kâ - 30 Rl® - 129 ï{ç 1437 KA®u« -18 M¬ô ` 3ð‚è‹ & 4ÂUtŸSt® M©L 2046 I¥gÁ - 15 btëô® 02.11.2015 §fŸ http://muslimleaguetn.com/manichudar.asp

RNI 42728/87 / REGD. No.TN/CNI GPO/006/2013-2015TN /PMG(CCR) WPP258/2013-15

GÁõù˜ : ñ˜ý¨‹ Có£ü§™ I™ôˆ Ý.è£.Ü. ÜŠ¶v úñ¶https://www.facebook.com/Manichudardailypaper

à‡¬ñ ªê£™«õ£‹ ñ ªêŒ«õ£‹

MANICHUDAR TAMIL DAILY

br‹id 01.11.2015 PhæW

t‹Kiw bgUF«; eh£o‹ ts®¢Á Kl§F«r»¥ò¤j‹ik FiwªJ nghdhš

k¤Âa gh.#.f muR¡Fçr®› t§» ft®d® m¿Îiu

r©ofh®, m¡. 31-

k h £ o i w ¢ Á

bjhl® ghf m¿éaš

mo¥gil æyhd

fU¤ij btëæ£l

mçahdh muR g¤Âç¡if

MÁça® gâ Ú¡f« brŒ

a¥g£LŸsh®.

c¤juÃunjr khãy«

jh¤ç v‹w Ïl¤Âš

kh£oiw¢Á rh¥Ã£l

xUt® rÛg¤Âš mo¤J

bfhšy¥g£l r«g t¤ij

bjhl®ªJ ehL KGtJ«

kh£oiw¢Á Ãu¢Áid

cUth» cŸsJ. gRt

ij¡F vÂuhf gh.#djh

k‰W« ϪJ mik¥

òfis¢ nr®ªjt®fŸ Fuš

bfhL¤J tU»wh®fŸ.

Ϫj ãiyæš, kh£

oiw¢Áæš ÏU«ò

r¤J¡fŸ ãiwa ÏU¥

gjhf mçahdh khãy

muR el¤Â tU« ‘Á¡õh

ghuÂ’ v‹w g¤Âç¡ifæš

brŒÂ¡ f£Liu

btëahdJ. M§»y«

k‰W« Ϫ M»a ÏU

bkhê gil¥òfëš

mªj f£Liu btëah»

ÏUªjJ.

ÏJ muÁ‹

ftd¤J¡F bfh©L

bršy¥ g£lij

bjhl®ªJ, mj‹

MÁçaiu gâ Ú¡f«

brŒJ khãy muR

c¤jué£lJ.

m¤Jl‹ Ϫj

étfhu« bjhl®ghf

nk‰bfh©L érhuiz

eilbgW« v‹W khãy

fšé mik¢r® uh«

Ãyh° r®kh bjçé¤jh®.

bkh¤j« 52

g¡f§fŸ bfh©l

mªj g¤Âç¡ifæš

M‹iy‹ gÂÎ khãy

muÁ‹ Mu«g¡ fšé

Jiwæ‹ mÂfhu¥ó®t

Ïiza js¤Âš ÏUªJ

Ú¡f¥g£L é£lJ.

Mdh®,nkšãiy¡

fšé¤ Jiwæ‹ mÂfhu¥

ó®t Ïizajs¤Âš

ÏUªJ Ï‹D« Ú¡f¥gl

éšiy.

ÏJg‰¿ r«gªj¥g£l

MÁça® TWifæš

“m¿éaš ó®t jftè‹

mo¥gilæš jh‹ Ϫj

f£Liu btëæl¥g£L

cŸsJ”v‹W bjç

é¤jh®.

mçahdh khãy¤Âš

gRtijia K‰¿Ykhf

jil brŒÍ« éjkhf

Ϫj M©oš r£l«

bfh©L tu¥g£lJ.

mj‹go éy§Ffis

bfhiy brŒgt®fS¡F

3 M©LfŸ tiu

fL§fhtš j©lid

»il¡F« v‹gJ

F¿¥Ãl¤j¡fJ.

gh.#.f MS« Açahdh khãy¤Âš

m¿éaš ßÂahd fU¤ij btëæ£l muR g¤Âçif MÁça® gâ Ú¡f«

bfŒnuh, et.1-

v»¥Âš ÏUªJ

uîah br‹w ékhd«

éGªJ behW§»aJ

bjhl®ghf r®tnjr érh

uiz FG érhu izia

bjhl§»aJ.

v»¥Âš ÏUªJ uîah

br‹w ékhd« éGªJ

behW§»aš 224 ng®

gèahdh®fŸ. ékhd«,

ÁdhŒ Ôgf‰g¤Âš tl¡F

gFÂæš mikª JŸs

benfš v‹w Ïl¤Âš

éGªJ behW§»

»lªjij uhQt

ékhd§fŸ f©L Ão¤jJ.

ékhd« cU¡FiyªJ,

Á‹dhËdkh» é£lJ.

ékhd¤Â‹ ÁijÎfŸ,

kiy¥gFÂahd mšArh

dhéš f©LÃo¡f¥

g£LŸsJ.

ékhd« òw¥g£L

br‹W, Á¿J neunk Md

ãiyæš, bjhêš E£g

nfhshW V‰g£LŸ sjhf

mj‹ ékhå, ékhd f£L¥

gh£L miw¡F jftš

bjçé¤JŸsh®. ntW

têæš ÂU¥Ã élΫ

mDk nf£LŸsh® vd

jftšfŸ TW»‹wd.

Ϫj ékhd¤Âš

V‰fdnt v‹í‹ nfhshW

ÏUªJ tªJŸsjhfΫ,

mij rçbrŒJ jUkhW

ékhd ãWtd¤Âl«

Á¥gªÂfŸ FG bjhl®ªJ

tèÍW¤Â tªjnghJ«,

mªj nt©LnfhŸ

f©LbfhŸs¥glhjnj

Ϫj égßj¤J¡F tê

tF¤JŸsJ v‹W«

Tw¥gL»wJ.

224 ng® gèahd uîa ékhd fU¥ò bg£o Û£ò: r®tnjr érhuiz bjhl§»aJ

Ϫj ãiyæš ég¤J¡

FŸshd ékhd¤Â‹

fU¥ò bg£o Û£f¥

g£LŸsJ. Ïij MŒÎ

brŒj Ëdnu ékhd«

éGªJ behW§ »a‹

Ëdâ v‹d v‹ gJ

k£Lkšyhkš, filÁ

ãäl¤Âš ékhd¤Âš

elªjJ v‹d v‹gJ«

bjça tU«.

Ïjåilna, Ϫj ékh

d¤ij eh§fŸjh‹ R£L

Åœ¤Ândh« v‹W I.v°.

mik¥ò m¿é¤JŸsJ.

v»¥J, uîah kW¥òR£L Åœ¤Âajhf

TWtij uîahΫ,

v»¥J« kW¤Jé£lJ.

v»¥J Ãujk® bõߥ

Ï°khæš ngRifæš, ékh

d« 30 Mæu« mo cau¤Âš

gwªjnghJ ÔéuthÂfŸ

R£L Åœ¤Jtj‰F thŒ¥ò

»ilahJ v‹W ãòz®fŸ

cWÂbrŒJ cŸsd®

v‹W T¿ cŸsh®.

Ïj‰»ilna uîah

ngh¡Ftu¤J Jiw kªÂç

kh¡Á« nrhnfhnyh› ngR

ifæš, Jšèakhf Ïjid

fU¤Âš bfhŸs KoahJ

v‹W« fU¤J bjçé¤jh®.

“v»¥J ékhd¤Jiw

mÂfhçfŸ, uîa mÂfhç

fSl‹ ÏizªJ érh

uiz el¤Âa Ëd®

c©ik ahdJ ek¡F

bjça tU«. I.v°. mik¥ò

T‰¿š e«Ã¡if Ïšiy

v‹nw uhQt« gh®¡»wJ”

v‹W v»¥J uhQt«

ju¥Ãš bjçé¡f¥g£L

cŸsJ.

r®tnjr érhuizuîa ékhd« ég¤J¡

FŸshdJ bjhl®ghf r®t

njr érhuiz FG érhu

izia bjhl§» cŸsJ.

ékhd« ég¤J¡FŸ

Á¡»a gFÂæš mÂfh

çfŸ br‹W gh®it æ£L

cŸsd®. v»¥J jiyik

æyhd érhuizæš

uîah k‰W« Ãuh‹°

eh£L mÂfhçfS«

ÏizªJ cŸsd®.

é g ¤ J ¡ F Ÿ s h d

ékhd¤Â‹ fU¥ò

bg£ofŸ Û£f¥g£L

nrhjid¡F mD¥g¥ g£L

cŸsJ.

Ï j ‰ » i l n a

ékhd¤ ‹ vç

bghUis érhuiz

mÂfhçfŸ nrh¤J

tU»‹wd®. bjhêšE£g

nfhshW fhuzkhf

ékhd« ég¤J¡FŸ

Á¡»æU¡fΫ thŒ¥ò

cŸsJ bjhl®ghfΫ

érhç¡f¥g£L tU»wJ.

òJblšè, et.1-

eh£o‹ kj r»¥ò¤

j‹ik FiwªJ tUjš

k‰W« m¿ÎÉéfŸ jh¡f¥

gLtij f©o¤J vG¤jh

s®fëš bjhl§» éŠ

PhåfŸ tiu éUJfis

ÂU«g më¤J k¤Âa mu

R¡F f©ld« bjçé¤J

tU»‹wd®.

Ϫ ãiyæš, ÁW

gh‹ikædç‹ kd§fëš

F¿¥Ãl¤j¡f mséš

m¢r« ãyλwJ v‹W

”Ï‹~nghÁ°’ ãWtd®

ehuhaz_®¤Â bjçé¤jh®.

ÏJF¿¤J jåah®

bjhiy¡fh£Á x‹W¡F

mt® më¤j ng£o æš

mt® T¿ajhtJ-

eh‹ muÁašthÂ

mšy; muÁaèY« vd¡F

<LghL »ilahJ. Mdhš,

c©ik ãytu« v‹d

btåš, Ï‹iw¡F ÁWgh‹

ÁWgh‹ikæd® m¢r¤Jl‹ thœ»wh®fŸÏ‹nghì° ehuhaz_®¤Â ng£o

ikædç‹ kd§fëš

m¢r« ãyλwJ.

”eh‹ ϧF ghJ fh¥ghf

ÏU¡»nw‹; v‹dhš

ϪÂahé‹ K‹nd‰w¤

J¡F ghLgl KoÍ«‘ v‹w

v©z¤ijÍ«, e«Ã¡if,

ò¤Jz®¢Á M»at‰iwÍ«

k¡fëilna ãiyãW¤J

tJjh‹ k¤Âa, khãy

muRfë‹ Kj‹ik¡

flikahf ÏU¡f nt©L«

v‹W« mt®. T¿dh®.

òJblšè, et.1- r » ¥ ò ¤ j ‹ i k

FiwªJnghdhš, t‹ Kiw fyhrhu« bgUF«; eh£o‹ ts®¢Á Kl§F« v‹ W«, r»¥ò¤j‹ik¡ F« - RjªÂu¤Â‰F« nghuhl nt©oaJ mt Áa« v‹W çr®› t§» ft®d® uFuh« uh#‹ T¿dh®

blšè I.I.o. fšé

ãWtd¤Âš ne‰W (rå¡

»Hik) elªj g£lkë¥ò

éHhéš ÏªÂa çr®› t§»

ft®d® uFuh« uh#‹ fyªJ

bfh©L ngÁdh®.

m¥nghJ mt®

T¿ajhtJ:-

eh£oš fU¤J RjªÂu«,

éthj«, Ra cçikfŸ

M»ait äfΫ mtÁa«.

Ït‰iw guhk ç¤jhš

jh‹ bghUshjhu ts®¢

Á¡F cjéfukhf ÏU¡F«.

vdnt cz®Î¥ ó®tkhd

éõa§fëš kÂ¥gë¡f

nt©L«.

r»¥ò¤j‹ikÍ«, gu°

gu« xUtU¡bfhUt®

kÂ¥ò më¥gJ«jh‹

ešy rk¤Jtkhd

NHiy cUth¡F«. vªj

xU éõa¤ÂY«, jil

éÂ¥gJ v‹gJ vj‰F«

Ô®thf mikªJ élhJ.

ÏJ ngh‹w jtwhd

têfh£L jšfŸ eh£o‹

ts®¢Á¡F jilahf

mikªJéL«.

ϪÂa fyhrhu« RjªÂ

ukhf brašgLtj‰F

mDk¡f¥glnt©L«.

r»¥ò¤ j‹ik¡F«, RjªÂu¤

J¡F« nghuhlnt©oaJ

mtÁakhdJ. Vbdåš

r»¥ò¤ j‹ik FiwÎ

v‹gJ ghJfh¥ò

Ïšyhik¡F rkkhF«.

vdnt vªjbthU

éõa¤ÂY« Ââ¥ò

v‹gJ ÏU¡f¡ TlhJ.

kh‰W¡ fU¤JfS¡F«

kÂ¥gë¤Âlnt©L«.

xU FGΡF vÂuhf

clš ßÂahf mšyJ

thŒth®¤ijfŸ _y«

f©o¡F« elto¡ iffŸ

mt®fŸ rªijæl§fëš

g§nf‰gš nrj¤ij

V‰gL¤J«.

vdnt xU nghJ«

ÏJngh‹w elto¡

iffis mDk¡f TlhJ.

ϪÂahé‹ ts®¢Á¡F

nfŸé nf£gj‰fhd cçik

æš ghJfh¥ò«, rthšfS«

mtÁakhdit. Ϫj

ghJfh¥ò r_f¤Â‹ Ra-

kçahijæ‹ ÛJ vG»wJ.

Ïjdhšjh‹, r_f«

nkY« ts®¢Á bgW»wJ.

m®Zltrkhf ϪÂah

v¥nghJnk éthj¤J¡F«,

khWg£l fU¤Jfis

bjçé¥gj‰F« ghJfh¥ò

më¤nj tªJ ÏU¡»wJ.

Ï›thW mt® ngÁdh®.

m©ikæš jh¤ç

r«gt«, vG¤jhs® fS¡F

mtkçahij ngh‹w

r®¢irfë‹ fhuzkhf

ϪÂahéš r»¥ò¤

j‹ik FiwªJ tUtjhf

btëehLfŸ fUJtjhf

Tw¥gL»wJ. Ïjdhš, cU

th» tU« bghU shjhu

mgha§fis R£o¡

fh£L« éjkhf mbkç¡

fhé‹ fl‹ju kÂ¥Õ£L

ãWtdkhd ‘_o°‘

Ãujk® nkho¡F v¢rç¡if

éL¤JŸs ãiyæš çr®›

t§» ft®d® uFuh« uh#‹

r»¥ò¤ j‹ik F¿¤J

ngÁæU¥gJ gugu¥ig

V‰gL¤Â cŸsJ. uFuh«

uh#‹ j‹ ng¢Áš, ï£y®

r®thÂfhu M£Áia , 1975«

M©L beU¡fo ãiyÍl‹

x¥Ã£L ngÁdh®. ‘ï£y®

M£Áæš uæšfŸ rçahd

neu¤Âš Ïa§»d; všyh

Cêa®fS« Jšèakhd

neu¤Âš mYtyf¤Âš

gâ brŒjd®.

1975š ÏUªJ 77 tiu

ϪÂahéš Tl beU¡ fo

ãiyæ‹ nghJ Ï¥go¤

jh‹ všyh« rçahf ÏUª

jd.

Mdhš, xU éõa¤ij

eh« ftå¡f nt©L«.

ÏU« ò¡fu« bfh©l muR

njitjh‹; mnj rka«,

r£lK«, #dehafK«

ifnfh®¥gjhf mika

nt©L«. m¥nghJjh‹

Âlkhd murhš ts®¢Áia

fhz KoÍ«’ v‹W nkho

muR¡F R£o¡fh£odh®.

uFuh« uh#‹ xU

ϪÂa¥ bghUëaš tšY

e® Mth®. ϪÂa çr®›

t§»æ‹ j‰nghija MS

euhf cŸsh®. Áfhnfh

gšfiy¡ fHf¤Âš ó¤

tâf¥ gŸëæš nguh

Áça uhf¥ gâah‰¿at®.

ϪÂa¥ Ãujk®

k‹nkhf‹ Á§ 2008 Ïš

Ïtiu ϪÂa muÁ‹

fÎut¥ bghUshjhu

Mnyhrfuhf ãaä¡f¥

g£lt®. 2003 Kjš

2007 tiu g‹dh£L

ãÂa¤Â‹ Kj‹ik

b g h U ë a y h s u h f

ÏUªJŸsh®.

ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ khãy¤ jiyt® KÜUš äšy¤ nguhÁça® nf.v«.fhj® bkh»Ô‹ Ïuhkehjòu« kht£l Jiz¤jiyt®fëš xUtuhd kiwªj k©lg« èahf¤ mèfh‹ Ïšy¤Â‰F br‹W mtuJ kfdhçlK«, kUkfdh® t¡Ñš m‹t® fh‹ M»nah®fëlK«, m‹dhuJ FL«g¤ÂdU¡F« Mœªj Ïu§fiy bjçé¤jh®. ghuhSk‹w K‹dhŸ cW¥Ãd® m¥Jš uÀkh‹, khãy bghUshs® v«.v°.V.õh#Ah‹, kht£l jiyt® V.tUir KA«kJ, kht£l brayhs® V.vš.KA«kJ igrš k‰W« kht£l Jiz¤jiyt® v°.v°.rhJšyhfh‹, kht£l Jiz¢ brayhs® KA«kJ ahT¥, kht£l ÏisP® mâ uh#h KA«kJ k‰W« gy®.

kJgh£ošfis vL¤J¢ bršy kW¤j

ÏU K°è«fë‹ ntiy g¿¥ò2.40 y£r« lhy® ÏH¥ÕL tH§f ãWtd¤J¡F mbkç¡f ÚÂk‹w« mÂuo

Áfhnfh, et.1-

k J g h £ o š f i s

vL¤J¢ bršy kW¤j

Ïu©L K°è« yhç

X£L e®fë‹ ntiyia

g¿¤j ãWtd¤J¡F 2. 40

y£r« lhy® ÏH¥ÕL

tH§f mbkç¡f ÚÂk‹

w« c¤ju é£LŸsJ.

kA¤ m¥gh°

KA«kJ k‰W«

V.Ão. m¥J »ahç«

Ar‹ M»a nrhkhèa

mbkç¡f K°è«fŸ

°lh® ouh‹° ngh®£

v‹w ãWtd¤Âš

X£Le®fshf gâòçªJ

tªjd®.

Ϫ ãiyæš, kJgh£

ošfis yhçfëš V‰¿¢

bršY« ãiy V‰g£lJ.

Ït®fŸ j§fsJ kj

n f h £ g h L f S ¡ F

vÂuhdJ v‹gjhš

mjid vL¤J¢ bršy

kW¤jd®.

Ïj‰fhf mªj ãWt

d« Ϫj ÏUtiuÍ«

ntiyæ èUªJ Ú¡»aJ.

Ïjid v®¤J Ϫj

ÏUtU« ÚÂk‹w¤Âš

tH¡Fbjhl®ªjd®

tH¡if érhç¤j

mbkç¡f ÚÂk‹w¤Â‹

jiyik ÚÂg rhí¤

gh¡f¥g£l ÏUt

U¡F« jyh 1. 20 y£r«

lhy® ÏH¥ÕL tH§f

c¤jué£ lJ.

gh£dh, et.01-

Õfh® r£lrig

nj®jèš, ghuÂa #djh

jiyikæyhd T£lâ,

bghŒ th¡FWÂfis

më¤J tU»wJ.

Ïjdhš k¡fŸ fL«

mÂU¥ÂailªJŸsd®.

2009« M©L nyh¡rgh

nj®jèš ghuÂa #djh

milªj njhšéia

ngh‹W, Ϫj Õfh®

nj®jèY« m¡f£Á

njhšé ailÍ«. Õfh®

k¡fŸ, gh.#. T£lâ¡F

j¡f ghl« òf£Lth®fŸ

v‹W yhY Ãurh¤ ahj›

fU¤J bjçé¤JŸsh®.

òJblšè , et.1-

r®tnjr flš všiyia

jh©o j§fŸ eh£L

fl‰gF¡FŸ tªJ

Û‹Ão¤jjhf, ϪÂahé‹

m © i l e h L f ë ‹

fl‰gilfë‹ _y«,

m¡nlhg® khj«

tiuæyhd fhy¤Âš

650 ϪÂa Ûdt®fŸ

ÁiwÃo¡f¥g£LŸsjhf

flnyhu ghJfh¥ò gil

bjçé¤JŸsJ.

Ï J b j h l ® g h f ,

flnyhu ghJfh¥ò

gil btëæ£LŸs

brŒÂ¡F¿¥Ãš bjçé¡

f¥g£ LŸsjhtJ,

m©il ehLfë‹

fl‰gilfë‹ _y«

650 ϪÂa Ûdt®fŸ

ÁiwÃo¡f¥g£LŸsd®.

mÂfséš ÏªÂa Ûdt®

fŸ ifJ brŒJŸs

ehLfŸ g£oaèš Ïy§if

m©il ehLfë‹ Áiwfëš 650 ϪÂa Ûdt®fŸ

flnyhu ghJfh¥ò gil jftšKjèl¤Âš cŸsJ.

Ïy§if fl‰gilæd

uhš, m¡nlhg® khj¤Âš

k£L« 60 ϪÂa Ûdt®fŸ

ÁiwÃo¡f¥g£LŸsd®.

flªj m¡nlhg® khj«

tiuæyhd fhyf£l¤Âš,

Ïy§if fl‰gilæ‹

_y« 350 ϪÂa Ûdt®fS«,

52 glFfS« if¥g‰w¥

gL¤j¥g£ LŸsd.

gh»°jh‹ Áiwfëš 239

ϪÂa Ûdt®fŸ k‰W« 35

glFfŸ, t§fnjr Áiwfëš

56 ϪÂa Ûdt®fŸ k‰w«

äah‹k® Áiwfëš 6

ϪÂa Ûdt®fŸ mil¡

f¥g£LŸsd®.

m©il ehLfëš

cŸs Áiwfëš mil¡

f¥g£LŸs ϪÂa

Ûdt®fis Û£F«

elto¡iffëš k¤Âa

muR bjhl®ªJ <Lg£L

tU»wJ.

gh.#.ΡF k¡fŸghl« òf£Lth®fŸ:

yhY Ãurh¤ ahj›

2 et«g® 01/02 - 2015

ܺîªñ£N»‹Ü¼œ õN»‹

124. Ï‹D« “ÏòuhËik mtUila w¥ò (Áy) th®¤ijfis¡ bfh©L nrh¤j ntisia (ãid¤J¥ ghU«). mt‰iw mt® ó®¤Â brŒJ é£lh®. m¥bghGJ mtiu neh¡» Ïiwt‹, ÏòuhËnk!) ã¢rakhf eh‹ c‹id #d§fS¡F Ïkhkhf M¡FgtdhæU¡»nw‹ v‹W T¿dh‹. (mj‰F mt®) Ï‹D« vdJ rªjÂæèUªJ« (Ïkh«fis c©lh¡F) v‹W T¿dh®. (mj‰F mt‹) v‹Dila (Ϫj) th¡FW (ckJ rªjÂæYŸs) mãaha¡fhu®fis¢ rhuhJ v‹W T¿dh‹.

Ï¥uhË« v‹w Ϫj th®¤ij R®ahå¥gh iõæš cŸsJ. Áy rka§fëš R®ahå¥ giõ¡F« mwÃ¥ ghiõ¡F äilæš th®¤ijaséš x‰Wik mšyJ beU§»a bghU¤j« V‰g£L éLtJ« c©L v‹gjhfΫ Ï¥uhË«, v‹w gj« mòuË« v‹w gj§fS¡F x¤jjhf ÏU¡»wJ (mjhtJ »UigÍŸs jªij v‹gJ Ï›twÃ¥ gj§fë‹ bghUshF«) v‹gjhfΫ Ïkh« ÈiAÄ uÀk¤Jšyhï miyï T¿ ÏU¡»wh®fŸ. Vbdåš, Asu¤ Ï¥uhË« miyï°[yh« mt®fS¡F¡ FHªijfŸ ÛJ mÂf« fUiz ÏUªJ tªjJ. Ïjdhšjh‹ mtU«, mtuJ kidé [huhΫ »ahk¤J ehŸ tiu Ï›Îy»š ÃwªJ ÁW FHªijfshfnt ÏwªJ éL»w _ä‹fë‹ FHªijfis x¥ò¡ bfhŸgt®fshf gh¤Âa¡ fhu®fshf M¡f¥g£oU¡»wh®fŸ v‹W« T¿ ÏU¡»wh®.

jéu, Ï¥uhË« v‹gJ m[èš Ï¥u« v‹W ÏUªjJ. Ëd® mtUila bgaçš Ah mÂf¥gL¤j¥g£lJ. R®ahå¥ ghiõæš Ah v‹w m£ru« kçahij¡F« f©âa¥ gL¤Jtj‰F« cgnah»¡f¥gL»‹wJ v‹ gjhf jJ»u¤Jš bks¤jh v‹w »uªj¤Âš vGj¥g£oU¡»wJ.

éçÎiu : mšyhkh

v°.v°.KA«kJ m¥Jš fh® ghfé

2 / 124. trd¤Â‹ éçÎiu...

kâ¢Rl® ehëjœ brŒÂ¡fhd ä‹dŠrš:

manichudardaily@gmail.combrŒÂ bjhl®ò¡F: fhaš kfó¥ - 9003228833, 9790740787

rªjh, és«gu f£lz§fŸ mD¥g t§»¡ fz¡F

MANICHUDAR, IOB 030502000004571Muthialpet Branch, Chennai. IFS CODE - IOB A 0000305

ã®thf¤ bjhl®ò¡F:

KA«kJ KifÔ‹ - 8056142144 , KA«kJ m®õ¤ - 8220228781

ã®thf ä‹dŠrš : manichudar.ac@gmail.comg¤Âçif jftšfS¡F: V.M®. Ï¡ghš - 9790880935

Manichudar Tamil Daily Printed and Published byK.A.M. Muhammed Abubacker onbehalf of Madras Media Pvt.Ltd.,

at Madras Media Press, Quaide Millath Manzil,No.36. Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai-600 001

Editor : Prof. K.M. Kader Mohideen, Ex.M.P.,Phone : 044 25217890 Fax: 044 25217786

Nça cja« : 06- 02 m°jkd« : 05 - 44

ªî£¿¬è «ïó‹

g{U - 04 - 49SA® - 12 - 08m[® - 03 - 18 (õhÃ)m[® - 04 - 08 (AdÃ)

et«g® 01 Kjš 05 tiu (br‹id¡F k£L«)

k~ç¥ - 05 - 51Ïõh - 07 - 02 (õhÃ) Ïõh - 07 - 11 (AdÃ)

C‰î¬ù‚ è÷…Cò‹ÂU¡F®M‹ 23 M©Lfhy

Ïilbtëæš Á¿J Á¿jhf - gšntW Nœãiyfëš mUs¥g£ljhf ÏUªjhY«, mJ Jt¡f¤ÂèUªJ ÏWÂtiu ÓuhfΫ, xG§fhfΫ, Ku©ghLfŸ ÏšyhkY« cŸsJ. kåj®fŸ brhšY« fU¤Jfëš Ku©ghLfŸ njh‹W»‹wd. Ïs« taš xU fU¤ij brhšY»wh‹. Ë m¿Î«, mDgtK« tsu - tsu j‹ fU¤ij kh‰¿¡ bfhŸ»wh‹. F®Måš xU fU¤J Ï‹bdhU fU¤njhL nkhJtJ Ïšiy - xU jftš Ï‹bdhU jftnyhL nkhJtJ Ïšiy. “Ïiwtdšyhj ntW vtçlK« ÏUªJ F®M‹ tªÂUªjhš mš mÂfkhd Ku©ghLfŸ ÏUªÂU¡F«” v‹W F®Mnd TW»‹wJ. (4:82)

(J¡s¡ - thuÏjœ-04.11.15)lh¡l® nf.é.v° AÕ¥ KA«kJ

Ü‡í™ ïH (ú™)è¡ù™ ªñ£N

üš : e[hp

Ia¤Â‰Fçaij é£blhê¤J Iaäš

yhjij Ëg‰W§fŸ. c©ik mikÂia¤

jU»wJ. bghŒ Ia¤ij c©L g©Q»wJ.

òJblšè, et.01-

vªj éiyia bfhL¤

njD« g‹Kf¤ j‹ikia

ghJfh¡f nt©L« v‹W

FoauR¤ jiyt® Ãuzh¥

Kf®í bjçé¤jh®.

blšè ca® ÚÂk‹w¤

‹ bgh‹ éHh¡ bfh©

lh£l§fë‹ bjhl¡f

ãfœ¢Á, šè éŠPh‹

gtåš rå¡»Hik eil

bg‰wJ.

mš, FoauR¤

jiyt® Ãuzh¥ Kf®í

ngÁajhtJ:-

eh£oš #dehaf«

brê¤J tsu xUik¥

ghL«, r»¥ò¤j‹ikÍ«

K¡»a¡ fhuâfshf

cŸsd. ϪÂahé‹

giHikahd ehfçf¤Âš,

nt‰W ikæš x‰Wik

v‹w ekJ ca®thd

g©ò¡F K¡»a Ïl«

m ë ¡ f ¥ g £ L Ÿ s J .

g‹Kf¤j‹ik ekJ

vªj éiyia bfhL¤njD«g‹Kf¤j‹ikia ghJfh¡f nt©L«

FoauR¤ jiyt® Ãuzh¥ ng¢R

br‹id, et. 01-

Kjšt® b#ayèjh

m¿é¤jgo, Fiwªj

éiyæyhd Jtu«

gU¥ò br‹id cŸgl

4 khefu§fëš cŸs 91

T£LwÎ m§fhofëš

Phæ‰W¡»Hik (et. 1)

Kjš é‰gid brŒa¥

gL»wJ.

Ϫj¡ filfŸ

mid¤J« fhiy 10 Kjš

ÏuÎ 8 tiu brašgL«.

»nyh % 110-¡F »il¡F«

kèÎ éiy gU¥ò é‰gid Ï‹W Kjš bjhl¡f«

miu »nyh %.55-¡F«,

xU »nyhit %.110-¡F«

bgwyh«. é‰gid¡

filfë‹ étu«

F¿¤J T£LwΤ Jiw

rå¡»Hik btëæ£l

brŒÂ¡F¿¥ò:-

m©zh ef® nk‰F,

eªjd«, mnrh¡ ef®,

M®.nf. kl« rhiy,

ϪÂuh ef®, Á.Ã.M®.

rhiy, bgçah® ef®,

v«.v«.Á.V. fhyå, nfhgh

yòu«, m©zh ef®

Ãujhd«, j«òrhä rhiy,

m©zh beL«ghij,

jh«gu«, nf.nf.ef® nk‰F,

é.v«.bjU, rhªÂfhyå,

ÂUth‹äô®, M‰fhL

rhiy, Mto, ngh%®

M»a Ïl§fëš cŸs

mKj« m§fhofŸ.

Ïnjnghš, ÂUtš

è¡nfâ efu T£Lw΢

r§f¤Â‹ f£L¥gh£oš

cŸs njdh«ng£il,

M®.V.òu«, bgr‹£ ef®,

E§f«gh¡f«, ÂUtšè¡

nfâ, mnrh¡ef®, uha¥

ng£il, Ñœ¥gh¡f«,

brdhŒef®, bgçah®

ef®, Ûd«gh¡f«, Jiu¥

gh¡f« Ranrit¥ ÃçÎ

é‰gid ãiya§fëš

gU¥òfŸ é‰gid

brŒa¥gL«.

ÏJjéu, ó§fhef®

T£LwÎ bkh¤j

é‰gid g©lf

rhiyæ‹ m©zh ef®,

brdhŒef®, mU«gh¡f«

é‰gid ãiya§fŸ,

tlbr‹id T£LwÎ

bkh¤j é‰gid

g © l f r h i y æ ‹

bfhL§ ifô®, Ãuh£nt,

kzè, v«.M®.v~¥

m§fhofŸ, t©zhu¥

ng£il T£LwÎ

g © l f r h i y æ ‹

br‹id, et. 01-

ehL KGtJ«

Ïiza tê t®¤jf§fŸ

Ãugykh» tU»‹wd. 30

Kjš 80 rjÅj« msΡF

jŸSgo më¡f¥

gLtjhš, Ïizajs«

_y« bghUŸfis

th§f tho¡ifahs®fŸ

éU«ò »‹wd®. F¿¥ghf,

bgU efu§fëš

cŸst®fŸ mÂf <LghL

bfh©LŸsd®.

jäHf¤Âš flªj

xU khj¤Âš k£L« ÏU

K‹dâ ãWtd§fŸ

Ïiza tê t®¤jf« _y

khf, %.75 nfho¡F t®¤

jf« eilbg‰WŸsJ.

Ïjdhš, tâf tç VŒ¥ò

VJ« eilbgwhkš jL¡f

elto¡if vL¡f¥gL«

tifæš, Ïizatê t®¤j

f« Ûjhd f©fhâ¥ò

Ôéu¥gL¤j¥g£LŸsJ.

bghUŸfis é‰

gj‰fhf, jäHf¤Âš ”Ãë¥

fh®£’ ãWtd« 2,783 Kft®

fisÍ«, ”mnkrh‹‘ ãWt

Ïiza tê t®¤jf« _ykhf%. 75 nfho¡F 2 ãWtd§fŸ t®¤jf«

d« 1,887 Kft®fisÍ«

ãaä¤JŸsd.

t h o ¡ i f a h s ® f Ÿ

xU F¿¥Ã£l Ïl¤Âš

ÏUªJ K‹gÂÎ brŒÍ«

nghJ, r«gªj¥g£l ãWt

dkhdJ mU»YŸs Kft

iu¤ bjhl®ò bfh©L

é‰gid¡F¡ bfh©L

bršy¢ brhš»wJ.

b g h U Ÿ f S ¡ f h d

éiuÎ mŠrš jghš

bryÎ, gh®rš bryÎ

M»at‰iw r«gªj¥g£l

ãWtdnk vL¤J¡

bfhŸ»wJ. é‰f¥gL«

nghJ tâf tç¡F«

nr®¤nj nghl¥gL»wJ.

bghUŸ é‰f¥g£l ÃwF,

mÂYŸs tçia¥ Ãç¤J

mij muR¡F¢ brY¤J«

gâia Kft®fŸ

nk‰bfhŸ»‹wd®.

Ïiza tê

t®¤jf¤ij¢ brŒÍ«

jåah® ãWtd§fŸ

br‹id cŸgl gšntW

bgUefu§fëš Ãu«

kh©l »l§Ffis

mik¤J mš bghUŸ

fis nrfç¤J it¤

JŸsd. nkY«, bršèl¥

ngÁ, bjhiy¡fh£Á

ngh‹wt‰iw é‰gid

brŒa jå¤jåna Kft®

fis ãaä¤JŸsd.

Ϫj ãiyæš,

Ïizajs t®¤jf«

mÂfç¤JtU« ãiyæš,

x›bthU khjK«

m¿¡if ju nt©Lbkd

r«gªj¥g£l jåah®

ãW td§fS¡F jäHf

muR c¤jué£LŸsJ.

mj‹go, x›bthU khj

K« m¿¡if më¡f¥

g£L tU»wJ.

flªj br¥l«gçš

k£L«, K‹dâ ãWtd

khd ”Ãë¥fh®£’

%.47 nfho¡ F«,

”mnkrh‹‘ ãWtd« %.26

nfho¡F« t®¤jf¤ij

<£oÍŸsjhf muR¤

Jiw òŸëétu§fŸ

bjçé¡»‹wd.

kJiu, et. 01-

eh‹F tê¢

rhiyfëš xnu ehëš

14,311 ku¡ f‹WfŸ

el¥g£LŸ sjhf,

br‹id ca® ÚÂk‹w

kJiu¡ »is æš

njÁa beLŠrhiy

fŸ Miza« bjçé¤

JŸsJ.

eh‹F tê¢

rhiyfëš mf‰w¥g£l

ku§fS¡F¥ gš

10 ku§fis el

nt©L« vd 2014-Ïš

njÁa beLŠrhiy

Miza¤J¡F ca®ÚÂ

k‹w« Ãw¥Ã¤j c¤juÎ

à ‹ g ‰ w ¥ g l é š i y

vd ÁtfhÁia¢

nr®ªj tH¡FiuP®

Mdªj KUf‹ ÚÂk‹w

mtkÂ¥ò kDit¤

jh¡fš brŒÂUªjh®.

ÏijaL¤J, ÚÂk‹w

c¤jué‹ngçš tH¡F

iuP® Miza®fŸ

MŒÎ brŒJ m¿¡ifia

jh¡fš m¿¡ifæš,

ku¡f‹ WfŸ eléšiy

vd¤ bjçé¤ ÂUªjd®.

Ϫj kD ÚÂgÂfŸ

M®.Rjhf®, é.v°.ntY

kâ M»nah® ml§»a

mk®Î K‹ò òj‹»Hik

érhuiz¡F tªjJ.

td¤Jiw tr« cŸs 20

eh‹F tê¢rhiyfëš

xnu ehëš 14 Mæu« ku¡f‹WfŸ;beLŠrhiy Miza« jftš

Mæu« ku¡ f‹Wfis¥

bg‰W, 4 tê¢ rhiyfëš

eLtj‰F elto¡if

vL¡f beLŠrhiyfŸ

Miza¤J¡F, ÚÂgÂfŸ

c¤jué£ld®.

Ï i j a L ¤ J

btŸë¡»Hik Û©L«

érhuiz¡F tªj

nghJ, ku¡f‹WfŸ

el¥g£l étu« jh¡fš

brŒa¥g£lJ. kJiu

£l¥ gF¡FŸg£l

kJiu- f‹åahFkç,

©L¡fš- rkaešÿ®,

kJiu- ö¤J¡Fo,

©L¡fš- njå-

FKë M»a njÁa

beLŠrhiyfëš 10

Mæu« ku¡f‹WfŸ

el KoÎ brŒa¥g£L,

é a h H ¡ » H i k

(m¡. 29) xnu ehëš

5400 ku¡f‹WfŸ

el¥g£LŸsd. btŸë¡

»Hik¡FŸ (m¡. 30)

vŠÁaitÍ« e£L

Ko¡f¥gL«.

ÏJjéu ÂU¢Á,

jŠrhñ® cŸë£l

gFÂfëš beLŠ

rhiynahu§fëš 8911

ku¡f‹WfŸ el¥g£

LŸsd. xnu ehëš

14,311 ku¡f‹WfŸ

el¥g£LŸsd vd¡

F¿¥Ãl¥g£oUªjJ.

kJiu, et. 01-

ϪÂahéš kiH

Fiwthd khãy§fëš

uh#°jh‹ Kjè l¤ÂY«

jäHf« Ïu©lhtJ

Ïl¤ÂY« cŸsJ.

Ϫj M©L tl»H¡F¥

gUtkiH jäHf¤Âš m¡.

20-« nj bjhl§f nt©L«.

j‰nghJ tiu, tl»H¡F¥

gUtkiH fhy jhkjkhf¤

bjhl§»ÍŸsJ.

kiH¥ bghêÎ

Fiwthš FoÚU¡ F«,

étrh a¤J¡F« Á¡fš

V‰g£LŸsJ. ‘Âut¤

j§f«’ vd miH¡F«

msΡF j©Ùç‹

kÂ¥ò ca®ªJ bfh©nl

ngh»wJ.

ÏJF¿¤J kJiu

ntsh©ik m¿éaš

ãiya¤ £l xU§»iz¥

ghs® étrha éŠPhå

Åuò¤Âu‹ T¿ajhtJ:-

cyf k¡fŸ bjhifæš

Ϫ Âah 16 rjÅjK«,

gu¥gséš 2.4 rjÅjK«

bfh©LŸsJ. Mdhš,

cy»‹ bkh¤j j© Ùçš

4 rjÅj« k£Lnk ϪÂah

bfh©oU¡»wJ. jäœehL

ϪÂa k¡fŸ bjhifæš

7 rjÅjK«, gu¥gséš

4 rj Åj« ÏUªjhY« Ú®

Mjhu§fŸ 3 rjÅjK«

k£Lnk cŸsJ. flªj

60 M©Lfëš, jäHf¤

š Vçfë‹ ghrd¥

gu¥ò Fiwªj ãiyæš,

»zW fë‹ ghrd¥

gu¥gsÎ _‹W kl§F

ca®ªJŸsJ. jäœeh£o‹

j‰nghija Úç‹ msÎ

4.74 äšèa‹ bA¡nl®

Û£l® (47 y£r¤J 40

Mæu« nfho è£l®)

v‹W«, v®tU« 2025-«

M© o‹ Ú®¤njit 6.20

äšèa‹ bA¡nl® Û£l®

(62 y£r¤J 20 Mæu«

nfho è£l®) v‹W«

f z ¡ » l ¥ g £ L Ÿ s J .

Ï‹D« gÂidªJ M©L

fëš 30 rj Åj« Ú®¥g‰wh¡

Fiw V‰gL« v‹W« òŸë

étu§fŸ v¢rç¡ »‹wd.

g£b#£ tuÎ bryit¥

nghy j©ÙiuÍ«

£lä£L br«ikahd

Kiwæš nkyh©ik

brŒa nt©L«. Mdhš,

b g h U s h j h u ¤ J ¡ F

g£b#£ jahç¡F« eh«,

mL¤j 15 M©Lfëš

jäHf¤Âš j©Ù® g‰wh¡Fiw30 rjÅjkhf caU« mgha«ntsh©ik éŠPhå m®¢Á jftš

ÂU¥óçš njÁa kW m®¥gâ¥ò Âd nguâia kht£l M£Á¤ jiyt® nfhéªjuh{ Jt¡» it¤jnghJ vL¤j gl«. mU»š ÂU¥ó® tUthŒ nfh£lh£Áa® KUnfr‹, brŒÂ k¡fŸ bjhl®ò mYty® jäœbkhê mKJ, ÂU¥ó® tl¡F t£lh£Áa® KUfjh° k‰W« khzt khzéfŸ fyªJ bfh©ld®.

ekJ muRfŸ j©Ùiu

Á¡fdkhf ga‹gL¤jΫ

j©Ù® Mjh u¤ij

bgU¡fΫ j©Ù® ãiy

m¿¡if (g£b#£) jah®

brŒtšiy. mªj j©Ù®

ãiy m¿¡ifia fil

Ão¡fhjjhš, j‰nghJ

j©ÙU¡F j£L¥ghL

V‰g£LŸsJ.

xU ehS¡F xU

kåjå‹ Ú®¤ njit

Rkh® 60 è£l® k‰W«

éy§FfS¡F 100 è£l®

MF«. Ïij¥ nghy,

x›bthU gæU¡F« Ú®¤

njitia fz¡ »£L

bkh¤jkhf Xuh©L¡F

gæ®fë‹ Ú®¤njitia¡

fz¡»lyh«.

Ïjdo¥gilæš xU

»uhk¤Â‹, efç‹, khãy¤

‹, eh£o‹ Ú®tuÎ

k‰W« Ú®¤ njitia¡

fz¡»Ltnj j©Ù®

g£b#£ MF«. Ϫj

j©Ù® g£b#£il

Kjèš jahç¤J¡ bfhŸs

nt©L«. Kj‰f£lkhf

ÏJg‰¿ k¡fëilna

éê¥òz®it V‰gL¤j

nt©L«. Ï›thW Åuò¤

Âu‹ bjçé¤jh®.

x£Lbkh¤j gy khf¤

Âfœ»wJ. ϪÂa

murik¥ò¢ r£l¤Â‹

gšntW ÃçÎfŸ, Ïjid

ÃuÂgè¥gij eh« m¿a

KoÍ«. gšntW fhyf£

l§fëš gy nrhjid

fis¡ flªJ tªJŸs g‹

Kf¤j‹ik vD« ekJ

jå¢Áw¥ig, vªj éiy

bfhL¤njD« ghJfh¡f

nt©oaJ mtÁakhF«

v‹wh® Ãuzh¥ Kf®í.

uhaòu«, bgçah® efu

m§fhofŸ, kh«gy«

bjhl¡f T£LwÎ

g©lf rhiyæ‹

nk‰Fkh«gy« m§fho,

milahW kfë®

T£LwÎ g©lf

rhiyæ‹ milahW

m§fho, f°öçghŒ

kfë® T£LwÎ g©lf

rhiyæ‹ Mj«gh¡f«

m § f h o f ë Y «

bjhl¡f¡ T£LwÎ

g © l f r h i y f s h d

#h®{ l΋ (brsfh®

ng£il), ghuÂah® (òÂa

t©zhu¥ng£il),

j£lh‹Fs« (Nis),

I.Á.v¥., j©ilah®

ng£il, éahr®gho

M»a é‰gid ãiya§

fëY«, fhŠÁòu«

kht£l T£LwÎ

bkh¤j é‰gid g©lf

rhiyæ‹ eªj«gh¡f«,

ngh%®, ko¥gh¡f«,

jh«gu«, br«gh¡f«,

Fnuh«ng£il é‰gid

ãiya§fŸ vd 56

Ïl§fëY« é‰gid

brŒa¥gL«.

rÁfyh %.1000 nfho brh¤JFé¥ò brŒÂia kiw¥gJ V‹?

Â.K.f. jiyt® fiyP® nfŸébr‹id, et. 01-

rÁfyh 1000 nfho

brh¤J¡ Fé¥ò brŒÂia

kiw¥gJ jh‹ g¤Âçif

j®kkh v‹W fiyP®

f©ld« bjçé¤JŸsh®.

ÏJ bjhl®ghf ÂKf

jiyt® fiyP® nfŸé

gš m¿¡if:

rÁfyh ju¥Ãd®

äu£o th§»a Õå¡°

khš Âiuau§Ffis¥

g‰¿ jh§fŸ Mjhu¤njhL

éL¤j m¿¡ifia xU Áy

ehnsLfŸ ÏU£lo¥ò¢

b r Œ  U ¡ » ‹ w d n t ?

eLãiy ehnsLfŸ v‹W

brhšè¡ bfhŸS«

ehnsLfS« eL§F»‹wd.

Áw¥ò kU¤Jt¥

go¥òfëš ÏlxJ¡ÑL

TlhJ v‹gij¥ nghy

c¢rÚÂk‹w¤ Ô®¥ò

btëah»ÍŸsnj?

eh£o‹ ey‹ fUÂ

tH§f¥g£l Ϫj¢

rYifahš r_f¤Âš

F¿¥Ãl¤j¡f kh‰w«

V‰g£LŸsJ. vdnt

j‰nghJ eh£o‹

bghJey‹ fUÂ, Áw¥ò

kU¤Jt¥ g£l¥

go¥òfëš Ã‹g‰w¥gL«

Ïl xJ¡Ñ£L Kiwia

kh‰w, k¤Âa khãy muRfŸ

Jçjkhf elto¡if

vL¡f nt©L«. ϪÂa

kU¤Jt¡ f΋ÁY« ÏJ

bjhl®ghd têfh£L

be¿Kiwfis éiuéš

tF¡f nt©L« v‹W

bjçé¤ ÂU¡»wh®fŸ.

mnj neu¤Âš, MªÂu«,

bjY§fhdh khãy§fëš

murik¥ò¢ r£l¤Â‹

371« Ãçé‹Ñœ, Áw¥ò

kU¤Jt¥ go¥òfëš

Ïl xJ¡Ñ£L Kiw

à ‹ g ‰ w ¥ g L t j h š ,

mš ÚÂk‹w« jiyæl

KoahJ v‹W«

T¿æU¡»wh®fŸ. vdnt

jäHf muR Ϫj¥

Ãu¢idæš cldoahf

ftd« brY¤Â,

ÏlxJ¡Ñ£L Kiw Áw¥ò

kU¤Jt¥ go¥òfëš

f h y t i u a i w æ ‹ ¿ ¤

bjhlUtj‰fhd têtif

fis¡ f©l¿ªJ, mt‰iw

eilKiw¥gL¤ Âl

K‹tu nt©L«.

mÂKfé‹ M©L

éHhit bah£o

nfhl eh£oèUªJ

b#ayèjh éL¤j

m¿¡ifæš, jd¡ bf‹W

jå¥g£l thœ¡if

v‹W vJÎäšiy v‹W

b r h š è æ U ¡ » w h n u ?

mtU¡bf‹W jå¥g£l

thœÎ Ïšiy v‹W

ngR« b#ayèjhjh‹

nfhleh£oš 900 V¡fçš

khëif, ÁWjhñçš

25.40 V¡fçš g©iz

ÅL, iga}çš 3

V¡fçš g©iz ÅL,

f‹åahFkçæš 1190 V¡f®

ãy«, ÂUitF©l¤Âš 1167

V¡f® ãy«, fhŠÁòu¤Âš

300 V¡f® ãy«, Ijuhgh¤Âš

Âuh£ir njh£l«,

ikyh¥óçš 1407 rJu

mo f£ol¤njhL Toa

ãy«, »©o v°nl£oš

lh‹Á ãy«, k‰W« rÁfyh

bgaçš Mæu¡fz¡fhd

ãy§fŸ, M»at‰iw

th§»¡ Fé¤JŸsh®.

jh‹ cæ® thœtnj Ϫj

Ï a ¡ f ¤ J ¡ f h f ¤ j h ‹

v‹W TW« b#ayèjh,

ah® mD¥ÃaJ v‹nw

bjçahj 3 y£r«

lhy®fŸ kÂ¥Ãyhd

tiunthiyia vj‰fhf

jdJ ikyh¥ó® fduh

t§»æš ngh£L¡

bfh©L, mj‰F tUkhd

tç brY¤Âdh®? rfy

têfëY« brh¤J¡fis¡

Fé¥gJjh‹, jå¥g£l

thœ¡if v‹W

vJÎäšiy v‹gj‰F

m®¤j« nghY«.

Ï›thW fiyP®

T¿ÍŸsh®.

òJblšè, et. 01-

gšntW rhÂ, kj¥

ÃçÎfis¢ nr®ªjt®

fS¡»ilna btW¥òz®

itÍ«, Ôa v©z§fisÍ«

ö©L« éj¤Âš és«

gu§fis btëæl¡

TlhJ v‹W Ãfhçš cŸs

muÁaš f£ÁfS¡F nj®jš

Miza« c¤juÎ Ãw¥Ã¤

JŸsJ. ÏJF¿¤J nj®jš

Miza«, Ãfh® khãy jiy

ik¤ nj®jš mÂfhç¡F

rå¡»Hik vGÂÍŸs

foj¤Âš T¿æU¥gjhtJ:-

khãy¤Âš nj®jš

el¥gj‰F cfªj NHY¡F

ghÂ¥ò V‰gL¤J« tifæ

yhd és«gu§fis muÁ

btW¥òz®it¤ ö©L«és«gu§fis btëæl¡ TlhJÕfhçš nj®jš Miza« c¤juÎ

aš f£ÁfŸ btëæl¡

TlhJ v‹gij cWÂ

gL¤j nt©L« v‹W

murik¥ò¢ r£l¥ ÃçÎ

324MtJ Ãçé‹ Ñœ ϪÂ

a¤ nj®jš Miza« c¤j

uÎ Ãw¥Ã¤JŸsJ.

mj‹go, muÁaš

f£ÁfS«, nt£ghs®

fS« g¤Âçif Clf§f

S¡F bfhL¡F« és«

gu§fë‹ efiy khãy

jiyik¤ nj®jš mÂ

fhç¡F«, kht£l nj®jš

mÂfhç¡F« mD¥Ã it¡f

nt©L«. mnj nghš, g¤Âç

iffS« mD¥Ã it¡f

nt©L« v‹W mªj¡

foj¤Âš Tw¥g£LŸsJ.

et«g® 01/02 - 2015 23

br‹id, et. 01-

muR kU¤Jt¡ fšÿç

fëš ca® Áw¥ò kU¤Jt¥

go¥ò Ïl§fëš m»y

ϪÂa xJ¡ÑL Kiwia

m¿Kf¥gL¤j¡ TlhJ

v‹W

r_f rk¤Jt¤J¡fhd

lh¡l®fŸ r§f« tèÍ

W¤ÂaJ. ÏJF¿¤J r§f¤

‹ bghJ¢ brayhs®

lh¡l® í.M®.uŪÂueh¤

m©ikæš btëæ£l

m¿¡if:

jäHf¤Âš muR

kU¤Jt¡ fšÿçfëš

15 rjÅj v«.Ã.Ã.v°.

Ïl§f S«, 50 rjÅj

KJãiy Ïl§fS«

m»y ϪÂa xJ¡Ñ£L¡F

M © L n j h W «

rk®¥Ã¡f¥gL»wJ. Mdhš

ca® Áw¥ò kU¤Jt¥

go¥ò Ïl§fëš,

m»y ϪÂa xJ¡Ñ£

L¡F Ïl§fŸ tH§Ft

šiy.

Ϫj ãiyæš jäH

f¤Âš ca® Áw¥ò kU¤Jt¥

go¥ò Ïl§fS¡F m»y

ϪÂa xJ¡Ñ£L Kiwia

m¿Kf¥gL¤j nt©L«

v‹W c¢r ÚÂk‹w«

bjçé¤JŸsJ.

ÏJ bjhl®ghd

tH¡»š et«g® 4-M« njÂ

Ô®¥ò tH§fΟsJ. ÏJ

jäHf¤Â‹ cçikfS¡F«,

Áw¥ò kU¤Jt go¥òfëšm»y ϪÂa xJ¡ÑL TlhJ

lh¡l®fŸ r§f« tèÍW¤jšey‹fS¡F« vÂuhdjhF«.

jäHf¤Âš muR

kU¤Jt¡ fšÿçfëš 189

Áw¥ò kU¤Jt Ïl§fŸ

cŸsd.

Ϫj¥ go¥òfëš

muR kU¤Jt®fS¡F 50

rjÅj« xJ¡ÑL cŸsJ.

Ϫj xJ¡Ñ£oš go¡F«

muR kU¤Jt®fŸ

go¥ig Ko¤jJ«,

muR kU¤Jtkidfëš

gâah‰W»‹wd®. Ïj‹

_y« jäHf muR kU¤Jt

kidfëš ca® Áw¥ò

kU¤Jt¢ nritfŸ tH§f

Ko»wJ.

Ït‰¿š 50 rjÅj¤ij

Ãw khãy¤jtU¡F tH§

»dhš muR kU¤J

t®fS¡fhd 50 rjÅj Ïl

xJ¡ÑL 25 rjÅjkhf¡

FiwªJéL«. ÏJ muR

kU¤Jtkidfis äfΫ

gh¡F«.

nghÂa mséš

kU¤ Jt¡ fšÿçfŸ

Ïšyhj khãy¤Âš khãy

muRfis tèÍW¤Â òÂa

kU¤Jt¡ fšÿçfis¤

bjhl§f nt©L«. ÏJnt

Ϫj¥ Ãu¢id¡F¤ Ô®thf

mikͫ.

jäHf muR

Ï¥Ãu¢idæš ngh®¡fhy

mo¥gilæš brašgl

nt©L« v‹W mt®

bjçé¤JŸsh®.

ÂU¢Áuh¥gŸë kht£l¤Âš, jäœehL khãy Cuf thœthjhu Ïa¡f¤Â‹ rh®Ãš kh‰W¤ÂwdhëfŸ ey¤Jiw k‰W« kfë® rh®Ãš eilbg‰w éHhéš kh‰W¤Âwdhë¡fhd milahs m£ilia gashë xUtU¡F kht£l M£Á¤jiyt® gHårhä tH§»anghJ vL¤j gl«.

$ef®, et.1-

# « K - f h Z Û ®

khãy¤Âš nfhil¡fhy

jiyefuhf $efU«, Fë®

fhy jiyefuhf #«K

efuK« ÏUªJ tU»‹wJ.

Ϫãiyæš, $efçš

mL¤jL¤J, kiH¡fhyK«,

gå¥bghêΫ m§F

v  ® g h ® ¡ f ¥ g L t j h š

muR mYtyf§fŸ k‰W«

gŸëfë‹ ntiy neu§f

ëš kh‰w« brŒJ muR

m¿é¤JŸsJ.

mj‹go, (Kjš njÂ)

fšé¤Jiw rhuhj muR

mYtyf§fŸ fhiy 10.30

kâKjš 4.30 kâtiu

Ïa§F«. nkY«, $ef®

efuh£Á všiy¡F£g£l

#«K-fhZÛçš

muR mYtyf§fŸ, gŸë ntiy neu§fëš kh‰w«

òJblšè, et.1-

Ú¤Jiw ãakd

eilKiwæš ahU«

jiyæl¡ TlhJ v‹W

#dhÂg Ãuzh¥

Kf®í T¿dh®.

blšè ca®ÚÂk‹w¤

‹ bgh‹éHh blšè

éŠPhd gtåš

elªjJ.

Ïš g§nf‰w

#dhÂg Ãuzh¥

Kf®í ngR«nghJ

ÚÂgÂfŸ ãakd¤Âš ahU« jiyæl¡ TlhJ#dhÂg Ãuzh¥ Kf®í ng¢R

T¿ajhtJ:-

j‹dh£Á mÂfhu«

Ú¤Jiw mik¥ò

j‹dh£Á mÂfhu¤ij¡

bfh©lJ. ÏJ

#dehaf¤J¡F äfΫ

K¡»a m«rK« MF«.

Ú¤Jiw ãakd

eilKiwfëš mÂf

g£r ne®ik ÏU¥gij

cWÂ brŒant©L«.

Ïš Áwªjt®fis¤

nj®ªbjL¡f eh«

v¤jifa eilKiwia

Ëg‰¿dhY« mJ

Áwªj mik¥ig¡

bfh©l jhfΫ,

btë¥gil¤ j‹ik

bfhŸifia¡ bfh©l

jhfΫ ÏU¡f nt©L«.

j i y æ l ¡ T l h J

Ú¤Jiw ãakd

e i l K i w æ š

ahU« jiyæl¡

TlhJ. #dehaf¤

‹ K¡»akhd 4

ö©fëš x‹whf

Ú¤Jiw ÏU¥gjhš

v ¥ n g h b j š y h «

n j i t ¥ g L » w n j h

m¥nghJ mš Ra

gçnrhjidÍ« k‰W«

Ra ÂU¤j§fS« brŒJ

bfhŸs¥glnt©L«.

nfh®£Lfëš, Ô®¥òfŸ

éiuthf miktJ

mtÁakhdJ. ÚÂ

tH§Ftij jhkj¥

gL¤j¡ TlhJ.

nkY«, nfh®£LfŸ

vëjhf mQF«

tifæY«, Fiwªj

b r y é d § f i s Í «

bfh©ljhf ÏU¡f

nt©L«. nj§»¡»l¡F«

tH¡FfŸ c¢rÚÂk‹w¤

š 60 Mæu« tH¡FfS«,

ca®ÚÂk‹w§fëš 40

y£r« tH¡FfS«, Ïju

nfh®£Lfëš 2 nfhona

60 y£r« tH¡FfS«

n j § » ¡ » l ¡ » ‹ w d .

ÏJngh‹w bgU«

mséyhd nj¡f¤ij

gšntW gçkhz

Ka‰Áfshš j鮡f

yh«. nfh®£LfŸ

ã Mjhu§fŸ _y«

j§fSila f£l

ik¥ig nk«gL¤Â¡

b f h Ÿ s n t © L « .

fhèahf cŸs gâæ

l§fS¡F K‹Dçik

bfhL¤J mt‰iw

ãu¥gnt©L«. fhè

gâæl§fŸ éiu

thfΫ, ju« cŸsjhfΫ

ÏU¡fnt©L«.

Ï›thW mt®

ngÁdh®. k¤Âa muR

bfh©L tªj njÁa

ÚÂgÂfŸ ãakd

Miza r£l« brš

yhJ v‹W m©ikæš,

c¢rÚÂk‹w Ô®¥gë¤j

ãiyæš #dhÂgÂ

Ãuzh¥ Kf®í

Ú¤Jiw ãakd«

F¿¤J, ngÁæU¥gJ

F¿¥Ãl¤j¡fJ.

òJblšè, et.1-

buæèš gaz«

brŒa K‹gÂÎ brŒJ

fh¤ÂU¥ò g£oaèš

ÏU¡F« gaâfS¡F,

mnj jl¤Âš bršY«

mL¤j mšyJ kh‰W

buæèš gL¡if trÂ

më¡F« òÂa £l¤ij

buæšnt ã®thf«

V‰fdnt m¿é¤J

ÏUªjJ.

mj‹go, gaâfŸ

o¡bf£ K‹gÂÎ

brŒÍ« nghJ fh¤ÂU¥ò

g£oaèš ÏUªjhš,

‘éfhš¥’ v‹W

bgaçl¥g£L cŸs

Ϫj òÂa trÂia

n j ® ª b j L ¡ f y h « .

m›thW nj®Î brŒÍ«

nghJ mnj jl¤Âš

bršY« kh‰W buæèš

gL¡if tr V‰ghL

brŒa¥gL«. ÏJ

bjhl®ghd m¿é¥ò

gaâæ‹ bršnghD¡F

FWªjftš _y«

m¿é¡f¥gL«.

o¡bf£ K‹gÂÎ

brŒj buæY¡F«,

mL¤j buæY¡F«

Ïilna f£lz ntW

ghL ÏUªjhš mJ

fU¤Âš bfhŸs¥glhJ.

gaâfS¡F trÂahf

m¿é¡f¥g£L cŸs

Ϫj òÂa £l« Ï‹W

(Phæ‰W¡»Hik) Kjš

mkY¡F tU»wJ.

Kjš f£lkhf

blšè-y¡ndh k‰

fh¤ÂU¥ngh® g£oaèš cŸsgaâfS¡F kh‰W buæèš Ïl«

òÂa £l« Ï‹W bjhl¡f«W« blšè-#«K

Ïilna bršY«

buæšfëš Ïªj £l«

m¿Kf¥gL¤j¥gL»wJ.

Ϫj jl¤Âš mL¤j 6

khj§fS¡F M‹iy‹

_ykhf o¡bf£

K‹gÂÎ brŒnthU¡F«,

bkæš k‰W« v¡° Ãu°

buæšfS¡F k£L«

Ϫj £l« mkš

gL¤j¥gL»wJ.

Ϫj £l«

bjhl®ghf k¡fë‹ fU¤

J¡fis nf£l¿ªjË,

fΩ£l®fëš o¡

bf£ gÂÎ brŒÍ« gaâ

fS¡F«, Ãw jl§fëš

bršY« buæšfS¡F«

éçÎ gL¤j¥gL« vd

buæšnt mÂfhçfŸ

bjçé¤jd®.

br‹id, et.1-

ghlf® nfht‹

ifJ¡F muÁaš f£Á¤

jiyt®fŸ fL« f©l

d« bjçé¤JŸs d®.

Âuhél® fHf jiyt®

».Åukâ btëæ£

LŸs m¿¡ifæš T¿æ

U¥gjhtJ:-

k¤Âæny ÏU¡f¡

Toa gh.#.f. M£ÁÍ« rç,

jäœeh£oš eilbgw¡

Toa m.Â.K.f., M£ÁÍ«

rç, fU¤Jçik¡F vÂuhf

T£lâ nr®ªJ é£lJ

nghš njh‹W»wJ.

ÏJ t‹ikahf f©o¡

f¤j¡fJ. ghlf®

nfht‹ Ûjhd tH¡if

éy¡»¡bfh©L, mtiu

éLjiy brŒa nt©L«.

Ï›thW mt®

T¿ÍŸsh®.

itnfh k.Â.K.f.

b g h J ¢ b r a y h s ®

itnfh btëæ£LŸs

m¿¡ifæš T¿æU¥g

jhtJ:-

kJé‹ Ôik g‰¿

eh£L¥òw¥ ghlš _y«

v L ¤ J ¡ T ¿ a j ‰ f h f

mt® ÛJ ϪÂa j©

lid r£l¥go njr¤

Jnuhf«, r_f¤Âš ÏU

ÃçédU¡F Ïilæš

nkhjš V‰gL¤Jjš,

mtöW brŒjš

cŸë£l fLik ahd

ÃçÎfë‹ Ñœ tH¡

F¥gÂÎ brŒJ ÏU¥gJ

t‹ikahd f©ld¤

J¡F cça jhF«. ÏJ

ngh‹w äu£lš elto¡

iffshš kJ xê¥ò¥

nghuh£l§fis Kl¡»

élyh« v‹W ãid¤

jhš, mJ xU nghJ«

el¡fhJ. ghlf® nfht‹

ifJ, kJéy¡F¥

ghlf® nfht‹ ifJ¡FmuÁaš f£Á jiyt®fŸ f©ld«

nghuh£l¤ij Ï‹ D«

g‹ kl§F Åça¤Jl‹

k¡fŸ K‹bdL¤J¢

bršynt tê tF¤J

ÏU¡»wJ. ghlf®

nfhtid cld oahf

éLjiy brŒa nt©L«;

mt® ÛJ bjhlu¥g£

LŸs tH¡Ffis¤

ÂU«g¥ bgw nt©L«.

Ï›thW mt® T¿ÍŸ

sh®.

é#afhª¤ nj.K.Â.f.

ãWtd¤jiyt® é#a

fhª¤ btëæ£ LŸs

m¿¡ifæš T¿æ

U¥gjhtJ:-

lh°kh¡if _l

nt©L« v‹W éê¥

òz®Î ghlš ghoaš

njr JnuhfK« Ãçéid

thjK« v§»UªJ

tU»wJ. ÏJngh‹W

k¡fŸ éê¥òz®Î

brŒgt®fis muR

C¡f¥gL¤j nt©L«.

kJit é‰f v¥go

cçik cŸsnjh? mJ

nghy kJit nt©

lh« v‹W brhšt

j‰F« k¡fS¡F cçik

cŸsJ. vdnt ifJ

b r Œ a ¥ g £ L Ÿ s

k¡fŸ fiy, Ïy¡»a

fHf¤Â‹ ã®th»

nfhtid éLjiy

brŒa nt©L«. mt®

ÛJ nghl¥g£LŸs

tH¡ifÍ« thg° th§f

nt©L«. Ï›thW mt®

T¿ÍŸsh®.

v‹.M®.jdghy‹

bgUªjiyt® k¡fŸ

f£Áæ‹ jiyt® v‹.M®.

jdghy‹ btëæ£LŸs

m¿¡ifæš, ‘jå

kåjDila fU¤J

RjªÂu« g¿¡f¥g£L,

#dehaf¤Â‹ Fuštis

be¿¡f¥g£LŸsJ.

Ϫj ãfœÎ ϪÂa

#dehaf¤Â‰F vÂuhd

brayhF«. ÏJ f©o¡

f¤j¡fJ. vdnt éLé¡f

nt©L«’ v‹W T¿ÍŸ

sh®.

br‹id, et.1-

jäHf¤Âš éÂÛ¿ f£l¥

g£LŸs f£ol§fis ‘Óš’

it¤J Ïo¥gij jéu ntW

têæšiy v‹W Infh®£L

fU¤J bjçé¤JŸsJ.

br‹id Infh®£

oš, ouhá uhkrhä xU

bghJey tH¡F bjhl®ªjh®.

mš, ‘br‹id #h®{

l΋ gFÂæš éÂKiw

Û¿, Vuhskhd r£l énuhj

f£ol§fŸ f£l¥g£

LŸsjhf’ T¿æUªjh®. Ϫj

tH¡if érhç¤j jiyik

ÚÂg jiyikæyhd Kjš

mk®Î, #h®{ l΋ gFÂæš

r£lénuhjkhf f£l

¥g£LŸs f£ol§fS¡F

‘Óš’ it¤J mitfis

Ïo¤J jŸsnt©L«

v‹W br‹id bgUefu

br‹idæš éÂÛwš f£ll§fS¡FFoÚ®, ä‹ Ïiz¥ò ju¡TlhJ

jäHf muR¡F ca®ÚÂk‹w« c¤juÎts®¢Á¡FGk« (Á.v«.

o.V.) k‰W« br‹id

khefuh£Á MizaU¡F

c¤jué£lh®. Ïj‹go,

br‹id khefuh£Á r£l

énuhjkhfΫ, éÂfŸ Û¿Í«

f£l¥g£LŸs f£ol§

fS¡F ‘Óš’ it¡F« elto¡

iffëš <Lg£L tU»wJ.

Ϫj tH¡F jiyik

ÚÂg rŠrŒ»õ‹ fΚ,

ÚÂg o.v°.ÁtPhd«

M»nah® K‹ò érhuiz¡F

tªjJ. m¥nghJ, kDjhu®

ouhá uhkrhä M#uh»,

‘br‹id #h®{ l΋

gFÂæš f£l¥g£LŸs

bkh¤j f£ol§fëš, xU

rjÅj« Tl r£l¥go

f£l¥gléšiy. mid¤J

f£ol§fS« éÂKiw Û¿

f£l¥g£LŸsJ’ v‹W

tªjthÁ, et.1-

Â.K.f. M£Á mikªj

J« tªjthÁia ghŒ

efukhf m¿é¤J

Áw¥ò £l§fŸ braš

gL¤j¥gL«. v‹W K.f.

°lhè‹ bjçé¤jh®.

Â.K.f. bghUshs®

K.f.°lhè‹ ÂUt©

zhkiy kht£l¤Âš

ek¡F ehnk éoaš

Û£ò gaz¤ij nk‰

bfh©lh®. Kjš

ãfœ¢Áahf tªjthÁ tªj

mt®, vªÂu« _y« ghŒ

berÎ brŒa¥gLtij

gh®itæ£L, ghŒ

c‰g¤Âahs®fŸ k‰W«

berths®fSl‹ fyªJ

iuahodh®. m¥nghJ

mt® ngÁa jhtJ:-

2016-š c§fŸ

MjunthL Â.K.f. M£Á

mikªjJ« tªjthÁia

ghŒ efukhf m¿é¤J

Áw¥ò £l§fŸ braš

gL¤j¥gL«. eh§fŸ

M£Á¡F tUnth« v‹w

e«Ã¡if v§fS¡F

ÏU¡»wnjh, Ïšiynah

c§fS¡F tªJé£lJ.

c§fŸ e«Ã¡if ãiw

ntW«.

flªj eh‹fiu

M©Lfshf jäHf

k¡fŸ gy bfhLikfis

mDgé¤J tU»wh®fŸ.

mj‰F K‰W¥òŸë

it¡F« tifæš mL¤j

M©L eilbgW«

r£lk‹w nj®jèš ešy

Koit vL¤J Â.K.f.

_y« Áw¥ghd kh‰w¤ij

V‰gL¤j nt©L«. Â.K.f.

Â.K.f. M£Á¡F tªjÎl‹

tªjthÁia ghŒ efukhf m¿é¤J Áw¥ò £l§fŸ

Â.K.f. bghUshs® K.f. °lhè‹ ng¢RM£Áæš... Ϫj M£Áæš

bjhêš mÂg®fŸ, bjhê

yhs®fŸ, étrhæfŸ,

kfë® FGéd®,

MÁça®fŸ, XŒÎbg‰w

muR Cêa®fŸ vd

mid¤J ju¥ò k¡fS«

gh¡f¥g£LŸsd®.

mš ÏUªJ kh‰w¤ij

V‰gL¤jnt Ϫj

gaz«. Ï‹Wl‹ 174

bjhFÂfëš gaz¤ij

Ko¤J, gh »ziw

jh©oé£nl‹, ÛÂia

jh©LtJ jh‹ fod«

v‹gh®fŸ. Mdhš

c§fŸ c‰rhf¤ij gh®¡

F«nghJ mJ vd¡F

fZlkhf bjça éšiy.

Ï‹W M£Áæš Â.K.f.

Ïšiy, v®¡f£Á¡fhd

cçikTl Ïšiy.

Mdhš Â.K.f. jh‹

MS« f£ÁahfΫ,

v®¡f£ÁahfΫ braš

gL»wJ. Â.K.f. M£Áæš

khj« KGtJ« nuõ‹

filæš bghU£fŸ

»il¡F«. Ï‹W vªj

bghU£fS« »il¡f

éšiy.

KÂnah® cjé¤

bjhif ãW¤j¥

g£LŸsJ. kfë®

Racjé¡ FGédU¡F

RHšã ãW¤j¥g£

LŸsJ. vdnt Â.K.f.

M£Áæš »il¤j

rYifna »il¤jhš

nghJ« v‹w ãiy tª

JŸsJ.

nk‰f©lthW K.f.

°lhè‹ ngÁdh®.

bjhl®ªJ Muâ¡F

br‹W mçÁ Miyia

gh®itæ£L, mçÁ

c‰g¤Âahs®fSl‹

fyªJiuahodh®.

m¥nghJ mt®

ngR«nghJ, Muâ,

fs«ó® gFÂfëš cŸs

200 mçÁ MiyfŸ

_y« 200 l‹ mçÁ

c‰g¤Â brŒa¥gL»wJ.

xG§FKiw é‰gid

Tl§fŸ _y« beš

bfhŸKjš brŒjš

gy nfho %ghŒ CHš

elªÂU¥gjhf F‰w¢

rh£L cŸsJ.

mij muR

jL¡fhkš xG§FKiw

é‰gid Tl§fis

_oajhš étrhæfŸ

gh¡f¥g£LŸsd®.

mik¢r®fŸ, v«.Ã.¡

fŸ, v«.vš.V.¡fŸ, cŸ

sh£Á ÃuÂãÂfŸ 15

eh£fS¡F xUKiw

k¡fis br‹W rªÂ¡f

nt©L« v‹W jå

r£l« bfh©Ltu

nt©L«. Â.K.f. M£Á

tU«nghJ mj‰fhd

r£l« bfh©Ltu¥gL«

v‹wh®.

nghq® mUnf

fU«ò njh£l¤ij

gh®itæ£l mt®

étrhæfël«, Â.K.f.

M£Á mikªjJ« fU«

ò¡fhd bfhŸKjš

éiy, gçªJiu éiy

ca®¤j¥gL« v‹ wh®.

m§FŸs xU njh£

l¤Âš jiy¥ghif

f£o¡bfh©L, khL

ó£o V® cGjh®.

gFÂfëš ÏU¡F« muR

k‰W« jåah® gŸëfŸ

fhiy 10 kâKjš 3 kâ

tiuæY«, efuh£Á vš

iy¡F btëna ÏU¡F«

gŸëfŸ fhiy 11 kâKjš

khiy 4 kâtiuæY«

Ïa§F« vdΫ m¿é¡

f¥g£LŸsJ.

Ϫj neu kh‰w«

31-3-2016 tiu mkèš

ÏU¡F« vdΫ bjç

é¡f¥g£LŸsJ.

gUt ãiy¡nf‰g

M©L¡F ÏUKiw

ÏJnghš muR

mYtyf§fŸ k‰W«

gŸëfë‹ ntiy neu§f

ëš kh‰w« brŒJ muR m¿

é¥gJ tH¡fkhf cŸsJ.

F¿¥Ã£lh®.

ÏijaL¤J ÚÂgÂfŸ,

jäHf muR¡F fL«

f©ld« bjçé¤jd®.

‘f£ol tiugl mDkÂ,

mj‹Ã‹d® f£ol mDkÂ

M»at‰iw bg‰w Ëdnu,

f£ol§fis f£lnt©L«.

Mdhš, jäHf¤Âš

f£ol§fis f£o, ä‹

Ïiz¥ò, FoÚ® Ïiz¥ò

v‹W všyh« th§»a

Ëd®, f£ol £l mDkÂ

nf£L é©z¥g« brŒÍ«

gH¡f« cŸsJ. Ï¥go

ÏUªjhš, ah® f£ol§fis

Kiw¥go f£Lth®fŸ?’

v‹W fU¤J bjçé¤jh®.

nkY«, ‘jiu¤js« k‰W«

2 nkš js§fŸ f£Ltj‰F

mDk bg‰Wé£L, mªj

f£ol¤Â‰F nkš r£l

énuhjkhf gy js§ fis

f£o éL»‹wd®. r£l¥

goahf gF¡F ä‹rhu

Ïiz¥òfis bg‰W é£L,

jªÂu khf r£lénuhj

js§f S¡F« mid¤J

Ïiz¥òfisÍ« bg‰W

éL»‹wd®. ÏJngh‹w

f£ol§fS¡F cldoahf

‘Óš’ it¤J mj‹Ã‹d®

Ïo¤J jŸStij jéu ntW

têæšiy’ v‹W fU¤J

bjçé¤j ÚÂgÂfŸ,

‘Ϫj Ãu¢Áid¡F

v‹d ԮΠfhzyh« v‹gJ

F¿¤J 4 thu¤J¡FŸ jäHf

muR éçthd gš kDit

jh¡fš brŒant©L«.

érhuizia tU»w or«g®

18-ªnj¡F jŸë it¡»nwh«’

v‹W c¤jué£lh®fŸ.

K«ig, m¡.31-

k f h u h Z o u h i t ¢

nr®ªj jftš m¿Í« cçik

bra‰gh£lhs® kšè

fh®#]‹ ghŒf£, r£l

énuhjkhf el¡F« gy r_f

mÚÂfis jftš m¿Í«

cçik¢r£l« _ykhf

btë¢r¤Â‰F bfh©L

tªj Ït®, m©ikæš Ïªj

r£l¤Â‹ _ykhf, 14 Mæu«

rJu moæš r£l¤Â‰F

òw«ghf f£l¥g£l f£o

l¤ij¥ g‰¿a étu§fis,

ne‰W y¤ö® efçš elªj

g¤Âçifahs® rªÂ¥Ãš

m«gy¥gL¤Âdh®.

Ϫãiyæš, Ï‹W

mtiu m§FŸs fšÿç

x‹¿‰F F©L f£lhf ö¡»

tªj Átnridæd®, m§F

r£lénuhj f£Lkhd« F¿¤J m«gy¥gL¤Âa

M®.o.I. M®tyiu jh¡»aÁtnrdhéd® Ú¡f«

gy¤j v®¥ghš elto¡ifToæUªj Rkh® 4 Mæu«

khzt®fŸ K‹åiyæš

mtiu ÏU«ò¡ f«Ãahš

bfh^u khf¤ jh¡», mtuJ

Kf¤Âš fU¥ò ikia¥

óÁÍŸsd®. Fšf®å ÛJ ik

ÅÁaJ c£gl ϪÂahé‹

g‹Kf¤ j‹ikia¡

Fiy¡F« tifæš gšntW

fyh¢ rhu jh¡Fjšfëš

<Lg£L tU« Át

nridædç‹ Ïªj jh¡Fjš

ehL KGtJ« bgU«

gugu¥ig V‰gL¤ÂÍŸsJ.

Ϫãiyæš, Ϫj

jh¡FjY¡F fhuzkhd

Átnrdh bjh©l®fis

f£Áæš ÏUªJ Ú¡»ÍŸsjhf

Átnrdh ÏisPuâ

jiyt® M¤ah jh¡fnu

Ï‹W bjçé¤JŸsh®.

òJblšè, et.1-

bg£nuhš éiy

ne‰W eŸëuÎ Kjš

è£lU¡F br‹idæš

44 fhRfŸ FiwªjJ.

Orš éiyæš kh‰w«

Ïšiy. bg£nuhš

éiy bg£nuhš, Orš

éiyfis bghJ¤Jiw

ãWtd§fshd v©

bzŒ ãWtd§fŸ 15

eh£fS¡F xU Kiw

kh‰¿ mik¤J tU»‹

wd.

r®tnjr rªijæš

f¢rh v©bzæ‹

éiy k‰W« mbkç¡f

lhyU¡F ãfuhd ϪÂa

%ghæ‹ kÂ¥ò M»a

t‰iw bghW¤J éiy

kh‰w¥gL»wJ.

filÁahf m¡nlhg®

1-ª nj bg£nuhš

éiy è£lU¡F %.2

FiwªjJ. Mdhš Orš

éiy è£lU¡F 50

fhRfŸ ca®ªjJ. Ë

d® 15-ª nj ۩L«

Orš éiy 99 fhRfŸ

ca®ªjJ. bg£nuhš

éiyæš kh‰w«

brŒa¥gléšiy. br‹

f¢rh v©bzŒ éiy rçªJ«Orš éiyæš kh‰w« Ïšiybg£nuhš éiy k£L« 44 fhR Fiw¥ò

idæš44 fhR FiwªjJ

xU khj¤J¡F Ëd®

ne‰W eŸëuÎ bg£nuhš

éiy blšèæš è£

lU¡F 50 fhRfŸ Fiw¡

f¥g£lJ. Mdhš Orš

éiyæš kh‰w« brŒa¥

gléšiy.

br‹idia bghW¤j

tiu cŸq® tçfS¡F

V‰g bg£nuhš éiy

è£lU¡F 44 fhRfŸ

FiwªjJ. K¡»a efu§

fëš bg£nuhš éiy

étu« tUkhW:-

eŸëuÎ mkš

blšèæš xU è£l®

bg£nuhš éiy %.61.20-

š ÏUªJ 50 fhRfŸ

FiwªJ %.60.70 MdJ.

br‹idæš %.61.46-

š ÏUªJ 44 fhRfŸ

FiwªJ %.61.02 MdJ.

bfhšf¤jhéš %.66.50-

š ÏUªJ %.66.11 MfΫ,

K«igæš %.68.25-š

ÏUªJ %.67.77 MfΫ

FiwªjJ. Orš éiyæš

vªj kh‰wK« Ïšiy.

Ϫj éiy Fiw¥ò ne‰W

eŸëuÎ 12 kâ Kjš

mkY¡F tªjJ.

et«g® 01/02, 2015 24

ÂU¢Á kht£l¤Âš....

Fit¤Âš....

jh®th£ kht£l¤Âš....

ÂUt©zhkiy kht£l« brŒahW

Ïuhkehjòu kht£l« x¥Ãyhåš...

Ïuhkehjòu kht£l« ÑH¢bršt}çš...

Ïuhkehjòu kht£l« njé¥g£od¤Âš...

tªjthÁ, brŒahW ghçef® Ãiukçfë‹

Ï.ô. K°è« Ä¡ mYtyf Âw¥òk‰W« bfhona‰W éHh¡fŸ

khãy bghJ¢ brayhs® nf.V.v«. KA«kJ móg¡f® g§nf‰òtªjthÁ, et.1-

 U t © z h k i y

tl¡F kht£l« tªj

thÁ, brŒahW k‰W«

ghçef® Ãiukçfë‹

ϪÂa ôåa‹ K°è«

Ä¡ mYtyf« k‰W«

bfhona‰W éHh

30-10-15 m‹W 1 nfho

ifbaG¤J Ïa¡

f¤Jl‹ Jt¡f¥g£lJ.

 U t © z h k i y

tl¡F kht£l¤Âš

gšntW ãfœ¢Áfëš

g§ nf‰gj‰fhf ϪÂa

ôåa‹ K°è« Ä¡

khãy bghJ¢ brayhs®

nf.V.v«. KA«kJ mó

f¡f®, kht£l¤ jiyt®

nf.V. lßô m¥Jš

fhj® õߥ M»nah® 30-10-

15 m‹W fhiy tªjthÁ

br‹wilªj d®.

ef® všiyæš

kht£l fÎut¤ jiyt®

o.v«. Õ® KA«kJ,

kht£l¢ brayhs®

m¥Jš AÛJ, bghU

shs® nf.v«.nf.

fkhYÔ‹, tªjthÁ efu¤

jiyt® Ã. fh#h KifÔ‹,

brayhs® V.M®. #hË®

A&ir‹, bghUshs®

oV.nf. m¥Jš fhj®,

tªjthÁ efuh£Á jiyé

m¥[® èahf¤,

XŒÎ bg‰w fhtš

Jiw mÂfhçÍ«, Ãiu

kç jiytUkhd V.

m¥Jš tAh¥ cŸë£

nlh® tunt‰wd®.

bfhona‰W éHh¡fŸ

tªjthÁ Ój¡fh ef®

fhæbjäšy¤ k°í¤

k‰W« giHa ngUªJ

ãiya« mU»š khãy

bghJ¢ brayhs® nf.V.

v«. KA«kJ móg¡f®

g¢Ás« Ãiw¡ bfhoia

V‰¿ it¤J fšbt£il

Í« ÂwªJ it¤jh®.

Ϫ ãfœ¢Áfëš

Ûuhrh k¡fh‹ Ãiukç

jiyt® nf. få, brayh

s® KA«kJ Ï°khæš,

6-tJ th®L brayhs®

V r®òÔ‹, 8-tJ th®L

jiyt® V. m¥Jš u[h¡,

10-tJth®L jiyt®

nfv«. v°. AÃòšyhÀ,

ghŒfil tAh¥,

tâf® r§f¤ jiyt® V.

bkhŒÔ‹, bgça k°í¤

Ïkh« Mj« AŸu¤,

k›yé KA«kJ

Ï°khæš, k›yé

KA«kJ r®t® cŸë£

nlh® g§nf‰wd®.

k°íš gah‹

tªjthÁ ãfœ¢Áfis

Ko¤J é£L khãy

bghJ¢ brayhs®

k‰W« kht£l ã®th»

fŸ brŒahW br‹wd®.

m§F bt§f£uha‹

ng£il k°íbj uÀk

ÂŒah tshf¤Âš efu

ϪÂa ôåa‹ K°è«

Ä¡ mYtyf Âw¥ò éHh

k‰W« bfhona‰W éHh

ãfœ¢Á eilbg‰wJ.

kht£l ÏisP®

mâ Jiz brayhs®

k›yé v°.Í. brŒaJ

c°kh‹ »uhm¤ XÂdh®.

efu¤ jiyt® v°.o.

AÜ¥ ghõh jiyikæš

kht£l fÎut¤ jiyt®

o.v«. Õ® KA«kJ,

kht£l¤jiyt® nf.V.

lÃŸÍ m¥Jš fhj®

õߥ, brayhs® m¥Jš

AÛJ, bghUshs®

fkhYÔ‹, bj‰F kht£l

bghUshs® v°.v«.

eth¥ #h‹ M»nah®

K‹åiyæš Ïª ãfœ¢Á

eilbg‰wJ.

khãy bghJ¡FG

cW¥Ãd® v°. brŒaJ

A&ir‹ tunt‰wh®.

bj‰F kht£l¤

jiyt® br§f« v«.

Riykh‹fh‹, brayh

s® Ï. KA«kJ mè,

k°í¤ Ïkh« k›yhdh

m¥Jš jÛ‹,

tl¡F kht£l

Jiz¢ brayhs®

k›yé My« ghõh

M»nah® fU¤Jiu

M‰¿d®.

khãy bghJ¢ brayh

s® nf.V.v«. KA«kJ

móg¡f® #&«M

bjhGif¡F K‹ò Áw¥

òiuah‰¿dh®. m¥nghJ

Ï°yhäa thœ¡if

Kiw cyf mséš

K°è«fŸ rªÂ¤J tU«

Ãu¢ridfŸ ϪÂa

ôåa‹ K°è« Ä¡

bfhŸif nfh£ghLfŸ

k‰W« õßm¤ r£l

ghJ fh¥Ã‰F 1 nfho

ifbaG¤J Ïa¡f¤Â‹

K¡»a¤Jt« F¿¤J éç

thf¥ ngÁdh®.

mYtyf« Âw¥ò éHh

#&«M bjhGif¡F

Ë k°í¤ tshf¤Âš

brŒahW efu ϪÂa

ôåa‹ K°è« Ä¡

mYtyf¤ij ÂwªJ

it¤J bghJ¢ brayh

s® bfho na‰¿dh®.

efç‹ g#h®

ÅÂfëY« bfhoV‰¿

dh®. Ëd® ghç efç

Y« khãy bghJ¢

brayhs® nf.V.v«.

KA«kJ móg¡f®

Ãiw¡bfho V‰¿ it¤J

Ãiukç ã®th»fS¡F

bgh‹dhil mâé¤J

thœ¤J bjçé¤jh®.

Ϫ ãfœ¢Áæš

ghç ef® jiyt® nõ¡

#¥gh®, brayhs® jhñ¤,

kht£l Jiz¤ jiyt®

m¥Jš Rgh‹, bj‰F

kht£l Jiz¢brayh

s® V. KA«kJ AÜgh,

br§f« efu¤ jiyt®

Ãyhš ghgh#h‹, brayh

s® mkhDšyhÀ,

t l ¡ F k h t £ l

Jiz¤ jiyt® fs«ó®

KA«kjè, Muâ x‹¿

a« v°.é. efu¤ jiyt®

khè¡, br§f« V.vš.v°.

ghò, Ïdha¤JšyhÀ,

brŒahW ÏisP® m

z jiyt® Ï. ehr®fh‹,

brayhs® ã[h®

mÄ«fh‹, o.v°. #hŤ

fh‹, rΡf mè cŸë£

nlh® g§nf‰wd®

õßm¤ r£l¥

ghJfh¥ò 1 nfho

ifbaG¤J Ïa¡f¤Âš

#khm¤Âd® bgU«

mséš M®t¤Jl‹

ifbaG¤Â£ld®.

òJblšè, et.1-

r»¥ò¤j‹ik Ïšyh

jjhš eilbgW« tF¥ò

thj t‹Kiw r«gt§fŸ,

£lä£l rÂ, Ïit

eh£o‹ ‘nt‰Wikæš

x‰Wik’ j¤Jt¤J¡F

Mg¤jhdit v‹W

nrhåah fhªÂ F‰w«

rh£odh®.

njÁa xUik¥gh£

L¡fhf Áw¥ghf gâ

ah‰W« egU¡nfh, mik¥

ò¡nfh ϪÂuh fhªÂ

njÁa xUik¥gh£L

éUJ M©LnjhW«

tH§f¥g£L tU»wJ.

Ϫj M©L¡fhd

Ï›éUJ tH§F« éHh,

blšèæš ne‰W eil

bg‰wJ.

K‹dhŸ Ãujk®

k‹nkhf‹Á§, fh§»u°

jiyt® nrhåah fhªÂ

cŸë£nlh® fyªJ

bfh©ld®. fhªÂathÂ

Ã.é.uh#nfhghY¡F mªj

éUij nrhåah fhªÂ

tH§»dh®. %.10 y£r«

buh¡f¥gçR«, ghuh£L¥

g¤ÂuK« më¤jh®.

ãfœ¢Áæš, nrhåah

fhªÂ ngÁajhtJ:-

r » ¥ ò ¤ j ‹ i k

Ïšyhjjhš, eh£oš

tF¥òthj t‹Kiw

r«gt§fŸ elªJ

tU»‹wd. Ïit, FW»a

k d ¥ g h ‹ i k æ ‹

btë¥ghL. Ïit

£lä£l rÂ.eh£o‹

mo¤js¤ijna Ïit

mir¤J éL«. Ϫj

r bt‰¿ bgw k¡fŸ

mDk¡f kh£ lh®fŸ.

ÃsÎgL¤j Ka‰Á

xU F¿¥Ã£l Á¤jhª

j¤ij Ëg‰W«

Áy®, t‹Kiw k‰W«

btW¥òz®it gu¥Ã,

eh£il ÃsÎgL¤j

Ka‹W tU»wh®fŸ.

Ïitbašyh« j‰bra

yhd r«gt§fŸ v‹W

eh£o‹ ‘nt‰Wikæš x‰Wik’ j¤Jt¤J¡F Mg¤J:

nrhåah fhªÂ F‰w¢rh£L

e«g¡Toa khiaæš

eh« Ïšiy. Ϥjifa

tF¥òthj Á¤jhª

j§fshš, eh£o‹

‘nt‰Wikæš x‰Wik’

j¤Jt« mgha f£l¤Âš

ÏU¡»wJ.

ekJ fyhrhu ghu«

gçaK« mgha f£l¤Âš

cŸsJ. btW¥ òz®it

gu¥òtjhš, eh£o‹

ts®¢ÁÍ« gh¡f¥

gL»wJ. x‰Wikia

fh¥gh‰ W§fŸ K‹dhŸ

Ãujk® ϪÂuh fhªÂ,

eh£o‹ x‰Wik k‰W«

x U i k ¥ g h £ L ¡ f h f

jdJ thœehisna

m®¥gâ¤jh®. mtiu¥

bghW¤jtiu, eh£o‹

x‰Wikia él

ca®ªjJ vJΫ Ïšiy.

vdnt, x‰Wik

k‰W« xUik¥gh£il

ghJfh¡f midtU«

x‹Wg£L nghuhl

nt©L«. ϪÂuh

fhªÂæ‹ gâfis

Ï¥nghJ« k¡fŸ ãidÎ

T®ªJ tU»wh®fŸ.

mt® r_f¤Â‹ Ë

j§»a k¡fS¡F mÂ

fhu« më¡fhkš,

‘nt‰Wikæš x‰Wik’

rh¤Âa« Ïšiy v‹W

fUÂdh®. mt® ViH

fis tèik ahdt®

fshf kh‰¿aš K¡»a

g§F t»¤jh®.

Ï›thW nrhåah

fhªÂ ngÁdh®.

òJblšè, et. 01-

r®jh® tšyghŒ gnlš

Ãwªj ehëš x‰Wik

X£l¤ij¤ bjhl¡»

it¤J ghrh§F ehlf¤ij

ãfœ¤ÂÍŸsh® Ãujk®

enuªÂu nkho v‹W

fh§»u° f£Á rhoÍŸsJ.

ÏJF¿¤J m¡f£

Áæ‹ _¤j brŒÂ¤ bjhl®

ghs® Mdª¤ r®kh brŒÂ

ahs®fël« rå¡»Hik

T¿ajhtJ:-

jh¤ç r«gt«,

kh£oiw¢Á étfhu«

ngh‹wit ÛJ elto¡if

vL¡fhj k¤Âa muR¡F

mÂU¥Â btëæ£L

vG¤jhs®fŸ, fiyP®fŸ,

éŠPhåfŸ cŸë£nlh®

fU¤J btëæ£L

tU»‹wd®. Ϫãiyæš,

r®jh® tšygghŒ gnlè‹

Ãwªj ehëš x‰Wik

X£l¤ J¡F gh#f T£lâ

muR V‰ghL brŒÂUªjJ

ghrh§F ehlfkhF«.

RjªÂu¥ nghuh£l

fhy¤Âš #thA® yhš neU,

bksyhdh mòš fyh«

Mrh¤, uhn#ªÂu Ãurh¤

M»nahUl‹ gâah‰¿a

KJbgU« fh§»u°

jiyt® tšygghŒ gnlš.

m¤jifa jiyt®fS¡F

gh#féš g‰wh¡Fiw

ÏU¥gjhš, fh§»u° _¤j

jiyt®fë‹ bgaçš

ãfœÎfis el¤Â bgUik

bfh©lhl Ãujk®

enuªÂu nkho KaY»wh®.

mnj r®jh® tšygghŒ

gnlšjh‹ M®v°v°

mik¥ò¡F¤ jil

é¤jh®. M®v°v°ì‹

m¥nghija jiyt®

v«.v°. nfhšthšfh®,

#dr§f¤ jiyt® îahkh

Ãurh¤ Kf®í M»nahU¡F

r®jh® tšygghŒ gnlš

vGÂa foj§fis

Ãujk® enuªÂu nkho

btëæLthuh? v‹wh®

Mdª¤ r®kh.

x‰Wik X£l¤ij bjhl§»fgl ehlf« el¤J« nkho

v®¡f£ÁfŸ fL« ék®rd«M®v°v°ì‹ CJFHyh Ãujk®?

r§f gçth® mik¥ò

fS¡F¤ jiyik jh§F«

M®v°v° mik¥Ã‹

CJFHyh Ãujk® enuªÂu

nkho v‹W ϪÂa f«ô

å°£ f£Áæ‹ njÁa¢

bray® o..uh#h nfŸé

vG¥Ãdh®.

Ï J b j h l ® g h f

šèæš brŒÂahs®f

ël« mt® rå¡»Hik

T¿ajhtJ:-

vªj¢ RjªÂuK«

Ïšyhj r_f¥ bghUshjhu

mik¥ig ”ϪJ¤Jt«‘,

”ïªJ uhZou«‘ ngh‹w

bga®fëš X® mik¥Ã‹

(M®v°°) Áªjidia

k¡fŸ ÛJ Ââ¡f

k¤Âa muR KaY»wJ.

kh£oiw¢Á étfhu¤ij

muÁayh¡», F¿¥Ã£l

rKjha¤ÂdU¡F vÂuhf¥

ga‹gL¤Â muÁaš yhg«

milªjJ M®v°v°

ngh‹w r§f gçth®

mik¥òfŸjh‹.

Ïit bjhl®ghf

FoauR¤ jiyt® Ãuzh¥

Kf®í, nehgš gçR bg‰w

ifyhZ r¤ah®¤Â, ghuj

çr®› t§» MSe® uFuh«

uh#‹ ngh‹nwhU« ftiy

btëæ£LŸsd®. Mdhš,

vijÍ« k¡fhkš k¤Âa

muir M£o¥gil¡F«

mik¥ghf cŸs M®v°

v°[&¡F CJFHš nghy

Ãujk® brašgL»whuh?

v‹w v©z« vG»wJ’

v‹wh® o. uh#h.

kh®¡Á°£ f«ôå°£

f£Á bghJ¢ bray®

Ójhuh« ba¢Nç jdJ

R£Liu¥ gÂéš, ”r®jh®

tšygghŒ gnlY¡F

òfHhu« N£oa Ãujk®,

eh£o‹ x‰Wik¡F

Fªjf« éisé¤jjhf¡

T¿, mnj gnlš jdJ

gjé¡ fhy¤Âš M®v°v°

mik¥ò¡F¤ jil

é¤jh® v‹gij ãidéš

bfhŸs nt©L«‘ v‹W

F¿¥Ã£LŸsh®.