0-2563 - car.chula.ac.th
Transcript of 0-2563 - car.chula.ac.th
āļŠāļēāļāļāļāļēāļāļ§āļāļĒāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢ āļāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ āđāļāļāļēāļŦāļāļāļāļĢāļāļāļēāđāļ§āđāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļ°āđāļāļāļŠāļ°āļāļēāļ
āđāļāļāļĄāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļĢ āļāļāļāđāļāļĒāļĄāļāļāļĄāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļŦāļŠāļēāļāļāļāļēāļāļŊ āđāļāļāļĻāļāļĒāļāļĨāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļāļēāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāđāļāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāđāļĨāļ°
āļ§āļāļĒ āļāļāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļāđāļĨāļ°āļāļēāļāļēāļāļēāļ āļāļĄāļāļĨāļ§āļāđāļāļāļēāļĢāļŠāļāđāļŠāļĢāļĄāļŠāļāļāļĄāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāļāļĨāļāļāļāļ§āļ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļŠāļāļāļāļāļ§āļēāļĄ
āļāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļ āļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļāļēāļĢāļŠāļāļ āļāļēāļĢāļāļāļāļ§āļēāļ§āļāļĒ āđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāđāļāļĢāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļĄāļāļŽāļēāļŊ āđāļĨāļ°āļŠāļāļāļĄ āļāļāļāļ°āļāļēāđāļāļŠ
āļāļ§āļēāļĄāđāļāļāđāļĨāļĻāļāļēāļāļ§āļāļēāļāļēāļĢāļĢāļ°āļāļāļāļēāļāļēāļāļēāļ āļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļēāļ 2561 āļāļāļāļ āđāļāļāļāļāļēāļāļāđāļāļāđāļŠāļāļāļāļĨāļāļēāļĢāļāļēāđāļāļāļāļēāļ
āļāļāļāļŠāļēāļāļāļāļēāļāļ§āļāļĒāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢāđāļāļĢāļāļāļāļāļāļēāļāļĄāļēāļāđāļāļāļēāđāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļĄāļĒāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĨāļ°āđāļāļāļāļāļāļēāļŠāļēāļāļāļāļēāļāļ§āļāļĒ
āļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢ āļĢāļ°āļĒāļ° 4 āļ (2560-2563) āļāļēāļĄāļāļĄāļāļēāļĢāļāļēāđāļŠāļāļāļāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāđāļāļāļēāļĢāļāļāļ°āļāļāļāļēāđāļāļŠāļāļēāļĢāđāļāļāđāļŦāļĨāļāļāļāļĄāļĨ
āļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāđāļāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļāļ§āļāļĒāļāļŠāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļĄāļāļŽāļēāļŊ āđāļĨāļ°āļĄāļāļāļāļēāļ
āļŠāļēāļāļāđāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļŠāļāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļāļ§āļāļĒāļŊ āđāļāļāļāļēāđāļŦāļāļĨāļāļēāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļĄāļāļŽāļēāļŊ āđāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļĐāđāļ
āļāļĢāļ°āļāļēāļāļĄāđāļĨāļ āđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āļāļĒāļēāļāļĒāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāļēāļŠāļĻāļāļ§āļĢāļĢāļĐāļ 2 āļāļāļāļāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ āļāļĄāļāļēāļĢāļāļĢāļāđāļāļĨāļĒāļ
āļĢāļāđāļāļāļāļĨāļāļāļāļāđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāđāļāļāļāļ āļēāļāļŠāļ§āļ (CU transformation) āļŠāļēāļāļāļāļēāļāļ§āļāļĒāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢāļāļāļāļāļ
āļāļēāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļĢāļāđāļāļāđāļŦāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĒāļāđāļāļĨāļ āđāļĨāļ°āđāļāļāđāļŦāļĨāļāđāļĢāļĒāļāļĢāļāļĨāļāļāļāļ§āļ āļāļāļāļŠāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļ
āļāđāļāļāļĢāļāļēāļĢāđāļāļāļāļ āļēāļāļŠāļ§āļāđāļĨāļ°āļāļĒāļēāļĒāļāļēāļāļāļĢāļāļēāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāļāļāļāđāļāļŠāļŠāļāļāļĄāđāļŦāļĄāļēāļāļĒāļāļāļāļāļēāļĄāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļŠāļēāļāļĨ āđāļāļ
āļŠāļāļāļŠāļāļāļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāđāļĨāļ°āļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļāļāļĢāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļāļŠāļāļāļĄāļāļāļāļāļĨ
āļāļāļāļāļāļāļāļāļāļĨāļēāļāļĢāļāļāļāļēāļāļāđāļāļāļĄāđāļāđāļĢāļāļāļēāļĒ āđāļĢāļāđāļ āđāļĨāļ°āļŠāļāļāļāļāļēāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļŦāļāļēāļāļāļĒāļēāļāđāļāļĄ
āļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļĨāļ°āđāļŠāļāļāđāļŦāđāļŦāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĒāļāļāļ°āļāļĨāļāļāļāđāļŦāļŠāļēāļāļāļāļēāļāļŊ āļāļāđāļāļĨāļāļāđāļ
āļāļēāļĄāļĒāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢāļāļāļēāļŦāļāļāđāļ§āđāļāļāđāļŦāļŠāļēāļāļāļāļēāļāļŊ āļāļēāļ§āļāļāđāļāļāļĒāļēāļāļĄāļāļāļāđāļĨāļ°āđāļāļĄāđāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļĒāļēāļāļĒāļāļĒāļ
āļĢāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢāļēāļāļēāļĢāļĒ āļāļĢ. āļāļĄāļĢ āđāļāļāļĢāļŠāļĄ āļāļāļēāļāļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļēāļāļāļāļēāļāļ§āļāļĒāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢ
āļāļēāļāļē
âĒ āļāļāļŠāļĢāļāļāļāļĢāļŦāļēāļĢ 3
âĒ āđāļŦāļāļāļēāļĢāļāļŠāļēāļāļ 6 âĒ āļ§āļŠāļĒāļāļĻāļ āļāļāļāļāļ āļāļĨāļŠāļĄāļĪāļāļ 14 âĒ āđāļāļāļĒāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢāļŠāļēāļāļāļāļēāļāļ§āļāļĒāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢ āļ.āļĻ. 2560-2563 16 âĒ āļāļĨāļāļēāļĢāļāļēāđāļāļāļāļēāļāļāļēāļĄāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļĒāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢ 2561 - Collection Improvement 23 - āļāļāļāļēāļĻāļāļĒāļāļĨāļāļŠāļāļĄāļĨāļāļĄāđāļāļĒ 26 - āļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāđāļāļŦāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļ§āļāļĒāļēāļ 27 - āļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļāļāļĄāļĨāļāļēāļāļāļēāļāļ āļēāļāđāļĨāļ°āđāļŠāļĒāļāđāļāļŦāļāļāļāļĢāļ°āļāļĄāļāđāļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļ 28 - āļāļāļāļēāļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāđāļŦāļāļĢāļāļēāļĢāļāļāļĄāļĨāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāđāļĨāļ°āļŠāļāđāļŦāļĄ 29 - āļāļāļāļāļāļāļĄāļĨāđāļĨāļ°āļāļāđāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāļ§āļāļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļāļāļŠāļāļ 30 āļ§āļāļēāļāļēāļĢāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāļĒāđāļāļĢāđāļāļĢāļ°āļāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĒ
- āļāļāļāļēāļāļĢāļāļēāļĢāđāļāļāļāļāđāļŦāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢ 31
âĒ āļāļēāļĢāļāļēāđāļāļāļāļēāļāđāļāļĢāļāļāļ 61 - āļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāđāļāļāļāļēāļĢāđāļŦāļāļĢāļāļēāļĢ 35 - āļāļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļāļāļēāļāļ§āļāļēāļāļēāļĢ 36 - āļāļāļāļĢāļĢāļĄāļ§āļāļēāļāļēāļĢ 41 - āļāļĢāļāļēāļĢāļ§āļāļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļāļāļĄ 45 - āļāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļāļēāļāļāļ āđ 48
âĒ āļ āļēāļāļāļāļ§āļ - āļāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ 50 - āļāļāļĨāļēāļāļĢ 52 - āļŠāļāļāļāđāļāļēāđāļāļāļĢāļāļēāļĢ 56
āļŠāļēāļĢāļāļ
āļāļāļŠāļĢāļ
āļāļāļĢāļŦāļēāļĢ
3
4
āļŠāļēāļāļāļāļēāļāļ§āļāļĒāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢ āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāļĄāļāđāļŦāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļēāļāļ āļēāļĒāđāļāļāļāļāļāļāļāļāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļ§āļēāļāļ§āļĒ
āļāļēāļĢāļāļĢāļŦāļēāļĢāļŠāļēāļāļāļāļēāļāļ§āļāļĒāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢ āļ.āļĻ. 2560 āļāļēāļāļŠāļ āļēāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāđāļĄāļāļ§āļāļ 29 āļāļāļ§āļēāļāļĄ 2560 āđāļāļĒāđāļāļ
āđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļāļāļāļāļāļĢāļāļāļāđāļāļ 4 āļāļēāļĒ 1 āļĻāļāļĒ āđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļ āļēāļĢāļāļāļŦāļĨāļ 10 āļāļĨāļĄāļ āļēāļĢāļāļ āđāļĨāļ°āđāļāļāļēāđāļāļāļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļē
āļāļāļēāļāļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļēāļāļāļāļēāļāļŊ āđāļĨāļ§āđāļŠāļĢāļāđāļĄāļāđāļāļāļāļāļĪāļĐāļ āļēāļāļĄ 2560 āđāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļēāļāļ āļēāļĒāđāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļĨāļēāļ§āđāļāļĒāļāļāļ°
āļāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļāđāļŦāļĄāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ§āļĒāļāļāļēāļāļ§āļĒāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĢāļāļāļāļāļēāļāļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļēāļāļ§āļ 3 āļāļēāļ āļāļāđāļāļ§āļāļ 1 āļĄāļāļāļēāļĒāļ 2560 āđāļāļ
āļāļāļĄāļē
āļāļēāļĢāļāļēāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļŠāļēāļāļāļāļēāļāļ§āļāļĒāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢāļĒāļāļāļāļĒāļāļĄāļāđāļāļāļāļāļāļāļŦāļĨāļāļāļāļ°āđāļāļ âāļĻāļāļĒāļāļĨāļēāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāļāļĄ
āļāļĨāļ§āļāđāļāļāļĢāļāļāļĢāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļĢāđāļāļāļāļēāļāļâ āđāļĨāļ°āļāļāļĒāļāļāļāļēāļĢāļāļēāđāļāļāļāļēāļāđāļāļŠāļēāļĄāļāļāļāļēāļāļĄāļēāļāļĢāļāļĄāļāļ
āļāļĢāļāļāļĢāļāđāļĨāļ°āļ§āļēāļāļĒāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢāļāļāļāļāļēāļĢāļāļēāđāļāļāļāļēāļāđāļāļāļ 4 āļāļāļēāļāļŦāļāļē (2560 â 2563) āđāļĨāļ°āđāļāļāļēāđāļŠāļāļāđāļāļāļāļēāļĢ
āļāļēāđāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļĄāļāļāļāļāđāļāđāļĨāļ§
āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļĄāđāļāļāđāļŦāļāļāļāļāļāļāļĢāļāļ āļŠāļēāļāļāļāļēāļāļ§āļāļĒāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢāđāļāđāļĢāļāļāļāļāļēāļāļĨāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāļāļĒāļēāļ
āļāļāđāļāļāļ (collection improvement) āđāļāļāļĢāļāļāļĢāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļĄāļāļŽāļēāļŊ āđāļāļĒāļāļēāļĢāļāļāļŦāļēāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢ
āļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāļāļāļĒāđāļāļĨāļāļĐāļāļ°āļāļāļāļāđāļĨāļāļāļĢāļāļāļāļŠ āļāļ e-book, e-Textbook āđāļĨāļ° e-journal āđāļāļĄāļāļāļāļēāļāļ§āļāļĄāļēāļ
āļāļāļ°āđāļāļĒāļ§āļāļāļāļŠāļĢāļēāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļĄāđāļāļāđāļāļĒāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļēāļāļāļāļĄāļĨāļāđāļāļāļāļĨāļāļēāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļĄāļāļŽāļēāļŊ āđāļĨāļ°āļāļĨāļāļēāļāļāđāļāļ
āļĄāļĢāļāļāļāļēāļāļ§āļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļāļēāļāđāļŦāļāļĒāđāļāļĢāļāļāļāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāļāđāļĨāļāļāļĢāļāļāļāļŠāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļĒāđāļāļĢāđāļāļāļĒāļēāļāļāļ§āļēāļāļāļ§āļēāļāđāļ
āļĢāļāđāļāļāļāļāļ Open Access āļāļāļāđāļāļāļ§āļāļĒāļēāļāļāļāļ āļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļāļĒ āļŦāļāļāļŠāļāļŦāļēāļĒāļēāļ āļĢāļāļ āļēāļāđāļāļē āđ āļāļĨāļāļāļāļāļŠāļ
āļĄāļĨāļāļĄāđāļāļĒāļāļāļāļāļēāļ āđ āļāļāļāļ§āļĒ āļāļāļāļāļēāļāļāļŠāļēāļāļāļāļēāļāļ§āļāļĒāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢāļĒāļāđāļāļāļāļāļēāļāļēāļāļāļāļĄāļĨāļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļāļāļāļāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļ
āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļ āļēāļĒāđāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢ Chulalongkorn University Journal Online (CUJO) āđāļāļāļĒāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļāļēāđāļāļāļāļēāļĢ
āļāļāļāļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļāļēāļ āđ āđāļāļēāļŠāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļŠāļēāļāļĨ
āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĻāļāļĒāļāļĨāļāļŠāļāļĄāļĨāļāļĄāđāļāļĒ āļŠāļēāļāļāļāļēāļāļ§āļāļĒāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢāđāļāļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļĒāļēāļāļāļāđāļāļāļāđāļāļāđāļŦāļĻāļāļĒāļāļĨāļāļŠāļ
āļĄāļĨāļāļĄāđāļāļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĨāļāļŠāļāđāļāļāļāđāļāļŠāļāļāđāļ āļāļāļāļŠāļāļēāļāļ (Event Capture) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāđāļ
āļāļāđāļĢāļĒāļ (Classroom Capture) āđāļāļāđāļŦāļāļŠāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāļāļ§āļāļĢāļēāļĒāļ§āļāļēāļĒāļāļāļŦāļĨāļāđāļ āđāļĨāļ°āđāļāļāļāļāļēāļĢāļ°āļāļāļāļĢāļāļēāļĢāļāļāļĄāļĨ
āļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāđāļĨāļ°āļŠāļāđāļāļĢāļāđāļāļ digital signage āļāļēāļĄāđāļĢāļāļāļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļāļēāļāļāļŠāļēāļāļāļāļāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ
āđāļāļĒāđāļŦāļāļĢāļāļēāļĢ e-Sport āđāļĨāļ° Board games āđāļāļāđāļŦāļāļŠāļāđāļāļāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļēāļāļāļĐāļ°āļāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļēāļ
āđāļāļāļāļĄ āļāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāđāļāļāļāļāļē āđāļĨāļ°āļāļŠāļāđāļāđāļĢāļĒāļāļĢāđāļāļĄāđāļāļĄāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļĢāļĄāļēāļāļēāļĒāļāļāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļēāļ āđ āļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļāļ
e-Sport āđāļĨāļ° Board games āļāļāļāļāļēāļāļāļĒāļāđāļāđāļāļāļāļāļāļāļēāļāļŠāļ§āļāļŠāļēāļŦāļĢāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļāļāļāļ§āļĒ āđāļāļ āļāļāļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢ āļāļēāļĢ
āļāļāļĢāļāļĐāļāļ°āļāļēāļĢāļ āļāļāļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢ SMARTHUNGARY, āđāļĨāļ°āļāļāļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢ 2018 FIFA World Cup Exhibition āđāļāļ
āļāļ
āļāļāļŠāļĢāļāļāļāļĢāļŦāļēāļĢ
5
āļŠāļēāļāļāļāļēāļāļ§āļāļĒāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢāļĒāļāđāļāļŠāļĢāļēāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĒāļāļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļāļāļāļŦāļāļāļŠāļĄāļāļāļ āđ āđāļāļĄāđāļāļĄ āđāļĨāļ°āļāļāļāļĢāļ°āļāļĄ
āļ§āļāļēāļāļēāļĢāļāļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļŦāļāļāļŠāļĄāļāļŠāļāļēāļāļāļāļāļĄāļĻāļāļĐāļē āļāļĢāļāļ 33 āđāļĢāļāļ āļāļĨāļāđāļāļĄāļŦāļāļāļŠāļĄāļ: āļŠāļĢāļĢāļāļŠāļĢāļēāļāļāļāļēāļāļāļāļ§āļĒ
āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāđāļĨāļ°āļāļ§āļāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢ āļāļāļĄāļāļāļĢāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļāļĨāļēāļāļĢāļāļēāļāļŠāļāļēāļāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļāļēāļ āđ āļāļāļ āļēāļāļĢāļāđāļĨāļ°
āđāļāļāļāļāļāļ§āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļāđāļāļāļĢāļāļ
āļāļēāļĢāļāļĢāļāļēāļĢāļ§āļāļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļāļāļĄāļāļ āļŠāļēāļāļāļāļēāļāļ§āļāļĒāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢāđāļāļāļ§āļēāļĒāđāļāļĨāļŦāļāļāļŠāļāļāđāļĨāļāļāļĢāļāļāļāļŠ āļāļĢāļ°āđāļāļĢāļāļāļ
āļāļāļāļŠāļĒāļēāļĄāļĢāļ āđāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļāļĢāļēāļāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ āđāļĨāļ° āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļĄāļāļāļĢāļēāļāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ āđāļāļ
āļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļāļāļāļ§āļēāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļĨāļēāļ§ āļāļāļāļāļēāļāļāļŠāļēāļāļāļāļēāļāļ§āļāļĒāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢāļĒāļāļĄāļāļāļāļĢāļĢāļĄ
āļāļ āđ āļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļāļāļŠāļāļāļĄāļāļāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāļāļāđāļāļŠāļāļēāļāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļŠāļāļēāļāļ
āļāļāļŠāļĢāļāļāļāļĢāļŦāļēāļĢ
6
āđāļŦāļāļāļēāļĢāļ
āļŠāļēāļāļ
7
āđāļŦāļāļāļēāļĢāļāļŠāļēāļāļ
āđāļāļĢāļ°āļĒāļ°āđāļ§āļĨāļēāļŦāļĨāļēāļĒāļāļāļāļēāļāļĄāļēāļŠāļēāļāļāļāļēāļāļ§āļāļĒāļāļĢāļāļēāļāļĢ
āļāļĢāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāđāļāļāļāļēāļĢāļ āļēāļĒāđāļāļāļāļāļāļāļāļāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļ
āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļ§āļēāļāļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļĢāļŦāļēāļĢāļĻāļāļĒāļ§āļāļĒāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢ
āļ.āļĻ. 2554 āļāļāļĄāļēāļŠāļ āļēāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļĄāļāļĢāļāļ
809 āđāļĄāļāļ§āļāļ 30 āļāļĪāļĻāļāļāļēāļĒāļ āļ.āļĻ. 2560 āđāļŦāļāļŠāļĄāļāļ§āļĢ
āđāļŦāļāļĢāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļāļāļĨāļēāļ§
āđāļāļ âāļāļāļāļāļāļāļāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļ§āļēāļāļ§āļĒāļāļēāļĢ
āļāļĢāļŦāļēāļĢāļŠāļēāļāļāļāļēāļāļ§āļāļĒāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢ āļ.āļĻ. 2560â āļāļĢāļ°āļāļēāļĻ
āļ āļ§āļāļ 29 āļāļāļ§āļēāļāļĄ āļ.āļĻ. 2560 āļāļāļ°āđāļāļĒāļ§āļāļāļŠāļēāļāļāļāļēāļ
āļ§āļāļĒāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢāļĒāļāļāļāđāļāļāļŠāļ§āļāļāļēāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļāļāļĒāļēāļāļāļāļāļĄ
āļāļēāļāļ°āđāļāļĒāļāđāļāļēāļāļāļ° āļŠāļēāļāļāļ§āļāļē āļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ āļāļēāļĄāļāļĢāļ°āļāļēāļĻ
āļāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāđāļĢāļāļāļŠāļ§āļāļāļēāļāļāļāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ
āļ.āļĻ. 2556 āļāļ 6.5 āļāļāļāļ āđāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ 2561
āļŠāļēāļāļāļāļēāļāļ§āļāļĒāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢāļāļāļāļĢāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāđāļāļāļāļēāļĢ
āļ āļēāļĒāđāļāļāļāļāļāļāļāļāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļ§āļēāļāļ§āļĒāļāļēāļĢ
āļāļĢāļŦāļēāļĢāļŠāļēāļāļāļāļēāļāļ§āļāļĒāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢ āļ.āļĻ. 2560 āļāļāļĄāļāļēāļĢ
āđāļāļāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāļ āļēāļĒāđāļāļŠāļēāļāļāļāļēāļāļŊ āļāļāļ 1 āļāļēāļĒāļāļĢāļŦāļēāļĢ
āļĄāļ āļēāļĢāļ°āļŦāļāļēāļāļĢāļāļāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļŠāļāļāļŠāļāļāļāļēāļāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļēāļ
āļĒāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢ āļāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ āļāļēāļĢāđāļāļ āļāļāļ āļāļŠāļ āļāļāļāļĨ
āļŠāļēāļĢāļāļĢāļĢāļ āļāļēāļāļēāļĢāļŠāļāļēāļāļ āļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ āļēāļ āļāļēāļĢāļŠāļāļŠāļēāļĢ
āļāļāļāļāļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļēāđāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļĄ
āļ§āļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļāļāļāļŠāļēāļāļāļāļēāļāļŊ āļĢāļ§āļĄāļāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļēāļĄāļ
āđāļāļĢāļāļĄāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļāļŠāļēāļāļāļāļēāļāļŊ āļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ§āļĒāļāļĨāļĄ
āļ āļēāļĢāļāļāļāļĢāļŦāļēāļĢāđāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĨāļ āđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļ āļēāļĢāļāļāļāļĢāļŦāļēāļĢ
āļāļ§āđāļ
āđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļāļāļāļāļāļĢāđāļŦāļĄ
āļāļēāļĒāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāļŦāļāļāļŠāļĄāļ
āļĄāļ āļēāļĢāļ°āļŦāļāļēāļāļĢāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļēāļĢāļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦ āļ§āļēāļāđāļāļ āļāļāļŦāļē
āļāļāļāļēāļĄāļāļĢāļ°āđāļĄāļāļāļĨāļĢāļ°āļāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāļāļāļēāļĄāļēāđāļ
āđāļāļŦāļāļāļŠāļĄāļ āļāļēāļĢāđāļŦāļāļĢāļāļēāļĢ āļāļĨāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļĢāļĄāļāļēāļ
āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻ āļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ§āļĒāļāļĨāļĄāļ āļēāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļ
āđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļāļāļāļāļēāļāđāļĨāļ°āļŪāļēāļĢāļāđāļ§āļĢ āļāļĨāļĄāļ āļēāļĢāļāļāļāļāļāļēāđāļĨāļ°
āļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāđāļāļĢāđāļāļĢāļĄ
3 āļāļēāļĒāļāļĢāļāļēāļĢāļāļāļĄāļĨāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻ
āļĄāļ āļēāļĢāļ°āļŦāļāļēāļāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļŦāļēāļĢ āļāļēāļĢāļāļēāđāļāļāļāļēāļ āļāļēāļĢ
āļāļāļŦāļē āļāļāļāļēāļĢ āļāļāđāļāļ āđāļĨāļ°āđāļāļĒāđāļāļĢāļāļāļĄāļĨāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻ
āļāļēāļāļāļēāļāļ āļēāļ āđāļŠāļĒāļ āļĄāļĨāļāļĄāđāļāļĒ āđāļĨāļ°āļŠāļāđāļŦāļĄāļāļāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļ
āļāļēāļĢāļŠāļāļ āļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢ āđāļĨāļ°āļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļ āđ āļāļāļēāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļ
āđāļāļĒāļŠāļ§āļāļāļēāļāļāļēāļ āđ āļāļāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ āļāļāđāļāļĢāļ°āļāļāđāļāļ
āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļāļāļāļ āļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ§āļĒāļāļĨ āļĄāļ āļēāļĢ āļāļāļāļĨāļāļŠ āļ
āļĄāļĨāļāļĄāđāļāļĒ āļāļĨāļĄāļ āļēāļĢāļāļāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļŠāļāļĄāļĨāļāļĄāđāļāļĒ
4 āļāļēāļĒāļāļāļāļēāļĢāļāļāļĄāļĨāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻ
āļĄāļ āļēāļĢāļ°āļŦāļāļēāļāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļēāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļēāļĢ
āļ āļ āļ āļē āļĢ āļ āļĢ āļ āļĒ āļē āļ āļĢ āļŠ āļē āļĢ āļŠ āļ āđ āļ āļĻ āļ āļĢ āļ āļ āļ āļĨ āļĄ
āļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻ āļāļēāļĢāļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦ
āļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻ āļāļēāļĢāđāļāļĨāļāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāđāļāļēāļŠāļĢāļāđāļāļ
āļāļāļāļĨ āļāļēāļĢāļāļāđāļāļ āļāļāđāļāļĢāļĒāļĄ āđāļŦāļāļĢāļāļēāļĢāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢ
āļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāļāļāļāļāļāļēāļ āļĢāļ§āļĄāļāļāļāļēāļĢāđāļŦāļāļĢāļāļēāļĢāļāļāļāļāđāļ
āļāļ§āļēāļĄāđāļāļĒāļ§āļāļēāļāđāļāļāļēāļāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻ āđ āļāļāļŠāļāļāļŠāļāļ
āļ āļĢ āļ° āļ āļ§ āļ āļ āļē āļĢ āđ āļĢ āļĒ āļ āļ āļē āļĢ āļŠ āļ āļ āđ āļĨ āļ° āļ āļē āļĢ āļ§ āļ āļĒ āļ āļ āļ
āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ āļĢāļ§āļĄāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļēāļāļāļāđāļāļāļēāļĄāļāđāļāļĢāļ
āļĄāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļāļŠāļēāļāļāļāļēāļāļŊ āļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ§āļĒāļāļĨāļĄāļ āļēāļĢāļāļ
āļāļēāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻ āļāļĨāļĄāļ āļēāļĢāļāļāļŠāļāđāļŠāļĢāļĄ
āļāļēāļĢāđāļāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻ
8
āđāļŦāļāļāļēāļĢāļāļŠāļēāļāļ
āļĻāļāļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļāļēāļāļĄ
āļāļēāđāļāļĒāļ
āļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ§āļĒāļāļĨāļĄāļ āļēāļĢāļāļāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ
āļāļĨāļĄāļ āļēāļĢāļāļāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāļāļĢāļ°āļāļēāļāļĄāļāļēāđāļāļĒāļ āļĄāļ āļēāļĢāļ°
āļŦāļāļēāļāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļĢāļāļēāļāļēāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻ
āļāļēāļāļŠāļāļāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ āđāļāđāļāļĒāļāļ°āļ§āļāļāļāļ
āđāļāļĒāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļāļēāļāļĄāļāļēāđāļāļĒāļ āļāļāļŦāļē āļ§ āđāļāļĢāļēāļ°āļŦ
āļāļĢāļāļēāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻ āļāļāļāļēāļŠāļēāļĢāļ°āļŠāļāđāļāļāđāļĨāļ°āļāļĢāļĢāļāļ
āļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļĪāļĐ āļāļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāļŠāļēāđāļĢāļāļĢāļ āļāļāļĢāļāļĐ
āļŦāļāļāļŠāļāļŦāļēāļĒāļēāļāđāļĨāļ°āđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļĢāļāļāļāļāļēāļāļāļāļāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļ
āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ āļŠāļāđāļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļāđāļĨāļ°āđāļāļĒāđāļāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāđāļ
āļĢāļāđāļāļāļāļāļāļĨ āļŠāļāļāļŠāļāļāđāļĨāļ°āļāļĢāļāļāļĢāļāļāļĨāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļĨāļ°
āļāļāļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĄ āļāļĢāļ°āđāļāļĒāļĢāļāļāļĢāļ°āļĄāļŦāļēāļāļĐāļāļĢāļĒāđāļāļĢāļēāļāļ§āļāļĻ
9
āđāļŦāļāļāļēāļĢāļāļŠāļēāļāļ
āļāļāļēāļāļ§āļĒāļāļēāļĢ
āļāļāļēāļāļ§āļĒāļāļēāļĢ āļāļēāļĒāļāļĢāļŦāļēāļĢ
āļāļāļēāļāļ§āļĒāļāļēāļĢ āļāļēāļĒāļāļāļāļēāļĢ
āļāļāļĄāļĨāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻ
1. āļāļĨāļĄāļ āļēāļĢāļāļāļāļĢāļŦāļēāļĢāđāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĨāļ
2. āļāļĨāļĄāļ āļēāļĢāļāļāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļ§āđāļ
1. āļāļĨāļĄāļ āļēāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļāđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļāļāļāļāļēāļ
āđāļĨāļ°āļŪāļēāļĢāļāđāļ§āļĢ
2. āļāļĨāļĄāļ āļēāļĢāļāļāļāļēāļāļāļāļāļēāđāļĨāļ°āļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāđāļāļĢāđāļāļĢāļĄ
1. āļāļĨāļĄāļ āļēāļĢāļāļ āļāļĨāļāļŠāļāļĄāļĨāļāļĄāđāļāļĒ
2. āļāļĨāļĄāļ āļēāļĢāļāļ āļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļŠāļāļĄāļĨāļāļĄāđāļāļĒ
1. āļāļĨāļĄāļ āļēāļĢāļāļ āļāļēāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢ
āļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻ
2.āļāļĨāļĄāļ āļēāļĢāļāļāļŠāļāđāļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢ āļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻ
1. āļāļĨāļĄāļ āļēāļĢāļāļāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ
2. āļāļĨāļĄāļ āļēāļĢāļāļ āļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāļāļĢāļ°āļāļēāļāļĄāļāļēāđāļāļĒāļ
āļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļāļ§āļĒāļāļēāļĢ
āļāļāļēāļāļ§āļĒāļāļēāļĢ āļāļēāļĒāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒ
āļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāļŦāļāļāļŠāļĄāļ
āļāļāļēāļāļ§āļĒāļāļēāļĢ āļāļēāļĒāļāļĢāļāļēāļĢ
āļāļāļĄāļĨāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻ
āļāļāļēāļāļ§āļĒāļāļēāļĢ āļāļēāļĒāļĻāļāļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻ
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļāļēāļāļĄāļāļēāđāļāļĒāļ
āļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļĢāļŦāļēāļĢ
āļĢāļāļāļāļāļēāļāļ§āļĒāļāļēāļĢ
10
āđāļŦāļāļāļēāļĢāļāļŠāļēāļāļ
āļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļĢāļŦāļēāļĢāļŠāļēāļāļāļāļēāļāļ§āļāļĒāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢ āļāļēāļĄāļāļāļāļāļāļāļāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļ§āļēāļāļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļĢāļŦāļēāļĢāļŠāļēāļāļāļāļēāļāļŊ āļ.āļĻ. 2560 āļĄāļāļĨāļāļāļāļāđāļāļ§āļāļ 12 āļāļĢāļāļāļēāļāļĄ āļ.āļĻ. 2561 āđāļāļĒāļĄāļ§āļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļāļāļēāđāļŦāļāļāļŠāļāļāļ āļāļēāļāļēāļāļŦāļāļēāļ āļāļāļāļēāļāđāļĒāļāļēāļĒ āđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļāļāļāļēāļāļāļāļŠāļāļāļāļĨāļāļāļāļāļāđāļĒāļāļēāļĒ
āļāļāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ āđāļŠāļāļāļāļāļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļāļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļēāļŦāļāļ
āđāļāļ§āļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļēāļĢāđāļāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ āđāļŦāļāļ§āļēāļĄāđāļŦāļāļāļāļ
āđāļāļāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļāđāļŠāļāļāļāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ āđāļŦāļāļ§āļēāļĄāđāļŦāļāļāļāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļ
āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļāļāļĨāļāļēāļĢāļāļēāđāļāļāļāļēāļ āļāļēāļĢāđāļāļ āļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļēāļāđāļŠāļāļ
āļāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĒāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļāļāļŠāļēāļāļāļāļēāļāļāļēāļĄāļ
āļāļāļāļāļāļāļŦāļĢāļāļĢāļ°āđāļāļĒāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļēāļŦāļāļāļŦāļĢāļāļāļēāļĄāļāļŠāļ āļē
āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļāļāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĒāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļāļāļŠāļēāļāļāļāļēāļāļŊ
āđāļāļĒāļ§āļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļēāļāļāļāļāļĨ āļāļēāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļ
āđāļĨāļ°āļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļāļāļēāđāļŦāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļāļēāļāļāļēāļĢ āđāļāļĒāļ§āļāļēāļ
āđāļāļĒāļ§āļāļēāļāļāđāļĻāļĐ āđāļŦāļāļēāļāļĢāļāļĐāļēāļāļāļ°āļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļāļāļ°āļāļēāļāļēāļ
āļāļāļāļĨāđāļāļāļāļāļĨāļŦāļāļāđāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļēāļĢāđāļ āđ āļāļāļāļĒāđāļāļāļēāļāļēāļāļŦāļāļēāļ
āļāļāļāļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļĢāļŦāļēāļĢ āļĄāļāļāļāļēāļāļēāļāđāļŦāļāļāļ°āļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ
āļāļāļ°āļāļēāļāļēāļ āļāļāļāļĨāļāļēāļāļēāļĢāđāļāļāđāļĨāļ§āļĢāļēāļĒāļāļēāļāđāļŦāļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ
āļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļĢāļēāļ āļāļāļāļāļŦāļāļēāļāļāļ āđ āļāļēāļĄāļāļāļēāļŦāļāļāđāļ§āđāļāļāļāļāļāļāļ
āļĢāļ°āđāļāļĒāļ āļŦāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ āļŦāļĢāļāļāļēāļĄāļāļāļāļāļēāļĢāļāļ
āļŦāļĢāļāļŠāļ āļēāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļāļāļŦāļĄāļēāļĒ
āļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļĢāļŦāļēāļĢ
āļĢāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢāļēāļāļēāļĢāļĒ āļāļĢ. āļāļĄāļĢ āđāļāļāļĢāļŠāļĄ āļāļāļēāļāļ§āļĒāļāļēāļĢ āļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ
āļĢāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢāļēāļāļēāļĢāļĒ āļāļĢ. āļāļāļĐāļāļē āļāļāļŦāļāļĄ āļĢāļāļāļāļāļēāļāļ§āļĒāļāļēāļĢ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ
āļāļāļ§āļĒāļĻāļēāļŠāļāļĢāļēāļāļēāļĢāļĒ āļāļĢ. āļ§āļĢāļ° āđāļŦāļĄāļāļāļŠāļ
āļĢāļāļāļāļāļēāļāļ§āļĒāļāļēāļĢ
āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ
āļāļāļ§āļĒāļĻāļēāļŠāļāļĢāļēāļāļēāļĢāļĒ āļāļĢ. āļāļāļāļāļĢ āđāļŠāļāļ§āļāļ āļĢāļāļāļāļāļēāļāļ§āļĒāļāļēāļĢ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ
āļĢāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢāļēāļāļēāļĢāļĒ āļāļĢ. āđāļāļāļāļ āļŦāļāđāļāļĢāļ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļĢāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢāļēāļāļēāļĢāļĒ āļāļĢ. āļāļāļāļāļē āļāļĢāļĢāļĄāļĒāļāļāļāļ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļĢāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢāļēāļāļēāļĢāļĒ āļāļĢ. āđāļāļāļŠāļāļ āļāļŠāļēāļĢāļāļāļāļĢ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļāļāļ§āļĒāļĻāļēāļŠāļāļĢāļēāļāļēāļĢāļĒ āļāļĢ. āļāļĢāļāļāļāļ āđāļāļĄāļāļĢāļ°āļĒāļāļ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ
āļāļēāļāļŠāļēāļ§āļāļĄāļĢāļĢāļāļ āļĻāļĢāļŠāļĢāļ āļēāļāļāļ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļāļēāļāļŠāļēāļ§āļŠāļēāļĒāļāļ āđāļāļēāđāļāļ§ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļāļĢ. āļāļĢāļĢāļāļ āļŠāļĢāļāļĒāļĻāļĢ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļāļēāļāļŠāļēāļ§āļāļāļĒāļēāļĢāļāļ āļāļāļāļ§āļāļĻ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļāļēāļāļāļāļāļāļē āļāļāđāļĨāļĻ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđāļĨāļāļēāļāļāļēāļĢ
āļāļāļ§āļĒāđāļĨāļāļēāļāļāļēāļĢ
āļāļēāļāļŠāļĢāļĒ āļāļĢāļāļĒāļŠāļāļē āļāļāļ§āļĒāđāļĨāļāļēāļāļāļēāļĢ
āļāļāļēāļāļ§āļĒāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļĢāļāļāļāļāļēāļāļ§āļĒāļāļēāļĢ
āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļĄāđāļāļāļāļāļāļāļēāļāđāļāļŠāļēāļāļāļāļēāļāļ§āļāļĒāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢ
āļāļāļēāļāļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļēāļĒ
11
āđāļŦāļāļāļēāļĢāļāļŠāļēāļāļ
āđāļāļāļŠāļēāļāļēāļāļēāļāļēāļĢāļāļēāļĄāļāļĢ 9
āļāļēāļāļāļēāļĢāļŦāļēāļĢāļāļĢāļ§āļĄāļāļāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļŠāļēāļāļāļāļēāļāļ§āļāļĒāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢāļāļ
āļĢāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļ (āļĻāļēāļŠāļāļĢāļēāļāļēāļĢāļĒ āļāļĢ.āļāļāđāļāļĒ āļŠāļāļāļĄāļāđāļāļāļĢāļĢāļĄ)
āđāļĨāļ°āļŠāļēāļāļāļāļĢāļŦāļēāļĢāļĢāļ°āļāļāļāļēāļĒāļ āļēāļ āļāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāđāļĢāļāļ
āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļāļāļĻāļāļĒāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢ āļāļĢāđāļ§āļāđāļāļāļāļ 1 āđāļĨāļ°āļāļ 3-6
āļ āļēāļĒāđāļāļāļēāļāļēāļĢāļāļēāļĄāļāļĢ 9 āđāļŦāđāļāļāļāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĢāļĒāļāļĢāļāļĒāļēāļ
āļŠāļĄāļāļĢāļāđāļāļ āļŠāļēāļāļāļāļēāļāļ§āļāļĒāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢ āđāļāļāļēāļāļ°āļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļ
āļŠāļ§āļāļāļĨāļēāļāļŠāļāļāļŠāļāļāļāļēāļĢāļāļēāđāļāļāļāļēāļāļāļāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ āđāļĨāļāđāļŦāļ
āļāļĢāļ°āđāļĒāļāļ āļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļĄāļāļŽāļēāļŊ āļāļ°āđāļāļĢāļāļāļēāļāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢāļāļāļ
āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļĒāļēāļāļāļĄāļāļē āđāļĨāļ°āđāļāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļŠāļāļāļāļēāļĢāļāļēāđāļāļāļāļēāļ
āļāļāļāļĄāļŦāļēāļ§ āļāļĒ āļēāļĨ āļĒ āđāļāļ āļēāļĢāļŠ āļĢ āļē āļāļāļ āļāļ āļ āļĄ āļāļāļ āļēāļ āļĄ
āļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļēāļāļ§āļāļēāļāļēāļĢāļāļ§āļĒāļāļ āļŠāļēāļāļāļāļēāļāļ§āļāļĒāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢāļāļ
āļĢāļ§āļĄāļĄāļāļāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāđāļāļēāļāļāļāļēāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļāļēāļĄāļāļĢ 9 āđāļāļĒāļĄ
āļ§āļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāļāļāđāļŦāļĻāļāļĒāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢ āļāļēāļāļēāļĢāļāļēāļĄāļāļĢ 9 āļāļāļ
āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāđāļāļāļāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĢāļĒāļāļĢāļāļĨāļāļāļāļāļāļāļ
āļāļĢāļ°āļāļēāļāļĄāļāļŽāļēāļŊ āđāļāļāļāļāļāļŠāļāđāļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāđāļĨāļ°āļāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄ
āļ§āļāļēāļāļēāļĢāļāļāļāļāļŠāļāļāļĒāļēāļāļĒāļāļĒāļ āđāļāļĒāļĄāđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāļēāļĢāļāļāļ āļāļāđāļ
āđāļāļāļāļĄāļāļēāļāļĄ āļ.āļĻ. 2561 āđāļāļāđāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļāļāļĢāļāļēāļĢāđāļāļāļĒāļēāļ
āđāļāļĄāļĢāļāđāļāļāđāļāļ āļēāļĒāđāļāļ āļ.āļĻ. 2561 āļ āļēāļĒāđāļāļāļāļĢāļēāļāļēāļĨāļāđāļĨāļ°
āļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢāļāļŠāļēāļāļāļāļēāļāļ§āļāļĒāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢāļĄāļāļĒāđāļāļāļāļ°āļāļāļāļĒāļēāļāđāļāļĄ
āļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ āđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļāļāļāļāļŠāļēāļāļāļāļĢāļŦāļēāļĢāļĢāļ°āļāļ
āļāļēāļĒāļ āļēāļ āļāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļĢāļ§āļĄāļāļāđāļāļĨāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļē
āļāļāļāļāļāļāļĨāļēāļ§ āđāļāļĒāļāļēāļĢāļŠāļāļāļŠāļāļāļāļēāļĢāļŠāļāđāļĨāļ°āļĢāļāļĄāļāļāļāļāļāļāļĢāļāļĄ
āļ§āļŠāļ āļāļāļāļĢāļ āļāļĢāļ āļāļāļāļāļĒāļ āļēāļĒāđāļāļāļēāļāļēāļĢāļāļēāļĄāļāļĢ 9 āļāļĨāļāļāļāļāļŠāļ
āļāļēāļāļ§āļĒāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļāļ§āļāļāļāļēāđāļāļāļāļēāļ āđ āļāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļāđāļāļāļāļēāļĢ
āļāļĢāļāļāļĢāļāļāļēāļāļāļēāļĒāļ āļēāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļēāđāļāļāļāļēāļāļāļāļēāđāļāļ āđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°
āļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒ āļāļ§āļĒāđāļĨāļāđāļŦāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļĄāļāļŽāļēāļŊ
āļāļ°āđāļāļĢāļāđāļāļāļŠāļēāļāļ
āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļĢāļāļĄāļāļāļāļāļāļāļēāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ āļŠāļēāļāļāļāļēāļāļ§āļāļĒ
āļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢ āđāļāđāļĢāļĄāđāļāļēāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļāļāļāļēāļāļēāļĢāđāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļ
āļ āļēāļĒāđāļāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļāļēāļĄāļāļĢ 9
āļāļāđāļāđāļāļāļāļĄāļāļāļēāļĒāļ āļ.āļĻ. 2561 āđāļĢāļĄāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļāļāļāļĨāļēāļāļĢāđāļ
āļŠāļāļāļāđāļāļāļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļēāđāļāļāļāļēāļāļāļāļāļēāļāļāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢ āļāļēāļāļēāļĢ
āļāļēāļĄāļāļĢ 9 āđāļāļāļĢāļ§āļĄāļāļāļāļēāļŦāļāļāļāļĢāļāļāđāļāļ§āļāļ āļ§āļēāļāļāđāļĒāļāļēāļĒ āđāļĨāļ°
āļāļāļāļēāļāļāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢ āđāļāļĒāļĄāļ āļāļēāļāļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļēāļāļāļāļēāļāļ§āļāļĒ
āļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢāđāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĢāļĒāļāļĢ āļāļāļāļēāļ
āļāļēāļĢāļŠāļāđāļāļāđāļĨāļ°āļĻāļāļĐāļēāļĨāļāļĐāļāļ°āļāļēāļĢāđāļāļāļāļ āļāļāļ§āļē āļāļāļāļāļēāļāļāļĨāļĄ
āļāļŠāļāļāļāļ°āļĄāļēāđāļāļāļāļāļ āļēāļĒāđāļāļāļēāļāļēāļĢāļāļēāļĄāļāļĢ 9 āđāļāļāđāļāļāļŠāļāļēāļāļāļāļēāļ
āļŦāļāļāļŠāļāđāļāļāļ§āļāđāļ§āļĨāļēāļŠāļāļāđāļĨāļ§ āļāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļāļēāļĄāļāļĢ 9 āļĒāļāļĄāļāļĨāļĄ
āļāđāļāļēāļĄāļēāđāļāļāļēāļāļēāļĢāđāļāļāļāļēāļĢāļāļ āļāļāļāđāļāļāļāļĨāļĄāļāļĢāļ°āļāļēāļāļĄāļāļŽāļēāļŊ
āļāļāļĨāļēāļāļĢāđāļāļĐāļĒāļāļāļēāļĒāļāļēāļ āļāļāļĄāļēāļāļāļāļāļĻāļāļĒāļāļĢāļāļēāļĢāļŠāļāļ āļēāļāđāļŦāļ
āļāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ āļāļ 2 āđāļĨāļ°āļŠāļŦāļāļĢāļāļāļāļĄāļāļĢāļāļĒ
āļāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ āļāļ 1 āļĢāļ§āļĄāļāļ āļāļĨāļĄāļāļāļāļĨāļāļēāļāļŠāļāļāļĄ
āļ āļēāļĒāļāļāļ āļāļ āļ āđāļāļāļ āđāļāļāļēāļāļēāļĢāļāļēāļāļĢāļ°āļāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļāļĢ āļāļēāļ
āļāļāļāļāļĢāļāļāđāļĢāļāđāļĢāļĒāļāļŠāļēāļāļāļāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ āļāļāļāļāļēāļ
āļāļĢāļĐāļ āļŦāļēāļāļĢāļēāļāļāļĄāļēāļāļāļāļāļāļēāļāļāļāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļ āļŦāļĢāļāļŠāļēāļāļāļāļēāļāļāļāļĒ
āļ āļēāļĒāđāļāļāļēāļāļēāļĢ āļāļāļĒāļāđāļĄāļĢāļ§āļĄāļāļāļāļĄāļēāđāļāļāļĢāļāļēāļĢāļāļēāļāļēāļĢāļĨāļēāļāļāļāļāļĢāļ
āđāļāļāļāļ āļŠāļēāļāļāļāļēāļāļ§āļāļĒāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢ āļāļāđāļŦāļāđāļāļāļāļēāļĢāļŠāļĄāļāļ§āļĢāļāļāļ°āļāļāļ
āļāļāļāļēāļāļāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāļāļēāļāļēāļĢāļāļēāļĄāļāļĢ 9 āđāļŦāđāļāļāļāļāļāđāļŦāļāļāļēāļĢ
āđāļĢāļĒāļāļĢāļāļĨāļāļāļāļ§āļāļāļāļĢāļāļāļāļĨāļĄāļāļāļāļĨāļĄ
12
18 āļĄ āļāļāļēāļĒāļ āļ .āļĻ . 2561 āļāļĨ āļāļāļāļāļēāļāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļ
āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ (Chulalongkorn University Intellectual
Repository- CUIR) āļāļĨāļāļāļāļāļēāļāļŽāļēāļŊ āđāļāļāļĒāļēāļĒāļĢāļāđāļāļāļāļēāļĢ
āđāļŦāļāļĢāļāļēāļĢ āļāļāļāļĢāļāļŦāļāļ āđāļāļĒāđāļŦāļāļĢāļāļēāļĢāđāļāļ Open Access
āļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļĄāļāļŽāļēāļŊ āđāļĨāļ°āļāļāļāļĨāļ āļēāļĒāļāļāļ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļēāđāļ
āļāļĢāļāļēāļĢāļŠāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļ§āļāđāļŦāļĨāļāļāļĨāļāļēāļāļāļēāļāļ§āļāļēāļāļēāļĢāļāļāļ
āļāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāđāļāļāļĒāļēāļāđāļŠāļĢ āđāļāļĒāđāļĄāļāļāļāļĨāļāļāļ°āđāļāļĒāļ
āļŠāļĄāļāļĢāļŠāļĄāļēāļāļ (Register) āđāļĨāļ°āđāļĄāļāļāļ Log in āļāļāļāđāļāļēāđāļāļāļēāļ
āļāļ§āļĒāđāļāļ§āļāļ âOpen to Public Open to All.â āļāļāļāļāļ
āļāļĢāļāļāļĢāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļāļāļēāļāļŽāļēāļŊ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļēāļāļāļāļĨāļāļēāļāļ§āļāļēāļāļēāļĢ
āļāļāļāļāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ āđāļāđāļ āļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļāļĒ
āļ§āļāļĒāļēāļāļāļāļ āļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļēāļāļ§āļāļēāļāļēāļĢ āđāļāļĢāļāļāļēāļāļāļēāļāļ§āļāļēāļāļēāļĢ
āļŠāļēāļĢāļāļāļāļ āđāļāļāļŠāļēāļĢāļ§āļāļēāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļēāļāļēāļ āđ āļĄāļēāļāļāļ§āļē
54 , 000 āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ āļāļ āđāļ āļāļāļēāļĢāļāļĨ āļ āđāļāļĄāđāļĨāļ°āļāļ āļāļ
āļāļĢāļ°āļ§āļāļĻāļēāļŠāļāļĢāļŦāļāļēāđāļŦāļĄāļāļāļāļāļēāļĢāđāļŦāļāļĢāļāļēāļĢāļāļĨāļāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻ
āļāļāļāļĨāļāļāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāđāļāļĒ āļŦāļĨāļāļāļēāļāđāļāļāđāļŦāļāļĢāļāļēāļĢāđāļāļ
Open Access āļāļĨāļāļāļāļāļēāļāļŽāļēāļŊ āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļĨāļēāļ§āļāļēāļāļāļēāļ
āļāļĢāļāļāļĢāļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļĨāļ°āļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļĢāļ§āļĄāļāļāđāļ§āļāđāļāļ
āđāļĨāļ°āļŠāļāļŠāļāļāļĄāļāļāļāđāļĨāļāļāļēāļ āđ āđāļāļ TheMatter.com āđāļ§āļāđāļāļ
āļāļĢ āđāļ āļĒ āļāļĢāļēāļĒ Facebook āđāļĨāļ° Twitter āļāļāļāļŦāļāļāļŠ āļĄāļ
āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļēāļ āđ āļāđāļāļāļĢāļ°āļāļēāļŠāļĄāļāļāļ
āļāļĨāļāļāļāļāļēāļāļŽāļēāļŊ CUIR
āđāļŦāļāļāļēāļĢāļāļŠāļēāļāļ
āļāļēāđāļŦāļāļēāļāļ§āļāļāļēāļĢāđāļāļēāđāļāļāļēāļāļāļĨāļāļāļāļāļēāļāļŽāļēāļŊ āđāļāļāļŠāļāļāļāđāļĨāļ°
āļāļēāļ§āļāđāļŦāļĨāļāđāļāļĨāļāļāļāļĨāļāļāļŠāļāļ āļ.āļĻ 2561 āļĄāļĄāļēāļāļāļ§āļē 110,000 āļāļĢāļ
āļāļēāļĢāđāļāļĨāļĒāļāđāļāļĨāļāļāļĢāļāļ āļāļēāđāļŦāļŦāļāļāļŠāļĄāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļāļēāļāļ
āļāļēāļ āđ āđāļāļāļēāļāļĨāļāļāļāļāļēāļāļŽāļēāļŊ āđāļāļāļāļāđāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļĨāļ
āļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāļāļ āļāļĨāļāļāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ āđāļĨāļ°āļŠāļāļēāļāļāļāļēāļ āđ
āļāļāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ
āđāļŦāļāļāļēāļĢāļāļŠāļēāļāļ
ChulaConnex
āļĢāļ°āļāļāļāđāļāļāļĢāļ§āļāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļāļēāļāļ§āļāļĒāđāļĨāļ°āļāļĨāļāļēāļāļ§āļāļēāļāļēāļĢāļ
āļŠāļē āļāļāļāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļĒ āļāļāļ§āļāļĒ* āđāļĨāļ°āļāļāļĨāļēāļāļĢāļāļāļ
āļāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ āļĄāļāļēāļĢāđāļŠāļāļāļāļĨāļāļēāļĢāļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦ
āļŠāļēāļāļēāļāļ§āļēāļĄāđāļāļĒāļ§āļāļēāļāđāļāļāļāļāļāđāļāļāđāļŦāļāđāļāļŠāļēāļāļēāļĢāļāļ°āđāļāļēāļāļ
āļāļāļĄāļĨāļĢāļēāļĒāļāļāļāļĨ āļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļ āđāļĨāļ°āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāđāļ
āđāļāļĒāļŠāļ°āļāļ§āļ āļĄāļāļēāļĢāđāļāļāļĄāļāļāđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļĄāļāļ
āđ āļāļĒāđāļāļĢ āđāļāļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļ§ āļ āļēāļāļēāļĢ āļ āļ āđāļāļāļĢāļ° āđāļāļĻāđāļĨāļ°
āļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļĢāļēāļāļāđāļāļāļēāļāļāļāļĄāļĨ Scopus, ISI ,
Pubmed āđāļĨāļ°āļĄāļāļēāļĢāđāļāļāļĄāđāļĒāļāđāļāļĒāļāļāļēāļāļāļāļĄāļĨāļāļĨāļāļāļāļāļē
āļāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ (Chulalongkorn University
Intellectual Repository - CUIR) āđāļĨāļ° āļāļ āđ āđāļāļĒ
āđāļāļāđāļāļāļēāļŠāđāļŦāļ āļāļĨāļēāļāļĢ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļ āļēāļĄāļēāļāļĢāļāļāļĢ āļ
(update) āļāļāļĄāļĨāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĒāļāļāļēāļ āđ āļāļāļāļāļāđāļāļāđāļāļāļēāļĄ
āļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļĒāļāļēāļĢāđāļ Username āđāļĨāļ° Password āļāđāļāļĢāļ
āļāļēāļāļŠāļēāļāļāļāļĢāļŦāļēāļĢāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻ āļāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļ
āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ
* āļāļāļĄāļĨāđāļāļŠāļ§āļāļāļāļāļāļĨāļāļēāļāļ§āļāļĒāđāļĨāļ°āļāļĨāļāļēāļ āđāļāļāļĄāļāļ
āļāļāļĄāļĨāļāļĢāļāļāļēāļāļŠāļēāļāļāļāļĢāļŦāļēāļĢāļ§āļāļĒ (āļŠāļāļ.) āļāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļ
āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ
13
āļ§āļŠāļĒāļāļĻāļ
āļāļāļāļāļ
āļāļĨāļŠāļĄāļĪāļāļ
14
âĒ āđāļāļāļŦāļāļāļŠāļĄāļāļāļĄāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢ
āđāļŦāļāļĢāļāļēāļĢāđāļāļĢāļ°āļāļāđāļĨāļ âĒ āđāļāļāļŦāļāļāļŠāļĄāļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļēāļāļāđāļŦāļĨāļāļāļ§āļēāļĄāļĢ
āđāļāļāļ§āđāļĨāļ âĒ āđāļāļāļŦāļāļāļŠāļĄāļāļāļāļāļāļŠāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļ
āļāļĢāļ°āļāļēāļāļĄāļāļŽāļēāļŊ āđāļĨāļ°āļŠāļāļāļĄ âĒ āđāļāļāļŦāļāļāļŠāļĄāļāļāđāļāļāđāļŠāļĄāļāļāļāļēāļāļŦāļĨāļāļāļŠāļāļ
āđāļĨāļ°āļŠāļāļēāļāļāļāļēāļāļēāļāļāļĄāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ
āļ§āļŠāļĒāļāļĻāļ āļāļāļāļāļ āļāļĨāļŠāļĄāļĪāļāļ
āļ§āļŠāļĒāļāļĻāļ
āđāļāļāļĻāļāļĒāļāļĨāļēāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāļāļĄāļāļĨāļ§āļāđāļāļāļĢāļāļāļĢāļāļāļ§āļēāļĄ
āļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļĢāđāļāļāļāļēāļāļ
āļāļāļāļāļ
âĒ āđāļāļāļŠāļ°āļāļēāļāđāļāļāļĄāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļĢ âĒ āļŠāļāļāļŠāļāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļĒāļāđāļŦāļĄāļāļāļ
āļāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ âĒ āļŠāļāļāļŠāļāļāļāļēāļĢāļ§āļāļĒāđāļĨāļ°āļāļ§āļāļāļĢāļĢāļĄ âĒ āļĢāļ§āļāļĢāļ§āļĄ āļāļāļŦāļĄāļ§āļāļŦāļĄ āđāļĨāļ°āđāļāļĒāđāļāļĢāļāļāļĄāļĨ
āļāļēāļ§āļŠāļēāļĢāļāđāļāļāļāļĨāļāļēāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļĄāļāļŽāļēāļŊ
âĒ āđāļŦāļāļĢāļāļēāļĢāļāļēāļāļŦāļāļāļŠāļĄāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļĄāļāļŽāļēāļŊ
āđāļĨāļ°āļāđāļāļāļĢāļāļēāļĢāļāļāļ āļēāļāļŠāļ§āļ
āļāļĨāļŠāļĄāļĪāļāļ
15
āđāļāļ
āļĒāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢ
āļŠāļēāļāļāļāļēāļ
āļ§āļāļĒāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢ
āļ.āļĻ.
2560-2563
16
āļāļĢāļāļāļĒāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢāļŦāļĨāļāļāļāļāļŠāļēāļāļāļāļēāļāļ§āļāļĒāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢ āļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĢāļĢāļĨāļ§āļŠāļĒāļāļĻāļāđāļāđāļāļĒāļĄāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļŠāļēāļāļ āļāļ
2 āļĒāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢāļŦāļĨāļ 3 āđāļāļēāļāļĢāļ°āļŠāļāļ 16 āļāļĨāļĒāļāļ āđāļĨāļ° 62 āđāļāļĢāļāļāļēāļĢ/āļāļāļāļĢāļĢāļĄ āļāļāļĢāļāļĄāļāļāđāļāļĨāļāļ āļāļāļ
āļĒāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢāļ 1 āļŠāļĢāļēāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļĄāđāļāļāļ āļēāļĒāđāļ (Internal strengthening)
āđāļāļāļĒāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢāļŠāļēāļāļāļāļēāļāļ§āļāļĒāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢ āļ.āļĻ. 2560-2563
1.1 āļāļāļāļāļĢāļĄāļāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ
āđāļāļāļāļĨāļĒāļāļ (Strategic capacity)
1.1.1 āļāļāļāļēāļĻāļāļĒāļ āļēāļāļāļāļĨāļēāļāļĢ
(Capacity and capability building)
âĒ M.Sc. and Ph.D. scholarship
âĒ Training abroad
âĒ English proficiency
âĒ Digital literacy
âĒ Information literacy
âĒ Financial literacy
âĒ Leadership and teamwork
âĒ Collection improvement
âĒ Digitization service
âĒ Thailand heritage online
(free access worldwide)
âĒ Thailand Information
Centre collection
expansion
āđāļāļēāļāļĢāļ°āļŠāļāļ
āļāļĨāļĒāļāļ
āđāļāļĢāļāļāļēāļĢ/āļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāđāļāļĨāļāļ
1.1.2 āļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĄ
āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļ (Resources
management)
âĒ ASEAN plus collection
(India, Taiwan etc.)
17
āđāļāļāļĒāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢāļŠāļēāļāļāļāļēāļāļ§āļāļĒāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢ āļ.āļĻ. 2560-2563
1.1.3 āļāļāļāļēāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļāļēāļ
āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē (Education technology)
âĒ Improve IT system
âĒ Improve data backup
system
âĒ New IT applications
âĒ New studio
âĒ New classroom capture
system
âĒ Digital preservation
âĒ AR and VR applications
âĒ Robotic applications
1.1.4 āļāļēāļĢāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļēāļāļāđāļāļĢāļāđāļŠāđāļĨāļ°āļĄ
āļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ (Good governance)
âĒ ISO 9001 2015
certification
âĒ Total Quality Award
(TQA)
āđāļāļēāļāļĢāļ°āļŠāļāļ
āļāļĨāļĒāļāļ
āđāļāļĢāļāļāļēāļĢ/āļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāđāļāļĨāļāļ
1.1.5 āļ§āļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļāļĢ (Corporate
culture)
âĒ Customer focus
âĒ Teamwork and
Professionalism
âĒ Standardization
âĒ Can do attitude
18
āđāļāļāļĒāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢāļŠāļēāļāļāļāļēāļāļ§āļāļĒāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢ āļ.āļĻ. 2560-2563
āđāļāļēāļāļĢāļ°āļŠāļāļ
āļāļĨāļĒāļāļ
āđāļāļĢāļāļāļēāļĢ/āļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāđāļāļĨāļāļ
1.2 āļāļāļāļāļĢāļĄāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļĄ
āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļ (Effective internal
process)
1.2.1 āļāļāļāļēāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļĢāļāļāļĨāļ§āļāđāļĨāļ°
āļāļĨāļāļāļāļ§ (Dynamic and active
learning ecosystem)
âĒ Learning space
development (Chamjuree
9 and Chamjuree 10)
âĒ Tutorial zone
âĒ Exhibitions and events
âĒ e-Office
âĒ IBeacon technology
application (BluuBeam
technology)
1.2.2 āļāļēāļĢāļŠāļāļāļŠāļāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļāļēāļĢāļŠāļāļ
(Academic support)
âĒ e-Lecture
âĒ Teaching material
production
âĒ Event capture
âĒ Academic Training
1.2.3 āļāļēāļĢāđāļāļĄāļāļēāļĢāđāļāļĒāđāļāļĢāļāļēāļāļ§āļāļĒāļāļāļ
āļāļāļĨāļēāļāļĢāļāļŽāļēāļŊ (Enhance research
visibility)
âĒ CUIR expansion
âĒ Analytics support
âĒ Chulalongkorn Journal
Online
âĒ Chulalongkorn e-Books
19
āđāļāļāļĒāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢāļŠāļēāļāļāļāļēāļāļ§āļāļĒāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢ āļ.āļĻ. 2560-2563
āđāļāļēāļāļĢāļ°āļŠāļāļ
āļāļĨāļĒāļāļ
āđāļāļĢāļāļāļēāļĢ/āļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāđāļāļĨāļāļ
1.2.4 āļāļēāļĢāđāļŦāļāļĢāļāļēāļĢāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāđāļāļĄ
āļāļāļāļē (Value added services)
âĒ CU e-Sport Academy
âĒ Edutainment center
âĒ Maker space
1.2.5 āļāļēāļĢāđāļāļāļāļāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢ
(Resources sharing)
âĒ Chulalinet strengthening
âĒ Interlibrary loan
âĒ Library outreach
1.2.6 āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļŦāļāļāļŠāļĄāļāļŠāđāļāļĒāļ§
(Green library)
âĒ Energy saving
âĒ Intelligent building system
âĒ Zero waste water
discharge
âĒ Waste management
âĒ New air ventilation system
1.2.7 āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļāļāļēāļĢāļĄāļŠāļ§āļāļĢāļ§āļĄāļāļāļāļĄāļāļ
(Community engagement)
âĒ Free e-book access via QR
code (Thailandâs literacy
heritage)
âĒ Library Kiosk (micro-
library)
1.2.8 āļāļēāļĢāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļĒāļēāļāļĄ
āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļ (Financial
management)
âĒ Operating cost reduction
âĒ Asset management
âĒ Revenue increasing
20
āļĒāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢāļ 2 āļŠāļĢāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāđāļāđāļŦāđāļāļāđāļāļāļĢāļāļēāļĢ (User satisfaction)
āđāļāļāļĒāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢāļŠāļēāļāļāļāļēāļāļ§āļāļĒāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢ āļ.āļĻ. 2560-2563
āđāļāļēāļāļĢāļ°āļŠāļāļ
āļāļĨāļĒāļāļ
āđāļāļĢāļāļāļēāļĢ/āļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāđāļāļĨāļāļ
2.1 āļāđāļāļāļĢāļāļēāļĢāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđāļāļ
āļāļ§āļ (Positive user experience)
2.1.1 āļāļēāļĢāļĄāļŠāļ§āļāļĢāļ§āļĄāļāļāļāļāđāļāļāļĢāļāļēāļĢ
(User engagement)
âĒ User care service (call
center)
âĒ User engagement
activities
2.1.2 āđāļāļĄāļāļēāļāļ§āļāļāđāļāļāļĢāļāļēāļĢ
(Increase user)
2.1.3 āđāļāļĄāļ āļēāļāļĨāļāļĐāļāđāļĨāļ°āļāļāđāļŠāļĒāļ
āļāļāļāļāļĢ (Image and Reputation)
âĒ Membership
âĒ ChulaConnex
âĒ Academic presentation
âĒ King Chulalongkorn digital
collection
âĒ GDLN initiative courses
21
āļāļĨāļāļēāļĢ
āļāļēāđāļāļāļāļēāļāļāļēāļĄ
āđāļāļĢāļāļāļēāļĢ
āļĒāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢ
2561
22
āļāļĨāļāļēāļĢāļāļēāđāļāļāļāļēāļāļāļēāļĄāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļĒāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢ 2561
Collection Improvement
1. āļŠāļēāļāļāļāļēāļāļ§āļāļĒāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢ
āļŠāļēāļāļēāļĢāļāļŠāļ āļāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ āļāļēāļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢ
Journal of Health Research āđ āļ āļĢ āļ°āļāļāļāļēāļĢ āļ āļāļĄāļ
āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢ āļāļĢāļāļĄāđāļāļĒāđāļāļĢāļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāđāļāļĢāļāđāļāļāļāđāļĨāļāļāļĢāļāļāļāļŠ
āđāļāļ Open Access āļāļ platform āļāļāļāļāļēāļāļ āļ āļĄ āļĨ
Emerald āļāļāđāļāļāļāļēāļāļāļāļĄāļĨāļĢāļ°āļāļāļāļēāļāļēāļāļēāļ āļāļāđāļāļ
āļāļāļāļāļēāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāļĒāđāļāļĢāļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāđāļŦāđāļāļāļāļĢāļāļāđāļāļĢāļ°āļāļ
āļāļēāļāļēāļāļēāļ āļāļāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢ āđāļŦ āđāļāļēāļŠ
āļāļēāļāļāļāļĄāļĨāļāļēāļāļēāļāļēāļ ISI āļŦāļĢāļ Scopus āļāļāđāļ
2. āļŠ āļēāļāļāļāļēāļāļ§āļāļĒāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢ āđāļĢ āļĄ āđāļāļĢāļāļāļēāļĢ CUJO (Chulalongkorn University Journal Online) āđ āļ āļĒāļāļāļāļĢāļāļĢāļ°āļāļ Online Submission āļāļāļ Scholar One āļĄāļēāđāļāđāļāļāļēāļĢāļĢāļāđāļĨāļ°āļāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢ Peer Review āļŠ āļē āļŦ āļĢ āļ āļ§ āļē āļĢ āļŠ āļē āļĢ āļ āļ āļ āļ āļŽ āļē āļĨ āļ āļ āļĢ āļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ āđāļāļāļāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļŠāļēāļāļāļāļāļ°āļāļ§āļĒāļāļĨāļāļāļāļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāđāļŦāļĄāļāļāļ āļēāļ āđāļāļāļāļĒāļāļĄāļĢāļāđāļāļĢāļ°āļāļāļŠāļēāļāļĨ āđāļĨāļ°āđāļāļāļāļāļāļāļēāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāđāļŦāđāļāļēāļŠāļāļēāļāļāļāļĄāļĨāļāļēāļāļēāļāļēāļāļāļāđāļ āļāļāļāļāļĢāļ§āļāļĢāļ§āļĄāļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļāļāļāļāđāļāļēāļāļāļāļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļāđāļāļēāļĢāļ§āļĄāđāļāļĢāļāļāļēāļĢ āļāļĢāļāļĄāđāļāļĒāđāļāļĢāļĢāļāđāļāļāļāļāļāđāļĨāļāđāļāļ Open Access āļāļāđāļ§āļāđāļāļāļāļāļāļŠāļēāļāļāļāļēāļāļ§āļāļĒāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢ āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļāđāļāļēāļĢāļ§āļĄāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļĄāļāļēāļāļ§āļ 6 āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢ āļāļ 1. āļāļāļ°āļĢāļāļĻāļēāļŠāļāļĢ - āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļāļāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢ (Journal of Social Sciences)
2. āļāļāļ°āļāļĢāļĻāļēāļŠāļāļĢ - āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļāļĢāļĻāļēāļŠāļāļĢ (Journal of Education Studies)
3. āļāļāļ°āļāļĒāļēāļāļēāļĨāļĻāļēāļŠāļāļĢ - āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļāļĒāļēāļāļēāļĨāļĻāļēāļŠāļāļĢ (Journal of Nursing Science Chulalongkorn University)
4. āļŠāļāļēāļāļāļ āļēāļĐāļē - PASAA
5. āļāļāļ°āļĻāļĨāļāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢ - Journal of Urban
Culture Research
6. āļāļāļ°āđāļ āļŠāļāļĻāļēāļŠāļāļĢ â āđāļāļĒāđāļ āļŠāļāļŠāļēāļĢ (The Thai
Journal of Pharmaceutical Sciences)
āļāļāļāļāļēāļāļ āļŠāļēāļāļāļāļēāļāļ§āļāļĒāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢ āļĒāļāļĢāļ§āļĄāļāļ
āļŦāļāļŠāļĄāļāļāļāļ°āđāļāļāļĒāļĻāļēāļŠāļāļĢ āļāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ
āļāļ āļāļāļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļ āđāļĨāļāļāļĢāļāļāļāļŠāļāļāļāļāļĒāļāļāļŦāļĨ āļāļāļāļ
āļāļēāļāļāļāļĄāļĨ ScienceDirect āļ āļ collection āđāļāļĒ
āļāļēāļāļāļāļĄāļĨ ScienceDirect āļāļāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ
āđāļāļāļēāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢ ThaiLIS āļāļāļāļŠāļēāļāļāļāļēāļāļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ
āļāļēāļĢāļāļāļĄāļĻāļāļĐāļē (āļŠāļāļ.) āļāļāļŠāļāļāļāļāļāļĄāļĨāļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļāļāđāļāļ
āļ.āļĻ.1995 āļāļāļāļāļāļāļ āļāļĢāļāļāļĢāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļēāļāļĄāļāļŽāļēāļŊ āļĄ
āļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļāļāļāļāļĒāļāļāļŦāļĨāļ āļāļāļāļēāđāļāļāļ
āļāļ°āļāļāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļāļāļāļāļĒāļāļāļŦāļĨāļāļŠāļāļāļāđāļāļāļāđāļāļāļ
āļŦāļāļ - āļ.āļĻ.1994
23
āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļĨāļĄāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāđāļāļāļēāļ°āļāļēāļ
1. āļĻāļāļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļāļēāļāļĄāļāļēāđāļāļĒāļ
āļŠāļēāļāļāļāļēāļāļ§āļāļĒāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢ āļāļĢāļāļēāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāđāļāļāļēāļ°āļāļēāļ
āđāļāļĒāļ§āļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ āļāļĢāļ°āļāļēāļāļĄāļāļēāđāļāļĒāļ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āđāļāļ āļĄāļ āļēāļāđāļāđāļāļĒāļāļ°āļ§āļāļāļāļāđāļāļĒāļāđāļ āļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļĄāļāļ
āđāļĻāļĢāļĐāļāļāļ āļŠāļāļāļĄ āļāļ§āļēāļĄāļĄāļāļāļ āļ§āļāļāļāļĢāļĢāļĄ āļāļēāļāļāļāļ āđāļĨāļ°
āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļŠāļ§āļāļŦāļāļāđāļāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāļāđāļāļĒāđāļāļĢāđāļ
āļ§āļāļāļēāļāļ āđāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ 2561 āļāļĢāļēāļāļāļāļĨāļāļēāļĢāļāļēāđāļāļāļāļēāļ
āļāļāļ
âĒ āļĄāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāđāļāļĄāļāļ āđāļāļ 97,758 āļāļāđāļĢāļāļ
āđāļāļĄāļāļāļĢāļāļĒāļĨāļ° 8 āđāļĄāļāđāļāļĒāļāļāļēāļāļāļāļēāļ (āļ.āļĻ. 2558)
āđāļāļāļēāļ°āļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāđ āļāļĒāļ§āļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļĄāļāļēāđāļāļĒāļ
āļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ§āļĒāļāļĢāļ°āļāļēāļāļĄāļāļēāļĢāđāļĄāļāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļĄāļāļāļ
āļāļēāđāļāļĒāļ (APSC) āļāļĢāļ°āļāļēāļāļĄāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāļāļēāđāļāļĒāļ (AEC)
āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļāļēāļāļĄāļŠāļāļāļĄ-āļ§āļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāđāļāļĒāļ (ASCC)
āļāļāļŦāļēāđāļāđāļāļĄāļāļāļĢāļāļĒāļĨāļ° 19 āđāļĄāļāđāļāļĒāļāļāļēāļāļāļāļēāļ āđāļāļĒ
āļĢāļ§āļāļĢāļ§āļĄāļāļāļĄāļĨāļāļĢāļĢāļāļēāļāļāļĢāļĄāđāļāļāļāļēāļĄāđāļŠāļēāļŦāļĨāļāļāļēāđāļāļĒāļ
āđ āļ§ āđ āļ A S E A N D a t a b a s e W e b s i t e
(tic.car.chula.ac.th)
âĒ āļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāđāļāđāļāļāļēāļ 15,760 āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ
āđāļāļĄāļāļāļĢāļāļĒāļĨāļ° 2 āđāļĄāļāđāļāļĒāļāļāļāļāļēāđāļāļĨāļĒ 3 āļāļĒāļāļāļŦāļĨāļ (āļŠāļāļ āļ āļāļāļĒāļēāļĒāļ āļ.āļĻ. 2561)
2 . āļŦāļ āļāļŠ āļāļŦāļēāļĒāļēāļāļ āđāļĨ āļāļāļĢāļāļāļāļŠ āļĄ āļāļēāļāļāļ āļĄāļĨ
āļāļĢāļĢāļāļēāļāļāļĢāļĄāļŦāļāļāļŠāļĄāļ (Library Catalog) āđāļŦāļĄ āļĢāļ§āļĄāļāļ
āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļŦāļāļāļŠāļāļŦāļēāļĒāļēāļāļāđāļĨāļāļāļĢāļāļāļāļŠ āļāļāļēāđāļāļāļāļēāļĢ
āđāļĨāļ§ āļāļēāļāļ§āļ 3,000 āđāļĨāļĄ
3. āļāļēāļĢāļĒāļēāļĒāļĄāļĄāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļāđāļāļĒ
āļĻāļāļĐāļē âāļāļŽāļēāļŊ āļ āļēāļĢāļāļāļāļŠāļāļēāļâ (Indian Corner, CU)
āđāļĨāļ°āļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāđāļŦāļĄ
āļāļĨāļāļēāļĢāļāļēāđāļāļāļāļēāļāļāļēāļĄāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļĒāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢ 2561 24
āļāļĨāļāļēāļĢāļāļēāđāļāļāļāļēāļāļāļēāļĄāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļĒāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢ 2561
āļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ§āļĒāļŦāļāļāļŠāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļāđāļāļĒāļĻāļāļĐāļēāđāļ 3 āļĻāļēāļŠāļāļĢ
āđāļāđāļ āļĄāļāļĐāļĒāļĻāļēāļŠāļāļĢ āļĻāļĨāļāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢ āđāļĨāļ°āļŠāļāļāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢ
āļāļāļ āļēāļĐāļēāđāļāļĒāđāļĨāļ°āļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļĪāļĐ āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ
āđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļ āļĻāļāļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļāļēāļāļĄ
āļāļēāđāļāļĒāļāđāļāļĢāļāļĄāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļŦāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļĄāļĄāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢ
āļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāļ āđāļĢāļĄāđāļŦāļāļĢāļāļēāļĢāđāļāļĄāļĢāļāđāļāļāļāļāļ 6 āđāļĄāļāļ§āļāļ
10 āđāļĄāļĐāļēāļĒāļ āļ.āļĻ. 2561 (āļāļāļĄāļĨ āļ 30 āļāļāļĒāļēāļĒāļ āļ.āļĻ.
2561) āļĄāļŦāļāļāļŠāļāđāļŦāļāļĢāļāļēāļĢāļāļēāļāļ§āļ 570 āđāļĨāļĄ āļāļēāļāđāļāļĄāļāļĄ
āļāļĒāļāļēāļāļ§āļ 468 āđāļĨāļĄ āđāļāļĄāļāļāļĢāļāļĒāļĨāļ° 21.8 āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļē
āļŦāļāļāļŠāļāđāļŦāļĄāļāļāļāđāļŦāļāļĢāļāļēāļĢāđāļāļ āļēāļĒāđāļ 3-5 āļ§āļāļŦāļĨāļāļāļēāļ
āđāļāļĢāļāļĄāļāļāđāļāđāļāļĨāļ°āđāļāļāļ āđāļāļĒāļĄāļāļēāļĢāđāļāļāļāļĨāļāđāļāļĒāļāļĻāļāļĒ
āļāļāđāļāļĒāļĻāļāļĐāļēāđāļŦāļāļāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļāđāļāļāļ
āļ āļ āđ āļĨ āļāļāļŦāļ āļ āļŠ āļ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļāļēāļŠ āļĄ āļāļāļ āļ āļē āļāļāļē āļ
Facebook āđāļāļĒāļāļāļĨāļĄāļāļĢāļāļāļĢāļāļēāļĢ
4. āļāļēāļāđāļāļĨāļāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāļŠāļĢāļāđāļāļāļāļāļāļĨ
(Digitization) āđāļĨāļ°āļāļēāļāļāļāļāļēāļāļĨāļāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāļāļāļāļĨāļ
āļ āļ āļ āļē āļ āļ āđ āļ āļ āļ āļ āļ āļŠ āļē āļ āļ āļ āļē āļ āļ§ āļ āļĒ āļ āļĢ āļ āļĒ āļē āļ āļĢ
(E-Resource)
āđ āļāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĄāļāļāļāļēāļāļĨāļāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāļāļāļ
āļŠāļēāļāļāļ āļēāļ āļ§āļāļĒāļ āļĢāļ āļĒāļē āļāļĢ āļ āļēāļāļāļĢāļ āļĒāļē āļ āļĢ āļ āļĄ
(Homegrown Digital Contents) āđāļāļāļŠāļāļ§āļāļĢāļāļĐāļē
āđāļĨāļ°āļāļĒāļēāļĒāđāļāļāļēāļŠāļāļēāļĢāđāļāļāļēāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļĢāļāļāļāļāļēāļ
āļŠāļēāļāļāļāļēāļāļ§āļāļĒāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢ āđāļāļāđāļāļēāļāļāļ āļāļēāļāļāļāđāļāļ
āđāļāļāļŠāļēāļĢāđāļāļēāđāļĨāļ°āđāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļŦāļēāļāļāđāļ āļĢāļ§āļĄāļāļāļŦāļāļāļŠāļ
āļŦāļēāļĒāļēāļ āļāļēāđāļāļāļāļāļāđāļāļĢāļāļāļĄāļāđāļāļāļēāļ°āđāļāļāļēāļĢāļŠāđāļāļāđāļĨāļ°
āđāļāđāļāļēāļŦāļāļēāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļēāļāļāđāļĨāļāļēāļāđāļāļĨāļāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢ
āļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāļŠ āļĢāļāđāļāļāļāļāļāļĨāđāļĢāļĄāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāđāļĨāļāļ
āđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļĢāļāļāļāļāļē āļāļāļŦāļāļāļŠāļāļŦāļēāļĒāļēāļāđāļĨāļ°āđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļ
āđāļĢāļāđāļĢāļĄāļāļāļ âāļĻāļāļĒāđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒâ āđāļāļĄ āļāļāđāļāļ
āđāļāļāļŠāļēāļĢāđāļāļāļ§āļāļŠāļāļāļĢāļēāļĄāđāļĒāļ āļāļēāļĄāļēāļŠāđāļāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļēāđāļāļ
āļŦāļāļ āļŠāļ āļ āđāļĨāļāļāļĢāļāļāļāļŠ āļāļēāļāļāļāļ āļ āđāļāļĒāđāļāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļ
E-Resource āļāļĢāļāļĄāļāļāļĄāļĨ Metadata āđāļĨāļ°āļĨāļāļāđāļāļĨāļāļ
āļāļēāļāļāļāļĄāļĨāļāļāļāļŦāļāļāļŠāļĄāļ āļāļēāđāļŦāļāđāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļŠāļāļāļāđāļĨāļ°āđāļāļ
āđāļāļĨāļŦāļāļāļŠāļāļāđāļĨāļāļāļĢāļāļāļāļŠāđāļ
âĒ āļŦāļāļāļŠāļāļŦāļēāļĒāļēāļāļāđāļĨāļāļāļĢāļāļāļāļŠ āļāļāļēāđāļāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ§
āļāļēāļāļ§āļ 3,000 āđāļĨāļĄ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļāđāļāļĨāđāļāļāļāļāļāļāļāļāļ
āđāļ§āļĨāļē
âĒ āđāļāļāļŠāļēāļĢāđāļāļāļ§āļāļŠāļāļāļĢāļēāļĄāđāļĒāļ āļāļŠāđāļāļāđāļĨāļ§āđāļŠāļĢāļāļāļēāļāļ§āļ
837 āđāļĨāļĄ āļāļāđāļāļ 54,733 āļŦāļāļē (āļāļāļĄāļĨ āļ āļāļāļĒāļēāļĒāļ
āļ.āļĻ. 2561) āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļāđāļāļĨāđāļāđ āļĄāļāđāļāļāļēāļāđāļ
āđāļāļĢāļāļāļēāļĒāļāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ
25
āļāļēāļĒāļāļĢāļāļēāļĢāļāļāļĄāļĨāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻ āļŠāļēāļāļāļāļēāļāļ§āļāļĒ
āļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢ āđāļāļāļēāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļŦāļēāđāļāļĢāļāļāļĄāļ (Tool) āļŠāļēāļŦāļĢāļ
āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļāđāļāļāļāļēāļāļāļēāļāļ§āļāļēāļāļ āļāļēāļĢāļāļĨāļāļŠāļ
âĒ āļāļēāļāļŠāļāļ§āļāļāļĻāļ āļŠāļāļ āļēāļāļāļēāļĒ āļŠāļāļĄāļĨāļāļĄāđāļāļĒ āđāļĨāļ°āļŠāļāđāļŦāļĄ
āļāļ§āļĒāļāļēāļĢāđāļāđāļāļĢāđāļāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āđāļāļāļāļĨāđāļāļāļ āļāļēāļ āđ āļāļāđāļ
āļĢāļ°āļāļāļāļāļāđāļĨāļāđāļĨāļ°āļāļāļāđāļĨāļ āđāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļŠāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļāļēāļĢ
āļŠāļāļ āļāļĢāļ°āļāļēāļŠāļĄāļāļāļ āļāļāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĒāļ§āļāļēāļāļāđāļŠāļāļāļĻāļāļĻāļāļĐāļē
âĒ āļāļēāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĒāļ§āļāļēāļāļāļāļēāļ āđ āļāļāļĨāļēāļāļĢ āļāļēāļāļēāļĢāļĒ āđāļĨāļ°āļāļŠāļ
āđāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ āļāļĨāļāļāļāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĒāļāļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ
āļŦāļāļāļŠāļĄāļ āļŠāļāļēāļāļāļāļāļĄāļĻāļāļĐāļē
āļāļĨāļāļēāļĢāļāļēāđāļāļāļāļēāļāļāļēāļĄāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļĒāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢ 2561
āļāļāļāļēāļĻāļāļĒāļāļĨāļāļŠāļāļĄāļĨāļāļĄāđāļāļĒ
āļ āļēāļĒāļāļĢāļāļēāļĢāļāļ āļĄāļĨāļŠāļēāļĢāļŠāļ āđāļāļĻ āđāļāļāļēāļāļ°āļ
āđāļŦāļāļĢāļāļēāļĢāļāļĨāļāļŠāļāļĄāļĨāļāļĄāđāļāļĒāđāļāļāļŠāļāļāļŠāļāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļāļēāļĢ
āļŠāļāļ āđāļĨāļ°āļāļĢāļāļēāļĢāļāļēāļ āļ§āļāļēāļāļēāļĢāļŠāļēāļŦāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļāļĐāļ°
āļāļēāļĢāļāļĨāļāļŠāļāļĄāļĨāļāļĄāđāļāļĒāđāļŦāđāļāļāļāļĨāļēāļāļĢāļāļēāļāđāļŠāļāļāļĻāļāļĻāļāļĐāļē
āđāļĨāļ°āļāļāļāļĨāļāļ§āđāļāļāļŠāļāđāļ āđāļāđāļĨāļāđāļŦāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļāļāđāļāļāļēāļĢ
āđāļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļāļāļāļĐāļ°āļāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļēāļāļĢāļ§āļĄāđāļāļāļ
āļāļēāļĢāļāļĨāļāļŠāļāđāļŠāļĒāļ āļāļāđāļāļāļ āļāļāļĢāļĄāļāļēāļāļ§āļāļēāļāļēāļĢ âāļāļēāļĢāļāļĨāļ
āļŠāļāđāļŠāļĒāļāļāļ§āļĒāđāļāļĢāđāļāļĢāļĄ Logic Pro Xâ āļāļēāļāļ§āļ 2 āļĢāļ
āđāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļāļēāļāđāļŠāļāļāļĻāļāļĻāļāļĐāļē āļĢāļāļ 1 āļ§āļāļāļāļ 20
āļĄāļāļēāļāļĄ āļ.āļĻ. 2562 āđāļĨāļ°āļĢāļāļ 2 āļ§āļāļāļ 3 āđāļĄāļĐāļēāļĒāļ āļ.āļĻ.
2562 āļĢāļāļĨāļ° 20 āļāļ āđāļĨāļ°āđāļĄāļāļŠāļāļŠāļāļāļēāļĢāļāļāļĢāļĄ āļāđāļāļĢāļ
āļāļēāļĢāļāļāļĢāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĨāļāļŠāļāđāļŠāļĒāļ āļāļāļāļāļŠāļāđāļŠāļĒāļ āđāļāļāļĢāļ
āļāļēāļĄāļ§āļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļĢāļĄ āļāļĢāļāļĄāļāļāļĒāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ
āļāļāļĒāļāļāļāļēāļāļāļĐāļ°āļāđāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļĢāļĄāđāļāļāļāļĒāļāļāļāļāļāļēāļ
āļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļāđāļāļĨāļ°āļāļāđāļāđāļāļāļāļĒāļēāļāļ
āđāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ 2561 āļāļĢāļēāļāļāļāļĨāļāļēāļĢāļāļēāđāļāļāļāļēāļ āļāļāļ
1. āļāļēāļĢāđāļāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāļāļēāļāđāļāļĢāđāļāļĢāļĄāđāļĨāļ°
āđāļāļāļāļĨāđāļāļāļāļāļēāļ āđ āļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļŠāļāđāļŦāļĄāđāļŦāļāļ
āļāļāļĨāļēāļāļĢāđāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĒāļ§āļāļēāļāļ āļāļāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ
2. āļāļēāļĢāļāļĢāļāđāļāļĨāļĒāļāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļāļĨāļāļŠāļ āļāļāļāđāļāļĨāļ°āļāļāļ°
āđāļāļāļāļ°āļāļēāļāļēāļ āđāļāļĨāļĒāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļāđāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāđāļĨāļ°
āļāļēāļĢāđāļŠāļ§āļāļŦāļēāđāļĨāļ°āđāļĨāļāļāđāļāđāļāļĢāđāļāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āđāļāļāļāļĨāđāļāļāļ āļāđāļ
āļāļēāļāļāļ Tool, Devices and Application
26
āļāļĨāļāļēāļĢāļāļēāđāļāļāļāļēāļāļāļēāļĄāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļĒāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢ 2561
āļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāđāļāļŦāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļ§āļāļĒāļēāļ
āļŠāļēāļāļāļāļēāļāļ§āļāļĒāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢ āđāļāļāļēāļāļ§āļāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°
āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļŠāļēāļŦāļĢāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāđāļāļŦāļāļāđāļĢāļĒāļ
Lecture Capture āđāļāļ āļāļ§āļāļāļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āđāļāļĨ Remote Work
āļĄāļēāļāļāļāļēāļĢāļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļŦāļāļĢāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļāļŦāļē āđāļāļĄāļĄāļēāļāļāļ āļ
āļāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāđāļāļŦāļāļāđāļĢāļĒāļāđāļĨāļ°āđāļŦāļāļŠāļ
āļāļāļāļ§āļāđāļāļĒāļāļāļŦāļĨāļāđāļāļāļāļāļāđāļĨāļ§ āļĒāļāđāļāļāļāļāļāļāļāļāļ āļāļāļāļĢāļ
āļāļāļāļ Multi Chanel Recorder āđāļāļĒāđāļāļĢāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļāļēāļĢ
āļŠāļāļāđāļāļāļŠāļ Live Classroom Delivery āđāļāļāđāļŦāļāļĢāļāļēāļĢāđāļ
āļāļŠāļ āļāļ āļ āđāļĢāļĒāļāļāļĒ āđāļāļŦāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļāļēāļāđāļŦāļ Lecture
Theaters āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļĢāļĒāļāđāļāļāļĢāļāļĄ āđ āļāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāđāļ
āļŦāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļāļ āđāļāđāļāļāļāļāļ (āđāļāļāļĢāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļĒāļāļŠāļāļāļāļāļĨāļ
āļāļāļāļēāļ āđāļŦāđāļāļĒāđāļāļĢāđāļ) āđāļĨāļ°āļāļ°āļĄāļāļēāļĢāļāļāđāļāļ āļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļ
āļāļēāļĢāļŠāļāļāđāļāđāļāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļ§āļāļēāļāļ āđ āđāļ§āđāļāļĢāļ°āļāļāļāļĨāļāļāļāļĄāļĨāđāļāļāļ
āļĒāļāļāļŦāļĨāļ āļŠāļēāļŦāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāļāļ§āļāļāļāđāļĢāļĒāļ āđāļāļĒāļāļāđāļĢāļĒāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ
āđāļāļēāļāļāļāđāļĢāļĒāļ āļŠāļēāļŦāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāļāļ§āļāđāļāļāļēāļāļāļāļāļāļēāļāļāļāļēāļ
āļŠāļēāļāļāļāļēāļāļŊ āļāļāđāļāļĢāļĒāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļāļĄāđāļ§āđāļŦāđāļāļĢāļāđāļāļāļāļāļ
Media on Demand
āđāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ 2561 āļāļĢāļēāļāļāļāļĨāļāļēāļĢāļāļēāđāļāļāļāļēāļ āļāļāļ
1. āļĢāļēāļĒāļ§āļāļēāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāđāļāļāļāđāļĢāļĒāļ
āļāļāļāļ āļēāļāđāļĢāļĒāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē
2. āļāļŠāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāļāļ§āļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļāļēāļĢāļŠāļāļ āđāļāļĢāļēāļĒāļ§āļāļēāļāđāļ
āļāļāļāļāđāļ§
3. āļŠāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāđāļ§āļŠāļēāļŦāļĢāļāļāļēāļĢāđāļŦāļāļĢāļāļēāļĢāļāļāđāļāļ
āļāļāļāļ§āļāļĒāļāļāļŦāļĨāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļāļāļĄāđāļāļ Live Classroom
Delivery
4. āļāļŠāļāļ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāļāļ§āļāļ§āļāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĢāļāđāļāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļāļāļ
āļāļāđāļāļ āđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāđāļĨāļ°āļāļĢāļāđāļāļĨāļĒāļ āļĢāļāđāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ
āļāļēāļĒāļāļāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļāļĢāļāđāļāļāđāļŦāļĄ āđ āļŠāļēāļŦāļĢāļāļ āđāļĢāļĒāļāļ
āđāļāļĨāļĒāļāđāļ
āđāļāļĒāļāļēāļĒāļāļĢāļāļēāļĢāļāļāļĄāļĨāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻ āļŠāļēāļāļāļāļēāļāļ§āļāļĒ
āļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢāđāļ āđ āļĢ āļĄāļāļ āļāļāļāļēāļĢ āđāļĢ āļĒāļāļāļēāļĢāļŠāļāļ āļŦāļĢāļ
Classroom Capture āļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 2560 āļāļāđāļĢāļĄ
āļāļēāļāļāļēāļĢāđāļŦāļāļĢāļāļēāļĢāđāļāļĢāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļŠāļāđāļāļāđāļāļĨāļāļāļ
āđāļāļĒāļĄāđāļāļēāļŦāļāļēāļāđāļāļāļāļēāļāđāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāđāļ
āļŦāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļēāļ āđ āļāļāļĄāļēāđāļāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 2561 āļŠāļēāļāļāļāļēāļ
āđāļāļĢāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļāļāļēāļāļāļāļ°āļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢ āļāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļ
āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ āļāļāļāļēāļāđāļŦāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļāļēāļĢ
āļŠāļāļāđāļāļŦāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļ§āļāļĒāļēāļ āļŦāļĢāļāļĢāļ°āļāļ E-Lecture āđāļ 4
āļŦāļāļāđāļĢāļĒāļāļ āļēāļĒāđāļāļāļāļ°āļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢ āļāļāļŦāļāļ M01, M02,
201 āđāļĨāļ° 202 āļāļēāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļĄāļāļ āļāļāļ°āļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢ
āļāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ āđāļāļāļāļāļēāļāļŠāļēāļāļāļāļēāļāļ§āļāļĒ
āļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢāđāļāđāļĨāļāđāļŦāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļāļāļāļāļāļāļ 4 āļŦāļāļāđāļĢāļĒāļ āđāļ
āļāļēāļāļ°āđāļāļāļŦāļāļāđāļĢāļĒāļāļŦāļĨāļāļāđāļ āđāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļāļēāļĢāļŠāļāļ
āļ§āļāļēāļāļāļāļēāļāļāļāļāļ°āļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļŦāļāļĢāļāļēāļĢāđāļāļāļŠāļāļāļ
āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ āđāļĄāļ§āļēāļāļ°āđāļāļ āđāļāļĄāļāļāļāļēāļ āļāļ§āļ§āļāļĒāļēāļāļāļāļēāļ
āļāļŠāļāļŠāļāļāļāļēāļ āļŦāļĢāļāđāļāļĨāļāļĨāļŠ āđāļāļāļāļ āđāļāļĒāļāļēāļĢāļāļāļāļāđāļĨāļ§
āđāļŠāļĢāļāļāļāļāđāļĢāļĄāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 2562 āđāļĨāļ°āđāļĢāļĄāļāļāļāļāđāļ
āļ āļēāļāļĪāļāļĢāļāļ āļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 2561 āļāļēāļāļ§āļ 2 āļĢāļēāļĒāļ§āļāļē āđāļĨāļ°
āļ āļēāļāđāļĢāļĒāļāļ 1 āļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 2562 āļāļēāļāļ§āļ 9 āļĢāļēāļĒāļ§āļāļē
āđāļĨāļ°āļĒāļāļĄāļāļ 2 āļĢāļēāļĒāļ§āļāļēāđāļāļ āļēāļāđāļĢāļĒāļāļ 1 āļŦāļāļ 704 āļāļēāļāļēāļĢ
āļĄāļŦāļēāļĄāļāļ āđāļĨāļ° āļŦāļāļ 212 āļāļāļāļŠāļāļŠ 1 āļāļāļēāļāļēāļĢāļĒāļāļŠāļāļ
āļāļāļĢāļāļāļĢāļāļēāļĢāđāļāļĄāđāļāļĄāļāļēāļ 4 āļŦāļāļāļŦāļĨāļāđāļāļĒāđāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ
āđāļĢ āļĒāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāđāļ āđāļŦ āļāļĢ āļāļēāļĢāļāļāļŦāļ āļē āđāļ§ āļ āđāļāļ āļāļāļ
āļŠāļēāļāļāļāļēāļāļŊ www.car.chula.ac.th āđāļāļĒāļāļĨāļāļ Chula
E-Lecture āđāļĨāļ°āļĨāļāļāļāđāļāļēāđāļāđāļāļĒāđāļ Username āđāļĨāļ°
Password āļāļēāļāļŠāļēāļāļāļāļĢāļŦāļēāļĢāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻ
āļāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ
27
āļāļĨāļāļēāļĢāļāļēāđāļāļāļāļēāļāļāļēāļĄāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļĒāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢ 2561
āļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļāļāļĄāļĨāļāļēāļāļāļēāļāļ āļēāļāđāļĨāļ°āđāļŠāļĒāļāđāļāļŦāļāļāļāļĢāļ°āļāļĄāļāđāļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļ
āļŦāļāļāļāļĢāļ°āļāļĄāļāđāļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļ Multi Purpose
Training Room āļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĢāļāđāļāļĨāļĒāļāļĢāļāđāļāļāļāļāļāļŦāļāļ
āļāļĢāļ°āļāļĄ Room Layout āđāļŦāļĢāļāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļĄ āļāļāļĢāļĄ
āļŠāļĄāļĄāļāļē āđāļāļāļāļĢāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļĢāļĒāļēāļĒ Lecture āļāļēāļĢāļāļ āļāļĢāļēāļĒ
āļāļĨ āļĄ D i s cus s ion G roup āļāļēāļĢāļ āļē āđāļŠāļāļāļāļĨāļāļēāļ
Presentation āļāļāļ āļēāļĒāđāļāļŦāļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāđāļāļāļĢāļāđāļāļāļĢ
(āđāļāļēāļ āđāļāļ°) āđāļŦāļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļ
āļāļŠāļāļ āļāļāļĢāļĢāļĒāļēāļĒ āļŦāļĢāļāļāļāļēāđāļŠāļāļāļāļĨāļāļēāļ āļĄāļāļāļāļĢāļ
āļāļēāļāļāļēāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļŠāļēāļŦāļĢāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļĄ āļĢāļāļāļĢāļāļāļ§āļēāļĄ
āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļēāļĢ āđāļāļāļēāļĢāļāļēāđāļŠāļāļ āđāļāļ LED
Monitor, LCD Projector, Wireless Presentation
āļĢāļ§āļĄāļāļāļĄāļāļāļāļĢāļāļĢāļāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļāļĄāļĨāļāļēāļāļāļēāļāļ āļēāļ
āđāļĨāļ°āđāļŠāļĒāļāđāļāļāļāļĨāļĄ Group Capture āđāļĨāļ° Classroom
Capture āđāļāļ Single Camera Multiple Shot āļāļāļ
āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĒāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĄāļāļāļŠāļ High Definition HD āđāļāļ
720 āđāļĨāļ° 1080 āļāļ I āđāļĨāļ° P
āđāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ 2561 āļāļĢāļēāļāļāļāļĨāļāļēāļĢāļāļēāđāļāļāļāļēāļ āļāļāļ
1. āļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļāļĄāļĨāļāļēāļāļāļēāļāļ āļēāļāđāļĨāļ°āđāļŠāļĒāļāļŠāļēāļŦāļĢāļāļāļēāļĢ
āļāļĢāļ°āļāļĄ āļŠāļĄāļĄāļāļēāđāļĨāļ°āļāļāļĢāļĄ āļāļāļāļāļāļ āļēāļĒāđāļāļŦāļāļāļāļĢāļ°āļāļĄ
2. āđāļāļĢāļāđāļāļ Room Layout āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļĄ
āļŠāļĄāļĄāļāļē āļāļāļĢāļĄ āđāļāļāđāļŦāļĄ āļāļŠāļāļāļāļĨāļāļāļāļāļ§āļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļ
āļāļāļāļāļēāļ
āļāļāļāļāļĒāļāļāļĢāļāļāļĢāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒ āđāļāļāļēāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļĒāļ āļēāļāđāļĨāļ°
āđāļŠāļĒāļāđāļŦāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļāļŠāļ āļēāļāđāļ§āļāļĨāļāļĄāļ āļēāļĒāđāļāļŦāļāļāļāļĢāļ°āļāļĄāđāļĨāļ°
āđāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļ āļēāļāđāļĨāļ°āđāļŠāļĒāļāļāļāļāļāļāļ āļēāļĒāđāļ āļŦāļāļ
āļāļĢāļ°āļāļĄāđāļŦāļāļēāļĢāļāļēāļāļēāļāđāļāļāđāļāļāļĒāļēāļāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļāđāļĨāļ°āļāļĢāļ
āļāļēāļĄāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļŠāļāļĄāļĨāļāļĄāđāļāļĒ
āļāļēāļāļāļāļāļēāļāļāļāļēāļāļāļāļāļĨ āđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļāļĒāļĄāļāļāļāļēāļĢ
āļāļĢāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļŠāļāļĄāļĨāļāļĄāđāļāļĒ āļāļēāđāļŦāļāļēāļĒāļāļĢāļāļēāļĢāļāļāļĄāļĨ
āļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻ āđāļāļāļāļāļēāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļāļāļĄāļĨāļāļēāļāļ āļēāļāđāļĨāļ°āđāļŠāļĒāļ
āđāļāļŦāļāļāļāļĢāļ°āļāļĄāļāđāļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļ āļŠāļēāļŦāļĢāļāđāļŦāļāļĢāļāļēāļĢāļāļĨāļāļŠāļ
āļĄāļĨāļāļĄāđāļāļĒ āđāļāļĒāđāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒ NDI āđāļāļāļēāļĢāļāļ§āļāļāļĄāļāļ§āļĒāļĢāļ°āļāļ
āđāļāļĢāļāļāļēāļĒāļĢāļ°āļĒāļ°āđāļāļĨ āļŦāļĢāļ Remote Worker āļāļēāđāļŦāļĨāļ
āļāļēāļāļ§āļāļāļāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļāđāļāļĄ 5-8 āļāļ āļĨāļāđāļŦāļĨāļ 1-3 āļāļ āļāļ
āļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļēāļ 1 āļāļĢāļ āļāļēāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļĢāļāļāļĢāļāļēāļĢ
28
āļāļāļāļēāļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāđāļŦāļāļĢāļāļēāļĢāļāļāļĄāļĨāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāđāļĨāļ°āļŠāļāđāļŦāļĄ
āļāļēāļĢāļāļĨāļāđāļĨāļ° āđāļāļĒāđāļāļĢ āļŠāļāļāļĢāļ°āļāļēāļŠāļĄāļāļāļ
āļĄāļĨāļāļĄāđāļāļĒāļāļēāļāļāļāļ āļēāļ Digital Signage āđāļāļāļŠāļ
āđāļāļĐāļāļēāļāļĢāļ°āļāļēāļŠāļĄāļāļāļāđāļāļāļĢāļāļāļēāļāļāļāļ āļēāļ āļāļāđāļāļ
āđāļāļ§āđāļāļĄāļāļāļāļŠāļāđāļāļĐāļāļēāļāļĢāļ°āļāļēāļŠāļĄāļāļāļ āļāļāļ°āļāļēāļĄāļēāđāļ
āđāļāļāļŠāļāļŠāļāļāļĄāļāđāļāļŠāđāļāļāļĢ āļāļēāļĒāļāļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļēāļ āđ āđāļāļĢāļēāļ°
Digital Signage āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļŠāļāļāļāļāļĄāļĨāļāļāļāđāļāļāļŦāļē
āļāļĨāļāļ āļāļāđāļĨāļ°āļāļĢāļāļēāļĢāļāļēāļ āđ āļāļāļāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāļāļāļāđāļāļ
āļ āļēāļāļāļāđāļāļŠāđāļāļāļĢ āđāļāļāđāļāļāļĢ āļŦāļĢāļāļ āļēāļāđāļāļĨāļāļāđāļŦāļ§ āđāļĨāļ°
āļāļēāļĢāļāļēāļĒāļāļāļāļŠāļ āđāļāļāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļāđāļāļāļāļāļāļāļāļāđāļŦāļ
āđāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļĢāļāļĢ āļāļāļĄāļĨāļāļēāļ§āļŠāļēāļĢāđāļ āļāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļē
āļŦāļāļēāļāđāļāļāļēāļĢāļāļ§āļāļāļĄ āđāļĨāļ°āļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļŠāļ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ
āļŠāļĢāļēāļāļŠāļ āđāļāļĨāļĒāļāđāļāļĨāļāļāļāļĄāļĨ āļāļēāļ§āļŠāļēāļĢāđāļāļāđāļŦāļĄāļāļ§āļēāļĄ
āđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļāļāļ§āļāđāļ§āļĨāļēāđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļ āđāļāļĒ
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļ§āļāļāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļāļēāļāđāļāļāļēāļāļāļēāļāļŠāļ§āļāļāļĨāļēāļāļāļēāļ
āļĢāļ°āļāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĒ
āļāļāļāļāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļāļ° āļāļāļāļāļēāļāļēāļĻāļŠāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļ āđ āļāļŠāļēāļāļ
āļ āļēāļĒāđāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ āđāļĨāļ° āļŠāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄ āļāļāļēāļŠāļāđāļ
āļāļēāļ āđ āļāđāļāļāļāļāđāļāđāļĨāļ§āļĨāļ°āļĄāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļāļāļāļāļĄāđāļĨāļ°
āļāļĢāļ°āļāļēāļāļĄ āļāļŽāļēāļŊ
āđāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ 2561 āļāļĢāļēāļāļāļāļĨāļāļēāļĢāļāļēāđāļāļāļāļēāļ āļāļāļ
1. āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļēāļŠāļĄāļāļāļāļŠāļāļĄāļĨāļāļĄāđāļāļĒāđāļāļāļĢāļ āļŠāļēāļŦāļĢāļ
āđāļāļāļŦāļē āļāļĨāļāļĨāļ āđāļāļŠāļāļĨāļĄāđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāđāļāļāļāļāļāļāļĨāļēāļāļĢ
āļāļēāļāļēāļĢāļĒ āļāļŠāļ āļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļĄāļāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ
āđāļāļĢāļāļāļĢāļēāļāļāļāļĄāļĨāļāļēāļ§āļŠāļēāļĢāļāļāļāļāļāđāļŦāļāļāļēāļĢāļ
2. āđāļāļŠāļāļāļĢāļ°āļāļēāļŠāļĄāļāļāļāļĄāļĨāļāļĄāđāļāļĒāļāļēāļāļāļāļ āļēāļāļāļ§āļĒāļāļ§āļēāļĄ
āļĢāļ§āļĄāļĄāļāđāļāļāļēāļĢāļāļĨāļ āļāļēāļāļāļāļ° āđāļĨāļ°āļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāļāļēāļ āđ āļāļāļ
āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļĒāđāļāļĢāļāļēāļāļāļēāļāļāļāļāļāļēāļ Digital
Signage
āļāļĢāļāļēāļĢāļāļāļĄāļĨāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāđāļĨāļ°āļŠāļāđāļŦāļĄ āļāļāļāļēāļĢ
āđāļŦāļāļĢāļāļēāļĢāđāļāļĒāđāļāļĢāļŠāļāļāļĢāļ°āļāļēāļŠāļĄāļāļāļāļāļēāļāļāļāļ āļēāļ Digital
Signage āđāļāļĒāļāđāļĢāļāļāļēāļŦāļēāļĢāļāļēāļ āđ āļĢāļāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ āđāļāļĒ
āļāļēāļĒāļāļĢāļāļēāļĢāļāļāļĄāļĨāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻ āļŠāļēāļāļāļāļēāļāļ§āļāļĒāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢāđāļ
āļāļāļāļēāļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāđāļāļĒāđāļāļĢāļ āļēāļāđāļāļĒāđāļāļĨāļĒāļāļāļāļ āļēāļāļāļĄ
āļāļ§āļēāļĄāļāļĄāļāļāļŠāļ āļāļāļāļāļāļĢāļāđāļāļĨāļĒāļāļāļēāļĢāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļēāļāļēāļĻ
āđāļŦāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļāļŠāļāļāļĢāļ°āļāļēāļŠāļĄāļāļāļāđāļāļĨāļ°āļāļĢāļ°āđāļ āļāđāļĄāļ§āļēāļāļ°
āđāļāļāļāļēāļ§āļŠāļēāļĢāļāļēāļāļŠāļāļāļĢāļ°āļāļēāļŠāļĄāļāļāļāļ āļēāļĒāđāļāļŠāļēāļāļāļāļēāļāļ§āļāļĒ
āļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāđāļāļĒāđāļāļĢāļāļēāļ§āļŠāļēāļĢāļāļēāļ
āļāļĨāļāļēāļĢāļāļēāđāļāļāļāļēāļāļāļēāļĄāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļĒāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢ 2561 29
āļāļĨāļāļēāļĢāļāļēāđāļāļāļāļēāļāļāļēāļĄāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļĒāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢ 2561
āļāļāļāļāļāļāļĄāļĨāđāļĨāļ°āļāļāđāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāļ§āļāļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļāļāļŠāļāļāļ§āļāļēāļāļēāļĢāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāļĒāđāļāļĢāđāļāļĢāļ°āļāļ
āđāļāļĢāļāļāļēāļĒ
āļāļēāļĢāļāļēāļĒāļāļēāđāļĨāļ°āļāļāļāļāļāļāļĄāļĨāļāļēāļāļāļēāļāļ āļēāļāđāļĨāļ°
āđāļŠāļĒāļ āđāļāļĢāļāđāļāļāļāļĨāļāļāđāļāļĒāļ§ Camcorder Camera,
āļāļĨāļāļāđāļĢāļŠāļēāļĒ Wireless Camera āđāļĨāļ°āđāļāļāļāļĨāļāļāļŦāļĨāļēāļĒ
āļāļ§ Multi Camera Switching āļāļ§āļĒāļāļ§āļēāļĄāļĨāļ°āđāļāļĒāļ
āļāļāļ āļēāļāļŠāļ High Definition HD āđāļāļ 720/1080 āļāļ
I āđāļĨāļ° P āļāļ§āļĒāļāļāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļēāļĒāļāļēāđāļāļāđāļāļĨ āļāļ āļ
Portable Production Unit āđāļĨāļ°āļĢāļāļāļēāļĒāļāļēāđāļāļĨāļāļāļ
OB Van Unit āļāļēāđāļŦāđāļāļŠāļāļāļēāļāļ āļēāļāļāļĄāļāļāđāļāļāļēāļĢ
āļĢāļāļāļĄ āđāļāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļ āđ āļāļāļēāđāļāļāļāļēāļĢāļāļ
āļāļ āļāļāļ āļēāļĒāđāļāđāļĨāļ° āļ āļēāļĒāļāļāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ āđāļāļĒ
āļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāļāļēāļ āđ āļāļāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ āđāļāļĒāļāļāļēāļĢāļāļĨāļ
āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļ āļēāļ āļĨāļēāļāļāļ āļēāļāđāļĨāļ°āđāļŠāļĒāļ āļāļāļāļē
āļ āļēāļāļāļĢāļēāļāļ āļāļ§ āļāļāļĐāļĢ āđāļĨāļ°āļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļŦ āļĄ āļāļ§āļēāļĄ
āļŠāļāļāļāļĨāļāļ āļāļāđāļāļāļŦāļē āļāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļ āđ āļāļĢāļāļĄāļāļ
āļāļēāļĢāļāļēāļŠāļāļāļēāļāļāļāļāđāļāļĒāđāļāļĢāļāļēāļāļāļēāļāļĢāļ°āļāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĒ
āđāļāļĢāļāđāļāļāļāļāļ āļāļēāļĢāļāļēāļĒāļāļāļāļŠāļ Live Streaming āļāļēāļ
āļāļēāļāļŠāļāļŠāļāļāļĄāļāļāļāđāļĨāļāđāļāļ Facebook āđāļĨāļ° You Tube
āļāļāļāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļ āđāļĨāļ°āļāļāļ°āļāļēāļ āđ āļāļāļāļāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļ
āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ āļĢāļāļāļĢāļāļāļēāļĢāļĢāļāļāļĄāļāļēāļ Smart Phone,
Tablet, PC āđāļĨāļ° Mac āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļĢāļāļāļĄāļĒāļāļāļŦāļĨāļ
āđāļāļāļāļāļŦāļĨāļāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļĒāļāļāļāļŠāļ
āđāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ 2561 āļāļĢāļēāļāļāļāļĨāļāļēāļĢāļāļēāđāļāļāļāļēāļ āļāļāļ
1. āļŠāļēāļāļāļāļēāļāļ§āļāļĒāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢ āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāļŦāļēāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢ
āļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻ āļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļ āđ āļāļāļāļēāļāļāļēāļ
āļāļāļŦāļ āļāļāļāļāļāļāļŦāļĨāļāļāļāļāļāļēāļĒāļāļĢāļāļēāļĢāļāļāļĄāļĨ
āļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻ āļŠāļēāļāļāļāļēāļāļ§āļāļĒāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢāļāđāļŦāļāļĢāļāļēāļĢāđāļ
āļŠāļēāļāļāļāļēāļāļ§āļāļĒāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļēāļāļĒāļēāļ āļāļāđāļāļāļ
āļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļāļĄāļĨāđāļĨāļ°āļāļāđāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāļ§āļāļēāļāļēāļĢ
(Event Capture) āļāļĢāļāļĄāļāļāđāļāļĒāđāļāļĢāđāļāļĢāļ°āļāđāļāļĢāļāļāļēāļĒ
āļŦāļĢāļ (Live Streaming) āđāļāļĒāđāļāļāļāļāļēāļāļĄāļēāļāļēāļĒāļāļĢāļāļēāļĢ
āļāļāļĄāļĨāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāđāļāļĢāļāļāļ§āļēāļĄāđāļ§āļ§āļēāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļ
āļāļāļāļĢāļĢāļĄ āļāļŠāļēāļāļāļāļāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ āļāļāļāļēāļ
āļāļĢāļ°āļĢāļēāļāļāļāļāļēāļ āđ āļ āļēāļĒāđāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ āļāļēāļāļāļĢāļ°āļĢāļēāļāļāļēāļ
āļāļĢāļāļāļēāļāļāļĢ āđāļāļāļŠāļāļāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ
āļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 2560 āļāļāļāļāļĄāļāđāļāļĻāļāļŠāļāđāļŦāļĄ āļ
āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 2562 āļāļāđāļŦāļ§āļāļĢ āļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 2562
āļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļĄāļŠāļ āļēāļāļāļāļĢāđāļĨāļ āļāļēāļĢāļāļāļĢāļĄāļāļāļĢāļŦāļēāļĢ
āļāļāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ āļŦāļĨāļāļŠāļāļĢ Best of the Best āđāļĨāļ°āļāļēāļĢ
āļāļāļĢāļĄāļāļāļĢāļŦāļēāļĢāļĢāļ°āļāļāļŠāļ āļŦāļĨāļāļŠāļāļĢ āļ āļĄāļāļĨāļāđāļāļāļāļ āļĢāļāļ
5 āđāļĨāļ°āļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāļ§āļāļēāļāļēāļĢāļāļāļāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāļāļēāļ āđ āļāļāļ
āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ
āļ§āļāļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ§āļāļēāļāļ āļāļāļāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāļāļēāļ āđ āļāļāļ
āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļāļĒāđāļāļĢāļāļāļāļāļŠāļāļāļāļāļĨ
2. āļŠāļāļāļāļāļĨāļāđāļāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļ āđ āļāļāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ
āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļēāļāļāļāļĄāļĨāļŠāļāđāļŠāļāļāļĻāļ
āļŠāļēāļŦāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļāđāļ§āđāļāļāļĨāļāļāļāļĄāļĨāļŠāļāļāļēāļāļāļēāļ
āļ āļēāļāđāļĨāļ°āđāļŠāļĒāļ āđāļ§āđāļŦāļāļĢāļāļēāļĢāđāļāļāļāļēāļāļ āđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļ
āđāļĨāļ°āļāļēāļāļĨāļāļĄāļēāļāļĨāļāļāļē āđāļāļĒāļāļĄāļāļāļ āļēāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄ
āļāļĄāļāļāļŠāļāđāļāļĒāļāđāļāļēāļāļāļāļāļ
30
āļāļĨāļāļēāļĢāļāļēāđāļāļāļāļēāļāļāļēāļĄāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļĒāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢ 2561
āļāļāļāļēāļāļĢāļāļēāļĢāđāļāļāļāļāđāļŦāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢ
āļŠāļēāļāļāļāļēāļāļ§āļāļĒāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢ āđāļāļĢāļāļĄāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļ
āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāđāļŦāđāļāļēāđāļāļĢāļ§āļĄāļāļĢāļŦāļēāļĢ āļāļĢāļāļāļĢāļāļāļēāļĢāđāļ
āļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļāļēāļĄāļāļĢ 9 āļāļāđāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļāļŠāļĢāļēāļ
āļāļāđāļāļĒāļĄāļāļ§āļēāļĄāļĄāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļŦāđāļāļāļāļāļāļŠāļēāļŦāļĢāļāļāļēāļĢāļāļēāļ
āļŦāļāļāļŠāļ āļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļ āđ
āļāļāļāļāļŠāļ āļŠāļēāļāļāļāļēāļāļŊ āđāļāđāļāļāļēāđāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļāļāļĢāļāđāļĨāļ°
āļāļāļāļēāļāļēāļĢāđāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļ āļēāļĒāđāļāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļāļēāļĄāļāļĢ 9 āđāļŦ
āđāļāļāļāļāļāđāļŦāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāļāļĨāļāļāļāļ§āļ āļāļāļ
āļŠāļĢāļēāļāļāļāļāļāļāļāļēāļ āļāļēāļŦāļāļāļŠāļāļāļēāļāļŠāļ§āļāļāđāļāļĢāļāļāļĢāļāļēāļāļŦāļĢāļāļĄāļāļēāļāļ§āļāļĄāļēāļāđāļāļ
āļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļēāļĢ āđāļāļ āļŦāļāļāļŠāļāļāļēāđāļāļĒāļ§ āļŦāļāļāļŠāļāļāļĢāļĢāļĄāļ°
āļāļāļĒāļŠāļēāļĢ āļŦāļĢāļāļŦāļāļāļŠāļāļ§āļāļēāļāļēāļĢāļāļēāļāļŠāļ§āļāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļāđāļĨāļ°
āđāļŦāļāļĢāļāļēāļĢāļāļāļēāļāļēāļĢāļāļēāļĄāļāļĢ 9 āđāļāļĨāļāļĐāļāļ°āļāļāđāļāļ āđāļĨāļ°
āļāļāļŦāļēāļāļāļĨāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļāļāļēāļāļ§āļĒāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļāļ§āļāļāļēāļ āđ āļĄāļē
āđāļŦāļāļĢāļāļēāļĢāđāļāļāļĄāļēāđāļāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļāļēāļĄāļāļĢ 9 āļāļēāđāļŦāļĄāļāļāļ
āļŠāļēāļŦāļĢāļāļāļŠāļāđāļĨāļ°āļāļāļĨāļēāļāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļāļāļāļāļĨāļ āļēāļĒāļāļāļ āđāļāļĄ
āļāļāļāļŠāļēāļŦāļĢāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢ āļāļēāļĢāļāļēāļāļŦāļāļāļŠāļāđāļāļāļēāļāļēāļĢāļāļēāļĄāļāļĢ
9 āđāļĨāļ°āļĄāļāļĄāļēāđāļāļāļāļāļāļāļāļĨāļēāļ§āļŦāļĄāļāđāļ§āļĒāļāļāļāļāļāļŠāļĄāļāļ§āļĢ
āļāļāļ
āļāļāļ Learning Space āļāļĢāļāļāļāļāļĢāļāļ āđ āđāļāļ āļāļāļāļāļēāļāļĨāļēāļāđāļāļāļāļāļāļāđāļŦāđāļāļ
āļāļāļāļāđāļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļŠāļēāļŦāļĢāļāļāļēāļĢāđāļāļāļēāļāļāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ
āļāļāļŦāļēāđāļ§āļāđāļĨāļ°āļāļāļāļāļāļŠāļēāļĢāļāļāđāļ§āđāļĄāļāļĄāļāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļŠāļ§āļāļē
āļŦāļĢāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļ āđ āļāļ§āļāđāļĒāļāļĒāļāđāļāļāļāļŦāļēāļāļĢāļāļ§ āļŠāļēāļŦāļĢāļ
āđāļāļāđāļŦāļāļĢāļāļēāļĢāđāļāļāđāļŦāļāđāļāļāļēāļāļāļēāļāļēāļĢāđāļāļāļāļēāļ§āļŠāļēāļĢāļŦāļĢāļ
āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļŠāļēāļĢāļāļāļāļēāļ āđ āļāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļāđāļāļ°âāđāļāļēāļ
āđāļāļāļāļĢāļāļēāļĢāđāļāļāļāļāļāļŠāļēāļŦāļĢāļāļāļēāļāļēāļ āļāļ§āļŦāļāļāļŠāļ āđāļĨāļ°
āļĢāļāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāđāļĨāļĒāļāđāļāđāļ§āļĨāļēāļāļĄāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļēāļāļēāļĢāļāļēāļĄāļāļĢ 9
āļĢāļ§āļĄāļāļāļāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļāļēāļĄāļāļĢ āđāļāļāļĢāļāđāļāļ° āđāļāļēāļ
āđāļāļŦāļāļāļĒāļāļĒāļāļēāļ āđ āđāļŦāļĄāļĨāļāļĐāļāļ°āđāļāļĒāļ§āļāļāđāļāļāļĢāļāļāļĢāļāđāļāļ
āļāļāļāļŠāļēāļŦāļĢāļāļāļŠāļāđāļāļāļēāļāļŦāļāļāļŠāļ āđāļĨāļ°āđāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļāļĒāļēāļ
āļāđāļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļ
31
āļāļĨāļāļēāļĢāļāļēāđāļāļāļāļēāļāļāļēāļĄāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļĒāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢ 2561
āļāļāļ Play and Learn
āļāļ§āļĒāļāļēāļĢāđāļŦāļāļĢāļāļēāļĢāļāļāļĢāļāđāļāļĄāđāļĨāļ°āļŦāļĄāļēāļāļāļĢāļ°āļāļēāļ āļāļŠāļ
āļāļ°āđāļāđāļĢāļĒāļāļĢāļāļāļĐāļ°āđāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ āļāļēāļāđāļāļĄāļĄāļāļēāļĢāļŠāļāļāđāļāļĢāļ
āđāļŦāđāļāļāļāļāļĨāļĒāļāļāđāļāļāļēāļāļāļĢāļāļ āļĒāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļĨāļāļĢāļ§āļĄāļāļ
āđāļāļāļāļĄāđāļāļĒāļĄāļāļĨāļĄāđāļāļāļāđāļŦāļĄāđ āļĄāļēāđāļĨāļāļĢāļ§āļĄāļāļāđāļāļĄāļēāļāļāļ
āđāļāļĒāđāļāļāđāļŦāļāļĢāļāļēāļĢāļāļĢāđāļ§āļāļŦāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļ 1 āļāļēāļāļēāļĢ
āļāļēāļĄāļāļĢ 9 āđāļŦāļāļĢāļāļēāļĢāđāļāļāļēāļ°āļāļ§āļāđāļĒāļ āđāļĨāļ°āļāļāļāļĢāļāļēāļĢ
āļāļ āđ āļāļ§āļāļŠāļāļ 1 āđāļāļāļ āđāļāļāđāļŦāļāļŠāļāđāļāđāļāļĢāļĒāļĄāļāļēāļ
āļŦāļāļāļŠāļ āļāļāļāļāļēāļāļāđāļāđāļāļāļŠāļāļāđāļŦāļāļāđāļĢāļĒāļāļŠāļēāļāļāļāļŽāļē āļŊ
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļāļĢāļāļēāļĢāļāļāļĢāļāđāļāļĄāđāļĨāļ°āļŦāļĄāļēāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāđāļ
āļāļāļāļāļēāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļĢāļāđāļāļĄāđāļĨāļ°āļŦāļĄāļēāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāđāļĨāļ§
āļĒāļāļĄāļāļĢāļāļēāļĢāļāļŽāļēāļāļĢāļ°āđāļ āļ e - sport āļāļāđāļāļāļāļŽāļē
āļāļĢāļ°āđāļ āļāđāļŦāļĄ āļ āđāļ āļāļāļĐāļ°āđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāđāļāļ
āļāđāļĨāļāļāļĢāļāļāļāļŠ āđāļāļĄāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļŠāļēāļāđāļāļĒāļāļāļĨāļĄāļāļŠāļāļāļĄāļĢāļĄ
e-sport āđāļāļāļĢāļ§āļĄāļāļāļāļāļāļēāļāļāļāļāļ 4 āļāļāļāļāļēāļāļēāļĢ
āļāļēāļĄāļāļĢ 9 āđāļŦāđāļāļāļāļāļāļŠāļēāļŦāļĢāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ e-sport āļŠāļēāļŦāļĢāļ
āļāļŠāļāļāļŽāļēāļŊ āļāļāļāđāļāļāļāļāļāļāđāļŦāđāļāļāļāļāļāđāļāļāļāļ e-sport
āđāļāļāļāļĢāļāđāļĢāļ āđāļĨāļ°āđāļāļāđāļŦāļāļĢāļāļēāļĢāđāļĢāļāļĒāļĄāļēāļāļāļāļāļāļāļ
āđāļāļĒāļĄāļāļēāļŦāļāļāđāļ§āļĨāļēāđāļāļāļāļ āđāļāļāđ āļāļĒāļ§āļāļāļāļāļŦāļāļ
āļāļāļĢāļāđāļāļĄāđāļĨāļ°āļŦāļĄāļēāļāļāļĢāļ°āļāļēāļ
āđāļāļāļēāļāļāļēāļĒāļ āļēāļ āđāļāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļ 1 āļāļāļāļāļēāļāļēāļĢ
āļāļēāļĄāļāļĢ 9 āđāļĄāļĄāđāļāļĢāļāļāļāļĢāļāļāļēāļāļēāļĻ āļāļēāđāļŦāļāļēāļāļēāļĻāļāļāļāļāļēāļ
āļĢāļāļāđāļāļĪāļāļĢāļāļ āļŠāļēāļāļāļāļēāļāļ§āļāļĒāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢāļāļāđāļāļāļāļŦāļēāļāļ
āļĨāļĄāļāļĢāļāļāļēāļāļēāļĻ āđāļĨāļ°āļāļāļĨāļĄāđāļāđāļĒāļ āđāļāļāļāļ§āļĒāļāļĢāļāļŠāļ āļēāļ
āļāļēāļāļēāļĻāļŠāļāļāļĨāđāļŦ āļāļāļāļĄāļāļēāļāļēāļĻāļāļ āļāļ āļāļēāđāļāđāļĨāļ°āļĄ
āļāđāļāļāļĢāļāļēāļĢāļāļāļāļĄāļēāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļ
32
āļāļĨāļāļēāļĢāļāļēāđāļāļāļāļēāļāļāļēāļĄāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļĒāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢ 2561
āļāļēāļĢāđāļŦāļāļĢāļāļēāļĢ 24/7
āļāļāļāļāđāļāļ āļ.āļĻ. 2560 āđāļāļāļ§āļāļāļāļāļāļēāļĢāļŠāļāļ
āļŠāļēāļāļāļāļēāļ āļ§āļāļĒāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢāļāļēāļŦāļāļāđāļāļāđāļŦāļāļĢāļāļēāļĢ 24
āļāļ§āđāļĄāļ āđāļāļāđāļāļāđāļŦāļāļĢāļāļēāļĢāļāđāļĻāļĐāļāļ§āļāļŠāļāļāđāļāļāļŠāļ āđāļāļĄ
āļŠāļāļēāļāļāļŠāļēāļŦāļĢāļāļāļēāļāļŦāļāļāļŠāļāđāļāļĢāļĒāļĄāļŠāļāļāļāļĒāļēāļāđāļāļĄāļāđāļĨāļ°
āļāļĨāļāļāļ āļĒāđāļ āļĢāļ§āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ 24 āļāļ§āđāļĄāļ āļĨāļ§āļāļŦāļāļēāļāļāļ
āļŠāļāļ 1 āđāļāļāļ āđāļāļĒāļāļŠāļāļāļŽāļēāļŊ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢ
āđāļāļāļĨāļāļ 24 āļāļ§āđāļĄāļāļāļāļ 1 āđāļĨāļ° āļāļ 2 āļāļāļāļāļāļāļāļāļĒāļēāļĒ
āļāļāļāđāļāļĒāļāļāļ 4 āđāļĨāļ°āļāļ 5 āļāļāđāļ§āļĨāļēāđāļāļĒāļāļāļ āđāļĨāļ°āļāļĒāļēāļĒ
āļāļēāļĢāđāļŦāļāļĢāļāļēāļĢāļāđāļĻāļĐāđāļāļĒāļāļāļāļāļāļāļāļēāļāļŠāļēāļāļēāļāļēāļāļēāļĢ
āļāļēāļĄāļāļĢ 10 āļ§āļāļāļāļāļĢāļāļāļ§āļāļĻāļāļĢ āđāļ§āļĨāļē 17.00-21.00 āļ
āđāļĨāļ°āļ§āļāđāļŠāļēāļĢ- āļ§āļāļāļēāļāļāļĒ āđāļ§āļĨāļē 18.00-21.00 āļ. āđāļāļ
āļāļāļāļŠāļāļāļāļāļēāļĄāļāļāļāļāļēāļĢāļāđāļāļĄāļāļāļāļāļāļāļŠāļāļāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļ
āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ
āļŠāļēāļāļāļāļēāļāļ§āļāļĒāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢāļāļāļāļĢāļāļŦāļāļāļŠāļāļāļēāļĢāļē
āđāļĢāļĒāļāļāđāļĨāļāļāļĢāļāļāļāļŠ āļŠāļēāļāļāļāļĄāļ Wiley āļāļāđāļāļāļŦāļāļāļŠāļāļ
āļāļēāļāļēāļĢāļĒāļāļŠāļāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļāļēāļĢāļŠāļāļ āđāļāļĒāđāļāļ°āļāļē
āļĢāļēāļĒāļāļāļŦāļāļāļŠāļāļāļāļĢāļ°āļāļ CUCAS āļāļēāļāļ§āļ 50 āļāļāđāļĢāļāļ
e-Textbook
33
āļāļēāļĢāļāļēāđāļāļāļāļēāļ
āđāļāļĢāļāļāļ 61
34
āļāļēāļĢāļāļēāđāļāļāļāļēāļāđāļāļĢāļāļāļ 61
āļŠāļĄāļēāļāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāđāļāļāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļ
āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ
āļāļēāļāļ§āļāļŦāļāļāļŠāļ āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļāļāļāļĄāļĨ
âĒ āļŦāļāļāļŠāļāđāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāļŦāļāļāļŠāļĄāļāđāļ
āļāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ āļāļēāļāļ§āļ 1,066,330
āļāļāđāļĢāļāļ 1,660,655 āđāļĨāļĄ âĒ āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢ āļāļāļāļāļĢāļ āđāļāļāļŠāļĄāļēāļāļ āđāļāđāļāļĢ āļāļ āļēāļĒ
āļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāļŦāļāļāļŠāļĄāļāđāļāļāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ
āļ āļēāļĐāļēāđāļāļĒāđāļĨāļ°āļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļĪāļĐ āļāļēāļāļ§āļ 4 ,858
āļāļāđāļĢāļāļ âĒ āļ āļĢāļ āļĒ āļē āļ āļĢ āļŠ āļē āļĢ āļŠ āļ āđ āļ āļĻ āļ āļĢ āļ° āđ āļ āļĻ āđ āļ āļĒ āđ āļĨ āļ°
āļāļĢāļ°āļāļēāļāļĄāļāļēāđāļāļĒāļ 97,758 āļāļāđāļĢāļāļ âĒ āļŦāļāļāļŠāļāļŦāļēāļĒāļēāļ 10,000 āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ âĒ āļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļāđāļāļĒāļĻāļāļĐāļē
âāļāļŽāļēāļŊ āļ āļēāļĢāļāļāļāļŠāļāļēāļâ (Indian Corner, CU)
570 āđāļĨāļĄ
āļŠāļĄāļēāļāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāļŦāļāļāļŠāļĄāļāđāļāļāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļ
āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ āđāļāļĒāļāļēāđāļāļāļāļēāļĄāļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļāļŠāļĄāļēāļāļāđāļĨāļ°
āļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāļĢāļ§āļĄ 36 āđāļŦāļ āđāļāļāđāļāļ 14 āļāļāļ° 20 āļŠāļāļēāļāļ/
āļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ/āļĻāļāļĒ/āļŠāļēāļāļ āđāļĨāļ° 2 āļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļ
āļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāđāļāļāļāļēāļĢāđāļŦāļāļĢāļāļēāļĢ
āļāļēāļāļāļāļĄāļĨāđāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāļŦāļāļāļŠāļĄāļāđāļ
āļāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ
âĒ āļāļēāļāļāļāļĄāļĨāļāļāļāđāļāļĄ (Full text, Index &
Abstracts, eJournals, eBooks) āļāļēāļāļ§āļ
216 āļāļēāļ âĒ āļāļēāļāļāļāļĄāļĨāļŦāļāļāļŠāļāļāđāļĨāļāļāļĢāļāļāļāļŠ (E-book)
āļāļēāļāļ§āļ 631,000 āļāļāđāļĢāļāļ âĒ āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļāđāļĨāļāļāļĢāļāļāļāļŠ (E-Journal) āļāļēāļāļ§āļ
18,000 āļāļāđāļĢāļāļ âĒ āļ§āļāļĒāļēāļāļāļāļāļāđāļĨāļāļāļĢāļāļāļāļŠāđāļāļāļĨāļāļāļāļāļēāļāļŽāļēāļŊ
āđāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ (CUIR) āļāļēāļāļ§āļ 49,935
āļāļāđāļĢāļāļ âĒ āđāļāļāļŠāļēāļĢāđāļĄāđāļāļĢāļāļĨāļĄāļāļ Cold War āļāļāļēāļāļ
āļĢāļ°āļāļ E-Resource 397 āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ
35
āļāļēāļĢāļāļēāđāļāļāļāļēāļāđāļāļĢāļāļāļ 61
āļāļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļāļāļēāļāļ§āļāļēāļāļēāļĢ
3-4,6 āļāļĨāļēāļāļĄ āļ.āļĻ. 2560 āļāļēāļāļŠāļĄāļĄāļāļēāļāļēāļāđāļāļĨāđāļĢāļāļ
âe-Learning Course on ICT-based Services for
Agricultural Extensionâ āļŠāļēāļāļāļāļēāļāļ§āļāļĒāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢ āđāļ
āļāļēāļāļ°āđāļāļĢāļāļāļēāļĒāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļ§āđāļĨāļāļāļŽāļēāļŊ
(CU-GDLN) āļĢāļ§āļĄāļāļ Asian Productivity Organization
(APO) āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļ āđāļĨāļ°āļŠāļāļēāļāļāđāļāļĄāļāļĨāļāļĨāļāđāļŦāļāļāļēāļāđāļāļ
āļĻāļāļĐāļēāđāļāļ§āđāļāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļĒāļāļāđāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻ
āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļāļŠāļēāļĢ (ICT) āđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļāļāļāļĨāļŠāļēāļŦāļĢāļāļāļĢāļāļēāļĢ
āļŠāļāđāļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļāļĐāļāļĢ āđāļāļĒāļĄ Dr. Noel Magor, Former
Head , Tr a i n i n g Cen te r ( TC ) and Impac t
Acceleration Unit, International Rice Research
Institute, Philippines Dr. Sutrisno Hadi Purnomo,
Faculty Member and Researcher, Faculty of
Agriculture, Sebelas Maret University, Indonesia
āđāļĨāļ° Mr. M.F.M. Rizwan, Assistant Director,
N a t i o n a l A g r i c u l t u r e I n f o r m a t i o n &
Commun i c a t i on Cen t r e Depa r tmen t o f
Agriculture, Sri Lanka āđāļāļāļ§āļāļĒāļēāļāļĢ
2 āļāļĪāļĻāļāļāļēāļĒāļ āļ.āļĻ. 2560 āļāļēāļāļŠāļĄāļĄāļāļē âāļāļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ
āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļŦāļāļāļŠāļĄāļāļŠāļāļēāļāļāļāļāļĄāļĻāļāļĐāļē āļāļĢāļāļ 33 āđāļĢāļāļ āļāļĨāļ
āđāļāļĄāļŦāļāļāļŠāļĄāļ: āļŠāļĢāļĢāļāļŠāļĢāļēāļāļāļāļēāļāļāļāļ§āļĒāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāđāļĨāļ°
āļāļ§āļāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢâ āļŠāļēāļāļāļāļēāļāļ§āļāļĒāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢ
āļĢāļ§āļĄāļāļ āļŠāļēāļāļāļāļēāļāļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļāļāļĄāļĻāļāļĐāļē āļ āđāļĢāļāđāļĢāļĄ
āđāļĄāļāļāļēāļĢāļ āļāļĢāļāđāļāļāļŊ āđāļāļāđāļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĒāļāļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ
āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļŦāļāļāļŠāļĄāļāļŠāļāļēāļāļāļāļāļĄāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļŦāļāļāļŠāļĄāļāļĢāļ°āļāļ
āļāļēāļ āđ āļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāđāļŦāļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļāļĄāđāļāļ āđāļĨāļāđāļāļĨāļĒāļ
āđāļĢāļĒāļāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļāļāļ§āļāļēāļāļēāļĢ āļāļāļĢāļŦāļēāļĢ āļāļāļāļāļāļāļēāļāļāļāļ
āļŦāļāļāļŠ āļĄāļ āļāļĢāļĢāļāļēāļĢāļāļĐ āļ āļāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻ āļāļāļ§ āļāļēāļāļēāļĢ
āļāļāļĄāļāļ§āđāļāļāļĢ āđāļĨāļ°āļāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđāļāļāļāļĢāļēāļāļāļ
āđāļāļ§āļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļĒāļāļāđāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāđāļĨāļ°āļāļ§āļāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāļāļāļēāļĢ
āđāļĢāļĒāļāļĢāđāļāļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļāļŠāļĢāļēāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļŦāļāļāļŠāļĄāļ āļŠāļĢāļēāļāļāļ§āļēāļĄ
āđāļāļēāđāļāļāļāļāļĢāļ§āļĄāļāļ āđāļāļāļāļāļāļēāļāļāļĒāļāļ āļŠāļĢāļēāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļŦāļĄ
āļ āđāļāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļĢāļāļēāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāđ āļāļ
āļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļāļāļāđāļāļāļĢāļāļēāļĢ āđāļāļĒāđāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāđāļĨāļ°āļāļ§āļāļāļĢāļĢāļĄ
āđāļŦāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāđāļāļāļŠāļāļāļāđāļāļĨāļāļāđāļŦāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļāđāļ
36
āļāļēāļĢāļāļēāđāļāļāļāļēāļāđāļāļĢāļāļāļ 61
30 āļāļĨāļēāļāļĄ â 3 āļāļĪāļĻāļāļāļēāļĒāļ āļ.āļĻ. 2560 āļŠāļēāļāļāļāļēāļāļ§āļāļĒ
āļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢ āđāļāļĢāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļāļēāļāļŦāļāļāļŠāļĄāļ āļ
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļŦāļ§āļ Nat ional Central L ibrary,
Republic of China (NCL, Taiwan) āļāļēāļāļ§āļ 1 āļāļ
āđāļāļĒāļŦāļ§āļāļāļāļēāļĢāļāļāļĢāļĄāļāļ â2017 International Joint
Research and Training Program for Nationâs
Memory and Archives Managementâ āđāļāļāļāļēāļāļ§āļēāļĄāļĢ
āļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļāļēāļāđāļāđāļāļāļāļāļēāļāļāļāļĢāļāļĐāđāļāļāļŠāļēāļĢ
āļāļĢāļāļāļāļāļē āļāļēāļāđāļāļĨāļāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāļŠāļĢāļāđāļāļāļāļāļāļĨ
(Digitization) āđāļĨāļ°āļāļēāļāļāļāļāļēāļāļĨāļāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāļāļāļāļĨāļ
āļāļāļāļēāļāļāđāļāļāļāļāļāļŠāļēāļāļāļāļēāļ (E-Resource) āļĢāļ§āļĄāļāļāđāļŦāļ
āļāļ§āļāļĒāļēāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāļŠāļēāļŦāļĢāļāļāļāļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢ
āđāļāļāļāļ āļŠāļēāļāļāļāļēāļāļŊ āđāļāļāļāļĄāļĄāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāđāļāļŦāļ§āļ
(TRCCS) āļĢāļ§āļĄāļāļāļāļēāļĢāđāļāļēāļāļāļāļēāļāļāļāļĄāļĨ Digital āļāļāļ NCL
āļĄāļĄāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāđāļāļŦāļ§āļāđāļĨāļ°āļāļāļĻāļāļĐāļē āļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ§āļĒ
āļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļāđāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļŦāļēāļāļāđāļāđāļ
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāđāļāļāļ 2,000 āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ āļĄāļāļāđāļāļŦāļāļāļŠāļāļāļē
āđāļĨāļĒāļāđāļāļāļŦāļāļāļŠāļāļŦāļēāļĒāļēāļāļāļāļāļāļ (Manuscript Replica)
āļāļāļāļāļŦāļāļāļŠāļāļāļēāļāļŠāļāļēāļĒāļŠāļĄāļĒāđāļŦāļĄ āđāļāļāļŦāļēāđāļāļĒāļ§āļāļāļĻāļĨāļāļ°
āļŠāļāļāļĄ āļ§āļāļāļāļĢāļĢāļĄ āļāļ§āļēāļĄāđāļāļ āļāļāļāļĨāļŠāļēāļāļ āļ āļēāļĐāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢ
āļāļĢāļ°āļ§āļāļĻāļēāļŠāļāļĢ āļāļēāļĢāļāļāļāļĢāļāļāļāļāļ Republic Of China
(Taiwan) āđāļāļŦāļ§āļ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāđāļāļāļāļāđāļŦāļ
1 7 āļĄ āļ āļĢ āļē āļ āļĄ āļ . āļĻ . 2 5 6 1 āļ āļē āļ āļ āļ āļĢ āļĢ āļĻ āļ āļē āļĢ
SMARTHUNGARY āļŊ āļāļāļŊ āļāļēāļāļāļ PÃĐter Jakab
āđāļāļāļāļāļĢāļĢāļēāļāļāļāļŪāļāļāļēāļĢ āļāļĢāļ°āļāļēāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ āđāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāđāļ
āļāļāđāļāļāļāļāļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢ SMARTHUNGARY āđāļāļāļāļēāđāļŠāļāļ
āļāļĨāļāļēāļāļāļēāļāļāļēāļ§āļŪāļāļāļēāļĢāđāļāļāļēāļāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒ
āđāļāļĒ āļĢāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢāļēāļāļēāļĢāļĒ āļāļĢ. āļāļĄāļĢ āđāļāļāļĢāļŠāļĄ āļāļāļēāļāļ§āļĒāļāļēāļĢ
āļŠāļēāļāļāļāļēāļāļ§āļāļĒāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢ āļĢāļāļĄāļāļāļĄāļāļāļŦāļāļāļŠāļāļāļĢāļ°āļĨāļ
āđāļāļĒāļ§āļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļŪāļāļāļēāļĢāļāļēāļ āļŊāļāļāļŊ āļāļēāļāļāļ PÃĐter Jakab
āđāļāļāļāļāļĢāļĢāļēāļāļāļāļŪāļāļāļēāļĢ āļāļĢāļ°āļāļēāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ
āļĢāļ§āļĄāļāļāļāļēāļāđāļāļĒāļāļāļāļāļāļēāļ§āļāļāļĢāļāđāļŦāļĄāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ āđāļāļĒ
āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļŠāļāļāļāļēāļ National Central Library (NCL),
āļŦāļĢāļ āļŦāļāļŠāļĄāļāļāļĨāļēāļāđāļŦāļāļāļēāļāļāļāļāđāļāļŦāļ§āļ āđāļāļāđāļŦāļāđāļĢāļāđāļ
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ āļ āđāļāļāļĢāļāļēāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļēāļāļāļāļĨāļāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢ
āļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāļāļāļāļĨāļāļāļ NCL āļĢāļ§āļĄāļāļāļāļēāļāļāļāļĄāļĨāļāđāļĨāļāļāļĢāļāļāļāļŠ
āļ āđ āļŦ āļ āļĢ āļ āļē āļĢ āđ āļ āļĒ āļŦ āļ āļ§ āļĒ āļ āļē āļ āļŦ āļĨ āļ āļ āļ āļ āđ āļ āļŦ āļ§ āļ āļ āļē āļ
https://www.car.chula.ac.th/trccs/index.php
37
25-27 āđāļĄāļĐāļēāļĒāļ āļ.āļĻ. 2561 āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļĄāļāđāļāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĒ
āļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāļāļēāļāđāļāļĨ āđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļ§āđāļĨāļāļāļĢāļ°āļāļēāļ āļĄāļ āļēāļ
āđāļāđāļāļĒ-āđāļāļāļāļ āļāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ āļ āļāļĢāļāļāļēāļāļēāļĢāļāļē āļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āļāļ āđ āļāļ āđ āļ āļĒ GDLN Asia Pacific Regional MeetingāļĄ
25 â 27 April 2018 discussing topic of Enhancing
Policy Making Through Creative and Innovative
Learning in Digital Economy Era āļĄāļāļēāļĢāđāļĨāļāđāļāļĨ āļĒāļ
āļāļāļĄāļĨāđāļĨāļ°āļŦāļēāļāļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļŦāļĨāļāļŠāļāļĢāļāļāļāļāļĢāļĄ
āļāļēāļāđāļāļĨāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļēāļāļĢāļ°āļāļ Video Conference
āđāļĨāļ° āļĢāļ°āļāļāļāļāļāđāļĨāļāļāļēāļ āđ āļāļāđāļāļŦāļĨāļāļŠāļāļĢāļāļāļāļāļĢāļĄāļāļĢāļ§āļĄ
āļāļāļāļāļĻāļāļĒāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāļāļēāļāđāļāļĨāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļ (āđāļāļĒāļāđāļŪ)
āđāļāļēāļŦāļĨāđāļ āļāļāļ āđāļĨāļ°āļāļĨāļāļāļāļŠ
āļāļēāļĢāļāļēāđāļāļāļāļēāļāđāļāļĢāļāļāļ 61
22 āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ āļ.āļĻ. 2561 āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļĄ The7th
CAMBRIDGE Librarian's Day āļŠāļēāļāļāļāļēāļāļ§āļāļĒ
āļāļĢ āļāļĒ āļēāļ āļĢ āļĢ āļ§ āļĄ āļāļāļŠ āļē āļ āļ āļ āļĄāļ CAMBR I DG E
UNIVERSITY PRESS āđāļāļāđāļāļēāļ āļēāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļĄ
The 7th
CAMBRIDGE Librarian's Day
38
āļāļēāļĢāļāļēāđāļāļāļāļēāļāđāļāļĢāļāļāļ 61
4 āļĄāļāļāļēāļĒāļ āļ.āļĻ. 2561 āļāļāļĨāļāļāļēāļĄāļāļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļāļāļēāļ
āļ§āļāļēāļāļēāļĢāļāļāļ§āļāļĒāļē āļĨāļĒāđāļāļāļāļŦāļĨāļĒāļŠ āļŠāļēāļāļāļāļēāļāļ§āļāļĒ
āļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢāļĨāļāļāļēāļĄāļāļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļāļāļēāļāļ§āļāļēāļāļēāļĢāļāļēāļĢāđāļŦāļāļĢāļāļēāļĢ
āļŠāļāđāļāļĻāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļŦāļāļāļŠāļĄāļāļāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļ
āļŦāļāļāļŠāļĄāļāļŠāļāļēāļāļāļāļāļĄāļĻāļāļĐāļēāđāļāļāļāļ âāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāđāļāļāļ
21 āļĄāļāļāļēāļĒāļ āļ.āļĻ. 2561 āļāļēāļāļŠāļĄāļĄāļāļēāđāļĨāļ°āļāļāļĢāļĄ
Gearing Up Responsible and Outstanding
Teachers in Southeast Asia for the 21st
Century āļŠāļēāļāļāļāļēāļāļ§āļāļĒāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢ āđāļāļāļēāļāļ°āđāļāļĢāļāļāļēāļĒ
āļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļĢāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļ§āđāļĨāļ āļāļŽāļēāļŊ (CU-GDLN)
āļĢāļ§āļĄāļāļ SEAMEO INNOTECH āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļĨāļāļāļāļŠ āđāļāļāđāļŦ
āļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļēāļĢāļāļāļĢāļĄāļāļēāļāļāļāļāđāļĨāļāļāļāļĢāļ°āļāļ Moodle
(Modular Object Oriented Dynamic Learning
Environment) āļāļāļ INNOTECH Flexible Learning
Management System (iFLEX) āđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļāļĐāļ°
āļāļēāļĢāļŠāļāļāđāļāļāļĻāļ§āļĢāļĢāļĐāļ 21 āđāļāļāļĢāđāļĨāļ°āļāļāļēāļāļēāļĢāļĒāļ āđāļ
āļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļĪāļĐāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļēāļāļŠāļāļāđāļāļāļŦāļĨāļ
22 āļĄāļāļāļēāļĒāļ āļ.āļĻ. 2561 āļāļāļĨāļāļāļēāļĄāļāļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļāļāļēāļ
āļ§āļāļēāļāļēāļĢāļāļāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļŠāļāļāļēāļ āļŠāļēāļāļāļāļēāļāļ§āļāļĒāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢ
āļĨāļāļāļēāļĄāļāļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļāļāļēāļāļ§āļāļēāļāļēāļĢāļāļēāļĢāđāļŦāļāļĢāļāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻ
āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļŦāļāļāļŠāļĄāļāļāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļāļŦāļāļāļŠāļĄāļ
āļŠāļāļēāļāļāļāļāļĄāļĻāļāļĐāļēāđāļāļāļāļ âāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļŠāļāļāļēāļâ
āļāļĢāļāļĄāļāļāđāļāļāļāļāļāļ§āļāļĒāļēāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļāļĢāļ
āļāļāļāļāļāļāļĢāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļĨāļāļāļāļŠ āđāļāļĒāļĄ Mr. Robbie
Macalde, āļāļāļĢāļŦāļēāļĢāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāđāļāļāļ§āļāļĒāļēāļāļĢ
39
āļāļēāļĢāļāļēāđāļāļāļāļēāļāđāļāļĢāļāļāļ 61
āļāļĢāļāļāļēāļāļĄ â āļŠāļāļŦāļēāļāļĄ āļ.āļĻ. 2561 āļāļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļāđāļ
āļāļēāļĢāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāļāļāļāļāļ°āļāļĢ
āļĻāļēāļŠāļāļĢ āđāļāļ āļ.āļĻ. 2560 āļŠāļēāļāļāļāļēāļāļ§āļāļĒāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢ āđāļ
āļĢāļ§āļĄāļĄāļāļāļāļāļāļ°āļāļāļ§āļāļĒāļē āļāļāļ°āļāļĒāļēāļāļēāļĨāļĻāļēāļŠāļāļĢ āļāļāļ°
āļŠāļŦāđāļ§āļāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĨāļ°āļāļāļ°āļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāļāļēāļĢāļāļŽāļē āļĢāļ§āļĄāļāļ
āļāļāļāļāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ āđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢ
āļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāđāļĨāļ°āđāļŦāļāļĢāļāļēāļĢāđāļāļāļāļāđāļāļĒāļ§ āļ āļŠāļēāļāļāļāļēāļāļ§āļāļĒ
āļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢ āļŠāļēāļāļēāļāļēāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĄāļĢāļēāļāļāļĄāļēāļĢ 60 āļāļĢāļĢāļĐāļē
(āļāļēāļāļēāļĢāļāļēāļĄāļāļĢ 10) āļāļāļŠāļāļāļĨāđāļŦāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĄāļāļē āļĨāļāļāļ§āļēāļĄ
āļāļēāļāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļŦāļēāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāđāļĨāļ°āđāļāļ
āļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļŦāļāļĢāļāļēāļĢāļāļ§āļĒāļĢāļ°āļāļāļāđāļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ
āđāļāļĒāļ§āļāļāļāļāļāļŠāļēāļāļāļāļēāļāļŊ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļāđāļŦāļāļĢāļāļēāļĢāđāļ
āđāļāļĒāđāļĄāļĄāļ§āļāļŦāļĒāļāļāļāļāļ§āļĒ
āļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāđāļĢāļāđāļāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļĄāļāļāļāļāļ 4 āļāļāļ°āļāļāļāļĨāļēāļ§āđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻ āđāļĨāļ°āļāļ§āļĒāļāļ§āļēāļĄāđāļāļĨāļĒāļāđāļāļĨāļāļāļāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒ āļĢāļ§āļĄāļāļāļāļĪāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļŦāļāļāļŠāļĄāļāļāļāļāļāļŠāļāļāđāļāļĨāļĒāļāđāļāļĨāļāđāļāļāļēāļĄāļĒāļāļŠāļĄāļĒ āļŠāļēāļāļāļāļēāļāļŊ āļāļāđāļāđāļāļēāđāļāđāļāļāļāļāļāļĄāļāļĢāļāļāļāļāļ°āļāļĢ āļĻāļēāļŠāļāļĢ āđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļŦ āļēāļĢāļ āļāļāļē āļĢāļāļĢ āļāļĒ āļēāļāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāļāļāļāļĻāļāļĒāļāļĢāļĢāļāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāļāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļāļāļ°āļāļĢāļĻāļēāļŠāļāļĢ āđāļāļĒāđāļāļ§āļēāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāļĄāļēāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđāļŦāļāļĢāļāļēāļĢāļāļŠāļēāļāļāļāļēāļāļŊ āđāļāļĒāđāļāđāļĢāļĄāļāļēāđāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļŦāļāļāļŠāļāļāļ§āđāļāļāļāļāļāļāļ°āļāļĢāļĻāļēāļŠāļāļĢ āļāļĄāļāļāļĄāļāļāļāđāļ 2541 āļāļāļāļāļāļāļāļāļ āļāļēāļāļ§āļāļāļ§āļē 8,000 āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ āļĄāļēāļĢāļ§āļĄāđāļāļēāļāļāļŦāļāļāļŠāļāļāļ§āđāļāļāļāļāļŠāļēāļāļāļāļēāļāļŊ āđāļāļāļ§āļāđāļāļāļāļāļĢāļāļāļēāļāļĄ â āļŠāļāļŦāļēāļāļĄ 2561 āļāļāļāļĨāļāļāļāļāļēāļĢāļāļēāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļĨāļēāļ§āđāļāļāļ§āļĒāļĨāļāļāļ§āļēāļĄāļāļēāļāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļŦāļāļĢāļāļēāļĢāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāļāļāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāđāļāđāļāļ āļēāļāļĢāļ§āļĄ
āđāļĨāļ°āđāļŠāļĢāļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāđāļāļĢāļāđāļāļāļēāļĢāđāļŦāļāļĢāļāļēāļĢāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāļāļāļāļāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāđāļāļāļĒāļēāļāđāļĄāļĄāļāļāļāļēāļāļ āļāļāļāļāļēāļāļāļĒāļāđāļāļ§āļēāļāđāļāļāļĢāļ§āļĄāļāļāļāļāļāļāļēāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāļāļ§āđāļāļāļēāļāļŠāļ§āļāļāļĒāļāļāļāđāļŦāļāļĢāļāļēāļĢāļāļĒāđāļāļāļāļ°āļāļĢāļĻāļēāļŠāļāļĢ āđāļāļāđāļŦāđāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļĒāļēāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļāđāļāļĄāļāļāļāļāļāļāļēāļāļāļāļāļ°āđāļāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļāļāļāļŠāļāļāļāļāļāļāļ°āļāļĢāļĻāļēāļŠāļāļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļŦāļāļĢāļāļēāļĢāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāļāļāļāļŠāļēāļāļāļāļēāļāļŊ āļāļāļāļ°āđāļāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāļāļĒāļēāļāļāļ§āļāļāļĄāļēāļāļāļāđāļāļāļāļēāļāļ
7 āļāļāļĒāļēāļĒāļ āļ.āļĻ. 2561 āļāļēāļāļāļĢāļĢāļĒāļēāļĒ "āļĢāļĨāļāđāļĢāļāļāļāļēāļĢ
āļĨāļāļāļ āđāļāļāļāļāļāļāļāļāļ§āļēāļāđāļāļ" : āđāļĢāļĒāļāļĢāđāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļĄ
āđāļāļāļāļāļĄ āđāļĨāļ°āļ§āļāļāļēāļĢāļŠāļ°āļŠāļĄāļāļ§āļēāļĄāļĄāļāļāļ āđāļāļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āđāļāļ
āđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļāļĐāļĒāļ āļŠāđāļāļĨāļĄāļāļĐāļĒāđāļāļāđāļāļāļ āļŠāļēāļāļāļāļēāļāļ§āļāļĒ
āļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļāļāļĨāļēāļāļŦāļĨāļāļāļĢāļāļĒāđāļŦāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ
āđāļāļāđāļŦāļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļēāļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāļ āđāļĢāļĒāļāļĢāđāļāļāļāļāļāļēāļĢ
āđāļāļĄāđāļāļāļāļāļĄ āđāļĨāļ°āļ§āļāļāļēāļĢāļŠāļ°āļŠāļĄāļāļ§āļēāļĄāļĄāļāļāļ āđāļāļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§
āđāļāļāđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļāļĐāļĒāļ āļŠāđāļāļĨāļĄāļāļĐāļĒāđāļāļāđāļāļāļ
40
āļāļēāļĢāļāļēāđāļāļāļāļēāļāđāļāļĢāļāļāļ 61
āļāļāļāļĢāļĢāļĄāļ§āļāļēāļāļēāļĢ
30 āļāļĨāļēāļāļĄ āļ.āļĻ. 2560 āļāļēāļāđāļŠāļ§āļāļē âāļŦāļāļāļŠāļāđāļāļē āđāļĨāļē
āđāļĢāļāļâ āļĢāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢāļēāļāļēāļĢāļĒ āļāļĢ. āļāļĄāļĢ āđāļāļāļĢāļŠāļĄ āļĢāļāļĐāļēāļāļēāļĢ
āđāļāļāļāļāļēāļāļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļēāļāļāļāļēāļāļ§āļāļĒāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢ āđāļāļāļāļ°āļāļ
āļĢāļāļĄāļāļāļŦāļāļāļŠāļāļŠāļ°āļŠāļĄ Collection āļŦāļāļāļŠāļāļāļāļŠāļĢāļāļāļēāļāļĻāļ
āļāļēāļ āļāļāļ§āļĒāļĻāļēāļŠāļāļĢāļēāļāļēāļĢāļĒ āļāļĢ. āļāļĢāļĻāļĢ āđāļāļ§āļēāļāļāļ āļāļāļ°
āļŠāļāļēāļāļāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢ āļāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļēāļāļ§āļ
2,000 āļāļ§āļēāđāļĨāļĄ āļāļāļāļāļāļĄāļāđāļāļāļ§āļāļ āļ.āļĻ.2458 â āļāļāļāļāļ
āļāļĢāļāļĄāļāļāļāļēāļĢāđāļŠāļ§āļāļē âāļŦāļāļāļŠāļāđāļāļē āđāļĨāļēāđāļĢāļāļâ āđāļāļĒāļāļāļ§āļĒ
āļĻāļēāļŠāļāļĢāļēāļāļēāļĢāļĒ āļāļĢ. āļāļĢāļĻāļĢ āđāļāļ§āļēāļāļāļ āđāļĨāļ°āļāļāļāļāļāļŠāļ
āļĻāļĢāļŦāļāļŠ āļāļŠāļāļāļĢāļāļāļēāđāļāļāļāļŽāļēāļŊ āļ āļēāļĒāđāļāļāļēāļāđāļāļĢāļāđāļāļĒāļĢāļ
āļ āļē āļ āļ āļ āļĢ āļ āļ āļ āļ§ āļ āđ āļ āđ āļ§ āļ āļ§ āļ āļŦ āļ āļ āļŠ āļ āđ āļ āļē āļŦ āļē āļĒ āļē āļ
āļāļāļāļĢāļ°āļ§āļāļĻāļēāļŠāļāļĢāļāļāļ§āļāļēāļāļēāļĢāļŦāļĨāļēāļĒāļ āļēāļ āļāļēāļ āđāļāļ
āļĢāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢāļēāļāļēāļĢāļĒ āļāļĢ. āđāļŠāļēāļ§āļāļ āļ§āļāļ§āļāļ āļāļāļāļāļāļĒ āļĨāļāļ
āļāļĢāļŠāļ§āļĢāļĢāļ āļāļāļāļĢāļĻ āļāļĢāļŠāļāļĢāļĢāļĒāļēāļ§āļāļĻ āļĄāļēāļĢāļ§āļĄāđāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļĢ
āđāļĨāļ°āļāļāļāļēāļāļāļāļāļēāļāļŦāļāļāļŠāļāļāļĢāļ°āļĨāļāļāļēāļāļĻāļ āļāđāļāļāļĄāļēāļāļāļ§āļē
āļāļēāļĢāļĢāļēāļĨāļāļāļāļāļ§āļēāļĒāļāļāļĄ āđāļāļāļāļĨāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļēāļāļ§āļāļēāļāļēāļĢāļāļĄāļāļēāļ
āļāļĢāļ°āđāļĄāļāļāļēāđāļ āļāļāđāļāđāļĢāļāļāļāļāļāļ§āļāļĢāļ°āļ§āļ āļāļĢāļ°āļ§āļāļĻāļēāļŠāļāļĢ
āļĻāļēāļŠāļāļē āļāļāļŦāļĄāļēāļĒ āļŠāļāļāļĄāđāļāļĒ āļ§āļĢāļĢāļāļāļĢāļĢāļĄ āļŊāļĨāļŊ
10 āļāļĪāļĻāļāļāļēāļĒāļ āļ.āļĻ. 2560 āļāļēāļĢāļāļāļĢāļĄāđāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ
"āļāļēāļĢāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĒāļ āļŠāļēāļāļāļāļēāļāļ§āļāļĒāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢ
āļāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒâ āļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļēāđāļāļāļāļēāļĢ
āļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ āļēāļ āļāļāļāļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĒāļāļāļāļ
āļŠāļēāļāļāļāļēāļāļŊ āđāļāļĒ āļāļēāļĒāļāļĻāļāļĢ āļāļāļāļĄāļāļāļĨāđāļĨāļĻ āļāļāļēāļāļ§āļĒāļāļēāļĢ
āļĻāļāļĒāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĒāļ āļāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ āļ
āļŠāļēāļāļāļāļēāļāļ§āļāļĒāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢ
23-24 āļāļĪāļĻāļāļāļēāļĒāļ āļ.āļĻ. 2560 āļŠāļēāļāļāļāļēāļāļ§āļāļĒ
āļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢ āļĢāļ§āļĄāļāļāļāļāļ°āļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢ āļāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļ
āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ āļāļāļāļāļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢ "āļāļēāļĢāļāļāļĢāļāļĐāļāļ°āļāļēāļĢāļ
(Coral Hospital)" āļ āļĄāļĄāļāļāļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļāļ 1
41
āļāļēāļĢāļāļēāđāļāļāļāļēāļāđāļāļĢāļāļāļ 61
20 āļĄāļāļēāļāļĄ āļ.āļĻ. 2561 āļāļēāļāđāļŠāļ§āļāļēāļ§āļāļēāļāļēāļĢāļāļēāļāđāļŠāļ§āļāļē
āļ§āļāļēāļāļēāļĢāļāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļāļĢāļēāļāļāļĢāļĢāļāļēāļĨāļĒ āļāļĢāļāļ 4 "1-101
āļāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļŠāļāļŠāļēāļāļāļĢāļ°āļĢāļēāļāļāļāļāļēāļāļāļ§āļĒ
āļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĨāļ°āļĻāļĨāļ"
25 āļĄāļāļēāļāļĄ 2561 āļāļēāļāđāļāļāļāļ§ "āđāļĄāļāļāļāļ§āļāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāļāļŠāļĒāļēāļĄ
â āļŠāļēāļāļāļāļēāļāļ§āļāļĒāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢ āļĢāļ§āļĄāļāļ āļĢāļ§āļĄāļāļĒ āļĢāļ§āļĄāļŠāļĢāļēāļ
āļāļāļēāļāļ āļāļāļŦāļāļāļŠāļĄāļāļĒāļāđāļŦāļĄāđāļāļŦāļ§āļāļ "RE-INVENTING
THE LIBRARYâ āđāļāļāļāđāļāļāļēāļāđāļāļāļāļ§ "āđāļĄāļāļāļāļ§āļāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāļ
āļŠāļĒāļēāļĄ" āđāļāļĒāļĢāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢāļēāļāļēāļĢāļĒ āļāļĢ . āļāļĄāļĢ āđāļāļāļĢāļŠāļĄ
āļāļāļēāļāļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļēāļāļāļāļēāļāļ§āļāļĒāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢ āļ āļŠāļĒāļēāļĄāļŠāđāļāļ§āļĢāļ§āļ
19 āđāļĄāļĐāļēāļĒāļ 2561 āļāļēāļĢāđāļŠāļ§āļāļēāđāļĨāļ°āļāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāđāļĢāļāļ āļāļāļāļ
āļāļ āļāļ āļŠāļĄāļāļ āđāļāļĢāļ āļ āļ§āļĒāļĢ āļ āļ āļ āļāļ āļāļāļāļĢ āļĒ āļ° āļ
āļŠāļēāļāļāļāļēāļāļ§āļāļĒāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢ āļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļŠāļ§āļāļēāđāļĨāļ°āļāļĢāļĢāļĒāļēāļĒ
"āļāļāļāļ āļāļāļāļ āļŠāļĄāļāļāđāļāļĢāļ āļāļ§āļĒāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļĒāļ°" āļāļ
āđāļāļāļŠāļ§āļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢ Smart Hungary āļāļāļĢāļ§āļĄāļāļ
āđāļāļĒāļŠāļāļēāļāđāļāļāļāļāļĢāļĢāļēāļāļāļāļŪāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļēāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ
āļāļāļāļāđāļāļŠāļāļāļ§āļāļāļēāļĢāđāļĨāļāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļēāļāđāļŦāļāļāļāđāļāļēāļĢāļ§āļĄ
āļāļēāļĢāđāļŠāļ§āļāļē āļāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĢāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļāđāļāđāļāļāļāļĒāļēāļāļĄāļēāļāļāļēāļ
āļāļāđāļĢāļĒāļ āļāļŠāļ āđāļĨāļ°āļāļāļĨāļēāļāļĢāđāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ
42
20 āļĄāļāļāļēāļĒāļ āļ.āļĻ. 2561 āļĢāđāļĢāļĄāļāļēāļāđāļŠāļ§āļāļēāļāļēāđāļāļĒāļāļāļĨāļŠ
āļāļĢāļ°āļāļēāļ OAR âASEAN Plus Talk āļāļĢ āļ āļ 1 āđāļĢāļāļ
âāļāļāļāļēāļāđāļāļĒāđāļāļāļēāļ§āđāļāļāļāļāļĨ āļ āļēāļĒāđāļāļāļĢāļāļāļāļāļ ASEAN
āđāļĨāļ° BIMSTECâ āļāļĢāļāļĄāļāļāļāļē Booklet āđāļāļ°āļāļēāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢ
āļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻ āđāļĨāļ° āļāļēāļĒāļāļāļāļŠāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļ Facebook
Live āđāļāļĒāļŠāļēāļāļāļāļēāļāļ§āļāļĒāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢ āļĢāļ§āļĄāļāļāļĻāļāļĒāļāļēāđāļāļĒāļ
āļĻāļāļĐāļē āļāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ āđāļāļāđāļŦāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļāļĒāļ§āļāļ
āļāļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļāļāļāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļāđāļāļĒāđāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļĄ
ASEAN āđāļĨāļ° B IMSTEC āđāļ āļĄāļĄāļĄāļāļāļāļēāļāļĢ āļāļĻāļēāļŠāļāļĢ
āļāļĢāļ°āļ§āļāļĻāļēāļŠāļāļĢ āđāļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļāļĢ āļ āļēāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ§āļāļāļāļĢāļĢāļĄ
āļāļēāļĢāļāļēāđāļāļāļāļēāļāđāļāļĢāļāļāļ 61
14 āļĄāļāļāļēāļĒāļâ11 āļāļĢāļāļāļēāļāļĄ 2561 āļāļēāļ 2018 FIFA
World Cup Exhibition āļāļāļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢ āļāļāļāļāļĨāđāļĨāļ
2018 FIFA World Cup Exhibition āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļŠāļ§āļāļēāđāļĢāļāļ
āļāļēāļĢāđāļāļāļāļāļāļāļāļāļĨāđāļĨāļ 2018 āļ āļāļĢāđāļ§āļāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļĢ āļāļ 1
āļāļēāļāļēāļĢāļāļēāļĄāļāļĢ 9 āļāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ āđāļāļāđāļŦāļāļ§āļēāļĄāļĢ
āđāļĢāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļāļāļāļāļāļĨāđāļĨāļ āđāļāļĒ GURU āļāļēāļ Siam Sport
âāđāļāļēāļ°āļāļ FIFA World Cup 2018: āļĢāļĨāļ āđāļĢāļāļāļĢāļŠāđāļāļĒâ āđāļāļĒ
āļāļēāļāļēāļĢāļĒ āļāļĢ.āļĢāļĄāļĒ āļ āļĢāļĄāļāļāļĢ āļāđāļāļĒāļ§āļāļēāļāļāļēāļāļĢāļŠāđāļāļĒ āļāļēāļ
āļĻāļāļĒāļĢāļŠāđāļāļĒāļĻāļāļĐāļēāđāļŦāļāļāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ āđāļĨāļ°āđāļĢāļāļ
"āđāļāļēāļ°āļŠāļāļēāļĄ FIFA World Cup 2018 āđāļāļĒāļŠāļāļāļĢāļāļāļĢ
16 āļāļĢāļāļāļēāļāļĄ āļ.āļĻ. 2561 Robotics and Aging
Society's Future āļŠāļēāļāļāļāļēāļāļ§āļāļĒāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢ āļĢāļ§āļĄāļāļ
āļāļĢāļĐāļ Frost & Sullivan (Thailand) āļāļēāđāļŠāļāļāļĄāļĄāļĄāļāļāđāļĨāļ°
āđāļāļ§āđāļāļĄ āļāļāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļŦāļāļĒāļāļāļāļĄāļāļāļāļēāļāļŠāļēāļāļāļĄāļēāļāļāļ
āļāļāļ āļēāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āļāļēāļĢāļāļēāļ§āđāļāļēāļŠāļŠāļāļāļĄāļāļŠāļāļāļēāļĒ
āļāļāļāļŦāļĨāļēāļĒ āđ āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļ§āđāļĨāļ
43
āļāļēāļĢāļāļēāđāļāļāļāļēāļāđāļāļĢāļāļāļ 61
31 āļāļĢāļāļāļēāļāļĄ â3 āļŠāļāļŦāļēāļāļĄ āļ.āļĻ. 2561 āļāļāļāļē eBook
āđāļĢāļāļ Dr. Surin@Chula āļĢāļ§āļĄāļŠāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļĢ. āļŠāļĢāļāļāļĢ
āļāļĻāļŠāļ§āļĢāļĢāļ āļāļāļ āđāļĨāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļēāđāļāļĒāļ āļ āđāļāļĒāđāļāļĨāļ āļ
āļāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ āđāļāļĒāđāļāļĢāđāļāļāļēāļāļŠāļāļāļēāļŦāļāļēāđāļāļĒāļ
āļāļĢāļāļ 7
21 āļāļāļĒāļēāļĒāļ āļ .āļĻ . 2561 āļāļēāļ āļŠāļĄāļĄāļāļēāļ āļē āđāļŠāļāļ
āļāļ§āļēāļĄāļāļēāļ§āļŦāļāļēāļāļēāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļ§āļāļĒ âāļāļāļēāļāļāđ āļĄāļāļ
āļāļēāđāļāļĒāļâ āļāļĢāļāļĄāļāļēāļĒāļāļāļāļŠāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļFacebook Live
āđāļĨāļ°āļāļēāļāļĨāļāđāļŪāđāļĨāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļāļ§āļāđāļāļāļēāļĢāđāļāļēāļāļāļāļāļĄāļĨ
āļŠāļēāļāļ
44
āļāļēāļĢāļāļēāđāļāļāļāļēāļāđāļāļĢāļāļāļ 61
25 āļĄāļ āļĢ āļē āļ āļĄ āļāļĻ . 2 561 āļ āļ§ āļē āļĒ āđ āļāļĨ āļŦ āļ āļ āļŠ āļ
āļāđāļĨāļāļāļĢāļāļāļāļŠ āļāļĢāļ°āđāļāļĢāļāļāļāļāļāļāļŠāļĒāļēāļĄāļĢāļ āđāļāļĄāļŦāļē
āļāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļāļĢāļēāļāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ āļ.āļ§āļāļāļāļĒ āļ.āļāļĒāļāļĒāļē āđāļāļĒāļāļāļāļē
āļāļēāļāļāļāļāļāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĨāļ 7 āļ.āļĻ. 2468 â2473 āļāļēāļāļŦāļāļ
āļ āļĢāļĄāļāļĢāļ°āļ āļ āļāļ āļĢ āļ āļĪāļ āļē āļ āļ āļŠ āļ āđ āļ āļŠ āļēāļĄ āļē āļĢ āļ āļ āļē āļ
āļāļĢāļ°āđāļāļĢāļāļāļāļāļāļāđāļāļĄāđāļāļāļāļāļāđāļĨāļ āđāļ āļāļāļēāļāļāļāļĄāļĨ
āļŦāļāļāļŠāļĄāļāđāļāļāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ
āļāļĢāļāļēāļĢāļ§āļāļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļāļāļĄ
6 āļāļĄāļ āļēāļāļāļ āļ.āļĻ. 2561 āļāļāļāļĢāļĢāļĄāļŦāļāļāļāļĨāļ @ āđāļĢāļāđāļĢāļĒāļ
āļŠāļāļāļāļāļāļēāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļ§āļāļĒāļē āđāļāđāļāļāļēāļŠ 100 āļāļāļŽāļēāļŊ
āļŠāļēāļāļāļāļēāļāļ§āļāļĒāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢāļĢāļ§āļĄāđāļāļāļŦāļāļāļāļĨāļāđāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļŠāļāļ
āđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļāđāļāļāļēāļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļāļāļāļ āđ āļāļāļāļēāļĢāļāļēāļ
āļŠāļēāļĒāļāļē āđāļĢāļāđāļĢāļĒāļāļŠāļāļāļāļāļāļēāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļ§āļāļĒāļē āļ. āđāļāļāļĢāļāļĢ
āļāļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļāļĄāļāļāđāļāļāļāļĢāļāļēāļāđāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļēāļāļĢāļ āđāļāļ
āļāļĢāļāļēāļ āđāļāļĒāļĢāļ§āļĄāļāļāļ§āļāļāļēāļāđāļ§āļĻāļāļ§āļ āļŦāļāļāļŠāļĄāļāļāļāļ°āđāļ āļŠāļ
āļĻāļēāļŠāļāļĢ āļāļāļ°āļāļāļĐāļĢāļĻāļēāļŠāļāļĢ āļāļāļ°āļŠāļāļ§āđāļāļāļĒāļĻāļēāļŠāļāļĢ āđāļĨāļ°
āļĻāļĻāļāļāļĢāļāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ āļāļĢāļāļĄāļĄāļāļāļŠāļāļāļāļ āđāļāļĢāļāļ
āļāļāđāļ āļ āļāļĢāđāļ āļāļāļēāļ āđ
9 āļ āļĄāļ āļē āļāļ āļ āļ . āļĻ . 2 561 āļāļ§āļēāļĒ āđāļāļĨ āļŦāļ āļ āļŠ āļ
āļ āđ āļĨ āļāļāļĢāļāļ āļāļŠ āļāļĢāļ° āđāļāļĢāļ āļāļāļ āļāļāļŠāļĒāļēāļĄāļĢ āļāđāļ
āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļĄāļāļāļĢāļēāļāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ āļāļĢāļ°āđāļĄāļāļēāļ§āļāļĒāļĢāļŠ
āļĢāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĒāļ§āļāļēāļāļēāļĢ āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļĄāļāļāļĢāļēāļ
āļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ āļĢāļāļĄāļāļāļāļēāļĢāļāļ§āļēāļĒāđāļāļĨāļŦāļāļāļŠāļāļāđāļĨāļāļāļĢāļāļāļāļŠ
"āļāļĢāļ°āđāļāļĢāļāļāļāļāļāļāļŠāļĒāļēāļĄāļĢāļ" āļāļēāļāļ§āļ 45 āđāļĨāļĄ āđāļāļāļŠāļāđāļŠāļĢāļĄ
āļāļēāļĢāđāļāļĒāđāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļēāļāļāļēāļāļāļāļāļĻāļēāļŠāļāļē āļāļāļĄāļēāļāļēāļ
āļŦāļāļāļŠāļāļāļāļāļāļ āļ 2469-2473 āđāļāļŦāļāļāļāļĢāļĄāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļĢ
āļāļĪāļāļēāļ āļāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ
45
āļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāļ āļēāļĒāđāļ, 8,
27%
āļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāļ āļēāļĒāļāļāļ, 22,
73%
āļāļĢāļāļēāļĢāļ§āļāļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļāļāļĄ
16 āļāļĄāļ āļēāļāļāļ āļ.āļĻ. 2561 āļāļāļāļĢāļĢāļĄāļĄāļāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļāđāļ
āļāļāļ āđ āļāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļŠāļēāļĒāļāļē āđāļāļ§āļāđāļŦāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļ āļ.āļĻ.
2560 āļŠāļēāļāļāļāļēāļāļ§āļāļĒāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢ āđāļāļāļāļēāļāđāļāļāļĄāļŠāļāļēāļĢāđāļĨāļ°
āļāļ§āļēāļĒāđāļāļĨāļŦāļāļāļŠāļāļāđāļĨāļāļāļĢāļāļāļāļŠāļāļĢāļ°āđāļāļĢāļāļāļāļāļāļ
āļŠāļĒāļēāļĄāļĢāļ āđāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļĨāļ (āļāļĢāļ°āļāļēāļāļēāļĢāļĒāđāļāļ) āđāļāļē
āļāļēāļ§āļēāļŠāļ§āļāļĄāļāļāļāļĢāļ§āļ āļ.āļāļāļĢāļĢāļēāļāļŠāļĄāļē āļāļĢāļāļĄāļŠāļāļĄāļāļāđāļāļ
āļāļĢāļāļēāļāđāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄ āļāļāļāļēāļāļĢāļ āđāļāļāļāļĢāļāļēāļ āļāļāļāļŦāļāļāļŠāļĄāļ
āđāļāļāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļāļāđāļāđāļĢāļāđāļĢāļĒāļāļŠāļāļāļāļāļāļē
āļāļāļāļĄāļāļāļāļĢāļ§āļ āļĢāļ§āļĄāļāļāļĄāļāļāļŦāļāļāļŠāļāļāļāļĐāļĢāđāļāļĢāļĨāļĨ āļāļāļāđāļ
āđāļāļāļ§āļāļāļĢāļ°āļāļēāļ§āļ āļāļĄāļāļĢāļāļĄāļāļĄāļāļāļāđāļĨāļāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ
āļāļĢāļ°āđāļ āļ āđāļĨāļĒāļāļāļēāļŦāļēāļĢāļāļĨāļēāļāļ§āļ
19 āļāļĢāļāļāļēāļāļĄ āļ.āļĻ. 2561 āļŠāļēāļāļāļāļēāļāļ§āļāļĒāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢ
āļŠāļāļāļāļĨāļēāļāļĢāđāļāđāļāļāļ§āļāļĒāļēāļāļĢāļāļāļĢāļĄāđāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ
âāđāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĢāļāļĐāļēāļŦāļāļāļŠāļāļāļĒāļēāļāļĄāļ
āļāļēāļāļâ āđāļāļāļŠāļāļāļŠāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĻāļāļĒāļ āļēāļāļāļĢāļĢāļāļēāļĢāļāļĐ
āđāļĨāļ°āđāļāļēāļŦāļāļēāļāļŦāļāļāļŠāļĄāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļ āļēāļāļāļ°āļ§āļāļāļāļ
āđāļŦāļāļāļŠāļēāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļāļāļāļĢāļ°āļāļāđāļĢāļāđāļĢāļĒāļāļ āļēāļ
āļāļ°āļ§āļāļāļāļ āļāļāļĒāļēāđāļŦāļāļ āļ.āļāļēāļāļĨāļ°āļĄāļ āļ.āļāļĨāļāļĢ
āļāļāļāļāļēāļāļŠāļēāļāļāļāļēāļāļ§āļāļĒāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢāļāļ°āđāļŦāļāļĢāļāļēāļĢāļ§āļāļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļĢāļāļēāļĢāļŠāļāļāļĄāđāļĨāļ§ āđāļāļĢāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ 2561 āļŠāļēāļāļāļāļēāļāļŊ
āđāļŦāļāļēāļĢāļāļāļāļĢāļāļāļēāļĢāļĄāļēāđāļĒāļĒāļĄāļāļĄāđāļĨāļ°āļĻāļāļĐāļēāļāļāļēāļāļāļēāļāļāļēāļ āđ āđāļŦāļāļāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāļ āļēāļĒāļāļāļ āļāļēāļāļ§āļāļāļāļŠāļ 30 āļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļ
āļāļēāđāļāļāđāļāđāļāļ
āļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāļ āļēāļĒāđāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ 8 āđāļŦāļ
āļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāļ āļēāļĒāļāļāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ 22 āđāļŦāļ
āđāļāļāđāļāļ > āļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ 12 āđāļŦāļ
> āļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ 10 āđāļŦāļ
46
āļāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļāļēāļāļāļ āđ
āļāļ§āļĒāļāļēāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļāļŠāļēāļāļāļāļēāļāļ§āļāļĒāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢ āļĄāļāļāļāļēāļāļēāļĢ
āļĄāļŦāļēāļāļĢāļĢāļēāļāļēāļāļŠāļĢāļ āļāļāļāļāļāļāđāļāļāđāļāļāļāļĢāļ°āļĢāļēāļāļēāļāļŠāļĢāļāđāļ
āļāļĢāļ°āļāļēāļāļŠāļĄāđāļāļāļāļĢāļ°āļĄāļāļāļāđāļāļĨāļēāđāļāļēāļāļĒāļŦāļ§ āļāļāļāļ āđāļĄāļ
āļāļĢāļāļĢāļāļāļ§āļāļāļĨāļēāļĒāļ§āļāļŠāļ§āļĢāļĢāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļŠāļĄāđāļāļāļāļĢāļ°
āļĄāļāļāļāđāļāļĨāļēāđāļāļēāļāļĒāļŦāļ§ āđāļāļ§āļāļ 25 āļāļĪāļĻāļāļāļēāļĒāļāļāļāļ āļāļāļ
āļŠāļēāļāļāļāļēāļāļŊ āļāļ°āđāļāļāļāļāļāļāļĢāļŦāļāļāļāļĢāļ§āļĄāļĢāļēāļĨāļāđāļ āļāļĢāļ°āļĄāļŦāļē
āļāļĢāļāļēāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļŠāļĄāđāļāļāļāļĢāļ°āļĄāļāļāļāđāļāļĨāļēāđāļāļēāļāļĒāļŦāļ§
āļāļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļāļāļāļĢāđāļāļŠāļ§āļ āđāļāļāđāļŦāļāļĢāļ°āļāļēāļāļĄāļāļŽāļēāļŊ āļĢāļ§āļĄ
āļāļāļāļĄāđāļāļāļĢāļ°āļāļĢāļĄāļāļāļāļĢāļĒāļ āļēāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļŠāļĄāđāļāļāļāļĢāļ°
āļĄāļāļāļāđāļāļĨāļēāđāļāļēāļāļĒāļŦāļ§ āļāļĢāļ°āļĄāļŦāļēāļāļĐāļāļĢāļĒāļāļāļāļĢāļēāļāļāļāļēāļ
āļ§āļĢāļĢāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļāļĐāļĢāļĻāļēāļŠāļāļĢ āļāļēāļāđāļāļĨāļāļāļĢāļ°āļĢāļēāļāļāļāļāļ
āļ§āļāļ 23 - 24 āļāļĪāļĻāļāļāļēāļĒāļ āļ.āļĻ. 2560 āļāļēāļĢāđāļŠāļāļāļāļāļāļĢ
āđāļāļĒāļāļāļāļāļāļ°āļāļ āđāļĢāļĒāļāđāļĢāļāđāļĢāļĒāļāļŠāļēāļāļāļāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļ
āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ āļāļēāļĒāļāļĢāļ°āļāļĄāđāļĨāļ°āļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļĢāļēāļ āđāļĨāļ°āļāļāļ
āļāļēāļāļēāļĄāļāļāļĢāļēāļāļ§āļĨāđāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄ 24/7 Fair āļāļĨāļāļāļāļĢāļāļĢāļāļ 1
āļ āļāļēāļĢāđāļāļāđāļŦāļāļĢāļāļēāļĢāđāļāļĒāļāļāļāļāļ§āļāđāļāļĻāļāļēāļĨāļāļēāļāļŦāļāļāļŠāļāļŠāļāļ
āļāļāļāļāļŠāļāļāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ
āļ§āļāļ 11 āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ āļ.āļĻ. 2561 āļŠāļēāļāļāļāļēāļāļ§āļāļĒāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢ
āđāļāļēāļĢāļāļĄāļāļāļāļĢāļ°āļāļĢāļĄāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļŠāļĄāđāļāļāļāļĢāļ°āļāļĢāļĄāļāļāļĢāļĄāļŦāļē
āļ āļĄāļāļĨāļāļāļĨāļĒāđāļāļ āļāļēāļ āļĻāļēāļŠāļāļĢāļēāļāļēāļĢāļĒāļāļāļāļāļ āļāļĢ.āļāļāļŦāļāļ
āļŠāļāļēāļāļē āļāļĢāļ°āļāļāļāļ āļāļēāļĒāļāļŠāļ āļēāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ āđāļāļāļāļēāļĄāļē
āļāļĢāļ°āļāļĐāļāļēāļ āļ āļŠāļēāļāļāļāļēāļāļ§āļāļĒāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢ āđāļŦāļāļŠāļ āđāļĨāļ°
āļāļĢāļ°āļāļēāļāļĄāļāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļĄāļēāđāļ āđāļāļŠāļāļāļēāļĢāļ°
āđāļĨāļ°āļāļāļĄāļĢāļēāļĨāļāđāļāļāļĢāļ°āļĄāļŦāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļŠāļĄāđāļāļ
āļāļĢāļ°āļāļĢāļĄāļāļāļĢāļĄāļŦāļēāļ āļĄāļāļĨāļāļāļĨāļĒāđāļāļ
47
āļāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļāļēāļāļāļ āđ
āļŠāļĄāļēāļāļĄāļŦāļāļāļŠāļĄāļāđāļŦāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāđāļāļāļĢāļ°āļĢāļēāļāļāļāļĄāļ āļŠāļĄāđāļāļ
āļāļĢāļ°āđāļāļāļĢāļāļāļĢāļēāļāļŠāļāļēāļŊ āļŠāļĒāļēāļĄāļāļĢāļĄāļĢāļēāļāļāļĄāļēāļĢ āļāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢ
āļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļāļāļāļĨāļāđāļāļāđāļāļ§āļāļēāļāļāļāļĢāļĢāļāļēāļĢāļāļĐāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĨāļ°
āļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāļĻāļēāļŠāļāļĢ āđāļāļāļĒāļāļĒāļāļāđāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļāļēāļĻāđāļāļĒāļĢāļāļāļ
āļāļĢāļ°āļāļēāļ 2560 āđāļāļĒ āļāļēāļāđāļāļāļāļē āļĢāļāđāļĢāļāļāļĻāļĨāļ āļāļāļĨāļēāļāļĢ
āļŠāļāļāļāļŠāļēāļāļāļāļēāļāļ§āļāļĒāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢ āļāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ
āđāļāļāļŦāļāļāđāļāļāļāļāļĨāļāđāļāļāđāļāļ§āļāļēāļāļāļāļĢāļĢāļāļēāļĢāļāļĐāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĨāļ°
āļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāļĻāļēāļŠāļāļĢ āļāļĢāļ°āļāļēāļ 2560 āļāļĢāļ°āļāļēāļĻ āļ āļ§āļāļ 8
āļāļĄāļ āļēāļāļāļ āļ.āļĻ. 2561
āļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļŠāļēāļāļāļēāļāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļŦāļāļāļŠāļĄāļ āļāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļ
āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ āļ āļēāļĒāđāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĻāļāļĒāļ āļēāļāļāļāļĨāļēāļāļĢ
āļŦāļāļāļŠāļĄāļāđāļāļāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ
2561 āļāļāđāļŦāļĄāļāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāļ§āļ âāļāļāđāļāļ āļāļāļāļĒāļāļāļĢāļ°āļāļē
āđāļāļĢāļāļāļēāļĒāļŦāļāļāļŠāļĄāļâ āđāļāļāļĒāļāļĒāļāļāļāļāđāļāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļĒāļāļāļĢāļ°āļāļē
āđāļāļĢāļāļāļēāļĒāļŦāļāļāļŠāļĄāļ āļāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ āļāļĢāļ°āļāļēāļ
2561 āđāļāļĒ āļāļēāļĒāļāļāļ āļāļāļāļāļāļĢ āļāļāļĨāļēāļāļĢāļŠāļāļāļāļŠāļēāļāļāļāļēāļāļŊ
āđāļāļāļŦāļāļāđāļāļāļāļāļĨāļāļāļāļāļāļāļēāļāļŦāļāļāļŠāļĄāļāđāļāļāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļ
āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāđāļŦāļ§āļāđāļĨāļ°āļĒāļāļĒāļāļāđāļŦāđāļāļāļāļāđāļāļ
āđāļĨāļ°āļāļāļāļĒāļāļāļĢāļ°āļāļēāđāļāļĢāļāļāļēāļĒāļāļāļāļŦāļāļāļŠāļĄāļ āļāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļ
āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ āļāļĢāļ°āļāļēāļ 2561 āļāļĢāļ°āļāļēāļĻ āļ āļ§āļāļ 22
āļŠāļāļŦāļēāļāļĄ āļ.āļĻ. 2561
48
āļ āļēāļāļāļāļ§āļ
49
āļāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ
āđāļŦāļĨāļāļāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļāļŦāļĨāļāļāļāļāļŠāļēāļāļāļāļēāļāļ§āļāļĒ
āļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢ āļĄ 3 āđāļŦāļĨāļ
āļŠāļēāļāļāļāļēāļāļ§āļāļĒāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢāđāļāļĢāļāļāļāļŠāļĢāļĢāļāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ āļ.āļĻ. 2561 āđāļāļāļāļēāļāļ§āļāļāļāļŠāļ 163,545,374 āļāļēāļ
āđāļāļāļāļāļŦāļāļāļāđāļāļĢāļāļāļāļŠāļĢāļĢāļāļēāļāļĢāļāļāļēāļĨ (āļāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļāđāļāļāļāļ) āļāļāđāļāļ 4%
āđ āļāļāļĢāļēāļĒāđāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāđāļāļŠāļ§āļāļāļāļāļŠāļēāļāļāļāļēāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ āļāļāđāļāļ 61%
āđāļāļāļĢāļēāļĒāđāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāđāļāļŠāļ§āļāļāļāļāļŠāļēāļāļāļāļēāļāļ§āļāļĒāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢ āļāļāđāļāļ 35%
āļāļĨāļāļēāļĢāđāļāļāļēāļĒāļāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ āļ.āļĻ. 2561 āđāļāļāļāļēāļāļ§āļāļāļāļŠāļ 123,684,861.05 āļāļēāļ
11.83%
41.29%
46.88%
5.45%
58.61%
35.94%
4.01%
60.93%
35.06%
āđāļāļāļāļāļŦāļāļāļāđāļāļĢāļāļāļāļŠāļĢāļĢāļāļēāļāļĢāļāļāļēāļĨ
āđāļāļāļĢāļēāļĒāđāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāđāļāļŠāļ§āļāļāļāļāļŠāļēāļāļāļāļēāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ
āđāļāļāļĢāļēāļĒāđāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāđāļāļŠāļ§āļāļāļāļāļŠāļēāļāļāļāļēāļāļ§āļāļĒāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢ
āđāļāļĢāļĒāļāđāļāļĒāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ
āļāļāđāļāļ 2559-2561
50
āļāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļāđāļāļāļāļāļŦāļāļāļāđāļāļĢāļāļāļāļŠāļĢāļĢ
āļāļēāļāļĢāļāļāļēāļĨ
āļāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļāđāļāļāļĢāļēāļĒāđāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāđāļ
āļŠāļ§āļāļāļāļāļŠāļēāļāļāļāļēāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ
āļāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļāđāļāļāļĢāļēāļĒāđāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāđāļ
āļŠāļ§āļāļāļāļāļŠāļēāļāļāļāļēāļāļ§āļāļĒāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢ
āļāļĨāļāļēāļĢāđāļāļāļēāļĒāļāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ 2561
āļāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ
āļāļēāđāļāļāļāļēāļĄāļāļēāđāļāļāļēāļĒ
āļāļāđāļāļ % āļŦāļāļāļŠāļ āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļāļāļāļĄāļĨ
āļāļāļĨāļāļāļ
āļāļēāļŠāļēāļāļēāļĢāļāļāđāļ āļ
āļāļēāļāļēāļāļāđāļĨāļĢāļ°āļāļāļŠāļēāļāļēāļĢāļāļāđāļ āļ āļāļēāļĢāļāļāļēāļāļēāļĢ
āļāļēāļāļāļāđāļāļ āđāļāļŠāļāļĒ āļ§āļŠāļāļāļ āđ
āļāļēāđāļāļāļēāļĒ
āļāļēāđāļāļāļēāļĒāđāļāļāđāļŦāļāļĢāļāļēāļĢāļāļāļāđāļ§āļĨāļē
āļāļēāļāļāļāļēāļāļāļĨāļēāļāļĢ
āļāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļāļĐāļēāļĢāļ°āļāļāļŦāļāļāļŠāļĄāļ, āļāļāļĄāļāļ§āđāļāļāļĢ
āļāļ āđ
42 %
14 %
10 %
9 %
8 %
7 %
3 %
2 %
2 %
2 %
1 %
āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļĒāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢ
51
āļāļāļĨāļēāļāļĢ
āļŠāļēāļāļāļāļēāļāļ§āļāļĒāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢāļĄāļāļāļĨāļēāļāļĢāđāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ 2561 āļ āļāļŠ āļ 99 āļāļ āđāļ āļāļ āļē āļĢ āļēāļāļāļēāļĢ 10 āļāļ āļĨ āļāļ āļē āļāļāļĢāļ°āļ āļē āđ āļāļ āļāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļāđāļāļāļ āļ 3 āļāļ āļĨāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļēāđāļāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļāđāļāļāļāļ āļāļāļāļāļēāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļŦāļĄāļ§āļāđāļāļāļĢāļēāļĒāđāļ 10 āļāļ āđāļĨāļ°āļāļāļāļāļēāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļŦāļĄāļ§āļāđāļāļāļāļāļŦāļāļ 74 āļāļ
āļāļāļĨāļēāļāļĢ
āļāļēāđāļāļāļāļēāļĄāļāļĨāļĄāļāļēāļ
āļāļĢāļĢāļāļēāļĢāļāļĐ / āļāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻ
āļāļāļĨāļēāļāļĢāļāļēāļāļŠāļāļāļ§āļāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒ
āļāļāđāļāļ% āļāļēāļāļ§āļ
24
13
24.24
āļāļāļĨāļēāļāļĢāļāļēāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻ
āđāļāļēāļŦāļāļēāļāļŦāļāļāļŠāļĄāļ
āđāļāļēāļŦāļāļēāļāļŠāļēāļāļāļāļēāļ
āđāļāļēāļŦāļāļēāļāļāļĢāļāļēāļĢāļāļ§āđāļ
8
33
15
6
13.13
8.08
33.33
15.15
6.06
52
āļāļāļĨāļēāļāļĢ 53
āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļāļĨāļēāļāļĢ
āļāļēāļĢāđāļĨāļāđāļāļĨāļĒāļāđāļĢāļĒāļāļĢāđāļāļŠāļēāļāļāļāļēāļ
āļāļēāļĢāļŠāļĄāļĄāļāļēāļāļāļĨāļēāļāļĢ
āļāļēāļĢāļāļāļĢāļĄ āļĻāļāļĐāļēāļāļāļēāļ āļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āļāļēāļĢāļāļāļāļāļĢāļĄāļāļēāļāļ§āļāļēāļāļ āđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻ
āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļĄ āļāļāļāļĢāļĢāļĒāļēāļĒ āļāļāļĢāļĄ āļŠāļĄāļĄāļāļēāļāļēāļāļ§āļāļēāļāļēāļĢ
āđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
140
15 16 8
1
āļāļēāļāļ§āļāļāļĢāļ / āļ
āļāļāļĨāļēāļāļĢ
āļāļēāļĢāđāļĨāļāđāļāļĨāļĒāļāđāļĢāļĒāļāļĢāđāļāļŠāļēāļāļāļāļēāļ 100 āļāļ
āļāļēāļĢāļŠāļĄāļĄāļāļēāļāļāļĨāļēāļāļĢ 88 āļāļ
āļāļēāļĢāļāļāļĢāļĄ āļĻāļāļĐāļēāļāļāļēāļ āļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ 9 āļāļ
āļāļēāļĢāļāļāļāļāļĢāļĄāļāļēāļāļ§āļāļēāļāļ āđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻ 85 āļāļ
āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļĄ āļāļāļāļĢāļĢāļĒāļēāļĒ āļāļāļĢāļĄ āļŠāļĄāļĄāļāļēāļāļēāļāļ§āļāļēāļāļēāļĢ
āđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ 86 āļāļ
āļāļēāļāļ§āļāļāļāļĨāļēāļāļĢāļāđāļāļēāļĢāļ§āļĄāļāļāļāļĢāļĢāļĄ / āļ
āļ§āļāļēāļāļ 69
āļāļāļĢāļ°āļāļ 88
āļ§āļāļēāļ
āļ 9
āļāļāļāļāļāļēāļĢ 31
āļ§āļāļēāļāļ 56
āļāļāļāļāļāļēāļĢ 29
āļ§āļāļēāļāļ 68
āļāļāļāļāļāļēāļĢ 18
54
āļāļ§āļāļĒāļēāļ āļāļēāļĢāļāļāļĢāļĄ āļĻāļāļĐāļēāļāļāļēāļ āļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
1 . The 14 th AUNILO Training the Trainers Workshop Library Leadership-The Future Role of
Librarians āļ Learning Resource Center (LRC) - Can Tho University - Viet Nam
2. āļĻāļāļĐāļēāļāļāļēāļ Broadcast Asia 2018 āļ āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļŠāļāļāđāļāļĢ
3. āļāļĢāļ°āļāļĄ International Joint Research and Training Program for Nationâs Memory and Archives
Management āļ āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļŦāļ§āļ
āļāļ§āļāļĒāļēāļ āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļĄ āļāļāļāļĢāļĢāļĒāļēāļĒ āļāļāļĢāļĄ āļŠāļĄāļĄāļāļēāļāļēāļāļ§āļāļēāļāļēāļĢ āđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
1. āļāļĢāļ°āļāļĄāļ§āļāļēāļāļēāļĢāļĢāļ°āļāļāļāļēāļāļēāļāļēāļāļāļēāļāļāđāļĨāļĢāļāļāļ 2561 The 9th TCU International e-learning Conference
2018 MOOCs and Beyond āļāļāđāļāļĒ āļŠāļēāļāļāļāļēāļāļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļāļāļĄāļĻāļāļĐāļē
2. WorldShare Management Services (WMS) āļĢāļ°āļāļāļŦāļāļāļŠāļĄāļāļāļāđāļāļĄāļ āļāļāđāļāļĒ āļāļĢāļĐāļ āđāļāļāļ§āļēāļāļ āļĄāđāļāļĒāļāļāļāļĨāļēāļĒāļŠ āļāļēāļāļ
āļāļ§āļāļĒāļēāļ āļāļēāļĢāļāļāļāļāļĢāļĄāļāļēāļāļ§āļāļēāļāļ āđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻ
1. āļāļēāļĢāļāļĢāļŦāļēāļĢāļŠāļāļāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļŠāļāļāļēāļĄāļāļĢāļ°āļĢāļēāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļēāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļŠāļāļ āļēāļāļĢāļ āļ.āļĻ.2560
āļāļāđāļāļĒ āđāļāļĢāļāļāļēāļĒāđāļĨāļāđāļāļĨāļĒāļāđāļĢāļĒāļāļĢ āļŠāļēāļĒāļāļāļāļāļāļēāļĢ āļ§āļāļēāļāļāļāļŠāļ
2. āļŦāļĨāļāļŠāļāļĢ HR 4.0 āļāļēāļĢāļāļāļāļēāđāļāļāļĒāļāļĢāļ°āļāļāļŠāļĄāļēāļĢāļĢāļāļāļ° Function Competency āļāļāđāļāļĒ āđāļāļĢāļāļāļēāļĒāđāļĨāļāđāļāļĨāļĒāļ
āđāļĢāļĒāļāļĢ āļŠāļēāļĒāļāļāļāļāļāļēāļĢ āļ§āļāļēāļāļāļāļāļāļĨ
3. āļāļēāļĢāļŠāļāļāļāļāļ§āļĒāļĢāļ°āļāļ OPAC āļāļāđāļāļĒ āđāļāļĢāļāļāļēāļĒāđāļĨāļāđāļāļĨāļĒāļāđāļĢāļĒāļāļĢ āļŠāļēāļĒāļāļāļāļāļāļēāļĢ āļ§āļāļēāļāļāļŦāļāļāļŠāļĄāļ
4. āļāļēāļĢāļāļāđāļāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļāļĨāļēāļāļāļ āļēāļāđāļāļāļāļĨāļāļŠāļāļ§āļāļāļĻāļ āļāļāđāļāļĒ āđāļāļĢāļāļāļēāļĒāđāļĨāļāđāļāļĨāļĒāļāđāļĢāļĒāļāļĢ āļŠāļēāļĒāļāļāļāļāļāļēāļĢ āļ§āļāļēāļāļ
āđāļŠāļāļāļĻāļāļĻāļāļĐāļē
5. āļāļēāļĢāđāļāļāļēāļ Office365 āļāļāđāļāļĒ āļŠāļēāļāļāļāļĢāļŦāļēāļĢāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻ āļāļŽāļēāļĨāļāļāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ
6. Advance Infographic Motion : āļŠāļĢāļēāļ Infographic Motion āļāļāļāļĄāļāļāļēāļāļ āļĢāļāļ 1 āļāļāđāļāļĒ āļŠāļēāļāļāļāļēāļāļāļāļāļē
āļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāđāļŦāļāļāļēāļ
7. āļāļēāļĢāđāļāļāļēāļāļĢāļ°āļāļāļāļāđāļāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļāļāđāļāļĄāđāļāļĢāļāļāđāļĨāļāļāļĢāļāļāļāļŠ āļāļāđāļāļĒ āļŠāļēāļāļāļāļēāļāļāļĢāļŦāļēāļĢāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāđāļāļ
āļāļāļāļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē
āļāļāļĨāļēāļāļĢ 55
āļŠāļāļāļāđāļāļēāđāļāļāļĢāļāļēāļĢ
āļŠāļāļāļāđāļāļēāđāļāļāļĢāļāļēāļĢ
āļŠāļēāļāļāļāļēāļāļ§āļāļĒāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢ āļĄāļāļēāļāļ§āļāļāđāļāļēāđāļāļāļĢāļāļēāļĢāļ āļēāļĒāđāļāļŠāļēāļāļāļāļēāļāļŊ āđāļāļ 2561 āļāļāļŠāļ 669,289 āļāļ āļāļ
āđāļāļāđāļāļ āļāļŠāļ āļāļāļĨāļēāļāļĢ āļŠāļĄāļēāļāļ āđāļĨāļ°āļāļāļāļĨāļ āļēāļĒāļāļāļ
āļāļŠāļ 563,876 āļāļ
āļāļāļĨāļēāļāļĢ 28,293 āļāļ
āļŠāļĄāļēāļāļ 5,847 āļāļ
āļāļāļāļĨāļ āļēāļĒāļāļāļ 71,273 āļāļ
āļāļŠāļ 84%
āļāļāļĨāļēāļāļĢ 4% āļŠāļĄāļēāļāļ 1%
āļāļāļāļĨāļ āļēāļĒāļāļāļ 11%
āļ.āļ. 60 58,349 āļāļ
āļ.āļĒ. 60 80,374 āļāļ
āļ.āļ. 60 47,656 āļāļ
āļĄ.āļ. 61 44,271 āļāļ
āļ.āļ. 61 65,314 āļāļ
āļĄ.āļ. 61 57,512 āļāļ
āđāļĄ.āļĒ. 61 58,178 āļāļ
āļ.āļ. 61 42,710 āļāļ
āļĄ.āļĒ. 61 60,085 āļāļ
āļ.āļ. 61 40,748 āļāļ
āļŠ.āļ. 61 44,276 āļāļ
āļ.āļĒ. 61 70,372 āļāļ
56
āļŠāļēāļāļāļāļēāļāļ§āļāļĒāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢ āļāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ
254 āļāļēāļāļēāļĢ āļĄāļŦāļēāļāļĢāļĢāļēāļāļēāļāļŠāļĢāļ āļāļāļ āļāļāļēāđāļ āđāļāļ§āļ āļ§āļāđāļŦāļĄ āđāļāļāļāļāļĄāļ§āļ āļāļĢāļāđāļāļāļĄāļŦāļēāļāļāļĢ 10330
https://www.car.chula.ac.th/