Эмблема Windows 7 Руководство по маркетингу для...

25
Compatible with Эмблема Windows 7 Руководство по маркетингу для партнерской программы Для обладателей лицензий на использование эмблемы «Compatible with Windows 7» Конфиденциально. Для использования только партнерами Майкрософт.

Transcript of Эмблема Windows 7 Руководство по маркетингу для...

Page 1: Эмблема Windows 7 Руководство по маркетингу для ...download.microsoft.com/documents/rus/isv/Win7LogoGuide... · 2018-12-05 · Раздаточные

Compatible with Compatible with

Эмблема Windows 7Руководство по маркетингу для партнерской программыДля обладателей лицензий на использование эмблемы «Compatible with Windows 7»

Конфиденциально. Для использования только партнерами Майкрософт.

Page 2: Эмблема Windows 7 Руководство по маркетингу для ...download.microsoft.com/documents/rus/isv/Win7LogoGuide... · 2018-12-05 · Раздаточные

Программа Windows 7 Logo Program Программа Windows 7 Logo Program

Compatible with

Содержание3 Введение3 Целипрограммы4 Новаяэмблема4 Точкипродажи5 Правилаиспользованияэмблемы5 Использованиеэмблемы5 Рекомендацииисоветы5 Упаковкипродуктов6 Веб-страницы6 БаннерывИнтернете6 Печатнаяреклама7 Раздаточныематериалы

длярозничнойторговли7 Корпусаоборудования7 Прочиемаркетинговыематериалы8 Рекомендациипоотображению9 Ориентация10 Правилаиспользования

сопроводительноготекста10 Описаниепродуктов10 Текстыдляпрограммсэмблемой

«Compatible with Windows 7»11 Текстыдляоборудованиясэмблемой

«Compatible with Windows 7»12 Информациявзависимостиоттипов

устройств12 Сотовыетелефоны12 Цифровыекамеры13 Цифровыефоторамки13 Цифровыевидеокамеры13 Видеоадаптеры14 Мобильныеширокополосныеустройства

14 Мониторыидисплеи14 Сетевыехранилищаданных14 Сетевыехранилищамультимедиа15 Переносныепроигрыватели

мультимедиа15 Принтеры15 Сканерыимногофункциональные

принтеры16 КабелиUSBдляпередачиданных16 Веб-камеры16 Беспроводныемаршрутизаторы17 Маркетинговыематериалы

дляконечныхпотребителей17 Любыетипыпродуктов17 Программноеобеспечение18 Оборудование19 Шаблонэлектронногописьма

дляпрограммногообеспечения20 Маркетинговыематериалы

длямалогобизнеса20 Любыетипыпродуктов20 Программноеобеспечение21 Оборудование22 Шаблонэлектронногописьма

дляпрограммногообеспечения23 Маркетинговыематериалы

длякомпанийсреднего икрупногоразмера

23 Любыетипыпродуктов23 Программноеобеспечение24 Оборудование25 Ресурсы25 Нужнапомощь?

Page 3: Эмблема Windows 7 Руководство по маркетингу для ...download.microsoft.com/documents/rus/isv/Win7LogoGuide... · 2018-12-05 · Раздаточные

Программа Windows 7 Logo Program Программа Windows 7 Logo Program 3

Compatible with

ВведениеПослевыпускаоперационнойсистемыWindows7конечныепользователиикомпа-ниибудутискатьнарынкесовременныепрограммыиустройствадлясвоихПКнабазеWindows.УчастиевпрограммеWindows7LogoProgramпозволитпартнерамразместитьнасвоихпродуктахэмблему,подтверждающуюсовместимостьинадеж-нуюработуэтихпродуктовсWindows7.

ЦелипрограммыWindows7LogoProgram:

• Помочьпокупателямнайтипрограммыиустройства, прошедшиетестированиенасовместимостьсWindows7.

• Датьвозможностьвашейкомпаниидифференцироватьсвои предложения,вселяявпокупателейуверенностьввысокомкачествевашихпродуктов.

• Снятьбарьерынапутикприобретениюновыхприложений иустройствикпереходунаWindows7сдругихоперационных систем.

УчастникипрограммыWindows7LogoProgramимеютправонаиспользованиерисункаэмблемы,атакжерекомендацийиразличныхсредствмаркетинговойкампаниивсвязиспродвижениемсвоегосертифицированногопродуктанарынок.Благодаряпостоян-ныминвестициямМайкрософтврекламнуюподдержкупродуктовсэмблемойWindowsвысможетерасширитьрыноксбыта,привлечьновыхпользователейикорпоративныхклиентовивоспользоватьсяпосредничествомпартнеровканаларозничнойторговли.Для использования этих возможностей необходимо стать участником программыWindows7LogoProgramипринятьусловиясоглашенияолицензированиипоадресуhttp://winqual.microsoft.com.Продукты,которыепланируетсярекламироватьилирас-пространятьприпомощиэтихвозможностей,нужнолицензироватьпоусловиямпри-менимого соглашения о лицензировании эмблемы (Logo License Agreement, LLA);продуктыдолжнысоответствоватьтребованиямпрограммы.

Дляпродвиженияпродуктовсэмблемой«CompatiblewithWindows7»корпорацияМайкрософтбудетпроводитьрекламныекампаниивИнтернетеипредоставлятьмаркетинговыематериалыдлярозничныхмагазинов.Покупателибудутузнаватьовозможностяхипреимуществахпродуктовсэмблемой«CompatiblewithWindows7»отпрофессиональныхспециалистовпорозничнымпродажам,насайтеWindows.comинасайтеЦентрасовместимостиWindows.

Эторуководствопоможетвашейкомпанииправильноиспользоватьэмблемуитек-сты,наиболееэффективнопередающиевсепреимуществапродуктовсэмблемой«CompatiblewithWindows7».Вопросыобиспользованииэтихматериаловотправ-ляйтепоадресу[email protected].

Page 4: Эмблема Windows 7 Руководство по маркетингу для ...download.microsoft.com/documents/rus/isv/Win7LogoGuide... · 2018-12-05 · Раздаточные

Программа Windows 7 Logo Program4

Compatible with

Программа Windows 7 Logo Program

Новаяэмблема

Программа Windows 7 Logo Program дает покупателям полную уверенность при приобретении оборудования или программ.

Compatible withХарактерныйголубойцветимягкаяподсветкасвязываютэмблемусбрендомWindows.

Исследованиясредипокупателейпоказывают,чточетырехцветныйзначокявляетсянаиболеезначимымкомпонентомипривлекаетвниманиепервым.Важенитекст«Windows7»,которыйвоспринимаетсякакгарантиясовместимости.

Словосочетанию«Compatible with»

былоотданопредпочтениепереддругими

фразами;покупателизаявили,чтоименноэтословосочетание

означает,чтопродуктыили

программыбылипротестированы

иутвержденыдляработысданнойОС.

ЭмблемаввидефлагаWindows

известнаболеечем600миллионампокупателейво

всеммире.

Наименование«Windows»

вкомпьютерноммиресвязываетсясостандартом

высокогокачества.

Page 5: Эмблема Windows 7 Руководство по маркетингу для ...download.microsoft.com/documents/rus/isv/Win7LogoGuide... · 2018-12-05 · Раздаточные

Программа Windows 7 Logo Program Программа Windows 7 Logo Program 5

Compatible with

ПравилаиспользованияэмблемыПосле успешного тестирования продукта необходимо заполнить и отправить соглашениеолицензированииэмблемыWindows(LLA)насайтеWindowsQualityOnlineServices(Winqualпоадресуhttps://winqual.microsoft.com/)дляполученияправаиспользованияэмблем.(Сведенияотом,какприступитьктестированию,см.настр.25.)ДляпросмотратекстаLLAперейдитенадомашнюю страницу сайтаWinqual ищелкните Legal Agreements.ВслучаеразногласиймеждусведениямивданномруководствепомаркетингуивприменимомсоглашенииLLAпреимуществоимеютусловияLLA.Обратитевнимание,чтоэмблемыможноиспользоватьтолькодляпродуктов,прошедшихтестирование;дляпродуктовможноиспользоватьтолькотеэмблемы,которыедлянихлицензированы.

КорпорацияМайкрософт рекомендует изображать эмблему «CompatiblewithWindows 7»в следующихобластях, которыенеизбежнопопадутсяна глазапользователямвпроцессевыборапродуктаиподготовкикегоприобретению.Чтобыпомочьпокупателямпонятьвоз-можностиипреимуществапродуктовсэмблемой«CompatiblewithWindows7»,можновпод-ходящихслучаяхиспользоватьтекст,размещенныйнастр.10.Прииспользованииэмблемвперечисленныхместахнеобходимособлюдатьправилаизображения,указанныенастр.8.

Упаковкипродуктов

КорпорацияМайкрософтрекомендуетразмещатьэмблемывправомверхнемилиправомнижнемуглуналицевойсторонекоробкиспродуктом;эмблемуможнотакжеиспользоватьнабоковойизаднейсторонекоробки.Помимоэмблемы,можноиспользоватьописательныйтекст,приведенныйнастр.10–16.

П

Советыирекомендации

Убедитесь, что в перечень требований к системе добавлен текст о поддержке Windows 7

Использованиеэмблемы«Compatiblewith

Windows7»

Page 6: Эмблема Windows 7 Руководство по маркетингу для ...download.microsoft.com/documents/rus/isv/Win7LogoGuide... · 2018-12-05 · Раздаточные

Программа Windows 7 Logo Program6

Compatible with

Программа Windows 7 Logo Program

Правилаиспользованияэмблемы(продолжение)

Веб-страницы

Эмблемуобязательнонужноразместитьнавеб-страни-цахвашейкомпании.Соблюдайтеследующиеправила:

• Необходимоследитьзатем,чтобыэмблемаисполь-зовалась только вотношениипродуктов, соот-ветствующихтребованиямпрограммы;эмблемадолжналицензироватьсяпоприменимомусогла-шениюLLA.

• Эмблемуможноиспользоватьнаразличныхстра-ницахвеб-сайтоввотношениипродуктов,про-шедшихтестирование,втомчисленадомашнейстраницесайта,настраницахпродуктовиврезуль-татахпоиска.

• Эмблемуможноиспользоватьнавеб-страницахкорпоративного уровня в виде изображения«CompatiblewithWindows7»соссылкойнаболееподробнуюинформацию,атакженастраницах,посвященныхопределеннымпродуктамисемейст-вампродуктов.

• КорпорацияМайкрософтрекомендуетпредоставлятьпользователямсведенияобэмблемепринаведенииуказателямышинаэмблемуилиприщелчкеэмблемы.Дляэтойцелиможноиспользоватьтексты,приведенныевданномруководственачинаясостр.10.

БаннерывИнтернете

Эмблемуможноиспользоватьвбаннернойрекламе,еслитакаярекламаотноситсякопределен-номупродуктуилисемействупродуктов,соответствующемутехническимтребованиямпрограммы.

Печатнаяреклама

Необходимоследитьзатем,чтобыэмблемаиспользоваласьтольковотношениипродуктов,соот-ветствующихтребованиямпрограммы.Дляпечатнойрекламысоблюдайтеследующиеправила:

• Еслирекламныйматериалпосвященодномупродукту,можноразместитьэмблемурядомсизоб-ражениемпродуктаиливнижнейчастиматериалавсоответствиисправиламиизображения.

• Еслирекламныйматериалпосвященнесколькимпродуктам,эмблемадолжнаразмещатьсярядомскаждымпродуктом,соответствующимтребованиямпрограммы.

• Еслирекламныйматериалпосвященнесколькимпродуктамивсеэтипродуктысоответствуюттребованиямпрограммы,эмблемуможноразместитьрядомсизображениямипродуктовиливнижнейчастиматериалавсоответствиисправиламиизображения.

Page 7: Эмблема Windows 7 Руководство по маркетингу для ...download.microsoft.com/documents/rus/isv/Win7LogoGuide... · 2018-12-05 · Раздаточные

Программа Windows 7 Logo Program Программа Windows 7 Logo Program 7

Compatible with

Правилаиспользованияэмблемы(продолжение)

Раздаточныематериалыдлярозничнойторговли

Необходимоследитьзатем,чтобыэмблемаиспользоваласьтольковотношениипродуктов,соответствующихтребованиямпрограммы.Прииспользованииэмблемынаматериалахдлярозничнойторговлисоблюдайтеправила,предусмотренныедляпечатнойрекламы.

Корпусаоборудования

Эмблемуможноизготовитьнанаклейкахиприкреплятьихнакорпусаоборудования.Сведе-нияополучениинаклеекпредоставляютсякомпаниямиWorldmarkиGMNameplate.

• Worldmark:посетитеwww.worldmark.com/windows илиотправьтеписьмопоадресу[email protected].

• GMNameplate:посетитеwww.gmnameplate.com илиотправьтеписьмопоадресу[email protected].

Прочиемаркетинговыематериалы

Эмблемуможноразмещатьвлюбыхинструкцияхкпродуктам,вдокументахстехническимихарактеристиками,налистовкахидругихпечатныхматериалах,связанныхсопределеннымпродуктом,соответствующимтребованиямпрограммы.

При размещении эмблемы в маркетинговых материалах или на упаковке продуктов соблюдайте следующие правила:

Эмблеманедолжнабытьсовмещенасдругимизначками,словами,эмблемами,рисунками,фотографиями,слоганами,числамиипрочимиэлементамидизайна.

• Нельзясовмещатьэмблемусдругимизначками,словами,эмблемами,рисунками,фотогра-фиями,слоганами,числамиипрочимиэлементамидизайна.

• Нельзяиспользоватьэмблемутакимобразом,чтобыприменительнокпродуктусоздава-лось впечатление принадлежности кМайкрософт, а также спонсорства, гарантий илиутверждениясостороныМайкрософт,еслииноенеоговореновLLA.

• Нельзяиспользоватьэмблемутакимобразом,чтобысоздавалосьвпечатлениекобрен-динга, возникаланеясностьприопределениипроизводителяпродуктаилиобладателяэмблемы.

• Нельзяиспользоватьэмблемутакимобразом,чтобысоздавалосьвпечатление,будтовашпродуктявляетсяпродуктомкорпорацииМайкрософтилитекст«Microsoft»,«Windows»или«Windows7»являетсячастьюназванияпродукта.

• Запрещаетсяимитироватьэмблему.

• Вовсехматериалах,вкоторыхиспользуетсяэмблема«CompatiblewithWindows7»,должноприсутствоватьуказаниенато,чтоонаявляетсясобственностьюкорпорацииМайкрософт,котороеимеетследующийвид:

«WindowsиэмблемаWindowsявляютсятоварнымизнакамигруппыкомпанийМайкрософт».

Page 8: Эмблема Windows 7 Руководство по маркетингу для ...download.microsoft.com/documents/rus/isv/Win7LogoGuide... · 2018-12-05 · Раздаточные

Программа Windows 7 Logo Program8

Compatible with

Программа Windows 7 Logo Program

Правилаиспользованияэмблемы(продолжение)

Рекомендациипоотображению

Будучиобладателемлицензии,выможетеиспользоватьэмблему«CompatiblewithWindows7»тольковтомвиде,вкакомонапредоставляетсякорпорациейМайкрософт.Заисключениемизмененияразмеров,описанногоздесь,запрещаетсяизменятьданнуюэмблемулюбымобразом,включаяизменениесоотношениясторон,элементовипрочего,атакжеприменятьанимацию,деформациюилииныеискаженияэмблемы.

Минимальныйразмер

Эмблема«CompatiblewithWindows7»

◦Напечати:ширина12,7мм.

◦ВИнтернете:ширина60пикселей.

Можнооптимизироватьэмблемыдлякрупномасштабногоизображениянаплакатахидругихкрупноформатныхматериалах.Есливысотаилиширинаэмблемыпревышает50,8мм,можносоответственноуменьшитьразмерзнаков®.Впрочихслучаяхдлявсехэлементовдолжносохранятьсясуществующеесоотношениеразмеров.

Отступы

Длячеткоговыделенияэмблемынеобходимособлюдатьотступынадлежащейширинымеждуэмблемойидругимиэлементами(другимиэмблемами,краямиупаковки,текстомит.п.),какпоказанониже.

Эмблема«CompatiblewithWindows7»:X=1/4шириныэмблемы

X=1/4шириныэмблемы

Compatible withX X

X X

Compatible with

Compatible withX X

X X

Compatible with

Page 9: Эмблема Windows 7 Руководство по маркетингу для ...download.microsoft.com/documents/rus/isv/Win7LogoGuide... · 2018-12-05 · Раздаточные

Программа Windows 7 Logo Program Программа Windows 7 Logo Program 9

Compatible with

Правилаиспользованияэмблемы(продолжение)

Ориентация

Ориентацияэмблемыникогданедолжнаотличатьсяоттой,которуюимеетизображение,при-веденноевданномруководстве.Например,еслипредусмотренавертикальнаяориентация,тозапрещаетсяиспользоватьгоризонтальную.

Монохромныеверсииэмблем

Эмблема«CompatiblewithWindows7»всегдадолжнабытьполноцветнойдляобеспеченияоднородностиизаметности.Черно-белаяверсияэмблемыможетиспользоватьсятольковполностьюодноцветныхматериалах,напри-мернаупаковкепродуктов,впериодическихизданияхигазетах,вчерно-белыхлистовках.

УпоминаниеWindows7

• Неназывайтепродуктпросто«7».Всегдаиспользуйтеслово«Windows»вназваниипродукта.

• НесокращайтеWindows7как«Win»,«Win7»или«W7».

• ПрипервомупоминанииWindows7втекстедобавьтеправильнорасположенныйтоварныйзнакиуказаниенато,чтоэтотпродуктявляетсяоперационнойсистемой,т.е.«операционнаясистемаWindows®7».

• Можноиспользоватьназвание«Windows7»вназванияхизаголовках,еслиполноеназваниеоперационнойсистемыWindows7содержитсявтекстеприпервомупоминании.

• ПриупоминанииWindows7влюбыхматериалахвсегдадобавляйтеуведомлениеотом,чтотоварныйзнакWindowsпринадлежиткорпорацииМайкрософт:«WindowsявляетсятоварнымзнакомгруппыкомпанийМайкрософт».

• Неописывайтеприложения,работающиесWindows7,как«приложенияWindows7».Называйтеих«приложениядляWindows7»или«приложения,совместимыесWindows7».

• ПриупоминанииплатформывотношениикПКупотребляйтесловосочетание«набазеWindows7»,например:«ИспользуйтеэтотпродуктсноутбукомнабазеWindows7»,ане«сноутбукомWindows7».Можнотакжеиспользоватьфразу«сноутбукомподуправлениемWindows7».

• Неиспользуйтеназвание«Windows7»вомножественномчисле.Например,неговорите:«НаприлавкеосталосьтриWindows7».Вместоэтогоследуетсказать:«НаприлавкеосталосьтриэкземпляраWindows7».

• В англоязычныхматериалах: не используйте название «Windows 7» в притяжательнойформе(например:«Windows7’ssecurityfeaturesareimpressive»).Вместоэтогоиспользуйтекон-струкциюспредлогомof:«thesecurityfeaturesofWindows7areimpressive».

ИспользованиетоварногознакаWindows

ПрипервомупоминанииWindowsвтексте(несчитаякомпонентовтоварногознакаWindows7)используйтезнак®послеслова«Windows»,каквследующихпримерах:фотоальбомWindows®,Windows®MediaCenter, эргономичноепролистываниеWindows®иоперационная системаWindows®.Исключение:проигрывательWindowsMedia®.

Compatible with

Page 10: Эмблема Windows 7 Руководство по маркетингу для ...download.microsoft.com/documents/rus/isv/Win7LogoGuide... · 2018-12-05 · Раздаточные

Программа Windows 7 Logo Program10

Compatible with

Программа Windows 7 Logo Program

ПравилаиспользованиясопроводительноготекстаНижепредставленыправилапродвиженияпродуктовсэмблемамиМайкрософт.Необходимоследоватьэтимправилам,чтобысформироватьупокупателейправильныеожиданиявотно-шениипродуктовиразъяснитьсмыслэмблемы.

Приописаниипродуктов

Приописаниилицензированныхпродуктов• Используйтетекст«[наименованиепродукта]совместимсWindows7».• Используйтетекст«[наименованиепродукта]протестированнасоответствиетехническимтребованиямсовместимостисWindows7».

• Используйтесловосочетание«СовместимсWindows7»взаголовкахивыносках,связанныхслицензированнымипродуктами.

Воизбежаниепутаницынеделайтеследующего• Неописывайтепродуктыкак«Windows7—сертифицированные».• Неописывайтепродуктыкак«Windows7—совместимые».• Недобавляйтеинеиспользуйтедругиеслова,такиекак«оптимизировандля»,«работаетс»,«готовк»вматериалахопродуктах,накоторыхразмещенаэмблема«CompatiblewithWindows7».

• Несокращайтеинеизменяйтеформулировкунаэмблеме.

ПриописанииэмблемыСледующийтекстможноиспользоватьдословноприописаниипреимуществоборудованияипрограммсэмблемой«CompatiblewithWindows7».

Толькопрограммыиустройствасэмблемой«CompatiblewithWindows®7»прошлиразработанныевкорпорацииМайкрософттестысовместимостиинадежнойработынаПКподуправлениемоперационнойсистемыWindows7.Продуктысэмблемой«CompatiblewithWindows7»простывустановкеинадежноработаютсWindows7.

Текстыдля программного обеспечения

Следующиефактыопрограммахсэмблемой«CompatiblewithWindows7»можноцитироватьдословновподходящихместахвтекстовомописаниипродукта.

ЗадачаоперационнойсистемыWindows—сделатьжизньудобнее.Дляповышенияудобствакор-порацияМайкрософт рекомендует использовать приложения с эмблемой «Compatible withWindows7»,посколькуэтиприложенияпрошлитесты,разработанныекорпорациейМайкрософт.Такиеприложенияпростывустановкеиработаютбезсбоев,зависанийиаварийныхперезагрузок.ВсетакиепрограммысовместимыслюбымивыпускамиWindows7,включаяи64-разрядные.

Page 11: Эмблема Windows 7 Руководство по маркетингу для ...download.microsoft.com/documents/rus/isv/Win7LogoGuide... · 2018-12-05 · Раздаточные

Программа Windows 7 Logo Program Программа Windows 7 Logo Program 11

Compatible with

Правиларазработкиматериалов(продолжение)

Программноеобеспечениесэмблемой«CompatiblewithWindows7»

• ПротестированонасовместимостьинадежнуюработусWindows7.

• Прошлотесты,разработанныекорпорациейМайкрософт,дляустранениявозможностизависаний,сбоевиперезагрузок.

• БудетработатьвтечениевсеговременииспользованияWindows7.

• Соответствуетстандартамконфиденциальности,установленныморганизациейAnti-SpywareCoalition.

• Устанавливаетсячистоинадежно.

• Приустановкеиработенетребуетперезагрузкикомпьютерабезкрайнейнеобходимости.

• ГарантированносовместимосWindows7(какс32-,такис64-разряднымвыпусками).

Текстыдля оборудования

Следующиефактыобоборудованиииустройствахсэмблемой«CompatiblewithWindows7»можноцитироватьдословновподходящихместахвтекстовомописаниипродукта.Такженеоб-ходимособлюдатьправилатоварныхзнаков,изложенныенастр.9.

ЗадачаоперационнойсистемыWindows®7—сделатьжизньудобнее.Дляповышенияудобс-твакорпорацияМайкрософтрекомендуетиспользоватьустройстваипринтерысэмблемой«CompatiblewithWindows7»,посколькуэтиприложенияпрошлитесты,разработанныекорпора-циейМайкрософт,вобластисовместимостиинадежнойработысWindows7.Такиеустройствапросты в установке (нужно всего лишь подключить устройство к системе) и совместимыслюбымивыпускамиWindows7,включаяи64-разрядные.

Оборудованиеиустройствасэмблемой«CompatiblewithWindows7»

• СовместимыинадежноработаютсWindows7,чтодоказаноприпомощитестов,разработан-ныхвкорпорацииМайкрософт.

• Легкоустанавливаютсяиавтоматическизагружаютобновлениядрайверовсвеб-узлаЦентраобновленияWindows.

• Устанавливаютсябезпроблем:достаточнопростоподключитьустройство.

• СовместимысWindows7,втомчислес64-разряднымивыпусками.

• Можнодобавитьвбеспроводнуюсетьсповышеннойбезопасностьюменеечемзаоднуминуту(длябеспроводныхпродуктовсэмблемой«CompatiblewithWindows7»).

• Готовыкиспользованиюсразупослераспаковки.

Page 12: Эмблема Windows 7 Руководство по маркетингу для ...download.microsoft.com/documents/rus/isv/Win7LogoGuide... · 2018-12-05 · Раздаточные

Программа Windows 7 Logo Program12

Compatible with

Программа Windows 7 Logo Program

Правиларазработкиматериалов(продолжение)

Информациявзависимостиоттиповустройств

Используйтеприведенныйнижетекст,чтобыточноописатьпреимуществавашихпродуктовсэмблемой«CompatiblewithWindows7».

Возможности Преимущества

• Воспроизведениеаудиоивидео,совмес-тимогосWindows®

• Встроенныевозможностисъемкиипередачиизображений

• ВстроенныевозможностиподключениякПКбезустановкидополнительныхпрограмм

• Передачаисинхронизациямузыки,фотографий*ивидеоспроигрывателемWindowsMedia®11,ОСWindowsVista® иWindows® 7

• Отображениерисунков,воспроизведениемузыкиивидеовоболочкеWindows

• ОтображаетсянарабочемстолеWindowsприкаждомподключенииустройства

• ПоддерживаетнастройкуDeviceStage™

*Еслиустройствооборудованокамерой

• БыстраяпередачафотографийналюбойПКсWindows7илиWindowsVista

• Простаясинхронизацияипередачамузыкиивидеофайловспомощью проигрывателяWindowsMedia*

• Поддерживаемыетипыфайловмультиме-диасовместимысWindowsбеззагрузкидополнительныхкодеков

*Еслиустройствооборудованокамерой

Возможности Преимущества

• Записьизображенийвформате,совмес-тимомсWindows®

• Встроенныевозможностисъемкиипередачиизображений

• ВстроенныевозможностиподключениякПКбезустановкидополнительныхпрограмм

• АвтоматическаяпередачафотографийналюбойПКсWindows7илиWindowsVista®

Сотовые телефоны

Цифровыекамеры

Page 13: Эмблема Windows 7 Руководство по маркетингу для ...download.microsoft.com/documents/rus/isv/Win7LogoGuide... · 2018-12-05 · Раздаточные

Программа Windows 7 Logo Program Программа Windows 7 Logo Program 13

Compatible with

Правиларазработкиматериалов(продолжение)

Возможности Преимущества

• Соответствиетребованиямпоцветопе-редачецветовойсистемыWindows®

• Проводноеилибеспроводное*подклю-чениекПК

• ПоддержкатехнологииWindowsConnectNowиPnP-Xдляпростогоибезопасногобеспроводногоподключения

*Применимоприналичиибеспроводногоподключения

• Отображениереалистичныхцветов• ОтображениефотографийизфотоальбомаWindowsLive™побеспроводнойсети

• Удобноедобавлениеустройствавбес-проводнуюсетьизпапки«Устройстваипринтеры»вWindows7быстреечемзаоднуминуту*

*Применимоприналичиибеспроводногоподключения

Возможности Преимущества

• ПоддержкавWindowsLive™MovieMaker• ПоддержкапотоковоговидеообычнойивысокойчеткостивWindows® 7

• ВсезвуковыеивидеофайлысовместимысWindows7

• ПростаяинадежнаяпередачавидеообычнойивысокойчеткостинаПК

Возможности Преимущества

• ПоддержкапользовательскогоинтерфейсаWindows®Aero®,трехмернойграфикииигровыхвозможностей

• ПоддержкаDirectX®10дляигровойграфики,воспроизведениявидеоимультимедиа

• ИспользованиепрограммныхдрайверовнабаземоделиWindowsDisplayDriverModelдляповышениянадежностиипроизводительности

• Плавноеизображениедвижущихсяобъ-ектов,высококачественнаятрехмернаяграфика

Цифровыефоторамки

Цифровыевидеокамеры

Графическиекарты

Page 14: Эмблема Windows 7 Руководство по маркетингу для ...download.microsoft.com/documents/rus/isv/Win7LogoGuide... · 2018-12-05 · Раздаточные

Программа Windows 7 Logo Program14

Compatible with

Программа Windows 7 Logo Program

Правиларазработкиматериалов(продолжение)

Возможности Преимущества

• ПоддержкавстроеннымимобильнымиширокополоснымитехнологиямиWindows 7

• ИнтеграцияссетевымивозможностямиWindows,такимикакпросмотрдоступныхсетей

• ИспользованиепрограммныхдрайверовнабаземоделиMobileBroadbandDriverModelдляповышениянадежностиипроизводительности

• Постоянноеподключениексети• Простойиунифицированныйпользова-тельскийинтерфейсдляразличныхспо-собовбеспроводногоподключения

Возможности Преимущества

• ПоддержкастандартовцветовойсистемыWindows®дляточнойцветопередачи

• Точные,яркиецветанаэкране

Возможности Преимущества

• ПоддержкатехнологийWindowsRally,PnP-XиWindows®ConnectNowдляболееудобнойустановкиинастройки

• Удобноедобавлениеустройствавсетьибыстраяавтоматическаянастройкаизпапки«Устройстваипринтеры»вWindows7

Возможности Преимущества

• ПоддержкаPnP-XиWindows®ConnectNowдляболеебезопасногоудаленногобеспроводногоподключения

• Обнаружениеивзаимодействиеслюбымустройством,совместимымсостандартомDLNA

• Поддержкадополнительныхкатегорийбиблиотек,неподдерживаемыхстандар-томDLNA

• Удобноедобавлениеустройствавсетьизпапки«Устройстваипринтеры»вWindows7быстреечемзаоднуминуту

• Поддержкавсехустройств,соответству-ющихстандартуDLNA

• Перекодированиеивоспроизведениепотоковогосодержимого

Мобильныеширокополосныеустройства

Мониторыидисплеи

Сетевыехранилищаданных

Сетевыеустройствамультимедиа

Page 15: Эмблема Windows 7 Руководство по маркетингу для ...download.microsoft.com/documents/rus/isv/Win7LogoGuide... · 2018-12-05 · Раздаточные

Программа Windows 7 Logo Program Программа Windows 7 Logo Program 15

Compatible with

Правиларазработкиматериалов(продолжение)

Возможности Преимущества

• Воспроизведениеаудиоивидео, совместимогосWindows

• Передачаисинхронизациямузыки,фотографийивидеоспроигрывателемWindowsMedia®11,ОСWindowsVista® иWindows7

• ВстроенныевозможностиподключениякПКбезустановкидополнительныхпрограмм

• Отображениерисунков,воспроизведе-ниемузыкиивидеовпроигрывателеWindowsMedia11

• Простаясинхронизацияипередачамузыкиивидеофайловспомощью проигрывателяWindowsMedia11

• Поддерживаемыетипыфайловмульти-медиасовместимысWindowsбеззагрузкидополнительныхкодеков

Возможности Преимущества

• ПоддержкастандартовцветовойсистемыWindows®дляточнойцветопередачи

• Красочныеотпечаткисточной цветопередачей

Возможности Преимущества

• ИспользованиеархитектурыWindows® ImagingArchitectureдляболееглубокойинтеграциискомпонентом«Устройстваипринтеры»

• Удобноеуправлениевсемифункциямимногофункциональныхпринтеровизпапки«Устройстваипринтеры»

Переносныепроигрывателимультимедиа

Принтеры

Сканерыимногофунк-циональныепринтеры

Page 16: Эмблема Windows 7 Руководство по маркетингу для ...download.microsoft.com/documents/rus/isv/Win7LogoGuide... · 2018-12-05 · Раздаточные

Программа Windows 7 Logo Program16

Compatible with

Программа Windows 7 Logo Program

Правиларазработкиматериалов(продолжение)

Возможности Преимущества

• Протестированынасовместимостьинадежнуюработусосредством переносаданныхWindows®

• ПоддержкастандартовUSB1.1иUSB2.0илиболеепозднихверсий

• ПитаниепошинеUSBбездополнительныхисточниковпитания

• Быстраяипростаяпередачафайлов,параметровисообщениймеждуПКприпомощисредствапереносаданныхWindows

• ПередачафайловизОСWindowsXPвОСWindowsVista®илиWindows7 черезUSB

Возможности Преимущества

• Поддержкавысокойскоростикадровивысококачественнойцветопередачи

• Надежная,плавнаяпередачапотоковоговидеосвысокойскоростьюкадров

Возможности Преимущества

• ПоддержказащищеннойнастройкиWi-FiитехнологииWindows®ConnectNowдляпростойибезопаснойнастройкибеспроводныхсетей

• ПоддержкавсехтребованийсетевойигровойслужбыXboxLIVE®,надежноеподключениеиобработкапотоковогомультимедиа

• Простаянастройкабезопаснойбеспро-воднойсетизасчитаныеминуты

• БыстроеинадежноеподключениенесколькихПКиустройств

• УправлениепараметрамимаршрутизатораиустранениенеполадокподключениякИнтернетувцентреуправлениясетямииобщимдоступомвОСWindows7иWindowsVista®

• ПоддержкаXboxLIVE:скоростныеинадеж-ныеподключениядляигрывИнтернетеизагрузкифильмов

• Защитабеспроводнойсетипоумолчаниюдляобеспечениябезопасностиличнойинформацииисистем

КабелиUSBдляпередачи

данных

Веб-камеры

Беспроводныемаршрутизаторы

Page 17: Эмблема Windows 7 Руководство по маркетингу для ...download.microsoft.com/documents/rus/isv/Win7LogoGuide... · 2018-12-05 · Раздаточные

Программа Windows 7 Logo Program Программа Windows 7 Logo Program 17

Compatible with

МаркетинговыематериалыдляконечныхпотребителейПримаркетингепродуктовсэмблемой«CompatiblewithWindows7»дляконечныхпотребителейможнодословноцитироватьследующиефрагментытекста.

Любыетипыпродуктов

КраткийтекстКорпорацияМайкрософтрекомендуетпродуктысэмблемой«CompatiblewithWindows7»,посколькуонипростывустановкеинадежноработаютсWindows7.ЭтипродуктыпрошлиразработанныекорпорациейМайкрософттестысовместимостиинадежности.

ДлинныйтекстЗадачаоперационнойсистемыWindows®—сделатьжизньудобнее.Дляэтогонужно,чтобывсепрограммныепродукты,принтерыиустройствабылипростывустановкеинадежноработали.ДляповышенияудобствакорпорацияМайкрософтрекомендуетиспользоватьпродуктысэмб-лемой«CompatiblewithWindows7»,посколькуэтиприложенияпрошлитесты,разработанныекорпорациейМайкрософт,вобластисовместимостиинадежнойработысWindows7.

Программноеобеспечение

КраткийтекстКорпорацияМайкрософт рекомендует использовать устройства и принтеры с эмблемой«Compatible with Windows®7»,посколькуэтиприложенияпрошлитесты,разработанныекорпо-рациейМайкрософт,вобластисовместимостиинадежнойработысWindows7.

ТекстсреднейдлиныЗадачаоперационнойсистемыWindows—сделатьжизньудобнее.ДляповышенияудобствакорпорацияМайкрософтрекомендуетиспользоватьприложениясэмблемой«CompatiblewithWindows®7»,посколькуэтиприложенияпрошлитесты,разработанныекорпорациейМайкрософт.Такиеприложенияподдерживают64-разрядныевыпускиWindows,простывустановкеирабо-таютбезсбоев,зависанийиаварийныхперезагрузок.

ДлинныйтекстЗадачаоперационнойсистемыWindows—сделатьжизньудобнее.ДляповышенияудобствакорпорацияМайкрософтрекомендуетиспользоватьприложениясэмблемой«CompatiblewithWindows®7»,посколькуэтиприложенияпрошлитесты,разработанныекорпорациейМайкрософт.Такиеприложенияпростывустановкеиработаютбезсбоев,зависанийиаварийныхперезагру-зок.ВсетакиепрограммысовместимыслюбымивыпускамиWindows7,включаяи64-разрядные.

Page 18: Эмблема Windows 7 Руководство по маркетингу для ...download.microsoft.com/documents/rus/isv/Win7LogoGuide... · 2018-12-05 · Раздаточные

Программа Windows 7 Logo Program18

Compatible with

Программа Windows 7 Logo Program

Маркетинговыематериалы дляконечныхпотребителей(продолжение) Примаркетингепродуктовсэмблемой«CompatiblewithWindows7»можнодословноцитироватьследующиефрагментытекста.

Оборудование

КраткийтекстКорпорацияМайкрософтрекомендуетустройстваипринтерысэмблемой«CompatiblewithWindows7»,посколькуонипростывустановкеисовместимысWindows7.

ТекстсреднейдлиныЗадачаоперационнойсистемыWindows—сделатьжизньудобнее.Дляповышенияудобствакорпорация Майкрософт рекомендует использовать устройства и принтеры с эмблемой«CompatiblewithWindows7»,посколькуэтиприложенияпрошлитесты,разработанныекорпо-рациейМайкрософт, в области совместимостии надежнойработы сWindows 7, включая64-разрядныевыпускиэтойоперационнойсистемы.

ДлинныйтекстЗадачаоперационнойсистемыWindows—сделатьжизньудобнее.Дляповышенияудобствакорпорация Майкрософт рекомендует использовать устройства и принтеры с эмблемой«CompatiblewithWindows7»,посколькуэтиприложенияпрошлитесты,разработанныекорпо-рациейМайкрософт,вобластисовместимостиинадежнойработысWindows7.Этиустройствапростывустановке(нужнолишьподключитьустройствоксистеме)исовместимыслюбымивыпускамиWindows7,включаяи64-разрядные.

Page 19: Эмблема Windows 7 Руководство по маркетингу для ...download.microsoft.com/documents/rus/isv/Win7LogoGuide... · 2018-12-05 · Раздаточные

Программа Windows 7 Logo Program Программа Windows 7 Logo Program 19

Compatible with

Маркетинговыематериалы дляконечныхпотребителей(продолжение)

Шаблонэлектронногописьмадляпрограммного

обеспечения

При отправке покупателям электронных писем для продвижения продуктов с эмблемой«CompatiblewithWindows7»используйтеследующийшаблонтекста,еслиприменимо.Вука-занныхместахдобавьтесобственныйтекст,относящийсякпродукту.

Page 20: Эмблема Windows 7 Руководство по маркетингу для ...download.microsoft.com/documents/rus/isv/Win7LogoGuide... · 2018-12-05 · Раздаточные

Программа Windows 7 Logo Program20

Compatible with

Программа Windows 7 Logo Program

МаркетинговыематериалыдлямалогобизнесаПримаркетинговомпродвижениипродуктовсэмблемой«CompatiblewithWindows7»длямалогобизнесаможнодословноцитироватьследующиефрагментытекста.

Любыетипыпродуктов

КраткийтекстЭкономьтевремяисредства,приобретаяпродуктысэмблемой«CompatiblewithWindows®7»,посколькуонипрошлитесты,разработанныекорпорациейМайкрософт,вобластисовмести-мостиинадежнойработысWindows7.

ТекстсреднейдлиныЭкономьтевремяисредства,приобретаяпродуктысэмблемой«CompatiblewithWindows®7».ПродуктысэмблемойWindows7прошлиразработанныекорпорациейМайкрософттесты,онипростывустановкеинадежноработаютбеззависаний,сбоевиаварийныхперезагрузок.

ДлинныйтекстПри ведениибизнеса требуется уделять вниманиемножеству вещей, поэтому технологиидолжныработатьтак,чтобыонихненужнобылобеспокоиться.Экономьтевремяисредства,приобретаяпродуктысэмблемой«CompatiblewithWindows7».ПродуктысэмблемойWindows7прошлиразработанныекорпорациейМайкрософттесты,онипростывустановкеинадежноработаютбеззависаний,сбоевиаварийныхперезагрузок.

Программноеобеспечение

КраткийтекстЭкономьтевремяисредства,приобретаяприложениясэмблемой«CompatiblewithWindows7»,посколькуонипрошлитесты,разработанныекорпорациейМайкрософт,вобластисовмести-мостиинадежнойработысWindows7.

ТекстсреднейдлиныЭкономьтевремяисредства,приобретаяприложениясэмблемой«CompatiblewithWindows®7».ПриложениясэмблемойWindows7содержатисполняемыефайлыидрайверысцифровымиподпи-сями,гарантирующимиихподлинность,ипрошлиразработанныекорпорациейМайкрософттесты.Онипростывустановкеинадежноработаютбеззависаний,сбоевиаварийныхперезагрузок.

ДлинныйтекстПри ведениибизнеса требуется уделять вниманиемножеству вещей, поэтому технологиидолжныработатьтак,чтобыонихненужнобылобеспокоиться.Экономьтевремяисредства,приобретаяприложениясэмблемой«CompatiblewithWindows®7».ПриложениясэмблемойWindows7содержатисполняемыефайлыидрайверысцифровымиподписями,гарантирую-щимиихподлинность,ипрошлиразработанныекорпорациейМайкрософттесты.Онипростывустановкеинадежноработаютбеззависаний,сбоевиаварийныхперезагрузок.

Page 21: Эмблема Windows 7 Руководство по маркетингу для ...download.microsoft.com/documents/rus/isv/Win7LogoGuide... · 2018-12-05 · Раздаточные

Программа Windows 7 Logo Program Программа Windows 7 Logo Program 21

Compatible with

Маркетинговыематериалыдлямалогобизнеса(продолжение)

Примаркетинговомпродвижениипродуктовсэмблемой«CompatiblewithWindows7»можнодословноцитироватьследующиефрагментытекста.

Оборудование

КраткийтекстЭкономьтевремяисредства,приобретаяустройствасэмблемой«CompatiblewithWindows7»,посколькуонипрошлитесты,разработанныекорпорациейМайкрософт,вобластисовмести-мостиинадежнойработысWindows7.

ТекстсреднейдлиныЭкономьтевремяисредства,приобретаяустройствасэмблемой«CompatiblewithWindows7».УстройствасэмблемойWindows7прошлиразработанныекорпорациейМайкрософттесты,онипростывустановкеинадежноработаютбеззависаний,сбоевиаварийныхперезагрузок.ЭтиустройствалегкоипростоинтегрируютсявИТ-средувашегоофиса.

ДлинныйтекстПри ведениибизнеса требуется уделять вниманиемножеству вещей, поэтому технологиидолжныработатьтак,чтобыонихненужнобылобеспокоиться.Экономьтевремяисредства,приобретаяустройствасэмблемой«CompatiblewithWindows7».Этиустройствапрошлираз-работанныекорпорациейМайкрософттесты,онипростывустановкеинадежноработаютбеззависаний,сбоевиаварийныхперезагрузок.

Page 22: Эмблема Windows 7 Руководство по маркетингу для ...download.microsoft.com/documents/rus/isv/Win7LogoGuide... · 2018-12-05 · Раздаточные

Программа Windows 7 Logo Program22

Compatible with

Программа Windows 7 Logo Program

Маркетинговыематериалыдлямалогобизнеса(продолжение)

Шаблонэлектронногописьмадляпрограммного

обеспечения

Приотправкеклиентамизчислакомпаниймалогобизнесаэлектронныхписемдляпродвиженияпродуктовсэмблемой«CompatiblewithWindows7»используйтеследующийшаблонтекста,еслиприменимо.Вуказанныхместахдобавьтесобственныйтекст,относящийсякпродукту.

Page 23: Эмблема Windows 7 Руководство по маркетингу для ...download.microsoft.com/documents/rus/isv/Win7LogoGuide... · 2018-12-05 · Раздаточные

Программа Windows 7 Logo Program Программа Windows 7 Logo Program 23

Compatible with

МаркетинговыематериалыдлякомпанийсреднегоикрупногоразмераПримаркетинговомпродвижениипродуктовсэмблемой«CompatiblewithWindows7»длякомпанийсреднегоикрупногоразмераможнодословноцитироватьследующиефрагментытекста.

Любыетипыпродуктов

КраткийтекстПовышайтеприбыльностьбизнесаипроизводительностьработызасчетпростотыпереходанановыесистемыипримененияпродуктовсэмблемой«CompatiblewithWindows®7».

ТекстсреднейдлиныПовышайтеприбыльностьбизнесаипроизводительностьработызасчетпростотыпереходанановыесистемыипримененияпродуктовсэмблемой«CompatiblewithWindows®7».Этипро-дуктыпрошлитестысовместимостиинадежности,разработанныекорпорациейМайкрософт.

ДлинныйтекстПовышайтеприбыльностьбизнесаипроизводительностьработызасчетпростотыпереходанановыесистемыипримененияпродуктовсэмблемой«CompatiblewithWindows®7».Этиуст-ройствапрошлиразработанные корпорациейМайкрософт тесты, онипростыв установкеинадежноработаютбеззависаний,сбоевиаварийныхперезагрузок.

Программноеобеспечение

КраткийтекстПовышайтеприбыльностьбизнесаипроизводительностьработызасчетпростотыпереходанановыесистемыипримененияприложенийсэмблемой«CompatiblewithWindows®7».

ТекстсреднейдлиныПовышайтеприбыльностьбизнесаипроизводительностьработызасчетпростотыпереходанановыесистемыипримененияприложенийсэмблемой«CompatiblewithWindows®7».Этиприложениясодержатисполняемыефайлыидрайверысцифровымиподписями,гарантирую-щимиихподлинность,ипрошлиразработанныекорпорациейМайкрософттесты.Онипростывустановкеинадежноработаютбеззависаний,сбоевиаварийныхперезагрузок.

ДлинныйтекстПовышайтеприбыльностьбизнесаипроизводительностьработызасчетпростотыпереходанановыесистемыипримененияприложенийсэмблемой«CompatiblewithWindows®7».Этипри-ложениясодержатисполняемыефайлыидрайверысцифровымиподписямиизготовителей,гарантирующимиихподлинность,ипрошлиразработанныекорпорациейМайкрософттесты.Онипростывустановкеинадежноработаютбеззависаний,сбоевиаварийныхперезагрузок.

Page 24: Эмблема Windows 7 Руководство по маркетингу для ...download.microsoft.com/documents/rus/isv/Win7LogoGuide... · 2018-12-05 · Раздаточные

Программа Windows 7 Logo Program24

Compatible with

Программа Windows 7 Logo Program

Маркетинговыематериалыдлякомпанийсреднегоикрупногоразмера(продолжение)

Оборудование

КраткийтекстПовышайтеприбыльностьбизнесаипроизводительностьработызасчетпростотыпереходанановыесистемыипримененияоборудованияиустройствсэмблемой«CompatiblewithWindows7».

ТекстсреднейдлиныПовышайтеприбыльностьбизнесаипроизводительностьработы,применяяоборудованиесэмблемой«CompatiblewithWindows®7».УстройствасэмблемойWindows7прошлиразрабо-танные корпорациейМайкрософт тесты совместимости и надежной работы сWindows 7.Использованиетакихустройствупроститпереходнановыесистемы.

ДлинныйтекстПовышайтеприбыльностьбизнесаипроизводительностьработызасчетпростотыпереходанановыесистемыипримененияоборудованияиустройствсэмблемой«CompatiblewithWindows7».УстройствасэмблемойWindows7прошлиразработанныекорпорациейМайкрософттестысовместимостиинадежнойработысWindows7.ТакиеустройствапомогутперейтинановыесистемыиотличноинтегрируютсявуправляемуюИТ-среду.

Page 25: Эмблема Windows 7 Руководство по маркетингу для ...download.microsoft.com/documents/rus/isv/Win7LogoGuide... · 2018-12-05 · Раздаточные

Программа Windows 7 Logo Program Программа Windows 7 Logo Program 25

Compatible with

РесурсыПолучениеэмблемы

Дляполученияииспользованияэмблемы«CompatiblewithWindows7»вмаркетинговыхмате-риалах продукты должны соответствовать всем техническим требованиям программыиуспешнопройтитестирование.Сведенияотом,какприступитькполучениюэмблемы,см.наследующихсайтах:

• Длянезависимыхразработчиковпрограмм(ISV)— http://msdn.microsoft.com/windows/dd203105.aspx

• Длянезависимыхпоставщиковоборудования(IHV)— http://www.microsoft.com/whdc/winlogo/

Гденайтиизображениядлямаркетинговыхматериалов

ЧтобыполучитьофициальныеизображенияМайкрософт,утвержденныедляиспользования,войдитеподучетнойзаписьювашейкомпаниинасайтеWindowsQualityOnlineServicesпоадресуhttps://winqual.microsoft.com/.Файлыизображенийдляпродуктов,прошедшихсерти-фикацию,можнозагрузитьсостраницы«ManageLogoSubmissions».ПередиспользованиемэтихматериаловнеобходимоуспешнопротестироватьпродуктипринятьусловиясоглашенияолицензированииэмблемыWindows(LLA)поадресуhttp://winqual.microsoft.com.

Вопросыобиспользованииэмблемыимаркетинговыхматериаловотправляйтепоадресу[email protected].

Гдеполучитьобновленныеверсииэтогоруководства

ПомереразвитияпрограммыкорпорацияМайкрософтбудетизменятьиданноеруководство.Дляознакомленияспоследнейверсиейэтогоруководстваперейдитепоадресу http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=9670786.

Нужна помощь?

ВопросыобиспользованииматериаловпопрограммеWindows7LogoProgram,атакжеоботносящихсякпрограммеправилахитекстахотправляйтепоадресу[email protected].