] !zË s °'î¥ · 9 F JR H a ka ta C ity, 1-1 H a ka ta -eki C h uo g a i, H a ka ta -ku, Fukuo...
2
October 17 (Sat) ~23 (Fri) In 2013, the Anohana Movie managed to touch the hearts of millions in theaters all across Japan. This Fall, the genius creative staff behind the Anohana Movie are back! Director Tatsuyuki Nagai, Scriptwriter Mari Okada and Character Designer Masayoshi Tanaka are bringing fans an all-new ode to youth set in the beautiful city of Chichibu in Saitama Prefecture. This totally original animated film is called The Anthem of the Heart. This story is sure to capture the hearts of many as it illustrates the bonds between people through notable musical numbers such as “Pathétique,” “Over the Rainbow,” and “Around the World.” Adult / 一般 Student (University & *High school, Student ID required) / Student (Junior High School & under) / 学生 （中学生以下） Senior (over 60) / 老年人 （60岁以上） 学生 （大学生＆※高中生, 需要学生证） （在新宿Wald9和梅田Burg7，高中生 1,000日元） Special Cooperation: 特别协助 Sponsors: 主办 Cooperation: 协助 有中文简体&英文字幕 今秋最感人泪下的日本动漫，快来看看吧！ Introduction / 介绍 Introduction / 介绍 2013年，跨越动漫界，震撼人心的感人大作，票房纪录突破10亿日元的《未闻花名》（又 译：《我们仍未知道那天所看见的花的名字》） 今秋，完全原创的动画电影即将登场。 创作《未闻花名》的原班人马（导演:长井龙雪、剧本:冈田麿里、角色设计:田中将贺）再次集 结，以秩父市为舞台上演动人故事。 本作直面人类的本性，描绘人与人的羁绊，定会感动您的心灵。 Screening date / 上映期间 第二弹 Ticket Price (Normal Price) / 票价 （一般价格） Ticket sales will start two days prior to screening day. / 电影票可于鉴赏日2天前购买 1,800 yen/ 日元 1,500 yen/ 日元 (*Shinjuku wald9, Umeda burg7, 1,000 yen) 1,000 yen/ 日元 1,100 yen/ 日元 We accept the following credit cards 可利用下列信用卡 Theater Information / 剧场信息 TOKYO / 东京 KYOTO / 京都 OSAKA / 大阪 FUKUOKA / 福冈 Karasuma Dori Hachijo Dori Aburanokoji Dori JR Kyoto Sta. Hachijo guchi T-Joy Kyoto 5F Aeon Mall KYOTO JR Shinjyuku sta. Koshu Kaido Tokyo Metro 'Shinjyuku 3Chome'sta. Toei Shinjyuku Line 'Shinjyuku 3Chome'sta. Shinjyuku wald9 JR Hakata Sta. Yodobashi Camera T-Joy Hakata 〒 Shinjuku wald9 Umeda burg7 T-Joy Kyoto T-Joy Hakata Address 9F JRHakata City, 1-1 Hakata-eki Chuogai, Hakata-ku, Fukuoka City, Fukuoka Address 7F E-MA Building, 1 chome 12-6 Umeda, Kita-ku, Osaka City Osaka Address 9F East Building, 3 chome 1-26 Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo (9F Marui Annnex) Address 5F Aeon Mall KYOTO Sakura-kan, 1 Banchi, Nishikujyo Torii guchi, Minami-ku, Kyoto City, Kyoto JR Osaka Sta. Midou Suji Yotsubashi Suji Hanshin Department Store Umeda burg7 Daimaru Department Store 您准备好感受日本动漫了吗？ With English & Chinese subtitle
Transcript of ] !zË s °'î¥ · 9 F JR H a ka ta C ity, 1-1 H a ka ta -eki C h uo g a i, H a ka ta -ku, Fukuo...
![Page 1: ] !zË s °'î¥ · 9 F JR H a ka ta C ity, 1-1 H a ka ta -eki C h uo g a i, H a ka ta -ku, Fukuo ka C ity, Fukuo ka A ddress 7F E-M A B uild in g , 1 ch o m e 12 -6 U m ed a , K](https://reader033.fdocuments.us/reader033/viewer/2022050601/5fa83b8ff66f4b3694690665/html5/thumbnails/1.jpg)
October 17(Sat)~23(Fri)
In 2013, the Anohana Movie managed to touch the hearts of millions in theaters all across Japan. This Fall, the genius creative staff behind the Anohana Movie are back! Director Tatsuyuki Nagai, Scriptwriter Mari Okada and Character Designer Masayoshi Tanaka are bringing fans an all-new ode to youth set in the beautiful city of Chichibu in Saitama Prefecture. This totally original animated film is called The Anthem of the Heart.This story is sure to capture the hearts of many as it illustrates the bonds between people through notable musical numbers such as “Pathétique,” “Over the Rainbow,” and “Around the World.”
Adult / 一般Student (University & *High school, Student ID required) / Student (Junior High School & under) / 学生（中学生以下）Senior (over 60) / 老年人（60岁以上）
学生（大学生＆※高中生, 需要学生证） （在新宿Wald9和梅田Burg7，高中生 1,000 日元）
Special Cooperation:特别协助
Sponsors:主办
Cooperation:协助
有中文简体&英文字幕
今秋最感人泪下的日本动漫，快来看看吧！
Introduction / 介绍Introduction / 介绍
2013年，跨越动漫界，震撼人心的感人大作，票房纪录突破10亿日元的《未闻花名》（又译：《我们仍未知道那天所看见的花的名字》）今秋，完全原创的动画电影即将登场。创作《未闻花名》的原班人马（导演:长井龙雪、剧本:冈田麿里、角色设计:田中将贺）再次集结，以秩父市为舞台上演动人故事。本作直面人类的本性，描绘人与人的羁绊，定会感动您的心灵。
Screening date / 上映期间
第二弹
Ticket Price (Normal Price) / 票价（一般价格） Ticket sales will start two days prior to screening day. / 电影票可于鉴赏日2天前购买
1,800 yen/日元1,500 yen/日元 (*Shinjuku wald9, Umeda burg7, 1,000 yen)
1,000 yen/日元1,100 yen/日元
We accept the following credit cards可利用下列信用卡
Theater Information / 剧场信息TOKYO / 东京 KYOTO / 京都OSAKA / 大阪 FUKUOKA / 福冈
Karasuma Dori
Hachijo Dori
Aburanokoji Dori
JR Kyoto Sta.
Hachijo guchi
T-Joy Kyoto5F Aeon Mall KYOTO
JR Shinjyuku sta. Koshu Kaido
Tokyo Metro 'Shinjyuku 3Chome'sta.
Toei Shinjyuku Line'Shinjyuku 3Chome'sta.
Shinjyuku wald9
JR Hakata Sta.
Yodobashi Camera
T-Joy Hakata
〒
Shinjuku wald9 Umeda burg7 T-Joy Kyoto T-Joy Hakata
Address9F JRHakata City, 1-1 Hakata-eki Chuogai,Hakata-ku, Fukuoka City, Fukuoka
Address7F E-MA Building, 1 chome 12-6 Umeda,Kita-ku, Osaka City Osaka
Address9F East Building, 3 chome 1-26 Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo (9F Marui Annnex)
Address5F Aeon Mall KYOTO Sakura-kan, 1 Banchi,Nishikujyo Torii guchi, Minami-ku, Kyoto City, Kyoto
JR Osaka Sta.
Midou Suji
Yotsubashi Suji
HanshinDepartment Store
Umeda burg7
Daimaru Department Store
您准备好感受日本动漫了吗？
WithEnglish & Chinese
subtitle
![Page 2: ] !zË s °'î¥ · 9 F JR H a ka ta C ity, 1-1 H a ka ta -eki C h uo g a i, H a ka ta -ku, Fukuo ka C ity, Fukuo ka A ddress 7F E-M A B uild in g , 1 ch o m e 12 -6 U m ed a , K](https://reader033.fdocuments.us/reader033/viewer/2022050601/5fa83b8ff66f4b3694690665/html5/thumbnails/2.jpg)
Jun Naruse is a girl who carries the guilt of breaking up her family with the words she carelessly uttered when she was young. Suddenly, a mysterious “Egg Fairy” appears in front of Jun and casts a curse on her so that she can never hurt anybody with her words. One day, her teacher appoints Jun and three other students as members of the Regional Friendship Exchange Executive Committee. As it turns out, the appointed group is a rather unexpected mix of students; they all suffer from emotional trauma just like Jun.
语言被封印的女孩子，顺。她本是一个活泼的女孩，因为小时候的一次无意发言，导致了家庭分崩离析。
后来，突然出现的鸡蛋妖精封印了她的语言，让她再也说不出伤人的话语。
从此以后，顺的心里留下了阴影，一直过着封闭孤独的生活。
有一天，她被任命为“地区交流学习会”的执行委员，居然还被选中，要出演音乐剧⋯⋯
第二弹 Check out one of the most Touching Japanese Animation of This Autumn / 今秋最感人泪下的日本动漫，快来看看吧！
STORY / 剧情
Take home the Japanese "movie experience"! (In other words please treat yourself to a souvenir!)"The Anthem of the Heart" original popcorn & Collectibles日本“观影体验”带回家！（※意思是请作为礼品带回）
《心欲呼喊》原创爆米花&商品
Original popcorn set 800 yen (incl. tax) 限定爆米花套餐 800 日元（含税）
Original drink 500 yen (incl. tax)限定饮料 500 日元（含税）
* May not be available due to limited quantity.*数量有限，有可能售罄。
商店更有销售《心
欲呼喊》剧场版限
定商品
持本传单可享受
折扣优惠
- Please turn off your mobile phones and smartphones.
- No smoking in the theaters.
- Please refrain from talking during the show.
- Please refrain from bringing in food other than our concession menu.
- All photo taking, recording of the film is prohibited.
We appreciate your consideration and support for good manners at the theaters.
- 请关闭手机、智能电话的电源
- 剧场内禁烟
- 放映中请勿聊天
- 谢绝带入其他店的饮料食物
剧场内严禁摄像、录音感谢顾客的理解与支持
关于剧场观影礼貌
Also, check out exclusive goods of
“the Anthem of the Heart” at our shop!
Let’s go & see the hottest “Japanese Films” in Japan’s hottest theater!Let’s go & see the hottest “Japanese Films” in Japan’s hottest theater!来日本最火的电影院，看最火的电影吧！来日本最火的电影院，看最火的电影吧！
![INDEX [] · (int):i¥n¨t Ur§n¦t§u ... Kol Tal-Me-Day Tal-Me-Day-Hone Day-Us-Keen Bay-O-Rai-Ta Ka-Deesh-Ta Dee ... /Uvb¥bIF Ubh§ ¥s¨h v¥G£g©nU Ubh«¥k¨g vb¨bIF Ubh§](https://static.fdocuments.us/doc/165x107/60037f91af342123354d55fb/index-intint-urntu-kol-tal-me-day-tal-me-day-hone-day-us-keen.jpg)
