰õΩ «# Ñ¨Ó~°fi~°∂ÑÖ K«∂Ñ≤ #@∞_»∞ «# <å\Ïºxfl=Öˇ =∞~°Å •xx =∞~°∞QÆ∞Ñ¨~°z ÉèíQÆ=O «∞_»∞ JO «~åú#"≥∞ÿ áÈÜ«∂_»∞. J„‰õÄ~°∞_»∞ h\˜#∞O_ç "≥Å∞=_çPâ◊Û~°ºÑ¨_»∞ «∂ =zÛ ~° ä•xfl Jkè~ÀÇ≤ÏOKå_»∞. JÑ¨C_»∞ Hõ$+¨μ‚_»∞ J «x`À WÖÏ J<åfl_»∞.

Hõ. [Å=ÚÅ∞ KÕ~°∞= #∞#flq, «ÅáÈÜ«∞ñQÆ h=Ù áÈ~Ú «_» =Ü≥∞º! #n

[Å=ÚÅ #Éèí=Ú# èŒ~°}Õ, QÆÅ∞QÆx KÀ Œº=ÚÅ∞ h‰õΩñ QÍ#O |_≥<Õ? 1237

* hà◊√§ ŒQÆæ~°Ö’<Õ L<åfl~Ú. h=Ù ™êfl<åxH˜ "≥o§ KåÖÏ ¿ãÑ¨~ÚOk. PHÍâ◊OÖ’, Éèí∂q∞Ö’ ÖËxqO « ÖË"≥∞ÿ<å #n[ÖÏÅÖ’ h‰õΩ HõxÊOKåÜ«∂?

=. Jx# # «O _ç@¡xÜ≥∞. 1238

Hõ. 'hÖ’# ÖËx KÀ Œº=Ú, ÖË Ö’Hõ=ÚÅO Œ∞ñ *ˇÑ¨Ê sâ◊fi~°! h@<£

<ÕÅ<£ xOyx #∞#fl"≥?, hÖ’ñ *’ ŒºO|∞ ÖˇÅ¡ <≥QÆ_»∞ =∞Ç¨`å‡!— 1239


* WÖÏ J_çy# Hõ$+¨μ‚x`À J„‰õÄ~°∞_»∞ D q èŒOQÍ J<åfl_»∞– ™êfig∞! hÖ’ ÖËx qO «Å∞ U

Ö’HÍÅÖ’<≥·<å LO\ÏÜ«∞x ÃÑ ŒÌÅ∞ K≥Ñ¨ÊÖË Œ∞. WHõ h\˜Ö’, <ÕÅÖ’, xOyÖ’ LO\ÏÜ«∂? =∞Ç¨`å‡!

qz„ «=Ú Åxfl hÖ’<Õ L<åfl~Ú.

=. Jx ÑeH ™êÜ«∞OHÍÅO|∞#‰õΩ #„‰õÄ~°∞O_»∞ =∞ äŒ∞~å#QÆ~°O|∞ ¿ã~° ~° äŒO|∞, QÆ_»ÃÑ† #O « #@=Ú#fl

K«x #O^• Œ∞Å∞ ÑÙ~ÀÑ=#O|∞# q_çã≤ Ü«ÚO_» "å~°ÅO QÆ∂_çH˘x Hõ$+μ‚ _»„‰õÄ~°∞xO Ez ~° äŒO|∞

Q˘#∞K«∞ #QÆ~°O|∞#‰õΩO [#∞=Ú† "Õ∞=Ú "≥#∞Hõ =K≥Û Œ— =∞x# # «O _ç@¡xÜ≥∞. 1240

* WÖÏ K≥Ñ≤Ê J„‰õÄ~°∞_»∞ ™êÜ«∞Oã=∞Ü«∂xH =∞ äŒ∞~åÑÙi KÕ~@@∞ìQÍ ~° ä•xfl #_»Ñ≤<å_»∞. =ÚO Œ∞QÍ

"≥o§# #O Œ∞_»∞ "≥Ú ŒÖ·# "å~°∞ á⁄e"Õ∞~°Ö’x `ÀÑ¨ÙÖ’ |ã¨KÕã≤ L<åfl~°∞. Hõ$+¨μ‚_»∞ "åix HõÅ∞ã¨∞‰õΩx

J„‰õÄ~°∞}‚ K«∂z 'h=Ù ~° ä•hfl `ÀÅ∞‰õΩx Ñ¨@ì}ÏxH˜ "≥à◊√§. "Õ∞=Ú «~åfi « =™êÎ=Ú— Jx K≥Ñ¨ÊQÍ

J «_»∞ W\Ï¡ J<åfl_»∞.

Hõ. '<å ~ÚO\˜H˜ qKÕÛÜ«Ú=Ú, h Ü«∞O„Ñ¶≤∞ ã¨~À[ˆ~}∞xHõ~°=Ú ™ÈñHõ<£

<å ~ÚÅ∞¡ Ñ¨q„ «O |QÆ∞ N Ü«Ú «! h Éèí@∞xñ Éˇ ŒÌ ¿ãÜ«∞O ŒQÆ Õ? 1241

=. Jx =∞é˜Ü«Úñ „ÉÏi÷Oz# Ç¨Ïi ~Ú@¡xÜ≥∞. 1242

* ''ÅH©Δ‡ãÖÑ¨#∞fl_»"≥·# Hõ$ëê‚! h=Ù <å~ÚO\˜H˜ q[Ü«∞O KÕÜ«∞=Öˇ. h Ñ¨ •‡Å=O\˜ áê^•Å èŒ∂o

ã=¸ÇÏO áÈH <å ~ÚÅ∞¡ áê=# =∞=Ù «∞Ok. h |O@∞<≥·# ##∞fl P =∂„ «O P ŒiOÑ‰õÄ_» •?—— JO@∂

=∞s=∞s "Õ_»∞‰õΩO@∞#fl J„‰õÄ~°∞x`À "≥#∞fl _çÖÏ J<åfl_»∞.

–: N Hõ$+‚=¸iÎ =∞ äŒ∞~å#QÆ~° „Ñ¨"Õâ◊=Ú ¿ãÜ«Ú@ :–

Hõ. Ü«∞ Œ∞‰õΩÅ q Õfi+¨}∞ñ_≥·, =∞ Œ=Ú# =iÎOK«∞ HõOã¨∞ =∞iÌOz Éèí=

«û Œ#O|∞ñ E_» =K≥Û Œñ, ÉÁ Œ ~¸ ã¨ºO Œ#=Ú Q˘#∞K«∞ñ |∞~°=Ú# Hõ#Ñ¶∂!. 1243

* áêÑ~°Ç≤Ï «∞_»=QÆ∞ J„‰õÄ~å! Ü«∂ Œ==Oâ◊=Ú#‰õΩ â◊„ «∞"≥· QÆ~°fiO`À ãOK«iã∞Î#fl HõOã∞}‚ ãOÇÏiOz#

«~åfi « h QÆ$ÇÏO ãO Œi≈OK«_®xH =™êÎ#∞. WÑC_»∞ h=Ù D ~° ä•xfl fã∞H˘x #QÆ~åxH "≥à◊√§.

=. Jx ÑëH˜# #„‰õÄ~°∞O_»∞ Ñ¨Ù~°O|∞#‰õΩO [x ~å=∞Hõ$+¨μ‚Å∞ =zÛ ~°x HõOã¨∞# ÔHéÕyOz «#

QÆ$Ç¨ÏO|∞#‰õΩO [xÜ≥∞† #O « #Ñ¨~åÇ¨Ï‚O|∞# |ÅÉèí„ ŒQÀáêÅ ã¨Ç≤Ï «∞O_≥· Hõ$+¨μ‚O_»∞. 1244

* D q èŒOQÍ NHõ$+¨μ‚_»∞ K≥Ñ¨ÊQÍ J„‰õÄ~°∞_»∞ #QÆ~°OÖ’H˜ "≥o§ ~å=∞Hõ$+¨μ‚Å∞ =KåÛ~°x HõOã¨∞_çH˜

≥eÊ «#~ÚO\H "≥o§<å_»∞. Hõ$+μ‚_»∞ JÑ~åÇÏ‚HÍÅOÖ’ |Å~å=Úx`À QÀÑ‰õΩÅ`À ‰õÄ_ç#"å_≥· =∞ äŒ∞~å

#QÆ~°O „Ñ¨"ÕtOKå_»∞.


=∞. ÑïYÖò QÀ@Å∞ñ Q˘=∞‡Å∞O |_»QÆÅ∞O „ÉÏ™ê Œ=ÚÖò g äŒ∞Å∞<£

Ç¨Ï~°∞Å∞O Õ~°∞Å∞ g~°∞Å∞<£ QÆ[=ÚÅ∞<£ Ç¨Ï~°‡ºO|∞Å∞<£ "å Œº=ÚÖò

«~°∞}∞Öò è•#º=ÚÅ∞<£ èŒ#O|∞Å∞ =∞Ç¨ÏŸ^•º#O|∞Å∞<£ ni…HõÖò

QÆ~° =∂â◊Û~°º~°∞zO Œ#~°∞Û =∞ äŒ∞~°<£ QÍOK≥<£ qÉèí∞O _»O «@<£. 1245

* Hõ$+¨μ‚ _»Å¡O «Ö’ JQÆ_»ÎÅ∞, HÀ@Å∞, |∞~°∞AÅ∞, Ñ¨ åHõÅ∞, ~å[Éèí=<åÅ∞, g äŒ∞Å∞, QÆ∞éÏ]Å∞,~° ä•Å∞, g~°∞Å∞, U#∞QÆ∞Å∞, "Õ∞_»Å∞, "å^•ºÅ∞, Ü«Ú= «∞Å∞, è•<åºÅ∞, èŒ<åÅ∞, Q˘Ñ¨Ê L^•º<åÅ∞, #_»ÉÏ=ÙÅ∞– gx=Å¡ J «º Œ∞ƒù «"≥∞ÿ# â’Éèí À XÑ¨C#\ì =∞ äŒ∞~°#∞ K«∂Kå_»∞.

=. Hõx Ü«∞ Ñ¨C~°O|∞ „Ñ¨"ÕtOz =K«∞Û ã¨=∞Ü«∞O|∞#. 1246

L. '#O Œ «Ñ¶óÑ¶ÅO|∞, ã¨∞QÆ∞}O|∞Å Ñ¨ÙO[=Ú, QÀÑ¨HÍq∞h

|$O Œ=Ú <À=ÚÑÖ@† ã≤i qO Œ∞† ŒÜ«∂O|∞kè† Ü≥∂y |$O Œ=ÚÖò

_≥O Œ=ÚÅO Œ∞ñ QÀÔ~_»∞ Hõ_çOk x è•#=Ú ¿ã~°=K≥Û <À

ã¨∞O Œ~°∞ÖÏ~°! ~°O_»∞ K«x K«∂ «=Ú Hõ#∞flÅ HÀi¯ néñQÆ<£. 1247

* WÖÏ K«∂z P Ñ@ì}OÖ’ „Ñ"ÕtOz =ã∞Î#fl ã=∞Ü«∞OÖ’– ''F ~°=∞}∞ÖÏ~å! #O Œ∞x «Ñã∞û#‰õΩÑ¶Å"≥∞ÿ#"å_»∞, "Õ∞eQÆ∞}ÏÅ „áÈ=Ù, Q˘Å¡ É’@∞Å <À=ÚÅÑÖ@, WOk~åã¨∞O Œi _≥O Œ=Ú#‰õΩ P#O ŒO‰õÄˆ~Û"å_»∞, Hõ~°∞}‰õΩ ã¨=Ú„ Œ∞_»∞, Ü≥∂yã¨=¸Ç¨Ï=ÚÅ∞ «=∞ =∞#ã¨∞Ö’¡ HÀ~°∞‰õΩ<Õ JÑ¨Ù~°∂Ñ¨"≥∞ÿ#ÃÑxflnè J~Ú# JK«∞º «∞_»∞ =ã¨∞Î<åfl_»∞. Hõ#∞flÅ HÍOHõΔ fˆ~@@∞¡ "≥o¡ Œi≈^•Ì=Ú† ~°O_ç.——

=. Jx =∞é˜Ü«Ú QÀqO^ŒãÖ^Œ~°≈# ‰õΩ`«∂Ç¨ÏÅO|∞Åñ É∫~°ã¨∞O^Œ~°∞Å∞ Ñ¨~°ã¨Ê~åÇ¨˙Ü«∞=∂#Öˇ·

Éèí∞O*Ï#Ö· Éè’[#ÉèÏ[#O|∞Å∞ ŒÅOQÆñ „^ÀzÜ«Ú, â◊Ü«∂#Ö· ÖËzÜ«Ú, #Éèíº[º=∂#Ö· [ÅO|∞

ÖÏ_»HõÜ«Ú QÆ∞~°∞[# tHõΔº=∂}Ö· Ü≥∂_»HõÜ«Ú, QÆ$Ç¨ÏHÍ~°º „Ñ¨=~°Î=∂#Ö· Ñï„Éèíq∞OÑ¨HõÜ«Ú, ~°=∞}

~°=∞=∂}Ö· ~°q∞OÑ¨HõÜ«Ú, tâ◊√[# a„ÉèÏ}Ö· _çOzÜ«Ú, #ÅO‰õΩ~åfi}Ö· Ü«∞<Àº#º =„™êÎÉèí~°}

=∂ÖÏº#∞ÖËÑ¨#O|∞Å∞ g_»fi_» èŒiOzÜ«Ú #iy. 1248

* JO@∂ Ñ¨Ù~°=∞O Œe JO ŒHõ ≥ÎÅ∞ QÀqO Œ∞}‚ ãÖ Œi≈OK«_®xH˜ L|ÖÏ@Ñ¨_ç XHõi <˘Hõ~°∞Ñ≤Å∞K«∞ ‰õΩ<åfl~°∞. "å~°∞ J#fl=Ú uO@∞#flÑ¨Ê\˜H© HõOKåÅ#∞ J= «eH˜ <≥\ì<å~°∞. Ñ¨~°∞O_ç L#flÑ¨Ê\˜H©Ñ_»Hõ#∞Oz ÖËKå~°∞. «ÅO@∞ H˘#∞K«∞#flÑÊ\H© h~å_»ÖË Œ∞. ÃÑ ŒÌÅKÕ ŒO_çOÑ|_»∞ «∞#flÑÊ\H© [OH#"å~°∞HÍ~°∞. =∞QÆÅ`À „H©_çã¨∞Î#flÑ¨Ê\˜H© „H©_çOK«_»O KåeOKå~°∞. Ñ¨ã≤áêÑ¨Å#∞ Ñ¨@∞ìH˘#∞K«∞#fl "åÔ~·#Ñ¨Ê\˜H©kOÑ≤"Õâß~°∞. JÅOHõiOK«∞‰õΩO@∞#fl "å~°~Ú#ÑÊ\H© Ñ~°ãÊ~°O p~°Å∞, #QÆÅ∞, ÑÓÅ ŒO_»Å∞, "≥∞ÿÑÓ «Å∞`å~°∞=∂~°∞QÆ èŒiOz "≥o§<å~°∞.


Hõ. g@ñ QÆÅ KÕ_≥ ÖˇÅ¡#∞, Ç¨@Hõ=∞}˜Ñ¶∞\˜ « «∞OQÆÇ¨Ï~å‡º„QÆ=ÚÅO

QÆ∂@∞=Å∞ Q˘#∞K«∞ñ Ezi, áê\Õz qâßÅ=‰õΔΩñ | Œ‡ ŒàÏ‰õΔΩ<£. 1249

* P Ñ¨@ì}OÖ’ LO_Õ „ã‘ÎÅO Œ~°∂ ~° åflÅ∞ ‰õÄ~°Û|_ç# Z «Î~Ú# |OQÍ~°∞ "Õ∞_»ÅÃÑ· QÆ∞OÑ¨ÙÅ∞QÆ∂_ç, qâßÅ"≥∞ÿ# =HõΔ=Ú HõÅ"å_»∂, å=∞~°~‰õΩÅ=O\ Hõ#∞flÅ∞ HõÅ"å_»∂ J~Ú# NHõ$+μ‚}‚ K«∂Kå~°∞.

ã‘. gñ_»>Ë ~°Hõ ã≤ qQÆ «r=QÆñ [#∞flñÉÏÅ∞ „^•q# "Õ∞\˜ÉÏÅ‰õΩO_»∞!

gñ_»>Ë #O Œ∞x "≥ÅñkH˜ [QÆ"≥∞Å¡ =ÚY=∞O Œ∞ñ EÑ≤# =Ú Œ∞ÌÖÏñ_»∞!

gñ_»>Ë =∞O ŒÖ’ "≥#flÅ∞ ^˘Oye ŒiÊOz "≥∞H˜ # ^•ñÑ¨sñ_»∞!

gñ_»>Ë Ü≥∞Å~ÚOz „"Õ «Å =∂#O|∞ ã¨∂éÖÏ_ç# Ö’Hõã¨∞O Œ~°∞O_»∞!

Õ. gñ_»∞ ÖË‰õΩ#fl Ñ¨Ù~° =∞@gã÷ÅO|∞, gxñ ÉÁO Œx [#‡O|∞ qQÆ «Ñ¶Å=Ú

gxñ |Å∞Hõx =K«#O|∞ qÇ¨ÏQÆ ~°∞ «=Ú, gxñ E_»x K«∂_»∞¯Å∞ =$ äŒÅ∞ =$ äŒÅ∞. 1250

* Jã¨∞~åOQÆ# Jã¨∞=ÙÅ∞ g_»∞#@∞¡ ãÎ#ºáê#O KÕã≤# J™ê èŒ∞º_≥·# J~°ƒù‰õΩ_»∞ g_Õ#>Ë? #O Œ∞xWÖÏ¡eH «# <À@ [QÆ=ÚÅ∞ K«∂Ñ≤Oz# =Ú Œ∞Ìa_»¤_»∞ g_Õ#>Ë? QÆifiOz =∞O ŒÖ’x "≥#flÅ∞ ˘OyeOzÉèíHΔOz# ^˘OQÆ g_Õ#>Ë? Ç¨Ï$ ŒÜ«∂Å∞ HõiyOz Q˘Å¡Hõ<≥flÅ =∂<åxfl H˘Å¡Q˘\ì# Éèí∞=<≥·Hõã¨∞O Œ~°∞_»∞g_Õ#>Ë? W «_»∞ÖËx Ñ¨@ì}O J~°}º„Ñ¨ Õâ◊O. W «}‚ HõeÜ«∞x [#‡ x~°∞Ñ¨Ü≥∂QÆO. W «}‚ Ñ¨Å∞HõiOK«xÑ¨Å∞‰õΩ Ñ¨HΔ Ñ¨Å∞‰õΩ. W «}‚ Œi≈OÑ¨x K«∂Ñ¨ÙÅ∞ x[OQÍ =º~°÷=ÚÅ∞.

=∞. K≥eÜ«∂! QÀÑ≤Hõ b ‰õΩ=∂~° uÅ‰õΩO lOuOK«∞K«∞O ÉÏ_»∞K«∞O

QÆÅÜ«∞O |Å∞¯K«∞ #O@∞K«∞<£ #QÆ∞K«∞ <åHõi¬OÑ¨ÙK«∞<£ Ç¨ÏãÎ QÍ

=∞ÅHõ„H©_»‰õΩñ ≥zÛ xK«ÛÅ∞#∞ ã¨=∂‡#O|∞ÅO ÉÁO ŒñQÍñ

^˘e [#‡O|∞Å <Õq∞ <Àñz~˘ Hõ Õ Œ∞~°æ„Ñ¨ Õâ◊O|∞Å<£? 1251

* F K≥b! Ñ¨_»∞K«∞"åiÖ’ q∞#flÜ«∞QÆ∞ D Hõ$+¨μ‚}‚ QÀÑ≤HÍ„ã‘ÎÅ∞ KÕuÖ’ Lã≤iHõHÍÜ«∞ =∂ki„H©_»‰õΩ ≥zÛ è•ºxOK«∞K«∞, H©iÎOK«∞K«∞, ãÖÉèÏ+≤OK«∞K«∞, ã¨Ê$tOK«∞K«∞, #=ÙfiK«∞, ÖÏQÆ∞K«∞, ÖÏeOK«∞K«∞x`«º=Ú P#OkOK«∞K«∞<åfl~°∞. "å~°∞ W@∞=O\˜ P^Œ~åxfl á⁄O^Œ\ÏxH˜ Hõ_»z# Ñ¨Ù@∞ì=ÙÅO^Œ∞ UJ~°}ÏºÅÖ’ Z@∞=O\˜ <À=ÚÅ∞ <Àz<å~À Hõ •!

Hõ. Jx =∞é˜Ü«Úñ É∫~°HÍO «Å∞, =Ú#∞H˘x Ç¨Ïi~°∂Ñ¨Ù <Õ„ «=ÚÅ "≥O@#∞ Ö’ñ

Q˘x `åeÛi Ç¨Ï$ ŒÜ«∞=ÚÅ#∞, [x « „Ñ¨=∞ Œ=Ú# q~°∞Å∞ ã¨Å∞¡K«∞ #kèáê! 1252

* F Ñ¨sHΔ#‡Ç¨~å*Ï! D q èŒOQÍ P Ñ¨@ì}„Ñ¨=∞ ŒÅ∞ J ÕÑ¨xQÍ «=∞ <Õ„`åÅ`À Ç¨Ïi~°∂áêxflP™êfikã¨∂Î Ç¨Ï$ ŒÜ«∞=ÚÅO Œ∞ xÅ∞Ê‰õΩ<åfl~°∞. ãÖ`À+Ö`À Ñ¨ÓÅ[Å∞¡Å∞ K«e¡<å~°∞.


=. =∞é˜Ü«Ú#∞. 1253

Hõ. <å<åq èŒQÆO èŒ=ÚÅ∞ñ „|, ã¨∂#Ñ¶ÖÏ Œ∞Å∞#∞ Ç¨Ïi « â◊√Éèí ÖÏ[=ÚÅ∞O

QÍxHõ eK«∞ÛK«∞ q„Ñ¨ÙÅ∞, =∂#∞QÆñ |∂lOz ~å ‰õΩ=∂~À «Î=ÚÅ<£. 1254

* J#O «~°O P =∞ äŒ∞~å#QÆ~°OÖ’x „ÉÏÇ¨Ï‡}∞Å∞ Ñ¨Å∞q èŒ=ÚÅQÆ∞ K«O Œ#„ Œ"åºÅ#∞, Ñ¨ÓÅ∞,ÑÖ_»∞¡ =Ú#flQÆ∞"åxh, â◊√ÉèíHõ~°=ÚÖ·# Ñ¨K«Ûx JHõΔ «Å#∂ HÍ#∞HõÅ∞QÍ Wã¨∂Î L «Î=ÚÖ·# P =ã¨∞ Õ=‰õΩ=∂~°∞Å#∞ L «ûÇ¨ÏOQÍ Ñ¨ÓlOKå~°∞.

=. P ã=∞Ü«∞O|∞# #QÆ~° •fi~°O|∞ #∞O_ç =K«∞Û ~åQÆHÍ~°∞O_»QÆ∞ <˘Hõ ~°[‰õΩO QÆx ÇÏi~Ú@¡xÜ≥∞.1255

* P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ #QÆ~°=Ú "åH˜\˜#∞O_ç =ã¨∞Î#fl ~°OQÆ∞Å∞ "Õ¿ã XHõ KåH˜"å}‚ K«∂z NHõ$+¨μ‚_»∞WÖÏ J<åfl_»∞.

–: NHõ$+μ‚ñ_»∞ ~°[‰õΩx [OÑ≤ "åÜ«∞Hõ ã∞^•=Ú ÖÁãOQÆ∞ ÑÓ[Å #OwHõiOz "Õ∞ ÖÁãOQÆ∞@ :–

L. qO Œ∞Å"≥∞ÿ #ˆ~â◊fi~°∞x g\˜H˜ =zÛu "Õ∞=Ú† =∂‰õΩ =∂

=∞O ŒÅÖ’#ñ QÆ\ìH˘# =∞OzÑ¨@O|∞Å∞ ÖË=Ù† h =Ú_ç<£

ã¨∞O Œ~° èÒ « KÕÅ=ÚÅ∞ â’aèÅ∞ K«∞#flq† ≥=Ú‡† x#∞fl "Õ∞

ÅO ≥_»∞† x=Ú‡† ~åA ≥ã¨ #Å∞¡~°† "≥∂ ~°[HÍ#fiÜ«∂„QÆ}©! 1256

* F ~°[Hõ‰õΩÅ t~À=∞}©! "Õ∞=Ú q∂ ~åAQÍi #QÆ~åxH˜ Ju äŒ∞Å"≥∞ÿ J~°∞QÆ∞ ≥OKå=Ú. =∂=∞O ŒÖ’ =∂‰õΩ èŒiOK«_®xH =∞OzQÆ∞_»¤Å∞ ÖË=Ù, h =¸@Ö’ LuH# JO Œ"≥∞ÿ# |@ìÅ∞ L#fl@∞¡<åfl~Ú."Õ∞=Ú ~åAQÍiH˜ JÅ∞¡à◊§O. P =„™êÎÅ∞ =∂‰õΩ WK≥Û~Úº. h‰õΩ "Õ∞Å∞ HõÅ∞QÆ∞ «∞Ok.

=. Jx# ~À+≤Oz "åñ _ç@¡xÜ≥∞. 1257

âß. Z>ì„\Ï! =∞#∞*ËO„ Œ∞ KÕÅ=ÚÅ∞ g∞ H©ñ ÉÏ_çÜÕ∞? g∞~°Å∞O

QÆ@ìO É’Å∞ Œ∞ˆ~? Ñ¨Ü≥∂ Ñ¶∞$ « Œkè „QÍãÖ|∞Å<£ =∞ «∞ÎÖ·

~Ú\Ïì_»O [<≥ñQÍHõ Q˘Å¡Å‰õΩ g∞ ÔH|ƒùOy <À~å_≥_ç<£?

QÆ\Ïì! „áê}=Úñ QÀÅ∞áÈÜ≥∞ Œ∞ ã¨∞g∞ HõO™È Œúu<£ ÉÏÅHÍ! 1258

* P =∂@Å‰õΩ P ~°[‰õΩ_»∞ HÀÑ≤Oz WÖÏ J<åfl_»∞. Uq∞~å _çOÉèíHÍ! „Ñ¨Éèí∞=ÙQÍi =„™êÎÅ∞ q∂H˜=fi=∞O\Ï"å? Wk <åºÜ«∞=∂? q∂~°∞ P =„™êÎÅ∞ èŒiOK«_®xH˜ Ü≥∂QÆ∞ºÖÏ? áêÅ∞ <≥~Úº ÃÑ~°∞QÆ∞PÇïOz «Å„H˘qfi WÖÏ ‰õÄâß~°∞. HÍHõáÈ Õ Q˘Å¡Ö·# q∂‰õΩ WÖÏO\˜ =∂@Å∞ <À\˜ ÔHÖÏ =™êÎ~Ú?JÜ≥∂º! HõOã¨=∞Ç¨~åAQÍi P„QÆÇ¨xH˜ áê„ «"≥∞ÿ h=Ù „áê}ÏÅ∞ áÈQ˘@∞ì‰õΩO\Ï=Ù ã¨∞=∂!

Hõ. =∂ ~åA™⁄=Ú‡ñ ÔQ·H˘#, <Õ ~åAÅ∞ "≥é «∞† iO « Ü≥∞e¡ Œ"Õ∞ h†

H© ~å[~å[QÆ$Ç¨Ï=Ú#, h ~å[ã¨"Õ∞Å? Q˘Å¡! ÜÕ∞ñQÆ∞=Ú «ÅñQÆ<£. 1259


* F Q˘Å¡Ñ≤Å¡"å_®! =∂~åAQÍi ™⁄=Ú‡ JO@∞HÀ=_®xH˜ U ~åAÖ·<å ÉèíÜ«∞Ñ¨_» å~°∞. h HÕ «"ÕàÏHÀà◊OQÍ LO^•? ~åAÅ‰õΩ ~å*·# D HõOã¨∞x ~å[ºOÖ’ h HÕ « ~å[ã¨=∂? ˘Åy Œ∂~°OQÍ áÈ!

=. Jx# qx ~À+≤Oz. 1260

Hõ. ÃÑ¶∂~°Hõ~å„QÆ «ÅO|∞#, nè~°∞ñ_»∞ Hõ$+¨μ‚O_»∞ t~°=Ú ≥yÑ¨_»ñ Q˘>ìO

É∫~°∞Å QÆ∞O_≥Å∞ =QÆ∞ÅñQÆ, g~À„ ÕH˜<£ =∞^•q"ÕH˜<£ *ÏH˜<£. 1261

* ~°[‰õΩx =∂@Å‰õΩ QÀáêÅ∞xH˜ HÀÑÖ =zÛOk. nè~°∞_≥·# NHõ$+¨μ‚_»∞ c~°O`À Ô~zÛ#"å_»∂,áÈQÆ~°∞É’ «∂, ≥eq=∂e# "å_»∂ J~Ú# P KåH˜"å}‚ ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# «# =ÚO*Ëu`À «Å T_çÑ¨_»∞#@∞ì H˘\ì<å_»∞. nxx K«∂z Ñ¨Ù~°"åã¨∞Å QÆ∞O_≥Å∞ ÑÿeáÈÜ«∂~Ú.

=. W@∞¡ ÉèíQÆ∞flO_≥·# ~°[‰õΩx Ez "åx"å~°Å∞ Ñ¨@O|∞Å∞ _çOz "≥éz Ñ¨éz# ~å=∞Hõ$+¨μ‚Å∞

=Åã≤# =„ãÎO|∞Å∞ èŒi~ÚOz H˘xfl QÀÑ¨‰õΩÅ H˘ãÖy K«#∞K«∞O_». 1262

* DÖÏ <ÕÅQÆ∂e# KåHõex K«∂z "åx =∞#∞+¨μÅ∞ |@ìÅ∞ JHõ _» = Œe ÉèíÜ«∞O`À Ñ¨~°∞ÔQuÎáÈÜ«∂~°∞. JO «@ |Å~å=Ú_»∂, NHõ$+¨μ‚_»∂ «=∞‰õΩ HÍ=Åã≤# Ñ¨Ù@ì=ÚÅ∞ Hõ@∞ìH˘x H˘xfl QÀÑ¨‰õΩÅH˜zÛ =ÚO Œ∞‰õΩ ™êQÍ~°∞.

Hõ. JO «@ <˘Hõ "åÜ«∞‰õΩñ _®, „HõO «<£ =ã¨∞ Õ=ã¨∞ «∞Åñ QÆx |Ç¨ï=~å‚

«ºO « =∞$ Œ∞Ñ¨\ÏÉèí~°}=Ú, ÖˇO «Ü«Ú ãÖ «ã¨=Ú`À_» xK≥Û<£ "≥∞K«Û<£. 1263

* P ã=∞Ü«∞OÖ’ XHõ KÕ<Õ «Ñx"å_»∞ P •iÖ’ =ã∞Î#fl =ã∞ Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞Ö·# ~å=∞Hõ$+μ‚Å#∞Ez "å~°∞ "≥∞K«∞ÛH˘#∞#@∞¡ Ñ¨Å∞~°OQÆ∞Å∞ Hõey q∞H˜¯e "≥∞`«Îx"≥·# =„™êÎÅ#∂, PÉèí~°}ÏÅ#∂Ñ¨~°=∞ãÖ`À+Ö`À WKåÛ_»∞.

âß. HÍ~°∞}ºO|∞# "åxñ ÔQ·H˘x Ü«∞ÅOHÍ~°O|∞ QÍqOz â◊$O

QÍ~À ŒOz « kQÆæ*ËO„ Œ HõÅÉèÏHÍ~°O|∞ÅO ÉÁeÛ ~å

â◊¥~°∞Öò, =∂ èŒ=Ùñ _»O « "åÜ«∞‰õΩx â◊√„â◊¥+¨<£ =∞Ç¨„Ñ‘ «∞ñ_≥·

™ê~°∂Ñ¨ºO|∞#∞ ÅHΔ‡Ü«Ú <˘flã¨ñÔQ <≥·â◊fi~åºk ãÖ è•~ÚÜ≥ÿ∞. 1264

* â◊¥~°∞Ö·# ~å=∞Hõ$+μ‚Å∞ "å\x ŒÜ«∞`À ã‘fiHõiOz JÅOHõiOK«∞H˘x ã≤OQÍiOÑ|_ç# kQÆæ*ÏÅQÆ∞#flÅ=∂ki K≥#∞fl =Ç≤ÏOKå~°∞. JO «@ =∂ èŒ=Ù_»∞ P KÕ<Õ « Ñ¨x"åx ÑïK«~°º‰õΩ q∞H˜ e ãÖ «∞+¨μì_≥·"åxH˜ Sâ◊fi~åº Œ∞Å#∞ J#∞„QÆÇ≤ÏOz, «# ™ê~°∂Ñ¨º=Ú#∞ ãÖÑüÎh „Ñ¨™êkOKå_»∞.

=. JO « <å ~å=∞Hõ$+¨μ‚Å∞ ã¨∞^•=ÚO_»#∞ =∂ÖÏHÍ~°∞ QÆ$Ç¨ÏO|∞#‰õΩO [x# # «O_»∞ QÆx ÖËz

„QÆ‰õΩ¯# „"≥ÚH˜ K«Hõ # Ü«∞~°…ºáê^•ºkHõO|∞ ÖÏK«iOz ™ê#∞K«~°∞ Å~Ú# "å~°Å‰õΩñ ^•O|∂Å

‰õΩã¨∞=∞QÆO èŒO|∞ ÖÁãÖy ~Ú@¡xÜ≥∞. 1265


* J#O «~°O ~å=∞Hõ$+¨μ‚Å∞ Ñ¨ÓÅ ŒO_»Å∞ Hõ>Ëì ã¨∞^•=Úx ~ÚO\˜H˜ "≥o§<å~°∞. J «_»∞ gixK«∂z# "≥O@<Õ ÖËz #=∞ã¨ iOKå_»∞. K«Hõ QÍ J~°…º=Ú, áê Œº=Ú "≥Ú ŒÖ·# q èŒ∞Å`À ã¨ « iOKå_»∞,~å=∞Hõ$+¨μ‚Å‰õÄ, J «x"≥O@ =zÛ# "åiH© `åO|∂Å=ÚÅ∞, Ñ¨ÓÅ∞, QÆO èŒ=ÚÅ∞ WzÛ D suQÍJ<åfl_»∞.

L. áê=# =∞Ü≥∞º <å ‰õΩÅ=Ú† ÑÖ_≥ñ ŒÑÖ|∞† QÆ$Ç¨ÏO|∞ ÅHΔ‡H˜<£

¿ãq « =∞Ü≥∞º† x+ì=ÚÅ∞ ¿ã‰õΩéˇ: qâ◊fix^•#=¸~°∞ÎÖ·

Éèí∂=ÅÜ«∞O|∞ QÍ= x@∞ Ñ¨Ù\ì# g∞~°Å∞ ~åHõñ *Ëã≤ <Õ

<Õ q èŒ =∂K«iO «∞ñ? |#∞ ÖˇÜ«∞ºq? |O@† <≥é∞OQÆñ *ˇÑ¨Êˆ~! 1266

* „Ñ¨ÑÖKåxH˜ PkHÍ~°}=¸~°∞ÎÖˇ· ^èŒ~°}©K«„HÍxfl ãÖ~°H˜ΔOK«_»OHÀãÖ W\Ï¡ J=`«iOz#=∞Ç¨#∞ÉèÏ=ÙÅ∞ q∂~°∞, q∂ ~åHõ=Å¡ =∂=Oâ◊O Ñ¨q„ « =∞~ÚOk. <å «Ñ¨ã¨∞û Ñ¶eOzOk. <å ~ÚÅ∞¡ ã≤iãÖÑ¨ ŒÅ`À xO_çOk. <å HÀiHõÅ∞ D_Õi<å~Ú. <Õ#∞ U „Ñ¨HÍ~°O #_»K«∞HÀ"åe? U Ñ¨#∞Å∞ K≥Ü«∂ºe?<Õ#∞ q∂ |O@∞#∞† ÃãÅq=fiO_ç.

=. Jx ÑëH˜. 1267

Hõ. ^•"≥∂ Œ~°~å=ÚÅ ‰õΩ, ^•Ì=∞ Ü«∞â’Ç¨Ïã≤ « «∞Ç≤Ï# è•=ÚÅ‰õΩ = èŒ∂

HÍ=ÚÅ‰õΩñ ≥zÛ~ÚK≥Û ã¨∞, ^•=Úñ_»∞ Ñ¶∞#ã¨∞~°aè ‰õΩã¨∞=∞^•=∞=Ú Åkèáê! 1268

* Jx ÑëH˜ Juâ◊~ÚOz# H©iÎKÕ K«O„ Œ∞}‚ JÑ¨Ç¨Ïã≤OK«∞"å~°∂, =∞QÆ∞=Åáêe\˜ =∞#‡ äŒ∞Å∂J~Ú# P ~å=∞Hõ$+¨μ‚Å‰õΩ ã¨∞^•=Ú_»∞ q∞H˜ e Ñï=∞à◊=Ú`À QÆ∂_ç# Ñ¨ÓÅ=∂ÅÅ∞ ã¨=∞iÊOKå_»∞.

Hõ. "å~°∞#∞ =∂e‰õΩñ _çzÛ#, Éèí∂i ‰õΩã¨∞=∞ ^•=∞=ÚÅ#∞ Éèí∂+≤ «∞Ö· ' h

HÀi# =~° q∞K≥Û Œ— =∞x HÍ~°∞}º=Ú ¿ãÜ«∞ # «ñ_»∞ QÆx ~Ú@¡xÜ≥∞<£. 1269

* "å~°∞#∂ ã¨∞^•=Ú _çzÛ# ŒO_»Å`À JÅOHõiOK«∞H˘x 'Uq∞ HÍ"åÖ’ HÀ~°∞HÀ! h=Ù HÀi# =~°q∞™êÎ=Ú— Jx ŒÜ«∞`À Ñ¨Å∞HõQÍ J «_»∞ NHõ$+¨μ‚x`À W\¡<åfl_»∞.

Hõ. 'h áê ŒHõ=∞Å ¿ã=Ü«Ú, h áê^•~°Û‰õΩÅ`À_ç <≥Ü«∞º=Ú#∞ x`åO

`åáê~° Éèí∂ « ŒÜ«∞Ü«Ú#∞, ^•Ñ¨ã¨=∞O^•~°! <å‰õΩ ŒÜ«∞¿ãÜ«∞ñ QÆ Õ! 1270

* «Ñã∞fiÅ‰õΩ HõÅÊ=$HõΔO =O\"å_®! Hõ$ëê‚! Hõ=∞Å=ÚÅ =O\ h áê^•Å ÑiK«~°º#∂, h áê^•Å∞ÑÓlOKÕ Éèí‰õΩÎÅ`À K≥eq∞h, JdÅ„áê}∞Åq∂ Œ J «ºO «"≥∞ÿ# JÑiq∞ «"≥∞ÿ#, ŒÜ«∞#∂ <å‰õΩ „Ñ™êkOK«∞.

=. Jx "Õñ_çH˘x# xzÛ =∞é˜Ü«Ú =∂ èŒ=ÙO _»=∂‡e‰õΩ#‰õΩ |ÖÏÜ«ÚóH©iÎãÖÑ¨ Œ ÖÁãÖy "åx

QÆ$Ç¨ÏO|∞ "≥_»e ~å[gkäO [xK«x. 1271


* WÖÏ "Õ_»∞H˘#fl=hfl J#∞„QÆÇ≤ÏOz WOHõ#∞ NHõ$+μ‚_»∞ ã∞^•=ÚxH |Å=Ú, PÜ«Ú+º=Ú, Õ[=Ú,Ü«∞â◊=Ú, ã≤iãOÑ ŒÅ∞ Hõ~°∞}Oz "åx WO\#∞O_ç |Å~å=∞ãÇ≤Ï «∞_≥· |Ü«∞Å∞ Õi ~å[gkäÖ’ ™êyáÈÜ«∂_»∞.

Hõ. P #e<å‰õΔΩñ_»∞ QÍOK≥#∞, <å<åÖËÑ¨=ÚÅ ÉèÏ[#=Ú ¿ãH˘#∞K«∞O

|∂x K«#∞ ≥OK«∞ ^•xx, <å## ~°∞z xK«Ü«∞ q#q∞`å|˚O QÆ∞|˚<£. 1272

* JÖÏ áÈ «∂ Hõ=∞Å=ÚÅ=O\˜ Hõ#∞flÅ∞ QÆÅ NHõ$+¨μ‚_»∞ Ñ¨Å∞~°HÍÅ "≥∞ÿÑ¨Ó « Å∞Oz# áê„ «Ñ¨@∞ìH˘x =ã¨∞Î#fl ‰õΩ|˚#∞ K«∂Kå_»∞. ^•x =ÚY Œ∞ºu=ÚO Œ∞ Ñ¨ Œ‡O «Å=OK«∞‰õΩO@∞Ok.

=. Hõx ~Ú@¡xÜ≥∞. 1273

* J|˚<Õ„ «∞_»∞ ‰õΩ|˚#∞ K«∂z WÖÏ J<åfl_»∞.

Hõ. 'Z=fii^•#=Ù? ÖËÑ¨=Ú, Öˇ=fiiHÕ QÀiH˘#∞K«∞ <ÕñÔQ Œ∞? h ¿Ñ

Ô~=fi ≥— =∂ H˜ q∞‡xflÜ«Ú, x=fi\˜Öˇ Œ∞ K«Hõ #QÆ∞K«∞ h~°[<Õ„`å!— 1274

* F Ñ¨ •‡H©Δ! h "≥=i^•xq? D HõÅÑ¨=ÚÅ∞ Z=iHÀãÖ fã¨∞Hõ"≥à◊√ «∞<åfl=Ù? h ¿Ñˆ~q∞\˜? DÖËÑ¨#=ÚÅhfl =∂ H˜=Ùfi. JÖÏ W¿ãÎ h=Ù K«Hõ QÍ „Ñ¨HÍt™êÎ=Ù.

=. Jx# # Ü«∞º|Å ~Ú@¡xÜ≥∞. 1275

L. K«Hõ x "åñ_» "Ò Œ∞† ã¨~°ãÖ|∞Å <˘OÑ¨‰õΩ† "≥∞Å¡"åiH˜<£

[Hõ ñ Œ#O|∞ ÖˇHõ _çq? Kå~°∞â◊s~°! „u=„Hõ Ü«∞O„_»∞† <Õ

xHõ =Ú HõOã¨∞^•ã≤x† qx~°‡Å ÖËÑ¨# q Œº^•#† #<£

q∞H˜ e ~åA "≥∞K«∞Ûñ† ŒQÆ g∞~°∞ qÖËÑ¨#=ÚÖò èŒiOÑ¨~? 1276

* =Ú‰õΩO Œ∞x ÑÅ∞‰õΩÅ∞ qx P =ÚQÆ∞ Œ WÖÏ J#flk– F ã∞O Œ~åOQÍ! h=Ù |ÖË JO ŒQÍ_ç"ÕÖË.ã¨~°™êÅ`À ##∞fl "ÕkèOK«‰õΩ. JO ŒiH© JO^• ÖˇHõ _ç#∞Oz =™êÎ~Ú? ##∞fl '„u=„Hõ— JO\Ï~°∞. <Õ#∞HõOã¨∞_ç ^•ã≤x. JK«Û"≥∞ÿ# "≥∞ÿÑ¨Ó «Å∞ KÕÜ«∞_»"Õ∞ <å <ÕiÛ# q Œº. ##∞fl ~åA q∞H˜ e "≥∞K«∞Û‰õΩO@∂LO\Ï_»∞. q∂~°∞ D qÖËÑ¨<åÅ∞ Ñ¨Óã¨∞H˘#~å?

Hõ. Jx ÑëH˜ Ü«∂ ‰õΩ=∂~°∞Å, «#∞=ÙÅ∞ #QÆ=ÙÅ∞#∞, gHΔ «=Ú‡Å∞ =∂@Öò

«# z «Î=Úñ QÆ~°ñyOz#, ##∞ÖËÑ¨=Ú eK≥Û "åi Hõ|Å „Ñ≤Ü«∞=Ú`À<£. 1277

* WÖÏ ÑëH˜ Ñ¨_»∞K«∞"åÔ~·# P |Å~å=∞Hõ$+¨μ‚Å <≥"Õ∞‡#∞Å∞, #=ÙfiÅ∞, K«∂Ñ¨ÙÅ∞, Ñ¨Å∞‰õΩÅ∞ «#=∞#ã¨∞û#∞ Hõ~°yOÑ¨QÍ P ‰õΩ|˚ „¿Ñ=∞`À "åiH˜ "≥∞ÿÑ¨Ó «Å∞ WzÛOk.

ã‘. W qfi èŒO|∞#ñ QÆ∞|˚ ~ÚzÛ# ÖËÑÖ|∞, ÅxflÜ«Ú, ^•#∞ ÕÇ¨Ï=Ú# #Åñk

H˘x „Ñ¨ã¨#fl « <˘Ok ‰õΩ|˚ =Ú=fiOHõÅ, Ü≥Ú_»Å∞ ã¨Hõ ñQÆ <˘uÎ Ü«Ú#∞Ñ¨ñ ŒÅñz


« «Ê ŒO|∞Å g∞ Œñ Œ# Ñ¨ ŒO|∞Å∞ „^˘H˜ Ç¨Ï™êÎOQÆ∞à◊ ŒfiÜ«∞ =∞|Å Q“ Œ

„HÕ Œ qÑ¨CQÆ x_ç Hõ$+¨μ‚ñ_»∞ g∞ñkH˜, <≥uÎ# =„Hõ « ÖˇÅ¡ =∂x

P. K«Hõ <≥·# z «Î[#∞‡ÉÏ}=Ú „H˜Ü«∞ñ, Q˘=∞~°∞ q∞ye Ñ≤é∞ñ Œ∞ QÆ∞K«Ü«ÚQÆO|∞

™⁄OÑ¨Ù ¿ãÜ«∞ñ Œ~°∞}˜ ã¨∞O Œ~°=¸iÎÜ≥ÿ∞, Hõ=∞Å#Ü«∞#∞ñ Ez HÍOHõΔ À_». 1278

* DÖÏ ‰õΩ| ~ÚzÛ# qÖËÑ#=Ú ÅxflO\h "≥#∞fl_»∞ «# XO\xO_® ÑÓã∞H˘x „Ñã#∞fl_≥·<å_»∞.=Ú=fiOÑ¨ÙÅ∞ QÆÅ ^•x ÕÇ¨xfl K«Hõ <˘ «Î ŒÅKå_»∞. ^•x q∂QÍà◊§q∂ Œ «# J_»∞QÆ∞ Å∞Oz „`˘H˜Ñ¨\ì<å_»∞. «# KÕuÔ~O_»∞„"Õà◊§#∞ ^•x QÆ_»¤=Ú „HÕ Œ ÃÑ\ì ÕÇ¨Ï=Ú K«Hõ QÍ ™êQÆ∞#@∞¡ ÃÑ·ÔHuÎ<å_»∞.JO « À Jk =OÑÙÅ∞ ni =∞#‡ äŒ∞x ã"≥∂‡ÇÏ<å„ãÎO =∂ki á⁄Å∞áêiOk. Ñ≤~°∞ Œ∞Å∞, K«#∞QÆ= ™⁄OÑÙxOÑ¨QÍ ‰õΩ|˚ K«Hõ x K«∞Hõ Ü≥ÿ∞ Hõ=∞ÖÏ‰õΔΩx "≥·Ñ¨Ù HÍOHõΔ À K«∂zOk.

Hõ. '"ÕOKÕÜ«Ú=Ú <å ~ÚO\˜H˜ñ, |OK«â◊~åHÍ~°!— Ü«∞#∞K«∞ñ É· H˘O QÍHõ

i¬Oz Ç¨Ïiñ kyK≥ñ QÍq∞x, ÑÖKåâ◊√QÆ ÉÏ}*ÏÅ ÉèíQÆflÇ¨Ï$ ŒÜ«∞Ü≥ÿ∞. 1279

* HÍ=Ú‰õΩ~åÖ·# ‰õΩ|˚ =∞ Œ#∞x ÉÏ}ã¨=¸Ç¨Ï=ÚKÕ K≥ Œi# Ç¨Ï$ ŒÜ«∞=Ú QÆÅk J~ÚOk.'=∞#‡ ä•HÍ~å! <å ~ÚO\˜H˜ ŒÜ«∞K≥~Úº— JO@∂ Ñ¨ Œ‡<åÉèí∞x Ñ¨~ÚÑ¨Ù@ì=Ú K≥~°QÆ∞ Ñ¨@∞ìH˘x ÖÏyOk.

Hõ. HÍq∞x uyz#ñ QÆ$+¨μ‚ñ_»∞, ~å=Úx gHΔOz #QÆ∞K«∞ ~å*Ï##! =∞

`å¯q∞ «=Úñ niÛ Ñ≤ ŒÑ¨<£, h =∞Ok~°=Ú#‰õΩ = «∞Î <Õñ _»Å∞QÆ‰õΩg∞! 1280

* P HÍ=Ú‰õΩ~åÅ∞ JÖÏ «#∞fl ÖÏQÆQÍ Hõ$+¨μ‚_»∞ |ÅÉèí„ Œ∞x Ez #=Ùfi «∂ P"≥∞`À WÖÏJ<åfl_»∞– F K«O„ Œ=Úv! <å =zÛ# Ñ¨x ™êkèOz# «~åfi « h QÆ$Ç¨xH˜ =™êÎ#∞. <Õ_»∞ HÀÑ≤OÑ¨‰õΩ!

=. Jx g_»∞H˘eÑ≤ Hõ$+¨μ‚O_»∞ qÑ¨}˜=∂~°æO|∞#O [x K«x `åO|∂Å =∂eHÍ QÆO^èŒO|∞Å∞#∞

|Çïq èŒO|∞ Å~Ú# HÍxHõÅ∞#∞ É∫~°∞ ezÛ#O |i„QÆÇ≤ÏOK«∞K«∞ èŒ#∞âß≈Å Hõiy Ü«∞O Œ∞. 1281

* WÖÏ JO@∂ P"≥∞#∞ ™êQÆ#OÑ≤ Hõ$+¨μ‚O_»∞ JOQÆ_çgkäÖ’ "≥o§ "≥o§ Ñ¨Ù~°„Ñ¨[ ezÛ# «=Ú‡Å=ÚÅ∞, ÑÓÅ ŒO_»Å∞, K«O Œ#=ÚÅ∞ WOHÍ ÑÅ∞q è•Ö·# HÍ#∞HõÅ#∞ ã‘fiHõiã∂Î èŒ#∞âß≈Å‰õΩ "≥o§<å_»∞.

Hõ. ã¨∞~°~åA qO\ÔH·=_ç, QÆ∞~°∞ «~°"≥∞ÿ Éèí∂i g~°QÆ∞ÑÎO|~Ú Œ∞

ãÎ~°"≥∞ÿ# qÅ∞¡ á⁄_»QÆx, #~°∞Å∞ =Å Œ#OQÆ a@∞ì #y qHõã≤ «∞ñ_≥·. 1282

* Õ"ÕO„ Œ∞x èŒ#∞ã¨∞û=Öˇ q∞H˜ e Q˘Ñ¨Ê ≥·, "Õ∞\˜g~°∞ÅKÕ ~°HΔOÑ¨|_»∞ «∞#fl Œ∞~°ƒù~°"≥∞ÿ# P qO\˜# «_»∞ gHΔOKå_»∞, ~°HõΔ‰õΩÅ∞ = ŒÌ#∞K«∞O_»QÍ Ñ¨‰õΩ¯# #qfi qáêÊi# "≥∂=Ú QÆÅ"å _≥·<å_»∞.

âß. |O èŒ∞Öò "Õ∞Å# "å=∞Ç¨ÏãÎ=Ú#ñ *ÏÑÖ ÉˇuÎ =∞øsfiÅ`å

ãÖ è•#O ÉÁ#iOz H˘OK≥Ñ¨Ùñ ≥QÆ<£ â◊aÌOK«∞K«∞<£ nè~° å

ã≤O èŒ∞O _®Ç¨Ïi ^•x YO_ç «=ÚQÍñ *ËÃã<£ [#∞Öò K«∂_»ñQÍ

QÆO èÕÉèíO|∞ ~°™êÅ ŒO_»=Ú <˘y<£ YO_çOK«∞ K«O ŒO|∞#<£. 1283


* è≥·~°º=Ú#‰õΩ ã=Ú„ Œ=Ú =O\"å_»QÆ∞ NHõ$+μ‚_»∞ «# K«∞\ÏìÅ∞ "≥∞K«ÛQÍ, Z_»=∞KÕu`À èŒ#∞ã∞û#∞ÃÑ·ÔHuÎ<å_»∞. f==O\˜ JÖ¡„`å\˜x «yeOz <åix "≥Ú~°~Úã¨∂Î =∞ ŒÑ¨Ù>Ë#∞QÆ∞ K≥~°‰õΩ QÆ_»#∞ «∞#∞=ÚsuQÍ [#∞Å∞ K«∂ã¨∞ÎO_»QÍ •xx Ô~O_»∞QÍ qiz"Õâß_»∞.

Hõ. HÀ ŒO_» ÉèíOQÆx~°æ «, <å Œ=Ú g#∞Å‰õΩ cè+¨}O |~Ú Ü«∂âß

~À^ÀO «~°=ÚÅ∞ xO_»∞K«∞, ÉèËkOK≥<£ Éè’[qÉèí∞x aOHõ=Ú #kèáê! 1284

* Ñ¨sHΔ‡#‡Ç¨~å*Ï! qÅ∞¡ qiy#Ñ¨C_»∞ Ñ¨Ù\ì# K«Ñ¨C_»∞ K≥=ÙÅ‰õΩ cèu Q˘Å∞Ñ¨Ù «∂ kQÆO «~åÅ#∞Ñ¨Óiã¨∂Î, Éè’[Éèí∂áêÅ∞_≥·# HõOã¨∞x è≥·~åºxfl ÉèËkOzOk.

=. JÑ¨C_»∞. 1285

L. 'JkÌ~°! ~åK«qÖò qé˜K≥ #~°ƒù‰õΩñ _≥O «Ü«Ú â◊OHõ ÖËHõ <Õñ

_»∞ ŒÌq_ç<£ ã¨Ç≤ÏOÑ¨ñ ŒQÆ Œ∞„QÆ «ñ |@∞ì Œ— =∞OK«∞ñ „QÆ∞ Œ∞úÖ·

„QÆ ŒÌ# ÖËz « Œú#∞=Ù HÍ=e"å ~°~°∞ Õ~° "åi #

~Úº ŒÌé∞ñ QÆ∂_ç Ñ¨\ì =∞_ç~ÚOzi HÍ~°∞‡HõYO_» Ç¨Ïã¨∞ÎÖ·. 1286

* P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ 'Pâ◊Û~°ºO! D ÉÏÅ∞ _Õ =∂„ «O ã¨O ÕÇ≤ÏOK«Hõ â∫~°ºO`À WÑ¨Ù_»∞ ~åAQÍièŒ#∞ã∞û YO_çOKå_»∞. Wk ãÇ≤ÏOÑ~åx ™êÇÏãHÍ~°ºO. W «}‚ áœ~°∞+O`À Ñ\Ïìe— JO@∂ KåÑ~°HõΔ‰õΩÅ∞

HÀáÈ„ ÕHõO`À "≥O@<Õ ÖËz q∂kH˜ =KåÛ~°∞. JO «@ ~å=∞Hõ$+¨μ‚ e ŒÌ~°∂ P qO\˜ «∞O@Å∞ KÕ « Ñ¨ÙK«∞Û‰õΩx "åix Ñ¨\ì H˘\ì =∞@∞ì ÃÑ\Ïì~°∞.

=. J@∞¡ ~å=∞Hõ$+¨μ‚Å∞ =∞ äŒ∞~åÑ¨Ù~°O|∞# qÇ¨ÏiOz "≥_»e q_ç ŒÅ‰õΩO [x ~°O «. 1287

* D q èŒOQÍ |Å~å=∞Hõ$+μ‚Å∞ =∞ äŒ∞~å#QÆ~°OÖ’ qÇ~°O KÕã≤ JHõ _ç #∞Oz |Ü«∞Å∞ Õi «=∞q_»∞ Œ∞Å‰õΩ "≥o§áÈÜ«∂~°∞.

–: ã¨∂~åºãÎ=∞Ü«∞ K«O„^À ŒÜ«∞=ÚÅ =~°‚#=Ú: :–

=∞. QÆQÆ<å~°}º K«~åO èŒHÍ~° QÆ[=ÚO QÍÖÏÇ¨ÏfiÜ«∞"åº èŒ∞ñ _»

K«∞ÛQÆñ |@ì<£ QÆ=∞H˜Oz =∞ zÛ_»∞@ÔH· K«∂`åO‰õΩ~°„âı}˜KÕ

<˘yñ QÆeÊOz# HõO Œ∞HõO|#ñQÆ ã¨∂~°∞ºO _»O « gHΔOÑ¨ñQÍñ

ŒÔQ =∞O Œ„Ñ¨Éèí À_» Ñ¨tÛ=∞=∞Ç¨ è•„f èŒ~O„ ŒO|∞#<£. 1288

* HÍÅ=∞<Õ H˜~å «∞_»∞ PHÍâ◊=∞<Õ J~°}ºOÖ’ pHõ\˜ J<Õ U#∞QÆ∞#∞ Ñ¨@ì_®xÔH· Ñ¨Ó#∞H˘x =∞K«∞ÛÃÑ@∞ì@‰õΩ «Ü«∂~°∞KÕã≤# =∂q∞_ç zQÆ∞à◊§ HõO Œ∞Hõ=∂ J#fl@∞¡QÍ =∂~åÎO_»∞_»∞ =∞O ŒyOz# HÍOu`ÀÑ¨_»=∞\˜ Ñ¨~°fi «Oq∂ Œ K«∂_» =ÚK«Û@Q˘eáê_»∞.

Hõ. «~°∞}∞ñ_»QÆ∞ j «Hõ~°∞x<£, =∞~°y qÜ«∞Å¡HΔ‡ Œ#∞fl =∂x =Ú Œ∞Hõñ_»∞<£

Y~°Hõ~°∞ñ_»∞ ##∞K«∞ „^˘aƒ#, Hõ~°}˜<£ ~°q Ñ¨tÛ=∂„kHõ_»ñ „QÆ∞OÔH #$áê! 1289


* F ~å*Ï! PHÍâ◊ÅHΔ‡, Ñ¨_»∞K«∞"å_»∂, K«Å¡xKÕ «∞Å "å_»∂ J~Ú# K«O„ Œ∞}‚ =Åz =$ Œ∞ú_»∂,Hõ~°‰õΩKÕ «∞Å"å_»∂ JO@∂ «#∞fl „`Àã≤~å[#fl q èŒOQÍ ÉèÏ#∞_»∞ Ñ¨_»=∞\˜H˘O_» ŒQÆæ~° JãÎq∞OKå_»∞.

Hõ. Hõà◊Å∞ HõÅ∞QÆ∞ñQÍHõ Hõ=∞Å `À_»QÆ∞ñQÍHõ!, t=Ùx =∞øog∞ñ Œñ *Ë~°∞ñQÍHõ!

##∞º <˘Å¡ñ ŒÑ¨#∞ñ_≥·# =∞ «Êu Ü«∞x, ™êkèfiÉèíOyñ QÆ=∞Å*Ïu "≥Úy_≥. 1290

* å#∞ Hõà◊Å∞ Hõey#"å _»QÆ∞QÍHõ! ÅHΔ‡ À|∞@∞ì =QÆ∞QÍHõ! t=Ùx ã≤QÆ<≥H¯ x‰õΩ¯QÍHõ! J#∞º_≥·#K«O„ Œ∞_ç á⁄ «∞Î =∂ HõHõ ~°ÖË Œ∞. «Ñ≤OÑ*Ë¿ã "åñ_≥·#ÑÊ\H© =∂ Éèí~°Î ã∂~°∞º_Õ Jx Ñu„= «=Ö Ñk‡h*Ïu=¸u=Ú_»∞K«∞‰õΩOk.

Hõ. ã¨∞O Œ~°™êÜ«∞OãÖ è•º, =O Œ# q„áê~°…º`ÀÜ«∞ =„[Ç¨Ï`À Œº

#‡O ÕÇ¨ã¨∞~° ~°HõÎ, ã¨ºO Œ=Ú „H˜Ü«∞ñ ÔQOÑ¨Ù™⁄O ÃÑã¨ñÔQ #Ñ¨~°kâ◊<£. 1291

* JO Œ"≥∞ÿ# P ™êÜ«∞OHÍÅO ãÖ è•º=O Œ#=Ú# „ÉÏÇ¨Ï‡}∞Å∞ ã¨Å∞Ñ¨Ù J~°…º„Ñ¨ •#O J<Õ=„*ÏÜ«Ú èŒO`À H˘@ì|_ç# =∞O ÕÇ¨Ï ~åHõΔã¨∞Å ~°HõÎ„™ê=O=Öˇ Ñ¨_»=∞\˜kâ◊Ö’ Z„~° Œ#O Zã¨ÖÏiOk.

P. Éèí∂q∞ #∞O_ç q∞O@ñ |∂~°‚"≥∞ÿ Hõ~° @, =∞Hõ~° g∞#~åt =∞Ç≤Ï «"≥∞ÿ#

Ç¨ÏiÜ«∞â◊ã¨∞û è•aúÜ«∞O Œ∞Å «∞OÑ¨Ù~°∞, Å#ñQÆ AHõ ÖÁÃÑÊ <åHõã¨=Ú#. 1292

* Éèí∂=∂ºHÍâßÅ∞ xO_ç Hõ~°¯@, =∞Hõ~°, q∂#~åâ◊√ÅKÕ ÉèÏã≤OK«∞ <å~åÜ«∞}∞x H©iÎ J<ÕáêÅã¨=Ú„ ŒOÖ’x «∞OÑ¨~°ÖÏ J#fl@∞¡ q∞O@ K«∞Hõ Å∞ "≥∞iâß~Ú.

Hõ. ZÅ¡kâ◊Å∞ xO_ç# N, =Å¡Éèí∞ QÆ∞}=∞Ç≤Ï=∞ „|Ç¨Ï‡ "åã≤OK«∞@ÔH·

K«e¡# =∞$QÆ=∞ Œ =∞#ñQÍ, "≥e¡qiÃãñ Œ=∞=Ú QÆQÆ#g äŒ∞Å <≥Å¡<£. 1293

* Jxfl k‰õΩ¯ÅO Œ∞ "åºÑ≤Oz# ÅH©Δ‡<å äŒ∞x =∞Ç≤Ï=∞#∞ Ñï=∞oOÑ¨*ËÜ«Ú@ÔH· „|Ç¨Ï‡ Õ=Ù_»∞K«e¡# Hõã¨∂Îi HÍÉ’Å∞ J#fl@∞ì PHÍâ◊g äŒ∞ Åxfl\˜Ö’ pHõ@∞¡ =Úã¨∞~°∞‰õΩ<åfl~Ú.

Hõ. P pñHõ\˜ "≥#∞ «ye#ñ, „ÉÏpkâ◊#∞O_ç QÆO «∞ñ |~°∞=Ù# ~°q Éèí

~å‡K«Å=Ú =∞ÅñHõ „`À=#∞, "Õ K«xÜ≥∞OQÍHõ xez qé∞QÆHõ Ü«Ú<Õfl? 1294

* pHõ\ "≥<åfl_»QÍ ~°q, «∂~°∞Êk‰õΩ¯#∞O_ç Ñ~°∞QÆ∞# QÆO «∞e_»∞ «∂ "Õ∞~°∞Ñ~°fi «O K«∞@∞ì •iÖ’"ÕQÆOQÍ "≥o§<å_»∞. JÖÏHÍHõ J «_»∞ xezLO>Ë D áê\˜H˜ qiyáÈÜÕ∞"å_Õ!

L. g∞‰õΩ#∞ "≥·i† Ü≥∞Ñ¨C_»∞#∞ q∞H˜ e =∂‰õΩ#∞ "≥·i† ~åA ^À

ëêHõ~°∞ñ† _çOHõ =K«∞Û [Å*Ï «=ÚÖÏ~°! =∞nÜ«∞ ÉÏÅ∞~°O

*ËH˘#∞ñ _»OK«∞ ÉÏÅ‰õΩÅñ rñHõ\˜ ^•ñz# ÉèíOyñ lH˜ ~å

~åHõ =ã≤OK≥ñ Œ∞"≥∞‡ ŒÅ∞ ~å„u ã¨~À~°∞Ç¨Ï ‰õΩ@‡ÅO|∞Å<£. 1295


* 'F «=Ú‡ÖÏ~å! K«O„ Œ∞_»∞ q∂‰õÄ, =∂‰õÄ â◊„ «∞"Õ. J «_»∞ ÀëêHõ~°∞_»∞– JO>Ë ~å„ux HõÅ∞QÆ*Ë¿ã"å_»∞. J_»∞QÀ ~åÉ’ «∞<åfl_»∞. =∂ ÉÏÅ‰õΩÅ#∞ ã‘fiHõiOz Éèí„ ŒOQÍ q∂ Hõ_»∞Ñ¨ÙÅÖ’ ÃÑ@∞ìH˘x HÍáê_»O_ç— JO@∂ pHõ\ «# Ñ≤Å¡Å#∞ •K«∞@‰õΩ JÑÊyOz# suQÍ «∞"≥∞‡ ŒÅ∞ å=∞~°"≥ÚQÆæÅO Œ∞ z‰õΩ¯‰õΩx "≥Å∞ÑëH˜ ~åÖËHõ ~~Ú JO`å JHõ _Õ x=ã≤OKå~Ú.

ã‘. „áêpkâßOQÆ<å á¶êÅ «ÅO|∞#, nÑ≤OK«∞ ã≤O Œ∂~°uÅHõ =∞#ñQÆ

ŒiÊOz q~°Ç¨ïÅ è≥·~°º=Å∞¡Å∞ „ ≥OÑ¨, Œ~°Ê‰õΩO _≥uÎ# ^•„ « =∞#ñQÆ

#ey HÍÅH˜~å «∞ñ _»O èŒHÍ~°=∞$QÆO|∞ YO_çOÑ¨ "≥∞é~ÚOK«∞ Y_»æ =∞#ñQÆ

QÆQÆ# «=∂Å =$HõΔ=Ú «∂~°∞ÊH˘=∞‡#∞, Öe «"≥∞ÿ "≥∞éÜ«Ú Ñ¨Å¡= =∞#OQÆñ

P. ^˘QÆÅ∞ ãÖ «ã≤Å¡ ^˘OQÆÅ∞ cèuÅ¡ñ, QÆ_»e q∞#∞fl =Ú\ì Hõ_»Å∞H˘#ñQÆñ

ÉÁ_çK≥ j «Hõ~°∞ñ_»∞ Éèí∂iK«HÀ~°Hõ, „Ñ‘uHõ~°∞ñ_»∞ *Ï~°cèuHõ~°∞ñ_»∞. 1296

* K«HÀ~°Ñ‰õΔΩÅ‰õΩ „Ñ‘ux, q@HÍO„_»‰õΩ cèuh Hõeyã∂Î K«O„ Œ∞_»∞ L Œ~ÚOKå_»∞. J «_»∞ «∂~°∞¯kHõ <Õ ˘Ü«∞ºe=ÚYOÃÑ· nÑ≤OKÕ ‰õΩO‰õΩ=∞ÉÁ@∞ì J#fl@∞¡QÍ#∂, qÜ≥∂QÆ∞Å è≥·~°º=∞<Õ fQÆÅ#∞ „ ≥OK«_®xHQÆ~°fiO`À =∞#‡ äŒ∞ _≥uÎ# H˘_»=e J#fl@∞ì QÍ#∂, HÍÅ∞_»∞ J<Õ É’Ü«∞ pHõ\˜ J<Õ =∞$QÍxfl KèÕkOK«∞@‰õΩ[oÑ≤OKÕ Hõ~°"åÅO J#fl@∞ìQÍ#∂, PHõã¨=∞<Õ HÍ#∞QÆ∞K≥@∞ì Ü≥ÚHõ «∂~°∞ÊH˘=∞‡Ö’"≥∞i¿ã "≥∞ «Îx zQÆ∞~å‰õΩ J#fl@∞ìQÍ#∂ L<åfl_»∞. J «}‚ K«∂z HõÅ∞=Å∞ qHõã≤OKå~Ú. ^˘OQÆÅ∞ ÉèíÜ«∞Ñ¨_®¤~°∞. JOÉè’~åt

«~°QÆÖˇuÎ JO|~° =∞O\Õk.

Hõ. ŒiÊ « å~åkèÑ¨ Ñï, ãïÊ « H˜~°}∫Ñ¶∞q∞o « ã¨HõÅk=OÉ·

ÜÕ∞~°Ê_ç Hõ=∞ÅÉèí"åO_»=Ú, QÆ~°∂Ê~°Ñ¨Ùñ „QÀq ÉèíOyñ QÆ#∞Ñ¨>ì #$áê! 1297

* F ~å*Ï! „ «∞o§Ñ¨_»∞ «∞#fl #HõΔ„ «qÉèí∞_≥·# K«O„ Œ∞x H˜~°} ã¨=¸Ç¨ÏO #Å∞QÆ_»ÖÏ "åºÑ≤OÑ¨QÍ„|Ç¨‡O_»O XHõ Hõ~°∂Ê~° Hõ~°O_»O=Öˇ Hõ#∞Ñ≤OzOk.

Hõ. P ˆ~~Ú QÀÑ¨Ü«Ú «∞Ö·, H©Δ~å#fl=Ú QÆ∞_çz ~å=∞Hõ$+¨μ‚Å∞ =∞kñ QÆO

™ê~°OÉèí "≥∞é˜ñy ~Ú+ì q, Ç¨~°O|∞Å #„Ñ¨=∞ «∞ÎÖ· Ü«ÚO_ç i@<£. 1298

* ~å=∞Hõ$+μ‚Å∞ P ~å„u QÀÑ‰õΩÅ`À Hõeã≤ áêÅ|∞=fi P~°yOz =∞#ã∞Ö’ HõOã∞x „ÑÜ«∞`åflÅhfl

QÆ=∞xã¨∂Î Ü«∞ äÕKåÛùqÇ¨~åÅ`À P #QÆ~ÀÑ¨=#OÖ’ *ÏQÆ~°∂‰õΩÖ· QÆ_çáê~°∞.

Hõ. «# Ñ¨ÙiH˜ ~å=∞Hõ$+¨μ‚Å∞, ã¨#∞ ≥Oz x*Ï#∞K«~°∞Åñ [OÑ¨Ù@Ü«Ú =∞Ç¨

èŒ#∞=Ù QÆkã≤ qé∞K«∞@Ü«Ú#∞, qx HõOã¨∞ñ_»∞ x Œ∞~° ÖËHõ qÇ¨ÏfiÅ=∞uÜ≥ÿ∞. 1299

* HõOã¨∞_»∞ «# Ñ¨@ì}ÏxH˜ |Å~å=∞Hõ$+¨μ‚Å∞ ~å=@=¸, «# J#∞K«~°∞Å#∞ =kèOK«@=¸,ÃÑ#∞

èŒ#∞ã¨∞û#∞ qiz"ÕÜ«∞@=¸ q<åfl_»∞. J «xH˜ x„ Œ Ñ¨@ìÖË Œ∞. =∞#ã¨∞ HõÅHõÉÏiOk.


ã‘. Hõ~°‚~°O„ èŒ=ÚÅ∞ KÕñ QÆÑ≤Ê# Ö’Ñë „áê}ÃÑ¶∂+¨=Ú q#ñ|_»Hõ _çO ≥ñ

^ÀÜ«∂kHõ=ÚÅO Œ∞ñ ^˘OyK«∂z# Ü«∞O «ñ ŒÅ QÍ#~å ŒÜ≥∞ºñ Œ#∞=Ùg∞ñ Œñ

QÆ~°âßY <åã≤HÍ„QÆO|∞ÃÑ· x_ç K«∂_» „QÆÇ¨Ï`å~°HõÅ∞ Ô~O_»∞QÍ #QÆÑ¨_≥

"≥Å∞ñQÆ∞# xÅ∞K«∞O_ç gHΔOÑ¨ñQÍ "Õ∞x h_» ã¨~°O„ èŒ"≥∞ÿ <ÕÅñ ^ÀñK≥

P. #_»∞QÆ∞*Ï_» Œ$+ì=∞ø@ ÖË ŒÜ≥∞º#∞, Œ~°∞=ÙÖˇÅ¡ ¿ÇÏ=∞ «~°∞=Ù ÅQÆ∞K«∞

"≥∞éÜ«ÚK«∞O_≥ñ QÍÅ=∞$ «∞º=Ù _»QÆæé, |∞kú Ü≥∞Å¡ñ QÆÅñÔQ Éè’[ÑüH˜. 1300

* Éè’[qÉèí∞_≥·# HõOã¨∞xH˜, KÕ «∞Å`À K≥q~°O„ è•Å#∞ =¸ã≤#Ñ¨Ù_»∞ «#Ö’Ñë „áê}"åÜ«Úâ◊|ÌO

q#|_»‰õΩO_® áÈ~ÚOk. h\˜Ö’#∂ J ŒÌ=ÚÖ’#∂ ˘OyK«∂z#Ñ¨Ù_»∞ «# â◊s~°=ÚÃÑ· t~°=Ú HÍxÊOK

«ÖË Œ∞. „"ÕÅ∞ =Ú‰õΩ¯H˘##∞Oz K«∂_»QÍ Jk`åºk„QÆÇ¨Å∂, Jtfi<åºk #HõΔ„`åÅ∞ XH˘¯Hõ \© Ô~O_»∞

Ô~O_»∞QÍ JQÆ∞Ñ≤OKå~Ú. "≥Å∞ «∞~°∞Ö’ xÅ∞K«∞x K«∂_»QÍ «# "Õ∞xh_»Ö’ zè„ Œ=ÚÅ∞ QÀK«iOKå~Ú.

<ÕÅq∂ Œ «# J_»∞QÆ∞ÅQÆ∞~°∞Î Hõ#|_»@O ÖË Œ∞. K≥@¡hfl |OQÍ~°∞=<≥fl`À ÉèÏã≤OKå~Ú. HÍÅ=∞$ «∞º=Ù

ã¨q∂Ñ≤OK«QÍ J «x |∞kú HõÅ « K≥OkOk.

Hõ. QÆ~°à◊=Úñ k#∞@Ü«Úñ „ÉË «=Úñ, |i~°OaèOK«∞@Ü«Ú #QÆflÉèÏ=Ùñ _»=Ù@Ü«Ú<£

t~°=Ú#ñ ≥·Å=Ú =_»∞@Ü«Ú, Y~°Ñü <≥‰õΩ¯@Ü«Ú # «ñ_»∞ HõÅÖ’ñ QÆxÜ≥∞<£. 1301

* q+O „q∞Oy#@∞¡, =∞$ «∞Å~Ú# "åix H“yeOK«∞H˘#fl@∞¡, kã"≥ÚÅ`À L#fl@∞¡, «ÅÃÑ· #∂<≥

Ñ¨_ç#@∞¡, QÍ_ç ŒÃÑ· <≥H˜ #@∞¡ HõOã¨∞_»∞ HõÅÅ∞ QÆ<åfl_»∞.

=. =∞é˜Ü«Ú ~°HõÎ ‰õΩã¨∞=∞ =∂eHÍ èŒ~°∞O_≥· Ü≥ÚHõ ~°∞O_»∞#∞ <≥Hõ _» <ÕxÜ«ÚO [#∞K«∞#fl "åñ_» #x

HõÅQÍOz =∞~°}¿ÇÏ «∞Hõ „ÉèÏOuñ lO`å„HÍO «∞O_≥· x„ Œñ*O ŒHõ "ÕyOK«∞K«∞#fl ã=∞Ü«∞O|∞#.1302

* =∞iÜ«Ú Z„~°x Ñ¨ÓÅ ŒO_»Å∞ èŒiOz UHÍH˜Ü≥ÿ∞ ZHõ _çHÀ "≥à◊√ «∞#fl@∞¡ J «_»∞ HõÅQÍOKå_»∞.

=∞$uH˜ HÍ~°}"≥∞ÿ# cèu`À Œ∞óMÏ„HÍO «∞_≥· x Œ∞~°áÈHõ P ~~Ú ZÖÏQÀ "ÕyOKå_»∞.

–: ã¨∂~Àº ŒÜ«∞ =~°‚#=Ú: :–

Hõ. J~°∞} Ç¨Ïi#Y~° q Œo «, QÆ∞~°∞uq∞ˆ~ÉèËO„ Œ‰õΩOÉèí‰õÄ@ qx~°∞‡

HõÎ ~°∞kè~°=∞øHÎHõ=ÚÅ „H˜Ü«∞, ã¨∞~°Ñükâ◊ñ ÔQOÑ¨Ù`À_»ñ AHõ Å∞ "≥∞éÃã<£. 1303

* J~°∞}∞_»∞ J<Õ ã≤OÇ¨ÏO QÀà◊§`À peÛ# pHõ\˜ J<Õ QÆ*ËO„ Œ∞x ‰õΩOÉèíã÷ÅO #∞Oz "≥Å∞=_»¤

<≥ «∞Î\˜ À Hõeã≤# =Ú`åºÅ =∂ki «∂~°∞Êk‰õΩ¯# Z„~° Œ#O`À #HõΔ„`åÅ∞ "≥∞iâß~Ú.


ã‘. áœÖ’q∞ Œ# ÉÏÅ∞ áê#∞ÊÃÑ·ñ QÆ#∞Ñ¨@ìñ |xfl# Ñ¨=_»OÑ¨Ù |Ou Ü«∞#ñQÆ

<åÜ«Ú~°~°÷=ÚÅ =ºÜ«∞O|∞ ÖÁuÎe Kå@∞ HÍÅ*ÏOÑ¶≤∞‰õΩKÕu Ñ¶∞O@ Ü«∞#ñQÆ

Ñ¶∞#[O «∞ rq « HÍÅ~åã¨∞Å qkè H˘Å∞= <≥uÎ# ¿ÇÏ=∞‰õΩOÉèí =∞#ñQÆñ

|tÛ=∞kHÍ¯O « Ñ¨~°ñQÆñ ÔQ·¿ãÜ«ÚKÀ =ÚO Œ@ x_»∞H˘#fl =Ú‰õΩ~° =∞#ñQÆñ

Õ. QÀHõ `åáÈÑ¨â◊=∞ k=ºÑ¶Ú\˜Hõ Ü«∞#ñQÆñ, |k‡hHÍO « <À=ÚÅÑ¶Å =∞#OQÆ

=¸ñ_»∞=¸~°∞ÎÅ ™ê~°OÑ¨Ù =Ú ŒÌ Ü«∞#ñQÆ, q∞Ç≤Ï~°=∞O_»Å =Ú ŒÜ«∂„kg∞ñ Œ <˘ÃÑÊ. 1304

* ã∂~°ºaO|O «∂~°∞ÊH˘O_»ÃÑ· L Œ~ÚOzOk. Jk â◊p Õq «# Ñ≤Å¡"åx áê#∞ÑÙq∂ Œ HõxÑ≤OKÕ@@∞ì zÅ∞HõÅ ÑÖkiH˜ J=∞iÛ# Ñ¨QÆ_®Å|OuÜ«∂ J#fl@∞¡Ok. PÜ«Úã¨û<Õ èŒ#O =ºÜ«∞"≥∞ÿ áÈ «∞#flkJx QÆ\ìQÍ Kå@∞ «∞#fl HÍÅ=∞<Õ "å~åÎÇ¨Ï~°∞x KÕuÖ’x QÆO@Ü«∂ J#fl@∞¡Ok. „|Ç¨Ï‡ Õ=Ù_»∞ „áê}∞Årq « HÍÅ=∞<Õ è•#º~åã¨∞Å#∞ H˘Å=_®xH˜ ZuÎ# |OQÍ~°∞‰õΩOK«=∂ J#fl@∞¡Ok. Ñ¨_»=∞\˜k‰õΩ¯ J<ÕJOQÆ# JÅOHõiOK«∞‰õΩ<Õ@Ñ¨C_»∞ =ÚO Œ∞OK«∞‰õΩ#fl J ŒÌ=∂ J#fl@∞¡Ok. [Hõ =Å Ñï`åÑÖ =∂<ÕÊk=º"≥∞ÿ# =∞O Œ∞QÆ∞oHõÜ«∂ J#fl@∞¡Ok. Ñ¨k‡x J<Õ <å~ÚHõ „= «Ñ¶Å=∂ J#fl@∞¡Ok. =Ú=¸‡~°∞ÎÅ"≥Å∞QÆ∞=Ú ŒÌÜ«∂ J#fl@∞¡Ok.

Hõ. =K≥ÛO [Å¡x QÍ_»∞ÊÅ∞, qK≥ÛO QÆ=∞Å=ÚÅ∞† Œ=∞=Ú qiã≤ aÅO|∞Öò

K˘K≥ÛO† | Œ‡=∞~°O Œ=Ú, "≥∞K≥ÛO Œ∞"≥∞‡ ŒÅ∞ „QÀe q∞Ç≤Ï~°∞ñ_»∞ "˘_»=∞<£. 1305

* ã¨∂~Àº ŒÜ«∞ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ K«Å¡x QÍÅ∞Å∞ gKå~Ú. Ñ¨ •‡Å∞ Ñ¨ÓKå~Ú. pHõ@∞¡ Ñ¨\ÏÑÖK«Ö·QÆ∞Ç¨ÏÅÖ’ Œ∂~å~Ú. «∞"≥∞‡ ŒÅ∞ «q∞‡Ñ¨Ó ÕxÜ«∞#∞ „`åy P#OkOKå~Ú.

Hõ. ãÖHÍt`À ŒÜ«∂K«Å, ÑÖHõ[ãŸ H˜~°}~åQÆ ÑïÑ¨Ó~°‚OÉ·

ÑÖˆH~°∞Ç¨Ï QÆ~åƒùO_»=Ú, ‰õΩO‰õΩ=∞ ãëÅOÑ¨Ùñ „QÀq H˘=∞~°∞# <˘ÃÑÊ<£. 1306

* «∂~°∞ÑÙH˘O_»ÃÑ· L Œ~ÚOz# ã∂~°∞ºx H~°}ÏÅ J~°∞}=∞`À xO_ç# ≥·, „|Ç‡O_»=Ú ‰õΩO‰õΩ=∞h\˜ À ‰õÄ_ç# |∞_ç¤=Öˇ ™⁄|QÍiOk.

=. `«^Œ#O`«~°O|. 1307

ã‘. áêëê} =b‡Hõ ÑÖHÍk~°Ç≤Ï «O|∞ =∞$ Œ∞Å HÍOK«#xÉèí =∞$}‡Ü«∞O|∞

QÆ=∞hÜ«∞ Hõã¨∂ÎiHÍ [Åã≤HõÎO|∞ | ŒúK«O Œ#^•~°∞ Ñï=$ «O|∞

=∞Ç¨ÏhÜ«∞ ‰õΩã¨∞=∞^•=∞ èŒfi[`À~°} =∞O_ç À#fl « =∞OK«=∞ èŒº=∞O|∞

„ÉÏÇ¨Ï‡} HõΔ„`åÎk áœ~°HÀÖÏÇ¨ÏÅO |„âßO « «∂~°º„ «Ü«∂Oz «O|∞


P. x~°‡ÅO|∞ ã¨=∞=Ú x+¨ O@HõO|∞<≥·, Ñ¨Ù}ºÑ¨Ù~°∞+¨μ =∞#=Úñ É’e HõOã¨

Ãã·#º «∞OQÆ =∞QÆ∞K«∞ ãÖ «∞+ì Ö’HÍO «, ~°OQÆ"≥∞ÿ# =∞Å¡~°OQÆ "≥ÚÃÑÊ. 1308

* JÑ¨C_»∞ =∞Ç¨~åA HõOã¨∞_»∞ =∞Å¡Ü«Ú^•úxH˜ ã≤ ŒúO KÕ~ÚOz# „H©_®~°OQÆ=Ú ~åà◊√§, Ñ¨Ù@ìÅ∞,|∞~° Œ ÖËx ≥·, "≥∞ «Îx |OQÆ~°∞=<≥fl=∞\ì À XÑ≤ÊOk. Jk Hõ=∞‡x Hõã¨∂Îi[ÅO`À «_»∞Ñ¨|_çOk. ^•xH˜K«∞@∂ì QÆO ŒÑÙ Hõ„~°Å`À HõOK≥ J=∞~°Û|_çOk. Q˘ÑÊÑÓÅ ŒO_»Å`À, Ñ`åHõÅ`À, À~°}ÏÅ`À JÅOHõ$ «=∞~ÚOk. Z ≥ÂÎ# Pã¨#=ÚÅ=∞ èŒº P ~°OQÆO xi‡OK«|_çOk. „ÉÏÇ¨Ï‡}∞Å∞, HõΔ„uÜ«ÚÅ∞– JkQÍ QÆÅÑÙ~°„Ñ[Å HÀÖÏÇÏÅO`À Jk xO_çLOk. Z_» ≥QÆ‰õΩO_® „"≥∂QÆ∞ «∞#fl "å Œº è•fi<åÅ`À ZãÖÏiOk, JkÑÙ}ºÑÙ~°∞+μx =∂#ãO =∂ki =∂e#ºO ÖËx ≥·, ã=∞"≥∞ÿ, HõO@Hõ~°Ç≤Ï «"≥∞ÿ â’aèe¡Ok. HõOã∞x Ãã·#ºO`ÀL#fl «"≥∞ÿ K≥#∞flq∂iOk. [#∞Å Ç¨Ï$ ŒÜ«∂Å‰õΩ ãÖ`À+Ö ã¨=∞‰õÄ~°∞ã¨∞Î#flk.

Hõ. P =∞Å¡~°OQÆÑïã¨~°, Éèí∂q∞ã≤÷ « =∞OK«=∞O Œ∞ Éè’*ËO„ Œ∞ñ_»∞ =∂

<åº=∂ «ºãÖÜ«Ú «∞O_≥·, Éèí∂g∞â◊√Å∞ Q˘Å∞= #∞O_≥ñ ÉÁ‰õΩ¯K«∞ #kèáê! 1309

* P =∞Å¡~°OQÍxH˜ ã¨q∂áê# L#fl L#fl`åã¨#=∞O Œ∞ Éè’[~å*ËO„ Œ∞_≥·# HõOã¨∞_»∞ =∂#∞ºÅQÆ∞=∞O„ «∞Å`À QÆ∂_ç, ™ê=∞O «∞Å∞ ¿ãqã¨∞ÎO_»QÍ, MË ŒÑ¨_»∞ «∂ ‰õÄ~°∞Ûx L<åfl_»∞.

=∞. ã¨HõÖÏOÉè’xkè "Õ∞YÖÏ=Ç¨Ï#=ÚO *ÏeOz ÜÕ∞ ≥OK«∞ <å

QÆ ‰õΩÖÏQÆO|∞Å ÉèíOy <˘Ñ¨CK«∞ñ ŒQÆO ÔQ·¿ãã≤ Kå}∂~° =Ú

+≤ìHõ‰õÄ@∞Öò â◊Å`Àã¨Å∞Öò QÆ∞~°∞=ÙÅ<£ ¿ãqOK«∞K«∞<£ ~°OQÆ è•

„uH˜ <Õ ≥Ozi «∂~°º Ñ¶∞’+¨=ÚÅ #∞„ ÕHõO |<ÕHõO|∞QÆ<£. 1310

* ã=∞ãÎ ã=Ú„^•Å∞ "≥ÚÅ#∂Å∞QÍ L#fl Éèí∂=∞O_»ÖÏxfl "≥∂Ü«∞_»O =∂#∞H˘x #_çz=ã∞Î#fl‰õΩÅÑ~°fi`åÅ =∂ki XÑC «∂, «y#@∞¡ JÅOHõiOK«∞H˘x Kå}∂~°∞_»∂, =Ú+≤ì‰õΩ_»∂, â◊Å∞_»∂, ÀãÅ∞_»∂«=∞ Láê è•ºÜ«ÚÅ#∞ H˘Å∞ã∂Î, <å<åq è•Ö·# "å Œºâ◊ÉÏÌÅ‰õΩ L„ ÕHõO K≥Å~QÆQÍ ~°OQÆã÷ÖÏxH KÕi<å~°∞.

Hõ. #O^• Œ∞Ö·# QÀÑ¨‰õΩ, ÅO Œé∞ñ [x HÍ#∞HõÅ∞ ã¨=∞iÊOz #$Ñ¨Ù<£

ãÖ Œi≈Oz « Œ#∞=∞uñ, *ˇOk =∞Ç¨=∞OK«=ÚÅ =ã≤Ozi =~°∞ã¨<£. 1311

* #O Œ∞_»∞ "≥Ú ŒÖ·# QÀáêÅ∞ ~°O Œ~°∂ "≥o§ HõOã¨~åA#∞ ãÖ Œi≈Oz HÍ#∞HõÅ∞ ã¨=∞iÊOzJ «x J#∞[˝ À ÃÑ ŒÌ ÃÑ ŒÌ Pã¨<åÅÃÑ· =~°∞ã¨QÍ ‰õÄ~°∞Û<åfl~°∞.

=. JO « ~å=∞Hõ$+μ‚Å∞ #ÅOHõ$ «∞Ö· =∞Å¡ Œ∞O Œ∞aè x# ŒO|∞ qx ãO Œ~°≈# ‰õΩ «∂ÇÏÅO|∞#. 1312

* JO «@ |Å~å=∞Hõ$+μ‚Å∞ JÅOHõiOK«∞H˘#fl"åÔ~· *\©ìÅ ÉèËsx<å^•Å∞ qx =∞Å¡~°OQÆO K«∂_»\ÏxHL|ÖÏ@Ñ_®¤~°∞.

Hõ. F_»Hõ ~°OQÆ •fi~°=Ú, *Ï_»O [x "å~°∞ Hõxi ã¨=∞ Œ ‰õΩ=ÅÜ«∂

Ñ‘_»O|∞<£ aè#flÑ¨~å, „H©_»O|∞O „|=∞ ŒHõO@H˜ « K«∂_»O|∞<£. 1313


* ~å=∞Hõ$+¨μ‚Å∞ [O‰õÄ Q˘O‰õÄ ÖË‰õΩO_® ~°OQÆã÷ÅO "åH˜e ŒQÆæ~°‰õΩ "≥o§ =∞ ŒO`À ‰õÄ_ç# ‰õΩ=ÅÜ«∂Ñ‘_»=∞<Õ ‰õΩO[~åxfl K«∂Kå~°∞. Jk „Q˘zÛ HÀ~å_»@OÖ’ W «~° QÆ*ÏÅ#∞ „HÕ Œ∞Ñ¨~°∞ã¨∞ÎOk. P=∞ ÕÎÉèí~å[O JkèHõ=∞ ŒO`À QÆQÆ∞~˘Ê_çz# =ÚO ŒÅ QÆÅk.

=. Hõx « « iáêÅ„âı+¨μªO_≥·# Ü«∞O|+¨μªxH˜ "Õ∞Ñ¶∞<å Œ QÆOcè~° ÉèÏ+¨}O|∞Å iÑ¨Ùcè+¨}∞O_»QÆ∞ Ç¨Ïi

~Ú@¡xÜ≥∞. 1314

* JiÉèíÜ«∞OHõ~°∞_≥·# NÇ¨Ïi P =∞ ÕÉèÏxfl J=Ö’HÕz "Õ∞Ñ¶∞QÆ~°#O=Öˇ QÆOcè~°"≥∞ÿ# HõO~î°O`À=∂=\˜"åà◊¡‰õΩ <åÜ«∞‰õΩ_≥·# "åxx K«∂z W@¡<åfl_»∞.

–: N Hõ$+¨μflñ_»∞ ‰õΩ=ÅÜ«∂Ñ‘_» =∞#∞ QÆ[O|∞#∞ =kèOK«∞@ :–

âß. Fs! ‰õΩO[~°áêÅ! =∂ ≥ã¨‰õΩ h Ü«Ú Œº#‡ ÕÉèËO„ Œ=ÚO

„ÉË~ñÑÖ |xÖË Œ∞† „uÑ¨C† =∞~°ÅO „ÉË~ñz#<£ x#∞fl QÆO

cè~À„QÍâ◊x «∞Åº=Ú+≤ì Ç¨Ï «∞Å<£ ÉèËkOz <Õñ _»O «‰õΩO

*Ë~°O |∞ «∞Î =∞Ç¨Ï «Î~°kfiÑ¨=Ú`À ã≤ ŒúO|∞ Ü«Ú ŒúO|∞#<£. 1315

* Fs! =∂=\©! =∂ "≥·Ñ¨Ù‰õΩ D =∞ «Î=∂ «OQÍxfl `ÀÅ=Åã≤# Ñ¨x ÖË Œ∞. "≥#∞Hõ‰õΩ =∞~°eOK«∞,_ô H˘eÑ≤<å"å áÈ~å@OÖ’ h =∞ ŒÑÙ>Ë#∞QÆ∞`À áê@∞ x#∞fl QÆOcè~°"≥∞ÿ#, •~°∞}"≥∞ÿ#, Ñ≤_»∞QÆ∞áê@∞Å=O\<åÑ≤_çH˜e áÈ@∞Å`À á⁄_çz K«OÑ¨Ù`å#∞. Ü«∞=Úx áêeH˜ WÑ¨Ù_Õ ÑÖÑ¨Ù`å#∞. Wk « äŒºO.

=. Jx ÑëH˜. 1316

L. q∞Oz# H˘Ñ¨Cñ [Hõ x_ç "Õ∞Å#ñ |K«Ûx p~° HÍÃã |O

kèOz ÅÖÏ@‰õΩO «Å «u<£ =∞~°eOK«∞K«∞ ãÖQÆ~°„H˜Ü«∂

K«∞OK«∞ «ñ ÉËiÛ ÉÏÅ‰õΩñ_»∞ K«∂K«∞ [#O|∞Å∞ Œ#∞fl 'ÉÏÑ¨Ùˆ~—?

Ü«∞OK«∞ #∞uOÑ¨ _»QÆæé˜Ü≥∞ Ç¨ÏãÎl`åQÆ=Ú QÆO èŒ<åQÆ=Ú<£. 1317

* WÖÏ ÑeH K˘Hõ "≥∞ÿ# [@∞ì=Ú_çx K«Hõ KÕã≤H˘x, "≥∞Å¡QÍ Ñ‘ åO|~åxfl Œ\ìQÍ ayOz Hõ@∞ìH˘x,#∞ Œ∞@„"ÕÖÏ_Õ =ÚOQÆ∞~°∞Å#∞ ÃÑ·H„`Àã∞‰õΩO@∂ Ü«Ú ŒúHÍ~°º <≥·ÑÙ}ºO`À q[$OaèOz ÉÏÅ∞_≥·# Hõ$+μ‚_»∞K«∂KÕ"å~°∞ ÃãÉÏã¨x «#∞fl "≥∞K«∞Û‰õΩO@∞O_»QÍ `˘O_»O`À H˘O_»Å#∞ Ñ≤O_çKÕ¿ã P =∞ «Î"Õ ŒO_®xflãq∂Ñ≤OKå_»∞.

Hõ. JO[Hõ ÉÏÅ‰õΩñ _»xÜ«Ú#∞, Q˘O[Hõ ŒÜ«∞=∂e ~å[‰õΩO[~°! Ü«∞O «O

QÆ∞O[~°=Ú#∞ _ô H˘eÃÑ#∞, QÆ∞O[~°áêÅ‰õΩñ_»∞ QÀÑ¨‰õΩO[~°∞g∞ñ Œ<£. 1318

* F ~å*’ «Î=∂! =∂=\"å_»∞ ÉÏÅ∞_»x ãO ÕÇ≤ÏOÑHõ Hõ~°∞}=∂e HõOã∞x P*Ï#∞™ê~°O QÀÑ‰õΩÅ„âı+¨μª_≥·# NHõ$+¨μ‚xÃÑ·H˜ U#∞QÆ∞#∞ _ôH˘eÑ≤<å_»∞.


=. =∞é˜Ü«Ú # Ü«∞º<ÕHõÑÖ |<ÕHõÑ¨áêÅHõ „¿Ñi «O |~Ú, =∞Ç¨"å « ãÖÑ¶∂ « ã¨=Ú Œ∂ú «O|QÆ∞

qÅÜ«∞HÍÅ H©eˆHox a@∞ì q∞\ìÑ¨_ç, =∞$ «∞º Õ= « Ü≥∞ «∞Î#O, QÍÅ∞áÈeHõ, â◊=∞#∞x QÆ=∞xHõ,

<≥ki =∞ ŒãëÅ Ñï=∞à◊ Å∞|ú Ñï„Éèí=∞„ Œƒù=∞~° QÍÜ«∞Hõ ~°≠OHõ$ «∞ ÅÇ¨ÏOHõ$u ãÖáêkOÑÖ,

QÆ∞Å‰õΩOaèh èŒ~° QÆ∞Ç¨‰õΩOÉèí QÆ∞OÉèí#O|∞QÆ Ñ¶‘∞OHõiOz, ~À+¨cè+¨} âı+¨Éè’yÉè’QÆ ÉèíÜ«∞OHõ~°O|QÆ∞

Hõ~°O|∞# â∫iO ri, piHÕ Q˘#Hõ, Ñ¨\ì# #\ì@∞ì ÔQO\˜, q èŒ∞O «∞ Œ = Œ# QÆÇ¨Ïfi~°O|∞=Å#

q_ç=_ç Ü«Úé∞‰õΩ `«~°}˜Hõ~°}˜ ^ŒiÊOz ‰õΩÑ≤ÊOz, áê^Œ=∞^èŒºO|∞#‰õΩ #™ê^èŒ∞ºO_≥· ^Œ∂ñ\˜

=∂@∞Ñ_ç#O „QÀ èŒ|O èŒ∞~°OÉ· ã≤O èŒ∞~°O|∞ =∞Ç~°‚==∞ èŒº =∞O ä•Ü«∞=∂# =∞O äŒ~° =∞Ç‘Ï èŒ~°O|∞

ÔH·=_ç léléO kiy, HÍ#Hõ ÉèíÜ«∂#HõOÉ· QÍe"≥~°=Ù#O QÆx á⁄Oy K≥OQÆ@O „|à◊Ü«∞ ŒO_ç ŒO_»

„Ñ¨â◊ãÎO|QÆ∞ Ç¨ÏãÎO|∞ =Oz =OzOz K«∞\ìÑ¨\ì Ñ¨_»"ÕÜ«∞O QÆ=∞HÕz#O [eOÑ¨Hõ ≥OÑ¨Ù# Ç¨Ïi

Hõi Ñ≤éOk ‰õΩéH =∞Ç~åÇï"åÅ =e¡HÍ Hõ~°¬}Àn~°∞‚O _»QÆ∞ ã∞Ñ~°∞‚ ≥éOQÆ∞# <≥yi â◊√O_®ÅO|∞

"åÅO|∞ bÅO ˆQÅ <˘_çã≤Ñ¨\ì [oÑ≤Oz ÑÖK«qOâ◊u ÉÏ}Ïã¨# „Ñ¨=∂} Œ∂~°O|∞ c~°O|∞#O

„kÑ≤Ê"≥·=, # "åfi~°}O|∞ Œ∞ifl"å~°}OÉ· ~°}O|∞# HÀÇ¨Ï\ÕÑ¨Hõ ã¨"åºÑ¨ã¨=º Ñï„Hõ=∞}O|∞Å

#=„HõOÉ· Hõqã≤#, #Ñ¨ã¨=º ã¨=º„Hõ=∞O|∞Åñ ŒÑ≤ÊOz, ~˘Ñ≤Ê ‰õΩÑ≤ÊOz Ü≥∞ Œ∞~˘¯x#ñ QÆ~° â◊√O

_»~Ú, "Õ∞K«HÍK«Å «∞OQÆ â◊$OQÆ xÉèíO|QÆ∞ ‰õΩOaè‰õΩOÉèíO|∞ K«Hõ \˜„=Hõ Ö· K≥Hõ ÖˇQÆÜ«∞ Œ∞~°O «

HõÖÏÊO « r=¸ « „Ñ¨Éèí∂ « x~å… « x+¨μª~°O|QÆ∞ =Ú+≤ì ™êiOz Ü« ñz á⁄_çz#O ŒkfiH©~°‚Ñ¨Ó~°‚

~°HõÎ ã≤HõÎ =∞øH˜ÎHõO|∞Å∞ =ã¨∞O^èŒ~°‰õΩ ãÖ^è•º~åQÆ ~°HõÎ`å~°HÍK«Ûù#flO |QÆ∞ q∞#∞fl K≥#flÅ=iOÑ¨

xÅ∞=iOÑHõ „"≥Úyæ "≥∂ñHõie, „"≥ÚQÆæHõ kQÆæ# # QÆæ[O|∞ ÖËz, K«∂z, „`Àz, #_»z, ãOÇ~°ã=∞Ü«∞

ã¨=Ú„ ŒãÖÑ¶∂ « ãÖÉèí∂ « ã¨=Ú «∞ÎOQÆ ÉèíOQÆ ãÖÑ¶∞\ì «O |QÆ∞ ‰õΩÖÏK«ÅO|∞ „H˜Ü«∞ñ „QÆ=∞‡é

# =∞‡Ç¨Éèí∞Ax Éèí∞*Ï ŒO_»O|∞Å=Å# Ñ¶∞\ì «OÉ·, Hõ@ìÅ∞Hõ =Ú\ì <≥\ì, _ôH˘x =Ú=∞‡~°O|∞QÆO

Q˘=Ú‡ÅO lq∞‡#, # "Õ∞‡\˜ KÕã¨∂\˜ "≥∞éã≤ Ç¨Ï™êÎÇ¨Ïã≤Î ãÖQÆ~°O|∞#ñ QÆ~°OÉÁÑ≤Ê ŒÑ≤ÊO|_»Hõ

<˘Ñ≤ÊOz#, #‰õΩOiî « HÍÅHõO~î° Hõ~îÀ~° ÉèíÅ¡ÉèíQÆflO |QÆ∞ ÑÙ~°O|∞ Ñyk, [ÅkèO [@∞Å ~°≠O~°≠ÏxÅ

qHõÅO|QÆ∞ HõÅO|∞ ÔH·=_ç # =∞‡ ŒHõÅO|∞ |ÅO|∞ ŒH˜ zH˜ „ã¨∞‰õΩ¯=_ç Ö’aèHõ~°O|∞#∞O

É’Ö ^•#ãeÅ è•~å q~°Ç≤Ï «OÉ·, q~°Ç≤Ï «ÅOÑÙ#∞O É’Ö x~°O «~° z «Î *Ï «q„QÆÇÏOÉ·, „QÆÇÏ}

HÍÅO|∞#∞O É’Öñ |~ånè#Y~°Hõ~°OÉ·, Y~°Hõ~À ŒÜ«∞O|∞#∞O É’Ö, aè#flÑÙ+¯~°OÉ·, ÑÙ+¯~°"≥·i

qÅã#O|∞#∞O É’Ö #ÉèÏã≤ « Ñ Œ‡HõOÉ· Ü«Ú#fl ã=∞Ü«∞O|∞#. 1319

* WOHõ#∞ Ñ¨Å∞=Ù~°∞ =∂=O «∞Å∞ P ‰õΩ=ÅÜ«∂Ñ‘_»=Ú#∞ Ñ¨ÙiH˘eÊ<å~°∞. ÃÑ#∞QÍeQÆ∞OÑ¨ÙKÕÃÑ·ÔHQÆã≤# „Ñ¨à◊Ü«∞HÍÅOÖ’x Jyfl*ÏfiÅ q èŒOQÍ, P =∞ «ÎQÆ[O „ «∞o§Ñ¨_»∞ «∂ =∞$ «∞º Õ= « =∂ks,HÍÅÑ¨Ù~°∞+¨μx ÔH·=_ô, Ü«∞=Úx f~°∞<å Hõ$+¨μ‚}‚ Z Œ∞~˘¯#flk. «# =∞ Œ[Å "åã¨#q∂k Pã¨KÕ K«∞@∂ìu~°∞QÍ_Õ «∞"≥∞‡ ŒÅ<Õ QÍÜ«∞‰õΩÅ ~°≠OHÍ~°O =Å¡ P QÆ[O JÇÏOHõiOzOk. Jk ‰õΩÅÑ~°fi « QÆ∞ÇÏÅ=O\‰õΩOÉèÏÅ#∞ «# Ñ¶‘∞OHÍ~°O`À Ñ¨ÓiOzOk. P„QÆÇ¨ÏŸ Œ„QÆ∞_≥·# Pkâı+¨μx Ñ¨_»QÆ=Öˇ ÉèíÜ«∞O Q˘e¿Ñ «#«∞O_»O`À x~°¡HõΔºOQÍ â∫ix Ñ@∞ì‰õΩOk. J™ê èŒ∞º_≥·# ÇÏi JO «@ J@∞x@∞ ÃÑ#y ~åÇï=Ù =ÚYQÆÇÏfi~°O

#∞Oz «Ñ≤ÊOK«∞H˘x "≥e‰õΩiH ÉèÏã¯~°∞x =∂ki, K≥OQÆ∞# Zyi •x HÍà◊§#_»∞=∞ Œ∂i •QÆ∞H˘<åfl_»∞.


QÀqO Œ∞_»∞ HõxÑ≤OK«Hõ áÈÜÕ∞ãiH ‰õΩ=ÅÜ«∂Ñ‘_®xH „HÀ èŒO ÃÑÅ∞¡aHOk. =∞Ç™êQÆ~°=∞ èŒºOÖ’ Ñi„Éèíq∞OKÕ=∞O Œ~°yiÖÏQÍ Jk y~°y~° u~°∞QÍ_çOk. "åã# Ñã≤Hõ\ì Hõ$+μ‚_»∞#fl KÀ@∞ ≥eã≤H˘x Lá⁄ÊOyáÈ~ÚOk.„Ñ¨à◊Ü«∞HÍÅOÖ’x Ü«∞=∞ ŒO_»OÖÏQÍ „Ñ¨K«»O_»"≥∞ÿ# «# `˘O_®xfl „HÕkH˜ =Oz Jk Ñ¨ Œ‡Ö’K«#∞}‚=OzOz K«∞\˜ì Ñ¨@∞ì‰õΩx Ñ¨_»"≥Ú`«Î\ÏxH˜ „Ñ¨Ü«∞uflOzOk. =∂^èŒ=Ù_»∞ K«eOÑ¨Hõ `≥OÑ¨Ù`À ^•x"≥#∞Hõ"≥·ÑÙ#‰õΩ LiH<å_»∞. ~åÇï=Ù`ÀHõ#∞ Ñ\ìÖÏQ [QÆ*\ì QÆ~°∞_»∞xK«O ŒOQÍ NHõ$+μ‚_»∞ XHõ ZQÆ∞~°∞Zyi P U#∞QÆ∞"åÖÏxfl KÕu`À X_çã≤ Ñ¨@∞ì‰õΩ<åfl_»∞. Ñ¨~å„Hõ=∞O`À =O Œ=¸~°Å Œ∂~åxH˜ ^•xxy~°y~° „uÑ≤Ê qãï"Õâß_»∞.

P =∞ ÕÉèíO J_»∞¤H˘#~åx ≥·, J=„HõÑ~å„Hõ=∞O`À áÈ~å\ÏxH "≥#∞nÜ«∞Hõ ‰õΩ_çZ_»=∞Å∞QÍ u~°∞QÆ∞ «∂=∞m§ =∂ èŒ=Ù_ç q∂kH˜ LiHÕk. JÑ¨C_»∞ Hõ$+¨μ‚_»∞ ‰õΩO[~°O ‰õΩ_ç„Ñ¨Hõ ‰õΩ uiy#Ñ¨C_»∞ `å#∞ Z_»=∞„ÑHõ ‰õΩ, Jk Z_»=∞"≥·ÑÙ‰õΩ uiy#ÑC_»∞ å#∞ ‰õΩ_ç"≥·ÑÙ‰õÄ u~°∞QÆ∞ «∂ •xH ÉÏQÍ ~˘ÑC ≥Ñ≤ÊOKå_»∞.J «_»∞ HÍiî#ºO =Ç≤ÏOz •xÃÑ·H K≥OQÆeOKå_»∞. „Ñà◊Ü«∞HÍÅ "Õ∞Ñ¶∂Å#∞O_ç Ñ_ç# Hõ~îÀ~°"≥∞ÿ# Ñ≤_»∞QÆ∞ÖÏO\

«# Ñ≤_çH˜e ayOz D_çÛ P QÆ[ ‰õΩOÉèíã÷ÖÏxfl „QÆ∞kÌ<å_»∞. Z «Î~Ú# JO[#yitY~°O ÖÏO\˜ ^•x‰õΩOÉèíã÷ÅO Ñÿe =ÚHõ K≥Hõ Ö· ZyiÑ¨_çOk. P WÉèí‰õΩOÉèíO#∞Oz <≥ «∞Î\˜ À «_çã≤ K≥ Œi <ÕÅ~åe#=Ú`åºÅ∞ ãÖ[ÔHO*ÏÜ«∞Ö’ Z„~°\˜ #HõΔ„`åÅ`À HõÑ¨Ê|_ç# q∞O\˜™⁄|QÆ∞#∞ èŒ~°}˜H˜ ãÖ «iO Kå~Ú.P â◊√O_®ÅO JO « À PQÆHõ „"≥Úyæ "≥∂Hõie¡ ãÖÉÏoOK«∞H˘x "≥O@<Õ ÖËzOk. J@∞x@∞ K«∂zOk.=ÚO Œ∞‰õΩ L~°=_çOzOk. „Ñ¨à◊Ü«∞"Õà◊Ö’ ã¨=Ú„^•Å ã¨=Ú «∞ÎOQÆ «~°OQÍÅKÕ H˘@ì|_ç# ‰õΩÅÑ¨~°fi «O=∂ki Jk =∞m§ Éèí∞[|Å ã"Õ∞ «∞_≥·# NHõ$+μ‚xKÕ H˘@ì|_çOk. q∞‰õΩ¯@"≥∞ÿ# „HÀ èŒO`À ‰õΩ=ÅÜ«∂Ñ‘_»OQÀqO Œ∞}‚ X‰õΩ¯=∞‡_çQÍ «# H˘=Ú‡Å`À zq∞‡Ok. #O Œã¨∞ «∞_»∞ Ç¨ÏãÎÖÏÑ¶∞=O q∂~°QÍ ÉÏÇ¨ÉÏÇ≤ÏÜ«Ú ŒúOÖ’ q∞H˜ e q[$OaèOz ^•xx «Å¡_çÅ¡ KÕâß_»∞.

JÑC_»∞ P =∞ ŒQÆ[O "≥ÚHõ "Àx =ÚHõ O\ |Ö¡=ÚKÕ ÉèíQÆfl"≥∞ÿ# ÑÙ~°OÖÏQÍ, ã=Ú„ ŒOÖ’ f„="≥∞ÿ#~°≠O~°≠Ï=∂~°∞ «O=Å¡ áê_≥·# F_»ÖÏQÍ â◊HÎ HÀÖ’Ê~ÚOk. |Hõ zH˜ „ã¨∞H˜ áÈ~ÚOk. •<À ŒHõ è•~°Å∞ÖËx Ñ≤ã≤<åi K≥~Úº q èŒOQÍ Jk =∞ Œ[Å è•~°Å∞ ÖËxk J~ÚOk. Z_» ≥QÆx =∞ Œ#∞x áÈ~°∞QÆÅ qÜ≥∂yÇ¨Ï$ ŒÜ«∞OÖÏQÍ Z_» ≥QÆHõ =∞kÖ’ [x‡Oz# q~À èŒO HõÅk J~ÚOk. Ñ¨~ånè#∞_≥·# „Ñ¨ÉèÏHõ~°∞_»∞ QÆÅ„QÆÇ¨Ï}"Õà◊=∂ki ZO_ç# ˘O_»=Ú QÆÅk J~ÚOk. Ñ¨Óz# å=∞~°Å∞ QÆÅ ã¨∂~Àº ŒÜ«∞O ÖÏQÍ pe#`˘O_»ÑÙ H˘#QÆÅk J~ÚOk. „ÑHÍtOÑx Ñ^•‡Å∞ QÆÅ K«O„ Œ„ÑHÍâ◊O =∂ki, "≥Å"≥ÅáÈ~Ú# =ÚY=∞O ŒeaO Œ∞=ÙÅ∞ HõÅk J~ÚOk.

âß. HÍÅO „^˘H˜ ã¨bÅ∞ñ_≥· #QÆ=Ù`Àñ QÆOsî~°"ÕO„^•Hõ$uO

ˆQÅ<£ cè+¨} ŒO «=ÚÖò "≥é˜H˜ ãÖH©Δ}O|∞QÍ "≥ÚuÎ QÀ

áêÅ„QÍ=∞}˜ g~°=∞øo=∞}˜Ü≥ÿ∞ „áê}O|∞ÅO ÉÏÃÑ <å

â‹·ÖËO„^•Éèí=Úñ „ÉÏ}Ö’Éèí=Ú #∞ ŒOK« åû~°QÆO èÕÉèí=Ú<£. 1320


* P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ QÀáêÅâıY~°∞_»∂, g~°t~À~° «fl=¸ J~Ú# =Ú‰õΩO Œ∞_»∞ Ñ¨~°fi «~å[=Ú`Àã¨=∂#"≥∞ÿ#n, „áê}ÏÅÃÑ· Pã¨ HõÅn J~Ú# P =∞ «ÎHõsO„ Œ=Ú#∞ =∞Ç¨ã≤OÇ¨ÏO =∂ki ã¨qÖÏãÖQÍ#=Ùfi «∂, HÍe`À „`˘H˜ , KÕu`À ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# ^•x ŒO`åÅ∞ T_»ÉˇiH˜, |Hõ z‰õΩ¯#@∞¡ ÉÏk„áê}ÏÅ∞ fã≤"Õâß_»∞.

=. =∞éÜ«Ú ŒOu ŒO « å_»#O|∞Å ŒO`å=à◊áêÅ‰õΩÅO QÍÅ∞„áÈe HõxÑ≤ «„ «Ê Õâ◊O|∞ "åã≤. 1321

* «~åfi « P U#∞QÆ∞ ŒO`åÅ`À<Õ =∂=\"åO„_»#∞ Ü«∞=∞ÑÙiH ÑOÑ≤Oz P KÀ@∞ = ŒeÃÑ\Ïì_»∞.

=∞. Hõi ŒO «O|∞Å∞ =¸ñÑ¨ÙÅO Œ∞ "≥∞éÜ«∞<£ Ñ¶∞~å‡O|∞=ÙÖò "≥∂=ÚÅ<£

<≥~°Ü«∞O QÀÑ¨‰õΩÅO « #O « =∞ÅÜ«∞<£ x`åºÇ¨Ï=¿ã÷=Ú ÖÏ

Ç¨Ïi~å=ÚÖò ã¨#∞ ≥Oz HÍOzi =∞Ç¨ÏŸ„QÍ_»O|~åÑ¨Ói`å

=∞~° =∞~åÎºk [<åO «~°OQÆ=Ú Åã¨#‡ÖÏ¡=h~°OQÆ=Ú<£. 1322

* Hõ Œ#~°OQÆOÖ’ HÍÅ∞ Hõ ŒÑ¨Hõ áÈ~å_Õ P ~å=∞Hõ$+¨μ‚Å∞ U#∞QÆ∞ ŒO`åÅ∞ «=∞ =¸Ñ¨ÙÅÃÑ·"≥∞~°∞ã∞ÎO_»QÍ, ¿ãfi ŒaO Œ∞=ÙÅ∞ =ÚY=ÚÅO Œ∞ xO_»QÍ QÀáêÅ‰õΩÅ∞ «=Ú‡ Ñi"Õ+≤ìOK«QÍ |Ü«∞Å∞ Õi=zÛ =∞Å¡Éèí∂q∞x K«∂Kå~°∞. Jk Õ==∂#=ÙÅ Ç¨Ï$ ŒÜ«∂Å#∞ =∞Ç¨ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# P_»O|~°O`ÀHõÅ=~°ÃÑ_»∞ «∂ LOk.

ã‘. =∞Ç≤Ï «~“„ ŒO|∞# =∞Å∞¡~° Hõâ◊xÜ≥ÿ∞ #~°∞Å Hõ Œ∞ƒù «=ÚQÆ <å äŒ∞ñ _»QÆ∞K«∞

â◊$OQÍ~°=Ú#ñ |∞~°„ã‘ÎÅ‰õΩñ QÍ=Úñ_≥· x[=∞$ «∞º"≥· HõOã¨∞xH˜ ÉèíÜ«∞=ÚQÆ

=¸_è»∞Å∞ cÉèí «û=Ú#∞ ÉÁO Œ qHõ@∞ñ_≥· «O„_çH˜ ŒÜ«∞~åñQÆñ Œ#Ü«Úñ _»QÆ∞K«∞

YÅ∞Å‰õΩ q~°ãÖ|∞QÍ ŒO_çÜ≥ÿ∞ QÀÑ¨‰õΩÅ‰õΩ Ç¨ã¨ºO|∞QÍñ QÆ∞ÅAñ _»QÆ∞K«∞

P. ÉÏO èŒ=ÙÅ‰õΩñ „ÉË=∞ ÉèÏã≤Å¡ "ÕÅ∞ÃÑ·, âßO « "≥Ú#~° Ü≥∂y[#∞Å ÔHÅ¡ñ

|~°=∞ « «Îfi =∞QÆ∞K«∞ ÉèÏã≤Ö¡ |Å∞x`À, =∂ èŒ=ÙO_»∞ ~°OQÆ=∞ èŒº=∞O Œ∞. 1323

* =∞Å¡~°OQÆO=∞ èŒºÖ’ |Å~å=∞ã¨Ç≤Ï «∞_≥·# =∞ èŒ∞ã¨∂ Œ#∞_»∞ ~“„^Œ~°ãÖ`À =∞Å∞¡~°‰õΩ Ñ≤_»∞QÆ∞=ÖˇHõ#∞Ñ≤OKå_»∞. J^Œ∞ƒù`«~°ãÖ`À „Ñ¨[Å‰õΩ „Ñ¨Éèí∞=ÙQÍ `ÀKå_»∞. â◊$OQÍ~°~°ãÖ`À áœ~°=x`«Å‰õΩ ÑÖK«â◊~°∞_»∞QÍ ÉèÏã≤OKå_»∞, ÉèíÜ«∂#Hõ ~°ãÖ`À HõOã¨∞xH˜ "åxáêe\˜ =∞$`«∞º=ÙQÍ =¸sÎÉèíqOKå_»∞.cÉèí`«û~°ãÖ`À =¸~°∞öÅ‰õΩ qHõ@"≥∞ÿ# "å _»xÑ≤OKå_»∞. Hõ~°∞}~°ãÖ`À «O„_çH˜ Hõ#fla_»¤_»∞QÍ HÍOue¡<å_»∞. g~°~°ãÖ`À Œ∞~å‡~°∞æÅ‰õΩ q^Õfi+Ö HõeyOKå_»∞. Ç¨ã¨º~°ãÖ`À QÀÑ¨‰õΩÅ‰õΩ ‰õΩÅnÑ¨‰õΩ_»∞ QÍQÀK«iOKå_»∞. „¿Ñ=∞~°ãÖ`À K«∞\ÏìÅ‰õΩ Õ=Ù_»∞QÍ#∂, âßO «~°ãÖ`À Ü≥∂y[#∞Å‰õΩ Ñ¨~°„|Ç¨Ï‡ã¨fi~°∂Ñ¨Ù_»∞QÍ#∂ „Ñ¨HÍtOz<å_»∞.

=. JÑ¨C_»∞. 1324


Hõ. K«zÛ# ‰õΩOcèO„ ŒO|∞#∞, =zÛ# |Å=∂ èŒ=ÙÅ#∞ =~°∞ãÖ QÆx `å

<˘zÛ# z «Î=Ú`À_»∞ «ñ, *ˇK≥Û~°ñ QÆ_»∞ "≥éK≥ Éè’[ã≤OÇ¨ïO _»kèáê! 1325

* F ~å*Ï! P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ K«zÛ# ‰õΩ=ÅÜ«∂Ñ‘_»=Ú#∂, =zÛ# ~å=∞Hõ$+¨μ‚Å#∂ „Hõ=∞OQÍK«∂z Éè’[‰õΩÖÏ= «Oã¨∞_≥·# HõOã¨∞_»∞ <˘zÛ# =∞#ã¨∞û`À q∞H˜ e ÉèíÜ«∞Ñ_ç<å_»∞.

L. nè~°∞Å =„ãÎ=∂Åº =∞}ñÑÎ qÉèí∂+¨} è•~°∞Å<£ =∞Ç¨

HÍ~°∞Å ã¨~°fiÖ’Hõ â◊√ÉèíHÍ~°∞Å =∂#= =∂xh =∞<À

Ç¨~°∞Å ~°OQÆÉèí∂ «Å qÇ¨~°∞Å QÀÑ¨‰õΩ=∂~°∞Å<£ =∞Ç¨

g~°∞Åñ Ez K«∂z «xqO Œ∞k=Ú@ìHõ Ö’‰õΩ ÅO Œé∞<£. 1326

* nè~°∞Å∂† =„ãÎ=ÚÅ∂, Ñ¨ÓÅ ŒO_»Å∂, ~° åflÅ`À "≥Å∞Q˘O Õ #QÆÅ∞ èŒiOz#"å~°∂, #@∞Å"Õ+=ÚÖ’ #∞#fl"å~°∂, ãHõÅ [QÍÅ‰õÄ HΔ=∞O HõeyOKÕ "å~°∂, =∞QÆ"åiÜ≥ÚHõ =∞QÆ∞=Å Ü≥ÚHõ =∞#ã∞Å∞PHõi¬OKÕ "å~°∂, =∞Å¡~°OQÆOÖ’ qÇÏiã∞Î#fl"å~°∞, =∞Çg~°∞Å∞ J~Ú# P QÀÑ‰õΩ=∂~°∞Å#∞ [#∞ÅO Œ~°∂

«xqf~°Hõ =∂\˜=∂\˜H© K«∂Kå~°∞.

L. ã¨#∞fl « ~å=∞Hõ$+‚ =ÚYK«O„ Œ=∞Ü« Y ã¨∞ è•~°ãÖ|∞ÅO

QÆ#∞flÅñ „^•=Ù K«O Œ=Ú#ñ QÍOK«∞K«∞ lÇ¨ÏfiÅ #O\˜ K«∂K«∞ b

Å #∞flu ¿ãÜ«ÚK«∞O QÆ~°=ÚÅO |i~°OÉèí=Ú ¿ãÜ«ÚÉèíOy #

«∞º#fluñ EÑ¨ÙK«∞O Œye Ü≥ÚO_˘~°∞`À_» ~°Ç¨Ïã¨ºÉèÏ+¨Å<£. 1327

* JO^Œ"≥∞ÿ# ~å=∞Hõ$+¨μ‚Å =ÚYK«O„^Œ aOÉÏÅ#∞O_ç „Ñ¨ãïOKÕ J=∞$`«~°™êxfl Hõ#∞flÅ`À„`åˆQq èŒOQÍ K«∂ã¨∂Î, <åÅ∞HõÅ`À K«Ñ¨ÊiOz K«qK«∂KÕ q èŒOQÍ ã¨∞Îuã¨∂Î, KÕ «∞Å`À H“yeOKÕ q èŒOQÍ=Ú#∞‡O Œ∞‰õΩ «∂Å∞ «∂ JHõ _ç"å~°O`å XHõi`À XHõ~°∞ QÆ∞[QÆ∞[Å∞ áÈ~Ú<å~°∞.

Hõ. =ã¨∞ Õ=Ù x"åãÖ|∞#, =ã¨∞ èŒ<£ ~°HΔOÑ¨ g~°∞ "≥·+‚= Õ*’

Å¡ã¨#=Ú#ñ |∞\ì<å~°ñ@, Ñ¨ã≤a_»¤ Å#OQÆñ [# Œ∞ Ñ¨~° Õ= «Å<£. 1328

* g~°∞ q+¨μ‚ Õ=Ùx Õ*’qÖÏãÖ`À Éèí∂q∞x HÍáê_»∞@ÔH· =ã¨∞ Õ=Ùx QÆ$Ç¨ÏOÖ’ [x‡Oz<å~°@.Ñ¨~° „|Ç¨Ï‡ã¨fi~°∂Ñ¨Ù Å~Ú# gix Ñ¨ã≤áêÑ¨ Å#_»O «QÆ Œ∞ J#∞‰õΩ<åfl~°∞.

ã‘. K«OÃÑñ ~°Hõ ã≤ñ |\ì† K«„Hõ"å‰õΩxñ QÆ∂ÖˇÛñ |_»„^˘Éˇƒ =∞ Œ∞ÌÅ† |‰õΩx rÔ~†

#Ñ¶∞ ≥· «∞ºñ ÉÁiQ˘<≥† #_»i = «û‰õΩñ „ Œ∞OK≥† yi Ü≥∞uÎ Õ"ÕO„ Œ∞ñ „yO Œ∞ Ñ¨é˜K≥ñ

QÍoÜ«Ú =∞iÌOK≥! QÆÇ¨Ï<å#Å=Úñ „^•"≥ñ† ˆQt #O «‰õΩÑ¨Ùi„ˆH= HõxK≥†

=∞Ü«ÚÑ¨Ù„ «∞ñ |i=∂Ô~Û† =∞é˜Ü«Ú#∞ ^•#= Éèí@∞Å =∞iÌOz QÀÑ¨‰õΩÅñ QÍK≥†

Õ. QÀÑ¨HÍO «Å =∞#=ÚÅñ QÀi¯ñ nÔ~Û, h ã¨~À~°∞Ç¨ÏÖ’K«=∞O _ô â◊√ÉèÏOQÆ∞ñ

_ô =∞Ç¨=∞Ç¨ïñ _ô kQÆæ*ËO„ ŒxÉèí∞ñ_»∞, =∞#∞[=∂„ «∞O_≥ «ÅáÈÜ«∞ =∂ èŒ=ÙO_»∞? 1329


* #o#=ÚÅ=O\ #Ü«∞#=ÚÅ∞ HõÅ"å_»∂, =∞OQÆà◊Hõ~°"≥∞ÿ# JOQÆ™œ+ª==Ú QÆÅ"å_»∂, Q˘ÑÊ Õ[ã∞ûHõÅ"å_»∂, kQÆæ*ËO„ Œ=Ú#‰õΩ n>ÿ#"å_»∂, ÅHΔ‡H ÑuÜ≥ÿ∞#"å_»∂ J~Ú# NHõ$+μ‚_»∞ ~°Hõ ã≤Ü≥ÿ∞# ÑÓ «##∞Ñ\ì K«OÑ≤<å_»∞. ã∞_çQÍeÜ≥ÿ∞# «$}Ï=~°∞Îx ÇÏ «=∂iÛ<å_»∞. =∞kÌ„=∂‰õΩÅ#∞ Ñ_»QÆ∂eÛ<å_»∞. |HÍã∞~°∞xã¨OÇ¨ÏiOz<å_»∞. JÑ¶Ú_»<Õ Jã¨∞~°∞}‚ á⁄iQ˘<åfl_»∞. q[$OaèOz =`åûã∞~°∞}‚ =kèOz<å_»∞. QÀ=~°ú#yi<≥uÎ Õ"ÕO„ Œ∞}‚ J==∂xOz<å_»∞. HÍoÜ«Ú_»<Õ <åQÆ~åA#∞ =∞iÌOz<å_»∞. HÍiÛK«∞Û#∞ „`åy"Õã≤<å_»∞. HtJ<Õ •#=Ù}‚ Ü«∞=ÚxK≥O «‰õΩ ÑOÑ≤<å_»∞. =∞Ü«Úx H˘_»∞ÔH·# "Àº=∂ã∞~°∞x x~°∂‡eOz<å_»∞. WOHõ#∂ZO Œ~À Œ#∞[g~°∞Å#∞ Œ∞#∞=∂_ç QÀÑ‰õΩÅ#∞ HÍáê_ç<å_»∞. „"Õ «Å =∞#ã∞Ö’x HÀiHõÅ#∞ D_ÕiÛ<å_»∞.PÖ’zOK«QÍ W «_»∞ ™ê=∂#º =∂#=Ù_»∞ HÍ_»∞.

–: NHõ$+‚ |Å~å=ÚÅ∞ Kå}∂~° =Ú+≤ì‰õΩÅ#∞ =kèOK«∞@ :–

=. Jx Ñ¨Å∞‰õΩK«∞ñ É∫~°[#∞Å∞ ã¨∂K«∞K«∞O_» ~å=∞Hõ$+¨μ‚Å‰õΩñ *Ï}∂~°∞O _ç@¡xÜ≥∞. 1330

* D q èŒOQÍ J#∞‰õΩO@∂ Ñ¨Ù~°„Ñ¨[Å∞ ~å=∞Hõ$+¨μ‚Å#∞ K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞. JÑ¨C_»∞ Kå}∂~°∞_»∞~å=∞Hõ$+¨μ‚Å`À WÖÏ J<åfl_»∞.

=∞. =#=∂~°æO|∞# QÀÑ¨ÉÏÅ‰õΩÅ`À = «ûO|∞Å<£ "Õ∞Ñ¨ÙK«∞O

Éˇ#ñQÆ<£ q∞H˜ e <ÕiÛ<å ~°#∞K«∞ h Ñ¨$näfi[#∞Öò ÃãÑ¨Ê =∂

=∞#∞*ËO„ Œ∞O _ç@ q∞=Ú‡ñ r~°ñ |xK≥<£ =∞ÖÏ¡Ç¨Ï=„H©_»‰õΩO†

[# Õ H˘O «Ñ¨~å„Hõq∞OÑ¨ =∞#‰õΩ<£ ã¨Éèí∞ºÖò qÖ’H˜OÑ¨ñQÆ<£. 1331

* J_»q^•~°∞ÅÖ’ Q˘Å¡|∞_»∞ «Å`À Hõeã≤ Œ∂_»Å∞ "Õ∞ÑÙ «∂ *\ìáÈ~°∞Ö’ q∞H¯e <Õ~°∞Ê QÆ_çOKå~°xD ÑÙ_»q∞Ö’ [#∞Å∞ K≥ÑC‰õΩO@∞O_»QÍ qx =∂ =∞Ç~åA =∞Å¡Ü«Ú Œú„H©_»‰õΩ q∞=Ú‡ WHõ _çH Ñ≤eÑ≤OKå_»∞. WÑ¨C_»∞ WHõ _ç ã¨Éèí∞ºÅ∞ K«∂ã¨∞ÎO_»QÍ =∞#O =∞# =∞# Ñ¨~å„Hõ=∂Å∞ H˘O « „Ñ¨ Œi≈OK«_»O ã¨=Úz «O.

=∞. [=ã¨ «ÎfiO|∞Å∞ "Õ∞Öˇ? ™ê=Ú QÆÅ Õ? ã¨„`å}"Õ∞ "Õ∞#∞? Éèí∂

„Ñ¨=~°∞O É’ã¨# q∞ =∞‡#OQÆ =Öˇ<Õ? áêm Åcè+ìO|∞ÖË?

Ñ¨q"À? HÍHõ Hõ$`åO « ŒO_»Hõ=∞"À? á¶êÖÏ‰õΔΩ <Õ„`åyfl"À?

#=h «O|∞Å =Ú ŒÌQÍ Œ∞† "≥∞ã¨ñQÆ<£ <å =Ú+≤ì QÀáê~°ƒùHÍ! 1332

* F Q˘Å¡‰õΩéÏ]! h‰õΩ [=ã¨ åÎfiÅ∞ ÉÏQÆ∞#fl"å? ™ê=Ú <ÕiÛ<å"å? «#∞=Ù â◊HÎÜ«ÚHõÎ=∂? ~åA#∞H©Δ~° q∞Ñ≤ÊOK«=∞x K≥Ñ¨Ê=Öˇ<å? E^•ÅO>Ë h H˜+ì"Õ∞<å? <å Ñ≤_çH˜\˜ áÈ@O>Ë Uq∞\’ ≥Å∞™ê? WkÑ≤_»∞QÆ∞=O\k! ÖË • Ü«∞=Úx HÍÅ ŒO_»OÖÏO\k. ÖË • =ÚHõ O\ HõO\=∞O@ =O\k. J~°÷=∞~ÚO^•?<å Ñ≤_çH˜e„QÆ∞ Œ∞Ì "≥#fl=Ú ŒÌ HÍ Œ∞ uO\ÏxH˜!


Hõ. [#=ÚÅ∞ <ÕiÛ# q ŒºÅ∞ [#<å äŒ∞xH˘é‰õΩñ QÍ ≥? [#<å äŒ∞ñ_»∞ h

[#=ÚÅ∞ "≥∞K«ÛQÆ Ü«Ú ŒúO, |∞# =∞#=ÚO Q˘O « „á⁄ Œ∞Ì Ñ¨Ù «Î"≥∞? Hõ$ëê‚! 1333

* F~Ú Hõ$ëê‚! [#∞Å∞ q ŒºÅ∞ <Õ~°fi_»O „Ñ¨Éèí∞=ÙÅ "≥∞Ñ¨CHÀã¨"Õ∞ Hõ •! ~åE, D „Ñ¨[Å∂ "≥∞K«∞ÛH˘<Õ@@∞¡ =∞#O =∞Å¡Ü«Ú ŒúO`À H˘O « HÍÅˆHΔÑÖ KÕ •Ì=∂!

=. Jx# qx Ç¨Ïi ~Ú@¡xÜ≥∞. 1334

L. ™ê=ÚÅ∞ ÖË=Ù† Ñ≤#flÅ=Ú† ã¨ «Îfi=Ú QÆÅÌ# ~å Œ∞† =∞Å¡ ãÖ

„QÍ=∞qâß~° Œ∞Öò QÆ∞eâ◊ Hõ~° â◊ ÕÇ¨ïÅ∞ g∞~°∞! g∞Hõ_»

<Õfl=Ú K«iOK«∞ >ˇ@∞¡? èŒ~°}©Ñü "Õ_» Å∞ ¿ãÜ«Ú"å~°=ÚO

QÍ=Ú† q<À Œ=ÚÖò ã¨Å∞Ñ¨ñ QÍ Œ# =K«∞Û<≥ Ü≥ÚHõ =∂\˜H˜<£. 1335

* "å _ç@¡#QÍ Hõ$+¨μ‚ _çÖÏ J<åfl_»∞. '=∂‰õΩ ™ê=ÚÅ∞ ≥eÜ«∞=Ù. "Õ∞=Ú Ñ≤#fl"åà◊§O. ã¨ «∞Î=LO Œx K≥ÑÊÖË=Ú. q∂ ~°Ö’ =∞Å¡Ü«Ú ŒúOÖ’ xëê‚ «∞Å∞. =„*ÏÜ«Ú èŒO =∂ki Hõ~°ÔH·# â◊s~åÅ∞ HõÅ"å~°∞.W\ì q∂`À "Õ∞ "≥∞\Ï¡ «ÅÑ¨_»_»O? q∂~åA QÍiH˜ q<À ŒO HõeyOKÕ "åà◊§=¸ HÍ=Ú. HÍx áÈ~å@‰õΩg∞~°∞ PÇ¨fix¿ãÎ XHõ ™êiQÍ HÍ Œx ZÖÏ JO\Ï=Ú?

Hõ. h`À_»∞ « <Õñ Éˇ#ñÔQ Œñ, „cu<£ =Ú+≤ì‰õΩx`À_»ñ Éˇ#ñÔQ_ç |Å∞ñ _»∞

„QÍ « « =∞ÖÏ¡Ç¨Ï==Ú#, Éèí∂ «Å<å äŒ∞xH˜ "≥∞K«∞Ûñ |∞\ìO «∞ ã¨Éèí<£. 1336

* h`À <Õ#∞ ÃÑ#QÆ∞ÖÏ_»∞`å#∞. =Ú+≤ì‰õΩx`À =∂ J#fl |Å~å=Ú_»∂ L`åûÇ¨ÏO`ÀÃÑ#QÆ∞ÖÏ_»∞`å_»∞. ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# =∞Å¡Ü«Ú ŒúO`À Éèí∂ «Å=Ú#‰õΩ „Ñ¨Éèí∞"≥·# HõOã¨∞#‰õΩ ã¨ÉèíÖ’ „Ñ‘uHõey™êÎ#∞.—

=. Jx# qx Kå}∂~°∞O _ç@¡xÜ≥∞. 1337

âß. <å`Àñ É’~°ñQÆ <≥O «"åñ_»? qã≤~À <å áê\˜ÜÕ∞ h=Ù? q

MÏº «∞O_»O† QÆ∞ÅAO_»† ã¨ Œ∞æ}∞ñ_» ã¨ « ~°‡ã¨fiÉèÏ=ÙO_»! h

ˆH`å Œ$yfiÉèí=O|∞ ÖˇÅ¡ñ QÆÅ"Õ? ~¸ g@ñ É’~å_»∞@Öò

„"Õ «Öò ã¨∂_»ñQÆñ QÆ∞Ñ≤ÊQÆO «∞ e_»∞>Ë? gHΔOÑ¨Ù QÀáê~°ƒùHÍ! 1338

* Ç¨Ïi =∂@Å∞ qx Kå}∂~°∞_»∞ WÖÏ J<åfl_»∞. 'J=Ù~å! Q˘Å¡Ñ≤Å¡"å_®! <å`À ÃÑ#QÆ∞ÖÏ_»∞@‰õΩh "≥O «"å_çq? h=Ù <å‰õΩ ã=∂#∞_» ==Ù`å"å? <Õ#∞ „Ñã≤ Œ∞ú}‚, â◊√ Œú"≥∞ÿ# ‰õΩÅOÖ’ ÑÙ\ì#"å}‚, =∞OzQÆ∞}=ÚÅ∞ QÆÅ"å}‚, ã¨ « ~°‡ ÖÏK«iOKÕ ã¨fiÉèÏ=O HõÅ"å}‚, h‰õΩ WÖÏO\˜ Q˘Ñ¨Ê «# =ÚO^•? D ~åK«g\˜Ö’ áÈ~å@=∞O>Ë Q˘Å¡Å=ÚO Œ∞ ‰õΩÑ≤ÊQÆO «∞Å∞ "ÕÜ«∞_»O HÍ Œ∞ã¨∞=∂! ÉÏQÍ PÖ’zOK«∞HÀ!

âß. ™ê÷}∞<£ "≥∞K«Ûñ_»∞† „|Ç¨Ï‡ñ ÔQ·H˘#ñ_»∞† q+¨fiˆHû#∞ #=Ùfi<£† [QÆ

„`åÊ}∞<£ ~°=∞‡#ñ _ô_»∞QÍñ _»x† =∞Ç¨ÉÏÇ¨|Å„áœ_èç #


H©Δ}∞O† _®lH˜ <≥e¡ <Õñ _»#ñ_»∞! "≥·z„u<£ q<ÀkOK«∞ x

KåÛ}∂~°∞O _˘Hõ QÀÑ¨ÉÏÅ∞ #xH˜<£ â◊‰õΩÎO_»∞ QÍ‰õΩO_»∞<Õ? 1339

* D Kå}∂~°∞_»∞ Dâ◊fi~°∞}‚ "≥∞K«∞ÛHÀ_»∞. „|ÇÏ‡ Õ=Ù}‚ ÖHõ KÕÜ«∞_»∞. q+fiHû#∞}‚ QeKÕ™êÎ_»∞.

«#‰õΩ ™ê\˜~å_»x "åÜ«Ú Õ=ÙxÃã· «O ~°}~°OQÍxH˜ ~°=∞‡x Ñ≤Å=_»∞. q∞‰õΩ¯@"≥∞ÿ# Éèí∞[|ÖÏuˆ~HõO

«~°QÆx"å_»∞. Ü«Ú^•úxH˜ ~Ñ¨Ù=∂Ñ¨Ù J#_»∞, z„ «qz„ «OQÍ JÅ"ÀHõQÍ PÇ¨Ï=O KÕ™êÎ_»∞. W\ì [QÆ*ˇ\ì

Kå}∂~°∞_»∞ XHõ Q˘Å¡‰õΩé]x Ñ¨xÑ¨@ì_®xH˜ KåÅHõáÈ`å_®?

Hõ. „Ñ¨Å¡ Œ "Õ∞\˜H˜ QÀÑ¨Hõ!, |e¡ Œ∞ñ_»#∞† Ö’Hõ=∞O Œ∞ñ „|MÏº «∞ñ_»† <å

K«Å¡_»=Ú„HÕ Œ Œ∂éx, =∞Å∞¡~°∞ ÖË Ô~O Œ∞ èŒ~°}˜=∞O_»Å=∞O Œ∞<£. 1340

* QÀ=ÙÅ#∞ "Õ∞¿Ñ ‰õΩ„~°"å_®! „Ñ¨QÆÖÏƒù ÖˇO Œ∞‰õΩ? <Õ#∞ =∞Ç¨|Å=O «∞}‚, Ö’HõOÖ’ „Ñ¨ã≤kúQÍOz# "å}‚, Éèí∂=∞O_»ÅOÖ’ ZHõ _»QÍh F_çáÈ~Ú <å ÅOQÀ\Ï„HÕ Œ Œ∂~°x *ˇ@∞ìÖË ÖË~°∞ ã¨∞=∂!

ã‘. K«Å=Ú# ##∞_®ã≤ [Å~åtñ *Á~°~å Œ∞ xy_ç QÀ„ «=Ú ŒO_» xÅ∞= ~å Œ∞

ˆH_çOz ‰õΩOaèx „HÕkH˜ñ É’~å Œ∞† =∞#∞[ã≤OÇ¨ïñ_» #x =∞ÅÜ«∞ ~å Œ∞†

KÕi#ñ |_»"≥· «∞ñ *ˇ~Ú™êñÑ¨QÍ ~å Œ∞† Éˇ~°ã≤ <å=ÚO Œ@ñ Éˇ~°∞ñQÆ~å Œ∞

Éèí∂<å äŒÇ≤ÏOã¨‰õΩñ É’~å Œ∞ ##∞ g∞é˜† â’kèO «∞ñ QÍ#Åñ *Á~°ñQÆ ~å Œ∞

P. „Ñ¨|Å=¸iÎ ##∞K«∞ ÉèÏã≤Å¡ñQÍ ~å Œ∞, èŒ~°ñ „||∞ Œ∞úñ_» #x «ÅñÑ¨ ~å Œ∞

Hõe¯ «#=Ú K«∂Ñ≤ QÆifiOÑ¨ñQÍ ~å Œ∞, «~°=Ú QÍ Œ∞† Hõ$+‚! «ÅñQÆ∞ «ÅñQÆ∞. 1341

* F Hõ$ëê‚! =∞K«Û~°O`À ##∞fl ã¨q∂Ñ≤Oz# «~åfi « ™êQÆ~°OÖ’ „Ñ¨"ÕtOK«_®xH˜ ™ê èŒºO HÍ Œ∞(=∞`åûº=`å~°O). Ñ~°fi «OK≥O « xH¯ xÅ=_®xH© â◊HõºO HÍ Œ∞ (‰õÄ~å‡=`å~°O). JÅHõΔºO`À Éèí∂q∞„HO Œ‰õΩŒ∂~°_®xH˜ gÅ∞ÖË Œ∞ (=~åÇ¨=`å~°O). ã≤OÇ¨Ï=Ú=O\˜ Ñ¨Ù~°∞+¨μ}‚ Jx á⁄QÆ~°∞QÍ u~°QÆ_®xH˜ ‰õΩ Œ~° Œ∞

(#$ã≤OÇ=`å~°O). ŒQÆæ~°‰õΩ =¿ãÎ Ñ_»„^À™êÎ#∞. Hõ#∞Hõ KÕ~Ú ™êK«_®xH ãO Œ∞ ˘~°Hõ Œ∞ ("å=∞<å=`å~°O).ÃÑ#y <å Z Œ∞@ ÃÑK«∞Û ÃÑ~°QÆ@O JÅqHÍx Ñ¨x („uq„Hõ=∞ ã¨∞Êù~°}). ##∞fl •\˜ ~åA#∞ Ç≤ÏOã≤OK«_»Oâ◊HõºÑ_» Œ∞ (Ñ~°â◊√~å=∂=`å~°O), QÍe™êÎ#∞ QÆ#∞Hõ J~°}ÏºÅÖ’ „Ñ"ÕtOK«\ÏxH J=HÍâ◊O ÖË Œ∞ (N~å=∂=`å~°O). „Ñ¨|Å"≥∞ÿ# PHÍ~°O HõÅ"å_»#x q„~°gQÆ∞@‰õΩ gÅ∞O_» Œ∞ (|Å~å=∂=`å~°O). Ñ¨Ù_»q∞Ö’'<Õ#∞ „Ñ¨|∞ Œ∞ú}‚— Jx ÉèÏqOK«‰õΩ (|∞^•ú=`å~°O). Hõe¯ «#O`À ( ≥eq Õ@Å`À) QÆifiOÑ¨~å Œ∞ ã¨∞=∂!(HõÅ¯º=`å~°O). <å`À Ü«Ú ŒúO KÕÜ«∞_»O h «~°O QÍ Œ∞. `˘Åy áÈ!

=. JkQÍHõ h=Ù NÇ¨Ïi #O>Ëx. 1342

* JnQÍHõ h=Ù 'Pk<å~åÜ«∞}∞_»#∞— JO\Ï"å? JÖÏ J~Ú Õ q#∞!


ã‘. =∞Ç≤Ï=∞`À #∞O_»OQÆ =∞ äŒ∞~åÑ¨Ù~°=Ú QÍx á⁄Å∞áê~° "≥·‰õΩO~î°Ñ¨Ù~°=Ú QÍ Œ∞

QÆ~°fiO|∞`À #∞O_»ñ QÆOã¨∞xã¨Éèí QÍx, ãÖ™ê~° ~°Ç≤Ï «∞Å ã¨ÉèíÜ«Úñ QÍ Œ∞

„Ñ¨Hõ\Õz q#ñQÆ <å ÉÏÇ¨ï<å Œ=Ú QÍx <å~° Œ∞ g}Ïã¨fi#O|∞ QÍ Œ∞

K« Œ∞~°∞ ÖÏ_»ñQÆ =∞Å¡[# x„QÆÇ¨Ï=Ú QÍx, ~°=∞`À_ç „Ñ¨}Ü«∞q„QÆÇ¨Ï=Ú QÍ Œ∞

Õ. "≥Åã≤ u~°∞QÆOQÆ "Õ •O «gkä QÍ Œ∞, "≥ÚéñyáÈ =Úx=∞#=ÚÅ =¸Å QÍ Œ∞

™êñy #_»=OQÆ Éèí‰õΩÎÅ *Ï_» QÍ Œ∞, â∫i! <å „"≥∂Å h "≥O Œ∞ñ [xÜ≥∞ kOHõ? 1343

* "≥·Éèí"À¿Ñ «OQÍ x=ã≤OK«_®xH˜ Wk "≥·‰õΩO~î°Ñ¨Ù~°O QÍ Œ∞, =∞ èŒ∞~å#QÆ~°O, Œ~°ÊO`À "≥∞ÅQÆ_®xH˜Wk ã¨<åflã¨∞Å ã¨ÉèíHÍ Œ∞, HõOã¨∞x X_À¤ÅQÆO. ã¨fiK«ÛùO ŒOQÍ q#_®xH˜ Wk <å~° Œ∞x g}Ïx<å ŒOHÍ Œ∞,<å Éèí∞*Ï™êÊùÅ#â◊|ÌO. K« «∞~À‰õΩÎ ÖÏ_»_®xH˜ Wk ÅH©Δ‡ Õq`À_ç „Ñ¨}Ü«∞HõÅÇ¨ÏO HÍ Œ∞, =∞Å∞¡~° À_ç ~°}~°OQÆO. Ü«∞ äÕK«ÛùQÍ ãÖK«iOK«_®xH˜ Wk "Õ •O «gkä HÍ Œ∞. ^•y LO_»_®xH˜ Wk =Úx=∞#ó‰õΩÇ¨Ï~°OHÍ Œ∞. =ÚO Œ∞‰õΩ "≥à◊§_®xH˜ Wk Éèí‰õΩÎÅ ãÖQÆu HÍ Œ∞. QÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀ! Hõ$ëê‚! WHõ _ç #∞Oz h "≥Hõ _çH©"≥à◊§ÖË=Ù.

=. Jx ÑëH˜. 1344

ã‘. ~Àëêyfl èŒ∂=∞„Ñ¨~ÀÇ¨ÏO|∞ ÔH·=_ç t~°=Ú# ã¨#flÑ¨ÙtY "≥Å∞OQÆ

<åâß=∞ ÕÉèËO„ ŒÇ¨ÏãÎ ã¨xflÉèí=ÚÖ· ÉÏÇ¨ï ŒO_»O|∞Å∞ ÉèíÜ«∞ Œ=ÚÅ∞QÆ

ÅÜ«∞ã¨=∞Ü«∂O «HÀÅ¡ã≤ « ŒO„+ìÅÉèíOyñ *Ïñy# HÀég∞ã¨=ÚÅ∞ "≥∞éÜ«∞

#Å¡x ≥QÆ QÆÅ #_»Q˘O_» Kå_»∞Ê# <åcèÅhÅ ÕÇ¨ÏO|∞ "≥∞éÜ«∞ñ

P. [~°}Ç¨Ï «∞Å èŒ~°}˜ ãÖK«eOÑ¨ñQÆ #Éè’, =∞O_»ÅO|∞ xO_» =∞Å¡ ã¨éz

â∫i ≥ã¨‰õΩ #_»K≥ñ *Ï}∂~°=∞Å∞¡O_»∞, áœ~°Ö’HõÇ¨Ï$ ŒÜ«∞ÉèíÅ∞¡ñ _»QÆ∞K«∞. 1345

* Jx ÑëH˜ =∞Å∞¡_≥·# Kå}∂~°∞_»∞ QÆQÆ#=∞O_»ÅO xO_Õ@@∞¡ Éèí∞*Ï™êÊùÅ#O KÕâß_»∞. HÀÑ¨=∞<ÕJyfl #∞Oz „ÑãiOKÕ ã#flx á⁄QÆ=∂kiQÍ J «x «ÅÃÑ· Ñ≤ÅHõA@∞ì „ÑHÍtOzOk. kQÆæ[=ÚÅ ˘O_®Å‰õΩã=∂#"≥∞ÿ# á⁄_»∞QÍ\ KÕ «∞Å∞ cèux Hõeyã∞Î<åfl~Ú. „Ñà◊Ü«∞HÍÅOÖ’x Ü«∞=∞ èŒ~°‡~åA Ñ Œ∞<≥·# HÀ~°Åq èŒOQÍ á⁄_»"≥·# HÀ~°g∞™êÅ∞ "≥∞~°∞ã¨∞Î<åfl~Ú. #Å¡x x_»∞ÃÑ·# #_»Q˘O_»ÖÏQÍ ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# #Å¡xÕÇ¨ÏO ÃÑÅ∞¡|∞‰õΩ «∞#flk. J_»∞QÆ∞Å åH˜_çH˜ Ñ¨Ù_»q∞ Œ ŒÌiÖ¡QÍ Kå}∂~°=∞Å∞¡_»∞ Hõ$+¨μ‚_ç"≥·Ñ¨Ù #_çKå_»∞.

D Œ$â◊ºO Ñ¨@ì}„Ñ¨[Å Ç¨Ï$ ŒÜ«∂Å‰õΩ |Ö¡ =∞~ÚOk.

=. W @¡QÆæÅO|QÆ∞ #QÆæeHõ _»QÆæé˜# =∞Å∞¡xO QÆx "≥∞Å¡# "≥ÚÅ¡O|QÆ∞ c~°O|∞ "≥e¡Q˘#, =Å¡==Å¡Éèí∞O

_»∞Å¡ã≤e¡ ÉÏÇ¨ï<å ŒO|∞# ~À^ÀO «~åà◊O|∞ Ñ¨ÓiOz q∞Oz HõqÃã† x \¡ ŒÌé∞ #∞ ŒÌq_ç #∞#fl «

q+=∞O|∞ÅQÆ∞ ~îå} e_ç, Hõi HõiÜ«Ú#∞, ÇÏi ÇÏiÜ«Ú#∞, yi yiÜ«Ú#∞O ^•ñ‰õΩ gñHõO ŒÅÑ_ç,

~Ú «~ «~° ¿ÇÏuÇ≤ÏOã≤ «O|∞ÅQÆ∞ Œ"å#ÅO|∞Å ≥éOQÆ∞#ñ |~°ãÊ~° n~°…x~å… « Ñ¶∞\ì «O|∞ÅQÆ∞

=∞Ç„ÉèíO|∞Å q„Éèí=∞O|∞#. #<Àº#º «∞OQÆ «~°OQÆ `å_ç «O|∞ÅQÆ∞ HõÖÏÊO «HÍÅ ã¨=Ú„ ŒO|∞Å


~“„ ŒO|∞# <˘O_˘~°∞Å =Ú+≤ìÑ¶∞@ì#O|∞Å Ñ¶∞\ì «â◊s~°∞Ö· Œ ŒÌiÅHõ _»QÆæé˜, „QÆ ŒÌ# # ~Úº ŒÌé∞O

k~°∞QÆ∞<≥_» Ç¨Ïi ™⁄zÛ ¿ÑiÛ Ü«∂iÛ *ˇ\ìO |\ì Ñ¨_»O kyz áê ŒO|∞Å *Ï_çOz ã¨=ÚÖÏ¡ãÖ|∞#

<≥ã¨HõO|∞#‰õΩ =zÛ# "≥∞zÛ, <˘zÛ Ü«∞ K«ÛÑ¨Å∞O_»∞ g∞é˜ "≥∂~° ™êiOz, ≥~°ÅHõ, á⁄~°ÅO

„^˘aƒ# # |ƒÖÏ#∞AO _»∞aƒ, Q˘|∞ƒ# "Õ∞#∞ =iúÅ¡ #~åúOQÆHõO|∞# #∞O_ç *Ï#∞=ÙÅ <˘ «∞ÎK«∞,

#∞~°=_çO QÆ~°=_»O|∞# #∞#fl <å Œ∞~°flÜ«ÚO_»∞#∞ 'ÉÏÅ! "Õ∞Å∞ "Õ∞— Åx bÅO QÍÅ∞ ™⁄~° xzÛ,

„`Àz#O Ez ÜÕ∞z MËK«~°∞ ÅyæOz Ü«ÚQÆæ_çOÑ # QÀæÑ‰õΩ=∂~°∞O_»∞ áê@=O|∞# ~å@=O|∞#‰õΩO

[x "≥<≥flH˜ xH˜ # #Hõ Oã¨Éèí@∞O_»∞ =∞ Œ[Åˆ~MÏ |O èŒ∞~°O|QÆ∞ QÆO èŒã≤O èŒ∞~°O|∞ K«O ŒO|∞#ñ

| ŒO|∞#∞ñ | ŒO|∞#O, QÆ~°O|∞#∞ QÆ~°O|∞#<£ „QÆÇ≤ÏOz, ãÇ≤ÏOz, =Ç≤ÏOz <≥·ÑÙ}O|∞# Ö’ÑÅO

kiy Ü«∞\ì@∞ì Œ\ìOz# k@ì «#O|∞#O k@=Ù ŒÑ¨ÊHõ Ü«∞ Ñ¨Ê Œ‡Ö’K«#∞O_»∞ ˆH_çOz, ÜÕ∞z

ã¨=∞ «ÅO|∞# "≥·z „Ñ¨K«O_»O|QÆ∞ "åx Ñ≤K«O_»O|∞ "åyOz HÍÅO QÍÅ∞ weOz _˘Hõ ~°O|∞

Q˘x# # Ü«∞ºÉèÏºã≤ ã¨Éèí∞ºÅ∞ ã¨#∞fluOÑÖ „QÆ=∞‡éÕz [_»¤#O QÍ Å_»¤yOz, ~°HΔOK«∞H˘x# <å

~°HΔÀ"≥·i "åx Hõ\˜KÕÅO|∞ =\ì Ü≥∞uÎ Ü≥ÚuÎ #_»∞=∞ ~åÔQ ~Ú_ç, ãÖ Œ∞"≥\ì #qfi# #qfi~ÀkèHÍÅ∞

HÍeÖ’ x_ç "ÕkèOz x~ÀkèOz# x~À èŒO|∞ñ ÉÏã≤ uiy =ã¨∞ Õ=ÙÑ¨\ì Ñ¨\ìãÖ|∞Q˘x Œ\ìOz#

#∞|ƒiHõ KÕã≤ Kå}∂~°∞O_»∞ Ç¨ÏiHõ~°O|∞ =\ì Ç¨ï=∞‡x <≥"≥Ú‡QÆO|∞#O QÍ e_ç g∞ñ ≥·#O ˆQo

ÉÏÅ‰õΩO_»∞ HÍeO QÍÅ x"åiOz g∞ñ ≥· <≥QÆ_ç Ü«ÚO_»hHõ Œ∞~åfi~°|ÅO|∞# q ŒeOz ÖËz

QÆ$Ç‘Ï « ÑïÑÖkäK«~°}∞O_≥· qÑ¨‰õΔΩx =HõΔO|∞ =„l=„[ ã¨xflÉèíO|QÆ∞ Ñ≤_çH˜@O ÉÁ_çz# "åñ_»∞

"åñ_ç K≥_»Hõ q[$OaèOz Ü«∞OÉè’~åt =∞ èŒºO|∞#O k~°∞QÆ∞ â‹·ÅO|∞áÈeHõ <ÕÅ lé léO kiy

«xfl# "≥#∞flO_»∞ ‰õΩÑ≤ÊOz Ü«ÚÑ¨Ê~°O ÉˇQÆã≤ g∞ñ Œ #∞é˜H˜# # «O_»∞ Hõ$+‚áê Œ ãÖkè ÑïHΔÑÎ

áê Œ∞O_≥· Ü≥∞QÆã≤ ÖËz ã¨=Ú Œú «∞O _»Ü≥∞º #Ü≥∞º_». 1346

* DÖÏ q∞H¯e ÑÓxHõ À ãq∂Ñ≤Oz# =∞Å∞¡}‚ QÀáêÅâıY~°∞_»∞ K«∂Kå_»∞. "≥∞Å¡QÍ Ñ~å„Hõ=∂\’ÑOJuâ◊~ÚÅ¡QÍ J « _»∞ÖÏ¡ãÖ`À Éèí∞[ =∞Ñ¨ÊoOKå_»∞. P x<å ŒO Éèí∂#Éè’O «~åà◊OÖ’ xO_çáÈ~ÚOk.J «_»∞ *ˇ\ìÃÑ·H˜ LiH˜<å_»∞. "åi ŒÌ~°∂ =∞Ç¨"ÕQÆO`À ÃÇÏK«∞Û «ÔQæÂ# ™ê÷<åÅÖ’ xez U#∞QÆ∞ U#∞QÆ∞`À,ã≤OÇÏ=Ú ã≤OÇÏO`À, H˘O_» H˘O_» À _ôH˘#fl@∞¡ XHõi`À <˘Hõ~°∞ «ÅÑ_ç<å~°∞. Ô~O_»∞ HÍiÛK«∞ÛÅ∞ «=∞

«=∞ Jyfl*ÏfiÅÅ`À XO_˘O\x Ñ‘_çOK«∞H˘#fl@∞¡QÍ, Ô~O_»∞ =∞Ç"Õ∞Ñ¶∞=ÚÅ∞ «=∞ÃÑ· Ñ~°ãÊ~°O ÃÑ ŒÌÃÑ ŒÌÑ≤_»∞QÆ∞Å∞ ~åÅ∞ÛH˘#fl@∞¡QÍ, „Ñà◊Ü«∞HÍÅOÖ’x Ô~O_»∞ã=Ú„^•Å∞ XHõ •x<˘Hõ\ ã=Ú «∞ÎOQÆ «~°OQÍÅ`ÀH˘@∞ì‰õΩ#fl@∞¡QÍ "åi ŒÌ~°∂ ~“„ ŒO`À XHõi<˘Hõ~°∞ Ñ≤_çH˜à◊§`À „QÆ∞ Œ∞Ì‰õΩ<åfl~°∞. «aƒ|∞ƒÑ¨_»Hõ W~°∞=Ù~°∞ŒQÆæ~°‰õΩ KÕ~°∞‰õΩx "ÕQÆOQÍ =∞Å¡~°OQÆOÖ’ Ñï„Éèíq∞OKå~°∞.

JÑ¨C_»∞ Ç¨Ïi q[$OaèOKå_»∞. ÉÁ|ƒiã¨∂Î *ˇ\ìx Ñ¨\ì Ñ¨_» ÖÏy<å_»∞. HÍà◊√§ *Ï_çOz q∞H˜ eLÖÏ¡ãÖ`À P =∞Å∞¡_»∞ q[$OaèOK«@O gHΔOz QÀqO Œ∞_»∞ "≥∞K«∞Û‰õΩ<åfl_»∞. K«Ñ¨Å∞_≥·# Kå}∂~°∞_»∞ÉÏkè «∞ _≥·#Ñ¨Ê\˜H© "≥∞_» xH˜ Oz `˘ÅyáÈHõ =Ú~åix á⁄~°ÖÏ_Õ@@∞ì „`Àã≤<å_»∞. JO «@ |Å~å=∞™È Œ~°∞_»∞ â◊s~° =Úá⁄ÊOQÆQÍ «\ÏÅ∞# J~åúOQÆHõOÖ’ L#fl"å_≥· "≥∂HÍà◊§`À "åxx XuÎ<å_»∞. "ÕQÆOQÍ


'Hõ~°=_»— =∞<Õ XHõ =∞Å¡|O èŒO Ñ@∞ìÖ’ LO_ç<å_»∞. JÑÙ_»∞ Œ∞sfluÑ~°∞_≥·# =∞Å∞¡_»∞ '_çOÉèíHÍ! "Õ∞Å∞ "Õ∞—Åx Ñ¨Å∞‰õΩ «∂ JÅ"ÀHõQÍ HÍÅ∞ K˘Ñ≤ÊOz Hõ$+¨μ‚x Ñ¨_»„^Àã≤<å_»∞. JÑ¨C_»∞ "≥#∞fl_»∞ K≥Åˆ~y "ÕÅ∞ÊÅ∞„Ñ¨ã¨∞ÎuOÑ¨QÍ Kå «∞~°ºO`À "≥#∞Hõ‰õΩ "≥o§ Kå}∂~°∞x gÑ¨ÙÃÑ· <≥H˜ xH˜ <å_»∞. HõOã¨∞x Éèí$ «∞º_≥·#Kå}∂~°∞_»∞ =∞ Œ[Å è•~°Å KåiHõÅ`À xO_ç# =∞ ŒÑ¨Ù>Ë#∞QÆ∞=Öˇ =∂ èŒ=Ùx áê^•xfl «# áê ŒO`À,KÕux «# KÕu`À ÃÑ#"Õã≤ Ñ¨@∞ìH˘x <Õ~°∞Ê`À =∞Å¡~°OQÆOÖ’ u~°∞QÆ∞ «∂ J@∂ W@∂ ‰õΩkeOz"Õâß_»∞.

Hõ=∞ÅÖ’K«#∞_»∞ k@ì «#=Ú# k@=Ù QÀÖ’ÊHõ `˘Åy K≥Åˆ~y *ˇ\ìx ã¨=∞ «ÅOq∂ Œ Ñ¨_»„^Àã≤ÃÑ ŒÌ ≥·# "åx Hõ_»∞ÑÙq∂ Œ "≥∂k<å_»∞. «# HÍe`À "åx HÍex "≥∞eÃÑ\ì '_˘Hõ ~°— =∞<Õ =∞Å¡|O èŒqâıëêxflK«∂Ñ≤<å_»∞.

=∞Å¡q^•ºÉèÏºãO HõÅ Kå}∂~°∞_»∞ ãÉèíÖ’x "å~°∞ «#∞fl á⁄QÆ_»∞ «∞O_»QÍ Hõ$+μ‚x "≥#∞Hõ‰õΩ =∞~°eOz«\ÏÅ∞# «# HÍe`À J_»¤yOz «#∞fl ~°HΔOK«∞‰õΩ<åfl_»∞. ~åHõΔã¨q~Àkè Ü«∞QÆ∞ Hõ$+¨μ‚_»∞ "åx Œ\ì Ñ¨\ì

Ü≥∞uÎ XuÎ ~åÔQ~Ú_ç ãO Œ∞ ÃÑ\ì #qfi<å_»∞. ÑQÆ «∞_≥·# =∞Å∞¡_»∞ «# HÍex Hõ$+μ‚x HÍe`À KÕiÛÉÏkèOzx~ÀkèOKå_»∞. "åã¨∞ Õ=Ù_»∞ q~Àkè x~À è•xfl «Ñ≤ÊOK«∞H˘x J_»¤HõuÎ KÕ|∂x J ŒeOKå_»∞. Kå}∂~°∞_»∞K≥Åˆ~y NÇ¨Ïi ÉÏÇ¨ï=Ù Ñ¨@∞ìH˘x Ç¨ï=∞‡x Ç¨ïOHõiOz =ÚMÏ# HÍÅ∞ÃÑ\ì g∞ Œ∞ q∞yÖÏ_»∞.

bÖÏ=∂#∞+¨ ÉÏÅ∞_≥·# NHõ$+¨μ‚_»∞ Kå}∂~°∞x HÍex «# HÍe`À J_»¤yOz "åx q[$OÉèí}=∞}z J_»∞¤H˘#~åx |eq∞`À qkeOK«∞H˘x ÖËKå_»∞. Ñ¨QÆ"åx áê^•xfl „`˘H˜ Ñ¨\ì =„*ÏÜ«Ú èŒO =O\˜Ñ≤_çH˜e`À "åx =HõΔOÃÑ·# á⁄_çKå_»∞. "å_»∞ áÈ_çq∞ K≥_»Hõ K≥Åˆ~y<å_»∞. =∞ äŒ#"Õà◊ ™êQÆ~°=∞ èŒº=Ú#uiQ =∞O Œ~° Ñ~°fi «O =∂ki "å_»∞ <ÕÅq∂ Œ yiy~° u~°∞QÆ∞ «∂ Hõ$+μ‚}‚ «xfl<å_»∞. "≥#∞fl_»∞ ‰õΩÑ≤ÊOzQÆQÆ#=Ú# ÔHyi "åxÃÑ· Œ∂H˜<å_»∞. Hõ$+¨μ‚x áê^•Å åH˜_çH˜ «# áê^•Å ã¨Okè|O è•Å∞ ˘ÅQÆQÍ "å_»∞Zyi ÃÑ·H˜ ÖËz q[$OaèOKå_»∞.

Hõ. |ÅÉèí„ Œ∞ñ_»∞ =Ú+≤ì‰õΩñ_»∞#∞, |Å=ÚÅ∞ "≥∞éÜ«∞OQÆñ *Ëã≤ ÉÏÇ¨ÉÏÇ≤ÏO

„|ÅÜ«∂QÆ∞flÅ „H˜Ü«∞ñ É’ii, "≥ÅÜ«∞ñQÆ |Ç¨ïq èŒ=ÚÖ·# q<åfl}=ÚÅ<£. 1347

* J Õ ã=∞Ü«∞OÖ’ ÑÅ∞~°HÍÖ·# |Åq<åº™êÅ`À |Å~å=Ú_»∞ =Ú+≤ì‰õΩ_»∞ «=∞ |ÅO K«∂ÑÙ «∂„Ñ¨à◊Ü«∞HÍÅOÖ’ JQÆ∞flÅ K«O^•# ÉÏÇ¨ï=ÙÅ`À XHõi<˘Hõ~°∞ „`Àã¨∞‰õΩO@∂ áÈ~å@O ™êyOKå~°∞.

=. W qfi èŒO|∞#. 1348

Hõ. =Å¡=ÙÅ∞ ÃÑ#ñy ~°∞#fl «, QÆÅ∞¡Å`À aè#fl kyÉèíHõ~°=Å∞¡Å`À

=∞Å∞¡Å`À iÑ¨Ù=∂#ã¨, ÉèíÅ∞¡Å`À cè «QÀÑ¨=Å∞¡Å`À_»<£. 1349

* D =∂kiQÍ xH˜ # K≥H˜ à◊√¡ QÆÅ"å~°∂, kQÆæ*ÏÅ `˘O_®Å#∞ ÉèËkOKÕ f=Å=O\˜ KÕ «∞Å∞QÆÅ"å~°∂, â◊„ «∞=ÙÅ =∞#ã¨∞ûÅ‰õΩ |Ö¡=ÚÅ =O\˜"å~°∂, QÀÑ¨‰õΩÅ ã¨=¸Ç¨xH˜ ÉèíÜ«∞=Ú HõeæOKÕ "å~°∂J~Ú# P =∞Å∞¡Å`À QÀáêÅÉÏÅ‰õΩÖ·# |Å~å=∞Hõ$+¨μ‚Å∞ áÈ~å_ç<å~°∞.


=. P ã¨=∞Ü«∞O|∞#ñ É∫~°HÍO «Å∞ =¸ñHõÅ∞ QÆ\ì "≥K«Û#∂~°∞ÛK«∞ =ÚK«Û@Å‰õΩO *ÁzÛ «=∞Ö’

x@¡xi. 1350

* JÑ¨C_»∞ =∞ äŒ∞~°Ö’x =∂x#∞Å∞ QÆ∞OÑ¨ÙÅ∞ QÆ∂_ç "Õ_ç Ü« ~°∞ÊÅ∞ q_»∞ã¨∂Î «=∞Ö’ Dq èŒOQÍ =ÚK«Û\ÕK«∞‰õΩ<åfl~°∞.

L. =∞Oz H˘=∂~°∞ÅO QÆ∞ã¨∞=∞=∞OA â◊s~°∞Åñ ≥zÛ K≥Å¡~!

Ü«∞Oz « =„[™ê~°∞Å∞ =∞Ç¨„k Hõ~îÀ~°∞Å∞ <≥·# =∞Å∞¡~°O

„yOK«∞Åñ Éˇ\ì ~åA ÃÑ#ñyOK«∞K«∞ñ EK«∞K«∞ #∞#fl"åñ_»∞† "Õ∞

eOK«∞Hõ ÖË Œ∞† =∂#∞ =∞#ñ† _ç\ì Œ∞~å «∞‡x =Ú#∞fl qO\˜"Õ∞? 1351

* B~å! ‰õΩã¨∞=∂Å=Öˇ HÀ=∞Å=ÚÖ·# â◊s~åÅ∞ HõÅ =∞Oz ÉÏÅ∞~°#∞ ~°Ñ≤ÊOz =„[™ê~°∞Å∂,Ñ¨~°fi`åÅ=Öˇ Hõ~îÀ~°∞Å∞ J~Ú# g~°∞Å`À =∞Å¡Ü«Ú ŒúO KÕ~Úã¨∂Î ~åA q<À ŒO K«∂ã¨∞Î<åfl_»∞. WO Œ∞Ö’=∞Oz U H˘OK≥O ‰õÄ_® ÖË Œ∞. áÈ~°∞ =∂#O_ç Jx Ñ¨Å∞Hõ_»∞. WÖÏO\˜ Œ∞~å‡~°∞æÅ#∞ =Ú#∞Ñ¨Ù Z#fl_≥·<åq<åfl=∂! Hõ<åfl=∂!

Hõ. K«∂K≥ Œ~°∞ QÍx ãäè‰õΩÅ∞, h z#fl ‰õΩ=∂~°‰õΩÅ‰õΩ h =∞Å∞¡~°‰õΩ<£

F K≥Å¡! ~¸_»∞ QÍ Œx, ã¨∂zOÑ¨~°∞ ÑüH˜ñ Œ=∞‰õΩ â’Hõ=Ú QÍ Õ? 1352

* ã¨ÉèÏã¨ Œ∞Å∞ K«∂ã¨∞Î<åflˆ~ HÍx D Ñ¨ã≤Ñ≤Å¡Å‰õÄ, D =∞Å∞¡~°‰õÄ *’_»∞ ‰õΩ Œ~° Œx ~åA‰õΩK≥Ñ¨ÊÖË ‰õΩ<åfl~°∞. Wk J èŒ~°‡O. Wk «=∞‰õÄ, «=∞ ~åA‰õÄ â’HõO HõeyOK«HõáÈ Œ∞.

ã‘. "Õ}∞<åà◊=ÚÅ "≥∞ÿ "≥Åã≤# =∂ èŒ=ÙO _» èŒ~å=∞$ «=Ú ezÛ Ü«∂ ŒiOK«∞ñ

aOKè« •=∞=ÚÅ"≥∞ÿ ÃÑiñy# "≥#∞flO_»∞ =∞ãÎHõO|∞#ñ ^•eÛ "≥∞ÿ„u <≥éÑ¨Ùñ

c`åO|~°=ÚÅ"≥∞ÿ Éˇ~°ã≤# QÀqO Œ∞ñ _»Oã¨ÉèÏQÆ=Ú#ñ ÉÏÜ«∞Hõ èŒiOK«∞

"≥·[Ü«∞OuHõÅ"≥∞ÿ „"åe#ñ QÆ=∞ÖÏ‰õΔΩñ _»u‰õΩ «∂Ç¨ÏÅ=Ú# #é∞ «ñ ^•Å∞Ûñ†

Õ. Œ#~°∞ |$O^•=#O|∞#ñ Œ~°∞Å"≥∞ÿ#ñ, QÆ$+¨μ‚ñ _®#O Œ=Ú#ñ *Ëi „H©_» ã¨Å∞Ê

<≥\ì <À=ÚÅ #~Ú# =Ú xfl\ìq èŒ=Ú, ÖËÅ HÍ"≥∞ÿu "≥∂Ü«∞=∞‡! ~ÚOHõ <≥@∞¡? 1353

* =∞#=Ú Ñ≤Å¡#„QÀ=ÙÅ"≥∞ÿ LO>Ë =∂ èŒ=Ù_»∞ ÔH"≥∂‡qã∞ èŒ ezÛ =∞xflOKÕ"å_»∞. <≥=∞eÑÙi ŒO_»Å"≥∞ÿLO>Ë "≥#∞fl_»∞ <≥uÎÃÑ· x_»∞H˘x <≥Ü«∞ºO <≥~°¿Ñ"å_»∞. ÑK«Ûx Ñ@∞ì=Å∞=Å"≥∞ÿ LO>Ë QÀqO Œ∞_»∞ Éèí∞*ÏÅÃÑ·q_»∞=Hõ èŒiOz LO_Õ"å_»∞. =#=∂eHõÅ"≥∞ÿ LO>Ë Hõ=∞ÖÏ‰õΔΩ_»∞ q∞H¯e PãHÎ À HõO~îå# ÔH·¿ãã≤ LO_Õ"å_»∞.JO Œ"≥∞ÿ# |$O^•=#OÖ’ =$HΔÍÅ"≥∞ÿ LO>Ë Hõ$+μ‚ _®#O Œ=Ú`À ŒiKÕi „H©_çOKÕ"å_»∞. F Ü«∞=∂‡!ÑÓ~°fi[<å‡ÅÖ’ Z\ì „=`åÅ<≥·# PK«iOz DÖÏ ZO Œ∞‰õΩ HÍÖËHõáÈÜ«∂"≥∂! WÑÙ _çOHq∞ KÕÜ«∞QÆÅO?

L. áêÑ¨Ñ¨Ù „|Ç¨Ï‡! QÀÑ≤HõÅ Ñ¨Ö¡ÅÖ’# ã¨$lOÑ¨~å ≥ =Ú

hflÑ¨ÙiÖ’Ñ¨Å<£ =∞#Å <ÕÅ ã¨$lOK≥? #>ÿ# xK«ÛÅ∞<£


*ËÑ¨_»∞ñ QÍ ≥ ~¸ ã¨∞ÉèíQÆ∞ñ *ˇO ≥_ç ÉèÏQÆº=Ú ãÖ « «O|∞ h

QÀÑ¨‰õΩ=∂~°∞ñ ÉÁO Œ =Ú#∞ QÀÑ¨‰õΩ=∂iHõ ÖËq∞ <Àñz~À! 1354

* áêÑ≤Ü≥ÿ∞# „|ÇÏ‡ =Ú#∞¿Ñ =∞#Å#∞ P „"ÕÑÖ¡Ö’ ÑÙ\ìOz LO_»‰õÄ_» •? D =∞ äŒ∞~°Ö’ ZO Œ∞‰õΩÑÙ\ìOKå_À! P Q˘Å¡ÑÖ¡Ö’<Õ<≥ ÑÙ\ìOz LO>Ë D ã∞O Œ~åOQÆ∞x á⁄O Õ ™œÉèÏQÆºO ãO`À+O ZÅ¡ÑC_»∞=∞#‰õΩ ã=∞‰õÄ_ç LO_Õq Hõ •! D QÀÑ‰õΩ=∂~°∞}‚ á⁄O Œ_®xH P QÀÑ≤HõÅ∞ ÑÓ~°fi"≥∞\ì <À=ÚÅ∞ <ÀKå~À?

Hõ. QÀáêÅHõ$+¨μ‚ À_»#∞, QÀáêÅ# "Õà◊ÅO Œ∞ñ QÆ∂_ç u~°∞QÆ∞ <å

QÀáêÅ∞ Ô~O « èŒ#∞ºÖÁ, QÀáêÅ∞~° ÔH·# x\ì QÆ∞~°∞~°∞z QÆÅ Õ? 1355

* QÀ=ÙÅ∞ "Õ∞¿ã ã=∞Ü«∞OÖ’ QÀáêÅHõ$+μ‚x`À HõÅã≤"≥∞Åã≤ uiQ P QÀáêÅ‰õΩ ÖO « ÑÙ}Ïº «∞‡Ö’!Éèí∂q∞x áêeOKÕ „Ñ¨Éèí∞=ÙÅÔH·<å W\ì Q˘Ñ¨Ê J#∞Éèí=O L#fl^•?

Hõ. „â◊=∞[Å Hõ}ã≤HõÎOÉ·, Hõ=∞Å ŒàıHõΔ}∞x = Œ#Hõ=∞Å=Ú "≥∞éÃã<£

Ç≤Ï=∞[Å Hõ}ã≤HõÎOÉ·, Hõ=∞hÜ«∞O |QÆ∞K«∞ #∞#fl Hõ=∞Å=Ú ÉèíOy<£. 1356

* =∞OK«∞h\˜ K«∞Hõ ÅKÕ «_çã≤ =∞<ÀÇ¨Ï~°OQÍ LO_Õ Ñ¨ Œ‡O =∂ki, Hõ=∞ÖÏ‰õΔΩx =ÚYHõ=∞ÅOK≥=∞@aO Œ∞=ÙÅKÕ «_çã≤ „Ñ¨HÍtã¨∞Î#flk.

P. ã¨Éèí‰õΩñ É’= ~å Œ∞† ã¨Éèí"åi ^À+Ö|∞, <≥é˜ñy Ü« ~°‰õΩ#fl <≥é∞ñQÆ‰õΩ#fl

<≥é˜ñy Ü«ÚO_çÜ≥ÿ∞# x@ì@∞ì =eH˜#ñ, „ÉÏA˝ñ_≥·#ñ ÉÁO Œ∞ñ ÉÏÑ¨K«Ü«∞=Ú. 1357

* ã¨Éèí‰õΩ "≥à◊§~å Œ∞. "≥o Õ, ã¨ÉèíÖ’x"å~°∞ KÕ¿ã «Ñ≤Ê^•Å#∞ ≥eã≤ L¿ÑHΔOz#Ñ¨Ê\˜H©, P ÀëêÅ∞≥Å∞ã¨∞HÀÖËHõ áÈ~Ú#Ñ¨Ê\˜H©,^ÀëêÅ∞ ≥eã≤ ‰õÄ_» <åºÜ«∞q~°∞ ŒúOQÍ ÑëH˜#Ñ¨Ê\˜H© ZO « ÑÖ_ç «∞_≥·<å

áêÑÖ J#∞ÉèíqOz f~°∞`å_»∞.

=. Jx ÃÑHõ O„_»∞ ÃÑ‰õΩ¯ q èŒO|∞ÅO |Å∞‰õΩK«∞O_»ñ Œ •ƒÇ¨ï Ü«Ú ŒúO|∞#. 1358

Hõ. èŒ$u Ãã_ç Ö’ñ|_≥ =∞Å∞¡O, _» «∞e « Éèí=[Åkè «iH˜ Ç¨Ï «iÑ¨Ù Ñ¨ÙiH˜<£

l «HõiH˜<£ èŒ$ «yiHÕ, Œ « Ç¨Ïi~°=Éèíi « tYi ŒiH˜<£ Ç¨ÏiH˜<£. 1359

* D q èŒOQÍ Ñ¨Å∞=Ù~°∞ Ñ¨Å∞s «∞Å Ñ¨Å∞‰õΩ «∞O_»QÍ P =Ú+≤ìÜ«Ú ŒúOÖ’ ™ê\˜ÖËx ãÖ™ê~°=∞<Õã¨=Ú„^•xfl •@_®xH˜ <å==O\˜"å_»∂, â◊„ «∞Ñ¨Ù~åÅ#∂ èŒfiOã¨ "≥Ú#iÛ#"å_»∂, ‰õΩ=ÅÜ«∂Ñ‘_» QÆ*Ïxfl[~ÚOz#"å_»∂, QÀ=~°ú#yi <≥uÎ#"å_»∞, qiqÜ≥ÿ∞# ã≤OÇÏQÆ~°#O`À Ñ~°fi «QÆ∞ÇÏÅ#∞ ÑÓiOz#"å_»∂J~Ú# NHõ$+¨μ‚xH˜ Kå}∂~°∞_»∞ è≥·~°ºO K≥_ç Ö’|_çáÈÜ«∂_»∞.

Hõ. Ç¨ÏiH˜x Ö’ñ|_ç ÉˇQÆ_»Hõ, Ç¨ÏiÜ«Ú~°=Ú =∞Ç¨ÏŸ„QÆ=Ú+≤ì #Ç≤Ï «∞ñ_»∞ á⁄_»∞=<£

Ç¨Ïi ‰õΩã¨∞=∞=∂eHÍÇ¨Ï «, HõiÉèíOyñ |~å„Hõq∞OK≥ñ QÆÅÇ¨ÏŸ Œú «∞ñ_≥·. 1360


* q~ÀkèÜ≥ÿ∞# Kå}∂~°∞_»∞ Hõ$+¨μ‚#‰õΩ Ö’|_ç#Ñ¨Ê\˜H©, ÉèíÜ«∞Ñ¨_»Hõ =∞Ç¨ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# Ñ≤_çH˜e`À"≥#∞flx ~˘=Ú‡#∞ á⁄_çKå_»∞. Ñ¨ÓÅ^ŒO_»KÕ H˘@ì|_ç# U#∞QÆ∞K«O^ŒOQÍ P áÈ@∞#∞ ÖˇHõ¯KÕÜ«∞HõNÇ¨Ïi Ü«Ú Œú=∞O Œ∞ q[$OaèOz Ñ¨~å„Hõ=∞O K«∂Ñ≤<å_»∞.

Hõ. â∫i <≥é˜ñ*ÁzÛ Hõ~°=ÚÅ∞, „‰õÄ~°QÆu<£ |\ì „uÑ≤Ê ‰õΩOaèx "≥·K≥<£

â◊¥~°∞O QÆÅÇ¨Ï QÆcè~°∞<£, g~°∞O *Ï}∂~°∞ ÃÑ¶∂~°∞ q « åHÍ~°∞<£. 1361

* Ñ~å„Hõ=∞=O «∞_»∂, Ü«Ú Œú=∞O Œ∞ QÆOcè~°∞_»∂, cèuQ˘e¿Ñ "å_»∂, ˘_»¤ ÕÇÏO HõÅ"å_»∂, g~°∞_»∂J~Ú# Kå}∂~°∞}‚ Hõ$+¨μ‚_»∞ K˘K«∞ÛH˘xáÈ~Ú Hõ~° â◊OQÍ "åx KÕ «∞Å∞ Ñ¨@∞ìH˘x y~°y~° „uÑ≤Ê <ÕÅÃÑ·H˘\ì<å_»∞.

Hõ. â’}˜ «=Ú <À~° <˘Å∞HõñQÆ, *Ï}∂~°∞O _»@∞¡ Hõ$+‚ãÖ„ÉèÏ=∞} ãÖ

H©Δ}∞O_≥· HΔÀ}Õ |_ç, „áê}O|∞Å∞ q_çK≥ñ QÆOã¨∞„áê}=Ú QÆÅñQÆ<£. 1362

* P q èŒOQÍ JK«∞º «∞xKÕ « y~° y~° „uÑ¨Ê|_ç# Kå}∂~°∞_»∞ ÉÏQÍ #ey#"å_≥· <À\˜#∞Oz<≥ «∞Î~°∞ HÍ~°QÍ ÑÙ_»q∞ q∂ Œ «|_ç „áê}ÏÅ∞ q_çKå_»∞. J «x „áê}O áÈQÍ<Õ HõOã∞x „áê}O HõÅHõÉÏiOk.

Hõ. |ÅÉèí„ Œ∞O_»∞#∞ Ö’‰õΩÅ∞, |ÅÉèí„ Œ∞O _»#ñQÆñ Éˇ#ñy Ñ¨@∞ÉÏÇ¨ïQÆu<£

|ÅÉèËk "≥∞K«Ûñ „kÃÑÊ#∞, |Å=#∞‡+≤ì‰õΩxñ QÆOã¨∞ |Å=ÚÅ∞ ÉˇQÆ_»<£. 1363

|ÅÉèí„ Œ∞_»∞ x[OQÍ |ÅÉèí„ Œ∞_Õ (|Å=ÚKÕ ˆHΔ=∞O HõÅ"å_»∞) JO@∂ Ö’‰õΩÅ∞ JO@∞O_»QÍ,WO„ Œ∞_»∞ "Õ∞Å∞"Õ∞Åx "≥∞K«∞ÛHÀQÍ |Å~å=Ú _»áê~°"≥∞ÿ# ÉÏÇ¨ï|ÅO`À |Å=O «∞_≥·# =Ú+≤ì‰õΩ}‚Ñ¨@∞ìH˘x W@∂ J@∂ „uÑ≤Ê<å_»∞. Jk K«∂z HõOã¨∞_ç ¿ã# Éˇ ŒiáÈ~ÚOk.

P. „uÑ≤Ê <ÕÅ "≥·= kQÆæ# ~°HõÎO|∞, = Œ#QÆÇ¨Ïfi~°=Ú# =é Œ"åé

=Ú+≤ì‰õΩO_»∞ ÃÑ¶∂~°=Ú+≤ì ã¨ «Îfi=Ú Ãã_ç, ‰õÄÖˇ QÍeñ Œ~°∞=Ù QÆ∂e#@∞¡. 1364

* |Å~å=Ú_»∞ JÖÏ „uÑ≤Ê „uÑ≤Ê <ÕÅÃÑ· Œ|∞ƒ# Ñ¨_»"ÕÜ«∞QÍ =Ú+≤ì‰õΩx QÆ∞Ç¨Ï=O\˜ <À\˜#∞Oz<≥ «∞Î~°∞ =~° ŒÖ· áêiOk. |Å~å=Úx Ñ¶∞’~°"≥∞ÿ# =Ú+≤ìÑ¶∂ «O`À =Ú+≤ì‰õΩ_»∞ ã «∞Î= HÀÖ’Ê~Ú ÃÑ#∞QÍe=Å¡=∞Ç¨=$HõΔO ‰õÄe#@∞¡ <ÕÅÃÑ· QÆ∂e<å_»∞.

=. =∞é˜Ü«Ú#∞. 1365

Hõ. áê@==Ú#ñ |Å∞Ñ≤_çH˜@, ã¨∂\Õ |_»ñÉÁ_çK≥ |Å∞ñ_»∞ â’+≤ « Ñ¶∞# ÉÏ

Ç¨\’Ñ¨ #$Ñü H©@∞O, QÆ∂@∞<£ "åKå@∞ #kèHõ ÃÑ¶∂~° ÅÖÏ@∞<£. 1366

* Q˘ÑÊ Éèí∞[|ÖÏ\’ÑO HõÅ ~åA#‰õΩ p_»ÑÙ~°∞QÆ∞ÖÏO\ "å_»∞, HõÅ¡s_»∂, = Œ~°∞É’ «∂, q∞H¯eÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# #∞ Œ∞~°∞ HõÅ"å_»∂ J~Ú# =Ú+≤ì‰õΩ}‚ |ÅÉèí„ Œ∞_»∞ k@"≥·# «# Ñ≤_çH˜e`À ã¨∂\˜QÍÑ_»ÉÁ_çz<å_»∞.


=. JO`« # ^ŒÌ#∞*ÏO`«‰õΩO_»∞ K«~°}„Ñ¨Ç¨Ï~°}O|∞Å aè#fl=∞ã¨Î‰õΩÅO *Ëã≤ "åx K≥Å∞ÅO QÆ∂@

`Àã¨Å â◊Å∞Å #O «HÍOuHõO|∞# Hõxz#. 1367

* J@∞ Ñ≤=∞‡@ ~åHõΔã∞Å‰õΩ JO «‰õΩ_≥·# |Å~å=Ú_»∞ =Ú+≤ì‰õΩ}‚, q∞„ «∞Ö·# ‰õÄ@∞_»∞, ÀãÅ∞_»∞,â◊Å∞_»∞ J#∞"åix «# HÍe`åÑ¨ÙÅ`À «ÅÅ∞ Ñ¨QÆ∞ÅQ˘\ì Ü«∞=ÚxK≥O «‰õΩ ÑÖÑ≤OKå_»∞.

Hõ. =Å¡=ÉÏÅ‰õΩ Åx =∞#, =∞Å¡=~°∞Å∞ ÃÑ#ñy <Õñ_»∞ =∞_çã≤i g~°Öò

|e¡ Œ∞Å∞† «Åñ_»∞ «Åñ_»x, K≥ÖÏ¡K≥ ŒÔ~·i áêé˜ zH˜ # =∞Å∞¡Öò. 1368

* H=ÅO QÀáêÅÉÏÅ‰õΩ Å<Õ ÉèÏ=O`À "åi`À Ü«Ú ŒúO KÕã≤# =∞# =∞Å¡„âı+¨μªÅ∞ =∞~°}ÕKå~°∞.~å=∞Hõ$+¨μ‚Å∞ |Å=O «∞Å∞† '`˘ÅQÆ∞_»∞, ˘ÅQÆ∞_»∞— JO@∂ «H˜ # =∞Å∞¡~°∞ K≥ÖÏ¡K≥ ŒÔ~· áêiáÈÜ«∂~°∞.

L. =∞Å∞¡~°ñ [OÑ≤ QÀÑ¨Hõ ã¨=∂[=ÚÖ’ =∞$QÆ~åA ˆ~Y â’

aèÅ¡ñQÆñ ÉÏ ŒÑ¨ Œ‡=ÚÅñ ÉˇÅ∞¡QÆ #O ≥Å∞ „"≥∂Ü«∞ =K«∞Û <å

=Å¡= ~å[#O Œ#∞Å "å~°Hõ K«∂z =∞Ç‘Ïã¨∞~å Œ∞ Å

Å¡Å¡# ãÖã¨∞ÎuOzi „Ñ≤Ü«∞O|∞QÆñ QÆOã¨∞ñ_»∞ ŒHõ #O Œé∞<£. 1369

* =∞Å∞¡Å#∞ K«OÑ≤ Q˘Å¡Å=∞ èŒº ã≤OÇÅ=Ö â’aèÅ∞¡ «∂ J_»∞QÆ∞^•=∞~°ÅO Œ∞ JO ≥Å∞ „"≥∂QÆ∞ «∂LO_»QÍ =ã¨∂Î#fl Q˘Å¡Å~å*·# #O Œ∞x #O Œ#∞Å#∞ „ÉÏÇ¨Ï‡}∞Å∞ "≥Ú ŒÖ·# "å~°O Œ~°∂ Ô~Ñ¨Ê"åÅÊHõK«∂z „Ñ‘u`À á⁄QÆ_ç<å~°∞. XHõ HõOã¨∞_»∞ =∂„ «O =∞K«Û~°O`À "åix "≥∞K«∞ÛHÀÖË Œ∞.

–: N Hõ$+¨μ‚ñ_»∞ HõOã¨∞x =kèOK«∞@ :–

=. JO « ã¨ÉèÏ[#O|∞Å HõÅHõÅO|∞ x"åiOz =∞O„ «∞ÅO Ez HõOã¨∞O _ç@¡xÜ≥∞. 1370

* JO «@ ã¨ÉèÏã¨ Œ∞Å HÀÖÏÇ¨ÏÖÏxfl x"åiOz HõOã¨∞_»∞ «# =∞O„ «∞Å#∞ K«∂z D q èŒOQÍJ<åfl_»∞.

L. =Å¡=ÉÏÅ∞~°<£ #QÆi"åH˜\˜H˜<£ "≥_»ÅOQÆ „^˘|∞ƒñ† _ô

Q˘Å¡Å =Ú\ìHÀÖò Q˘#∞ñ_»∞† „‰õÄ~°∞x #O Œ∞xñ QÆ@∞ìñ† _»∞ifiHÕ

≥Å¡=Ú QÍñQÆ <Õñ_»∞ =ã¨∞ Õ=Ùxñ [OÑ¨Ùñ_»∞† «O„_ç QÍñ_»∞ gñ

_≥Å¡q èŒO|∞ÅO |~°∞Å H˜+¨μìñ_»∞ HÍ=‰õΩñ _»∞„QÆ¿ã#∞x<£. 1371

* D QÀÑÉÏÅ‰õΩÅ#∞ Ñ@ì}^•fi~°O •\ "≥àı§@@∞¡ „`Àã≤"ÕÜ«∞O_ç. D Q˘Å¡Å#∞ =Ú@ì_çOK«O_ç,„‰õÄ~°∞_≥·# #O Œ∞}‚ |OkèOK«O_ç. Ö’HÍxH "≥Å¡_ç JÜÕ∞º@@∞¡ WÑC_Õ =ã∞ Õ=Ù}‚ K«OÑ≤"ÕÜ«∞O_ç. L„QÆ¿ã#∞}‚~°HΔOK«= Œ∞Ì. g_»∞ <å‰õΩ «O„_ç HÍ_»∞. ã¨HõÅ q è•ÖÏ â◊„ «∞=ÙÅ‰õΩ W+ì"≥∞ÿ#"å_»∞.


=. Jx Ñ¨Å∞‰õΩ ã¨=∞Ü«∞O|∞#. 1372

âß. [OÑ¶∂Å «fi=Ú`À #QÀÑï K«~° åû~°OQÆ Ç≤ÏO¿ãK«Ûù #∞

Å¡OÑ¶≤∞OÑ¨<£ QÆ=∞HÕK«∞ ã≤OÇ¨Ï=Ú„H˜Ü«∞<£ ÅHΔOz áœ~°„Ñ¨*Ï

ãÖÑ¶∂ «O|∞Å∞ «Å¡_çÅ¡ Ç¨Ïi HõOã¨„áê}Ç≤ÏO™êi÷Ü≥ÿ∞

ÅOÑ¶≤∞OK≥O Œ=∞QÆO|∞ g∞ñkH˜ ~°}ÀÖÏ¡ãÖ|∞ ÉèÏã≤Å¡ñQÆ<£. 1373

* D „ÑHÍ~°OQÍ HõOã∞_»∞ ÑÅ∞‰õΩ «∞O_»QÍ Ñ≤Hõ |ÅO`À H˘O_»tY~å# uiQ lOHõ#∞ ãOÇÏiOK«\ÏxH˜ ‰õΩÑ≤ÊOz Œ∞q∞ˆH ã≤OÇ¨ÏH˜â’~°O ÖÏQÆ∞# NHõ$+¨μ‚_»∞ HõOã¨∞x ãÖÇ¨ÏiOÑ¨ ŒÅz#"å_≥· QÆ∞iK«∂z=∞OK≥q∂kH˜ Ü«Ú^Àú åûÇ¨ÏO`À Œ∂H<å_»∞. H˘Å∞=ÙÖ’ L#flÑ¨Ù~°„Ñ¨[ÅO`å «Å¡_çe¡<å~°∞.

Hõ. «=∞QÆ=Ú# ÔHQÆ∞~°∞ Ü«∞ Œ∞ ã¨, «Î=∞QÆ}∞ºxñ Ez Y_»æ èŒ~°∞ñ_≥· Ü≥∞kÔ~O

Œ=∞ QÆq∞"å~°Å∞ g~À, «Î=∞QÆ}qÉèí∞ñ _»#ñQÆ QÆOã¨ èŒ~°}©ÑüÜ«Ú<£. 1374

* `å#∞#fl =∞OK≥q∂kH˜ Zyi Œ∞=Ú‰õΩ «∞#fl Ü«∞ Œ∞‰õΩÅ ã≤OÇ¨Ï"≥∞ÿ# Hõ$+¨μ‚}‚ K«∂z =∞ äŒ∞~åkè<å äŒ∞_≥·# HõOã∞_»∞, Y_®æxfl KÕ « èŒiOz ZkiOKå_»∞. J «x ÑHõΔOÖ’x "å~°O`å HõOã∞_»∞ g~À «ÎOã∞_»x„Ñâ◊Oã≤OKå~°∞.

âß. Ñ¨H©ΔO„ Œ∞O _»∞~°QÆO|∞ñ |@∞ì q èŒ "≥ÚÑ¨Ê<£ ˆQâ◊|O èŒO|∞ Ö’

Hõ HΔÀÉèíO|∞QÆñ |\ì =∞øo=∞}∞ ÖÏHõÖÏÊO « "ÕàÏÑ¨ «

#flHõΔ„ «O|∞ÅÉèíOy ~åÅ ~°}ã¨<åflÇ¨ÏO|∞ _çOkOz ~°O

QÆ HΔÀ}Õ |_»ñ„^ÀK≥ñ QÆ$+¨μ‚ñ_»∞ "≥ã¨<£ QÆOã¨∞<£ #$áÈ «ÎOã¨∞x<£. 1375

* Ñ¨‰õΔΩÅ‰õΩ „Ñ¨Éèí∞"≥·# QÆ~°∞ «‡O «∞_»∞ áê=Ú#∞ Ñ¨>Ëì suQÍ NHõ$+¨μ‚_»∞ HõOã¨∞x A@∞ì=Ú_ç Ñ¨@∞ì‰õΩ<åfl_»∞. ãÉèíÖ’x [#∞ÅO`å ÉèíÜ«∞„ÉèÏO «∞ Ö·<å~°∞. „Ñà◊Ü«∞HÍÅOÖ’ #HõΔ„`åÅ =∂ki J «x Hs@OÖ’x=∞}∞Å∞ [Å[Å <ÕÅ ~åe<å~Ú. Ü«Ú Œúã<åflÇÏO J}yOz HΔÍ„ «‰õΩÖÏ= «Oã∞_≥·# HõOã∞}‚ Ü«∞ Œ∞=Å¡Éèí∞_»∞=∞Å¡~°OQÆã÷ÅO q∂kH˜ Ñ¨_»„^Àã≤"Õâß_»∞.

âß. =∞OKå„QÆO|∞##∞O_ç ~°OQÆ èŒ~°}© =∞ èŒºO|∞#O QÆ∂e ÜÕ∞

ãÖKå~°O|∞#∞ ÖËHõ zH˜ [#∞ ÖÏâ◊Û~°ºO|∞#∞O ÉÁO ŒñQÍñ

|OK« «fiO|∞#∞ ÉÁOkÜ«Ú#fl q=∞ «∞<£ |^•‡‰õΔΩñ _ô_≥Û<£ =_ç<£

ÑÖKåã¨ºO|∞ QÆ[O|∞ h_»∞Û Ñÿk<£ ÉÏÇ¨|Ö’ÖÏ¡ã≤Ü≥ÿ∞. 1376

* HõOã∞_»∞ =∞OK≥q∂k #∞Oz =∞Å¡„H©_®~°OQÆ =∞ èŒºOÖ’ =zÛ Ñ_ç Z\ì Hõ ŒeHõ ÖËHõ Hõ>ìÖÏQÍaQÆ∞ã∞H˘xáÈÜ«∂_»∞. JHõ _ç [#∞ Å|∞ƒ~°Ñ¨_»∞ «∂ K«∂ã¨∞ÎO_»QÍ P Œ∞~°‡u JHõ _ç HõHõ _Õ =∞~°}ÕKå_»∞.Ñ Œ‡Ñ„`å‰õΔΩ_≥·# NHõ$+μ‚_»∞ Éèí∞[|Å q[$OÉèí}O`À Hãi U#∞QÆ∞#∞ D_çÛ# q èŒOQÍ J «}‚ D_çÛ<å_»∞.


Hõ. ~À+¨ „Ñ¨"≥∂ Œ x„^•, ÉèÏëêâ◊# áê#QÆ «∞Åñ ÉÏÜ«∞Hõ K«„H˜<£

^À+¨QÆuñ Ez Ü≥ÿ∞# q, âı+¨QÆu<£ QÆOã¨∞ñ _» «xñ *ˇO ≥ #ˆ~O„^•! 1377

* F ÑsHΔ‡#‡Ç~å*Ï! HõOã∞_»∞ ~À+OÖ’, ãO`À+OÖ’, x„ ŒÖ’, ãOÉèÏ+}ã=∞Ü«∞OÖ’, Éè’[#"Õà◊Ö’,h~°∞ „^•"ÕÑ¨@∞ìÖ’ K«„HÍÜ«Ú èŒ∞_≥·# NHõ$+¨μ‚x Õfi+¨|∞kú À<Õ, ^À+¨|∞kú À<Õ K«∂Kå_»∞. J~Ú#Ñ¨Ê\˜H©J «_»∞ ÉèíQÆ=O «∞<Õ á⁄Ok L «Î=∞QÆu JO Œ∞H˘<åfl_»∞.

=. J ã¨=∞Ü«∞O|∞#. 1378

Hõ. QÀáêÅ∞ñ _˘Hõ ñ _»kÌ~°!, Éèí∂áêÅ‰õΩñ [OÃÑ gxñÉÁ_»∞=ÙO _Õ «

„ Œ∂áêÅã¨º=Ú ÖËÅx, `åáêÅÑ¶Ú~À+¨μ ÅQÆ∞K«∞ Œ~ÀÊ Œú «∞Ö·. 1379

* P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ 'XHõ Q˘Å¡Ñ≤Å¡"å_»∞ „Ñ¨Éèí∞x K«OÑ≤<å_»∞. B~å! ZO « Pâ◊Û~°ºO. gxx K«∞@∞ì=Ú\ìO_ç. WOHÍ PÅã¨ºO ZO Œ∞‰õΩ?— JO@∂ Ñï`åÑÖ`À JQÆæÅ"≥∞ÿ# HÀÑÖ`À á⁄QÆ~°∞É’ «∞Ö·–

âß. #º„QÀ èŒ∞O_»∞#∞ QÆÇ¨ïfiñ_»∞<£ "≥Ú ŒÅ∞QÍ <å<åÜ«Ú è•hHõ ™ê

=∞„y<£ QÆOã¨∞x ™È Œ~°∞Öò QÆqÜ«Ú_»∞<£ =∂ Œº Œæ*ËO„^•Éèí∞ñ_≥·

Ü«Ú„QÆ∞O_≥· ÑïÑ¶∂Ü«Ú èÀÅ¡ã≤ «∞ñ_≥· Ü≥ÚO_˘O_» K≥O_®_ç HÍ

ÖÏ„QÆHΔÀ}˜H˜ñ |OK≥ ~å=Úñ_»∞ QÆsÜ«∞¿ã÷û=Úñ_≥· "å~°Å<£. 1380

* HõOã∞x À|∞@∞ì=ÙÅ∞ #º„QÀ èŒ∞_»∞, QÆÇïfi_»∂ "≥Ú ŒÖ·#"å~°∞ J<ÕHõq è•Ö·# Ü«Ú ŒúÑiHõ~åÅ`ÀHõ$+μ‚x g∞kH q[$OaèOKå~°∞. JÑC_»∞ =∞Ç|Å∞_≥·# |ÅÉèí„ Œ∞_»∞ ~“„ Œ=¸iÎÜ≥ÿ∞ ÑiÑ¶∞ J<Õ PÜ«Ú èŒOèŒiOz =∞ «Î=∂ «OQÆO ÖÏQÍ XH˘¯Hõ ix K≥O_®_ç Ü«∞=Úx ã¨xflkèH˜ ÑÖÑ≤<å_»∞.

=. J Ü«∞º=ã¨~°O|∞#. 1381

Hõ. KÕ «∞Åñ ^•à◊=Ú ÖÁ «∞ÎK«∞, *Ë À"≥∂ ŒO|∞`À_» ã≤QÆ=Ú_ç g_»<£

ÉÏ «~° ÖÏ_»∞K«∞ q∞O@#∞, w «=Ú <å~° Œ∞ñ_»∞ áê_≥ñ QÆ$ëê‚! Ü«∞#∞K«∞<£. 1382

* P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ KÕ «∞Å`À `åàÏÅ∞ "å~Úã¨∂Î, A@∞ì=Ú_ç g_»QÍ <å~° Œ=∞Ç¨Ïi¬ P#O ŒO`ÀPHÍâ◊OÖ’ 'Hõ$ëê‚— Jx áê@Å∞ áê_»∞ «∂ <å@ºO KÕâß_»∞.

Hõ. "åi[Éèí= ~°∞„^• Œ∞Å∞, Éèí∂i‰õΩã¨∞=∞=$+≤ì QÆ∞iã≤ á⁄QÆ_çi Hõ$+¨μ‚<£

ÉèË~°∞Å∞ „"≥∂Ãã#∞ x~°~°, <å~°∞Å∞ kq <å_ç ~°kèHõ #@#=ÚÅ #$áê! 1383

* ÑsHΔ#‡Ç~å*Ï! „|ÇÏ‡ Dâ◊fi~°∞_»∞ =Ú#flQÆ∞ "ÕÅ∞ÊÅ∞ H˘Å¡Å∞ H˘Å¡Å∞QÍ ÑÓÅ[Å∞¡Å∞ ‰õΩi~Úã∂ÎNHõ$+μ‚}‚ ™ÈÎ„ «O KÕâß~°∞. Õ= Œ∞O Œ∞Éèí∞Å∞ „"≥∂y<å~Ú. Õ=`åOQÆ#Å∞ J<ÕHõ q è•Å∞QÍ PHõãOÖ’ P_ç<å~°∞.

=. JO «O QÆO™ê Œ∞Å HÍO «Å∞ Éèí~°Î$=∞~°} Œ∞óMÏ„HÍO «Ö· Hõ~°O|∞Å t~°O|∞Å∞ "≥∂ñ Œ∞H˘#∞K«∞

#„â◊√^è•~å Ñï+≤HõÎ=^Œ#Öˇ· ã¨^Œ#O|∞Å∞ "≥Å∞=_ç =zÛ g~°â◊Ü«∂ºx„k`«∞ Å~Ú# qÉèí∞ÅO

Q“ñyeOK«∞H˘x ã¨∞ã¨fi~°O|∞Å qÅÑ≤Ozi. JO Œ∞ñ QÆOã¨ÉèÏ~°º e@¡xi. 1384


* JO «@ HõOã¨∞_»∞ "≥Ú ŒÅQÆ∞"åi Ñ¨ «∞flÅ∞ Éèí~°ÎÅ =∞$u=Å¡ â’HÍ„HÍO «Ö· KÕ «∞Å`À «ÅÅ∞

ÉÏ Œ∞‰õΩO@∂, Hõhfl\ è•~°Å`À «_çã≤# =ÚMÏÅ`À «=∞ «=∞ =∞Ok~åÅ #∞O_ç =KåÛ~°∞. g~°â◊Ü«∞ºÅO Œ∞

n~°…x„ Œ K≥Ok# «=∞ Ñ¨ «∞Å#∞ Ñï+¨fiOQÆO KÕã¨∞H˘x ~°=∞}©Ü«∞ QÆ Œæ Œ HõO~î° èŒfi#∞Å`À U_çÛ<å~°∞.

"åiÖ’ HõOã¨∞x ÉèÏ~°ºÅ∞ W@¡<åfl~°∞.

ã‘. QÀáêÅã≤OÇ¨ÏO|∞ HÀÑ≤Oz "≥Åfi_ç x#∞ QÆ*ËO„ Œ∞x ÉèíOy <Õñ_»∞ QÆ∂ÖˇÛ

Ü«∂ Œ"ÕO„^•xÅ =∂cèÅ[==ÚÅ x#∞ =∞Ç‘Ï[=Ú=∂_ç <ÕÅ „"åÖˇÛ

"åã¨∞ Õ"åOÉè’kè "åi Ü«Ú ÕfiÅ"≥∞ÿ x#∞ nq ÔH·=_ç <Õñ_»∞ =ÚOK≥

Õ=H©ã¨∞ «=„l Õ= « ÅÅ~°OQÆ x#∞ñ Q˘O_»„H˜Ü«∞ <Õñ_»∞ xÇ¨Ï «∞ñ *ËÃã

Õ. Ç¨ =∞<À<å äŒ! Ç¨ g~°! Ç¨ =∞Ç¨ «‡!, Ç¨ =∞Ç¨~å[! h q@∞¡ Ç¨Ï «∞ñ_» =~Ú#

=∞#∞K«∞ #∞<åfl~° =∞Hõ @! =∞=Ú‡ñÉ’Å∞, Hõiî#Ç¨Ï$ ŒÜ«∞Å∞ [QÆuÃÑ·ñ QÆÅÔ~ Ü≥∞O Œ∞? 1385

* rq Õâ◊fi~å! QÀáêÅ∞_»<Õ =∞$ˆQO„ ŒO HÀÑÖ`À "≥_»e=zÛ QÆ*ËO„ Œ∞x=O\˜ x#∞fl Ç¨Ï «=∂iÛOk.

<å ä•! Ü«∞ Œ∞<å äŒ∞_»<Õ =∂~°∞ «O ^•~°∞}"ÕQÆO`À=$HõΔ=Ú#∞=Öˇ x#∞fl <ÕÅÃÑ· „"åeÛOk.=∞Ç¨#∞ÉèÏ"å!

"åã¨∞ Õ=Ù_»<Õ ã¨=Ú„ Œ[ÅO K≥eÜ«∞eHõ@ì#∞ Ju„Hõq∞Oz nqx=Öˇ x#∞fl WÑ¨C_»∞ =ÚOz"Õã≤Ok.

=∞Ç¨~å*Ï! Õ=H© Ñ¨Ù„ «∞_»<Õ Õ"ÕO„ Œ∞_»∞ Õ= «Å∞ ãÖ`À+≤OKÕ q èŒOQÍ H˘O_»=O\˜ x#∞fl K≥O_ç"Õâß_»∞.

JÜ≥∂º! h qÖÏ K«xáÈ~Ú#ÑÊ\H© "Õ∞=Ú „| «∞‰õΩ «∞<åfl=Ú. JHõ \Ï! =∂=Ö Hõiî#ÇÏ$ ŒÜ«∞O HõÅ"å~°∞

Éèí∂q∞q∂ Œ ZHõ _≥·# L<åfl~å?

Hõ. Éèí∂ «=ÚÅ ÔHQÆ∞æ¿ãã≤#, Éèí∂ «O|∞Å∞ h‰õΩ <≥QÆ∞æñ |∞\ìOK≥ =$ ä•

Éèí∂ « =∞QÆ∞ =∞xH˜ Ü≥∞Å¡#∞, Éèí∂ «„^ÀÇ≤ÏH˜x â◊√Éèí=Úñ ÉÁO Œ Œnèâß! 1386

* „áê}∞Å‰õΩ h=Ù H©_»∞ KÕÜ«∞QÍ P „áê}∞ÖË h‰õΩ H©_»∞KÕâß~Ú. „áê}∞Å‰õΩ „^ÀÇ¨ÏO KÕã≤#"åxH˜

"Õ∞Å∞ HõÅ∞QÆ Œ∞. „| «∞HõO`å =º~°÷ =∞ø «∞Ok.

Hõ. QÀáêÅHõ$+¨μ‚ À_»#∞, Éèí∂áêÅHõ! =Ú#∞fl ^˘_»i á⁄Åã≤#"åi<£

h áêÅ |∞ èŒ∞Å∞ ÃãÑ¨ÊÔ~, HÀáêÅã¨º=ÚÅ∞ q_çz H˘Å∞=O ŒQÆ Õ. 1387

* =∞Ç~å*Ï! QÀáêÅHõ$+μ‚}‚ ZkiOz „áê}ÏÅ∞ HÀÖ’Ê~Ú# "åix QÆ∞iOz ÑÓ~°fiO h ã=∞HõΔOÖ’

ÑÖ_ç «∞Å∞ K≥Ñ¨ÊÖË •! „HÀ èŒ=¸, [_» «fi=¸ g_ç QÀqO Œ∞x ¿ãqOz Õ ZO « ÉÏQÆ∞O_Õk.

=. Jx qÅÑ≤OK«∞K«∞#fl ~å[=Å¡ÉèíÅ #∂~åiÛ, [QÆ ŒfiÅ¡Éèí∞O _»~Ú# Ç¨Ïi HõO™ê Œ∞Å‰õΩñ |~°Ö’Hõ

ãÖ™ê¯~°O|∞Å∞ ¿ãÜ«∞O |xz Õ=H©=ã¨∞ Õ=ÙÅ |O èŒ#O|∞ q_çÑ≤Oz, |ÅÉèí„ Œ ã¨Ç≤Ï «∞O_»~Ú,

"å~°Å‰õΩñ „|}Ï=∞O|∞Å∞ ¿ãã≤#. 1388


* D =∂kiQÍ U_»∞ã∞Î#fl ~åK«~ÚÖÏ¡O„_»#∞ F^•iÛ Ö’Hâ◊fi~°∞_≥·# NHõ$+μ‚_»∞ HõOã∞_»∞ "≥Ú ŒÖ·#"åiH˜ áê~°Ö∫H˜Hõ„H˜Ü«∞Å∞ ã¨ÖËÊO Œ∞‰õΩ P ÕtOKå_»∞. Õ=H©=ã¨∞ Õ=ÙÅ#∞ K≥é q_çÑ≤Oz |Å~å=Úx`ÀQÆ∂_ç "åiH˜ #=∞™ê¯~åÅ∞ KÕâß_»∞.

–: N Hõ$+¨μ‚ñ_»∞ Õ=H© =ã¨∞ Õ=ÙÅ K≥é=∂xÊ Ü«Ú„QÆ¿ã#∞xH˜ Ñ¨@ì=Ú Hõ@∞ì@ :–

=∞. Hõx Ö’ˆHâ◊√Å∞QÍx g~°∞ H˘_»∞‰õΩÖò QÍ~°OK«∞ñ l «ÎO|∞Å<£

[#~Ú„f [#‰õΩÖò qKå~°Ñ¨~°∞Ö· â◊OHÕÑ¨ñ QÆ$+¨μ‚O_»∞ ^•

[# ã¨"≥∂‡Ç≤ÏxÜ≥ÿ∞# =∂Ü«∞ñ Œ Œaè*Ï˝#O|∞ "åiOz ~Ú

@¡xÜ≥∞<£ ™ê„QÆAñ_≥· =∞Ç¨q# «∞ñ_≥· Ü«∂#O ŒãÖ è•~ÚÜ≥ÿ∞. 1389

* «e¡ ŒO„_»∞Ö·# Õ=H©=ã∞ Õ=ÙÅ∞ «=∞ ‰õΩ=∂~°∞Å#∞ K«∂z 'g~°∞ Ö’HÍÅ‰õΩ „ÑÉèí∞=ÙÖ·# Õ= «ÖËQÍx™ê è•~°} =∂#=ÙÅ∞ QÍ~°∞— Jx PÖ’zã¨∂Î «=∞ =∞#ã¨∞ûÅÖ’ ãÖâ◊~ÚOÑ¨ ™êQÍ~°∞, JÑ¨Ù_»∞ NHõ$+¨μ‚_»∞J#fl |ÅÉèí„ Œ∞x`À QÆ∂_ç#"å_≥·, [#∞Å#∞ ã¨"≥∂‡Ç≤ÏOÑ¨*Ë¿ã =∂Ü«∂â◊HÎx „Ñ¨Ü≥∂yOz "åi Zé∞Hõ#∞`˘Åyã¨∂Î q#Ü«∞q#„=Ú_≥· ~Ú@¡<åfl_»∞.

ã‘. =∞=Ú‡ñ QÆO\˜i QÍx =∂ ÉÏÅº áœQÆO_» ÔH·â’~° =Ü«∞ã¨∞Åñ QÆkã≤ g∞~°

Öˇ «∞ÎK«∞ kOÑ¨ÙK«∞ <≥Åq∞ =∞xflOÑ¨ÙK«∞ #∞O_»∞ ™œÉèÏQÆºO|∞ ÖÁO Œ Ô~·u†

~å HÍOHõΔ QÆeyÜ«Ú #flk ≥·=Ü≥∂QÆO|∞ «e¡ ŒO„_»∞ÅÜ≥Ú ŒÌñ Œ#Ü«Ú Å∞O_ç

ÜÕ∞ Ü«∞=ã¨~°=Ú# <≥|ƒùOy ÖÏe «∞ ÅQÆ∞K«∞ =iúÅ∞¡ Œ∞ ~°\ì =∞Ç≤Ï=∞

Õ. =∂‰õΩ x<åflà◊√§ ÖË ŒÜ≥∞º =∞é˜Ü«Ú q#∞ñ_»∞, xdÅÑ¨Ù~°∞ëê~°÷ ¿ÇÏ «∞"≥· <≥QÆ_»∞K«∞#fl

"Õ∞x ÔH"åfi~° ÖÏ_è»∞ºÅ∞ g∞~° HÍÔ~, Ü«∂ |∞∞}=Úñ n~°Ê #∂éËO_»¡ ÔH·#ñ [# Œ∞. 1390

* J=∂‡! <å<åfl! =∞=Ú‡ „Ñ¨ã¨qOz<åˆ~ QÍx =∂ ÉÏÅºO, áœQÆO_»O, â‹·â◊=O J<Õ „áêÜ«∞=ÚÖ’¡„Ñ‘u`À Z «∞Î‰õΩO@∂, kOÑ¨Ù «∂ ÖÏeOz, áêeOKÕ ÉèÏQÍºxfl q∂~°∞ á⁄O ŒÖË Œ∞. HÀiHõ LO_ç‰õÄ_» ≥·=Ü≥∂QÆ=ÚKÕ Jk f~°ÖË Œ∞. «e ŒO„_»∞Å ã¨=∞HõΔOÖ’ a_»¤Å∞O_ç U ã¨=∞Ü«∞OÖ’ U q èŒOQÍ |∞[˚yOÑ¨ÙÅ∞á⁄O Œ∞ «∂ Z Œ∞QÆ∞`å~À J\ì J Œ$+ìO =∂ H˜<åflà◊¥§ ÖËHõáÈ~ÚOk. èŒ~å‡~°÷HÍ=∞"≥∂HõΔ=ÚÅ<Õ Ñ¨Ù~°∞ëê~°÷=ÚÅ∞ ™êkèOK«_®xH HÍ~°}"≥∞ÿ# D â◊s~åÅ‰õΩ Hõ~°Î Ö=~°∞? [#h [#‰õΩÖ·# q∂~ Hõ •! #∂~O_»¡Hõ~Ú<åg∞ |∞∞}O f~°∞ÛHÀ_®xH˜ =∂‰õΩ â◊HõºO QÍ Œ∞.

Hõ. K≥Å∞¡|_ç QÆey Ü≥∞=fiñ_»∞, «e¡H˜ñ ŒO„_çH˜x ÕÇ¨Ï èŒ#=ÚÅ =$ «∞ÎÖò

Ããe¡OÑ¨ñ _»\ì Hõ+¨μìñ_»∞, „Ñ¨Å¡ Œ∞ñ _® g∞ñ Œ <å «‡Ñ¨ÅÖÏt Ü«∞QÆ∞<£. 1391

* ã=∞~°∞÷_≥· LO_ç‰õÄ_® «# ÕÇÏ=Ú`À èŒ#=Ú`À «# «e¡ ŒO„_»∞Å‰õΩ Z=_»∞ ¿ã=KÕÜ«∞_À J\ì"å_»∞ Hõ+¨μì_»∞, Œ∞+¨μì_»∞. "å_»∞ K«zÛ Ñ¨~°Ö’HÍ# «# =∂OãÖ `å<Õ uO\Ï_»∞.


Hõ. [#h[#‰õΩÅ =$ Œ∞úÅñ, Œ#Ü«ÚÅ QÆ∞~°∞ q„Ñ¨ ™ê èŒ∞ ^•~å Œ∞Å <Õ

[#∞ñ_»∞ Ñ¶∞#∞ñ _»Ü«Úºñ „É’=Hõ, =#~°∞#∞ r=#‡$ «∞O_»∞ "åñ_»∞ èŒi„u<£. 1392

* U =∂#=Ù_»∞ «e ŒO„_»∞Å#∂, =Ü≥∂=$ Œ∞úÅ#∂, z#fl a_»¤Å#∂, QÆ∞~°∞=ÙÅ#∂, „ÉÏÇÏ‡}∞Å#∂,™ê èŒ∞=ÙÅ#∂ WÖÏ¡Å∞ "≥Ú ŒÖ·#"åix ã=∞~°∞÷_≥· LO_ç‰õÄ_® áÈ+≤OÑHõ n<åÖÏÑ=Ú ÖÏ_»∞`å_À J\ì"å_»∞D Éèí∂q∞ÃÑ· „|uH˜Ü« K«zÛ#"å_Õ.

=. JkÜ«ÚO QÍHõ. 1393

âß. HÍ~åâßÅÅ =∂ xq∞ «Î=Ú q∞=ÚO QÆOã¨∞O_»∞ QÍiOÑ¨ñQÍ

"åiOÑÖQÆ ã¨=∞~°÷ «Öò QÆeyÜ«Ú<£ "åiOÑ¨ñQÍ ~åHõ x

ëê¯~°∞}Ïº «∞‡Å"≥∞ÿ# „‰õÄ~°∞Å =∞Ç¨H“\˜Åº ãÖKå~°∞Å<£

™ê~åuHõΔ=ÚÖÏ~°! =∞=Ú‡ñ Q˘éñ «Öò Ãã·iOz ~°HΔOÑ¨~! 1394

* JO Õ HÍHõ [#h[#‰õΩÖÏ~å! q∂~°∞ q∞H˜ e F~°∞ÊQÆÅ "å~°∞. =∂ HÍ~°}OQÍ q∞=Ú‡ HõOã¨∞_»∞K≥~°™êÅÖ’ LOz ÉÏkèã¨∂Î LO>Ë "å}‚ "åiOKÕ ™ê=∞~°÷ºO LO_ç ‰õÄ_® "åiOK«x ŒÜ«∞=∂e#"åà◊§O†„‰õÄ~°∞ÅO† HõÑ¨@"Õ+¨ è•~°∞ÅO. =∂ Ö’áêÅ∞ ã¨Ç≤ÏOz =∞=Ú‡Å#∞ =∞xflOK«O_ç.

=. Jx ~Ú@∞¡ =∂Ü«∂=∞#∞+μºO _»~Ú# ÇÏi ÑeH# ÑÅ∞‰õΩÅ‰õΩ "≥∂Ç≤Ï «∞Ö·, "å~°Å #OHõÑ‘~î°O|∞Å

x_»∞H˘x, H“ñyeOK«∞H˘x, Hõhfl@O Œ_»∞Ñ¨ÙK«∞ñ „ÉË=∞áêâ◊| Œ∞úÅ~Ú, Õ=H©=ã¨∞ Õ=Ù Å∂~°‰õΩO_çi.

JO « "åã¨∞ Õ=ÙO_»∞ =∂`å=∞Ç¨ïO _»~Ú# Ü«Ú„QÆ¿ã#∞xñ Ez. 1395

* D q èŒOQÍ =∂Ü«∂=∂#∞+ q„QÆÇï_≥·# NHõ$+μ‚_»∞ ÑeH<å_»∞. P =∂@Å‰õΩ Õ=H© =ã∞ Õ=ÙÅ∞"≥∂Ç¨Ï=Ú K≥Ok<å~°∞. "å~°∞ «=∞ Ñ¨Ù„ «∞Å#∞ X_»∞ÅÖ’ ‰õÄ~°∞ÛO_»Éˇ@∞ì‰õΩ<åfl~°∞. QÆ\ìQÍ H“yeOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. Hõhflà◊§`À "åi t~°ã¨∞ûÅ∞ «_çáê~°∞. „¿Ñ=∂uâ◊Ü«∞O`À =∂@Å∞~åHõ =∞ø#O =Ç≤ÏOKå~°∞.JÑ¨C_»∞ NHõ$+¨μ‚_»∞ «# «e¡H˜ «O„_çQÍÔ~·# L„QÆ¿ã#∞}‚ uÅHÕz WÖÏ J<åfl_»∞.

K«. J#Ñ¶∞! Ü«∞Ü«∂uâßÑ¨=Ú# Ü«∂ Œ=g~°∞Å‰õΩ<£ #ˆ~â◊fi~å

ã¨#=Ú# #∞O_»~å Œ∞† #$Ñ¨ã¨ «Î=∞! ~å[=Ù QÆ=Ú‡ Éèí∂q∞H˜<£†

x#∞ñ Q˘Å∞=OQÆ x~°~°∞Å∞ h Hõi"≥@∞ì Œ∞ ~°#º~åAÅO

|xQ˘#∞ >ˇO «! ~°=Ú‡ [#áêÅ#jeq QÆ=Ú‡ "Õ_» `À<£. 1396

* Ñ¨Ù}Ïº`«∞‡_»"≥·# ~å*ËO„^•! Ü«∞Ü«∂uâßÑÖ=Å¡ g~°∞Öˇ· #Ñ¨Ê\˜H© Ü«∂^Œ=ÙÅ∞ ~å[Ñ‘~î°OJkè+≤ªOK«\ÏxH˜ gÅ∞HÍ Œ∞, HÍ|\ì D Éèí∂q∞H˜ h"Õ JkèÑüQÍ LO_»∞. "Õ∞=Ú x#∞fl ¿ãqã¨∞ÎO\Ï=Ú.Õ= «ÖË h‰õΩ HõÑ¨ÊO K≥e¡™êÎ~°∞. WHõ W «~°~åAÅ∞ h P[˝ t~°™ê=Ç≤Ï™êÎ~°x "Õ~°∞QÍ K≥Ñ¨Ê_» "≥∞O Œ∞‰õΩ?

"Õ_»∞Hõ À „Ñ¨*ÏÑïáêÅ#‰õΩ ã≤ ŒúÑ¨_»∞.

=. Jx ÑëH˜. 1397


Hõ. =∞xflOz ~åAñ *ËÃã#∞, "≥#∞flñ_»∞ ã¨ åº= è•#∞ q„â◊√ « •#∞<£

ã¨#∞fl «=∂#∞<£ QÆ Œ#, zÛù<åflÇ≤Ï «¿ã#∞ #∞„QÆ¿ã#∞<£ n#∞<£. 1398

* D q èŒOQÍ ÑeH ã «º=∞O Œ∞ UHÍ„QÆ « HõÅ"å_»∂, •#=ÚÅ∞ ãÅÊ_»OÖ’ „Ñã≤ Œ∞ú_»∂, Jaè=∂#=O «∞_»x á⁄QÆ_»Î HÍOz#"å_»∂, ã=∞~°OÖ’ â◊„ «∞Ãã·<åºÅ#∞ ãOÇÏiOKÕ"å_»∂, Œ~°ÊO ÖËx"å_»∂, J~Ú#L„QÆ¿ã#∞}‚ "åã¨∞ Õ=Ù_»∞ ãÖÉèÏqOKå_»∞, =∞ äŒ∞~å#QÆ~åxH˜ ~åA#∞ QÍqOKå_»∞.

=. « Œ#O «~°O| `˘e¡ HõOã¨cè «∞Ö· q Õâ◊O|∞ÅO QÆ$t~ÚOK«∞ K«∞#fl Ü«∞ Œ∞ =$+≤‚ Éè’[ =∞~°∞ Œâß~°›

‰õΩ‰õΩ~åO èŒHõ „Ñ¨=ÚY∞ÅQÆ∞ ã¨HõÅ *Ï˝u ãÖ|O èŒ∞Å#∞ ~åqOz, z «ÎO|∞ ÅÅ~° q «ÎO|∞ ezÛ

"åi "åi x"åãÖ|∞Å #∞O_» xÜ≥∂yOK≥† # qfi èŒO|∞#. 1399

* J@∞Ñ≤=∞‡@ NHõ$+¨μ‚_»∞ Ñ¨Ó~°fiO HõOã¨∞_ç ÉèíÜ«∞O=Å¡ W «~° ÕâßÅÖ’ QÍã≤ K≥O Œ∞ «∞#fl «#*Ï «∞Å∂, K«∞\ÏìÅ∂ J~Ú# Ü«∞ Œ∞=ÙÅ∞, =$+μ‚Å∞, Éè’AÅ∞, =∞ èŒ∞=ÙÅ∞, Œâß~°∞›Å∞, ‰õΩ‰õΩ~°∞Å∞, JO èŒ‰õΩÅ∞,JkQÍ HõÅ "åi #O Œih Ñ≤eÑ≤OKå_»∞. "åi =∞#ã¨∞Å∞ ãÖ «ã≤OKÕ@@∞¡ "åiH˜ èŒ<åkHõO |Ç¨ HõiOz"åi "åi QÆ$Ç¨ÅÖ’ x=ã≤OK«_®xH˜ U~åÊ@∞¡ KÕâß_»∞.

Hõ. =∞ èŒ∞ã¨∂ Œ# ã¨ « ~°∞}Ï, =∞ èŒ∞~åÖ’Hõ# q=ÚHõÎ =∂#ã¨ ÉèíÜ«ÚÖ·

=∞ èŒ∞~°=K«#=ÚÅñ ^•~°∞#∞, =∞ äŒ∞~å#QÆ~°O|∞ „Ñ¨[Å∞ =∞xi #ˆ~O„^•! 1400

* Hõ~°∞}Ï~°ãO`À xO_ç# =∞ èŒ∞ã∂ Œ#∞x =∞ èŒ∞~åu =∞ èŒ∞~° "≥∞ÿ# Hõ\ÏHõΔgHõΔ}ÏÅ`À =∞#ã∞Ö’xcèu ˘Åy#"åÔ~· fÜ«∞fÜ«∞x ãÖÏ¡áêÅ`À "å~°∂, =∞ äŒ∞~åÑ@ì}OÖ’x „Ñ[Å∂ HõÅã≤"≥∞Åã≤ rqOKå~°∞.

=. JO « <˘Hõ <åñ_»∞ ãÖHõ~°¬} ã¨Ç≤Ï «∞O_≥· #O Œ∞xO ri QÀqO Œ∞O _ç@¡xÜ≥∞. 1401

* J#O «~°O XHõ<å_»∞ QÀqO Œ∞_»∞ |Å~å=Úx`À Hõeã≤ #O Œ∞x= ŒÌ‰õΩ "≥o§ ~Ú@¡<åfl_»∞.

âß. «O„_çO E_»=Ú «e¡ñ E_»=Ú Ü«∞â’^• ÕqÜ«Ú<£ h=Ù =∂

«O„_çO Œe¡Ü«Ú #OK«∞ #∞O_»∞ Œ∞=Ú ã¨ Œú~°‡O|∞ÅO ^˘e¡ ÜÕ∞

«O„_»∞Öò a_»¤Å x@∞¡ "≥Ozi? Éèí=`Òû[#º ÉèÏ=O|∞Å<£

ŒO„_ô! ~ÚO «\˜"å~° "≥∞ÿuq∞ QÆ •! « «Î ŒfiÜ≥∂bÅÅ<£. 1402

* [#HÍ! "Õ∞=Ú «O„_çx K«∂_»ÖË Œ∞. «e¡x K«∂_»ÖË Œ∞. Ü«∞â’^• Õg h=Ó =∂ «e¡ ŒO„_»∞ÅxÉèÏqã¨∂Î LO\˜q∞. WO «‰õΩ=ÚO Œ∞ U «e¡ ŒO„_»∞Å∞ «=∞ a_»¤Å#∞ WO « QÍ~å|OQÍ ÃÑOKå~°∞? h=∞Oz «#O=Å¡ P Ü«∂ =Ü«∞ã¨∞‰õΩ «y# P@áê@Å`À ÃÑiy WO «"å~°"≥∞ÿ<å=Ú!

L. WHõ _» #∞#fl ÉÏO èŒ=ÙÅ ÔHÅ¡#∞ ™œYº=Ú ¿ãã≤ = «∞Î "Õ∞

=∞Hõ _çH˜<£† =∞nÜ«ÚÅ‰õΩ #O Œé‰õΩ<£ qxÑ≤OÑ¨Ù =∞Ü«∞º <Õ


"≥∞Hõ _»#∞#fl =∂‰õΩ =∞k <≥#flñ_»∞ ÉÏÜ«∞=Ù g∞ „=[O|∞Ö’

=∞‰õΩ¯=`À_» g∞~°∞ Hõ$Ñ¨ =∂ H˘#iOK«∞ „H˜Ü«∂qâı+¨=ÚÖò. 1403

* WHõ _» =∞ äŒ∞~å#QÆ~°OÖ’ L#fl K«∞\Ïì ÅO ŒiH© "Õ∞Å∞ HõeyOz JHõ _çH˜ „"ÕÑ¨Ö¡‰õΩ "Õ∞=Ú=™êÎ=Ú. D ãÖQÆu =∞# "å~°O ŒiH© K≥Ñ¨ÊO_ç. q∂~°∞ QÀ‰õΩÅOÖ’ ZO`À =∞‰õΩ¯=`À, ŒÜ«∞`À =∂‰õΩKÕã≤# LÑ¨Kå~åuâ◊Ü«∂Å∞ "Õ∞ "≥∞Hõ _»∞<åfl =∂ =∞#ã¨∞#∞O_ç Z#fl\˜H˜h =∞~°eáÈ=Ù.

=. Jx ÑëH˜ =„ãÎÉèí∂+¨}Ï Œ∞ ÖÁãÖy ™ê Œ~°O|∞QÆO Q“ñyeOK«∞ H˘x QÀqO Œ∞O _»xz# #O Œ∞O_»∞

„Ñ¨}Ü«∞ qÇ¨ÏfiÅ∞O_≥· ÉÏ+¨Ê[Å Ñ¨Ói « Ö’K«#∞O _»QÆ∞K«∞ =Å¡=ÙÅ∞O ^•#∞#∞ „"ÕÑ¨Ö¡‰õΩO [xÜ≥∞†

#O «. 1404

* D „Ñ¨HÍ~°OQÍ ÑëH˜ NHõ$+¨μ‚_»∞ =„™êÎÅ∞, PÉèí~°}ÏÅ∞ "≥Ú ŒÖ·# "å\˜ xzÛ P Œ~°O`ÀH“yeOK«∞H˘x ™êQÆ#OÑ≤"å_»∞. #O Œ∞_»∞ J#∞~åQÆO`À qÅqÅÖÏ_»∞ «∂ Hõhflà◊§`ÀxO_ç# Hõ#∞flÅ∞QÆÅ"å_≥· Q˘Å¡ ÃÑ ŒÌÅ`À HõÅã≤ „"ÕÑ¨Ö¡‰õΩ "≥o§áÈÜ«∂_»∞.

Hõ. QÆ~åækÉèí∂ã¨∞~À «Î=∞, =~°æ=ÚKÕ #∞Ñ¨#Ü«∞#=Ú =ã¨∞ Õ=Ùñ_»∞ ã¨

<å‡~°æO|∞#ñ *Ë~ÚOK≥#∞, x~°æ~°fi K«i„ «∞Å‰õΩ#∞ x[Ñ¨Ù„ «∞ÎÅ‰õΩ<£. 1405

* J#O «~°O =ã¨∞ Õ=Ù_»∞ QÆ~°fi~°Ç≤Ï «"≥∞ÿ# K«i„ « HõÅ «# ‰õΩ=∂~°∞Å‰õΩ QÆ~°∞æ_»∞ "≥Ú ŒÖ·#„ÉÏÇ¨Ï‡} Ñ¨Ù~ÀÇ≤Ï «∞Å ã¨xflkèÖ’ Ü«∞ ä•qkèQÍ LÑ¨#Ü«∞# ãÖ™ê¯~°O [iÑ≤OKå_»∞.

Hõ. kfi[~å[ =Oâ◊=~°∞ºÅ∞, kfi[~å[ =ÚMÏO|∞*’Ñ¨k+ì „= «∞Ö·

kfi[~å[ «fi=Ú <˘Oki, kfi[~å*ÏkHõ [#O|∞ nqOÑÖQÆ<£. 1406

* K«O„ Œ=Oâ◊AÅÖ’ J„QÆQÆ}∞ºÖ· JÅ~å~°∞ «∞#fl |Å~å=∞Hõ$+μ‚Å∞ „ÉÏÇÏ‡}À «Î=ÚÅ =ÚYHõ=∞ÖÏÅ#∞O_ç LÑ¨#Ü«∞# =∞O„`ÀÑ¨^Õâ◊=ÚÅ#∞ „QÆÇ≤ÏOz#"åÔ~· q„Ñ¨ÙÅ∞, ~åAÅ∞ PkQÍ QÆÅ [#∞Å∂,QÆ~°∞ «‡O «∞_»∞, Pkâı+¨μ_»∞ "≥Ú ŒÖ·#"å~°∂ n=# bÜ«∞QÍ kfi[ «fiO (HõΔ„uÜ«∞ «fiO) JO Œ∞‰õΩ<åfl~°∞.

=. LÑ¨#Ü«∞<å#O`«~°O|∞# =ã¨∞^Õ=ÙO_»∞ „ÉÏÇ¨Ï‡}∞Å‰õΩ ã¨^ŒH˜Δ}O|∞Å∞QÍ #<ÕHõ QÀÇ≤Ï~°}Ïºk

^•#O|∞ ÖÁãÖy ˘e¡ ~å=∞Hõ$+¨μ‚Å [#‡ã¨=∞Ü«∞O|∞ÅO Œ∞ x[=∞<À Œ «ÎÖ·# QÀ=ÙÅ #∞K«ÛiOz

~ÚzÛ HÍq∞`å~°÷O|∞Å #~°∞÷Å‰õΩO Éˇ>ì† x@∞¡ „ÉÇ¨Ï‡Kå~°∞Ö·. 1407

* LÑ#Ü«∞# "≥∞ÿ# J#O «~°O =ã∞ Õ=Ù_»∞ èŒ~°}©ã∞~°∞Å‰õΩ ŒHΔ}Å`À QÆ∂_» èÕ#∞=ÙÅ∞, |OQÍ~°=Ú"≥Ú ŒÖ·# J<ÕHõ •<åÅ∞ KÕâß_»∞. =Ú#∞Ñ¨Ù ~å=∞Hõ$+¨μ‚Å [##HÍÅOÖ’ `å#∞ =∞#ã¨∞û`À ãÖHõÅÊO KÕã≤^•#O KÕã≤# QÀ=ÙÅ#∞ WÑ¨C_»∞ „Ñ¨ «ºHõΔOQÍ ^•#q∞KåÛ_»∞. Ü«∂K«‰õΩÅ‰õΩ "å~°∞ HÀi# ã¨=∞ãÎ=ã¨∞Î=ÙÅã¨=∞iÊOKå_»∞.


âß. Lifi<£ =∂#=Ù Öˇ=fiÔ~·# QÆ∞~°∞"åHÀº Œ∞º‰õΩÎÖ· HÍx «

«∂Ê~åfi~°OÉèí=Ú ¿ãÜ«∞ñ É’Å Œ#∞K«∞<£ É’kèOK«∞ K«O ŒO|∞#<£

ã¨~°fi[˝ «fi=Ú`À [QÆ Œ∞æ~°∞=ÙÖ· ãÖÑ¨Ó~°∞‚Ö· Ü«ÚO_çÜ«ÚO

QÆ∞~°fiOwHõ~°}O|∞ ¿ãÜ«∞ñ [x† ~å QÀqO Œ∞ñ_»∞<£ ~å=Úñ_»∞<£. 1408

* D q èŒOQÍ „|Ç¨Ï‡K«~°º„=`åxfl J=ÅOaOz# |Å~å=∞Hõ$+¨μ‚Å∞ Ñ¨Ù_»q∞Ö’ =∞#∞A Öˇ=fi~°∞QÍx QÆ∞~°∞‰õΩÅ"åãÖ KÕã≤ QÆ∞~°∞=ÙÅ LÑ¨ ÕâßÅ∞ „â◊ Œú À PÅHÕz Õ «Ñ¨Ê q^•º=O «∞Å∞ HÍÖË~°∞ ã¨∞=∂!Jx Ö’HÍxH É’kèOKåÅx ÉèÏqOKå~°∞. ã=∞ãÎ=Ú <≥éy# "å ~°~Ú#ÑÊ\Hh, [QÆ Œ∞æ~°∞=Ù Å~Ú#ÑÊ\HhÑïÑ¨Ó~°∞‚ Å~Ú#Ñ¨Ê\˜H˜h |Å~å=∞Hõ$+¨μ‚Å∞ PKå~°∞º}‚ J<Õfi+≤OK«∞ «∂ |Ü«∞Å∞ Õ~å~°∞.

=. K«x =∞Ç¨"≥·Éèí=~åtÜ≥ÿ∞# HÍtO *Ëi «fÎ~°O|∞# #=OfÑ¨Ù~° x"åã≤Ü«Ú, ã¨HõÅq^•º qÖÏã≤Ü«Ú

<≥·# ™êOnÑ¨x Ü«∞#∞ |∞^èŒ=~°∞ºO QÆx Ü«∞^äÀz`«O|∞QÆ ^Œi≈Oz, â◊√^ŒúÉèÏ==~°Î#O|∞Å ÉèíH˜Î

¿ãÜ«ÚK«∞O_», "å~°Å=Å# ãÖ «∞+¨μìO_≥·. 1409

* ~å=∞Hõ$+¨μ‚Å∞ Q˘Ñ¨Ê"≥·Éèí==ÚÅ‰õΩ HÍ}ÏzÜ≥ÿ∞# HÍj Ñ¨@ì}O KÕ~°∞‰õΩ<åfl~°∞. JHõ _» LO@∞#flJ=OfÑ@ì} "åãÎ=Ùº_»∂, ã=∞ãÎq ŒºÅKÕ qÅã≤Å∞¡"å_»∂ J~Ú# ™êOnÑx J<Õ ÑO_ç À «Î=Úx ã=Úz «su ãÖ Œi≈OKå~°∞. ã¨fiK«Ûù"≥∞ÿ# =∞#ã¨∞û`À, ã¨„ «Ê=~°Î#`À, „Ñ¨QÍ_è»"≥∞ÿ# ÉèíHÎ À PÜ«∞##∞ ¿ãqOKå~°∞.PKå~°∞º_»∞ P t+¨μºÅ q#Ü«∞q èÕÜ«∞ «Å‰õΩ ZO`À ãÖ`À+≤OKå_»∞.

âß. "Õ Œ„âı}˜Ü«Ú #OQÆHõO|∞Å∞ èŒ#∞ˆ~fi ŒO|∞ñ ŒO„ «O|∞ =∞

<åfik"åºÇ¨Ï$ « èŒ~°‡âß„ãÎ=ÚÅ∞ #∞ Œº<åflºÜ«∞=ÚO Œ~° q

^•º ŒHõΔ «fi=Ú ~å[huÜ«Ú#∞ â◊√ Œú„Ñ¨„H˜Ü«∞O *ˇÃÑÊ <å

Éèí∂ Õ"å„QÆ}˜ ~å=∞Hõ$+¨μ‚Å‰õΩ ãÖÉèí∂ « „Ñ¨"≥∂ ŒO|∞#<£. 1410

* „ÉÏÇ¨Ï‡}À «Î=Ú_≥·# ™êOnÑ¨x ãÖ`À+≤ «™êfiO «∞_≥· ~å=∞Hõ$+¨μ‚Å‰õΩ <åÅ∞QÆ∞ "Õ Œ=ÚÅ∞, tHõΔ,"åºHõ~°}=Ú, Kè«O Œ=Ú, x~°∞HõÎ=Ú, *’ºu+¨=Ú, HõÅÊ=Ú J#∞ P~°∞ "Õ •OQÆ=ÚÅ∞† èŒ#∞ˆ~fi Œ=Ú,

«O„ «=Ú, =∞#∞=Ù =Ú#flQÆ∞"åiKÕ K≥ÑÊ|_ç# èŒ~°‡âß„™êÎÅ∞, XÑ≤Ê Œ"≥∞ÿ# <åºÜ«∞âß„ãÎ=Ú, «~° âß„ãÎ=Ú,~å[hu "≥Ú ŒÖ·# "å\˜x Õ@ ≥Å¡OQÍ É’kèOz<å_»∞.

Hõ. Jé∞=k <åÅ∞QÆ∞ q ŒºÅ∞, #é∞=k <åÅ∞QÆ∞ k#O|∞ ÅO «# "å~°Öò

<≥é"å Œ∞Ö·# Hõ «=Ú#, <≥é˜ <˘H˘¯Hõ<åñ\˜ qxH˜ <ÕiÛ iÖËâß? 1411

* ÑsHΔ#‡Ç~å*Ï! ~å=∞Hõ$+μ‚Å∞ q∞H¯e <Õ~°Ê~°∞ Ö·#O Œ∞# J~°"≥·<åÅ∞QÆ∞ Hõà◊Å#∂ J~°"≥·<åÅ∞QÆ∞~ÀAÅÖ’ K«Hõ QÍ XH˘¯Hõ <å _˘H˘¯Hõ Hõà◊=O «∞# qxH˜_çKÕ «<Õ <Õ~°∞Û‰õΩ<åfl~°∞.

Hõ. QÆ∞~°∞=ÙÅ‰õΩ <≥Å¡ QÆ∞~°∞Ö·, QÆ∞~°∞ÅÑ¶ÚÉèÏ==ÚÅ∞ÖËHõ H˘=∞~å~°∞ [QÆ

Œ∞æ~°∞Å∞ „uÖ’HõÇ≤Ï`å~°÷=Ú, QÆ∞~°∞t+¨º<åºÜ«∞bÅñ Q˘ezi "Õ_» <£. 1412


* QÆ∞~°∞=ÙÅH QÆ∞~°∞=Ù Å~Ú#"å~°∂, W «_≥‰õΩ¯= J «_»∞ «‰õΩ¯= J<Õ ÉèË ŒÉèÏ==ÚÅ∞ ÖËHõ „ÑHÍtOK«∞Ö’HõQÆ∞~°∞=ÙÅ∂ J~Ú# ~å=∞Hõ$+μ‚Å∞ ãO`À+O`À QÆ∞~°∞t+º<åºÜ«∞O`À X[Ü≥ÿ∞# ™êOnÑxx ¿ãqOKå~°∞.

=. W@∞¡ Hõ$`«Hõ$`«∞ºÖˇ·# t+¨μºÅO Ez "å~°Å =∂Ç¨`«‡ºO|∞#‰õΩ "≥éñQÆ∞Ñ¨_ç ã¨ÉèÏ~°∞ºO_≥·#

™êOnÑ¨x ~Ú@¡xÜ≥∞. 1413

* D q èŒOQÍ Hõ$`å~°∞÷Ö·# t+¨μºÅ#∞ K«∂z "åi „Ñ¨ÉèÏ"åxH˜ Pâ◊Û~°ºÑ¨_ç ÉèÏ~°º`À PÖ’zOz™êOnÑ¨x ~å=∞Hõ$+¨μ‚Å`À W@¡<åfl_»∞.

âß. JOÉè’~åtñ „|ÉèÏã¨f~°÷=Ú# =Ú #flã¨‡ «Î#∂ãÖÉèí=ÙO

_»OÉè’QÍÇ¨Ï=Ú¿ãÜ«ÚK«∞<£ =Úxñy ÖËñ _»Ü≥∞ºO QÆ$áêOÉè’x èŒ∞Öò

â◊√OÉèínfi~°∞ºÅ∞ g∞~°∞ g∞ QÆ∞~°∞xHÕ *’ ŒºO|∞QÍ t+¨º «<£

QÍOcè~°ºO|∞#ñ |∞„ «Î ŒHΔ} ~Ú_»O QÆ~°Î=º =¸Ç≤ÏOÑ¨~! 1414

* <åÜ«∞#ÖÏ~å! =∂ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ =Ú#∞ÑÙ ã=Ú„ ŒOÖ’ „ÑÉèÏã=∞<Õ Ñ¶∞\Ïì# ™êfl#O KÕã∂Î h\Ö’=ÚxyáÈÜ«∂_»∞. JO Õ† =∞m§ JQÆ∞Ñ≤OK«ÖË Œ∞. ŒÜ«∞‰õΩ ã¨=Ú„ ŒOÖÏO\˜"å~°∂, „Ñ¨HÍtOKÕ „Ñ¨ åÑÖ QÆÅ"å~°∂ J~Ú# q∂~°∞ =∂‰õΩ t+μºÖ·<å~°∞ Hõ#∞Hõ =∂‰õΩ QÆ∞~°∞ ŒHΔ}QÍ JO ŒiH© JK≥Û~°∞=Ù QÆÅ∞QÆ∞#@∞¡QÍ=∂ ‰õΩ=∂~°∞}‚ ≥zÛ W=fiO_ç. Wk q∂ Hõ~°Î=ºOQÍ QÆ∞iÎOK«O_ç.

Hõ. t+¨μºÅ∞ ÉÖÏ_è»∞ºÖ·# q, âı+¨ºã≤÷u <˘Ok QÆ∞~°∞=Ù rqOK«∞#∞† x

~°∂Ì+¨ºQÆ∞} |ÅQÆi+¨μªÅ∞, t+¨μºÅÔ~· QÆ∞~°∞x HÀi¯ ¿ãÜ«∞O ŒQÆ Õ? 1415

* t+μºÅ∞ J «ºO « |Å=O «∞Ö· Õ QÆ∞~°∞=Ù qâı+Q“~°=O`À ‰õÄ_ç# L «Î=∞ã≤÷u <˘Ok «Ö «∞ÎH˘xrq™êÎ_»∞. JxO Œº QÆ∞}=ÚÅ`À, JYO_»Ñ¨~å„Hõ=∞O`À q~ålÖË¡ q∂~°∞ t+¨μºÖ· Ü«ÚO_ç QÆ∞~°∞x HÀiHõ<≥~°"Õ~°Û_»O <åºÜ«∞O Hõ •!

=. Jx# qx ~å=∞Hõ$+¨μ‚Å∞ QÆ∞~°fi~°÷O|∞QÍ ^Œ∞~åfi~° ~°^ä•~°∂_è»∞Öˇ· ~°Ü«∞O|∞#O [x ~“„^ŒO|∞#

ã¨=Ú„^ŒO|∞ñ *Ëi ~Ú@¡xi. 1416

* PKå~°∞º_≥·# ™êOnÑx ÑÅ∞‰õΩÅ∞ qx ~å=∞Hõ$+μ‚Å∞ QÆ∞~°∞=ÙQÍi HÀiHõ f~°Û_»OHÀãO Z Œ∞~°∞ÖËx~° ä•xfl Jkè~ÀÇ≤ÏOKå~°∞. « üHõΔ}O ã¨=Ú„ Œ∞x ã¨q∂áêxH˜ "≥o§ HÀÑÖ`À WÖÏ J<åfl~°∞.

Hõ. '™êQÆ~°! ã¨∞|∞kú À_»#∞, =∂ QÆ∞~°∞Ñ¨Ù„ «‰õΩxñ ≥=Ú‡ =∂ éÏ_ç# h

"åQÆ_» =∞QÆ∞ Œ∞=Ù† Œ∞ã¨ûÇ¨Ï, "ÕQÆ~°}ÏcèÅ xt « qtMÏQÆ∞flÅ‰õΩ<£—. 1417

* F ã¨=Ú„ Œ∞_®! =∞Oz|∞kú À =∂ QÆ∞~°∞=ÙQÍi ‰õΩ=∂~°∞x ≥zÛ =∂‰õΩ JÑ¨ÊyOK«∞. | Œ∞Å∞=∂\Ï¡_ç Õ ã¨Ç≤ÏOÑ¨~åx "ÕQÆO HõÅg, ~°}~°OQÆ ÉèíÜ«∞OHõ~åÅ∂ J~Ú# =∂ Ñ¨ Œ∞<≥·# ÉÏ}ÏÅ∞ q~°l"Õ∞‡Jyfl *ÏfiÅÅ‰õΩ h=Ù QÆ∞é˜ J=Ù`å=Ù.


=. Jx# "å~°Å‰õΩ [Å~åt ~Ú@¡xÜ≥∞. 1418

L. '=OK«# ~ÚO « ÖË Œ∞ Ü«∞ Œ∞=Å¡Éèí∞ÖÏ~°! „Ñ¨ÉèÏã¨f~°÷=∞O

ŒOz «=¸iÎ q„Ñ¨ã¨∞ «∞ñ _®~°∞ºñ_»∞ `ÀÜ«∞=Ú ÖÏ_»∞K«∞O_» #∞

«ûOK«e`Ài‡ Ü≥ÚHõ \˜ „Ñ¨K«O_»QÆuO Q˘xáÈÜ≥∞ñ É’=ñQÍñ

|OK«[#∞O_»∞ „q∞OÔQ #uÉèÏã¨∞~°jÅ∞x q„Ñ¨ÉÏÅ∞x<£. 1419

=. Jx "åx =ã≤~ÚOK«∞ KÀ >ˇéÕyOz#. 1420

* ~å=∞Hõ$+μ‚Å ÑÅ∞‰õΩÅ∞ qx ™êQÆ~°∞ _ç@¡<åfl_»∞. 'Ü«∂ Œ"Õâ◊fi~°∞ÖÏ~å, <å=∂@ÅÖ’ "≥∂ãO Å=ÖËâ◊O‰õÄ_® ÖË Œ∞. „ÑÉèÏãf~°÷OÖ’ JO Œ"≥∞ÿ# PHÍ~°O QÆÅ"å_»∞, =∞Oz"å_»∞ J~Ú# „ÉÏÇÏ‡}ÉÏÅ∞_»∞ ™êfl#OKÕã∞ÎO_»QÍ «~°OQÆ "≥ÚHõ\ ÃÑ· ÔHQÆã≤ ÉèíÜ«∞OHõ~° "ÕQÆO`À J «}‚ Ö’xH Q˘OáÈ~ÚOk. JÖÏ fã∞H˘x áÈQÍq∞H¯e XÑ≤Ê Œ"≥∞ÿ# ãfiÉèÏ=O HõÅ P Éèí∂ã∞~° ‰õΩ=∂~°∞}‚ ÑOK«[#∞ _»<Õ ≥· «∞º_»∞ „q∞Oy"Õâß_»∞— JO@∂ã¨=Ú„ Œ∞_»∞ P ~åHõΔã¨∞ _»∞O_Õ KÀ@∞ ~å=∞Hõ$+¨μ‚Å‰õΩ ≥eÑ≤<å_»∞.

âß. â◊OMÏ~å==Ú`À_» |OK«[#∞ñ_»∞<£ â◊OHÕz z «ÎO|∞Ö’

ãÖd#∞flO_»∞QÆ "åiúñ *ÁzÛ ŒÇ¨Ï#*ÏfiÖÏÉèí ¿ÇÏ"≥∂[˚fiÅ

«∞ÊOMÏ„ãÎO|∞#ñ QÆ∂eÛ "åx [~î°~°O|∞<£ „=zÛ QÀqO Œ∞ñ _»

„¿ÑOYzÛ «∞Îñ_»∞ ÉÏÅ∞ñ QÍ#Hõ QÆ∞~°∞„¿Ñ"≥∂k`À^ÀºQÆ∞ñ_≥·. 1421

* N Hõ$+¨μ‚_»∞ â◊OYO Ñ¨ÓiOKå_»∞. P â◊OMÏ~å=O qx ÑÖK«[#∞_»∞ ÉèíÜ«∞ãÖ ÕÇ¨Å`À HõOÑ≤OzáÈÜ«∂_»∞. NHõ$+¨μ‚_»∞ ™êQÆ~°[ÅOÖ’ „Ñ¨"ÕtOKå_»∞. Jyfl*ÏfiÅÖ`À ã¨=∂#=ÚÖ·, |OQÍ~°∞Ñ≤O[Å`À~°OQÍ~°∞ ÉÏ}ÏÅ`À ÑOK«[#∞x Ñ_»QÆ∂eÛ "åx á⁄@ì#∞ peÛ<å_»∞. JK«OK«Å =∞#ã∞¯_≥·# NHõ$+μ‚#‰õΩÑOK«[#∞x Hõ_»∞ÑÙÖ’ q„Ñ‰õΩ=∂~°∞_»∞ HõxÊOK«ÖË Œ∞. J «_»∞ QÆ∞~°∞=ÙÑ@¡ QÆÅ„Ñ‘uKÕ HÍ~°º « «Ê~°∞ _»~Ú<å_»∞.

Hõ. ^•#=Ùx ÕÇ¨Ï[O|QÆ∞, =∂x «â◊OYO|∞ Q˘#∞K«∞ =∞ã¨ÅHõ |Å∞ñ_»∞O

^À <Õ Õ~°ñQÆ ~°käÜ≥ÿ∞, ^•#=iÑ¨Ùñ _»iÔQ ŒO_» èŒ~°Ñ¨ÙiH˜ #$áê! 1422

* Ñ¨sHΔ#flˆ~O„^•! ~åHõΔã¨q~ÀkèÜ≥ÿ∞# NHõ$+¨μ‚_»∞ #HõÎOK«~°∞_≥·# ÑÖK«[#∞x â◊s~°O#∞Oz [xOz#'áêOK«[#º— =∞<Õ Q˘Ñ¨Êâ◊OMÏxfl fã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. PÅã≤OK«Hõ |ÅÉèí„ Œ ã¨Ç≤Ï «∞_≥· ~° äŒ=Ú #kè~ÀÇ≤ÏOzÜ«∞=Úx Ñ¨@ì}ÏxH˜ "≥o§<å_»∞.

=. K«x ãÖÜ«∞=∞h<å=∞ #QÆ~°O|∞ñ *Ëi « •Ìfi~°O|∞#ñ „|à◊Ü«∞HÍÅ "Õ∞Ñ¶∞QÆOcè~° x# Œcè+¨}O |QÆ∞

â◊OYO|∞ Ñ¨ÓiOz# qx "≥éñQÆ∞Ñ¨_ç. 1423

* JÖÏ "≥o§ NHõ$+¨μ‚_»∞ 'ãÖÜ«∞=∞x— J<Õ ¿Ñ~°∞QÆÅ P Ü«∞=∞Ñ¨Ù~åxfl KÕi P Ñ¨@ì}O "åH˜@„Ñà◊Ü«∞HÍÅ "Õ∞Ñ¶∞O=Ö QÆOcè~° èŒfix`À cèuQ˘e¿Ñ «# â◊OMÏxfl ÑÓiOKå_»∞. P â◊OYÑ¶∞’+O qx Ü«∞=∞èŒ~°‡~åA "≥~°QÆ∞Ñ¨_®¤_»∞.


âß. Jã¨‡^•ƒÇ¨ï|ÅO|∞ñ ÔQ·H˘#Hõ â◊OMÏ~å==Ú<£ =∂# ™ê

Ñ¨™ê‡~°O|∞QÆ <≥=fiñ _˘H˘¯ #QÆ~° „áêO «O|∞#O *ËÃã? =∞

kfi¿ã‡~å=Ç¨Ï ~À+¨áê=‰õΩxKÕ q èŒfiã¨∞Îñ_≥· "åñ_»∞ ^•

Éèíã¨‡OÉ· K≥_»∞ #OK«∞ #O «‰õΩñ_»∞ HÀÑ¨„Ñ¨[fiÅ#∂‡iÎÜ≥ÿ∞. 1424

* <å Éèí∞[ÉÖÏxfl ÖˇHõ K≥Ü«∞ºHõ <å =∞#ã¨∞‰õΩ „HÀ è•"Õâ◊O HõeˆQ@@∞ì Ñ¨Ù~°Oá⁄O « Z=_À â◊OYOÑ¨Óiã¨∞Î<åfl_»∞. "å_»∞ J Œ∞ƒù å=Ç¨Ï"≥∞ÿ# <å „HÀ è•yflH˜ |∂_ç Œ J~ÚáÈ`å_»∞— JO@∂ ŒO_» èŒ~°∞_»∞HÀÑÖ`À =∞O_çÑ¨_»∞ «∂ =KåÛ_»∞.

=. =zÛ ~å=∞Hõ$+μ‚ÅO QÆx "å~°∞ bÖÏ=∞#∞+¨μº Å~Ú# q+μ‚=¸~°∞ÎÅx Ü≥∞éOy† ÉèíHÎ À_»O |∂[

KÕã≤ ã~°fiÉèí∂ «=∞Ü«ÚO_»QÆ∞ Hõ$+μ‚#‰õΩ #=∞ã¯iOz 'ÜÕ∞q∞ ¿ãÜ«Ú Œ∞ <å#—u =∞‡x# # =∞‡Ç «∞‡O

_ç@¡xÜ≥∞. 1425

* JÖÏ =zÛ JO «‰õΩ_»∞ |Å~å=∞Hõ$+¨μ‚Å #=Ö’HÕKå_»∞. "å~°∞ bÅÅ∞ <≥~°Ñ¨Ù@ÔH· #~°∞Å∞QÍJ= «iOz# <å~åÜ«∞}∞Åx „QÆÇ≤ÏOKå_»∞. ÉèíHÎ À ÑÓlOKå_»∞. ãHõÅÉèí∂ «ÇÏ$ ŒÜ«∞ x"åã≤Ü≥ÿ∞# P Ñ~°=∂ «‡‰õΩ #=∞ã¨∞ûÅ∞ ã¨=∞iÊOz <Õ<Õq∞ K≥Ü«∂ºÖ’ P*Ï˝Ñ≤OK«=∞x J_çy<å_»∞. Ü«∞=Úx =∂@Å∞ qxJK«∞º «∞ _ç\Ï¡ J<åfl_»∞.

Hõ. 'K≥ÃÑÊ Œ =∂ QÆ∞~°∞#O Œ#∞ñ, ŒÑ¨C QÆÅ∞QÆñ Ez h=Ù ŒO_»#=Ú#‰õΩ<£

≥Ñ≤ÊOz<åñ_» "å «x, <˘Ñ≤ÊOÑ¨Ù=Ú =∂‰õΩ =ÅÜ«Ú #∞ «Î=∞K«i`å!— 1426

* ÑÙ}ºjÅ∞_»"≥·# Ü«∞=∞ èŒ~°‡~å*Ï! K≥ÑÙ`å#∞ q#∞. =∂ QÆ∞~°∞ÑÙ„ «∞xÖ’ «ÑC HõÅ∞QÆ|\ì ŒO_çOK«_®xÔH· ≥Ñ≤ÊOK«∞‰õΩ<åfl=Ù. J «}‚ WÑ¨C_»∞ =∂‰õΩ JÑ¨ÊyOK«∞. =∂ Hõ «_»∞ HÍ"åe.

Hõ. Jx# qx 'gñ_≥ gxO, Q˘x á⁄O—_»x ÉèíHÎ À_» QÆ∞~°∞#O Œ#∞ x

zÛ#ñ QÆ$+¨μ‚_»∞ g_˘¯xÜ≥∞#∞, Ñ¶∞# Œ∞~°# Œ=∞#∞ =∞Ç≤Ï+¨QÆ=∞#∞<£ â◊=∞#∞<£. 1427

* NHõ$+μ‚x =∂@Å∞ qx Ü«∞=∞ èŒ~°‡~åA 'W_»∞QÀ g_Õ gxx fã∞Hõá⁄O_ç— Jx ÉèíHÎ À QÆ∞~°∞ÑÙ„ «∞xWzÛ"Õâß_»∞. Hõ$+μ‚_»∞ Œ∞~å‡~°∞æÅ#∞ J}z"Õ¿ã"å_»∂, Œ∞#flÃÑ· ™êfiiKÕ¿ã"å_»∂ J~Ú# Ü«∞=Ú}‚ g_˘¯xQÆ∞~°∞‰õΩ=∂~°∞}‚ `À_˘¯x |Ü«∞Å∞ Õi "≥o§<å_»∞.

=. W@∞¡ [=Ú #_çy `≥zÛ ~å=∞Hõ$+¨μ‚Å∞ ™êOnÑ¨xHÕ |∞„`«∞Îx ã¨=∞iÊOz '~ÚOHõ <Õq∞

¿ãÜ«∞=ÅÜ«Ú? <å#uO— _»x# # «O _ç@¡xÜ≥∞. 1428

* D q èŒOQÍ Ü«∞=Úx= ŒÌ#∞O_ç Ñ¨Ù„ «∞}‚ ≥zÛ QÆ∞~°∞=~°∞º_≥·# ™êOnÑ¨x H˜zÛ ~å=∞Hõ$+¨μ‚Å∞'WOHÍ Uq∞ K≥Ü«∞º=Öˇ<À ÃãÅq=fiO_ç— Jx J_çQÍ~°∞. JÑ¨C_»∞ ™êOnÑ¨x "åi`À WÖÏ J<åfl_»∞.


Hõ. 'QÆ∞~°∞#‰õΩñ QÀi# ŒHΔ}ñ, QÆ~°∞}<£ =Ú <≥fl=fiñ _çK≥Û? Ñ¶∞#∞ÖÏ~°! Éèí=

Œ∞æ~°∞#‰õΩñ QÀi# ŒHΔ}ñ, k~°=ÚQÆ xzÛui g∞~°∞ nÑ≤ «Ü«∞â◊√Ö·. 1429

* 'g~°‰õΩ=∂~°∞ÖÏ~å! QÆ∞~°∞=Ù#‰õΩ HÀi# ŒHΔ} ≥zÛ ~ÚKåÛ~°∞. g∞ Ü«∞â◊ã¨∞û kQÆO`åÅÖ’ „Ñ¨HÍtOÑ¨ *Ëâß~°∞. WO «=~°‰õΩ Z=_≥·<å «# QÆ∞~°∞=Ù#‰õΩ J « _»_çy# W@∞=O\˜ ŒHΔ} ŒÜ«∞`À D q èŒOQÍWzÛ#"å _»∞<åfl_®?—

Hõ. HÍÅ∞x g\˜H˜ñ [x =∞$ «, ÉÏÅ‰õΩñ Õ <˘~°∞Å =â◊"≥∞? Éèí=nÜ«∞ Hõ$Ñ¨<£

"Õ∞Å∞ ^˘~°H˘xÜ≥∞ =∂‰õΩ† q, âßÅ =∞QÆ∞OQÍ « g∞ Ü«∞â◊=Ú Ö’Hõ=ÚÅ<£. 1430

* Ü«∞=∞ã¨^Œ<åxH˜ "≥o§ K«zÛ# Ñ≤Å¡"åxx `≥zÛ~ÚK«∞Û@ W`«~°∞Å‰õΩ ™ê^èŒº=∂? ZO`Àâ◊„^•úÉèí‰õΩÎÅ`À =∂‰õΩ "Õ∞Å∞ HõeyOKå~°∞. q∂ H©iÎ Ö’HÍÅÖ’ qãÎiÅ∞¡ QÍHõ!

=. =∞Ç «∞‡ÖÏ~å! 'ÜÕ∞#∞ QÆ$`å~°∞÷O_» <≥·u— #x nqOz# ™êOnÑx g_˘¯x Hõ$ «Hõ$ «∞ºÖ· ~å=∞Hõ$+μ‚Å∞

~° ä•~ÀÇÏ}O|∞ KÕã≤ =∞ äŒ∞~°‰õΩO [#∞ ≥Oz áêOK«[#ºO|∞ ÑÓiOz#ñ QÆx #+ì èŒ#O|∞Å∞ QÆx#"åi

ÉèíOyO „|[Å∞ „Ñ¨"≥∂kOz† ~°O « <˘Hõ <åñ _ÕHÍO «O|∞#. 1431

* F ÑÙ}Ïº «∞‡ÖÏ~å! '<Õ#∞ èŒ#∞º_» #~Ú<å#∞— Jx ™êOnÑx "åix nqOz<å_»∞. QÆ∞~°∞=Ù ŒQÆæ~°ÃãÅ=Ù Ñ¨ÙK«∞ÛH˘x Hõ$`å~°∞÷Ö· ~å=∞Hõ$+¨μ‚Å∞ ÕÔ~H˜ =∞ äŒ∞~å#QÆ~åxH˜ "≥o§ â◊OMÏxfl XuÎ<å~°∞. JÑ¨Ù_»∞„Ñ¨[Å∞ `å=Ú áÈQ˘@∞ìH˘#fl èŒ<åxfl uiyá⁄Ok# K«O^•# ãÖ`À+≤OKå~°∞.

–: N Hõ$+¨μ‚ñ_»∞ QÀÑ¨HÍO «Å K≥O «‰õΩ #∞ Œú=Ùxñ |OÑ¨Ù@ :–

âß. <åÃÑ·ñ l «Î=Ú ÖˇÑ¨C_»∞<£ xÅ∞Ñ¨ÙK«∞<£ <å ~åHõñ QÍOHΔOK«∞K«∞<£

<å¿Ñ ~å «‡Å <å=Ç≤ÏOK«∞K«∞ =QÆ<£ <å<å„Ñ¨HÍ~°O|∞Å<£

QÀáêÖÏOQÆ# ÖˇO « *ÏeñÑ¨_ç~À? HÀÑ≤Oz~À? Œ∂é˜~À?

„"ÕÑ¨Ö¡<£ x[#~°‡ ˆQÇ¨Ï=ÚÅÖ’ q„ÉèÏO «K≥· «#ºÖ·. 1432

* XHõ<å_»∞ NHõ$+μ‚_»∞ UHÍO «OQÍ WÖÏ «ÅáÈâß_»∞– „"ÕÑÖ¡Ö’x Q˘Å¡=ÚkÌÜ«∞Å∞ ã^• <åq∂ Œ<Õ=∞#ã∞ ÅQÆflOKÕ™êÎ~°∞. <å PQÆ=∞<åxfl Z Œ∞~°∞K«∂™êÎ~°∞. <å ¿Ñ~°∞ P «‡Ö’ è•ºx™êÎ~°∞. „Ñ}Ü«∞áê~°=â◊ºO`À

«=∞ ~°Ç¨Ïã¨º QÆ$Ç¨ÅÖ’ J<ÕHõ q è•Å∞QÍ =QÆ K≥O Œ∞ «∞O\Ï~°∞. áêÑÖ "åÔ~O « ≥·#ºO áêÅ=Ù «∞<åfl~À?<åÃÑ· ZO « H˜#∞Hõ =Ç≤ÏOKå~À! #<≥flO «QÍ Œ∂+≤OK«∞ «∞<åfl~À!

=. Jx zOuOz. 1433

Hõ. ã≤ ŒúqKå~°∞ QÆcè~°∞<£,=$ Œú=KÀ=~°‚hÜ«Ú =$+≤‚„Ñ¨=~°∞<£

|∞kúxkè #=∞~°QÆ∞~°∞ã¨=Ú, #∞ Œú=ÙxO Ez Hõ$+¨μ‚ñ _˘Ü«∞º# ÑëÔH<£. 1434


* WÖÏ PÖ’zOz xtÛ`«"≥∞ÿ# ÉèÏ"åÅ∞ QÆÅ"å_»∞, QÆOcè~°∞_»∞, ÃÑ^ŒÌÅ∞ "≥∞K«Û^Œy#"å_»∞,=$+≤‚=Oâ◊ã¨∞÷ÅÖ’ L «Î=Ú_»∞, |∞kúH˜ QÆx=O\˜"å_»∞, Õ=`åQÆ∞~°∞"≥·# |$Ç¨Ïã¨Êu`À ã¨=∂#∞_»∞ J~Ú#L Œú=Ù}‚ Ñ≤eÑ≤Oz J «x`À NHõ$+¨μ‚_»∞ "≥∞Å¡QÍ W@¡<åfl_»∞.

HÍ. ~°=∂‡ Ü«Ú Œú=! QÀÑ¨HÍq∞#∞Å∞ <å ~åHõÖò xsHΔOK«∞K«∞<£

ã¨"≥∂‡Ç¨ÏO|∞# #xflÜ«Ú<£ =∞éz ÜÕ∞ K«O ŒO|∞#O QÆ∞Ok~À

«=Ú‡<£ #q∞‡#"åi _çQÆæ q_»∞=<£ èŒ~°‡O|∞ QÍ ŒO„_»∞† "Õ

á⁄=∂‡! „áê}=Ú ÖË „H˜Ü«∞<£ xeÑ≤~À „áÈ ŒºkfiÜ≥∂QÍQÆ∞flÅ<£. 1435

* L^Œú"å! WÖÏ ~å! „Ñ¨}Ü«∞=¸~°∞ÎÖˇ·# QÀÑ≤HõÅ∞ <å PQÆ=∞<åxfl Z^Œ∞~°∞K«∂ã¨∂Î <åq∂k"åº"≥∂Ç¨ÏO`À Jhfl =∞~°z áÈ~Ú ZO «QÍ Œ∞óYÑ¨_»∞ «∞<åfl~À! #=Ú‡‰õΩ#fl «=Ú‡ q_»=_»O èŒ~°‡OHÍ Œx "å~°O@∂ LO_Õ"å~°∞, "ÕQÆOQÍ "≥à◊√¡. ÃÑK«ÛiÅ∞ «∞#fl qÜ≥∂QÆ=∞<Õ Jyfl *ÏfiÅÖ`À "åÔ~ÖÏ „áê}ÏÅ∞ÉèíiOz L<åfl~À!

Hõ. Ö∫H˜Hõ "≥ÚÅ¡Hõ # <åfl, Ö’HÕK«∞ „Ñ¨Ñ¨#∞flÅ‰õΩ#∞ Ö’ñ|_ç Hõ~°∞}Ï

Ö’Hõ#=ÚÅñ É’+≤O «∞#∞, <å HÍ„t «~°HõΔ}=ÚÅ∞ <≥·ãïæHõ=ÚÖò. 1436

* Ö’Hõ èŒ~å‡Å#∞ kQÆq_»z <åÜ≥∞_» K«∂Ñ¨Ù xeÑ≤ <åÜ«∞O Œ∞ „Ñ¨ÑüÎ KÕ¿ã "åiH˜ <Õ#∞ Ö’|_çŒÜ«∂=∞Ü«∞ Œ$+¨μìÅ`À "åix HÍáê_»∞`å#∞. P„â◊~ÚOz# "åix P Œ∞HÀ=_»O <å‰õΩ ã¨fiÉèÏ= ã≤ Œú"≥∞ÿ#

QÆ∞}O.

Hõ. 'ãÖ ÕÇ¨Ï=Ú =∂#∞O _»~°, qO^•##ÖÏ~°! q∞=Ú‡ q_»∞=#∞ = «∞Î<£

|$O^•=#=Ú#— Hõx Ç¨Ïi, ãÖ Õâ◊=Ú ÑÖÃÑ ##∞=Ú ãÖˆH «=ÚÅ<£. 1437

* Hõ=∞Å=ÚÅ =O\˜ Hõ#∞flÅ∞QÆÅ HÍO`«ÖÏ~å! ãÖâ◊Ü«∞O =∂#O_ç. q∞=Ú‡ =^ŒeÃÑ@ì#∞.|$O^•=<åxH˜ =™êÎ#∞– Jx Hõ$+¨μ‚_»∞ "å~°Î ÑÖÑ≤<å_»x h=Ù ~°Ç¨Ïã¨ºOQÍ QÀÑ≤HõÅ`À K≥Ñ¨C.

=. Jx =∞O ŒÇ# ã∞O Œ~° = Œ<å~°qO Œ∞O_≥· Hõ~°O|∞ Hõ~°O|∞# #=ÅOaOz, ã~°ã=K«#O|∞ ÖÏ_»∞K«∞

g_»∞H˘eÑ≤# #∞ Œú=ÙO_»∞#∞ ~° ä•~°∂_è»∞O_≥· ã¨∂~åºãÎ=∞Ü«∞ ã¨=∞Ü«∞O|∞#‰õΩ #O Œ„=[O|∞¿ãi

=#O|∞Å#∞O_ç =K«∞Û QÀ=ÙÅ K«~°}ˆ~}∞=ÙÅO „|K«Ûù#fl~°^äŒ∞O_≥· "≥∞zÛ #O^Œ∞=∞Ok~°O|∞

„Ñ¨"ÕtOz#. 1438

* Jx z~°∞#=Ùfi`À JO Œ"≥∞ÿ# J~°qO ŒO=O\˜ "≥∂=Ú QÆÅ QÀqO Œ∞_»∞ L Œú=Ùx KÕux «#KÕu`À Ñ@∞ìH˘x ~°ã=O «=ÚÖ·# =∂@Å∞ ÑÅ∞‰õΩ «∂ ™êQÆ#OÑ≤<å_»∞. L Œú=Ù_»∞ J~° Œ=Ú <≥H¯ J~°∞¯_»∞JãÎq∞OKÕ "Õà◊‰õΩ „"ÕÑ¨Ö¡‰õΩ KÕi<å_»∞. J_»=ÙÅÖ’ "Õ∞ « "Õ∞ã≤ =KÕÛ PÅ=∞O ŒÅ áê Œ èŒ∂à◊√Å∞ J «x~° ä•xfl HõÑ≤Ê"Õã¨∞ÎO_»QÍ L Œú=Ù_»∞ QÀ‰õΩÅO KÕi #O Œ∞x =∞Ok~°OÖ’ „Ñ¨"ÕtOKå_»∞.


âß. P Ñ¨Ù}Ïº «∞‡xñ Q“ñyeOK«∞H˘x #O^•cè~°∞ñ _®#OkÜ≥ÿ∞

'=∂ áêeO\˜H˜ñ QÆ$+¨μ‚ñ _ô «ñ— _»#∞K«∞<£ =∞xflOz Ñ¨ÓlOz "åO

Kèå Ñ¨Ó~°‚O|∞QÆ =∞OAÖÏ#fl q∞_ç =∂~åæÜ«∂ã¨=ÚO ÉÏÑ≤ ã¨

ÖÏ¡áÈ`åûÇ¨Ï=Ú`À_» x@¡xÜ≥∞ ãÖÅHΔOz "≥∂ ŒO|∞#<£. 1439

* #O Œ∞_»∞ P#O ŒO`À P ÑÙ}Ïº «∞‡}‚ PeOQÆ#O KÕã∞‰õΩ<åfl_»∞. W «_»∞ =∂ áêe@ QÀáêÅHõ$+μ‚_»O@∂ ™ê Œ~°OQÍ Ñ¨ÓlOKå_»∞. HÀiHõ fˆ~@@∞ì Hõ=∞‡x Éè’[#O ÃÑ\ì<å_»∞. „Ñ¨Ü«∂}O =Å¡ Hõey#„â◊=∞ áÈQ˘\ì<å_»∞. J «}‚ K«∂z =ÚK«Û\ÕÑ¨ QÀi ZO`À ãÖ`À+Ö`À W@¡<åfl_»∞.

Hõ. <å q∞„ «∞ñ_»∞ =ã¨∞ Õ=Ùñ_»∞, ¿ã=∞O|∞# #∞#fl"åñ_≥? K≥Å∞=ÙQÆñ |∞„ «∞ÎÖò

¿ã=∞O|∞# ¿ãqOÑ¨ =∞, Ç¨=∞ «∞ÎO_≥·# HõOã¨∞ñ _»_»ñy# Ñ≤ ŒÑ¨<£. 1440

* <åÜ«∞<å! L Œú"å! <å K≥eHÍ_»∞ =ã¨∞ Õ=Ù#‰õΩ ˆHΔ=∞"Õ∞ Hõ •! QÆ~åfiO èŒ∞_≥·# HõOã¨∞_»∞ Hõ_» Õi#«~åfi « «# ‰õΩ=∂~°∞Å ¿ã=Å∞ JO Œ∞‰õΩO@∂ ã¨∞YOQÍ L<åfl_»∞ Hõ •?

âß. J<åfl! Éèí„ Œ"≥∞? «e¡ ŒO„_»∞Å =∞=Ú<£ Ç¨Ïi¬Oz zOuOK«∞<Õ?

«#∞flO ÉÏã≤# QÀÑ¨QÀÑ≤HõÅ q∞„ «„"å «=Ú<£ QÀQÆ}O

|∞ xfl «ºO|∞ñ ŒÅOK«∞<Õ? =# #n Éèí∂=ÚÖò „Ñ¨ãÖyOK«∞<Õ?

"≥#∞flO _≥#flñ_»∞ =K«∞Û#Ü«∞º! ~Ú@ =∂„"ÕÑ¨Ö¡‰õΩ #∞fl Œú"å! 1441

* J<åfl L Œú"å! JHõ _» JO Œ~°∂ ‰õΩâ◊Å"Õ∞<å? Hõ$+¨μ‚_»∞ «e ŒO„_»∞Å"≥∞ÿ# =∞=Ú‡ ãÖ`À+Ö`À«ÅK«∞H˘O@∂ LO\Ï_®? «# ÔH_»"≥∞ÿ# QÀÑ¨‰õΩÅ#∂, QÀÑ≤HõÅ#∂, K≥eHÍO„_»#∂, PÅ=∞O ŒÅ#∂ ZÅ¡

Ñ¨C_»∞ ã¨‡i™êÎ_®? WHõ _ç =<åÅ#∂, # Œ∞Å#∂ QÆ∂iÛ =ÚK«Û\˜ã¨∞ÎO\Ï_®? W@∞ =∂„"ÕÑ¨Ö¡‰õΩ "≥#∞fl_»∞ZÑ¨C_»∞ =™êÎ_»Ü«∂º?

Hõ. JOH˜e HõÅ∞QÆHõ =∂ HõHõ, ÅOˆHO Œ∞x Ñÿkñ QÍOuÅã≤ «O|QÆ∞ «

«ÊOHõ[ #Ü«∞#∞x <≥"≥Ú‡QÆ, q∞OHõ qÖ’HÕÑ¨ñ QÆÅ<≥ ~¸ [#‡=Ú#<£? 1442

* HõO Œ∞ÖËx K«O Œ∞~°∞x K«O ŒOQÍ JO^•Å∞ zO Œ∞ «∂ HÍO «∞Å∞ "≥ Œ[ÖË¡ P Hõ=∞ÖÏ‰õΔΩx=Ú Œ∞ÌÅ =ÚYO ¿ãfiK«ÛùQÍ PÖ’HÕKÕ J Œ$+ìO D [#‡Ö’ <å‰õΩ Åaèã¨∞ÎO^•?

Hõ. Jx Ç¨Ïi =Ú<˘fl#iOz#, Ñ¨#∞ ÖˇÅ¡#∞ *ˇÑ≤Ê K≥Ñ≤Ê ÉÏëêÊ‰õΩÅ Ö’

K«#∞ñ_≥· _»QÆ∞æuÎHõ À, q#Ü«∞O|∞# #∞O_≥ QÀÑ¨g~°∞O _»O «<£. 1443

* D q èŒOQÍ QÀáêÅ=ˆ~}∞º_≥·# #O Œ∞_»∞ NHõ$+¨μ‚_»∞ =Ú#∞Ñ¨Ù KÕã≤# Hõ$ «º=Ú ÅxflO\˜hÑ¨Å∞=∂~°∞ K≥Ñ≤Ê K≥Ñ≤Ê ÉÁOQÆ∞~°∞"À~Ú# HõO~î°O`À =∂\Ï_»ÖËHõ Hõhfl\˜ À HõÅHõÉÏi# Hõ#∞flÅ∞ QÆÅ"å_≥·q∞#fl‰õΩ<åfl_»∞.


Hõ. ÃÑxq∞\˜ a_»¤x QÆ∞}=ÚÅ∞, q#∞uOÑ¨ Ü«∞â’ Œ „¿Ñ=∞qÇ¨ÏfiÅ=∞uÜ≥ÿ∞

K«#∞ "≥Ú#Åñ ÉÏÅ∞ QÆ∞iÜ«∞ñQÆ, QÆ#∞ñQ˘#Å#∞ [Å=Ú ÖÁÅ∞HõñQÍ ÉˇyæeÜ≥∞<£. 1444

* D q èŒOQÍ «#Ñü QÀáêÅHõ$+¨μ‚x QÆ∞}ÏÅ∞ LQÆæ_çã¨∞ÎO_»QÍ Ü«∞â’ Œ „¿Ñ=∞`À Ñ¨~°=â◊"≥∞ÿ#=∞#ã¨∞ QÆÅ ≥· K«#∞"≥Ú#Å #∞O_ç áêÅ∞ *ÏÅ∞"å~°QÍ Hõ#∞Q˘#Å#∞O_ç Hõhfl\˜ è•~°Å∞ HÍ~°QÍ K«eOzáÈ~ÚOk.

=. W@∞¡ QÀqO Œ ãÖ Œ~°≈<åÉèÏ= qÇ¨ÏfiÅ∞Ö·# Ü«∞â’^•#O Œ∞Å‰õΩ #∞ Œú=ÙO _ç@¡xÜ≥∞. 1445

* D q èŒOQÍ Hõ$+‚ãÖ Œ~°≈#O ÖËq∞KÕ HõÅ « K≥Ok# Ü«∞â’^•#O Œ∞Å`À L Œú=Ù _ç@¡<åfl_»∞.

Hõ. [#h[#‰õΩÅ q∞=Ú‡O,QÆ#∞ñQ˘# j„Ñ¶∞OÉˇ =K«∞Ûñ QÆx Éèí„ ŒO|∞Öò

=#*Ï‰õΔΩO _˘#iOK«∞#∞, =∞#=Ú# =QÆ=‰õΩñ_»∞ è≥·~°º=∞O_»#∞ÖÏ~å! 1446

* q∂~°∞ è≥·~°ºOQÍ LO_»O_ç. «e ŒO„_»∞Ö·# q∞=Ú‡ Œi≈OK«_®xH Hõ=∞ÖÏ‰õΔΩ_»∞ «fi~°Ö’<Õ =™êÎ_»∞.q∞=Ú‡ K«∂z q∂‰õΩ â◊√Éèí=ÚÅ∞ KÕ‰õÄ~°∞™êÎ_»∞, zOuOK«HõO_ç.

=∞. |Å∞ñ_»∞O QÆ$+¨μ‚ñ_»∞ =∞~°∞ÎºÖË? =ã¨∞=∞f ÉèÏ~°O|∞ "åiOÑ¨ "å

~°Å ~°∂ÑÖ|∞Åñ |∞\ì<åñ_»∞ Ç¨Ïi x~åfi}„Ñ¨Éèí∞O† _≥=fiñ _»∞

[˚fiÅ∞ñ_≥· „áê}qÜ≥∂QÆHÍÅ=Ú#ñ Œ «ûˆ~fiâ◊√ñ lOuOK«∞, "åñ

_»ÅÑ¶Ú„âıÜ«∞=Úñ ÉÁO Œ∞ „|Ç¨Ï‡=∞Ü«Úñ_≥· Ü«∞~å¯Éèí∞ñ_≥· x «∞ºñ_≥·. 1447

* ~å=∞Hõ$+¨μ‚Å∞ ™ê=∂#º=∂#=ÙÖÏ? "≥∂HõΔ=Ú#‰õΩ Jkè<Õ « Ü≥ÿ∞# N=∞Ç¨q+¨μ‚=Ù Éèí∂ÉèÏ~åxfl`˘ÅyOK«∞@ÔH· ~å=∞Hõ$+¨μ‚Å ~°∂áêÅÖ’ Éèí∂q∞q∂ Œ J= «iOKå_»∞. U =∂#=Ù_»∞ *Ï˝#=O «∞_≥· „áê}„Ñ¨Ü«∂}HÍÅOÖ’, ã¨~°fi=Ú#‰õΩ „Ñ¨Éèí∞"≥·# P ÉèíQÆ=O «∞}‚ ãÖã¨‡i™êÎ_À J\ì"å_»∞ „|Ç¨Ï‡ã¨fi~°∂Ñ¨Ù_≥·,ã¨∂~°∞ºx=Öˇ Õ*’q~ål «∞_≥· x «º «fiO á⁄Ok =ÚHÎ~°∂Ñ¨"≥∞ÿ# „âıÜ«∂xfl K«∂~°Q˘O\Ï_»∞.

ã‘. J\ì <å~åÜ«∞}∞O _»dÖÏ «‡Éèí∂ «∞O_»∞ HÍ~°} =∂#"åHÍ~°∞ñ_≥·#ñ

l «ÎO|∞ Å «xÃÑ·ñ *ËiÛ ¿ãqOzu ~°uHõ$`å~°∞÷Å Ô~·u† ~°#=~° «=Ú

â’aèÅ∞¡ xO èŒ#*’ºu K«O ŒO|∞# #dÅÉèí∂ «=ÚÅO Œ∞ # «ñ† _» «xH˜

[#h [#Hõ ^•~° ã¨d Ñ¨Ù„ «Î ÉÏO èŒ= â◊„ «∞ „Ñ≤Ü«∂„Ñ≤Ü«∞[#∞Å∞ ÖË~°∞†

P. [#‡Hõ~°‡=ÚÅ∞#∞ [#‡O|∞Å∞#∞ ÖË=Ù†, t+ì~°HõΔ}O|∞ ¿ãÜ«ÚH˘é‰õΩ

QÆ∞}q~°Ç≤Ï «∞ñ _»Ü«Úº QÆ∞}˜ Ü«∞~Ú ã¨~°fi ~°, HõΔ} q<åâ◊Ho ã¨Å∞Ñ¨ÙK«∞O_»∞. 1448

* J\ì <å~åÜ«∞}∞_»∞ Jxfl „áê}∞ÅÜ«∞O Œ∞ P «‡QÍ L<åfl_»∞. HÍ~°}=â◊OQÍ =∂#∞+¨q„QÆÇ¨ÏOÔQ·H˘#fl PÜ«∞#ÃÑ· q∂~°∞ =∞#ã¨∞Å∞ KÕiÛ H˘eKå~°∞. q∂~°∞ Ñ¨~°=∞ èŒ#∞ºÅ∞. Hõ>ìÅÖ’ xÑ¨CK˘Ñ¨C# J «_≥ÑC_»∂ ãHõÅ„áê}∞ÅO Œ∂ „ÑHÍtã∞ÎO\Ï_»∞. PÜ«∞#‰õΩ «e¡, «O„_ç, ÃÑO_»¡=Ú, ¿ãflÇ≤Ï «∞_»∞, K«∞@ì=Ú,q~Àkè, W+¨μì_»∞, Jx+¨μì_»∞ JO@∂ Z=fi~°∂ ÖË~°∞. [##=∞~°}ÏÅ∞ ÖË=Ù. ã¨[˚#∞Å#∞ ãÖ~°HΔOK«∞@H˘~°ÔH·„uQÆ∞} ~°Ç≤Ï «∞ _≥·##∞, QÆ∞}=ÚÅ∞ èŒiOz ã¨$+≤ìã≤÷uÅÜ«∂Å∞ J<Õ bÅÅ∞ ™êyã¨∞ÎO\Ï_»∞.


=. Jx =∞é˜Ü«Úñ Éˇ‰õΩ¯q èŒO|∞Å Ç¨Ïi„Ñ¨ÉèÏ==Ú Å∞Ñ¨#ºã≤OK«∞K«∞ <å ˆ~~Ú QÆ_»Ñ≤ =∞é∞<åñ_»∞

Œkè=∞ äŒ#â◊|ÌO|∞ ÖÏHõi‚OK«∞K«∞ ÖËz Hõ$`å#∞ëêª#∞O_≥· Ü«Ú Œú=ÙO _˘Hõ ~°Ç¨Ïã¨º „Ñ¨ Õâ◊O|∞#

#∞#fl ã¨=∞Ü«∞O|∞#. 1449

* Jx ÑÅ∞q è•Å L Œú=Ù_»∞ NHõ$+μ‚x =∞Ç≤Ï=∞Å∞ QÆ∂iÛ =ÚK«Û\ã∂Î P ~å„u QÆ_çáê_»∞. "Õ‰õΩ=<Õ

ÃÑ~°∞QÆ∞ zeH K«ÑCà◊√§ qx x„ ŒÖËKå_»∞. ãO èÀºáêã<åk x`åº#∞ëêª<åÅ∞ <≥~°"Õ~°∞Û‰õΩx XHõ UHÍO «ã÷ÅOÖ’

L<åfl_»∞.

âß. '~år"å‰õΔΩñ_»∞ ã¨∞O Œ~åã¨∞ºñ_»∞ =∞Ç¨ÏŸ~°ã¨∞¯O_»∞ Ñ‘ åO|~°∞O

_®*Ï#∞ã≤÷ «ÉÏÇ¨ïñ _»O|∞~°∞Ç¨Ï =∂ÖÏÅOHõ$ «∞O _»∞Å¡ã¨

„^•[ «∞¯O_»Å∞ñ _˘Hõ g~°∞ñ _çK«@<£ ~ålÅ∞¡K«∞<åflñ_»∞† =∂

~år"å‰õΔΩx ÉèíOy— #OK«∞ñ QÆx ~å ~å*Ï#fiÜ«Ú<£ QÀÑ≤HõÖò. 1450

* P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Q˘Å¡K≥Å∞=Å∞ JHõ _çH˜ =KåÛ~°∞. "å~°∞ Ñ¨ Œ‡=ÚÅ=O\˜ Hõ#∞flÅ∞ QÆÅ"å_»∞#∞,

JO Œ"≥∞ÿ# "≥∂=Ú QÆÅ"å_»∞#∞, qâßÅ"≥∞ÿ# =HõΔ=Ú QÆÅ"å_»∞#∞, Ñ¨K«Ûx Ñ¨@∞ìÑ¨Ù@ì=Ú Hõ\ì#"å_»∞#∞,

"≥∂HÍà◊§ =~°‰õΩ „"ÕÖÏ_»∞ KÕ «∞Å∞ QÆÅ"å_»∞#∞, Hõ=∞Å=∂ÖÏ qÉèí∂+≤ «∞_»∞#∞, "≥∞~°∞QÍ~°∞ ‰õΩO_»Å=ÚÅ∞

^•eÛ# "å_»∞#∞ J~Ú# XHÍ<˘Hõ ÑÙ~°∞+ÑÙOQÆ=Ù_»∞ =∂ Hõ$+μ‚x=Ö WHõ _» „ÑHÍtã∞Î<åfl_»∞ Jx K≥ÑC‰õΩO@∂

K«O„ Œ=Oâ◊√º_≥·# L Œú=Ù}‚ K«∂Kå~°∞.

=. Hõx Å*Ï˚ã¨Ç≤Ï « Ç¨ã¨qÖ’Hõ#O|∞Å∞ =ÚYO|∞Å‰õΩO *ˇÅ∞ "˘ãÖQÆ x@¡xi. 1451

* JÖÏ K«∂z ã≤QÆ∞æ À ‰õÄ_ç# #=ÙfiÅ∞, K«∂Ñ¨ÙÅ∞ «=∞ = Œ<åÅ‰õΩ ™⁄OÑ¨Ù ãÖáêkOK«QÍ PQÀÑ¨HÍO «Å∞ L Œú=Ù_ç À WÖÏ J<åfl~°∞.

–: „Éèí=∞~°w «Å∞ :–

K«. Zé∞ñQÆ∞ Œ∞ "Õ∞=Ú x#∞fl =#*ËHõΔ} q∞„ «∞ñ_» g=Ù† ‰õÄiq∞<£

"≥∞éÜ«ÚK«∞ñ Œe¡ ŒO„_»∞Å‰õΩ "Õ∞ Öˇé˜ñyOÑ¨ñ „aÜ«ÚO_»∞ ÑÖÑ¨ñQÍ

=éÖˇ_»∞ ÉèíHÎ =zÛuq† "å~°Å <≥·# =∞#O|∞Ö’Ñ¨Å<£

=∞é=ñ_»∞ â∫i "Õ∞Å∞† =∞é˜ =∂#∞ºÅ∞ ~åA# ÔH=fi iK«Û@<£. 1452

* JÜ«∂º! L Œú"å! "Õ∞=Ú x <≥fl~°∞OQÆ∞ Œ∞=Ú. h=Ù Hõ=∞Å=ÚÅ=O\˜ Hõ#∞flÅ∞ QÆÅ NHõ$+¨μ‚x

<≥K≥Ûeq. PÜ«∞# «# ˆHΔ=∞O «e ŒO„_»∞Å‰õΩ ≥Å∞Ñ¨QÀi xxflHõ _çH˜ ÑÖÑ¨QÍ „Ñ¨ã¨∞Êù@ÉèíHÎ À =KåÛ=Ù.

„Ñ≤Ü«Ú_≥·# Ü«∞ Œ∞Ñü «# [#h[#‰õΩÅ <≥·<å =∞~°záÈÖË Œ∞, ZO`À #Ü«∞O! =∞i ~¸ „"ÕÑ¨Ö¡Ö’

PÜ«∞#‰õΩ ãÖÉèÏqOÑ¨ Œy#"å~°∞ =∞ Ô~=fi~°∞<åfl~À =∂‰õΩ ≥eÜ«∞ Œ∞.


Hõ. =Úx=~°∞ Ö·##∞ |O èŒ∞Å, Ñ¶∞#ãŸº=Ú q_»∞=ÖË~°∞ QÍHõ q_»∞=ˆ~

ã¨xq∞ «ÎãŸº =∂ñHõ\˜, Ñ¨x né˜# #à◊√Å∞ q~°∞Åñ ÉÏÜ«Ú<˘ ÖË À? 1453

* ã~°fiãOQÆ Ñi`åºQÆ∞Ö·# =Úxã «Î=ÚÅ∞ ‰õÄ_» |O èŒ∞=ÙÅ À_ç ¿ãflÇ#∞|O èŒO = ŒÅ∞HÀÖË~°∞.=∞é NHõ$+μ‚_»∞ «# [#h [#‰õΩÅ‰õΩ „Ñ≤Ü«∞ =∂K«iOK«_»OÖ’ qO « U=ÚOk? W «~°∞Å`À KÕ¿ã K≥eq∞XHõ „Ñ¨Ü≥∂[<åxfl |\ì U~°Ê_»∞ «∞Ok. P „Ñ¨Ü≥∂[#O f~°QÆ<Õ P ¿ãflÇ¨Ï|O èŒO ‰õÄ_® = Œe áÈ «∞Ok.PHõe fi# Ñ≤ ŒÑ¨ «∞"≥∞‡ ŒÅ∞ Ñ¨ÓÅ#∞ q_»=_»O ÖË •?

K«. Jx ~Ú@∞ QÀÑ≤HõÖò Ñ¨Å∞Hõ #O ^˘Hõ QÀÑ≤Hõ Hõ$+‚áê Œ zO

«#=Ú#ñ *ÁH˜ KÕ~°∞=#∞ ≥·==â◊O|∞#ñ QÍOK≥ #∞[˚fiÅ

«∞ûxt « ã¨kfi"ÕHõ=Úñ „|ã¨∂# =∞~°O Œ =∞^•uˆ~Hõ=Ú<£

Ñ¶∞# =∞$ Œ∞ <å ŒãÖK«e « HÍ=ÚHõ Ö’Hõ=Úñ [OK«sHõ=Ú<£. 1454

* Jx ~¸ „ÑHÍ~°O Q˘Å¡ KÕ_≥Å∞ ÑÅ∞‰õΩ «∞O_»QÍ "åiÖ’ XHõ QÀÑ≤Hõ NHõ$+‚K«~°} è•º# Ñ~°=â◊√~åÖ·Ok.P"≥∞ «# ãq∂ÑOÖ’ qkè=âß# K«∞~°∞ÔH·# ≥eq Õ@Å∞ QÆÅn, ÑÓ Õ<≥#∞ „QÀe =∞uÎe¡#\ìn, «# =∞ èŒ∞~°=∞OAÅ~°≠OHÍ~°ãfi#O`À HÍ=Ú‰õΩÅ#∞ HõÅ=~°ÃÑ@∞ì#n J~Ú# XHõ QÆO_»∞ «∞"≥∞‡ Œ#∞ K«∂zOk.

=. Hõx Ç¨Ïi «#∞flO „ÉÏi÷OÑ¨ñ |∞ ≥ÎOz# Œ∂ « Ü«∞x HõeÊOK«∞H˘x, Ü«Ú Œú=ÙxH˜ #<åºÑ¨ Õâ◊OÉ·

Ü≥∞é∞HõÑ¨_» # Ü«∞ºoHÕ ˘Ü«∞ºe ~Ú@¡xÜ≥∞. 1455

* JÖÏ K«∂z# P QÀÑ≤Hõ «#∞fl "Õ_»∞H˘#∞@ÔH· „Ñ≤Ü«Ú_»∞ ÑOÑ≤# Œ∂ «QÍ HõeÊOK«∞H˘x L Œú=ÙxHJ<åºÑ¨ Õâ◊OQÍ `å‰õΩ#@∞¡ P „Éèí=∞~°O`À W@¡xOk.

=∞. „Éèí=∞~å! Œ∞~°#q∞„ «! =Ú@ì‰õΩ=Ú =∂ áê^•|˚=ÚÖò <åQÆ~°

„Ñ¨=∞^•m ‰õΩK«‰õΩO‰õΩ=∂OH˜ « Åã¨„`åÊ}Ëâ◊ ^•=∞„Ñ¨ã¨∂

# =∞~°O^•~°∞}˜ å##∞O_» =QÆ∞@<£ <å äŒ∞O_»∞ =∞xflOK«∞ñ QÍ

Hõ =∞=Ú <ÕflÑ¨ÙK«∞ñ É∫~°HÍO «Å â◊√ÉèÏQÍ~°O|∞Å<£ x «º=Ú<£. 1456

* èŒ∂~°Îq∞„ «∞_» "≥·# F =∞ èŒ∞áê! h=Ù =∂ áê ŒÑ¨ •‡Å∞ ã¨Ê$tOK«= Œ∞Ì. =∞ äŒ∞~åÑ¨Ù~°HÍO «ÅãÎ#‰õΩO‰õΩ=∞ JO@∞H˘#fl =∂ „áê}=Å¡Éèí∞x ÑÙ+Ê=∂eHõÖ’x =∞Hõ~°O ŒO „QÀe P ‰õΩO‰õΩ=∞KÕ « Z„~°|_ç#=ÚY=Ú QÆÅ"å_»=Ù QÆ^• h=Ù! =∞=Ú‡ q~åoÉÏi „^Àz, áœ~åOQÆ#Å â’Éèí#QÆ$Ç¨ÅÖ’ x`«º=Ú‰õΩÅ∞‰õΩ «∞#fl x#∞fl J «_»∞ =∞xflOK«∞<Õ"≥∂ HÍx "Õ∞=Ú =∂„ «O =∞xflOK«=Ú.

=∞. XHõÑ¨Ù=fiO Œe Õ<≥ „^•q =∞ èŒ∞áê! Ü«Ú`åûÇ≤Ï"≥· h=Ù "Õ

é˘Hõ\Õ ÉÁO ≥_»∞ ÉèíOy =∞ =∞‡ èŒ~°Ñ‘Ü« +Ö|∞#O ÕeÛ =∂

Ü«∞HõÅOHÀ[˚fiÅ Ü«∞ø=#O|∞ñ Q˘x Ü«∞<åºã¨‰õΩÎñ _»Ü≥∞º<£ qÉèí∞O†

_»Hõ\Ï! Ü«∂ «x ÔH@∞¡ ŒÔH¯ ã≤i? q∞ ä•ºH©iÎ #"≥∞‡O Ag∞! 1457


* F~¸! =∞ èŒ∞áê~¸! XHõ Ñ¨Ù=ÙfiÖ’x =∞Hõ~°O^•xfl áê#OKÕã≤ ^•xx kQÆq_çz, L`åûÇ¨ÏO`À=∞~˘Hõ Ñ¨Ù=Ùfi#∞ h=Ù P„â◊~ÚOz#>Ë¡ NHõ$+¨μ‚_»∞ «# J èŒ~°ã¨∞ è•~°™êxfl XHõ™êi =∞=Ú‡ „QÀÅxzÛ=∂ JK«Û"≥∞ÿ# Ñ¨zÛÜ«∞ø=#O H˘Å¡Q˘x J#ºHÍO`åã¨‰õΩÎ _≥·<å_»∞. JÜ«∞ºÜ≥∂º! J «_»∞ L «Î=∞â’¡‰õΩ_»#fl|∂@HõÑ¨Ù =∂@Å∞ #q∞‡ N=∞Ç¨ÅHΔ‡ J\ì K«OK«Åz «∞Î#‰õΩ ÔH·=ã¨ =∞~Ú#k.

âß. Éèí$OQÍ! Hõ$+¨μ‚ñ_»∞ =∞Oz"åñ _»#∞K«∞ ãÖ„Ñ‘uO „|â◊Oã≤OK≥† n

ãÖw «O|∞# <Õ=Ú ™⁄‰õΩ¯ Œ∞"≥∞? «KåÛi„ «=ÚÖò qO «ÖË?

Ü«∞OwHÍ~°=Ú QÍ=Ù =∂‰õΩñ† |∞~°HÍO`å„QÆ„Ñ¨ Õâ◊O|∞Å<£

ãÖw «O ÉÁ#iOÑ¨Ù "å i_»∞ Œ∞ ~À[ hfl‰õΩ xëêì~°÷=ÚÖò. 1458

* F Éèí$OQÆ~å*Ï! NHõ$+¨μ‚_»∞ =∞Oz"å_»x J «x <≥O`À ãÖ`À+Ö`À H©iÎã¨∞Î<åfl=Ù. h QÍ#O qx"Õ∞=Ú ™⁄H˜ áÈeáÈ`å =∞#∞‰õΩ<åfl"å? J «x Hõ äŒÅ∞ =∂‰õΩ „H˘ «Î"å ÜÕ∞q∞? h ãÖw «O "Õ∞=Ú JOwHõiOK«O. P =∞ äŒ∞~å#QÆiÖ’ =∞QÆ∞=Å Ü≥∞ Œ∞@ h q Œº „Ñ Œi≈OK«∞. "å~°∞ "≥∞K«∞ÛH˘x h‰õΩ Jaè=∞`å~°÷=Úe™êÎ~°∞.

=∞. ã¨=∞^•mâ◊fi~°! K«∂_»∞ =Ú[˚fie «Ç¨ã¨ „Éèí∂q[$OÉèíO|∞Å<£

~°=∞}©Ü«ÚO_»QÆ∞ â∫iKÕñ QÆ~°ñQÆ~ ~å=∞Öò „uÖ’HõO|∞ÅO?

„|=∞^•~° «fl=Ú ÅHΔ‡ Ü«∂ «x Ñ¨ •ÉÏ˚ «O|∞ ¿ãqOK«∞† x

Hõ =Ú "Õ∞ "≥∞=fi~° =∂ Hõ$áê[ÅkèHÕ QÍ~°∞}º=ÚO *ËÜ«∞ñQÆ<£. 1459

* F «∞"≥∞‡ ŒÅ ~åÜ«∞_®! =∞<ÀÇÏ~°∞_»QÆ∞ NHõ$+μ‚x =∞O ŒÇã Œ∞º «∞Å‰õÄ, ÉÁ=∞=Ú_ç qÖÏã=ÚÅ‰õÄ Hõ~°yáÈx HÍO «Å∞ ã¨fi~°æ =∞~°Îº áê`åà◊ Éèí∞=#=ÚÅO Œ∞ HõÖ~å? ÖË~°∞. J#∞flÅ q∞#fl Ü≥ÿ∞# PHõ=∞ÖÏ ÕqÜÕ∞ J «x K«~°}Hõ=∞ÖÏÅ#∞ ¿ãqã¨∞ÎO_»QÍ P ŒÜ«∂™êQÆ~°∞x J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞@‰õΩ "Õ∞ "Õ∞áê\˜"å~°=Ú?

âß . ~ÀÅOÉËâ◊fi~°! h‰õΩ ^Ò «º=Ú =∞Ç¨~°∂_è»O|∞† h <Õ~°∞Ñ¨ÙÖò

KåÅ∞<£† =∞K«Û~°}Ï|˚=ÚÖò q_»∞=Ù =∞ã¨‡<åfl äŒÑ¨Ù„`åÎ Œ∞Å<£

bÅO ÉÏã≤ Ñ¨~°O|∞ _çOz «#‰õΩ<£ b# «fi=ÚO ÉÁO Œ∞ =∞

"Õ∞‡ÖÏ "åÃã qÉèí∞O_»∞? è•i‡‰õΩÅ∞ =Úhfl K«O Œ=ÚÖò "≥∞ «∞Î~? 1460

* F K«OK«sHõ=∂! ~åÜ«∞ÉÏ~°O #_»Ñ¨@OÖ’ h=Ù KåÅ QÆ_»∞ãïq. h <Õ~°∞Ê eHõ KåÅ∞. =∂ K«~°}Ñ¨ Œ‡=ÚÅ#∞ q_çzÃÑ@∞ì. =∂ Éèí~°ÎÅ#∞, Ñ¨Ù„`å Œ∞Å#∞ K«∞ÅHõ#QÍ = Œe ã¨ Œæu=∂@ «ÅÃÑ@ìHõ «#`Àb#"≥∞ÿ L#fl =∞=Ú‡ J «_ÕÅ Ñï «ºlOKå_»∞? èŒ~å‡ «∞‡Å∞ WÖÏO\˜ #_»=_»∞Å∞ "≥∞K«∞Û Œ∞~å?

âß. "åeO [OÃÑ#∞ "Õñ@HÍx Ñÿk<£ =OzOz† ≥· åº#∞[<£

Ö’ÅO |\ì q~°∂Ñ¨ñ *ËÃã#∞† |e<£ Ö’ÉèíO|∞`Àñ QÆ\ì ~¸


„ ≥·Ö’HõºO|∞ "≥ÚéOy Ñ¨ÙK«∞ÛH˘xÜ≥∞<£† èŒ~°‡A˝ñ_Õ =∂ èŒ=ÙO?

_ÕÖÏ +¨@Ê Œ! Ü≥∞QÆ∞æ =∂=Å# h ÔHyæOÑ¨ñQÍ <Õ\˜H˜<£? 1461

* `å#∞ "Õ@HÍx=Öˇ =OzOz "å#~°~å*·# "åex =kèOKå_»∞. «#ÃÑ· =∞~°∞Å∞ Q˘#fl ~å=}∞xK≥Ö¡Å∞ â◊¥~°Ê}Y#∞ =Ú‰õΩ¯ K≥=ÙÅ∞ HÀã≤ q~°∂Ñ¨#∞ HÍqOKå_»∞. ¿Ñ~åã¨ À |eK«„Hõ=iÎx |OkèOz"≥∂ã¨Ñ¨ÙzÛ =ÚÖ’¡HÍÅ∞ Ñ¨ÙK«∞Û‰õΩ<åfl_»∞. ÅH©Δ‡=Å¡Éèí∞_»QÆ∞ P NHõ$+¨μ‚_»∞ èŒ~°‡ "≥∞iy#"å_®? =∂ =Å¡

«¿ÑÊ=Ú#flk? h = «xx H˘xÜ«∂_»∞ >ˇO Œ∞‰õΩ?

L. Ñ¨#∞flQÆ q∞O\˜ÃÑ· ÔHQÆã≤ áêé∞ qÇ¨ÏOQÆ=ÚÖ·# g#∞ÅO

Œ <˘flHõ=∂@∞ q#fl QÆ$Ç¨Ï^•~° ã¨∞`å Œ∞Åñ ÉÏÑ≤ q «Î ãÖ

Ñ¨#fl « _çOz ãÖã¨~°}Ñ¨ Œúuñ ÉÏÃÑ_»∞"åñ_»∞ x «º HÍO

HõΔ <≥flé˜ #∞#fl =∂„| Œ∞‰õΩ Ãã·ñK«∞<≥ ÜÕ∞Å =∞ èŒ∞„=`À «Î=∂! 1462

* ¿ãfiK«ÛùQÍ QÆQÆ# «ÅOÖ’ ZyiáÈÜÕ∞ Ñ¨‰õΔΩÅ∞ Ãã· «O K≥=ÙÖÏ~å J «x¿Ñ ~˘Hõ =∂~°∞ qO>Ë WÅ∞¡,WÖÏ¡Å∞, Ñ≤Å¡Å∞ =Ú#flQÆ∞"åix Z_»KÕã≤, q`åÎkHõO qãï˚OÑ¨*Ëã≤, ãÖ™ê~°=∂~°æO áÈHÍˆ~Û P Hõ$+¨μ‚_»∞Z_» ≥QÆx HÀiHõÅ`À <åºÜ«∞=Ú «Ñ¨Ê‰õΩ#fl =∂ „| «∞‰õΩÅ∞ ã¨Ç≤Ï™êÎ_®?

=∞. Hõ=∞hÜ«∞O |QÆ∞ "Õñ@HÍxÑ¨Å∞ HÍHõi‚Oz xHõ O|∞QÍñ

Œ=∞ z «ÎO|∞Åñ *ËiÛ KÕi Ç¨Ïi}∞Öò « •ƒ} xiƒù#flÖ·

Ü«∞q∞`À„QÆ=º äŒ<˘O Œ∞ ÉèíOy Ç¨Ïi=∂Ü«∂ÖÏÑ¨=ÚÖò #q∞‡ Œ∞ó

Y=ÚÅO *ˇOku =∞OQÆ*Ï„ãÎ [x`À„QÆ„âßOu xOkOk~å! 1463

* F „Éèí=∞~°=∂! P_»∞lOHõÅ∞ PHõ~°¬}©Ü«∞"≥∞ÿ# "Õ@QÍx Ñ¨Å∞‰õΩ ÖÏÅHÕz áê~°=â◊ºO`À K≥O «‰õΩKÕi "åx ÉÏ}ÏÅ‰õΩ QÆ∞iÜ≥ÿ∞ Ju^•~°∞}"≥∞ÿ# ÉÏ èŒ#∞ á⁄O Œ∞ q èŒOQÍ NHõ$+¨μ‚x =∂Ü«∞=∂@Å∞#q∞‡ =∞#‡ äŒâ◊~åÅ `åH˜_çH˜ „ã¨∞H˜ "Õ∞=Ú Œ∞óMÏÅáêÖ·<å=Ú.

L. |O èŒ∞Å a_»¤Å<£ =∞QÆÅ „ÉèÏ «Åñ ŒÅ∞¡Åñ ŒO„_»∞Å<£ =∞<À

*ÏO èŒ «ñ *Ëã≤ _çOz â◊~°}Ok# =∞=Ú‡ qÜ≥∂QÆ Œ∞~°Ìâß

ã≤O èŒ∞=ÙÖ’#ñ „^Àz ~Ú@∞ KÕ~°Hõ áÈ=Ù@ áê_ç QÍ Œ∞† Ñ¨Ù

+¨ÊO èŒÜ«∞! g∞ Ü«∞nèâ◊√#‰õΩñ ÉÏ Œ=ÚÅOñ |_ç Ü≥ÚuÎ K≥Ñ¨Ê"Õ! 1464

* F +¨@Ê^•! K«∞\ÏìÅ#∂, ã¨∞ «∞Å#∂, Éèí~°ÎÅ#∂, J#fl Œ=Ú‡Å#∂, «e ŒO„_»∞Å#∂ HÍ=∂OèŒ «fi=ÚKÕ q_»<å_ç «<Õfl â◊~°}∞*ÁzÛ<å=Ú. W\ì =∞=Ú‡ q~°Ç¨Ï™êQÆ~°=Ú# „`Àã≤"≥·z D su =∂=OHõ

KÕ~° ~å‰õΩO_»∞@ <åºÜ«∞=Ú HÍ Œx UeHõÜ≥ÿ∞# NHõ$+¨μ‚#‰õΩ áê Œ„Ñ¨}Ï=∞O KÕã≤ QÆ\ìQÍ <˘H˜ K≥Ñ¨C.

ã‘. HÍOK«#~° «fl ãÖÑ¶∞\˜ « ™œ èŒO|∞ÖË =∂ ‰õΩ\©~°O|∞Å∞ =∂ èŒ=Ù#‰õΩ

qq èŒ #ˆ~O„ Œ¿ãq « ~å[ è•xÜÕ∞ =∂ Ñ¨Ö¡ Ü«∞ Œ∞=Oâ◊ =∞O_»#∞#‰õΩ?


ã¨∞~°aè áê ŒÑ¨ Å`åâ’aè å~å=∞"Õ∞ =∂ Ü«∞~°}º=Ú ã≤OÇ¨Ï=∞ èŒº=Ú#‰õΩñ

QÆ=∞hÜ«∞ ÅHõΔ} QÆ[ «∞~°OQÆO|∞ÖË =∂ èÕ#∞=ÙÅ∞ HõOã¨=∞~°Ì#∞#‰õΩ?

Õ. ~°∂Ñ¨ q„Éèí=∞ <≥·Ñ¨Ù} ~°∂_è»Ö·#, =∞QÆ∞=Å"≥∞ "Õ∞=Ú =∞#‡ äŒ=∞#‡ äŒ∞#‰õΩ?

<ÕÅ zOuOK«∞ =∞=Úñ QÆ$+¨μ‚ñ _ÕÅ «ÅñK«∞ñ?, |$käq #kèÑ¨ÙÅ∞ #∂ «#„Ñ≤Ü«ÚÅ∞ QÍÔ~! 1465

* ÅH©Δ‡=Å¡Éèí∞_≥·# NHõ$+μ‚#‰õΩ =∂ÑÓi QÆ∞_çÃãÅ∞ |OQÍ~°=Ú`À =∞}∞Å`À xi‡OÑ|_ç# "Õ∞_»ÖÏ?

Ü«∞ Œ∞‰õΩÅ=Ú#‰õΩ JÅOHÍ~°"≥∞ÿ# "≥#∞fl#‰õΩ =∂ ÑÖ¡@∂~°∞ ÑÅ∞=Ù~°∞ ~åAÅKÕ ¿ãqOÑ|_»∞ =ÚYºÑ@ì}=∂

ÜÕ∞q∞? ã≤OQÆ=Ú#_»∞=Ú=O\ #_»∞=Ú QÆÅ NÇÏiH =∂ J_»q ã∞"åã#b#∞ K≥@¡ À ÑÓnQÆÅ`À K≥Å∞

"å~°∞ L^•º#=#=∂? HõOãq èŒfiOã≤ Ü«∞QÆ∞ Hõ$+μ‚#‰õΩ =∂QÀ=ÙÅ∞ ã~°fiâ◊√Éèí ÅHõΔ}ÅHΔ «=ÚÖ·# U#∞QÆ∞ÖÏ?

QÆ∞é]=ÚÖÏ? =∞#‡ äŒ∞xH =∞#‡ äŒ∞_≥·# P =<≥flHÍxH Q˘Å¡Ñ_» «∞Å =∞QÆ∞ "Õ∞=Ú ~°∂Ñq„Éèí=∞ qÖÏã=ÚÅ`À

QÆ}∞uOÑ¨ Œy# HÍO`å=∞}∞Å=∂ ÜÕ∞q∞? Hõ#∞Hõ P NHõ$+¨μ‚_»∞ =∞=Ú‡QÆ∞iOz ZO Œ∞ HÍÖ’z™êÎ_»∞?

ZO Œ∞‰õΩ =∞=Ú‡ ã¨‡i™êÎ_»∞? Ö’HõOÖ’ „Ñ¨Éèí∞=ÙÅ∞ #=„Ñ≤Ü«ÚÅ∞ QÆ •!

=. Jx =∞é˜Ü«Ú x@¡<ÕHõ q èŒO|∞Åñ QÆ$+‚ãÖ Œ~°≈# ÖÏÅã¨ Å~Ú Ñ¨Å∞‰õΩK«∞#fl QÀÑ≤HõÅ =K«#O|∞Å∞

qx Ü«Ú Œú=ÙO_»∞ =∞ èŒ∞~åÖÏÑO|∞Å #∂~å~°∞ÛK«∞ x@¡xÜ≥∞. 1466

* Jx WOHÍ <å<å„ÑHÍ~åÅ∞QÍ Hõ$+‚ãO Œ~°≈#=∞O Œ∞ Pâ◊ QÆÅ"åÔ~· =∂\Ï¡_»∞ «∞#fl QÀÑ= èŒ∂@∞Å=∂@Å∞ L Œú=Ù_»∞ q<åfl_»∞. qx fÜ«∞\˜ #∞_»∞Å`À "åix T~°_çã¨∂Î WÖÏ J<åfl_»∞.

=∞. [Ñ¨ ^•# „= « Ç¨ÏŸ=∞ ãÖÜ«∞=∞ «Ñ¨™êûfi è•ºÜ«∞ =ÚYºO|∞Å<£

xÑ¨Ù}∞Öò QÀiÜ«Ú <Õ qÉèí∞<£ =∞#=ÚÅ xflÅÊOQÆÖË ~°\ì ã¨

kfiÑ¨ÙÖÏHÍ~°∞xÃÑ· =∞Ç¨=∞Ç≤Ï=ÚÃÑ· qâıfiâ◊√ÃÑ· g∞ Hõ[

„ã¨ Ñ¨@∞ è•º#=Ú e@∞¡ xÅ∞Û<≥? Éèí=KåÛi„ «=ÚÖò z„ «=ÚÖò. 1467

* [Ñ¨=Ú, «Ñ¨=Ú, •#=Ú, Ç¨ÏŸ=∞=Ú, P «‡x„QÆÇ¨ÏO, "Õ • èŒºÜ«∞#O "≥Ú ŒÅQÆ∞ "å\˜KÕ <Õ~°Ê~°∞

Ö·#"å~°∞ ‰õÄ_» U Ñ~°"Õ∞â◊fi~°∞}‚ «=∞ =∞#ã∞Ö’¡ „ÑÜ«∞uflOzÜ« xÅ∞ÑÙH˘#ÖË~À, J\ì =∞Ç‘ÏÜ«∞ã∞_»∂,

=∞Ç¨=∞Ç≤Ï"≥∂¿Ñ «∞_»∂, [QÆ Œnèâ◊fi~°∞_»∂ J~Ú# NHõ$+¨μ‚xÃÑ· g∞‰õΩ x~°O «~°O Œ$_è»"≥∞ÿ# è•º#O D

q èŒOQÍ <≥ÅH˘#flk QÆ •! B~å! q∂ K«i„ «Å∞ qO «Q˘Å∞Ñ¨Ù «∞#flq.

Hõ. ##∞ g∞ Hõ_»‰õΩO QÆ$+¨μ‚ñ_»∞, Ñ¨x ÑÖÃÑ_»∞ "Õà◊ñ aez ÑëH˜# Ñ¨Å∞‰õΩÖò

q#∞ñ† _»xflÜ«Ú q=iOK≥ Œ, =#*ËHõΔ}ÖÏ~°! g∞~°∞ =QÆ=‰õΩñ _çOHõ<£. 1468

* å=∞~°~‰õΩÅ=O\ Hõ#∞flÅ∞ QÆÅ QÀÑ≤HõÖÏ~å! NHõ$+μ‚_»∞ ##∞fl g∞Hõ_»‰õΩ HÍ~åº~°÷OQÍ ÑO¿Ñ@ÑC_»∞

<å`À K≥Ñ≤Ê# =∂@Åhfl q∂‰õΩ q=i™êÎ#∞. =QÆÑ¨Ù =∂x ™ê= è•#OQÍ PÅHÕK«O_ç.


=. Jx Ç¨Ïi=K«#O|∞Å∞QÍ x@¡xÜ≥∞. 1469

* Jx L Œú=Ù_»∞ Ç¨Ïi K≥Ñ≤Ê# =∂@ÖˇÅ¡ "åi H˜@∞¡ qxÑ≤OKå_»∞.

ã‘. ZÅ¡HÍ~°º=ÚÅ‰õΩ <Õ#∞ „| è•# HÍ~°}=Ú QÍ=Ù# g∞~°∞ ~°=∞}∞ÖÏ~°!

HõÅ∞QÆ Œ∞ =∞kfiÜ≥∂QÆ=Ú K«~åK«~° ~°∂Ñ¨=ÚÅÖ’ =∞Ç¨Éèí∂ «=ÚÅ∞ =ã≤OK«∞

Hõ~°}˜ #∞O_»∞ Œ∞ ã¨~°fiQÆ «∞ñ_»<≥· <Õ =∞#ó „áê}|∞kú QÆ∞}ËO„kÜ«∂„â◊Ü«ÚO_»

<å «‡Ü«∞O ^• «‡KÕ <å «‡ñ |∞\ìO «∞ ~°HΔO «∞#∞ „ Œ∞O «∞ Ç¨Ï$+‘HõÉèí∂ «

Õ. QÆ∞}QÆ}ÏHÍ~° =∂ «‡Ö’ñ Q˘=∞~°∞ q∞QÆ∞Å∞, xa_»=∂Ü«∂#∞Éèí==Ú# x «ºâ◊√ Œú

=∂ «‡ q*Ï˝#=∞Ü«∞=Ú<≥· Ü«∞=∞~°∞ QÆ∞}=Úñ, „|Hõ$uHÍ~°º =∞<À=$uÎñ |\ì á⁄O Œ∞. 1470

* F ~°=∞}©=∞}∞ÖÏ~å! <Õ#∞ ã=∞ãÎHÍ~°º=ÚÅ‰õΩ =ÚYºHÍ~°}"≥∞ÿ L<åfl#∞. <å Ü≥∞_»ÉÏ@∞ q∂‰õΩHõÅ∞QÆ Œ∞. ™ê÷=~°[OQÆ=∂ «‡Hõ=ÚÖ·# ãHõÅ„áê}∞ÅÖ’ Ñ$kä=º¿ÑÎ*’ "åÜ«∂fiHÍâ◊=ÚÅ<Õ ÑOK«=∞ÇÉèí∂`åÅ∞LO_Õ q èŒOQÍ <Õ#∞ =∞#ã∞û#‰õΩ, ÑOK«„áê}ÏÅ‰õΩ, |∞kúH, WO„kÜ«∞=$ «∞ÎÖ·# â◊|ÌãÊ~°≈~°∂Ñ ~°ãQÆO è•Å‰õΩ,*Ï#Hõ~‡O„kÜ«∂Å‰õΩ P è•~°Éèí∂ «∞_»<≥· L<åfl#∞. <åÜ«∞O Õ <å ãOHõÅÊ=∞Ç≤Ï=∞`À, <åÖ’ ã∂HõΔ‡~°∂Ñ=Ú#J}yÜ«Ú#fl K«~åK«~°„ÑÑOKåxfl ã∂÷Å~°∂ÑO`À ã$l™êÎ#∞, ~°HΔ™êÎ#∞, #tOÑ*Ë™êÎ#∞.

ãfi~°∂Ñ=ÚKÕ « x~°‡Å∞_»∞, *Ï#ãfi~°∂ÑÙ_»∞ J~Ú# r=Ù#‰õΩ „ÑÑOK«ãfi~°∂ÑO ã`åÎfikQÆ∞}=ÚÅ∞ÖË • Éèí∂ ÕO„kÜ«∞ QÆ∞}ÏÅ`À HõÅ∞QÆ∞ «∞#flk.

=∂Ü«∂HÍ~°º=ÚÖ·# *Ï„QÆ «ûfiÑfl ã∞+μÑÙÎ Å<Õ =∞<À=$ «∞ÎÅO Œ∞ J «_»∞ Õ==∞#∞ëêºk ~°∂áêÅ`À`ÀK«∞K«∞<åfl_»∞.

Hõ. HõÅñQÆx ÖËz =Ú#∞fl QÆÅñQÆ#fl ã¨=∞ãÎq èŒO|∞ñ QÆÅ¡ñQÍñ

ŒÅñz# ÉèíOy =∂#ã¨ Ñ¨ •~°÷=ÚKÕ xdÖËO„kÜ«∂~°÷=ÚÖò

|Å=Ú#ñ QÆ\ì « £A˝ñ_»∞ „Ñ¨ÑÖK«=Ú ÖË Œ#∞ñ Œ#‡#O|∞ñ ^•

~°ÅÜ«∞Hõ Hõ@∞ì_»∞<£ |∞ èŒ∞Å Hõ=fiÅ <˘O_˘Hõ ÉèË Œ =Ú#fl Õ? 1471

* x Œ∞iOz "Õ∞Å∞H˘#fl"å_»∞ `å#∞ ã¨fiÑ¨flOÖ’ K«∂z# ≥Å¡ Jã¨ «º=∞x ÉèÏqOz#@∞¡ « «Îfi"Õ «Î=∞#ã¨<Õ Ñ¨ •~°÷O`À â◊|Ìã¨Ê~å≈k ã¨HõÅq+¨Ü«∂Å#∞ Œ$_è»OQÍ x~ÀkèOz «#Hõ#fl aè#flOQÍ „Ñ¨ÑÖK«OÖË Œx K≥Ñ¨Ù`å_»∞. P =∞#ã¨∞û#∞ ÑÖ_ç «∞Å∞ "Õã¨@ K≥O ŒHõ JiHõ@ìQÍ J@∞ÃÑ· ÉèË ŒÉèÏ=O á⁄_»ã¨∂Ñ¨ Œ∞.

P. ™êOYº Ü≥∂QÆ xQÆ=∞ ã¨ «º «áÈ Œ=∞, =ÚÅ∞ =∞<Àx~À èŒ=ÚÅ∞ QÆ_»Ñ¨Åñ

QÍñQÆ #∞O_»∞ [Åkè Hõ_»Ñ¨ÅQÍñ QÆÅ, # Œ∞ÅÉèíOy #o##Ü«∞#ÖÏ~°! 1472

* Hõ=∞Å=ÚÅ=O\ Hõ#∞flÅ∞ QÆÅ QÀÑ≤HõÖÏ~å! # Œ∞ ÅxflÜ«Ú Hõ ŒeáÈ~Ú Hõ_»‰õΩ Hõ_»ex KÕ~°∞#@∞¡P`å‡<å «‡ qKå~°~°∂Ñ¨"≥∞ÿ# ™êOYº=Ú, Ü«∞=∞xÜ«∞=∂kHõ"≥∞ÿ# JëêìOQÆÜ≥∂QÆ=Ú, "Õ Œ=Ú, ã¨ «º=Ú,

«Ñ¨=Ú, WO„kÜ«∞ x„QÆÇ¨Ï"≥∞ÿ# Œ=∞=Ú– W=hfl XHõ =∞<Àx„QÆÇ¨Ï=∞O ÕÕ Ñïã¨=∂Ñ≤Î K≥O Œ∞ «∞<åfl~Ú.


=∞. K≥Å∞=Öò Œ=ÙfiÅ #∞#fl =Å¡Éèí∞ÅÃÑ·ñ l «ÎO|∞ÅO QÆ∂~°∞Î ~°∞

« eHõO *Ë~°∞= "åiHõO>ˇ #kÜ«ÚO QÍÔHÑ¨C_»∞<£ ##∞fl g∞

~°Å∞ zOuOK«∞K«∞ #∞O_»ñQÀi ~Ú@∞ Œ∂~°ã÷ «fi=ÚO ÉÁOku<£

ŒÅñHõO É’Å Œ∞ ##∞flñ QÆ∂_≥ Œ~°∞ x «º è•º#áês}Ö·. 1473

* „ã‘ÎÅ∞ ãq∂ÑOÖ’ L#fl"åiHõ<åfl Œ∂~°OÖ’ L#fl „Ñ≤Ü«ÚÅ Ñ@¡ «ÇÏ «ÇÏáê@∞`À z «Î=ÚÅO Œ∞J#∞~°HÎ HõÅ"åÔ~· LO\Ï~°∞. JO ÕHÍHõ, q∂ Ô~Å¡Ñ¨C_»∞ #<Õfl ã¨‡iã¨∂Î LO_®e Jx g∞‰õΩ Œ∂~°OÖ’L<åfl#∞. ÉèíÜ«∞Ñ¨_»HõO_ç, x~°O «~° è•º#áê~°OQÆ «Ö· q∂~°∞ #<Õfl á⁄O ŒQÆÅ~°∞.

=. Jx g∞‰õΩO *ÑC=∞x Hõ$+μ‚O_»∞ ÃãÃÑÊ ##=Ù_»∞ #∞ Œú=ÙxHO QÀÑ≤HõÅ∞ ãO «ã≤Oz ~Ú@¡xi. 1474

* Jx q∂‰õΩ K≥Ñ¨C=∞x NHõ$+¨μ‚_»∞ <å‰õΩ K≥Ñ≤ÊÑÖÑ≤<å_»∞ Jx L Œú=Ù _»<åfl_»∞. P Ñ¨Å∞‰õΩÅ∞ qxQÀÑ≤HõÅ∞ ãÖ`À+≤Oz PÜ«∞#`À WÖÏ J<åfl~°∞.

L. W=Ú‡Å #∞#fl"åñ_≥ Ç¨Ïi? ~ÚHõ _ç ÔH#flñ_»∞ =K«∞Û? =zÛ =∂

Ü«Ú=∞‡eHõO|∞ "åÑ¨Ù<≥? „Ñ≤Ü«ÚO _ç@ =K≥Û Œ ##fl Ãã·ñ «∞ˆ~

Ü«∞ =∞‡ äŒ∞~åÑ¨Ùs~°=∞}∞ Å_»¤=Ú = «∞Î~°∞QÍHõ K≥Å¡~!

=∞=Ú‡ q è• « x~°ÌÜ«Úñ_»∞ =∞#‡ äŒ"Õ Œ#áêÅ∞ ¿ãÃã<Õ! 1475

* N Hõ$+μ‚_»∞ ã∞YOQÍ L<åfl_®? PÜ«∞# WHõ _ç ÔHÑC_»∞ =™êÎ_»∞? =zÛ =∂ Ñi`åÑO f~°∞™êÎ_®?=∂„áê}Ëâ◊fi~°∞ _çK«\˜H˜ =™êÎ#O>Ë P =∞ äŒ∞~åÑ¨@ì}OÖ’x Ju=Å∞ J_»¤y™êÎ~ QÍx ã¨Ç≤Ï™êÎ~å?

JÜ«∞ºÜ≥∂º! ŒÜ«∞=∂e# „|Ç¨Ï‡ =∞=Ú‡ =∞#‡ äŒÉÏ èŒÅ‰õΩ QÆ∞iKÕâß_»∞ QÆ •!

Hõ. =∞éK«∞<˘HÀ =∞kO ŒÅñz =∂ èŒ=Ùñ _® Ü«∞=Ú<å «@O|∞#O

ŒéK«∞QÆ k=º™œ~°Éèí Å`å QÆ$Ç¨Ïã‘=∞Å <Õ=Ú _®ñQÆñQÍ

=∞é∞=ÙÅ#∞O_ç h_»Å‰õΩ =∞ "≥∞‡Å~ÚOz HõÅOz ÕÇ¨Ï=ÚÖò

=∞éz#ñ ÕiÛ #∂ÖÁ¯eÑ≤ =∞#‡ äŒbÅÅñ ÕÅ∞Û K«O Œ=ÚÖò. 1476

* ÅH©Δ‡=Å¡Éèí∞_»QÆ∞ NHõ$+¨μ‚_»∞ Ü«∞=Ú<å#k Ü≥Ú_»∞¤# k=ºÑï=∞àÏÅ∞ "≥ Œ[Å∞¡ Ñ¨Ó á⁄ ŒiO_»¡Ö’^•y# =∞=Ú‡ á⁄Oz K«∂KÕ"å_»∞. J «_»∞ á⁄ ŒiO_»¡ h_»Å‰õΩ =∞=Ú‡ *ËiÛ #Åz HõÅz "Õ∞=Ú "≥∞ÿ=∞~°ÑÙK≥O ŒQÍ |∞[˚yOz „áÈ «ûÇ≤ÏOz =∞=Ú‡ =∞#‡ äŒ„H©_»ÅÖ’ ÕeÛ# Ñ¶∞\ÏìÅ∞ =∞~°K«∞<å ÜÕ∞q∞?

âß. h`À #~°‡QÆ$Ç¨ÏO|∞ÅO |Å∞‰õΩ<Õ <Õ "≥∞Å¡ =Oâ’Å¡ã¨

næ « „ÉèÏO «Å"≥∞ÿ HõoO Œ «#Ü«∂ f~°O|∞#O *Ëi#O

*Ë À*Ï « ã¨∞YO|∞ÅO ŒxÑ≤ =∂ z «Îã≤÷ «∞Öò K«∂_» b

ÖÏ «O„ «[˝ « _®ñy "≥∞Å¡# =∞^•ÖÏÑÖ|∞ ÖÏeOK«∞@Öò. 1477


* "Õ∞ =∞O Œ~°O "Õ}∞QÍ# q„ÉèÏO «Å"≥∞ÿ Ü«∞=Ú<å f~åxH ~åQÍ =∞=Ú‡ =∞ Œ#bÅÅ «xÑ≤<å_»∞.P ÃÑ· =∂ =∞<ÀQÆ «∞Å∞ ≥Å∞ã¨∞HÀ_®xH˜ qÖÏã¨ «O„ «A˝_»∞ Hõ#∞Hõ ZK«Û@<Õx ^•yÜ«ÚO_ç "≥∞Å¡QÍ =∂=∂@ ÖÏeOKÕ"å_»∞. NHõ$+¨μ‚_»∞ h`À UHÍO «OÖ’ D =$`åÎO « =∞O`å K≥Ñ¨Ù`å_®?

Hõ. =ÚK«Û@ "Õà◊Åñ *ˇÑ¨C<≥, Ü«∞K«∞ÛQÆ =Ú#∞ <Õ=Ú <À=Ú #Ñ¨C_»∞ [Å=ÚÖò

™⁄zÛ# =∂ KÕÅO|∞Å∞, „=ÚzÛe ~ÚzÛ# q èŒO|∞ =¸ÅO ÉˇÅ¡<£. 1478

* NHõ$+μ‚_»∞ h`À =ÚK«Û\Ï_»∞ "Õà◊Ö’ HÍ`åºÜ«∞h„= «O HÍqOK«∞@‰õΩ "Õ∞=Ú q=„ãÎÅ"≥∞ÿ ™êfl<å~°÷Ohà◊§Ö’ „Ñ"ÕtOz Ü«Ú#flÑÙ_»∞ =∂ =Å∞=Å∞ ˘OyeOz =∞m¡ =∂ „áê~°÷#ÅÃÑ· p~°ezÛ# L ŒO «=Ú ≥Å∞ÑÙ<å?

âß. UHÍO «O|∞# h Œ∞ÃÑ· <˘~°y `å <Õ"Õ∞x ÉèÏ+≤OK«∞KÀ

=∂ HÍO «∞O_»∞ =zOK«∞<Õ ~°qã¨∞`å =∞ èŒº„Ñ¨ Õâ◊O|∞#<£

~åHÍK«O„ Œ =∞Ü« Y=ÚÖò "≥∞éÜ«∞ñQÍ ~åãÖ|∞ =∂`À_» #O

wHÍ~°O ÉÁ#iOz |O èŒxÜ«∞uO „w_çOK«∞ q<åfl}=ÚÖò. 1479

* h=Ù#∂, Ç¨ÏiÜ« XO@iQÍ #∞#flÑ¨C_»∞ h q∂kH˜ X~°y h`À U"À ~°Ç¨Ïã¨º ãÖÉèÏ+¨}=ÚÅ∞ãÅ∞ÑÙ#ÑÙ_»∞ ÑÙ#fl=∞ "≥<≥flÅ~~Ú Ü«∞=Ú<å#n =∞ èŒºÉèÏQÆOÖ’ =∂`À ~åã„H©_»Å∞ <≥~°ÑÙ «∂ |O èŒ~° «∞ÖÁ#iÛ# <Õ~°∞ÊÅ∞ J «_»∞ LQÆæ_ç™êÎ_®?

ã‘. «#∞ñÉÏã≤ Ü≥ÚH˜ O « «_»"≥·# x@g∞ñ Œ <ÕÅÃÑ· "Õ∞#∞Å∞ xÅ∞= =∞#∞=Ú

<ÕÅÃÑ· "Õ∞#∞Å∞ xÅ∞=Hõ Ü«∞@ =Ú#fl è≥·~°ºO|∞ ÖÁHõ @ñ ŒÅñQÆ∞ ##∞=Ú

è≥·~°ºO|∞ ÖÁHõ @ñ ŒÅñy# Ñ≤=∞‡@ñ l «ÎO|∞ eHõ _»ñ lHõ =#∞=Ú

z «ÎO|∞ eHõ _»ñ lHõ Hõ =zÛ#ñ „ÉÏ}O|∞ Å∞O_»Hõ áêÜ«Ú ##∞=Ú

Õ. „áê}=ÚÅ∞ "À= =∞é˜ =zÛ „áê}qÉèí∞ñ_»∞, „áê}˜~°HõΔ‰õΩñ _»QÆ∞ «#∞flñ „ÉÏ}∞ ÖˇÅ¡ñ

*Ëi Œ∂éOQÆ =∞é˜ ÜÕ∞q∞ ¿ãÜ«Ú"åñ_»∞, "ÕQÆ q#flÑ¨ "≥Ú#iOÑ¨"Õ =∞Ç¨ «‡! 1480

* F =∞Ç¨#∞ÉèÏ"å! L Œú"å! =∂ =∂@Å∞QÍ „áê}Ëâ◊fi~°∞x H˜@∞¡ q#flqOK«∞.

«#∞fl q_çz ~Ú@q∂ Œ WOK«∞Hõ¿ãÃÑ·# =∂ ÕÇ¨Ï=ÚÅ∞ LifiÃÑ· LO_»=x K≥Ñ¨C=Ú. <ÕÅÃÑ· =∂â◊s~°=ÚÅ∞ xÅ∞=Hõ =Ú#∞¿Ñ XHõ ™êiQÍ =∂ =∞<À è≥·~°º=ÚÅ∞ ˘ÅyáÈ=Ù#x K≥ÑC=Ú. =∂ =∞<À è≥·~°º=ÚÖÁHõ ™êiQÍ ˘ÅyáÈ~Ú# Ñ≤ ŒÑ =∂ =∞#ã∞ eHõ _» LO_»=x K≥ÑC=Ú. WHõ _» =∞#ã∞Å∞ xÅ∞=HõáÈQÍ=∂ „áê}=ÚÅ∞ ZyiáÈ=Ù#x K≥Ñ¨C=Ú. =∂ „áê}=ÚÅ∞ ZyiáÈ~Ú# Ñ≤=∞‡@ „áê}Ëâ◊fi~°∞_»QÆ∞ å#∞=zÛ##∂, r=~°HõΔ‰õΩ_»QÆ∞ «#∞fl r=ÙÅO Œ~°∂ QÆ∞q∞QÆ∂_ç xOkOÑ¨QÍ Uq∞ KÕÜ«∞QÆÅ_»∞? h g ãÖQÆu"≥O@<Õ J «xH˜ q[˝Ñ≤ÎKÕÜ«Ú=Ú.

Hõ. «QÆ∞ÅÔ~ =∞QÆÅ#∞ =∞QÆ∞=Å∞?, ŒQÆ∞Å ≥ «#∞ =Ú#∞fl Hõ=∞Å! «QÆ=Ù q_çzÜ«ÚO

Œye# =∞QÆ∞=Å q_»∞K«∞@, ŒQÆ Œx «#∞ñ ŒQÆ=Ù =Å∞Hõñ ŒQÆ∞ Œ∞=Ù Ç¨ÏiH˜<£. 1481


* á⁄Å «∞Å∞ ÑÙ~°∞+μÅ#∞ „¿Ñq∞OK«~å? ÅHΔ‡ =Ú#∞ÑÙ «#∞fl „¿Ñq∞OK«ÖË •? <åºÜ«∞=Ú g_çÜ«Ú«#∞fl „¿Ñq∞OK«∞ É’@∞Å#∞ g_»∞@ «QÆ Œ#∞ <åºÜ«∞=Ú#∞ •"≥∂ Œ~°∞#‰õΩ ≥Å∞Ê@‰õΩ h"Õ «y#"å_»=Ù.

ã‘. qÉèí∞ñ_»∞ =∂ „"ÕÑ¨Ö¡ g äŒ∞Å <Õ Õ~°ñ E «∞"Õ∞ Ü≥ÚHõ<åñ_»∞ K«∂_»∞¯ ÅÅ~°ñ

„|Éèí∞ñ_»∞ =∂`À #~°‡ÉèÏ+¨Å∞ ÉèÏ+≤OÑ¨ qO Œ∞"Õ∞ Ü≥ÚHõ<åñ_»∞ g#∞ ÅÅ~°ñ

Œ#∞=ÙÅ∞ Ñ¨ÙÅHÕÑ¨ Œ~Ú «∞O_»∞ _®ã≤#ñ QÆÅ∞QÆ∞<Õ Ü≥ÚHõ<åñ_»∞ H“ñyeOÑ¨ñ?

„ÉÏ}Ëâ◊! =∞"Õ∞‡Å áêã≤u =x Œ∂é ^˘~°‰õΩ<Õ Ü≥ÚHõ<åñ_»∞ `˘„@∞Ñ¨_»ñQÆ?

Õ. =K«∞Û<Õ Ç¨Ïi "Õ∞ =Ú#fl=#=Úñ E_»ñ?, ŒÅñK«∞<Õ Éèí~°Î =∂`À_ç «QÆ∞Å∞ ≥éñQÆ∞ñ?

≥K«∞Û<Õ qkè =∞<åfl äŒ∞ñ k@∞ì=_»Hõ, Ü≥∞é∞ñQÆñ |Å∞‰õΩ =∞Ç¨ «‡! h ÔHé∞ñQÆ =K«∞Û. 1482

* =∂ „Ñ≤Ü«∞ «=Ú_»∞ „"ÕÑÖ¡g äŒ∞Å‰õΩ ~åQÍ XHõ<å_≥·##∞ Hõ#∞ÅÑO_»∞=ÙQÍ "Õ∞=Ú Hõ#QÆÅ∞æ Œ∞=∂?=∂ „ÑÉèí∞=Ù =∂`À „Ñ≤Ü«∞ÉèÏ+}=ÚÅ∞ ÉèÏ+≤OK«QÍ XHõ<å_≥·##∞ g#∞ÅqO Œ∞QÍ q#QÆÅ∞æ Œ∞=∂? =Å¡Éèí∞_»∞K≥O «‰õΩ ~åQÍ XHõ<å_≥·##∞ X_»Å∞ QÆQÆ∞~˘Ê_»∞= H“yeOK«∞H˘#∞ ÉèÏQÆº=Ú =∂‰õΩ HõÅ∞æ<å? F „áê}<åÜ«∞HÍ!=∞ "≥∞‡O Œ∞Å‰õΩ Z_»ÉÏã≤u =x `˘„@∞Ñ¨_» «#∞fl Œ∂+≤OK«∞@ H˘Hõ<å_≥·##∞ J=HÍâ◊ "Õ∞~°Ê_»∞<å?

Ç¨Ïi ÜÕ∞<å\˜ ÔH·##∞ "Õ∞ =Ú#fl D =#=Ú QÆ#=K«∞Û<å? =∂ =∞<À=Å¡Éèí∞_»QÆ∞ NHõ$+¨μ‚_»∞ «#‰õΩ=∂`À QÆÅ ãÖ|O^èŒ=Ú#∞ ã¨‡iOK«∞<å? =∂KÕ u@∞ìÑ¨_»Hõ=ÚO^Õ „|Ç¨Ï‡ =∂ <å^äŒ∞x =∂Hõ_»‰õΩQ˘x ≥K«∞Û<å? F =∞Ç¨`å‡! WxflÜ«Ú h‰õΩ ≥eã≤Ü«ÚO_»∞#∞ QÍ# =∂‰õΩ q=~°=ÚQÍ ≥Å∞Ñ¨Ù=Ú.

=. Jx ' Œ∞óMÏ~°‚= =∞QÆflOÉ·# QÀ‰õΩÅO|∞ #∞ ŒúiOÑÙ=Ú ~°=∂<å äŒ— Ü«∞x QÀÑ≤HõÅ∞ =QÆz « Œ#O «~°O|

=∞é˜Ü«Ú #∞ Œú= xQÆk «O |~Ú# Hõ$+‚ãÖ Õâ◊O|∞Å=Å# q~°Ç¨Ï"Õ Œ#Å∞ q_çz Ü«Ú Œú=ÙxO

|∂lOz† i@∞¡ Hõ$+‚bÖÏ=~°‚#Å∞ ¿ãÜ«ÚK«∞ „"ÕÑÖ¡ #∞ Œú=ÙO_»∞ Q˘xfl<≥Å Å∞O_ç #O^• Œ∞Å g_˘¯x

=∞~°e ~° ä•~°∂_è»∞O_≥· K«x K«x. 1483

* ~°=∂Ñ¨f! ^Œ∞óY =∞<≥_»∞ ã¨=Ú„^Œ=ÚÖ’ =Úxy#\˜ì QÀ‰õΩÖÏxfl L^ŒúiOÑ¨Ù=∂ J#∞K«∞L Œú=Ùx=ÚO Œ∞ QÀÑ≤HõÅ∞ â’HÕKå~°∞. J@∞ Ñ≤=∞‡@ L Œú=Ù_»∞ ≥eÊ# NHõ$+‚ãÖ Õâ◊O PÅHÕz "å~°∞q~°Ç¨Ï"Õ Œ#Å∞ q_çz J «}‚ Ñ¨ÓlOKå~°∞.

WÖÏ NHõ$+¨‚bÅÅ∞ =i‚ã¨∂Î L^Œú=Ù_»∞ H˘xfl =∂™êÅ∞ „"ÕÑ¨Öˇ¡Ö’ QÆ_»Ñ≤<å_»∞. Ñ≤^ŒÑ¨ #O^•kÜ«∞ Œ∞Ñ¨ÙOQÆ=ÙÅ#∞ g_˘¯x ~° äŒ=ÚÃÑ· <≥H˜ =∞ äŒ∞~°‰õΩ |Ü«∞Å∞ Õi "≥àÏ§_»∞.

Hõ. ™ê~°=∞uñ „|}∞u ¿ãÜ«ÚK«∞, <å~°Ü«∞ #∞ Œú=Ùñ_»∞ QÍOK≥ #Ñ¶∞ãÖÇï<£

Çï<£ =∞ äŒ∞~å#QÆ~° q, Çï<£ iÑ¨Ù[# =∞^•Ñ¨Çï<£ â∫i<£. 1484

* P q èŒOQÍ ã≤÷~°z «ÎO`À NÇ¨ÏiãÖH©~°Î#O HÍqã¨∂Î "≥o§# L Œú=Ù_»∞ áêáêÅ#∞ áÈHÍˆ~Û"å_»∂,â◊„ «∞[#∞Å =∞ Œ=Ú #}KÕ"å_»∞, =∞ äŒ∞~åÑ¨ÙiÖ’ qÇ¨ÏiOKÕ"å_»∞ J~Ú# NHõ$+‚ÉèíQÆ"å#∞}‚ K«∂Kå_»∞.


=. Hõx Ü«∞^äÀz`«O|∞QÍ ÉèÏ+≤OK«∞K«∞ñ ^Œ#KÕ`« #O^•^Œ∞Å∞ Ñ¨Ù`≥ÎOz# HÍ#∞HõÅ∞ |ÅHõ$+¨μ‚Å‰õΩ

#∞„QÆ¿ã#∞xH˜ "Õé∞ "Õé ~ÚK≥Û#x K≥Ñ≤Ê â◊√‰õΩO_»∞ Ñ¨sHΔ#flˆ~O„ Œ∞# H˜@¡xÜ≥∞. 1485

* K«∂z L Œú=Ù_»∞ J «x`À «QÆ∞su =∂\Ï¡_»∞ «∂ «#KÕ #O Œ∞_»∞ =Ú#flQÆ∞"å~°∞ WzÛ ÑÖÑ≤#|Çï=∂<åÅ∞ Hõ$+‚|Å~å=ÚÅ‰õΩ, L„QÆ¿ã# =∞Ç~åA‰õΩ "Õ~fi~°∞QÍ ã=∞iÊOKå_»∞ Jx Ñe¯ â◊√HõÜ≥∂wO„ Œ∞_»∞ =∞m¡ Ñ¨sHΔ#flˆ~O„ Œ∞x`À D q èŒOQÍ J<åfl_»∞.

–: N Hõ$+¨μ‚ñ_»∞ L Œú=Ùx`Àñ *Ëi ‰õΩÉÏ˚QÆ$Ç¨ÏO|∞#‰õΩ #~°∞QÆ∞@ :–

=∞. «#∞ =Ú#flOQÆ[ˆHoñ QÀi# Å`å «xfi<£ ~°u„H©_»ÅO

Œ#∞ÑÖ QÀi [<å~°Ì#∞O _»iÔQ ~° «flã¨fi~°‚=∂ÖÏº#∞ ÖË

Ñ¨# Éèí∂ëêO|~° èŒ∂Ñ¨nÑ¨ ÑïnÑÎOÉ· =∞<À[ „Ñ¨n

Ñ¨#"≥∞ÿ Ü«Ú#fl «nÜ«∞ ˆQÇ¨Ï=Ú#‰õΩO |OKÕ+¨μÑÖKÕ+¨μñ_≥·. 1486

* =∞#‡ äŒ=∞#‡ äŒ∞_≥·# NHõ$+¨μ‚_»∞ Ñ¨Ó~°fiO «#∞fl =∞#‡ äŒ„H©_»ÔH· PÇ¨fixOz# P ‰õΩÉÏ˚Å`åOyxâ◊$OQÍ~°HoÖ’ «$Ñ≤Î <˘OkOÑ¨ ŒÅz P "åÅæO\˜ WO\˜H˜ "≥o§<å_»∞. P ã¨∞O Œs =∞Ok~°=Ú =∞}∞Å∞,|OQÍ~°=Ú, Ñ¨ÓÅ ŒO_»Å∞, =∞OzQÆO èŒÑ¨Ù "≥∞ÿÑ¨Ó «Å∞, #QÆÅ∞, =„ãÎ=ÚÅ∞, èŒ∂Ñ¨=ÚÅ∞, nÑ¨=ÚÅ∞–g\˜ À qÅã≤Å∞¡ «∂ =∞#‡ äÀnÌÑ¨#Hõ~°OQÍ L#flk.

=. W @¡iy « ÕæÇ¨Ï=∞ èŒºO|∞#. 1487

P. HÍ=Úâ◊~°=Ú"ÀÖˇñ QÆ=∞ÖÏi Hõà◊"ÀÖˇñ, "≥∞Åñy Ü«∂_»<Õ~°∞Û "≥∞éÑ¨Ùñ É’Öˇ

xdÅÉèí∞=# "≥∂Ç≤Ïh Õ= «Ü«Úñ É’Öˇñ, *ˇÅ∞=Ù "≥∞éã≤Ü«Ú#fl K≥Å∞=ñ QÆxÜ≥∞. 1488

* D q èŒOQÍ "≥o§# QÀqO Œ∞_»∞ WO\ #_çq∞ÉèÏQÆOÖ’ JO ŒK«O^•Ö`À JÅ~å~°∞ «∞#fl ‰õΩ|#∞K«∂Kå_»∞. P"≥∞ =∞#‡ äŒÉÏ}OÖÏQÍ, K«O„ ŒHõà◊ =∂kiQÍ, Hõ ŒÖÏ_»∞ "≥∞~°∞Ñ¨Ùn==Öˇ, ã¨HõÅ [QÆ «∞ÎÅ#∂ã¨"≥∂‡Ç¨ÏÑ¨~°KÕ Õ= «suQÍ "≥eyáÈ «∂ LOk.

=∞. Ç¨Ïi ÜÕ∞ ≥Oz# ÖËz ãÖ„Éèí=∞=Ú`À <åmã¨=¸Ç¨ÏO|∞KÕ

ã≤i Ü≥ÚÑ¨Ê<£ qÇ≤Ï`ÀÑ¨Kå~°=ÚÅ∞ `åñ *Ë~ÚOz ™œ=~°‚ ã¨∞O

Œ~° «ÅÊã≤÷ «∞ñ *Ëã≤ Ü«Ú Œú=Ùx #∞ Œº„fÊuñ |∂lOz ÉèÏ

ã¨∞~° Ñ‘~î°O|∞# #∞O_»∞ =∞OK«∞ =∞k <Ò «∞ûHõºO|∞ â’aèÅ¡ñQÆ<£. 1489

* NHõ$+μ‚_»∞ ~åQÍ<Õ P"≥∞ ãO„Éèí=∞O`À kQÆ∞æ# ÖËzOk. K≥eHõ ≥ÎÅKÕ «QÆ∞su "≥·Éèí"À¿Ñ «OQÍ LÑKå~åÅ∞KÕ~ÚOzOk. JO Œ"≥∞ÿ# "Õ∞e‡Ñã≤_ç=∞OK«O q∂ Œ PÜ«∞##∞ ‰õÄ~ÀÛÃÑ\ìOk. L Œú=Ù}‚ q∞H¯e„Ñ‘u`ÀÑÓlOz „ÑHÍtOKÕ Ñ‘~î°Oq∂ Œ ‰õÄ~ÀÛ=∞x K≥Ñ≤ÊOk. P"≥∞ =∞k L|ÖÏ@O`À Lqfià◊¥¡iOk.


Hõ. Pmx=Ç¨Ï x"Õk «, =∂ÖÏ =∞$QÆ<åaèÑÖHõ =∞}˜=∞Ü«∞ Éèí∂ëê

KÕÖÏÅOHõ$ « Ü«∞QÆ∞K«∞#∞, ¿ÇÏÖÏ=u QÀÔ~ =#~°∞¿ÇÏHõΔ}∞ñ QÆ=Ü«∞<£. 1490

* K≥eHõ ≥ÎÅ∞ P"≥∞#∞ Ñ¨ÓÅ ŒO_»Å`À, Hõã¨∂ÎiÖËÑ¨#O`À, =∞}∞Å∞ K≥H˜ # #QÆÅ`À, qÅ∞"≥·#=Å∞=Å`À JÅOHõiOKå~°∞. qÖÏã=uÜ≥ÿ∞# ‰õΩ| å=∞~°~‰õΩÅ=O\ ‰Hõ#∞flÅ∞ QÆÅ NHõ$+μ‚x`À ãOQÆq∞OÑŒÅzOk.

Hõ. bÖÏ=fHõ$`ÀÅ¡ã¨, ÕÖÏ Hõ~°∂Ê~°q∞o « Ç≤Ï « =∞ èŒ∞~° =∞Ç¨

Ç¨ÖÏ~°ã¨áê# =∞ Œ, NÖÏe « Ü«∞QÆ∞K«∞ #|Å KÕÔ~O QÆ$+¨μ‚<£. 1491

* UÅ‰õΩÅ∞, Ñ¨K«ÛHõ~°∂Ê~°=Ú HõeÑ≤ qÖÏã¨= «∞Å∞ «Ü«∂~°∞KÕã≤# Ç≤Ï «"≥∞ÿ#, uÜ«∞º<≥·# Pã¨==Ú¿ãqOz "≥∞ÿ=∞~°z K≥Å∞=Ù QÆ∞Å∞‰õΩ HõÅ∞=HõO\˜ ‰õΩ|˚ Hõ$+¨μ‚}‚ ã¨q∂Ñ≤OzOk.

=∞. ã¨~°™êÖ’Hõ#=$+≤ì ÃÑ· ñQÆ∞iÜ«ÚK«∞<£ ã¨=∞ºQÆfiKÀ "≥·YiO

QÆ~°ñQÆO*Ëã≤ ã¨∞=~°‚HõOHõ}ã¨=∞„QÆO É·# Ãã·~°O„kè ˆHÖò

Hõ~°Ñ¨ Œ‡O|∞#ñ |\ì «ÅÊ=Ú# HÍHõi¬Oz QÆOcè~° «O

|i~°OÉèÏ Œ∞Å <å# Ñ¨ÙzÛ =∞~°∞ãÖÉèÏqOK«∞K«∞<£ "Õ_»∞Hõ<£. 1492

* NHõ$+¨μ‚_»∞ â◊$OQÍ~°~°ãÖ "≥e¡qi¿ã K«∂Ñ¨ÙÅ™È# ‰õΩ|˚ÃÑ· „‰õΩ=∞‡iã¨∂Î ã¨~°ã¨Ñ¨Ù=∂@Å`À P"≥∞Ç¨Ï$ ŒÜ«∂xfl Hõ~°yOKå_»∞. Ñ¨ Œ‡=Ú=O\˜ «#KÕu`À Hõ#HõHõOHõ}Éèí∂+≤ «"≥∞ÿ# P"≥∞ KÕux Ñ¨@∞ìH˘x Ãã[˚g∞kH˜ `åiÛ<å_»∞. QÆ\ìQÍ H“yeOK«∞‰õΩ<åfl_»∞. ã≤QÆ∞æ =Å¡ Hõey# [O‰õΩQ˘O‰õΩÅ∞ =∂xÊ<å_»∞. HÍ=ÚˆHoH˜ L «ûÇ≤ÏOKå_»∞.

L. *ÏuÜ«Úñ QÍÅ=ÚO QÆà◊Ü«Ú ã¨ «Îfi=Ú Õâ◊=Ú ÉèÏ=KÕ+ìÅ∞<£

è• «∞=Ùñ „ÉÏÜ«∞=ÚO QÆ∞}=Úñ Œ ŒÌâ◊Ü«Ú<£ Ç¨Ï$ ŒÜ«∞O|∞ñ E_ç Ü«ÚO

„cuqâı+¨=ÚO ≥eã≤ ÃÑ‰õΩ¯ q èŒO|∞Åñ ^˘Ü«∞ºe<£ =∞<À

*Ï « ã¨∞YO|∞ÅO ŒxÃÑ â∫i = èŒ∂Ç¨Ï$ ŒÜ«∂Ñ¨ÇïÜ≥ÿ∞. 1493

* K≥Å∞=Å z «Î=ÚÅ#∞ Ç¨ÏiOKÕ NHõ$+¨μ‚_»∞ *Ïu, HÍÅ=Ú, Hõà◊, |Å=Ú, Õâ◊=Ú, ÉèÏ==Ú, KÕ+ì,è• «∞=Ù, „áêÜ«∞=Ú, QÆ∞}=Ú, Œâ◊, Ç¨Ï$ ŒÜ«∞=Ú, Œ$+≤ì, ãÖ «∞+≤ì– Wxfl\˜ <≥iy J<ÕHõ q èŒ=ÚÅ P

Ãã·~°O„kèx =∞#‡ äŒ™œMÏºÅÖ’ FÅÖÏ_çOz «$Ñ≤Î Ñ¨~°Kå_»∞.

Hõ. Hõ~°Ñ¨ Œ‡O|∞Å =∂ èŒ=Ùñ, QÆ~°"≥ÚÑ¨ÊO Q“ñyeOz HÍ=∂#Å=ÚO

QÆ~°Éè’~°∞=Ù =i˚OK≥#∞, QÆ~° =∞~°∞ Œx `À_çj «Hõ~°=ÚY∞ ÅÅ~°<£. 1494

* ÅH©Δ‡=Å¡Éèí∞_≥·# =Ú‰õΩO Œ∞x ã¨∞u"≥∞ «Îx `˘_»Å∞ QÆÅ ‰õΩ|˚ `å=∞~°Ñ¨ÓÅ=O\˜ «# KÕ «∞Å`ÀQÆ\ìQÍ H“yeOK«∞‰õΩx =∞ Œ#`åáêxfl kQÆq_çzOk. K«O„ ŒaO|=Ú=O\˜ "≥∂=ÚÅ∞ QÆÅ P"≥∞ K≥Å∞ÅO Œ~°∂ Wk JÑ¨Ó~°fi"≥∞ÿ# J Œ$+ì=∞x ÉèÏqOKå~°∞.


=∞. ã¨#HÍ Œ∞Öò «ÅáÈã≤ HÍ#x qÉèí∞<£ ã¨~°fi„Ñ¨Éèí∞<£ Œ∞~°¡Éèí∞<£

=Ú#∞ ^• xzÛ# Ü«∞OQÆ~åQÆ ã¨∞Hõ$`å"≥∂ ŒO|∞#O QÆ∂_çÜ«Ú<£

Ñ¶∞#x~åfi}qÉèí∂u ~Ú=∞‡#Hõ Ü«∂ HõO*ÏHΔ 'ÜÕ∞ñ ÉÏÜ«∞ñ *Ï

Å ##∞O Q˘xflk#O|∞ ÅOQÆÉèí=bÅO ÕÅÊ"Õ? <å=Ù_»∞<£. 1495

* Õ=~°∞¬Ö·# ã#Hõã#O Œ<å Œ∞ ÖO « è•ºxOz##∞ J «_»∞ Œi≈OÑ~åx „ÑÉèí∞=Ù. JdÅÖ’Hõ=ÚÅ‰õΩJnèâ◊fi~°∞_»∞, Œ∞~°¡Éèí∞_»∞. J\ì Ñ~°=∂ «∞‡x Hõ=∞Å=ÚÅ=O\ Hõ#∞flÅ∞ QÆÅ ‰õΩ| ÑÓ~°fiO å#∞ ã=∞iÊOz#"≥∞ÿÑ¨Ó «Å=Å¡ ã¨=∞‰õÄ_ç# Ñ¨Ù}º"åã¨#KÕ « HõeÜ«∞ QÆeæOk. «#‰õΩ Q˘Ñ¨Ê ŒQÆ∞ ÔH·=ÅºãÖÑ¨ Œ#∞ W=∞‡xJ_»∞QÆHõ 'Hõ$ëê‚ h á⁄O Œ∞ q_çz LO_»ÖË#∞. ##∞fl H˘<åflà◊√§ =∞#‡ äŒbÅÅÖ’ ÕÅ∞Û— =∞x "åOzèOzOk.

P. =x « QÀ~°∞H˘x# =~° q∞zÛ â∫i Ü«∂, Ü«Ú Œú=ÙO_»∞ñ ^•#∞ #∞q Œ~ÚÅ∞¡

"≥_»Öˇ #Ñ¨Ù_»∞ uÜ«∞ºqÅ∞HÍñ_»∞ ã¨∞~°aè Àñ, nñÔQ~ÚÅ∞¡ "≥_»Å∞ ≥éñQÆ∞ "≥∞éÜ«∞. 1496

* =∂ èŒ=Ù_»∞ P"≥∞ HÀ~°∞‰õΩ#fl =~°O J#∞„QÆÇ≤ÏOKå_»∞. =∞ Œ#∞_»∞ =ãÖ «∞x`À á⁄ ŒiO\˜#∞O_ç"≥Å∞=_Õ K«O Œ~QÍ N Hõ$+¨μ‚_»∞ L Œú=Ùx`À ‰õΩÉÏ˚QÆ$Ç¨ÏO#∞Oz |Ü«∞Å∞ Õi<å_»∞.

Hõ. U "Õ ŒO|∞Å∞ñ QÍ#x, Õ"À «Î=Úñ QÍOz =ÚHÎ ≥~°∞ =_»∞QÆHõ ~å

r"ÕHõΔ} ~°u Ü«∞_çÔQ#∞, ÉèÏqOÑ¨ñ ŒnÜ«∞Hõ~°‡Ñ¶Å "≥∞\ìkÜ≥∂! 1497

* Ñ¨ Œ‡=ÚÅ=O\˜ #Ü«∞#=ÚÅ∞ QÆÅ ‰õΩ|˚ "Õ Œ=ÚÅ‰õΩ QÆ∂_» JO Œ~åx Õ=`åt~À=∞}˜Ü≥ÿ∞#NHõ$+¨μ‚x ãÖ Œi≈Oz ‰õÄ_® "≥∂HõΔÑ¨ Œq #_»∞QÆHõ «∞K«Ûù"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞ã¨∞YO J¿ÑHΔOzOk. PÖ’zOÑ¨QÍP"≥∞ Hõ~°‡ Ñ¶Å "≥∞@∞=O\˜ À Hõ •!

Hõ. HÍ~°∞}ºO|∞#ñ QÆ$+¨μ‚ñ_»∞, `å~°∞}º=Ú "≥∞éã≤ =∞ Œ# «O„ «O|∞Å b

ÖÏ~°}ºgkä ÕÖˇÛ#∞, Ãã·~°O„kè<£ qÉèí=ql « â◊„HõÑ¨Ù~°O„kè<£. 1498

* ™œÉèÏQÆº=Ú#O Œ∞ â◊p Õqx Ãã· «=Ú [~ÚOz# ‰õΩ|#∞ ŒÜ«∞`À NHõ$+μ‚_»∞ [=fi# =∞uâ◊~ÚÅ¡QÍ=∞ Œ#âß„ãÎq èŒ∞Å ##∞ãïOz â◊$OQÍ~°qÖÏã¨=ÚÅ<Õ =#g äŒ∞ÅÖ’ qÇ¨ÏiOÑ¨ *Ëã≤ «$Ñ≤Î<˘OkOKå_»∞.

=. « Œ#O «~°O| Hõ$+¨μ‚O _»∞ Œú= ~å=∞ ã¨Ç≤Ï «∞O_≥· Ç¨Ïã≤Î<åÑ¨Ù~°=Ú#‰õΩ #„‰õÄ~°∞xO |#∞ÑÖ ŒÅOz

`«^Œæ$Ç¨ÏO|∞#‰õΩñ [x# #`«O_»∞ "å~°ÅO QÆx ÖËz ~å=∞Hõ$+¨μ‚Å‰õΩ #=∞ã¨¯iOz Ü«Ú^Œú=ÙO

Q“ñyeOK«∞H˘x "åi #O Œé#∞ Ü«∞ ä•qkèO |∂lOz Ç¨Ïiáê ŒO|∞Å∞ Œ# ˘_»Åg∞ñ Œ x_»∞H˘x

~Ú@¡xÜ≥∞. 1499

* J@∞ Ñ≤=∞‡@ Hõ$+¨μ‚_»∞ Ç¨Ïã≤Î<åÑ¨ÙiH˜ J„‰õÄ~°∞x ÑÖÑ¨ <≥Oz#"å_≥· |Å~å=Úx`À, L Œú=Ùx`ÀQÆ∂_ç J`«x ~ÚO\˜H˜ "≥o§<å_»∞. J„‰õÄ~°∞_»∞ "åix K«∂_»QÆ<Õ ÖËz |Å~å=∞Hõ$+¨μ‚Å‰õΩ =O^Œ#OHÍqOz<å_»∞. L Œú=Ù}‚ H“yeOK«∞‰õΩ<åfl_»∞. PÜ«∞# "åi #O Œih «QÆ∞su Ñ¨ÓlOKå_»∞. JK«∞º «∞xJ_»∞QÆ∞Å∞ «# X_çÜ«∞O Œ∞OK«∞H˘x X «∞Î «∂ W@¡<åfl_»∞ J„‰õÄ~°∞_»∞.


Hõ. J#∞K«~°∞Å∞ñ ^•#∞ QÆOã¨∞ñ_»∞, ã¨xÜ≥∞<£ hKÕ « [=Úx ã¨ Œ#O|∞#‰õΩ<£

Ñ¶∞#∞ÖÏ~°! g∞ |ÅO|∞# <˘#~°ñQÆ Ü«∂ Œ=ÙÅ=Oâ◊ =Ú Œú$ « =∞Ü≥∞º<£. 1500

* P~°∞ºÖÏ~å! q∂ â∫~°ºOKÕ « HõOã∞_»∂, "åx J#∞Ü«∂Ü«ÚÅ∂ Ü«∞=∞=∞Ok~åxH "≥o§áÈÜ«∂~°∞.Ü«∂ Œ=‰õΩÅO L ŒúiOÑ¨|_çOk.

=. =∞Ç «∞‡ÖÏ~å! qâßfikÑÙ~°∞+μÅ~°∞, qâ◊fiHÍ~°}∞Å~°∞, qâ◊fi=∞Ü«ÚÅ~°QÆ∞ g∞‰õΩO QÍ~°ºHÍ~°}O|∞Å∞

ÖË† == èŒiOÑ¨Ù=Ú. Ñ¨~°"Õ∞â◊fi~å! h=Ù ~°*’QÆ∞}O|∞# #dÅO|∞ ã¨$l~ÚOz, HÍ~°}~°∂ÑÖ|∞#ñ

Œ Œ#∞„Ñq+μìO_»"≥· „â◊√ « Œ$+ìHÍ~°º~°∂Ñ „ÑÑOKåHÍ~°O|∞# nÑ≤OK«∞K«∞O Œ∞=Ù. HÍ~°º~°∂Ñ K«~åK«~°

ÕÇ¨ÏO|∞Å‰õΩO QÍ~°}O|∞ Å~Ú# Éèí∂„Ñ¨=ÚYO|∞ Å#∞QÆ «O|∞Å∞#∞, QÍ~°º~°∂Ñ¨ ÕÇ¨ÏO|∞Å∞

#~Ú „ÑHÍtOK«∞ K«O ŒO|∞# <˘Hõ O_»=Ù, HÍ~°}~°Ç≤Ï «∞O_»=Ù, <å «‡ «O„ «∞O_»=Ù <≥· Ü«ÚO_çÜ«Ú

qâßfiHÍ~°O|∞#O ÉˇHõ QÆ∞ Œ∞=Ù. ã¨$+≤ì ã≤÷u ÅÜ«∞O|∞ÅO *ËÜ«ÚK«∞O_çÜ«Ú q*Ï˝#=¸iÎ =QÆ∞@O

|i„ÉèÏO`«∞O_≥·# r=Ùx ÉèíOy QÆ∞}Hõ~°‡ |^Œ∞úO_»=Ù HÍ=Ù. HÍ=Ù# ã≤^ŒúO|∞ `«xflq∞`«ÎO|∞#

|O èŒ¿ÇÏ «∞=Ù#∞ ã≤kúOÑ¨ Œ∞. 1501

* =∞Ç «∞‡ÖÏ~å! g∞~°∞ qâ◊fi=Ú#‰õΩ PkÑÙ~°∞+μÅ∞, qâ◊fi=Ú#‰õΩ HÍ~°}Éèí∂ «∞Å∞, qâ◊fi=∞Ü«ÚÅ∞

HÍ=Ù# q∂‰õΩ HÍ~°ºHÍ~°}=ÚÅ∞ ÖË=Ù. ^Õ"å! z`«ÎyOK«∞. h=Ù ~°*’QÆ∞}=ÚKÕ ã¨=∞ã¨Î=Ú ã¨$+≤ìOz

HÍ~°}~°∂Ñ¨=Ú`À ^•xÜ«∞O^Œ∞ „Ñ¨"Õt™êÎ=Ù. HÍ~°º~°∂Ñ¨"≥∞ÿ# K«~åK«~° â◊s~åÅ‰õΩ HÍ~°}=ÚÖˇ·#

Ñ$kä=º¿ÑÎ*’"åÜ«∂fiHÍâ◊=ÚÅ∞ J#∞QÆ «=ÚÖ· HÍ~°º~°∂Ñ ÕÇÏ=ÚÖ· Õ[iÅ∞¡ q èŒOQÍ HÍ~°} ~°Ç≤Ï «∞_»=Ù,

P «‡ «O„ «∞_»=Ù JQÆ∞ h=Ù XHõ _»"≥· LO_ç‰õÄ_» qâ◊fi~°∂ÑO`À ÃÑ‰õΩ¯QÍ Hõ#Ê_»∞`å=Ù. ã$+≤ì ã≤÷u ÅÜ«∞=ÚÅ∞

ã¨Å∞Ñ¨ÙK«∞O_çÜ« q*Ï˝#=¸iÎ =QÆ∞@KÕ « h=Ù Ñï„ÉèÏO «∞_≥·# r=Ùx=Öˇ QÆ∞}Hõ~°‡| Œ∞ú_»=Ù HÍ=Ù.

JO Œ∞KÕ h‰õΩ |O èŒ¿ÇÏ «∞=Ù‰õÄ_» HõÅæ Œ∞.

ã‘. Ñ¨~°ñQÆ r=ÙxÔH·# |O èŒ"≥∂HõΔ=Ú ÅO@ =O@∞<Õ Ñ¨~° « «Îfi"≥∞ÿ# x#∞fl

#O@∞<Õ ~¸â◊! ÕÇ¨ Œ∞ºáê èŒ∞Å∞ #x~°fiK«hÜ«∞=ÚÅ∞ QÍ# =~°∞ã¨ h‰õΩ

[#‡O|∞ [#‡ãÖ„â◊Ü«∞ÉèË Œ=ÚÅ∞ ÖË=Ù HÍ=Ù# |O èŒ"≥∂HõΔ=ÚÅ∞ ÖË=Ù

QÆ}∞uOÑ¨ x #∞flÅ∂YÅ | Œ∞úñ _»#∞@Ü«Ú #Ç≤Ï=Ú‰õΩÎñ _»#∞@Ü«Ú #ã¨‡nÜ«∞

P. ÉÏÅ|∞kúñ QÍ ≥? áê+Ö_» =ÚY~° =∂, ~°æ=ÚÅKÕ « h [QÆkú å~°÷

"≥∞ÿ# "Õ Œ=∂~°æ =∞_»ñyáÈ =zÛ#, #= «iOz xÅ∞Ñ¨Ù ŒO|∞*ÏHõΔ! 1502

* Ñ¨~°"Õ∞â◊fi~å! |O èŒ"≥∂HõΔ=ÚÅ∞ r=Ùx‰õÄ_» JO@ =#QÍ *Ï˝#ã¨fi~°∂Ñ¨Ù_» =QÆ∞ x #flO@∞<å?ÕÇ¨ Œ∞Ö·# Láê èŒ∞Å∞ x~°∂Ñ≤OK«|_»Hõ áÈ=Ù@=Å¡ h‰õΩ [#‡=ÚQÍx, JO Œ∞‰õΩ HÍ~°}"≥∞ÿ# Jq ŒºHÍx

ÖË Œ∞. PHÍ~°}O=Å¡<Õ h‰õΩ |O èŒ"≥∂HõΔ=ÚÅ∞ ÖË=Ù. PÖ’zOK«QÍ x#∞fl ~À\H Hõ@∞ì=_ç#"å_»h, Ü«∞=Ú<å


„ã=OuÖ’ HÍoÜ«∞ q=Ú‰õΩÎ_»h J#_»O Jq"ÕHõO =Å¡<Õã∞=∂! <åã≤ÎHõ =∂~°æ=ÚÅKÕ « „áêp#=∞QÆ∞ "Õ ŒÑ äŒOJ}QÍiáÈ «∞#fl HÍÖÏ# [QÆ=Ú "Õ∞Å∞H˘é‰õΩ h=Ù J= «iOz èŒ~°‡=Ú#∞ HÍáê_»∞`å=Ù.

Hõ. P h=Ù èŒ~°}˜ÉèÏ~°=Ú, =∂xz ~°Hõ ã¨∞Å <≥Å¡ =∞iÌOK«∞@ÔH·

Ü«∂#Hõ Œ∞O Œ∞aè~ÚO@#∞, =∂#∞QÆ [x‡Ozuq ã¨=∞Oz «H©iÎ<£. 1503

* h=Ù Éèí∂ÉèÏ~°O ˘ÅyOz ~°Hõ ã∞Å #∞Hõ _»OK«∞@ÔH· =ã∞ Õ=Ù QÆ$ÇÏ=Ú# H©iÎâße"≥· [x‡OKå=Ù.

=∞. „u[QÆ åÊ=#áê Œ `ÀÜ«∞=ÚÅKÕ nÑ≤Oz "Õ •=∞~°

kfi[=ÚMÏºHõ$u"≥·# h=Ù Hõ~°∞}<£ qKÕÛÜ«Ú@O *Ëã≤ =∂

x[ˆQÇ¨ÏO|∞Å∞ èŒ#º «O Œ#Ô~ñÉ’! x <åfl~°∞º ÅiÛOÑ¨ñQÍ

#l « «fiO|∞Å∞ "åi H˜ «∞Î =#∞HõOáêÜ«∞ «Î z «∞ÎO_»"≥·. 1504

* =ÚÖ’¡HÍÅ#∞ Ñ¨q„fHõiOK«∞ áê Œ[Å=ÚKÕ „Ñ¨HÍtã¨∂Î Õ=„ÉÏÇ¨Ï‡} "Õ •k ã¨fi~°∂Ñ¨Ù_»"≥·# h=ÙHõ$Ñ¨ À qKÕÛÜ«∞_»O=Å¡ =∂ QÆ$Ç¨Å∞ áê=#"≥∞ÿ<å~Ú. x#∞fl ÃÑ ŒÌÅ∞ Ñ¨ÓlOK«QÍ Hõ$áênè# =∞#ã¨∞¯_»"≥·"åiH˜ [Ü«∞jÅ =∞#∞„QÆÇ≤Ï™êÎ=Ù.

âß. U Ñ¨Ù}Ïºuâ◊Ü«∞„Ñ¨ÉèÏ==Ú#<À ~¸ [#‡=∞O kHõ _»<£

h áê ŒO|∞Åñ QÆO\˜ x <≥flé˜ñyu<£ h=ÙO QÆ$áêà◊√O_»"≥·

<åÃÑ· #i‡eñ *Ëã≤ =∂#Êñ QÆ Œ"Õ <å<å èŒ<åQÍ~° HÍO

`å Ñ¨Ù„`åÎ Œ∞Å`À_ç |O èŒ#=Ú ÉèíHõÎ„"å « zO`å=∞}©! 1505

* Éèí‰õΩÎÅáêe\˜ zO`å=∞}˜"≥·# NHõ$ëê‚! U =∞Ç¨Ñ¨Ù}º =∞Ç≤Ï=∞=Å¡<À D [#‡Ö’ WHõ _» hK«~°}Ñ¨ •‡Å∞ Œi≈OK«QÆeæ<å#∞. x#∞fl ≥Å∞ã¨∞H˘# QÆeæ<å#∞. h=Ù#∞ ŒÜ«∂ã¨fiÉèÏ=Ù_»"≥· <åÜ≥∞_»#∞#fl„¿Ñ=Ú_çKÕ <å‰õΩ QÆ$Ç¨Ï q «Î ^•~° ã¨∞`å Œ∞Å q∂k "≥∂Ç¨Ïáêâ◊=Ú#∞ `˘ÅyOK«∞=Ú.

=. Jx ÑeH# #QÆ∞K«∞ #„‰õÄ~°∞xH =∂@Å=Å# ãO™ê~°ãO|O èŒO |QÆ∞ "≥∂ÇÏO|∞#∞ wÅ∞H˘Å∞ÑÙK«∞

Ç¨Ïi ~Ú@¡xÜ≥∞. 1506

* Jx J„‰õÄ~°∞_»∞ =zOÑ¨QÍ #=Ùfi «∂ «# "å‰õΩ¯ÅKÕ ãÖ™ê~° ãÖ|O èŒ=∞QÆ∞ "åº"≥∂Ç¨Ï=Ú#∞<≥H˘¯Å∞Ê «∂ NHõ$+¨μ‚_»∞ PÜ«∞#`À W@¡<åfl_»∞.

–: NHõ$+¨μ‚ñ _»„‰õÄ~°∞x Ç¨Ïã≤Î<åÑ¨Ù~°O|∞#‰õΩñ |OÑ¨Ù@ :–

Hõ. |O èŒ∞O_»=Ù ã¨ ÀºÇ≤Ï «, ãÖ èŒ∞O_»=Ù "åqñ E_» [#‰õΩñ_»=Ù Hõ$áê

ã≤O èŒ∞O_» "≥Å¡QÆ∞}=ÚÅ, #O èŒ∞O_»=Ù QÍ=Ù „áÈ= #~°∞›ñ_» "≥O Œ∞<£. 1507

* h=Ù =∂‰õΩ ÉÏO èŒ=Ù_»=Ù. "Õ∞Å∞ ã=∞‰õÄ~°∞Û"å_»=Ù. "åqKÕ « Ñ≤# «O„_çq. ŒÜ«∞‰õΩ ã=Ú„ Œ∞_»=Ù.QÆ∞}=ÚÅKÕ „QÆ∞_ç¤"å_»=Ù HÍ=Ù. =∞=Ú‡ HÍáê_»∞@‰õΩ ã¨=∞~°∞÷_»=Ù.


K«. H˘Å∞ «∞~°∞ =∞~°∞Îº e+ì=ÚÅ∞ QÀi tÖÏ=∞Ü«∞ Õ=ãÖÑ¶∞=Ú<£

[Å=∞Ü«∞f~°÷ ãÖÑ¶∞=Ú#∞ ãÖ « «=Ú #fl @∞ "å~°∞ Q˘ÅfiñQÍ

=Å Œ#~å Œ∞ QÍHõ ÉèíQÆ= «Ê Œ Éèí‰õΩÎÅÔ~·# g∞ „H˜Ü«∞<£

™⁄ÅÜ«∞Hõ Õ=f~°÷=ÚÅ∞ K«∂z# Ü«∞O «<≥ HÀ~°∞¯ eK«∞Û<Õ? 1508

* =∂#=ÙÅ∞ HÀiHõÅ∞ Ñ¨_»Ü«∞QÀi tÖÏxi‡ «=ÚÖ·# Õ=`å„Ñü=∞Å#∂, [Å=∞Ü«∞=ÚÖ·#QÆOQÍ#k Ñ¨Ù}ºf~°÷=ÚÅ#∂ x~°O «~°O ¿ãq™êÎ~°∞. "å ~°ÖÏ ¿ãqã¨∞ÎO_»QÍ =Å Œx "åH˘#_»O áê_çQÍ Œ∞.HÍ# x[O ÑïH˜¿ãÎ ÉèíQÆ=`åÊ Œ Éèí‰õΩÎÖ·# q∂=Öˇ ≥·= « q„QÆÇ¨~å èŒ#=Ú, Ñ¨Ù}ºf~°÷¿ã=#=Ú Œ~°≈#=∂„ «=Ú#<Õ JcèÑ≤û`å~°÷=ÚÅ∞ J#∞„QÆÇ≤ÏOK«ÖË=Ù.

=. =∞Ç`å‡! Ñ~°=∞ÉèÏQÆ= «∞O_»"≥·# h=Ù =∂ Hõcè+ìO|∞Å <˘#iOÑ #~°∞›O_»=Ù† q#∞=Ú. áêO_»∞~åA

Ñ~°Ö’HõQÆ «∞O _≥·#ñ QÆ∞OfãÇ≤Ï «∞ Å~Ú# áêO_»=ÙÅ∞ èŒ$ «~å„+μì âßã#O|∞# <Õ ≥Oz HõiÑÙ~°O|∞#

#∞#fl"å~°ñ@. x[Ñ¨Ù„ «Î"≥∂Ç≤Ï «∞O _»QÆ∞ # Ü«∞ºO èŒ #$Ñü "åiÜ«∞O Œ∞ ã¨=∞ «fiO|∞#O [iOÑÖ

_»@∞ QÍ=Ù#. 1509

* =∞Ç`å‡! ÉèÏQÆ=`À «Î=Ú_»"≥·# h=Ù =∂ HÀiHõ b_Õ~°Ê «y#"å_»=Ù. PÅHOÑÙ=Ú. áêO_»∞~åAK«xáÈQÍ «e¡Ü«∞QÆ∞ ‰õΩOu`À áêO_»=ÙÅ∞ èŒ$ «~å„+μìx P[KÕ qKÕÛã≤ ÇÏã≤Î<åÑÙiÖ’ L<åfl~°∞. „QÆ∞_ç¤~å[QÆ∞POaˆHÜ«Ú_»∞ Œ∞~Àº èŒ<å Œ∞Ö·# «# H˘_»∞‰õΩÅÜ«∞O Œe "åº"≥∂Ç¨Ï=Ú`À ‰õΩ~°∞áêO_»=ÙÅÜ«∞O Œ∞ ã¨=∞|∞kúQÆeæ "≥∞ÅQÆ∞@ ÖË Œ∞.

Hõ. "å~°Å∞ |O èŒ∞Å∞ QÍ=Ù#, "å~°Å‰õΩ#∞ "Õ∞ ÖÁ#iÛ "å ~°Å~°OQÍ

"åiOÑ¨ =ÅÜ«Ú Œ∞ã≤÷ûu, "åi[iÑ¨Ù=Oâ◊! á⁄=Ú‡ "åiO E_»<£. 1510

* F ™È=∞‰õΩÖÏ= «Oã¨=∂! "å~°∞#∞ g~°∞#∞ K«∞\ÏìÖË QÆ#∞Hõ W~°∞Ñ¨HΔÍÅ "åiH˜x "Õ∞Å∞ KÕ‰õÄiÛ"å~°∂ g~°∂ ãÖ`À+≤OKÕ@@∞¡ Œ∞óã≤÷ux x"åiOK«∞@ÔH· h=Ù Ç¨Ïã≤Î#Ö’ "åix K«∂_»ÉÁ=Ú‡.

=. Jx ÑeH ãOHõ~°¬}À Œú= ãÇ≤Ï «∞O_≥· ÇÏi x[QÆ$ÇÏO|∞#‰õΩO [#∞@Ü«Ú #„‰õÄ~°∞O_»∞ H“~°=~å[ è•x

Ü«∞QÆ∞ HõiÑ¨Ùi Hõiy Ü«∞O Œ∞ èŒ$ «~å„+ì cè+¨‡ q Œ∞~° ÉÏÇ≤Ï¡Hõ ÉèÏ~° •fi[ Q“ «=∞ Œ∞~Àº èŒ# Hõ~å‚

â◊fi`å÷=∂ Œ∞ÅO QÆ∞OfãÇ≤Ï «∞Ö·# áêO_»=ÙÅO ŒH¯# |O èŒ∞=ÙÅ#∞O QÆx Ü«∞ äÀz « ã`å¯~°O|∞Å

<˘Ok `«`«Î^Œfi~°Î#O|∞ Öˇé˜ñyH˘#∞K«∞ñ Q˘xfl k#O|∞ Å∞O_» <˘Hõ¯<åñ_»∞ q^Œ∞~°∞O_»∞ q#

<ÕHõ «O|∞# #„‰õÄ~°∞xH˜ñ QÆ∞Ou ~Ú@¡xÜ≥∞. 1511

* Jx =zOz L Œú=|Å~å=∞ ã¨Ç≤Ï «∞_≥· NHõ$+¨μ‚_»∞ «# Éèí=#=Ú#‰õΩ "≥o¡<å_»∞. J„‰õÄ~°∞_»∞‰õΩ~°∞ ~å[^è•xÜ≥ÿ∞# Ç¨Ïã≤Î<åÑ¨Ù~åxH˜ áÈÜ«∂_»∞. ^èŒ$`«~å„+¨μì_»∞, cè+¨μ‡_»∞, q^Œ∞~°∞_»∞, ÉÏÇ≤Ï¡‰õΩ_»∞ÉèÏ~° •fiA_»∞, Q“ «=Ú_»∞, Œ∞~Àº èŒ#∞_»∞, Hõ~°∞‚_»∞, Jâ◊fi`å÷=∞ =Ú#flQÆ∞"åih† ‰õΩOu`À QÆ∂_çÜ«Ú#fláêO_»=ÙÅ#∂, «‰õΩ¯OQÆÅ K«∞\ÏìÅ#∂ JK«Û@ K«∂z «y# ã¨ å¯~åÅ∞ Ñ¨_»ã≤<å_»∞. JHõ _» "åi "åi


=~°Î#=Ú Ö\ì"À ≥eã≤H˘O@∂ H˘xfl k<åÅ∞<åfl_»∞. JO « <˘Hõ <å_»∞ q Œ∞~°∞_»∞ =∂„ «"Õ∞ q#∞K«∞O_»QÍ‰õΩOf Õq J„‰õÄ~°∞x`À W@¡#flk.

âß. J<åfl! «Å∞¡Å∞ ŒO„_»∞Å∞<£ Éèíy#∞Å∞ #flÅ∞¡O„_»∞ =∞„^•ƒù «Å∞<£

x#∞flO ÉÁ=∞‡#∞"Õà◊ <Õ =∞xi? =∂ <≥=fiÖò qKåiO «∞ˆ~?

Ü«Ú<åfl~å ã¨∞YÜ«Ú‰õΩÎÖ·? =∞$y =$Hõ=ÓºÇ¨ÏO|∞Ö’ #∞#fl ˆ~

Y <Õfl xHõ _» #∞#fl^•#ñ QÆ∞=∞#ó H“~°=º=∞ èŒºO|∞#<£. 1512

* J<åfl! «e ŒO„_»∞Å∞, K≥Ö¡O„_»∞, JÅ∞¡O„_»∞, =∂ «=Ú‡Å∞ x xflHõ _çH˜ ÑÖ¿Ñ"Õà◊ h`À Uq∞K≥Ñ≤Ê<å~°∞? =∂ Œ∞óMÏÅ∞ "å~°∞ PÖ’zO «∞~å? "å~°O Œ~°∂ ã¨∞YOQÍ L<åfl~å? <ÕxHõ _» Œ∞~°∞ƒ Œ∞úÅQÆ∞H“~°=ÙÅ #_»∞=∞ `À_Õà◊¡ QÆ∞OÑ¨ÙÖ’ P_»∞lOHõ L#fl q èŒOQÍ L<åfl#∞.

=∞. HõéÑ≤OK≥<£ Ñ¶}˜HÀ\˜KÕ ÅuHõÅO QÆ\ìOz QÆOQÍ#k<£

<≥é˜ñ „^ÀÑ≤OK≥ qëêxfi`å#fl "≥Úã¨ñÔQ<£ x„^•~°uO *ˇOk ÜÕ∞

=∞é˜ Ü«ÚO_»O ÉÁ_çÑ≤OK≥ <åÜ«Ú èŒ=ÚÅ<£ =∞ «∞Ê„ «∞ÎÅO Õq∞Ü«ÚO

Q˘éQÍñ _ô èŒ$ «~å„+ìã¨∂#∞ñ_»∞ =∞Ç¨„‰õÄ~°∞O_»∞ QÍ~°ºO|∞Å<£. 1513

* èŒ$ «~å„+μìx ‰õΩ=∂~°∞_≥·# Œ∞~Àº èŒ#∞_»∞ q∞H¯e „‰õÄ~°∞_»∞. <å a_»¤Å‰õΩ ÉÁuÎQÍ H˘éQÍx"å_»∞."å_»∞ <å Ñ≤Å¡Å#∞ áê=ÚÅKÕ Hõ~°Ñ≤OKå_»∞. fQÆÅKÕ Hõ\ìOz QÆOQÍ#kÖ’ „`À~ÚOKå_»∞. qëê#fl=ÚuxÑ≤OKå_»∞. U=∞i x„kOKÕ "Õà◊ PÜ«Ú è•Å`À á⁄_çÑ≤OKå_»∞.

=∞. |Å∞ñ_»∞O QÆ$+¨μ‚ñ_»∞ <≥#fl_≥·#ñ Œ=∞Ö’ ÉèÏ+≤Oz "Õ∞# «Î a

_»¤Å‰õΩ<£ "Õ∞Å∞ ŒÅO «∞ˆ~? =QÆÑ¨ÙÅ<£ _»Ü«∞ºOQÆñ ÉÏÖ· ~°Ü≥∂!

[Å*Ï`å‰õΔΩñ_»∞ ÉèíHõÎ= «ûÅ∞ñ _çÖÏK«„HõO|∞ ÉèÏyOz ~Ú

=Ú‡Å xÑ≤ÊOK«∞<≥ <å‰õΩ=∂~°‰õΩÅ‰õΩ<£ =ÚYº„Ñ¨HÍ~°O|∞Å<£. 1514

* |Å~å=∞Hõ$+¨μ‚Å∞ Z#fl_Õx «=∞Ö’ `å=Ú ÉèÏ+≤OK«∞H˘x "Õ∞# «Îa_»¤Å ˆHΔ=∞=Ú «ÅO «∞~å?ÑÙO_»sHÍ‰õΔΩ_»QÆ∞ NHõ$+μ‚_»∞O_» "Õ∞=Ú Œ∞óY=ÚÅKÕ Hõ$tOÑ=Åã≤=K≥Û<å? ÉèíHõÎ= «ûÅ∞_»QÆ∞ NÇÏi Éèí∂q∞xã¨=∞ÉèÏQÍÅ∞QÍ ÉèÏyOz <åºÜ«∞„Ñ¨HÍ~°O <å Ñ¨Ù„ «∞ÎÅ H˜Ñ≤ÊOK«∞<å?

=. Jx ÑëH˜, Hõ$+¨μ‚xñ l «ÎO|∞# xeÊ #=∞ã¨ iOz ãÖH©~°Î#O|∞ KÕã≤, 'ã¨~åfi «‡Hõ! ã¨~°fiáêÅHõ!

Ñ¨ÙO_»sHÍHõΔ! â◊~°}ÏQÆ « <≥·# ##∞fl ~°HΔOÑ¨Ù =∞x— =QÆK«∞K«∞#fl ‰õΩOuH˜ #„‰õÄ~°∞O_»∞ q Œ∞~°ã¨"Õ∞ «∞O

_≥· „Ñ≤Ü«∞ =K«#O|∞Å Œ∞óM’Ñ¨â◊=∞#O|∞ ¿ãã≤ g_˘¯x |O èŒ∞q∞„ « =∞ èŒºO|∞# ã¨∞M’Ñ¨q+¨μìO_≥·

Ü«Ú#fl èŒ$ «~å„+¨μì# H˜@¡xÜ≥∞. 1515

* Jx ÑëH˜ NHõ$+¨μ‚x «# =∞#ã¨∞Ö’ xeÊ #=∞ã¨ iOz ãÖH©~°Î# HÍqOz 'F Hõ=∞ÅÑ¨„`åHΔÍ!h=Ù ã¨~åfi «‡‰õΩ_»=Ù. ã¨~°fiáêÅ‰õΩ_»=Ù† „Ñ¨Ñ¨#∞fl~åÅ #QÆ∞ ##∞fl HÍáê_»"Õ— Ü«∞x Œ∞ódã¨∞Î#fl ‰õΩOf ÕqH˜


q Œ∞~°∞x`Àáê@∞ J„‰õÄ~°∞_»∞ WOÃÑ·# =∂@Å`À Œ∞óYâßOu KÕâß_»∞. P"≥∞#∞ g_˘¯x |O èŒ∞q∞„ «∞Å#_»∞=∞ ã¨∞Y=ÚQÆ ‰õÄ~°∞ÛO_çÜ«Ú#fl èŒ$ «~å„+¨μìx *Ëi J «x`À J„‰õÄ~°∞_»∞ W@∞¡ ÑëH˜<å_»∞.

–: J„‰õÄ~°∞O_»∞ èŒ$ «~å {+¨μìx`À Ç≤Ï`ÀÑ¨ Õâ◊=ÚQÍ ãÖÉèÏ+≤OK«∞@ :–

L. h Ü«∞#∞AO_»∞ áêO_»∞ èŒ~°}©qÉèí∞ñ _ôeæ# h=Ù Éèí∂q∞ èŒ

~å‡Ü«∞ «|∞kú <ÕÅ∞K«∞ñ „|*Ï=oñ QÍK«∞K«∞ Q“~°=O|∞`Àñ

ÉÏÜ«∞Hõ Ö’‰õΩÅO Œ∞ ã¨=∞ÉèÏ=# KÕã≤u "Õxñ wiÎÜ«Ú<£

„âıÜ«∞=Ú QÆÅ∞æ† "Õ é˘Hõ\˜ KÕã≤# Œ∞~°æu QÆÅ∞æ Éèí∂=~å! 1516

* èŒ$ «~å„+ì =∞Ç~å*Ï! h «=Ú‡_»QÆ∞ áêO_»∞Éèí∂Ñu =∞~°}Ï#O «~°O h=Ù ÑÙ_»q∞H X_»Ü«∞_»"≥·<å=Ù. „Ñ¨[Å#∞ èŒ~°‡|∞kú À Ñïáêeã¨∂Î, HÍáê_»∞ «∂, Q“~°=O`À, ã¨=∞ Œ$+≤ì À "åix K«∂K«∞ H˘O Œ∞"ÕÕx h‰õΩ Ü«∞â◊ã¨∞û, HΔ=∞O Åaè™êÎ~Ú. WO Œ∞‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ =i¿ÎãÎ Œ∞~°æu HõÅ∞QÆ∞ «∞Ok.

ã‘. J=hâ◊! áêO_»=ÙÅO Œ∞ h #O Œ#∞ ÅO Œ∞ ã¨=∂#∞O_» =QÆ∞@ |∞kú

Ü≥∞=fix`À Ü≥∂QÆ q∞O ≥=fixH˜ x «º =∞OQÆ<åQÍ~° Ñ¨Ù„`åÎkHõ=ÚÅ

=Å# #Ü≥∞º_ç Õq∞? =ã¨∞=∞u <˘Hõ[O «∞ =Ù Œ~ÚOÑ¨ <˘Hõ[O «∞ =ÙHõ _»OQÆ∞

<˘Hõñ_»∞ Ñ¨Ù}º=Úñ *ˇO Œ∞ <˘Hõñ_»∞ áêÑ¨=Ú <˘O Œ∞ g∞#r=#Éèí∂ « q∞o « [Å=Ú

P. « «Î#∂A Öˇ@∞¡ „^•=Ù Œ∞ ~°@∞¡ =¸, _è® «∞‡ q «Î"≥∞Å¡ #Ñ¨Ç¨ÏiO «∞

~°Ç≤Ï «∞Ö·# H˘_»∞‰õΩ Å@g∞ñ Œ =∞xÜ≥ÿ∞#ñ, [zÛÜ≥ÿ∞#ñ ŒO„_ç*Ï_»ñ [#~°∞. 1517

* ~å*Ï! áêO_»∞‰õΩ=∂~°∞ÅO Œ∞#∞, h ‰õΩ=∂~°∞ÅÜ«∞O Œ∞#∞ ã=∞|∞kú À "≥∞ÅOQÆ∞@ h‰õΩ =∞Ozk.

U Ü≥ÚHõ xH© D Ö’Hõ=∞O Œ∞ =∞~˘Hõ x`À LxH˜ âßâ◊fi «O HÍ Œ∞. =∞i Ñ¨Ù„ «Hõà◊„ « QÆ$Ç¨ Œ∞Å=Å¡ X~°QÆ∞

#k U=Ú#flk? Éèí∂q∞Ö’ XHõ„áê}˜ Ñ¨Ù_»∞ «∂<Õ =∞~À „áê}˜ y_»∞ «∞Ok. XHõ_»∞ Ñ¨Ù}ºO ãÖáêkOK«QÍ

=∞~˘Hõ_»∞ áêÑÖ ãÖáêk™êÎ_»∞. «e¡KÕÑ¨‰õΩ r=#"≥∞ÿ# hà◊¡#∞ •x Ñ≤Å¡Å∞ „`åQÆ∞ q èŒOQÍ |∞kúÇ‘Ï#∞_≥·#

«O„_ç èŒ#=∞O «Ü« J «x Ñ¨Ù„ «∞ÖË â◊„ «∞=ÙÖ· Ç¨Ïi™êÎ~°∞. J@∞ÃÑ· P «O„_ç K«zÛ<å „|uH˜<å J «x

q+¨Ü«∞O "å~°∞ Ñ¨\ìOK«∞HÀ~°∞.

Hõ. HÍ=Ù# =¸_è® «∞‡ñ_»"≥·, h "åi˚Oz# èŒ#O|∞ h Ñ¨Ù„ «∞ÎÅ∞ Œ∞

~åƒù=ÙÅ∞ Ñ¨ÙK«∞ÛH˘#OQÍ, Éèí∂=~°! xOk «∞ñ_» =QÆ∞ Œ∞ Éèí∂<åHõ=ÚÅ<£. 1518

* HÍ=Ù# F ~å*Ï! h=Ù J èŒ~°‡Ñ¨~°∞_»"≥· QÆ_çOz# q «Î"≥∞Å¡ Œ∞~°∞ƒ Œ∞úÖ·# h H˘_»∞‰õΩÅ∞ ÔQ·H˘#QÍÉèí∞qÜ«∞O Œ∞#∞, kqÜ«∞O Œ∞#∞ xO ŒÅ∞ á⁄O Œ∞`å=Ù.

âß. xO ŒO ÉÁO Œ‰õΩ =∞Ü«∞º! ~¸ «#∞=Ù ^• x„^•HõàÏ Œ$+ì=∞ø

ãÖ^ÀÇ¨ÏO|∞ q èŒO|∞ xÅfi Œ∞ ã¨∞g∞! *Ï «ºO èŒ «O ÉÁOkÜ«Ú<£


=∞O Œ„Ñ¨[˝ « ÖËÅ KÕÃã Œ=Ù ã¨=∞ºQ∑ *Ï˝#K«‰õΔΩO_»"≥·

ãÖ ÕÇ≤ÏOÑ¨Hõ ~Ú=Ú‡ áêO_»=ÙÅ‰õΩ<£ ã¨~°fiOã¨Ç¨ÉèÏQÆ=Ú<£. 1519

* D â◊s~°O ã¨fiÑ¨fl Œ$+ì =ã¨∞Îã¨=Ú^•Ü«∞O=Öˇ xÅ∞Û#k HÍ Œ∞. Jx «º "≥∞ÿ#k. h=Ù Ñ¨Ù@ìO èŒ∞_»"≥·##∞ =∞O Œ|∞kúq =∂„ «=Ú HÍ= Œ∞Ì. *Ï˝#<Õ„ «∞_»"≥· ãÖâ◊Ü«∞=Ú =∂x áêO_»=ÙÅ‰õΩ "åi Éèí∂ÉèÏQÆOWzÛ"Õ~Ú.

=. Jx# èŒ$ «~å„+¨μìO _ç@¡xÜ≥∞. 1520

* Jx J„‰õÄ~°∞_»∞ Ñ¨Å∞HõQÍ J «xH˜ „Ñü=K«#OQÍ èŒ$ «~å„+¨μì_»∞ W@¡<åfl_»∞.

ã‘. h=∂@ =∞Ozk xâ◊ÛÜ«∞† =∞QÆ∞<≥·# #ã≤÷~°O|~Ú# <åÜ«∞O «~°OQÆ

=∞O Œ∞ xÅfi Œ∞ ã¨∞^•=∂K«Åã¨Êù\˜Hõ tÖÏ «Ö’ Œº « «\˜Å¡uHõ ÉèíOy†

#=∞$ «O|∞ <˘OkÜ«Ú <å#Ok «∞ñ_»∞ QÍx #~°∞=∂_ç <Õ#∞ <å#O Œ "≥ÚO Œ†

hâ◊fi~å*Ï˝q èŒ "≥∞=fiñ_»∞ ŒÑ≤ÊOÑ¨<ÀÑ¨Ù q*Ï˝xÜ≥ÿ∞ Ü«ÚO_çÜ≥ÿ∞#

P. qâ◊fi"≥∞Å¡ñ *Ëã≤ qÉèílOz QÆ∞}=ÚÅ, <≥=fiñ _»#∞ãïOK≥ <≥=fiñ _»=x

ÉèÏ~°"≥∞Å¡ñ ÉÏÜ«∞ñ „|ÉèíqOK≥ Õ=H˜, ÔH=fiñ _® «‡ «O„ «∞ñ _ôâ◊fi~°∞O_»∞. 1521

=. J\ì Hõ$+¨μ‚#‰õΩ #=∞ã¨ iOK≥ Œ† P #O Œ#O Œ#∞x k=ºz «Î=Ú#O QÆÅ ≥éOQÆ∞#O „| «∞HõO

QÆÅ"å~° =∞x g_˘¯eÑ≤#, #„‰õÄ~°∞O _» «x «ÅO ÃÑéÕy ~Ú@¡xÜ≥∞. h «ÅOÑ¨Ù QÆ#∞OQ˘O\˜. h

H+ìO |QÆ∞#@∞¡ =iÎOÑÙ=∞x ÑeH, =∞~°Å =∞ äŒ∞~°‰õΩO [#∞ ≥Oz, «nÜ«∞=$`åÎO «O|∞ ~å=∞Hõ$+μ‚Å

ÔHéÕyOK≥. 1522

* h=Ù Ñe¯#=∂@ x[ "≥∞ÿ#k. =∞OQÆà◊Hõ~° "≥∞ÿ#k. S##∞ Jk ã∞^•=∞Ñ~°fi «=∞O Œe ãÊù\HõtÖÏ„Ñ¨ Õâ◊OÖ’ L Œ~ÚOz «à◊‰õΩ¯# "≥∞éã≤ J}yáÈÜÕ∞ "≥∞~°∞Ñ¨Ù =∂ki <å =∞kÖ’ ã≤÷~°OQÍ xÅ∞= Œ∞.

J=∞$ «=Ú#∞ á⁄OkÜ«Ú P#OkOK«x =∞~°}je Ü«∞QÆ∞ =∞#∞Ax=Öˇ <Õ#∞#∞ h=∂@Å‰õΩP#O Œ "≥ÚO Œ ÖË#∞. å<≥O « q"ÕHõ=O «∞_≥·##∞ Ñ¨~°"Õ∞â◊fi~° ãÖHõÅÊ=Ú <≥=_»∞ «Ñ≤ÊOK«QÆÅ_»∞? Z=_»∞

«#=∂Ü«∞KÕ D qâ◊fi=Ú#∞ ã¨$lOz JO Œ∞Ö’ „Ñ¨"ÕtOz r=ÙÖÁ#iÛ# Hõ~°‡Å‰õΩ «y# Ñ¶Å=ÚÅ#∞qÉèÏyOz WK«∞ÛK«∞<åfl~À, Z=_»∞ Éèí∂ÉèÏ~°O =∂#∞Ê@‰õΩ Õ=H© ÕqH˜ ã¨∞ «∞_≥· [x‡Oz<å_À, ≥eÜ«∞â◊Hõº=ÚQÍx ãÖ™ê~° K«„Hõ„Éèí=∞}ÏxH˜ Z=_»∞ HÍ~°}"≥∂ J\ì Ñ¨~°=∞ Ñ¨Ù~°∞+¨μ_»QÆ∞ NHõ$+¨μ‚#‰õΩ =O Œ#=ÚÅiÊã¨∞Î<åfl#∞. P =∞Ç¨=∞Ç¨ïx k=ºz «Î=Ú# <≥@∞¡#fl^À J>Ë¡ [~°∞QÆQÆÅ Œ∞ Jx g_˘¯eÑ≤<å_»∞.

J„‰õÄ~°∞_»∞ 'h Ü«∞aè„áêÜ«∞=Ú „QÆÇ≤ÏOKå#∞. h ˆHk W+¨ì"≥∂ J>Ë¡ HÍqOÑ¨Ù— =∞x ÑëH˜Ç¨Ïã≤Î<åÑ¨Ùi#∞O_ç =∞~°e =∞ äŒ∞~°‰õΩ KÕi èŒ$ «~å„+¨μìxK«O Œ =∞O «Ü« Hõ$+‚|Å~å=ÚÅ ÔHiyOKå_»∞.

=. JO «ñ QÆOã¨ÉèÏ~°º ÅQÆ∞ #ã≤ÎÜ«ÚO „ÉÏã≤ÎÜ«Ú, q èŒ=Å~Ú, Œ∞ódOÑ¨ÙK«∞O Œ=∞ ŒO„_ç Ü«∞~Ú#

[~åãÖ èŒ∞x Hõ_»‰õΩO [x. 1523


* JO «@ HõOã∞x ÉèÏ~°ºÖ·# Jã≤Î, „áêã≤Î J<Õ"å~°∞ q èŒ=Ö· Œ∞ódã∂Î «=∞ «O„_çÜ≥ÿ∞# [~åãO èŒ∞xŒQÆæ~°‰õΩ "≥àÏ§~°∞.

–: [~åãÖ èŒ∞ñ_»∞ =∞ äŒ∞~åÑ¨@ì}=Ú g∞ñ Œ ŒO_≥uÎ=zÛ Hõ$+¨μ‚x`À Ü«Ú Œú=Ú KÕÜ«Ú@ :–

âß. "åO„_»∞<£ gO„_»∞#∞ ~åAÖË Ü«∞#∞K«∞ QÆ~°fi„áœ_èç À Ü«∂ Œ=ÙÖò

"ÕO„_»OÉ·# |ÅO|∞`À =∞ äŒ∞~°‰õΩ<£ "Õ =zÛ xëê¯~°}O

ÉÏO„_»∞<£ a_»¤Å∞ |O èŒ∞Å∞<£ =QÆ=ñ QÆO™êk HõΔ=∂<å äŒ∞Å<£

ŒO„_ô! K«OÑ≤i Hõ$+¨μ‚KÕ « x@∞ "≥· èŒ=ºO|∞ =K≥Û<£ Ag∞! 1524

* "å~°∞ «=∞ [#‰õΩx`À ' «O„_ô! Ö’HõOÖ’x "å~°∂, g~°∂ ~åAÖË<å Jx Ü«∂ Œ=ÙÅ∞ q∞H˜ eQÆifiOz Œ∞ã¨ûÇ¨Ï"≥∞ÿ# Ãã·#ºO`À =zÛ =∞ äŒ∞~åÑ¨@ì}Ïxfl =Ú\ì_çOKå~°∞. ÉèÏ~°ºÅ∞, Ñ≤Å¡Å∞, K«∞\ÏìÅ∞P„HõOkã¨∞ÎO_»QÍ HõOã¨∞_»∞ =Ú#flQÆ∞ Éèí∂Ñ¨ «∞Å#∞ =kèOKå~°∞. D q èŒOQÍ =∂‰õΩ Hõ$+¨μ‚x=Å¡ "≥· èŒ=ºOãO„áêÑ≤ÎOzOk.

=. Jx# qx, „Ñà◊Ü«∞HÍÖÏ#ÅO|∞ ≥éOQÆ∞# =∞O_çÑ_ç â’Hõ~À+O|∞Å∞ |O èŒ∞~°O|∞Å∞QÍ [~åãO èŒ∞O

_ç@¡xÜ≥∞. 1525

* Jx "å i=Ù~°∞#∞ K≥ÑÊQÍ [~åãO èŒ∞_»∞ qx „Ñà◊Ü«∞HÍÖÏyfl q èŒOQÍ =∞O_çÑ_®¤_»∞. â’Hõ~À+=ÚÅ∞=∞#=Ú# ÃÑ#Q˘#QÍ W@¡<åfl_»∞.

âß. Ug∞! HõOã¨∞xñ QÆ$+¨μ‚ñ_Õ ~°}=ÚÖ’ Ç≤ÏOã≤OK≥ <ÀK≥Å¡! <å

™ê=∞~°÷ºO|∞ñ ŒÅOÑ¨ñ _çOK«∞HõÜ«Ú =∞K«ÛO_»„Ñ¨ åáê#Ö’

^•Ì=∂~°∞ÛÖò =_ç <Õñ_»∞ QÍÅ∞Û Ü«∞ Œ∞ãÖ`å<å@g "å\˜Hõ<£

Éèí∂q∞O „QÆ∞Oy# xOyñ „ÉÏñH˜# =∞ÇÖÉè’~åtÖ’ñ *ÁzÛ#<£. 1526

* Uq∂! HõOã¨∞}‚ ãÖ„QÍ=∞OÖ’ â∫i ãÖÇ¨ÏiOKå_®? B~å! J «_»∞ <å ã¨=∞~°÷ « XHÕK«∞HõÜ«ÚÉèÏqOK«_Õ"≥∂! J «_»∞ Éèí∂q∞Ö’ •y<å, PHõã=Ú# <≥QÆ„ÉÏH<å, áê~å"å~°=ÚÖ’ „Ñ"ÕtOz<å K≥Å~QÆ∞ «∞#fl<å „Ñ¨ åáêyfl *ÏfiÅÅ∞ Ü«∂ Œ=ã¨=¸Ç¨Ï =∞<Õ J~°}º=Ú#∞ <Õ_Õ ŒÇ≤ÏOz"ÕÜ«∞QÆÅ=Ù.

Hõ. Ü«∂ Œ= q~°Ç≤Ï « Ü«∞QÆ∞ñ É’, "Õ∞kx <åKÕ « <Õñ_»∞ g∞ñ Œ∞ q∞ye ãÖ

áêk «|Å∞Ö· Ç¨Ïi ~°∞, „^• Œ∞Å∞ xO„^• Œ∞ Öˇ=fi ~°_»¤O É·#<£. 1527

* «=∞ «=∞ |Å=ÚÅ`À Ç¨ÏiÇ¨Ïˆ~O„^• Œ∞ Öˇ=~°∞ J_»∞¤Ñ¨_≥ Œ~À JkÜ«Ú Hõ#∞Q˘O Œ∞ QÍHõ! D=∞Ç‘Ï=∞O_»Å =∞O «Ü«Ú <Õ_»∞ <åKÕ « Ü«∂ Œ=~°Ç≤Ï « =∞QÆ∞QÍHõ!

=. Jx ÑëH˜, ã¨=∞~°ã¨<åflÇ¨Ï ãÖ‰õΩÅz «ÎO|∞#ñ QÀÑÖ|∞ nÑ≤OÑ¨ ãÖQÆ~°ÉèËi "Õ~ÚOz Hõ Œe. 1528


* Jx â◊Ñ¨ äŒOKÕã≤ [~åãÖ èŒ∞_»∞ HÀÑ¨=Ú [fieOK«QÍ Ü«Ú Œú ã¨=∂Ü«∞ «Î z «∞Î_≥· ãÖ„QÍ=∞ÉèËi"Õ~ÚOz Hõ Œe<å_»∞.

Hõ. Œ‰õΔΩO_≥· ~Ú~°∞=k =¸ñ, _»HΔ“Ç≤Ï}∞Ö·# |Å=Ú Å#∞QÆ «=ÚÅ∞QÍ

<å HõΔ}=∞ [~åãÖ èŒ∞ñ_»∞, „Ñ¨HΔÀÉèí=Ú`À_» =∞ äŒ∞~°ÃÑ·ñ [xÜ≥∞ #$áê! 1529

* ÑsHΔ#‡Ç~å*Ï! [~åãO èŒ∞_»∞ Œ‰õΔΩ_≥· W~°∞=k =¸_»∞ JHΔ“Ç≤Ï}∞Å Ãã·#ºO «#∞fl "≥O|_çOK«QÍP HõΔ}"Õ∞ ã¨~°ÉèíãÖQÍ Ü«∂ Œ=~å[ è•xÜ≥ÿ∞# =∞ äŒ∞~°ÃÑ·H˜ •_ç"≥_»e<å_»∞.

Hõ. QÆO èÕÉèí «∞~°QÆ ~° äŒ Éèí@, |O èŒ∞~° K«~°}Àu÷ À„QÆ áêOã¨∞Ñ¨@Å Ü≥∂

QÍOnèÉèí∂ «=ÚÖ· kq, =∞O äŒ~°QÆu #_»K≥ #Ñ¨Ù_»∞ =∂~åÎO_»Ç¨Ï~°∞Öò. 1530

* P ã=∞Ü«∞OÖ’ ~° äŒ QÆ[ «∞~°QÆ Ñ^• «∞Å áê ŒÑ¶∞@ì#ÅKÕ ZQÆã≤# Œ∞=Ú‡=Å¡ HõO_»∞¡ HõxÑ≤OK«Hõã¨∂~°∞ºx ~° ä•â◊fi=ÚÅ∞ QÆQÆ# «ÅOÖ’ "≥∞Å¡QÍ #_çKå~Ú.

=. W@∞¡ K«x x~°O «~° HãÅÜ«∞ Ñ„ « HÀ~°Hõ ‰‰õΩã∞=∞ Ñ¶ÅÉèÏ~° q#q∞ « =$HõΔqÅã≤ « =∞ÇÏŸ^•º#O|∞#∞,

L^•º#=#ÉèÏQÆ =Å=∂# [Ö’#flÜ«∞# •~°∞Ü«∞O„ «Å`åx| Œú HõÅâ◊ q=ÚHõÎ ãeÅ è•~åjHõ~° Ñ~°OÑ~å

ãOáêk « =~å¬HÍÅO|∞#∞, HÍÅHOHõ~° ã Œ$â◊ g~°Éèí@ ~° äŒ «∞~°QÆ ™ê=∞*ÏhHõ ãO‰õΩÅO|∞#∞,QÆ∞ÖÏKå~°

^èŒ~°‡„Ñ¨g~° áœ~°[# ÉèÏã¨∞~°O|∞#∞, ã¨∞~åÉèË^Œº=∂# =∞Ç¨ÏŸ#fl`å\ÏìÅHõ Ü«∞O„`« ÉèíÜ«∞OHõ~°

„áêHÍ~°K«„HõO|∞#∞, [„Hõ ™ê~°ã¨ Ç¨ÏO™êk HõÅHõÅ~°= Hõe « ã¨~À=~°O|∞#∞, ã¨~À=~° ãÖÑ¶ÙÅ¡ Ç¨ÏÅ¡Hõ

Hõ=∞Å Ñï=∞à◊q∞o « Ñ¨=# q~ål «O|∞#∞, l`å<ÕHõ =∞O_»ÖËâ◊fi~°Éèí∂+¨} =∞}˜QÆ} ~°*’x"åi «

=∞ ŒQÆ*ËO„ Œ ^•#[Å„Ñ¨Éèí∂ « ÑÖHõO|∞#∞, |OHõ~°Ç≤Ï « Ü«∂ Œ"ÕO„ Œ Œ «Î ã¨∞=~å‚K«Å HõÅÊ «~°∞

HÍ=∞ èÕ#∞ ã¨=∞‡iÌ « q Œfi[˚# xˆH «#O|∞#∞,ˆQ «# ã¨xfl| Œú Kå=∞~°=∞Ü« ~° KåÑ¨ tOlhx# Œ

ÑïÑ¨Ói`å„ÉèíO|∞#∞, #„ÉèíOeÇ¨Ï =∞Ç¨„áê™ê Œ ™œ èŒ QÆ"åHõΔ~°O„ èŒ x~°æ « Ñ¶∞#™ê~° èŒ∂Ñ¨ èŒ∂=∞Ñ¨@Å

qÖ’Hõ# ãÖ[x « [Å èŒ~°„ÉèÏOu q„ÉèÏO « tYO_ç åO_»= ~°∞z~°O|∞#∞, l~° «~å<ÕHõ Õ"åÅÜ«∞

*’Ñ¶Ú+¨º=∂} «∂~°ºx# Œ ÑïÉèÏq « áê~å"å~°HõÖ’¡Å ÃÑ¶∂+Ö|∞#∞, ÃÑ¶∂+¨HÍq∞h „áê}=Å¡Éèí

ÉÏÇ¨ï ŒO_» Ñï~°HΔ «O|∞#∞<≥·, Ñ¨~°∞Å‰õΩ #ÅHΔ «OÉ·# =∞ äŒ∞~å#QÆ~°O|∞ KÕi, "ÕÖÏÅOÑ¶∞#O|∞

KÕã≤, "≥e¡qiã≤# =∞Ç¨~°‚=O|∞ ≥éOQÆ∞# Ñ¨@ì}O|∞#‰õΩ =Ú@ì}O|∞ KÕã≤, K«∞@∞ì#∞ q_çã≤#

[~åãÖ èŒ∞x |Ö∫Ñ¶∞O|∞ QÆx, "ÕàÏq Œ∞O_»QÆ∞ Ç¨Ïi «# =∞#O|∞#. 1531

* D q èŒOQÍ áÈ~Ú áÈ~Ú [~åãÖ èŒ∞x ¿ã#Å∞ =∞ äŒ∞~åÑ¨Ù~°O KÕi<å~Ú. P =∞ äŒ∞~åÑ¨@ì}OŒ@ì"≥∞ÿ# zQÆ∞~°∞\Ï‰õΩÅ`À, P‰õΩÅ`À, "≥ÚQÆæÅ`À, Ñ¨ÓÅ`À, ÑÖ_»¡|~°∞=Ù`À q#„=∞=ÚÖ·# K≥@¡ À

K≥Å∞"å~°∞ L^•º#=<åÅ∞ Hõey LOk. P L^•º#=# ÉèÏQÍÅÖ’ h\˜x ÃÑ·H˜ ≥KÕÛ ^•~°∞Ü«∞O„`åÅ∞y„~°∞# u~°∞QÆ∞ «∂, "å\H ayOK«|_ç# yO_çQÆÅ #∞Oz h\x ÃÑ·H ZQÆl=Ú‡ «∞O_»QÍ P h\ «∞OÑ~°Å∞Ñ¨@ì}OÖ’ Hõ$„u=∞ =~å¬HÍÖÏxfl ã¨$+≤ìã¨∞Î<åfl~Ú.


Ü«∞=∞HÕHõ~°∞Å`À ã¨=∂#∞Ö·# g~°Éèí@∞Å`À, ~° äŒQÆ[ «∞~°OQÍÅ`À #QÆ~°O ãÖ‰õΩÅOQÍ LOk.‰õΩÖÏKå~°=ÚÅ∞ QÆÅ èŒ~°‡g~°∞Ö·# áœ~°∞Å`À Ñ¨@ì}O Ñï_è»qÅ∞¡ «∞#flk. P =∞ äŒ∞~åÑ¨Ù~°O Õ= «ÅÔH·##∞ ÉèËkOK«~åx q∞H¯e Z ≥ÂÎ# HÀ@|∞~°∞AÅO Œe tÖÏ„ÑHΔÑ} Ü«∞O„`åÅ`À QÆ∂_ç "≥éÑÙ ÑÙ\ìOK«∞„áêHÍ~åÅ∞ Hõey LOk.

[Hõ =Ñ≤@ìÅ∞, ÉˇQÆ∞æ~°∞Ñ¨‰õΔΩÅ∞, Ç¨ÏOã¨Å∞ "≥Ú ŒÅQÆ∞ qÇ¨ÏOQÆ=ÚÅ H˜ÅH˜ÖÏ~å==ÚÅ`À xO_ç#ã¨~°ã¨∞ûÅ`À P #QÆ~°O JO Œyã¨∞Î#flk. ã¨~°ã¨∞ûÖÖ’ qHõã≤Oz# HõÅ∞=Å∞, Hõ=∞ÖÏÅ∞– g\˜ Ñï=∞àÏÅ`À"Õ∞à◊qOz# "åÜ«Ú=ÙÅ`À P „áÈÅ∞ á⁄Å∞áê~°∞ «∞#flk.

xi «∞Ö·# ~åAÅ =∞}Éèí∂+}ÏÅ ~å~Ú_çKÕ ~åe# á⁄_ç=Å¡ Ñ@ì}OÖ’ =∞ ŒQÆ[=ÚÅ •# è•~°Å`ÀU~°Ê_ç# ÑÖHõ=ÚÅ∞ J}yáÈÜ«∂~Ú. áêÑ¨~°Ç≤Ï «∞Ö·# Ü«∞ Œ∞„Ñ¨=ÚY∞ÅKÕ « DÜ«∞|_ç# Hõ#HÍK«Å,HõÅÊ=$HõΔ, HÍ=∞ èÕ#∞=ÙÅ`À „H˜H˜ iã≤# =∞ äŒ∞~°Ö’x ÑÖ_ç «∞Å ~ÚO_»∞¡ „Ñ¨HÍtã¨∞Î<åfl~Ú.

=∞^äŒ∞~å#QÆ~° QÆQÆ#`«ÅO >ˇÔH¯=ÚÅ‰õΩ Hõ@ì|_ç# qO*Ï=∞~°Å∞, <≥=∞à◊√¡, qO_»∞¡ gxÜ≥ÚHõ¯„"≥∂ «Å`À P=iOÑ¨|_çOk.

PHõã¨=Ú #O\˜Ü«Ú#fl ~å[Éèí=<åÅÜ≥ÚHõ ™œ è•ÅÜ≥ÚHõ QÆ"åHõΔ~°O„ è•Å #∞Oz "≥Å∞=_»∞ «∞#flHõ~°∂Ê~° èŒ∂Ñ¨ èŒ∂=∂Å#∞ K«∂z Jq =∞|∞ƒÅ QÆ∞OÑ¨Ù Åx „Éèíq∞Oz <≥q∞à◊√§ Ñ¨ÙiqzÛ =∞<ÀÇ¨Ï~°OQÍ#$ «ºO KÕã¨∞Î<åfl~Ú.

P Ñ@ì}OÖ’ z~°HÍÅOQÍ Õ"åÅÜ«∞=ÚÅO Œ∞ „"≥∂yOÑ|_»∞ «∞#fl =∞OQÆà◊"å Œº èŒfi#∞Å∞ ã=Ú„ Œ«~°OQÆÑ¶∞’+¨#∞ u~°ã¨ iã¨∞Î<åfl~Ú.

Ü«∂ Œ=ÉèÏq∞#∞Å „áê}Ñ «∞ÅÜ≥ÚHõ ÉÏÇï ŒO_»=ÚÅKÕ HÍáê_»|_»∞ «∂ J#∞ºÅ‰õΩ Õiáê~°E_»â◊Hõº=Ú QÍx P =∞ äŒ∞~å#QÆ~°O KÕi K≥eÜ«∞eHõ@ì #u„Hõq∞Oz á⁄Oy=KÕÛ =∞Çã=Ú„ ŒO =Ö Ñ@ì}=Ú#∞=Ú@ì_çOz K«∞@∂ì q_çã≤Ü«Ú#fl [~åãÖ èŒ∞x Ãã·xHõ ta~åÅ#∞ Ez ã¨=∞Ü«∞A˝_≥·# NÇ¨Ïi «#=∞#ã¨∞Ö’ W \Ï¡Ö’zOKå_»∞.

=∞. S Œ∞<åflÅ∞QÆ∞ <åé∞ Ô~O_»∞ x~°∞ =¸ñ_»HΔ“Ç≤Ï}∞Öò ã¨∞\ì ãÖ

KèåkOK≥<£ |∞~°"≥∞Å¡ =∂QÆ äŒ∞ <≥_»<£ ™ê=∞O|∞ ^•#O|∞ ãÖ

ÉèË ŒO|∞<£ |xÖË Œ∞ ŒO_»qkè â’aèÅ¡O „|Ü≥∂yOz ~¸

Éèí∂ Õg «#∞ÉèÏ~° "≥∞Å¡ #∞_»∞Ñ¨<£ É’Å∞<£ [Ü≥∂^•ƒùã≤<≥·. 1532

* W~°"≥·=¸ _»HΔ“Ç≤Ï}∞Å ¿ã# Ñ@ì}Ïxfl K«∞\ì =Ú\ì_çOz LOk. [~åãO èŒ∞xÑ@¡ ™ê=∞^•#ÉèË •Å∞J<Õ LáêÜ«∂Å∞ x~°∞ÑÜ≥∂QÍÅ∞. HÍ|\ì <åÅæ= ≥·# ŒO_ÀáêÜ«∞O „ÑÜ≥∂yOz [Ü«∞O`À "≥Å∞Q˘O Œ∞ «∂Éèí∂ÉèÏ~°O `˘ÅyOKåe.


Hõ. U #= «iOK«∞ >ˇÅ¡#∞, =∂#∞QÆñ [ «∞~°O « èŒ~°}˜ =∞O_»ÅÉèí~°=Ú<£

=∂#∞Ñ¨ÙH˘é‰õΩO QÍ Õ, Ñ¨Ó<≥ Œ xk "≥Ú ŒÅ∞ Œye Éèí∂Éèí~° =∞}ñÑ¨<£. 1533

* <Õ#∞ J= «iOK«∞@ <åÅ∞æK≥éQÆ∞Å <ÕÅ|~°∞=Ù x"åiOK«∞@ H˘~°H QÆ#∞Hõ <Õ\˜#∞Oz Éèí∂ÉèÏ~°OÇ¨ÏiOK«∞@‰õΩ L Œºq∞™êÎ#∞.

P. =∞QÆ èŒ<å äŒ∞ñ É’~° =∞_ç~ÚOÑ¨ñ É’Å Œ∞, =∞_çÜ«∞‰õΩ#fl gñ_»∞ =∞~°e =∞~°e

|Å=Ú QÆ∂iÛH˘OK«∞ñ |é ≥OK«∞ñ |é Õ~°ñ, „ Œ∞OÑ¨=K«∞Û <ÕÅ ^˘ã¨ñQÆ∞ ^˘éñQÆ. 1534

* Ü«Ú ŒúOÖ’ =∞QÆ èÕâ◊fi~°∞_≥·# [~åãÖ èŒ∞}‚ K«OÑ¨~å Œ∞. g_»∞ Kå=‰õΩO>Ë =∞m¡ =∞m¡ Ãã·<åºxflã¨=∞‰õÄ~°∞ÛH˘x =ã¨∞ÎO\Ï_»∞. JÑ¨C_»∞ JO Œih K«OÑ≤ èŒ~åÉèÏ~°O L_çÑ≤ J= «Å g}‚ K«OÑ¨=K«∞Û.

=. Jx ~Ú@∞¡ zOuOK«∞K«∞#fl ã=∞Ü«∞O|∞# #Éè’ÉèÏQÆO|∞##∞O_ç =∞Ç„ÑÉèÏ ã"Õ∞ «O|∞Å∞#∞, ãÑiK«Ûù Œ

ã∂ «O|∞Å∞#∞, #<ÕHõ ÉÏ} ÉÏ}Ïã# K«„HÍk qq è•Ü«Ú èÀ¿Ñ «O|∞Å∞ <≥·# ~° äŒO|∞Å∞ Ô~O_»∞

=∞<À~° äŒO|∞Å∞ Ñ¨Å¡qOÑ ≥·=Ü≥∂QÆO|∞#O *Ë~°=zÛ#O Ez ÇÏi ãOHõ~°¬}∞# H@¡xÜ≥∞. 1535

* Jx QÀqO Œ∞_»∞ «ÅáÈâß_»∞. J « _»@∞¡ «ÅáÈã¨∞ÎO_»QÍ q∞H˜ e HÍOuQÆÅg† ™ê~° äŒ∞Å`À,èŒfi[Hõ=Kå Œ∞Å`À ‰õÄ_ç#g† â◊~°=ÚÅ∞, qO_»∞¡, K«„Hõ=ÚÅ∞ "≥Ú ŒÖ·# <å<åq è•Ü«Ú è•Å`À XÑ¨C#g

J~Ú# Ô~O_»∞~° ä•Å∞ =∞<À~° ä•Å∞ (HÀiHõÅ∞) zyiOÑQÍ PHÍâ◊gkä #∞Oz ≥·=Ü≥∂QÆO=Å¡ =zÛ KÕ~å~Ú."å\˜x K«∂z |Å Õ=Ùx`À Ñ¨ Œ‡<Õ„ «∞ _ç@¡<åfl_»∞.

âß. HõO>Ë ~å=∞! ~° äŒO|∞ ÖÏÜ«Ú èŒ=ÚÅ∞<£ QÍ_è»„Ñ¨HÍâ◊O|∞Ö·

q∞O@<£ =K≥Û#∞† gxñ ÔQ·H˘x ã¨∞~°Öò "≥∞K«Û<£ #$Ñ¨„âı}∞Å<£

|O\ÕÑÖ |xÖË Œ∞ K«OÑ¨Ù=Ú† èŒ~åÉèÏ~°O|∞ "åiOÑ¨Ù† g∞

"≥O@<£ h Ü«∞=`å~°=Ú<£ ã¨Ñ¶Å=∞ø† "Õ"ÕQÆ Öˇ =∂‡lH˜<£. 1536

* J<åfl! |Å~å=∂! K«∂Kå"å? Ñ¨~°=∞„Ñ¨ÉèÏ=O «=Ú Ö·# ~° ä•Å∞ PÜ«Ú è•Å`À PHõãÖ #∞OzJ~°∞ ≥OKå~Ú. g\x ÔQ·H˘x Õ= «Å∞ ÇÏi¬OK«QÍ â◊„ «∞~åAÅ#∞ *ÏQÆ∞KÕÜ«∞Hõ ãOÇÏiOK«∞. D q èŒOQÍh J=`å~° „Ñ¨Ü≥∂[#O <≥~°"Õ~°∞ «∞Ok. HÍ=Ù# Hõ Œ#=Ú#‰õΩ j„Ñ¶∞OQÍ ã≤ ŒúO Hõ=Ú‡.

=. Jx ÑëH˜. 1537

* Jx "åã¨∞ Õ=Ù_»∞ ÑëH˜<å_»∞.

Hõ. Y~°∞Ö· Œ$_è»Hõ=K« èŒ#∞, â◊≈~°∞Ö· Ü«∞kèQÆ « ~° ä•#∞K«~°∞Ö· =∞ Œ= ü

Hõ~°∞Ö· Ñ¶∞#Ç¨Ï~°∞Ö· |Å, Ç¨Ï~°∞ ÅÜ≥∞º_» <ål ˆHy ~°icèHõ~°∞Ö·. 1538

* |Å~å=∂K«∞º`«∞Å∞ "å_çq∞ QÆÅ"å~°∞. QÆ\˜ì Hõ=K«=ÚÅ∞, ^èŒ#∞~åƒ}=ÚÅ∞ QÆÅ"å~°∞.=∞ ŒQÆ[=ÚÅ∞, Q˘ÑÊ Jâ◊fi=ÚÅ∞ HõÅ"å~°∞. "å~°∞ ~° äŒ=ÚÅ∞, J#∞K«~°∞Å∞ QÆÅ"åÔ~·, â◊„ «∞=ÙÅ‰õΩ ÉèíÜ«∞=Ú


QÆeyOK«∞"åÔ~· Ü«Ú^Œú~°OQÆ=Ú# Hõiy<å~°∞. '|ÅÇ¨Ï~°∞Å∞— J#fl KÀ@ |Å~å=∂K«∞º`«∞Å∞ J#∞#~°÷=Ú`Àáê@∞ âß„ «=|Å=Ú Ç¨ÏiOK«∞"å~°∞ J#fl J~°÷=Ú ‰õÄ_» „Ñ¨fÜ«∞=∂# =∞QÆ∞#∞.

=. W@∞¡ ã¨=∞~°ã¨<åflÇ¨ÏO|∞#O |∞~°O|∞ "≥_»e. 1539

L. J#∞ºÅ∞ ŒÅ¡_çÅ¡ Œ#∞*ÏO «‰õΩñ _˘ ≥Î QÆcè~°ÃÑ¶∂+¨ HÍ

iî#º =∞Ç¨„Ñ¨ÉèÏ= qHõ\©Hõ$ « Ñ¨ Œ‡Éèí"åO_» [O «∞ K≥·

«#º=Ú èŒ#º=Ú<£ kq[ `åÑ¨ã¨ =∂#º=Úñ „c « ÉèíHõÎ ~å

[#º=Ú cè « Œ∞â◊Ûi « âß„ «= Ãã·#º=Úñ ÉÏOK«[#º=Ú<£. 1540

* D suQÍ ã¨=∞~°ã¨<åflÇ¨ÏO =Ç≤ÏOz Hâ◊= |Å~å=ÚÅ∞ Ñ¨@ì}O#∞Oz "≥Å∞=_ç<å~°∞. "≥·~°∞Å∞K«eOK«QÍ ≥· «ºq èŒfiOã≤Ü≥ÿ∞# NHõ$+μ‚_»∞ QÆOcè~°=Ú, Hõ~° â◊=Ú JQÆ∞ x<å Œ=∞Ç≤Ï=∞KÕ „|Ç‡O_»=ÚÖ’xr=~åã¨∞Å K≥· «<åºxfl qHõ\©HõiOK«∞ #kÜ«Ú, Õ==Ú#∞ÅKÕ =∞xflOÑ¨|_»∞ #kÜ«Ú, Éèí‰õΩÎÖ·# ~åAÅ#∞ãÖ`À+¨ÃÑ@∞ì #kÜ«Ú, K≥_»∞#_» « QÆÅ âß„ «=Ãã·#º=Ú#‰õΩ ÉèíÜ«∞=Ú QÆeæOK«∞#kÜ«Ú, èŒ#º"≥∞ÿ #kÜ«ÚJQÆ∞ áêOK«[#º=∞<Õ «# â◊OMÏxfl Ñ¨ÓiOKå_»∞.

Hõ. ã≤O èŒ∞~° ÉèíO[# Ñ¨Ói «, |O èŒ∞~° «~° â◊OYx# Œ ÉèÏ~°=Ú# [~å

ãÖ èŒ∞xH˜x QÆÅ Ãã·#º=Ú, ÅO èŒ=ÚÖ· ãÖK«iOK≥ <åÇ¨Ï=Éèí∂q∞<£. 1541

* QÆ[=ÚÅ#∞ ÉèíOlã¨∂Î Ñ¨Ù~°∞ëÈ «Î=Ú_»∞ Ñ¨ÓiOz# xa_» «~°"≥∞ÿ# áêOK«[#º x<å ŒÉèÏ~°O`À[~åãÖ èŒ∞x‰õΩ#fl ¿ã#Åhfl Hõ Œ#Éèí∂q∞Ö’ Hõ#∞flÅ∞ HÍ#~åHõ ãÖK«eOz áÈÜ«∂~Ú.

=. J Ü«∞º=ã¨~°O|∞# =∂QÆ èŒ∞O_»∞ =∂ èŒ=Ù# H˜@¡xÜ≥∞. 1542

* P «~°∞}OÖ’ =∞QÆ è•kèÑü =∞ äŒ∞~åkèÑü`À W@¡<åfl_»∞.

ã‘. J ŒeOz ~˘Ñ¨ÊOQÆ <åÅ=∞O ŒÅ∞ QÍ=Ù QÆO èŒQÆ*ËO„ ŒãÖÑ¶∞=ÚÅ∞ QÍx

ÑïHÕz q#ñQÆ #OÉèÏ~°=O|∞Å∞ QÍ=Ù "årO„ Œ ¿ÇÏëê~°==ÚÅ∞ QÍx

Ñ¨ ŒÇ¨Ïuñ QÆ∂ÅÊOQÆñ „ÉÏñ «|O_»∞¡#∞ QÍ=Ù #QÆ ã¨=∂# ã¨ºO Œ#=ÚÅ∞ QÍx

„Ñ≤Ü«∞=Ú ÖÏ_»OQÆ <åcè~°Ö’Hõ=Ú QÍ Œ∞ HÍÖÏÉèí "≥·i=~°æO|∞ QÍx

Õ. Ü«∂~°Ê =#=Ç≤Ïfl QÍ Œ∞ ÉÏ}Ïyfl QÍx, =ÚiÜ«Ú |$O^•=#=Ú QÍ Œ∞ "≥Ú#Å∞ QÍx

Ü«∞=Ú# QÍ Œ∞ #\ÕÑ¨ ÃÑ¶∂~ålQÍx, áÈ~°∞ hˆHÅ QÀáêÅ! á⁄=Ú‡ á⁄=Ú‡. 1543

* Fs! Hõ$ëê‚! Wq =∞ «Î=∂ «OQÆ Ü« äŒ=ÚÅ∞ QÍx, J ŒeOz áê~° ÀÅ∞@‰õΩ P=ÙÅ=∞O ŒÅ∞QÍ=Ù. Wq [=<åâ◊fi=ÚÅ ã¨H˜eO « K«Ñ¨Cà◊√¡ QÍx, g#∞ÖÁyæ q#∞@‰õΩ PÅáÈ «∞Å JOÉèÏ~å"åÅ∞ HÍ=Ù.Wq J„kã¨=∂#=ÚÖˇ·# J~°^Œ=ÚÅ∞ QÍx áê^ŒÇ¨Ï`«∞Å`À Ñ¨_»QÆ∂Å∞Û@‰õΩ áê`«|O_»∞¡ QÍ=Ù. WkÜ«∞=Úx`À ã¨=∂#"≥∞ÿ# âß„`«=ã¨=¸Ç¨Ï=Ú QÍx, HÀi =ÚK«Û@ ÖÏ_»∞@‰õΩ Q˘Å¡Å QÆ∞OÑ¨ÙQÍ^Œ∞.JiÊ"ÕÜ«Ú@‰õΩ Wk ÉÏ}Ïyfl QÍx ^•"å#ÅO HÍ Œ∞. =Úiã≤ u~°∞QÆ∞@‰õΩ Wk |$O^•=#O HÍ Œ∞†


¿ã<å=ÓºÇ¨Ï=Ú. #~°Î#=∂_»∞@ H˜k ^•~°∞}Ü«Ú ŒúÉèí∂q∞ QÍx, Ü«∞=Ú<å #nf~°Éèí∂q∞ QÍ Œ∞. HÍ=Ù#QÀáêÖÏ! D Hõ Œ#=Ú hˆHÅ? áÈá⁄=Ú‡.

=∞. «~°∞}Õ [OÑ¨Ù@Ü≥∂ |‰õΩO ÔQ_»Ñ¨Ù\’ è•„f[=ÚÖò QÆ∂Å∞Û\’

Y~°=ÚO „ Œ∞OK«∞@Ü≥∂ Ñ¶}Õ |éÑ¨Ù\’ QÍe<£ x~ÀkèOK«∞\’

yi Ç¨ÏãÎO|∞#ñ ^•Å∞Û\’ ÅÜ«∞=∞Çÿfl™êÊù~° Œ∞~åfi~° Œ∞

~°ƒù~° ÉÏ}ÏÇ¨Ïu <≥@∞¡ xÖˇÊ Œ=Ù ã¨„áê}∞O_»"≥· QÀÑ¨HÍ! 1544

* F QÀÑ¨H˜â’~å! Wk Ü«Ú=ux K«OÑ¨Ù@ HÍ Œ∞† H˘OQÆ#∞ „ Œ∞OK«∞@ QÍ Œ∞. K≥@¡#∞ QÆ∂Å∞Û@HÍ Œ∞.. QÍ_ç Œ#∞ ÔQ_»Ñ¨Ù@ HÍ Œ∞† áê=Ú#∞ áê~° ÀÅ∞@ QÍ Œ∞. QÍex x~°ƒOkèOK«∞@ QÍ Œ∞. â‹·Å=Ú#∞KÕ`« ^èŒiOK«∞@ QÍ^Œ∞, „Ñ¨à◊Ü«∞HÍÖÏyfl=Öˇ nÑ≤OK«∞ ^Œ∞~åfi~°=ÚÅ∞, ^Œ∞ã¨ûÇ¨Ï=ÚÅ∞ J~Ú# <åâ◊~åÇ¨Ï «∞Å‰õΩ Z\’¡iÛ h=Ù „áê}ÏÅ`À #∞O_»QÆÅ=Ù?– (=~°∞ã¨QÍ Ñ¨Ó «<åÇ¨Ï~°}=Ú, |HÍã¨∞~°= èŒ,Ü«∞=∞àÏ~°∞# ÉèíO[#=Ú, QÆ~°ÌÉèÏHÍ~°∞_≥·# èÕ#∞HÍã∞~°∞x = èŒ, HÍoÜ«∞=∞~°Ì#=Ú, «$}Ï=~°Î ãOÇ~°=Ú,QÀ=~°ú<À Œú~°}=Ú J#∞ NHõ$+‚K«~°ºÅ∞ J#∞ãÖ èÕÜ«∂Å∞.)


* JO`Õ HÍ^Œ∞.

ã‘. QÀÑ≤HÍ=Å¡H© ÃÑ¶∂+¨}O|∞Å∞ QÍ=Ù tOlh~°==ÚÅ∞ K≥=Ù_»∞Ñ¨éK«∞

=Å¡gHõ~°=ÚHõÎ "åi è•~°Å∞ QÍ=Ù â◊~°=$+≤ì è•~°Å∞ K«‰õΩ¯¿ãÜ«Ú

ÃÑ¶∂ëêOQÆ<åáêOQÆ ‰õΩ\˜ÖÏÇ¨Ï «∞Å∞ QÍ=Ù xt`åã≤ xÇ¨Ï «∞Å∞ x„QÆÇ≤ÏOK«∞

<åcè~°HÍq∞h Ç¨Ï™êÎ|˚=ÚÅ∞ QÍ=Ù =Ú+≤ìÑ¶∂ «O|∞Å∞ =Ú~°∞=Ù _çOK«∞†

Õ. #Å¡ „"ÕÑ¨Ö¡ QÍ Œ∞ ÃÑ¶∂~å=hâ◊, =∞Hõ~°ãÖÑ¶∂ « ãÖÑ¨Ó~°‚ =∞QÆ èŒ~å[

"åÇ≤Ïh ™êQÆ~°O ak =#[<Õ„ «! , <≥éã≤ x#∞ nq ÔH·=_ç <Õñ_»∞ =ÚOK«∞. 1546

* Wq Q˘Å¡Ñ¨_» «∞Å g}Ïx<å^•Å∞ HÍ=Ù, JÖ¡„`å\˜ „"≥∂ «Å∞ hK≥=ÙÅ∞ zÅ∞¡Å∞ Ñ¨_»∞`å~Úã¨∞=∂! Wq Ñ¶∞’+¨ «~°∞}∞Å∞ KÕ «∞Å`À K«ÖË¡ h\˜[Å∞¡Å∞ HÍ=Ù, ÉÏ}ÏÅ<Õ =~°¬ è•~°Å∞. h â◊s~åxflHõO_» «∞O_≥=ÚÅ∞ QÍq™êÎ~Ú. Wq Q˘Å¡É’@∞Å „H©QÆO\K«∂ÑÙÅ∞ QÍ=Ù, "å_çHõuÎ„"Õ@∞Å∞, x#∞fl x„QÆÇ≤Ï™êÎ~Ú.Wq „=[= èŒ∂@∞Å `å=∞~°Å=O\˜ KÕ «∞Å∞ QÍ=Ù, Ñ≤_çH˜\˜ áÈ@∞Å∞† h áÈ_çq∞x áÈHÍ~°∞™êÎ~Ú. Wk„"ÕÑ¨Ö¡ HÍ Œ∞, L„QÆ∞Ö·# ~åAÅ<Õ "≥Úã¨à◊§ "≥Ú «ÎO`À xO_ç# [~åãÖ èŒ∞x ¿ã<åã¨=Ú„ ŒO† D =∞Ç¨ã¨=Ú„ ŒO ÃÑÅ∞¡aH˜ nqx =ÚOK«∞#@∞¡ x#∞fl =ÚOz"Õã¨∞ÎOk.

=. Jx# NÇ¨Ïi ~Ú@¡xÜ≥∞. 1547

L. ÑÖ «=Ú ÖËÅ? `˘e¡ [#áêÅ∞~°ñ É’~°∞Å ÔQeÛ<åñ_» =O

„_»OuÜ«∞ KåÅ Õ? a~°∞ Œ∞ ÖÏ_»∞@ |O@∞ «#O|∞ „`À=ÜÕ∞?


~ÚO «@ñ néˇ<Õ? =∞QÆ èŒ! ÜÕ∞\˜H˜ñ „ÉËÖˇ Œ∞? h= ÜÕ∞Å Hõ

ÖÏÊO « =∞Ç¨ÏŸ„QÆáê=‰õΩx<≥·# Ç¨ÏiO «∞ =iO «∞ ãÖÑ¨ Œ<£. 1548

* D q èŒOQÍ Ñ¨Å∞‰õΩ «∞#fl [~åãÖ èŒ∞x`À NHõ$+¨μ‚ _çÖÏ J<åfl_»∞.–

F =∂QÆ èŒ∞_®! c~°=Ú ÖˇO Œ∞‰õΩ? =Ú#∞Ñ¨Ù H˘O Œ~°∞ ~åAÅ#∞ h=Ù Hõ Œ#OÖ’ ÔQez<å =O\Ï~°∞.Jk KåÅ Œ∞. _»OÉÏÅ∞ Ñ¨ÅHõ_»O â∫~°ºÑ¨ Œúu QÍ Œ∞. WO «\˜ À fiáÈ~ÚO^•? ZO Œ∞‰õΩ Ñ¨ Œ~°∞`å=Ù?„Ñ¨à◊Ü«∞HÍÅOÖ’x ÉèíÜ«∞OHõ~åyfl<≥·<å Ç¨Ïi™êÎ#∞. q[Ü«∞ÅHΔ‡x =i™êÎ#∞.

Hõ. QÀáêÅ∞ñ_» =x ÑëH˜u, Éèí∂áêÅHõ! n# <Õq∞? áÈ~å_»OQÍ

QÀáêÅ=∞Ç‘ÏáêÅ, "åºáê~åO «~°=Ú ≥eÜ«∞=K«∞ÛO a ŒÑ¨<£. 1549

* F ~å*Ï! ##∞fl Ñ¨ã¨∞ÅHÍÑï J<åfl=Ù. WO Œ∞=Å¡ <å‰õΩ Hõey# Ö’@∞ ÖË Œ∞. ã¨=∞~°OÖ’ QÀáêÅÉèí∂áêÅ‰õΩÅ `å~° «=∞ºO Uq∞\’ WÑ¨C_Õ h‰õΩ ≥eã≤=ã¨∞ÎOk.

=. Jx# ~À+¨|O èŒ∞~°∞O_≥· [~åãÖ èŒ∞O _ç@¡xÜ≥∞. 1550

* Jx NHõ$+¨μ‚_»∞ Ñ¨Å∞HõQÍ „HÀ è•q+¨μì_≥· [~åãÖ èŒ∞ _ç@¡<åfl_»∞.

L. ÉÏÅ∞ñ_» g=Ù Hõ$+‚! |ÅÉèí„ Œ∞xñ |OÑ¨Ù ~°}O|∞ ¿ãÜ«∞† QÀ

áêÅHõ ÉÏÅ∞`À_» [#áêÅ tMÏ=∞}˜Ü≥ÿ∞# =∂QÆ èŒ∞O

_®Å=Ú ¿ãÃã #OK«∞ [#∞ ÖÏ_≥_ç =∂@‰õΩ ã≤QÆ∞æ Ñ¨Ù>ì_çO

*ÏÅ∞ñ ^˘ÅOQÆ∞ k=ºâ◊~°*ÏÅ∞~° =∞=Ú‡ [~ÚOÑ¨ =K«∞Û<Õ? 1551

* Hõ$ëê‚? h=Ù Ñ≤Å¡"å_»=Ù. <å`À áÈ~°_®xH˜ q∂ J#fl |Å~å=Ú}‚ ÑÖÑ¨Ù. Q˘Å¡Ñ≤Å¡HÍÜ«∞`À ~å[K«∂_®=∞}Ü≥ÿ∞# =∞QÆ èŒÑu Ü«Ú ŒúO KÕã≤<å_»x Ö’‰õΩÅ∞ =∂\Ï¡_»∞ «∞O>Ë "Õ∞=Ú ã≤QÆ∞æ À «Å =OK«∞HÀ=Åã≤=ã¨∞ÎOk. KåÅ∞ÖË. J= «ÅH˜ áÈ. "Õ∞=Ú J"≥∂Ñ¶∞â◊~åÅ∞ HõÅ"åà◊§O, =∞=Ú‡ ÔQÅ=_»O h «~°O HÍ Œ∞.

=. Jx# #y #QÆ èŒ~°∞O _ç@¡xÜ≥∞. 1552

* P =∂@Å‰õΩ #qfi QÀ=~°ú#yi è•i WÖÏ J<åfl_»∞.

Hõ. á⁄QÆ_»∞H˘#∞ Œ∞ˆ~ â◊¥~°∞Å∞?, =∞QÆñ\˜q∞ñ EÑ¨Ù Œ∞~°∞ QÍHõ! =∂QÆ èŒ! h‰õΩ<£

=∞QÆ «#=Ú QÆeÔQ<ÕxO, ŒQÆ∞ "≥∞éÜ«∞ qHõ «÷#=ÚÅ∞ ŒQÆ g áÈ~°<£. 1553

* [~åãÖ è•! g~°∞Ö·#"å~°∞ áœ~°∞+Ö K«∂Ñ¨Ù`åˆ~ QÍx h =∂kiQÍ «=Ú‡ å=Ú T~°Hõ á⁄QÆ_»∞HÀ~°∞. áœ~°∞+¨ =ÚO>Ë ÉèíO_»#OÖ’ h „Ñ¨ åÑÖ „Ñ¨ Œi≈OK«∞. P «‡ã¨∞Îu KåeOK«∞.

=. Jx ~À+≤Oz. 1554

K«. Ñ¨=#∞ñ_»∞ "Õ∞Ñ¶∞ˆ~}∞=ÙÅ ÉèÏ#∞Hõ$âß#∞Åñ QÆÑ¨C ÔH·=_ç<£

qq èŒ|Ö∫Ñ¶∞=ÚO |xz "ÕQÆ=∞ =∂QÆ èŒ∞ñ _®=iOK≥ Éèí∂


=∞º=# K«i+¨μ‚ÅO QÆ∞q=∞`å=x<å äŒ x~åHõi+¨μ‚Å<£

kq+¨ ŒÅOHõi+¨μ‚Å #uã≤÷~°l+¨μ‚Å ~å=∞Hõ$+¨μ‚Å<£. 1555

* P =∂@Å‰õΩ [~åãO èŒ∞_çH J„QÆÇÏO =zÛOk. "åÜ«Ú=Ù =∞|∞ƒÅ`À, èŒ∂o`À ã∂~åºQÆ∞flÅ#∞Hõ¿ÑÊ q èŒOQÍ =∂QÆ èŒ∞_»∞ Éèí∂ãO~°HõΔ}Ï~°÷O J= «iOz K«iOKÕ "å~°∂, q~Àkè~åAÅ#∞ x~åHõiOKÕ"å~°∂,Õ= «Å HõÅOHÍ~°"≥∞ÿ# "å~°∂, q∞H¯e ã≤÷~°"≥∞ÿ# q[Ü«∞O HõÅ"å~°∂ J~Ú# ~å=∞Hõ$+μ‚Å#∞ <å<å¿ã#Å#∞

=ÚO Œ∞‰õΩ #_çÑ≤ K«∞@∞ì=Ú\ì<å_»∞.

=∞. Ç¨ÏÜ«∞¿ÇÏ+¨Öò QÆ[|$OÇ≤Ï «O|∞Å∞ ~° ä•OQÍ~å==ÚÖò tOlh

K«Ü«∞ @OHÍ~°=ÚÅ∞<£ q=iú « QÆ •K«„HÍ„ãÎ <å ŒO|∞Å∞<£

[Ü«∞â◊|ÌO|∞Å∞ ÉèËiÉèÏOHõ$ «∞Å∞ x™êû}Ïk ÃÑ¶∂+Ö|∞Å∞<£

ÉèíÜ«∞ Œ „Ñ¨„H˜Ü«∞ <˘Hõ gñHõ <≥QÆÃããπ „|Ç¨‡O_»ÉèË ŒO|∞QÆ<£. 1556

* P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ QÆ∞éÏ]Å ã¨H˜eOÑ¨ÙÅ∞, QÆ[=ÚÅ Ñ¶‘∞OHÍ~åÅ∞, ~° äŒK«„Hõ è•fi<åÅ∞, qO\˜<åi„"≥∂ «Å∞, ÃÑK«∞Û ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞#fl QÆ Œ, K«„HõO, ÉÏ}O =Ú#flQÆ∞ PÜ«Ú èŒ=ÚÅ â◊ÉÏÌÅ∞, [Ü«∞[Ü«∂~å"åÅ∞,ÉèËi"≥Ú^ŒÖˇ·# K«~°‡"å^Œº=ÚÅ x<å^•Å∞ ÉèíÜ«∞[#Hõ=ÚÖˇ· „|Ç¨‡O_®xfl ÉèËkOKÕ@@∞¡ XHõ¯ ÃÑ@∞ì#K≥Åˆ~y<å~Ú.

=. =∞é˜Ü«Ú #Ü≥∞º_» =∂QÆ èŒ =∂ èŒ= "åÇ≤Ï#∞Å∞ Ô~O_»∞ <˘O_˘O\Õ ^•ñH˜ ~“„ ŒO|∞# ãÖ=~°Î

ã¨=∞Ü«∞ ã¨=Ú„ ŒO|∞Å ÉèíOy xOyHÕ ÉÁOy K≥ÅOy K«ÅO|∞#O ŒÅÑ¨_ç áÈ~°∞<≥_» =∞ã¨~°∞

Hõqã≤ =∞Ç¨~°}ºO|∞Å∞ "≥Å∞=_ç =∂~˘¯#∞ =∞^ŒQÆ[O|∞Å =∂_ç¯x, =∞Ç¨ÏŸ`«¯O~î°O|∞ÅQÆ∞

HõOsî~°=O|∞Å ≥éOQÆ∞#, Œ∞~°¡ÉèíO|∞ÅQÆ∞ â◊~°ÉèíO|∞Å Kå_»∞Ê#O, „|K«O_»O|∞ÅQÆ∞ QÆO_»ÉèË~°∞O

_»O|∞Å QÆ=∞xHõO, Œ=∞ «=∞ "≥Ú#Å‰õΩO ŒÅHõ_»z g~°~°ãÖ|∞Å∞ qq èŒ~°∂ÑÖ|∞Ö·# q èŒO|∞#O

| Œ∞QÆ∞~°∞, #∂~°∞fi~°∞, "Õ=Ù~°∞ QÆ=ÚÖ· ‰õΩÅ‰õΩ èŒ~° QÆ∞ÇÖ «~°O|∞Å∞ xO_» ã≤OÇ¨Ï<å ŒO|∞ ÖÁ#

~°∞ÛK«∞, <å~°∞ÛK«∞, #@ì Ç¨ãÖ|∞Å∞ ¿ãÜ«ÚK«∞, #ig~°∞Å ~ÀÜ«ÚK«∞ñ, |@Ç¨Ï HÍÇ¨Ïà◊ ÉèËs â◊OY

â◊|ÌO|∞Å‰õΩ #∞|∞ƒK«∞, QÆ~°fiO|∞#O „||∞ƒK«∞, QÆ ŒÅ „"ÕÜ«ÚK«∞ñ, QÍO_»O|∞Å <ÕÜ«ÚK«∞, =Ú Œæ~°O

|∞Å <˘ «∞ÎK«∞, =Úã¨ ÅO|∞Å "≥Ú «∞ÎK«∞, QÆ∞O «O|∞ÅO „QÆ∞zÛ Ü≥∞ «∞ÎK«∞ñ, QÆ~°"åÅO|∞ÅO

„ ≥OK«∞K«∞ñ, [„HõO|∞ÅO „ Œ∞OK«∞K«∞, â◊„ãÎO|∞ÅO Œé∞ñQÆ∞K«∞ñ, l„ «O|∞QÆñ k~°∞QÆ∞K«∞ñ, |iÑ¶∞O

|∞Åñ „kÑ≤ÊH˘@∞ìK«∞, „ÉÏãÖ|∞ÅO Éˇ@∞ìK«∞, â◊¥ÅO|∞Åñ l=Ú‡K«∞, ã¨∞iÜ«∞ÅO „QÆ∞=Ú‡K«∞,

|Ç¨ïÉèíOQÆ∞Åñ |~å „Hõq∞OK«∞ g~°Éèí@∞Å∞#∞, xa_» h~°O„ èŒ <Õq∞x~À…+Ö|∞Å <åHÍâ◊O|∞ x~°=

HÍâ◊O|∞QÆ ##~°æà◊K«„Hõ =∂~°æO|∞ÅO |_»∞ Ñ¨ • «∞Å∞ K«kÜ«∞ #~° ŒO|∞Å∞ ^Àe, qq è•Ü«Ú èŒ

„Ñ¨Ü≥∂QÆO|∞Å "≥·~°∞Å „=zÛ, zO Œé=O Œé ÖÏ_»∞ ~°kä‰õΩÅ∞#∞, ~°käHõ â◊~°Ñ¨~°OÑ¨~°Åñ QÆOÑ≤OÑ¨Hõ

=∞Ç"≥∂Ñ¶∞ "Õ∞Ñ¶∞ è•~°Å‰õΩO [eOÑx èŒ~°}© èŒ~°O|∞Å Kå_»∞Ê# ~° äŒO|∞Å‰õΩO QÆqã≤, HõÖÏÊO «HÍÅ

ŒO_ç ŒO_» „ÑK«O_»O|∞ÅQÆ∞ â◊√O_® ŒO_»O|∞Å∞ ™êñz ÑÓñz Hõ_»<˘QÆ ÖÁ_çã≤ uyz ‰õΩkzqéz,

‰õÄ|~° =ÚÅ∞ #∞é∞=ÚÅ∞QÆñ léléñ „kÑ≤Ê"≥·zÜ«Ú, Éèí@∞ÅO [@∞ÅQÆu |O «∞Å „H˜Ü«∞


<≥QÆ∞~° "≥·z ŒO «O|∞Å „QÆ∞zÛÜ«Ú, Ñ¶∞’@HõO|∞Å „=zÛÜ«Ú qK«ÛÅq_çO k~°∞QÆ∞ Hõ~°∞Å∞#∞,

=„l =„[ è•~°Å‰õΩO ŒÑ≤Ê Hõ‰õΩÑCÅ‰õΩ <≥QÆÜ«Ú éHõ Å∞ QÆÅ y~°∞Å ã≤~°∞ÅO |ÔH¯~°Å À_» ¿ÇÏëê~°=

cè+}O|∞Ö· =∞<À[=O|∞ÅQÆ∞ «∞~°OQÆO|∞ÅO |éÑ≤ «∞~°OQÆ Ñ Œ áêOã∞Ñ@Å „ÑÉèí∂ « |Çï

àÏO èŒHÍ~°O|∞Å∞ QÆ~°Hõe « Hõ~îÀ~° Y_»æ =∞sz*ÏÅO|∞Å x"åiOK«∞K«∞ <å<å„ÑHÍ~°O|∞ÅO „|u

=ÓºÇÏO|∞ÅO lOz K≥O_®_»∞ ~åÇï «∞ÎÅ∞O QÆey ãO„QÍ=∞O|∞ cè=∞O |Ü≥∞º #O Œ∞. 1557

* JÑÙ_»∞ Hõ$+‚[~åãO èŒ∞Å ¿ã#Å∞ Ñ~°ãÊ~°O Z Œ∞~˘¯x ~“„ ŒO`À „Ñà◊Ü«∞HÍÅ=∞O Œe ã=Ú„^•Å=∂ki PHõã¨ =∞O>Ë@@∞¡ Lá⁄ÊOy áœ~°∞+Ö`À áÈ~å_»™êy<å~Ú. =∞ Œ"≥∞H˜ =∞Ç¨~°}ÏºÅ #∞Oz"≥Å∞=_ç _ôH˘<Õ =∞ ŒÑÙ>Ë#∞QÆ∞Å=Ö, q∞H¯e "Õy~°áê@∞ QÆÅ ã≤OÇÅq èŒOQÍ, JÑÓ~°fi=ÚÖ·# â◊~°Éèí=ÚÅÖÏQÍ, cèu ÑÙ\ìOKÕ QÆO_»ÉèË~°∞O_»=ÚÅ áÈeHõQÍ Ü≥∂ èŒ∞Å∞ «=∞ «=∞ ¿ã#efl •\ g~°~°ãO ÑÅ∞~°∂ÑÙÅ∞ÔQ·H˘#fl@∞¡ Ñk=∞Ok, #∂~°∞ =∞Ok, "≥~Úº=∞Ok =O «∞# QÆ∞OÑÙÖ· ‰õΩÅÑ~°fi « QÆ∞ÇO «~åàÏÅ∞ xO_Õ@@∞¡ÃÑ_»ÉÁ|ƒÅ∞ ÃÑ\ì<å~°∞. "≥_»#=ÙfiÅ∞ #qfi<å~°∞. â◊„ «∞g~°∞Å#∞ <≥=∞H˜<å~°∞. Ñ¨@Ç¨Ï=Ú, HÍÇ¨Ïà◊, ÉèËi,â◊OYO J<Õ "å^•ºÅ â◊ÉÏÌÅ‰õΩ "å~°∞ L„ ÕHõO á⁄Ok<å~°∞. QÆ~°fiO`À K≥Åˆ~y<å~°∞. Jig~°∞Å#∞ QÆ ŒÅ`À"≥∂k<å~°∞. â◊~°=ÚÅ∞ „Ñ¨Ü≥∂yOz<å~°∞. ã¨"≥∞‡@Å`À =∞iÌOz<å~°∞. ~ÀHõà◊§`À "≥ÚuÎ<å~°∞, |Ö¡=ÚÅ`À„QÆ∞zÛ ÃÑ· ÔHuÎ<å~°∞. Hõ «∞ÎÅ`À YO_çOz<å~°∞. K«„HÍÅ`À KèÕkOz<å~°∞. â◊„™êÎÅ`À «iy<å~°∞. qO «QÍu~°∞QÆ∞ «∂ W#∞Ñ¨Hõ@¡ QÆ∞kÜ«∞Å`À „uÑ≤ÊH˘\ì<å~°∞. D>ˇÅ∞, â◊¥ÖÏÅ∞ zq∞‡<å~°∞. K«∞~°Hõ «∞ÎÅ`À„‰õΩq∞‡<å~°∞. D suQÍ g~°Éèí@∞Å∞ ÑÅ∞~°HÍÅ Ñ~å„Hõq∞OKå~°∞. Z_» ≥~°Ñ≤ÖËx ~° äŒK«„HõÑ¶∞’+Å`À PHõãOxO_çáÈ~ÚOk. K«„HÍÅ „HÕ ŒÑ¨_ç Ñ¨ •u ŒàÏÅ∞ #eˆQ@@∞¡ J~° Œ=ÚÅ∞ `ÀeOz J<ÕHõ q èŒ=ÚÖ·#PÜ«Ú è•Å∞ „Ñ¨Ü≥∂yOz ~°kä‰õΩÅ∞ â◊„ «∞=ÙÅ#∞ peÛ K≥O_®_ç<å~°∞. ~°kä‰õΩÅ â◊~°Ñ¨~°OÑ¨~°Å‰õΩ K«eOK«Hõ=∞Ç¨=~°¬ ^è•~°Å‰õΩ K«eOK«x Ñ¨~°fi`åÅ=∂ki U#∞QÆ∞Å∞ `Õ~°∞Å g∞kH˜ Hõqã≤ „Ñ¨à◊Ü«∞HÍÅOÖ’xÜ«∞=∞ ŒO_»O=Ö ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# ŒO_»=ÚÅ=O\ ˘O_®Å∞ ™êz ÑÓxHõ À Hõ_»<˘QÆÅ#∞ X_çã≤Ñ\ì ÖÏy‰õΩkOz l~°l~° „uÑ≤Ê qiz á⁄_çá⁄_ç QÍqOKå~Ú. Éèí@∞Å#∞ |O «∞Å =∂ki ZQÆ∞~°"Õã≤ ŒO`åÅ`À„‰õΩq∞‡<å~Ú. QÆ∞éÏ]Å#∞ peÛ "Õã≤ qK«ÛÅq_çQÍ qÇ¨ÏiOKå~Ú. Õ"ÕO„ Œ∞x =„*ÏÜ«Ú èŒÑ¨Ù „"Õ@∞Å∞

«Ñ≤ÊOK«∞H˘x kQÆO`åÅ‰õΩ ZyiáÈÜÕ∞ Ô~Hõ Å∞#fl H˘O_»ÅÔH·=_ç ÉèÏã≤ã∂Î r#∞Å`À QÆ∂_ç#"≥·, •~°∞}OQÍã¨H˜eã¨∂Î =∞#ã¨∞û=Öˇ =_çQÆey# "å~°∞"åÅ∞ q[$OaèOKå~Ú. "å\˜x Lã≤H˘eÑ≤ `ÀÖË@Ñ¨C_»∞ "å\˜HÍe_≥Hõ Å Œ∞=Ú‡KÕ HÍ~°∞pHõ@∞¡ "åºÑ≤OKå~Ú. P HÍ~°∞pHõ@¡#∞ «=∞KÕuÖ’x Hõ~°‰õΩ Hõ «∞ÎÅHÍOuÑ¨ÙO[O`À x"åiã¨∂Î QÆ∞é]Ñ¨Ù~“ «∞Å∞ â◊„ «∞=ÙÅ „Ñü=ÓºÇ¨Å#∞ Ñ¨\ÏÑÖK«Å∞ QÍqOKå~°∞.D q èŒOQÍcè+}ã=∞~°O [iyOk.

Hõ. K≥_»∞~° äŒ=ÚÅ∞ñ ≥QÆ∞ Ç¨Ï~°∞Å∞#∞, |_»∞ Hõ~°∞Å∞#∞ =∞_çÜ«Ú Éèí@∞Å∞ñ |éK«∞ ~°∞kè~°=Ú<£

=∞_çÜ«Ú «Å ÖÁéQÆ∞ «#∞=ÙÅ∞ñ, ÉÁ_ç Ü«∞QÆ∞ `˘_»=ÙÅ∞#∞ =∞ èŒ∞iÑ¨Ùx ≥ã¨ñ QÆeÔQ<£. 1558

* NHõ$+¨μ‚x Ñ¨HõΔOÖ’x J~°^Œ=ÚÅ∞ ÉèíQÆfl =∞~Ú<å~Ú. JâßfiÅ∞ `≥yÑ¨_®¤~Ú. U#∞QÆ∞Å∞‰õÄeáÈ~Ú<å~Ú. Éèí@∞Å∞ =∞~°}ÕKå~°∞. <≥ «∞Î~°∞ „Ñ¨=Ç≤ÏOzOk. «ÅÅ∞ «∞xy<å~Ú. ÕÇ¨Ï=ÚÅ∞„"åe áÈÜ«∂~Ú. Éèí∂+¨}ÏÅ∞ á⁄_çá⁄_çÜ≥ÿ∞ ~åeáÈÜ«∂~Ú.


Hõ. cè «OÉ· Ç¨Ï « ã¨∞Éèí@, „"å «OÉ· ÉèíQÆfl «∞~°QÆ "å~°} ~° äŒ ãÖ

Ñ¶∂ «OÉ· q[Ü«∞N, g «OÉ· Ü«∞ Œ∞|ÅO|∞ qéÔQ #ˆ~O„^•! 1559

* ÑsHΔ#‡Ç~å*Ï! Ü«∂ Œ=Ãã·#ºO cèue¡Ok. "Õ∞\g~°∞Å∞ =∞~°}OKå~°∞. ÇÏÜ«∞=ÚÅ∞, U#∞QÆ∞Å∞,~° äŒã¨=¸Ç¨Å∞ ÉèíQÆfl =∞~Ú<å~Ú. q[Ü«∞ÅH©Δ‡ q~°Ç≤Ï «"≥∞ÿ Ü«∂ Œ=|ÅO "≥#∞Hõ‰õΩ «yæOk.

âß. 'Ü≥∂ è•„ˆQã¨~°∞ñ _ô Ç¨ÏÖÏÜ«Ú èŒ∞ñ_»∞ Ö’HÀ « $+ì ÉÏÇ¨|Å

N èÒˆ~Ü«Úñ_»∞ Hõ$+¨μ‚ñ _ç\ì Ñ¶∞#∞ÅO l„ «O|∞†<Õñ _ç@∞¡ ãÖ

~ÀkèOK≥<£† |Å=ÚO ≥~°ÖˇÛ† =∞QÆ èÕO„ Œ∞O— _»OK«∞ hHΔOK«∞K«∞<£

™œ è•„QÆO|∞Åñ É∫~°HÍO «Å∞ =∞Ç¨ãÖ «ÑÎÖ· Ô~O «Ü«Ú<£. 1560

* '|Å~å=Ú_»∞ g~°∞ÅÖ’ J„QÆQÆ}∞º_»∞. NHõ$+¨μ‚_»∞ Ö’HÀ#fl « Éèí∞[|Å ãÖÑ¨#∞fl_»∞. W\ì =∞Ç¨=∞Ç¨ïÅ#∞ [~åãÖ èŒ∞_»∞ J_»¤yOz "åi ¿ã#Å#∞ «iq∞H˘@ì_»O ZO`À qO «QÍ LOk— Jx Ñ¨Ù~°„ã‘ÎÅ∞"Õ∞_»Åq∂ Œ *Ëi q∞H˜ e Ñï`åÑÖ á⁄Ok<å~°∞.

=. W@∞¡ «# "≥Ú#Å∞ qé˜y áêé˜#O QÆ#∞OQ˘x, ã¨=∞~°ãÖ~°OÉèíO|∞# Ç¨Ïi qâ◊fiOÉèí~åÉèí~°} "Õ ŒO_»

«∞O_®ÉèíO|∞ÅQÆ∞ ÉÏÇ¨ï ŒO_»O|∞Å∞ "≥Oz, q[$OaèOz, „|Ç¨‡O_»‰õΩÇ¨Ï~° ‰õΩOÉèí Ñï™ÈÊù@#O

|QÆ∞ áêOK«[#º x#^ŒO|∞ xa_» x~å…`« â◊|ÌO|∞QÍ, #∞^ŒOz`« Ñ≤OKè«^•=∞O|∞ ãÖ„HõO^Œ#

KåÑÖ|∞QÍñ, „|â◊ãÎÇ¨ÏãÎ ÖÏÑ¶∞=O|∞# â◊~åHõ~°¬} ãÖ è•# "≥∂HõΔ}O|∞ ÖË~°Ê_»Hõ, x~°fi„Hõ K«„HÍ

HÍ~°O|∞`À_» =∂~åÎO_»=∞O_»Å „Ñ¨ÉèÏ „Ñ¨K«O_»O|QÆ∞ âß~üVæHÀ^ŒO_»O|∞ „H˘"≥∞‡é∞OQÆ∞Å∞QÍ,

kQÆæ*ËO„^Œ Hõ~°‚cè+¨}O|∞ÅQÆ∞ QÆ∞}ÃÑ¶∂+¨}O|∞Å∞ Ñ¶¨Ú=∞Ñ¶¨Ú=∂~å= ^Œ∞ã¨ûÇ¨ÏO|∞ Å~Ú#

QÆ~°#O|∞Å∞QÍ, ~° äŒ «∞~°OQÆ#∞ iOMÏ ã=Ú Œ∂ú « Ñ~åQÆÑ@Å Ñ~°OÑ~å ãOáêk « ÑÙOrÉèí∂ «O|QÆ∞

ÃÑOrñHõ\˜ ~Ú~°∞Å∞QÍ, #ã¨=∞ã¨=∞~° ã¨<åflÇ¨Ï Kå «∞s qâı+Ö|∞Å‰õΩO *ÁH˜ , xH˜ Hõ~°O|∞ ÖˇuÎ

#~°Î#O|∞ÅO „|=iÎOK«∞ <å~°^Œ Ç¨Ïã¨Îq<åºãÖ|∞Å∞ bÖÏ`åO_»= =∞O_ç`« =∞Ç¨ÏŸ`«¯O~î°O|∞

ÅQÆ∞ hÅ HõO~î°O|∞Å∞QÍ, ã¨∞O Œ~° ã¨ºO Œ#<Õq∞ x~À…+¨cè «∞Å~Ú ‰õΩOaè ‰õΩOÉèí=ÚÅÃÑ· „"åÅ∞

g~°∞Å∞ =∞ «Î=∞Ü« ~° HHÍ~°= K«H˜ «∞Ö· Ü«Ú=f‰õΩK« ‰õΩOÉèíO|∞Åg∞ñ Œ „"åÖˇ_»∞ HÍ=Ú‰õΩÅ∞QÍ,

<å<å#ˆ~O„ Œ ~°HõÎÑ≤áê™ê Ñ¨~°=â◊O|∞Ö· "åK«éK«∞K«∞#fl Éèí∂ «„"å «O|∞Å∞ =~°¬=ˆ~¬u xã¨fi#O|∞

ÖÁãÖQÆ∞ Kå`«HõO|∞Å∞QÍ, #ÉèíOQÆ ãÖQÆ~° „¿Ñ~°‰õΩO_»QÆ∞ Ç¨ÏÖÏÜ«Ú^èŒ∞O_»∞ =$+≤ìHÍ~°}O|QÆ∞

=∞O Œã¨g∞~°}O |∞QÍ, ##ÅÊHõÖÏÊO «HÍÅ hÅ=ÖÏÇ¨ÏHõO|∞ ÉèÏuO |~°QÆ∞ "Õ∞xKåÜ«∞`À_»O

^ÀÜ«∞[<åÉèí∞O _»~åu K« «∞~°OQÆ ÕÇ¨ÏˆHΔ„ «O|∞ÅO |∞OMÏ#∞Ñ¨ÙOYO|∞Å∞QÆ #ãÖMÏº « |Ç¨ïq èŒ

k=ºÉÏ}=~°¬O|∞ QÆ∞iÜ«Ú<≥_» â◊„™êÎ„ãÎÑ~°OÑ~å ãOÑ¶∞@ì# [x «O|∞ÅQÆ∞ q∞_»∞ñQÆ∞é∞Å∞ =~å¬HÍÅ

qÇ≤Ï`« q^Àº`« =∂# Y^Àº`«O|∞Å∞QÆ, qtY qH©~°‚ g~°HÀ\©~° Ñ¶¨∞\˜`« Ñ¨^Œ‡~åQÆ â◊HõÅO|∞

eO„ ŒQÀÑÖ|∞Å∞#∞, =∞Ç≤Ï « =∂~°æ} q Œo « =∞ «Î=∂ «OQÆ ‰õΩOÉèí =∞øHÎHõO|∞Å∞ =_»QÆO_»∞¡QÆñ

, [@∞ÖÏ~°úK«O„ Œ â◊~°zÛù#fl K«~°}O|∞ Å~Ú 'Hõ$+‚! Hõ$+‚! xÅ∞ xÅ∞— =∞x Ñ¨Å∞‰õΩK«∞O QÆ∂Öˇ_»∞

"Õ∞#∞Å∞ Hõ$+‘=Å Hõ~° Ñ¨~°â◊√^è•~å q^Œo`« =¸Å qâßÅ™êÅO|∞Å∞QÆ, ÉèÏã¨∞~° ÉèíÅ¡ ÉèíQÆflO|∞


Å~Ú# = Œ# QÆÇ¨Ïfi~°O|∞Å =Å# _»∞Ö¡_»∞ ŒO «Ñ¨ÙO[O|∞Å∞ =∂Åf‰õΩã¨∞=∞ =∞O[~°∞Å∞QÆ,

#=º<å~åK«aè#fl ^ÕÇ¨ÏO|∞ Å~Ú kQÆæ#ñ „Q˘QÆæO_»¡=Å# "≥_»Å∞ ~°HõÎã¨ºO^Œ ãÖ^ÀÇ¨ÏO|∞Å`À

ãÖK«iOÑ¨Hõ „áê}O|∞Å∞ q_»∞K«∞ â◊√O_®ÅO|∞Å∞ ÃãÅÜÕ∞é∞Å`À_ç H˘O_»Å∞QÆñ, QÆ~îÀ~°HÍO_»

YO_ç «O|∞ Å~Ú# Éèí*Ï ŒO_»O|∞Å`À_»ñ QÆÅã≤ Ñ¨_ç# =„[=∞Ü«∞ HõOiîHÍÉèí~°}O|∞Å∞ Éè’yÉè’QÆ

ã¨"Õ∞ « ˆH «H©‰õΩã¨∞=∞O|∞Å∞QÆñ, „|à◊Ü«∂~°‚= HõÖ’¡Å â◊|Ì ã¨xflÉèíO|∞ Å~Ú# ÉèËs~°=O|∞Å∞ cèHõ~°

ÉèËH© xHõ~å~°=O|∞Å∞QÆ, ^•~°∞}Ë+¨μ qÅ∂# "åÇ¨Ï "å~°} =∞#∞[ =∞ã≤Î+¨ O|∞ ~˘OÑ≤QÆ, ™⁄OÑ¨Ù

"≥∞éÜ«∞ <åcèÅ H©ÖÏÅ „Ñ¨"åÇ¨ÏO|∞Å∞ „Ñ¨=Ç≤ÏOK≥† #O Œ∞ Éèí∞[=ÚÅ∞ Éèí∞[OQÆO|∞Å∞QÆñ QÆáêÅO

|∞Å∞ Hõ=∞~î°O|∞Å∞QÆ, t~À[O|∞Å∞ â‹·"åÅO|∞Å∞QÆñ, QÆ~°O|∞Å∞ g∞#O|∞Å∞QÆ, Ç¨ÏÜ«∞O|∞Å∞

#„HõO|∞Å∞QÆ, QÆ[O|∞Å∞ n=ÙÅ∞QÆ, ^èŒ=à◊K«Ûù„`«O|∞Å∞ #∞~°∞=ÙÅ∞QÆñ, *Ï=∞~°O|∞Å∞ QÆÅÇ¨ÏO

ãÖ|∞Å∞QÆ, Éèí∂+¨}~° «flˆ~}∞~åã¨∞Å∞ Ñ¨Ùe#O|∞Å∞QÆ <˘ÃÑÊ† #Ñ¨C_»∞. 1561

* «# ¿ã#Å∞ F_ç áêiáÈ=_»O K«∂z ã=∞~å\’ÑO`À NÇÏi Éèí∂ÉèÏ~°O =Ç≤ÏOKÕ kQÆæ[ «∞O_®Å`À

ã¨=∂#=Ú Å~Ú# «# Éèí∞[ ŒO_®Å∞ ™êiOz q[$OaèOKå_»∞. „|Ç¨‡O_»ÉèÏO_»O „| ŒÌ ÅÜÕ∞º@@∞¡

áêOK«[#ºâ◊OYO ÑÓiOKå_»∞. P â◊OY èŒfix ÃÑà◊ÃÑà◊ =∞#∞ Ñ≤_»∞QÆ∞Å „"≥∂ «=Ö LO_ç#k. å#∞ èŒiOz#

<≥=∞eÑ≤OKè«O WO„ Œ èŒ#∞ã¨∞û=Öˇ K«∂Ñ¨\ìOk.

"≥∞K«Û Œy# ÇÏãÎÖÏÑ¶∞=OKÕ « ÉÏ}=ÚÅ∞ JÖ¡„`å\Ü«∞O Œ∞ ‰õÄ~°Û_»O, ÖÏQÆ_»O, q_»=_»O ≥eÜ«∞

~å‰õΩO_® =∞O_»ÖÏHÍ~°O`À ã∂~°º=∞O_»Å„ÑÉèí=Ö ÕiK«∂_»~åx ≥· J «x âß~üVæ=∞<Õ KåÑO „H˘ «Î"≥∞~°∞ÑÙ=Ö

`Õ[ie¡Ok. kQÆÌO`«∞Å K≥=ÙÅ‰õΩ "≥~°Ñ¨Ù QÆeyOKÕ J`«x ^èŒ#∞+¨ìOHÍ~åÅ∞ Ñ¶¨Ú=∞Ñ¶¨Ú=∞ ^èŒfi#∞Å`À

ã¨Ç≤ÏOÑ¨~åx"≥· L~°∞=ÚÅ K«Ñ¨Cà◊√§QÍ XÑ≤Ê<å~Ú. ~°^ä•xH˜ QÆ\˜ì# QÆ∞éÏ]Å y@ìÅ `åH˜_çH˜ ÖËz#

èŒ~å èŒ∂o=¸ÖÏ# U~°Ê_»¤ pHõ\˜ÜÕ∞ JO èŒHÍ~°"≥∞ÿ `ÀzOk. J «x ™ê\˜ÖËx Ü«Ú Œúã¨<åflÇ¨Ï <≥·Ñ¨Ù}ÏºxH˜

Ñ~°=tOz xH¯ KÕ «∞ÖuÎ <å@ºO KÕã∞Î#fl <å~° Œ=∞ÇÏi¬ ÇÏãÎq<åº™êÖË, q∞H¯e ãO|~°O`À åO_»=#$ «ºO

ãë¿Ñ <≥=∞à◊√§QÍ <≥QÆ_ç<å~Ú. JO Œ"≥∞ÿ# PÜ«∞# ~° äŒK«„HÍÅ ~°=oH˜ [OH˜ U#∞QÆ∞Å ‰õΩOÉèíã÷ÖÏÅÃÑ·

X~°QÆ∞ «∞#fl g~°∞Å∞ =∞kOz# <≥=∞à◊§‰õÄ «Å‰õΩ LeH˜Ñ¨_ç «~°∞}∞Å ‰õΩO_»Å=O\˜ ‰õΩKåÅq∂ Œ „"åÖË

HÍ=Ú‰õΩÅ∞QÍ nÑ≤OKå~°∞.

<å<å~åAÅ <≥ «Î~°∞ „^•=Ù HÀiHõ À Ñ¨~°=â◊=ÚÖ· ÃÑ#∞ÉÁ|ƒÅ∞ ÃÑ@∞ì Ñ≤âßK«|$O^•Å∞ =~°¬"≥∂

=~°¬"≥∂ Jx Ñ¨Å=iOKÕ Kå «HÍÅ∞QÍ Àº «Hõ =∞~Ú<å~Ú. J"≥∂Ñ¶∞ Ü«Ú Œú„¿Ñ~°‰õΩ _»~Ú# |Å~å=Ú_»∞

=~å¬xH HÍ~°}"≥∞ÿ# =∞O Œ=∂~°∞ « =∞~Ú<å_»∞. Ñ¶∞’~°qÅÜ«∞ ã=∞Ü«∞OÖ’x HÍ~°∞=∞|∞ƒÔH·=_ç „ÑHÍtOKÕ

â◊s~°KåÛùÜ«∞ QÆÅ Hõ=∞Å<åÉèí∞_»∞ â◊„ «∞=ÙÅ‰õΩ ãÖ|OkèOz# ~° äŒQÆ*Ïâ◊fiÑ¨ • «∞Å ÕÇ¨Å<Õ Éèí∂=ÚÅO Œ∞

Ñ¨ÙOMÏ#∞Ñ¨ÙOYOQÍ ÖˇH˜ OÑ¨~åx Ñ¨Å∞~°HÍÖ·# k=ºâ◊~åÅ∞ J<Õ =~°¬O ‰õΩiÑ≤OKå_»∞.


JÖÏ J «_»∞ â◊~°=~°¬O ‰õΩiÑ≤OKÕ@Ñ¨C_»∞ â◊„™êÎ„ãÎ=ÚÅ ~åÑ≤_çH˜ Ñ¨Ù\ì# xÑ¨C~°=fiÅ∞ "å#HÍ~°∞Ö’xq∞}∞QÆ∞~°∞ ÑÙ~°∞=ÙÅ∞QÍ <≥QÆ_ç<å~Ú. ÉÏ}ÏÅKÕ K≥ Œi# g~°∞Å Hs@=ÚÅO Œ∞ åÑ|_ç# Ñ Œ‡~åQÆ=∞}YO_®Å∞ P~°∞„ Œ Ñ¨Ù~°∞QÆ∞Å =∂ki LO_ç<å~Ú. Q˘Ñ¨Ê «∂Ñ¨ÙÅKÕ pÅÛ|_ç# =∞ ŒQÆ[ ‰õΩOÉèÏÅÖ’x=Ú`åºÅ∞ =_»QÆO_»∞¡QÍ LO_ç<å~Ú. f„==Ú Å~Ú# J~°úK«O„ Œ ÉÏ}ÏÖKÕ HÍà◊√§ YO_çOÑ¨ |_»QÍ Hõ$ëê‚Hõ$ëê‚ xÅ∞ xÅ∞=∞x Ñ¨Å∞‰õΩ «∂ <ÕÅÃÑ· QÆ∂Å∞ «∞#fl â◊s~åÅ∞ ¿ã ŒºQÍO„_» KÕ «∞ÅÖ’x QÆO„_»Q˘_»¤à◊§KÕ#~°Hõ|_ç ‰õÄÅ∞`«∞#fl ÃÑ#∞=$HΔÍÅ∞QÍ LO_ç<å~Ú. "å_ç|Öˇ¡=ÚÅKÕ ÉèíQÆfl=Ú Å~Ú# QÆ∞Ç¨ÏÅ=O\˜<Àà◊§#∞Oz ~åÅ∞ «∞#fl ŒO «=ÚÅ ã¨=¸Ç¨ÏO "≥ÚÅ¡Ñ¨ÓQÆ∞ «∞ÎÅ∞QÍ LO_ç<å~Ú. xt «ÉÏ}ÏÅ∞ <å\˜#â◊s~åÅ∞ QÆÅ"≥· „H˘ «Î QÍÜ«∂Å#∞O_ç Ñ≤ÅÑ≤Å <≥ «∞Î~°∞ „Ñ=Ç≤ÏOÑQÍ, u~°∞QÆÖËHõ „áê}ÏÅ∞ q_çKÕ U#∞QÆ∞Å∞,ÃãÅÜÕ∞à◊§`À ‰õÄ_ç# H˘O_»Å∞QÍ LO_ç<å~Ú. Hõ~° â◊=ÚÖ·# â◊~åÅKÕ YO_çOÑ¨|_ç# ÉÏÇ¨ï ŒO_®Å`ÀHõÅã≤ <ÕÅÃÑ· |_ç# =„[=∞Ü«∞ HõO~îåÉèí~°}ÏÅ∞ áê=Ú Ñ¨_»QÆÅ`À ‰õÄ_ç# "≥ÚQÆeÑ¨ÓÅ∞ J~Ú<å~Ú.

„Ñ¨à◊Ü«∞HÍÅ=∞O Œe ã¨=Ú„ Œ «~°OQÆÑ¶∞’+¨‰õΩ ™ê\˜=KÕÛ ÉèËsã¨fi<åÅ∞ ^•~°∞}"≥∞ÿ# HõÑ¨ÊÅ ÉˇHõÉˇHõèŒfi#∞ Å~Ú<å~Ú. cè+}=Ú Å~Ú# ÉÏ}=ÚÅKÕ HÀÜ«∞|_ç# QÆ∞é]=ÚÅ, U#∞QÆ∞Å, =∞#∞+μºÅ "≥∞ Œ_»∞

~˘OÑ≤Ü≥ÿ∞ ™⁄|QÆ∞q∂iOk. ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# <≥ «∞Î~°∞"≥Å∞¡=Å∞ „Ñ¨=Ç≤ÏOKå~Ú. P „Ñ¨"åÇ¨ÏOÖ’ ÉÏÇ¨ï=ÙÅ∞áê=ÚÅ∞QÍ, «ÅÑ¨Ùé]Å∞ åÉËà◊√§QÍ, «Å"≥O„_»∞HõÅ∞ <åK«∞QÍ, KÕ «∞Å∞ KÕÑ¨Å∞QÍ, QÆ∞éÏ]Å∞ "≥Úã¨à◊√§QÍ,U#∞QÆ∞Å∞ n=ÙÅ∞QÍ, `≥Å¡Q˘_»∞QÆ∞Å∞ #∞~°∞QÆ∞Å∞QÍ, qO*Ï=∞~°Å∞ ~åÜ«∞OK«Å∞QÍ, PÉèí~°}~° åflÅ èŒ∂à◊√Å∞ Wã¨∞Hõ u<≥flÅ∞QÍ Zãÿ<å~Ú.

ÅÜ«∞qÉèÏu.

Ç¨Ïã≤ « Ç¨ÏihÅxÉèí =ã¨#=Ú qâßÅHõ\˜ #ã¨=∞#Ü«∞<å„k ÑïÅã≤ « "Õ∞Ñ¶∞’

Å¡ã¨#=Ú =Ç≤ÏOÑ¨ñ QÆ~°H˜ã¨ÅÜ«∞=Ú ¿ÇÏ=∞#∞}˜ qã¨~° =ÅÜ«∞ Œ∞º «∞Å∞ ≥ã¨Å «∞ ŒÅO Œ∞<£

|ã¨Å∞ QÆ∞iÜ«∞OQÆ ã¨~°Éèíã¨=Ú# |Å∞O_»∞ Œ~°Ç¨Ïã≤ «õ=Ú =ÚMÏ|˚=Ú# <≥ã¨ñQÆ Ñ¶∞#HÍÖÏ

Ü«∞ã¨ =∞Ü«∞ =∞Ç¨ÏŸ„QÆ «~° =Úã¨Å=Ú =_ç<£ qãï Hõã≤=∞ã¨ñy â◊„ «∞=ÙÅ #ã¨∞=ÙÅ‰õΩñ ÉÏÃÑ<£. 1562

* |Å~å=Úx qâßÅ"≥∞ÿ# Hõ\˜„Ñ¨ Õâ◊OÖ’ WO„ ŒhÅ=∞}˜ À ã¨=∂#"≥∞ÿ# hÖÏO|~°O ÔH·ÖÏãÿiÜ«∞O Œ∞ Öˇã¨ûQÍ „Ñ¨HÍtOK«∞ "Õ∞Ñ¶∞O=Öˇ K≥Å∞=Ù QÆ∞eHÕk. J «x zQÆ∞~°∞\Ï‰õΩÅ=O\˜ KÕ «∞Å‰õΩ QÆÅHõ#Hõ Yz « ~° «flHõOHõ}=ÚÅ HÍO «∞Å∞ kQÆO «=ÚÅO Œ∞ WOÃÑã¨ÖÏ~å~Ú. |ÅÉèí„ Œ∞_»∞ Ñ¨ Œ‡=Ú=O\˜"≥∂=Ú# z~°∞#=Ùfi K≥Å∞"˘O ŒQÍ Œ$_è»"≥∞ÿ# W#∞=Ú`À xi‡OÑ¨|_ç q∞H˜ e ÉèíÜ«∞ "≥Ú ŒqOKÕ «#~ÀHõex =∞Ç¨"ÕQÆO`À yiy~° „uÑ¨C «∂ q[$OaèOz q~À èŒ∞Å „áê}ÏÅ∞ Ç¨ÏiOKå_»∞.

ÅÜ«∞qÉèÏu.

„Ñ¨ÅÜ«∞ã¨=∞Ü«∂O «‰õΩx K≥Å∞=Ù#ñ QÆ\ÏHõΔ=ÚÅ #ÅÑ¶Ú K«@∞ÖÏyfl Hõ}=ÚÅ∞ Ãã Œ~°ñ QÀÖÏ

Ç¨ÏÅ=ÚQÆ ã¨∞=~°‚ =∞}˜=ÅÜ«∞ xK«Ü≥∂[˚fie « Ç¨ÏÅ=Ú =_çñ *Ïz t~°=ÚÅ∞ #∞~°=ÚÅ∞ xfl


~°Ìe «=ÚÅ∞QÆ<£ â◊HõÅ=ÚÅ∞QÆ <˘#iOÑ¨ñ QÆx ÉˇÅ∞‰õΩé˜ [~åã¨∞ «∞x |Å=Ú ~°}gkä<£

[e « Œ#∞*Ï=eH˜ |eH˜ ÉèíÜ«∞cè « ã¨∞~° Ñ¶eH˜ñ „k[QÆK«ÛùeH˜ Ç¨ÏeH˜ñ ŒÅ _çOK≥<£. 1563

* ~°Hõ ã∞Å QÆ∞OÑÙ#∞ HõÅ=~°ÃÑ@∞ì"å_»∞, „Ñ|Å"≥∞ÿ# |Å=Ú QÆÅ"å_»∞, ÉèíÜ«∞„ «ã∞ÎÅ‰õΩ HõÅÊ=$HõΔ=Ú=O\˜"å_»∞, =ÚÖ’¡HÍÅ#∞ QÆ_»QÆ_»ÖÏ_çOKÕ"å_»∞, Ç¨ÏÖÏÜ«Ú èŒ=Ú#∞ èŒiOKÕ"å_»∞ J~Ú# |Å~å=Ú_»∞„Ñ¨à◊Ü«∞HÍÅ Ü«∞=ÚxK«O ŒOQÍ „Ñ¨HÍtOKå_»∞. J «x Hõ_»QÆ#∞flÅO Œ∞ q∞H˜ e ÉèíÜ«∞OHõ~°=ÚÖ·# xÑ¨C~°=fiÅ∞ QÆ∞Ñ¨CQÆ∞Ñ¨C# "≥Å∞=_ç<å~Ú. Hõ#Hõ~° «fl Yz «=ÚÖ·# Hõ_çÜ«∂Å K«∞@ìÅKÕ â’aèÅ∞¡ «# W#∞Ñ¨<åQÆex "ÕQÆOQÍ qã¨~°∞ «∂ J «_»∞ q~À èŒ∞Å «ÅÅ∞ ~˘=Ú‡Å∞ peÛ =ÚHõ Å∞ =ÚHõ Å∞ KÕâß_»∞. JkK«∂z [~åãÖ èŒ∞_ç Ãã·#ºO ÉèíÜ«∞O`À qÅqÅÖÏ_»∞ «∂ ~°}~°OQÆOÖ’ «Å„"åeÛOk.

âß. ~ÀëÈ„ ÕHõ HõàÏÉèíÜ«∞OHõ~° =∞Ç¨~°∂ÑÖ|∞`À <˘Hõ KÕ

hëê ŒO_»=Ú ™êñz ÖÏOQÆÅ=Ú Éèí∂g∞â’ «Î=∞„w=Å<£

Éèí∂+¨Öò ~åÅñ ŒyeÛ ~åñkyz ãÖÑ¨Ó~À‚ Œúu<£ ~ÀñHõ@<£

"Õ+Ö|∞Öò Ãã_» "≥Ú ≥Î ~å=Úñ_»∞ ~°}Àifi<£ <≥ «∞Î~°∞Öò *ÁuÎÅ<£. 1564

* |Å~å=Ú_»∞ HÀÑ¨q[$OÉèí}O`À =∞Ç¨ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# ~°∂ÑÖ`À qÅã≤e¡<å_»∞. XHõKÕu`À U_çHÀÅ ™êz #QÆÅ∞ ~åeÑ_Õ@@∞¡ <åQÆex P ~å[„âı+μªÅ "≥∞_»‰õΩ «yeOz ŒQÆæ~°‰õΩ ÖÏy<å_»∞. Jq∞ « Œ«~°ÊO`À"åi"ÕëêÅ∞ K≥~°z ~°}~°OQÆOÖ’ <≥ «∞Î~°∞Å∞ áêˆ~@@∞¡ =∞~˘HõKÕuÖ’x ~ÀHõe`À <≥uÎÃÑ· "≥ÚuÎ<å_»∞.

Hõ. Ç¨ÏeÇ¨ÏÅÇ¨Ï$ « ‰Hõi‰õΩOÉèí, ã÷Å=ÚHÍÎÑ¶Å=Ú Ö’eñ Œ#Ô~ñ QÆ$+≤Hõ ÖÏO

QÆÅ =∂~°æ H©~°‚ c*Ï, =e ÔH·=_ç # Œ∞ƒù åÇ¨Ï=ˆHΔ„ «=Ú#<£. 1565

* JK≥Û~°∞=Ù HõeyOK«∞ P Ü«Ú ŒúÉèí∂q∞Ü«∞O Œ∞ |ÅÉèí„ Œ∞x <åQÆ\˜KÕ | ŒÌÅ∞ H˘@ì|_ç# U#∞QÆ∞‰õΩOÉèíã¨÷Å=Ú ÅO^Œe =Ú`åºÅ∞ <ÕÅ ~åe Hõ~°¬‰õΩÅ <åQÆ\˜Kåà◊§Ö’ K«Å¡|_ç# q`«Î<åÅ q^èŒOQÍqÅã≤e¡<å~Ú.

Hõ. «é˜q∞ Ç¨Ïe Ç¨ÏÅ=Ú qã¨~°∞K«∞, <≥é˜ñ QÆkã≤# ÉˇQÆ_ç q=∞ « xHõ~°=Ú Öˇ_»Ö·

"≥éñQÆ∞Ñ¨_»∞ <˘ Œ∞ñQÆ∞ #_»ñQÆ∞#∞, =∞é∞Ñ¨_»∞ñ *ˇ_»∞ =∞_çÜ«Úñ ÉÁ~°Å∞ =∞~°Å∞O ≥~°Å∞<£. 1566

* |ÅÉèí„ Œ∞_»∞ «~°∞=Ú «∂, «# <åQÆex „uÑ¨C «∂ ã¨q∂Ñ≤OK«QÍ â◊„ «∞ã¨=¸Ç¨Å∞ ÉèíÜ«∞Ñ¨_çŒ∂~°OQÍ áêiáÈ`å~Ú. Pâ◊Û~°ºO á⁄O Œ∞`å~Ú. „ÑHõ ‰õΩ ˘ÅQÆ∞`å~Ú. Ö’Ñ_»∞`å~Ú. Kå@∞‰õΩ áÈ`å~Ú.

K≥_çáÈ`å~Ú. K«xáÈ`å~Ú. <ÕÅ|_ç á⁄~°Å∞`å~Ú. "≥#∞Hõ‰õΩ =∞~°eáÈ`å~Ú. HõÅ « K≥O Œ∞`å~Ú.

Hõ. Ç¨Ïi uQÆ‡QÀâ◊ «O|∞Å, Ç¨Ïi ŒO «~° "≥∞Å¡ñ QÆÑ¨C <åHõ$uñ QÆ_çq∞<£

Ç¨ÏiuQÆ‡QÀâ◊ «O|∞Å, Ç¨Ïi ŒO «~° "≥∞Å¡ñ QÆÃÑÊ #ucèHõ~°∞ñ_≥·. 1567

* ã¨∂~°∞º_»∞ =O ŒÅH˘Åk "å_çH˜~°}ÏÅKÕ kQÆO`åÅ#∞ Hõ¿ÑÊq èŒOQÍ Ñ¨~å„Hõ=∞âße J~Ú#NHõ$+¨μ‚_»∞ q∞H˜ e ÉèíÜ«∞OHõ~°∞_≥· =O ŒÅH˘Åk "å_ç J=Ú‡Å`À kQÆO`åÅ#∞ HõÑ≤Ê"Õâß_»∞.


ã‘. Ñ¨ Œ∞QÆ∞ ˆ~QÆ∞~°∞ n~°…ÉÏ}=ÚÖò QÍñ_ç# QÆ∞ Œ∞Å∞ „QÆ∞zÛ#ÉèíOyñ QÆ∂Å∞"å~°∞

ŒÅÅ∞ „ ≥qfi# =Ú#∞fl ^•~°∞ gHΔOz# "å~°Å <˘Ñ≤ÊOz „"åÅ∞"å~°∞

Ñ¨ Œ=ÚÅ∞ ≥yÑ¨_»¤ ÉÏÇ¨ïÅñ É’i x~°∂‡e «ÉÏÇ¨ïÖ· „"≥ÚQÆ∞æ"å~°∞

HõΔ «=ÚÅ ~°∞kè~°O|∞ [e¡OÑ¨ x~°~≠

~°Ü«Ú « â‹·Å=ÚÅÉèíOy #∞O_»∞"å~°∞

P. „ÉèÏ «$ Ñ¨Ù„ «Î q∞„ « |O èŒ∞=ÙÖò gñy#, #_»¤ =∞~°∞QÆ∞ ≥Oz Ü«∞}ñQÆ∞"å~°∞

"åÇ¨Ï#=ÚÅ∞ ≥y# =_ç ##º"åÇ¨Ï<å, kè+¨μª ÅQÆ∞K«∞ <≥ki „ ≥à◊√§"å~°∞. 1568

* x_»∞ÃÑ·# <å~åK«=ÚÅ∞ <å@QÍ Ñ¨k=∞Ok S^Œ∞=∞Ok =O`«∞# QÆ∞^Œ∞Å∞ „QÆ∞zÛ#@∞¡QÍ‰õÄÅ∞ «∞<åfl~°∞ H˘O Œ~°∞. «ÅÅ∞ ≥yÑ¨_»QÍ Ñ¨Ó~°fiO å=Ú K«∂z# "åix ÉÏkèOz =∞iH˘O Œ~°∞ „"åÅ∞

«∞<åfl~°∞. HÍà◊√§ ≥yÑ_ç#ÑÊ\H© KÕ «∞Å`À áÈ~å_ç Jq‰õÄ_» «∞xyáÈQÍ „"≥ÚQÆ∞æ «∞<åfl~°∞ "Õ~˘Hõ H˘O Œ~°∞.QÍÜ«∂Å#∞O_ç <≥ «∞Î~°∞ zO Œ∞ «∞O_»QÍ ÃãÅÜÕ∞à◊§`À QÆ∂_ç# â‹·ÖÏÅ=Öˇ WOHõH˘O Œ~°∞<åfl~°∞. ™È Œ~°∞Å∞,ÑÙ„ «∞Å∞, ¿ãflÇ≤Ï «∞Å∞, K«∞\ÏìÅ∞ F_çáÈQÍ J_»¤=Ú=zÛ H˘O Œ~°∞ ÇÏ « =∞=Ù «∞<åfl~°∞. QÆ∞é]=ÚÅ∞ ≥yÑ_»QÍ"≥O@<Õ W «~° Ç¨ÏÜ«∞=ÚÅ∞ ZH˜ =zÛ ZkiOz =∞iH˘O Œ~°∞ =∞~°}˜ã¨∞Î<åfl~°∞.

=. =∞é˜Ü«Ú#∞. 1569

âß. D HÍÜ«∞O|∞Åñ ÉÏã≤#O «@<≥ =∂ ÔHˆQæq∞? *Ë «$ «fi=Ú<£

h‰õΩO *ˇÅ¡ Œ∞ Hõ$+‚! x~°~°∞Å"≥∞ÿ x<Àfl~°∞Î =∂g∞ñ Œ@<£

"≥·‰õΩO~î°O|∞# #OK«∞ñ |Å∞¯„H˜Ü«∞ Œ∞~åfi~å„ãÎ aè<åflOQÆ∞Ö·

Ü«∂HõOÑ≤OÑ¨Hõ H˘O Œ éÏ_»∞ Œ∞~°∞ QÆ~åfiÖÏÑ¨=ÚÖò Hõ$+¨μ‚x<£. 1570

* WOHõ#∂ =∞iH˘O Œ~°∞ Hõ$ëê‚! D â◊s~åÅ∞ q_çz#=∂„`å# =∂‰õΩ HõeˆQ H©_»∞ Uq∂ ÖË Œ∞. h‰õΩq[Ü«∞O ÅaèOK«_»O HõÅ¡. ZO Œ∞Hõ#QÍ "Õ∞=Ú K«zÛ P q∂ Œ J=∞~°∞Å"≥∞ÿ "≥·‰õΩO~î°OÖ’ x<Àfl_ç™êÎ=ÚJO@∂ "åiOÑ~åx â◊„™êÎÅKÕ KèÕkOÑ|_ç# HÍÜ«∞=ÚÅ∞ HõÅ"åÔ~·, Uq∞Ü«Ú K«eOÑHõ H˘O Œ~°∞ NHõ$+μ‚x`ÀQÆ~Àfi‰õΩÎÖÏ_ç<å~°∞.

=. W qfi èŒO|∞#. 1571

Hõ. [QÆnâ◊! ÜÕ∞q∞ ÃãÑ¨C Œ∞?, #QÆ}˜ « ÅÜ«∞"åiú ÉèíÜ«∞ Œ"≥∞ÿ =¸ñy# Ü«∞

=∞‡QÆ èÕâ◊√|Å=Ú <≥Å¡#∞, ≥QÆñ Ezi Ç¨ÏiÜ«Ú Ç¨ÏeÜ«Úñ n„=„H©_»<£. 1572

*D ÖÏQÆ∞# ÑsHΔ#‡Ç~å*Ï! U=∞x K≥¿ÑÊk? „Ñà◊Ü«∞HÍÅ ™êQÆ~°O=Ö ÉèíÜ«∞[#Hõ"≥∞ÿ K«∞@∞ì=Ú\ì#P =∞QÆ èŒ~åA Ãã·#º=∞O «\˜h NHõ$+¨μ‚_»∂ |Å~å=Ú_»∂ J=„Hõq„Hõ=∞O`À K«HÍ¯_ç<å~°∞.

Hõ Éèí∞=# Éèí=ã≤÷uqÅÜ«∞=Ú, Å=bÅO *ËÜ«Ú Ç¨ÏiH˜ #i<åâ◊# "≥∞O

« q+¨Ü«∞"≥∞ÿ# =∞#∞Añ_≥·, Éèí= "≥ÚO Œ∞@ñ *Ëã≤ á⁄QÆ_»ñ|_çÜ≥∞O QÆ$ «∞Å<£. 1573


* Ö’Hõ=ÚÅ#∞ J=bÅQÍ Ñ¨Ù\ìOK«#∂, ÃÑOK«#∂, y\ìOK«#∂, â◊HÎ=∞O «∞_≥·# <å~åÜ«∞}∞#‰õΩâ◊„ «∞<åâ◊# "≥Ú#~°∞Û@ XHõ ÖˇHõ Ö’xk HÍ Œ∞. =∂#=Ù_≥· Ñ¨Ù\ì#O Œ∞# HÍ=º=ÚÅO Œ∞ JÖÏ âß¡Ñ¶≤∞OÑ¨|_ç<å_»∞. =∞ˆ~q∞Ü«Ú HÍ Œ∞.

=. P ã¨=∞Ü«∞O|∞#. 1574

âß. JOÇ¨ÏóHõ~°∞‡Å∞ «Å¡_çÅ¡ ÉèíÜ«∞^•Ç¨ÏOHÍ~°∞ñ_≥· ã‘i ^À

~°OÇ¨ÏO ÉÁÑ¨Ê Ç¨ÏÖÏÇ¨Ïu<£ ~° äŒ èŒ#∂~° äŒºO|∞ÅO QÆ∂eÛ «

«ûOÇ¨~°ã¨Ê$Ç¨Ïñ *ÁzÛ Ñ¨>ì#∞ [~åãÖ èŒ∞<£ =∞^•O èŒ∞<£ =∞Ç¨

ã≤OÇ¨ÏO|∞O „|uã≤OÇ¨Ï=ÚYº=Ú |ÅNñ |@∞ì <Õ~Ê~°Ê_»<£. 1575

* P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ áêÑ¨Hõ~°∞‡Å∞ «Å¡_çÅ∞¡#@∞¡ |Å~å=Ú_»∞ q~À èŒ∞Å‰õΩ "≥~°Ñ¨Ù HõeyOKÕ QÆ~°fiO`À|Çï"ÕQÆOQÍ <åQÆ\áÈ@∞Å`À J~° •Å#∂, èŒ#∞ã∞ûÅ#∂, QÆ∞éÏ]Å#∂ ‰õÄeÛ"Õâß_»∞. â◊„ «∞ãOÇ~°=∞O ŒeHÍOHõΔ À =∞Ç¨ã≤OÇ¨Ï "≥ÚHõ\˜ „Ñ¨ «ºi÷ J~Ú# =∞~À ã≤OÇ¨xfl Ñ¨@∞ì‰õΩ<Õ <Õ~°∞Ê Õ@Ñ¨_»QÍ HÍ=~°O`ÀHõ#∞flQÍ#x [~åãÖ èŒ∞}‚ =ÚO Œ∞ ‰õΩiH˜ J «_»∞ Ñ¨@∞ìH˘<åfl_»∞.

=. W@∞¡ Ñ¨@∞ìH˘x. 1576

L. ‰õΩOiî «∞Ö· Ñ¨~°∞Öò ÉˇQÆ_» ÃÑ¶∂~°|Å∞O_»∞ |Å∞O_»∞ "åx ™È

Å∞¡O~î°=Ú ÖÏ_»∞K«∞<£ kyz Ö’HõÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# =Ú+≤ìKÕñ

QÆO~î°QÆ åã¨∞ñ *Ëã≤ «=∞HõO|∞# "≥Ú «ÎñQÆ Éèí∂Éèí~° HõΔÜ≥∂

« O~î°∞ñ_»∞ K«„H˜ g∞ñ ≥é˜ñy HÍ~°º=Ú QÆÅÌx =∂xÊ ~Ú@¡#∞<£. 1577

* JÖÏ Ñ¨@∞ìH˘x â◊„ «∞=ÙÅ∞ K≥ Œi Éˇ ŒiáÈQÍ ÉèíÜ«∞OHõ~° |Åâße J~Ú# |ÅÉèí„ Œ∞_»∞ "åxxZuÎ á⁄_»∞ÑÙ =∂@Å`À Ñ_»"≥ÚuÎ ÖÏy, Ö’HÍÅ‰õΩ "≥~°ÑÙ HõeyOKÕ «# Ñ≤_çH\ áÈ@∞`À HõO~î°QÆ «„áê}∞}‚QÍqOKå_»∞. Éèí∂ÉèÏ~° =∞_»yOÑ¨ <≥Oz# K«„HÍÜ«Ú èŒ∞_»∞ ÉèÏqHÍ~°ºO «ÅáÈÑ≤ [~åãÖ èŒ= èŒ =∂xÊ=∂QÆ èŒ∞x`À W@¡<åfl_»∞.

âß. Œ∞ódOÑÖ |xÖË Œ∞† á⁄=Ú‡† |ÅãÖ^ÀÇ¨ÏO|∞ÅO ≥=Ú‡† KÕ

«óMË ŒO Éˇ_»ÅOQÆ ~°=Ú‡† iÑ¨ÙÅO ŒO_çOÑ¨Ù† HÍ Õx Éèí∂

ã¨fióMËÅ[˚# "≥∞Å¡ "≥∞K«Û #$Ñ¨! h â∫~Àº#fl «∞Öò ã¨∂Ñ≤ "Õ∞

ŒóYO_»O|∞Å∞ Éèí∂ «=ÚÖò k#ñ Œ#∞`åºQÆO|∞ ¿ãÜ«∞O ŒQÆ∞<£. 1578

* F #~°Ñf! h=Ù Œ∞ódOÑ #=ã~°OÖË Œ∞. á⁄=Ú‡. h ¿ã#Å#∞ ‰õÄ~°∞ÛH˘x =∞<À=º äŒ ˘ÅQÆ∞#@∞¡=∞~°Å ~°=Ú‡, "≥·~°∞Å#∞ tHΔOÑ¨Ù=Ú. JÖÏ KÕÜ«∞ÖËHõáÈ Õ Éèí∞qÜ«∞O Œ∞, kqÜ«∞O Œ∞ qÇ¨ÏiOKÕ [#∞Å∞"≥∞K«∞Û#@∞¡ h Ñ¨~å„Hõ=∂uâ◊Ü«∞O Kå\˜ h "≥∞ Œ_»∞ =ÚHõ Å∞ Ñ≤âßKåÅ∞ u<ÕÖÏ, h ÕÇ¨xfl = ŒeÃÑ@∞ì.JÖÏ KÕÜ«∞_»O =∞Ozk.


=. Jx #QÆ∞K«∞ q_çÑ≤Oz#, z_ç=Ú_çH˜ #QÆæÅO |~Ú# ã≤QÆ∞æ# „=∞yæ <≥"≥Ú‡QÆO|∞ ã¨∂Ñ¨Hõ, HÀÑ¨

HõÑ¨@ ÉèÏ=O|∞Å∞ =∞#O|∞#O Éˇ#OQ˘#ñ ŒÑÖ|∞ KÕã≤Ü≥ÿ∞# g~°ÅO [~ÚOK≥ Œ #x, Ñ¨ÖÏ

~Ú «∞Ö·# ~åAÅO QÆ∂_»∞H˘#∞K«∞ [~åãÖ èŒ∞ñ_»∞ qé˜y K«xÜ≥∞† ã¨∞~°Å∞ QÆ∞ã¨∞=∞ =~°¬O|∞Å∞

QÆ∞iÜ«∞ Ç¨ÏeÜ«Ú Ç¨ÏiÜ«Ú#∞ =∞ äŒ∞~å#QÆ~° [#=Ok =∂QÆ èŒ *ËwÜ«∞=∂#∞Ö· g}Ï "Õ}∞ =∞$ ŒOQÆ

â◊OY ^Œ∞O^Œ∞aè x#^ŒO|∞ ÖÏHõi‚OK«∞K«∞, =∞$QÆ=∞^Œ [Åã≤HõÎ q=∞ÅgkäHÍ â◊`«O|∞#∞, qq^èŒ

qz„ « H «<å Œº ÅOHõ$ «O|∞#∞, ã∞=~°‚=∞}=∞Ü«∞ [Ü«∞ãÎOÉèí x| Œú À~°} ãOÜ«Ú «O|∞#∞,"Õ Œ

<å Œ x<åk «O|∞#∞, ãO «∞+ì[# ãO‰õΩÅ QÀÑÙ~°O|∞#∞ <≥·# ÑÙ~°O|∞#∞ „|"ÕtOz~°O Œ∞. 1579

* Jx ÑeH #=Ùfi «∂ "å}‚ q_çzÑÙKåÛ_»∞. "å_Õ"≥∂ ˘„@∞áê@∞#∞ q∞Oz# ã≤QÆ∞æ À ‰õΩq∞eáÈ~Ú"≥ÚQÆ "≥∞ «∞ÎHÀÖËHõ HÀÑÖ, ‰õΩ\˜Å «fiO =∞#ã¨∞Ö’ "≥∞e=_»QÍ «Ñ¨ã¨∞û KÕã≤ J~Ú<å gà◊§#∞ [~ÚOKåeJ#∞‰õΩ<åfl_»∞. áêiáÈ~Ú# áêi÷=ã¨=∂[O`À ‰õÄ_ç =∞~°eáÈÜ«∂_»∞. JÑ¨Ù_»∞ Õ= «Å∞ |Å~å=∞Hõ$+¨μ‚Åg∞ Œ ÑÓÅ"å# ‰õΩi~ÚOKå~°∞. |Å~å=Ú_»∞, NHõ$+μ‚_»∞ «=Ú‡ =∞ äŒ∞~å#QÆ~°"åã∞Å∂, =Ok=∂QÆ èŒ∞Å∂H©iÎOÑ¨QÍ g}Å∞, "Õ}∞=ÙÅ∞, =∞$ ŒOQÍÅ∞, â◊OMÏÅ∞, Œ∞O Œ∞Éèí∞Å∞ "≥Ú ŒÖ·# =∞OQÆà◊ «∂~åº~å"åÅ∞PÅH˜ã¨∂Î Ñ¨Ù~°„Ñ¨"Õâ◊O KÕâß~°∞. JÑ¨Ù_»∞ =∞ äŒ∞~å#QÆ~°"åã¨∞Å∞ g äŒ∞Å#∞ â◊√„ÉèíOQÍ zq∞‡ Hõã¨∂Îi HõeÑ≤#hà◊¡ À «_çÑ≤<å~°∞. J<ÕHõ qz„ «=ÚÖ·# *ˇO_®Å∞ =Ú#flQÆ∞ "å\˜ À Ñ¨Ù~° =∞ÅOHõiOKå~°∞. Hõ#Hõ~° «fl=∞Ü«∞=ÚÖ·# q[Ü«∞ãÎOÉèÏÅ‰õΩ À~°}ÏÅ∞ Hõ\ì<å~°∞. T~°O`å "Õ Œ èŒfi#∞Å`À „Ñu èŒfixOzOk. ãO «∞+ìÇ¨Ï$ ŒÜ«ÚÖ·# „Ñ¨[Å`À P Ñ¨@ì}Ñ¨Ù "åH˜à◊√§ Hõà◊Hõà◊ÖÏ_ç<å~Ú.

L. "≥Å∞¡=Ö·# "≥·i#$Ñ¨g~°∞Å <≥Å¡ [~ÚOz g\˜H˜<£

|e¡ Œ∞Ö·# Hõ$+‚|ÅÉèí„ Œ∞Å∞ =K«∞ÛK«∞ #∞#fl "å~°∞ ~°O†

_»∞Å¡=ÚÖÏ~°ñ E « =∞x Ü«Ú#fl « ™œ èŒ=Ú ÖˇH˜ "åiÃÑ·ñ

|Å¡= Ñ¨Ù+¨Ê ÖÏ[=ÚÅ∞ áœ~°Ñ¨Ù~°O„ èŒ∞Å∞ ãë¡ Ô~Ö¡_»<£. 1580

* '"≥Å∞¡=ÖÏ ÃÑÅ∞¡aH˜ =zÛ# g~°∞Å~Ú# â◊„ «∞~åA ÅO Œih [~ÚOz |Å=O «∞Ö·# |Å~å=∞Hõ$+¨μ‚Å∞ q[Ü«∞O KÕã¨∞Î<åfl~°∞. ~°O_ç ~°O_ç =∞#™ê~° Œi≈^•Ì=Ú— Jx Z ≥ÂÎ# "Õ∞_»ÖˇH˜ Ñ¨Ù~°„ã‘ÎÅ∞ "åiq∂ Œ zQÆ∞à◊¥¡, Ñ¨ÓÅ∞, ¿ãã¨Å∂ K«e¡<å~°∞.

–: HÍÅ Ü«∞=#∞O_»∞ NHõ$+¨μ‚x g∞ñ Œ ŒO_≥uÎ =∞ äŒ∞~åÑ¨Ù~°=Ú#∞ =Ú@ì_ç "ÕÜ«Ú@ :–

=. W@∞¡ Ñ¨Ù~°O|∞ „Ñ¨"ÕtOz Ü«Ú Œú„Ñ¨HÍ~°O ÉˇÅ¡ #∞„QÆ¿ã#∞# ÔHéÕyOz Hõ$+¨μ‚O _çKåÛùqÇ¨~°O|∞Å

#∞O_≥† =∞é˜Ü«Ú <≥‰õΩ¯= =∞ «û~°O|∞# #=∂‡QÆ èŒ∞O_»∞ =∞Ç‘Ï=∞O_»ÅO|∞#O QÆÅ Œ∞+ì=∞Ç‘ÏÑ¨ «∞Å <≥Å¡O

QÆ∂_çH˘x ã¨ÑÎ Œâ◊"å~°O|∞Å∞ ã¨ÑÎ ŒâßHΔ“Ç≤Ï}©|Å ã¨"Õ∞ «∞O_≥· =∞ äŒ∞~å#QÆ~°O|∞ÃÑ· q_çã≤, =∂ èŒ=Éèí∞*Ï „Ñ¨HÍ~°

~°HΔ «∞ ÅQÆ∞ Ü«∂ Œ=ÙÅ`À_» <åÅO|∞ ¿ãã≤, x~°∂‡e « |Å∞O_≥· áÈ~Ú „Hõ=∞‡é #ëêì Œâ◊ Ü«Ú ŒúO|∞#‰õΩ

=K«∞Û<≥_»O QÆÅÇÏq^•º qâß~° Œ∞O _»QÆ∞ <å~° Œ∞O_»∞ HÍÅÜ«∞=#∞ Hõ_»‰õΩO [x ~Ú@¡xÜ≥∞. 1581


* DÖÏ ~å=∞Hõ$+μ‚Å∞ Ñ@ì}OÖ’ „Ñ"ÕtOKå~°∞. Ü«Ú Œú "≥∞ÖÏ [iyO^À L„QÆ¿ã# =∞Ç~åA‰õΩ ≥eÑ≤NHõ$+μ‚_»∞ Ü«∞ äÕKåÛùqÇ~åÅ`À LO_ç<å_»∞, HÍx, [~åãO èŒ∞_»∞ ÃÑ#∞=∞K«Û~°O`À Éèí∂=ÅÜ«∞OÖ’x Œ∞+ì~åAÅO Œih KÕ~°∞ÛH˘x Ñk ¿ÇÏ_»∞ ™ê~°∞Å∞ Ñk¿ÇÏ_»∞ JHΔ“Ç≤Ï}∞Å ¿ã#`À =∞ äŒ∞~°ÃÑ· ŒO_≥uÎ<å_»∞. =∂ èŒ=ÙxÉèí∞[=ÚÅ<Õ „áêHÍ~åÅ`À Ñi~°HΔ «∞Ö·# Ü«∂ Œ=ÙÅ`À J «_»∞ HõÜ«∞ºO QÍqOKå_»∞. «_»= «_»=‰õÄ «#|Å=Ú Åhfl #tOz áÈ~Ú#ÑÊ\H© [~åãO èŒ∞_»∞ =∞m§ Ñ Œ∞<≥xq∞ Œ= Ñ~åºÜ«∞O Hõ Œ<åxH ã≤ ŒúÑ_ç Hõ Œe=ã∞ÎO_»QÍ HõÅÇÏq ŒºÖ’ Pi Õi# <å~° Œ∞_»∞ HÍÅÜ«∞=#∞_ç ŒQÆæ~°‰õΩ "≥o§ ~Ú@¡<åfl_»∞.

=∞. Ü«∞=<å! h=Ù ã¨=∞ãÎ Éèí∂Ñ¨ «∞Å ÉÏÇŸ~°fi QÆ~Àfi#fluO

|=#∞O _»„Éèí=ÚÅ<£ Ç¨ÏiOK«∞ Ñÿk<£ ÉèíOlOzÜ«Ú <ÕflÅ Ü«∂

Œ=ÙÅ<£ ÔQÅfi=Ù? "å~°Å<£ =∞ézÜ≥∂? Œ~°ÊO|∞ ÖË‰õΩO_çÜ≥∂?

Ü«∞q"ÕHõã≤÷u <˘OkÜ≥∂? "≥ézÜ≥∂? ÃÇ·Ï#ºO|∞#∞O *ˇOkÜ≥∂? 1582

* F HÍÅÜ«∞=<å! "åÜ«Ú=Ù "åi Œ=ÚÅ#∞ ZQÆ∞~°Q˘>Ëì q èŒOQÍ h=Ù ã¨HõÅ~åAÅ#∞ Éèí∞[QÆ~åfiuâ◊Ü«∞O`À qiz"Õã≤‰õÄ_® ZO Œ∞‰õΩ Ü«∂ Œ=ÙÅ#∞ [~ÚOK«‰õΩO_® L<åfl=Ù? "åà◊¡#∞ =∞~°záÈÜ«∂"å?Œ~°ÊO ÖËHõ<å? Jq"ÕHõ=∂? ÉèíÜ«∞=∂? ÖËHõ JÅÊ «fi=∂?

Hõ. Ü«∂ Œ=ÙÅÖ’# <˘Hõ ñ_»∞, "Õ∞kxÃÑ· ã¨ «Îfiˆ~Y "≥∞éã≤ [~åãÖ

è• Œ∞Åñ Œ∂Å<£ ^ÀÖˇ<£, ^• Œ$â◊√ñ _çÅ ÖËñ_»∞ q#<≥ « « ~°‡O|∞Öò. 1583

* Ü«∂ Œ=ÙÅÖ’ XHõ_»∞ |ÖÏkèHõºO`À Ñ¨Ù_»q∞ÃÑ· Õ[iÅ∞¡ «∂ [~åãÖ èŒ∞_»∞ =Ú#flQÆ∞ "åix`˘ÅQÆ Q˘\ì<å_»∞. J\ì"å _ô Éèí∂q∞Ö’ =∞~˘Hõ _»∞ ÖË_»∞. J «x Hõ$ «º=ÚÅ∞ h=Ù q#ÖË •?

=. Jx# qx, HÍÅÜ«∞=#∞O _ç@¡xÜ≥∞. 1584

* P =∂@Å∞ qx HÍÅÜ«∞=#∞_»∞ W@¡<åfl_»∞.

âß. Ug∞! <å~° Œ! h=ÙK≥Ñ≤Ê# #~°∞O _Õ ~°∂Ñ¨Ù"åñ? _≥O «"åñ?

_Õ "Õ∞~°<£ qÇ¨ÏiOK«∞? <≥=fiñ_»∞ ãŸ∞O? _≥O Œ∞O_»∞? <Õáê\˜ ^À

™êû=∞~°÷ºO|∞#ñ QÆÜ«∞º=ÚÖò ã¨Å∞Ñ¨Ù? ##‡^•ƒÇ¨ïâ∫~°ºO|∞ ãÖ

„QÍ=∞HΔÀ}˜ ÉèíiOz xÅfiñQÆÅñ_Õ? QÆ~åfi_è»∞ºñ_Õ? K≥Ñ¨C=∂! 1585

* U"Õ∞q∂! <å~° •! h=Ù K≥Ñ≤Ê# P =∂#=Ù_»∞ Z\ì"å_»∞? ZO «\"å_»∞? U f~°∞# =º=ÇÏi™êÎ_»∞?ZHõ¯ _»∞O\Ï_»∞? "åxH˜ q∞„`«∞ _≥=_»∞? Uáê\˜ Éèí∞[|ÅO`À Ü«Ú^ŒúO KÕÜ«∞QÆÅ_»∞? =∂ÉÏÇ¨ïÑ¨~å„Hõ=∞=Ú#‰õΩ `åo ~°}~°OQÆOÖ’ Z Œ∞~˘_ç¤ xÅ∞=QÆÅ_®? Œ~ÀÊ Œú «∞_Õ<å? K≥Ñ¨C.

=. Jx# qx, Õ==Úx ~Ú@¡xÜ≥∞. 1586

* J «x =∂@Å‰õΩ Õ=i¬ J~Ú# <å~° Œ∞ _ç@¡<åfl_»∞.


ã‘. hÅr=¸ « ã¨xflÉèí â◊s~°=Ú"åñ_»∞ `å=∞~°™êÉèí<Õ„ «=ÚÅ"åñ_»∞

Ñ¨Óˆ~‚O Œ∞aO|O|∞ñ É’Öˇ_ç "≥∂=Ú"åñ _»∞#fl « n~°…ÉÏÇ¨ï=ÙÅ"åñ_»∞

N= «ûÖÏOKè«<åOz « =∞Ç¨ÏŸ~°=Ú"åñ_»∞ H“ã¨∞ÎÉèí=∞}˜ Ñ¨ ŒHõO|∞"åñ_»∞

NHõ~° Ñ‘ «H“âıÜ«∞ KÕÅ=Ú"åñ_»∞ =∞Hõ~°‰õΩO_»ÅnÑ≤Î =∞ÅÜ«Ú"åñ_»∞

Õ. ~å[! ~ÚO «O «"åñ _»#~åx "åñ_»∞, "≥∞éã≤ k‰õΩ¯Å <≥Å¡#∞ "≥∞éÜ«Ú"åñ_»∞

≥eã≤ ÜÕ∞ "Õà◊ ÅO ≥· #ñ k~°∞QÆ∞"åñ_»∞, Ñ¨@ì<ÕiÛ#ñ QÍx Ö’ñ|_»x"åñ_»∞. 1587

* Ü«∞=<Õâ◊fi~å! q#∞. J «_»∞ #Å¡x "Õ∞Ñ¶∞O=O\ ÕÇÏO HõÅ"å_»∞. å=∞~°ÑÓÅ=O\ HõO_»∞¡ HõÅ"å_»∞.ÑÓ~°‚K«O„ ŒaO|O=O\ =ÚYO HõÅ"å_»∞. á⁄_»"≥·# ZQÆ∞Éèí∞*ÏÅ∞ HõÅ"å_»∞. N= «û=∞<Õ ÑÙ@∞ì=∞K«Û`À á⁄Å∞áê~°∞ qâßÅ=HõΔO HõÅ"å_»∞. J «_»∞ H“ã∞ÎÉèí=∞} èŒi™êÎ_»∞. ãOÑ « ~°"≥∞ÿ# Ñã∞ÑÙÑK«Ûx Ñ@∞ì ÑÙ\ÏìÅ∞Hõ_» å_»∞. K≥=ÙÅO Œ∞ =∞Hõ~°‰õΩO_»ÖÏÅ∞ HõÅ"å_»∞. WO «"å_»∞, JO «"å_»∞ Jx K≥ÑÊ â◊HõºO HÍx"å_»∞.Jxflk‰õΩ¯ÅÖ’ xO_ç „ÑHÍtOKÕ"å_»∞. ZÅ¡"Õà◊ÅO Œ∞#∞ ãOK«iOKÕ"å_»∞. Ñ@ì<Õi¿ãÎ<Õ QÍx Ö’Ñ_»x"å_»∞.

=. Jx =∞é˜Ü«Ú # «x ÅHõΔ}O|∞Å∞ K≥Ñ≤Ê# qx, ã¨~°‰õΩ¿ãÜ«∞Hõ Ü«∞=#∞O _ç@¡xÜ≥∞. 1588

* Jx =∞s =∞s =i‚Oz <å~° Œ∞_»∞ NHõ$+μ‚x ÅHõΔ}ÏÅ∞ K≥ÑÊQÍ qx ÖHõ KÕÜ«∞Hõ HÍÅÜ«∞=#∞ _ç@¡<åfl_»∞.

L. Ü«∂ Œ=Ùñ _≥O «"åñ_»∞ „Ñ¨à◊Ü«∂O «‰õΩñ_≥·# <≥kÔ~Û <ÕxÜ«Ú<£

QÍ Œ#ñ É’~° =∞ « ÅÇ¨Ï Hõ~° â◊ ÉÏÇ¨ï èŒ#∞ifi=ÚHõÎ <å

<å Œ$_è» ¿ÇÏ=∞Ñ¨ÙOY Hõiî# [fiÅ Œ„ãÎ Ñ¨~°OÑ¨~å ã¨=Ú

`åÊk « =Ç≤ÏflH©Å=ÚÅ Éèíã¨‡=Úñ *ËÃã Œñ ^•Ñ¨™È «Î=∂! 1589

* F =ÚxÑ¨ÙOQÆ"å! Ü«∂ Œ=Ù _»#QÍ <≥O «"å_»∞? „Ñ¨à◊Ü«∞HÍÅ Ü«∞=Ú _≥·#Ñ¨Ê\˜H˜ #<≥flki¿ãÎHÍ Œx K≥ÑÊ#∞. Hõ Œ#OÖ’ Hõiî#"≥∞ÿ# <å ÉÏÇï=ÙÅ#∞Oz "≥Å∞=_Õ QÆ\ì |OQÍ~°∞ Ñ≤O[Å∞ QÆÅ ÑÅ∞q è•Ö·#xt`å„ãÎ Ñ¨~°OÑ¨~°Å∞ [xOÑ¨*Ë¿ã Jyfl*ÏfiÅÅÖ’ J «}‚ |∂k QÍq™êÎ#∞.

=. Jx Ñ¨eH˜ HÍÅÜ«∞=#∞O_»∞ =¸ñ_»∞HÀ@¡ "Õ∞¡K«Ûùg~°∞ÅO QÆ∂_»∞H˘x, j„Ñ¶∞QÆ=∞#O|∞# ^•_ç"≥_»e,

=∞ äŒ∞~åÑ¨Ù~°O|∞g∞ñ Œ q_çã≤#O Ez, |ÅÉèí„ Œã¨Ç≤Ï «∞O _»~Ú Hõ$+¨μ‚O _ç@¡x q «i¯OK≥. 1590

* D q èŒOQÍ <å~° Œ∞x`À g~À‰õΩÎÖÏ_ç HÍÅÜ«∞=#∞_»∞ =¸_»∞HÀ@¡ "Õ∞¡K«Ûùg~°∞Å#∞ ‰õÄ~°∞Û‰õΩx"Õ"ÕQÆ •_ç "≥_»e =∞ äŒ∞~å#QÆ~åxfl =Ú@ì_çOKå_»∞. Jk K«∂z |Å~å=Úx`À NHõ$+μ‚_çÖÏ PÖ’zOKå_»∞.

–: qâ◊fiHõ~°‡ Hõ$+‚ xÜ≥∂QÆO|∞# ã¨=Ú„ Œ=ÚÖ’ ^•fi~°HÍ #QÆ~°=Ú#∞ xi‡OK«∞@ :–

ã‘. Ü«∞=#∞O_»∞ Ñ¨Ù~°"≥∞Å¡ <å=iOK≥#∞ <Õñ\˜ Ü≥∞e¡O\˜Ö’Ñ¨Å h #_»∞=∞#∞

=∂QÆ èŒ∞O_»∞#∞ =zÛ =∞#g∞ñ Œ q_çÜ«Ú#∞ Ü«∞=# =∂QÆ èŒ∞Å∞ =∞Ç¨„Ñ¨|Å∞Å∞


Ñ¨Ùi Ô~O_»∞=OHõÅñ É’~°∞ Œ∞ ~°\ìKÀ <ÀÑ≤#ÉèíOy <˘H˘¯Hõ KÀ@

=∞#=Ú Ü«Ú Œú=Ú ¿ãÜ«∞ =∞é˜Ü≥ÚHõ ñ _≥_»™⁄zÛ |O èŒ∞Å #O Œéñ |\ì K«OÑ¨Ù

Õ. <˘O_≥ñ Q˘xáÈ~Ú K≥éñÉˇ@∞ì #∞„QÆHõ~°∞‡ñ, _≥·# =∂QÆ èŒ∞ñ† _»kQÍ# #i=~°∞Å‰õΩ

q_çÜ«∞ñ É’~å_»ñQÍ ~åx q+¨=∞Éèí∂q∞, <˘Hõ Œ∞~°æO|∞ ¿ãã≤ Ü«∞O Œ∞#∞Ñ¨=ÅÜ«Ú. 1591

* Ü«∞=#∞_»∞ Ñ¨@ì}Ïxfl =Ú@ì_çOKå_»∞. <Õ_À, ~áÈ, ZÅ∞¡O_À =∂QÆ èŒ∞_»∞ ‰õÄ_® =∞#q∂ Œ •_çã¨Å∞Ê`å_»∞. HÍÅÜ«∞=#∞_»∞, [~åãÖ èŒ∞_»∞ q∞H˜ e |Å=O «∞Å∞. "å~°∞ Ñ¨Ù~°O Ô~O_»∞ "≥·Ñ¨ÙÅ *ËiáÈ~å_»∞`å~°∞. JÑ¨Ù_»∞ â◊HÎH˘Åk =∞# "≥ÚHõKÀ@ Ü«Ú ŒúO KÕã¨∞Î#flÑ¨C_»∞, =∞~˘Hõ_»∞ ãÖ Œ∞K«∂K«∞H˘x=zÛ =∞#K«∞\Ïì ÅO Œih Ñ\ì K«OÑ=K«∞Û. ÖË • Ñ@∞ìH˘xáÈ~Ú K≥~°É@ì=K«∞Û. [~åãO èŒ∞_»∞ „‰õÄ~°Hõ~°∞‡_»∞.HÍ|\ì "≥·~°∞Å∞ ŒO_»∞ q_çÜ«Ú@‰õΩ, áÈ~°∞ã¨Å∞Ê@‰õΩ gÅ∞QÍx q+¨=∞„Ñ¨ Õâ◊OÖ’ XHõ Œ∞~°æO xi‡OzJO Œ∞Ö’ =∞#"åi #O Œih LOKåe.

=. Jx q «i¯Oz ã¨=Ú„ Œ∞ #_çy ã¨=Ú„ Œ=∞ èŒºO|∞#ñ |O„_≥O_»∞ Ü≥∂[#O|∞Å x_»∞Ñ¨Ù, #OuÜ«∞

"≥_»Å∞ÊO QÆÅ Œ∞~°æ=∞„Ñ Õâ◊O|∞ ãOáêkOz, «#‡ èŒºO|∞#O QÆ$+μ‚O_»∞ ã~åfiâ◊Û~°ºHõ~°O|∞QÆ <˘Hõ

#QÆ~°O|∞ xi‡OÑÙ =∞x qâ◊fiHõ~°‡O |Oz#. 1592

* Jx PÖ’zOz NHõ$+¨μ‚_»∞ ã¨=Ú„ Œ∞}‚ J_çy ™êQÆ~°=∞ èŒºOÖ’ ÑÖ„_≥O_»∞ P=∞_»Å á⁄_»=Ù,JO Õ "≥_»Å∞ÊQÆÅ XHõ Œ∞~°æ=∞„Ñ¨ Õâßxfl ãÖáêkOKå_»∞. •x=∞ èŒº ã¨~°fi[#∞Å‰õΩ JK≥Û~°∞=Ù ‰õÄ~°∞Û#\ìXHõÑ¨@ì}O xi‡OK«∞=∞x Õ=teÊ J~Ú# qâ◊fiHõ~°‡#∞ P*Ï˝Ñ≤OKå_»∞.

P. =~°∞}Ñ¨Ù~°=ÚHõO>ˇ "åã¨=Ù Ñ¨ÙiHõO>ˇ, èŒ# Œ∞g\˜HõO>ˇ ŒO_» èŒ~°∞x

#QÆiHõO>ˇ „|Ç¨Ï‡#QÆ~°O|∞HõO>ˇñ „|, ã¨∞Êù@=ÚQÍñQÆ <˘Hõ Ñ¨Ù~°=Úñ *ËÃã. 1593

* =~°∞}∞_»∞, Õ"ÕO„ Œ∞_»∞, ‰õΩÉË~°∞_»∞, Ü«∞=Ú_»∞, „|ÇÏ‡– gi Ñ@ì}ÏÅHõO> Œ$_è»=ÚQÍ qâ◊fiHõ~°‡ã¨=Ú„ Œ=∞ èŒºOÖ’ XHõ Ñ¨Ù~°O xi‡OKå_»∞.

=. JO^Œ∞. 1594

Hõ. PHõã¨=Ú `À_çK«∂ Å#ñ, „ÉÏHÍ~°=Ú á⁄_»=Ù QÆÅ Œ∞ áê`åà◊=∞Ç¨

Ö’Hõ=ÚHõO>ˇ#∞ Ö’ñ ≥O, `À HõÅ ^• ÑïY Ü≥∞é∞ñQÆ ^˘~°Hõ ^˘HõiH˜<£. 1595

* P Ñ¨@ì}OÖ’ „áêHÍ~°O PHõ™êxH˜ JÑ¨Ê*ˇÖ¡Å∞QÍ LOk. HõO ŒHõO áê`åà◊OHõO>ˇ Ö’ «~Ú#k.^•xÖ’ «∞ ZO`À Z=iH© JO «∞ zHõ Œ∞.

Hõ. HÀ@Ü«Ú q∞#∞fl#∞ Œ=∞Ö’ñ, ÉÏ\˜H˜ [QÆ_çOÑ¨ #_»¤Ñ¨_ç xeÛ# "å

Kå@∞Å ~°∞zñ ^•~°Hõ=ÚÅ∞, ‰õÄ@∞=Ö· HÀ@ «∞ ŒÅñ Q˘=∞~å~°∞ñ |∞i<£. 1596

* B#fl «ºq+¨Ü«∞=Ú# HÀ@Ü«Ú, PHÍâ◊=Ú HõÅÇ≤ÏOK«∞HÀQÍ J_»∞¤Ñ¨_ç xez# = Œ~°∞É’ «∞Å=ÖˇHÀ@ J„QÆÉèÏQÍ# K«∞Hõ Å QÆ∞OÑ¨ÙÅ∞ „Ñ¨HÍtã¨∞ÎO\Ï~Ú.


âß. ™ê èŒ∞^•fi~° Hõ"å@ ‰õΩ_»º =Åaè ãÎOÉèÏ~°æàÏ ˆQÇ¨Ïm

gnä"Õk QÆ"åHõΔ K« «fi~° ã¨ÉèÏ"Õâ◊‡ „Ñ¨Ñ¶∂} „Ñ¨áê

™œ è•\ÏìÅHõ ™êÅ Ç¨Ï~°‡º qtMÏ ™œáê# ãÖ™ê÷#=ÚÖò

N èŒ∞~°ºã≤÷u <˘Ñ¨Cñ QÍOK«#=∞}˜ ã≤flQÆúO|∞Ö· Ü«∞ Ñ¨Ci<£. 1597

* P Ñ¨Ù~°=∞O Œ∞ K«Hõ x •fi~°=ÚÅ`À, «Å∞Ñ¨ÙÅ`À, QÀ_»Å`À, =ÚOE~°∞Å`À, ãÎOÉèí=ÚÖ`À,

QÆ_çÜ«∞Å`À, QÆ_»ÑÅ`À, gkäÜ«∞~°∞QÆ∞Å`À, H\H©Å`À, =ÚOyà◊§`À, Kå=à◊§`À, "åH\ QÆ Œ∞Å`À, áêhÜ«∞

âßÅÅ`À ‰õÄ_ç# ™œ èŒ=ÚÅ∞, HÀ@|∞~°∞AÅ∞, „áêHÍ~°=ÚÅ∞, "Õ∞_»Å∞, ~å[=∂~°æ=ÚÅ∞, ™Èáê#=ÚÅ∞

¿ÇÏ=∞~° «fl=∞Ü«∞=ÚÖ· â’ÉèÏã¨=∞$kú À ™⁄Oáê~°∞ «∞O\Ï~Ú.

Hõ. ‰õÄ_ç „QÆÇ¨ÏO|∞Å∞ k~°∞QÆñQÆ, "Õ∞_»Å «∞k xÅ∞=ÙÅO Œ∞ "≥∞ÅñÔQ_ç ÉÏÅÖò

„H©_çOÑ¨~°∞ Ñ¨Ù~°∞+¨μÅ`À, „g_»O Œ Õfià◊ÅO Œ∞ q#∞ =∂ g@<£. 1598

* P Ñ@ì}ÑÙ "Õ∞_»Å z=i JO «ã∞ÎÅÖ’ ã∂~åºk„QÆÇÏ=ÚÅ∞ ãOK«iã∂ÎO_»@O=Å¡ P ã=∞Ü«∂ÅÖ’JHõ _» x=ã≤OKÕ Hõ#ºÅ∞ ã≤QÆ∞æKÕ « Ñ¨Ù~°∞+¨μÅ`À „H©_çOK«_»O =∂x"Õ™êÎ~°∞.

L. PÜ«∞ «=„[ hÅ=∞}˜ Ç¨@Hõxi‡ « Ç¨Ï~°‡º™œ èŒ "å

`åÜ«∞#~°O„ èŒ x~°º Œã≤ åÉèí =∞Ç¨QÆ~°∞ èŒ∂Ñ¨ èŒ∂=∞=ÚÖò

`ÀÜ«∞ ŒÑÖ‰õΩÎÖ’ Ü«∞#∞K«∞ñ Œ∞OQÆ=∞Ç‘Ï~°∞Ç¨Ï ~°=∞ºâßYÅO

*ËÜ«ÚK«∞ #∞O_»∞ñ ^•O_»=qâı+¨=Ú ÅÑ¨Ciñ ˆQH˜ãÖÑ¶∞=ÚÖò. 1599

* P #QÆ~°OÖ’ qiqÜ«∞QÆ∞ =„*ÏÅ∞, WO„ ŒhÅ=∞}∞Å∞, |OQÍ~°O J<Õ"å\˜ À Hõ\ì# "Õ∞_»Å,

q∞ ≥ÌÅ H˜\˜H©Å#∞Oz #Å¡x JQÆ~°∞ èŒ∂Ñ¨ èŒ∂=∂Å∞ "≥Å∞=_»∞ «∂O@q. Jq "Õ∞Ñ¶∞=∂eHõÅ<Õ „Éèí=∞

Hõey™êÎ~Ú. JO Œ∞KÕ JHõ _» Z «Î~Ú# K≥@¡H˘=∞‡ÅÃÑ· KÕi <≥q∞à◊§QÆ∞OÑ¨ÙÅ∞ <å@ºO KÕã¨∞ÎO\Ï~Ú.

P. ã¨~°ã¨ #_»K«∞K«∞O_ç ™œ è•„QÆ¿ÇÏ=∞ ‰õΩO, Éèí=ÚÅÖ’# x#∞ñ_»∞ „ÑüÑ¶eOÑ¨

<Õ~°ÊiOÑ¨ÖËHõ ~Ú#∞Å∞ ÃÑHõ O „_»OK«∞ñ, „|[Å∞ ã¨∂z KÀ ŒºÑ¨_»∞ Œ∞ ~°O Œ∞. 1600

* ãg∞áê# ãOK«iã∞ÎO_ç Éèí=<ÀÑiÉèÏQÆ=ÚÅO Œ∞#fl |OQÍ~°∞ HõÅâßÅÖ’ ã∂~°∞º_»∞ „ÑuaOaOK«QÍ

K«∂z x~åú~°} K≥Ü«∞ºÖËHõ ã¨∂~°∞ºÅ∞ Ñ¨Å∞=Ù ~°∞<åfl~°x JHõ _ç „Ñ¨[Å∞ „Éèí=∞ K≥O Œ∞ «∞O\Ï~°∞.

L. N~°=∞}©Ü«∞ QÆO èŒ=ÚÅñ *ˇ#∞fl =Ç≤ÏOK«∞ñ |∞s=#O|∞ÅO

QÀ~°Hõ *ÏÅHõ ãÎ|Hõ ‰õΩ@‡Å Ñ¨Ù+¨Ê=∞~°O ŒÑ¨Ó~° q

™êÊù~° Å`å„Ñ¨HÍO_» q@Ñ¨K«Ûù Œ Ñ¨Å¡= =Å¡s tá¶ê

™ê~° Ñ¨~åQÆ=¸Å Ñ¶ÅãÖÉèí$ « =$HõΔÅ`å qâı+¨=ÚÖò. 1601


* JHõ _ç L^•º#=<åÅÖ’ <å<åq èŒ =$HΔÍÅ∞, Å «Å∞ =∞kH˜ WOÑ¨ÙQ˘Å∞Ê «∂, "≥ÚQÆæÅ`À, Ñ¨ã¨~°∞"≥ÚQÆæÅ`À, J~°qi "≥ÚQÆæÅ`À, qzÛ# ÑÓÅ`À, Õ<≥Å`À, É’ ≥Å`À, H˘=∞‡Å`À, P‰õΩÅ`À, zQÆ∞~å‰õΩÅ`À,Ñ¨Óz# ÖËQ˘=∞‡Å`À, T_»Å`À, Œ@ì"≥∞ÿ# Ñ¨Ùá⁄Ê_ç À, "Õà◊¡ À, ÑÖ_»¡ À ‰õÄ_ç#"≥· Hõ=∞‡x ã¨∞"åã¨#Å∞q~°l=Ú‡ «∞O\Ï~Ú.

Hõ. NHõ~°=ÚÅ∞ [#Ç¨Ï$ ŒÜ«∞ =, jHõ~°=ÚÅ∞ =∞O ŒÑ¨=# j~°‚=∞ÇÖÉèí

j≈Hõ~°=ÚÅ∞ Ç¨ÏOã¨ qÇ¨ÏO, QÍHõ~°=ÚÅ∞ #QÆi ‰õΩ=ÅÜ«∂ÉÏ˚Hõ~°=ÚÖò. 1602

* P Ñ¨ÙiÖ’ HõÅ∞=Å`À, Hõ=∞Å=ÚÅ`À ‰õÄ_ç# ã¨~°ã¨∞ûÅ∞ NHõ~°=ÚÖ·, [#∞Å =∞#ã¨∞ûÅ#∞=¨jHõiOK«∞ «∞#fl"≥·, Ñ≤Å¡QÍÅ∞ÅKÕ K≥ Œ~°Q˘@ì|_ç# q™êÎ~°"≥∞ÿ# h\˜ «∞OÑ¨~°Å∞ QÆÅ"≥·, Ç¨ÏOã¨Å∞ "≥Ú ŒÖ·#Ñ¨‰õΔΩÅ‰õΩ x"åãÖQÍ LO\Ï~Ú.

Hõ. #=‰õΩã¨∞=∂"≥∂ Œ Éèí~å, [=#=Ú ~°ud#fl ÕÇ¨Ï[ ¿ãfi^•OÉè’

Å=#=Ú ã¨=∞kèQÆ «=#=Ú, Ñ¨=#=Ú qÇ¨ÏiOK«∞ñ É∫~°Éèí=#=ÚÅO Œ∞<£. 1603

* „H˘`«ÎÑ¨ÓÅ `å=ÙÅ#∞ q~°l=Ú‡`«∂, ã¨∞~°`«„âßO`«∞Å â◊s~åÅg∞k K≥=∞@ aO^Œ∞=ÙÅ#∞`˘Åyã¨∂Î L^•º#=<åÅ #∞Oz =ã¨∞Î#fl =∞ÅÜ«∞=∂~°∞ «O P Ñ¨@ì}=∞Ok~åÅÖ’ qÇ¨Ïiã¨∞ÎOk.

Hõ. „|Ç¨Ï‡ «fi=Ú ÅÑ¶Ú=QÆ∞ #x, „|Ç¨Ï‡Ü«Ú a~°∞ Œ∞Å‰õΩ =zÛ Ñ¨@ìñ_»∞QÍ HÍ

„|Ç¨‡kHõà◊Åñ Œ «∞Êi, „|Ç¨Ï‡[#∞Öò „|Ç¨Ï‡ñ l‰õΩ¯Ñ¨é∞ÑÔ~ K«~°Û<£. 1604

* „|Ç¨Ï‡ «fi=Ú ÕeHõ J=Ù «∞O Œx „|Ç¨Ï‡ Õ=Ù_»∞ ÑÖ`åÅ‰õΩ ~å_»∞ QÍx =¿ãÎ P g\˜Ö’xq„Ñ¨ÙÅ∞ „|Ç¨Ï‡q^•ºK«~°ÛÖ’¡ J «}‚ z‰õΩ¯Ñ¨~°K«QÆÅ~°∞.

Hõ. #QÆsÉèí∂ã¨∞~° Hõ$ « Åã¨, ŒQÆ}˜ « =∞Y èŒ∂=∞ Ñ≤Ç≤Ï «"≥∞ÿ HÍHõ =∞Ç¨

QÆQÆ#=Ú hÅO |QÆ∞<Õ?, q∞QÆ∞ÅñQÆ Éˇ_»ñQÆQÆ∞<≥ „QÆÇ¨Ïã¨=∞$ ŒúO |Ü«Úº<£. 1605

* P ÑÙiÖ’x „ÉÏÇÏ‡}∞Å∞ ãe¿Ñ Ü«∞[=ÚÅO Œ∞ á⁄_»q∞# ÇÏŸ=∞ èŒ∂=∞O P=iOK«_»O =¸ÖÏ#PHÍâ◊O #Å¡|_çOk. JO Õ HÍx ã¨∂~°ºK«O„^•k „QÆÇ¨Å`À ‰õÄ_ç# ≥·##∞ JO|~°O JÖÏ HÍ=_®xH˜=∞~À HÍ~°}O ÖË Œ∞.

Hõ. u~°∞QÆ~°∞ Ñ¨Å∞ Hõ~°∞÷Å‰õΩ#∞, ã¨∞~°∞ñQÆ~°∞ èŒ# q∞ «∞Î i «~°ã¨∞ Œf=∞}∞Å<£

=∞~°QÆ~°∞ ~°}=Ú#ñ aé˜ñkH˜, #~°∞QÆ~°∞ ~å[#º «#Ü«Ú ÖÏ #QÆ~°=Ú#<£. 1606

* P #QÆ~°OÖ’x ~å[‰õΩ=∂~°∞Å∞ P_ç#=∂@ «ÑÊ~°∞. Ji÷[#∞Å‰õΩ èŒ# q∞K«∞Û@Ö’ "≥#∞nÜ«∞~°∞.Ñ¨~°HÍO «Å á⁄O Œ∞ HÀ~°~°∞. ã¨=∞~°OÖ’ "≥#∞Hõ‰õΩ *Ï~°~°∞.

Hõ. ~° åflHõ~°"≥∞ÿ [Åxkè, ~° «fl=Ú b <Õ~° Õ\˜ ~° åflHõ~°"≥∂?

~° «fl=ÚÅñ Q˘#∞ Œ∞ i «∞Î~°∞, ~° åflHõ~°[Ü«ÚÅ∞ "≥·â◊º~° «fl=ÚÅ∞ Ñ¨Ùi<£. 1607


* ã¨=Ú„ Œ=Ú ~° åflÅ‰õΩ xÅÜ«∞=∞x ¿Ñ~°∞Ñ¨_»ã≤O Õ QÍx Z=i ˆH ~° åfl e=fi Œ∞. =∞i J Õq∞~°`åflHõ~°"≥∂! HÍx WHõ¯_ç "≥·â◊º~°`åflÅ∞ =∂„`«O ~°`åflÅ∞ H˘O\Ï~°∞, J=Ú‡`å~°∞. "å~°∞ x[OQÍ~° åflHõ~°=Ú<Õ [~ÚOKå~°∞.

Hõ. «∞OQÆO|∞Å∞ Hõ~°Ç¨Ï « yi,â◊$OQÆO|∞Å∞ ^•#[Å =jHõ$ « ÉèíOw

Éèí$OQÆO|∞Å∞ Ñ¨@∞â‹·Å ã¨, =∂OQÆO|∞Å∞ #QÆi =∞ «Î=∂ «OQÆO|∞Öò. 1608

* P #QÆ~°=∞O Œe =∞ ŒÑÙ>Ë#∞QÆ∞Å∞ Z «Î~Ú#q. ˘O_®ÅKÕ H˘O_»tY~åÅ<≥·<å ÑQÆ∞ÅQ˘@ìQÆÅ=Ù.=∞ Œ[ÖÏÅKÕ P_»∞ «∞"≥∞‡ ŒÅ#∞ =∞QÆ «∞"≥∞‡ ŒÅ#∞ =â◊Ñ¨~°K«∞‰õΩO\Ï~Ú. Jq H˘O_»Å=O\˜ ÕÇ¨Å∞HõÅq.

Hõ. „Ñ≤Ü«∞=ÚÅ∞ l «Ñ¨=# =∞<À, ~°Ü«∞=ÚÅ∞ Hõ$ «[Ü«∞=Ú ÅkèHõ~°=∞}©Ü«∞ QÆ∞}Ï

#fiÜ«∞=ÚÅ∞ ã¨q#Ü«∞=ÚÅ∞ x, ~°ƒùÜ«∞=ÚÅ∞ Ç¨Ï «iÑ¨Ù K«Ü«∞=ÚÅ∞ Ñ¨@ì}Ç¨ÏÜ«∞=ÚÖò. 1609

* P ÑÙiÖ’x JâßfiÅ∞ JO Œ"≥∞ÿ#q. "åÜ«Ú"ÕQÆ =∞<À"ÕQÍÅ#∞ [~ÚOz#q. q[Ü«∞=Ú KÕ‰õÄ~Ûq.q∞H˜ e K«Hõ x QÆ∞}ÏÅ∂, *Ïf HõÅq. Jq ÉèíÜ«∞~°Ç≤Ï «=ÚÅ∞† J}‰õΩ= QÆÅq† âß„ «= ã¨=¸Ç¨Å#∞Ç¨Ï «=∂ˆ~Ûq.

Hõ. Ñ¨ÙÅ∞Å Ñÿkñ QÆOsî~°=, =ÚÅ „H˜Ü«∞ â◊~°Éèí=ÚÅ =∂_ç =Úk « =∞ ÕÉèíO

|∞Å ≥éñQÆ∞# <å<åq èŒ, HõÅÇ¨Ï=∞Ç¨ÏŸ Œƒù@∞Å∞ Éèí@∞Å∞ QÆÅ ~å g@<£. 1610

* P g\Ö’x g~°Éèí@∞Å∞, ÑÙÅ∞Å∞, ã≤OÇÅ∞, â◊~°ÉèÏÅ∞, =∞ «ÎQÆ*ÏÅ =O\"å~°∞ <å<åq èŒ Ü«Ú^•úÅÖ’Pi`Õi#"å~°∞.

Hõ. P g@ #∞O_»∞"åiH˜, ÉèÏqOÑ¨ñQÆ ÖË=Ù ‰õΔΩuÊáê™ê Œ∞Å∞ «

^ÀæqO Œ Hõ$áê=â◊=Ú#, Õ=„Ñü=∂#∞ ÅQÆ∞K«∞ nÑ≤O «∞ iÅ<£. 1611

* P Ñ¨@ì}OÖ’x „Ñ¨[Å‰õΩ PHõe ŒÑ¨CÅ∞ ÖË=Ù. QÀqO Œ∞x Hõ~°∞}Ï=â◊=Ú# "å~°∞ Õ= «Å`Àã¨=∂#∞Ö· Õ[iÅ∞¡ «∞O\Ï~°∞.

ã‘. Pã¨HÎ Hõ$+‚=ÚMÏ=Ö’Hõ#=∞O Œ Ç¨Ïiáê Œ¿ã=#=∞O Œ zO «

"≥éÑ¨Ù <å~åÜ«∞} q=ÚYHÍ~°º=ÚÅO Œ áê~°=â◊º=Ú q+¨μ‚ÉèíHÎÜ«∞O Œ

ÉÏ+¨Êx~°æu K«„H˜Ñ¨ Œº ãÖã¨∞Î «∞ÅO Œ Ñ¨HõΔáê «=Ú âß~üVæÉèí‰õΩÎÅO Œ

ÖËq∞ QÀqO^•#º bÖÏK«~°}=∞O Œ „â◊=∞=Ú QÀqO ŒÑ¨Ó[#=ÚÅO Œ

Õ. |O èŒ =∞K«∞º Õ «~° Œ∞+ìÑ¨ äŒ=ÚÅO Œ, [fi~°=Ú =∂ èŒ= q~°Ç≤Ï « HõΔ}=ÚÅO Œ

=∞K«Û~°=Ú bâ◊ÔH·OHõ~°º =∞ «=ÚÅO Œ, #~°=~À «Î=∞! q#∞=Ú «<åflQÆ~°∞Å‰õΩ. 1612

* Ñ¨sHΔ#‡Ç¨~å*Ï! q#∞, •fi~°HÍÑ¨ÙiÖ’ „Ñ¨[Å‰õΩ #O Œ#O Œ#∞x = Œ<å~°qO Œ ãÖ Œ~°≈#=∞O ÕJ¿ÑHõΔ. QÀqO Œ∞x K«~°}ÏÅ∞ H˘Å∞K«∞@Ö’<Õ "å~°∞ «ÅOÑÙQÆeæ LO\Ï~°∞. ÉèíQÆ=kfi~°∞ Œú=ÚÖ·# Ñ#∞ÅO>Ë<Õ


"å~°∞ ÉèíÜ«∞Ñ¨_» å~°∞. q+¨μ‚ÉèíHÎÜ«∞O Õ "åiH˜ "≥∞ÿ=∞~°Ñ¨Ù. K«„Hõ èŒ~°∞xÃÑ· Ñ¨ •ºÅe¡ „Ñ¨ã¨∞ÎuOK«∞@Ü«∞O Õ"å~°∞ P#O ŒÉÏëêÊÅ∞ q_»∞™êÎ~°∞. â∫iÉèí‰õΩÎ ÅO>Ë<Õ "åi Hõaè=∂#O. JK«∞º «∞xHõO>ˇ J#º=ÚÖ·#bÅÅ#∞ PK«iOK«∞@Ü«∞O Õ "åiH˜ ÖËq∞_ç. Ñ¨Ù~°∞ëÈ «Î=Úx Ñ¨ÓlOK«∞@Ü«∞O Õ "å~°∞ „â◊=∞Ñ¨_» å~°∞.Ñ~°=∂ «‡#∞ á⁄OkOK«x ‰õΩ=∂~°æ=ÚÖË "åiH K≥~°. HõΔ}HÍÅO Ñ Œ‡<Õ„ «∞x q_çz Õ "å~°∞ Ñi «Ñ≤OzáÈ`å~°∞.Ñ¨~°"Õ∞â◊fi~°∞x ÔH·OHõ~°º=Ú ÅO Õ "åiH˜ Ñ¨@∞ì ŒÅ.

=. =∞é˜Ü«Ú # Ñ¨C~°=~°O|∞# Ç¨ÏiHÕ ÉÏi*Ï «=∞Ç‘Ï[O|∞#∞ ã¨∞ èŒ~°‡ Ü«∞xÜ≥∞_ç Õ=ã¨ÉèíÜ«Ú#∞

Õ"ÕO„ Œ∞O _çK≥Û. HõÔ~Â‚Hõ Õâ◊O|∞Å #Å∞Ñ¨Ù QÆey =∞<À[=O|∞Å∞#∞, â◊√Hõ¡=~°‚O|∞Å∞ <≥·# «∞~°OQÆO

|∞Å =~°∞}∞O _˘ãÖÔQ. =∞ «ûº ‰õÄ~°‡ Ñ¨ Œ‡ =∞Ç¨Ñ¨ Œ‡ â◊OY =Ú‰õΩO Œ HõK«ÛùÑ¨ hÅO|∞Å#∞

<≥xq∞k x èŒ∞Åñ QÆ∞ÉË~°∞O_»∞ ã¨=∞iÊOK≥. x*ÏkèHÍ~° ã≤kúH˘é‰õΩñ ŒH˜ # Ö’HõáêÅ‰õΩÅ∞#∞ ^˘e¡

«=∞‰õΩ ÉèíQÆ= « ~°∞}Ï Hõ\ÏHõΔgHõΔ}O|∞Å ãÖÉèíqOz# ã¨~°fiãÖÑ¨ ŒÅ =∞~°Å #uÉèíHÎ À ã¨=∞iÊOz

iqfi èŒO|∞#. 1613

* =∞iÜ«Ú „âı+ª=∞QÆ∞ P Ñ¨@ì}OÖ’ x=ã≤OKÕ NÇ¨ÏiH˜ áêi*Ï «=$HõΔ=Ú#∂, 'ã¨∞ èŒ~°‡— J<ÕÕ=ã¨Éèí#∂ Õ"ÕO„ Œ∞ _çKåÛ_»∞. XHõ K≥q=∂„ «"Õ∞ #Å∞Ñ¨Ù~°OQÆ∞ QÆey «H˜ # X_»ÖˇÅ¡ ≥Å¡<≥·, =∞<À"ÕQÆO

Hõey# QÆ∞éÏ]Å#∞ =~°∞}∞ _çKåÛ_»∞. =∞ «ûºO, ‰õÄ~°‡O, Ñ¨ Œ‡O, =∞Ç¨Ñ¨ Œ‡O, â◊OYO, =Ú‰õΩO ŒO,HõK«ÛùÑÖ, hÅO J<Õ ¿Ñ~°∞¡QÆÅ Zxq∞k x èŒ∞Å#∞ ‰õΩÉË~°∞ _˘ãÿ<å_»∞. «H˜ # Ö’HõáêÅ‰õΩ ÅO Œ~°∂ «=∞

«=∞ JkèHÍ~åÅ ã≤kúHÀãÖ =Ú#∞Ñ¨Ù «=∞‰õΩ ÉèíQÆ=O «∞x J#∞„QÆÇ¨ÏO=Å¡ ÅaèOz# ã¨HõÅqÉèí∂ «∞Å#∞=∞~°Å JK«∞º «∞xˆH JuÉèíHÎ À ã¨=∞iÊOKå~°∞.

Hõ. ŒiÊOz KÕã≤ Ñ¨Ù~°=Ú ã¨, =∞iÊOK≥#∞ qâ◊fiHõ~°‡ =∞OQÆà◊QÆ∞} ãÖ

«iÊ « QÆÇ¨ÏfiiH˜<£ QÆ∞~°∞, ŒiÊ « Œ∞óY„Ñ¨"åÇ¨Ï «iH˜<£ Ç¨ÏiH˜<£. 1614

* D q èŒOQÍ qâ◊fiHõ~°‡ Ñ¨~°=∞<≥·Ñ¨Ù}ºO`À Ñ¨@ì}O xi‡Oz «# HõÖÏº}QÆ∞}ÏÅ`À èŒ~°}˜xãÖ «$Ñ≤Î Ñ¨~°z#"å_»∞#∂, =∞Ç¨q[$OÉèí}O Hõey# Œ∞óY=∞<Õ „Ñ¨"åÇ¨xH˜ <å==O\˜ "å_»∞#∂ J~Ú#NÇ¨ÏiH˜ ã¨=∞iÊOKå_»∞.

=. W@∞¡ qâ◊fiHõ~°‡ xi‡ «OÉ·# ^•fi~°HÍ#QÆ~°O|∞#‰õΩ x[Ü≥∂QÆ„ÑÉèÏ=O|∞# =∞ äŒ∞~åÑÙ~°[#∞Å #O Œéñ

*ËiÛ, |ÅÉèí„ Œ∞# ÔHéOyOz « Œ#∞=∞ «O|∞# #O Œ#=#=Ú x~°æq∞OK«∞ ÑÓ~°fikQÆæ[O|∞ ÃÑOÑÙ#,

"Õ∞~°∞yi QÆÇÏfi~°O|∞ "≥Å∞=_»∞ HõOsî~°=O|∞ ≥éOQÆ∞#, ÇÏiÇÏÜ«∞ kQÆO «~åà◊O|∞# #∞ Œ~ÚOK«∞

#O èŒHÍ~° ÑïÑÖkäÔH·=_ç =∞ äŒ∞~å#QÆ~°O|∞ "≥Å∞=_ç x~åÜ«Ú èŒ∞O_≥· Ü≥∞ Œ∞~°∞ =K«∞ÛK«∞#fl Ç¨ÏiO

QÆx. 1615

* D q èŒOQÍ qâ◊fiHõ~°‡KÕ xi‡OÑ¨|_ç# ^•fi~°HÍÑ¨@ì}ÏxH˜ NHõ$+¨μ‚_»∞ «# Ü≥∂QÆ=∞Ç≤Ï=∞KÕ «=∞ äŒ∞~å#QÆ~°„Ñ¨[ ÅO Œih KÕiÛ |ÅÉèí„ Œ∞#‰õΩ ≥eÑ≤<å_»∞. PÜ«∞# J#∞=∞u`À #O Œ#=#O #∞Oz


"≥Å∞=_Õ S~å= «QÆ[O =∂ks, "Õ∞~°∞Ñ~°fi « QÆ∞ÇÏ#∞Oz |Ü«∞Å∞ "≥∞~°ã≤# g~°Hãi=∂ks, „áêyÌâ◊Ü«∞O Œ∞L Œ~ÚOKÕ „Ñ¨ÉèÏHõ~°∞x =∂ks =∂ èŒ=Ù_»∞ =∞ äŒ∞~åÑ¨Ù~°O #∞Oz "≥Å∞=_ç<å_»∞. J «_»∞ PÜ«Ú è•Å∞ÖË‰õΩO_® =ã¨∞ÎO_»_»O HÍÅÜ«∞=#∞_»∞ K«∂Kå_»∞.

–: NHõ$+¨μ‚ñ_»∞ x~åÜ«Ú èŒ∞O_≥· HÍÅÜ«∞=#∞ñ_»∞ "≥O@#O@ñ |~°∞"≥ «∞Î@ :–

=∞. HõiãÖÑ¶∞O|∞Å∞ ÖË=Ù† ~å=Ù «∞~°Q“Ñ¶∞O|∞Öò† ~° äŒ„"å «=ÚÖò

ÑïãïÊOÑ¨=Ù† ~å~°∞ â◊¥~°∞Å∞† èŒ#∞~åƒ}Ïã≤ =ÚMÏºÜ«Ú èÀ

« ~°=ÚO |@ìñ_»∞† â◊„HõKåÑ¨Ü«Ú « "Õ∞Ñ¶∞ã¨∂ÊùiÎ À =∂eHÍ

èŒ~°∞ñ _˘Hõ O _» ≥ x~°æq∞OK≥ #QÆ~° •fi~°O|∞#O QÆO\˜~? 1616

* JÖÏ K«∂z HÍÅÜ«∞=#∞_»∞ «#"åi`À WÖÏ J<åfl_»∞. 'U#∞QÆ∞Å QÆ∞OÑ¨ÙÅ∞ ÖË=Ù. QÆ∞éÏ]ÅáœAÅ∞ ~å=Ù. Õ~°∞Å ÉÏ~°∞Å∞ #_»∞==Ù. â◊¥~°∞Å∞ "≥O@~å~°∞. KåÑ¨=Ú, ÉÏ}=ÚÅ∞, Y_»æ=Ú "≥Ú ŒÅQÆ∞PÜ«Ú è•Å∞ èŒiOÑ_»∞. "≥∞_»Ö’ Ç~°O èŒiOz WO„ Œ èŒ#∞ã∞û`À QÆ∂_ç# "Õ∞Ñ¶∞O=Ö â’aèã∂Î Ñ@ì}^•fi~°O#∞Oz XO@iQÍ =ã¨∞Î#fl J «}‚ K«∂Kå~å?

âß. Z<Õfl #Ü≥∞º k#O|∞ b #QÆiÃÑ· <Õ ≥Oz áÈ~å@‰õΩ<£

=Ú<≥fl=fiO_»∞#∞ ~åñ_»∞ gñ_˘Hõñ_»∞ x~°∞‡HÍÎÜ«Ú èŒ∞O _ÕQÆ∞ ≥O

K≥ #fl <Àfl~°fiñQÆ<À „Ñ≤Ü≥∂‰õΩÎÅ‰õΩ<À Nñ QÀiÜ≥∂ K«∂_»∞ñ _»O

K«∞ <åflf‡Ü«∞[#O|∞`À_» Ü«∞=<Õâ◊√O _ç@∞¡ «i¯OÑ¨ñQÆ<£. 1617

* D =∞ äŒ∞~å#QÆiÃÑ·H˜ ŒO_≥uÎ Z<Àflk#=Ú Å~Ú<å~Ú. =Ú#∞ ÃÑ=fi~°∂ WÖÏ ~åÖË Œ∞. PÜ«Úè•Å∞ q_çz g _≥=_À =ã∞Î<åfl_»∞. ##∞fl [~ÚOK«_®xHÀ, „Ñ≤Ü«∞OQÍ =∂\Ï¡_»\ÏxHÀ, U ≥·<å ãOÑ Œ#∞

J_»QÆ\ÏxHÀ ≥eÜ«∞‰õΩO_® LOk. K«∂_»O_ç,— JO@∂ P Ü«∞=<åkèÑu «# "åi`À K«iÛOKå_»∞.

Hõ. qÉèí∞ÅQÆ∞ „|Ç¨Ï‡„Ñ¨=ÚY∞Å, Hõaè=ÚY∞ñ_≥· #_»=‰õΩO_»∞#\ì QÆ∞}Ï_è»∞ºO

_çÉèí~å[QÆ=∞# "≥ÚÑ¨ÊñQÆ, #aè=ÚY∞ñ_≥· #_»K≥ñ QÍÅÜ«∞=#∞# Hõkèáê! 1618

* F Ñ¨sHΔ#‡Ç¨~å*Ï! „|Ç¨Ï‡ "≥Ú ŒÖ·# "ÕÅ∞ÊÅ‰õΩ‰õÄ_® Z Œ∞~°∞ "≥ÚQÆ"≥∞ÿ UQÆ#\ì HõÖÏº}QÆ∞}ãÖÑ¨#∞fl_≥·# NHõ$+¨μ‚_»∞ Hõi~åA#_»Hõ=O\˜ #_»Hõ À HÍÅÜ«∞=#∞_çH˜ Jaè=ÚYOQÍ #_çKå_»∞.

=. P ã¨=∞Ü«∞O|∞# # Ü«∂º Œ"ÕO„ Œ∞ <Õ~°Ê_»O Ez. 1619

* J\ì ã¨=∞Ü«∂# Ü«∞ Œ∞<åÜ«∞‰õΩ_≥·# NHõ$+¨μ‚x HÍÅÜ«∞=#∞_»∞ Õiáê~°Ez «#Ö’ WÖÏJ#∞‰õΩ<åfl_»∞.

=∞. '=#*Ï`å‰õΔΩñ_»∞ ã≤OÇ¨Ï=∞ èŒ∞ºñ_»∞ ~°=∂=‰õΔΩO_»∞ N= «ûÖÏO

Kè«#∞ñ _»OÉè’ èŒ~° ÕÇ¨ïñ _çO Œ∞=ÚY∞ñ _»OK«nÌ~°…ÉÏÇ¨ïO_»∞ ã¨


Œfi#=∂ÖÏOQÆ Œ Ç¨~°HõOHõ} ã¨=Ú Œº «∞¯O_»Å∞O _ô «ñ _®

=Úx ã¨∂zOz# g~°∞ñ_Ò— ##∞K«∞ # =¸‡_è»∞O_»∞ QÍ_èÀ Œúu<£. 1620

* å=∞~°Å=O\˜ Hõ#∞flÅ∞ QÆÅ"å_»∞#∞, ã≤OÇ¨ÏO#_»∞=Ú =O\˜ #_»∞=Ú QÆÅ"å_»∞#∞, =HõΔã÷ûÖÏ#ÅHΔ‡ QÆÅ"å_»∞#∞, N= «û =∞<Õ Ñ¨Ù@∞ì=∞K«Û HõÅ"å_»∞#∞, ™È=Úx=O\˜ "≥∂=Ú QÆÅ"å_»∞#∞, XÑ¨C «∞#flá⁄_»∞QÍ\ KÕ «∞Å∞ QÆÅ"å_»∞#∞† K«Hõ x =#=∂Å, ÉÏÇïÑÙ~°∞Å∞, =Ú`åºÅ ŒO_»Å∞, HõOHõ}ÏÅ∞, Hõ=∞‡Å∞HõÖ"å_»∞#∞ J~Ú# g_»∞ P <å~° Œ=Úx ã¨∂zOz# â◊¥~°∞_»∞ HÍ=K«∞Û. WÖÏ ÉèÏqOz =¸~°∞ö_≥·#HÍÅÜ«∞=#∞_»∞ q∞H˜ e HÍ=~°O`À q∞_çã≤Ñ¨_®¤_»∞.

ã‘. K«@∞Å"åÖÏcèÅ Ãã·OÇ≤ÏˆHÜ«ÚxÉèíOy ÖÏe Õ «~° [\ÏÅuHõ Œ∂Åñ

„|à◊Ü«∂=ã¨~° |$Ç¨Ï^•ƒù#∞ ¿ÇÏu Œ∞ºuñ |~°∞ëê~°∞} â◊‡„â◊√Ñ¨@e „"ÕÅñ

QÍ ŒOahKè«#fl HÍOK«#yiÉèÏuñ QÆ=K« ã¨O=$ « n~°…HÍÜ«∞ =∞=∞~°

=b‡Hõ ã¨∞ÑÎ Œ∞~åfi~åÇ≤Ï ÔH·=_çñ QÀâ◊O|∞Ö’ "åÅ∞ H˘=∞~°∞ q∞QÆ∞Å

P. <åiÛ ¿ÑiÛ q∞Oz Ü«∞â◊fiO|∞ QÆ ŒeOz, QÆ=∞Åã¨OÉèí"åk Ñ¶∞#∞ÅÔH· #ñ

|@ì~åx „áÈ_»ñ |>ì Œ #x [QÆ, Œ=#∞ñ |@ìñ QÆkÃã Ü«∞=#∞ñ _»kèÑ¨! 1621

* Ñ¨sHΔ#‡Ç¨~å*Ï! „|Ç¨Ï‡ "≥Ú ŒÖ·# "ÕÅ∞Ê ÃÑ ŒÌÅ‰õΩ‰õÄ_» Ñ¨@ì #ÅqQÍx <≥é*Ï} NHõ$+¨μ‚_»∞.Ö’Hõ ~°HõΔ‰õΩ_≥·# J «}‚ Ñ¨@∞ìH˘#_®x Hõx, HÍÅÜ«∞=#∞_»∞ «# Jâßfixfl HõkeOz QÆi˚ã¨∂Î ã¨q∂Ñ≤OKå_»∞.JÑ¨C_»∞ ÉèíÜ«∞O H˘Å∞Ê «∞#fl ~åÇ¨ï=Ù`ÀHõ=Öˇ HÍÅÜ«∞=#∞x fQÆ=O\˜ Hõiî#"≥∞ÿ#[_» Hõ ŒÅ∞ «∂ LOk.„Ñ¨à◊Ü«∞HÍÅOÖ’x JyfltYÅ=O\˜ HÍOu`À J`«x HõéÔH·# Ñ¨Å¡q∂™êÅ∞ „"ÕÖÏ_»∞`«∞<åfl~Ú.=∞|∞ƒÅQÆ∞OÑ¨ÙKÕ HõÑ¨Ê|_ç# "Õ∞~°∞Ñ¨~°fi «O ÖÏQÍ J «x ã¨=Ú#fl « ÕÇ¨ÏO Hõ=K«O`À HõÑ¨Ê|_ç LOk.Ñ¨Ù@ìÖ’ x Œ∞iã¨∞Î#fl áê=ÚÖÏQÍ J «x X~°Ö’ Y_»æO nÑ≤OzOk.

Hõ. W@∞ Œ#∞flñ |@ì=zÛ#ñ, |@∞ «~° [=ˆ~Y "≥∞éã≤ Ñ¨@∞ì=_»Hõ k

HõÎ@=Ú Å Œ~° Ç¨Ïi "åéˇO, [@∞ÅQÆu<£ "åñ_»∞ ^À_»ñ [#∞ Õ~°OQÆ<£. 1622

* D q èŒOQÍ «#∞fl Ñ¨@ì_®xÔH· Ü«∞=#∞_»∞ ~åQÍ Hõ$+¨μ‚_»∞ Ñ¨@∞ìÑ¨_»‰õΩO_® q∞H˜ e "ÕQÆOQÍk‰õΩ¯ Å Œ~@@∞¡ Ñ¨~°∞ÔQuÎ<å_»∞. HÍÅÜ«∞=#∞_»∞ J «x"≥O@ Ñ¨_®¤_»∞.

=. JÑ¨C_»∞ HÍÅÜ«∞=#∞O _ç@¡xÜ≥∞. 1623

* D q èŒOQÍ "≥O@|_ç «~°∞=Ú «∂ HÍÅÜ«∞=#∞_»∞ Hõ=∞Å#Ü«∞#∞x`À W@¡<åfl_»∞.

=∞. Ü«∞ Œ∞=Oâ’ «Î=∞! áÈ‰õΩ áÈ‰õΩ ~°} g∞ #~°›O|∞† QÆO™ê Œ∞Ö<£

QÆ Œ#HΔÀ}˜ [~ÚOz f =x ã¨q∞`å¯=∞O|∞#<£ =zÛu<£†

qk «MÏº «∞Å∞ g\˜ñÉ’= #iH˜<£ "≥xflzÛ ~Ú |ƒùOy <Õ

QÆ∞ Œ∞ˆ~ ~åAÅ∞? ~å[=∂„ «∞ñ_»"≥? "≥·QÆ∞}ºO|∞ =K«∞ÛO Ag∞! 1624


* F Ü«∞ Œ∞=Oâ◊„âı+¨μª_®! xÅ∞ xÅ∞. áêiáÈ‰õΩ! <å`À áÈ~å_»∞. h=Ù ãÖQÆ~°~°OQÆOÖ’ HõOã¨∞_»∞"≥Ú ŒÖ·# "åà◊§#∞ [~ÚOz# g~°∞_»=x qx HõÅÇ¨ÏHÍOHõΔ À <Õ#∞ =KåÛ#∞. h=O\˜ ~åAÅ∞ QÆ_çOz#¿Ñ~°∞ „Ñ¨MÏº «∞Å∞ K≥_Õ@@∞¡ q~ÀkèH˜ "≥#∞fl K«∂Ñ≤ DÖÏ áêiáÈ`å~å? h=Ù ™ê è•~°}~åA=Ù HÍ Œ∞QÆ •! h‰õΩ JÑ¨MÏºu =ã¨∞ÎOk ã¨∞=∂!

=∞. |eq∞<£ =∂ èŒ=! <Õñ_»∞ x#∞fl Éèí∞=#„Ñ¨MÏºuQÍñ |@∞ì Œ∞<£

[Å=ÚÖò á⁄zÛ#, Éèí∂q∞„HÕ Œñ [x#<£, â‹·ÅO|∞ÃÑ· <≥H˜ #<£

|e ŒO_»<£ qÅã≤Oz#<£ qHõ$ «~°∂ÑÖ|∞O „|"ÕtOz#<£

[Åkè<£ ^•ñ\˜# #„QÆ[#‡Ç¨ÏeHÍâßfi\ÏHõ$ «∞Öò ^•eÛ#<£. 1625

* =∂ èŒ"å, h=Ù h\˜Ö’ „Ñ¨"ÕtOz##∂ (=∞`åûº=`å~°O), Éèí∂q∞„HÕ Œ Œ∂i##∂ (‰õÄ~å‡=`å~°O), H˘O_»ÃÑ· <≥H¯##∂ (=~åÇ=`å~°O), |e ãq∂áê# KÕi##∂ ("å=∞<å=`å~°=Ú), qHÍ~°~°∂ÑOÔQ·H˘#fl#∂ (#$ã≤OÇ=`å~°O), ™êQÆ~åxfl •\##∂ (~å=∂=`å~°O), „ÉÏÇÏ‡}∞x Ü≥ÚHõ Ü«Ú, Çe‰õΩxÜ≥ÚHõ Ü«Ú, Jâßfi@∞xÜ≥ÚHõ Ü«Ú ~°∂ÑÖ ^•eÛ##∂ (Ñ¨~°â◊√~å=∞, |Å~å=∞, HõÅ¯º=`å~°=ÚÅ∞),Ö’HõOÖ’ <å‰õΩ „Ñ¨MÏºu ÅaèOKÕ@@∞¡ |eq∞`À <Õ_»∞ x#∞fl Ñ¨@∞ì‰õΩO\Ï#∞.


=∞. â◊~°=ÚÖò Œ∂é=Ù† =∞ Œú#∞~°∞æ}Å`åâ◊|ÌO|∞ ÖË Õ~°ñ "å

Ç¨ÏiiOM’ Œú « èŒ∂o QÆÑ¨Ê† ŒHõ\Ï! Ç¨ã¨∞ºO_»"≥· áêéˇ† Œ∞

~°fi~°ÃÑ· <Õ „H˜Ü«∞ñ É’i`À Hõkã≤ =Ú<£ "å`åt`Àñ ˆQt`Àñ

QÆi`À =∞Å∞¡~° À [~å «#Ü«Ú`Àñ QÆO™ê=h<å äŒ∞`À<£. 1627

* JO ÕHÍHõ WO «‰õÄ <å ÉÏ}ÏÅ∞ h â◊s~°OÖ’ <å@<Õ ÖË Œ∞. <å qO\˜ JÖ¡„`å\˜„"≥∂ «Å∞qxÑ≤OK«<Õ ÖË Œ∞. <å QÆ∞éÏ]Å HÍe_≥Hõ Å èŒ∂o x#∞fl HõÑ≤Ê"ÕÜ«∞<Õ ÖË Œ∞. JÜ«∞ºÜ≥∂º! JÑC_Õ áêiáÈ «∞<åfl"Õ!=Ú#∞Ñ¨Ù HÍoÜ«Ú_ç À, ˆHt`À, ‰õΩ=ÅÜ«∂Ñ‘_»O`À, *ˇ\ì=∞Å∞¡Å`À, [~åãÖ èŒ∞x`À HõOã¨~åA`À Uq èŒOQÍ áÈ~å_çu"À Hõ •!

=. Jx Ñ¨Å∞‰õΩK«∞ñ QÍÅÜ«∞=#∞O_»∞ "≥O@ #~°∞QÆ∞ Õ~° ã¨~°‰õΩ¿ãÜ«∞Hõ =∞O ŒÇ¨ãÖ|∞ =ÚMÏ~°qO ŒO

|∞#‰õΩ ™œO Œ~°ºO|∞ <˘ãOQÆ '"Õy~°Ñ_»‰õΩ† ~°=Ú‡ ~°— =∞‡#∞K«∞ ÇÏiÜ«Ú#∞. 1628

* D q èŒOQÍ JO@∂ HÍÅÜ«∞=#∞_»∞ "≥#∞flx "≥O|_çOKå_»∞. NHõ$+μ‚_»∞ "åx=∂@Å∞ ÖHõ ÃÑ@ìHõz~°∞#=Ùfi «#"≥∂=Ú #ÅOHõiOÑ¨QÍ '`˘O Œ~°Ñ¨_»‰õΩ ~°=Ú‡, ~°=Ú‡— Jx ÑëH˜<å_»∞.

ã‘. 'J ≥ ~Ú ≥ Ö’ñ|_≥— #x Ñ¨@ì=zÛ#ñ QÆ∞Ñ≤ÊOz ÅOÑ¶≤∞OK«∞ñ Q˘O « «_»=Ù

Ñ¨@ì~å† n «x Ñ¨~°∞ =QÆæÅO— |x ÉèÏqOÑ¨ñQÍ ã¨g∞Ñ¨=Ú# xÅ∞K«∞


#_»i áê~°≈fiO|∞Å Hõ_»¤O|∞ =zÛ#ñ ˆQ_çOz ~Ú@ì@∞ì y‰õΩ~°∞"≥@∞ì

=b‡Hõ «~°∞ ã¨~À=~°=Ú Å_»¤OÉ·# ã¨"åºÑ¨ã¨=º ãÖK«~° «ñ EÑ¨Ùñ

Õ. |Å¡=ÚÅ _®ñQÆ∞ k|ƒÅ |Ü«∞Å∞Ñ¨_»∞#∞, h_»Å‰õΩñ É’=Ù xé∞=ÚÅ xy_ç `åé∞

##∞flñ|\ì# h=Ù =∂#=Ùñ_»— =#∞K«∞, Ü«∞=#∞ñ _≥QÆ∞=OQÆ |Ç¨ï[QÆ Œ=#∞ñ _»Ñ¨Ù_»∞! 1629

* WkQÀ «#‰õΩ ˘~°H˜<å_»∞. JkQÀ «#‰õΩ zH˜ <å_»∞ Jx HÍÅÜ«∞=#∞_»∞ Ñ¨@∞ìH˘#∞@‰õΩ ~åQÍHõ$+μ‚_»∞ ‰õΩÑ≤ÊOz Œ∞=Ú‰õΩ`å_»∞. W «x "ÕQÆO JkèHõO. g}‚ Ñ@∞ìHÀÖË#∞ Jx HÍÅÜ«∞=#∞_»∞ ÉèÏqOz#ÑÙ_»∞^•"≥∂ Œ~°∞_»∞ ŒQÆæ~°QÍ =zÛ xÅ|_» å_»∞. J «_»∞ |OkèOK«_®xH˜ „Ñ¨Hõ Å‰õΩ J_»¤O =zÛ#Ñ¨Ù_»∞ NÇ¨Ïi"≥∂ãÖ`À «Ñ≤ÊOK«∞H˘x "≥à◊ å_»∞. Ñ¨Ù@ìÅ∞, K≥@∞ìÅ∞, ã¨~°ã¨∞ûÅ∞ J_»¤O =zÛ#Ñ¨Ù_»∞ QÀqO Œ∞_»∞ ‰õΩ_ç,Z_»=∞"≥·ÑÙÅ‰õΩ Ñ~°∞QÆ∞n™êÎ_»∞. ÑÅ¡ÑÙ<ÕÅÅÖ’ •QÆ∞H˘O\Ï_»∞. q∞@ìÖH¯ |Ü«∞@Ñ_»∞`å_»∞. h_»ÅÖ’xH"≥à◊ å_»∞. =∂~°∞=¸ÅÅÖ’ å~å_»∞`å_»∞. ##∞fl Ñ_ç Õ<Õ h=Ù =∞QÆ"å_»=Ù JO@∂ Ö’Hõ~°HõΔ‰õΩ_≥·# NHõ$+μ‚_»∞HÍÅÜ«∞=#∞}‚ =ÚÑ¨ÊuÑ¨ÊÅ∞ ÃÑ\Ïì_»∞.

=. =∞é˜Ü«Ú#∞. 1630

ã‘. ã¨HõÅÉèí∂ «„"å « ãÖ"åã¨∞ñ _»Ü«Úº#∞ =#=ÚÅ∞ #QÆ°=ÚÅ∞ =~°∞ã¨ ^•ñ@∞

Ö’HÀ#fl «∞O_»∞#∞ Ö’HõK«‰õΔΩñ_»∞ #Ü«Úº =∂\˜=∂\˜H˜ xH˜ =∞y_ç K«∂K«∞ñ

|HõΔ qÑ¨HõΔ ãÖ|O èŒ â◊¥#∞ºO _»Ü«Úºñ, Œ#∞ qÑ¨‰õΔΩñ_»∞ "≥O@ñ ŒQÆ∞Å xQÆ∞_»∞

q[Ü«∂Ñ¨[Ü«∞ÉèÏ= q~°Ç≤Ï «∞O _»Ü«Úºñ ^• #Ñ¨[Ü«∞O|∞#∞ *ˇOk#@∞¡ `ÀñK«∞

P. #ÉèíÜ«∞ ÉèíÜ«∞ qÇ‘Ï#∞ñ _»Ü«Úº cè «∞x=∂_ç ñ, QÍ#ñ|_»∞#∞ ã¨~°fiHÍÅ~°∂Ñ¨Ùñ

_»Ü«Úºñ QÍÅK«H˜ «∞ñ_≥·# ÔH·=_ç =#, =∂e Ñ¨éK«∞ "≥éÑ¨Ù=∂e Ü«∞kèÑ¨! 1631

* ÑsHΔ#fl~O„^•! =#=∂ÖÏ èŒ~°∞_≥·# =#*Ï‰õΔΩ_»∞ ÉèíÜ«∞=Úg_ç Ñ~°∞y_»∞`å_»∞. xdÅÉèí∂ «=ÚÅÖ’x=ã≤OK«∞ "å_»~Ú#Ñ¨Ê\˜H© J_»=ÙÅ∞ H˘O_»Å∞ =~°∞ã¨QÍ ^•@∞`å_»∞. Ö’HÍÅÖ’ Jkè‰õΩ_»∞, Ö’HÍÅ‰õΩHõ#∞fl=O\˜"å_»∞ J~Ú#Ñ¨Ê\˜H© ™êÔ~™êÔ~‰õÄ xH˜ xH˜ K«∂™êÎ_»∞. «#"å~°∞, ÃÑ~°"å~°∞ J<Õ ÉèË ŒO ÖËx"å_»~Ú##∂ «#∞fl â◊„ «∞=Ù "≥O|_çOK«QÍ =ÚO Œ∞‰õΩ Ñ~°∞ÔQ «∞Î å_»∞. ÔQÅ∞áÈ@=ÚÅ∞ Ô~O_»∂ ÖËx"å_≥·#ÑÊ\H©JÑ¨[Ü«∞O á⁄Ok#>Ë¡ QÀK«i™êÎ_»∞. ÉèíÜ«∞x~°ƒùÜ«∂Å∞ ÖËx"å _»~Ú##∂ ÉèíÜ«∞Ñ¨_»¤ "åx=Öˇ HõxÑ≤™êÎ_»∞.HÍÅã¨fi~°∂Ñ¨Ù _»~Ú##∂ HÍÖÏxH˜ (HÍÅÜ«∞=#∞_çH˜) "≥éz# "åxÖÏQÍ Hõ#|_» å_»∞.

=. W qfi èŒO|∞#. 1632

Hõ. ^•i « âß„ «= Éèí=#∞ #, áê~° =∞Ç¨"ÕQÆ ql « Ñ¨=#∞<£ Ü«∞=#∞<£

Œ∂~°=Ú Q˘x K«x Hõ$+¨μ‚ñ_»∞, ÃÑ¶∂~°O|QÆ∞ <˘Hõ â‹·ÅQÆ∞Ç¨Ï =_çñ *ÁK≥Û<£. 1633

* D q èŒOQÍ NHõ$+μ‚_»∞ â◊„ «∞=∞Ok~åÅ#∞ ÉèËkOz#"å_»∂, JO «∞ÖËx Q˘ÑÊ"ÕQÆOKÕ QÍe<À_çOz#"å_»∂ J~Ú# Ü«∞=#∞}‚ Œ∂~°OQÍ fã¨∞H˘x áÈ~Ú ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# XHõ H˘O_»QÆ∞Ç¨ÏÖ’ K«@∞‰õΩ¯#„Ñ"ÕtOKå_»∞.


Hõ. J ≥ Ö’ñ|_≥ x ≥ Ö’ñ|_≥, # ≥ ~Ú ≥ Ñ¨>ì Œ #@OK«∞ <åâß=â◊√ñ_≥·

Ü«∞ Œ∞ã≤OÇ¨ïx Ñ¨ ŒÑ¨ Œúu, = ŒÅHõ yiQÆÇ¨Ïfi~°O|∞ "åñ_»∞O *ÁK≥Û<£. 1634

* 'JkQÀ ^˘iH˜<å_»∞, WkQÀ ^˘iH˜<å_»∞, JkQÀ Ñ¨@∞ì‰õΩO\Ï#∞, WkQÀ Ñ¨@∞ì‰õΩO\Ï#∞— JxPâ◊‰õΩ Ö’Ñ_ç P Ü«∞ Œ∞„âı+μªx J_»∞QÆ∞Å *Ï_» ##∞ãiOz HÍÅÜ«∞=#∞_»∞ å#∞ ‰õÄ_® P Ñ~°fi «QÆ∞ÇÏÖ’„Ñ"ÕtOKå_»∞.

=. W@∞¡ ™⁄zÛ =¸_è»Ç¨Ï$^ŒÜ«∞O|∞#∞O É’Öˇñ ^Œ=∞óÑ¨Ó~°‚O|~Ú# QÆ∞ÇÖ`«~åà◊O|∞# n~°…`«ÅÊ

x„k «∞O_≥· QÆ∞éHõÃÑ@∞ìK«∞#fl XHõ =∞Ç¨Ñ¨Ù~°∞+¨μxO QÆx NÇ¨ÏiQÍñ ŒÅOz. 1635

* DÖÏ K˘~°|_ç =¸_è»∞x Ç¨Ï$ ŒÜ«∞O =∂ki J*Ï˝#O`À (pHõ\˜ À) xO_ç# QÆ∞Ç¨ÏÖ’Ñ¨Å ÃÑ ŒÌáê#∞Êq∂ Œ x„ ŒÖ’ =Úxy QÆ∞~°HõõÃÑ_»∞ «∞#fl XHõ =∞Ç¨Ñ¨Ù~°∞+¨μ}‚ K«∂z J «_Õ NHõ$+¨μ‚_»x «ÅOKå_»∞.

L. PÅ=Ú ¿ãÜ«∞ÖËHõ Ñ¨Ù~°∞ëê èŒ=∞! Œ∞~°¡Éèí HõO@Hõ„ Œ∞=∂

cèÅ =∞Ç¨tÖÏ ã¨Ç≤Ï « cèHõ~°‰õΩO[~° Y_»æã≤OÇ¨Ï âß

Œ∂ÌÅ «~°‰õΔΩ ãÖHõe « Œ∞~°æÑ¨ äŒO|∞#ñ ÉÏé∞ ≥Oz ~¸

â‹·ÅQÆ∞Ç¨Ï<£ ã¨x„ Œ∞„H˜Ü«∞ñ *Ïñy #\Õz#ñ É’=x «∞Î<Õ? 1636

* Fs ÑÙ~°∞ëê èŒ=∂! <å`À Ü«Ú ŒúO K≥Ü«∞ºÖËHõ =ÚO_»¡K≥@∞¡, ÃÑ#∞~åà◊√§, U#∞QÆ∞Å∞, Y_»æ=∞$QÍÅ∞,ã≤OÇ¨Ï=ÚÅ∞, âß~°∂ÌÅ=ÚÅ∞, ã≤=OQÆ∞Å∞ "≥Ú ŒÖ·# [O «∞=ÙÅKÕ « cèuH˘Å∞Ê «∂ #_»=_®xH˜ gÅ∞QÍx^•iÖ’Ñ¨_ç Ñ¨~°∞ÔQuÎ=zÛ D H˘O_»QÆ∞Ç¨ÏÖ’ Œ∂i x„kOKÕ "åx =∂ki #\˜ã¨∞Î<åfl=Ù. x#∞fl áÈx™êÎ##∞‰õΩO@∞<åfl"å?

Hõ. ZHõ _» <≥"åfi~°Å‰õΩ#∞, lHõ =#∞K«∞ <å~° Œ∞O_»∞ ÃãÃÑÊ#∞ <å‰õΩO

lH˜ u "≥Hõ _»ñ É’Ü≥∞ Œ∞?, xHõ =ÚQÍ x„ ŒÑ¨Ù «∞Î x hflH˘O_»<£. 1637

* h=Ù ZHõ _® Z=fiiHh zHõ =x <å~° Œ∞_»∞ K≥Ñ≤Ê<å_»∞. WHõ _» <å‰õΩ h=Ù zH¯<å=Ù? WOÔHHõ _çH"≥à◊ å=Ù? x„ Œ#\˜ã¨∞Î#fl x#∞fl x[OQÍ D H˘O_»QÆ∞Ç¨ÏÖ’<Õ n~°…x„ ŒÑ¨ÙK«∞Û`å#∞.

P. J#∞K«∞ Ü«∞=#∞ñ _»@ìÇ¨ãÖ|∞ QÍqOz, K«@∞Å Hõiî# ‰õΩeâ◊ ã¨ Œ$â◊"≥∞ÿ#

áê Œ"≥∞uÎ «<≥flñ ÉÏé˜ « ÕÌÇ¨ÏO|∞, #QÆQÆ∞Ç¨ÏO „|uã¨fi#O|∞ xQÆ∞_». 1638

* JO@∂ HÍÅÜ«∞=#∞_»∞ qHÍ~°ÑÙ #=Ùfi #qfi Hõ~° â◊"≥∞ÿ# =„*ÏÜ«Ú èŒO=O\ «#HÍe`À Zyã≤ Px„ ŒáÈ «∞#fl Ñ¨Ù~°∞+¨μ}‚ «xfl<å_»∞. P HÍe ≥|ƒ‰õΩ Ñ¨~°fi «QÆ∞Ç¨Ï =∂~°∞„"≥∂yOk.

L. «xfl# ÖËz heæ Hõ#∞ñ Œ=Ú‡Å∞ "≥∞Å¡# qzÛ Ö’Ñ¨Å<£

ã¨#flÑ¨Ùñ y#¯ =iúÅ kâ◊Öò QÆx Œ$+≤ì ã¨q∞ Œú q„QÆÇ¨ÏŸ


«Ê#fl=∞Çÿfl H©Å=ÚÅ Éèíã¨‡=Ú¿ãÃã # «O_»∞ ™êÜ«∞Hõ

zÛù#fl q~ÀkèHõO~î°=#∞ NÉèí=#∞<£ Ü«∞=#∞<£ ÅÑ¶Ú„H˜Ü«∞<£. 1639

* JÖÏ "å_»∞ «#fl_»O`À<Õ x„ ŒÖËz X_»Å∞ q~°∞K«∞‰õΩO@∂ P Ñ¨Ù~°∞+¨μ_»∞ Ñ¨ •‡Å=O\˜ HõO_»∞¡qzÛ, á⁄@=∞iOz# HÀÑÖ =$kúá⁄O ŒQÍ <åÅ∞QÆ∞=¸ÅÅ∞ K«∂Kå_»∞. «# K«∂Ñ¨ÙÅÖ’ =∞Ç¨ÏŸ„QÆ"≥∞ÿ#P„QÆÇ¨ÏO=Å¡ [xOz# ÃÑ ŒÌ Jyfl*ÏfiÅÅ`À P Ñ¨Ù~°∞+¨μ_»∞ â◊„ «∞=ÙÅ ‰õΩ «∞ÎHõ Å<Õ J_»=ÙÅ#∞ «# HõuÎ ÀKèÕkOz#"å_»∂, ãÖÑ¨ ŒÅ‰õΩ xÅÜ«∞"≥∞ÿ#"å_»∂ J~Ú# HÍÅÜ«∞=#∞}‚ JÅ"ÀHõQÍ |∂k QÍqOKå_»∞.

=. W>Ë¡Hõ HõΔ}=∂„ «O|∞# Ü«∞=#∞O_»∞ 'héÜ≥∞º— #x# qx ~å l@¡xÜ≥∞. 1640

* JÖÏ XHõ HõΔ}HÍÅOÖ’ Ü«∞=#∞_»∞ Éèíã‡"≥∞ÿáÈÜ«∂_»∞ Jx â◊√Hõ=∞øx K≥ÑÊQÍ qx ÑsHΔ «∞Î W@¡<åfl_»∞.

–: =ÚK«∞‰õΩO Œ∞x Ñ¨Ó~°fiHõ ä•aè=~°‚#=Ú :–

P. 'Z=fiñ_® «ñ? _ç «x ÔH=fiO_»∞ ŒO„_ç ÃÑ¶∂, ~å„kQÆ∞Ç¨Ï‰õΩ <Õ\˜ Hõ «ñ_»∞ =zÛ

x„ Œ"ÀÜ≥∞? Ü«∞=#∞ x@∞ QÍÅÊ <≥\’¡ÃÑñ?, ≥eÜ«∞ñ |Å∞‰õΩ <å‰õΩ nè=ˆ~}º!— 1641

* |∞kú=∞O «∞ÅÖ’ „âı+μª_®, P ÑÙ~°∞+μ _≥=~°∞? J «x «O„_ç Ü≥∞=~°∞? ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# H˘O_»QÆ∞ÇÏÖ’xH˜ =zÛ J «_≥O Œ∞‰õΩ x„ ŒáÈÜ«∂_»∞? J «_»∞ HÍÅÜ«∞=#∞}‚ ZÖÏ HÍeÛ"ÕÜ«∞ QÆey<å_»∞? Dq+¨Ü«∞=∞O`å <å‰õΩ qÑ¨ÙÅOQÍ q=iOK«∞.

=. Jx#O |sH˜Δ#flˆ~O„^Œ∞#‰õΩ #u‰õΩ`«∂Ç¨ÏÅO|∞`À â◊√HõÜ≥∂y=~°∞ºO _ç@¡xÜ≥∞† xHΔÍfi‰õΩ‰õΩÅ

ãÖÉèí=ÙO_»∞ =∂O è• « H˘_»∞‰õΩ =ÚK«∞‰õΩO Œ∞O_»#∞ ~åA ~åHõΔã¨cè «∞Ö·# "ÕÅ∞ÊÅO Éˇ ŒÌHÍÅO|∞

ãÖ~°H˜ΔOz# "≥∞zÛ, "å ~°=∞~°Ö’Hõ ~°HõΔ‰õΩO_≥·# Ü«∂ ~å[‰õΩ=∂~°∞xHõ_»O *Ëi =~°O|∞ "Õñ_»∞

=∞x# "å~°ÅO QÆ#∞OQ˘x, "≥∂HõΔÑ¨ ŒO |_çy# "å~°Å «x H˜@¡xi. 1642

* Jx WÖÏ „Ñ¨tflOz# Ñ¨sHΔ#‡Ç¨~åA‰õΩ q∞H˜ e ‰õΩ «∂Ç¨ÏÅO`À Ü≥∂yÑ¨ÙOQÆ=Ù_≥·# â◊√‰õΩ_ç\Ï¡J<åfl_»∞. P ÑÙ~°∞+μ_»∞ WHΔÍfi‰õΩ =Oâ◊OÖ’ [xOz# =∂O è• «Ü≥ÚHõ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ J~Ú# '=ÚK«∞‰õΩO Œ∞—_»<Õ =∞Ç¨~åA. J «_»∞ Jã¨∞~°∞Å‰õΩ ÉèíÜ«∞Ñ¨_ç# Õ= «Å#∞ |Ç¨ïHÍÅO ãÖ~°HΔOKå_»∞. Õ=Ö’HÍxflHÍáê_ç# P ~å‰õΩ=∂~°∞}˜‚ "≥∞K«∞ÛH˘x "ÕÅ∞ÊÅ∞ J`«x ^ŒQÆæ~°KÕi =~°O HÀ~°∞H˘=∞‡<åfl~°∞. JÑ¨Ù_»∞=ÚK«∞‰õΩO Œ∞_»∞ Õ= «Å#∞ K«∂z <å‰õΩ "≥∂HõΔ=∞#∞„QÆÇ≤ÏOK«O_»x "Õ_»QÍ "å~° «x`À W@¡<åfl~°∞.

=∞. [QÆu xfl~°æ «HõO@HõO |~Ú# ~å[ºO|∞<£ qãï˚Oz â◊¥

~° QÆ}Ï„ˆQã¨~°! ÃÑ ŒÌHÍÅ=Ú =∞=Ú<£ ~°HΔOzf† Ö’# h

=∞QÆ∞=Öò q∞„ «∞Å∞ |O èŒ∞Å∞<£ ã¨∞ «∞Å∞ ãÖ|O èŒ∞Öò Éèí∞q<£ ÖË~°∞, HÍ

Å QÆuO *ˇOki† HÍÅ "≥∞=fiiH˜ Œ∞~°¡OÑ¶∞ºO|∞ ^• <å~°Ü«∞<£. 1643

* F g~å„ˆQã¨~å, =∂#=Ö’HõOÖ’ â◊„ «∞=ÙÖË ÖËx h ~å*Ïºxfl = Œe =zÛ z~°HÍÅO =∞=∞‡efl ãÖ~°HΔã¨∂Î WHõ _Õ LO_ç áÈÜ«∂=Ù. D Ö’Ñ¨Å h Ñ¨ «∞flÅ∞, ¿ãflÇ≤Ï «∞Å∞, K«∞\ÏìÅ∞, ‰õΩ=∂~°∞Å∞ h‰õΩ


ãÖ|OkèOz# W`«~°∞ ÅO^Œ~°∂ Éèí∂q∞x q_çKå~°∞. "å~°O`å =∞~°}ÕKå~°∞. ZO`«\˜ "å~°~Ú<åHÍÅ„Ñ¨ÉèÏ"åxfl QÆ_»=ÖË~°∞.

Hõ. HÍÅ=Ú „Ñ¨|Å∞Å‰õΩ#∞ |e, HÍÖÏ «∞‡O _ôâ◊fi~°∞O _»QÆ}∞ºñ_»∞ [#∞ÅO

QÍÅ=â◊√Å∞QÍñ *ËÜ«Ú#∞, QÍÅ=Ú QÆ_»=OQÆÖË~°∞ Ñ¶∞#∞ Öˇ"åfi~°∞<£. 1644

* HÍÅO =∞Ç¨|Å=O «∞ÅHõO>ˇ |Å =∞~Ú#k. ÉèíQÆ=O «∞_Õ HÍÅã¨fi~°∂Ñ¨Ù_»∞. J « _ç\ì"å_»xx~°∂Ñ≤OÑ â◊HõºO HÍ Œ∞. J «_»∞ [#∞Å#∞ HÍÖÏxH Ö’|~°∞™êÎ_»∞. ZO « ˘_»¤"å~°~Ú<å HÍÖÏxfl •@ÖË~°∞.

Hõ. =~° q∞K≥Û Œ =∞i÷OÑ¨Ù=Ú, èŒ~°}©â◊fi~°! "≥∂HõΔÑ¨ Œq ŒHõ #∞ "Õ∞ "≥∞

=fi~°=Ú#∞ qÉèí∞Å=Ú QÍ g∞, â◊fi~°∞ñ_»QÆ∞ Ç¨Ïi ŒHõ "≥∂HõΔãÖQÆuñ *ËÜ«∞<£. 1645

* F ~å*Ï, ÔH·=ÅºO «Ñ¨Ê =∞i U =~°=∞~Ú<å HÀ~°∞HÀ W™êÎ=Ú. "≥∂HõΔ q∞=fi_®xH˜ ÉèíQÆ=O «∞_»∞<å~åÜ«∞}∞_»∞ «Ñ¨Ê JO Œ∞‰õΩ "Õ∞ =∞kèHÍ~°∞ÅO HÍ=Ú.

=. Jx ÑëH˜# ^Õ=`«Å‰õΩ #=∞ã¨¯iOz, =ÚK«∞‰õΩO^Œ∞O_»∞ x„^ŒO QÀi ^Õ=^Œ`«Î x„^•=â◊√O_≥·

Ñ¨~°fi «QÆ∞ÇÖ «~åà◊O|∞# â◊Ü«∞xOz Ü«ÚO_≥† Ü«∞=#∞O_»∞ héÿ# Ñ≤=∞‡@, Ç¨Ïi =ÚK«∞‰õΩO Œ∞x

=ÚO Œ@ xeÛ#. 1646

* Õ= « e\Ï¡ K≥Ñ¨ÊQÍ "åiH˜ Jaè"å Œ#O KÕã≤ =ÚK«∞‰õΩO Œ∞_»∞ x„ Œ#∞ HÀ~°∞‰õΩ<åfl_»∞. Õ= «ezÛ# x„ Œ‰õΩ Ö’Ñ¨_ç J «_»∞ H˘O_»QÆ∞Ç¨ÏÖ’Ñ¨Å WO «HÍÅ=¸ Ñ¨=oOz LO_ç<å_»∞. HÍÅÜ«∞=#∞_»∞Éèíã¨‡"≥∞ÿ# Ñ≤ ŒÑ¨ =Ú‰õΩO Œ∞_»∞ =ÚK«∞‰õΩO Œ∞x Z Œ∞@ ™êHΔÍ « iOKå_»∞.

ã‘. =#~°∞Ç¨ÏÖ’K«#∞ "≥·[Ü«∞Of^•=∞ â’aè «∞ ~åˆHO Œ∞ ã¨∞O Œ~åã¨∞º

=∞Hõ~°‰õΩO_»Å HÍOu =∞Ç≤Ï « QÆO_»ã÷Å∞ñ Q“ã¨∞ÎÉèÏÅOHõ$ «∞ Ñ¶∞#â◊s~°∞

N= «ûÖÏOKè«<åOz «=‰õΔΩ =∞$QÆ~å[ =∞ èŒ∞ºñ [ «∞~åƒÇ¨ï =∞O ŒÇ¨ã¨∞

QÍOK«# ã¨xflÉèí H“âıÜ«∞"åã¨∞ QÍOcè~°º™œO Œ~°ºâ’aè «∞ñ „|ã¨#∞fl

P. # =∞‡Ç¨ «∞‡ñ Ez Ü«∂â◊Û~°º=Ú#∞ ÉÁOk, «#‡<À[˝nÑ≤Î Œ#‰õΩñ E_»

#ÅqQÍHõ K«H˜ «∞ñ_≥· Ü≥∞@ìHÅ‰õΩñ, |eÔHñ „cu #=xáêÅ‰õΩO_»∞. 1647

* Hõ=∞Å=ÚÅ=O\˜ Hõ#∞flÅ∞ QÆÅ"å_»∞, "≥·[Ü«∞Ou J<Õ =#=∂Å`À qÅã≤Å∞¡"å_»∞, Ñ¨Ù#fl=∞K«O„ Œ aO|O=Öˇ JO Œ"≥∞ÿ# "≥∂=Ú HõÅ"å_»∞, =∞Hõ~°‰õΩO_»ÖÏÅ HÍOu`À xO_ç# HõáÈÅ «Å=ÚÅ∞HõÅ"å_»∞, H“ã¨∞ÎÉèí=∞}˜ À JÅOHõiOÑ¨|_ç#"å_»∞, L#fl « ÕÇ¨ÏO HõÅ"å_»∞, N= «û=∞<Õ Ñ¨Ù@∞ì=∞K«Û`ÀXÑ¨C «∞#fl L~°O HõÅ"å_»∞, ã≤OQÆO #_»∞=Ú=O\˜ #_»∞=Ú HõÅ"å_»∞, <åÅ∞æKÕ «∞Å∞ QÆÅ"å_»∞, z~°∞#=ÙfizO Œ∞"å_»∞, Ñã≤_ç=<≥fl Ñ@∞ì=Å∞= HõÅ"å_»∞, QÍOcè~°º™œO Œ~åºÅ`À ÉèÏã≤ÖË¡"å_»∞, J#∞„QÆÇÏO HõÅ"å_»∞J~Ú# P =∞Ç¨#∞ÉèÏ=Ù}‚ ~å*·# =ÚK«∞‰õΩO Œ∞_»∞ K«∂Kå_»∞. Pâ◊Û~°ºO á⁄Ok<å_»∞. <å~åÜ«∞}∞x=∞<ÀÇ¨Ï~°"≥∞ÿ# HÍOu K«∂_»\ÏxH˜ Jâ◊Hõº "≥∞ÿ#O Œ∞# J «_»∞ ãÖ„Éèí=∞O K≥Ok „Ñ‘u`À z=i H˜@¡<åfl_»∞.


=∞. â◊t"À? ~ÚO„ Œ∞ñ_»"À? qÉèÏ=ã¨∞ñ_»"À?K«O_»„Ñ¨ÉèÏ~åt"À?

â◊tK«∂_®=∞}˜"À? Ñ≤ å=∞Ç¨ïñ_»"À? K«„HÍOHõÇ¨Ïã¨∞ÎO_»"À?

kâ◊Å∞<£ Éèí∂q∞Ü«Ú q∞#∞fl xO_≥ x ≥ h Õ[O|∞ñ E_»OQÆ Œ∞

~°fiâ◊"≥∞ÿ† Ü≥∞=fiñ_»? "ÕÅ =zÛ uK«@<£ =iÎOK≥ ÕHÍH˜"≥·? 1648

* JÜ«∂º! h=Ù K«O„ Œ∞_»"À, =∞¿ÇÏO„ Œ∞_»"À, Jyfl"À, ã¨∂~°∞º_»"À, K«O„ ŒâıY~°∞_»"À, „|Ç¨Ï‡Õ=Ù_»"À, K«„Hõáê}˜"À ≥eÜ«∞_»O ÖË Œ∞. ÑïHÕÑ¨QÍ h „Ñ¨HÍâ◊O K«∂_»\ÏxH˜ Jâ◊Hõº"≥∞ÿ k‰õΩ¯ ÅO Œ∞#∂

Éèí∂=∂ºHÍâ◊=Ú ÅO Œ∞#∂ xO_ç =ÙOk. h "≥=_»=Ù? WHõ _ç ÔHO Œ∞‰õΩ =KåÛ=Ù? ZO Œ∞ H˜K«@ XO@iQÍL<åfl=Ù?

Hõ. D Ü«∞_»q q+¨=∞HõO@Hõ, Éèí∂~Ú+ª=Ú ÃÑ¶∂~°ã¨ «Îfi Ñ¨ÙO*ÏÅÉèíºO

É’ Ü«∞Ü«∞º? Ü≥∞@∞¡ =zÛu? h Ü«∞_»∞QÆ∞Å∞ Hõ=∞ÅÑ¨„ «Î xÉèí=ÚÅ∞ ã¨∂_»<£. 1649

* D J~°}ºO q∞@ìÑ¨ÖÏ¡Å`À, =ÚO_»¡ À xO_ç LOk. ÉèíÜ«∞OHõ~° [O «∞*ÏÅO=Å¡ Œ∞~°æ=∞OQÍLOk. h áê Œ «Å=ÚÅ∞ Ñ¨ Œ‡Ñ¨„`åÅ=∂ki L<åfl~Ú. ZÖÏ WHõ _çH˜ #_»z =KåÛ=Ù?

=. =∞Ç¨`å‡! ÜÕ∞#∞ h‰õΩ â◊√„â◊¥+¨}O|∞ ¿ãÜ«∞O QÀÔ~ Œ† h [#‡QÀ„ «O|∞ ÖË <≥é∞OQÆ #~°∞›O_»<Õx

<≥éOyOÑÙ=Ú† <Õ xHΔÍfi‰õΩ =Oâ◊ãOÉèí=ÙO_»† =∂O è• «$ #O Œ#∞O_»† =ÚK«∞‰õΩO Œ∞O _»#∞"åñ_»† Õ=

Ç≤Ï`å~°÷O|∞ z~°HÍÅ *ÏQÆ~° „âßO «∞O_» #~Ú x„ Œ <˘Ok ~ÚO„kÜ«∞ ãOKå~°O|∞Å∞ =∞éz. 1650

* =∞Ç`å‡, h‰õΩ ¿ã= K≥Ü«∂ºÅx HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl#∞. h ‰õΩÅO, QÀ„ «O <Õ <≥~°∞QÆ#∞. W+ì=∞~Ú Õ<ÕK≥ÑC. <Õ#∞ WHΔÍfi‰õΩ =Oâ◊OÖ’ [x‡OKå#∞. =∂O è• « ÑÙ„ «∞}‚, <å¿Ñ~°∞ =ÚK«∞‰õΩO Œ∞ _»O\Ï~°∞. Õ= «Å"Õ∞Å∞H˘~°‰õΩ |Ç¨ïHÍÅO "Õ∞Å∞H˘x LO_ç#O Œ∞# |_»eáÈ~Ú x„ ŒÖ’ =Úxy WO„kÜ«∞ "åºáê~åÅ∞=∞~°z L<åfl#∞.

âß. U x„kOK«∞K«∞ #∞O_» <˘Hõ =∞#∞AO _Õ ≥Oz Œ∞+¨ ~°∞‡ñ_≥·

`å héÿ K≥_≥ <å «‡H˜eƒ+¨=Ú#<£ Œ~ÀÊ„QÆ∞ñ_≥·† Ü«∞O «@<£

N<å ä•Hõ$u"≥·# x#∞flñ QÆx gHΔOÑ¨ #flâ◊‰õΩÎO_»<≥·

n# «fiO|∞#∞ *ˇOku<£† ##∞ñ QÆ$áê Œ$+≤ì<£ qÖ’HÕÑ¨"Õ. 1651

* <Õ#∞ x„kã¨∞ÎO_»QÍ Z=_À XHõ_»∞ =KåÛ_»∞. "å_»∞ Œ∞~å‡~°∞æ_»∞ . •~°∞}"≥∞ÿ# QÆ~°fiO HõÅ"å_»∞."å_»∞ «# áêÑÖ=Å¡ Éèíã¨‡"≥∞ÿ #tOKå_»∞. Ñ≤ ŒÑ¨ <å~åÜ«∞} ã¨fi~°∂Ñ¨Ù_» "≥·# x#∞fl Œi≈Oz Õiáê~°K«∂_»_®xH˜ Jâ◊‰õΩÎ_»<≥· ≥·#ºO á⁄Ok<å#∞. ##∞fl ŒÜ«∞`À QÆ∂_ç# K«∂Ñ¨ÙÅ`À Hõ\ÏHΔOK«∞.

=. Jx# qx "Õ∞Ñ¶∞QÆOcè~° ÉèÏ+¨}O|∞Å Ç¨Ïi ~Ú@¡xÜ≥∞. 1652

* =ÚK«∞‰õΩO Œ∞x Ñ¨Å∞‰õΩÅ∞ qx "Õ∞Ñ¶∞QÆOcè~°"≥∞ÿ# HõO~î°O`À QÀqO Œ∞ _çÖÏ J<åfl_»∞.


ã‘. Éèí∂~°[O|∞Å<≥·# Éèí∂<å äŒ! Ü≥∞#flOQÆñ [#∞ñQÍx† <å QÆ∞}[#‡ Hõ~°‡

<å=∞O|∞ ÖˇÅ¡ <≥#flOQÆ <≥=fi~°∞ñ *ÏÅ ~°k ÜÕ∞Å? <å‰õΩ#∞ #ÅqQÍ Œ∞

<ÕÅ‰õΩ „"ÕñÔQ·# xdÅ ~åHõΔã¨∞Å#∞ xi˚Oz èŒ~°‡O|∞ xÅ∞=ñÉˇ@ì

„|Ç¨Ï‡KÕ =Ú#∞fl <Õñ „ÉÏi÷OÑ¨ñ|_ç =ã¨∞ Õ=Ù xO@#∞ "åã¨∞ Õ=Ùñ _»#ñQÆñ

P. QÆ~°∞} #= «iOz HõO™êYº`À #∞#fl, HÍÅ<Õq∞ñ [OÑ≤ YÅ∞Å =∞é˜Ü«Úñ

„ Œ∞OK«∞K«∞#fl"åñ_»ñ ^˘_»i h K«∂_ç h, éÿ#"åñ_»∞ HÍÅÜ«∞=#∞ñ _»#Ñ¶∞! 1653

* F ~å*ËO„^•, Éèí∂ˆ~}∞=ÙÅ <≥·<å ÖˇH˜ OK«_»O â◊Hõº=∞ø «∞Ok QÍx <å‰õΩ QÆÅ QÆ∞}=ÚÅ∞, [#‡=ÚÅ∞, Hõ~°‡=ÚÅ∞, <å=∞=ÚÅ∞– Wxfl Jx Z=~°∂ QÆ}ÕÑ¨ÖË~°∞. WO « ÜÕ∞Å? <å‰õΩ#∂ ™ê èŒºO HÍ Œ∞.Ñ¨Ù_»q∞H˜ ÉèÏ~°Éèí∂ «∞Ö·# ~°Hõ ã¨∞ ÅO Œih [~ÚOz èŒ~å‡xfl ™ê÷Ñ≤OK«_®xÔH· „|Ç¨Ï‡ Ñ¨Ó~°fiO ##∞fl„áêi÷OKå_»∞. <Õ#∞ ã¨~#x Ü«∞ Œ∞‰õΩÖÏ# =ã¨∞ Õ=Ùx QÆ$Ç¨ÏOÖ’ Ö’HÍ#∞„QÆÇ¨Ï HÍOHõΔ À J= «iOKå#∞.=ã¨∞ Õ= #O Œ#∞}‚ Hõ#∞Hõ ##∞fl "åã¨∞ Õ=Ù _»O\Ï~°∞. HõOã¨<å=∞O`À L#fl HÍÅ<Õq∞x ãÖÇ¨ÏiOKå#∞.WOHÍ Œ∞~°#∞Å#∞ Œ∞#∞=∂_»∞ «∞<åfl#∞. F À+~°Ç≤Ï «∞_®, h K«∂ÑÙ «ye ŒQÆ∞ú _≥·#"å_»∞ HÍÅÜ«∞=#∞_»∞.

=. q#∞=Ú† `˘e¡Ü«Ú h=Ù ##∞fl ¿ãqOz# Hõ «O|∞# x #fl#∞„QÆÇ≤ÏOÑ¨ h â‹·ÅQÆ∞Ç¨Ï‰õΩ <Õ ≥Ozu†

#cè+ìO|∞ Å~Ú# =~°O|∞ Å_»∞QÆ∞ q∞K≥Û Œ. =∞ Œƒù‰õΩÎÅQÆ∞ [#∞Å∞ „Hõ=∞‡é â’HõO|∞# Hõ~°∞›Å∞ QÍ

~°x# Ç¨ÏiH˜ =ÚK«∞‰õΩO^Œ∞O_»∞ #=∞ã¨¯iOz, <å~åÜ«∞}^Õ=ÙO _»QÆ∞@ Ü≥∞éÕy, ~Ú~°∞=k

Ü≥∞xq∞ Œ= =∞Ç¨Ü«ÚQÆO|∞ #O Œ∞ <å~åÜ«∞}∞O _»= «iOK«∞#x =Ú#∞fl QÆ~°∞æO_»∞ K≥Ñ¨C@ñ

^ŒÅOz. 1654

* J=hÑf! PÅHOK«∞, ÑÓ~°fiO h=Ù ##∞fl P~åkèOKå=Ù. P HÍ~°}Ï# x#∞fl J#∞„QÆÇ≤ÏOK«_®xÔH·D Ñ~°fi «QÆ∞ÇÏ‰õΩ =KåÛ#∞. h H+ì"≥∞ÿ# =~åÅ∞ J_»∞QÆ∞ W™êÎ#∞. <å Éèí‰õΩÎ Ö·#"å~°∞ WHõ â’HõO á⁄O Œ∞@‰õΩ

«QÆ~°∞.

Ç¨Ïi DÖÏ K≥Ñ¨ÊQÍ =ÚK«∞‰õΩO Œ∞_»∞ #O ŒÑ¨Ù„ «∞xH˜ #=∞ã¨ iOz J «_»∞ ™êHΔÍ<åfl~å Ü«∞}∞_»x≥eã≤ W~°∞= ≥xq∞ Œ= =∞ÇÜ«ÚQÆOÖ’ Éèí∂q∞ÃÑ· ÑÙO_»sHÍ‰õΔΩ _»= «i™êÎ_»x ˘e¡ QÆ~åæKå~°∞ºÅ∞ K≥Ñ≤Ê#=∂@

[˝Ñ≤ÎH˜ ≥K«∞ÛH˘x WÖÏ J<åfl_»∞.

–: =ÚK«∞‰õΩO Œ∞ñ_»∞ NHõ$+¨μ‚x ™ÈÎ„ «=Ú KÕÜ«Ú@ :–

Hõ. h =∂Ü«∞ñ lH˜ Ñ¨Ù~°∞+¨, „ã‘Î=¸iÎHõ[#=Ú x#∞fl ¿ãqOÑ¨ Œ∞† q

`åÎ=∞Ü«∞ QÆ$Ç¨ÏQÆ «"≥∞ÿ ã¨∞Y, `å=∞ã¨"≥∞ÿ HÍ=∞=Oz «O |~Ú ~¸âß! 1655

* ã¨~fiâ◊fi~å, h =∂Ü«∞KÕ « "≥∂Ç≤Ï «∞Ö· „ã‘ÎÅ∞#∞, Ñ¨Ù~°∞+¨μÅ∞#∞ x#∞fl ÉèílOÑ¨~°∞. ã¨∞YÖËâ◊O`ÀÑ≤OK«∞ q «Î=Ú#O Œ∞#∞, QÆ$Ç¨ Œ∞ÅO Œ∞#∂, «QÆ∞ÅO á⁄Ok "å~°∞ =Oz «∞ Å=Ù «∞<åfl~°∞.


L. Ñ¨Óx Ü«∞<ÕHõ [#‡=ÚÅñ ÉÁOk «∞kO Œ# Ñ¨Ù}ºHõ~°‡ ãÖ

`å#=Ú¿Ñi‡ñ QÆ~°‡ =ã¨∞ è•ã÷eñ |∞\ì „Ñ¨Ñ¨Ó~°‚ ÕÇ¨ïñ_≥·

=∂#=Ùñ_≥· QÆ$¿ÇÏK«Ûùñ|_»∞ =∞O Œ∞ñ _»[O|∞ «$}ÏaèÖÏ+≤Ü≥ÿ∞

HÍ#HõáÈ~Ú #∂ «ñ|_»∞ ÔH·=_ç h Ñ¨ ŒÉèíHÎÇ‘Ï#∞ñ_≥·. 1656

* rq ÑÅ∞[#‡=Ú ÖuÎÜ≥∞uÎ «∞ Œ‰õΩ ÑÙ}ºHÍ~°º=ÚÅ Ñ¶ÅOQÍ Hõ~°‡HΔ„ «"≥∞ÿ# èŒ~å «ÅOÖ’ ÑÓ~°‚ÕÇ¨ÏO`À =∂#=Ù_»∞QÍ Ñ¨Ù_» å_»∞. Ñ¨Ù\ì‰õÄ_® =¸_è» «=Å¡ h Ñ¨ ŒÉèíHÎ ÖËx"å_≥· "Õ∞Hõ QÆ_ç¤q∂k Pâ◊ À

Hõ#∞Å∞ QÍ#Hõ "≥o§ "≥o§ #∂uÖ’ Ñ¨_ç# q èŒOQÍ QÆ$Ç¨ Œ∞ÅO Œe "åOKè«‰õΩ =â◊√_≥· K≥_»∞ «∞<åfl_»∞.

Hõ. «~°∞}©Ñ¨Ù„ «Î èŒ<å Œ∞Å, =∞~°y =∞Ç¨~å[ºqÉèí= =∞ Œ=∞ «∞Îñ_»<≥·

#~° «#∞ Å∞|∞úñ_» #QÆ∞ <å, Hõ~°Ü«∞ñQÆ |Ç¨ïHÍÅ g∞â◊! Ü«∂é_çñÉ’Ü≥∞<£. 1657

* Ñ~°"Õ∞â◊fi~å, PÅ∞, a_»¤Å∞, _»|∞ƒ =Ú#flQÆ∞ "å\Ü«∞O Œ∞ «QÆ∞Å=Ú á⁄Ok =∞Ç~å[º ãOÑuÎKÕ «=∞kOz# =∞#ã¨∞ QÆÅ"å_»<≥· â◊s~°=Ú#O Œ∞ ¿Ñ~åã¨ =Ç≤ÏOz Ü«Ú#fl <å‰õΩ =º~°÷=ÚQÍ KåÖÏHÍÅOQÆ_»záÈ~ÚOk.

Hõ. Ñ¶∞@ ‰õΩ_»º ã¨xflÉèíO |QÆ∞, K«@∞Å Hõàı|~°=Úñ *ÁzÛ [#Ñü #OK«∞O

|@∞ K« «∞~°OQÆO|∞Å`À, x@∞ #@∞ñ k~°∞QÆ∞ Œ∞#∞ x#∞fl <≥é∞ñQÆHõ ~¸âß! 1658

* „Ñ¨Éèí∂! ‰õΩO_», QÀ_»=Ö [_»"≥∞ÿ#, K«OK«Å"≥∞ÿ# D ÕÇÏOÖ’ „Ñ"ÕtOz <Õ#∞ ~åA#O@∂ ~° äŒ, QÆ[,«∞~°QÆ, Ñ^• «∞Å`À g„~°gQÆ∞ «∂, Éèí∂q∞Ü«∞O Œ∞ J@∞x@∞ „‰õΩ=∞‡~°∞K«∞O\<Õ QÍx x#∞fl ≥Å∞ã∞HÀÖËHõ

áÈux.

P. qq èŒHÍ=∞Éè’QÆ q+¨Ü«∞ÖÏÅã¨∞ =∞ «∞Î, #„Ñ¨=∞ «Î=$uÎ #O «‰õΩO_»

"≥·# h=Ù "Õà◊ Ü«∞~°ã≤ „ «∞O «∞=Ù ã¨~°Ê, "≥Úkñy =¸+≤HõO|∞ <˘_çÜ«Ú #@∞¡. 1659

* Ñ¨Å∞q èŒ=ÚÖ·# =∞<À~° äŒ=ÚÅ∞, â◊ÉÏÌk q+¨Ü«∞=ÚÅO Œ∞ Pã¨ =Ç≤ÏOz U=∞iÜ«ÚO_»QÍ h=Ù=∂„ «O U=∞~°∞áê@∞ K≥O ŒHõ JO «Hõã¨fi~°∂Ñ¨Ù_»"≥· áê=Ú HõxÃÑ\ì Ü«ÚO_ç «\ÏÅ∞# ZÅ∞Hõ#∞ X_çã≤Ñ¨@∞ì‰õΩ#fl@∞¡ ã¨=∞Ü«∞O ~åQÍ<Õ Ñ¨\ì q+¨Ü«∞ ÖÏÅã¨∞Å#∞ Ç¨Ïi™êÎ=Ù.

Hõ. #~°=~° ãÖl˝ «"≥∞ÿ ~° äŒ, Hõi¿ãq «"≥∞ÿ# Ü≥Ú_»Å∞ HÍÅQÆu<£ cè

Hõ~° =∞$QÆ ÉèíHΔ «"≥∞ÿ Œ∞, ãÎ~° q„\˜ q∞ Éèíã¨‡ãÖl˝ «O |QÆ∞ hâß! 1660

* QÀqO^•! '„Ñ¨Éèí∞=Ù— Jx ¿Ñ~°∞ =Ç≤ÏOz ~° ä•Åq∂ Œ, U#∞QÆ∞Å q∂ Œ ZH˜ uiy# â◊s~°O HÍÅ=â◊"≥∞ÿ ÉèíÜ«∞OHõ~°=ÚÖ·# [O «∞=ÙÅKÕ ÉèíHΔOÑ|_»@O =Å¡ ÑÙs+ =∞x, =ÚiyáÈ Õ ÑÙ~°∞QÆ∞ Åh, HÍeáÈ Õ|∂k Jh =º=Ç¨ÏiOÑ¨|_»∞`ÀOk.


P. ã¨HõÅkâ◊Å∞ ÔQez ã¨=ÚÅ∞ =i‚OÑÖQÆñ, *Ï~°∞Ñ‘~î° "≥∞H˜ ™ê~°fiÉè∫=Úñ

_≥·# ã¨ «∞Å QÆ$Ç¨Ï=ÚÅO Œ∞ñ „w_®Éè’QÆ, =$uÎ#∞O_»∞† x#∞fl "≥ ŒHõÖËñ_»∞. 1661

* Jxfl k‰õΩ¯Å#∂ [~ÚOz ™ê\"å~°∞ H˘xÜ«∂_»QÍ L#fl «Ñ‘~î°O Jkè+≤ªOz# K«„Hõ=iÎ J~Ú#ÑÊ\H©ã¨∞O Œs=∞}∞Å =∞Ok~åÅÖ’ HÍ=∞ã¨∞MÏÅ∞ J#∞Éèíq™êÎ_ÕQÍx x#∞fl J<Õfi+≤OK«_»∞.

P. =∂#ãÖ|∞ñ QÆ\ì =∞Ç≤Ï «Éè’QÆO|∞Å∞, =∂x ~ÚO„kÜ«∞=ÚÅ =∞ Œ=Ú Å_»ñz

«Ñ¨=Ú ¿ãã≤ ~ÚO„ Œ «Ü«Úñ QÀ~°∞ñ QÍx h, Ü«∞=∞$ «Ñ¨ Œ=Ú QÀ~°ñ _»A˝ñ _ôâ◊! 1662

* Dâ◊fi~å! *Ï#Ç‘Ï#∞_»∞ =∞#ã∞û#∞ |OkèOz, Q˘ÑÊ Éè’QÆ=ÚÅ#∞ q_»<å_ç, WO„kÜ«∂\’Ñ=Ú#∞J}z"Õã≤, «Ñ¨ã¨∞û KÕã≤ WO„ ŒÑ¨ Œq #aèÅ+≤™êÎ_Õ HÍx h J=∞$ «™ê÷#=Ú#∞ HÀ~°_»∞.

ã‘. ãÖ™êiÜ≥ÿ∞ Ü«Ú#fl [#∞#‰õΩ hâ◊fi~°! hHõ$Ñ¨ Ü≥∞Ñ¨C_»∞ <≥éÜ«∞ñ QÆÅ∞æ

#Ñ¨C_»∞ |O èŒO|∞ ÅxflÜ«Úñ ≥yáÈ=Ù† |O èŒ"≥∂HõΔOÉ·#ñ „ÉÏÑÎ =∞QÆ∞#∞

ã¨ «ûOQÆ=∞O|∞† ã¨ «ûOQÆ=∞O|∞# h Œ∞ ÉèíHÎ ã≤kúOK«∞†h ÉèíHÎ=Å#

ã¨#∞‡HÎ Ü«∞QÆ∞† <å‰õΩ ã¨ «ûOQÆ=Ú#HõO>ˇ =Ú#∞ ~å[º|O èŒ x~°∂‡Å#O|∞

Õ. QÆey#k Õ=! h Ü«∞#∞„QÆÇ¨Ï=Ú QÍ ≥?, Hõ$+‚! h ¿ã= QÍx «H˜ #q =Å Œ∞

=ÚHÎãÖ è•~Ú =QÆ∞ x=∞flñ =Ú@ìñ Q˘ez, Ü«∂ «‡|O èŒO|∞ QÀ~°∞<Õ Ü«∂~°∞ºñ _≥O Œ∞? 1663

* JK«∞º`å, h J#∞„QÆÇÏO ZÑÙ_»∞ HõÅ∞QÆ∞ «∞O^À JÑÙ_Õ ãO™ê~°=∞O Œ∞ Ñi„Éèíq∞ã∞Î#fl ÑÙ~°∞+μ_çHP ãÖ™ê~°|O è•Å∞ = ŒeáÈ`å~Ú. ãÖ™ê~°x=$uÎ Hõey#Ñ¨C_»∞ ã¨ «∞Ê~°∞+¨μÅ`À ã¨Ç¨Ï"åãÖ Åaèã¨∞ÎOk.ã¨`«ûOQÆOKÕ`« hÜ«∞O^Œ∞ ÉèíH˜Î ã≤kúã¨∞ÎOk. hÜ«∞O^Œ∞ <≥ÅH˘#fl ÉèíH˜Î=Å¡ =ÚH˜Î KÕ‰õÄ~°∞`«∞Ok. <å‰õΩÉèÏQÆ=`À «Î=ÚÅ ™êOQÆ «º=Ú#‰õΩ Ñ¨Ó~°fi"Õ∞ ~å[ºáêâ◊ x~°∂‡Å#O [iyOk. W ŒO`å h Hõ$Ñ¨ Hõ$ëê‚!<å‰õΩ h áê Œ¿ã=#O «Ñ¨Ê «H˜ # "Õq∞Ü« = Œ∞Ì. qA˝ _≥·#"å_»∞ =ÚHÎ •Ü«∞‰õΩ_» "≥·# x#∞fl ¿ãqOz

«#‰õΩ „Ñü|O èŒHÍÖ·# â◊ÉÏÌk q+¨Ü«∞Éè’QÍÅ#∞ "åOzèOÑ¨_»∞ QÆ •!

=. HÍ=Ù# ~°[ãû «Îfi «"≥∂QÆ∞}O|∞Å Ü«∞#∞|O èŒO|∞ ÅQÆ∞ <≥·â◊fi~°º â◊„ «∞ =∞~°} èŒ~å‡k qâı+O|∞Å∞

q_çz, ~¸â◊fi~°∞O_»∞#∞ q*Ï˝#Ñ¶∞#∞O_»∞#∞, x~°O[#∞O_»∞#∞, x~°∞æ}∞O_»∞#∞, # ŒfiÜ«ÚO_»∞#∞

<≥·# Ñ¨~°=∞ Ñ¨Ù~°∞+¨μx x<åfl„â◊~ÚOK≥ Œñ† l~°HÍÅO|∞ QÆ~°‡Ñ¶ÅO|∞ÅKÕ « <å~°∞ÎO_»<≥· „Hõ=∞‡éO

^Œ^•fiã¨#Å ãÖ`«Ñ¨ÙÎO_»<≥· `«$+¨‚O ÉÏÜ«∞Hõ â◊„`«∞=ÙÖˇ·# ~ÚO„kÜ«∞O|∞ ÖÏéÕ\˜x ÔQÅ∞=ÖËx

<å‰õΩ âßOu Ü≥∞Hõ _çk? qÑ¨#∞flO_» <≥·# ##∞fl x~°ƒùÜ«ÚO *Ëã≤ '~°HΔOÑ¨Ù— =∞x# =ÚK«∞‰õΩO Œ∞xH˜

Ç¨Ïi ~Ú@¡xÜ≥∞. 1664

* HÍ|\ì ã «Îfi=Ú, ~°[ã∞û, «=∞ã∞û– J#∞ „uQÆ∞}ÏÅ#∞ J#∞=iÎOK«∞#\ì Sâ◊fi~°º=Ú, â◊„ «∞=∞~°}=Ú,èŒ~°‡=Ú W`åºk qâı+=Ú ÅxflO\h = Œe <Õ#∞ Dâ◊fi~°∞_»∂, q*Ï#Ñ¶∞#∞_»∂, =∂Ü«∂ HÍ~°º=Ú Ö·#

~åQÍ Œ∞Å∞ ÖËx"å_»∂, „uQÆ∞}ÏÅ`À ãO|O èŒ=Ú ÖËx"å_»∂, «#‰õΩ ã¨=∂#∞_»∂, «#HõO>ˇ Jkè‰õΩ_»∞


HõÅ∞QÆx"å_»∂, Ñ¨Ù~°∞+¨μÅÖ’ L «Î=Ú_»∂ J~Ú# x#∞fl â◊~°}∞ á⁄O Œ∞`å#∞. |Ç¨ïHÍÅO „áê~°|úHõ~°‡Ñ¶Å=∞#∞Éèíqã¨∂Î Œ∞ód «∞_»<≥· WOHÍ Ñ¨Ó~°fi[#‡ "åã¨#ÅKÕ ãÖ`åáêxfl á⁄O Œ∞ «∂ Pâ◊ = ŒÅHõ â◊„ «∞=ÙÖ·#Hõ#∞fl, =Ú‰õΩ¯, K≥q, K«~°‡=Ú, <åÅ∞Hõ , =∞#ã¨∞û J<Õ P~°∞ *Ï˝<ÕO„kÜ«∂Å#∞ [~ÚOK«ÖËx <å‰õΩ âßOuZÖÏ Åaèã¨∞ÎOk? PÑ¨#∞fl_» <≥·# ##∞fl =∞xflOz ÉèíÜ«∞~°Ç≤Ï «∞}‚ QÍqOz HÍáê_»∞=∞O@∂ "Õ_»∞H˘#fl=ÚK«∞‰õΩO Œ∞_ç À =Ú‰õΩO Œ∞_»∞ W\Ï¡ J<åfl_»∞.

L. =∞Ozk h Œ∞ |∞kú #$Ñ¨=∞O_»#! h=Ù Ñ¨~å~°÷ "≥∞@∞¡ =

iÎOz# <≥·#ñ QÀiHõÅ k‰õΩ¯#ñ lHõ =Ù "Õ∞Å∞† x~°‡Ö’

ŒOz «=$uÎ #<£ Q˘Å∞K«∞ èŒ#∞º Å| Œ∞úÅ∞ <≥@∞¡ h‰õΩ x

â◊ÛOK«ÅÉèíHÎ QÆÖæ_çx ã¨~°fi=Ú <ÕÅ∞=Ú =∂#<Õ\˜H˜<£. 1665

* ~åAÅ‰õΩ JÅOHÍ~° =∞~Ú#"å_®, h |∞kú =∞Ozk. h=Ù W «~°∞ÅHÀã¨"≥∞ÿ ZÖÏ „Ñ¨=iÎOz#Ñ¨Ê\˜H˜ HÀiHõÅ‰õΩ „Ñ¨Ö’ÉèíO K≥O ŒÖË Œ∞. x~°‡Å=∞#ã¨∞û`À ##∞fl ¿ãqOK«∞"å~°∞ èŒ<åº «∞‡Å∞. "å~°∞ãÖ™ê~°| Œ∞úÅ∞ HÍ<Õ~°~°∞. h‰õΩ <åÜ«∞O Œ∞ Œ$_è»"≥∞ÿ# ÉèíHÎ ##∞„QÆÇ≤Ïã¨∞Î<åfl#∞. <åÜ«∞O Œ∞ =∞#ã¨∞Ozã¨=∞ãÎO ÑïáêeOK«∞. =∂#=Åã≤# Ñ¨xÖË Œ∞.

=. '#ˆ~O„^•! h=Ù `˘e¡ HõΔ„ «Î èŒ~°‡O|∞# xez, =∞$QÆÜ«∂ q<À ŒO|∞Å [O «∞=ÙÅ =kè~ÚOz<åñ

_»=Ù† «ÑÖ|∞#ñ Œ « ~°‡q=Ú‰õΩÎO_»"≥· «~åfiu[#‡O|∞# ã¨~°fiÉèí∂ « ã¨d «fiO|∞ QÆey, „ÉÏÇ¨Ï‡}

„âı+¨μªO_»"≥· ##∞flO *ËÔ~ Œ— =x g_˘¯eÑ≤# Ç¨ÏiHÕ „| ŒHΔ}O|∞ =zÛ #=∞ã¨ iOz QÆ∞Ç¨Ï "≥_»e

ã¨∂HõΔ‡„Ñ¨=∂} ÕÇ¨ÏO|∞Å`À #∞#fl =∞#∞+¨º Ñ¨â◊√ =$HõΔ Å`å Œ∞ÅO QÆx HõeÜ«ÚQÆO|∞ „áêÑÎO|QÆ∞

#x «ÅOz, Ü«Ú «Î~åaè=ÚY∞O_≥· «áÈx+¨μªO _»QÆ∞K«∞, ãÖâ◊Ü«∞O|∞Å∞ q_çz ãÖQÆO|∞Å∞ Ñï

Ç¨ÏiOz q+¨μ‚xÜ«∞O^Œ∞ñl`«ÎO|∞ñ *ËiÛ QÆO^èŒ=∂^Œ#O|∞ „Ñ¨"ÕtOz, =∞é˜Ü«Ú #~°<å~åÜ«∞}

x"åãÖÉ·# | ŒiHÍ„â◊=∞O|∞ KÕi, âßO «∞O_≥· Ç¨Ïi <å~åkèOK«∞K«∞O_≥. x@∞¡ =ÚK«∞‰õΩO Œ∞x

g_˘¯x. 1666

* F ~å*’ «Î=∂! Ñ¨Ó~°fiO h=Ù HΔÍ„ « èŒ~°‡O J=ÅOaOz "Õ@ "≥Ú ŒÖ·# "Õ_»∞HõÅ`À [O «∞=ÙÅ#∞K«OÑ≤<å=Ù. Hõ#∞Hõ «Ñ¨ã¨∞û KÕã≤ P áêÑÖ ÉÏÑ¨ÙHÀ. =∞~°∞ã¨\˜ [#‡Ö’ „ÉÏÇ¨Ï‡}∞_»"≥·, „áê}∞ÅO Œ∞ "≥∞ÿ„uHõey ##∞fl á⁄O ŒQÆÅ=Ù– Jx <å~åÜ«∞}∞_»∞ J «xH˜ g_À¯eKåÛ_»∞. =ÚK«∞‰õΩO Œ∞_»∞ =Ú~°"≥·iH˜„Ñ¨ ŒHΔ}O KÕã≤ „Ñ¨}q∞e¡ QÆ∞Ç¨Ï#∞Oz "≥Å∞ÑëH˜ =KåÛ_»∞. J «_»∞ =∞#∞+¨μºÅ∞, Ñ¨â◊√=ÙÅ∞,K≥@∞¡, f=Å∞JÅÊÑi=∂}ÏÖ· LO_»_»O K«∂Kå_»∞. HõeÜ«ÚQÆO ~åÉ’ «∞#fl Œx «ÅOz L «Î~°k‰õΩ¯#‰õΩ |Ü«∞Å∞ Õ~å_»∞PÜ«∞# «áÈnHõΔ =Ç≤ÏOz J#∞=∂<åÅ∞ = ŒeÃÑ\ì, Jxfl\˜Ü«∞O Œ∞ Pã¨HÎ =∂x Ç¨Ïiq∂ Œ =∞#ã¨∞ûÅQÆflO KÕã≤ QÆO èŒ=∂ Œ# Ñ~°fi`åxfl „Ñ"ÕtOKå_»∞. JHõ _ç#∞Oz #~°<å~åÜ«∞}∞Å‰õΩ <≥Å"≥·# | ŒiHÍ„â◊=∂xflKÕi âßO «∞_≥· JK«∞º «∞x P~åkèOÑ¨™êQÍ_»∞.


âß. JzÛù„ Œ„Ñ¨Hõ@ „Ñ¨ åÑ¨~°qKÕ <åâßO «~åà◊O|∞ÅO

„|KåÛùkOK«∞K«∞ñ „QÆ=∞‡é<£ =∞ äŒ∞~°‰õΩO |^•‡‰õΔΩñ _Õ ≥Oz g

_®KåÛùkOz =∞Ç¨x~À èŒ=ÚQÆñ [„HÍHÍ~°"≥∞ÿ Ü«Ú#fl Ü«∂

"Õ∞¡K«Ûù„"å «=Ú <≥Å¡ñ „ Œ∞OK≥ ~°}Éèí∂q∞O ÉˇOÑ¨Ù ™⁄Oáê~°ñQÆ<£. 1667

* DÖÏ =ÚK«∞‰õΩO Œ∞x g_˘¯eÑ≤ Ñ¨ Œ‡=ÚÅ=O\˜ Ö’K«#=ÚÅ∞ QÆÅ NHõ$+¨μ‚_»∞ Ö’ÑÖÖËx„Ñ¨ åÑ¨=∞<Õ ÉèÏ#∞ Õ[O`À kQÆO «~åàÏÅ#∞ HõÑ≤Ê"Õã¨∂Î =∞~°Å =∞ äŒ∞~å#QÆ~åxH˜ qKÕÛâß_»∞. J «_»∞Ñ¨@ì} =∞O`«\˜h K«„HÍHÍ~°O`À P=iOz, =Ú@ì_çOzÜ«Ú#fl Ü«∞=#∞ ÅO^Œix ã¨=∞~°Éèí∂q∞Ö’ÃÑOÑ¨Ù™⁄Oáê~°QÍ x~°∂‡eOKå_»∞.

–: [~åãÖ èŒ∞ñ_»∞ „Ñ¨=~°¬}yix ŒÇ≤ÏOK«∞@ :–

=. W@∞¡ "Õ∞¡K«∞ ÛùÅO ÉÁiQ˘x =∞éÜ«Ú # =∞‡ äŒ∞~å#QÆ~°O|∞#O QÆÅ èŒ#O|∞ •fi~°HÍ#QÆ~°O|∞#‰õΩO

|Oz#, =∞#∞+¨μºÅ∞ Q˘xáÈ=Ù <≥_». 1668

* DÖÏ "Õ∞¡K«∞ÛùÅ#∞ ãÖÇ¨ÏiOz, =∞ äŒ∞~å#QÆ~°OÖ’ LO_Õ ã≤iãÖÑ¨ ŒÅ#∞ •fi~°HÍÑ¨ÙiH˜ «~°eOK«_®xH˜ =∞#∞+¨μÅ#∞ U~åÊ@∞ KÕâß_»∞. "å~°∞ q`åÎxfl ÔQ·H˘x "≥àı§ ã¨=∞Ü«∞OÖ’.

ã‘. ÃÑ¶∂@HõãÖÑ¶∂ « Y∞~° ã¨=Úxfl~°æ « èŒ∂o r=¸ «ãÖ^ÀÇ¨Ï=ÚQÆ#∞

=∞Ç¨ÏhÜ«∞ =∞ ŒHõÅ =∂ «OQÆ Hõ@^•# è•~°Å∞ H©ÖÏÅ è•~°Å∞QÆ#∞

x~°∞Ñ¨=∞ ã¨ºO Œ# <Õq∞ x~À…+Ö|∞ ^•~°∞} QÆi˚ « è•fi#=ÚQÆ#∞

xt « â◊„™êÎ„ãÎ =∂x « n~°…~ÀK«∞Å∞ Åe «™œ^•=∞h ÅuHõÅ∞QÆ#∞

Õ. â◊„ «∞~å[ „Ñ¨ åáêyfl âßO «=ÚQÆ#∞, =$+≤ìHÍÅ=Ú =K«∞Û # qfi èŒ=Ú ^Àñ=

<ÕñQÆ∞ ≥OK≥ [~åãÖ èŒ∞ñ _ç~°∞=kÜ«Ú#∞,=¸ñ_»∞ #HΔ“Ç≤Ï}∞Å∞ Œ#∞fl "≥Ú#ã≤ H˘Å∞=. 1669

* [~åãÖ èŒ∞_»∞ W~°"≥·=¸_»∞ JHΔ“Ç≤Ï}∞Å ¿ã#`À =∞ äŒ∞~åÑ¨@ì}O q∂kH˜ ŒO_≥uÎ =KåÛ_»∞.J «x QÆ∞éÏ]Å QÆ∞OÑ¨ÙÜ≥ÚHõ _≥Hõ Å#∞O_ç ÃÑ·H˜ ˆ~y# Œ∞=Ú‡ =∞|∞ƒÅ QÆ∞OÑ¨Ù=Öˇ L#flk. ^˘_»¤"≥·#=∞ ŒÑÙ>Ë#∞QÆ∞Å K≥H¯à◊§#∞Oz „ãqOKÕ =∞ Œ[Å è•~°Å∞ =~°¬[Å è•~°Å#∞ ÑÙ~°∞_çOKå~Ú. HõkÖË ~° äŒK«„HÍÅ~˘ Œ Ñ¶∞’~°"≥∞ÿ# L~°∞=ÚÅ „"≥∂ « JxÑ≤OzOk. "å_çÜ≥ÿ∞# â◊„™êÎ„™êÎÅ ÃÑ#∞HÍO «∞Å∞ "≥∞i¿ã "≥∞~°∞Ñ¨Ùf=Å#∞ áÈe<å~Ú. â◊„ «∞~åAÅ â∫~°º=∞<Õ Jyflx K«ÖÏ¡~Û =~å¬HÍÅO =∂ki J «_ç Ãã·#ºO QÀK«iOzOk.

K«. W@∞ K«#∞ ≥OzÜ«Ú#fl =∞QÆ èÕâ◊fi~° "åÇ≤Ïxñ Ez Ü«Ú Œú ãÖ

Ñ¶∞@#=Ú =∂x =∂#=ÙÅÔH·=_ç cè~°∞Å ÉèíOy <À_ç =ÚO

Œ\˜ èŒ#"≥∞Å¡ _çOz =∞$ Œ∞`å=∞~°™êÉèí Ñ¨ Œ ŒfiÜ«ÚÖò „H˜Ü«∂

Ñ¨@∞=ÙÅ∞ ~å=∞ˆHâ◊=ÙÅ∞ áêé˜i ÃÑ¶∂~°=<åO «~°O|∞Ö<£. 1670

* D q èŒOQÍ =∞ äŒ∞~å#QÆ~°O q∂kH˜ ŒO_≥uÎ =zÛ# =∞QÆ èŒ~åA [~åãÖ èŒ∞_ç Ãã·<åºxfl K«∂zÜ«Ú Œú„Ñ¨Ü«∞ «flO =∂#∞‰õΩx H=ÅO ™ê=∂#º =∞#∞AÅ "≥·Yi, ~°}cè~°∞=ÙÅ ÔH·=_ç [OH˜áÈ~Ú «=∞ q «Î


=∞O «\˜q JHõ _» kQÆq_»z "≥∞ «Î\˜ `å=∞~° ŒàÏÅ =O\˜ J_»∞QÆ∞Å∞ HõÅ"å~°∂, HÍ~°ºâ◊¥~°∞Å∂ J~Ú#~å=∞Hõ$+¨μ‚Å∞ ÉèíÜ«∞OHõ~å~°}ºOÖ’ Ñ¨_ç Ñ¨~°∞ÔQ «Î™êQÍ~°∞.

=. W@∞¡ Ñ¨éK«∞K«∞#fl Hõ$+‚|ÅÉèí„ Œ∞ÅO Ez "å~°Å „Ñ¨ÉèÏ=O|∞ Öˇé∞OQÆHõ ÑïÇ¨Ïã≤Oz. 1671

* JÖÏ áêiáÈ «∞#fl |Å~å=∞Hõ$+μ‚Å#∞ K«∂z "åi =∞Ç≤Ï=∞Å∞ QÆ∞iÎOÑÖËHõ [~åãO èŒ∞_»∞ ZQÆ åoKÕâß_»∞.

L. 'F Ü«∞ Œ∞g~°∞ÖÏ~°! ~°Éèí™È Œúuñ ÉÏé‰õΩñ† _ç@∞¡ áêé˜#O

É’Ü≥∞_»∞"åñ_»ñ QÍ#∞† q∞=Ú Éèí∂q∞ #_»Oy# q∞#∞fl „ÉÏñH˜#O

^ÀÜ«∞kèñ *ÁzÛ#O Œye „ «∞OK≥ Œ—#OK«∞ ã¨=∞ãÎ¿ã#`Àñ

ÉÏÜ«∞Hõ =K≥Û "≥O@ñ|_ç ÉÏÇ¨ïÉÖÏ_è»∞ºñ_»∞ =∂QÆ èÕâ◊√ñ_»∞<£. 1672

* Éèí∞[|Å ãOÑ#∞fl_≥·# P =∞QÆ èŒ~åA WÖÏ J<åfl_»∞ 'F Ü«∂ Œ=g~°∞ÖÏ~å! =∞Ç"ÕQÆO`À áêiáÈHõO_ç.WÖÏ Ñ~°∞ÔQuÎ "≥à◊√ «∞<åfl q∞=Ú‡ q_çzÃÑ>Ëì"å}‚ HÍ#∞. Éèí∂q∞Ö’ •y<å, JHõ™êx ÔHyi<å, ™êQÆ~°OÖ’ „Ñ"ÕtOz<å"≥O@#O\˜ q∞=∞‡efl Ç¨Ï «=∂~°∞™êÎ#∞—– JO@∂ J «_»∞ = ŒÅHõ ã¨HõÅ ¿ã#Å`À "åi "≥O@ Ñ¨_®¤_»∞.

=. =∞é˜Ü«ÚO |ÖÏÜ«∞=∂#∞Ö· |Ç¨ïÜ≥∂[#O|∞Å Œ∂~°O|∞ ã¨x q„âßO «∞Ö· Œ#‰õΩ _®ñQÆ <≥Å

=QÆ∞#x ~ÚO„ Œ∞O_»∞ q∞H˜ e =i¬OÑ¨ñ „|=~°¬}ÏYºOÉ· Ñ¨ Œ∞<˘HõO_»∞ Ü≥∂[#O|∞Å á⁄_»=Ù#∞

#OuÜ«∞ "≥_»Å∞Ñ¨Ù#∞ QÆÅ yi Ü≥∞H˜ ~°O «. 1673

* ~å=∞Hõ$+¨μ‚Å∞ Ñ¨~°∞ÔQuÎ Ñ¨~°∞ÔQuÎ ÃÑHÍ¯=∞_»Å Œ∂~°O "≥o§ ¿ã Œn~°∞ÛHÀ_®xH˜, ^•QÆ∞HÀ_®xH˜«y# KÀ@x «Åz Õ"ÕO„ Œ∞_»∞ JkèHõOQÍ "å#Å∞ ‰õΩi~ÚOK«_»O KÕ « „Ñ¨=~°¬}=∞<Õ ¿Ñ~°∞ =Ç≤ÏOz,

Ñ¨ ŒH˘O_»∞ P=∞_»Å á⁄_»=Ù JO Õ "≥_»Å∞Ê QÆÅ XHõ Ñ¨~°fi`åxfl P~ÀÇ≤ÏOKå~°∞.

HÍ. P â‹·ÖËO„ Œ=Úñ A\ì~å q_çã≤ ~Àëêq+¨μìñ_≥· =∂QÆ èÀ

sfiâ◊√O _® =ã¨∞ Õ= #O Œ#∞Åñ ^• gHΔOÑ¨ñQÍ ÖËHõ «

<åflâıK«Ûù<£ aÅ™ê#∞ â◊$OQÆ=ÚÅñ |∂~°‚„HÀ èŒ∞ñ_≥· HÍ+ª=ÚÖò

~åã¨∞Öò QÍ x_ç zK«∞Û"≥@ìñ |xK≥<£ ~“„ ŒO|∞`À Éèí$ «∞ºÅ<£. 1674

* =∞QÆ èŒ Õâßnèâ◊√_≥·# [~åãÖ èŒ∞_»∞ HÀÑ¨q=â◊√_≥· P Ñ¨~°fi «~å[O K«∞@∂ì ŒO_»∞ q_çâß_»∞. JHõ _»~å=∞Hõ$+¨μ‚Å#∞ Hõ#∞Q˘#ÖËHõ áÈÜ«∂_»∞. "åi q<åâ◊O HÀi J H˘O_»QÆ∞Ç¨ÏÖ’¡, K«iÜ«∞Ö’¡, tY~åÖ’¡ Hõ>ìÅQÆ∞OÑ¨ÙÅ∞ ¿ÑiÛ ŒÇ≤ÏOz"ÕÜ«∞O _»x ~“„ ŒO`À ¿ã=‰õΩÅ#∞ J*Ï˝Ñ≤OKå_»∞.

=. W@∞¡ [~åãÖ èŒÑï[# „Ñ¨nÑ≤ «OÉ·# =∞Ç¨#ÅO|∞ ŒiH˘xÜ≥∞ #O Œ∞. 1675

* DÖÏ [~åãÖ èŒ∞x Éèí$ «∞ºÅKÕ « =Ú\ìOK«|_ç# =∞Çÿfl ŒiH˘x P Ñ¨~°fi`åxfl HÍeÛ"Õã≤Ok.


Hõ. á⁄QÆ ÖˇQÆÃãñ ÉÁQÆÅ «∞ ŒÅ#∞, q∞QÆ∞Å∞K«∞ q∞_»∞ñQÆ∞é∞Å∞ xy_≥ q∞_»∞ñQÆ∞é∞QÆq∞ =Ú

#∞flQÆ „|Ç¨‡O_»=Ú xO_≥#∞, ÉèíQÆ ÉèíQÆ=∞x =∞O@ ÖÁ Œ"≥ ÉèíÜ«∞ Œ=Ú ÅQÆ∞K«∞<£. 1676

* á⁄QÆÅ∞ ÃÑ· ÔHyã≤<å~Ú. á⁄QÆÅq∂ Œ q∞‰õΩ¯@OQÍ xÑ¨C~°=fiÅ∞ "åºÑ≤OKå~Ú. P q∞}QÆ∞~°∞QÆ∞OÑ¨ÙÅKÕ „|Ç¨‡O_»O xO_çOk. J@∞ÃÑ· ÉèíÜ«∞O Q˘Å∞Ê «∂ ÉèíQÆÉèíQÆ=∞x =∞O@Å∞ ÖËKå~Ú.

=. =∞é˜Ü«Ú # =∞‡Ç¨#ÅO|∞ aÅ ™ê#∞ â◊$OQÆ =$HõΔ Å`å ‰õΩO[Ñ¨ÙO[O|∞Å ŒiH˘x, tYÅ∞

H˜ã¨ÅÜ«∞O|∞Å∞QÆ, qã¨∞ÊùeOQÆO|∞Å∞ q~°∞Å∞QÆ, ã¨=Ú Œ∂ú « èŒ∂=∞Ñ¨@ÅO|∞Å∞ |O èŒ∞~°ã¨ O èŒ

âßMÏqã~°O|∞Å∞QÆ, #<ÀHõÇÏO|∞ ÔH·=_ç #„ÉèíOHõ+OÉ· „Ñaƒ Hõ~îÀ~°ãg∞~°} ã=Ú#fl « =∞ÇÏŸÖÏ¯*ÏÅ

u~ÀÇ≤Ï « qÜ«∞K«Û~° q=∂#O|∞#∞, qq èŒ q èŒ∂=∞ qã∞ÊùeOQÆ qÖ’Hõ#„ÑÉèí∂ « #∂ «#`å~°HÍ„ÉèÏOu

q„ÉèÏO « QÆQÆ#K«~°O|∞#∞, ãÖ «Ñ¨º=∂# ã¨~À=~° ãëÅO|∞#∞, qâßÅ*ÏfiÖÏ*ÏÅ *Ï[fiÅº=∂#

«HÀ¯ÅK«O Œ<åQÆ~°∞ Hõ~°∂Ê~° èŒ∂=∞ "åã<å"åã≤ « QÆQÆ#‰õΩÇÏ~°O|∞#∞, QÆ~åà◊H©ÖÏ*ÏÅ ŒO ŒÇÏº=∂#

H©K«Hõx‰õΩO[ Ñ¨ÙO[ãÖ[x « z@Ñ¨\Ï~å= ÑïÑ¨Ói « kQÆO «~åà◊O|∞#∞, ÉèíÜ«∞OHõ~° |Ç¨ïà◊ «~°

âßMÏaè^Œº=∂# áêëê}ÃÑ¶∂+¨} Ñï=¸iÛù`« „áê}˜Ö’HõO|∞#∞, ãÖ`«Ñ¨º=∂# âßdâßMÏO`«~°

xa_» h_»xÇ≤Ï « âß|HõqÜ≥∂QÆ Œ∞óY_ÀÖÏÜ«∞=∂# qÇ¨ÏOQÆ‰õΩÅO|∞#∞, =∞Ç¨¿ÇÏu ãÖnÑ¨º=∂#

Hõ\ã∂„ « ãOÑ¶∞\ « =∞Ü« ~°Ñ≤OKè« ‰õΩK«HõÅâ◊ Ü«ÚQÆà◊ ÉèÏ~åÅã â◊|~°HÍq∞h ã=∂„t « x~°~≠~°O|∞#∞,

ŒQÍú<ÕHõ=∞$QÆ q∞ äŒ∞#O|∞ <≥· ÜÕ∞~°∞Û<≥_». 1677

* P =∞Çÿfl QÆ∞Ç¨ÏÅO Œ∞#∂, K«iÜ«∞ÅO Œ∞#∂, tY~°=Ú ÅO Œ∞#∂ QÆÅ K≥@¡#∞, f=Å#∞,á⁄ ŒÅ#∞ JO@∞H˘x =∞O_çOk. *ÏfiÅÖË zQÆ∞à◊√§QÍ, q∞}∞QÆ∞~°∞ÖË Ñ¨ÓÅ∞QÍ, ÃÑ·H˜ÖËz# á⁄QÆÅ „áÈQÆ∞ÖËŒ@ì"≥∞ÿ# É’ ≥Å∞QÍ, H˘=∞‡Å∞QÍ HõxÑ≤OK«QÍ P Jyfl XHõ =∞Ç¨=$HõΔO=Öˇ PHõã¨=∞O@∞ «∂ "åºÑ≤OzOk.

^•~°∞}"≥∞ÿ# "åÜ«Ú=ÙKÕ « ÖËz# Q˘Ñ¨Ê xÑ¨CHõ}˜HõÅ∞ MËK«~°q=∂<åÅ#∞ =∞~°∞QÆ∞ÑïKå~Ú. á⁄QÆ ÖËHõHõ}Hõ}ÖÏ_Õ ÑÅ∞~°HÍÅ q∞}∞QÆ∞~°∞Å#∞ K«∂z Jq „H˘ «Î#HõΔ„`å Åx JO|~°Kå~°∞ Ö·# "ÕÅ∞ÊÅ∞ q„ÉèÏOuK≥Ok<å~°∞. ã¨~°ã¨∞ûÅÖ’x h~°∞ ã¨Åã¨Å „HÍyáÈ~ÚOk. ÃÑ#∞=∞O@Å∞ JO@∞H˘x HÍÅ∞ «∞#fl JQÆ~°∞,«HÀ¯Å, K«O Œ#, Hõ~°∂Ê~° =$HΔÍÅ á⁄QÆÅ ã∞QÆO èŒO`À PHÍâ◊=∞O_»Å =∞O`å Ñi=∞oOzOk. ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ#

=∞O@Å`À q∞H˜ e =∞O_»∞ «∞#fl "≥ Œ∞~°∞á⁄ ŒÅ QÆ∞OÑ¨Ù#∞O_ç Ñ¨Ù\ì# z@Ñ¨@ èŒfi#∞Å∞ k‰õΩ¯Å #_çq∞ÉèÏQÍxfl xOÑ≤"Õâß~Ú. Ñ¶∞’~°=ÚÅ∞, q∞‰õΩ¯@=ÚÅ∞ J~Ú# =∞O@ÅKÕ ÑÿeáÈ «∞#fl ~åà◊§„"≥∂ «=Å¡Éèí∂ «*ÏÅO =¸iÛùe¡Ok. ŒQÆú=∞=Ù «∞#fl K≥@¡ H˘=∞‡Å #_»∞=∞ Œ@ì"≥∞ÿ# QÆ∂O_»¡Ö’ x=ã≤ã¨∞Î#fl «=∞Ñ≤Å¡Å Z_»ÉÏ@∞=Å¡ U~°Ê_ç# Œ∞óYO`À Ñ¨HΔã¨=¸Ç¨ÏO HõÅ « K≥OkOk. «=∞ "≥ÚÅ#∂à◊§Ü«∞O Œ∞ Hõ@∞ì‰õΩ#fl <≥=∞e ~¸HõÅ‰õΩ =∞O@ ÅO@∞HÀQÍ, ‰õΩO_»Å=O\˜ ‰õΩKåÅ |~°∞=ÙKÕ =∞O ŒQÆ=∞#Ö· K≥Oz «Å∞ÃãÅÜÕ∞à◊§ <å„â◊~ÚOKå~°∞. P Jyfl J<ÕHõ =∞$QÆq∞ äŒ∞<åÅ#∞ ŒÇ≤ÏOz"Õã≤Ok.

Hõ. WÅ <ÕHÍ Œâ◊Ü≥∂[#, =ÚÅ á⁄_»=QÆ∞ â‹·ÅtY~°=Ú# #∞O_ç =_ç<£

|ÅHõ$+¨μ‚Å∞ iÑ¨Ù|Å=ÚÅ, "≥e ‰õΩeH˜i HÍ#ñ|_»Hõ qÅã≤ «bÅ<£. 1678


* P ã=∞Ü«∞OÖ’ Ñ ŒH˘O_®=∞_»Å á⁄_»"≥·# P H˘O_» H˘=Ú‡#∞Oz |Å~å=∞Hõ$+μ‚Å∞ [~åãO èŒ∞x|Å=ÚÅ HõO@|_»‰õΩO_® ‰õΩÑ≤ÊOz "≥Å∞ÑëH˜ Œ∞q∞HÍ~°∞.

=. W@∞¡ â◊„`«∞=ÙÅ =OzOz Ü«∂^Œ"ÕO„^Œ∞Å∞ ã¨=Ú„^ŒÑïYOÉˇ·# ^•fi~°HÍ #QÆ~°O|∞#‰õΩO [xi.

[~åãÖ èŒ∞_»∞ "å~°Å∞ ŒQÆ∞ú Ö·~°x «ÅOK«∞K«∞ |ÅO|∞Å∞O ^•#∞#∞ =∞QÆ èŒ Õâ◊O|∞#‰õΩ =∞~°e

K«xÜ≥∞† #O «. 1679

* D q èŒOQÍ q~À èŒ∞Å#∞ "≥∂ãÿOz Ü«∞ Œ∞‰õΩÅ qÉèí∞Ö·# ~å=∞Hõ$+¨μ‚Å∞ ™êQÆ~°"Õ∞ JQÆ_»ÎQÍHõey# •fi~°HÍÑÙiH KÕ~°∞‰õΩ<åfl~°∞. [~åãO èŒ∞_»∞ "å~°∞ HÍeáÈÜ«∂~°x ÉèÏqOz «#¿ã#Å`À =∞QÆ èŒ ÕâßxH=∞~°eáÈÜ«∂_»∞.

–: ~°∞H˜‡}© HõÖÏº} Hõ ä•„áê~°OÉèí=Ú :–

Hõ. P =#[QÆ~°∞ƒù ÑÖÑ¨Ù#, Ô~·= «∞ñ_»#∞ ~åA ≥zÛ ~å=Ú# H˜K≥Û<£

ˆ~=u Ü«∞xÜ≥∞_»∞ Hõ#º#∞, Éèí∂=~°! =Ú#∞ qO\˜ HÍ ≥ |∞kúO ≥eÜ«∞<£. 1680

* Ñ¨sHΔ#‡Ç¨~å*Ï! „|Ç¨Ï‡ Õ=Ùx P[˝ ##∞ãïOz Ô~·= «∞_»<Õ ~åA 'ˆ~=u— J<Õ ¿Ñ~°∞QÆÅ Hõ#º#∞≥zÛ |Å~å=Ú# H˜zÛ q"åÇ¨ÏO KÕâß_»∞. WO «‰õΩ =Ú#∞¿Ñ D q+¨Ü«∞O q=~°OQÍ q<åfl=Ù QÆ •!

=. `«^Œ#O`«~°O|. 1681

=∞. YQÆ<å äŒ∞O _»=∞ˆ~O„ Œ∞ ÔQeÛ ã¨∞ èŒ =Ú<£ ÔQ·H˘#fl K«O ŒO|∞#<£

[QÆf<å äŒ∞Åñ *· ŒºÑ¨HõΔK«~°∞Å<£ ™êàÏfi Œ∞ÅO ÔQeÊ Éèí

„ ŒQÆ∞ñ_≥· K«„H˜ =iOK≥ cè+¨‡Hõã¨∞ «<£ ~år=QÆOkè<£ ~°=∂

ÉèíQÆ= «ºOâ◊Éèí=<£ =∞Ç¨QÆ∞}=∞}˜<£ ÉÏÖÏ=∞}˜<£ ~°∞H˜‡}˜<£. 1682

* P q èŒOQÍ |Å~å=Ú_çH ÃÑO_ç¡ HÍQÍ<Õ ÑÓ~°fi=Ú ÑHΔ~å*·# QÆ~°∞ «‡O «∞_»∞ Õ"ÕO„ Œ∞x[~ÚOzJ=∞$`åxfl Jf‡Ü«∞O KÕã∞‰õΩ#fl suQÍ KÕk Õâßnèâ◊fi~°∞_≥·# tâ◊√áêÅ∞}©‚, J «xÑHõΔO =Ç≤ÏOz# ™êà◊√fi_»∞"≥Ú ŒÖ·# #~°Ñ¨ «∞Å#∂ F_çOz =∞OQÆà◊Hõ~°∞_»∂ K«„HÍÜ«Ú èŒ∞_»∂ S# NHõ$+¨μ‚_»∞ cè+¨‡Hõ=∞Ç¨~åAH˘=∂Ô~Î Ü«∞QÆ∞ ~°∞H˜‡}˜x ÃÑO_®¡_ç<å_»∞. P ~°∞H˜‡}© Õq Ñ¨ Œ‡O=O\˜ ÕÇ¨ÏÑï=∞à◊O QÆÅk. ÖH©Δ‡ ÕqJOâ◊ À [x‡OzOk. Q˘Ñ¨Ê QÆ∞}=O «∞~åÅ∞. Hõ<≥flÅÖ’ q∞#fl.

=. Jx# ~ål@¡xÜ≥∞. =Ú#∞fl ~åHõΔãq"åÇÏO|∞# ãfiÜ«∞O=~°O|∞#‰õΩ =zÛ ÇÏi ~°∞H‡}O Q˘xáÈÜ≥∞

#x ÑeHuq. Hõ$+μ‚O _˘Hõ ~°∞O _≥qfi èŒO|∞# ™êàÏfi Œ∞Å [~ÚOz «# ÑÙ~°O|∞#‰õΩO [xÜ≥∞†

#kÜ«Ú#∞O QÍHõ. 1683

* D q èŒOQÍ â◊√HõÜ≥∂wO„ Œ∞_»∞ K≥ÑÊQÍ qx ÑsHΔ «∞Î W@¡<åfl_»∞. =ÚhO„^•! =Ú#∞ÑÙ QÀqO Œ∞_»∞ã¨fiÜ«∞O=~åxH˜ =zÛ ~°∞H˜‡}© Õqx ~åHõΔã¨ q"åÇ¨ÏÑ¨ Œúu`À fã¨∞Hõ"≥o§<å_»x K≥Ñ≤Ê<å=Ù. U q èŒOQÍ J «_˘Hõ _Õ ™êà◊√fi_»∞ "≥Ú ŒÖ·# ~åAÅ#∞ [~ÚOz ^•fi~°HÍÑ¨@ì}ÏxH˜ P"≥∞#∞ `À_˘¯x "≥o¡<å_»∞?


âß. HõÖÏº}Ï «‡Hõ"≥∞ÿ# q+¨μ‚Hõ äŒ ÖÏHõi‚OK«∞K«∞<£ =ÚHõÎ "≥·

HõÅ∞ºO _≥=fiñ_»∞ «$Ñ¨ÙÎñ _Ò† #q q#OQÍñ „Q˘ «Î Ö∫K«∞O_»∞ ™ê

HõÅºO ÉË~°Ê_» Éèí∂ã¨∞~À «Î=∞! Ü≥∞é∞OQÆO |Å¯"Õ! ~°∞H˜‡}©

HõÖÏº}O|∞ q#OQÆ <å‰õΩ =∞kÖ’ñ Q“ «∂Ç¨ÏÅO |Ü≥∞º_ç<£. 1684

* „ÉÏÇ¨Ï‡}À «Î=∂! â◊√Éèí •Ü«∞HÍÖ·# NÇ¨ÏiHõ äŒÅ∞ qO>Ë KåÅ∞– =∞<ÀqHÍ~åÅhfl =∂Ü«∞=∞=Ù

`å~Ú. P QÍ äŒÅ∞ PÅH˜ã¨∂Î 'WHõ KåÅ∞— Jx Z=_»∞ «$Ñ≤ÎÑ¨_» å_»∞? q+¨μ‚Hõ äŒÅ∞ Zxfl™ê~°∞Å∞ q<åfl ã¨i

H˘`«ÎQÍ<Õ LO\Ï~Ú. HÍ|\˜ì <å‰õΩ '~°∞H˜‡}©HõÖÏº}— Hõ^äŒ q=~°OQÍ qxÑ≤OK«∞, q#=Öˇ#x =∞kÖ’

L|ÖÏ@OQÍ L#flk.

Hõ. Éèí∂+¨}=ÚÅ∞ Ãã=ÙÅ‰õΩ |∞ èŒ, `À+¨}=Ú Å<ÕHõ [#‡ Œ∞i`ÒÑ¶∞ qx

â’≈+¨}=ÚÅ∞ =∞OQÆà◊ «~°, ÃÑ¶∂+¨}=ÚÅ∞ QÆ~°∞_»QÆ=∞#∞ QÆ∞}ÉèÏ+¨}=ÚÖò. 1685

* QÆ~°∞_»"åÇÏ#∞x QÆ∞}QÆ}ÏÅ∞ =i‚OKÕ ãOÉèÏ+}ÏÅ∞ K≥=ÙÅ‰õΩ Éèí∂+}ÏÅ =O\q. Jq ÑO_ç «∞Å‰õΩ

ãO`À+O ã=∞‰õÄ~°∞™êÎ~Ú. ÑÅ∞[#‡Å #∞Oz ãOáêkOK«∞H˘#fl áêáêÅ#∞ áÈHÍ~°∞™êÎ~Ú. Jq "åãÎ=OQÍ

â◊√Éèí„Ñ¨ •Ö·# â◊ÉÏÌÅ∞.

=. Jx ~å [_çy# â◊√‰õΩO _ç@¡xÜ≥∞. 1686

* Jx Ñ¨sHΔ#‡Ç¨~åA J_»∞QÆQÍ â◊√Hõ=∞Ç¨Ïi¬ W@¡<åfl_»∞.

K«. q#∞=Ú q Œ~°ƒù Õâ◊=Ú# g~°∞ñ_»∞ ‰õΩO_ç#Éèí~°Î cè+¨‡‰õΩO

_»#∞ <˘Hõ ^˘_»¤~åA QÆÅ† _® «x ˆH=Ù~°∞ Ñ¨Ù„ «∞Î Å„QÆAO

_»#Ü«Úñ_»∞ ~°∞H˜‡ <åñ |~°ñQÆ∞† #O Œé‰õΩ<£ QÆ_»Q˘@∞ì K≥Ö¡Ö·

=∞#∞[=ˆ~}º! Ñ¨Ù>ì <˘Hõ =∂xx ~°∞H˜‡}˜ <åñ „|ã≤ ŒúÜ≥ÿ∞. 1687

* Jkèáê! PHõi‚OK«∞. q Œ~°ƒù Õâ◊OÖ’ ‰õΩO_ç# #QÆ~°=ÚOk. ^•xH˜ cè+¨‡‰õΩ_»∞ „Ñ¨Éèí∞=Ù. J «_»∞g~°∞_»∞† Q˘Ñ¨Ê~åA, PÜ«∞#‰õΩ S Œ∞QÆ∞~°∞ ‰õΩ=∂~°∞Å∞† ÃÑ ŒÌ"å_»∞ ~°∞H˜‡. J «_»∞ hu=∂e#"å_»∞. DS Œ∞QÆ∞~°∞ H˘=∂à◊¡‰õΩ Hõ_»Q˘@∞ì K≥Ö¡Ö· cè+¨‡Hõ=∞Ç¨~åA‰õΩ XHõ‰õÄ «∞~°∞ HõeæOk. P"≥∞ '~°∞H˜‡}˜— J<Õ¿Ñ~°∞`À „Ñ¨ã≤kú =Ç≤ÏOzOk.

Hõ. ÉÏÖËO Œ∞ˆ~Y ^Àñz#, ÖÏe « Ü«∞QÆ∞ #Ñ¨~°k‰õΩ¯ÖÏQÆ∞# èŒ~°}©

áêÅ∞x ˆQÇ¨Ï=Ú "≥∞éÃã#∞, ÉÏeHõ [x‡Oz Ü≥∞ Œ∞QÆ ÉèÏã¨∞~° =∞QÆ∞K«∞<£. 1688

* <≥Åá⁄_»∞ÑÙKÕ Ñ_»=∞\ ≥ã ÉèÏã≤e¡#@∞¡ ~°∞H‡} ÑÙ\ì ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞O_»QÍ cè+‡Hõ=∞Ç~åA =∞Ok~°OÕnÑ¨º=∂#OQÍ Õ[ie¡Ok.


=. =∞é˜Ü«Ú k#k#„Ñ¨=~°ú=∂#Ü≥ÿ∞. 1689

ã‘. ¿Ñˆ~fi~° ÉÁ=∞‡ÖÃÑO_ç¡O_»∞¡ ¿ãÜ«ÚK«∞ #|ÅÅ`À_» qÜ«∞ºO|∞ ÅO Œ∞

QÆ∞*ˇ#QÆ∂à◊§#∞ Q˘=∞~˘Ñ¨Ê =O_çOz K≥Å∞Å‰õΩñ Éˇ\ìOK«∞ñ *ˇÅ∞=Ù "≥∞éã≤

~°=∞}©Ü«∞ =∞Ok~å~å=∞ Õâ◊O|∞Åñ |∞=Ùfiñ nñÔQÅ‰õΩ#∞ „É’k"≥@∞ì

ã¨ Œ=∞Å =∞}˜=∞Ü«∞ ™œ èŒÉèÏQÆO|∞Å bÅ`À Éèí~°‡_ÀeHõÅ #∂ñQÆ∞

Õ. ÉÏeHõÅ`À_»ñ *ˇÅˆ~y |O «∞ÖÏ_»∞, âßiHÍ H©~°ÑÖ HÎH˜ñ [ Œ∞=Ù ÃãÑ¨C

|i›ãÖÑ¶∞O|∞Å‰õΩ =ÚiÑ¨=ÚÅ∞ QÆéÑ¨Ù, =∞ Œ=∞~åà◊O|∞Å‰õΩñ EÑ¨Ù =∞O ŒQÆ «∞Å∞. 1690

* ~°∞H˜‡}˜ k#k# „Ñ¨=~°ú=∂#∞~å Å=Ù «∂ LOk. ÉÏÖÏ=∞}˜ Ü≥ÿ∞# ~°∞H˜‡}˜ ÉÁ=∞‡Å‰õΩ ¿Ñ~°∞Å∞ÃÑ\ì ÃÑO_ç¡O_»∞¡ KÕã¨∂Î À_çÉÏeHõÅ`À qÜ«∂ºÅ∞ <≥éÑ¨Ù «∞Ok. Ñ¨Ñ¨C, aÜ«∂ºÅ∞ y<≥flÅÖ’ áÈã≤ Hõ=∞‡QÆQÆ∞*ˇ#QÆ∂à◊√¡ =O_çOz «# ¿ãflÇ≤Ï «∞~åO„_»‰õΩ "≥·#OQÍ =_»¤# QÍqã¨∞ÎOk. ã¨∞O Œ~°"≥∞ÿ# =∞Ok~À^•º#=ÚÅO Œ∞ Ñ¨Ù+¨ÊÅ «Å‰õΩ Z~°∞=Ù"Õã≤, hà◊√¡áÈã≤, ÑÖk à◊¡=∞iÛ ÑïáÈ+¨} KÕã¨∞ÎOk. ã¨fiK«Ûù"≥∞ÿ# =∞}˜=∞Ü«∞Éèí=<åÅÖ’ |OQÍ~°∞ @∞Ü«∂ºÅÖ’¡ TQÆ∞ «∞Ok. D_»∞Ñ≤Å¡Å`À K≥O_®@ ÖÏ_»∞ «∞Ok. QÀ~°∞=OHõÅ‰õÄ,zÅ∞HõÅ‰õÄ Ñ¨Å∞‰õΩÅ∂, <≥=∞à◊§QÆ∞OÑ¨Ù#‰õΩ <å\ÏºÅ∂, =∞kOz# ~åÜ«∞OK«Å‰õΩ #_»HõÅ∂ <Õ~°∞Ê «∞Ok.

=. JO`«. 1691

ã‘. Õ=H©ã¨∞ «∞ HÀi¯ fñÔQÅ∞ g_»OQÆ "≥ÅñkH˜ "≥∞ÿnñÔQ g_»ñ ^˘_»ñÔQñ†

QÆ=∞Å<åÉèí∞x z «ÎHõ=∞ÅO|∞ qHõã≤OÑ¨ñ QÍOu xOuH˜ =ÚYHõ=∞Å "≥ÚÃÑÊ†

=∞ èŒ∞q~ÀkèH˜ Ö’# =∞ Œ<åyfl á⁄_»ã¨∂Ñ¨ñ ÉÁÅñuH˜ K«#∞^À~Ú á⁄_»=Ù ã¨∂ñÃÑ†

â∫iH˜ è≥·~°ºO|∞ ã¨#fl"≥∞ÿ _»Ü«∞ºOQÆ [Å*ÏHΔ =∞ èŒºO|∞ ã¨#fl=∞Ü≥∞º†

P. Ç¨ÏiH˜ñ „ÉË=∞|O èŒ =∞kèHõO|∞QÍñ Hâ◊, |O èŒ =∞kèHõ =∞QÆ∞K«∞ ÉÏÅ Hõ=∞Ô~ñ

| Œ‡#Ü«∞#∞ =Å#ñ „|=∞ ŒO|∞ xO_®~°, <≥Åñ « Ü«∞ø=#O|∞ xO_ç Ü«ÚO_≥. 1692

* ^Õ=H©Ñ¨Ù„`«∞#‰õΩ ~°∞H˜‡}˜x ÃÑO_®¡_»=Öˇ##fl HÀiHõ H˘#Å∞ ™êQÆ∞#@∞¡QÍ HÀ=∞eH˜ fQÆ=Öˇã¨#fl<≥·# â◊s~°O ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞#flk. QÀqO Œ∞#‰õΩ Ç¨Ï$ ŒÜ«∞Ñ¨ Œ‡O qáêÊ~°∞#@∞¡QÍ HÍO «‰õΩ = Œ#ã¨~À[OHÍOu`À Hõà◊Hõà◊ÖÏ_çOk. =∂ èŒ=Ù#‰õΩ =∞#ã¨∞Ö’ =ÅÑ¨Ù ~°QÆ∞ÖÁ¯#fl@∞¡QÍ =∞QÆ∞=‰õΩ K«#∞^À~Ú aQÆ∞"≥H˜ Ok. â∫iH˜ è≥·~°ºO ã¨#flyÅ∞¡ q èŒOQÍ ™ê~°ã¨<Õ„ «‰õΩ #_»∞=Ú ã¨#fl#~ÚOk. Ñ¨ Œ‡<åÉèí∞#‰õΩ „Ñ¨}Ü«∞=∞kèHõ =∞QÆ∞#@∞¡QÍ "≥ÅkH «ÅHõ@∞ì =$kúá⁄OkOk. #O Œ#O Œ#∞#‰õΩ ÇÏ$ ŒÜ«∂#O ŒO xO_»QÍ ZÅ<åQÆ‰õΩZÅ[=fi#O ZãÖÏiOk.

=. W@∞¡ ~°∞H˜‡, ~°∞Hõ‡~° äŒ, ~°∞Hõ‡ÉÏÇ¨ï, ~°∞Hõ‡ˆHâ◊, ~°∞Hõ‡<Õ„ «∞Å#∞ <Õ=Ù~°‰õΩO *ˇeÜ«∞Ö·# ~°∞H˜‡}© Õq

«# Ü≥∞Å„áêÜ«∞O|∞#. 1693


Hõ. «# «O„_ç ˆQÇ¨Ï=Ú#‰õΩO, [#∞ ≥OK«∞K«∞ #∞#fl Ü«∞ukä[#∞Å=Å#ñ QÆ$

+¨μ‚x ~°∂Ñ¨|Å QÆ∞}Ï Œ∞Å∞, qx Hõ$+¨μ‚ñ_»∞ Œ#‰õΩñ Œy#ñ qÉèí∞ñ_»x «ÅñK≥<£. 1694

* WÖÏ ~°∞H‡, ~°∞Hõ‡~° äŒ∞_»∞, ~°∞Hõ‡ÉÏÇï=Ù, ~°∞Hõ‡Hâ◊√_»∞, ~°∞Hõ‡<Õ„ «∞_»∞ J<Õ S Œ∞QÆ∞~°‰õΩ À|∞@∞ì"≥·# ~°∞H˜‡}© Õq `˘e[=fi#OÖ’ «# «O„_çQÍi WO\˜H˜ =ã¨∞Î#fl Ju äŒ∞Å=Å¡ NHõ$+¨μ‚x ~°∂ÑÖ, |ÅO,ã¨ Œ∞æ}ÏÅ∞ =Ú#flQÆ∞"å\˜x q#flk. «# Hõ «_Õ «y# =∞QÆ_»x x~°‚~ÚOK«∞‰õΩ#flk.

Hõ. P ÅÅ# ~°∂Ñ¨Ù |∞kúÜ«Ú, jÅ=Ú ÅHõΔ}=Ú QÆ∞}=Úñ lOuOz ŒQÆ<£

ÉÏÖÏ~° «fl=Úñ Œ# H˜, ÖÏ¡Å∞QÆñ *ËH˘O Œ∞ ##∞K«∞ Ç¨ÏiÜ«ÚO ŒÅñK≥<£. 1695

* NHõ$+μ‚_»∞ ‰õÄ_» Hõ<åº=∞}Ü«∞QÆ∞ ~°∞H‡}~°∂ÑO, q"ÕHõO, ã„ «Ê=~°Î#, â◊√ÉèíÅHõΔ}ÏÅ∞, ã Œ∞æ}ÏÅ∞Jhfl „QÆÇ≤ÏOKå_»∞. P XÑ¨CÅ‰õΩÑ¨Ê#∞ «Ñ¨ÊHõ Ñï}Ü«∞ =∂_®Åx xâ◊Û~ÚOK«∞‰õΩ<åfl_»∞.

=. JO «. 1696

L. |O èŒ∞=Ù ÖˇÅ¡ñ QÆ$+¨μ‚#‰õΩ ÉÏeHõ xK≥Û Œ =∞OK«∞ âı=Ú+‘

ã≤O èŒ∞=ÙÖ· qKå~°=ÚÅ∞ ¿ãÜ«∞ñQÆ "å~°Å #_»∞¤ÃÑ\ì Œ∞

ã¨ûO èŒ∞ñ_»∞ ~°∞H˜‡ Hõ$+¨μ‚<≥_»ñ *ÏÅ q~À èŒ=Úñ *Ëã≤ =∞ «Î Ñ¨Ù

+¨ÊO èŒÜ«∞"Õ}˜ x «∞Î tâ◊√áêÅ∞# HõOK«∞ñ ŒÅOK≥ #O èŒ∞ñ_≥·. 1697

* WÖÏ "å~°∞ XHõi <˘Hõ~°∞ ÃÑO_®¡_»=Öˇ#x f~å‡xOK«∞‰õΩ#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =∞u=∞O «∞Ö·# K«∞\ÏìÅO Œ~°∂ Hõ$+μ‚#‰õΩ ~°∞H‡}© Õq xzÛ ÃÑO_ç¡KÕÜ«∂Åx Hõ$ «xâ◊ÛÜ«Ú ÅÜ«∂º~°∞. Œ∞+μìÅ`À "≥∞ÿ„u áê\Oz*Ï˝#Ç‘Ï#∞ _»QÆ∞ ~°∞H˜‡ =∂„ «=Ú "≥#∞flxÑ¨@¡ „Ñ¨|Åq~À èŒO =Ç≤ÏOKå_»∞. P =∞^•O èŒ∞_»∞ |O èŒ∞[#∞Å„Ñ¨Ü«∞ «flO "åiOz QÆO_»∞ «∞"≥∞‡ ŒÅ Ñ≤O_»∞=Öˇ #Å¡x t~À*ÏÅ∞ QÆÅ «# K≥Ö¡ex KÕk ÕâßkèÑü tâ◊√áêÅ∞#‰õΩ Hõ@ìÉˇ@ì=Öˇ#x ãÖHõeÊOKå_»∞.

L. J#fl «ÅOÑ¨Ù ^• <≥é˜ñy Ü«∞ #fl=h~°[QÆOkè Ö’# <å

Ñ¨#fl « <˘Ok, Ü«∂Ñ¨ÙÎñ_»QÆ∞ „ÉÏÇ¨Ï‡}∞ <˘Hõ xñ ri QÆ~°fi ãÖ

Kè«#∞flñ_»∞ ~°∞H˜‡ <Õñ_»∞ ##∞ñ *· Œ∞º# H˜K≥Û Œ #OK«∞ #∞#fl "åñ

_≥xfl q èŒO|∞ÅO [x |∞ èÕâ◊fi~°! K«„H˜H˜ q#flqOÑ¨"Õ! 1698

* „H˘O^•=∞~°Å ã∞QÆO è•Å∞ "≥ Œ[ÖË¡ ~°∞H‡} J„QÆAx K≥_»∞ «ÅOÑÙ QÆ∞iÎOzOk. ~å#∞#fl „Ñ=∂ ŒO«ÅK«∞H˘x =∞#ã¨∞Ö’ ZO`À ÉÏ èŒÑ¨_çOk. «# "Õ∞Å∞QÀˆ~ Jyfl^Àº «#∞_»<Õ XHõ q„Ñ¨Ù}‚ ~åqOz WÖÏ

q#flqOzOk. 'F q Œfi#‡}©! QÆ~°fiO`À Hõ#∞flÅ∞ QÍ#Hõ =∂ ÃÑ ŒÌ#fl ~°∞H‡ #xflÑC_»∞ tâ◊√áêÅ∞# HK«∞Û@‰õΩã≤ Œú"≥∞ÿ<å_»∞. U q èŒOQÍ <≥·<å h=Ù ^•fi~°HÍÑ¨ÙiH˜ "≥o§ K«„HÍÜ«Ú èŒ∞#‰õΩ <å Ñïã≤÷u q#flqOK«∞.

Hõ. JÜ«∂º! H˘_»∞‰õΩ qKå~°=Ú, ÅÜ«∞ºÜ«Ú "åiOÑ¨ñ *ÏÅñ _»@∞ QÍ‰õΩO_»<£

<≥Ü«∞º "≥∞é˜ñyOz p~°∞=Ú, K«Ü«∞º# x[¿ã=HÍ#∞™êi<£ â∫i<£. 1699


* F „ÉÏÇ¨Ï‡}À «Î=∂! «O„_ç‰õÄ_® «#Ü«Úx PÖ’K«# «QÆ Œx "åiOÑ¨ÖË‰õΩ<åfl_»∞. =∂ J#flP@Å∞ ™êQÆ‰õΩO_® h=Ù "≥O@<Õ "≥o§ x[¿ã=‰õΩÅ z «Î=$uÎ ##∞ãïOKÕ â∫iH˜ <å „Ñ¨}Ü«∞ "≥∞iyOzWHõ _çH˜ Ñ≤Å∞H˘x ~å"åe—.

=. Jx H˘xfl ~°ÇÏãº=K«#O|∞Å∞ ÃãÑ≤Ê# qx „ÉÏÇÏ‡}∞O_»∞ •fi~°HÍ #QÆ~°O|∞#‰õΩO [x, „ÑfÇ~°∞Å

=Å#ñ Œ#~åHõ Ü≥∞éÕyOz Ü«∞ #flQÆ èŒ~°∞O _»∞#fl #QÆ~°∞ñ „|"ÕtOz,Ü«∞O Œ∞ñ QÆ#HÍã¨<åã‘#∞O_≥·

Ü«Ú#fl Ñ¨Ù~°∞ëÈ «Î=ÚO QÍOz 'ÃÑO_ç¡H˘_»∞Hõ=Ù QÆ— =∞‡x nqOz# =Úã≤=Úã≤ #QÆ=ÙÅ∞ #QÆ∞K«∞

„|Ç¨Ï‡}º Õ=ÙO_≥·# Ç¨Ïi «# QÆkÌÜ«∞ kQÆæ# _çyæ, „ÉÏÇ¨Ï‡}∞O QÆ∂~°∞ÛO_» xÜ≥∂yOz, «#‰õΩ

^Õ=`«Å∞ ¿ãÜ«Ú K«O^ŒO|∞#O |∂[Å∞ ¿ãã≤, ã¨~°ã¨Ñ¨^•~°÷ ãÖÑ¨#flOÉˇ·# Ü«∞#flO|∞ ÃÑ\˜ìOz,

Ô~\ìOz# „Ñ≤Ü«∞O|∞# #Ü«∞O|∞# ÉèÏã∞~°∞O_≥·# Éèí∂ã∞~°∞O *Ëi Ö’Hõ~°HõΔ} „Ñâ◊ãÎO|~Ú# ÇÏãÎO|∞#

# «x Ü«∞_»∞QÆ∞Å∞ Ñ¨Ù_»∞‰õΩK«∞ "≥∞Å¡# # «x H˜@¡xÜ≥∞. 1700

* Jx =∞iH˘xfl ~°Ç¨Ïã¨ºÑ¨Ù =∂@Å∞ ~°∞H˜‡}Ë Õq P q„Ñ¨Ù#‰õΩ K≥Ñ≤ÊÑÖÑ≤Ok. P Ñ¨Å∞‰õΩÅhfl qxJyfl^Àº «#∞_»∞ "≥O@<Õ ^•fi~°HÍ #QÆ~åxH˜ "≥o§<å_»∞. «# ~åHõ "å~åÎÇ¨Ï~°∞Å^•fi~å Ö’ÑëH˜ K≥Ñ≤ÊÑÖÑ≤QÀ=~°ú# yi è•i x=ã≤OKÕ Éèí=#O „Ñ¨"ÕtOKå_»∞. JHõ _» |OQÍ~°∞ QÆ ≥ÌÃÑ· ‰õÄ~°∞Û#fl P Ñ¨~°=∞ Ñ¨Ù~°∞+¨μ}‚uÅHOKå_»∞. 'ÃÑO_ç¡‰õΩ=∂~°∞_»=Ù— Hõ=∞‡x Pj~°fikOKå_»∞. „ÉÏÇÏ‡}∞Å#∞ ≥·=OQÍ ÉèÏqOKÕ P =Ú~åi=Úã≤ =Úã≤ #=ÙfiÅ∞ #=Ùfi «∂ «\ÏÅ∞# Ñ‘~î°O ky J «}‚ ‰õÄ~ÀÛÉˇ\ì "ÕÅ∞ÊÅ∞ «#∞fl Ñ¨ÓlOK«∞ #@∞¡ÑÓlOKå_»∞. Ñ≤ ŒÑ +„_»∞K«∞Å`À xO_ç# Hõ=∞‡x Éè’[#O ÃÑ\ìOz „¿Ñ=∞`À „|ÇÏ‡ Õ[ãûOÑ#∞fl _≥·# P„ÉÏÇ¨Ï‡}∞x K≥O «‰õΩ *Ëi<å_»∞. [QÆ„ ŒHõΔ}=ÚÖ’ Pi Õi# «# KÕu`À J «x J_»∞QÆ∞Å∞ Ñ¨Ù_»∞‰õΩ «∂<≥=∞‡kQÍ W@¡<åfl_»∞.

ã‘. [QÆfã¨∞ˆ~â◊fi~°! ãÖ`À+¨z «∞ÎO_» "≥· Ü«Ú#fl h èŒ~°‡ =∞uã¨∞ÅÉèí=Ú

=$ Œúã¨=∞‡ « q∞k q «Î "≥∞Ü«∞ºk Ü≥ÿ∞#ñ „ÉÏÑ≤OÑ¨ Ç¨Ïi¬OK«∞ „ÉÏÇ¨Ï‡}∞O_»∞

«# èŒ~°‡=Ú# #∞O_»∞ñ Œ~°Åñ _® èŒ~°‡O|∞ QÀiHõ Å «xH˜ñ QÆ∞iÜ«ÚK«∞O_»∞

ãÖ`À+≤ QÍñ _Õx â◊„‰õΩñ_≥·# #tOK«∞ x~°ú#∞O _≥·##∞ xO„ Œ∞ñ É’Å∞

P. ãÖ «ã≤OK≥<Õx, ã¨~°fiÉèí∂ «ã¨∞Ç¨Ï$ «Î, =ÚÅ‰õΩñ „ÉÏÑÎÖÏÉèí =Úk « =∂#

ã¨∞Å‰õΩ âßO «∞Å‰õΩ#∞ ã¨∞[#∞Å‰õΩ#∞ QÆ~°fi,Ç‘Ï#∞Å‰õΩ#∞ q# «∞ ÖË <˘#~°∞Î. 1701

* q„ÑÑÙOQÆ"å! h=Ù x «ºãO`À+≤q. h =~°Î#O J#∞ã~°}©Ü«∞O. P~°∞ºÅ‰õΩ JOwHÍ~°O. „ÉÏÇÏ‡}∞_»∞U H˘OK≥áê\ q «ÎO ÅaèOz#ÑÊ\H© ãO`À+≤™êÎ_»∞. «# èŒ~°‡O <≥~°"Õ~°∞™êÎ_»∞. x[ èŒ~å‡xfl Ju„Hõq∞OK«_»∞.W\ì q„Ñ¨Ù_çH˜ ã¨~°fi"åOKè«Å∂ ã¨Ñ¶Å =∞=Ù`å~Ú. «$Ñ≤ÎÖËHõáÈ Õ WO„ Œ∞#O «\˜"å_≥·<å <åâ◊# =∞=Ù`å_»∞.ãÖ «$Ñ≤Î QÆÅ"å_»∞ èŒ#Ç‘Ï#∞_≥·<å WO„ Œ∞x`À ã¨=∂#∞ _»=Ù`å_»∞. ã¨HõÅ r=~åtH˜ Ç≤Ï «=Ú HÀˆ~"å~°∂,ã¨=∞‰õÄ_ç# ^•x`À ãÖ`À+≤OKÕ =∞#ã¨∞û HõÅ"å~°∂, âßO`«ã¨fiÉèÏ=ÙÅ∂, QÆ~°fi~°Ç≤Ï`«∞Å∂ J~Ú#ã¨ «∞Ê~°∞+¨μÅ‰õΩ <Õ#∞ #=∞™ê¯~åÅ∞ KÕ™êÎ#∞.


L. Z=fix Õâ◊=∞O Œ∞xH˜† Ü≥∞=fixKÕñ QÆ∞â◊ÅO|∞ QÆÅ∞æ g∞†

ÔH=fix ~å[º=∞O Œ∞ñ „|[ÖˇÅ¡ ã¨∞dO «∞~°∞ "åñ_»∞ =∞„uÊÜ«ÚO

'_ç=fi#~åt Œ∞~°æ=Ú# ÔH @¡~°∞ ≥Ozu =Ü«∞º! h=Ù? ÖË

#=ÙfiÅ∞ QÍ=Ù† h «ÅñÑ¨Ù#O QÆÅ "Õ∞ ÖÁ#iO «∞ nè=∞}©! 1702

* ÑÖ_ç À «Î=∂! q∂k U Õâ◊O? U ~åA q∂ HΔ=∞O qKåiã¨∞Î<åfl_»∞? U ~å[ºOÖ’ „Ñ¨[ÅO Œ~°∞

ã¨∞YÑ¨_»∞ «∞<åfl~À P ~å*Ë <å H˜+¨μì_»∞. h=Ù ™êQÆ~°=∞ èŒº=∞O Œ∞#fl =∂ HÀ@Ö’xH˜ ZÖÏ =KåÛ=Ü«∂º?

ÑïÜ«∂K«HõÑ¨Ù =∂@Å∞ QÍ=Ù. h =∞<À"åOKè« U"≥∂ K≥Ñ¨C? «Ñ¨ÊHõ f~°∞™êÎ#∞.

=. Jx ~Ú@∞¡ bÖÏQÆ$Ç‘Ï « â◊s~°∞O_≥·# Ü«∞Ñ¨Ê~°"Õ∞â◊fi~°∞O _»_çy# èŒ~°}©ã¨∞~°=~°∞O _» «xH˜ ã¨q#Ü«∞O

|∞QÆ x@¡xÜ≥∞. ^Õ"å! q^Œ~°ƒù^Õâßnèâ◊fi~°∞O_≥·# cè+¨‡‰õΩO_»#∞ ~åA QÆÅO† _® ~åA‰õÄñ`«∞~°∞

~°∞H˜‡}˜ Ü«∞#∞ Hõ#ºHÍ=∞}˜ QÆÅ† Œ ~ÚºO Œ∞= Œ# h‰õΩñ ÔQ·OHõ~°ºO|∞ ¿ãÜ«∞OQÀi q"åÇ¨Ï=∞OQÆà◊

„Ñ¨â◊ãÎO|~Ú# Ü≥ÚHõ ãÖ Õâ◊O|∞ q#flqOÑ¨Ù =∞x Ñ¨Ù ≥ÎOK≥ #= èŒiOÑ¨Ù=Ú. 1703

* D q èŒOQÍ bÖÏ=∂#∞+ q„QÆÇï_≥·# NHõ$+μ‚_»∞ ÑÅ∞HõQÍ „ÉÏÇÏ‡}À «Î=Ú_≥·# Jyfl^Àº «#∞_»∞

J_»‰õΩ=`À W@¡<åfl_»∞. Õ"å! q Œ~°ƒù Õâßxfl cè+¨‡‰õΩ_»<Õ ~åA áêeã¨∞Î<åfl_»∞. PÜ«∞# H˘Hõ ‰õÄ «∞~°∞#flk.

P Hõ<åº=∞} <å=∞ èÕÜ«∞O ~°∞H‡}. P K«O„ Œ=Úd q∂‰õΩ ãÑ~°ºÅ∞ ãÅ∞Ñ <≥Oz =∞OQÆà◊Hõ~°"≥∞ÿ# q"åÇÏ

â◊√Éèí"å~°Î Õ=~°"åiH˜ =∞#q KÕÜ«Ú=∞x ##∞fl q∂ áêeH˜ ÑÖÑ≤Ok. ™êfiq∂! ãÖ Õâ◊O z «ÎyOK«O_ç.

ã‘. U h QÆ∞}=ÚÅ∞ Hõ~‚O„kÜ«∞O|∞Å∞ ™ÈñHõ ÕÇ¨Ï`åÑÖ|∞Å∞ né˜áÈ=Ù

<Õ h â◊√ÉèÏHÍ~° g∞HΔOÑ¨ñ QÆ#∞flÅ HõdÖÏ~°÷ÖÏÉèíO|∞ QÆÅ∞QÆ∞K«∞O_»∞

<Õ h K«~°}¿ã= ÖË„á⁄ Œ∞Ìñ *Ëã≤# Éèí∞=<À#fl « «fiO|∞ ÉÁO Œñ QÆÅ∞QÆ∞

<Õ h Åã¨<åfl=∞ "Õ∞ „á⁄ Œ∞Ì ÉèíHÎ Àñ Œ_»q# |O èŒãÖ « «∞Å∞ "åÜ«Ú

Õ. #\ì h Ü«∞O Œ∞ <åz «Î =∞#=~° «=Ú, #zÛ Ü«Ú#flk h Ü«∂# <å# ÖË Œ∞,

Hõ~°∞}ñ E_»∞=Ú HõO™êi! YÅq^•i!, NÜ«Ú`åHÍ~°! =∂xh z «Î KÀ~°! 1704

* HõO™êO «HÍ! „Ñ¨â◊ãÎ=ÚÖ·# h QÆ∞}ÏÅ∞ K≥=ÙÅ|_ç Õ KåÅ∞ â◊s~° `åáêÅhfl â◊q∞™êÎ~Ú. F

HõàÏº} ãfi~°∂áê! =∞OQÆà◊Hõ~°"≥∞ÿ# h ãfi~°∂ÑO uÅH¿ãÎ KåÅ∞ <Õ„`åÅ‰õΩ xdÅ „ÑÜ≥∂[<åÅ∞ ã≤kú™êÎ~Ú.

^Œ∞+¨μìÅ#∞ ^Œ∞#∞=∂_»∞"å_®! x~°O`«~°O h áê^Œ¿ã=KÕ¿ãÎ KåÅ∞ Ö’HõOÖ’ =∞Ç¨ÏŸ#flu <˘O^Œ=K«∞Û.

=∂#= «∞Å =∞#ã∞Å∞ ÇÏiOK«∞"å_®! ãO « «=¸ h k=º<å=∞O ãOã‡i¿ãÎ KåÅ∞ |O è•Åhfl Ñ\ÏÑOK«

Å=Ù`å~Ú. h =∞Ç≤Ï=∞ ZHõ _»? <Õ <≥Hõ _»? Jx ã≤QÆ∞æK≥O ŒHõ <å Ç¨Ï$ ŒÜ«∞O hÜ«∞O Œ∞ ÅQÆfl=∞~ÚOk.

Wk x[O. ##∞fl Hõ~°∞}`À Hõ\ÏHΔOK«∞.


âß. èŒ#∞º<£ Ö’Hõ=∞<Àaè~å=Úñ QÆ∞Åq^•º~°∂Ñ¨ å~°∞}º ™œ

[#ºN|Å^•# â∫~°ºHõ~°∞}Ï ãÖâ’aè «∞<£ x#∞fl <Õ

Hõ#ºÖò QÀ~°~°∞? HÀ~° Õ =Ú#∞ ~°=∂HÍO`å ÅÖÏ=∞O|∞ ~å

[<åº<ÕHõÑ¨ã≤OÇ¨Ï! <å=Å#<Õ [x‡OK≥<Õ "≥∂Ç¨Ï=ÚÖò? 1705

* â◊„ «∞~åAÅ<Õ QÆ*ÏÅ#∞ ãOÇÏiOKÕ ã≤OÇÏO=O\ N Hõ$ëê‚! h=Ù èŒ#∞º_»=Ù. Ö’‰õΩÅ =∞#ã∞ûÅ#∞~°OlOÑ¨*Ë¿ã"å_»=Ù. =Oâ◊=Ú, q Œº, K«Hõ Œ#=Ú, [=fi#=Ú, =∞Oz «#=Ú, ãÖÑ¨ Œ, |Å=Ú, •#=Ú,Ñ¨~å„Hõ=∞=Ú, HÍ~°∞}º=Ú J<Õ QÆ∞}ÏÅ`À JÅ~å~°∞ «∞<åfl=Ù. W@∞=O\˜ x#∞fl U Hõ#ºÅ∞ =iOK«‰õΩO_®LO_»QÆÅ~°∞? Lq ŒÖÖ’ L «Î=Ú~åÖ·# N=∞Ç¨ÅHΔ‡ JÅ<å_»∞ x#∞fl K≥@ì|@ìÖË •? <Õ <˘Hõ ≥<Õ x#∞fl"≥∂Ç≤ÏOKå<å Uq∞? =ÅÑ¨Ù J<Õk <å=Å¡<Õ [x‡OzO^•?

L. NÜ«Ú «=¸iÎ! Ü≥∂ Ñ¨Ù~°∞+¨ã≤OÇ¨Ï=∞! ã≤OÇ¨Ï=Úáêe ™⁄=Ú‡ QÀ

=∂Ü«Ú=Ù QÀ~°∞ K«O Œ=Ú# =∞ «∞Îñ_»∞ K≥· Œ∞ºñ_»∞ h Ñ¨ •O|∞[

è•º~ÚxÜ≥ÿ∞# ##∞fl =_çñ ^•ñ Q˘xáÈÜ≥∞ Œ #OK«∞ #∞#fl "åñ

_® Ü«∞ èŒ=∂ èŒ=ÚO _≥é∞ñQÆñ _» Œ∞ƒù «"≥∞ÿ# Éèí=„ «Ê`åÑ¨=Ú<£. 1706

* F =∞OQÆà◊=¸sÎ! ÑÙ~°∞+μÅÖ’ ã≤OÇÏ=Ú=O\ "å_»=Ù h=Ù. ã≤OÇÏ=Ú#‰õΩ K≥O Œ=Åã≤# Ñ^•~°÷=Ú#Hõ "åOzèOK«∞#@∞¡ h K«~°} ã¨~À*ÏÅ#∞ ã¨‡iOKÕ ##∞fl =∞^À#‡ «∞Î_≥·# tâ◊√áêÅ∞_»∞ j„Ñ¶∞OQÍÇ¨ÏiOK«∞‰õΩ áÈ=_®xH˜ Ü«∞uflã¨∞Î<åfl_»∞, JÅ∞ÊÅÖ’ JÅ∞Ê_≥·# P KÕk Õâ◊Ñ¨Ù~åA Pâ◊Û~°º[#Hõ"≥∞ÿ# hÑ¨~å„Hõ=∞O Z~°∞QÆ_»∞ ã¨∞=∂!

=∞. „= «=ÚÖò Õ= QÆ∞~°∞ kfi[#‡ |∞ èŒ ¿ã=Öò ^•# èŒ~å‡ Œ∞Å∞<£

QÆ «[#‡O|∞Å hâ◊fi~°∞<£ Ç¨Ïi [QÆ « ÖÏº}∞ñ QÍOHΔOz KÕ

ã≤u <Õx<£ =ã¨∞ Õ= #O Œ#∞ñ_»∞ <å z ÕÎâ◊√ñ _ÒñQÍHõ x

i˚ «∞Ö· áÈ Œ∞~°∞QÍHõ ãÖQÆ~°=ÚÖ’ñ *Ënâ◊ =ÚMÏº èŒ=ÚÖò. 1707

* ÑÓ~°fi[#‡=ÚÅO Œ∞ <Õ#∞ [QÆ<åflÜ«∞‰õΩ_»∂, Ö’HÍÅ‰õΩ â◊√ÉèÏÅ∞ HõeyOKÕ"å_»∂ J~Ú# QÀqO Œ∞}‚ÑuQÍ QÀi <À=ÚÅ∞ <Àz LO>Ë Õ= «Å‰õÄ, QÆ∞~°∞=ÙÅ‰õÄ, „ÉÏÇÏ‡}∞Å‰õÄ, q^•fiOã∞Å‰õÄ ¿ã= ÖÁ#iÛLO>Ë, ^•# èŒ~å‡k Ñ¨Ù}ºHÍ~åºÅ∞ ãëÊ LO>Ë =ã¨∞ Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_≥·# NHõ$+¨μ‚_»∞ <å‰õΩ „áê}Ëâ◊fi~°∞_Ò`å_»∞. tâ◊√áêÅ∞_»∞ "≥Ú ŒÅ∞QÍ QÆÅ hK«∞Å∞ ÉèíO_»#OÖ’ Ñ¨~ål «∞ Å=Ù`å~°∞.

L. JOH˜e ÃãÑ¨ÊÖË Œ∞† K« «∞~°OQÆ|ÅO|∞Å`À_» <≥e¡ Ü≥∂

ÑÖHõ[<åÉèí! h=Ù tâ◊√áêÅ [~åã¨∞ «∞Å<£ [~ÚOz <å

=OHõ‰õΩ =zÛ ~åHõΔã¨ q"åÇ¨Ï=Ú#<£ Éèí=nÜ«∞ â∫~°º"Õ∞

Ü«ÚO‰õΩ= ¿ãã≤ Hõ$+‚! Ñ¨Ù~°∞ëÈ «Î=∞! KÕH˘x á⁄=Ú‡ =K≥Û Œ<£. 1708


* F Ñ Œ‡<åÉèÏ! h‰õΩ WHõ _» J_»¤ "Õ∞q∂ ÖË Œ∞. ~¿Ñ ~° äŒ QÆ[ «∞~°QÆ Ñ^• «∞Å<Õ K« «∞~°OQÆ|ÖÏÅ`À=zÛ tâ◊√áêÅ [~åãÖ èŒ∞Å#∞ L„QÆ~°}OÖ’ F_çOK«∞. F Ñ¨~°=∞Ñ¨Ù~°∞ëê! h Ñ¨~å„Hõ=∞"Õ∞ FeQÍ WzÛ|ÖÏ`å¯~°=Ú# ~åHõΔã¨ q"åÇ¨ÏÑ¨ Œúu`À #<≥fl «∞ÎH˘x "≥à◊√¡. <Õ#∞ h"≥O@ =K«∞Û@‰õΩ ã≤ ŒúOQÍ L<åfl#∞.

ã‘. Ö’Ñë ™œ èŒO|∞Ö’# =iÎOÑÖQÆñ Õ=K«∞Û<Õ x#∞flñ ≥ «∞Î<Õxñ

QÍ=e"å~°Åñ QÆÅ |O èŒ∞=ÙÅñ [OÑ≤ HÍx Õ~å Œx Hõ=∞Å#Ü«∞#!

ÉèÏqOz Õx #∞áêÜ«∞O|∞ ÃãÃÑÊ Œ <åeOÑ¨Ù ‰õΩÅ Õ=Ü«∂„ «ñ *Ëã≤

#QÆ~°O|∞ "≥Å∞=_ç #QÆ*Ï «‰õΩ#∞ „"≥ÚHõ ñ ÉˇO_ç¡H˜ =Ú#∞Ñ¨_»ñ ÉˇO_ç¡‰õÄñ «∞

Õ. <≥Åq∞ =∂"å~°∞ ÑÖÑ¨Ù Œ∞ ˆ~#∞ #@∞¡, Ñ¨Ù~°=Ú "≥Å∞=_ç ÜÕ∞ ≥Oz Éèí∂ «<å äŒ∞

ãüH˜ „"≥ÚHõ OQÆ h=Ù <å ã¨=∞Ü«∞=∞O Œ∞, =zÛ H˘xá⁄=Ú‡ ##∞fl #"å~°ºK«i «! 1709

* '~°∞H˜‡}©! h=Ù Hõ<åºO`«óÑ¨Ù~°OÖ’ LO\Ï=Ù QÆ^•? x#∞fl "≥O@Éˇ@∞ì‰õΩx "≥à◊¡_®xH˜ ZÖÏâ◊Hõº=∞=Ù «∞k? JÖÏ fã∞H˘x "≥à◊¡=Ö#O>Ë JO «óÑÙ~° ~°HõΔ‰õΩÅ#∂, h |O èŒ∞[<åÅ#∂ K«OÑ=Åã≤ =ã∞ÎOkQÆ •—! Jx, h~°*ÏHΔÍ! h=Ù ÉèÏq¿ãÎ D ~°Éèíã`À xq∞ «ÎO ÖËx XHõ K«Hõ x LáêÜ«∞O =∞#q KÕ™êÎ#∞.z «ÎyOK«∞. ÃÑO_ç¡H =ÚO Œ∞QÍ ÃÑO_ç¡ H˘=∂Ô~Î#∞ =∂ WÅ∞"ÕÅ∞Ê =∞OQÆà◊Q“ix H˘Å=_®xH =∂"å~°∞ ÑOÑÙ å~°∞.<Õ#∞ Ti "≥Å∞ÑÅ #∞#fl Œ∞~°æQÆ∞_çH „"≥Ú‰õΩ¯K≥e¡OK«_®xÔH· #QÆi#∞O_ç |Ü«∞Å∞ Õi =™êÎ#∞. h=Ù J_»¤yOÑ~åx#_»=_ç QÆÅ"å_»=Ù. P «~°∞}OÖ’ ##∞fl x~å@OHõOQÍ h "≥O@ `À_˘¯x áÈ!

=∞. Ñ¶∞#∞ ÖÏf‡Ü«∞ «"≥∂x=$uÎH˘éÔH· Q“sâ◊√=∞~åº Œ <≥

=fix áê^•O|∞[`ÀÜ«∞=∞O Œ∞ =Ú#∞ñQÆ<£ "åOzèO «∞ ˆ~ #\ì h

Ü«∞#∞HõOÑ¨<£ qÅã≤OÑ¨<Õx „= «K«~°º<£ #∂é∞[#‡O|∞Å<£

x#∞ñ lOuOK«∞K«∞ñ „ÉÏ}=ÚÖò q_çK≥ Œ<£ xHõ O|∞ „áê}Ëâ◊fi~å! 1710

* <å ä•! =∞Ç «∞‡Å∞ J*Ï#~åÇ≤Ï «ºO H˘~°‰õΩ Ñ~°"Õ∞â◊fi~°∞x ÖÏQÍ U Ñ~°=∞ÑÙ~°∞+μx áê ŒÑ^•‡ÅÖ’„ÑÉèíqOz# QÆOQÍ[ÖÏÅÖ’ FÅÖÏ_» <≥OK«∞`å~À J\ì f~°÷áê Œ∞_»"≥·# h J#∞„QÆÇxH <Õ#∞ J~°∞›~åÅ#∞HÍHõáÈ Õ „|Ç¨Ï‡K«~°º „= «x+ª =Ç≤ÏOz #∂~°∞[<å‡ÅÔH·<å h"Õ <å Ñüq HÍ"åÅx x<Õfl è•ºxã¨∂Î <å„áê}ÏÅ∞ hˆH JiÊ™êÎ#∞. Wk <å =∞<Àxâ◊ÛÜ«∞O.

ã‘. „áê}Ëâ◊! h =∞OAÉèÏ+¨Å∞ q#ÖËx Hõ~°‚~°O„ èŒO|∞Å Hõeq∞ ÜÕ∞Å?

Ñ¨Ù~°∞+¨~° «fl=∞! h=Ù Éè’yOÑ¨ñQÍ ÖËx «#∞Å «=Åx ™œO Œ~°º "Õ∞Å?

Éèí∞=#"≥∂Ç¨Ï#! x#∞flñ ÉÁ_»QÍ#ñQÍ ÖËx K«‰õΔΩiO„kÜ«∞=ÚÅ ã¨ «Îfi"Õ∞Å?

Œ~Ú «! h Ü«∞ èŒ~å=∞$ «O ÉÏ#ñQÍ ÖËx lÇ¨Ïfi‰õΩ Ñ¶Å~°ã¨ã≤kú ÜÕ∞Å?

P. h~°*Ï «#Ü«∞#! h =#=∂eHÍ, QÆO èŒ =∞|ƒÖËx „Ñ¶∂} "Õ∞Å?

èŒ#ºK«i «! h‰õΩ ^•ã¨ºO|∞ ¿ãÜ«∞x, [#‡ "Õ∞Å? Ü≥∞xfl [#‡=ÚÅ‰õΩ? 1711


* „áê}=Å¡ÉèÏ! h =∞ èŒ∞~°"å‰õΩ¯Å∞ q#<ÀK«x K≥=ÙÅ=Å¡ „Ñ¨Ü≥∂[#O â◊¥#ºO. Ñ¨Ù~°∞ëÈ «Î=∂! h=#∞ÉèíqOÑx ã∞O Œ~° ã∞‰õΩ=∂~° â◊s~°ÖÏ=}ºO ZO Œ∞‰õÄ H˘~°QÍ Œ∞. [QÆ<À‡ÇÏ#=¸sÎ! x#∞fl ãO Œi≈OÑ<ÀK«x Hõ#∞Å Hõeq∞ ŒO_»∞QÆ. rq Õâ◊fi~å! h J èŒ~°ã∞ è•~°ãO P™êfikOÑx <åÅ∞Hõ‰õΩ Ñ¶Å~°ã=ÚÅ „áêÑ≤ÎZO Œ∞‰õΩ? Hõ=∞ÖÏHΔÍ? h=Ù èŒiOK«∞ =#=∂eHÍ ™œ~°ÉèíO P„Ñ¶∂}ÕK«x D<åã≤Hõ UÅ? èŒ#ºK«i„`å! háê ŒÑïK«~°º‰õΩ LÑ¨HõiOÑ¨x D [#‡ Zxfl [#‡ÖˇuÎ<å Uq∞ ÖÏÉèíO?

=. Jx ~Ú@∞¡ ~°∞H‡}© Õq ÑÙ ≥ÎOz# ãO Õâ◊O|∞#∞, ~°∂Ñ™œO Œ~åºk qâı+O|∞Å∞#∞ „ÉÏÇÏ‡}∞O_»∞

Ç¨ÏiH˜ q#flqOz 'Hõ~°Î=ºO ÉˇkÌ ¿ãÜ«∞ #= èŒiOÑ¨Ù— =∞x ã¨=~°‚#O|∞QÍ =∞é˜Ü«Ú x@¡xÜ≥∞. 1712

* D q èŒOQÍ Jyfl^Àº «#∞_»∞ ~°∞H˜‡}© Õq ÑÖÑ≤# ãÖ Õâ◊O, P"≥∞ PHÍ~° ™œO Œ~°ºO "≥Ú ŒÖ·#qâıëêÅ#∞ "≥#∞fl#‰õΩ q[˝Ñ≤ÎKÕã≤ 'Hõ~°Î=º "Õ∞"≥∂ Ue#"åˆ~ PÖ’zOKåe— JO@∂ =∞~°Å "≥· Œsƒù=~°‚#‰õΩLÑ¨„Hõq∞Oz W@¡<åfl~°∞.

ã‘. Ñ¨Å¡="≥·Éèí"åã¨Ê Œ=ÚÅ∞ Ñ¨ Œ=ÚÅ∞ QÆ#Hõ~°OÉèÏ u~°™ê¯~°∞ Å∂~°∞†

Å~°∞}„Ñ¨ÉèÏ =∞<ÀÇ¨Ï~°=ÚÅ∞ QÆ~°=ÚÅ∞ QÆO|∞ ™œO Œ~°º =∞OQÆà◊=Ú QÆà◊=Ú

=∞Ç≤Ï « ÉèÏ"åÉèÏ= =∞ èŒºO|∞ =∞ èŒºO|∞ K«‰õΔΩ~°∞ «û=^•~Ú K«#∞fl^À~Ú

ÑïÇ¨Ïã≤ åˆ~úO Œ∞ Ñ¨@ÅO|∞ x@ÅO|∞ l «=∞ «Î =∞ èŒ∞Hõ~°„âı}˜ "Õ}˜

P. ÉèÏ=*Ïâ◊√QÆ=ÚÅ „áêÑ¨ÙÅ∞ K«∂Ñ¨Ù Å∞, ‰õΩã¨∞=∞â◊~°∞x qO\˜H˘=∞Å∞ ÉÁ=∞Å∞

z «Î À+¨}=ÚÅ∞ K≥Å∞= ÉèÏ+¨}=ÚÅ∞, [Å[#Ü«∞# =ÚY=Ú K«O„ ŒãŸ=Ú. 1713

* ~°∞H˜‡}Ë Õq K«~°}=ÚÅ∞ zQÆ∞~°∞\Ï‰õΩÅ lyx q∞OK«∞`å~Ú. `˘_»Å∞ Ñ¨ã≤_ç J~°\˜É’ ≥Å#∞ÑïÉèíq™êÎ~Ú. J~°KÕ «∞Å∞ ÉÏÖÏ~°∞}„Ñ¨Éèí=Öˇ =∞<ÀÇ¨Ï~åÅ∞. HõO~î°O â◊OYO =∂ki Hõ_»∞ ~°=∞}©Ü«∞O.#_»∞=Ú L#fl^• ÖË • JxÑ≤ã¨∞ÎOk. K«#∞QÆ= Hõ#∞ÅÑÖ_»∞=Ù QÍqã¨∞ÎOk. <≥#∞fl Œ∞~°∞ <≥Å=OHõ#∞ ˆQeKÕã¨∞ÎOk. [_» QÆO_»∞ «∞"≥∞‡ ŒÅ ÉÏ~°∞#∞ [~Úã¨∞ÎOk. K«∂Ñ¨ÙÅ∞ =∞#‡ äŒ∞x «∂Ñ¨ÙÅ∞. Hõ#∞ÉÁ=∞Å∞=∞ Œ#∞x qO\˜H˘#Å∞. =∂@Å∞ =∞#ã¨ûO`À+¨ ãÖ è•Ü«∞HÍÅ∞. P"≥∞ = Œ#O K«O„ ŒaO|O.

L. P Ü≥∞Å<åñQÆ h‰õΩñ ŒQÆ∞† #OQÆ#‰õΩO ŒQÆ∞ n=Ù† =∂ Ü«Úáê

è•ºÜ«ÚÅ Ü«∂# ÃÑO_ç¡ Ü«∞QÆ∞ñ† ŒÑ¨Ê Œ∞† *Ï_»º=Ú ÖËÅ? h=Ù h

`ÀÜ«∞=Ú"åiñ QÆ∂_»∞H˘x `ÀÜ«∞~°∞Ç¨##ñ ≥ «∞ÎQÍx q

KÕÛÜ«Ú=Ú† â◊„ «∞Å<£ #∞é∞=Ú¿ãÜ«Ú=Ú† ¿ãÜ«Ú=Ú â’Éèí#O aÅ<£. 1714

* Hõ$ëê‚! =∂ X[˚Åq∂ Œ X@∞ì "Õã≤ K≥Ñ¨Ù «∞<åfl#∞. h‰õΩ ~°∞H˜‡}©, ~°∞H˜‡}˜H˜ h=Ó D_»∞ *’_»∞QÍLO\Ï~°∞. q∂‰õΩ q"åÇ¨ÏO «Ñ¨ÊHõ [~°∞QÆ∞ «∞Ok. PÅã¨º q∞OÔHO Œ∞‰õΩ? h=Ù h "åi`À QÆ∂_ç P=#[=Údx H˘x Õ=\ÏxH˜ "≥O@<Õ |Ü«∞Å∞ Õ~°∞. "≥·i=~åæxfl #∞QÆ∞æ #∞QÆ∞æ QÍqOK«∞. Ö’HÍxH˜ "Õ∞Å∞KÕ‰õÄ~°∞Û.


–: NHõ$+¨μ‚ñ_»∞ ‰õΩO_ç# #QÆ~°O|∞#‰õΩ ~° ä•~°∂_è»∞O_≥· K«#∞@:–

=. Jx ~Ú@∞¡ ÑeH, „ÉÏÇÏ‡}∞x=Å# q Œ~°ƒù~å[ «#Ü«∞ ÑÙ ≥ÎOz# ãO Õâ◊O|∞#∞, ~°∂Ñ ™œO Œ~åºk

qâı+O|∞Å∞#∞ qx, Ü«∞= èŒiOz, x[Hõ~°O|∞# # «x Hõ~°O|∞ñ|\ì #QÆ∞K«∞ # Ü«∂º Œ"ÕO„ Œ∞O

_ç@¡xÜ≥∞. 1715

* D suQÍ Ñ¨Å∞‰õΩ «∞#fl P Éèí∂ã¨∞~°∞x=Å¡ q Œ~°ƒù~å[‰õΩ=∂i ÑÖÑ≤# "å~°Î#∂, P"≥∞ ~°∂ÑÖ,K«Hõ Œ#O =Ú#flQÆ∞ qâıëêÅ#∂ P Ü«∞ Œ∞‰õΩÅ K«„Hõ=iÎ ™ê= è•#OQÍ PÅHÕKå_»∞. «# KÕu`À Jyfl^Àº «#∞x KÕ~ÚÑ¨@∞ìH˘x #=Ùfi «∂ WÖÏ J<åfl_»∞.

L. HõxflÜ«∞g∞ñ Œ <å «ÅñÑ¨Ù QÍ_è»=Ú† ‰‰õÄ~°∞‰õΩ ~å Œ∞ ˆ~~Ú <å

ÔH#flñ_»∞† <å q"åÇ¨Ï=Ú ã¨Ç≤ÏOÑ¨Hõ ~°∞H˜‡ «ÅOK«∞ H©_»∞ <Õ

=Ú<≥fl Ü≥∞é∞OQÆ∞ Œ∞<£† |~°∞Å=¸ñHõ Å_»Oz ‰õΩ=∂iñ ≥ «∞Î q

Œfi#∞fl «! =∂#∞ „ ŒzÛ #==Ç≤ÏfltY<£ =_çñ ≥K«∞Û ÔH·=_ç<£. 1716

* ÑO_ç «„Ñâ◊OãÅ∞ Ñ_»ã≤#"å_®! ~°∞H‡}q∂ Œ <å‰õΩ JQÆæÅ"≥∞ÿ# HÀiHõ. Hõ#∞Hõ<Õ ~~Ú <Õ <≥#fl_»∂x„kOz Z~°∞QÆ. ~°∞H‡ =∂ ÃÑO_ç¡ HÀ~°fiÖËHõ K≥_»∞ «ÅOÑÙ`À #∞<åfl_»x <å HO «‰õΩ =Ú#∞¿Ñ ≥Å∞ã∞.H˘Ü«∞º#∞ =∞käOz H˘ «Î ŒQÆ∞ Jyfl*ÏfiÅ#∞ "≥eH ≥zÛ# q èŒOQÍ â◊„ «∞=~åæxfl KèÕkOz Hõ<åº~° åflxfl ÔQ·H˘O\Ï#∞.

Hõ. =K≥Û Œ q Œ~°ƒùÉèí∂q∞H˜ñ†, *ÁK≥Û Œ cè+¨‡‰õΩx Ñ¨Ù~°=Ú† ã¨∞~°∞z~°bÅ<£

≥K≥Û Œ ÉÏÅ<£† „"Õe‡_ç, „=K≥Û Œ #_»¤O|∞ iÑ¨ÙÅ∞ =zÛ#ñ É’~°<£. 1717

* <Õ#∞ q Œ~°ƒù Õâ◊O =™êÎ#∞. JÅ"ÀHõQÍ ‰õΩO_ç# #QÆ~°O „Ñ¨"Õt™êÎ#∞. z\ÔHÖ’ ~°∞H˜‡}˜x ≥™êÎ#∞.q~À èŒ∞Å∞ x~Àkè¿ãÎ PÇ¨Ï=~°OQÆOÖ’ Ç¨Ï «=∂~°∞™êÎ#∞.

=. Jx ÑeH, ~°∞H‡}© Õq ÃÑO_ç¡#HõΔ„ «O|∞ ≥eã≤, «# ÑOÑÙ# ~° äŒ™ê~°käÜ≥ÿ∞# •~°∞‰õΩO_»∞ â‹·|ºã∞„w=

"Õ∞Ñ¶∞Ñ¨Ù+¨Ê =ÖÏÇ¨ÏHõO|∞Å#∞ «∞~°QÆO|∞ÅO QÆ\ì, ~° äŒ =∂Ü«∞ «ÎO|∞ KÕã≤ ≥zÛ#, #"≥∂Ñ¶∞=∞<À

~° äŒ∞O_≥·# Ç¨Ïi `å#∞#∞, „ÉÏÇ¨Ï‡}∞O_»∞#∞ ~° ä•~ÀÇ¨Ï}O|∞ ¿ãã≤ ÜÕ∞Hõ~å„ «O|∞# <å#~°ÎHõ Õâ◊O

|∞Å∞ QÆ_»z, q Œ~°ƒù Õâ◊O|∞#‰õΩO [xÜ≥∞† #O Œ∞ñ QÆ∞O_ç# Ñ¨Ùsâ◊fi~°∞O_≥·# cè+¨‡‰õΩO_»∞ H˘_»∞‰õΩ

#‰õΩ =â◊√O_≥·, ‰õÄñ «∞ tâ◊√áêÅ∞# H˜ «∞Î#x «ÅOz, â’Éèí<À^ÀºQÆO|∞ ¿ã~ÚOK≥† #Ñ¨C_»∞. 1718

* QÀqO Œ∞_»∞ D q èŒOQÍ =zOz q"åÇÏ =ÚÇ˙~°Î "≥∞ÑÙ_À Jyfl^Àº «#∞}‚ J_çy ≥Å∞ã∞‰õΩ<åfl_»∞.«# P*Ï#∞™ê~°O ™ê~°käÜ≥ÿ∞# •~°∞‰õΩ_»∞ â‹·|ºO, ã∞„w=O, "Õ∞Ñ¶∞ÑÙ+ÊO, =ÖÏÇÏHõO J<Õ <åÅ∞ QÆâßfiÅ#∞

Ñ¨ÓxÛ PÜ«∞`«ÎÑ¨~°K«∞H˘x `≥zÛ# ~°^ä•xfl ã≤^ŒúãÖHõÅ∞Ê_≥·# NHõ$+¨μ‚_»∞ Jyfl^Àº`«#∞x`À áê@∞Jkè~ÀÇ≤ÏOKå_»∞. XH~å„u ÑÜ«∞xOz P#~°ÎHõ ÕâßÅ∞ •\ "≥#∞fl_»∞ q Œ~°ƒù‰õΩ qKÕÛâß_»∞. JHõ _» ‰õΩO_ç##QÆ~åkèÑü cè+¨‡‰õΩ_»∞ ‰õΩ=∂~°∞#‰õΩ Ö’Ñ¨_ç H˘=∂Ô~Î#∞ tâ◊√áêÅ∞# H˜K«∞Û@‰õΩ XÑ¨CH˘xâ◊√ÉèíHÍ~°º„Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ KÕ~ÚOÑ¨™êQÍ_»∞.


ã‘. ~°K«ÛÅ∞ „HõO «Å∞ ~å[=∂~°æO|∞Å∞ qÑ¨}˜ Õâ◊O|∞Å∞ qâ◊ Œ=ÚÅ∞QÆñ

*Ëã≤i† K«O Œ#ã≤HõÎ `ÀÜ«∞O|∞Å∞ QÆÅÜ«∞OQÆñ [e¡i† HõÅ∞=_»=ÚÅ∞

~°=∞}©Ü«∞ qq èŒ À~°}=ÚÅ∞ QÆ\ìi ã¨HõÅQÆ$Ç¨ÏO|∞Åñ [Hõ ¿ãã≤†

Hõ~°∂Ê~° ‰õΩO‰õΩ=∂QÆ~°∞ èŒ∂Ñ¨=ÚÅ∞ "≥\ì ~°u=Å∞ñ |∞~°∞+¨μÅ∞ #xflÜ≥∞_»Å

P. qq èŒ=„ãÎ=ÚÅ#∞ qq èŒ=∂ÖÏºÉèí~°, }Ï#∞ÖËÑ¨#=ÚÅ #=∞iÜ«ÚO_ç

~°dÅ"å Œº=ÚÅ∞ =∞Ç¨„Ñ‘u „"≥∂~ÚOz, ~°∞ «û==Ú# #QÆ~° "≥ÚÑ≤Ê Ü«ÚO_≥. 1719

* #QÆ~°=∞O`å JÅOHõiOKå~°∞. =∞O_»áêÅ∞, ãÖ Œ∞Å∞, ~å[g äŒ∞Å∞, JOQÆ_ç„Ñ¨ ÕâßÅ∞ zq∞‡

â◊√„ÉèíO KÕâß~°∞. =∞OzQÆO èŒO HõeÑ≤# h~°∞ JO «@#∂ K«e¡<å~°∞. HõÅ∞=Ñ¨Ó ŒO_»Å`À =∞<ÀÇ¨Ï~°=ÚÖ·#

<å<åq èŒ À~°}ÏÅ∞ Hõ\ì<å~°∞. Jxfl ~ÚO_»¡#∞ K«Hõ |~°z Hõ~°∂Ê~°=Ú`À, ‰õΩO‰õΩ=∞`À, =ÚQÆ∞æÅ∞ ÃÑ\ì

JQÆ~°∞ èŒ∂áêÅ∞ "Õâß~°∞. JxflKÀ@¡ P_»"å~°∞ =∞QÆ"å~°∞ ~°OQÆ∞~°OQÆ∞Å =„™êÎÅ`À, ~°Hõ~°HÍÅ ÑÓ ŒO_»Å`À,

„H˘O„Q˘ «Î =Å∞=Å`À, #QÆÅ`À, "≥∞ÿÑ¨Ó «Å`À XÑ≤Ê<å~°∞. J<ÕHõ =∞OQÆà◊ «∂~åºÅ#∞ Ñ¨~°=∞ãÖ`À+Ö`À

„"≥∂yOKå~°∞. Ñ¨@ì}=∞O`å =∞Ç¨"≥·Éèí=O`À Ñï_è»qe¡Ok.

=. JO « <å cè+¨‡‰õΩO_»∞ qÇ≤Ï « „Ñ¨HÍ~°O|∞#O a «$ Õ= «Å #iÛOz „ÉÏÇ¨Ï‡}∞Å‰õΩ Éè’[#O|∞Å∞

"≥\ìOz, =∞OQÆàÏj~°fiK«#O|∞Å∞ ãkqOz, ~°∞H‡}© Õq #aè+≤HõÎO *Ëã≤, =„ãÎÜ«ÚQÆà◊Éèí∂+≤ «O QÍqOz,

~° «flÉèí∂+¨}O|∞ e_»O *ËÃã† |ÚQÆºA™êû=∂ äŒ~°fi} =∞O„ «O|∞Å =∞OQÆàÏK«~°}O|∞ ÖÁ#iOz,

Éèí∂ã¨∞~°∞Å∞ ~°HΔÍHõ~°}O|∞ ÖÏK«iOzi† Ñ¨Ù~ÀÇ≤Ï`«∞O_»∞ „QÆÇ¨ÏâßOuH˘é‰õΩ xQÆ=∞ xQÆk`«

<åºÜ«∞O|∞# Ç¨ÏŸ=∞O|∞ñ QÍqOK≥† =∞é˜Ü«Ú <å ~åA ^ŒOÑ¨`«∞Å "Õ∞Å∞H˘é‰õΩñ kÅ ^èÕ#∞

HõÅ èÒ « Hõ#Hõ KÕÖÏk •#O|∞Å∞ èŒ~°}© Õ= «Å H˘ãOÔQ #Ü«∞º=ã~°O|∞#. 1720

* P «~åfi « cè+¨‡‰õΩ_»∞ âß„ãÎ=ÚÖ’ K≥Ñ≤Ê# suQÍ Ñ≤ «$ Õ= «Å#∞ Ñ¨ÓlOKå_»∞. Éèí∂ã¨∞~°∞Å‰õΩ

Éè’[#O ÃÑ\ìOz "åiKÕ =∞OQÆàÏj~åfi^•Å∞ ÑiîOÑ*Ëâß_»∞. ~°∞H‡}H «ÅO@∞ ™êfl#O KÕ~ÚOz P"≥∞#∞

=„ãÎ ŒfiÜ«∞O`À, ~° åflÉèí~°}ÏÅ`À JÅOHõiOÑ¨*Ëâß_»∞. „ÉÏÇ¨Ï‡}∞Å∞ |∞∞‰õΩ¯, Ü«∞Aã¨∞û, ™ê=∞=Ú,

J äŒ~°fi=Ú J<Õ <åÅ∞æ "Õ •ÅÖ’x =∞O„`åÅ`À ã¨fiã≤ÎÑ¨Ù}ÏºÇ¨Ï"åK«#=ÚÅ∞ KÕã≤ xifiÑ¶∞flOQÍ Ñï}Ü«∞

=∞ÇÏŸ «û=O Ñiã=∂Ñ≤Î K≥O Œ_®xH ~°HΔÍHõ~°}=ÚÅ∞ QÍqOKå~°∞. ÑÙ~ÀÇ≤Ï «∞_»∞ „QÆÇÏâßOuÔH· "Õ ÀHõÎq è•#O`À

Ç¨ÏŸ=∞O QÍqOKå_»∞. cè+¨‡‰õΩ_»∞ #∂ «fl ŒOÑ¨ «∞Å ˆHΔ=∂xÔH· „ÉÏÇ¨Ï‡}∞Å‰õΩ #∞=ÙfiÅ∞, QÀ=ÙÅ∞, "≥O_ç,

|OQÍ~°O, =„™êÎÅ∞ "≥Ú ŒÖ·# ^•<åÅ∞ KÕâß_»∞.

=∞. Éèí@ãÖÑ¶∞O|∞Å`À ~° ä•=à◊√Å`À Éèí„ ÕÉèíÜ« äŒO|∞`Àñ

|@∞"ÕQÍxfi « ÃÑ¶∂@Hõ„=[=Ú`À |O èŒ∞„Ñ≤Ü«∞„âı}˜ Àñ

QÆ@∞ãÖ~°OÉèí=Ú`À q Œ~°ƒù «#Ü«∞O ÔQ·H˘O Œ∞ #OK«∞<£ qâ◊O

Hõ@ =$uÎO [#∞ ≥OK≥ñ *· Œ∞ºñ_»∞ QÆ_»∞<£ QÆifiOz Ü«∞ gfi\˜H˜<£. 1721


* P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ q^Œ~°ƒù~å[Ñ¨Ù„ux KÕÑ¨_»`å#O@∂ =∞^À#‡`«∞Î_≥·# tâ◊√áêÅ∞_»∞ Éèí@∞ÅÑ\ÏÅO`À, Õ~°∞ÅÉÏ~°∞`À, Éèí„ Œ*ÏuH K≥Ok# ‰õΩO[~° |$O ŒO`À, Hõ_»∞=_çQÍ Ñ~°∞y_Õ QÆ∞éÏ]Å áœA`À|O èŒ∞q∞„ « ã¨"Õ∞ «OQÍ =∞Ç¨\’ÑÖ`À ‰õΩO_ç# #QÆ~åxH˜ =KåÛ_»∞.

L. |O èŒ∞Åñ QÆ∂_ç Hõ$+‚|ÅÉèí„ Œ∞Å∞ =zÛ#ñ ÉÏéñ ^Àe x

~°‡O äŒ~°=$uÎñ *· Œ∞ºxH˜ =∂xxñ QÆ∂Ô~Û Œ =∞OK«∞ #∞Å¡ã¨

uûO èŒ∞~° g~°~° äŒº ~° äŒ¿ã#Å`Àñ [#∞ ≥Oz ~å [~å

ãÖ èŒ∞ñ_»∞ ŒO «=„‰õΩÎñ_»∞#∞ ™êÅfiq Œ∂~°HõáœO„_»HÍ Œ∞Å∞<£. 1722

* ÉÏO èŒ=ã¨Ç≤Ï «∞Ö·# |Å~å=∞Hõ$+¨μ‚Å#∞ «iq∞H˘\ì x~å@OHõOQÍ <≥Å «#∞ tâ◊√áêÅ∞#H˜zÛÃÑO_ç¡ [iÑ≤™êÎ=∞O@∂ [~åãÖ èŒ∞_»∂, ŒO «=„‰õΩÎ_»∞, ™êÅ∞fi_»∞, q Œ∂~°‰õΩ_»∞, áœO„_»Hõ "åã¨∞ Õ=Ù_»∞"≥Ú^ŒÖˇ·#"å~°∞ =∞^ŒÑ¨Ù>Ë#∞QÆ∞Å∞, g~°Éèí@∞Å∞, Jâ◊fi=ÚÅ∞, J~°^Œ=ÚÅ∞ J<Õ K«`«∞~°OQÆ |ÖÏÅ`ÀHõ^Œe=KåÛ~°∞.

=. =∞é˜Ü«Ú <å<å Õâ◊O|∞Å ~åA Å<Õ‰õΩ ÖË ≥Oz† ~°O Œ∞ tâ◊√áêÅ∞ <≥ Œ∞~˘¯x Ñ¨ÓlOz cè+¨‡‰õΩO

_˘Hõ x"Õâ◊O|∞# # «x q_ç~ÚOK≥† #O « <å =$`åÎO «O|∞ qx. 1723

* WOHÍ Õâ◊ ÕâßÅ ~åAÅ∞ ÃÑ‰õΩ¯=∞Ok =KåÛ~°∞. cè+¨‡‰õΩ_»∞ tâ◊√áêÅ∞# ÔH Œ∞ˆ~y Ñ¨ÓlOzJ «xH˜ XHõKÀ@ q_çk U~åÊ@∞ KÕâß_»∞. P ã¨=∂Kå~°O q<åfl_»∞ |Å~å=Ú_»∞.

K«. Ç¨Ïi Ü≥ÚHõñ _Õy<åñ_»∞ =∞QÆ è• Œ∞Å∞ K≥· ŒºÇ≤Ï`å#∞™ê~°∞Ö·

#~°Ñ¨ «∞ ÖˇO ŒéËxñ [x<å~°∞ ‰õΩ=∂iHõñ ≥K«∞ÛKÀ@ ãÖ

QÆ~° =∞QÆ∞ñ† ^À_»∞ QÍ=ÅÜ«Úñ QÆOã¨q~ÀkèH˜ #OK«∞ "ÕQÆñ ^•

#iÔQ Ç¨ÏÖÏÜ«Ú èŒ∞O_»∞ QÆ=∞ÖÏ‰õΔΩx *Ï_» #<ÕHõ ¿ã#`À<£. 1724

* '"≥#∞fl _˘Hõ _Õ "≥o§<å_»∞. tâ◊√áêÅ∞xH˜ ã¨Ç¨Ü«∞OQÍ [~åãÖ èŒ∞_»∞ "≥Ú ŒÅQÆ∞ ~åA ÖˇO Œ~À‰õΩO_ç#Ñ¨Ù~åxH˜ áÈ~Ú<å~°∞. Hõ#ºHõ#∞ `≥KÕÛ@Ñ¨C_»∞ Hõ^Œ#O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. `«=Ú‡_»∞ NHõ$+¨μ‚xH˜ã¨Ç¨Ü«∞Ñ¨_»=Öˇ #O@∂ Ç¨ÏÅ èŒ~°∞_≥·# |ÅÉèí„ Œ∞_»∞ J#∞A _Õy# =∂~åæ# JãÖMÏºHõ"≥∞ÿ# Ãã·#ºO`ÀJ~°∞ ≥Oz<å_»∞.

Hõ. P Ö’Ñ¨Å <ÕHõ «=Ú#, <åÖ’Å qâßÅ #Ü«∞# Ü«∞QÆ∞ ~°∞H˜‡}˜ «

<åfl Ö’HõÖ’K«#∞ñ_»∞ Ç¨Ïi, Ü«∂Ö’Hõ=Ú KÕã≤ HõkÜ«∞ñ_»x â◊OH˜ «Ü≥ÿ∞. 1725

* P ã=∞Ü«∞OÖ’ "åÅ∞Hõ#∞flÅ ÉÏÅ ~°∞H‡} UHÍO « =∞Ok~°OÖ’ ‰õÄ~°∞Ûx Ö’Hõ=ÚÅ‰õΩ Hõ#∞fl=O\"å_≥·# Ü«∞ Œ∞=Å¡Éèí∞_»∞ «# ãÖ Õâ◊O uÅHÕz «#∞fl KÕ~°~å_Õ"≥∂ J<Õ ãÖ ÕÇ¨ÏO`À Ö’Ö’Ñ¨Å PO^Àà◊#K≥O Œ™êyOk.

âß. ÅQÆflO Éˇe¡† q"åÇ¨Ï=ÚO QÆkÃã† <ÕÖÏ ~åñ_»∞ QÀqO Œ∞? _»∞

kfiQÆflO |Ü≥∞º_ç =∂#ãÖ|∞† q<≥<À =$`åÎO «=Ú<£† „ÉÏÇ¨Ï‡}∞O


_»yfl^Àº «#∞ñ _Õ\˜HÕ Œ_»Ãã? <å Ü«∞ «flO|∞ ã≤kúOK«∞<À

ÉèíQÆflOÉ· K«#∞<À qiOzHõ$ « "≥∞|ƒùOy<£ „|=iÎOK«∞<À? 1726

* ã¨∞=ÚÇ¨ ~°ÎO ~¿Ñ. ÃÑO_ç¡ ŒQÆæ~°Ñ¨_»∞ «∞#flk. WOn=~°âßº=Ú _≥O Œ∞‰õΩ ~å _»ÉÏƒ? <å =∞#ã¨∞ûPO^Àà◊# K≥O Œ∞ «∞#flk. PÜ«∞#‰õΩ "å~°Î JOkO^À ÖË À? Jã b Éèí∂ã∞~°∞_»∞ ZO Œ∞ HO « PÅã≤OKå_»∞?WO «‰õÄ <å „Ñ¨Ü«∞ «flO Ñ¶eã¨∞ÎO^À Ñ¶eOK« À? ≥·=x~°‚Ü«∞O ZÖÏ LO^À U"≥∂?

=∞. Ñ¶∞#∞ñ _® Éèí∂ã¨∞~°∞ñ _ÕñÔQ<À? #_»∞=∞ =∂~°æ„âßO «∞ñ_≥· zÔH¯<À

qx Hõ$+¨μ‚O _çk «Ñ¨CQÍñ ŒÅñK≥<À? qKÕÛÃã<À? ~¸â◊fi~°∞O

_»#∞‰õÄeOÑ¨ñ ŒÅOK«∞<À «ÅñÑ¨ñ_À? Ü«∂~åº=∞Ç¨ ÕqÜ«Ú<£

##∞ ~°HΔOÑ¨ <≥é∞OQÆ∞<À Ü≥∞é∞ñQÆ À? <å ÉèÏQÆº "≥∞@∞¡#fl^À? 1727

* =∞ÇÏhÜ«Ú_≥·# P „ÉÏÇÏ‡}À «Î=Ú_»∞ •fi~°Hõ‰õΩ "≥o§<å_À? ÖË À? =∂~åæÜ«∂ãO`À =∞ èŒºÖ’<Õxez áÈ~Ú<å_Õ"≥∂? #O Œ#O Œ#∞_»∞ <å ãÖ Õâßxfl qx «Ñ¨CQÍ ÉèÏqOz<å_Õ"≥∂? ÖËHõ WHõ _çH=zÛÜ«Ú<åfl_À? Ñ¨~°"Õ∞â◊fi~°∞ _ô Ñ¨xH˜ J#∞‰õÄe™êÎ_À? J#∞‰õÄeOK«_À? Q“s=∞Ç¨^Õq ##∞flHÍáê_»∞ «∞O^À? HÍáê_» À? WO «‰õΩ <å J Œ$+ìO Z@∞¡O^À U"≥∂?

=. Jx q «i¯OK«∞K«∞. 1728

L. áÈñ _»#∞ „ÉÏÇ¨Ï‡}∞O_»∞ Ü«∞ Œ∞Ñ¨ÙOQÆ=Ù g\˜H˜† "åã¨∞ Õ=Ùñ_»∞<£

~åñ_»#∞† xOHõñÉ’~Ú Ç¨Ïi ~°=∞‡x pÔ~_ç ~Ú+ì|O èŒ∞ñ_»∞<£

ÖËñ_»#∞† ~°∞H˜‡HÕ ŒQÆ=Ù ÖËk@ñ *· Œ∞º# H˜ «∞Î #OK«∞ =∞

<åflñ_»#∞† Q“i H©â◊fiiH˜ <å=Å#O QÆ$Ñ¨ ÖË Œ∞ <Õñ_»#∞<£. 1729

* WÖÏ J<ÕHõq è•Å ÉèÏqã∞ÎOk. Jyfl^Àº «#∞_»∞ JãÅ∞ •fi~°HÍÑÙiH Jiy LO_»_»∞† JO Œ∞KÕ «<Õ=ã¨∞ Õ=#O Œ#∞_»∞ ~åÖË Œx ãÖ ÕÇ≤Ïã¨∞ÎOk. =∞~°Å •fi~°Hõ‰õΩ "≥o§ =∂ èŒ=Ùx PÇ¨fixOKÕ P «‡|O èŒ∞=Ù

«#‰õΩ Z=fi_»∂ ÖË_»∞ Hõ • J#∞‰õΩO@∞Ok. J#fl hu=∂e «#∞fl tâ◊√áêÅ∞xH˜ WÜ«∞º\ÏxH˜ ã≤ ŒúÑ¨_ç<å_ÕJx qKåiã¨∞ÎOk. Ñ¨~°"Õ∞â◊fiiH˜ «#ÃÑ· <Õ_»∞ Hõ$Ñ¨ «Ñ≤ÊOk Jx zOuã¨∞ÎOk.

L. K≥Ñ¨Ê Œ∞ «e¡HÕ ŒÅñÑ¨Ùñ l‰õΩ¯† kâ◊Öò Œ~°Ç¨ã¨K«O„kHõO

QÆÑ¨Ê Œ∞† =„HõÎ å=∞~°ã¨QÆO èŒ ã¨=∂QÆ « Éèí$OQÆãÖÑ¶∞=Ú<£

~˘Ñ¨Ê Œ∞† x„ Œñ ÔQ·H˘# Œ∞~À[Ñ¨~°ã¨Ê~° ã¨HõÎÇ¨~°=ÚÖò

qÑ¨Ê Œ∞† Hõ$+‚=∂~°æQÆ « gHõΔ}ÑÖ‰õΩÎÅ∞ „kÑ¨Ê ≥Ñ¨C_»∞<£. 1730

* Hõ#ºHÍ=∞} ~°∞H‡} «# =∞#ã∞ûÖ’x P"Õ Œ# «e¡H K≥ÑCHÀ Œ∞. k‰õΩ¯ÅÖ’ z~°∞#=Ùfi "≥<≥flÅÅ∞zOkOÑ¨ Œ∞. =ÚYÑ¨ Œ‡ ™œ~°ÉèÏxH˜ =Úã¨∞~°∞‰õΩO@∞#fl «∞"≥∞‡ ŒÅ QÆ∞OÑ¨Ù#∞ ÀÅ Œ∞. x Œ∞~° áÈ Œ∞. =HõΔóã÷ÖÏ# XO_˘O\`À "≥∞e=_ç# =Ú`åºÅ ŒO_»Å z‰õΩ¯ ã_»eOÑ Œ∞. å=∞~°ã<Õ„ «∞_»∞ =KÕÛ^•iÃÑ· xeÑ≤#K«∂Ñ¨ÙÅ#∞ HõΔ}HÍÅ"≥∞ÿ<å „Ñ¨Hõ ‰õΩ =∞~°eOÑ¨ Œ∞.


K«. «∞_»∞= Œ∞ Hõ#∞flÅ<£ "≥_»Å∞ `ÀÜ«∞Hõ}O|∞Å∞† H˘Ñ¨Cñ [Hõ QÍ

=Ú_»∞= Œ∞† <≥K≥ÛeO QÆkã≤ =ÚK«Û@‰õΩO [#† Œ#fl "Õ∞q∞Ü«ÚO

QÆ∞_»∞= Œ∞† h~°=ÚO Q˘# Œ∞† ‰õÄiq∞ H©~°=Úñ *Ëi Ñ¨ Œº=Ú<£

<˘_»∞= Œ∞† =Å¡H©QÆ∞} q<À Œ=Ú ¿ãÜ«∞ Œ∞† _®Ü«∞ Œ#∞ºÅ<£. 1731

* P ~å[ÑÙ„uÎ ~°∞H‡} Hõ#∞Å#∞O_ç HÍ~ Hõhfl\ÉÁ@∞¡ «∞_»∞= Œ∞. K«Hõ QÍ H˘ÑC ã=iOK«∞HÀ Œ∞.¿ãflÇ≤Ï «∞~åe`À =ÚK«Û\ÕÑ¨ Œ∞. J#fl=Ú ÉÁuÎQÍ P~°yOÑ¨ Œ∞. =∞Ozhà◊¡~Ú<å =Ú@ì Œ∞. K≥eq∞`ÀK≥≥O «‰õΩ *Ëi# zÅ∞Hõ‰õΩ Ñ¨ Œº=Ú K≥Ñ¨Ê Œ∞. g}Ï «O„ «∞Å#∞ q∂@∞ «∂ q<ÀkOÑ¨ Œ∞. K≥eHõ ≥ÎÅ`ÀKÕ~°^Œ∞.

ã‘. =∞$QÆ<åaè Ü«∞Åñ Œ Œ∞ =∞$QÆ~å[ =∞ èŒº=∞ [Å=ÚÅ <å_» Œ∞ [Å[QÆOkè

=Ú‰õΩ~°O|∞ñ E_» Œ∞ =Ú‰õΩ~°ã¨xflÉèí=Úd Ñ¨Ù=ÙfiÅ∞ Œ∞é∞=∞ Œ∞ Ñ¨Ù=ÙfiñÉ’}˜

=#ˆHoñ QÀ~° Œ∞ =#*Ï «Ö’K«# Ç¨ÏOãÖ|∞ñ ÉˇOÑ¨ Œ∞ Ç¨ÏOã¨QÆ=∞#

Å «Åñ É’+≤OÑ¨ Œ∞ ÅuHÍ Åe « ÕÇ¨Ï `˘_»=ÙÅ∞ ^˘_»= Œ∞ `˘_»=Ù `˘_»=Ù

P. uÅHõ q∞_» Œ∞ #∞ Œ∞@ñ kÅH˜h uÅHõO|∞, Hõ=∞ÅQÆ$Ç¨Ï=Úñ *Á~° Œ∞ Hõ=∞ÅÇ¨ÏãÎ

QÍ~°qOz «#∞flñ QÆ~°∞}ñ ÔQ·H˘# =#, =∂e ~åñ_»∞ «QÆ=Ù=∂e Ü«∞#∞K«∞. 1732

* =Ú~°m èŒ~°∞_»∞ «# "≥Ú~åeOz ŒÜ«∞`À «#∞fl ÔQ·H˘#∞@‰õΩ ~å_»Ü≥∞º<Õ? «QÆ=Ù «ÃÑÊ<Õ Jx,ã¨#flx #_»∞=Ú QÆÅ P Ü«∞#∞flÅ q∞#fl Hõã¨∂Îi X_»eH˜ Ñ¨Óã≤H˘# Œ∞. J ŒÌ=Ú=O\˜ "≥∂=Ú QÆÅ P=Ú Œ∞ÌÅQÆ∞=∞‡ J ŒÌ=Ú K«∂_» Œ∞. P ÑÙ=ÙfiÉ’} [_»Ö’ ÑÙ=ÙfiÅ∞ ÃÑ@∞ìHÀ Œ∞. [Å[=ÚÅ =O\ #Ü«∞#=ÚÅ∞QÆÅ P K≥eÜ«∞ [Å„H©_» ÖÏ_» Œ∞. JOK«#_»HõÅ =O\˜ #_»HõÅ∞ QÆÅ P HõÅ∞= HõO\˜ JOK«#∞ áÈ+≤OK« Œ∞.Å «=Öˇ =∞$ Œ∞"≥·# â◊s~°=Ú QÆÅ P <≥Å « ÅuHõÅ#∞ ™êHõ Œ∞. JÅOHÍ~°=ÚÅˆH JÅOHÍ~°"≥∞ÿ# P Ju=PÉèí~°}=ÚÅ∞ ^èŒiOÑ¨^Œ∞. K≥Å∞=Å‰õΩ ã≤QÆ|OuQÍ #∞#fl P WOu #∞^Œ∞@ uÅHõ=Ú k^ŒÌ^Œ∞.Hõ=∞Å=ÚÅ=O\˜ Hõ~°=ÚÅ∞ QÆÅ P HõeH˜ Hõ=∞ÖÏHõ~°O „Ñ¨"ÕtOÑ¨ Œ∞.

=. =∞é˜Ü«Ú#∞. 1733

=∞. =∞ÅñQÆ∞<£ "≥∞Å¡x QÍeHÕ† |@∞~°@#‡ «Î kfiˆ~á¶êoHÕ

ŒÅñQÆ∞O† QÀ~ÚÅ „"≥∂ñ «ÔH· Ü«∞ÅñQÆ∞† #∞ Œºf¯~° ãÖÉèÏ+¨ÅO

QÆÅñQÆ∞<£† "≥<≥flÅ "Õ_çq∞ #flÅñQÆ∞† =∂HõO^•O‰õΩ~° KåÛùÜ«∞‰õΩO

^˘ÅñQÆ∞O Q˘=∞‡ =∞<ÀÉèí"å#Å tMÏ^À Œ∂Ü«∞ =∂<åOyÜ≥ÿ∞. 1734

* ~°∞H‡}© Õq =∞ Œ<åyfl *ÏfiÅÅÖ’ „=∞QÆ∞æ «∞#fl â◊s~°=Ú QÆÅ ≥·, =∞O Œ=∂~°∞`åxfl JOwHõiOÑ Œ∞.=∞uÎe AOA=∞‡x "≥Ú~°Ü«ÚK«∞#fl «∞"≥∞‡ ŒÅ ÉÏ~°∞#‰õΩ `˘ÅyáÈ «∞Ok. HÀ~ÚÅ ‰õÄ «‰õΩ HÀÑÖ


=Ç≤Ïã¨∞ÎOk. zÅ∞Hõ É’ ŒÅ HõeH˜ Ñ¨Å∞‰õΩÅ‰õΩ LeH˜Ñ¨_»∞ «∞Ok. "≥<≥flÅ "Õ_çq∞H˜ HõÅ « K≥O Œ∞ «∞Ok.QÆ∞#fl=∂q∞_ç h_»Å‰õΩ Œ∂~° "Õ∞QÆ∞ «∞Ok.

=. W@∞¡ Ç¨Ïi~åHõ ÔH Œ∞~°∞ ã¨∂K«∞K«∞ ã¨HõÅ „Ñ¨Ü≥∂[#O|∞ÅO Œ∞#∞ q~°HõÎÜ≥ÿ∞ =∞<À*Ï#ÅO|∞#O

ÉÁyÖˇ_ç =∞QÆ∞=‰õΩ â◊√ÉèíO|∞ñ *ˇÑ¨C qK«O^ŒO|∞# "å=∞Ö’K«#Éèí∞[O|∞ Å^ŒÔ~ #O`«ñ QÆ$+¨μ‚

xÜ≥∂QÆO|∞# "ÕQÆO|∞# „ÉÏÇ¨Ï‡}∞O_»∞ ã¨#∞^≥Oz#, #`«x =ÚYÅHõΔ}O |∞Ñ¨ÅH˜ΔOz Ü«∂

HõÅHõOiî =∞ÇÏŸ « O~î° À_» #‰õΩOiî «Ü≥ÿ∞ "≥ÚQÆO|∞#O lé∞#QÆ=Ù xQÆ∞_» <≥ Œ∞~°∞ ãx xÅ∞=O|_ç#

„ÉÏÇ¨Ï‡}∞O _ç@¡xÜ≥∞. 1735

* WÖÏ Ñ^•‡‰õΔΩx ~åHõ#∞ „ÑfHΔã∂Î J=ã~° Hõ$`åºÅÃÑ· QÆ∂_» J¿ÑHõΔ ÖËHõ =∞#‡ ä•yflÖ’ =∞„QÆ∞æ «∞#flP =∞QÆ∞=‰õΩ â◊√ÉèíO ã∂zã∞Î#fl q èŒOQÍ Z_»=∞Hõ#∞fl, Z_»=∞Éèí∞[O Jki<å~Ú. JK«∞º «∞x P*Ï#∞™ê~°Oj„Ñ¶∞OQÍ =zÛ# Jyfl^Àº «#∞x =ÚYÅHõΔ}ÏÅ∞ QÆ=∞xOz Hõ=∞‡x HõO~î°ã¨fi~°O QÆÅ ~°∞H˜‡}˜ q∞H˜ e

«ÇÏ «ÇÏ`À =ÚY=Ú# =∞O Œã≤‡ «O zO Œ∞ÖÏ_»QÍ ã «fi~°OQÍ Z Œ∞~yOk. JÑC _® ã~À*ÏHΔx gHΔOzP q„Ñ¨Ù_»∞ W@¡<åfl_»∞.

L. "≥∞K≥Û Éèí= Œ∞æ}À#flu† Hõ"Õ∞Ü«∞ èŒ<å=à◊√ eK≥Û <å‰õΩñ† ^•

=K≥Û ã¨∞ Œ~°≈<åÜ«Ú èŒ∞ñ_»∞ "åñ_≥† ã¨∞~åã¨∞~°∞ ÖˇÅ¡ #_»¤"≥∞ÿ

=zÛ# <≥·# ~åHõΔã¨q"åÇ¨Ï=Ú#O Q˘xáÈ=Ù x#∞fl† h

ã¨K«Ûi «O|∞ ÉèÏQÆº=Ú#∞ ã¨~°fi=Ú <Õñ_»∞ Ñ¶eOK≥ñ QÆ#ºHÍ! 1736

* ÉÏÖÏ=∞}©! ã¨∞ Œ~°≈<åÜ«Ú èŒ∞_»∞ h L «Î=∞QÆ∞}ÏÅ∞ "≥∞K«∞Û‰õΩ<åfl_»∞. <å‰õΩ q∞uÖËx èŒ#~åâ◊√ezÛ<å_»∞. WkQÀ WÑ¨C_Õ =KÕÛã≤<å_»∞. Õ=^•#=ÙÅ∞ UHõ"≥∞ÿ Z Œ∞~˘_ç¤ xez#Ñ¨Ê\˜H© ~åHõΔã¨ q"åÇ¨Ïq è•#O`À x#∞fl Q˘xáÈ`å_»∞. h =∞Oz#_»=_ç, h Ü«∞ Œ$+ìO <Õ\˜H˜ Ñ¶eOKå~Ú «b¡!

=. Jx# "≥· Œiƒù ~Ú@¡xÜ≥∞. 1737

=∞. [Ö*Ï ÕHõΔ}∞ñ ^À_ç ≥zÛuq <å ãÖ Õâ◊=Ú<£ *ˇÑ≤Ê† #<£

xÅ∞=O Éˇ\ìu† h Hõ$Ñ¨<£ „|kH˜u<£† hÜ«∞O « Ñ¨Ù}Ïº «‡‰õΩÖò

QÆÅˆ~? nxH˜ h‰õΩñ „| «∞ºÑ¨Hõ$uO QÍqOÑ¨ <Õ <Õ~°† #O

[eñ QÍqOK≥ Œ† Éèí∂ã¨∞~å#fiÜ«∞=∞}©! ã¨ ŒƒO èŒ∞zO`å=∞}©! 1738

*Jyfl^Àº «#∞_ç Ñ¨Å∞‰õΩÅ∞ PÅHÕz q Œ~°ƒù~å[Ñ¨Ù„u WÖÏ J#flk.

* „ÉÏÇ¨Ï‡}=Oâ◊=Ú#‰õΩ t~À=∞}˜=O\˜ "å_®! |O èŒ∞=ÙÅ áêe\˜H˜ zO`å=∞}˜=O\˜"å_®! <åãÖ Õâ◊=Ú <≥iyOz `ÀÜ«∞[ ŒàÏ‰õΔΩx `À_˘¯x =zÛ<å=Ù. ##∞fl „áê}ÏÅ`À xeÑ≤<å=Ù. h Hõ~°∞}KÕrqOKå#∞. h =O\˜ Ñ¨Ù}Ïº «∞‡Å∞ D Ñ¨Ù_»q∞Ö’ ÖË~°∞. h "˘#iÛ# D Ü«ÚÑ¨HÍ~åxH˜ „Ñ¨ «∞ºÑ¨HÍ~°"Õ∞q∞KÕÜ«∂Ö’ Z~°∞QÆx ^•xx, Éèí∂ã¨∞~À «Î=∂! h‰õΩ ^Àã≤ÖÁyæ #=∞ã¨ i™êÎ#∞.


=. Jx #=∞ã¯iOK≥† #O « ~å=∞Hõ$+μ‚Å∞ «=∞ ‰õÄñ «∞ q"åÇÏO|∞#‰õΩ =K«∞Û@ qx, «∂~°ºÃÑ¶∂+O|∞

Å`À <≥ Œ∞~˘¯x, q èŒ∞ºHõÎ„Ñ¨HÍ~°O|∞#O |∂lOz =∞ èŒ∞Ñ¨~° O|∞ ezÛ, qq è•O|~åÉèí~°}O|∞Å∞

"≥Ú ŒÖ·# HÍ#∞Hõ ÖÁãÖy, cè+¨‡‰õΩO_»∞ |O èŒ∞[#¿ã<å ã¨"Õ∞ «∞Ö·# "å~°Å‰õΩO Œ∂~°‚O|∞# ã¨HõÅ

ãÖÑ¨ «ÊiÑ¨Ó~°‚O|∞Ö·# x"Õâ◊O|∞Å∞ HõeÊOz q_ç~ÚOK≥† x@∞¡ ‰õÄ_ç# ~åAÅ ÔHÅ¡#∞ =Ü≥∂g~°º

|Åq «ÎO|∞ Öˇ@¡@¡ HÀi# Ñ¨ •~°÷O|∞ ÖˇÅ¡ xÑ≤ÊOz Ñ¨ÓlOK≥† #O « q Œ~°ƒùÑ¨Ù~°O|∞ „Ñ¨[Å∞ Ç¨Ïi

~åHõ qx =zÛ K«∂z <Õ„`åO[Å∞ÅO ŒnÜ«∞ = Œ#Hõ=∞Å =∞ èŒ∞áê#O|∞ ¿ãÜ«ÚK«∞. 1739

* Jx JO[e Ñ¶∞\OzOk. JO «@ cè+‡Hõ=∞Ç~åA |Å~å=∞Hõ$+μ‚Å∞ «=∞ «#Ü«∞ ãfiÜ«∞O=~åxH

«~°e =KåÛ~°x ≥eã≤ =∞OQÆà◊"å Œº èŒfi#∞Å`À Z Œ∞ˆ~y âß„™ÈÎHõÎq è•#O`À "åix Ñ¨ÓlOKå_»∞. =∞ èŒ∞

Ñ¨~å¯Å∞ WKåÛ_»∞. <å<åq è•Ö·# JO|~åÅ∞ #QÆÅ∞ "≥Ú ŒÖ·# HÍ#∞Hõ ÅiÊOKå_»∞. K«∞\ÏìÅ`À ¿ã# Å`À

U ≥Oz# P ~å=∞Hõ$+¨μ‚Å‰õΩ ã¨ «fi~°O ã¨=∞ãÎ ™œHõ~åºÅ∞#fl q_»∞ Œ∞Å∞ U~åÊ@∞KÕâß_»∞. D q èŒOQÍ

‰õΩO_ç#Ñ¨ÙiH˜ KÕi# ~åA ÅO ŒiH© "åi "åi =Ü«∞ã¨∞‰õÄ, â◊HÎH©, ãÖÑüÎH© «y#@∞¡QÍ "å~°∞ HÀi#=ã¨∞Î=Ù

ÅxflO\˜h ≥Ñ≤ÊOz WÑ≤ÊOz P ŒiOKå_»∞ cè+¨‡‰õΩ_»∞. JO «@ q Œ~°ƒùÑ¨@ì}„Ñ¨[Å∞ NHõ$+‚ÉèíQÆ"å#∞_»∞

J~°∞ ≥Oz# "å~°Î PHõi‚Oz# "åÔ~· J~°∞QÆ∞ ≥Oz, J=Ö’HÕz «=∞ Hõ#∞fl Å<Õ ^Àã≤à◊§`À QÀqO Œ∞x

= Œ<å~°qO Œ ™œO Œ~åºxfl P™êfikOK«∞ «∂ WÖÏ ÑëHÍ~°∞.

=∞. «QÆ∞ hK«„H˜ q Œ~°ƒù~å[ã¨∞ «‰õΩO† Œ äŒºO|∞ "≥· ŒiƒùÜ«ÚO

ŒQÆ∞ hK«„H˜H˜† xO «=∞Oz ŒQÆ∞<Õ? ^•OÑ¨ «º g∞ ~Ú ŒÌéÕ

ŒQÆ∞ÅO QÆ\ì# „|Ç¨Ï‡ <Õ~°Êi QÆ •! Œ~åÊÇ¨Ï`å~åuÜ≥ÿ∞

=∞QÆñ_Ò QÍ=Ù «ñ [„H˜ ~¸ ~°=∞}˜H˜<£ =∂ Ñ¨Ù}º=¸ÅO|∞#<£. 1740

* D K«„HÍÜ«Ú èŒ∞_»∞ q Œ~°ƒù ~å[‰õΩ=∂iH˜ ZO`À «yÜ«Ú<åfl_»∞. x[OQÍ "≥· Œiƒù D K«„H˜H˜

q∞H¯e «yLOk. PÇ! ZO « K«Hõ x •OÑ «ºO! gi ŒÌih JÅ∞=∞QÆÅ∞QÍ [ «QÆ∂iÛ# P q è• « ZO «

<≥~°*Ï}. =∂ ÑÙ}ºÑ¶ÅOQÍ D K«„HÍÜ«Ú èŒ∞_»∞ «# Ñ~å„Hõ=∞O`À â◊„ «∞=ÙÅ#∞ áê~° Àe =∂ ~å‰õΩ=∂ix

ÃÑO_®¡_»∞ QÍHõ!

=. Jx ÑëH˜ ~å ã¨=∞Ü«∞O|∞#. 1741

ã‘. ã¨#fl Œ∞úÖ· |Ç¨ïâ◊„ãÎ ã¨"Õ∞ «∞Ö· |Åã≤ K«∞@∞ì#∞ g~°Éèí@∞Å∞ Q˘Å∞=

=ÚO Œ@ #∞Ñ¨Ç¨~°=ÚÅ∞ QÍ#∞HõÅ∞ñ Q˘OK«∞ =~°æO|∞Ö· "å~°=x « ÖËñQÆñ

|∞+¨Ê QÆO è•O|~° Éèí∂+¨} Hõe «Ö· áê_»∞K«∞ Éèí∂ã¨∞~°ÉèÏ~°º Å~°∞QÆñ

|}= =∞~°ÌÅ â◊OY Ñ¨@Ç¨Ï HÍÇ¨Ïà◊ "Õ}∞ ÉèËs èŒfi#∞Å q∞#∞fl Ñ≤Hõ \˜ÅñQÆñ


P. Œye ãŸ∞Å∞ Q˘Å∞=ñ ŒÅ∞¡Å∞ ÉÏO èŒ=, ã¨ «∞Å∞ñ ^À_» ~åñQÆ ã¨q#Ü«∞=ÚQÆ

#QÆ~°∞ "≥_»e #_»K≥ #QÆ*Ï «‰õΩ#∞ „"≥ÚHõ , ÉÏÅ z‰õΩ~° Ñ≤Ç≤Ï « á¶êÅ Ü«∞QÆ∞K«∞. 1742

* WÖÏ J#∞‰õΩO@∞#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ á¶êÅ «ÖÏ# =ÚOQÆ∞~°∞Å∞ =Úã¨∞~°∞H˘#QÍ, ~°∞H˜‡}©Hõ#ºQ“s Õq #iÛOK«∞@ÔH· JO «óÑ¨Ù~°O#∞O_ç ã¨Ñï"å~°OQÍ J=∞‡"åiQÆ∞_çH˜ |Ü«∞Å∞ ÕiOk. g~°Éèí@∞Å∞Hõ=KåÅ∞ ˘_»∞QÆ∞H˘x ÑÅ∞q è•Ö·# PÜ«Ú è•Å∞ èŒiOz#"åÔ~· P"≥∞#∞ Ñi"Õ+≤ìOz #_çKå~°∞. "å~°HÍO «Å∞u#∞|O_»=ÚÅ∞ HÍ#∞HõÅ∞ KÕH˘x ÉÏ~°∞Å∞ni ~å[‰õΩ=∂i =ÚO^Œ∞ ™êyáÈÜ«∂~°∞. „ÉÏÇ¨Ï‡}ã¨∞"åã≤#∞Å∞ Ñ¨ÓÅ∞ ÃÑ@∞ìH˘x, K«O Œ#=Ú Ñ¨Óã¨∞H˘x, „H˘ «Îp~°Å∞ QÆ\ì, ™⁄=Ú‡Å∞ ^•eÛ, áê@Å∞áê_»∞ «∂ P"≥∞ ##∞ãiOKå~°∞. L_»∞Hõ, =∞ ≥ÌÅ, â◊OY=Ú, «ÃÑÊ@, ÉÏHÍ, Ñ≤Å¡#„QÀq, ÉèËi "≥Ú ŒÖ·#"å^•ºÅ„"≥∂ «Å∞ QÆQÆ# =∞O\˜<å~Ú. K≥eHõ ≥ÎÅ∞, ^• Œ∞Å∞, ÉÏO èŒ=„ã‘ÎÅ∞ P"≥∞#∞ "≥O|_çOKå~°∞.

=. =∞é˜Ü«Ú ã¨∂ « =∂QÆ èŒ =Ok QÍÜ«∞Hõ áê~î°Hõ[#∞ ÅO «O « #aè#OkOK«∞K«∞O [#∞ Õ~° =∞O Œ

QÆ=∞#O|∞#, =Ú‰õΩO Œ K«~°}Ï~°qO ŒO|∞Å∞ _≥O ŒO|∞#O ŒÅOK«∞K«∞ xO Œ∞ èŒ~°ã¨∞O Œs =∞Ok

~°O|∞ ¿ãi ãëÅ è•~å èÒ « Hõ~°K«~°}Ï~°qO ŒÜ≥ÿ∞ "åiÛ â◊√zÜ≥ÿ∞, Q“sã¨g∞ÑÖ|∞#‰õΩO [xÜ≥∞†

#O « =Ú ≥ÂÎ Œ∞=ÅQÆ∞ Éèí∂ã¨∞~À «Î=ÚÅ ÉèÏ~°ºÅ∞ Éèí=ã¨Ç≤Ï «Ü≥ÿ∞# Éèí"åxH˜ =∞[˚#O|∞ QÍqOz

QÆO è•HõΔ «O|∞ e_ç, =„ãÎ=∂Åº Éèí∂+¨}Ï Œ∞Å #ÅOHõiOz, èŒ∂Ñ¨nÑÖ|∞ ÖÁãÖy, <å<åq èÀÑ¨

Ç¨~°O|∞Å∞ ã¨=∞iÊOz, HÍ#∞Hõ ezÛ, nÑ¨=∂eHõÅ x"åoOz ~°∞H˜‡}© Õqx „"≥ÚH˜ Oz ~°Ñ¨C_»∞.

1743

* ã∂ «∞Å∞, =Ok=∂QÆ èŒ∞Å∞, QÍÜ«∞‰õΩÅ∞, ã∞Îuáê~î°‰õΩÅ∞ ÔH·"å~åÅ∞ QÍqã∂Î "≥O@~åQÍ, ~°∞H‡}QÀqO^Œ∞x áê^•~°qO^•Å∞ Ç¨Ï$^ŒÜ«∞OÖ’ ã¨‡iã¨∂Î Ç¨ÏOã¨QÆ=∞#O`À JOaHÍÅÜ«∂xH˜ =zÛOk.HÍÅ∞¿ã «∞Å∞ Hõ_»∞QÆ∞H˘x PK«q∞Oz Ñïâ◊√ Œ∞ú~åÖ· Ñ¨~°"Õ∞â◊fii ã¨xflkèH˜ KÕiOk. JÑ¨C_»∞ =Ú ≥ÂÎ Œ∞=Å~Ú# „ÉÏÇÏ‡}ã «∞Å∞ Ñ~°"Õ∞â◊fi~° ãÇ≤Ï «OQÍ Éèí"åxH Jaè¿+HõO QÍqOKå~°∞. QÆO è•HõΔ «Å∞ ã=∞iÊOKå~°∞.=„™êÎÅ`À, Ñ¨Ó ŒO_»Å`À, JÉèí~°}ÏÅ`À J=∞‡"åix JÅOHõiOKå~°∞. èŒ∂Ñ¨náê eKåÛ~°∞. Ñ¨Å∞~°HÍÅÑ≤O_ç=O@Å∞ <≥·"Õ ŒºO ÃÑ\Ïì~°∞. HÍ#∞HõÅ∞ JiÊOz<å~°∞. náêÅ`À Ç¨~° «∞ ÖˇuÎ<å~°∞. J#O «~°O~°∞H˜‡}© Õqx Œ∞~åæ ÕqH˜ "≥ÚH˜ Oz<å~°∞.

L. #q∞‡u <å =∞#O|∞# ã¨<å «#∞Ö·# Ü«Ú=∂=∞¿ÇÏâ◊√Å<£

q∞=Ú‡ñ |∞~å} ŒOÑ¨ «∞Å "Õ∞Å∞ ÉèílO «∞ QÆ Œ=∞‡! "Õ∞\˜ ÃÑ

ŒÌ=∞‡ ŒÜ«∂O|∞~åtq QÆ Œ=∞‡ Ç¨ÏiO |u ¿ãÜ«Ú =∞=∞‡ x<£

#q∞‡#"åi ÔH#flñ_»∞#∞ <åâ◊=Ú ÖË Œ∞ QÆ Œ=∞‡ ~¸â◊fis! 1744

* JÑC_»∞ ~°∞H‡} Éèí"åxx WÖÏ „áêi÷OzOk. J=∂‡! Q“s! âßâ◊fi «∞Å∂, Pk ŒOÑ «∞Å∂ J~Ú#áê~°fif Ñ~°"Õ∞â◊fi~°∞Å#∞ q∞=Ú‡ =∞kÖ’ #=Ú‡H˘x L<åfl#∞. ÉèíHÎ À H˘Å∞ã∞Î<åfl#∞. J=∞‡ÅÖ’ h=Ù


"Õ∞\˜q. ŒÜ«∞‰õΩ ã¨=Ú„ Œ=Ú=O\˜ •#=Ù. "≥#∞flx <å‰õΩ qÉèí∞x QÍqOK«∞ «b¡! x#∞fl #=Ú‡H˘#fl "åiH˜Z#fl\˜H˜h #+ì =∞<Õk ÖË Œ∞ QÆ •!

=. Jx Q“s ÕqH˜ „"≥ÚH˜ Ñ¨ «∞Å`À_»O QÆ∂_ç# „ÉÏÇ¨Ï‡}ÉèÏ~°ºÅ‰õΩ Å=}ÏÑ¨ÓÑÖ|∞Å∞#∞, •O|∂Å

HõO~î°ã∂„ «O|∞Å∞#∞, x‰õΔΩ ŒO_»O|∞Å∞ xzÛ ~°∞H‡}© Õq "å~°ÅO |∂lOz#. 1745

* WÖÏ "Õ_»∞‰õΩO@∂ "≥· Œiƒù Œ∞~°æ‰õΩ #=∞ã¨ iOz Éèí~°Î$ã¨"Õ∞ «Ö·# „ÉÏÇ¨Ï‡}Ñ¨ «∞flÅ‰õΩ LÑ¨C,JÑ¨Ê=ÚÅ∞, åO|∂ÖÏÅ∞, =∞OQÆà◊ã¨∂„ «=ÚÅ∞, K≥é‰õΩQÆ_»Å∞ WzÛ Ñ¨ÓlOzOk.

P. "å~° Å∞ «ûÇ≤ÏOz =Å<˘Ñ¨Ê nqOz, ¿ãã¨ e_çi Ü«Ú=ut~°=Ú#O Œ∞†

¿ãã¨ ÖˇÅ¡ñ ^•eÛ t==Å¡Éèí‰õΩ „"≥ÚH˜ , =∞ø#xÜ«∞u =∂x =∞QÆ∞= "≥_»Öˇ. 1746

* P =Ú ≥ÂÎ Œ∞=Å∞ L`åûÇ¨ÏO`À n=# ezÛ ~°∞H˜‡}©~°=∞}˜ «ÅÃÑ· JHõΔ « Å∞OKå~°∞. P =∞OQÆàÏHõΔ «Å∞ èŒiOz P"≥∞ t=HÍq∞xH˜ =O Œ# "≥Ú#iÛ =∞ø#„= «O =∂x QÆ∞_ç#∞O_ç "≥_»eOk.

=. W@∞¡ "Õ∞Ñ¶∞=∞ èŒºO|∞ "≥Å∞=_ç qÅã≤OK«∞ „H˘HÍ¯~°∞ "≥∞é∞OQÆ∞ ≥éOQÆ∞#, =∞$QÆ èŒ~° =∞O_»ÅO|∞

x~°æq∞Oz K«iOK«∞ =∞$QÆO|∞ K«O ŒO|∞#ñ, QÆ=∞ÅÉèí= #~°Î‰õΩO _≥uÎ# [=xHõ =∞é∞ñQÆ∞ ≥~°e

á⁄_»ã¨∂Ñ≤# "≥∂Ç≤Ïh^Õ=`« ÔH·=_ç, ^Õ= ^•#= ãÖÑ¶¨∂`« Hõ~°`«Å ã¨"åºÑ¨ã¨=º ã¨=∂Hõ$+¨º=∂}

Ñ¨#flˆQO„ Œ áêâ◊ Ñï=Å~Ú « Ñ¨~åºÜ«∞ Ñï„ÉèÏO « =∞O Œ~åK«Å =∞O ä•# =∞ äŒº=∂# Ñ¶¸i‚ «

Ñ¶Ú=∞Ñ¶Ú=∂~Ú « =∞Ç~°‚==∞ èŒºO|∞# #∞O_ç K«#∞ ≥OK«∞ xOk~åã∞O Œs "≥·Éèí=O|∞#, |Çïq èŒ

„Ñ¨ÉèÏ ÉèÏã¨=∂#Ü≥ÿ∞, ~ÚO Œ∞ èŒ~° ã¨∞O Œs=∞Ok~°O|∞ "≥_»e =∂#ã¨ HÍ™ê~° ¿ÇÏ=∞Hõ=∞Å HÍ##

qÇ¨Ï~°=∂} =∞ «Î =∞~åà◊O|∞ ÉèíOy, =∞O ŒQÆ=∞#O|∞#ñ QÆ#Hõ HõÅâ◊ Ü«ÚQÆà◊ ãÖHÍâ◊ Hõ~° â◊

ÑÜ≥∂ èŒ~°ÉèÏ~° ÑiHõO Ñº=∂# =∞ èŒºÜ≥ÿ∞, ~° «fl=Ú„kHÍÅOHõ$ «O É·# ÔHOQÅ <˘Hõ ãvÅÖÏ=∞O|∞

ÔH·^ŒO_» Q˘x, ~°`«fl x=Ç¨Ï ã¨=Ú^ŒOz`« HÍOK«# Hõ~°‚Ñ¨„`«Î =∞Ü«¸YO|∞Å∞ QÆO_»ÉèÏQÆO|∞Å

#~°Î#O|∞Å∞ ãÅ∞Ñ, #~°qO Œ Ñi=∞à◊ ‰õΩ «∂ÇÏÖÏ=f~°‚ =∞ «Î=∞ èŒ∞Hõ~°O|∞Å =∂_ç #~åà◊O|∞Ö·#

‰õΩO «Å*ÏÅO|∞Å∞ =ÚY=∞O_»ÅO|∞#ñ „QÆO Œ∞H˘#, ã¨∞O Œ~° =∞O ŒÇ¨ã¨ ~ÀK«∞Å∞ kâ◊ÅO Œ∞

ÉÏÅK«O„kHÍ ™œO Œ~°ºO |∞ <å=Ç≤ÏOÑ, # èŒ~°aO|Ñ¶ÖÏ~°∞} =∞sz=∂eHõÅ∞ ~° Œ#‰õΩO Œ ‰õΩ@‡ÅO

|∞Å Hõ#∞~åQÆO|∞ ãÖáêkOÑ¨, =∞<À*Ï « H «# ã¨xflÉèíOÉ·# Ñ¨Ü≥∞º ŒH˘OQÆ∞ Œ∂ñQÆ, ã¨∞=~°‚"Õ∞YÖÏ

Ñ¶∞\˜ « =∞}˜H˜~°} Ñ¨@ÅO|∞ ÅHÍÅ â◊„HõKåÑ¨ [#HõO|∞Ö· "≥∞éÜ«∞ñ, *ˇé‰õΩqÅ∞ «∞O _˘é"≥é˜H˜

"åñ_ç ~Ú_ç [oÑ≤Oz# èŒQÆ ŒúQÍÜ«∞=∂#O|∞ ÅQÆ∞ ÉÏ}O|∞Å Ñyk, ã∞~°∞z~° qÖ’Hõ# xHõ~°O|∞Å∞

~å[g~°∞Å Ç¨Ï$ ŒÜ«∞O|∞Å∞ ÉèËkOÑ¨, tO*Ï# =∞OA =∞Or~° x# ŒO|∞Å∞ K≥=ÙÅ ÑÖ_»∞=ÙÅ∞

¿ãÜ«∞ñ, ÉÏ ŒãÖKå~°O|∞# Ç¨Ïi~åHõ ÔH Œ∞~°∞K«∂K«∞K«∞, g~°"≥∂Ç≤ÏxÜ≥ÿ∞ K«#∞ ≥OK«∞ã¨=∞Ü«∞O|∞#.

1747

*JÖÏ "≥_»e=zÛ# ~°∞H˜‡}˜ =∞|∞ƒÅ #_»∞=∞#∞O_ç "≥Å∞=_ç „Ñ¨HÍtOKÕ `˘ÅHõi "≥∞é∞Ñ¨ÙÖÏQÍL#flk. K«O„ Œ=∞O_»ÅO#∞Oz "≥eH˜=zÛ ãÖK«iOKÕ ÖË_çÖÏQÍ L#flk. „|Ç¨Ï‡ Õ=Ù_»<Õ #@∞_»∞ ZuÎ#


≥~°=∞~°∞QÆ∞ ÉÏã≤ ~°OQÆ=Ú# „Ñ «ºHõΔ"≥∞ÿ# "≥∂Ç≤Ïh Õ= «ÖÏQÍ L#flk. "åã∞H J<Õ ã~°Ê~åA#∞ Hõ=fiÑÙ„`å_»∞QÍ#∞, =∞O Œ~°yix Hõ=fi=ÚQÍ#∞ KÕã≤ ã¨∞~åã¨∞~° ã¨=¸Ç¨ÏO ‰õΩ_çÜ≥∞_»=∞Å∞QÍ zeˆH "Õà◊ Ñ¶ ~°‚=∂#"≥∞ÿÑ¶Ú=∞Ñ¶Ú=∞ èŒfi#∞Å`À xO_ç# =∞Ç¨™êQÆ~°=∞ èŒºO #∞Oz x~°æq∞Oz# ~°=∂~°=∞}˜ÖÏQÍ q~åle¡Ok.WÖÏ ÑÅ∞HÍO «∞Å`À qÅã≤Å∞¡ «∂ ~°∞H‡} HÍoHÍÅÜ«∞O #∞Oz |Ü«∞Å∞ ÕiOk. =∂#ã ã~À=~°=∞O Œ∞Ñ¨ã≤_ç å=∞~°Å QÆ∞OÑ¨ÙÖ’ qÇ¨ÏiOKÕ H˘ Œ=∞ ~åÜ«∞OK«ÖÏQÍ P"≥∞ "≥∞Å¡QÍ #_çzOk. |OQÍ~°∞yO_»¡‰õΩ™ê\˜=KÕÛ Ñ¨Ü≥∂ èŒ~åÅ ÉèÏ~°O`À «∂eÜ«∂_»∞ «∞#fl #_»∞=Ú QÆÅ ~å‰õΩ=∂i ~° åflOQÆ∞mÜ«∞Hõ=Ú`Àq~ålÖË¡ J~°∞}Ï~°∞} ÇÏãÎO`À J#∞QÆ∞K≥e ÇÏãÎO Ñ@∞ìH˘Ok. =∞}Yz`åÖ·# ã∞=~°‚ å@OHÍÅ HÍO «∞Å∞P"≥∞ K≥H˜ à◊§ÃÑ· zO Œ∞Å∞ "Õã¨∞Î<åfl~Ú. Ñ¨ Œ‡QÆO èŒO q∂k Pã¨HÎ À „Hõq∞‡# QÆO_»∞ «∞"≥∞‡ ŒÅ =O\˜LOQÆ~åÅ =ÚOQÆ∞~°∞Å∞ P"≥∞ =Ú Œ∞ÌÅ "≥∂=ÚÃÑ· =¸QÆ∞ «∞<åfl~Ú. P"≥∞ JO Œ"≥∞ÿ# z~°∞#=ÙfiÅ "≥Å∞QÆ∞Å∞k‰õΩ¯ÅÖ’ ÖË «"≥<≥flÅ ™⁄|QÆ∞ <≥ÅH˘# *Ëâß~Ú. P"≥∞ ^˘O_»Ñ¨O_»∞=O\˜ J èŒ~°O J~°∞}HÍO «∞Å∞"≥ÚÅ¡"≥ÚQÆæÅ=O\ ŒO`åÅ‰õΩ Zé] Œ#O ‰õÄ~°∞ã∞Î<åfl~Ú. =∞#‡ äŒÑ`åHõ K«O^•# P"≥∞ ÃÑ·@K≥OQÆ∞ «∂QÍ_»∞

«∞#flk. P"≥∞ Ñ¨ã≤_ç X_®¤}OÖ’ K≥H˜ # =∞}∞Å èŒQÆ èŒQÆ nÑ¨ÙÎÅ∞ HÍÅ=Ú QÍx HÍÖÏ# WO„ Œ Kåáêxflã¨$+≤ìOK«∞ «∞<åfl~Ú. HõO Œ~°∞Ê_»∞ X~°#∞O_ç ÃÑ·H˜fã≤ Ñ¨ Œ#∞Éˇ\ì [oÑ≤Oz# "Õà◊ «à◊√‰õΩ «à◊√‰õΩ¯ =∞x"≥∞i¿ã "å_ç «∂Ñ¨ÙÅ =∂ki P"≥∞ ã¨∞O Œ~°"≥∞ÿ# K«∂Ñ¨ÙÅ∞ g~åkèg~°∞Ö·# ~åAÅ QÆ∞O_≥Å#∞ K≥O_ç"Õã¨∞Î<åfl~Ú. JO Œ"≥∞ÿ# HÍeÜ«∞O ≥Å ~°=o, K≥=ÙÅ‰õΩ qO Œ∞ ¿ãÜ«∞QÍ P ã¨∞O Œi =Ú‰õΩO Œ∞x ~åHõ„Ñ¨fHΔã¨∂Î g~°"≥∂Ç≤ÏxÜ≥ÿ∞ HÍe#_»Hõ À =ã¨∞Î#flk.

=∞. JehÖÏÅHõñ |∂~°‚K«O„ Œ=Úd <Õ}ÏHΔO „|"åàÏ èŒ~°O

QÆÅHõOiî<£ #=Ñ¨Å¡ "åO„Ñ¶≤∞Ü«ÚQÆà◊<£ QÆO èÕÉèí‰õΩOÉèíãÎxO

|∞e#„â’}˜ xÉèËO„ ŒÜ«∂# #~°∞}ÏOÉè’*Ï «Ç¨ÏãÎ<£ =∞Ç¨ÏŸ

«ÊÅ QÆOkè<£ =∞$QÆ~å[=∞ èŒºñ QÆx q„ÉèÏO`å «∞‡Ö· ~°O Œé∞<£. 1748

* «∞"≥∞‡ ŒÅ=O\˜ #Å¡x =ÚOQÆ∞~°∞Å∞, xO_»∞K«O Œ∞~°∞x=O\˜ <≥"≥∂‡=Ú, ÖË_çK«∂Ñ¨ÙÅ=O\˜K«∂Ñ¨ÙÅ∞, Ñ¨QÆ_»=Ú=O\˜ ÃÑ Œq, J=ºHõÎ=∞ èŒ∞~°"≥∞ÿ# HõO~î°O, „H˘Ol=Ù~°∞\Ï‰õΩÅ=O\˜ J_»∞QÆ∞Å[O@,=∞ «ÎQÆ[‰õΩOÉèÏÅ=O\ ‰õΩKåÅ∞, Wã∞Hõu<≥flÅ=O\ Ñ≤~°∞ Œ∞Å∞, QÆ[~å[ QÆ=∞#=Ú=O\ QÆ=∞#=Ú, ÔHO^•=∞~°Å=O\˜ KÕ «∞Å∞, ã≤OÇ¨Ï=Ú#_»∞=Ú=O\˜ #_»∞=Ú QÆey Ñ¨ Œ‡ã¨∞QÆO è•Å∞ "≥ Œ[ÖË¡ ~°∞H˜‡}© ÕqxK«∂z JO Œ~°∂ Pâ◊Û~°ºK«H˜ «∞ ÅÜ«∂º~°∞.

=. =∞éÜ«Ú # ~ÚºOu Œ~°Çã Å*Ï=Ö’Hõ#O|∞ÅO l «ÎO|∞ ÖË=∞é è≥·~°ºO|∞ kQÆ<å_ç, QÍOcè~°ºO

|∞Å∞ q_çz, Q“~°=O|∞Å∞ =∞éz, KÕ+ìÅ∞ =∂x, Ü≥∞é∞Hõ Å∞_çy, Ü«∂Ü«Ú èŒO|∞Å∞ kQÆ"≥·z

QÆ[ «∞~°QÆ ~° ä•~ÀÇÏ}O|∞Å∞ ¿ãÜ«∞<Õ~°Hõ, ~åAÖÅ¡ <ÕÅ‰õΩ „"åe† ~å ÜÕ∞}©Ö’K«# «# "å=∞Hõ~°#YO

|∞Å #ÅHõO|∞Å∞ ŒÅñQÆO „^ÀÜ«ÚK«∞ #∞ «ÎsÜ«∞O|∞ ã¨Hõ <˘ «∞ÎK«∞ñ QÆ_»QÆO\˜ K«∂Ñ¨ÙÅO „QÆ=∞O

|∞# <å ~å[Ö’HõO|∞ <åÖ’H˜OÑ¨ÙK«∞. 1749


* JO ÕHÍ Œ∞, P K≥Å∞= z~°∞#=ÙfiÅ=ÖÏ¡, ã≤QÆ∞æ À ‰õÄ_ç# K«∂ÑÙÅ=ÖÏ¡ JHõ _ç ~å[‰õΩ=∂~°∞Å‰õΩ

=∞#ã∞Å∞ K«eOKå~Ú. "å~°∞ è≥·~°ºO g_ç<å~°∞† QÍOcè~°ºO = Œe<å~°∞† Q“~°=O =∞~°z<å~°∞. KÕ+ì Å∞_çy<å~°∞.

≥eq =∂e<å~°∞. PÜ«Ú è•Å∞ *Ï~°q_çz<å~°∞. U#∞QÆ∞Å∞, QÆ∞„~åÅ∞, J~° •Å∞ ZHõ ÖËHõ Éèí∂q∞ÃÑ· „"åe

<å~°∞. ÖË_çK«∂ÑÙÅ∞ QÆÅ ~°∞H‡} «# Z_»=∞KÕu QÀà◊¡ À =ÚOQÆ∞~°∞Å∞ ZQÆ Àã≤H˘O@∂, ÑÜ«∞@ ãik Œ∞Ì

‰õΩO@∂, Hõ_»QÆO\˜ K«∂_»∞¯Å#∞ ~å[ã¨=¸Ç¨ÏOg∞ Œ „Ñ¨ãïOÑ¨ *Ëã≤Ok.

=∞. HõxÜ≥∞<£ ~°∞H˜‡}˜ K«O„ Œ=∞O_»Å=ÚY∞O QÆOsî~°"ÕO„^•= Å

QÆ∞fl #"åOÉè’[ ŒàÏ‰õΔΩñ *Ï~°∞ «~°=‰õΔΩ<£ "Õ∞Ñ¶∞ãÖHÍâ◊ Õ

Ç¨ï #QÍ~åu QÆ*ËO„ Œ Ç¨ÏãÎxÉèíÉÏÇ¨ïO [„H˜ñ c`åO|~°∞<£

Ñ¶∞#Éèí∂ëêxfi «∞ñ QÆO|∞HõO~î°∞ q[Ü≥∂ « O~î°∞<£ [QÆ<À‡Ç¨Ï#∞<£. 1750

* JÖÏ K«∂ã¨∂Î K«O„ ŒaO|=Ú=O\˜ =ÚY=¸, ã≤OQÆ=Ú #_»∞=Ú=O\˜ #_»∞=¸, „H˘O^•

=∞~°Å=O\ Hõ#∞flÅ∂, Ñ~°=∞~°=∞}©Ü«∞"≥∞ÿ# =HõΔ=Ú, hÅ"Õ∞Ñ¶∞=Ú=O\ <≥"Õ∞‡#∂, S~å= « QÆ[ «∞O_»=Ú

=O\ Hõ~°=ÚÅ∂, ÑK«Ûx Ñ@∞ìÑÙ@ì=ÚÅ∂ K«„HÍÜ«Ú èŒ=¸ HõÅ"å_»∞, q[Ü«∞=Ú#O Œ∞ PãHÎ Ü«Ú#fl"å_»∞,

[QÆ=ÚÅ#∞ "≥∂Ç≤ÏOÑ¨ KÕ¿ã"å_»∞ J~Ú# NHõ$+¨μ‚x ~°∞H˜‡}˜ Õq Œi≈OzOk.

–: NHõ$+¨μ‚ñ_»∞ â◊„ «∞~åAÅ∞ K«∂K«∞K«∞O_» ~°∞H˜‡}© Õqx Q˘xáÈ=Ù@ :–

=. Hõx «nÜ«∞ ~°∂Ñ¨=Ü≥∂ÖÏ=}º "≥·Éèí= QÍOcè~°º Kå «∞~°º Õ*’ qâı+Ö|∞Å‰õΩ ãÖ «ã≤Oz, =∞<ÀÉèí=

â◊~å„HÍO «Ü≥ÿ∞ ~° ä•~ÀÇÏ}O|∞ QÀ~°∞K«∞#fl =~å~ÀÇÏO Ez, ÑiÑOkä ~å[Ö’HõO|∞ ã∂K«∞K«∞O_»

=∞O ŒQÆ=∞#O|∞# QÆO èŒã≤O èŒ∞~°O|∞ bÅO [#∞ ≥Oz ¿Ñ¶~°=O|∞Å #_çq∞ ÉèÏQÆO|∞ Q˘xK«#∞

HõOsî~°=O|∞ ÔH·=_ç xdÅ Éèí∂áêÅQÆ}O|∞Å QÆ}ÕÑ¨Hõ «$}©HõiOz ~å[Hõ#ºHõO ≥zÛ Ç¨Ïi «#

~° äŒO|∞g∞ñ Œ x_çH˘x Éèí∂ #Éè’-O «~åà◊O|∞Å∞ xO_» â◊OYO|∞ Ñ¨ÓiOK«∞K«∞ |ÅÉèí„ Œ∞O_»∞

`À_» #_»=. Ü«∂ Œ="åÇ≤Ïh Ñi=$ «∞O_≥· •fi~°HÍ#QÆ~° =∂~°æO|∞ =\ì K«xÜ≥∞† #O « [~åãO èŒ=â◊√

Å~Ú# ~åA ÅO Œ~°∞ Ç¨ÏiÑ¨~å„Hõ=∞O|∞ qx ã¨Ç≤ÏOÑ¨ <ÀÑ¨Hõ. 1751

* JÖÏ K«∂z NHõ$+¨μ‚x ~°∂ÑÖ, ÖÏ=}ºO, QÍOcè~°ºO, <Õ~°∞Ê, Õ[ã¨∞û, Sâ◊fi~°ºO– D qâıëêÅ‰õΩ

Ç¨Ïi¬OzOk. P"≥∞ =∞ Œ#ÉÏ}ÏÅ‰õΩ QÆ∞iÜ≥ÿ∞ «fi~°QÍ ~° äŒ "≥∞Hõ _®xH˜ ‰õΩ «∂Ç¨ÏÅÑ¨_çOk. ~°∞H˜‡}© Õqx

ÑÙO_»sHÍ‰õΔΩ_»∞ J=Ö’HOKå_»∞. â◊„ «∞~å[ã=¸ÇÏO K«∂ã∞ÎO_»QÆ<Õ =∞ «Î=∂ «OQÆO =∂ki "≥∞Å¡x #_»Hõ À

ã¨qÖÏãÖQÍ K«#∞ ≥OKå_»∞. #Hõ Å #_»∞=∞ #∞#fl Pq∞+Ö Ç¨Ï~°ºHõΔO Z «∞ÎH˘x áÈ~Ú#@∞¡ ã¨HõÅ~å[

Ö’HÍxfl ÖHõ KÕÜ«∞Hõ u~°ã¯iOz ~å‰õΩ=∂ix ~° äŒ "≥∞H¯OK«∞‰õΩ<åfl_»∞. Éèí∂=∂ºHÍâßÅ∞ „Ñu èŒfixOKÕ@@∞¡

áêOK«[#ºO Ñ¨ÓiOKå_»∞. |Å~å=Ú_»∞ "≥O@~åQÍ NHõ$+¨μ‚_»∞ Ü«∂ Œ=Ãã·#ºO`À ^•fi~°HÍ#QÆ~° =∂~°æO

Ñ\Ïì_»∞. JÑÙ_»∞ [~åãO èŒ∞#‰õΩ Ö’|_ç# Éèí∂áêÅ‰õΩ ÅO Œ~°∂ "≥#∞flx q„Hõ=∂\’ÑO ãÇ≤ÏOÑÖËHõ áÈÜ«∂~°∞.


=∞. Ñ¶∞#ã≤OÇ¨ÏO|∞Å H©iÎ hK«=∞$QÆ=ÚÖò ÔQ·H˘#fl K«O ŒO|∞#<£

=∞# H©~°∞ÎÖò Q˘x ÉÏÅñ ^À_˘¯#∞K«∞ #∞<å‡ ŒO|∞`À QÀÑ¨‰õΩÖò

ã¨#∞K«∞<åfl ~° ≥? â∫~°º "≥∞#fl\˜H˜? g∞ â◊„™êÎ„ãÎ=ÚÖò QÍÅÊ<Õ?

«#∞=∞ èŒº<£ q_çÑ≤OÑ¨"Õ∞x #QÆ~ è•„f[#∞Öò „HõO «Å<£. 1752

* JkQÀ! Q˘ÑÊ ã≤OÇÏ=ÚÅ H©iÎx „=ÚHõ _ç =∞$QÍÅ∞ ÇÏiOz# q èŒOQÍ Q˘Å¡"åà◊√¡ =∞# Ü«∞â◊ã∞û^ÀK«∞H˘x Hõ#º <≥ «∞ÎH˘x HÍ=~°O`À Hõ Œe "≥à◊√ «∞<åfl~°∞. WÑÊ\H H˘~°QÍx =∞# „Ñ`åÑO =∞i ZÑÊ\H?=∞# â◊„™êÎ„™êÎÅ∞ =∞O@Ö’ "ÕÜ«∞_®xHÍ? ã#flx #_»∞=Ú QÆÅ P HõxflÜ«∞#∞ "åi ÉÏi#∞O_ç «Ñ≤ÊOK«ÖËHõáÈ ÕãÖ Œ∞Q˘O Œ∞Ö’¡ Ãã· «O =∞#Å#∞ „Ñ¨[Å∞ ÑïÇ¨Ïã≤OK«~å?

=. Jx Ü≥ÚO_˘~°∞ÅO ≥Å∞ÑÙH˘x, ~À+O|∞Å∞ ÇÏ$ ŒÜ«∞O|∞Å xÅ∞ÑÙH˘x, ãO~°OaèOz, «#∞„`å}O

|∞Å =Ç≤ÏOz, èŒ#∞~åk ™ê èŒ#O|∞Å∞ èŒi~ÚOz, ÑÖ «O|∞ ÖÏ_ç, «=∞ «=∞ K« «∞~°OQÆ|ÅO

|∞ÅO QÆ∂_çH˘x, [~åãÖ è• Œ∞Å∞ Ü«∞ Œ∞g~°∞Å "≥O@#O\˜, `åñH˜ xÅ∞ xÅ∞O_»x kèHõ iOz

ÑëH˜ Ü«Ú‰õΩ¯ q∞ye, =∞Ç‘Ï èŒ~°O|∞Å g∞ñ Œ ãëÅ è•~°Å∞ QÆ∞iÜ«Ú è•~å èŒ~°O|∞Å K«O ŒO|∞#

ÉÏ}=~°¬O|∞Å∞ QÆ∞iã≤# Ü«∂ Œ=¿ã#ÅO QÆÅ ŒO_»<åÜ«∞‰õΩÅ∞ HÀ ŒO_»O|∞ ÖˇH˜ _ç, QÆ∞}O|∞Å∞

„"≥∂~ÚOz, xÅ∞=O|_ç ~°Ñ¨C_»∞. 1753

* D q èŒOQÍ XHõi H˘Hõ~°∞ K≥Ñ¨CH˘x ~ÀëêÅ∞ =∞#ã¨∞Å ÔHH˜ OK«∞‰õΩ<åfl~°∞. Ñ¨ÓxHõ =Ç≤ÏOKå~°∞.Hõ=KåÅ∞ èŒiOKå~°∞. qO_»∞¡ "≥Ú ŒÖ·# Ü«Ú Œú™ê èŒ<åÅ#∞ KÕH˘<åfl~°∞. „Ñ¨[˝Å∞ ÑëH˜<å~°∞. [~åãÖ èŒ∞_»∞"≥Ú ŒÖ·# ~åA ÅO Œ~°∂ K« «∞~°OQÆ|ÖÏÅ`À Ü«∂ Œ=g~°∞Å#∞ "≥O|_çOz, 'xÅ=O_ç, xÅ=O_ç— JxkèHõ iOz Ç¨ïOHõiOz ÑëH˜<å~°∞. â‹·ÖÏÅq∂ Œ [Å è•~°Å∞ =i¬OKÕ "Õ∞Ñ¶∂Å=∂ki "å~°∞ â◊~°=~°¬O‰õΩi~ÚOKå~°∞. JÑ¨C_»∞ Ü«∂ Œ=Ãã·#ºOÖ’x ¿ã<åkèÑ¨ «∞Å∞, KåáêÅ∞ Z‰õΩ¯ÃÑ\ì èŒ#∞+ìOHÍ~°O QÍqã¨∂ÎxÅ|_®¤~°∞.

Hõ. Ji|Å Éèí@ ™êÜ«∞Hõ=ÚÅ, Ç¨Ïi|Å=ÚÅ∞ QÆÑ¨Êñ|_ç# #_»Ô~_»∞ cèu<£

Ç¨Ïi=∞ èŒº ã≤QÆ∞æ À_»#∞, Ç¨Ïi= Œ#=Úñ EK≥ñ [H˜ «Ç¨Ïi}ËHõΔ}Ü≥ÿ∞. 1754

* P ã=∞Ü«∞OÖ’ â◊„ «∞g~°∞Å∞ NHõ$+μ‚x¿ã##∞ ÉÏ}ÏÅ`À HõÑ≤Ê"ÕÜ«∞_»O K«∂z cèue¡ ã≤OQÆO#_»∞=Ú=O\˜ #_»∞=Ú HõÅk, Éˇ Œi# lOHõHõ#∞flÅ=O\˜ Hõ#∞flÅ∞ QÆÅk J~Ú# ~°∞H˜‡}˜ ã≤QÆ∞æ À NHõ$+¨μ‚x=ÚYO J=Ö’HÕzOk.

=. W@∞¡ K«∂z#. 1755

Hõ. K˘K≥Û Œ ~° ≥ Ü«∞ Œ∞g~°∞Å∞, „=K≥Û Œ ~°i¿ã# <≥Å¡ "≥·~°∞Å∞ ÃÑÅ∞K«∞<£

<˘K≥Û Œ~°∞#∞ qK≥Û Œ~°∞#∞, [K≥Û Œ~°∞#∞ <Õñ_»∞ K«∂_»∞ [Å*Ï`åH©Δ! 1756

* WÖÏ ~°∞H˜‡}˜ K«∂_»QÍ<Õ NHõ$+¨μ‚_»∞ 'F Hõ=∞Å#Ü«∞<å! K«∂ã¨∂Î LO_»∞, =∞# Ü«∂ Œ=g~°∞Å∞â◊„ «∞Ãã·#ºOÖ’ „Ñ¨"ÕtOz peÛK≥O_®_»∞`å~°∞. q~À èŒ∞Å∞ <˘zÛ qzÛáÈ`å~°∞, K«zÛáÈ`å~°∞ J<åfl_»∞.


q. Jx ~°∞H˜‡}© Õqx Ç¨Ïi Ü« é_çOK≥† #O « |ÅÉèí„ Œ„Ñ¨=ÚY∞Ö·# Ü«∞ Œ∞g~°∞Å∞ „Ñ¨à◊Ü«∞"Õà◊Å

q∞#∞fl#O |xfl |Å∞Ñ≤_»∞QÆ∞ Å_»iOK«∞ ÃÑ#∞"≥Úyà◊√Å =_»∞=Ù# [~åãÖ^è•k ÑïÑÖkä~å[

K«„HõO|∞g∞ñ Œ #=„HõÑ~å„Hõ=∞O|∞# td tMÏ ãOHÍâ◊ xt « tb=ÚY <å~åK« ÉèíÅ¡ „Ñ=ÚYO|∞Ö·#

|Ç¨ïq èŒ ÉÏ}Ñ¨~°OÑ¨~°Å∞ QÆ∞iÜ«∞, #kÜ«Ú#∞ q Œo « =∞ «Î=∂ «OQÆO|∞#∞, qzÛù#fl «∞~°O

QÆO|∞#∞, qaè#fl ~° äŒ=~°∂ äŒO|∞#∞, qxÇ¨Ï « Ñ¨ •uÜ« äŒO|∞#∞, qYO_ç « "åÇ¨Ï "å~°} ~° ä•

~ÀÇ¨Ï} =∞ãÎHõO|∞#∞, qâ◊Hõe « =HΔÀ =∞ èŒº Hõ~°‚ HõO~î° HõáÈÅ Ç¨ÏãÎO|∞#∞, gH©~°‚ ˆHâ◊*ÏÅO|∞#∞,

qáê\˜ « K«~°} *Ï#∞[OÑ¶∞O|∞#∞, q Œo « ŒO «ãÖÑ¶∞O|∞#∞, qÑ¶∞\˜ « h~°=∞O r~° HÜ« ~°O

|∞#∞, q„Éèí+ì ‰õΩO_»Å H˜s@ Ç¨~°O|∞#∞, qã¨‡$ « g~åÖÏÑÖ|∞#∞, q^•~°º=∂} QÆ • ‰õΩO «

`À=∞~° Ñ¨~°â◊√ Ñ¨\ìã¨ „áêã¨ Hõ~°"åÅ â◊¥Å K«„Hõ KåÑÖ|∞#∞, qxáêu « H «# Kå=∞ ~°K«Ûù„ «O|∞#∞,

qÅ∂# «#∞„`å}O|∞#∞, qH©~°º=∂} ÃÑ¶∂@HõãÖÑ¶∞ iOMÏ ã¨=Ú Œ∂ú « èŒ~°}© Ñ¨~åQÆO|∞#∞,

q#+ì ~° äŒ"ÕQÆO|∞#∞, qx"åi « ã¨∂ « =∂QÆ èŒ =Ok "å ŒO|∞#∞, q‰õΩOiî « Ç¨ÏÜ«∞ ¿ÇÏëê Ñ¨@Ç¨Ï

ÉèÏOHÍ~°, Hõ~°\˜Ñ¶∞\Ï Ñ¶‘∞OHÍ~°, ~° äŒ<Õq∞ Ñ¶\Ï`å¯~°, «∞~°QÆ<åaèÑ¶∞O\Ï Ñ¶∞}Ñ¶∞}Ï`å¯~°, g~°

Ç¨ïOHÍ~°, Éèí∂+¨} ~°≠}~°≠}Ï`å¯~°, x™êû} èŒ} èŒ}Ï`å¯~°, =∞}˜#∂Ñ¨Ù~° „ˆHOHÍ~°, HÕH˜}©QÆ}

H}Ï`å¯~°, tOlh @OHÍ~°, Éèí@ Ñ~°ãÊ~° kèHÍ¯~°<å ŒO|∞#∞, qxiƒù Œº=∂# ~å[ã=¸ÇÏO|∞#∞,

q Œº=∂# ~°HõÎ„Ñ¨"åÇ¨ÏO|∞#∞, q„â◊¥Ü«∞=∂} Éèí∂ «ÉË åà◊ HõÅHõÅO|∞#∞, q[$OÉèí=∂} ¿Ñ¶~°=

HÍHõ HõOHÍk ãÖ‰õΩÅO|∞#∞, „|K«e « Hõ|O èŒO|∞#∞, „|Éèí∂ « Ñ¨ÅÅ QÆO èŒO|∞#∞, „Ñ¨nÑ≤ «"Õ∞^À

=∂Oã¨ ~°∞kè~° MÏ ŒO|∞#∞, „|=iÎ « _®H˜h „Ñ¨"≥∂ ŒO|∞#∞<≥· Ü«ÚO_≥† #Ñ¨C_»∞. 1757

* D q èŒOQÍ Ñ¨Å∞‰õΩ «∂ "åã¨∞ Õ=Ù_»∞ ~°∞H˜‡}© Õqx T~°_çOKå_»∞. JO «@ |Å~å=Ú_»∞"≥Ú ŒÖ·# Ü«∞ Œ∞=Oâ◊g~°∞Å∞ „Ñ¨à◊Ü«∞HÍÅOÖ’ q∞O@ "åºÑ≤Oz Ñ≤_»∞QÆ∞Å∞ ~åÖËÛ ÃÑ#∞=∞|∞ƒÅ K«O^•#q[$OaèOKå~°∞. [~åãO èŒ∞_»∞ "≥Ú ŒÖ·# â◊„ «∞~åAÅ g∞ Œ "≥ÚHõ "Àx Hõ_çq∞`À Jyfl*ÏfiÅÖ`À ã=∂#"≥∞ÿ#"å_ç tb=ÚMÏÅ∞, <å~åK«=ÚÅ∞, ÉèíÅ¡=ÚÅ∞ "≥Ú ŒÅ∞QÍ Ñ¨Å∞q èŒ=ÚÖ·# â◊~°Ñ¨~°OÑ¨~°Å#∞ =i¬OKå~°∞.P ÉÏ}=~å¬xH âß„ «=Ãã·#ºOÖ’x =∞ ŒÑÙ>Ë#∞QÆ∞Å∞ «∞<å «∞#∞Hõ Ö·<å~Ú. QÆ∞„~°=ÚÅ∞ K≥ ŒiáÈÜ«∂~Ú.~° ä•Å ÃÑ· HõÑ¨CÅ∞ qé˜yÑ¨_®¤~Ú. HÍÅƒÅ=Ú ‰õÄeáÈ~ÚOk. QÆ*Ïâ◊fi~° ä•~ÀÇ¨Ï‰õΩÅ «ÅÅ∞ ≥y <ÕÅ~åÖÏ~Ú. QÆ∞O_≥Å∞, #_»∞=ÚÅ∞, "≥∞_»Å∞, K≥‰õΩ¯Å∞, KÕ «∞Å∞ «∞#∞HõÅ∞ «∞#∞Hõ ÅÜ«∂º~Ú. Ñ¨Ù„Ô~Å∞„| ŒÌ ÅÜ«∂º~Ú. «Å "≥O„_»∞HõÅ∞ <ÕÅq∂ Œ Ñ~°∞K«∞‰õΩ<åfl~Ú. áê^•Å∞, "≥∂HÍà◊√¡, Ñ≤Hõ Å∞ ≥yáÈÜ«∂~Ú.ÑO_»∞¡ ~åe<å~Ú. g~°=∞kÌÜ«∞Å∞, Éèí∞[H©~°∞ÎÅ∞ g_çáÈÜ«∂~Ú. K≥qáÈQÆ∞Å∞, Hs\ÏÅ∞, =Ú`åºÅ ŒO_»Å∞*ÏiÑ_ç<å~Ú. ã≤OÇÏ<å^•Å∞ =¸QÆ"ÀÜ«∂~Ú. QÆ ŒÅ∞, |Ö¡=ÚÅ∞, QÆ∞kÜ«∞Å∞, QÆO„_»Q˘_»¤à◊√§, J_»¤Hõ «∞ÎÅ∞,D>Å∞, Y_®æÅ∞, â◊¥ÖÏÅ∞, K«„HÍÅ∞, èŒ#∞=ÙÅ∞ qiy =ÚHõ Ö·<å~Ú. *O_®Å∞, Q˘_»∞QÆ∞Å∞, qO*Ï=∞~°Å∞‰õÄeáÈÜ«∂~Ú. Hõ=KåÅ∞ Ñye<å~Ú. QÆ∞„~åÅ áœA y@ìÅ `åH_çH ~y# Œ∞=Ú‡ JO «\Ï xO_çOk.~° ä•Å"ÕQÆO PyOk. =Ok=∂QÆ èŒ, "≥· åo‰õΩÅ ™ÈÎ„ «áê~îåÅ∞ Hõ@∞ì=_ç<å~Ú. QÆ∞éÏ]Å ãHeOÑÙÅ∞ , «ÃÑÊ@Å


ÉèÏOHÍ~åÅ∞, QÆ[|$O^•Å Ñ¶‘∞OHÍ~åÅ∞, ~° äŒK«„Hõ=ÚÅ Ñ@Ñ\Ï`å¯~åÅ∞, QÆ∞éÏ]Å #_»∞=Ú QÆO@ÅÑ¶∞}Ñ¶∞}Ï`å¯~åÅ∞, g~°∞Å ÇïOHÍ~åÅ∞, PÉèí~°}ÏÅ ~°≠} ~°≠}Ï`å¯~åÅ∞, #QÍ~åÅ èŒ} èŒ}Ï`å¯~åÅ∞,=∞}=∞Or~åÅ „HOHÍ~åÅ∞, =Ú=fiÅ H}H}Ï`å¯~åÅ∞, JÖ¡„`åà◊¡ @OHÍ~åÅ∞, Éèí@∞Å J<Àº#ºkèHÍ¯~åÅ∞J}yáÈÜ«∂~Ú. ~åAÅ ã=¸ÇÏO K≥ ŒiOk. <≥ «∞Î~°∞ >Ë~°∞Å∞ „Ñ=Ç≤ÏOKå~Ú. Éèí∂ «ÉË åàÏÅ HõÅHõÅèŒfix Hõ~°‚QÀK«~°"≥∞ÿOk. #Hõ Å∞, HÍ‰õΩÅ∞, „QÆ ŒÌÅ∞, ~å|O Œ∞Å∞– g\ J~°∞ÑÙÅ∞ K≥Å~y<å~Ú. "≥ÚO_≥=ÚÅ∞

Hõ ŒÖÏ_ç<å~Ú. =∂OãÑÙQ“Å∞ H˘\ìOk. "≥∞ Œ_»∞, =∂Oã=Ú ÉèíHΔã∂Î, <≥ «∞Î~°∞ „`åQÆ∞ «∂ L#fl _®Hx =Ú#flQÆ∞Ñ≤âßKåÅ‰õΩ P ~°}~°OQÆO P#O ŒO HõeyOzOk.

K«. =∞y_ç K«eOz áêé∞K«∞#∞ =∂QÆ èŒ=ÚY∞ºÅ∞ QÆ∂_ç Ü≥ÚHõ KÀ

=QÆK«∞K«∞ <åeñ QÀÅÊ_ç#"åx „H˜Ü«∞<£ QÆ_»∞ "≥K«Û#∂~°∞ÛK«∞<£

"≥ÚQÆ=Ú# ŒÑ≤Ê Õ~°ñ Œ=∞ =ÚO Œ@ñ ÉÁ‰õΩ¯K«∞ #∞#fl K≥· Œ∞º`Àñ

|QÆ «∞~° KÕuÖ’ñ |_»Hõ „áê}=Ú`À_»∞ « #∞#fl"åñ_»"Õ. 1758

* P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ÉèíÜ«∞O`À "≥#∞kiy Ñ¨~°∞y_»∞ «∂ [~åã¨O èŒ∞_»∞ "≥Ú ŒÖ·# „Ñ¨=ÚY∞ ÅO Œ~°∂XHõKÀ@ KÕi<å~°∞. ÃÑàÏ§xfl áÈQ˘@∞ì‰õΩ#fl "å_ç=Ö U_»∞ã∂Î, "Õ_çx@∂ì~°∞ÊÅ∞ q_»∞ã∂Î, =_»e# =ÚYO`À

«=∞ Ü≥∞ Œ∞@ Œ∞ódã¨∞Î#fl tâ◊√áêÅ∞}‚ K«∂Kå~°∞. 'â◊„ «∞=ÙÅ KÕ «∞Ö’¡ |_»Hõ „áê}ÏÅ`À „|uˆH L<åfl=ÙQÆ •!— Jx F^•~åÛ~°∞.

=. Jx =∞é˜Ü«Ú#∞. 1759

P. „| «∞Hõ=K«∞Û <˘_»Åñ „ÉÏ}O|∞ Å∞O_ç#, „| «∞‰õΩ QÆeÔQ<Õx ÉèÏ~°º QÆÅ Œ∞†

„|uH˜ f=Ù† ÉèÏ~°ºÑ¨@∞ì ≥·= "≥∞é∞OQÆ∞, =QÆ= =Å Œ∞ K≥· Œº! =Å Œ∞ =Å Œ∞. 1760

* WÖÏ F^•~°∞ã¨∂Î "å~°O`å =∞m¡ J «x`À WÖÏ J<åfl~°∞. '<åÜ«∞<å! ÉÁOkÖ’ „áê}ÏÅ∞O>ËZÖÏÔQ·<å „| «Hõ=K«∞Û. „|uH˜LO>Ë ÉèÏ~°º ^˘~°Hõ áÈ Œ∞. ÃÑO_»¡=Ú=∂@ Õ=Ù _≥~°∞QÆ∞! =ÚO Œ∞ h=Ù„| «∞‰õΩ@ÜÕ∞ =∂‰õΩ Ñ¨k"ÕÅ∞† T~°Hõ "åáÈ== Œ∞Ì.—

=. q#∞=Ú. ^ÕÇ¨Ï^è•i ã¨fi`«O„`«∞ñ_»∞ QÍñ_»∞. [O„`«QÍxKÕu [O„`«Ñ¨Ù ÉÁ=∞‡ÔH·=_ç hâ◊fi~°`«O„`«

Ñ¨~ånè#∞O_≥·, ã¨∞Y^Œ∞óYO|∞ÅO^Œ∞ #~°Î#O|∞Å∞ ã¨Å∞Ñ¨Ù. `˘e¡ <Õ#∞ =∞^äŒ∞~åÑ¨Ù~°O|∞g∞ñ^Œñ

|kÜÕ∞_»∞ =∂é∞Å∞ Ñ¨~å„Hõ=∞O|∞#<£ q_çã≤, K«„H˜KÕ « x~°∂‡e « |ÅK«„‰õΩO_»<≥·, HÍ=∞áêÅ∞KÕ «O

|@∞ì=_ç, ~¸ Hõ$+¨μ‚O_»∞ Hõ~°∞}`À q_çÑ≤Oz# =zÛ, „Hõ=∞‡é x~°∞=k=¸ñ _»HΔ“Ç≤Ï}∞ÅO

QÆ∂_çH˘x, Ñ¨ Œ∞<≥xq∞ Œ= =∂é∞ ^•_çKÕã≤, â◊„ «∞=ÙÅO ^Àe, q[Ü«∞O|∞ KÕH˘O\˜x. [Ü«∂

Ñ¨[Ü«∞O|∞ÅO Œ∞ Ç¨Ï~°¬â’HõO|∞Å <≥#flO_»∞#∞ *ˇO Œ† <Õñ\˜k#O|∞# h Hõ$+¨μ‚x ÔHki áÈ~° =∞#

~å[Ö’HõO|∞ ÖˇÅ¡ #∞„QÍ‰õΔΩO QÆ∂_»∞H˘x, Ü≥∞ki áÈi# <À_»∞. WOuÜ«∞ HÍHõ ≥·=Ü«ÚHõÎOÉ·#

HÍÅO|∞#O *Ëã≤, Ö’HõO|∞Å∞ Ñ¨i„Éèíq∞OK«∞K«∞ #∞O_»∞† #kÜ«Ú#∞O QÍHõ. 1761


* JÑ¨C_»∞ *~åãÖ èŒ∞_»∞ WÖÏ J<åfl_»∞– tâ◊√áêÖÏ! q#∞. =∂#=Ù_»∞ Jã¨fi «O„ «∞_»∞, ÉÁ=∞‡ÖÏ_çOKÕ"å_ç KÕuÖ’ H©Å∞ÉÁ=∞‡ÖÏQÍ J «_»∞ Dâ◊fi~°=∂Ü«∂‰õΩ Ö’<≥· ã¨∞Y Œ∞óMÏÅÖ’ <å@º=∂_»∞

«∞O\Ï_»∞. =Ú#∞Ñ¨Ù <Õ#∞ =∞ äŒ∞~°ÃÑ· Ñ¨~å„Hõ=∞O`À Ñ¨k¿ÇÏ_»∞ Ñ¨~åºÜ«∞Å∞ ŒO_≥uÎ<å#∞. Hõ$+¨μ‚x KÕuÖ’<å ã¨=∞ãÎÃã·#ºO F_çáÈ~ÚOk. <Õ#∞ |Å~å=Ú_çKÕ « Ñ¨@∞ì|_®¤#∞. P Hõ$+¨μ‚_»∞ ŒÜ«∞ «Åz q_çzÃÑ@ìQÍ =KåÛ#∞. =∞~°Å W~°"≥·=¸_»HΔ“Ç≤Ï}∞Å Ãã·#ºO ã¨=∞‰õÄ~°∞ÛH˘x Ñ¨ ≥Ìxq∞ Œ=™êi ŒO_≥uÎáÈ~Úâ◊„ «∞=ÙÅ#∞ «iq∞"≥·z q[Ü«∞O ™êkèOKå#∞. <Õ <≥#fl_»∂ ÔQÅ∞áÈ@=ÚÅÖ’ "≥∂ ŒMË Œ=ÚÅ∞ á⁄OkOkÖË Œ∞. ≥·=„¿Ñi «"≥∞ÿ# HÍÅO=Å¡ Ö’HÍÅ∞ ™êQÆ∞ «∞O\Ï~Ú.

=∞. «=∞‰õΩO QÍÅ=Ú =∞Oz ≥·# =∞#ÅO „ ≥·Ö’Hõº qMÏº « q

„Hõ=ÚÅO ÔQeÛi Ü«∂ Œ=ÙÖò Ç¨ÏiÉèí∞*ÏQÆ~°fiO|∞#<£ <Õñ_»∞† HÍ

Å=Ú "Õ∞Ö· K«#∞ ≥OK≥<Õx =∞#=Ú<£ ÅHΔOz q Õfi+¨μÅ<£

ã¨=∞~°HΔÀ}˜ [~ÚO « q∞O «Ñ¨xÔH· â◊OHÕÑ¨ h ˆH\˜H˜<£. 1762

* WO ÕHÍ Œ∞. Ü«∂ Œ=ÙÅ‰õΩ HÍÅO Hõeã≤=zÛOk. =ÚÖ’¡HÍÅÖ’ „Ñ¨ã≤kúQÆ#fl q„Hõ=∂_è»∞ºÅ"≥∞ÿ#=∞#Å#∞ QÀqO Œ∞x ÉÏÇï Œ~°ÊO`À "å~°∞ D<å_»∞ ÔQÅ∞=QÆey<å~°∞. HÍÅO =∞#‰õΩ J#∞‰õÄeOz#ÑÙ_»∞ÑÖ «yOz Ñ¨QÆ"åix ÉèíO_»#Éèí∂q∞Ö’ K≥O_®_»QÆÅO. D =∂„`åxH˜ WO « zOuOÑ¨ #=ã¨~°O ÖË Œ∞.

=. Jx ~Ú@∞¡ [~åãÖ^èŒ∞O_»∞#∞, #`«x Ü≥ÚkÌ~åAÅ∞#∞, tâ◊√áêÅ∞x Ñï`åÑÖ|∞ x"åiOz,

«=∞ «=∞ Éèí∂=ÚÅ‰õΩO [xi. tâ◊√áêÅ∞O_»∞ ##∞K«~° ¿ã<åã¨"Õ∞ «∞O _»~Ú «# #QÆ~°O|∞#‰õΩO

[xÜ≥∞† #O « ~°∞H˜‡ Ü«∞#∞"åñ_»∞ Hõ$+¨μ‚O_»∞ ~åHõΔã¨q"åÇ¨ÏO|∞#O Œ# K≥eÜ«∞eO Q˘xáÈ=Ù@‰õΩ

ã¨Ç≤ÏOÑ¨Hõ, ÜÕ∞HÍHΔ“Ç≤Ï}©|ÅO|∞ `À_» ã¨=∞~°ã¨<åflÇ¨ÏO|∞#O QÆ$+¨μ‚x "≥#∞ Œye áÈ=ÙK«∞ñ, Œ#

™ê~°kä À x@¡xÜ≥∞. 1763

* D q èŒOQÍ [~åãO èŒ∞_»∂, J «x K≥O «#∞#fl ™ê=∞O « ~åAÅ∂ tâ◊√áêÅ∞x =∞<À"Õ Œ# ˘ÅyOz«=∞ «=∞ ÕâßÅ‰õΩ "≥o§áÈÜ«∂~°∞. tâ◊√áêÅ∞_»∞ «# Ñi"å~°O`À, Ãã·#ºO`À «# #QÆ~åxH Jiy<å_»∞.

JO «@ ~°∞H‡} J#fl J~Ú# ~°∞H‡ Hõ$+μ‚_»∞ ~åHõΔã q"åÇÏq è•#O`À «# ™È Œix Z «∞ÎHõáÈ=_»O F~°∞ÛHÀÖËHõ XHõ JHΔ“Ç≤Ï} ¿ã#`À Ü«Ú ŒúãO~°OÉèíO =Ç≤ÏOz "≥#∞flx "≥<åfl_ç "≥à◊√¡ «∂ ™ê~°kä À W@¡<åfl_»∞.

L. |e¡ Œ∞ ##∞fl cè+¨‡[#áêÅ ‰õΩ=∂~°∞xñ l#flñ*Ëã≤ <å

K≥Ö¡e ~°∞H˜‡}Õ Q˘#∞K«∞ñ lHõ x xHõ Ñ¨Ù |O@∞"ÀÖˇ h

Q˘Å¡ñ_»∞ "ÀÜ≥∞_ç<£† ~° äŒ=Úñ QÆ∂_»ñQÆñ ^ÀÅ∞=Ú† Õl`ÀÅ¡ã¨

ŒƒùÅ¡ Ñ¨~°OÑ¨~°<£ =∞ Œ=Úñ ÉÏÃÑ Œñ EÃÑ Œ <å „Ñ¨ åÑ¨=Ú<£. 1764

* <Õ#∞ cè+‡Hõ„ÑÉèí∞x ÑÙ„ «∞_»#∞. =∞Ç|Å=O «∞}‚. |e¡ Œ∞_»<≥·# ##∞fl Ñ≤Å¡"åx=Ö K«∞ÅHõ# KÕã≤<å K≥Ö¡ex ~°∞H‡}x ÔQ·H˘x D Q˘Å¡"å_»∞ JãÇÜ«∞ â◊¥~°∞x=Ö J~°∞QÆ∞K«∞<åfl_»∞. =∞# J~° Œ=Ú#∞JO@`ÀÅ∞=Ú. Ñ Œ∞#∞ QÆey „ÑHÍtOK«∞ ÉÏ}ÏÅ#∞ „ÑÜ≥∂yOz "åx á⁄QÆ~°}∞™êÎ! <å Ñ~å„Hõ=∞O K«∂Ñ≤™êÎ!


=. Jx ~Ú@∞¡ ~°∞H˜‡ Ç¨Ïi H˘ÅOk Ü≥∞é∞OQÆHõ ™ê~°kä # ŒeOz ~° äŒ=Úñ QÆ∂_» ^ÀeOz 'QÀáêÅHÍ!

"≥#fl„=ÚK«Û! xq∞+¨=∂„ «O|∞ xÅ∞ xÅ∞, =∞x u~°ã¨ iOz, |Å∞qO@ <åi ™êiOz =¸ñ_»∞

"åñ_ç «∂Ñ¨ÙÅ Ç¨Ïi <˘Ñ≤ÊOz ~Ú@¡xÜ≥∞. 1765

* D q èŒOQÍ ~°∞H˜‡ â∫i â◊HÎ™ê=∞~å÷ºÅ∞ ZO «\˜"À ≥eÜ«∞Hõ ™ê~°käx QÆkÌOz ~° äŒ=Ú#∞ ‰õÄ_»^ÀeOz 'F Ü«∂ Œ"å! "≥#fl^˘OQÍ! HõΔ} =∂QÆ∞=Ú— Jx x~°¡HõΔºOQÍ ÑëH˜ èŒ#∞+ìOHÍ~° "≥Ú#~åÛ_»∞.=¸_»∞ "å_ç ÉÏ}ÏÅ`À "å_»∞ ÑÖHõ*Ï‰õΔΩx ãÖHõ@Ñ¨~°z W@¡<åfl_»∞.

ã‘. =∂ ãï"åñ_»"å =∂ áêÑ¨ñ Q˘xáÈ=? <Õáê\˜ QÆÅ"åñ_»? "Õk =Oâ◊?

"≥∞O Œ∞ [x‡Ozu? "≥Hõ _»ñ Éˇiñyu? "≥Ü«∞ºk #_»=_ç? Ü≥∞=fiñ _≥é∞ñQÆ∞?

=∂#Ç‘Ï#∞ñ_» g=Ù? =∞~åº Œ Öˇé∞ñQÆ=Ù† =∂Ü«∞ñ ÔQ·H˘x HÍx =∞ÅÜ«∞ ~å=Ù†

x[~°∂Ñ¨=Ú# â◊„ «∞x=Ç¨ÏO|∞ÃÑ·ñ É’=Ù† =ã¨∞ èÕâ◊√ñ_»=Ù QÍ=Ù "åq ÖË Œ∞†

P. H˘=∞‡ x=Ú‡† h=Ù QÆ∞}~°Ç≤Ï «∞O_»=Ù, q_»∞=Ù† q_»∞= "Õx qÅÜ«∞HÍÅ

tdtMÏ ã¨=∂# t « tb=ÚY=ÚÅ, QÆ~°fi "≥∞Å¡ñ Q˘O Œ∞ñ QÆÅÇ¨Ï=∞O Œ∞. 1766

* Hõ$ëê‚! =∂ K≥e¡ex fã¨∞Hõ"≥à◊§_®xH˜ h=Ù =∂`À ã¨=∂#∞_»"å? ( ≥·==Ú#‰õΩ ã¨=∂#∞_»∞QÍx,Jkè‰õΩ_»∞ QÍx ÖË_»#∞@). h"≥O « =∂„ «ÑÙ"å_çq? (J„Ñ"Õ∞Ü«Ú _»#∞@). h =Oâ◊ "Õ∞k? (ÉèíQÆ=O «∞#‰õΩ‰õΩÅO ÖË Œ∞). ZHõ _» Ñ¨Ù\ìu"À? ZHõ _» ÃÑiyu"À? h „Ñ¨=~°Î# "≥∞\ì À Z=iH˜h ≥eÜ«∞ Œ∞. (Ñ¨Ù@∞ì@ÃÑ~°∞QÆ∞@ r=ÙÅˆH QÍx Õ=ÙxH˜ ÖË Œ∞. „|Ç¨Ï‡~°∞„^• Œ∞Å‰õΩ#∂ J «x #_»=_ç ≥eÜ«∞ Œ#∞@). h‰õΩJaè=∂#O ÖË Œ∞, =∞@∞ì =∞~åº ŒÅ∞ ≥eÜ«∞=Ù (H˘Å «Å‰õΩ JO Œx"å_»∂, ÇÏ Œ∞ÌÅ∞ ÖËHõ JO «@ #∞O_»∞"å_»∞J#∞@). =OK«#=Ú =Ç≤ÏOÑ¨Hõ Z Œ∞@Ñ¨_»=Ù? (=∂Ü«∞#∞ ã‘fiHõiOz J=`å~°=Ú Öˇ «∞Î"å _»#∞@).ã¨fiã¨fi~°∂ÑÖ`À "≥·i=~°æO q∂kH˜ "≥à◊¡=Ù (ÉèíQÆ=O «∞#‰õΩ ~°∂ÑÖ ÖË Œ∞. Jxfl ~°∂Ñ¨ÙÅ∞ «# ~°∂Ñ¨"≥∞ÿ#"å_»#∞@). h=Ù HõΔ„uÜ«Ú_»=Ù HÍ=Ù ( ≥·==Ú#‰õΩ *Ïu ÖË Œ∞). h‰õΩ "åq=~°∞ã¨Å∞ ÖË=Ù. (=∂#=ÙÅ‰õΩ ŒÑ¨Êã~°fir"åO «~åºq∞H ÖË=#∞@). h‰õΩ =∞Oz QÆ∞}ÏÅ∞ ÖË=Ù. (J «_»∞ „uQÆ∞}~°Ç≤Ï «∞ _»#∞@). =∂ K≥Ö¡ex= ŒeÃÑ@∞ì† = ŒÅHõáÈ Õ „Ñ¨à◊Ü«∞HÍÅOÖ’x Jyfl*ÏfiÅÅ`À ã¨=∂#"≥∞ÿ# "å_ç ÉÏ}ÏÅ`À Hõ Œ#~°OQÆOÖ’h QÆ~°fiO ã¨~°fiO Ç¨Ïi™êÎ#∞.

=. Jx ÑëH˜# #QÆ èŒ~°∞O_»∞ #y, Ü≥ÚHõ ÉÏ}O|∞# "åx HÀ ŒO_»O|∞ YO_çOz, Ü«∂é∞ â◊~°O|∞Å

â◊s~°O|∞ Œ∂é<Õã≤, Ü≥∞xq∞k qtYO|∞Å ~° äŒºO|∞ÅO QÆ∂eÛ, Ô~O_»=Ú‡Å ™ê~°käO [OÑ≤,

=¸ñ_»∞ "åñ_ç «∂Ñ¨ÙÅO Q «#O|∞ „ Œ∞Oz, =∞é˜Ü«Ú <˘Hõ qÅ¡Ok#O „ Œ∞Oz, "≥O_çÜ«Ú <˘Hõ

èŒ#∞=Ù =\ì# q ŒoOz, „Hõ=∞O|∞# ÑïÑ¶∞ Ñ¨\ìã¨ â◊¥Å K«~å‡ã≤ â◊HÎ À=∞~°O|∞Å∞ èŒi~ÚOz#O

Œ∞#∞HõÅ∞ ¿ãã≤, „Hõ=∞‡é <åÜ«Ú èŒO|∞ Öˇxfl Ü≥∞uÎ# #xflÜ«Ú â◊HõÅO|∞Å∞ QÍqOK≥. #O «@O

Œxq ã¨#Hõ "åñ_»∞ ~° äŒO|∞ _çyæ, Y_»æ Ç¨Ïã¨∞ÎO_≥·, Œ"å#ÅO|∞ÃÑ·ñ |_»∞ q∞_»∞ «K«O ŒO|∞#O

QÆkã≤#, Y_»æ Hõ=K«O|∞Å∞ K«∂~°‚O|∞Å∞ ¿ãã≤, "≥∞é∞OQÆ∞Å∞ K≥ Œ~° #_ç ŒO|∞ "≥é˜H˜ ~°≠oÑ≤Oz


"åx t~°O|∞ñ ^≥QÆ„"ÕÜ«Ú^Œ∞ #x QÆ=∞H˜Oz, #_»K«∞K«∞#fl #_»¤O|∞ =zÛ ~°∞H˜‡}©^Õq Ç¨Ïi

K«~°}Ï~°qO ŒO|∞Å∞ Ñ¨@∞ìH˘x ~Ú@¡xÜ≥∞. 1767

* ~°∞H‡ D q èŒOQÍ ÑÅ∞‰õΩ «∞O_»QÍ<Õ #Å¡#Ü«∞º #=Ùfi «∂ XHõÉÏ}O`À J «_çKåÑO „ «∞OKå_»∞.P~°∞ «∂Ñ¨ÙÅ`À "åx ÕÇ¨ÏO «∂@∞¡ KÕâß_»∞. Zxq∞k J=Ú‡Å`À "åx ~° ä•âßfiÅ#∞ ‰õÄeÛ<å_»∞.Ô~O_»∞ ™êÜ«∞HÍÅ`À "åx ™ê~°käx K«OÑ≤<å_»∞. =¸_»∞ "å_ç <å~°™êÅ`À "åx >ÔH¯O YO_çOz<å_»∞.~°∞H‡ "Õ~˘Hõ èŒ#∞=Ù JO Œ∞HÀQÍ •xfl q~°∞QÆQ˘\ì<å_»∞. "å_»∞ =∞~˘HõKåÑO èŒiOÑQÍ =ÚHõ Å∞ KÕâß_»∞.„Hõ=∞OQÍ J «_»∞ Ñ\ì# ÑiÑ¶∞, Ñ\ìãO, â◊¥ÅO, Jã≤, â◊HÎ, _®Å∞, À=∞~°O J<Õ PÜ«Ú è•Å#∞ «∞#∞HõÅ∞QÍqOKå_»∞. Zxfl PÜ«Ú è•Å∞ ZuÎ<å_À Jxfl\˜h =ÚHõ Å∞ KÕã≤<å_»∞. JO «\˜ À ~°∞H˜‡H˜ «xqf~°ÖË Œ∞. J «_»∞ ~° äŒO#∞O_ç ky HÍiÛK«∞Ûq∂k ‰õΩiH q∞_»∞ « =∂ki HõuÎ |∂x Hõ=∞ÖÏ‰õΔΩ}‚ ãq∂Ñ≤OKå_»∞.NHõ$+¨μ‚ _» «x HõuÎh, Hõ=Kåxfl á⁄_çá⁄_ç QÍqOKå_»∞. HÍO «∞Å∞ Hõ_»ÅO Œ∞ „Hõ=Ú‡HÀQÍ Ç¨Ïi X~°#∞OzY_»æO Œ∂ã≤ [oÑ≤ã∂Î ~°∞H‡t~°O ≥QÆ#~°Hõ_®xH =ÚO Œ∞‰õΩ =ã∞ÎO_»QÍ ~°∞H‡}© Õq J_»¤O =zÛ „áê}Ëâ◊fi~°∞xáê ŒÑ¨ Œ‡=ÚÅ∞ Ñ¨@∞ìH˘x WÖÏ J#flk–

=∞ «Î. x#∞fl hâ◊fi~°∞ Õ= Õ=Ùx x~°‚~ÚOÑ¨ñQÆ ÖËHõ Ü≥∂

ã¨#∞fl`å=∞~°H©iÎ â’aè «! ã¨~°fiÖ’Hõ â◊~°}º! =∂

Ü«∞#fl ~¸ «ñ_»∞ <Õñ_»∞ KÕÃã =∞Ç¨Ñ¨~å èŒ=Ú h Ü≥∞_»<£

##∞fl =∞#fl# KÕã≤ HÍ=Ù =∞<å äŒ<å äŒ! ŒÜ«∂xnè! 1768

* ã¨ «∞Ê~°∞+¨μÅ∞ âß¡Ñ¶≤∞OK«∞ âßâ◊fi «H©iÎKÕ â’aèÅ∞¡"å_®! ã¨HõÅ Éèí∞=<åÅ#∞ „É’KÕ"å_®! Dâ◊fi~å!h=Ù Õ= Õ=Ù_» =x xâ◊Û~ÚOK« ÖËHõ =∂ J#fl J~Ú# D ~°∞H˜‡ WÑ¨Ù_»∞ q∂ Ñ¨@¡ KåÅ JÑ¨Kå~°OQÍqOKå_»∞. k‰õΩ¯ÖËx "åiH kHõ ~Ú#"å_®! ŒÜ«∞‰õΩ xÅÜ«Ú_®! ##∞fl P ŒiOz =∂ J#fl#∞ HÍáê_»∞.

=∞ «Î. HõÅ¡ ÖË Œx q#fl qOK«∞@ QÍ Œ∞ =Å¡Éèí! ~¸ «x<£

„|Å¡ Œ∞O ≥QÆñEz ÕxÜ«Ú ÉèÏQÆº=O «∞Å "≥∞ÿu "Õ∞

=∞Å∞¡ñ _»Ü≥∞º =Ú‰õΩO Œ∞ñ _ôâ◊fi~°∞ñ _»OK«∞ "≥∂k «∞ Ö·# =∂

«e¡ ŒO„_»∞Å∞ Ñ¨Ù„ «Îâ’Hõ=Úñ ^•eÛ z‰õΩ¯ Œ∞ sâ◊fi~å! 1769

* <å ä•! =∂ J#fl ^Àã¨HÍi HÍ_»x =∞#q KÕÜ«∞_»O ÖË Œ∞. W «_»∞ x[OQÍ Œ∞+¨μì_Õ, HÍx „Ñ¨Éèí∂![QÆ<åflÜ«∞‰õΩ _»QÆ∞ JK«∞º «∞_»∞ =∂‰õΩ JÅ∞¡ _≥·<å_»h, "Õ∞=Ú J Œ$+ì=O «∞Å=∞h ãO`À+≤OK«∞ =∂ [#h[#‰õΩÅ∞ Ñ¨Ù„ « Œ∞óYO`À á⁄yeáÈ`å~°∞.

=∞. Jx _»QÆ∞æuÎHõ À =∞Ç¨ÉèíÜ«∞=Ú`À <åHõOÑ≤ åOQÆO|∞`À

q# « „âßO « =ÚYO|∞`À „â◊√uK«Å Õfi}© HõÖÏÑ¨O|∞`Àñ

QÆ#∞^À~Ú<£ [_çQ˘#fl ÉÏ+¨Ê=ÚÅ`Àñ QÆ<åºÅÖÏ=∞O|∞ „"≥Ú

H˜ # ~°∞H˜‡O ≥QÆ„"ÕÜ«∞ñ É’Hõ =∞y_≥<£ QÆ$+¨μ‚O_»∞ ~Àz+¨μ‚ñ_≥·. 1770


* D q èŒOQÍ „áêi÷ã¨∂Î Hõ<≥flÅÖ’ q∞#flÜ≥ÿ∞# ~°∞H˜‡}˜ QÆ Œæ ŒHõO~î°O`À, q∞H˜ e ÉèíÜ«∞O=Å¡=}∞‰õΩ «∞#fl â◊s~°O`À, "å_ç#, =Oz# =ÚYO`À, K≥=ÙÅq∂kH˜ Ñ¨_»∞K«∞#fl [_» "≥O„_»∞HõÅ`À, Hõ#∞Q˘Å‰õΩÅÖ’ `˘ÅHÍ_»∞ Hõhflà◊§`À <å~åÜ«∞}∞#‰õΩ #=∞ã¨ iOzOk. k=º Õ*’q~å[=∂#∞_≥·# Õ=H©#O Œ#∞_»∞ ~°∞H˜‡x Y_»æO`À YO_çOÑ¨Hõ "≥#∞Hõ‰õΩ =∞~°e<å_»∞.

=. W@∞¡ K«OÑ¨Hõ ÉÏ"å! ~°=∞‡x zé∞#QÆ=Ù #QÆ∞K«∞, "åxO|\ì |OkèOz QÆ_»¤O|∞#∞ g∞ãÖ|∞#∞

ŒÅÜ«Ú#∞ <˘Hõ HõuÎ "åu Ü«∞=Ú‡# ~=ÙÅ∞ "åéñ Q˘é˜y q~°∂Ñ≤O *ËÃã† #O «@ Ü«∞ Œ∞g~°∞Å∞

Ñ¨~°Ãã·#ºO|∞ÅO ÉÏéñ^Àe, « «ûg∞ÑÖ|∞#‰õΩ =zÛ† ~°Ñ¨C_»∞ Ç¨Ï «„áêÜ«ÚO_≥· Hõ@∞ì=_ç Ü«Ú#fl

~°∞H˜‡O Ez Hõ~°∞}KÕã≤, |ÅÉèí„ Œ∞O_»∞ |O èŒO|∞Å∞ q_çz Ç¨Ïix _»QÆæé˜ ~Ú@¡xÜ≥∞. 1771

* Ü«∞ Œ∞=Å¡Éèí∞_»∞ ~°∞H˜‡x K«OÑ¨Hõ 'ÉÏ"å! ~°—=∞‡x z~°∞#=Ùfi #=Ùfi «∂ ŒQÆæ~°‰õΩ fã¨∞H˘<åfl_»∞."åxxÑ¨\ì |OkèOz QÆ_»¤O, q∂ãÖ, «Å HõuÎ À áêÜ«∞Å∞ áêÜ«∞Å∞QÍ Q˘iy ‰õΩ~°∂Ñ≤x QÍqOKå_»∞. J Õã¨=∞Ü«∞OÖ’ Ü«∂ Œ=g~°∞Å∞ â◊„ «∞Ãã·<åºxfl «iq∞"Õã≤ ™ê~°ã¨<Õ„ «∞x ã¨=ÚMÏ#‰õΩ =KåÛ~°∞. JÑ¨C_»∞|ÅÉèí„ Œ∞_»∞ r=#‡$ «∞_≥· |OkèOÑ|_ç Ü«Ú#fl ~°∞H‡x Hõ#∞Q˘x Hõ~°∞}`À "åx Hõ@∞¡ qÑ≤Ê Hõ=∞ÖÏ‰õΔΩx`ÀW@¡<åfl_»∞.

Hõ. «Å =∞#Hõ cè+¨‡#O Œ#∞, «ÅÜ«Ú#∞ =¸uÜ«Ú#∞ Q˘é∞QÆñ ŒQÆ"Õ! |O èŒ∞O

ŒÅÜ«Ú#∞ =¸uÜ«Ú Q˘é∞QÆ∞@, «Å Œé∞QÆ∞@HõO>ˇ Œ∞K«Ûù «~°=Ú =∞Ç¨`å‡! 1772

* =∞Ç¨`å‡! W «}‚ Œ∂~°OQÍ "≥o¡á⁄=∞‡x K≥Ñ¨ÊHõ «Å, =¸u Q˘~°∞QÆ∞@, h‰õΩ <åºÜ«∞=∂?K«∞@ì"≥∞ÿ# "å_ç «Å, =¸u Q˘~°∞QÆ∞@ «Å Œ~°∞QÆ∞@Hõ#fl q∞H˜ e hK«O QÍ^•!

Hõ. H˘O Œé∞ iÑ¨Ù Åx H©_»∞#∞† Q˘O Œé∞ Ç≤Ï «∞ ÅOK«∞ "Õ∞Å∞ QÆ∂~°Ê=Ù† x[ g∞

=O Œé˜Ü«∞O Œ∞#∞ ã¨=Úñ_»=Ù, á⁄O ŒñQÆ <ÕÅÜ«∞º! q+¨=∞|∞kú ##O`å! 1773

* Pk=∞ è•ºO « ~°Ç≤Ï`å! â◊„ «∞=ÙÅx H˘O ŒiH˜ H©_»∞KÕÜ«∞=Ù. q∞„ «∞Åx =∞iH˘O ŒiH˜ "Õ∞Å∞QÆ∂~°Ê=Ù. "åãÎ=OQÍ JO ŒiÜ≥∞_» ã=∞ÉèÏ=O`À<Õ "≥∞ÅQÆ∞`å=Ù. =∞i D ÉèË Œ|∞kú h ÔHO Œ∞‰õΩ HõeyO^À!

–: ã¨Ç¨ÏŸ Œ~°∞x ÉèíOQÆ=Ú#‰õΩ d#flÜ«∞QÆ∞ ~°∞H˜‡}© Õqx |ÅÉèí„ Œ∞O _»∂~å~°∞Û@ :–

=. Jx q «i¯Oz ~°∞H˜‡}© Õq #∞Ñ¨ÅHΔOz ~Ú@¡xÜ≥∞. 1774

* |Å~å=Ú_çÖÏ JK«∞º «∞x J ŒeOz ~°∞H˜‡}© Õq #=Ö’HÕz W@¡<åfl_»∞.

âß. `À_»O|∞\ì# "åx ÉèíOQÆ=Ú#‰õΩ<£ Œ∞ódOz =∂ Hõ$+¨μ‚ <≥

QÍæ_»O E_»‰õΩ =∞=∞‡! Ñ¨Ó~°fiÉèí= Hõ~å‡nè#"≥∞ÿ „áê}∞Å<£

w_»∞<£ "Õ∞Å∞#∞ *ˇO Œ∞† ÖËñ_˘Hõñ_»∞ tHΔOÑÖQÆ ~°HΔOÑ¨ h

`À_»O|∞@∞ì=Ù Hõ~°‡ âı+¨ ÑïÉèí∂ «∞O _»Ü≥∞º <Õñ _çÜ≥∞º_»<£. 1775


* J=∂‡! J„QÆA_»∞ J==∂xOÑ|_®¤_»x MË ŒO`À =∂ Hõ$+μ‚x xOkOK«= Œ∞Ì. QÆ « [#‡Ö’¡ KÕã≤#Hõ~°‡=ÚÅ#∞ |\ì r=ÙÅ∞ =∞OzK≥_»¤ Å#∞Éèíqã∞ÎO\Ï~°∞. tHΔOK«∞@‰õΩ ~°HΔOK«∞@‰õΩ Hõ~°Î XHõ_»O@∂ ÖË_»∞.h `À|∞\ì#"å_»∞ Hõ~°‡âı+Ö`À D<å _çHõ _» D q èŒ"≥∞ÿ# Ñ¨~åÉèí=O á⁄Ok<å_»∞.

Hõ. K«OÃÑ_ç ^À+¨=Ú QÆey#ñ, [OÑ¨ñ [# Œ∞ |O èŒ∞[#∞Åñ [#∞ q_»∞=OQÍñ

[OÑ≤# ^À+¨=Ú ã≤ Œú=Ú, K«OÑ¨#∞ =∞é˜ ÜÕ∞Å =Ú#fl K«zÛ#"åx<£. 1776

* K«OÑ¨ Œy# <Õ~°O KÕã≤#Ñ¨Ê\˜H© |O èŒ∞=ÙÅ#∞ K«OÑ¨~å Œ∞. HõΔq∞Oz q_çzÃÑ@∞ì@ÜÕ∞ <åºÜ«∞O.K«OÑ≤ Õ áêÑÖ «Ñ¨Ê Œ∞. J==∂#O`À Jã¨ÖË K«ã¨∞Î#fl"å}‚ =∞m§ K«OÑ¨_» "≥∞O Œ∞‰õΩ?

P. „|Ç¨Ï‡KÕ « Éèí∂q∞Ñ¨ «∞Å H© èŒ~°‡O|∞, HõeÊ «O|∞ ~å[ºHÍOHõΔñ *Ëã≤

`À_çK«∂Å∞ <≥·#ñ ^À_»ñ|∞\ì# "åñ_»∞, K«OÑ¨ÙK«∞O_»∞ñ „QÆ∂~°K«i «∞ñ _»QÆ∞K«∞. 1777

* `å=∞~°ã¨QÆ~°∞ƒùxKÕ ŒO_»hu èŒ~°}©Ñ¨ «∞Å‰õΩ qÇ≤Ï « Hõ$ «ºOQÍ qkèOK«|_çOk. ~å[ºHÍOHõΔ À`À|∞@∞ì=Ù#∞ À_»|∞\ì# "å_Õ „‰õÄ~°Ç¨Ï$ ŒÜ«Ú_≥· K«OÑ¨Ù «∞O\Ï_»∞.

Hõ. Éèí∂q∞H˜ èŒ# è•#º=ÚÅ‰õΩ, ÉèÏ=∞Å‰õΩ#∞ =∂#=ÚÅ‰õΩñ „ÉÏÉèí==Ú#‰õΩO

QÍq∞Oz g∞ñ Œ∞ QÍ#~°∞, N=∞ Œ=Ú# =∂# èŒ#∞Å∞ K≥#‰õΩ Œ∞ ~˘~°∞Å<£. 1778

* =∂#=O «∞Å∞ èŒ#=∞^•O èŒ∞Ö· èŒ~°}HÀãO, èŒ# è•<åºÅ HÀãO, JOQÆ#Å HÀãO P`å‡Éèí∞º#fluHÀãÖ, Sâ◊fi~°ºOHÀãÖ J#∞ºÅ#∞ Ç≤ÏOã≤™êÎ~°∞.

=. q#∞=Ú. ≥·==∂Ü«∞O *Ëã≤ ÕÇäè=∂#∞Ö·# =∂#=ÙÅ‰õΩ<£ |QÆ"åñ_»∞, |O èŒ∞O_»∞, #∞^•ã‘#∞O_»∞

##∞ "≥∂Ç¨ÏO|∞ ã≤ ŒúOÉ· Ü«ÚO_»∞† [ÖÏ Œ∞ÅÜ«∞O Œ∞ñ [O„ Œ ã¨∂~åº Œ∞Å∞#∞, Ñ¶∞\Ï Œ∞ÅÜ«∞O Œ∞

QÆQÆ#O|∞#∞ ÉÔH· HÍ#O|_»∞ ÉèíOy, ÕÇ¨Ï è•~°∞Å HõO Œé˜H˜ <å «‡ Ü≥ÚHõ O _»Ü«Úº#∞ ÉˇHõ O„_≥·

`ÀñK«∞† <å ŒºO «O|∞Å∞ QÆÅ ~¸ ÕÇ¨ÏO|∞ „ Œ=º „áê} QÆ∞}Ï «‡HõOÉ·, Ü«∂ «‡Ü«∞O Œ∞ #q Œº

KÕ «ñ QÆeÊ «OÉ·, ÕÇ≤Ïx ãO™ê~°O|∞ #O „kÑC. ã∂~°∞ºO_»∞ «@ã∞÷O_≥· Ü«ÚO_»ñ „|HÍâ◊=∂#O|∞

Å~Ú# Œ$+≤ì~°∂ÑÖ|∞Å∞OÉ’Öˇ <å «‡ «@ã¨∞÷O_≥·Ü«ÚO_» Õ¿ÇÏO„kÜ«∞O|∞Å∞ „Ñ¨HÍâ◊=∂#O|∞

ÅQÆ∞† <å «‡‰õΩ "Õé˘Hõ \˜ À_» ãÖÜ≥∂QÆ qÜ≥∂QÆO|∞Å∞ ÖË=Ù† =$kúHõΔÜ«∞O|∞Å∞ K«O„ ŒHõà◊Å‰õΩO

QÍx K«O„ Œ∞xH˜ ÖËx ÔH·=_ç, [#‡<åâ◊O|∞Å∞ ÕÇ¨ÏO|∞#‰õΩñ QÍx, Ü«∂ «‡‰õΩñ QÆÅ∞QÆ<Õ~°=Ù. x„ Œ

"À~Ú#"åñ _® «‡#∞ q+¨Ü«∞Ñ¶ÖÏ#∞Éèí=O|∞Å∞ ¿ã~ÚOK«∞ `≥éOQÆ∞#, <≥é∞Hõ ÖËx"åñ_»∞ x[=Ú

QÍx Ü«∞~°÷=Ú#O Œ∞ ##∞Éèí==Ú <˘O Œ∞K«∞O_»∞ñ QÍ=Ù#. 1779

* ~°∞H‡}©! q#∞. ≥·==∂Ü«∞=Å¡ ÕÇaè=∂#O QÆÅ =∂#=ÙÅ‰õΩ W «_»∞ â◊„ «∞=Ù, W «_»∞ |O èŒ∞=Ù,W «_»∞ «@ã¨∞÷_»∞ J<Õ ÉèË Œ|∞kú [xã¨∞ÎOk. h\˜Ü«∞O Œ∞ ã¨∂~°ºK«O„^• Œ∞Å∞, Ñ¶∞\Ï Œ∞ÅO Œ∞ QÆQÆ#=ÚJ<ÕHõ=ÚÖ· HõxÊOK«∞#@∞¡ „áê}∞ÅO ŒiH P «‡ XHõ >Ë J~Ú#ÑÊ\H© ÃÑ‰õΩ¯Å∞QÍ QÀK«iã∞ÎOk. ÑÙ@∞ìHõ,Kå=Ù QÆÅ D â◊s~°O Ñ$käx, [ÅO, Jyfl, "åÜ«Ú=Ù, PHÍâ◊O J<Õ S Œ∞Éèí∂`åÅ`À_»#∂† „áê}O,Jáê#O,


"åº#O, L^•#O, ã¨=∂#O J<Õ S Œ∞„áê}ÏÅ `À_»#∂† ã¨ «ÎfiO, ~°[ã¨∞û «=∞ã¨∞û J<Õ =¸_»∞ QÆ∞}ÏÅ`À_»#∂ ‰õÄ_ç#^≥· J*Ï˝#OKÕ P`«‡Ü«∞O^Œ∞ HõeÊOK«|_çOk. D ^ÕÇ¨ÏO r=Ù}˜‚ ãÖ™ê~°K«„HõOÖ’Ñï„Éèíq∞OÑ¨*Ëã¨∞Î#flk. ã¨∂~°∞º_»∞ Õx`À#∂ ãÖ|O èŒO ÖËHõ L^•ã‘#∞_≥· LO_»QÍ QÀK«~°=∞ÜÕ∞º Œ$+≤ì,~°∂ÑÖ J<Õ "åx=Öˇ P «‡ L^•ã‘#∞_≥· Ü«ÚO_»QÍ â◊s~°=¸ =∞iÜ«Ú K«~°‡=¸, K«‰õΔΩ=Ó, „â’„ «=¸,lÇfi, „Ñ¶∂}=¸ J<Õ S Œ∞ *Ï<ÕO„kÜ«∞=ÚÅ∞† "å‰õΩ¯, áê}, áê ŒO, áêÜ«Ú=Ù, LÑã÷ J<Õ S Œ∞ Hõ~‡O„kÜ«∂Å∂ „Ñ¨HÍâ◊=∂# =∞=Ù`å~Ú. P «‡‰õΩ =∞~˘Hõ ^•x`À ‰õÄ_çHõ QÍx, Z_»ÉÏ@∞QÍx ÖË Œ∞. Ç¨x=$ Œ∞úÅ∞ K«O„ ŒHõà◊ÅH QÍx K«O„ Œ∞_çH ÖË#@∞¡ Kå=ÙÑÙ@∞ìHõÅ∞ â◊s~åxH QÍx P «‡‰õΩ HõÅ∞QÆ=Ù. x„kOz#"å_»∞ q+Ü«∂Å =Åx ã∞Y Œ∞óMÏÅ∞ P «‡#∞ J#∞ÉèíqOÑ*Ë¿ã@@∞¡ *Ï#Ç‘Ï#∞_»∞ Jã «º"≥∞ÿ# J~°÷=Ú#O Œ∞J#∞Éèí=O HõeæOK«∞‰õΩO\Ï_»∞.

Hõ. J*Ï˝#[ =∞QÆ∞ â’Hõ=Ú, q*Ï˝# qÖ’Hõ#=Ú# q_»∞=Ù=Ú h‰õΩO

„|*Ï˝=uHÕ ŒQÆ∞<Õ, Ü«∞*Ï˝#∞Å ÉèíOy =QÆ= #OÉè’[=Úv! 1780

* Ñ¨^Œ‡=Úv! ~°∞H˜‡}©! J*Ï˝#O=Å¡ HõeˆQ ^Œ∞óMÏxfl q*Ï˝#=∞<Õ K«∂Ñ¨Ù`À q_çzÃÑ@∞ì, h=Ù=∞u=∞O «∞~åÅ=Ù. J*Ï˝#∞Å =∂ki â’HÕK«@O h‰õΩ «QÆ Œ∞.

=. W@∞¡ |ÅÉèí„ Œ∞xKÕ «ñ ≥Å∞ÑÖ|_ç, ~°∞H˜‡}© Õq Œ∞óYO|∞ =∂x Ü«ÚO_≥† #@ ~°∞H˜‡ Ü«∞#∞"åñ

_»∞ „áê}Ï=t+¨μìO_≥·, q_»∞=ñ|_ç «# q~°∂Ñ¨ÉèÏ=O|∞#‰õΩ <≥iÜ«ÚK«∞, Ç¨ÏiO ÔQeÛHÍx ‰õΩO_ç#

Ñ¨Ù~°O|∞ñ E_» #x „Ñü[˝ ¿ãã≤, « «ûg∞ÑÖ|∞# #∞O_≥ xqfi èŒO|∞#. 1781

* D suQÍ |ÅÉèí„ Œ∞_»∞ „Ñ¨É’kèOKå_»∞. ~°∞H˜‡}© Õq qKå~°O q_çzÃÑ\ìOk. Wk W@∞¡O_»QÍ„áê}ÏÅ`À = Œe ÃÑ@ì|_»¤ ~°∞H˜‡ «# qHÍ~° ~°∂áêxH˜ Ñï «Ñ≤ã¨∂Î â∫ix [~ÚOzQÍx ‰õΩO_ç# #QÆ~°„Ñ¨"Õâ◊O K≥Ü«∞º#x „Ñü[˝ Ñ¨\ì Ñ¨@ì} ã¨q∂ÑÖÖ’<Õ LO_çáÈÜ«∂_»∞.

Hõ. ~år=Ö’K«#∞ñ_»∞ Ç¨Ïi, ~å[ã¨=¸Ç¨Ï=ÚÅ ÔQeÛ ~å[ã¨ "≥ÚÑ¨Ê<£

~ål « Ü«∞QÆ∞ «# Ñ¨ÙiH˜x, ~å*Ï##ñ ≥K≥Û |O èŒ∞~ål #∞uOÑ¨<£. 1782

* D q èŒOQÍ #o#=ÚÅ=O\ #Ü«∞#=ÚÅ∞ QÆÅ <å~åÜ«∞}∞_»∞ ~å[ãO`À ~å[Ö’HÍxfl [~ÚOz,q„ÉèÏ[=∂#"≥∞ÿ# «# Ñ¨@ì}ÏxH˜ K«∞\ÏìÅO Œ~°∂ ã¨∞ÎuOÑ¨QÍ, WO Œ∞=Údx `À_˘¯x =KåÛ_»∞.

–: NHõ$+¨μ‚ñ_»∞ ~°∞H˜‡}© Õqxñ ÉˇO_ç¡ Ü«∂_»∞@ :–

=. JO « # Ü«∂º Œ"ÕO„ Œ∞x #QÆ~°O|∞ ã¨=∂~°|ú q"åÇ¨ÏHõ$ «ºO|∞#∞, „|=~°Î=∂# w «"å Œº #$ «ºO

|∞#∞, „|uQÆ$ÇÅOHõ$ « qÅã≤ åâı+ #~° <ås=~°æO|∞#∞, |i}Ü«∞ =∞ÇÏŸ «û= ã=∂Ç˙Ü«∞=∂#

=∞Ç‘ÏáêÅ QÆ[Ñ¶¨∞\Ï QÆO_»=∞O_»Å ^•#ãëÅ ^è•~åã≤HõÎ =∂~°æO|∞#∞, „|u^•fi~° =∞OQÆàÏKå~°

ãÖÑ¶∞\˜ « „Hõ=ÚHõ Hõ ŒoHÍ Hõ~°∂Ê~° ‰õΩO‰õΩ=∂QÆ~°∞ èŒ∂Ñ¨nÑ¨ ÑïÑ¨Ó~°‚ ‰õΩOÉèíO|∞#∞, qÉèí∂+≤ «

ã¨HõÅ QÆ$Ç¨Ï"ÕkHÍ Hõ"å@ ÕÇ¨Ïm ãÎOÉèíO|∞#∞, qz„ « ‰õΩã¨∞=∂O|~° ~° «fl`À~°} q~ål «O|∞#∞,

ã¨=Ú Œ∂ú « ˆH «# q„ÉèÏl «O|∞#∞ <≥· Ü«ÚO_≥† # Ü«∞º=ã¨~°O|∞#. 1783


* JÑC_»∞ Ü«∞ Œ∞=Å¡Éèí∞x ÑÙ~°OÖ’ ÃÑo§Ñ#∞Å∞ „áê~°OaèOÑ|_ç<å~Ú. QÍ„ «ãOw «=ÚÅ∞, "å Œº

QÍ#=ÚÅ∞, <å@º=ÚÅ∞ [iy<å~Ú. WO\O\Ï P_»∞"å~°∞, =∞QÆ"å~°∞ JO Œ~°∂ JÅOHÍ~åÅ∞ KÕã∞‰õΩ<åfl~°∞.

q"åÇÏ =∞ÇÏŸ «û"åxH PÇfi<å ÅO Œ∞H˘x J=h èŒ=Ù ÅO Œ~°∂ =KåÛ~°∞. "åi QÆ[ã=¸ÇÅ QÆO_»ã÷ÖÏÅ

#∞Oz „ã¨qOz# =∞ Œ[ÖÏÅ`À ~å[=∂~åæÅ∞ «_çã≤áÈÜ«∂~Ú. =∞OQÆàÏ Kå~åxÔH· •fi~°áê~å≈fiÅÖ’ áÈHõ

"≥ÚHõ Å∞, J~°\˜É’ ≥Å∞ Hõ\ì<å~°∞. Hõ~°∂Ê~° ‰õΩO‰õΩ=∞=ÚÅ`À ~°OQÆ=e¡HõÅ∞ fiÛ<å~°∞. JQÆ~°∞ èŒ∂áêÅ∞

"Õâß~°∞. Ñ¨Ó~°‚‰õΩOÉèÏÅ∞ LOKå~°∞. WO\˜ J~°∞QÆ∞Å#∞, «Å∞Ñ¨ÙÅ#∞, QÆ_»Ñ¨Å#∞, HõOÉÏÅ#∞ ÔH·¿ãã≤<å~°∞.

qO « qO « ÑÓÅ`À, "Õ∞Å∞Hõ@¡ À, ~° «fl`À~°}ÏÅ`À, QÍeH Ô~ÑÔ~ÑÖÏ_»∞ *O_®Å`À •fi~°HÍ#QÆ~°O qÅ

ã≤e¡Ok.

âß. „ èŒ∞=H©iÎ<£ Ç¨Ïi ÃÑO_ç¡ Ü«∂_≥ x[ KÕ ÀÇï}˜<£ =∂# "≥·

Éèí= QÍOcè~°º qÇï}˜<£ xdÅ ãÖÑ¨ å¯i}˜<£ ™ê èŒ∞ ÉÏO

èŒ= ã¨ å¯i}˜ñ |∞}ºKåi}˜ñ =∞Ç¨^•i„ Œº ãÖÇï}˜<£

ã¨∞qÉèí∂ëêO|~° è•i}˜<£ QÆ∞}=f K«∂_®=∞}˜<£ ~°∞H˜‡}˜<£. 1784

* P â◊√Éèíã¨=∞Ü«∂# «# =∞#ã¨∞û#∞ Ç¨ÏiOK«∞#n, P`À‡#flf, QÍOcè~°º=¸ J<Õ QÆ∞}ÏÅ`À

X¿ÑÊk, ã¨HõÅãÖÑ¨ ŒÅ∞ HõeyOKÕn, ã¨∞[#∞Å#∂ K«∞\ÏìÅ#∂ P ŒiOKÕn, Ñ¨Ù}ºãÖKåi}©† ^•i„ Œº

ÑïÇï}©, HõÖÏº}"Õ+¨ Éèí∂+¨} è•i}©, ~°=∞}©t~À=∞}© J~Ú# ~°∞H˜‡}˜x NHõ$+‚=¸iÎ ÃÑO_®¡_ç<å_»∞.

PÜ«∞# Ü«∞â◊ã¨∞û #Å∞ ≥ã¨ÖÏ "åºÑ≤OzOk.

Hõ. ã¨ «∞Å∞O ^•~°∞#∞ É∫~°∞Å∞, Ç≤Ï «=∞uñ QÍ#∞HõÅ∞ ≥zÛ ~ÚzÛi Hõ~°∞}À

#fl « =iú+¨μ‚Å‰õΩ#∞ =∂, x « ~Àz+¨μ‚Å‰õΩ ~°∞H˜‡}©Hõ$+¨μ‚Å‰õΩ<£. 1785

* JYO_» Õ*’ q~ål «∞Å∂, Jáê~°Hõ$áê =iú+μ‚Å∂ J~Ú# ~°∞H‡}© Hõ$+μ‚Å‰õΩ •fi~°HÍ ÑÙ~°"åã∞Å∞,«=∞ ÉèÏ~°ºÅ`À HõÅã≤ =∞Oz =∞#ã¨∞Å`À HÍ#∞HõÅ∞ ≥zÛ ã¨=∞iÊOKå~°∞.

Hõ. Ç¨Ïi ÃÑO_ç¡H˜ñ ÔQ·HÜ«∞Hõ, ‰õΩ~°∞ ã¨$O[Ü«∞ Ü«∞ Œ∞ q Œ~°ƒù ‰õΩOu#ˆ~O„ Œ∞Öò

=~°=∂#O Œ=Úñ ÉÁOki, èŒ~°}©â◊√ÅÖ’# QÍ_è» å «Ê~°º=ÚÅ<£. 1786

* =Ú‰õΩO Œ∞x q"åÇ¨xH˜ HHõÜ«∞, ‰õΩ~°∞, ã¨$O[Ü«∞, Ü«∞ Œ∞, q Œ~°ƒù, ‰õΩOu ÕâßÅ ~åAÅ∞ W «~°~åAÅHõO>Ë JÑïq∞ «"≥∞ÿ# P#O ŒO J#∞ÉèíqOKå~°∞.

Hõ. Ç¨Ïi ~¸ ≥éñQÆ∞# ~°∞H˜‡}˜, #~°∞ Œ∞QÆñ Q˘x ≥zÛ ÃÑO_ç¡ Ü«∂_»∞@ qx Œ∞

+¨ ~°Hõ$ «º =∞#∞K«∞ "≥éñQÆO, ki ~åAÅ∞ ~å[ã¨∞ «∞Å∞ k‰õΩ¯Å <≥Å¡<£. 1787


* NHõ$+¨μ‚_»∞ D q èŒOQÍ ~°∞H˜‡}© Õqx ≥zÛ ÃÑO_®¡_»@O J##º™ê=∂#º "≥∞ÿ# HÍ~°º=∞xPÜ«∂ Õâ◊=ÚÅO Œe ~åAÅ∂, "åi ~å}∞Å∂ Pâ◊Û~°ºO K≥Ok<å~°∞.

P. J#Ñ¶∞! Ü«∂kÅHΔ‡ Ü≥ÿ∞# ~°∞H˜‡}`À_»ñ, „w_» ã¨Å∞Ñ¨ÙK«∞#fl Hõ$+¨μ‚ñ Ez

Ñ¨@ì}O|∞Ö’x „Ñ¨[ Å∞Å¡ã≤e¡i, „Ñ‘ «∞ ÅQÆ∞K«∞ =ÚHõÎcè «∞ ÅQÆ∞K«∞. 1788

=. Jx K≥Ñ≤Ê. 1789

* áêÑ¨~°Ç≤Ï «∞_»"≥·# F Ñ¨sHΔ#‡Ç¨~å*Ï! PkÅHΔ‡ J=`å~°"≥∞ÿ# ~°∞H˜‡}˜ À ã¨∞dã¨∞Î#fl NHõ$+¨μ‚xK«∂z Ñ@ì}OÖ’x „Ñ[ÅO Œ~°∂ ÉèíÜ«∞O q_»<å_ç ZO`À ãO`À+O`À qÅã≤e¡<å~°∞– Jx â◊√HõÜ≥∂wO„ Œ∞_»∞Ñ¨sHΔ#flˆ~O„ Œ∞#‰õΩ ~°∞H˜‡}©HõÖÏº}QÍ äŒ qxÑ≤OKå_»∞.

Hõ. ‰õΩ=ÅÜ«∞~°HΔÍ « «Ê~°, ‰‰õΩ=ÅÜ«∞ Œà◊ hÅ=~°‚ HÀ=∞Å ÕÇ¨!

‰õΩ=ÅÜ«∞<å äŒ t~À=∞}˜!, ‰õΩ=ÅÜ«∞[# q#∞ « q=∞ÅQÆ∞} ãÖÑ¶∂`å! 1790

* Éèí∂=∞O_»ÖÏxfl ~°HΔOK«@OÖ’ PãHÎ QÆÅ"å_®! HõÅ∞=~‰õΩÅ=Ö #Å¡xHÍOu`À q~ålÖË¡ =∞$ Œ∞"≥·#ÕÇÏO HõÅ"å_®! èŒ~å=∞O_»ÖËâ◊fi~°∞Å‰õΩ t~ÀÉèí∂+} "≥∞ÿ#"å_®! ÑÙ_»q∞[#∞Å á⁄QÆ_»Î QÆ#fl ã∞QÆ∞}ã=¸ÇÏO

HõÅ"å_®!

=∂ex. ã¨~°ã≤[xÉèíÇ¨Ï™êÎ! ã¨~°fiÖ’Hõ„Ñ¨â◊™êÎ!, x~°∞Ñ¨=∞ â◊√Éèí=¸sÎ! x~°‡ÖÏ~°∂_è»H©sÎ!

Ñ¨~°Ç¨Ï$ ŒÜ«∞q^•s! ÉèíHõÎÖ’HÀÑ¨HÍs!, QÆ∞~°∞ |∞ èŒ[# áÈ+‘! ÃÑ¶∂~° ≥· ÕÜ«∞ â’+‘! 1791

* JO|∞*ÏÅ`À ã=∂#"≥∞ÿ# ÇÏ™êÎÅ∞ QÆÅ"å_®! ZÅ¡Ö’HÍÅÖ’ „âı+μª_®! ™ê\ÖËx =∞OQÆà◊ãfi~°∂ÑÙ_®!ã¨fiK«Ûù"≥∞ÿ =<≥fl ÔHH˜ # H©iÎ QÆÅ"å_®! âß„ «=ÙÅ QÆ∞O_≥Å#∞ YO_çOK«∞"å_®! ÉèíHõÎ ã¨=¸Ç¨xH˜ "Õ∞Å∞ KÕÜ«Ú"å_®! ÃÑ ŒÌÅ#∞, ÑÖ_ç «∞Å#∞ áÈ+≤OKÕ"å_®! ÉèíÜ«∞OHõ~°∞Ö·# ~°Hõ ã¨∞Å LHõ }z#"å_®!

QÆ. Wk NÑ¨~°"Õ∞â◊fi~° Hõ~°∞}ÏHõe`« Hõq`åqz„`« ˆHã¨#=∞O„uÑ¨Ù„`«Î ã¨Ç¨Ï[áêO_ç`«º áÈ`«<å=∂`«º

„Ñ¨}©`«O|~Ú# N=∞Ç¨ÉèÏQÆ=`«O|#∞ =∞Ç¨Ñ¨Ù~å}=Ú#O^Œ∞ ^Õ=H©^Õq q"åÇ¨ÏO|∞#∞,

QÆQÆ#"å}©„â◊=}O|∞#∞, HõO™È„ ÕHõO|∞#∞, =ã¨∞ Õ= „áê~°÷#O|∞#∞, Ü≥∂QÆ=∂Ü«∂„Ñ¨ÉèÏ=O|∞#∞,

|ÅÉèí„ Œ∞x [#‡O|∞#∞, „|Ç¨‡k ã¨∞~°™ÈÎ„ «O|∞#∞, #O ŒÑ¨Ù„`ÀÎ «û=O|∞#∞, Ñ¨Ó «<åãÖÇ¨~°O

|∞#∞, â◊Hõ@ ÉèíO[#O|∞#∞, «$}Ï=~°∞Î =∞~°}O|∞#∞, QÆ~åæQÆ=∞#O|∞#∞, <å~åÜ«∞}Ïk <å=∞

xˆ~Ìâ◊O|∞#∞, ÉÏÅ„H©_»Ü«Ú#∞, =∞$^ŒƒùHõΔ}O|∞#∞, "åã¨∞^Õ= =^Œ#. QÆÇ¨Ïfi~° qÖ’Hõº=∂ <ådÅ

Ö’HÍÖ’Hõ#O|∞#∞, #=h « KÒ~°ºO|∞#∞, Ü«∞â’^• ~À+Ö|∞#∞, LÅ∂YÅ |O èŒ#O|∞#∞, J~°∞˚

# «~°∞ Ü«ÚQÆà◊ xáê «#O|∞#∞, #Å‰õÄ|~° =∞}˜„w=ÙÅ âßÑ¨"≥∂HõΔ}O|∞#∞, |$O^•=# QÆ=∞#O

|∞#∞, = «ûáêÅ#O|∞#∞, =`åûã¨∞~°= èŒÜ«Ú#∞, |Hõ Œ#∞[q^•~°}O|∞#∞, JÑ¶∂ã¨∞~° =∞~°}O

|∞#∞, =`åûÑ¨Ç¨Ï~°}O|∞#∞, #∂ «# = «û ÉÏÅHõ HõÅÊ#O|∞#∞, „|Ç¨Ï‡ q#∞uÜ«Ú#∞, QÀáêÅ

#O|∞#∞, QÍ~°ÌÉèÏã¨∞~° ^Œ=∞#O|∞#∞, HÍoÜ«∞Ñ¶¨}˜ =∞~°Ì#O|∞#∞, QÆ~°∞_» HÍoÜ«∞<åQÆ q~À^èŒ


Hõ äŒ#O|∞#∞, „Ñ¨ÅOÉÏã¨∞~° Ç≤ÏOã¨#O|∞#∞, Œ"å#Å áê#O|∞#∞, =~°¬~°∞Î =~°‚#O|∞#∞, â◊~° å¯Å

ÅHõΔ}O|∞#∞, "Õ}∞qÖÏãÖ|∞#∞, ¿ÇÏ=∞O «ã¨=∞Ü«∞ ã¨=∂QÆ=∞O|∞#∞, QÀÑ¨Hõ<åºK«i « Ç¨Ïq+¨º

„= «O|∞#∞, HÍ`åºÜ«∞h ¿ã=#O|∞#∞, =Å¡h =„™êÎ=Ç¨Ï~°}O|∞#∞, q„Ñ¨=x`å Œ åÎ#flÉè’[#O

|∞#∞, WO„^ŒÜ«∂QÆ x"å~°}O|∞#∞, #O^Œ=Ú‰õΩO^Œ ãÖ"å^ŒO|∞#∞, Ñ¨~°fi`«ÉèíO[#O |∞#∞,

áêëê}ãëÅ =~°¬O|∞#∞, QÀ=~°ú<À Œú~°}O|∞#∞, =~°∞}HÕHõ~°∞O_»∞ #O Œ∞xO Q˘xáÈ~Ú# Ç¨Ïi

≥K«∞Û@Ü«Ú, "Õ}∞ Ñ¨Ó~°}O|∞#∞, QÀÑ≤HÍ[# ÃÑ¶∂+¨x~°æ=∞O|∞#∞, Ü«∞=Ú<åf~° =#qÇ¨Ï~°}O

|∞#∞, Hõ$ëê‚O «~å÷ #O|∞#∞, ÃÑ¶∂+¨ HÍq∞h QÆ} Ñï Õ=#O|∞#∞, QÀÑ≤HÍ<Õfi+¨}O|∞#∞, QÀÑ≤HÍ

w «Å∞#∞, ÇÏi„Ñã#fl «Ü«Ú#∞, ~åã„H©_»#O|∞#∞, [ÅHoÜ«Ú#∞, ã~°Ê~°∂Ñ‰õΩO _»~Ú# ã∞ Œ~°≈#

q^•º èŒ~°∞O_»∞ Ç¨ÏiK«~°} å_»#O|∞# x[~°∂ÑÖ|∞ =_»Ü«Ú@Ü«Ú#∞, â◊OYK«∂_»∞O_»#∞ QÆ∞Ç¨Ïº

‰õΩx =kèOK«∞@Ü«Ú#∞, =$+¨ÉèÏã¨∞~° q Œà◊#O|∞#∞, <å~° ÀÑ¨ Õâ◊O|∞# Ç¨ÏiHõ äŒ <≥é˜ñy HõOã¨∞O_»∞

Õ=H© =ã∞ Õ=ÙÅ | Œ∞úÅO *ËÜ«Ú@Ü«Ú#∞, ÃÑ¶∂@HÍã∞~°∞O _»~Ú# Ht Ü«∞#∞ Œ#∞Ax =kèOK«∞@

Ü«Ú#∞, <å~° Œ ã¨∞ÎuÜ«Ú#∞, "Àº=∞^•#= =∞~°}O|∞#∞, J„‰õÄ~åQÆ=∞#O|∞#∞, J„‰õÄ~° ~å=∞

Hõ$+¨μ‚Å ã¨ÖÏ¡ÑÖ|∞#∞, ÃÑ¶∂+¨x~°æ=∞O|∞#∞, Ü«∞=Ú<å [ÖÏO`«~åà◊O|∞# #„‰õÄ~°∞O_»∞ Ç¨Ïi

qâ◊fi~°∂Ñ=Ú#∞ QÍOK«∞@Ü«Ú#∞, J„‰õÄ~°ãÎ=O|∞#∞, =∞ äŒ∞~å#QÆ~° „Ñ"Õâ◊O|∞#∞, ~°[Hõ = èŒÜ«Ú#∞,

"åÜ«∞Hõ =∂e‰õΩÅKÕ ã¨=∂‡# "≥ÚO Œ∞@Ü«Ú#∞, ‰õΩÉÏ˚ „Ñ¨™ê ŒHõ~°}O|∞#∞, èŒ#∞~°ƒùOQÆO|∞#∞,

HõOã¨∞^Œ∞ã¨ûfiÑ¨flO|∞#∞, ‰õΩ=ÅÜ«∂Ñ‘_» Ñ‘_»#O|∞#∞, ~°OQÆã¨÷Å„Ñ¨"Õâ◊O|∞#∞, Kå}∂~°=Ú+≤ì‰õΩÅ

= èŒÜ«Ú#∞, HõOã¨ = èŒÜ«Ú#∞, =ã¨∞ Õ= Õ=H© |O èŒ"≥∂HõΔ}O|∞#∞, L„QÆ¿ã#∞ ~å[º™ê÷Ñ¨#O|∞#∞,

~å=∞Hõ$+¨μ‚Å∞ ™êOnÑ¨x=Å# q^Œº ÅÉèíºã≤OK«∞@Ü«Ú#∞, ãÖÜ«∞=∞h #QÆ~° QÆ=∞#O|∞#∞,

QÆ∞~°∞Ñ¨Ù„ «Î •#O|∞#∞, L Œú=Ùx ÃÑ¶∂+¨Ü«∂„ «Ü«Ú#∞, „Éèí=∞~°w «Å∞#∞, ‰õΩÉÏ˚"åã¨ QÆ=∞#O|∞#∞,

Hõi#QÆ~°O|∞#‰õΩ #„‰õÄ~°∞O_»∞ ã¨x ‰õΩOf Õq #∂~å~°∞Û@Ü«Ú, HõOã¨ ÉèÏ~°ºÅQÆ∞ #ã≤Î „áêã¨∞ÎÅ∞

[~åãÖ èŒ∞#‰õΩñ QÆOã¨∞=∞~°}O ÉˇéÕyOK«∞@Ü«Ú#∞, [~åãÖ èŒ∞x ŒO_»Ü«∂„ «Ü«Ú#∞, =∞ äŒ∞~å

#QÆ~° x~À èŒ#O|∞#∞, Ü«Ú ŒúO|∞# [~åãÖ èŒ∞O_»∞ ã¨ÑÎ Œâ◊"å~°O|∞Å∞ Ñ¨ÖÏ~Ú «∞O _»QÆ∞@Ü«Ú

<å~° Œ„¿Ñi «∞O_≥· HÍÅÜ«∞=#∞O_»∞ =∞ äŒ∞~°ÃÑ· •_ç "≥_»Å∞@Ü«Ú#∞, •fi~°HÍ#QÆ~° x~å‡}O|∞#∞,

=∞^äŒ∞~åÑ¨Ù~° x"åã¨∞ÅO ^Œ#Ü≥∂QÆ|ÅO|∞# Ç¨Ïi ^•fi~°HÍ#QÆ~°O|∞#‰õΩñ ^≥K«∞Û@Ü«Ú, HÍÅ

Ü«∞=#∞O_»∞ Ç¨Ïi"≥O@O [x yiQÆ∞Ç¨ÏÜ«∞O^Œ∞ x„k`«∞O_≥·# =ÚK«∞‰õΩO^Œ∞x HÀÑ¨^Œ$+≤ì=Å#

héQÆ∞@Ü«Ú#∞, =ÚK«∞‰õΩO Œ∞O_»∞ ÇÏix ãOã∞Îu KÕã≤ «ÑO|∞#‰õΩO [#∞@Ü«Ú#∞, [~åãO èŒ∞ñ

_»∞ „QÆ=∞‡é ~å=∞Hõ$+¨μ‚ÅÃÑ· <Õ ≥OK«∞@Ü«Ú#∞, „Ñ¨=~°¬} Ñ¨~°fi`å~ÀÇ¨Ï}O|∞#∞, yi ŒÇ¨Ï#O|∞#∞,

yi _çQÆæ #∞éH ~å=∞Hõ$+μ‚Å∞ •fi~°Hõ‰õΩO [#∞@Ü«Ú, ~°∞H‡}© [#‡O|∞#∞, ~°∞H‡}© ãO Õâ◊O|∞#∞,

"åã¨∞^Õ"åQÆ=∞#O|∞#∞, ~°∞H˜‡}©„QÆÇ¨Ï}O|∞#∞, ~å[Ö’Hõ Ñ¨ÖÏÜ«∞#O|∞#∞, ~°∞H˜‡ Ü«∞#∞"åx

ÉèíOQÆO|∞#∞, ~°∞H˜‡}© HõÖÏº}O|∞#∞ ##∞Hõ äŒÅ∞ QÆÅ Œâ◊=∞ã¨ O èŒO|∞#O Œ∞ñ |∂~°fiÉèÏQÆO|∞

ãÖÑ¨Ó~°‚=Ú. 1792


* N =∞Ç¨ÉèÏQÆ= «O J<Õ D =∞Ç¨Ñ¨Ù~å}O Ñ¨~°"Õ∞â◊fi~° ŒÜ«∂Å|ú Hõq`å"≥·z„u HõÅ"å_»∂, Hã¨#=∞O„u Ñ¨Ù„ «∞Î_»∂, ã¨Ç¨Ï[ áêO_ç «∞º_»∂ J~Ú# |"≥∞‡~°áÈ «<å=∂ «∞ºÅ"å~°∞ ~°zOKå~°∞.

Õ=H© Õq ÃÑo¡, PHÍâ◊"å}˜x HõOã¨∞_»∞ PÅHÕK«∞@, J «_»∞ L„ ÕHõÑ¨_»∞@, =ã¨∞ Õ=Ùx „áê~°÷#,Ü≥∂QÆ=∂Ü«∞Ü≥ÚHõ =∞Ç≤Ï=∞, |Å~å=Úx Ñ¨Ù@∞ìHõ, „|Ç¨Ï‡ "≥Ú ŒÅQÆ∞ Õ= «ÅÜ≥ÚHõ ã¨∞Îu, NHõ$+‚ÉèíQÆ"å#∞_»∞ J= «iOK«∞@, #O Œ„=[=ÚÖ’ „Ñ"ÕtOK«∞@, Ü≥∂QÆx„ ŒHõ äŒ, #O Œ∞_»∞ HÍqOz# ÑÙ„`À «û=O,Hõ$+¨μ‚_»∞ Ñ¨Ó «##∞ K«OÑ¨Ù@, â◊Hõ\Ïã¨∞~°∞x ‰õÄÅ∞Û@, «$}Ï=~°∞Îx =∞$u, Ü«∂ Œ= Ñ¨Ù~ÀÇ≤Ï «∞_≥·# QÆ~åæKå~°∞ºÅ"å~°∞ =∞O Œ‰õΩ K«#∞ ≥OK«∞@, <å~åÜ«∞}Ïk<å=∞ x~°fiK«#=Ú, NHõ$+¨μ‚x ÉÏÅ„H©_», J «_»∞=∞#∞fl u#∞@, Ü«∞â’^• Õq QÀqO Œ∞x =ÚY QÆÇ¨Ïfi~°=ÚÖ’ ã¨HõÅ K«~åK«~° „Ñ¨ÑÖK«=Ú#∞ K«∂K«∞@,NHõ$+¨μ‚_»∞ "≥#flÅ∞ ˘OyeOK«∞@, Ü«∞â’^• Õq NHõ$+¨μ‚x HÀÑ≤OK«∞@, P"≥∞ ~À\˜H˜ ÉÏÅHõ$+¨μ‚x |OkèOK«∞@, Hõ$+¨μ‚_»∞ J=∞_»=∞ Œ∞ÌÅ#∞ Ñ¨_»QÆ∂Å∞Û@, J~°∞˚#=$HõΔ=ÚÖ· Ü«Ú#fl #Å‰õÄ|~°∞_»∞, =∞}˜„w=Ù_»∞J<Õ QÆO èŒ~°∞fiÅ âßÑ¨q=ÚHÎ, #O^• Œ∞Å∞ |$O^•=#=Ú# Hõ~°∞QÆ∞@, NHõ$+¨μ‚_»∞ ÖËQÆÅ#∞ "Õ∞Ñ¨Ù@, J «_»∞=`åûã∞~°∞x ãOÇÏiOK«∞@, |Hõ~°∂Ñ=Ú •eÛ# ≥· «∞ºx peÛK«OÑÙ@, |‰õΩx «=Ú‡_»∂, ã~°Ê~°∂Ñ è•sJ~Ú# JÑ¶∂ã¨∞~°∞x NHõ$+¨μ‚_»∞ ~°∂Ñ¨Ù=∂Ñ¨Ù@, „|Ç¨Ï‡ Õ=Ù_»∞ P=Ù Œ∂_»Å#∞ JO «~åú#=Ú KÕÜ«Ú@,NHõ$+¨μ‚_»∞ „H˘ «ÎQÍ QÀ= «û=ÚÅ#∞, QÀÑ¨ÉÏÅ‰õΩÅ#∞ ã¨$lOK«∞@, „|Ç¨Ï‡NHõ$+¨μ‚x ã¨∞ÎuOK«∞@, Hõ$+¨μ‚_»∞QÀ=ÙÅ#∞ áêeOK«∞@, QÆ~°ÌÉèÏHÍ~°=Ú ^èŒiOz# ^èÕ#∞HÍã¨∞~°∞x x~°∂‡eOK«∞@, HÍoÜ«∞ =∞~°Ì#=ÚQÍqOK«∞@, QÆ~°∞ «‡O «∞#‰õΩ HÍoÜ«Ú#‰õΩ "≥·~° "Õ∞~°Ê_ç# "≥·#=Ú, |Å~å=Ú_»∞ „ÑÅOÉÏã∞~°∞x „ Œ∞OK«∞@,NHõ$+μ‚_»∞ •"åyflx „q∞OQÆ∞@, =~°¬|∞∞ «∞=~°‚#O, â◊~° Œ$ «∞ÅHõΔ}O, "Õ}∞QÍ#q<À ŒO, ¿ÇÏ=∞O « |∞∞ «∞=Ù~åHõ, QÀÑ¨Hõ#ºÅ∞ QÍqOz# Ç¨Ïq+¨º„= «O, QÀÑ≤HõÅ∞ HÍ`åºÜ«∞xx ÉèílOK«∞@, Q˘Ö¡ «Å HÀHõÅ∞ Hõ$+¨μ‚_»∞JÑ¨Ç¨ÏiOK«∞@, „ÉÏÇ¨Ï‡}Ñ¨ «∞flÅ∞ ≥zÛ ~ÚzÛ# J#fl=ÚÅ∞ ™êfiq∞ P~°yOK«∞@, "åã¨∞ Õ=Ù_»∞ WO„ ŒÜ«∂QÆ=Ú =∂xÊOK«∞@, #O Œ=Ú‰õΩO Œ∞Å ãÖÉèÏ+¨}, Hõ$+¨μ‚_»∞ QÀ=~°ú#yix ÃÑÅ¡yOK«∞@, WO„ Œ∞_»∞~åÅ"å# QÆ∞i~ÚOK«∞@, Hõ$+‚=¸iÎ QÀ=~°ú#Ñ¨~°fi «=Ú <≥ «∞Î@, =~°∞}∞x Éèí@∞_»∞ =~°∞} Ñ¨@ì}=Ú#‰õΩ#O Œ∞x Q˘xáÈQÍ NHõ$+¨μ‚_»∞ =∞~°Å ≥K«∞Û@, QÀqO Œ∞_»∞ Ñ≤Å¡#„QÀq #∂ Œ∞@, QÀÑ≤HõÅ∞ =∞O Œ#∞O_ç"≥_»e Hõ$+¨μ‚x ã¨xflkèH˜ =K«∞Û@, Ü«∞=Ú<å#n f~°=∞O Œe =#=ÚÖ’ NHõ$+¨μ‚_»∞ qÇ¨ÏiOK«∞@, Hõ$+¨μ‚_»∞J Œ$â◊º =∞QÆ∞@, Q˘Å¡KÕ_çÜ«∞Å∞ Hõ$+¨μ‚x QÍ#Hõ qÅÑ≤OK«∞@, QÀÑ≤HõÅ∞ Hõ$+¨μ‚x "≥ Œ‰õΩ@, QÀÑ≤HÍw «Å∞,NHõ$+¨μ‚_»∞ „Ñ¨ã¨#∞fl _»QÆ∞@, ~åã¨„H©_®aè=~°‚#=Ú, [Å„H©_®aè =~°‚#=Ú, ã¨~°Ê~°∂Ñ≤ Ü«∞QÆ∞ ã¨∞ Œ~°≈#∞_»#∞ q^•º èŒ~°∞_»∞ NHõ$+μ‚x HÍe`åÑÙ`À ãfiãfi~°∂Ñ=Ú#∞ á⁄O Œ∞@, Hõ$+μ‚_»∞ ‰õΩÉË~°Éèí@∞_≥·# â◊OYK«∂_»∞_»#∞ QÆ∞Ç¨Ïº‰õΩx K«OÑ¨Ù@, =$+¨ÉèÏã¨∞~° ãÖÇ¨~°=Ú, <å~° Œ∞x =∂@Å =Å¡ Hõ$+¨μ‚x [#‡=$`åÎO « "≥∞iyHõOã¨∞_»∞ Õ=H©=ã¨∞ Õ=ÙÅ#∞ |OkèOK«∞@, Jâ◊fi~°∂Ñ¨ èŒ~°∞_≥·# ˆHt Ü«∞#∞ Œ#∞Ax NÇ¨Ïi =kèOK«∞@,<å~° Œ∞_»∞ QÀqO Œ∞x ãOã∞ÎuOK«∞@, "Àº=∂ã∞~°∞x â∫i ãOÇÏiOK«∞@, J„‰õÄ~°∞_»∞ #O ŒQÀ‰õΩÅ=Ú#‰õΩ=K«∞Û@, J„‰õÄ~° |Å~å=∞Hõ$+¨μ‚Å∞ =ÚK«Û\ÕK«∞ H˘#∞@, J„‰õÄ~°∞_»∞ #O Œ„=[=Ú#∞Oz Hõ$+‚|Å


Éèí„ Œ∞Å`À =∞ äŒ∞~°‰õΩ |Ü«∞Å∞ Õ~°∞@, J„‰õÄ~°∞_»∞ Ü«∞=Ú<å #n[ÖÏÅÖ’ NÇ¨Ïi qâ◊fi~°∂Ñ¨=Ú#∞Œi≈OK«∞@, J «_»∞ NHõ$+‚Ñ~°=∂ «‡#∞ ãOã∞ÎuOK«∞@, Hõ$+μ‚_»∞ =∞ äŒ∞~°Ö’ „Ñ"ÕtOK«∞@, JHõ _» KåH"åxx

ãÖÇ¨ÏiOK«∞@, ™êÖˇ"å _˘ãÿ# =„ãÎ=ÚÅ∞, ã¨∞^•=Ú_»#∞ =∂ÖÏHÍ~°∞_»∞ ã¨=∞iÊOz# Ñ¨ÓÅ ŒO_»Å∞~å=∞Hõ$+¨μ‚Å∞ ã‘fiHõiOK«∞@, NHõ$+¨μ‚_»∞ ‰õΩ|˚Ü≥∞_» „Ñ¨ã¨#∞fl _»QÆ∞@, J «_»∞ èŒ#∞âß≈Å Hõiy qO\˜xq~°K«∞@, HõOã¨∞_»∞ K≥_»∞HõÅ QÍOK«∞@, ‰õΩ=ÅÜ«∂Ñ‘_» =∞<Õ U#∞QÆ∞#∞ Hõ$+¨μ‚_»∞ K«OÑ¨Ù@, Hõ$+¨μ‚_»∞=∞Å¡~°OQÆ=ÚÖ’ „Ñ"ÕtOK«∞@, NHõ$+‚|Å~å=ÚÅ∞ Kå}∂~°∞_»∞, =Ú+≤ì‰õΩ_»∞ J#∞ =∞Å∞¡Å#∞ „=∞OkOK«∞@,HõOã∞x ãOÇÏiOK«∞@, NHõ$+μ‚_»∞ Õ=H©=ã∞ Õ=ÙÅ K≥~° =∂#∞Ê@, L„QÆ¿ã#∞#‰õΩ ~å[ºÑ@ì=Ú Hõ@ìÉ@∞ì@,~å=∞Hõ$+μ‚Å∞ ™êOnÑx =Å¡ K« «∞+¬+≤ì q ŒºÅ∞ <Õ~°∞Û@, NHõ$+μ‚_»∞ QÆ∞~°fi~°÷"≥∞ÿ Ü«∞=∞Ñ@ì} "≥∞ÿ# ãOÜ«∞=∞h#QÆ~°=Ú#‰õΩ áÈ=Ù@, Ü«∞=Ú #_çy ≥zÛ ~å=∞Hõ$+¨μ‚Å∞ ™êOnÑ¨xH˜ J «x ‰õΩ=∂~°∞ <˘ã¨QÆ∞@, L Œú=Ù_»∞QÀ‰õΩÅ=Ú#‰õΩ =K«∞Û@, Éèí$OQÍÑ Õâ◊=Ú, NHõ$+μ‚_»∞ ‰õΩ|~ÚO\ Hõ~°∞QÆ∞@, ÇÏã≤Î<åÑÙ~°=Ú#‰õΩ J„‰õÄ~°∞_»∞"≥o¡ ‰õΩOf Õq <À^•~°∞Û@, HõOã¨∞x Ñ¨ «∞flÅQÆ∞ Jã≤Î, „áêã≤Î J#∞"å~°∞ «=∞ [#‰õΩ _»QÆ∞ [~åãÖ èŒ∞#‰õΩÉèí~°Î$=∞~°}=Ú ≥Å∞Ê@, [~åãÖ èŒ∞_»∞ Hõ$+¨μ‚x ÃÑ·H˜ ^•_ç "≥_»Å∞@, [~åã¨∞ «∞_»∞ =∞ äŒ∞~åÑ¨Ù~°=Ú#∞=Ú@ì_çOK«∞@, [~åãO èŒ∞_»∞ ãO„QÍ=∞=ÚÖ’ Ñ Œ∞<Õ_»∞™ê~°∞Å∞ Ñ~ål «∞_≥· áêiáÈ=Ù@, <å~° Œ∞x „¿Ñ~°}KÕHÍÅÜ«∞=#∞_»∞ =∞ äŒ∞~å#QÆiÃÑ· ŒO_»Ü«∂„ « ã¨Å∞Ê@, Ç¨Ïi P Õâ◊=ÚKÕ qâ◊fiHõ~°‡ ã¨=Ú„ Œ=ÚÖ’ •fi~°HÍ#QÆ~°=Ú#∞ xi‡OK«∞@, Hõ$+¨μ‚_»∞ «# Ü≥∂QÆ=∞Ç≤Ï=∞KÕ =∞ èŒ∞~å Ñ¨@ì} „Ñ¨[Å#∞ •fi~°HÍÑ¨ÙiH˜ *Ë~°∞Û@,HÍÅÜ«∞=#∞_»∞ =∂ èŒ=Ùx "≥O@ #iy XHõ â‹·ÅQÆ∞Ç¨ÏÖ’ x„kã¨∞Î#fl =ÚK«∞‰õΩO Œ∞ _»#∞ ~åAÜ≥ÚHõ HÀÑ¨Œ$+≤ì =Å# Éèíã‡ =∞QÆ∞@, =ÚK«∞‰õΩO Œ∞_»∞ <å~åÜ«∞}∞x ™ÈÎ„ « "≥Ú#iÛ «Ñ=Ú ãÅ∞Ê@‰õΩ "≥à◊√¡@, [~å

ãO èŒ∞_»∞ =∞~°Å ~å=∞Hõ$+μ‚ÅÃÑ·H •_ç "≥_»Å∞@, |Å~å=∂K«∞º «∞Å∞ „Ñ=~°¬}yi <≥‰õΩ¯@, [~åãO èŒ∞_»∞„Ñ=~°¬}â‹·Å=Ú#∞ ŒÇ≤ÏOK«∞@, ~å=∞Hõ$+μ‚Å∞ Ñ~°fi «=Ú #∞O_ç Œ∞q∞H •fi~°HÍÑÙiH =K«∞Û@, ~°∞H‡}© ÕqÑ¨Ù@∞ìHõ, P"≥∞ Hõ$+¨μ‚#‰õΩ ÑÖÑ≤# ãÖ Õâ◊=Ú, =∂ èŒ=Ù_»∞ ‰õΩO_ç# #QÆ~°=Ú#‰õΩ U ≥OK«∞@, ~°∞H˜‡}˜<≥ «∞ÎHõáÈ=Ù@, ~å[ã¨=¸Ç¨Ï=Ú Ü«Ú èŒú=∞O Œ∞ F_ç áêiáÈ=Ù@, ~°∞H˜‡}˜ J#fl Ü«∞QÆ∞ ~°∞H˜‡ ÉèíOQÆáê@∞,~°∞H˜‡}© Õq q"åÇ¨Ï=Ú J#∞ Hõ äŒÅ∞ QÆey# D Œâ◊=∞ã¨ O èŒ Ñ¨Ó~°fiÉèÏQÆ=Ú =Úyã≤#k.

N Hõ$ëê‚~°Ê} =∞ã¨∞Î.

W

q+¨μ‚Hõ äŒÅ∞ HõÖÏº}Ï «‡Hõ"≥∞ÿ#q. JO>Ë â◊√ÉèÏÅ#∞ „Ñ¨™êkOKÕq. Jq Zxfl

=∂~°∞¡ q<åfl, ZÑ¨Ê\˜HõÑ¨C_»∞ H˘ «ÎqQÍ<Õ LO\Ï~Ú. ÉèÏQÆ= «O JÖÏO\˜ Ñ¨q„ «

Hõ äŒÅ‰õΩ xÅÜ«∞O. D Ñ¨Ù~å}~° «flO ã¨Ç¨Ï[Hõq áÈ «# J=∞$ «Ç¨ÏãÎO #∞O_ç =∞ èŒ∞~°

ÉèíHÎ=∞Ü«∞ HÍ=ºOQÍ ≥Å∞QÆ∞Ö’ J= «iOz# <å\#∞O_ô ZO Œ~À Éèí‰õΩÎÅ‰õΩ, Hõ=ÙÅ‰õΩ,

"åˆQæÜ«∞HÍ~°∞Å‰õΩ Láê ÕÜ«∞"≥∞ÿ, J<ÕHõq è•Å =∂~°æ Œ~°≈Hõ"≥∞ÿ JÅ~å~°∞`ÀOk.

''áÈ «#fl ≥#∞QÆ∞Å Ñ¨Ù}º¿Ñ\˜—— J#fl qâ◊fi<å äŒ "åi =∂@Å∞ JHõΔ~°ã¨ åºÅ∞.

áÈ «# ≥Å∞QÆ∞Ö’ ÉèÏQÆ=`åxfl NÔH·=ÅºÑ¨ •xfl KÕ~°_®xH˜ ~°zOz<å, P „QÆO ä•xfl

K«kq#"åà◊¡O ŒiH© ‰õÄ_® "≥∂HΔÍxfl ã≤kúOÑ¨*Ëâß~°∞. ÉèÏQÆ= «OÖ’x „ÑüÑ¨ ŒºO ZO`À

Ç¨Ï$ ŒºO. ≥Å∞QÆ∞<å@ áÈ «# QÍi Ñ¨ ŒºO <À\˜H˜ ~åx ÑÖ_ç «∞_»∞ QÍx, áê=∞~°∞_»∞

QÍx ÖË_»O>Ë Juâ◊Ü≥∂HÎ HÍ Œ∞.

JÖÏO\˜ L «Î=∞„QÆO äŒ"≥∞ÿ# ÉèÏQÆ= « ãÖ Õâßxfl, áÈ «#Hõq`å "≥·tëêìºxfl,

Z<Àfl "åºÑ¨HÍÅ`À ã¨ «=∞ «=∞ÜÕ∞º <Õ\˜ 'ã¨QÆ@∞=∞x+≤—H˜ „Ñ¨ ÕºHÕz Ü«Ú= «~åxH˜

gÖ·#O « ã¨=∞„QÆOQÍ, ã¨~°à◊OQÍ JOkOKåÅ<Õ L^•~åâ◊Ü«∞O`À u~°∞=∞Å u~°∞Ñü

Õ=™ê÷#O PO„ èŒ=∞Ç¨ÉèÏQÆ=`åxfl Hõ~°∞}N [O è•ºÅ áêÑ¨Ü«∞ºâß¢ã≤Î QÍi „Ñ¨ è•#

ãÖáê ŒHõ «fiOÖ’ `å «Ê~°ºã¨Ç≤Ï «OQÍ „Ñ¨K«∞iOzOk. D ãÖÑ¨Ù\ÏÅ‰õΩ J<ÕHõ=∞Ok

ÑÖ_ç «∞Å∞ K«Hõ \˜ `å «Ê~åºxfl ã¨=∞‰õÄ~åÛ~°∞. WÑ¨Ê\˜H˜ S Œ∞™ê~°∞¡ =Ú„k «"≥∞ÿ# D

ãÖÑ¨Ù\ÏÅ∞ Ñï+¨ iOÑ¨|_ç Ñ¨Ù#~°∞‡„k «"≥∞ÿ "≥Å∞=_®¤~Ú. áê~î°‰õΩÅ∞ Ü«∞ ä•Ñ¨Ó~°fiO

P^ŒiOK«QÆÅ~°∞!

''ÉèÏQÆ=`«Ñ¨Ù~å}Ñ¶¨Å~°™ê™êfi^Œ#

Ñ¨ Œqñ QÆ#∞ñ_»∞! ~°ã≤HõÉèÏ= q Œ∞Å∞!——

T.T.D. Religious Publications Series N0.639 - DPrice : Rs. 220/-

Published by I.Y.R.Krishna Rao, I.A.S., Executive Officer, T.T.Devasthanams, Tirupatiand Printed at Prajasakti Daily Printing Press, Hyderabad - 500 020.

01 pothana Front pages - Tirumala · 2019. 10. 16. · „Ñ¨"Õthõ (1 #∞o_ç 725= Ñ¨^Œºo...

Documents

Transcript of 01 pothana Front pages - Tirumala · 2019. 10. 16. · „Ñ¨"Õthõ (1 #∞o_ç 725= Ñ¨^Œºo...