˘ ˇˆ · Wienna which includes a visit of Austrian parliament, OSCE seat, Slovak cultural...

��

�� !"��#��$$$�!"��#��

��

�

��

��

%#&�'�(��

)��!�'�)(!��*��+��

,��-��!��

�

�./0�� 1��1 �

�230�

.��*�0��/4)5.6 7.8�946�,%�

7��:��!��0�;#<��=��6*��

We are an academic NGO of active German-speaking students of Faculty for political science and international relations of the Matej Bel University founded in 2001. Our aim is to support an eligible dialogue in the area of international relations and public policy with a focus on germanophonic countries, fill in the informational gap relating to those countries thus enhancing the general knowledge level of our members and fellow students. All this is beeing accomplished by diverse means such as organizing lectures, debates and cinematic evenings in German language and regular releasing of essay collections. Our organization also contributes to the faculty´s library stock and organizes a cognitional day trip to Wienna which includes a visit of Austrian parliament, OSCE seat, Slovak cultural institute and Slovak embassy in Austria. Besides we strive to establish new contacts and possible partnerships among similar slovak, czech, german and austrian academic subjects to develope a wider, international area of operation.

Jsme akademická neziskovka sdružující n�mecky mluvící studenty Fakulty politických v�d a mezinárodních vztah� Univerzity Mateja Bela. Našim cílem je podpora dialogu v oblasti mezinárodních vztah� se zam��ením na n�mecky mluvící zem�, vypl�ování informa�ních mezer a zvyšování úrovn� znalostí našich �len� a spolužák�. Této cíle jsou napl�ování cestou organizování p�ednášek, debat a kino-ve�er� v n�m�in� a pravidelného publikování sbírek esejí. Mimo jiné taky usilujeme o vytvá�ení kontakt� a možných partnerství s p�íbuznými organizacemi v zemích st�ední Evropy s úmyslem rozší�ení mezinárodní spolupráce.

��

�� !"��#��$$$�!"��#��

��

��

��2>92�7&��9�:#<�*��

�

%�*��'� ��1�?�@*��*��A� 1��7&��9�:#<�*��./0��1+�� 230��1+��.��*�0��B�� B��&�%��=��!�<�0��

Jsme nevládní neziskovou organizací, zam��enou na poskytování humanitární a sociální pomoci v zahrani�í a v �eské republice. Tuzemská i zahrani�ní pomoc má charakter bezprost�ední pomoci p�i mimo�ádných událostech (živelné pohromy, vále�né konflikty apod.) nebo realizace dlouhodobých rozvojových projekt� (podpora vzd�lání, zam�stnanosti apod.)

We are a Czech NGO aimed at ensuring humanitarian and social aid abroad and in the Czech Republic. The character of our help, be it local or abroad, is the immediate help in emergency situations (natural disasters, war) or the realization of long term development projects (the support of education, employment, etc.)

��

�� !"��#��$$$�!"��#��

�

�

AEGEE-Praha European Students Forum

Nám. Winstona Churchilla 4 Praha 3, 130 67 �eská Republika TEL/FAX:+420284860159

Email: [email protected] Web: www.aegee-praha.cz Kontaktní osoba: Irena Pražáková, Prezidentka AEGEE-Praha

AEGEE-Praha je pobo�kou Evropského fóra student� – AEGEE (Association des Etats Généraux des Etudiants de l´Europe). AEGEE je nezisková, nepolitická a nenáboženská studentská organizace sdružující studenty vysokých škol všech obor� a zam��ení. AEGEE má už 21ti letou tradici, vznikla v Pa�íži a je jednou z nejv�tších studentských organizací v Evrop� a v sou�asnosti má kolem 15 000 �len� v 241 univerzitních m�stech v 40 evropských zemí, p�edstavující tak rozmanitost kulturního zázemí. Všechny projekty a aktivity jsou založeny na dobrovolné práci �len� AEGEE. Hlavních cílem AEGEE je myšlenka spole�ného evropanství, kterou prosazujeme opravdu p�íjemnou formou – snažíme se odstra�ovat p�edsudky, stereotypy a bariéry v komunikaci p�edevším díky poznávání jiných kultur a odlišných zp�sob� života. AEGEE-Praha is a branch of the European Students Forum – AEGEE (Association des Etats Généraux des Etudiants de l´Europe). AEGEE is a secular, non-profit and non-governmental organization without a link to any political party which associates university students of all branches and specializations. AEGEE was founded in Paris 21 years ago and is one of the biggest interdisciplinary student associations in Europe; it is represented by 15.000 students in 241 academic cities in 40 countries all around Europe, which present amazing cultural variety. All projects and activities are based on voluntary work of its members. The main aim is to promote a unified Europe without prejudice, to strive for creating an open and tolerant society of today and tomorrow and to take out stereotypes and barriers in communication through meeting new cultures and different ways of life.

��

�� !"��#��$$$�!"��#��

��

�

��Civic association AGNES

(Agency for the Non-profit Sector)��

@��=� �� 1�� C�!�'��:#<�*��./0��1�� 230��1�� .��*�0��! ��!��&�%��=��!�<�0�@*�=�@�D��

AGNES (Agentura neziskového sektoru) je ob�anské sdružení, které bylo založena v roce 1998 s cílem p�ispívat k rozvoji neziskového sektoru v �eské republice. AGNES p�sobí zejména v t�chto oblastech:

I. vzd�lávání; II. informa�ní služby, výzkum a publika�ní �innost;

prezentace a propagace neziskového sektoru; formou r�zných kulturn�-spole�enských aktivit.�

AGNES was founded in 1998. Its main aim is to support the NGO sector development in the Czech Republic. AGNES is mainly active in following areas:

1. Education and training; 2. Information services and publishing; 3. Promotion and presentation of the NGO sector through cultural and social activities.

AGNES aims to support: • Public knowledge about the NGO sector; • Volunteer activities in public benefit areas; • Development of civil activities in regions; • Social care and health care areas; • Development of cooperation between the NGO sector and state offices, local authorities

and private sector; • international cooperation.

��

�� !"��#��$$$�!"��#��

��

��

��

AIESEC Praha

W. Churchilla 4, 130 67 Praha 3

TEL:+420 224 095 883 FAX:+420 224 223 022 Email:[email protected] Kontaktní osoba: Tereza Mrkvová

Kdo jsme? • nejv�tší mezinárodní, nezisková, pln� studenty �ízená, nezávislá, vzd�lávací organizace, • sdružujeme studenty a �erstvé absolventy zejména ekonomických a obchodních vysokých

škol, • 18 000 �len� v 89 zemích sv�ta a p�es 50 let zkušeností s mezinárodní vým�nou student�, • celosv�tov� je naším posláním rozvoj mladých lidí formou získávání mezinárodních

zkušeností.

Naše hlavní aktivita • AIESEC organizuje mezinárodní studentské praxe a podporuje aktivity, které umož�ují našim

praktikant�m, �len�m, partner�m a dalším získávat cenné zkušenosti. �

What is AIESEC?

• AIESEC is the international platform for young people to discover and develop their potential to have a positive impact in society. Our innovative approach to developing young people focuses on taking a proactive role, developing self-awareness and a personal vision, building networks, and developing capacity to drive change. We do this through an international platform of opportunities that provides over 5,000 leadership opportunities, 3,500 work abroad opportunities, 350 conferences, and virtual tools to build networks.

��

�� !"��#��$$$�!"��#��

��

��

�� !� ��"��E!=B��0�#�*��F=!��G)*!�#:��-��E!=B��0��H!��,CG ��E!=B��0�!�'�GC9��./0�� 230�.��*�0B��!��-� ��"�<��&�%��=��!�<�0�6�I��-'�>��

Alfa Human Service se zabývá tvorbou informa�ních materiál� pro rodi�e d�tí se zdravotním postižením a pe�ující odborníky. Tyto informa�ní materiály je možno nalézt na http://www.alfabet.cz. Dále po�ádáme odborné seminá�e a konference s tématikou informa�ní technologie a d�ti se zdravotním postižením.

Alfa Human Service make information materials for parents of disabeled children and professionals of care. You can found this information materials on http://www.alfabet.cz. We organized special seminars and conferences about information technology for disabeled children.

��

�� !"��#��$$$�!"��#��

��

�

�

� ��#$��%��&��

�

��J�� 7&��9�:#<�*��./0��.��*�0��!�( ��!�(��&�%��=��!�<�0�/��*��-'�

Amnesty International (AI) je celosv�tové hnutí lidí, kte�í vedou kampan� za mezinárodn� uznaná lidská práva. AI se �ídí vizí sv�ta, ve kterém každý �lovek požívá všechna lidská práva, která jsou zakotvena ve Všeobecné deklaraci lidských práv a dalších mezinárodních aktech o lidských právech. Pro napl�ování této vize si AI vytkla jako své poslání provád�t výzkum a r�zné aktivity zam��ené na prevenci a zastavení vážných porušování takových práv. AI je nezávislá na jakékoli vlád�, politické ideologii, ekonomickém zájmu �i náboženství. Nepodporuje ani nestojí v opozici v��i žádné vlád� ani politickému systému, nepodporuje ani neoponuje názor�m ob�tí, jejichž práva se snaží chránit. Zam��uje se pouze na nestrannou ochranu lidských práv. __________________________________________________________________________________ Amnesty International (AI) is a worldwide movement of people who campaign for internationally recognized human rights. AI’s vision is of a world in which every person enjoys all of the human rights enshrined in the Universal Declaration of Human Rights and other international human rights standards. In pursuit of this vision, AI’s mission is to undertake research and action focused on preventing and ending grave abuses of the rights. AI is independent of any government, political ideology, economic interest or religion. It does not support or oppose any government or political system, nor does it support or oppose the views of the victims whose rights it seeks to protect. It is concerned solely with the impartial protection of human rights.

��

�� !"��#��$$$�!"��#��

��

�

'&(��)*��+��,��&��-�� *��.�,�&�� ,

�)��*!��-!�'��)��C�!�'��:#<�*��./0�1�� 1�� 1��230�.��*�0�:�!�� <��&��%��=��!�<�0��>��@��,��B�'�K�-F=��-'�

Ob�anské sdružení Anabell vzniklo v roce 2002, v�nuje se nemocným s poruchami p�íjmu potravy (mentální anorexie, mentální bulimie, záchvatovité p�ejídání aj.) poskytováním odborného psychologického i nutri�ního poradenství a speciálních skupinových program�. Výraznou �ást �innosti organizace zaujímají programy primární i sekundární prevence, sdružení organizuje p�ednášky pro základní a st�ední školy, v�nuje se edukaci student� VŠ v oblasti problematiky výživy a sociálních aspekt� stravování, pro hlavní cílovou skupinu po�ádá specializované seminá�e a kurzy. V období 2005 až 2006 sdružení realizuje projekt „Nez�stávej na to sama“, spolufinancovaný Evropskou unií a státním rozpo�tem �R (z programu PHARE 2003 RLZ).

The civic association Anabell was founded in 2002, it helps people with eating disorders (mental anorexia, mental bulimia, attacks of overeating etc.) by providing expert psychological and nutrition counselling and group therapies. Major part in the organization´s activity form the primary and secondary preventions; the association organizes lectures for both primary and high schools, specialised seminaries and classes for the main target group and also it educates university students in the problems of nutrition and social aspects of eating. In the 2005-2006 period Anabell is realising a project named "Don´s be all alone on it", co-financed by the European Union and the goverment of Czech Republic (from PHARE 2003 RLZ program).

��

�� !"��#��$$$�!"��#��

��

��

�/0�1�+�,2��"�2�/2��,�#��6��-*��

�

��L��-��)�� C�!�'��:#<�*��./0��1��1��+� ��230��.��*�0��-��*�� !�&��&�%��=��!�<�0�8H��-'�6*��

APLA Jižní Morava - asociace pomáhající lidem s autismem je nestátní neziskovou organizací s regionální p�sobností. Jedná se o ob�anské sdružení odborník�, sympatizant� a rodi�� d�tí, diagnostikovaných poruchou autistického spektra. Vznikla jako regionální sou�ást APLA �R za�átkem roku 2002, aby �ešila regionální problematiku života takto handicapovaných lidí a jejich rodin. Hlavním cílem je postupn� vybudovat centrum efektivní, komplexní, profesionální pomoci lidem diagnostikovaným touto pervazivní poruchou a sou�asn� centrum podpory rodinám, které se takto handicapované blízké starají.

Apla South Moravia is a local organization based in Brno operating mostly in Southern Moravia. It was established in response to the needs of specialists, fellowtravellers, sympathizers and above all parents of children diagnosed with autism and related disorders, who had been participating in various projects created by the national organization of APLA CZ. APLA SM has represented APLA CZ since January 2002 and has been working for the benefit of autistically handicapped children and their families in its region. Our main goal is to build an effecient systém of complex and profesionl help for people diagnosed with a pervasive developmental disorder and to support their families.

JIŽNÍ MORAVA

��

�� !"��#��$$$�!"��#��

��

��

��23��/3�4E,��-��*��(G�

�

��D=��-��11�� 1��1�C�!�'��:#<�*��./0��1 � ��230��1 � ��.��*�0�*�"� ��B�!:�!(��&�%��=��!�<�0�@��#<�M�:��'��

ARMÁDA SPÁSY je mezinárodní, sociáln�-charitativní organizace, p�sobící ve 113 zemích sv�ta. Byla založena roku 1865 v Londýn�, v �eské republice p�sobila v letech 1919 - 1950 a svou práci zde obnovila v roce 1990, kdy se zaregistrovala jako ob�anské sdružení. Klademe si za cíl, vždy reagovat na konkrétní lidskou nouzi a pot�ebu, stejn� jako na krizi �i tíživou situaci v osobním i rodinném život�. Veškerá naše práce je založena nejen na k�es�anské lásce a soucitu, ale p�edevším na sociální odbornosti.

Armáda spásy provozuje noclehárny, azylové ubytování, takzvané byty na p�l cesty i komunitní centra. Ve t�ech desítkách za�ízení má skoro 800 l�žek. Na dvou farmách mohou odsouzení vykonávat alternativní tresty. Jiné projekty se v�nují prevenci kriminality, zlepšování sociálních podmínek, vzd�lávání a integraci národnostních menšin.

ARMÁDA SPÁSY is the international social and charity organisation, working in 113 countries of the world. It was founded in London 1865, in Czechoslovakia it worked in the years 1919 - 1950 and reopened its work here in 1990, when it registered as a civic association. Our aim is to react always to a specific human need as well as to a crisis or difficult situation in the personal and family life. All our work is based not only on the Christian love and compassion, but mainly on social expertness.

Armáda spásy operates night shelters, asylum accommodation, so called half-way flats and community centres. In three tens of projects it has about 800 beds. At two farms the condemned can perform their alternative punishments. Other projects go in for prevention of crimes, improving social conditions, education and integration of national minorities.

��

�� !"��#��$$$�!"��#��

Naše organizace vznikla v roce 2005 jako nevládní a nezisková organizace cizích státních p�íslušník�, kte�í se v�nují integraci uprchlík� do �eské spole�nosti, nebo se sami nacházejí v procesu integrace, nebo jím prošli. Sdružujeme své �leny na základ� jejich spole�ného zájmu. Jsme registrováni Ministerstvem vnitra �eské republiky jako organizace s mezinárodním prvkem. Cílem naší �innosti je podporovat integraci uprchlík� do �eské spole�nosti. Za tímto ú�elem chceme zejména aktivn� zapojovat uprchlíky do procesu ovliv�ování aktivit sm��ujících k integraci, podporovat vzd�lávání a ší�ení informací v oblasti integrace uprchlík�, vym��ovat si zkušenosti s ostatními uprchlíky nebo organizacemi pracujícími v této oblasti, zapojovat uprchlíky do tvorby a p�ipomínkování právních norem týkajících se integrace uprchlík� a v neposlední �ad� je naším cílem vytvo�it platformu reprezentující všechny skupiny uprchlík� ze všech zemí p�vodu.Spolupracujeme s pražskou kancelá�i Ú�adu Vysokého komisa�e pro uprchlíky Organizace spojených národ�.�

Who are we We are a non-governmental, non-profit organization of foreign citizens who are dealing with integration of refugees into the Czech society or who are in integration process have gone through it. We associate our members on the ground of our common interest. We are registered with the Ministry of Interior of the Czech Republic as an organization with an international element. Our aims The aim of our organization is to support integration of refugees into the Czech society. For this purpose the Refugee Association mainly involves refugees into the process of influencing activities aiming to integration, supporting education and spreading of information in the field of integration of refugees, exchanging of experiences with the other refugees or organizations working in this field, involving refugees into the creation and commenting the legal norms concerning the integration of refugees. We concern that our basic aim is to create the platform representing all groups of refugees from all countries of origin. Our activities We want to fill our aims by implementation of our activities and we are focusing on: Educational programs, Cultural programs , Information centre, Discussion club, Publishing magazines, bulletins, books etc. �

��,)5"6��)*��&��

9�"#��2!!��*��*��"��7&��9�:#<�*��

�M'��-!�J��'�H!�=� 1�� 79��./0��1�+��1�$$$��#��&�.��*�0�#�� !�&��&�%��=��!�<�0�6��*��,��*!N��8��*��,*B��(��

��

�� !"��#��$$$�!"��#��

��

AUTISTIK – nevládní organizace pro pomoc lidem postiženým

autismem

AUTISTIC - NGO for help to people with autism �

Kyselova 1189/24,

182 00 Prague 8

��./0605 400 865��230�.��*�0 [email protected]�%��=��!�<�0� Miroslava Jelinkova�

Cíle: Poskytnout sociální a ekonomické podmínky pro optimální rozvoj lidí trpící autismem. Podpo�it p�ístupní a adekvátní vzd�lání pro všechny lidi s autismem bez ohledu na v�k a vážnost postižení. Podporovat integraci autist� do spole�nosti. Aktivity: Terapeutické pobyty pro rodiny s dít�tem - autistou (zimní a letní tábory). Pravidelné prezentace, poradenství a informa�ní služby pro rodi�e a zájemce. Cílová skupina: Lidi s autismem a jejich rodiny. Specialisti pracující s lidmi postiženými autismem.

Goals: To provide social and economic conditions for optimal development persons with autism To support accessible and appropriate education for all people with autism regardless their age and profundity of handicap. To support integration people with autism into society, to support the equal access to all facilities, services and activities in the community. Etc. Main activities: Recondition and therapeutic stays for families with autistic child (winter and summer camps). Regular (ones a month) presentation, counselling and information service for parents and other interested people. Etc. Target group: People with autism and their families Specialists working with people with

autism

�

��

�� !"��#��$$$�!"��#��

��

��

��"��,()785��"��9� ��7��9��+��:��;�)��<�=E2!!��*��*��"�O��*��#!��!�>*!�<��B�

��B�6��(�>*!�<��B��2O>6>G��

>-��'��-�� >HF=��1��C�!�'��:#<�*��./0�� 1�+�1+��230�� 1�+�1+��.��*�0��-�&�B� �*!��*��&�%��=��!�<�0�%#�!�'��

AVAZ poskytuje pomoc lidem zdravotn� i mentáln� postiženým, nebo lidem v tísni. Poskytuje pé�i v oblasti sociální i zdravotní. P�j�uje invalidní vozíky, chodítka apod., umož�uje jejich vyzkoušení i drobné opravy. Zajiš�uje informace o schodiš�ových plošinách, úpravách byt�, motorových vozidel a autoškolách pro postižené. Poskytuje rady p�i odstra�ování architektonických bariér jak v bytech, tak i ve m�stech.

AVAZ po�ádá zdravotní a rehabilita�ní cvi�ení na rotopedu a motomedu, k procvi�ení nohou a rukou po úrazu �i nemoci - 2x týdn� s fyzioterapeutkou - vše zdarma. T�žce postiženým vypomáhá v domácnosti a p�i r�zných cestách. AVAZ po�ádá pro postižené rekondi�ní pobyty – 2denní se sportovními turnaji a týdenní s rehabilitací a sportem, koncem roku Valnou hromadu a tane�ní zábavu. ��

�AWDMD is providing assistance to the disabled people including mentally disabled and to people in need. The organisation provides social and health care. It lends wheelchairs, walking aids etc. and it also offers people to test the aids and adjustments of aids. The organisation offers information concerning stair access floor, flat adjustments, car adjustments and school of motoring for persons with a disability. The organisation provides also consultancy regarding architectonical barriers in flats and towns. AWDMD organises rehabilitation and physio exercising on Rotoped and MOTOtomed therapy equipment to exercise legs and arms after an injury or illness two times a week with a physiotherapist free of charge. The organisation helps severely disabled with households and when travelling. AWDMD organises the two days long rehabilitation stays for the disabled including sport tournaments and one-week stays with rehabilitation and sport programme and each year is concluded by General Assembly with the social evening.�

A V A Z ��>�P�C�Q�8�

��

�� !"��#��$$$�!"��#��

��

>��7�, ��7��,��(��",E)��'R=�S��*��

7��#�*�(G��

E!=B��0�/#��<#�!�'��G�E!=B��0� ��G�E!=B��0�C9G��./0��+ ��+++�� 230��.��*�0�*�"� <��*��&�E$$$�<��*��&G�%��=��!�<�0��)��'F�

�

Bahá’í mezinárodní spole�enství je nevládní organizací, která zastupuje 183 národních Bahá’í rad z celého sv�ta, v�etn� Národní rady Bahá’í �R. Bahá’í mezinárodní spole�enství p�sobí zvlášt� na poli výchovy ke sv�toob�anství a lidským práv�m, ekonomického a sociálního rozvoje, rovnoprávnosti muž� a žen, zlepšování zdraví, ochrany životního prost�edí a v�tší spolupráce mezi národy a náboženstvími. Bahá’í mezinárodní spole�enství, má poradní status u Hospodá�ského a sociálního výboru OSN a u D�tského fondu OSN (UNICEF). V �R p�sobíme na poli morální výchovy našich nejmenších a vzd�lávání st�edoškolské mládeže na mezinárodním gymnáziu v Hluboké n/V. Po�ádali jsme festival sv�toob�anství pro pražská gymnázia a spolupracovali s �eskou pobo�kou UNICEF.

Bahá’í International Community (BIC) is a non-governmental organization (NGO) that represents 183 national Bahá’í governing councils, including the Czech Bahá’í National Assembly. Bahá'í International Community is especially active in the field of education towards world citizenship and human rights, economic and social development, equality of men and women, improvement of health, environmental protection and a greater cooperation of nations and religions. BIC was granted consultative status with the UN Economic and Social Council (ECOSOC) and with the United Nations Children's Fund (UNICEF). In the Czech Republic, we operate in the area of moral education of children and instruction of teenaged youth at international grammar school in Hluboká. In the past, we organized a festival of world citizenship for grammar schools of Prague and collaborated with the Czech Branch of UNICEF. �

��

�� !"��#��$$$�!"��#��

��

��

%�� 9�,� �7��+�

!=B��0��-��++�+�,=B��H!��,C0�� !=B��0�C9��./0�� +�+��++1��+�+�+�+++� � � �1��230�.��*�0�*B:�� !�&��&�%��=��!�<�0��>��6��*��D��-'��

CID – Centrum integrace d�tí a mládeže bylo založeno jako ob�anské sdružení s p�sobností na celém území �R. Po svém založení byla organizace CID zam��ena p�evážn� na poradenskou, integra�ní a terapeutickou �innost ve svém centru v Praze 8 – Karlín�. V sou�asné dob� CID pokra�uje v p�vodních �innostech, krizové intervenci a rozvíjí bohatou klubovou �innost, propaga�ní i tradi�ní akce a speciální programy. Zam��uje se na ochranu práv d�tí, podporu jejich zájm� a pot�eb a na vytvá�ení podmínek pro integraci zdravotn� a sociáln� handicapovaných d�tí a mládeže, v�etn� jejich rodi��. Zdravotní oblast pomoci se týká zejména chronických a civiliza�ních onemocn�ní – alergie, atopie, kožních a respira�ních chorob. Sociální služby jsou ur�eny pro d�ti - z narušených �i neúplných rodin, bez rodi��, s nezam�stnanými nebo p�íliš zam�stnanými rodi�i, z d�tských domov�, d�ti s problémy sociability, u�ení, komunikace.

Our civic assotiation CID was established in 1990. Our main activities involve integration of children with specific need, specials advisory bureaus and therapeutic activities. The horrible flood in August 2002 destroyed all our facilities and we were left without any space for our activities. The flood ruined our club equipment, allthe toys and other materials. The year 2003 was a time of major reconstruction of club rooms and reestablishment our activities. Now we are able to provide almost all the activities we previously provided before the flood. We concetrate to protect the right of the children, support their interest and needs and built conditions of integration health and social handicaped children. Social services are dedicated for children from break family, children without family or very bussy parents, for children with learning and komunikation problems. Since 1992 we have been renting a cottage in Jeseníky mountains for our acivities. We organized summer and winter camps dealing with integration and health retreats. We cooperate with others non-profit organizations and participate in presentation, sports and cultural campaigns and project with municipal or nationwide importance.

��

�� !"��#��$$$�!"��#��

��

��

6��)7�7��,��2�7��+

7&��8��*��2��(�T�#��

8��=F=� �� 1��+�C�!�'��:#<�*��./0��+��230��+��.��*�0�[email protected]�%��=��!�<�0�6��*��@��!�'�

�NA Mládež je organiza�ní složkou Institutu d�tí a mládeže MŠMT. Je pov��ena realizací a koordinací výchovn� vzd�lávacího programu EU MLÁDEŽ v �R, pro který je národní autoritou MŠMT. �NA Mládež poskytuje veškeré informace a poradenství o jednotlivých aktivitách v rámci programu MLÁDEŽ , o formálních i kvalitativních náležitostech projekt�, uzáv�rkách, výb�rových kritériích, finan�ních a ú�etních otázkách. Poskytuje p�íslušné p�íslušné formulá�e, kontakty na zahrani�ní partnery, zprost�edkovává styk s Evropskou komisí a zahrani�ními agenturami programu. Po�ádáme vlastní školení - nap�. pro regionální spolupracovníky �i pracovníky s mládeží, nabízí prezentace programu, pr�b�žn� informuje o všech aktualitách, podporuje a využívá informa�ní systém Eurodesk, vydává �tvrtletník Eurokompas, informa�ní a metodické materiály.

CNA Youht is a directly in charge of National Institute for children and youth of czech Ministry of education. Each National Agency acts as a link between the European Commission, project promoters at national, regional and local level, and the young people themselves, and is a key contact point. The Agencies are responsible for disseminating general information about the YOUTH programme as well as encouraging and facilitating the establishing of partnerships. They are also responsible for the selection of projects according to the criteria set by the European Commission. They advise project promoters and organise different kinds of training activities. The National Agencies are the primary sources of information for the users of the Programme.

��

�� !"��#��$$$�!"��#��

��

��

6��)7��9�,� �7��+�E7&��7�#��*��"�7�*�B��

��B�T�#��G��

,��-'D�J��'��++�� +�� C�!�'��:#<�*��./0�� 230�� 1� �.��*�0��B� �B��&�%��=��!�<�0��-��*��E:��B!�B��C9>6G�

�RDM je st�ešní organizace zastupující 94 sdružení d�tí a mládeže s více než 200 000 individuálními �leny. �lenská sdružení �RDM nabízí svým �len�m programy mimoškolního vzd�lávání a volno�asové aktivity a po�ádají mnoho dalších akcí i pro ne�leny. Cílem �RDM je prosazovat oprávn�né zájmy d�tí a mladých lidí a tím p�isp�t k všestrannému rozvoji jejich osobnostních a sociálních kvalit. �RDM tohoto cíle dosahuje prost�ednictvím podpory aktivit svých �len�, zejména vytvá�ením právních, ekonomických, sociálních a kulturních podmínek pro takové aktivity. �RDM též reprezentuje své �leny p�i jednáních s domácími a zahrani�ními orgány, organizacemi a institucemi.

�RDM bude realizátorem kampan� Rady Evropy All Different – All Equal 2006 – 2007 pro �eskou republiku.

CRDM is an umbrella organisation, which represents 95 children and youth associations with more than 200,000 individual members. The member associations offer non-formal educational programs and activities for free time of their members and organize a lot of other activities also for non-members. CRDM aims to promote all reasonable interests of children and young people in order to contribute to the development of their spiritual, mental, physical and social qualities. CRDM meets its purpose by supporting activities of its members, especially by creating legal, economic, social and cultural conditions for such activities. CRDM represents all its members in contacts with home and foreign bodies, organizations and institutions.

CRDM will administrate the campaign of the Council of Europe All Different – All Equal 2006 – 2007 in the Czech Republic.

��

�� !"��#��$$$�!"��#��

��

��

6��):�"��+��E7&��O��R!�4�*��G�

�

E�'�!�'�+G�E�� 1�G�EC�!�'��:#<�*��G��./0�� +��230��.��*�0�*�"� �!&��&�%��=��!�<�0�.-��*�'�

�eský svaz žen (�SŽ) je nezávislé ob�anské sdružení, které p�sobí na území celé �eské republiky. Je nezávislou spole�enskou organizací sdružující ženy r�zného v�ku bez ohledu na politickou p�íslušnost, národnost, náboženské vyznání, profesi a zájmy. �eský svaz žen byl založen v roce1967. Je nejv�tší ženskou organizací v �eské republice. V tak�ka 800 základních organicích sdružuje na 25 tisíc �lenek, které realizuji r�zné zájmové a kulturní akce, vzd�lávací programy, udržují lidové tradice a pomáhají ženám a jejich rodinám �ešit r�zné problémy. �lenky organizují i humanitární a charitativní aktivity (nap�. pro d�ti, seniory, postižené osoby, aj.). �eský svaz žen za své hlavní poslání považuje podporu plnohodnotného rozvoje osobnosti žen.

Czech Women’s Union (CWU) is an independent civic association operating in the Czech Republic. I tis an independent, ope nand voluntary organization, politically and organizationally independent community-oriented entity assciating women of different agens, regardless of thein politoval preference, nationality, religion, profession or interests. Czech Women’s Union was flunder in 1967. Currently, i tis the largest women’s organization in the Czech Republic. There are almost 800 grassroot organizations with as many as 25 thousend members, organizing and realizing interest and cultural envents, educational programs, helping maintian nationl folk traditions and helping women and their families in tackling different issues. The members organize humanitarien and charity undertakings (e.g. for childern, senior Citizen, handiccapped people, tec.). Czech Women’s Unionprincipal mission is to support a full-valued development of women’s personality.

��

�� !"��#��$$$�!"��#��

��

��

6��):�7��E7&��O�!�G�

�

>�<�'�M�B�� #D*��7&��9�:#<�*��./0��1�� 6�<0��+� � ��+��230��.��*�0�*�"� ��!�(�&�:�B��&�%��=��!�<�0�/��%#�'��-'�

Posláním ob�anského sdružení �eský západ je podporovat za�le�ování obyvatel sociáln� vylou�ené romské komunity v obci Dobrá Voda u Toužim� v Karlovarském kraji do spole�nosti. Své poslání �eský západ napl�uje vytvá�ením podmínek pro: � osobní i profesní r�st �len� komunity zajiš�ováním vzd�lávacích a rekvalifika�ních

program�, � zvýšení zam�stnanosti vytvá�ením pracovních p�íležitostí, p�ípadn� zprost�edkováním

zam�stnání, � všeobecný rozvoj d�tí a mládeže organizováním volno�asových aktivit, individuálního

dou�ování a provozováním Odpoledního klubu, � osobní angažovaností obyvatel Dobré Vody p�i �ešení problém� ve�ejného zájmu, zejména

na komunální úrovni. Ob�anské sdružení �eský západ p�sobí v Dobré Vod� od roku 2002.

The aim of the civil association Cesky Zapad is to support integration of the members of the socially isolated Romany community in the village of Dobra Voda near Touzim, the district of Karlovy Vary, into the society. To achieve this aim, Cesky Zapad creates conditions for � personal and professional growth of the members of the community through programmes of

education and requalification � increase of employement by creating work opportunities or by negotiating with other parties � general development of children and youth by organizing their leisure activities, individual

tuition a by performing After-school Club � personal involvement of the members of the Dobra Voda community when solving issues of

the public interest, especially at the communal level. The civil association has been working in Dobra Voda since 2002.

��

�� !"��#��$$$�!"��#��

��

��

%��$��.��;$��

�

%�9��#�BH�� 7&��9�:#<�*��0�� .��*�0��!�#�#:�-� �*��7��:��!��0��/��,�#�#:�-'�

Founded in 1947, the Council on International Educational Exchange is a non-profit, non-governmental organization dedicated to helping people gain understanding, acquire knowledge, and develop skills for living in a globally independent and culturally diverse world through a wide variety of programs and services. Every semester the CIEE program at Charles University brings around 100 students to Prague from universities across the US. CIEE in Prague offers various programs for students, adults, and families (practice English, take courses at CIEE, or live with an American student for a semester). These programs include: Bridging Perspectives, Meet Czech Families and Friends, Flat and Czech Buddies, Homestay families, Volunteering and Internships. Our goal is to expand opportunities within international communities in the Czech Republic and to provide a platform for US/Czech cultural and educational interactions. We would like to offer all of these opportunities during the NGO Market 2006.

CIEE (Council on International Educational Exchange) je nezisková nevládní organizace, jejímž cílem je pomáhat mladým lidem získávat a rozvíjet znalosti a zkušenosti nutné k porozum�ní a uplatn�ní se v dnešním kulturn� rozmanitém sv�t�. Od svého založení v roce 1947 vytvo�ilo CIEE širokou škálu program� pro studenty a u�itele st�edních i vysokých škol po celém sv�t�.

V �eské republice p�sobí program CIEE ve spolupráci s Filozofickou fakultou Univerzity Karlovy v Praze a ú�astní se ho studenti z USA. CIEE v Praze nabízí velké množství program� pro všechny v�kové kategorie (procvi�ování AJ, výuka se studenty CIEE, �i možnost žít s Americkým studentem). Mezi tyto programy pat�í: Bridging Perspectives, Meet Czech Families and Friends, Flat and Czech Buddies, Homestay families, Dobrovolnictví a Stáže. Naším cílem je rozší�it možnosti v �eské mezinárodní komunit� a nabídnout odrazový m�stek pro �esko-Americké kulturní a vzd�lávací interakce. Rádi bychom nabídli všechny tyto možnosti b�hem NGO Veletrhu 2006.

��

�� !"��#��$$$�!"��#��

��

�

6��"9)"�,��:�!��M&BH�'-��=�:��(�

E��:��S��8��B�.B#��*��!G�

�

,��!�'� �� C�!�'��:#<�*��?�0@��A��B�C

�D@��A��B��

� ��@��)��&��"�"�E��F��

G��)��,��&�@��)��&��"�"7

Spole�nost �lov�k v tísni realizuje humanitární pomoc, dlouhodobé rozvojové projekty a podporuje snahy o demokratizaci lidských práv. Vedle krizové a humanitární pomoci v v zahrani�í realizuje také rozsáhlé programy v �eské republice, nap�. program Terénní sociální práce nebo Vzd�lávací programy. Vzd�lávací programy se zabývají multikulturní, lidskoprávní a globální tematikou ve vzd�lávání, školám nabízejí také asistenci p�i tvorb� školních vzd�lávacích program� a zavád�ní pr��ezových témat do výuky. �lov�k v tísni po�ádá seminá�e a dílny pro pedagogy, provozuje metodická portál pro pedagogickou ve�ejnost, vydává metodické p�íru�ky a distribuuje širokou škálu u�ebních pom�cek: pracovní listy, informa�ní texty, dokumentární filmy, didaktické bulletiny a další.

The People in Need is a non-profit, non-governmental organization whose mission is to inspire a largeness of spirit in Czech society by helping others in need, and to promote democratic freedoms for all. It is the largest non-confessional NGO coming from new EU member countries. During almost 15 years of its existence People in Need has been active in various fields of activities - it helps people in crisis areas, carries on humanitarian and development projects abroad, raises public awareness on development, promotes public interest in global affairs, provides information service on themes left out by media, deals with development and intercultural education, advocates and protects basic human rights. Educational programmes deal with multicultural, human rights and globalization subjets in education and offer assistance to various school in creating their own educational programmes and introducing cross-curricular topics into lessons. People in Need organizes seminars and workshops for schoolmasters, operates methodological internet portal for pedagogical public, issues methodological manuals and distributes wide variety of educational tools: work-sheets, informational texts, documentaries, pedagogical bulletins etc.

��

�� !"��#��$$$�!"��#��

TEL: 777/127708 %��*��!�<�0��@#!��

��

6��)�H��"��)7��5��):��

"9�E7&��,��-��*�*��,�*��

,�#B��!U�4�*��G��

��4�*-��&*��%��-��?�@*��*��4�%�=D�� 1��1�C�!�'��:#<�*��

�esko-slovenská unie student� politických v�d (CPSSU) je dobrovolné nepolitické sdružení student� politických v�d a mezinárodních vztah�, p�íbuzných a blízkých obor� a ostatních zájemc� o tuto oblast. V sou�asné dob� p�sobí p�i t�ech univerzitách v �eské republice a na Slovensku: Univerzit� Karlov� v Praze, Západo�eské univerzit� v Plzni a Univerzite Mateja Bela v Banskej Bystrici. Cílem �innosti CPSSU je po�ádání odborných p�ednášek, diskusí a seminá��, profesní rozvoj student�, p�íprava uchaze�� o studium politologie a mezinárodních vztah� a p�íprava ke státním záv�re�ným zkouškám. Nejnov�jším projektem je po�ádání jarních škol politologie a mezinárodních vztah�, zam��ených jak na oblast odborného vzd�lávání, tak na posilování mezilidských vztah�. Více informací naleznete na http://www.cpssu.org.

Czech-Slovak Political Science Students‘ Union (CPSSU) is voluntary non-political association of students of Political Sciences and International Relations, similar and related programs and others interested in this field. CPSSU is cutrrently based at three universities in the Czech Republic and Slovakia: Charles University in Prague, West-Bohemian University in Pilsen and Matej Bel University in Banská Bystrica. CPSSU activites include organizing scientific lectures, discussions and seminars, as well as professional development of students, organizing preparatory programs for those interested in studying Political Sciences and International Relations and for those preparing for final exams. The newest project – Spring School of Political Sciences and International Relations – is focused on both education and teambuilding. For more information see http://www.cpssu.org.

��

�� !"��#��$$$�!"��#��

��

�

�

��,�� >��"�:�"9�

E>�*�(��7��#��B�$��BG��

5��#D�=��<=F�+�� C�!�'��:#<�*��./0�1�� +�+��+��1��230�.��*�0�<��-�(�!-�� #��&�%��=��!�<�0��6��%��*��6��'F�-'�

��Denní centrum Barevný sv�t je za�ízení poskytující denní pé�i našim spoluob�an�m s mentálním a kombinovaným postižením starším 15-ti let v okrese T�ebí�. Hlavním cílem Denního centra Barevný sv�t je integrace mentáln� postižených do spole�nosti. Pomocí pracovní terapie, hipoterapie, arteterapie, výuky �tení, psaní, po�ítání a práce v cvi�né kuchyni chceme dosáhnout maximálního rozvoje dovedností, v�domostí a návyk� našich "d�tí". Chceme co nejefektivn�ji trávit spole�ný �as. �

Daily centre Coloured world is an institution offering daily care to our mental handicapped fellow-citizens in region T�ebí� which are more then 15 years old.

The main ambition of Daily centre Coloured world is to integrate mental handicapped people into the majority society. We want to achieve the top of the progress in facilities, knowledges and customes of our clients by practisiing ergotherapy, artetherapy, hipotherapy, education of reading, writting, counting and working in a trainig kitchen.

We want to spend our time by the most effective way. �

��

�� !"��#��$$$�!"��#��

��

THE CRISIS CENTRE FOR CHILDREN, NGO

D�tské krizové centrum, o.s. (sídlo: ulice �íslo) V Zápolí 1520/21 (sídlo: m�sto PS�)Praha 4 - Michle (sídlo: stát)�eská republika TEL: 241 480 511 FAX: 241 483 853 Email: [email protected] [email protected] Kontaktní osoba: Michal Ben�

Náš tým tvo�í psychologové, sociální pracovníci, terapeuti, právníci, pracovníci Linky d�v�ry. Úzce spolupracujeme také s dalšími odborníky - pediatry, d�tskými psychiatry i psychiatry pro dosp�lé, gynekology, sexuology, orgány pé�e o dít�, kriminalisty, vyšet�ovateli, soudci a s dalšími. P�i napl�ování cíl� našeho pracovišt�, tj. v oblasti prevence, diagnostiky a terapie syndromu týraného a zneužívaného dít�te (syndrom CAN), vycházíme z pov��ení Ministerstva práce a sociálních v�cí z 31. srpna 2000, jímž bylo DKC pov��eno k výkonu sociáln�-právní ochrany d�tí v tomto rozsahu: – vyhledávání d�tí, na které se sociáln�-právní ochrana zam��uje – pomoc rodi��m p�i �ešení výchovných nebo jiných problém� souvisejících s pé�í o dít� – poskytování nebo zprost�edkovávání poradenství rodi��m p�i výchov� a vzd�lávání dít�te a p�i pé�i o dít� zdravotn� postižené – po�ádání p�ednášek a kurz� zam��ených na �ešení výchovných, sociálních a jiných problém� souvisejících s pé�í o dít� a jeho výchovu

Více na www.dkc.cz

Our team consists of psychologists, social workers, therapists. We closely cooperate with other specialists - pediatricians, children psychiatrists, psychiatrists for adults, gynecologists, sexologists, children welfare authorities, criminologists, investigators, judges and others. During fulfilling of our aims i.e. in the area of prevention, diagnostics and abused and harassed child syndrome therapies, we are working on behalf of Ministry of Labour and Social Affairs dated on 31st August 2000 in which CCFC was requested to work in socio-legal protection of children in the following manner: � searching for children on which the socio-legal protection is concentrating on � helping parents when solving behavioral or other problems in relation with the child � assisting or negotiating help to parents during child upbringing and education and during taking care of disabled child � organizing seminars and workshops aimed at solving educational, social or other problems related with child care and his

education About the CAN syndrome The CAN (Child Abuse and Neglect) syndrome – is a syndrome of neglected and abused child as defined by the Council of Europe in 1992 – it contains the following categories

� Physical abuse � Mental abuse � Sexual harassment � Neglect � Victimizing � Systematic vilifying (secondary harassment) � Secondary victimizing � Munchhasens syndrome by proxy You can find more information on each category in Czech version on the following web page http://www.dkc.cz/syndrom_can.php or in our CCFC Library, where it is possible to borrow specialized literature.

��

�� !"��#��$$$�!"��#��

� ��

��

�

�,��#�"�8�"��!��O��!��:��"�7��*-*�(�

�

M��-��!�*�� 92V2��C�!�'��:#<�*��./0� �� 1��+��65)0�� .��*�0B*��(W�-��*-�!�* !�&��&�%��=��!�<�0�@*��>#<��-'�

Programy Centra denních služeb podporují mladé lidi s r�zným postižením v aktivn�jším zapojení do spole�nosti. Specifický program Návraty je ur�en lidem po poškození mozku. Tyto služby zahrnují: podp�rnou skupinu, pracovn�-sociální rehabilitaci, individuální konzultace, podporu v p�irozeném prost�edí. Rodi��m nabízíme svépomocnou skupinu.

Programs of Day Services Center support young people with handicaps in active engagement into

society. Special program Returns offers support to people after brain injury. Services iclude:

support group, occupational therapy, counselling, support in community. We offer self-help group

for parents.

��

�� !"��#��$$$�!"��#��

��

��

��

Ob�anské sdružení Econnect podporuje vzájemnou komunikaci neziskových organizací, poskytuje internetové služby, provozuje zpravodajský a informa�ní portál ob�anského sektoru (www.ecn.cz) a další tématické portály, zprost�edkovává informace ze sv�ta neziskových organizací ve�ejnosti a médiím. Mezi významné internetové projekty pat�í vedle zpravodajství praktický portál pro ob�any a neziskové organizace Ob�anská spole�nost – návod k použití (obcan.ecn.cz), Kalendá� akcí (kalendar.ecn.cz), Grantový kalendá� (granty.ecn.cz), Informa�ní servis pro NNO (nno.ecn.cz), katalog odkaz� Kormidlo (www.kormidlo.cz). Informace o internetových službách pro NNO nabízí stránka sluzby.ecn.cz. Posláním Econnectu je prost�ednictvím informa�ních a komunika�ních technologií podporovat a posilovat �innost a spolupráci nevládních neziskových organizací, ob�anských iniciativ a osobností, které usilují o dosažení trvale udržitelného rozvoje, respektování lidských práv a sociální spravedlnost, o zachování a rozvíjení kulturních hodnot a o aktivní zapojení ve�ejnosti. Econnect byl založen v roce 1991.

The civic association Econnect was founded in 1991 in order to enable other non-profit organisations to communicate easily with each other and with the public. Econnect has been supporting the activities of and cooperation between NGOs, civic initiatives, and individuals who advocate for sustainable development, human rights, social justice, the conservation and development of cultural values, and active public involvement. Econnect provides these people with information and communication technology, internet services, and space for presentation. Econnect offers news services from the non-profit sector (www.ecn.cz). Econnect has experience with presenting broad and specific issues on the internet. Among recent main projects belong: * News independent portal from the non-profit sector (www.ecn.cz) – it includes news, NGOs press releases, opinion and commentaries, themas, * Civil Society – Operating Instructions (http://obcan.ecn.cz) – website comprising three sections: Right to Know, Participation in Decision-making, Equal Opportunities, * Kormidlo (Steering Wheel) – internet catalogue of civil society (www.kormidlo.cz), * Calendar of events in civic sector (http://kalendar.ecn.cz) Information Service for NGOs (http://nno.ecn.cz), * Internet services for NGOs (http://sluzby.ecn.cz) - it includes content management system Toolkit.

��E.��G�

�

C�!��=�!�'��

��

C9�

�

�./0�� +��

�230�� +��

.��*�0�� &�

%��=��!�<�0�2��6�N!��=��-'�

��

�� !"��#��$$$�!"��#��

��

��

��I%'�;��

�

��!��=��-�� +�� C9��./0��+��230��+��.��*�0�B��-� �B#��&�%��=��!�<�0�>��-'�

EDUCON je dobrovolné nepolitické sdružení ob�an�, fyzických a právnických osob, p�sobící na území �eské republiky se sídlem v Praze. Posláním sdružení je ší�ení know-how, informací a zkušeností z r�zných oblastí hospodá�ství �eské republiky, v�etn� zajiš�ování technické pomoci. Cílem je zvyšování úrovn� znalostí a informovanosti vedoucích a odborných pracovník� institucí, vzd�lávacích za�ízení, podnikatelských subjekt� apod. z �eské republiky a z rozvojových zemí. Dále p�sobí v oblasti zvyšování pov�domí �eské ve�ejnosti o rozvojové spolupráci a napl�ování Rozvojových cíl� tisíciletí. Koordinátor projektu kampan� �ESKO PROTI CHUDOB�.

EDUCON Prague is a non-governmental, non-political, non-profit association of citizens, individual and legal persons. The mandate of EDUCON is to facilitate sharing of know-how, information and experience from various areas of the Czech Republic economy, including providing technical assistance to developing and transition countries. Its goal is to improve the level of knowledge and know-how of managers and specialists from institutions, educational organisations, non-governmental and private sector from the Czech Republic and from developing and transition countries. EDUCON promotes public awareness of development assistance in the Czech Republic and is coordinator of campaign CZECH AGAINST POVERTY.

��

�� !"��#��$$$�!"��#��

��

��

�/'0$?�

%#&�'�(��

�+�� )��!�'�)(!��*��

,��-��*��

�

�./0�� +��

�230�

.��*�0��":��*� :�<��!��

7��:��!��0�@#B*�(�-'�,��*!��-��

Efpolit is an independent not-for profit organization founded in 1998 as one of the first student initiatives at the Faculty of Political Sciences and International Affairs at the University of Matej Bel in Banská Bystrica. Its members are mostly present and former students of the University. The primary goal of the founders of Efpolit was to strengthen and deepen activities of students in the field of international affairs, and francophony was chosen as a uniting element. Our activities include organization of conferences and workshops including the conducts with international participation (for instance International Summer Academy with the title: New Vision of the EU). Afterwards, EFPOLIT is editing a bi-lingual (Franco-Slovak) bulletine on topics of actual interest or need of the students (previous issues were focused on topics such as French foreign policy etc.) on a regular basis. Moreover, EFPOLIT is a member of international community network of student organizations POLITEA, which is a grouping of student organizations from Europe and Mexico. (Leave this space blank for a Czech translation)

��

�� !"��#��$$$�!"��#��

��

��

�)�� /��&,��-'��?�%��(� ��C�!�'��:#<�*��./0�+�� ++��1��1��230��+�� .��*�0��#�:�B��#<* ��!�&��&�%��=��!�<�0��-��8�-��'�

Naše ekocentrum realizuje n�kolik projekt� v obasti environmentální výchovy vzd�lávání a osv�ty a oblasti sociální. Základním a st�edním školám nabízíme ekologické výukové programy využívající moderních interaktivních metod. Ve volném �ase mohou d�ti navšt�vovat náš Chovatelský oddíl. Po�ádáme i vzd�lávací seminá�e pro pedagogy a akce pro širokou ve�ejnost jako je nap�íklad Den Zem� nebo tvo�ivé dílny. V sociální oblasti pak p�ipravujeme víkendové výchovn� vzd�lávací programy pro d�ti z d�tských domov� a snažíme se tak p�isp�t ke komplexnímu rozvoji jejich osobnosti. V neposlední �ad� se podílíme na za�len�ní lidí s mentálním postižením do spole�nosti poskytnutím možnosti jejich pracovní terapie.

Our centre of enviromental education runs several environmental and social projects. We offer lessons of enviromental educatin for basic and secondary schools taught with the use of modern interactive methods. In their free time, children can attend our Young Breeders’ club. We organize seminary for teachers concentrated on integration of environmental education into schools’ curiculum and actions for general public – for example The Day of Earth or creative workshops. Our social projects include educational and entertaining programmes in homes for parentless children and integration of mentally handicapped people into society – we provide them an opportunity to work.

��

�� !"��#��$$$�!"��#��

��

��

��ELSA (The European Law Students' Association) is an international, independent, non-political, non-profit-making organisation run by and for students. It is comprised of students and recent graduates who are interested in law and have demonstrated commitment to international issues. ELSA operates primarily through its local groups, which are located at more than 200 universities throughout 35 countries in Europe. Our vision: „A just world in which there is respect for human dignity and cultural diversity. „ The purpose is to contribute to legal education, to foster mutual understanding and to promote social responsibility of law students and young lawyers. ELSA has gained consultative status with several United Nations bodies (UN ECOSOC, UNCITRAL, UNESCO) and an observer Status with the World Intellectual Property Organization.

Evropské sdružení student� práv je nezávislá, nepolitická, nezisková organizace student� práv a mladých právník�. V sou�asnosti ELSA pokrývá 35 zemí Evropy na více než 200 univerzitách. Je tak nejv�tší organizací student� práv a mladých právník� na sv�t�.

Hlavním cílem ELSA je p�ispívat k posilování kulturní rozmanitosti, k odbornému vzd�lávání a mezinárodnímu rozhledu mladých právník�, zlepšovat vzájemné porozum�ní mezi Evropany a podporovat spole�enskou zodpov�dnost student� a jejich smysl pro práci ve prosp�ch ve�ejného zájmu. ��

�0��/��!��8'��7#�*��-X��+� �� 7&��:#<�*��./0�� 1��.��*�0�:�� !��&�7��:��!��0�>��*��9��N�-'�

��

�� !"��#��$$$�!"��#��

��

��

.�*��J��Y�#��C9�.��*��#��"�7&��:#<�*��

�E!=B��0�#�*��F=!��G�M��D�=��E!=B��0��H!��,CG��+�� +��E!=B��0�!�'�G�7&��*��./0��+��230��+��.��*�0�!��*'� ��*��"��#��&�%��=��!�<�0��-��Z��

Ob�anské sdružení podporující etiku a etické jednání v život� �eské spole�nosti, ochranu života, dodržování lidských a ob�anských práv a svobod i ob�anskou odpov�dnost. Usilujeme o zavedení etické výchovy do škol a prosazení etiky v podnikání, v médiích, ve�ejné správ� i v dalších oblastech.

NGO supporting ethics and ethical behaviour in the Czech society, life protection, respekt to civil rights and freedoms as well as civic responsibility. We endevour to establish the education towards ethics in schools and enforcement ethics in business, media, public service and other areas.

��

�� !"��#��$$$�!"��#��

��

��

��I��#��-?��F��E.4,2��2SO28G�

�

E2BB��!!0�� &��G ��8��,��@��2*�9B��*:�*��*$��E2BB��!!0��#��=$/��G��*:�*� ��

E2BB��!!0��#G��2SO28�

?�0@��+� ��

�D@��+�1��

� ��@��#!��*$�� #!��*$��

J�&��@��:0��$$$��#!��*$��

%��@��,�:�*��O4�6��!�:�*� �#!��*$��

The European Union Study Association – Taiwan ( EUSA- TAIWAN), established in June

1998, aims at promoting European integration studies in Taiwan by organizing conferences,

workshops and semiars on topics pertaining to European affairs. Besides, we provide Taiwanese

youths a chance to interchange or exchange with European youths. EUSA-TAIWAN sends

weekly E-newsletters, publishes books and also hosts a column on Taiwan News.

E/��-��*!�!:��<��"��7&��!��*��G�

��

�� !"��#��$$$�!"��#��

��

��

�� %��

E!=B��0�#�*��F=!��G�M�)��E!=B��0��H!��,CG�+��%��-�E!=B��0�!�'�G�7�!��:#<�*��./0�+� �+��+ ��230�.��*�0*�"� "��#��&�%��=��!�<�0�,#��-��

Cilem sdruzeni je rozsirovat informace o systemu kultivace mysli a tela s nazvem Falun Gong, založeném na principech pravdivosti, dobroty a snasenlivost. Od r. 1999 také poskytuje informace o pokra�ujícím pronásledování Falun Gongu �ínským režimem. Falun Gong se diky svemu obrovskemu prinosu a blahodarnemu vlivu na zdravi rychle rozsiril po cele Cine a ziskal podporu a vyznamenani. Kdyz pocet praktikujicich o nekolik milionu prevysil pocet clenu Komunisticke strany Ciny, jeji tehdejsi vudce z obav pred jeho obrovskou popularitou primel cinskou vladu, aby v cervenci 1999 zahajila jeho pronasledovani s cilem vyhladit ho, to pokracuje dodnes. Více informací najdete na: www.cz.clearharmony.net, www.falundafa.org

The purpose of this civic association is to spread information about Falun Gong spiritual and cultivation practise, which is based upon principles of truthfulness, compassion and tolerance. From 1999, it also provides information on this practise’s ongoing persecution in China.

As Falun Gong popularity in China grew, the number of practitioners have exceeded the membership of the Communist party. On July, 20th ,1999, Jiang Zemin (the leader of the Chinese Communist Party) has declared Falun Gong illegal nationwide and its persecution escalated to unimaginable levels of brutality.

Since then, over 3,000 practitioners have been tortured to death, hundreds of thousands of men, women and children have been detained, with more than 100,000 sent to labor camps, many have been forced into mental hospitals. Countless practitioners have lost their families, jobs and homes. Human rights of millions of people have been violated.

Detailed info: www.clearwisdom.net or www.faluninfo.net, www.falundafa.org

��

�� !"��#��$$$�!"��#��

��

��

��(��?��"�K�"*"��9�7"7�,E,��*��(�"��*��B��B�>�-��:��

.B#��*��G�

,=B��!B�#D��=0�[��-��)��%��'��!B�#D��=0��,:��F��!��:��*��B��&-�N�-J�-&BH�'-'�=�>Z��'��Z�:�=��B(��!�'��)��0�+++��+�+��.��*�0@��*��)*�� "�*��B��&�%��=��!�<�0�@��*��)=�'�

Spole�nost pro Fair Trade a rozvojové vzd�lávání, o.s. je nevládní nezisková organizace, která usiluje o popularizaci konceptu Fair Trade v �eské republice.

Snažíme se proto vzbudit u spot�ebitel� zájem o Fair Trade výrobky tím, že ší�íme informace o problematice mezinárodního obchodu, který diskriminuje nejchudší zem� sv�ta a jejich obyvatele, o �asto katastrofálních sociálních a environmentálních podmínkách výroby v zemích globálního Jihu a o Fair Trade coby sociáln� p�ínosn�jší a ekologicky šetrn�jší alternativ�. Sou�asn� se snažíme zlepšovat dostupnost Fair Trade výrobk� pro �eské spot�ebitele.

The Society for Fair Trade and Development Education has been registered as a Czech NGO since October 2003.

Our activities include: - organizing lectures, workshops, seminars, information stands about Fair Trade and related issues, - promoting Fair Trade in media, - producing and distributing information materials about Fair Trade, - running the website www.fairtrade.cz, - networking with other regional, national, foreign and international organizations, - running a specialized Fair Trade shop in Brno(9 Panská St.), - importing Fair Trade products from the Italian FTO Commercio Alternativo - addressing potential distributors of Fair Trade products - cafés, tea rooms, organic food stores - and introducing to them the ideas and products of Fair Trade. Our projects were financially supported by the Partnership Foundation, the Czech National Youth Agency and by the Institute of International Relations of the Czech Ministry of Foreign Affairs.

��

�� !"��#��$$$�!"��#��

��

��

��,�� &��)��*!��*�(�9#�<#��

�

,#��-�� 11�9#�<#�� C�!�'��:#<�*��./0�� ++��230�� ++��.��*�0�"��*��*�� &�B-��&�%��=��!�<�0��-��8��#B�-'�

Farní charita Rumburk je nevládní neziskovou organizací, jejímž posláním je pomoc lidem v nouzi, která vychází z k�es�anských zásad bez ohledu na rasovou, národnostní, náboženskou, státní a politickou p�íslušnost. Farní charita v rámci tohoto poslání provozuje tyto projekty : � nízkoprahové za�ízení pro d�ti a mládež ve v�ku 4 – 18 let � p�edškolní p�ípravu pro d�ti � asisten�ní službu pro rodinu s d�tmi � ob�anskou poradnu � proba�ní program pro mládež a možnost výkonu alternativního trestu � Pry� se samotou – zejména pro seniory � Sociální šatník

Parish charity Rumburk is non-goverment and non-profit association. Mission of the company is makeshift to people on the basis of Christian principles, irrespective of their race, nationality, churmanship and affiliation. Parish charity within the mission provides the social services : � club-room for childern and jung people (at age 4 – 18) and other activities for them � pre-school education � services for families with children � citizen advice board � execution of a alternative punishment � „Out solitude“ – especially for the old people � „Social kloset“

��

�� !"��#��$$$�!"��#��

�

��

��

Fond ohrožených d�tí The Fund for Children in need

�

E!=B��0�#�*��F=!��G�8��=F=��E!=B��0��H!��,CG� �� E!=B��0�!�'�G�C�!�'��:#<�*��./0��11�+��++��230��11�.��*�0�:#��*��-� ��#��&�"�B "�B��&��%��=��!�<�0��4��=��-'�

Fond ohrožených d�tí je ob�anské sdružení, p�sobící na celém území �eské republiky od roku 1990. P�vodn� bylo založeno jako organizace na pomoc náhradním rodinám, nyní pomáhá d�tem zneužívaným, týraným a opušt�ným, kterým chybí láska rodi��. Fond má v sou�asné dob� 19 pobo�ek na celém území republiky a ro�n� �eší kolem 2 000 p�ípad�. V�tšinu finan�ních prost�edk� získává z dar� ve�ejnosti a z grantových projekt�.

The Fund for Children in need is an association working all over the Czech republic since 1990. It was originally founded as an association for helping foster families. Now we are trying to help neglected, abused and orphan children who lack the love of their parents. The Fund has now 19 branches working in the whole country dealing with approximately 2.000 cases per year. Most money for our activities are raised from fellow citiziens, bussinessmen and companies, but we also get grants from the government.

��

�� !"��#��$$$�!"��#��

��

��

��

�

�� !"#$�%&� ��&�'� �(�(��)*$�%&� ��&�'� �(�(�"��$��+,�� -�.�/��0�� $�1��/��2��

Nadace Forum 2000 usiluje o identifikaci klí�ových problém�, kterým �elí naše civilizace. Zkoumá cesty, jak zabránit eskalaci konflikt�, jejichž hlavními komponenty jsou náboženství, kultura nebo etnická p�íslušnost. Poskytuje platformu pro otev�enou diskusi o t�chto d�ležitých tématech a podporuje globální dialog. Prost�ednictvím svých aktivit také usiluje o podporu demokracie v nedemokratických zemích a o rozvoj ob�anské spole�nosti, respektu k lidským práv�m a náboženskou, kulturní a etnickou toleranci v mladých demokraciích. Forum 2000 založil v roce 1996 prezident Václav Havel spole�n� s japonským filantropem Yohei Sasakawou a nositelem Nobelovy ceny míru Elie Wieselem.

Konference Fora 2000 a další setkání po�ádané naší nadací se konají v Praze. Od roku 1997 p�ilákaly �adu významných osobností, nositel� Nobelových cen, bývalé i aktivní politiky, klí�ové podnikatele a další, jejichž spole�ným jmenovatelem je zkušenost s vahou odpov�dnosti. Jeho královská výsost jordánský princ El Hassan bin Talal, Yohei Sasakawa, Frederik Willem de Klerk, Bill Clinton, Oscar Arias Sánchez, Jeho Svatost Dalajláma, Hans Küng, Šimon Peres, Mario Soares, Hana Suchocká, Sergej Kovaljov, Jorge Castaneda, Madeleine Albrightová nebo Wole Soyinka jsou jen n�kte�í z t�ch, kte�í se v pr�b�hu let zú�astnili akcí Fora 2000.

The Forum 2000 Foundation aims to identify the key issues facing civilization and to explore ways in which to prevent escalation of conflicts that have religion, culture or ethnicity as their primary components. We aim to provide a platform to discuss these important topics openly and to enhance global dialogue. Through our activities, we also intend to promote democracy in non-democratic countries and to support the civil society, respect for human rights and religious, cultural and ethnic tolerance in young democracies.The Forum 2000 was founded in 1996 as a joint initiative of the Czech President Václav Havel, Japanese philanthropist Yohei Sasakawa, and Nobel Peace Prize laureate Elie Wiesel. The Forum 2000 Conferences and other events organized by the Forum 2000 Foundation are held in Prague, Czech Republic. Since 1997, Forum 2000 has organized eight annual conferences which have attracted a number of prominent thought leaders, Nobel laureates, former and acting politicians, business leaders and other individuals, whose common denominative is experience with bearing responsibility. H.R.H. Prince Hassan bin Talal, Yohei Sasakawa, Frederik Willem de Klerk, Bill Clinton, Oscar Arias Sánchez, H.H. the Dalai Lama, Hans Küng, Shimon Peres, Mario Soares, Hana Suchocká, Sergey Kovalyov, Jorge Castaneda, Madeleine Albright, and Wole Soyinka are just a few of those who have attended the Forum 2000 events.

��

�� !"��#��$$$�!"��#��

��

��

��

6��'��(�I�-�� +�� #��7&��9�:#<�*��./0��+�� 1��230�O�<0��:0��"#�B��*!��&�.��*�0�-�N�� "#�B��*!��&�%��=��!�<�0�M�N�H��5��

Pod zna�kou fundraiser.cz poskytujeme služby fundraisingu – pomáháme svým klient�m získávat finan�ní prost�edky pro neziskové, dobro�inné �i jiné ú�ely. Pracujeme s nejr�zn�jšími zdroji – fondy EU, vládními, regionálními �i m�stskými ú�ady, tuzemskými a zahrani�ími nadacemi i soukromými subjekty. Organizujeme vlastní kampan� oslovující firemní i individuální dárce.

Naše dopl�kové služby zahrnují návrhy a supervize fundraisingových strategií, podnikatelských plán� a finan�ních rozpo�t�, vedení projekt� a výkaznictví podle požadavk� dárce; dále pak tvorbu specializovaných studií pro jednotlivá grantová �ízení.

Firemní klientele pomáháme zpracovat dárcovské strategie tak, aby dary firem byly co nejú�eln�ji využity ve prosp�ch p�íjemce, stejn� jako pro využití v rámci marketingu dárce.

At fundraiser.cz, we provide a full spectrum of fundraising services. We help our clients

to obtain financial resources for their activities by working with diverse sources, including EU funds, governmental, regional or municipal offices, Czech and foreign foundations as well as private entities. We further specialize in organizing awareness campaigns to attract corporate and individual donors.

To these ends, fundraiser.cz design and supervise self-sustaining strategies, business plans and budgets, project administration and reporting according to the donors’ requirements.

For our corporate clients, we help to structure their donating strategies to optimize the effective utilization of their donations to the benefit of the recipient as well as garnering the greatest visibility.

��

�� !"��#��$$$�!"��#��

��

��)�"��9[�#B*��*�!��

�E!=B��0�#�*��F=!��G%��#��=� �E!=B��0��H!��,CG�� E!=B��0�!�'�GC�!�'��:#<�*��./0��+��+��230��.��*�0*�"� ��#B*��%��=��!�<�0�6��>��C��'�

Ob�anské sdružení Gaudia proti rakovin� nabízí odbornou psychologickou podporu a pomoc onkologicky nemocným a také jejich p�íbuzným a blízkým. Klient�m nabízíme: • Psychologické poradenství a psychoterapii – individuální, párové �i rodinné konzultace,

pro onkologicky nemocné i jejich p�íbuzné. • Terapeutické aktivity ve skupin� v rámci denního centra, které zahrnují nap�. arteterapii,

muzikoterapii �i relaxace • Tzv. podp�rné lé�ebné metody (zejm. lymfatické masáže, reflexní terapie) Rozsah a frekvence jednotlivých aktivit jsou vždy p�izp�sobeny pot�ebám a možnostem konkrétního klienta - od jednorázového kontaktu po více �i mén� pravidelnou dlouhodobou spolupráci.

Gaudia against cancer is non-profit, non-govermental organisation offering professional psychological support and care to people suffering from cancer and also to their families. We offer following services to our clients: • Counseling and psychoterapy – individual, couple or family sessions, for cancer patiens as

well as for thein relatives • Therapeutic group activities in a day care center including e.g. arttherapy, musicotherapy

or relaxation. • So-called supportive methods of body-work (especially lymphatic masage and reflexive

therapy) Extension and frequency of particular activities are allways reflecting needs and possibilities of an individual client - from one-session contact to more or less regular long-term cooperation.

��

�� !"��#��$$$�!"��#��

��

?�.��,�,��J�$�E��*��$��!��:�[�$�*�G�

�

8��MXI*�'�� +� +��C�!�'��:#<�*��./0��+��+�� +��230��.��*�0��$�*� ��#��&�%��=��!�<�0�/��,�*B��-'�

�Jsme neziskové ob�anské sdružení, které bylo založeno v roce 2003. Textilní dílna Gawain

vznikla jako denní stacioná� pro lidi s mentálním �i fyzickým handicapem. Od prosince 2005 jsme chrán�nou dílnou podporovanou Evropským sociálním fondem. Celkem zam�stnáváme 14 lidí s mentálním postižením. Základním materiálem je ov�í vlna, kterou využíváme v rámci ergoterapie (pracovní terapie).

Naším cílem je obnovení textilní �emeslné tvorby a oživení zanikajících kulturních (zejména �eských lidových) tradic. Dalším zám�rem je zp�ístupn�ní �emeslné tvorby široké ve�ejnosti, v�etn� d�tí. Naše aktivity integrují ob�any tzv. „postižené“ a tzv. „normální“

Filosofií dílny je tvo�it a udržovat místo, které by poskytovalo prostor pro profesní, lidský a duševní rozvoj „klient�“ i „vedoucích“ pracovník�. �

�We are a non-profit (civil) association, that was founded in 2003. The textile workshop Gawain was established as a daily social welfare institution for the people with mental or physical disability. Since december 2005 we are protected workshop which is supported by Europian Social Found. We employ 14 people with the mental handicap. The basic material is the sheep wool, that we use for the working-therapy. We aim at the restitution of the textile handicraft and the revival of expirable cultural (almost czech national) traditions. The next intention is make the handwork available for the general public, mainly the children. We integrate the handicaped citizens with the „normal, healthy“ people through our activities . The philosophy of the workshop is building and keeping the place, that would offer the space for profesional, human and spiritual development of ALL workers (handicapped and co-workers).

��

�� !"��#��$$$�!"��#��

��

�

/��+�):��&7��,��)�H�0'/'0$��#��[��<��*�(�S�!�*�#��?�

[/5�5/S,��

%��=�!�J��'�� ?� ��C�!�'��:#<�*��

TEL: +420-221-890-451

�230�� .��*�0��:��( ��:��*!��%��=��!�<�0�5�B��N�%�:�F�X�

Pražský institut pro globální politiku – Glopolis, o.p.s. je nestranickou nevládní organizací, která se zabývá p�edevším analýzou fenoménu globalizace a politických otázek s ní spojených. Naším cílem je d�kladn�jší pochopení rozhodovacích proces� a kritický p�ístup ke globalizaci v médiích, ob�anské spole�nosti a na �eské politické scén�. Usilujeme o to, aby lepší pov�domí ve�ejnosti a více odborník� p�isp�li k v�tší pr�hlednosti, spoluú�asti na rozhodování a ú�inn�jší kontrole �eské politiky. �iníme tak prost�ednictvím politických analýz, diskusí a následnou formulací a obhajobou vlastních stanovisek, pomocí konzultací, vzd�lávací a publika�ní �inností, �i po�ádáním seminá�� a konferencí. Dlouhodobým zám�rem Pražského institutu pro globální politiku - Glopolis je rozpoutat v �R širší politickou debatu o otázkách, jako jsou udržitelný rozvoj, mezinárodní obchod �i globální �ízení - �R aktivn� a zodpov�dn� zapojit do �ešení globálních problém�.

Prague Global Policy Institute – Glopolis is a non-partisan, non-governmental and non-profit organization, which focuses mainly on the analysis of the globalization processes and the related political issues. Our goal is to contribute to a more profound understanding and critical reflection of the globalization processes in the media, civil society and in the Czech political scene. We aim to contribute to a more effective public control over the Czech policy making by increasing public awareness and extending expertise. The main activities include political analyses, discussion, formulation and advocacy coupled with consultation, educational and publication activities, organization of seminars, round-tables and conferences. The long-term objective of the Prague Global Policy Institute – Glopolis is to unleash a wider social debate on questions such as sustainable development, international trade or global governance also in the Central European region and to actively join in the global problems solving.

��

�� !"��#��$$$�!"��#��

��

��

!��,/��+�"��6�E��/*"��6�-��"��

7&��9�:#<�*�G��

E!=B��0�@��!�'��E!=B��0�1�� @*��-�G�E!=B��0�C�!�'��:#<�*��G��./0�1+�� 1��230�.��*�0�*�"� :��*"��&�%��=��!�<�0�,(�-��)��B�-'�

Hnutí Pro život �R je dobrovolným sdružením ob�an� se spole�ným zájmem ší�it a prosazovat úctu k lidskému životu od po�etí do p�irozené smrti. Hlavním cílem HPŽ �R je ochrana lidského života od po�etí do p�irozené smrti a s tím související ochrana lidské d�stojnosti a rozvoj �lov�ka jako integrální bytosti, p�ijímání manželství jako celoživotního svazku muže a ženy, podpora harmonické rodiny jako základu spole�nosti, pomoc d�tem a mládeži p�i orientaci v etických otázkách dnešní doby, propagace p�irozeného zp�sobu p�edávání života a �istoty v manželství.

The Pro-Life Movement of the Czech Republic is a voluntary association of people with a common goal of promoting respect of human life from conception until natural death. The main aim of The Pro-Life Movement is the protection of human life from conception until natural death and progress of a man as an integral being, embracing of marriage as a lifelong bond between a man and a woman, promotion of a harmonic family as the basis of society, helping children and adolescents to orientate in ethical questions, promotion of natural handover of life and chastity in marriage.

��

�� !"��#��$$$�!"��#��

��

��

!��!EV�::(�V�#�G�

�

��=B��/��*=� 1��*��-�� C�!�'�9�:#<�*��./0��+��++� +��+1��+�� .��*�0��B*�� B*��&�%��=��!�<�0��6��>��*��V�-�=F��-'�

Ob�anské sdružení Hodina H provozuje Informa�ní centrum pro mládež Pelh�imov, St�edisko aktivit klubového typu (tane�ní klub, um�lecký klub, klub bojových um�ní, atd.), Centrum neformální výchovy a vzd�lávání (seminá�e, pracovní dílny, debatní klub, diskuse, atd.). Hodina H jen koordinátorem programu participace d�tí a mládeže v kraji Vyso�ina, Pelh�imov�, Humpolci a Jihlav�. Je hostitelskou, vysílající a koordinující EVS, mezinárodních vým�n mládeže a dalších mezinárodních aktivit. Je regionálním konzultantem �NA Mládež a regionálním partnerem Eurodesku. O.s. Hodina H podporuje iniciativy mládeže, napomáhá rozvíjet znalosti a dovednosti d�tí a mládeže.

Association Happy Hour provides Youth Information Centre Pelh�imov, Leisure Clubs (dance, art, martial arts club, tec.), Centre of nonformal education (seminars, workshops, debats, forums, conversations, etc.). I tis a coordinator of the programme Youth Participation in Vyso�ina region, Pelh�imov, Humpolec and Jihlava. It is hosting, sending and coordinating organisation of EVS, youth exchange and other international activities. Our aim is a support of youth inciatives and development of youth skills and knowledge.

RADA, POMOC, VOLNÝ �AS, VYHLEDEJTE VŽDYCKY NÁS!

ADVICE, SUPPORT, LEISURE TIME, WITH US ALWAYS YOU FEEL FINE!

��

�� !"��#��$$$�!"��#��

��

$��D-��+��,��&��"��:��)��"��L$��D-��M

ES8.3�?�2!!��*��*��"��M��#��(�2��*-*�*�!G�

�

,��-'D�J��'�H!�=�� +�� C�!�'�9�:#<�*��./0�� 1�+��230�� .��*�0*��!B� *��!B��&�%��=��!�<�0�@��%��&�'��-'�N�� *��!B��&�

Posláním ob�anského sdružení INEX-SDA je dávat lidem p�íležitost dobrovolnou �inností p�ispívat svému okolí a podporovat tak vnímání dobrovolnictví jako cesty k toleranci, poznání a udržitelné budoucnosti. INEX–SDA bylo založeno v roce 1991. Cílem sdružení je všestrann� podporovat a rozvíjet dobrovolnictví na všech úrovních spole�nosti, v národním i mezinárodním m��ítku jako základní princip zdravé spole�nosti. Hlavní �innost sdružení:

� Vysílání dobrovolník�: Každý rok nabízíme ú�ast na cca 2000 krátkodobých a dlouhodobých mezinárodních dobrovolnických projekt� v zahrani�í a vysíláme na n� více než 900 dobrovolník� (v�etn� dobrovolník� s mén� p�íležitostmi)

� P�ijímání dobrovolník�: Ro�n� organizujeme 50 dobrovolnických projekt� v �R a hostíme na nich 450 dobrovolník� ze zahrani�í.

� Projekty rozvojového vzd�lávání a zvyšování pov�domí ve�ejnosti o problémech Jihu. � Projekty na podporu obnovy venkova a mikroregion�. � Ekologická výchova a projekty na ochranu životního prost�edí. � Program P�t P pro d�ti a mládež ze sociáln� a jinak znevýhodn�ného prost�edí.

The mission of the civic association INEX-SDA is to give people opportunities to contribute to their environment by voluntary activity, and thus support the apprehension of the volunteering as a way towards tolerance, cognition and sustainable future. INEX–SDA was established in 1991. The main aims of the INEX–SDA are providing opportunities in the field of voluntary service and at all levels of society, in national as well as international scale as the basic principle of civil society. INEX–SDA’ s main activities:

� Sending volunteers: Every year, we offer participation in more than 2000 short- and long-term international voluntary projects abroad, and we send more than 900 volunteers there (including volunteers with less opportunities).

� Hosting volunteers: Every year, we organize almost 50 of similar voluntary projects in the Czech Republic, and we host almost 400 foreign volunteers here.

� Projects on Development Education and raising public awareness on development issues. � Projects on support of countryside and microregions. � Environmental Education and projects on protection of environment. � Programme Five Ps (Big Brother – Big Sisters) for children and youth from socially disadvantaged

environment.

��

�� !"��#��$$$�!"��#��

��

��

$�� H/�� 2��

�

,-(��!*�!��,�� +�

/-*-�+��

4��*��

�

�./0�E��G��E�� G�

�230�E��G��1��

.��*�0�*�"� ��-*-�#��

7��:��!��0�2�B�*(�)��-��!�

The goal of the Institute for Non-Profit Management (INPM) is to serve as a training center which will reach out to society to provide:

- Coursework in 10 specialized areas, ranging from fundraising to effective management - Seminars and conferences for directors and administrators of non-profits - Supervised internship opportunities - Assistance and consulting to non-profits in developing boards and leadership - Contacts, materials, and funding information - Support for targeted research programs

Currently, the INPM serves the non-profit community in Western Ukraine through educational opportunities and training, as well as through specific outreach efforts that bring members of the 3 rd sector together to discuss effective strategies for improving their organizations

�E/��-��*!�!:��<��"��7&��!��*��G�

��

�� !"��#��$$$�!"��#��

��

��

S#�*B*�#��9��B*#��

V#!*��'�� F��./0��1 11��230��1 11��.��*�0*#�� *#��%��=��!�<�0�9�B��>��'��

Iuridicum remedium je nevládní nezisková organizace na ochranu lidských práv typu „watchdog“. Zam��uje se na pokusy o plošné omezování práv ob�an� legislativní cestou i na konkrétní p�ípady porušování lidských práv. Aktuální ohrožení lidských práv formují v�cnou nápl� �innosti IuRe na programové linie Sociální vylou�ení, Lidská práva a technologie a Lidská práva a ve�ejná správa. Vyvíjí proto legislativní aktivity, poskytuje právní pomoc a ší�í informace mezi odbornou právnickou i nejširší ve�ejnost. V rámci bezplatné právní pomoci je poskytována bezplatná právní pomoc sociáln� znevýhodn�ným osobám a p�ipravuje se projekt právní pomoci šikanovaným zam�stnanc�m v pracovn�-právních vztazích. V programu Lidská práva a technologie nyní b�ží velký osv�tový projekt Ceny Velkého bratra (Big Brother Awards), který je zam��en na ochranu soukromí p�ed nadm�rným slíd�ním ú�ad� a firem zejména pomocí nových technologií. V rámci programu zárove� vznikají odborné p�ipomínky k relevantní legislativ�

Iuridicum remedium (IuRe) is a non-governmental non-profit organisation promoting human rights. It addresses issues of blanket infringements on individual rights as a result of legislative action, and also deals with specific cases of human rights violations. IuRe’s activities include current threats to human rights in the fields of Social Exclusion; Human Rights and Technologies; and Human Rights and Public Administration. IuRe is active in the areas of legislation and legal assistance, and disseminates information to both the professional community and the general public. As part of our free legal assistance services, we provide complete legal assistance free of charge to socially disadvantaged individuals and are currently preparing a project for the provision of legal assistance to employees who face intimidation within the workplace. The Human Rights and Technologies programme includes the Big Brother Awards. This educational project focuses on the protection of individual privacy against excessive snooping by authorities and companies using the latest technologies.

��

�� !"��#��$$$�!"��#��

��

��JAHODA je nezisková organizace, která pomáhá ohroženým d�tem a rodinám. Ro�n� využije její pomoci více než 300 d�tí z území hlavního m�sta Prahy. Hlavní cíle: Rozši�ovat služby azylových dom� a program primárn� zam��ený na d�ti. Provozovat nízkoprahové služby pro d�ti a mladé lidi pražském sídlišti �erný Most. Rozvíjet fenomén dobrovolnictví v oblasti poskytování sociální služeb. V sou�asné dob� JAHODA realizuje 4 programy:

• Kluby JAHODA v azylových domech • Klub JAHODA pro d�ti na sídlišti Praha �erný Most • Klub JAHDKA pro rodi�e s d�tmi • Klub DŽAGODA pro d�ti a mládež

JAHODA is a non-profit volunteering organization which gives a hand to endangered children and families in the Czech Republic. Within our programs we help to 300 children annually. Key organisation goals:

1. Support services of asylum houses to improve children’s living. 2. Organise open clubs for children and young people in the Prague’s housing estate of �erný

Most 3. Support volunteering in the area of social services

Currently JAHODA offers 4 Programmes o Club JAHODA in asylum houses o Club JAHODA for children in the Prague’s housing estate of �erný Most o Club JAHDKA for patente and children o Club DŽAGODA for teenagers

1�!'��E@2V5>2G�

�

M(<=��-�� C�!�'��:#<�*��./0�� 1��230��.��*�0*�"� N��B�$�<��&�%��=��!�<�0�@��>��=��

��

�� !"��#��$$$�!"��#��

��

��

1��(��)70� &��,�#��)��*��/��<B��

�

/�<!�'��C�!�J�)#BHN�-*��+�� C�!�'��:#<�*��./0�� ++�1��230��.��*�0�N*��!��<B� -��(��&�%��=��!�<�0�S��6��F��@*�=�

Pracovní tým projektu „Kabinet gay a lesbické sociální pomoci“ vytvo�il zázemí dobrovolník�m poskytující pomoc osobám ohroženým sociálním vylou�ením na trhu práce i ve spole�nosti. Poskytujeme služby, které pomáhají osobám hroženým nebo vylou�eným z b�žného života tak, aby byl možný jejich návrat a za�azení do pracovní �innosti. Za nebezpe�ný stav považujeme situaci kdy sebepoznání odlišné sexuální orientace m�že násobit d�sledky tohoto vylou�ení. Hledáme a zárove� poskytujeme: � dobrovolníky, zejména studenty humanitních a sociálních v�d, kte�í mají zájem o studentské práce se zam��ením na gay a lesbickou minoritu. � dobrovolníky, gaye a lesbi�ky, kte�í mají zájem o práci v oblasti sociální pomoci i se zam��ením na technickou, finan�ní a fyzickou pomoc � poskytujeme zázemí umož�ující zpracování materiál� pro práci s cílovými skupinami v�etn� tvorby pom�cek a publikací.

The working team of the project “Gay and Lesbian Social Help Bureau” has created a volunteer background which offers help to people threatened by social expulsion from the job market and from society. We offer services which help those people threatened or suspended from normal life in a way that makes possible for them to return to active working life. We consider dangerous any situation in which the recognition of a different sexual orientation can multiply the consequences of that expulsion. We are looking for, and we also offer: � volunteers, especially students from Humanities and Social Sciences, who are interested in student jobs orientated to gay and lesbian minority. �gay and lesbian volunteers interested in working in the field of social help and orientated into technical, financial and physical help � we offer a background for the development of materials for working with target groups, including the creation of tools and publications.

��

�� !"��#��$$$�!"��#��

��

��

?��/�#��I'%��&��

!=B��0�)��!�'�#�� !=B��0��&�\��,C�7]��!=B��0�C�!�'��:#<�*��./0��+��+��1��230�.��*�0��:#"� �:#"��&��%��=��!�<�0��

Klub psychotroniky a UFO je dobrovolná, zájmová, nepolitická organizace, sdružující badatele i zájemce o oblasti psychotroniky, alternativní medicíny, archeoastronautiky, problematiky neidentifikovaných létajících objekt� a dalších p�íbuzných obor�, v�etn� jejich filozofické a náboženské interpretace.

The Psychotronics and UFO Club is a voluntary, special-interest and non-political organization, which associates explorers and persons interested in the fields of psychotronics, alternative medicine, archaeoastronautics, problems of unidentified flying objects and other related areas, including their philosophical and religious interpretation.

��

�� !"��#��$$$�!"��#��

��

��

G''��'��E%559>582G�

�

E[��&B�-��G�E�� G�EC�!�'��:#<�*��G��./0�+�+��++��230��.��*�0��B�� !�&��&�%��=��!�<�0�.-��*�'�

KOORDONA Koalice organizací proti domácímu násilí. KOORDONA je dobrovolným ú�elovým seskupením organizací, které se zabývají p�ímou i nep�ímou pomocí ženám - ob�tem domácího násilí. Mezi její základní cíle pat�í poukazovat na problémy, kterým ob�ti domácího násilí musí �elit, a spole�n� se státními i dalšími institucemi a organizacemi hledat nejefektivn�jší cesty jejich �ešení. KOORDONA zárove� chce iniciovat vznik standard� pomoci ob�tem domácího násilí, které by m�ly platit jak v organizacích poskytujících poradenství, tak v azylových domech, a rozpoutat diskusi o dopadu domácího násilí na d�ti, jeho sv�dky, a informovat o n�m odpov�dné orgány pé�e o dít�. K �innostem KOORDONY také pat�í zvyšování pov�domí o domácím násilí a jeho závažnosti mezi odbornou i širší ve�ejností.

The KOORDONA is aliance to home violence. The KOORDONA is willfull purpuse coalition organization, which go in direcet asistence and second means for women’s – toll home violence. Between her fundamentals objektives belongs to advent to problems, which toll home violence have to face up, and state and others institution and organition search most effective wals thein analysis together. Herewith KOORDONA wants initiate creation standartion help to toll home violence , which should both organition providing consultancy and in to sanctuary home, and arouse discussion over impingement home violence to children, his witness, and information of him responsibly authorities child care. Up to the activities of the KOORDONA belongs to increase consciousness for home violence and his cogency in the midst of special and wider community.

��

�� !"��#��$$$�!"��#��

��

�

��(5��87��"��9��+��:��9�,"6�;)��&G��(�)"/,�)�

>�#D!��-�=� ��=!��+�� C9��./0�� +��230�.��*�0�� :*��&�%��=��!�<�0�6��V�#B��-'�]#&��

Klub Krte�ek je centrum denních služeb se zam��ením na integraci a ranou pé�i. Klub Krte�ek vznikl iniciativou rodi�� zdravotn� postižených d�tí s cílem reagovat na pot�eby t�chto rodin, zajistit služby, které v regionu chybí a navázat spolupráci s organizacemi, které služby poskytují. Hlavním posláním je umožnit rodi��m a d�tem žít kvalitní život se všemi radostmi, které k n�mu pat�í. Služby, které poskytujeme: poradna speciálního pedagoga, logopeda, sociální poradenství, respitní pé�i, asisten�ní službu, terénní služby v rodinách, integra�ní volno�asové aktivity. �

Club Krtecek is the centre of daily services for children with disability with a view to integration and early care. Club Krtecek rised thanks to parents of handicapped children. The purpose of the club was to respond to needs of these families, to establish the services, which was absent in our region and to link-up with organizations, which offered social services. The main mission is to empower the parents and children to live quality life with all joy. Services which we offer: consultancy of special pedagogue, speech pedagogy, social consultancy, day care services, assistance, services provided at home, integrative free time activities. �

��

�� !"��#��$$$�!"��#��

��

��

6��):�"��7��5�8,��#0�&��"7�#

Czech Union for Nature Conservation 0�&��"7�#�

�

/*<�!-'�(� ��

�� V��I�-!�X��X��C�!�'��:#<�*��

��./0��+��+��

�230��.��*�0�!�:��*<�!-��( !�&��&�

%��=��!�<�0��*I��[��!!��

* Údržba maloplošných chrán�ných a biologicky významných nechrán�ných území - kosení a úklid travní hmoty - likvidace náletových d�evin - extenzivní pastva koz a ovcí * Ekocentrum Taurus – výukové programy pro školy, akce pro ve�ejnost, p�ednášky, besedy, výstavy, služby pro státní správu a obce * Problematika venkova – Sí� poraden „Zdravá krajina“ * Experiment Mínotauros - využití primitivních plemen a netradi�ních druh� býložravc� k údržb� krajiny a chrán�ných území. * Ku�ka Ani�ka - mapování a popularizace obojživelník� na okrese Domažlice * Projekt Accipiter - vývoj a výroba plašících za�ízení, jenž mají odradit jest�áby od útok� na domácí zví�ectvo * Fair trade – propagace a prodej produkt� Spravedlivého obchod * Dobrovolníci – p�i naší práci nám pomáhají desítky dobrovolník�

Czech Union for Nature Conservation (�SOP) is the largest environmental nongovernmental organization in the Czech Republic . Since its establishment in 1979 �SOP has brought together people interested in nature conservation and environmental issues as well as cultural heritage preservation.

��

�� !"��#��$$$�!"��#��

��

�

0��):��7"www.llp.cz

/��#��"�V#��9*��!�

�

)��*!��-!�'�� )��C�!�'��:#<�*��./0�1�1�� 230�1�1�� .��*�0�<�� :��&��#��! ��:��&�%��0�5�B��N�/#�'I��B*�'��0��+ ��1�1�

Posláním Ligy lidských práv (LLP) je rozši�ovat pov�domí o lidských právech a aktivn� pomáhat jedinc�m v �R svá práva uplat�ovat. V sou�asnosti se LLP zam��uje na následující oblasti: domácí násilí, práva d�tí, speciální školství, práva pacient� – zejména osoby duševn� nemocné a ob�ti protiprávních sterilizací – a ob�ti policejního násilí.

Liga poskytuje poradenskou a psychologickou pomoc a vyhledává strategické p�ípady pro litigaci, jejichž cílem jsou systematické zm�ny v právním systému �R.

V našich kancelá�ích v Praze a Brn� p�sobí zkušený tým 15 právník�, psycholog� a sociálních pracovník�

The mission of the League of Human Rights (LLP) is to promote widespread respect for human rights and assist all people - particularly those who are most vulnerable in our society – in their fight for their rights. LLP focuses on the following areas: domestic violence, children’s rights, special education, patient’s rights – particularly the rights of the mentally ill and victims of coerced sterilizations – and police accountability.

LLP offers counseling and psychological services and litigates select cases that are designed to produce needed reforms in all aspects of Czech governance.

Our skilled team of 15 people includes lawyers, psychologists, and social workers in our Prague and Brno offices.

�

��

�� !"��#��$$$�!"��#��

��

��

0��7��7��"6�E��7�#:��7�#:��/��#��*��7&��9�:#<�*�G�

�

E!=B��0��L��-�� G�E!=B��0�%��B��+�� G�E!=B��0�C9G�O�<�!*��0�$$$��::��&��./0�� 230��.��*�0��:: �::��&�%��=��!�<�0�>�-*B��*!�

Ší�íme v �R symptotermální metodu p�irozeného plánování rodi�ovství. Jsme v�tev mezinárodní organizace.

We promote the Sympto-thermal Method of Natural Family Planning in the Czech Republic. We are a branch of an international organisation.

��

�� !"��#��$$$�!"��#��

��

��

?��&��#��2�"� ��

/*��&��:�'-��-�&=F�'�Z�%�#�*��-��)��C�!�'��:#<�*��./0��1� �� +1��230��1� �� +�.��*�0��-��-� �*��-�&*��&�%��=��!�<�0�V��M��-'�>*,��

Liga za práva vozí�ká�� je nezisková organizace s celorepublikovou p�sobností nabízející speciální služby lidem s postižením. Organizace byla založena na konci roku 1990. Vydáváme �asopis Vozí�ká�, jehož distribuce �tená��m je zdarma. Jedním z našich velmi d�ležitých projekt� je osobní asistence pro t�lesn� postižené osoby. Dále poskytujeme sociáln�právní poradenství. Naše Agentura pro podporované zam�stnávání pomáhá najít postiženým lidem odpovídající pracovní pozici. Projekt Bariéry – systematická snaha odstranit architektonické bariéry, které omezují svobodný pohyb. Provozujeme speciáln� upravené auto pro dopravu imobilních osob. Další aktivitou je sportovní klub Hobit, který sdružuje basketbalisty na vozíku. Bezbariérové divadlo Barka je bezbariérové jak pro diváky, tak pro ú�inkující.

“The Disability Rights Movement” is a non-profit non-governmental organisation which offers special services for disabled people, with a nationwide sphere of action. The organisation was founded at the end of 1990. We publish a specialised magazine named “Vozickar”. The distribution for readers is free. One of our very important projects is providing personal assistants for physically disabled people. Additionally, we provide social and legal advice. Our Agency for supported employment for handicapped people helps handicapped people to find an appropriate work position. Project Barriers - systematic effort to remove the architectonic barriers which are essentially limiting disabled people free movement. We run a car specially adjusted for immobile people transport. The next activity is a sports club Hobit, which is specialises in male wheelchair basketball. Nonbarrier theater Barka is nonbarrier for spectators and also for performers.

��

�� !"��#��$$$�!"��#��

��

�

27 ��"8��N;��!��8��:��"*��*&��*��

2��$��:��̂ ��

7��B!�'�� C�!�'�9�:#<�*��./0��1 �� 230��1 �� .��*�0�/��6*�*��-� ��-��&�%��=��!�<�0�/��6*�*F�-'�

Podporujeme lidi se speciálními pot�ebami – p�evážn� s mentálním postižením a autismem – v obhajob� jejich práv, uplatn�ní na trhu práce a volno�asových aktivitách. Usilujeme o rozvoj dobrovolnictví a oslovujeme spole�nost tak, aby co nejvíce z nás „m�lo otev�eno“.

We support both the children and the adults with special needs, mostly mentally challenged and autistic individuals, in the process of re-socialization and integrations into the society. We help the disabled people to expand towards their total independence. We also enable their contacts with people without disability. And finally, we also try to make an impact on humanity, so that the majority of us the life “was opened to”.

��

�� !"��#��$$$�!"��#��

��

��

MAMMA HELP 6��V./��!B�#D��=�:��*��!��'B��-X��H�=��:�!#�

�4�M*��B!�J��*��1�� 7]��./0�+��+� ��230�+��+� ��.��*�0��: ��:��&�%��=��!�<�0@��>��-'��

�Mamma HELP je neziskovou organizací, která se od roku 1999 stará o ženy s nádorovým onemocn�ním prsu. Hlavním cílem je zlepšení kvality jejich života, proto sdružení provozuje sí� MAMMA HELP CENTER a poraden (Praha, Brno, Hradec Králové, P�erov), kde nabízí komplexní informace a pot�ebné kontakty, poskytuje zázemí a psychickou podporu všem, kdo o tyto služby projeví zájem.V pražském MH centru navíc zajiš�uje denní provoz bezplatné Linky pomoci. Mamma HELP je dnes nejpo�etn�jším sdružením žen s touto diagnózou v �R. Pro své �lenky zajiš�uje rekondi�ní pobyty, vydává bulletin, publikace, videokazety, nabízí webové stránky s virtuální léka�skou poradnou. Po�ádá také odborné seminá�e, nap�íklad FYZIO MAMMA pro fyzioterapeuty. Sdružení se angažuje také p�i eduka�ních akcích týkajících se prevence, ur�ených zdravé ženské populaci.��

Mamma Help is none profit organization, that as of 1991 looks after Breast Cancer patients. The main aim is to improve the quality of their life. This is done in the network of Mamma Help Centers and advisories (Prague, Brno, Hradec Kralove, and Prerov), where complex information, needed contacts and support are offered. In Prague Mamma Help Center a free help line is offered that covers the whole Republic. Today Mamma Help is the biggest organization in number of its members. For its members, it offers rehabilitation trips, issue Bulletin, publications, video records and web pages with virtual medical help. Also organizes practical seminars, for examples FYZIO MAMMA for physiotherapy. The organization also takes part in education activities regarding preventions for women.

�

��

�� !"��#��$$$�!"��#��

��

��+��,�� 9�� #-G� ��,��

2��:��)2!!��*��*��"��V��:*��7�*�B��$*��>*!�<*�*�*�!��

6��X��7��#�*�(�7��

E!=B��0�#�*��F=!��G�M�F��-�� +�E!=B��0��H!��,CG� �� E!=B��0�!�'�G�C�!�'��:#<�*��./0�� +�� 230�� .��*�0��-��"��-� $��&�%��=��!�<�0�V��M��"��-'��

Sdružení na pomoc d�tem s handicapy poskytuje od roku 2001 mnohostrannou podporu rodinám se zdravotn� a sociáln� handicapovanými d�tmi, v�nujeme se i rodinám s d�tmi raného v�ku. Smyslem této pomoci je vytvo�it prost�edí, ve kterém m�že probíhat p�irozená integrace znevýhodn�ných d�tí, aby i ony vyr�staly v klidném domácím prost�edí a úsp�šn� se za�le�ovaly do spole�nosti. V Komunitním centru Motýlek mohou rodiny a mladí lidé využít nap�íklad tyto služby: � Integrovaná herna � Respitní pé�e � Školi�ka Motýlek � Zájmové kroužky (keramika, tv�r�í dílna, flétni�ky apod.) � P�j�ovna didaktických pom�cek, knih a hra�ek � Rehabilita�ní pé�e (canisterapie, logopedie, rehabilita�ní plavání) � Odborné konzultace a další � Nízkoprahový klub „Pacific“ a další.

Since 2001, the Association for Helping Children with Disabilities has been assisting families that take care of disabled children; we also support families with small children. The aim of our association is to create an atmosphere in which disadvantaged children can naturally become integrated so that they too can grow up in a friendly and familiar environment and successfully become part of society. At the Motylek (“Little Butterfly”) Community Center families and young people can make use of the following services: � Integrated playroom � Respite care � Motýlek nursery school � Hobby clubs (pottery, art workshop, flute lessons, etc.) � Borrowing of educational tools, books and toys � Rehabilitation care (dog therapy, logopaedia, rehabilitation swimming) � Expert consultations, etc. � Youth open door club “Pacific”

��

�� !"��#��$$$�!"��#��

��

��

��E8292G�

�

E!=B��0�#�*��F=!��G��]��B�=�1 ��E!=B��0��H!��,CG�7��#��-��E!=B��0�!�'�G�C�!�'��:#<�*��./0��+��[!��1��230�.��*�0��- !�&��&�%��=��!�<�0�9��2B��-'��=!��:��B!�B�(�H�

Naše organizace se zabývá volno�asovými aktivitami ,terénní sociální prací a zam�stnaností u dlouhodob� nezam�stnaných .Dále jednorázové akce ku p�íležitosti r�zných d�tských svátk� nap�.D�tský den,Mikulášská atd.

Our organization’s interest are so called free time activities, social work in terrain and employment within long-time unemployed. We also organize occasional events associated with different holydays (especially for children) such as International children day, etc.

Ob�anské sdružení NARA

��

�� !"��#��$$$�!"��#��

��

��

!� ��)*�� "��

?��!� ��%��"��!=B��0�M��-!�'��!=B��0��1� 1��,�=��-�!=B��0�C�!�'�9�:#<�*��./0�+++�� 1��230��1+� ��.��*�0��B�:��"�*�� *��%��=��!�<�0�/#�*��9��#��-!�'��

Humanistické centrum Narovinu je ob�anské sdružení, které vzniklo v roce 1995 z iniciativy �len� mezinárodního Humanistického hnutí. Cílem �innosti je podpora a ší�ení humanistických myšlenek, ochrana lidských práv, rozvoj ob�anské spole�nosti r�znými formami kulturn� spole�enské �innosti a projekty rozvojové spolupráce a výchovy. Mezi naše aktivity pat�í: - Kampa� lidské podpory pro Afriku a Indii - Adopce afrických d�tí – projekt pomoci na dálku - Kurzy dobrovolníci pro pomoc Africe a Indii - Humanistické Noviny Narovinu - Miniobch�dek v duchu Fairtrade - Výstavy fotek z Ken� a Indie - Afrika v �eských školách - Ples Afrika v pražské Lucern� - Kurzy sebepoznání a techniky osobního r�stu The Humanist Centre Narovinu is a civic association, which was founded in 1995 as an initiative of members of the international Humanist Movement. The aim of its activities is to spread humanist ideas, encourage human rights, the development of a civic society by different forms of cultural and social activity and projects of development cooperation and education. Our activities include: - Human Support Campaign for Kenya and India - Adoption of African Children - Distance Help Project - "Volunteers to help Africa" courses - Humanist newspaper "Narovinu" - Fair trade shop - Exhibitions of photographs from Kenya and India - "Africa in schools" project - "Africa" Ball in Prague Lucerna - Courses and tutorials of techniques of personal growth.�

www.adopceafrika.cz

��

�� !"��#��$$$�!"��#��

��

��Nezávislé sociáln� ekologické hnutí NESEHNUTÍ vzniklo na podzim 1997 v Brn� s cílem aktivn� napomoci �ešení problém� prost�ednictvím n�kolika dlouhodobých kampaní ve vybraných tematických oblastech. Krom� toho samo iniciuje nejr�zn�jší nárazové i krátkodobé aktivity, které reagují na aktuální události anebo se k takovým aktivitám po�ádáným jinými organizacemi p�ipojuje. V sou�asnosti vedeme následující kampan�: - Zaost�eno na hypermarkety - Jídlo místo zbraní - Ženská práva jsou lidská práva - Ekoporadna - Zbran�, nebo lidská práva? - Bezpe�í pro uprchlíky An independent social-environmental movement NESEHNUTÍ was founded in the fall 1997 in Brno with the goal of being actively involved in human rights, environment and animal rights related issues. The local group is currently leading several long-term campaigns in selected areas of focus. In addition to that we initiate various ad hoc or short term projects in reaction to current events or participate in such activities initiated by other organizations. At the moment we are running this campaigns: - Focus on hypermarkets - Food not bombs - Woman´s rights are human rights - Arms or human rights? etc.

��!�I?$E!=B��0�#�*��F=!��G�_B��=��E!=B��0��H!��,CG�)��E!=B��0�!�'�G�C�!�'��:#<�*��./0�1��1��230�1��1��.��*�0�<�� !��#�*��&�%��=��!�<�0�%�*!�X��I'��-'��

��

�� !"��#��$$$�!"��#��

��

��F��8�-'�I��

8��=F=�� C9��./0�� +�� +��230�� +��.��*�0��*��(��-� ��-�!��%��=��!�<�0�%��*��(��-'�

Obecn� prosp�šná spole�nost Nová škola je nevládní, nezisková organizace, která od roku 1996 podporuje vzd�lávání menšin, p�edevším Rom�, dosp�lých i d�tí po celé republice

Naše poslání: Vytvá�íme podmínky pro rovné p�íležitosti, prost�ednictvím svých projekt�, školení, seminá�� a konferencí. Zlepšujeme komunikaci mezi v�tšinovou spole�ností a menšinami. Vytvá�íme a prosazujeme postupy ve vzd�lávání, které posilují ob�anskou a multikulturní spole�nost. Cíle naší �innosti

• p�inášet podn�ty, které vedou ke zlepšení podmínek v p�ístupu ke vzd�lávání • podporovat úsp�šné za�azení d�tí ze znevýhodn�ného prost�edí do školského systému • zvyšovat sebev�domí romských d�tí ve vztahu ke vzd�lávání a uplatn�ní ve spole�nosti • zvyšovat po�et romských d�tí vstupujících na st�ední školy • zvyšovat pov�domí o d�ležitosti celoživotního vzd�lávání a podporovat rozvoj komunitních škol a

center, které tyto principy uplat�ují • stát se nevládní autoritou v poskytování vzd�lávacích program� a jejich dalším rozvoji • prosadit naše programy ve všech regionech �eské republiky • navázat mezinárodní spolupráci v oblasti vzd�lávání romských d�tí a mládeže

Nova škola is nongovernmental, nonprofit, public beneficial organization and was founded in 1996. The organization is supporting education of minorities, adults and children in Czech republic. Special attention is paid to education of Roma minority.

Our mission: We create conditions for equal opportunities through our projects, trainings, seminars and conferences. We improve communication between majority society and minorities. We create and introduce educational practices which are strengthening civil and multicultural society. Aims of our activities:

• to bring impulses leading to improvement of conditions for access to education • to support successful inclusion of children from disadvantaged environment into the school system • to raise self-confidence of Roma children in relations to positive relation to education and asserting

themselves in society • to raise the number of Roma children entering secondary schools • to raise awareness about importance of lifelong learning and support development of community

schools and center, which are supporting these principles • to became the nongovernmental authority in providing educational programs and in its further

development • to promote our services in all regions of Czech republic • to establish international cooperation in the field of Roma Children and youth

��

�� !"��#��$$$�!"��#��

��

Okamžik – sdružení pro podporu nejen nevidomých

Okamzik - the Association for Supporting

not Only the Blind �

4�H��'�1� +��+�C.,% �̀9.�4)/S%2��./0��+�� 1+ � +��230��+�� .��*�0�:��-��-� ��&*��&�%��=��!�<�0��C��-��-'�

Okamžik - sdružení pro podporu nejen nevidomých je ob�anským sdružením, které vzniklo v roce 2000 s cílem podporovat samostatný život a tvo�ivost zrakov� i jinak zdravotn� postižených a p�ispívat k lepší informovanosti ve�ejnosti o nevidomých. Hlavními aktivitami jsou osobní asistence a pr�vodcovská služba zajiš�ovaná profesionáln� vedenými dobrovolníky, poradenství zam��ené na otázky samostatného života zrakov� postižených (v�etn� po�ádání seminá�� a besed), kulturní aktivity tematicky nebo autorsky související se zdravotním postižením (celostátní um�lecké sout�že, zájmové kroužky, kluby a jednorázové tvo�ivé dílny), edi�ní �innost tematicky nebo autorsky související se zdravotním postižením a na�ítání knih pro nevidomé. Okamžik je akreditovaným dobrovolnickým centrem a je �lenem Koalice dobrovolnických iniciativ.

Okamzik - the Association for Supporting not Only the Blind is an NGO which provides social services to visually impaired people and organizes various programs to enhance public awareness on issues of people with disabilities. * The social services include personal assistance and guiding services delivered by trained volunteers (within Prague), running an amateur talking book library and counseling on all aspects of living with blindness or partial sight (nationwide). * Public awareness programs and activities cover publishing books and other printed materials, holding discussion meetings and one-day seminars and national contests in creativity of people with disabilities. Cooperation and networking with organizations in related issue areas are stressed.

��

�� !"��#��$$$�!"��#��

��

��

Ob�anské sdružení ORFEUS poskytuje své služby p�edevším zdravotn� postiženým osobám - zejména sociáln� a zdravotn� právní poradenství, osobní asistenci a dopravu imobilních osob. Uvedené služby jsou koncentrovány v Centru denních služeb (ulice Sdružení 39, 140 00 Praha 4) a jeho detašovaném pracovišti ( Klicperova 414, 460 00 Liberec 4). Organizuje odborné seminá�e a konference k problematice osobního a rodinného života zdravotn� postižených – p�i jejich p�íprav� spolupracuje s �adou teoretických pracoviš�, nap�íklad Pedagogickou fakultou Univerzity v Hradci Králové a Vysokou školou ve�ejné správy a mezinárodních vztah� v Praze.

Projektem HEFAISTOS je zapojeno do programu CIP EQAUL - �ešení zam�stnanosti sociáln� vylou�ených osob z trhu práce prost�ednictvím sociální ekonomiky. Partnery na národní úrovni jsou nap�íklad Svaz �eských a moravských výrobních družstev, Obec Slovák� v �R, m�sta Liberec, Prachatice, Bruntál a Most. Na nadnárodní úrovni spolupracuje s organizacemi ze Špan�lska, Itálie, Polska, Slovenska a Chorvatska. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

'��I�E59�.4,�7*-*��2!!��*��*��G��

�

�,��@��7��"��O�P

�,��@/��A�QAC��

�,��@6��)7��&��)�

?�0@��OQ��C;�R�ROQRBQ

�D@��SQRCAS;

� ��@�� E�� H��

G��)��,��&�@��1�� <��):

Civic association ORFEUS provides its services predominantly for healthwise handicapped persons – particularly social and health-legal consultancy, personal assistance and transport of immobile persons. The mentioned services are concentrated in the Daily services centre (CDS, ulice Sdružení 39, 140 00 Praha 4) and its detached workplace (Klicperova 414, 460 00 Liberec 4). The association organizes professional seminars and conferences on the problems of personal and family life of healthwise handicapped people – in their preparation ORFEUS cooperates with a number of theoretical workplaces, e.g. Pedagogical Faculty of the University in Hradec Králové and with the University of public administration in Prague.

By means of the HEFAISTOS project ORFEUS is engaged in the CIP EQUAL programme - solution of employment of socially excluded persons from the labour market through social economy. The partners at national level are for example the Federation of Bohemian and Moravian Producer Cooperatives, Community of Slovaks in the Czech Republic, towns Liberec, Prachatice, Bruntál and Most. At the transnational level ORFEUS cooperates with organizations from Spain, Italy, Poland, Slovakia and Croatia. �

��

�� !"��#��$$$�!"��#��

��

��

5<F*��!��&B�#D��*��E7*-*��,��*��(G�/��

�

%#&�'�(��

�+�� )��!�'�)(!��*��

,��-��*��

�

�./0�� 1��

.��*�0��*:�� (��

7��:��!��0�%��=��)�<'��-'�

�PANTA REI is a student civic society that was founded in order to support activities of creative and talented students and young people beneficial for their education and growth of their personality. We work as an independent non-governmental organization of students of Faculty of Political Sciences and International Affairs of Matej Bel University in Banská Bystrica. Our goal is to support communication, discussion and constructive criticism, to connect people on an intergenerational as well as intragenerational basis. We try not only to inform about happening at the mentioned Faculty where we reside but also to monitor general issues. Our activities support teamwork, professionality and create higher level of enthusiasm for a "common thing". PANTA REI is structurally divided into three sections: faculty magazine, web page and other projects.

E/��-��*!�!:��<��"��7&��!��*��G�

��

�� !"��#��$$$�!"��#��

��

��

64>��6��*��,��'�!�X�?��"7/8,�� -(B�-��!�-=�

��8�$��!��

8'��B�=� �

��

C�!�'�9�:#<�*��

�

�./0��+1� �1��

�230��+1��1�

.��*�0��)�E"#��"��"� K��

%��=��!�<�0�0��2��"7�

C�!�:*!��=��!��N��-X&��X�F�!�X�B��*��(�!�XI��N=�=�F�-��=��X�N��-(B'-'��-��&��B*!��*<#�-'��:��J��!-H�H��

��8�$��!��*��#��@�#��"�7��.#��:��2""�*�!��

��

�� !"��#��$$$�!"��#��

��

��

�/�'?�>��"�

]'��X�-�� %��-(�M��(�C�!�'��:#<�*��./0�� +��230�.��*�0:�� <��&�%��=��!�<�0�:�-�� <��&�

Prost�ednictvím kulturních a vzd�lávacích projekt� chceme motivovat ob�any k pé�i o v�ci ve�ejné. Naším cílem je vytvo�it podmínky k propojení a vzájemnému obohacení kulturní a sociální sféry. Trvale usilujeme o zvýšení informovanosti a podporu místního neziskového sektoru formou kvalitní prezentace , medializace, vizualizace. Zvláštní d�raz klademe na komunikaci mezi lidmi.

Through cultural and educational projects we aim to raise interest of people in community. Our aim is to develop conditions that would enable connection and mutual enrichment of cultural and social sphere. We sustainably seek for support of the non-governmental sector by means of quality presentations, communication through media and visualization.

��

�� !"��#��$$$�!"��#��

�

TH)��&�2�<�?/8,&�� )��&�*��'� �1�� =<��C�!�'��:#<�*��SC50��+��./0�� +� +1��230�� +� +1�.��*�0�*�"� a#*B��&�%��=��!�<�0�S��#!��

��

�

Q-KLUB je nestátní, nezisková organizace, s tradicí od roku 1971. Vyvíjí a realizuje netradi�ní v�deckotechnické a ekologické aktivity pro volný �as mládeže.

Po�ádá ZÁJMOVÉ KROUŽKY, akce pro školy DEN V Q-KLUBU,

regionální VÝSTAVY a SOUT�ŽE v�deckotechnických projekt�

mládeže QUIDEX,

p�ipravuje PUTOVNÍ VÝSTAVU "Co s volným �asem, aneb Den AMAVET na školách St�edo�eského kraje",

provozuje INFORMA�NÍ CENTRUM PRO MLÁDEŽ,

provozuje LABORATO�E OBNOVITELNÝCH ZDROJ� ENERGIE,

MECHATRONIKY, RADIOTECHNIKY a MULTIMÉDIÍ,

buduje GALERII MLADÝCH PROJEKT�,

realizuje projekt VYHLEDÁVÁNÍ A PODPORA TALENT�,

v rámci projektu Mládež a QRP vydává zpravodaj OK QRP INFO,

vydává internetový týdeník QUIDO MAGAZÍN (http://www.quido.cz) a internetový BULLETIN ST�EDO�ESKÉ RADY PRO D�TI A MLÁDEŽ

(http://www.srdm.cz). Q-klub je jedním ze základních �lánk� Asociace pro mládež, v�du a techniku AMAVET.

Naši �innost m�žete podpo�it zasláním libovolné �ástky

na ú�et KB P�íbram, �.ú. 7034211/0100�

��

�� !"��#��$$$�!"��#��

��

�� 5 9��%�� "�

7��#��-�7�#��*��"�9��*�*&��!�

�

%��)#�*��1��7��#��-�� C�!�'��:#<�*��./0+�� +��1��230�.��*�0N��!*:�! !�&��&�%��=��!�<�0�@��,*:�!�

1.koordinuje a nabízí možnost integrace Rom� v celé �R a p�edevším m�sta Chomutov� a jeho spádovým obcím. 2.Napomáhá odstra�ovat všechny formy diskriminace Rom�. 3.Snažit se zvyšovat uplatn�ní Rom� v zam�stnání v úzké spolupráci s Ú�adem práce v Chomutov� – motiva�ní kurzy,kurzy a p�ednášky na téma – p�íprava na pohovory u zam�stnavatele,jak správn� napsat životopis,jednání na ú�adech. 4. Sociální poradenství. 5.Monitorování pot�eb lidi ze sociokulturn� znevýhodn�ného prost�edí se zam��ením na jejich integrace do spole�nosti. 6. Vytvá�ení pracovních p�íležitostí pro dlouhodob� nezam�stnané ve spolupráci s Ú�adem práce.

1. The Chomutov Council of Roma citizens is a co – ordinating body of integration Roma people into the society above all in the Chomutov city and surrounding villages.

2. Try to eliminace discrimination of Roma people. 3. Try to increase working ability of Roma people with cooperation of employment office in

Chomutov city – motivation courses,conferences, classes on a given subjekt preparing for interview,how to write curriculum vitae, how to communicate with local autorities.

4. Counselling 5. Needs assessment within socially excluded citizens with a focus on their reintegration into

the society. 6. Creation of working position for long term non working people with cooperation of

employment office.

��

�� !"��#��$$$�!"��#��

��

��2$�$�?�%I>��IN USA: 8500 SW 8 Street Miami, FL 33144 USA �Telef: 305 264-0474, Fax: 305 266-1474 �email: [email protected] �Contact Person in USA: Ileana Fuentes (USA); �IN: CZECH REPUBLIC: Mirovicka 1092/34, 18200, Prague 8, CR �Telf and Fax : (420 284 680 460) and 732 629 336 �Email: [email protected] Contac Person in Czech Rep. Nilda Navarrete (CR) ��

�

��Red Feminista Cubana is a U.S.- based NGO in existence since January 2004. Our organization provides humanitarian assistance, as well as educational literature, to women in Cuba. Our educational tools include NGO capacity building; self-employment training; seminars and workshops on issues pertaining to women (domestic violence; sexual harassment; sex-based discrimination, single mothers, prostitution and human traffic), comparative transitions and democratic governance. In the summer of 2006, Red Feminista will establish an office in Prague, to outreach and network on behalf of Cuban women in the Czech Repurblic and other European countries. �

��Red Feminista Cubana je nezisková organizace se sídlem v USA založena v lednu 2004. Naše organizace poskytuje humanitární pomoc i nau�ní literaturu ženám na Kub�. Mezi naše aktivity pat�í zejména organizace seminá�� a workshop� na otázky týkající se žen (domácí násilí, sexuální obt�žování, diskriminace založena na pohlaví, svobodné matky, prostituce a podobn�) a demokratizace vlády. V lét� 2006, Red Feminista plánuje z�ídit pobo�ku v Praze, v snaze dosáhnout kubánské ženy žijící v �eské Republice a dalších evropských zemích.

��

�� !"��#��$$$�!"��#��

��

��

�� /��;��L�� /��;��M�

E!=B��0�#�*��F=!��G�M*��B!�'� +�E!=B��0��H!��,CG�� E!=B��0�!�'�G�C�!�'��:#<�*��./0�+��+��1�+��230�+��+��.��*�0��B*#� ��B*#��&�%��=��!�<�0��.-��>�'<��-'�

Ob�anské sdružení Remedium Praha vytvá�í prostor pro vzd�lávání, podporu a pomoc v psychosociální oblasti. Posilujeme samostatnost a zodpov�dnost jednotlivc� i organizací tím, že: - realizujeme vzd�lávací programy (v krizové intervenci, supervizi a psychoterapii), vydáváme odborné materiály a poskytujeme supervize - organizujeme vzd�lávací, spole�enské a pohybové programy pro seniory (podporujeme aktivní život, celoživotní vzd�lávání a odpov�dnost za své zdraví) - provozujeme ob�anskou poradnu (bezplatn� a anonymn� pomáháme s �ešením problém�) - podporujeme rozvoj a spolupráci neziskového sektoru v Praze 3 (nabízíme informace a konzultace, organizaci vzd�lávacích seminá��, možnost prezentace v katalogu NNO Prahy 3)

The civic association Remedium Praha provides a framework for education, asssistence and help in the field of psychology and social services. We support self-sufficiency and responsibility of individuals as well as organisations by means of the following activities: - we carry out educational programmes (in crisis intervention, supervision and psychological therapy), we issue professional materials and we provide supervisions - we organize educational, social and motoric programmes for senior citizens (we support active lifestyle, life-long learning and responsibility for one own’s health) - we run the Citizen’s Advice Bureau (we help to solve problems free of charge and in discretion) - we support development and cooperation within the non-profit sector in Prague 3 (we offer information and consultation, educational workshops, oportunity to be listed in a catalogue of the NGOs seated in Prague 3)

��

�� !"��#��$$$�!"��#��

��

��

%�"��

�

%��N:!�J�� 1��5:��-�7&��9�:#<�*��5""*��0�M��Z�=�� 79��./0�� 1��230�� 1�.��*�0*�"� ��B��&�%��=��!�<�0�@*�B��=&��-'�

O.s. Romodrom se zabývá prosazováním práv a integrací romské národností menšiny a jiných osob ohrožených sociálním vylou�ením do spole�nosti. Mezi hlavní oblasti naší �innosti pa�í terénní sociální práce pro osoby ve výkonu trestu ve v�znici Vina�ice a jejich rodiny, celoro�ní volno�asové aktivity pro d�ti v�etn� letního tábora, protidrogová prevence a kulturní a spole�enské akce, prezentující na ve�ejnosti romskou kulturu a hodnoty, které p�ispívají k pozitivn�jšímu vnímání Rom� ze strany majority.

Civic association Romodrom is concerned with an integration of the Roma minority and other groups endangered with unfavourable living conditions and social separation, and assert their basic human rights. The main domains of our activity are: social work for prisoners in Vina�ice prison and their families, free-time activities for children during whole year including summer camp, the drug abuse prevention and cultural and formal events, where is presented culture and values of Roma minority, contributing more possitive acces of majority population to the Roma.

��

�� !"��#��$$$�!"��#��

��

�

�� %��,��!��B�,��!*<*�*�(�

�@�<��!�J��

��+ +��C�!�'��:#<�*��%��!:��B��F�=��B��!�0�%��!�J��'�� +b=F��(�1 � ��./0�� 1�

�230�� 1�.��*�0B��* ��&#��*��&�

%��=��!�<�0�6��*��b�&�=��-'�

Hlavním posláním nada�ního fondu Rozum a Cit je pomoc opušt�ným a sociáln� znevýhodn�ným d�tem. Podporujeme p�stounské rodiny, které se rozhodly poskytnout domov opušt�ným d�tem. Finan�n� p�ispíváme p�edevším na rekonstrukce a p�ístavby obydlí, vybavení d�tských pokojí�k� a zakoupení rehabilita�ních pom�cek. Pravideln� financujeme spole�enské a kulturní akce pro d�ti vyr�stající v náhradní rodin�, organizujeme setkání p�stoun� a ší�íme myšlenku náhradní rodinné pé�e. Naší hlavní zásadou je pomoc a podpora konkrétním p�stounským rodinám a osobní znalostí každého p�ípadu.

The main mission of endowment fund „The Sense and Sensibility“ is to help abandoned and socially disadvantaged children. We support foster families which have decided to provide home to abandoned children. We also financially contribute on recontrustions and outbildings, eguipment of children ´s roooms and purchases of rehabilitation aids. Further we regularly finance social and cultural events for children from foster families. Our fundamentals target is to support individua foster families with the knowledge of each particular case.

��

�� !"��#��$$$�!"��#��

��

��

�)��#��

�#��-��+�� 1��7&��9�:#<�*��./0��1 ��1��230��1 ��1�.��*�0�!#:��!��(�� !�&��&�%��=��!�<�0�2��%�-��-��

Spolek Skaryna byl zalozen v roce 1997. Zabyva se rozvojem belorusko-ceskych vztahu, propogaci beloruske kultury, a pomoci Belorusum zijicim v CR.

NGO Skaryna was founded in 1997. It concentrates on the development of Belaruso-Czech relations, the porpagation of Belarusian culture, and helping Belarusians living in the CR.

vložte logo organizace nebo fotografii

��

�� !"��#��$$$�!"��#��

��

��

��8�&��7��!#��&�

�

K'��'� 1�� 92V2��C.,% �̀9.�4)/S%2��./0�� 230�� 1�.��*�0*�"� !:��<*��&�%��=��!�<�0��)�(�B��

Spot�ebitel.cz (www.spotrebitel.cz) - ob�anské sdružení (založeno 1998). Základním posláním je prosazování a obhajoba zájm� a práv spot�ebitel�, vytvá�ení a posilování právního v�domí ob�an� v oblasti ochrany spot�ebitele s využíváním všech možných forem vzd�lávání (internetové portály, elektronické publikace, regionální kancelá�e a telefonické poradny). Podnikatelským subjekt�m nabízí elektronické i tišt�né publikace, vzd�lávací seminá�e a kurzy pro zvyšování informovanosti poskytovatel� služeb o jejich povinnostech i právech ve vztahu k zákazník�m. Spot�ebitel.cz p�sobí také na zvyšování jakosti výrobk� a poskytovaných služeb. Vytvá�í základnu pro spot�ebitelské hodnocení výrobk� a služeb. Výsledky zve�ej�uje v �asopise Q magazín (www.qmagazin.cz) a prost�ednictvím známky „Cena Spot�ebitele“ – kvalita testovaná spot�ebiteli. Poradny: Sokolovská 95, Praha 8, Tel.: +420 224 811 111, Horova 12, Karlovy Vary, Tel.: +420 353 972 502.

Consumer.cz - civil association (founded 1998). Promoting and defending consumer interests and laws, creating and empowering legal conscience in consumer protection area with using all possible education forms (internet portals, electronical publications, regional consulting rooms and telephonic consulting service) is our basic mission. We offer electronical and printed publications to enterpreneurial units, educating seminary and workshops focus on increasing of service provider knowing about their duties and laws in relation to consumers. Consumer.cz effects on increasing quality of products and services. We design a baseline for consumer products and services rating. We publish the results in journal Q magazín (www.qmagazin.cz) and through the mark „Consumer price“ – quality tested from consumers. Consulting rooms: Sokolovska 95, Prague 8, tel.: +420 224 811 111, Horova 12, Carlsbad, tel.: +420 353 972 502.

��

�� !"��#��$$$�!"��#��

��

��

Stacioná� pro d�ti s kombinovaným postižením >�*�(�S�!�*�#�*��"��7�*�B��$*��

7��<*��B�>*!�<*�*�*�!��

E!=B��0�#�*��F=!��G��%��H-�-��E!=B��0��H!��,CG�� E!=B��0�!�'�G��C�!�'��:#<�*��./0��1��11��230��.��*�0�!��*�� -��(��&�%��=��!�<�0�MH��O�*��-'�Pobo�ka Diakonie Církve bratrské v Praze 3 poskytuje sociální služby s k�es�anským aspektem. Hlavním projektem od roku 1990 je provoz Stacioná�e pro d�ti s kombinovaným postižením. Intenzivní pé�i v�nujeme p�evážn� d�tem s autismem. Vedeme je k co nejv�tší samostatnosti a sob�sta�nosti, povzbuzujeme rozvoj sociálního chování. Hledáme pro n� vhodný a fungující zp�sob komunikace s okolím, aby se mohly co nejvíce zapojit do b�žného života, školní docházky. Jde nám o poskytnutí alternativní odborné pé�e, p�i níž dít� nemusí být odlou�eno od rodiny. Pracujeme podle metodiky Portage programu. Výsledky konzultujeme s rodi�i (kterým poskytujeme poradenskou službu) a odbornými léka�i. Pracovní tým tvo�í 5 pracovník�. V dob� prázdnin organizujeme týdenní pobyt pro rodiny d�tí se speciálními pot�ebami.

Prague 3 branch of the church Církev bratrská provides social services with an aspect of christianity. Essential project since 1990 has been running Daily Institution for Children with Combined Disabilities. Our intensive care is focused mostly on autistic children. We try to create and improve their independence, self-sufficiency and we encourage the development of their social behaviour. We seek an appropriate and functioning way for them to communicate with their environment, so they can eventually join the ordinary life as much as possible. The goal is to provide an alternative special care, without the children being taken away from their families.Theoretical grounds of our work are based on the Portage programme principles.Results are consulted with parents and medical experts. Our team consists of 5 workers.During summer we also organize a on-week camp for families with children, who need special assistance.

��

�� !"��#��$$$�!"��#��

��

Ob�anské sdruženi Svaz B�lorus� v zahrani�í Sdružení p�sobí na území �eské republiky.Sdružení je dobrovolným, nezávislým sdružením �len� na základ� jejich spole�ných zájm� Cíle sdružení a) Propagace b�loruské kultury, �e�i a um�ní b) Ší�ení znalostí o B�lorusku v �eské spole�nosti c) Seznamování B�lorusu s �eskou kulturou, �e�í a um�nim d) Poskytování právní, psychologické a sociální pomoci B�lorus�m, kte�í se nacházeji na územi �eskÉ republiky. e) Udržování kontakt� s b�loruskou diasporou za hranicemi B�loruska f) Navázání partnerských vztah� s jinými ob�anskými organizacemi s podobným zam��ením g) Publika�ní �innost h) Propagace zdravého zp�sobu života, organizace sportovních akcí i) Organizace a po�ádání semíná��, konferenci a nau�ných kurz� j) Po�ádání koncert�, výstav, festival� apod. k) Monitorování možného porušování lidských práv of the Civic Association "UNION of BELARUSIANS ABROAD" The association operates in the Czech Republic as well as in other countries, with exception of Belarus. The association's headquarters is located in Prague, Czech Republic. Goals of the Association a) Promotion of Belarusian culture, language and arts. b) Dissemination of knowledge about Belarus in the Czech society c) Familiarization of Belarusians with the Czech culture, language and arts. d) Rendering legal, social and psychological assistance to Belarusians residing in the Czech Republic. e) Maintaining contacts with Belarusian Diaspora communities in other countries f) Establishing partnership relations with other civic associations pursuing similar goals. g) Publication activity h) Promotion of a healthy life style; organization of sporting events. i) Organization and conduct of seminars, conferences and educational courses. j) Monitoring possible human rights violations , involving refugees from Belarus and seekers of political asylum.

Svaz B�lorus� v zahrani�í Union of Belarusians abroad

�

!=B��0�*�!�'� ��!=B��0�� !=B��0�C9��./0�++�+�� $$$�<*��#!(��.��*�0&-*�&<*�� (��%��=��!�<�02#��,*B��(��

��

�� !"��#��$$$�!"��#��

Teacher Chang Foundation ( TCF )

219, Sung – Chiang Road

Taipei ,Taiwan ,R.O.C ?��Q�B��?�$J��./0SSAH�H�P��PSPS�.�BPQ��230�SSAH�H�P�OS�P��.��*�0�%��U��H��E�#��F�7��:��!��0��%��;��H��L%�'M

1.The history of TCF�

(1)1969 Youth Counseling Center-“Teacher Chang ”established

(2)1987 “China Youth Guidance Foundation ” organized to combine the social resources to enhance the service.

(3)1988 The “China Youth Guidance Foundation ” renamed

“Teacher Chang Foundation ”

2.The mission of TCF�

To combine the social resources to promote the mental health of youth.

3. The main tasks of TCF

(1) Help the youth resolve developmental problems and troubles.

(2) Promote the youth grow healthily.

(3) Cultivate persons of talented in working with the youth.

(4) Create supportive environment for the youth.

(5) Advocate the ideals and action of caring for the youth.

4. The staff of TCF

(1) We have 67 full time “Teacher Chang ”.

(2) We have approximately 1000 volunteer “Teacher Chang ”.

5. The services of TCF

There are two major parts of our services�

(1) Counseling Service.

a. Counseling interview

b. Telephone counseling

c. Online counseling

d. Psychological assessment services

e. Group counseling

f. Referral service

(2) Mental health prevention and promotion service �� Oral broadcast &� Assize lectures on camps �� print media dissemination �� Electronic media dissemination �� Mental health information website � Psychological education center

��

�� !"��#��$$$�!"��#��

��

�

?��%��

�E2BB��!!0��8��V!*��*�9B�,�� G�

E2BB��!!0��*:�*� ��G�E2BB��!!0��*$��G�

��./0��1�1 1�

�230��1 ��.��*�0��"�� ! ��*��

7��:��!��0�8*��8*��E��G�

Tien Cultural Foundation was set up on 26 April 1990 by Father Richard Wang, SJ. He noticed that the cultural activities provided by the Tien Educational center was enormously needed by the society, so he came to merge and further extend the existing cultural projects of the center: 1) the cultural activities Division 2) the Young Writers Club 3) Mountain Service Corp and 4) Audio Visual Center. That was the first establishment of the Tien Cultural Foundation.

The main goal of the foundation is: to organize cultural and artistic activities, elevating their standard, developing people’s individual personality and encouraging their social engagement. Together in the group they are providing an cultural environment searching for the truth, kindness, beauty and good in lives.

Tien Cultural Foundation is now working on four directions: 1)Family Education 2)Community Art & Culture 3)Literary Writing Course 4)Leadership Forming. (Leave this space blank for a Czech translation)

��

�� !"��#��$$$�!"��#��

��

��

I)��K��)7��"�"6��)*��&��

4��*�*��S�*�*��*-��*��7&��9�:#<�*��

6'��!�-�� C�!�'��:#<�*��./0��1��+��230��.��*�0�#*�� #��&�%��=��!�<�0�)��B��9�NF*��+++�� +�Ukrajinská iniciativa v �eské republice (UI�R) je nezisková diasporní organizace, která pracuje podle národnostn�-ob�anského principu. UI�R udržuje a rozvíjí ukrajinskou kulturu v rámci evropského a �eského spole�enství, rozvíjí mnohonárodnostní spole�nost v �R. UI�R usiluje o sbližování národností žijících v �R, podporuje kulturní a osv�tovou �innost. UI�R pomáhá ukrajinským ob�an�m, kte�í dlouhodob� �i trvale žijí v �R. UI�R spolupracuje s jinými �eskými subjekty, které se v�nují ukrajinsko-�eským a �esko-ukrajinským vztah�m v oblastech kultury, v�dy, politiky a humanitární pomoci. UI�R je �lenem Sv�tového a Evropského kongresu Ukrajinc�, aktivn� spolupracuje s Ú�adem vlády �R, Velvyslanectvím Ukrajiny v �R, Magistrátem hlavního m�sta Prahy a s jinými národnostními menšinami v �R. UI�R s laskavým p�isp�ním MK �R vydává již 13 let �asopis pro Ukrajince v �R „Porohy“, propaguje svoji �innost ve sd�lovacích prost�edcích v �R i v zahrani�í, dokumentuje historii i sou�asný život Ukrajinc� v �R, dbá o památky, významné pro �esko-ukrajinské d�dictví.

Informace: www.ukrajinci.cz Ukrainian Initiative in the Czech Republic (UICR) is a non-profit association based on national and civil principles. UICR develops Ukrainian culture within the European and Czech communities and multinational society in the Czech Republic. UICR stands out for convergence of national minorities in the Czech Republic, assists cultural activities. UICR helps Ukrainian citizens living in the Czech Republic. UICR cooperates with other Czech subjects wondering about relationship between Czechs and Ukrainians. UICR is a member of World Ukrainian Congress, European Ukrainian Congress, cooperates with Office of the Prime, Ukrainian Embassy in Prague, municipal authorities and other national minorities living in the CR. UICR with kind support of cultural department publishes magazine for Ukrainians in the CR “Porohy”, advertises its activities in Czech and European news media, documents history and current size of Ukrainian minority in the CR, takes care of historical monuments important for Czech and Ukrainian heritage.

Information: www.ukrajinci.cz

��

�� !"��#��$$$�!"��#��

��

�

I�$%�-I��%��

�

.�*I�(��I��-J� +� 1�� 1�C�!�'��:#<�*��./0��1+� ��230�1�+��.��*�0�#�*��" #�*��"��&��-� #�*��"��&�%��=��!�<�0�.-��/��-'�D�tský fond OSN – UNICEF je nejv�tší sv�tovou organizací zabývající se ochranou a zlepšováním životních podmínek d�tí a podporou jejich všestranného rozvoje. Založen byl v roce 1946 pro pomoc d�tem postiženým 2. sv�tovou válkou. Naše programy na pomoc d�tem nejsou financovány z rozpo�tu OSN, ale výhradn� z dobrovolných p�ísp�vk� a prodeje pohlednic a dárkového zboží s logem UNICEF. UNICEF p�sobí ve 157 zemích sv�ta, kde ve spolupráci s národními vládami a místními organizacemi rozvíjí dlouhodobé programy pomoci d�tem v t�chto oblastech: Zdraví a výživa (o�kování, podávání vitaminu A, prevence HIV/AIDS), Zdravotn� nezávadná voda a hygiena, Vzd�lávání (zajišt�ní elementárního vzd�lání, zp�ístupn�ní vzd�lání všem d�tem bez rozdílu rasy, pohlaví a p�vodu), Ochrana d�tí proti týrání a sexuálnímu zneužívání, d�tské práci, Pomoc v nouzi d�tem a ženám v oblastech postižených válkou nebo p�írodní katastrofou.

Pro každé dít�

Zdraví Vzd�lání Rovnoprávnost Ochranu

�UN Children Fund – UNICEF is a leading world organization, which addresses the protection and well-being of children. It was established in the year 1946 to help children after the Second world war. Our programs are not funded from the UN Budget but from volunteer’s contributions and the sale of UNICEF cards and Goods.

UNICEF acts in 157 countries worldwide, where it (in the cooperation with local organizations and governments) develops long-term programs to help children, especially in the areas of:

Health and Nutrition (vaccination, vitamin A, HIV/AIDS prevention), Drinking water and sanitation,

Education (ensuring basic education, access for every child without discrimination), Protection of children against mistreatment and sexual exploitation and child labour,

Helping women and children in need (in countries affected by war or natural disaster).

For Every Child

Health Education Equality Protection

��

�� !"��#��$$$�!"��#��

��

��

M*!*��T�#��2��*��

E2BB��!!0�� &��G 8��,�*�B��9��B�/�� @��N��>*!��*��E2BB��!!0��#��=$/��G��*:�*� ��

E2BB��!!0��#G��2SO28�

�

?�0@��1��+�

�D@��1�+�

� ��@�-(� -(��$�

J�&��@��:0��$$$�-(��$

%��@��%��#!�>S8[�

Vision YouthAction is a youth run NGO in Taiwan which promotes international youth volunteering in Taiwan. In the past four years VYA has arranged over 1200 young people to get involved in volunteering service in seventeen NGOs in Taiwan and nine NGOs in Washington, D.C. And over 61 oversea youth has applied VYA’s International Youth Volunteer exchange programm to have a internship in Taiwan. If you are looking to have a different NGO experience in Taiwan, please feel free to contact us any time. Email:[email protected] VYA website: http://www.vya.org.tw

(Leave this space blank for a Czech translation)

��

�� !"��#��$$$�!"��#��

��

�

� ��

<#��)�V)��V�,�� *

�

%��<�#F�*��'�+� ��C�!�'��:#<�*��./0��+1��230��.��*�0��*�< -��(��&�%��=��!�<�0��'\��)�B�'��-'�

Sdružení vzniklo v roce 1999 a je sou�ástí mezinárodního Humanistického hnutí, které dnes p�sobí ve více než 100 zemích sv�ta. Cílem �innosti je podpora a ší�ení humanistických myšlenek, ochrana lidských práv a rozvoj ob�anské spole�nosti. Sdružení je postaveno na dobrovolnické práci a sdružuje lidi r�zných vyznání, ras, kultur a v�kových kategorií, kte�í si p�ejí vytvo�ení lidšt�jšího sv�ta založeného na hodnotách jakými jsou aktivní nenásilí, tolerance, solidarita, respekt r�znorodosti, reciprocita a dodržování lidských práv. Mezi hlavní projekty pat�í Kampa� lidské podpory pro Guineu (Adopce afrických d�tí na dálku, stavba škol, sirot�inc� a zdravotnických center, sbírky, festivaly, výstavy fotografií, Ples Afrika), vzd�lávací programy pro �eské školy proti diskriminaci a xenofobii, kurzy pro dobrovolníky, pomoc handicapovaným d�tem v �R, kurzy a seminá�e technik osobního r�stu, programy pro d�ti z uprchlických tábor�, Kampa� Um�ním za Nenásilí, Humanistické centrum Nová realita…

The association was founded in 1999 and it is the integrated part of the international Humanistic Movement operating in more than 100 countries all over the world. The main objective is to support and spread humane ideas, protection of human rights and development of social society. The association is established on voluntary work and associates together people of various creed, races, cultures and ages who wish to create more human world based on values such as active non-violence, tolerance, solidarity, respect of diversity, reciprocity and keeping human rights. The main projects are the Campaign of Human Support for Guinea (distance adoption, constructing schools, orphanages and health centres, collections, festivals, exhibitions, the Ball Africa), educational programmes for Czech schools against discrimination and xenofoby, courses for volunteers, help for Czech handicapped children, courses and seminars on techniques of personal development, programs for children of the refugee’s camps, Campaign “Art for Non-violence“, the Humanist center New reality…

��

�� !"��#��$$$�!"��#��

��

��

Youth International Education Club “NEWLINE”

�

)��!�(��!��(��+�6*�!��+ �)��#!��./0��+1� +��1+��1� �� 230��.��*�0��$�*��#< ��*��7��:��!��0�,�"*��,�-��-��

Youth International Education Club “NEWLINE” – a youth-led, non-profit and non-governmental organization launched in 1999 and re-transformed in 2001 into a virtual youth educational union – is one of the most successfully developing projects forming the youth educational community in Belarus today. NEWLINE – is a virtual students' club, a youth branch of the "Transformation of Humanities" Association in Belarus. Using Internet technologies as a tool, we involve young people in collaborative projects, campaigns, online and offline discussions every day, creating a space for communication and democratic cooperation of young people promoting equality, tolerance and dialog. Action projects set up by youth volunteers motivate hundreds of other young people for an action in their local communities which strongly influence the development of youth policy making processes as in our country and abroad. Inspired by this fact and following the NEWLINE’s idea we created several new opportunities of youth global partnership, which are available on our web-site: databases of scholarships, grants, trainings and conferences, youth NGOs and international virtual communities, information on publications about youth policy and world youth campaigns. �E/��-��*!�!:��<��"��7&��!��*��G�

��

�� !"��#��$$$�!"��#��

��

�

��)��):��,=��:)��/#<��\!�'� ��

C�!�'��:#<�*��

�

�./0��1 ��1��

�230��1 ��

.��*�0&� ��&�

%��=��!�<�0��%#I��-'�:��#!��-� ��&�

Ob�anské sdružení Zelený kruh je asociace, která sdružuje 26 � lenských enviro nmentál ních NNO p�sobících na celém území �R. Vznikl v lis topadu 1989. Zele ný kruh hájí záj my svých � len� a to p�edevš ím pros t�ednictvím info rma�ní a legis la tivní � innos ti . Cíle Zeleného kruhu jsou: • rozvoj ob�anského sektoru v oblas ti ochrany životní ho pros t�edí • pos ilování spolupráce a vzájemné komunikace environme ntálníc h orga ni zací • zapojování ve �ejnos ti do tvorby a implementace politiky životní ho pros t�edí • zvyšování ve �ejného pov�domí o � innos ti enviro nmentál ních organi zací a aktuálních

problémech ochrany život ní ho pros t�edí Od roku 2002 zajiš�uje Zelený kruh také organiza�ní záze mí pro oborov ou platformu env ironmentálních NNO , která je tvo�ena jak � leny Zele ného kru hu, tak dalš ími 40 orga nizacemi.

The Green Circle is an association of 26 environmental NGOs working in t he Czech Republic . It was founded in 1989. Green circ le promotes concerns of its members mai nly by informatio n and legis la tive activity. The main goals of the Green Circle are :

• the development of the c ivic sector in the fie ld of environment • the s trengt he ni ng of cooperation and commu nication of environme ntal

orga nizatio ns • public partic ipation a t the environmental policy making and at the

imple mentatio n of environme ntal policy • gro wi ng of public awareness about the activities of environmental NGOs and

current problems of environment Since the 2002 the Green Circle provides a lso the organizational background for the pla tform of 40 NGOs.

��

�� !"��#��$$$�!"��#��

˘ ˇˆ · Wienna which includes a visit of Austrian parliament, OSCE seat, Slovak cultural...

Documents

Transcript of ˘ ˇˆ · Wienna which includes a visit of Austrian parliament, OSCE seat, Slovak cultural...