Wisdom  &  Patriarchy  PRAELUDIUM 1

PRAELUDIUM 2

The patriarchal family is giving way to the joint headship of father and mother La familia patriarcal está dando paso a la autoridad conjunta de padre y madre La famiglia patriarcale sta dando modo all'autorità congiunta di padre e la madre La famille patriarcale cède la place à l'autorité conjointe des père et la mère A família patriarcal está dando lugar a autoridade conjunta de pai e mãe Die patriarchalische Familie weicht gemeinsame Führerschaft von Vater und Mutter Patriarchalnej rodziny ustępuje wspólnego zwierzchnictwa przez ojca i matki

MEDITATIO

CANON 1024 is an artificial contraceptive of female priestly vocations

CANON 1024 es un anticonceptivo artificial de vocaciones sacerdotales femeninas

CANON 1024 è un contraccettivo artificiale delle vocazioni sacerdotali femminili

CANON 1024 est un contraceptif artificielle des vocations sacerdotales femmes

CANON 1024 é um contraceptivo artificial das vocações sacerdotais femininas

CANON 1024 ist eine künstliche Verhütungs der weiblichen Priesterberufungen

CANON 1024 jest sztucznym antykoncepcji kobiet powołań kapłańskich

COLLOQUIUM 1

Integral human development entails the mediation of all vocations El desarrollo humano integral implica la mediación de todas las vocaciones Lo sviluppo umano integrale comporta mediare tutte le vocazioni Le développement humain intégral suppose la médiation de toutes les vocations Desenvolvimento humano integral é preciso mediar todas as vocações Ganzheitliche Entwicklung des Menschen bringt der Vermittlung alle Berufungen Integralny rozwój ludzki zakłada mediacji wszystkich powołań

COLLOQUIUM 2

Hierarchy is not the problem. Patriarchy is the problem. Jerarquía no es el problema. Patriarquía es el problema. Gerarchia non è il problema. Il patriarcato è il problema. Hiérarchie est pas le problème. Le patriarcat est le problème. Hierarquia não é o problema. O patriarcado é o problema. Hierarchie nicht das Problem. Patriarchy ist das Problem. Hierarchia nie jest problemem. Patriarchat jest problem.

Mother of all families, pray for us Madre de todas las familias, ruega por nosotros Madre di tutte le famiglie, prega per noi Mère de toutes les familles, priez pour nous Mãe de todas as famílias, rogai por nós Mutter aller Familien, bitte für uns Matka wszystkich rodzin, módl się za nami

Luis T. Gutiérrez Mother Pelican Journal of Solidarity and Sustainability the.pelican.web@gmail.com

PETITION FOR GREATER ROLE OF WOMEN IN THE CHURCH AS A FAMILY http://action.groundswell-mvmt.org/petitions/ask-the-synod-on-the-family-to-consider-greater-roles-for-women-in-the-church