;0,-archivos.motostion.com/manuales-taller/Bmw.pdf · f800 gs 2012-13 bmw 3 2007-13 bmw 5...
28
Transcript of ;0,-archivos.motostion.com/manuales-taller/Bmw.pdf · f800 gs 2012-13 bmw 3 2007-13 bmw 5...
APRILlA Scarabeo 125 1999-03 APR 17
Area 51 1998-02 APR Scarabeo 125i.e. Euro3 2009-13 APR 17
Atlantic 125 2002-13 APR Sea rabeo 150 1999-03 APR 17
Atlantic 250 2004-05 APR Sea rabeo 200Le Euro3 2009-13 APR 17
Sanie 50 FTIGP 1998-03 APR 19 Atlantic 500 Sprint 2005-08 APR
Sport Clty 250 2007-10 APR 21 CJassic 125 1997-03 APR Sport City One 125 2007-13 APR 19 Dorsoduro 750 2008-13 APR 1 Sport City One 50 2T/4T 2008-13 jlfR 19 Dorsoduro 750/1200 2009-13 APR 3 Tuano 1000 R Factory 2007-09 _ APR 25
ETV 1000 Caponord 2002-05 APR 3
ETV 1000 Caponord 2002-05 APR S
Tuano 1000/R 2003-13. ;0,-: APR 23
Tuano V4R1APRC 2011~1~?,; ; APR 25
ETX 125 1998-03 APR 3 'C"/\"""" Habana 501125 1999-02 APR S BENELU
Leonardo 125/150/250 1996-05 APR S 491 SP/ST/RR 1002-04 BEN
Mana 850 2007-13 APR Adiva 125/150 ,/ \ \\ 2002-04 BEN
Mojíto 50/125 2005-13 APR 7
Moto 6.5 1995-03 APR 7
Pegaso 650 1997-00 APR 7
Pegaso 650 Strada 2007-13 APR 9
RS SO 2007-13 APR 9
K250 ,,U 2002-04 BEN
K2 501100 '/ 2002-04 BEN 3
TNT 1130,4atefl"'¡'e< '> 2007-13 BEN 3
TNT l~ l~taniu~ ,'o 2005-13 BEN 3
T0'I~30\To'~a,d6' Naked Tre 2004-13 BEN 3
!r~r. t130 To/óado Naked Tre 2007-13 BEN 5 RS 125 1997-13 APR:4 -RS 250 1998-02 AP~ 9 RSV 1000 RlFactory 2004-05 f\P~ 11
RSV 1000 R/Factory 2006-11 _.;>\PR'p
T0rIT::iBfu Ire 900/1130 2002-13 BEN 5
Tr~,i430 2006-13 BEN 7
Trt-k 899 2009-11 BEN 5
¡¡tlvet 125/150/250 2002-13 BEN 7
RSV 4 50/125 2011-13 A AfR 11 / RSV 4 Factory 2009-;13-' : " ~1Mv RSV 4 RlAPRC 20m-13\ \ \4PR 13
RSV Mille SP l1i~-04 ' IJ APR 11
RSV Mílle/R 1,~8~~2 APR 11
RX 50 _:::, :\ \1iÍQJ,-05 APR 13
RX 50 ,\,,-,"1 2ó11-12 APR 13
RXV 450/550 ~\> 2009-13 APR 15
BETA Alp 4T 125/200
ArI<
Eikon 150
Eikon 50/125
Quadra
1999-05 BET
1997-05 BET
1999-05 BET 3
1999-05 BET 1
1997-05 BET 3
1999-05 BET 3
RXV 450/550 AA v 2005-08 APR 15
Rally 50 +:~\?> .' 1995-01 APR 9 Cl 125/200
SL 1000 Falco /'~ '-- 1999-04 APR 19 C600 Sport
SL 750 ShlVl'f: '> 2007-13 APR 19 C650 GT
SR 125~~,> 1999-04 APR 21 F650 es Scarver
SR 50 DITECH 2001-08 APR 21 F650 es Scarver
2000-04 BMW
2011-13 BMW
2011-13 BMW
2002-05 BMW
2002-05 BMW 3
SRV 850 2012-13 APR 21 F650 GS/Dakar 2000-12 BMW 3
SX 50 2011-13 APR 21 F650/ST 1994-02 BMW 1
SX 125 F700 GS
2009-13 APR 23 F800 GS
2012-13 BMW 3
2007-13 BMW 5 SXV450/550 2005-13 APR 23
F800 S/ST 2006-13 BMW 5 Scarabeo 1994-04 APR 15 F800 R 2012-13 BMW 5 Scarabeo 50 Street 2012-13 APR 17 G450 X 2008-10 BMW 5 Scarabeo 50 YourZ 2012-13 APR 17 G650 GS/Sertao 2011-13 BMW 7
Scarabeo 50 4T 4V 2012-13 APR 15 G650 Xchallenge 2007-10 BMW 7
G650 Xcountry 2007-10 BMW 7 Raptor 1000 2000-06 GAG 3
G650 Xmoto 2007-10 BMW 7 Raptor 125 2010-13 GAG 3
HP2 1200 Enduro 2005-08 BMW 9 V-Raptor 1000 2000-06 GAG
HP2 1200 Megamoto/Sport 2007-13 BMW 9 Xlra-Raplor 1000 2000-06 GAG
HP4 1000 RR 2012-13 BMW 9
K1200 GT 2003-05 BMW 9
K1200 GT 2006-08 BMW 11 404 2003-10 GGM
K1200 lT 1999-10 BMW 11 450 2007-10 GGM
K1200 R 2005-08 BMW 11 644 2003·08 .Cet.t K1200 RS 1997-05 BMW 11 644 2003-08 GGM 3
K1200 S 2005-08 BMW 11 CR 40 2007-10 CCM 3
K1200 S 2005-08 BMW 13 FT 35 20Q~. GGM 3
K1300 GT/RlS 2009-13 BMW 13 FT 710 " 2000;:1,9- CGM 3
K1300 S HP 2012-13
K1600 GT/GTl 2011-13
BMW 13
BMW 15
R30 po . "~-
'"2063-08 CCM 3 , Rl125 \\ 2008-13 CGM 3
R850 R 2002-06 BMW 15 SM 125 1I \ ! ' 2008-13 CCM 3 , R1100 S 1998-05
R1150 G5 2001-04
BMW 15
BMW 15
SR 40 • \ 2008-13 CGM 1 '
Tl 125 (
2008-10 GCM \ \
R1150 GS/Adventure 2002-05 BMW 15
R1150 R1Rockster 2001-06 BMW 17 DERBI R1150 RS/RT 2002-04 BMW 17 ClP'R1254v' 2008-13 OER
R1200 C 1997-05 BMW 1); 'G~k5OcR ' 1997-05 OER
R1200 Cl 2003-05 BMW~7 Setl.d~ JI 1995-05 OER
R1200 GS 2004-07 BM~ 19 Senda ORD 2010-13 OER R1200 GS/Advenlure 2008-13 B~W19 \Senda ORD 2010-13 OER 3
R1200 RlClassic 2006-13 a",w 19 ';
R1200 RT/SIST 2005-13 DUCATI 51000 RR 2009~ " 109815 2007-08 OUC 15
1198/S 2008-12 OUC 15 BUELL 748/Sport 1999-03 ouc 1
1125R Sportbike 2ÓQ7~1() BUE 5
M2L Cyclone il\2ó01-02 BUE 1
749fOarklS 2003-06 oue 13
750 Sport 2000-02 OUC 1
S3 Thunderboll - \\ , I
1999-02 BUE
Xl Lightning ',\ , 1999-02 BUE 848 2008-10 oue 13
9005S 1998-02 OUC 1
XB12R Firebolt • 2004-10 BUE 996R 2000-01 oue 1
XB12S/sIScg Ughtnin!(. ~ ')/. ~ 2004-10 BUE 3
XB125n Lighlnins% ':_' 2007 BUE 5
999 2003·08 oue 13
Oesmosedici RR 2008-09 OUC 1
XB 12XiXT U~s$.~-_' 2005-06 BUE
XB12X1Xl(~SSe. ' 2007-10 BUE
XB9R i".ó, ' 2004-05 BUE
Diavel 2010-13 oue Diavel 1200 Strada 2012-13 OUC
Hypermolard 796/1100/11005 2008-13 oue XB9S Ughlmng 2002-04 BUE Monster M600 1999-01 oue 3
XB95X Lightnln9 Cily X 2005-10 BUE 3 Monsler M620/S 2001-05 oue Monster M695 2006-08 oue 5
CAGIVA Monsler 696 2008-13 oue 5
Cucciolo 125 1998-03 GAG Monsler 7951796 2010-13 oue 5
Gran Canyon 1998-00 GAG Monsler M750 2001-02 oue 5
Mito Evo 1999-09 GAG Monsler 800 2003-04 oue 5
Mito SP 525 2009-13 GAG Monster M900 2000-03 OUC 5
Planel 125 1998-06 GAG Monster 1000lS 2003-05 oue 7
, 25269
2 C1 , 125
• 5
6 2000-04 7 -, 125/1 9 11 (15) 9250
10 50/56,4
" 95/4
" • 1J 0.05-0.14 o ,. 0.20-0,29 o 15 -
16 0,5/1900 17 Map-i
18 -19 -
20 -
" 8,0±0,04
" -2J -2.
25 -
26 -27 NGK
" CR8ES 29 0,8-0,9 30 -J1 -32 -3J -34 -35, -
36 i Bosch 37 BMS 38 1900±50
391-40
41 -
42 -
43 -
44 -
45 -
46 -
47
48 -
49 -
50 -
51 12/14
52 185 53 -
5. -
55 -
25270 54124
C1 C600
200 Sport
2001-04 2011-13 - -200/1 647/2
13 (18) 9000 44 (59) 7500
58.4/62
95/4
• 0,05-0,14 o 0,20-0,29 o -0,5/1900 Map-i ---8,O±O,O4 -
-
--NGK CR8ES
0,8-0,9 ----
-
Bosch BMS "
1900,,~rr "
12/14
185
79/66
95/4
• 0,16-0,24 o 0,24-0,32 o --DI ----1-2
m --NGK /1
LMAR80-+ 0,7-0.9 - {-
\ ~ / '1. \
~', \ \. - \ \
- \ J J
, '''Bosch
BMS-E
AGM 12/12
248
.. \
"'" 11851 25303 , C650 F650 F650 CS 2
GT F650 ST Scarver , • 5
2011 -13 1994-02 2002-05 6
- - - 7
647/2 652/1 652/1 , 44 (59) 7500 35 (48) 6500 25 (34) 6500 9
79/66 100/83 100/83 10
95/4 95/4 95/4 " • • • " 0,16-0,24 o 0,10-0,15 o O,03~O,11 el'. "' '" 13 0,24-0,32 o 0,10-0,15 o O,25-0,,33,~ 14
- - - (j\ 15
- 0,5/1300 0,:¡Í,1W 16
DI COI M~R-V 17
- 0.2-0.5 - \\ i¡5- " - 600oj f:iooQ- 20000 19
- -" ' ') 19O-36O 20
- - " ~/\ l) 1-2
\ \\,\ - " m - 2J
-/'\ \
- "~, .. , ,
NGK '. .-LiMRllÓ-J
0)[0}9 -
--/ --
-
Bosch BMS-E
AGM
12/12
258
;/
--
NGK 08EA 0,6-0,7
Champion RA6HC
0,6 --
Mikuni BST 33
1350±50
--
NGK ORBES 0,6-0,7
--
---
Bosch SMS 1400±50
Cal 34kW=4.0-4,51 -
140
0-2 41,3
5E94/4
4,5
12/12
189
33/7500 13,5-14,2
189 'CaI25kW-2.0-2,5 -
24
25
26
27
" 29
30
J1
J2
3J ,. J5
J6
I :: JO
40
41
42 ., 44
.5
.6
.7 ., '9
50
51
" 53
54
55
..... ",w' •• ~ "" ....
56 e1 e1 e600 e650 F650 F650 es 56
57 125 200 Sport GT F650 ST Scarver 57
58 58
59 59
60 2000-04 2001-04 2011-13 2011-13 1994-02 2002-1l5 60
61 61
62 15W-40 15W-40 5W-40 5W-40 10W-40 10W-40 62
63 SH SH SL SL SF SH 63
64 1,0 1,0 3,1 3,1 2,1 2,5 64
65 15W-40 15W-40 75W-90 Synth. 75W-90 Synth. 65
" 0.90 0,90 0,33 0,33 " 67 _ 75W-90 Synth. 75W-90 Synth. J, 67
" - 750 750 " 69 _
l) 69
10 _ 10
71 1.45 1.45 1,5 1,5 1.2 \~ f) 71 72 _
'. y 72
73 7.5W 7,5W \\ BMW 73
74 320/320 cm 320/320 cm3 390/390 cmJ 390/390 cm 60y!60o. Crfr' 470/470 cm] 74 . \ \
T n t \ J ,75
'\A\ J,,' [76 76
77 _ 1-2
\ 77
\ " - , I , " 79_ j \ \ 79
80- I \ 80 J' 81 _
;\-38\
\ 120 81
82 - 35-38 /
20-30 82 (
83 _ • \¡ 5/8x1/4 8J - 1 I
84 _ \ - 1/ 84
851
_ \ - JI 16/47 28/82 as 86 '/ 86
87 100/90-1957S' 110/70 ZR 17 87
88 1,9 (27)/1,9 (27) 1,8 (26)/1,9 (27) 2,2 (32)/2,5 (36) 88
89 140170-1265 130/80-17 65S 160/60 ZR 17 89
90 2.1 (30)/2.4 34 36 36) 90
91 91
92 15 Nm 15~ 30 Nm 15 Nm 15 Nm 92
30 Nm~. ,
93[ 30 Nm 90' 30 Nm 33 Nm 93
94 ©=10 Nm <1)=10 ~ÍJ'i' 90' 90" @=60 Nm <1)=60 Nm 94 95 _
~
, > M6=10 Nm M6=10 Nm 95
96 - ~~ > 96
\\- 97
98 '10 Nm 10 Nm 10 Nm 10 Nm 10 Nm 98
99 30 Nm 180 Nm 180 Nm 99
100 30 Nm 60 Nm 100
101 _ 180 Nm 140 Nm 101
102 60 Nm 60 Nm 100 Nm 100 Nm 140 Nm 140 Nm 102
103 15 Nm 15 Nm 12 Nm 12 Nm 20 Nm 20 Nm 103
104 30 Nm 30 Nm 30 Nm 30 Nm 80 Nm 30 Nm 104
105 130Nm Jt 130 Nm l~t 60 Nm 60 Nm 100 Nm 160 Nm 105
106 20 Nm 20 Nm 8 Nm 8 Nm 12 Nm 23 Nm 106
107! - 107
108 _ 'ST-100/90-18 108
109 _ 109
110 - 110
1 ' 2S)()2
, F650 es 3 Scarver 4
5
• 2002-05 7 -
8 65211
9 37 (50) 6800 10 100/83 11 95/4 12 •
13 0,03-0,11 O
14 0.25-0,33 O
15 -
16 0,5/1400
17 Map-i 18 0.5
19 20000 20 190-360 21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 NGK
28 OR8ES 29 1°,6-0,7 30 -
31 -
32 -
33
1
-
34 -
J5 -
36 Bosch 37 SMS
38 1400±50 39 -
40 -
41 -
42 -
43 -
44
45 -
46 -
47
48 33/7500
49 13,5-14,2 50 -
" -52 189 53 -
" -55 -
m,o
F650 GS
2000-07
652/1
37 (50) 6500 100/83
95/4
• 0,10-0,15 O
0,25-0,30 O
0,5/1400 Map-i 0,5
20000
190-300
NGK
08EA
0.6-0,7 Champion RA6HC 0,6
BosCh BMS,. J, 1350>5.0
\
~¡ • -
'\
33/7500 13,5-14.2
12/12
175
, .
25310
F650 GS Oakar
2001-08
652/1
37 (50)6500
100/83 95/4
• 0,10-0,15 O
0,25-0,30 O
0,5/1400 Map-i 0,5
20000 190-300
NGK
Sosch BMS
1350±50
33/7500
13,5-14,2
12/12 175
(
41581
F650 GS
2007-12
79B/2
25 (34) 5000 82175,6
91/4
• 0,18-0,26 O
0,27-0,35 O
10-15
3,5-4,5/5000
DI 0,87
1-2
m
-
NGK OCPRBE
0,8-0,9
Bosch BMS·K 1250-1300
33/-
ETX14-BS
12/14
199
meo
F650 GS
2007-12
798/2 52 (71) 7000
B2/75.6
91/4
• 0,18-0,26 o 0,27-0,35 o 10-15
3,5-4,5/5000 .
DI
0.87
NGK
OCPR8E 0,8-0,9
Bosch BMS-K
1250-1300
33/-
ETX14-BS
12/14
199
"38' F700 GS
2012-13
798/2 55 (75) 7300
82/75.6 95/4
• 0,23-0,33;{ ,
0.30-0,41~ ~ 10-15'
\ 3,54,5/S'ÓOO
1-2
m
NGK OCPR8E 0,8-0,9
Bosch BMS-K+
1250±50
AGM
12/12
209
1 1 , 4
5
• 7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
I :: 19
20
21
22
23
27
28
I :: 31
32
33
34
J5
I 36
37
J8
39
40
41
1: 45
46
147
48
49
50
1" 52
53
1=
" ~ ... ,,"' .... " "'!lU,",
i F650 es F650 GS F650 GS " F650 GS F650 GS F700 GS i 56
57 Scarver Oakar 57
56 58
59 59
60 2002-05 2000-07 2001-08 2007-12 2007-12 2012-13 60
61 61
62 10W-40 10W-40 10W-40 10W-40 10W-40 15W-50 62
63 SH SF SF SJ 63
64 2,5 2,3 2.3 2,9 2.9 2,9 64
65 - 65 66 _ 66
67 - r 67 68 _ " 68
" - ,( " 70 _ I 70 , -
71 1,4 1,3 1,3 1,65 1.65 • ~\ 16$ 71
72 _
'" 72
73 BMW BMW 7,5W 7,5W \\ -"- 7.5W 73
470/470 cm3 600/600 cm3 550/550 cm3 \' 550/550 cm3 74 74 /1 \\\\
75 _ 100/100 mm 1001100 mm' 160/160 mm 75
76 ., \, \. " 76
77 1-2 1-2 1-2 ,1 \ 77
78 - ,." \ .:.. " 78
79 , \
.:: 79 80 _ ~(( \, 525 525 80 81 _ 112 112 116 'i )) 116 81
;; 82 _ 35-45 35-45
/1 3\1;40, 30-40 30-40 82
83 - 5/8 x 1/4 5/8 x 1/4 5/8~5/,16 5/8x5/16 5/8x5/16 83 84 _ I \ ' , 144,3/9 84
~ ,1 85 28/82 16/47 16147 i \ 17)41 17141 17142 85
86 ' -'/ 86
87 110/70 ZR 17 110/80 R 19 59V 110/80 R 19 59V 87
88 2,2 (32)/2,5 (36) 2,2 (32)/2.2 (32) 2,2 (32)/2,4 (35) .. B9 B9
9D 90
91 91
92 15 Nm 15 NIl'¡ 15 Nm 10 Nm 10 Nm 10 Nm 92
9J 33 Nm 33 Nm\, 33 Nm 20 Nm 20 Nm 30 Nm 9J
94 ©=60 Nm \1: =60 ~'m' ©=60 Nm 110' lID' 130 94 \ .
M6=10 Nm M6=10 Nm M6=10 Nm 95 _
7'\ (' 95
" - +"'.>..:. 't \ " 97 _ \ 97
98 10 Nm .. ,~
{ , 10 Nm 10 Nm 10 Nm 10 Nm 10 Nm 98
99 180 N.['1\ ,
180 Nm 180 Nm 140 Nm 140 Nm 140 Nm 99
'00 60 Nm 60 Nm 60 Nm 50 Nm 50 Nm 50 Nm 100
'" 140 Nm 180 Nm 180 Nm '101
'" 140 Nm 140 Nm 140 Nm 180 Nm 180 Nm 180 Nm 102
103 20 Nm 20 Nm 20 Nm 18 Nm 18 Nm 18 Nm 103
10' 30 Nm 80 Nm1 45 Nm 30 Nm 30 Nm 30 Nm '" 'os 160 Nm 100 Nm 100 Nm 100 Nm 100 Nm 100 Nm 105
'" 23 Nm 23 Nm 21 Nm 19 Nm 19 Nm 19 Nm 'os 107' _ 107
108 _ 12002-=45 Nm 10'
109 - 109
110 _ 110
.. .. ,. ,,~ . .. ~ .. ,,~ .. 1 40275 35173 "'" """ '"'' "'" 2 F800 S /ST F800 S /ST F800 GS F800 GS F800 R G450 X 2
3 3
4 4
5 5
6 , 2006-13 2006-13 2007-12 2013 2012-13 2008-10 6 7 - 7
8 798/2 798/2 798/2 798/2 798/2 44911 8 , 25 (34) 7000 63 (85) 8000 63 (86) 7500 63 (85) 7500 64 (87) 8000 30 (41) 7000 9
10 82/75,6 82/75,6 82/75,6 82/75,6 82/75,6 98/59,6 10
11 95/4 95/4 95/4 95/4 95/4 95/4 11
12 • • • • • • 12
13 0,18-0,26 o 0,18-0,26 o 0,18-0,26 o 0,23-0,33 o 0,18-0,26 o 0,05-0,12~ 13
14 0,27-0,35 o 0,27-0,35 o 0,27-0,35 o 0,30-0,41 o 0,27-0,35 o 0,22-0,,21) " , 14
15 10-15 10-15 10-15 10-15 10-15 , - ' , ) 15
16 1,2/1220 1,2/1220 3,5-4,5/5000 1,2/1220 ,1, -( 1 16
17 DI DI DI DI DI !f\' 17
18 0,87 0,87 0,87 -, 18
19 - \\ 19
" \ I • 20 - e' \ 20 , 21 - 21
22 1-2 1-2 1-2 1-2 1'~ 22
23 ID ID ID ID 7\ 23
24 I 24
25 - ,- 25
26 - , 26
27 NGK NGK NGK N,GK NGK NGK 27
28 DCPR8E DCPR8E DCPR8E, D~PRBE DCPRBE CR9EKB 28
29 0,9 0,9 0,8-0,9 , 0,á-o',9 0,8-0,9 0,6-0,7 29
30 - \ -,. 30
31 \ ' " 31
\ \ 32 - '-- \ \ • 32
33 - l'í - \ , 33
34 - r ',1 \- j 34
35 - !\ " ~ 35
36 Bosch B059' \ Bosch Bosch Bosch 36
37 BMS-K BMS-K BMS-K BMS-K+ BMS-KP 37
38 1275.25 1275h5 1275.25 1250±50 1250±50 1900±50 38
39 -,
39 • 40 - '"'- 40
41 - ~ \
~ 41 42 _ • ,- 42
43 - ~ 43
44 - ,,\ ' 44
45 - 45
46 - 46
47 47
48 33/6500 33/7500 33/- 48
"1 13'5-14.2
13,5-14,2/7500 49
so Exide ETX 14BS Exide ETX14BS ETX14-BS AGM AGM YTZ7S 50
51 12/14 12/14 12/14 12114 12/14 12/7 51
52 209 209 207 214 199 121 52
53 - 53
54 - 84
551- 55
56 F800 SIST 57
58
" 60! 2006-13 61
62 1DW-40
63 SJ 64 3.0 65_
66 _
67 _
68 -69 _
70 _
71 1,65 72 _
73 10W 74 520/520 cm3
15 _
76
77 2 78 _
79 Contitech 80 1903-C 11 M-34 81 -
82 4.5 83 _
B4 _
85 34/80 86
87 120170 ZR 17 88 2.5 (36)12.5 (36) 89
90
91
92 10 Nm 93 20 Nm 94 110' 95 M6=10 Nm 96 _
9' _
F800 SIST
2006-1 3
10W40
SJ
3.0
1.65
10W
520/520 cm3
2
Contitech 1903-C 11 M-34
4.5
34/80
10~
98 10 Nm 1...'''' 10 Nm 99 140 Nrn; \\ 140 Nm ,
100
101 _
102'180Nm 103,18Nm
104 50 Nm 105 60 Nm 106
1
' 20 Nm
107, -
108 _
109 _
110 _
180 Nm
18 Nm 50 Nm
60 Nm
20 Nm
F800 GS
2007-12
10W40
2.9
1,65
7,5W
60/60 mm
F800 GS
201 3
15W-50
SJ
2.9
1.75
7.5W
610/610 cm3
F800 R
2012-13
15W-50
SJ
3.0
1,65
7,5W_'\\ 5841W4 clil'
// \ 1,'-
G450 X
2008-10
10W40
SG 1.15
90/90 mm
525 525 F I \ \ '5'25
1( "
'i' 3ó-45\ )) 116
3545
518x5116 / I 51~,x5IJ'Ik ¡ \ 14~.3/9
"'-, 161Ai
'lO Nm 20 Nm
110' M6=10 Nm
10 Nm
140 Nm
50 Nm
180 Nm
18 Nm
30 Nm
100 Nm
19 Nm
:;-"90/90-21 54V
2,2 (32)12.4 (35)
10 Nm 30 Nm
130'
M6=10 Nm
10 Nm 140 Nm 50 Nm
180 Nm
18 Nm
30 Nm
100 Nm
19 Nm
120
3040
518x5116
144,319
20/47
108
5 518x114
15/48
120170 ZR 17 90190-21
2.5 (36)12.5 (36) 1.2 (17)
10 Nm
20 Nm
110'
M6=10 Nm
10 Nm 140 Nm 50 Nm
180 Nm
18 Nm
50 Nm
100 Nm
20 Nm
35 Nm
50 Nm
M6=11 Nm
M8=15 Nm
7 Nm
120 Nm
12 Nm
40 Nm
80 Nm
8 Nm
r
1: " 60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
15
76
77
78
79
80
81
82
83
84
I 85
86
87 88
89
90
91
92
93
94
95
96
9' 98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
1 4\626
2 G650 3 Xchallenge 4 , 6 2007-10 7 -
• 652/1
, 39 (53) 7000 10 100/83 11 95/4 12 •
13 0,03-0,110 14 0.25-0,33 o 15 -
16 4,5/4500 17 DI
18 0.87 19 -
20 190-300
21 -
22 -
23 -
24
25 1-
26 -
27 NGK
28 OR8ES
29 0.6-0,7 30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 Bosch 37 BMS-CII
38 1480 39 0,46 40 -
41 -
42
43
47
, '\ '
4. 29/7500 49 14f7500 50 ETZ10S
51 12/10 52 156 53
54 -
55 -
41627
G650 Xcountry
2007-10
652/1
39 (53) 7000 100/83
95/4
• 0,03-0,110
0,25-0,33 o
4,5/4500
DI 0,87
190-300
NGK ORBEB 0,6-0,7
Bosch 1'\ BM~-C~ 1480 0.46 '~ ~\(' .
~ ~. \ o
29/7500 14/7500
ETZ10S
12/10
160
41628
G650
Xmoto
2007-10
652/1 39 (53) 7000
100/83
95/4
• 0,03-0,11 o 0,25-0,33 o
4,5/4500
DI 0,87
190-300
NGK ORBEB
0,6-0,7
Bósch BMS-CII
1480
0.46
29/7500
14/7500
ETZ10S
12/10
159
•
, \
'''''' G650 GS
2011-13
652/1
25 (34) 6500 100/83
91/4
• 0,03-0,11 O
0,25-0,33 O
4,5/4500
DI
50733
G650 GS
2011-1 3
652/1
37 (50) 6500
100/83
91/4
• 0,03-0,11 O
0,25-0,33 O
4,5/4500
DI
If 1
" \\ ""S '-,- \_~
\\ \\
\ I • ,
f \ \ '-
NGK\.
6~8EjB O,~-O¡7
1/ /.
Bosch BMS-CII
1500±100
12/12
193
\ NGK OR8EB 0,6-0,7
Bosch BMS-CII
1500
0046
29/7500
14/7500
12/12
193
501139
G650 GS
Sertao
2012-13
652/1 36 (48) 6500
100/83 91/4
• 0,03-0,11 o~ J,
0,25-0 ,~'Q~
- : l) r 451ÁS,Q&-
NGK OR8EB 0,6-0,7
Bosch BMS-CII
1500±100
12/12 192
2
3
4
5
6
7
• , 10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
I :: 47
48
4' 50
5\
52
53
54
55
56 G650 G650 G650 G650 GS G650 GS G650 GS " 57 Xchallenge Xcountry Xmoto Sertao 57
58 58
59 59
60 2007-10 2007-10 2007-10 2011 -13 2011-13 2012-13 60
61 61
62 15W-40 15W-40 15W-40 15W-50 10W-40 15W-50 62
63 - SJ SG SJ 63
64 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 64
65_ 65
" - 66 67 _ 67
" - '. r
" 69 _ 69
70 - ,( I 70 , 71 1.1 1.1 1.1 1.2 1.2 .~
71 72 _ , - 72
73 10W 10W 10W 7.5W 7.5W • 1\ --·'7.m 73
74 _ 550/550 cm3 550i5SIT'C(1}; 490/490 cm3 74
75¡70nO mm 80/80 mm 70flO mm , ) 1\ 75
76 '1 ; \. )/ 76
77 2-3 2-3 2-3 1-2 , '2,.\3 \. '-2
I ;; 78 1_ \- \, 79 -
- F f \ \ . 79
80 520 520 520 80
81 112 112 112 1( \. 81
82 25 25 25 ;; '3,5-49, )) 35-45 40-50 82
83 5/8xl/4 5/8xl/4 5/8xl/4 /1 \ ~ 8J
84 _ - f \ - \ f 84
85 15/47 16/47 16/47 ~ l) ss B6 \ '. l. . y B6
B7 90/90-21 54S/M 100/90-1957S 1?I1Z0i1\58H '100/80-19 59V 100/80-19 59V 90/90-21 B7
BB 1.8 (26)/1.9 (28) 1.9 (28)/2.0 (29)1/1.~(2\i)t~28) 1.9 (28)/2.1 (30) 1.9 (28)/2.1 (30) 1.9 (28)/2.1 (30) BB
B9 140/80-18 70S/M 130/80-17 65g f' 160IpQ-l? 69H 130/80-17 65H 130/80-17 65H 130/80-17 B9
90 2.0 (29)/2.2 (32) 2,1 (30)/2.3.(3131 \.0 ¡ii9)/2.0 (29) 2,1 (30)/2.3 (33) 2,1 (30)/2,3 133) 2,1 130)/2,3 (33) 90
91
11 ' ' ' 91
92 20 Nm 20 Nm "20 Nm 20 Nm 20 Nm 20 Nm 92
93 60 Nm 60 Ñr\ J 60 Nm 60 Nm 60 Nm 60 Nm 93
94 M8=30 Nm M8=30~'P M8=30 Nm M8=30 Nm M8=30 Nm M8=30 Nm 94
95 M6=10 Nm M~',9, km M6=10 Nm M6=10 Nm M6=10 Nm M6=10 Nm 95
96_ ,~~ \ 96
971- +' 97 Q~ "'.
10 Nm 1-<.
>10 Nm 10 Nm 10 Nm 10 Nm 10 Nm 9B • 9B
99 180 NIl}- \\ 180 Nm 180 Nm 99
100 60 N"'.' 60 Nm 60 Nm 60 Nm 60 Nm 60 Nm 100
101 180 Nm 180 Nm 180 Nm 180 Nm 180 Nm 101
102 140 Nm 140 Nm 140 Nm 140 Nm 140 Nm 140 Nm 102
103 23 Nm 23 Nm 23 Nm 23 Nm 23 Nm 23 Nm 103
104 80 Nm 80 Nm 80 Nm 45 Nm 45 Nm 45 Nm 104
105 80 Nm 80 Nm 80 Nm 100 Nm 100 Nm 100 Nm 105
106 10 Nm 10 Nm 10 Nm 19 Nm 19 Nm 19 Nm
1
106
107 - 101
108 _ 108
109 _ 109
110 - 110
0 .... "1.1 Q
1 35377 """ 42977 42978 """ 27395
2 HP2 1200 HP2 1200 HP2 1200 HP21200 HP4 K1200 GT 2
3 Enduro Enduro Megamoto Sport 1000 RR 3
4 4 , 6 2005-07 2008 2007-10 2007-1 3 2012-13 2003-05 6
7 - 7
8 1170/2 1170/2 1170/2 1170/2 999/4 1171/4 • • 77 (105) 7000 77 (105) 7000 83 (113) 7500 98(133)8750 142 (193) 13000 96 (130) 8750 •
10 101/73 101/73 101/73 101/73 80/49,7 70.5/75 10
11 98/4 95/4 95/4 95/4 95/4 95/4 11
12 • • • • • • 12
" 0,15 o 0.15 o 0,15 o 0.13-0,23 o 0,14-0,20 o 0,15-0,20 DI r¿ \ 1 13
14 0,30 o 0,30 o 0,30 o 0,30-0040 o 0,20-0,26 o 0.25-0,3.Q'Q' 14
15 8,5-10,0 8,5-10,0 8,5-10,0 10,0-14,0 10,0-13,0 8,5-1{1'.Q' 15
16 3,5-6,0/- 3,5-6,0/- 3,5-6,0/- 5,5-7,5/- 2,0/3000 ' O, (iiJ'slliso 16
17 Map-h DI DI DI DI \ ,MaP.),/ 17
18 0,87 0,87 0,87 0,87
:~\ \iNO,05 18
19 6000 12000-14600 19
20 - - /7 20
21 - V \ \/ 21
22 1-2 1-2 1-2 1-2 \ \\3~~ JI 1-3-4-2 22
23 liI liI liI liI 'JJ liII 23
24 - \ ,
24
25 - 6/0,24 25
26 - H 26
27 Bosch Bosch Bosch GK \ NGK Bosch 27
28 YR5LDE YR5LDE YR5LDE MAR~A'J LMAR9D-J XR7LDC 28
29 0,7-0,9 0,7-0,9 0,7-0.9 °1~f.l 0,7-0,9 0,7-0,9 29
30 - NGK NGK 30 \ \
31 - DCPR8EKC DCpR{lBj(1; ."" 31
32 - 0.7-0,9 ~,':',\9\ ' 32
33 - 33
34 - 1 (( \ J ' 34
35 - r \ \ /, 35
36 Bosch Bosch 11, ' Bósch Bosch Bosch Bosch 36
" BMS-K BMS,( I BMS-K BMS-K BMS-K-P Motronic MA2.4 1" 38 1150.50 1150±lí,tl J 1150±50 1200±50 1250±50 1025±25 38
39 - 39
40 - - :\ ~ . 40
41 - f '0\ 41
42 - ( \\ ~ 42
43 '\ '> - 43
44 < \ '
44
4' 4'
46 - 46
47
1
47
48 55/4000 60/4000 4.
4. 14/4000 14/4000 4.
50 YTZ12S YTZ12S YTZ12S ETZ12-BS AGM 50
51 112/11 12/11 12/11 12/12 12/7 12/19 51 52 I 195 196 198 199 199 300
1
52
53 53
54 - 54
55- 55
" HP2 1200 57 Enduro
::1 60 2005-07 61
62 2QW-50 63 SG
64 4,0
65 90W 66 0,9
67 7SW-90 Synlh 68 230
" -70
71 _
72 _
73i -74 _
75 70f70 mm ,,! 77 _
78 _
HP2 1200
Enduro
2008
10W-40
SG 4,0
75W-90 Synth
0,9
75W/90 Synth
220
10W
80/80 mm
HP2 1200
Megamoto
2007-10
10W-40
SG 4,0
75W-90 Synth.
0,9
75W/90 Synth.
220
7,5W
80/80 mm
HP2 1200
Sport
2007-1 3
10W-50
SJ 4,0
75W-90 Synth.
0,9
75W/90 Synth.
220
10W
600/600 cm3
HP4
1000 RR
2012-13
5W-40
SL
3,5
2,9
K1200 GT
2003-05
10W-40
SG 3.75
90W
0.6
90
230
". t 3.{ (\
--~<.' 510/510 cm'
79 -80 _ ti
r' ..... '/ \ \ '525
81 82 _
83 -84 _
85
86
87 90/90-21
88 2,2 (32)
89 140/80-17 90 2,5 36
90/90-21
2.2 (32)
140/80-17
2,5 (36)
91 I \
92 20 Nm 20 NV't, ,1) /20 Nm 93 90' 90' ';", J '90'
... } .. , '/ \ '" I \ \
I \ \ I
\ l.' :?
'í20i70 17
2,2 (32\
190/55 17
2,5 36
20 Nm
75'
75' 94 90' 90' 1· ' 90'
95 Ml0x85=4(1 Nm ~,~~gA=-;io Nm Ml0x90=4D Nm
96 .. 600 ml''i;,;,/lúJO ~?:~)~m M6=g Nm M8"20 Nm
M6"9 Nm 97 r +20 Nm+18R(;!\>
98 10 Nm \- \\ f(' Nm 10 Nm 10 Nm
99 ' .. \ 100 65 Nrn-- ') 65 Nm 65 Nm 65 Nm
101 1)40 N~ ¿114ú Nm 1)40 Nm 21140 Nm -
"
102 40 Nm··40· Ji 103 23 Nm
40 Nm+4Q' iN
23 Nm
40 Nm+40' N 23 Nm
40 Nm+4Q" N 12 Nm
104 150 Nm 105 60 Nm
106 a Nm
1071
-
40 Nm
60Nm
50 Nm
60 Nm
19 Nm
50 Nm
60 Nm
19 Nm
118
40-50
144,319
17/45
120/70 ZR 17
2,5 (36)/2,5 (36)
200155 ZR 17
20 Nm
90'
90'
M6=9 Nm
10 Nm
19 Nm
150 Nm ,N
12 Nm
50 Nm
100 Nm
19 Nm
120170 ZR17
2,5 (36)/2,5 (36)
180/55 ZR 17
20 Nm
90'
9 Nm
56 Nm
50 Nm
1)140 Nm 2): J1
20 Nm
30 Nm
105 Nm
21 Nm
" 57
58
59
60
61
62
63 .. 65
66
67
68
1" 70
71
72
73
74
75
" 77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87 .. 89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108 '7)M10x85- 13)50 Nm 4)60c 108
109 +40 Nm 110[ _
109
110
1 135782
2 K1200 GT
:1 5
6 2006-08 7 -
8 1157/4 9
1
"2 (152) 9500 10 79/59 11 95/4 12 •
"1°,18-0,28 o 14 0,30-0,40 o 15 12,0-14,0 16 0,4/1050±50 17 Map-i
18 870 19 6000 20 -
21 -
22 1-3-4-2
"[ lit 24 -
25 -
26 -
"1 NGK 28 KR9CI 29 0,8 30 _
31 -
32 -
33-
34 -
35 -
36 Bosch
37 BMS-K
38 1050±50 39 -
40 -
21136
K1200 LT K1200 R
1999-10 2005-08
1171/4 1157/4 72 (98) 6750 70,5/75
120 (163) 10250 79/59
95/4
• 0,15-0,20 o 0,25-0,30 o 8,5-10,0 3,5-5,5 Map-h
0,5 13300
1-3-4-2
lit
95/4
• 0,18-0,28 o 0,30-0,40 o 12,0-14.0 0,4/1150±50 Map-i
870 6000
1-3-4-2
lit
Bosch
XR7LDC NGK
KR9CI
0.8
, ' I \
= (\ \\ \ \
",- \
r' - \ , í \- \j r. .\ ",,1,
Bosc~ 11 \ 'tlosch MotrqOlc MI':\..r BMS-K 1025í:e't 1150±50
\' ,
< __ o.
225'2
K1 200 RS
1997-04
1171/4 72 (98) 7000 70,5/75 95/4
• 0,15-0,20 o 0,25-0,30 o 8.5-10,0 3,5-5,5 Map-h
0,5 13300
1-3-4-2
lit
6/0,24
eosco
>iB7~6é
NGK !fCPR7E 0,8
Bosch
~ .\ \\
Molronic MA2.4
1025±25
41 -
42 -
43 -44 _
,,\ ~: >
45 -
46 -
47
48 -
49 -
50 GEL 19
51 12/19
521282 53 -
54 -
55 -
<. ,\-\ . \
,,' ,
60
12/19 378
60/-
Yuasa YTX 14 BS -12/14 12/19 237 285
22583
K1200 RS
1997-05
1171/4 96 (130) 8750 70,5/75
95/4
• 0,15-0,20 O
0,25-0,30 O
8,5-10,0 3,5-5,5
6/0,24
Bosch
XR7LDC
NGK
DCPR7E 0.8
41)328
K1 200 S
2005-08
1157/4 74 (101) 7000 79/59 95/4
•
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
0.18-0.28 <>:\ " 0,30-0.4.o<q' 14
12.0-fd 0\ 15 r _,"'ej O.4W\óOfoO 16
6000
1-3-4-2
lit
NGK
KR9CI
0,8
19
20
21
22
23
1" 25
26
1 ::
29
30
31
32
33
34
35
Bosch Bosch
Motronic MA2A BMS-K
36
37
38
39
1025±25 1150±50
60/-
12/19 285
40
I :: 43
44
45
46
47
48
49
Yuasa YTX 14 BS 50
12/14 51
248 52
53
56 K1200 GT 51
58
59
•• 2006·08 61
62, 10W-4Q 63 SF 64 3.5
65-
K1200 LT
1999·10
10W-40
SG 3,6
90 66 - 0,75 67 75W/90 Synlh. 90W
.. 180 230 .. -7. _
71 2.5 72 _
731_ 74 ,_
75 _
:: 1= 81 _
82 _
8J -84 _
85 _
10W 470/470 cm'
K1200 R
2005·08
10W·40 SG 3,5
7SW/90 Synlh,
180
2,5
'/ / \
,
1 ,
" 87 120170 ZR 17 B8 2,5 (36)/2,5 (36) 69 i 185155 ZR 17 90 , 2,9 (42)/2,9 (42)
1\ \ \ 120/70 R17 S8V 1~ ;ffi''1j 2,5 (36)/2,5 (36) ,:1:S't;ló'¡!2\5A36, 160/70 R17 7W1 b80/SpizR 17 2,9 (42)/32 (46J! l,9 (<}1)/2,9 (42)
91
92 20 Nm
93 i 90"
'4
20 N91
90' \
9s20Nm -<.t"-
97 M6=10 Nm /,",,(:~:. "1' 90' ~ \
98'10Nm \-\\.9Nm 99 _ ,\.. }
, •• 19 Nm" ') 56 Nm 101 - 50 Nm
1,' \ ,. - , I /.20 Nm
J " , 90'
[
20 Nm 90 M6=10 Nm 10 Nm
19 Nm
102 200 Nm
103 20 Nm 1 )140 Nm 2):' 200 Nm
104 50 Nm 105 60 Nm 106 19 Nm 107' _
108 i 109 _
110 1_
20 Nm
30 Nm 105Nm 21 Nm
20 Nm 50 Nm
60 Nm 19 Nm
'3)50 Nm 4)60' -
K1200 RS
1997·04
10W-40 SG 3,5
90 0,80-0,95 90W 230
3,1
470/470 cm3
r' - ti
\ '~ \
_ \ 1
- /' .(/
\ \
'120170 ZR 17 2,5 (36)12,5 (36) 170/60 ZR 17
K1200 RS
1997·05
10W·40 SG 3,5
90 0,80·0,95 90W 230
3,1
- .. ~ 470/4tO cn:i\ - ,; \
, l'
7
120170 ZR17 2,5 (36)/2,5 (36) 170/60 ZR17
K1200 S
2005·08
10W·40 SJ 3,5
75W/90 Synl\> 180
d '
120/70 ZR 17 2,5 (36)/2,5 (36) 190/50 ZR 17
2,9 (41)12,9 (41) 2,9 (41)/2,9 (41) 2,9 (42\12,9 (42)
20 Nm
90'
9 Nm
56 Nm
50 Nm 1 )140 Nm 2)['1
20 Nm 30 Nm
105 Nm
20 Nm
90'
9 Nm
56 Nm
50 Nm 1)140 Nm 2)( j1
20 Nm 30 Nm 105 Nm
20 Nm 90"
J 20 Nm 90' M6=10 Nm 10 Nm
19 Nm
200 Nm 20 Nm 50 Nm 60 Nm
21 Nm 21 Nm 19 Nm
'3)50 Nm 4)60' '3)50 Nm 4)60'
156 51
58
59
50
61
62
63
" 65
" " .. .. 7.
71
72
73 74
1" " 77
78
79
80
81
82
8J
84
85
" 87
B8
89
90
91
92
93
'4 95
" 97
98
99
, .. ,., ,.2 ,.3 ,.4 ,.5 , ..
1107 ,.8 ,., 1'"
1 140327
2 K1200 S 3
• 5
• 2005-08 7 -
8 1157/4
• 79 (107) 8750 10 79/59 11 98/4 12 •
13 0,18-0,28 O
14 0,30-0,40 O
15 12,0-14,0
16 Q,4/1150±50 17 Map-i 18 870
19 6000 20 -
21 -
22 1-3-4-2
23 III 24 -
25-
2' -,, 1 NGK
28 KR9CI 29 0,8 30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 Bosch 37 BMS-K
38 1150±50
39 -
40 -
41 -
42
43 -44 _
45 -.. -47 .. -.. -
.' . '\
31570 45134
K1200 S K1 300 GT
2005-08 2009-11
1157/4 129314 123 (167) 10250 79/59
118 (160) 9000 80/64,3
9814
• 0,18-0,28 o 0,30-0,40 o 12,0-14,0 0,4/1150±50 Map-i 870 6000
1-3-4-2
III
NGK KR9CI
0,8
B05C~
BMS-!<
1150\6'0
95/4
• 0,20-0,28 o 0,30-0,40 o 12 ,0-14,0 3,9-5,11-Map-i
1-3-4-2
D
NGK KR9CI
0,8 \ , \
\ \ \
--'l \ \
11 "::\\\ \ .. \ - 1/
\, '-. -Sosch BMS-K
1050±50
50 Yuasa YTX 14 SS Yuasa YTX 14 SS GEL Exide 51 12/14 12/14 12/19 52 248 248 255 53 -
'l 55 -
45142
K1 300 R
2009-13
1293/4 127 (173) 9250 80/64,3 95/4
• 0,20-0,28 o 0,30-0,40 o 12,0-14,0 3,9-5,1/-Map-i
1-3-4-2
D
- l'
Bosch BMS-K
1050±50
Yuasa YTX 14 SS
12/14 217
45145
K1 300 S
2009-13
1293/4 129 (175) 9250 80/64,3 95/4
•
54183
K1300 S HP
2012-13
1293/4 129 (175) 9250 80/64,3 95/4
• 0,20-0,28 o 0,30-0,40 o 12,0-14,0 3,9-5,1/-
0,20-0,28 o \ 0 ,30-0 ,~Q:{l 12,0:{4',0 ,1
.. \~ 35~1= Map-i " DI / \' / >
NGK
KR9CI 0,8
Bosch BMS-K
1050±50
Yuasa YTX 14 SS 12/14 228
\-
1-3-4-2
D
NGK
KR9CI 0,8
Bosch BMS-K
1050±50
Yuasa YTX 14 SS 12/14 228
2
3
• •
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
1
39
40
41
42
43
44
45 .. 47 .. .. 50
51 52
I ~
56 K1200 S K1200 S K1300 GT K1300 R K1300 S K1300 S HP 56
57 57
58 58
59 [59 ,, 12005-08 2005-08 2009-11 2009-13 2009-13 2012-1 3 " 61
i :: 62 10W-40 15W-50 5W-40 5W-40 5W-40 5W-40 63 SJ SJ SJ SJ SJ SJ 63
64 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5-4.0 64
65 _ 65
66 - 66
67 75W-90 Synth. 75W-90 Synth. 75W-90 Synth. 75W-90 Synth. 75W-90 Synth. 75W-90 Synth. 67
68 180 180 180 180 180 180 " ("'\1 68 69_ 69
70 _ { 70
2,5 2,5 2,5 2,5 ' " I 71 2,5 • 2,E, { 71
72 _ _,\' . I 72
73 \'1
73
74 _ \\\
74 75 _ 1, \ 75
76 e i 1 76 77 _
, \\-\\ 77
76 - < 'c, 76 79 _ ,(\ \ - 79
80 _ ~ \ ,- 80
81 _ r L B1
82 - /- ~ \ 82 \ 83 _
(~ - \. 83
84_ - \ I 84
85_ , 1/ 85
86 /. 86
'1"20170 ZR 17 120170 ZR 17 120170 ZR 17 87
2,5 (36)/2,5 (36) 2,5 (36)/2,5 (36) 2,5 (36)/2,5 (36) 8B
180/55 ZR 17' 190/55 ZR 17 190/55 ZR 17 89
90 90
" r \ " 92 20 Nm 20 Nm \ >20 Nm 20 Nm 20 Nm 20 Nm 92
93 90' 90' ... \~ • 90' 90' 90' 90' 93
94
2~m ~, J .. 95 20 Nm 20 Nm 20 Nm 20 Nm 20 Nm 95
90' ." 90' 90' 90' 90' 96 .ai ~ 96
97 M6=10 Nm ,\M!¡';10 Nm M6=9 Nm M6=9 Nm M6=9 Nm M6=9 Nm 97
98 10 Nm .f, \\'~O Nm 10 Nm 10 Nm 10 Nm 10 Nm 98
99 ,\ - 99
''0 19 NO<' \ > 19 Nm 19 Nm 19 Nm 19 Nm 19 Nm "0 101 - 72 Nm 72 Nm 72 Nm 72 Nm '" '" 200 Nm 200 Nm 190 Nm 190 Nm 190 Nm 190 Nm '" 103, 20 Nm 20 Nm 20 Nm 20 Nm 20 Nm 20 Nm '" ". 50 Nm 50 Nm 50 Nm 50 Nm 50 Nm 50 Nm ". '05 60 Nm 60 Nm 60 Nm 60 Nm 60 Nm 60 Nm '" ". 19 Nm 19 Nm 19 Nm 19 Nm 19 Nm 19 Nm '" 107
1_ '" 108' _ '190/55 ZR 17 '"
109 _ 109
110 - 11O
RMW1 A
1 50735 50737 27400 21137 22578 2531\
2 K1600 GT K1600 GTL R850 R R1100 S Rl150 GS Rl 150 GS 2
Adventure 4 4
5 5
• 201 1-13 2011-1 3 2002-06 1998-05 2001-04 2002-05 • 7 _
8 1649/6 1649/6 848/2 1085/2 1130/2 1130/2 9 120 (160) 7750 120 (160) 7750 52 (70) 7000 72 (98) 7500 62,5 (85) 6750 62,5 (85) 6750
10 72/67,5 72/67,5 87,5170,5 99170,5 101/70,5 101/70,5 10
11 95/6 95/6 95/4 95/4 95/4 95/4 11
12 • • • • • • 12
13 0,13-0,23 o 0.13-0,23 o 0,15 o 0,15 o 0,15 o 0.15 o l ) 13
14 0,23-0,33 o 0.23-0.33 o 0,30 o 0,30 o 0,30 o 0.30 o 14
15 14,0 14,0 8,8-10,0 8,5-10,0 8,5-10,0 85-19'& 15
16 4,0/6000 4,0/6000 3,5-6,0 3,5-6,0/- 3,5-6,0 , 35;&, 16
17 DI DI Map-h Map-h Map-h ~ Ma",j,J 17
18 - 0,5 0,5 0,5 - O:li 18
19 - 7500 7500 13099 \3000 19
20 - 20
21 - '- 21
22 1-5-3-6-2-4 1-5-3-6-2-4 1-2 1-2 \. '
\ \itA 1; 1-2 22
23 I!l I!l III III \ \ Ii III 23 24 _ 0/1100 r \ \ y " 25 - \ O O 25
26 - 43/5600 = f\. ¡ - 26
27 NGK NGK NGK 7/ BosO¡; L Bosch Bosch 27
28 LMAR8AI-8 LMAR8AI-8 BKR7EKCj PR6LOC FR6DC FR6DC 28
29 0,8 0,8 0,8 06;0 0,8 0,8 29
30 - - J Champion Champion 30
\ , 31 - - T \ \ \ '¿-' RC7YCC RC7YCC 31
32 - 0,8 0,8 32
33 - ,~ ,\ , NGK NGK 33
34 -
\:\ = \r BKR7EKC BKR7EKC 34
35 - 0,8 0,8 35
36 Bosch Bosch 11\ \' S"6sch Bosch Bosch Bosch 36
37 EFI EFI Motronic MA 2.4 Motronic MA2.4 Motronic 2.4 Motronic 2.4 37
J I
38 900 900 1100±50 1075.75 1075±75 1075±75 38
" 39 - \ 1,5+0.5 1,5+0,5 39
40 \\ ~ • 40
41 - ( <, .-') 41
42 _ 42
43 - '\ '> - 43
44 - 44
45 - , \ ' 45
4. - 4.
47 47
48 - 50/4000 40/4000 50/4000 50/4000 48
49 - 14/4000 14/4000 14/4000 14/4000 4'
50 - 50
51 12/9 12/9 12/19 12/14 ABS=19 12/14 12/14 51
" 319 348 238 229 249 253 " 53 - 53
54 - 54
55 - 55
ro •••• , .. ~
,,1 K1600 GT K1600 GTL R850 R R1100 S R1150 GS R1150 GS " 57 Adventure 57
58 58
59 59
60 2011-13 2011-13 2002-06 1998-05 2001-04 2002-05 60
" " 62 5W-40 5W-40 10W-40 10W-40 10W-40 10W-40 62
63 SJ SJ SF SG SH SH 63
64 4,5 4.5 3,75 3,75 3.75 3.75 64
65 - 90W 90W 80W-90 80W-90 65
66 _ 0,8 0,8 0,8 0.8 66
67 _ 90W 90W 80W-90 80W-90 67
68 _ 250 250 260 260 ,"'\ 68
69 _ 69
70 _ { 70
" 3,5 3,5 ' " I 71
72 _ • ~~ (e I 72 '\ --73 _ 10W BMW ~MW 73
74 _ 470/470 cm3 470/470 cm3 453/4li.!5C* ~70/470 cm3 74
~ , \ \ 75 75 _
I 76 ( l' 76
77 - \\2\!\±~ 2.0±O.5 77
78 _ '(' '\ \ - 78
79 1" \ 79 1\\ 80 _
~ \ r- 80
81 - r L 81
" - /- ~ \ " \ 83 _
(~ \. 83
B4 _ \ I B4
J I 85 _ I 85
86 /. 86
87 120/70 ZR 17 120170 ZR 17 :i:20170 ZR 17 110/80 ZR19 110/80 ZR19 87
88 2.9 (42) 2.9 (42) 2.2 (32)/2,5 (36) 2.2 (31 )/2.5 (36) 2,2 (31 )/2.5 (36) 88
89 89
90 90
91 \ 91
92 20 Nm 20 N;p 1\ -c20 Nm 20 Nm 20 Nm 20 Nm 92
93 100' 100' \~ • 90' 90' 90' 90' 93
94 20¿\Jm~, 90' 90' 90' 90' 94
95 20 Nm M10x85=40 Nm M10x85=4D Nm M10x85=40 Nm M10x85=40 Nm 95
100' ' > '* 600 milesi1000 km ... 600 milesl1000 km ... 600 miles/10DO kr: ... 600 mlles,10QO km " " ~\ " M6=10 Nm ,,\~í¡;'1 O Nm 1+20 Nm+18001 +20 Nm+180'1 +20 Nm+180'1 +20 Nm+180"1 1" " 10 Nm (S)O Nm 8 Nm 8 Nm 8 Nm 8 Nm 1" 99 - ~ " 40 Nm+32" 40 Nm+30o 40 Nm+30' 99 \ -
100 40 Nm"~': ) 40 Nm+60' 65 Nm 65 Nm 65 Nm 65 Nm 100 - )
101 70 Nm 70 Nm 70 Nm 70 Nm 101
102 160 Nm 160 Nm 40 Nm+32:;i 102
103 12 Nm 12 Nm 25 Nm 20 Nm 25 Nm 25 Nm 103
104 50 Nm 50 Nm 30 Nm 30 Nm 30 Nm 30 Nm 10'
105 160 Nm 60 Nm 105 Nm 105 Nm 105 Nm 105 Nm 105
106 19 Nm 19 Nm 22 Nm 22 Nm 22 Nm 22 Nm 11 06
107 _ 1107
10S 1 '7)M10x85- '7)M10x85= '7)M10x85= '7)M10x85- 108
109 1
_ +40 Nm 1+40 Nm 0+40 Nm '+40 Nm 109
110 _ 110
RMW 1<;
1 122579 27427 '''''' 25312 18405 27396 I , , ' R1150R R1150 R R1150 RS R1150 RT R1200 C R1200 Cl I 2
Rockster 3
4 4
5
6 2001-06 2003-06 2002-04 2002-04 1997-05 2003-05 6
7 - 7
• 1130/2 1130/2 1130/2 1130/2 1170/2 1170/2 9 62,5 (85) 6750 63 (85) 6750 70 (95) 7250 70 (95) 7250 45 (61) 5000 45 (61) 5000
10 101/70,5 101/70,5 101/70,5 101/70,5 101/73 101/73 10
" 95/4 95/4 95/4 95/4 95/4 95/4 " " • • • • • • " " 0,15 o 0,15 o 0,15 o 0,15 o 0,15 o 0,15 o " '4 0,30 o 0,30 o 0,30 o 0,30 o 0,30 o 0,30 o '4
15 - 8,5-10,0 8,5-10,0 8,5-10,0 8,5-10,0 8,5-1~., 15
16 3,5-6,0 3,5-6,0 3,5-6,0 3,5-6,0 3,5-6,0 r JP;:e: 16
" Map-h Map-h/DI Map-h Map-h Map-h \\ Map;W " ,. 0,5 BKR7=0,87' 0,5 0,5 0,5 ,p:S7 ,. " 13000 DCPR8/YR6L=7500 7500 7500 133}llt " 20 - - I( \ \\\ 20 , " - . , \ 1/ " \¡ \ 22 1-2 1-2 1-2 1-2 \ '1\2 \. '/ 1-2 22
23 liJ liJ liJ liJ \ I IlI liJ 23
24 0/1100 i \ \ ;/ 0/950 24
25 O O O ¡( O 25
26 - 43/6750 43/5000 26
27 Bosch NGK NGK Bosch Bosch 27
28 FR6DC BKR7EKC BKR7EKS FR6DDC FR6DDC 28
29 0,8 0.8 0,8 0,8-1,0 0,8 29
30 Champion NGK NGK 30 \ \
" RC7YCC DCPR8EKC - T \ \ \ ,1" BKR7EKC " 32 0,8 0,8 0,8 32
, ' \ , 33 NGK Bosch 33
34 BKR7EKC YR6lDE 1 (( - \j' 34
35 0,8 0,8 1\\\-/' 35
36 Bosch Bosc~ i \ B'osch Bosch Bosch Bosch 36
37 Motronic 2.4 MOJr")_~~i~, Motronic 2.4 Motronic 2.4 Motronic Motronic MA2.4 37
3. 1075±75 1100Wo.J 1100±50 1075±75 825±75 950±50 38
39 1.5±0.5 '\ 1,5±0,5 1,5±0,5 39
40 :\\ ~ . 40
41 - < ~~. 4'
42 - (. \- 42
43 - \ ), - 43
44 -< \ '
44
45 - 45
46 - 46
47 47 ... 50/4000 50/4000 50/4000 50/4000 50/4000 50/4000 4'
49 14/4000 14/4000 14/4000 14/4000 14/4000 14/4000 49
50 - 50
51 12/14 12/19 12/14 12/14 12/19 12/19 , 51
52 238 239 279 279 256 308 52
53 'DCPR8IYR6l 53
54 - =0,5 54
55 - 1" _.~.~ . --
" Rl150 R Rl150 R R1150 RS R1150 RT R1200 C R1200 Cl " 57 Rockster 57
58 58
59 59
60 2001 -06 2003-06 2002-04 2002-04 1997-05 2003-05 60
61 61
62 10W-40 10W-40 10W-40 10W-40 10W-40 10W-40 62
63 SH SH SH SH SG SG 63
64 3.75 375 3.75 3.75 3.75 3.75 64
65 80W-90 90W 80W-90 80W-90 90W 90W 65
66 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 1.0 66
67 BOW-90 90W 80W-90 80W-90 90W 90W 67
68 260 250 260 260 230 200 J, '168
69 -,
69 > 70 _ ( 1 ) 70
1 71 - ~~~ \)
71
12 1_ 12 .>
73 _ BMW BMW 10W r\\ --~] " 73
7. 470f470 cm' 470/470 cm' 470/470 cm3 450/450 cm3 470~4JO-t1\ 470/470 cm3 74
75- \ " 75
76 ' '\ Ij 76
77 2,0±0.5 2.0±0.5 2.0±0,5 '\ \ 77
78 _ \ ~., 78
79 . (
79 I \ <
80 _ ./' 80
81 . , 81 82 _ \.
, 82 ,
~.
83 _ l' I 83
84 • 1 \ 84 \
, 85 _ iL 85
" 86
87 87
88 88
89 89
90 90
91 91 1\\ 92 20 Nm 20~ I \ :'7¿," Nm 20 Nm 20 Nm 20 Nm 92
93 90- 90- \ 90' 90' 90' 90' 93 l'
94 90' 90" \', 90' 90' 90- 90' 9.
95 M10x85=40 NfIl . "MtQ'0~40 Nm M10x85=40 Nm M10x85=40 Nm Ml0x85=40 Nm M10x85=40 Nm 95
96 ... 60' ro :;>, kr ~ ,*-,.. \~~ lI}e·, krr ... 600 TTliles'1000 km ... 60,:' m'¡es- 100(: krr * 6Y) mlleSll0aO km .... 600 'l1iies,'1QÚl km 96 - X '-' .... . '7 +20 Nn> ~~ '\~~';20 Nm+180~1 - +20 Nm+180'1 ,-+20 Nm+180 01 +20 Nm+180< 1 +20 Nm+180<1 97
98 8 Nm ~ ~ 8 Nm 8 Nm B Nm 8 Nm 8 Nm 98
•• 40 Nm~!l:; > 40 Nm+30-: 40 Nm+30' 99
100 65 Nrft 65 Nm 65 Nm 65 Nm 65 Nm 100
101 70 Nm 70 Nm 70 Nm 70 Nm 70 Nm 101
102 _ 40 Nm+32' 102
103 25 Nm 25 Nm 25 Nm 25 Nm 20 Nm 25 Nm 103
104 30 Nm 30 Nm 30 Nm 30 Nm 30 Nm 30 Nm 104
105 105 Nm 105 Nm 105 Nm 105 Nm 105 Nm 105 Nm 105
106 22 Nm 22 Nm 22 Nm 22 Nm 20 Nm 20 Nm 106
107 _ 107
108 '7)M10x85 '7)M10x85= '7)M10x85- '7)M10x85- '7)M10x85= '7)M10x85- 108
lO. '+40 Nm .' +40 Nm +40 Nm +40 Nm 1+40 Nm +40 Nm 109
110 _ 110
01\11'/1' -t a
, "'" "''' 41654 46852 ""lO 35m
2 R1200 GS R1200GS R1200 GS R1200GS R12o.OR R1200R 2
R1200 GS Adventure Classic 3
4 Adventure 4
6 20.04-07 2010-12 2008-09 2009-13 2006-11 2011-13 6
7 - 7
8 1170/2 1170/2 1170/2 1170/2 1170/2 1170/2 8
, 72 (98) 7000 81 (110) 7750 77 (105) 7500 81 (110) 7750 80 (109) 7500 81 (110) 7750 9
10 101/73 101/73 101/73 101/73 101/73 101/73 10
" 95/4 95/4 95/4 95/4 95/4 95/4 " " • • • • • • " 13
1
0,,50 0,13-0,23 o 0,15 o 0,13-0,23 O 0,15 o 0,13-0,23 " '"'- 13
14 0.30 o 0,30-0,40 o 0,30 o 0,30-0,40 o 0,30 o 0,30-0,4Q--\>' 14
15 8,5-10,0 10,0-14,0 8,5-10,0 10,0-14,0 8,5-10,0 100-{:O::; 15
" 3,5-6,0 3,56,0 < '
,,A " 17 ' Map-h DI DI DI DI DI': '/ 17
18 0,87 0,87
,~\ \-y 18
19 6000 , 19
20 - 17 20
21 - -¡ / 21
22 1-2 1-2 1-2 1-2 1'2 \ 1-2 22
23 liJ liJ liJ liJ \~f liJ 23
l =/ ' \ Y i 24
25 O 25
26 - 26 ~'
27 Bosch NGK NGK /,i '~GK' NGK NGK 27
28 YR5LOE MAR8B-JOS OCPR8EI{é, fAAR86,jOS OCPR8EKC MAR8B-JOS 28
29 1,0 0,7-0,9 0,7-0,9 0,1-0)9 0,7-0,9 0,7-0,9 29
30 - {- Bosch 30 \ ¡; 31 - YR5LOE 31
/ '1. \ 32 - ,,' \\. 0,7-0,9 32
33 - 1- \ 33
34 - .-34 , j
35 - \ ,
35
36 Bosch Bosch \"-"BOsch Bosch Bosch Bosch 36
37 Motronic BM:;;:¡G BMS-K BMS-K BMS-K BMS-K 37
38 1150±50 115'0~ 1100-1300 1150±50 1150±50 1150±50
1" "-" - 39
40 - ,~0 40
41 -
(',~~ 41
42 - 42
43 - ~\\ '- 43
44 - ~. 44
45 - 'C' \' 1
45 , 46 - 46
47 47
48 50/4000 60/4000 48
48 14/4000 13,5/4000 48
50 - AGM EXT14-BS AGM AGM AGM 50
51 12/14 12/14 12114 12/14 12/14 12114 51
52 225 229 2291 256 223 223 52
53 - 1 Adventure=259 - 53
54 - 54
" - "
56 R1200 GS 57
58
59
60 2004-07
" 62 20W-50 63 -
64 4,0
65 90W 66 0,8 67 90W 68 230 69 -
70 _
71 _
72 1_ 73 1
_
74 650/650 cm 3
75 _
76 1
77 _
78 -
R1200GS
2010-12
10W-40
SG 4,0
7SW-90 Synth
0,7
7SW-90 Synth
180
10W
650/650 cm'
R1200 GS
R1200 GS
Advenlure
2008-09
20W-SO
4,0
7SW-90 Synth,
0,9
7SW-90 Synth.
220
10W
650/650 cm3
70170 mm
R1200GS
Adventure
2009-13
10W-40
SG 4,0
7SW-90 Synth
0,7
7SW-90
180
10W
650/650 cm3
R1200R
2006-11
1SW-SO
SJ 4,0
7SW-90 Synth.
0,7
7SW-90 Synth
180
79 \ \ ..;.' 80 _
81 -82 _
83 -84 _
85
/ tI \
\ \ I \
" "
, I
8.
87 110/80-19 88 2,2 (32)/2,5 (36)
\ \ '
110/80 R 19 S9V 11J)j~o\\9''59V- '110/80 R 19 S9V 120/70 ZR 17
2.2 (32)/2.5 (36)f(ÚPl')!l¡,fr{36) 2,2 (32)/2,5 (36) 2.2 (32)/2,5 (36)
150/70 R 171fl \ 15017@ R",7 69V 150/70 R 17 69V 180/55 ZR 17
2,5 36/2,9 (4'\' 'e,S 6)/2,9 (42) 91
92 20 Nm 93 90"
20 N(Il 75' - \\
I \ \ I \ ~20 Nm 20 Nm
75'
75' \'
94 90° 75' \\,.
95 M10x85=40 Nm r.t\(li'~ Nm
96 * 600 miles,:1000 K1J:l' ~9 'Nm 97 ~!+20 Nm+1,6Q~:!' ..... _
98 10 Nm ~'\'" 10 Nm 99 -
100 65 Ntn 101 -
102 -
103 23 Nm
104 50 Nm
105 60 Nm 106 -
107 1_
\ • >
108' t7)M10x85-
109 0+40 Nm 110 _
65 Nm
40 Nm+40' [¡¡j
12 Nm 50 Nm
60 Nm
19 Nm
90'
90'
M10x90=40 Nm M8=20 Nm
* 600mlles'100Q km M6=9 Nm .~+20 Nm+18001 -
10 Nm 10 Nm
65 Nm
40 Nm+40° [NJ
20 Nm 50 Nm
60 Nm
19 Nm
65 Nm
40 Nm+40° ,~!
12 Nm
50 Nm
60 Nm
19 Nm
1M10x90-D+40 -
20 Nm
90'
90'
M10=40 Nm
M6=9 Nm
10 Nm
65 Nm
40 Nm+40~ 1]:
20-23 Nm
50 Nm
60 Nm
19 Nm
R1200R
Classic
2011-13
10W-40
SJ
4.0
7SW-90 Synth.
0,7
7SW-90 Synth, 180 J, ,
120/70 ZR 17
2,2 (32)/2,5 (36)
180/55 ZR 17
20 Nm
75'
75'
M8=20 Nm
M6=9 Nm
10 Nm
65 Nm
40 Nm+4Qo [N]
12 Nm
50 Nm
60 Nm
19 Nm
5. 57
58
" .0 61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
7J
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
8. 85
86
87
88
89
90
91
92
93
9. 95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
1
'06 ,107
108
1109
1\0
RMW?n
1 '"'' 3578<1 55359 "'" 41688 35778
2T R1200 RT R1200 RT R1200 RT R1200 S R1200 ST R1200 ST 2
3 4 4
5 6 2006-10 2006-10 2010-1 3 2005-08 2006-08 2006-08 6 7 -
8 1170/2 1170/2 1170/2 1170/2 1170/2 1170/2 8
• 74 (101) 7500 81 (110) 7500 81 (110) 7750 90 (122) 8250 74 (101) 7500 81 (110) 7500 • 10 101/73 101/73 101/73 101/73 101/73 101/73 10
11 98/4 98/4 98/4 98/4 98/4 98/4 11
12 • • • • • • , 12
13 0,15 o 0,15 o 0,13-0,23 o 0,15 o 0,15 o 0,15 o " ",')' 13
14 0.30 o 0,30 o 0,30-040 o 0,30 o 0,30 o 0,30 O ( 14
15 8,5-10.0 8,5-10,0 12-14 10 8,5-10,0 8,5-!_C\,6 ) 15
16 3.5-6,0 3,5-6,0 5,5-7,5 3,5-6,0/- 3,5-6,0 3,~_e:'p 16
17 DI DI DI Map-h DI DI, /
117
18 0,87 0,87 0.87 0,87 \' '0.87 18
19 6000 6000 6000 60llO" ~ 6000 19
20 - 20
21 - \-Í 21
22 1-2 1-2 1-2 1-2 ~~~ \ 1-2 22
23 llJ llJ llJ llJ .1lJ llJ 123 24 - - / \ " 25 - - 25
26 - 26
27 Bosch Bosch NGK Base Bosch Bosch 27
28 YR5LDE YR5LDE MAR8B-JgSi yj¡5LbE YR5LDE YR5LDE 28
29 0,1-0,9 0,7-0,9 0,7-0,9 0:t¡-Oj9 0,7-0,9 0,7-0,9 29
30 - {- - 30
- 1\ \ \
, ---f' 31 - 31
32 - \ \\. 32
33 - ,{ \; ~ 33
34 - 34 35 -
" '" / 35
36 Bosch Bosch, 1\ Sósch Bosch Bosch Bosch 36
37 BMS-K BMS,K" BMS-K BMS-K BMS-K BMS-K 37
38 1200±100 1200;\'b~ 1150±50 1150±50 1200±100 1200±100 38
39 - - \\ 39
40' - ¡;~0 ,
40
41 - .~'I::" 41
42 - ,<\ ~' 42 43 - ~\\ '- 43 44 - ~ .' 44
45 - "'\ 45 , 46 - 1 46 47 1 47 48 55/4000 55/4000 60/- 50/4000 55/4000 55/4000 48
4' 14/4000 14/4000 14/4000 14/4000 14/4000 4' 50 - ETX14-BS 50
51 12119 12/19 12/19 12/14 12/14 12114 51
52 259 259 263 213 229 229 52
53 1- 53
54 - 54
55 - 55
56 R1200 RT R1200 RT R1200 RT R1200 S R1200 ST R1200 ST 56
57 57
58 58
59 59
60 2006-10 2006-10 2010-13 2005-08 2006-08 2006-08 60
61 61
62 20W-50 20W-50 15W-50 20W-50 20W-50 20W-50 62
63 1 - SJ SG 63
64 4,0 4,0 4,0 4.0 4.0 4,0 64
65 90W 90W 75W-90 Synth. 90W 90W 90W 65
6610,9 0,9 0,70 0,9 0,9 0.9 66
67 75W-90 Synth 75W-90 Synth. 75W-90 Synth. Castrol SAF-XO Castrol SAF-XO Castrol SAF-~ 67
68 220 220 180 220 220 220 "( '""'- 68
69 _ 69
70 _ (- \ Y 70
71 - 71
72 _ "'"\\ - \ '-:)
172 '.-
o'
73 10W 10W 10W 10W \,OW 73
74 450/450 cm3 450/450 cm3 6401640 cm3 600/600 cm3 650/650 cm3 74
15_ 75
76 76
77 _ 77
78 _ 78
79' 79
60 _ 60
61 - 61
82 _ 82
83 - \, 83
84_ I 8. I as _ as
86 86
87 120170 ZR 17 87
88 2,2 (32)/2.5 (36) 88
B9 160/55 ZR 17 B9
90 2,5 (36)/2,9 (42) 90
91 I 91
92 20 Nm 20 tWD,1 720 Nm 20 Nm 20 Nm 20 Nm 92
9J 90' 90 '\, 75' 90' 90' 90' 9J
9' 90' 90' 75' 90' 90' 90' 9'
95 M10x85=40 Nm ~~(¡;¡;~40 N m M8=20 Nm M10xB5=40 Nm M10x85=40 Nm M10x8S=40 Nm 95
96 * 600mileSi1000Z\.~ileSi1000 km M6=9 Nm * 600 miles/10DO km * 6QOmilesJ1000 km * 600miles/1000 km 96
97 0+20 Nm+1 ~\'~20 Nm+180<o1 - 0+20 Nm+18001 -+20 Nm+18001 0+20 Nm+180c1 97
98 10Nm ~, J10 Nm 10 Nm 10 Nm 10 Nm 10 Nm 98
99 - ~'" 99
100 65 N~~\' 65 Nm 65 Nm 65 Nm 65 Nm 65 Nm :100
101 _ 1)40 Nm 2)140 Nm - :101
102 40 Nm+40° [NJ 40 Nm+40· [NJ 40 Nm+40" ::Hl 40 Nm+40'· Ilt 40 Nm+40~ [ffi 40 Nm+40~ IN] 102
103 23 Nm 23 Nm 12 Nm 23 Nm 23 Nm 23 Nm 103
104 50 Nm 50 Nm 50 Nm 50 Nm 50 Nm 50 Nm 1104
105 60 Nm 60 Nm 60 Nm 60 Nm 60 Nm 60 Nm 105
106 19 Nm 19 Nm 19 Nm 19 Nm 19 Nm 19 Nm 106
107 _ 107
108 lMlOx85= +40 Nm lM10x85= "1"40 Nm - 17)Ml0x85- 17)M10x85.::·---:+40 Nm 17)M10x85=l +40 Nm 108
109 - +40 Nm 109
110 _ 110
1 47543 54219
2 51000 RR 51000 RR
4
6 2009-11 2012-13 7 -
8 999/4 999/4
9 142 (193) 13000 142 (193) 13000 10 80/49,7 80/49,7
11 95/4 95/4 12 •
13 0,14-0,20 o 14 0,20-0,26 o 15 10,0-13,0 16 -
17 DI 18 -
19 -
20 -
21 -
22 1-3-4-2 23 fJ 24 -
25 -
26 -
27 NGK 28 LMAR9D-J
29 0,7-0,9 30 -
" -32 -
33 -
34 -
35 -
36 Bosch 37 BMS-K-P 38 1250±50 39 -
40 -
41 -
42 -
• 0,14-0,20 o 0,20-0,26 o 10,0-13,0
2,0/3000
DI
1-3-4-2
fJ
NGK LMAR9D-J
0,7-0,9
1"';,\ 0-
('<\~'" 43 - ~\\ '-44 - ~ .' 45 - "\;-, 46 -
47
48 -
49 -
50 AGM AGM 51 12/10 12/10 52 204 202 53 -
54 -
55 -
3
4
6
7
10
11
12
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
" 32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
so 51
52
53
54
55
56 51000 RR 57
58
59
60 2009-11 61
62 5W-40 63 SL 64 3,5 65 _
66 -67 _
68 _
69 _
70 _
71 2,9 72 _
73 7,5W 74 602/602 cm3
75 _
79 80 _
81 _
821 _
831_
84 -
85_
86
51000 RR
2012-13
5W-40 SL 3,5
2,9
7,5W
602/602 cm3
525 118
40-50
144,3/9 17/45
'\ \ \ 87 120/70 ZR 17 120/70 ZR 17 \ \ \. 88 2.5 (36)/2,5 (36) 2,5 (36)/2.5 (36),1 \.-89 190/55 ZR 17 190/55 ZR 17 /\ 'J 90 2,9 (42)/2,9 (42) 2,9 (42)/2.9~¿~k \ y 91
92 20 Nm 20 1')\' I ~\ 93 90° 90' ~ 94 90' 90' \\ "'-
95 M6=9 Nm ~\"P<'iftTI 96 _ _<-\\' 971- .;:\\C-
101 -
102 150 Nm [NI 103 12 Nm
104150 Nm 105 100 Nm 106 19 Nm 107 _
108 -
109 _
110 _
19 Nm
150 Nm Iffi 12 Nm
50 Nm 100 Nm
19 Nm
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
f /"""
67
68 (
69
\" 70 'J ,,-) 71
72
73
" 75
76
77
78
79
80
81
82
83
B4
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
1
97 98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
