fromA BIBLIOGRAPHY OF LITERARY THEORY, CRITICISM AND PHILOLOGY

http://www.unizar.es/departamentos/filologia_inglesa/garciala/bibliography.htmlby José Ángel GARCÍA LANDA(University of Zaragoza, Spain)

SOCIOLINGUISTICS

Top TenSociolinguistics: GeneralSociolects

Top Ten

Bernstein, Basil. Class, Codes and Control 1: Theoretical Studies Towards a Sociology of Language. London: Routledge, 1971.

Coulmas, Florian, ed. The Handbook of Sociolinguistics. (Blackwell Handbooks in Linguistics). Oxford: Blackwell, 1996. Pbk. 1998.

Coupland, Nikolas, and Adam Jaworski, eds. Sociolinguistics: A Reader and Coursework. (Macmillan Modern Linguistics series). Houndmills: Macmillan, 1997.* Rpt. (Palgrave Modern Linguistics Series). Houndmills: Palgrave, n.d. (c. 2001).*

Fairclough, N. Language and Power. Harlow: Longman, 1994.Fishman, Joshua A. Sociolinguistics: A Brief Introduction. Rowley

(MA): Newbury House, 1970. 1972.*Gumperz, John, ed. Language and Social Identity. (Studies in

Interactional Sociolinguistics, 2). Cambridge: Cambridge UP, 1982. 1983. 1985. 1987. 1988. 1990. 1993.*

Halliday, M. A. K., and Ruqaiya Hasan. Language, Context and Text: Aspects of Language in a Social Semiotic Perspective. Oxford: Oxford UP, 1989.

Holmes, Janet, and Nick Wilson. An Introduction to Sociolinguistics. 5th ed. London: Routledge, 2017.

Hymes, Dell H. Foundations in Sociolinguistics. London: Tavistock, 1974. 1977.

Trudgill, Peter. Sociolinguistics: An Introduction to Language and Society. Harmondsworth: Penguin, 1973. Rpt. 1976. 1977. 1978. 1979. 1980. 1981. 1982. 2nd ed. 1983. Rpt. 1984. 1985 (2). 1986. 1987.*

1

Sociolinguistics: General

Ammon, U., and N. Dittmar, eds. Sociolinguistics: An International Handbook of the Science of Language and Society. Vol 1. Berlin: Mouton de Gruyter, 1987.

Anderson, H., and H. Goolishan. "Human Systems as Linguistic Systems: Evolving Ideas about the Implications for Theory and Practice." Family Process 27 (1988): 371-93.

Bakhurst, D., and S. Shanker. Jerome Bruner: Language, Culture, Self. London: Sage, 2001.

Barker, George. The Social Function of Language. 1945.Bauman, Richard, and Joel Sherzer, eds. Explorations in the

Ethnography of Speaking. Cambridge: Cambridge UP, 1974.Beeman, William O. Language, Status, and Power in Iran.

Bloomington: Indiana UP, 1986.Bernstein, Basil. "Elaborated and Restricted Codes: Their Social

Origins and Some Consequences." American Anthropologist 66, 6.2 (1964): 55-69.

_____. "Social Class, Language, and Socialization." In Bernstein, Class, Codes and Control. Vol. 1, Theoretical Studies Towards a Sociology of Language. London: Routledge, 1970. 170-89.

_____. "Social Class, Language, and Socialization." In Critical Discourse Analysis: Critical Concepts in Linguistics. Ed. Michael Toolan. London: Routledge, 2002. 1.91-108.*

_____. Class, Codes and Control 1: Theoretical Studies Towards a Sociology of Language. London: Routledge, 1971.

_____. Class, Codes and Control 2: Applied Studies Towards a Sociology of Language. London: Routledge, 1973.

_____. Class, Codes and Control 3: Towards a Theory of Educational Transmission. London: Routledge, 1975.

Bex, Tony. "3. Texts in Societies: Societies in Texts." In Bex, Variety in Written English: Texts in Society /Societies in Text. (Interface). London: Routledge, 1996. 51-70.*

_____. "4. Some definitional problems." In Bex, Variety in Written English: Texts in Society /Societies in Text. (Interface). London: Routledge, 1996. 71-80.*

Biber, D., and E. Finegan, eds. Sociolinguistic Perspectives on Register. Oxford: Oxford UP, 1994.

Blom, Jan-Peter, and John J. Gumperz. "Social Meaning in Linguistic Structure: Code-Switching in Norway." In Directions in

2

Sociolinguistics. Ed. John J. Gumperz and Dell H. Hymes. New York: Holt, 1972.

_____. "Social Meaning in Linguistic Structure: Code-Switching in Norway." In The Bilingualism Reader. Ed. Li Wei. London: Routledge, 2000. 2001. 111-36.*

Bouton, L. F. "Culture, Pragmatics and Implicature." In Acquisition of Language—Acquisition of Culture. Ed. H. Nyyssonen and L. Kuure. Jyvaskyla: AFinLa, 1993. 35-61.

Boxer, Diana. Applying Sociolinguistics: Domains and Face-to-Face Interaction. (Impact: Studies in Language and Society, 15). Amsterdam: John Benjamins, 2002. (Nagging in families, boasting in the workplace, sarcasm in education, joking and teasing in social interaction, rites of passage in religion, gatekeeping in cross-cultural interaction).

Brown, B., and M. Cousins. "The Linguistic Fault." Economy and Society 9.3 (1980).

Burke, P., ed. The Social History of Language. Cambridge: Cambridge UP, 1986.

Burton, Deirdre. Dialogue and Discourse: A Sociolinguistic Approach to Modern Drama Dialogue and Naturally Occurring Conversation. London: Routledge and Kegan Paul, 1980.

Cameron, Deborah. "Demythologizing Sociolinguistics: Why Language Does Not Reflect Society." In Ideologies of Language. Ed. J. E. Joseph and T. J. Taylor. London: Routledge, 1990.

_____. "Demythologizing Sociolinguistics." In Sociolinguistics: A Reader and Coursebook. Ed. Nikolas Coupland and Adam Jaworski. Houndmills: Macmillan, 1997. Rpt. Palgrave. 55-67.*

Carter, Ronald. "Creativity, Language, and Social Context." In Carter, Language and Creativity: The Art of Common Talk. London: Routledge, 2004. 147-69.*

_____. "Creativity, Discourse, and Social Practice." In Carter, Language and Creativity: The Art of Common Talk. London: Routledge, 2004. 170-218.*

Chambers, J. K. Sociolinguistic Theory. Oxford: Blackwell, 1994.Cheshire, Jenny. "Linguistic Variation and Social Function." In

Sociolinguistics: A Reader and Coursebook. Ed. Nikolas Coupland and Adam Jaworski. Houndmills: Macmillan, 1997. Rpt. Palgrave. 185-98.*

Christie, F., and J. R. Martin, eds. Genres and Institutions: Social Processes in the Workplace and School. London: Cassell, 1997.

Codó Olsina, Eva. Immigration and Bureaucratic Control: Language Practices in Public Administration. Berlin: Mouton de Gruyter, 2009.

3

Conde-Silvestre, Juan Camilo. "Putting Sociolinguistics to the Test of Time." Rev. of Historical Sociolinguistics: Language Change in Tudor and Stuart England. By Terttu Nevalainen and Helena Raumolin-Brunberg. In Sociolinguistics and the History of English: Perspectives and Problems. Ed. Juan Camilo Conde-Silvestre and Juan Manuel Hernández-Campoy. Monograph issue of IJES 5.1 (2005): 211-22.*

Cooper, R. L. Language Planning and Social Change. Cambridge: Cambridge UP, 1990.

Coulmas, Florian, ed. The Handbook of Sociolinguistics. (Blackwell Handbooks in Linguistics). Oxford: Blackwell, 1996. Pbk. 1998.

Coupland, N., J. Coupland and H. Giles. Language, Society and the Elderly. Oxford: Blackwell, 1991.

De Fina, Anna and A. Georgakopoulou. Analyzing Narrative: Discourse and Sociolinguistic Perspectives. Cambridge, UK: Cambridge UP, 2011.

Díaz Rojo, José Antonio. "Sexismo léxico: enfoque etnolingüístico." Español actual 73 (2000): 39-56.

DiStefano, Johanna S. "Developmental Sociolinguistics: Child Language in a Social Setting." Word 27.1-2-3 (April-Aug.-Dec. 1971). Special issue: Child Language-1975. International Linguistic Association, 1976. 485-94.*

Dittmar, Norbert. Sociolinguistics. London: Arnold, 1976. Dittmar, Norbert, and Wolfgang Wildgen. "Pragmatique psychosociale:

variation linguistique et contexte social." In Le langage en contexte: Etudes philosophiques et linguistiques de pragmatique. By Herman Parret et al. Amsterdam: Benjamin, 1980. 631-716.*

Doroszewski, W. "Quelques remarques sur les rapports de la sociologie et de la linguistique: E. Durkheim et F. De Saussure." In Essais sur le langage. Ed. Jean-Claude Pariente. Paris: Minuit, 1969. 97-110.

Downes, William. Language and Society. London: Fontana, 1984._____. Language and Society. 2nd ed. (Cambridge Approaches to

Linguistics). Cambridge: Cambridge UP, 1998.Duranti, Alessandro. "Ethnography of Speaking: Toward a Linguistics

of the Praxis." In Linguistics: The Cambridge Survey, IV. Language: The Socio-cultural Context. Ed. F. J. Newmeyer. Cambridge: Cambridge UP, 1988.

_____. "La etnografía del habla: Hacia una lingüística de la praxis." In Panorama de la lingüística moderna de la Universidad de Cambridge. Vol. IV: El lenguaje: Contexto socio-cultural. Ed.Frederick J. Newmeyer. Madrid: Visor, 1990.

Eckert, Penelope. Linguistic Variation as Social Practice. (Language in Society). Oxford: Blackwell, 1999.

4

_____. "Style and Social Meaning." In Style and Sociolinguistic Variation. Ed. Penelope Eckert and John R. Rickford. Cambridge: Cambridge UP, 2001. 119-26.*

Eckert, Penelope, and John R. Rickford, eds. Style and Sociolinguistic Variation. Cambridge: Cambridge UP, 2001.*

Edwards, John R. "Social Class Differences and the Identification of Sex in Children's Speech." In Sociolinguistics: A Reader and Coursebook. Ed. Nikolas Coupland and Adam Jaworski. Houndmills: Macmillan, 1997. Rpt. Palgrave. 284-90.*

Ervin-Tripp, Susan M. Sociolinguistics. ((Language Behavior Research Laboratory, Working Paper 36). Berkeley: U of California, 1967.

_____. "Sociolinguistic Rules of Address." In Sociolinguistics. Ed. J. B. Pride and J. Holmes. Harmondsworth: Penguin, 1972.

Fairclough, Norman. Language and Power. Harlow: Longman, 1994._____. "Discourse as Social Practice." In Fairclough, Language and

Power. London: Longman, 1989. 17-42._____. "Discourse as Social Practice." In Critical Discourse Analysis:

Critical Concepts in Linguistics. Ed. Michael Toolan. London: Routledge, 2002. 2.1-22.*

_____. Discourse and Social Change. Cambridge: Polity Press, 1992._____. "Discourse, Social Theory, and Social Research: The Discourse

of Welfare Reform." Journal of Sociolinguistics 4.2 (2000): 163-95.

_____. "Discourse, Social Theory, and Social Research: The Discourse of Welfare Reform." In Critical Discourse Analysis: Critical Concepts in Linguistics. Ed. Michael Toolan. London: Routledge, 2002. 4.434-67.*

_____. "Texts, Social Events, and Social Practices." In Fairclough, Analysing Discourse: Textual Analysis for Social Research. London: Routledge, 2003. 21-38.*

_____. Analysing Discourse: Textual Analysis for Social Research. Abingdon and New York: Routledge, 2003.* 2004. 2005.* (I. Social analysis, discourse analysis, text analysis; II. Genres and action; III. Discourses and representations; IV. Styles and identities).

Fasold, Ralph W. The Sociolinguistics of Language. Oxford: Blackwell, 1990.

Fasold, R., and R. Shuy, eds. Studies in Language Variation. Washington, DC: Georgetown UP, 1974.

Fennell, Barbara A. "Introduction." In Fennell, A History of English: A Sociolinguistic Approach. Oxford: Blackwell, 2001. 1-14.*

Fillmore, Charles J. "A Grammarian Talks to Sociolinguists." In The 23rd Annual Round Table-Sociolinguistics: Current Trends and

5

Prospects. Ed. Roger W. Shuy. (Monograph Series on Languages and Linguistics, 25). Washington, D.C.: Georgetown UP, 1972.

Finegan, Edward, and Douglas Biber. "Register Variation and Social Dialect Variation: The Register Axiom." In Style and Sociolinguistic Variation. Ed. Penelope Eckert and John R. Rickford. Cambridge: Cambridge UP, 2001. 235-67.*

Fishman, Joshua A. Sociolinguistics: A Brief Introduction. Rowley (MA): Newbury House, 1970. 1972.*

_____. Sociología del lenguaje. Madrid: Cátedra, 1979. _____. "The Sociology of Languge." In Sociolinguistics: A Reader and

Coursebook. Ed. Nikolas Coupland and Adam Jaworski. Houndmills: Macmillan, 1997. Rpt. Palgrave. 25-30.*

_____. Language and Ethnicity in Minority Sociolinguistic Perspective. Clevedon: Multilingual Matters, 1989.

_____. "Language, Ethnicity and Racism." In Sociolinguistics. Ed. Nikolas Coupland and Adam Jaworsky. London: Macmillan, 1997. 329-39.

_____, ed. Readings in the Sociology of Language. The Hague: Mouton, 1968.

Fishman, Joshua, et al., eds. Bilingualism in the Barrio. (Final Report to Department of Hebrew under contract No. OEC 1-7-062817-0297. New York: Yeshiva University, 1968.

Foley, William A. Anthropological Linguistics: An Introduction. (Language in Society). Oxford: Blackwell, 1997.

_____. Anthropological Linguistics: An Introduction. New Jersey: Wiley-Blackwell, 1997.

Fowler, Joy. "The Social Stratification of r in New York City Department Stores, 24 Years after Labov." Manuscript. New York U, 1986.

Fowler, Roger. "Preliminaries to a Sociolinguistic Theory of Literary Discourse." In Fowler, Literature as Social Discourse: The Practice of Linguistic Criticism. Bloomington: Indiana UP, 1981. 180-200.*

Fries, P. H., and M. Gregory, eds. Discourse in Society: Systemic Functional Perspectives, Meaning and Choice in Language: Studies for Michael Halliday. Norwood: Ablex, 1995.

Garcés Conejos, Pilar, Reyes Gómez Morón, Lucía Fernández Amaya, and Manuel Padilla Cruz, eds. Current Trends in Intercultural, Cognitive and Social Pragmatics. Sevilla: Research Group "Intercultural Pragmatic Studies", Universidad de Sevilla, 2004.*

Garmadi, J. La Sociolinguistique. Paris: PUF, 1981.Garnica, O. K., and M. L. King, eds. Language, Children and Society.

New York: Pergamon, 1975.Gee, James Paul. Social Linguistics and Literacies.

6

Giglioli, Pier Paolo, ed. Language and Social Context. Harmondsworth: Penguin, 1972.

Giles, Howard and Peter Powesland. "Accommodation Theory". In Sociolinguistics. Ed. Nikolas Coupland and Adam Jaworsky. London: Macmillan, 1997. 232-39.*

Giles, Howard, and W. Peter Robinson, eds. Handbook of Language and Social Psychology. Chichester: Wiley, 1990.

González Cruz, Mª Isabel, ed. Lengua, sociedad y cultura: estudios interdisciplinares. Las Palmas de Gran Canaria: Servicio de Publicaciones de la ULPGC / La Caja de Canarias. Obra Social, 2006.

Goodwin, Marjorie Harness. He-Said-She-Said: Talk as Social Organization among Black Children. Bloomington: Indiana UP, 1990.

Gregory, M. "Aspects of Varieties Differentiation." Journal of Linguistics 3.2 (1967): 177-274.

Gregory, M., and S. Carroll. Language and Situation: Language Varieties and their Social Contexts. London: Routledge & Kegan Paul, 1978.

Gregory, M., and P. H. Fries, eds. Discourse in Society: Systemic Functional Perspectives, Meaning and Choice in Language: Studies for Michael Halliday. Norwood: Ablex, 1995.

Greimas, A. J. "Pour une sociologie du langage." Arguments 1 (1956)._____. "Des modèles théoriques en socio-linguistique." International

Days of Socio-Linguistics. 1969. Rpt. in Greimas, Du sens. Paris: Seuil, 1970.

Gumperz, John. "Linguistic and Social Interaction in Two Communities." In The Ethnography of Communication. Ed. John Gumperz and Dell Hymes. American Anthropologist 66.6(2) (1964): 137-63.

_____. "Social Network and Language Shift." In Papers on Language and Context. Ed. Jenny Cook-Gumperz and John Gumperz. (Working paper 46). Berkeley: Language Behavior Research Laboratory, U of California, Berkeley, 1976.

_____. "Social Network and Language Shift." In Gumperz, Discourse Strategies. Cambridge: Cambridge UP, 1982. 1999. 38-58.*

_____. "The Sociolinguistics of Interpersonal Communication." In Gumperz, Discourse Strategies. Cambridge: Cambridge UP, 1982. 1999. 9-37.*

_____. "Socio-Cultural Knowledge in Conversational Inference." In Gumperz, Discourse Strategies. Cambridge: Cambridge UP, 1982. 1999. 153-71.*

7

_____. "Sociocultural Knowledge in Conversational Inference." In The Discourse Reader. Ed. Adam Jaworski and Nikolas Coupland. London: Routledge, 1999. 98-106.*

_____, ed. Language and Social Identity. (Studies in Interactional Sociolinguistics, 2). Cambridge: Cambridge UP, 1982. 1983. 1985. 1987. 1988. 1990. 1993.*

Gumperz, J., et al. Crosstalk: A Study of Cross-Cultural Communication. Southall (England): National Centre for Industrial Language Training, 1979.

Gumperz, John J., and Dell H. Hymes, eds. Directions in Sociolinguistics. New York: Holt, Rinehart, and Winston, 1972. Rpt. Oxford: Blackwell, 1986.

Gumperz, John J., and Jenny Cook-Gumperz. "Introduction: Language and the Communication of Social Identity." In Language and Social Identity. Ed. John J. Gumperz. Cambridge: Cambridge UP, 1982. 2002. 1-21.*

Gunnarsson, Britt-Louise, Per Linell and Bengt Nordberg, eds. The Construction of Professional Discourse. (Language in Social Life Series). London: Addison Wesley Longman, 1997.

Guy, Gregory R. "Language and Social Class." In Linguistics: The Cambridge Survey, IV. Language: The Socio-cultural Context. Ed. F. J. Newmeyer. Cambridge: Cambridge UP, 1988.

_____. "Lenguaje y clase social." In Panorama de la lingüística moderna de la Universidad de Cambridge. Vol. IV: El lenguaje: Contexto socio-cultural. Ed. Frederick J. Newmeyer. Madrid: Visor, 1990.*

Guzmán-González, Trinidad "Out of the Past: A Walk with Labels and Concepts, Raiders of the Lost Evidence, and a Vindication of the Role of Writing." In Sociolinguistics and the History of English: Perspectives and Problems. Ed. Juan Camilo Conde-Silvestre and Juan Manuel Hernández-Campoy. Monograph issue of IJES 5.1 (2005): 13-31.* (Sociohistorical linguistics).

Halliday, M. A. K. "Text as Semantic Choice in Social Contexts." In Grammars and Descriptions: Studies in Text Theory and Text Analysis. Ed. T. A. van Dijk and J. S. Petöfi. Berlin: De Gruyter, 1977. 175-225.

_____. "Language and Social Man (Part 1)." From Halliday, Language as Social Semiotic: The Social Interpretation of Language and Meaning. Sevenoaks (Kent): Edward Arnold, 1978. 8-35.

_____. "Language and Social Man (Part 1)." In Critical Discourse Analysis: Critical Concepts in Linguistics. Ed. Michael Toolan. London: Routledge, 2002. 1.149-79.*

_____. Language as Social Semiotic: The Social Interpretation of Language and Meaning. London: Edward Arnold, 1978. 1984.

8

_____. "Language in a Social Perpective." In Sociolinguistics: A Reader and Coursebook. Ed. Nikolas Coupland and Adam Jaworski. Houndmills: Macmillan, 1997. Rpt. Palgrave. 31-38.*

Halliday, M. A. K., and Ruqaiya Hasan. Language, Context and Text: Aspects of Language in a Social Semiotic Perspective. Oxford: Oxford UP, 1989.

Hernández Campoy, Juan Manuel. "Análisis del comportamiento de las innovaciones sociolingüísticas en el espacio social y geográfico: Una propuesta interdisciplinar." Atlantis 20.2 (1998 [issued Dec. 1999]): 227-68.*

_____. "Language Variation and Change: Complementarity in Variationist Sociolinguistics." Rev. of The Handbook of Language Variation and Change. Ed. J. K. Chambers, Peter Trudgill and Natalie Schilling-Estes. In Sociolinguistics and the History of English: Perspectives and Problems. Ed. Juan Camilo Conde-Silvestre and Juan Manuel Hernández-Campoy. Monograph issue of IJES 5.1 (2005): 223-36.*

Hernández-Campoy, J. M., and J. C. Conde-Silvestre, eds. The Handbook of Historical Sociolinguistics. Wiley-Blackwell: Malden, 2012.http://eu.wiley.com/WileyCDA/WileyTitle/productCd-140519068X,descCd-authorInfo.html

Hernández Campoy, Juan Manuel, and Manuel Almeida. Metodología de la Investigación Sociolingüística. Málaga: Comares, 2005.

Herrick, Earl M. Sociolinguistic Variation: A Formal Model. U of Alabama P, 1984.

Hewstone, Miles, and Howard Giles. "Social Groups and Social Stereotypes." In Sociolinguistics: A Reader and Coursebook. Ed. Nikolas Coupland and Adam Jaworski. Houndmills: Macmillan, 1997. Rpt. Palgrave. 270-83.*

Hodge, Robert I.V., and Gunther Kress. Social Semiotics. Ithaca (NY): Cornell UP, 1988.

Hoijer, H., ed. Language in Culture: Conference on the Interrelations of Language and Other Aspects of Culture. Chicago: U of Chicago P, 1954.

Holloway, Myles, Gwen Kane, Riana Roos, and Michael Titlestad. Selves and Others: Exploring Language and Identity. Oxford UP Southern Africa, 1999.

Holmes, Janet. An Introduction to Sociolinguistics. New York: Longman, 1992. 2nd ed. Longman, 2001.

Holmes, Janet, and Nick Wilson. An Introduction to Sociolinguistics. 5th ed. London: Routledge, 2017.

Hudson, R. A. Sociolinguistics. Cambridge: Cambridge UP, 1990.

9

Hymes, Dell H. "The Scope of Sociolinguistics." In Sociolinguistics: A Reader and Coursebook. Ed. Nikolas Coupland and Adam Jaworski. Houndmills: Macmillan, 1997. Rpt. Palgrave. 12-22.*

_____. "Models of the Interaction of Language and Social Life." In Directions in Sociolinguistics. Ed. J. J. Gumperz and Dell Hymes. New York: Holt, 1972. 35-71.

_____. "Toward Ethnographies of Communicative Events." In Language and Social Context. Ed. P. P. Giglioli. Harmondsworth: Penguin, 1972.

_____. "Models of the Interactions of Language and Social Life." In Directions in Sociolinguistics. Ed. J. J. Gumperz and D. Hymes. New York: Holt, Rinehart & Winston, 1972.

_____. Foundations in Sociolinguistics: An Ethnographic Approach. (Conduct and Communication). Philadelphia: U of Pennsylvania P, 1974.

_____. Foundations in Sociolinguistics. London: Tavistock, 1974. 1977.

International Days of Socio-Linguistics. 1969. Jackson, Jane. The Routledge Handbook of Language and Intercultural

Communication. (Routledge Handbooks in Applied Linguistics). London: Routledge, 2011.

http://www.routledge.com/books/series/routledge_handbooks_in_applied_linguistics_RHAL2011

Johnstone, Barbara. Qualitative Methods in Sociolinguistics. Oxford: Oxford UP, 2000.

_____. "A New Role for Narrative in Variationist Sociolinguistics." In Narrative: State of the Art. Ed. Michael Bamberg. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins, 2007. 57-67.* Rpt. of Narrative Inquiry 16.1 (2006).

Jupp, T. C., Celia Roberts, and Jenny Cook-Gumperz. "Language and Disadvantage: The Hidden Process." In Language and Social Identity. Ed. John J. Gumperz. Cambridge: Cambridge UP, 1982. 2002. 232-56.*

Kellerman, Eric, and Gabriele Kasper, eds. Communication Strategies: Psycholinguistic and Sociolinguistic Aspects. London: Longman.

Kress, Gunther. "Values and Meaning: The Operation of Ideology Through Texts." In Kress, Linguistic Processes in Sociocultural Practice. Oxford: Oxford UP, 1985. 68-84.

_____. "Against Arbitrariness: The Social Production of the Sign as a Foundational Issue in Critical Discourse Analysis." Discourse and Society 3.2 (1993): 169-91.

10

_____. "Against Arbitrariness: The Social Production of the Sign as a Foundational Issue in Critical Discourse Analysis." In Critical Discourse Analysis: Critical Concepts in Linguistics. Ed. Michael Toolan. London: Routledge, 2002. 2.142-65.*

_____. "Sociolinguistics and Social Semiotics." In The Routledge Companion to Semiotics and Linguistics. Ed. Paul Cobley. London: Routledge, 2001. 66-82.

Kristeva, J., J.-C. Milner and N. Ruwet, eds. Langue, discours, société: Pour Émile Benveniste. Paris: Éd. du Seuil, 1975.

Labov, William. "The Social Motivation of Sound Change." Word 19 (1963): 273-309.

_____. "The Social Stratification of (r) in New York City Department Stories." In Sociolinguistics: A Reader and Coursebook. Ed. Nikolas Coupland and Adam Jaworski. Houndmills: Macmillan, 1997. Rpt. Palgrave. 168-78.*

_____. The Social Stratification of English in New York City. Washington (DC): Center for Applied Linguistics, 1966.

_____. "Some Principles of Linguistic Methodology." Language in Society 1 (1972): 97-120.

_____. Language in the Inner City: Studies in the Black English Vernacular. (Conduct and Communication). Philadelphia: U of Pennsylvania P, 1972.

_____. Sociolinguistic Patterns. (Conduct and Communication). Philadelphia: U of Pennsylvania P, 1972.

_____. Modelos sociolingüísticos. Trans. José Miguel Marinas Herreras. Madrid: Cátedra, 1983.* Trans. of Sociolinguistic Patterns.

_____. Principles of Linguistic Change Volume II: Social Factors. (Language in Society). Oxford: Blackwell, 2001.

_____. "Linguistics and Sociolinguistics." In Sociolinguistics: A Reader and Coursebook. Ed. Nikolas Coupland and Adam Jaworski. Houndmills: Macmillan, 1997. Rpt. Palgrave. 23-24.*

Language and Society. Studies presented to Jansen. Copenhaguen, 1961.

Lavandera, Beatriz. "The Social Pragmatics of Politeness Forms." In Sociolinguistics: An International Handbook of the Science of Language and Society. Vol 1. Ed. U. Ammon and N. Dittmar. Berlin: Mouton de Gruyter, 1987.

_____. "El estudio del lenguaje en su contexto socio-cultural." In Panorama de la lingüística moderna de la Universidad de Cambridge. Vol. IV: El lenguaje: Contexto socio-cultural. Ed. Frederick J. Newmeyer. Madrid: Visor, 1990.

11

Leet-Pellegrini, H. M. "Conversational Dominance as a Function of Gender and Expertise." In Language: Social Psychological Perspectives. Oxford: Pergamon Press, 1980. 97-104.

Lingüística y Sociedad. Salamanca: Universidad de Salamanca, 1995.Lotman, Iuri M. "La lengua hablada en la perspectiva historicocultural."

In Lotman, La Semiosfera, II: Semiótica de la cultura del texto, de la conducta y del espacio. Madrid: Cátedra / Universitat de València, 1998. 175-84.*

Lupyan, G., and R. A. Dale. "Language Structure Is Partly Determined by Social Structure." PLoS ONE, 5.1 (2010): e8559.

Milroy, Lesley. Language and Social Networks. 2nd ed. (Language in Society). Oxford: Blackwell, 1987.

_____. "Field Linguistics." In Sociolinguistics: A Reader and Coursebook. Ed. Nikolas Coupland and Adam Jaworski. Houndmills: Macmillan, 1997. Rpt. Palgrave. 75-88.*

Mishra, Arpita. "Discovering Connections." In Language and Social Identity. Ed. John J. Gumperz. Cambridge: Cambridge UP, 1982. 2002. 57-71.*

Montes Granado, Consuelo. "The Sociolinguistic Dimension of Language in Second Language Teaching." Revista Española de Lingüística Aplicada 11 (1996): 1576-70.*

Montgomery, Martin. An Introduction to Language and Society. London: Routledge, 1985.

_____. An Introduction to Language and Society. 2nd ed. (Studies in Culture and Communication). London: Routledge, 1995.

Morant Marco, Ricard. "La comunicación nuestra de cada día: Lenguajes para todo." In Palabras, Norma, Discurso: En memoria de Fernando Lázaro Carreter. Ed. Luis Santos Río et al. Salamanca: Ediciones U de Salamanca, 2005. 843-52.*

Mugglestone, L. Talking Proper: The Rise of Accent as Social Symbol. Clarendon Press, 1995.

Nevalainen, Terttu, and Helena Ramolin-Brunberg. Historical Sociolinguistics: Language Change in Tudor and Stuart England. (Longman Linguistics Library). London: Pearson Education, 2003.

Newmeyer, Frederick J., ed. Linguistics: The Cambridge Survey, IV. Language: The Socio-cultural Context. Cambridge: Cambridge UP, 1988.

_____, ed. Panorama de la lingüística moderna de la Universidad de Cambridge. Vol. IV: El lenguaje: Contexto socio-cultural. Madrid: Visor, 1990.

Olivares Leyva, Mónica. "Sociolinguist Network Analysis at European Universities." In AEDEAN XXX: Proceedings of the 30th

12

International AEDEAN Conference. [Huelva, 2006]. Ed. María Losada Friend et al. Huelva: U de Huelva, 2007.*

Olivares Rivera, Carmen. "Dimensiones sociolingüísticas de la Gramática." In Actas de las I Jornadas de Lengua Inglesa. Teruel: Colegio Universitario de Teruel, Departamento de Lengua Inglesa, 1984. 15-20.*

Parada, Arturo, and Oscar Díaz Fouces. Sociology of Translation. Vigo: Servicio de Publicaciones, U de Vigo, 2006.

Pecchinenda, Gianfranco. Narrazione e società: Appunti introduttivi alla sociologia dei processi culturali et communicative. S. Angelo in Formis: Associazioni Ipermedium libri, 2009.

http://www.ipermediumlibri.com/collane/altri/narrazionesocieta.htm2009

Penas Ibáñez, Beatriz. "The Signifiers of Self: A Sociopragmatic Account of Linguistic Diversity and the Discursive Construction of Identities." In Interculturalism: Between Identity and Diversity. Ed. Beatriz Penas Ibáñez and Mª Carmen López Sáenz. Bern: Peter Lang, 2006. 227-46.*

_____. "Sociopragmática de la diversidad lingüística y de la construcción discursiva de las identidades: El estilo como significante del sujeto." In Paradojas de la interculturalidad: Filosofía, lenguaje y discurso. Ed. Mª Carmen López Sáenz and Beatriz Penas Ibáñez. (Razón y Sociedad, 74). Madrid: Biblioteca Nueva, 2008. 203-23.*

Pérez-Llantada Auría, Carmen. "On Language, Meaning Conceptualization and Social Reality: An Ethnomethodological Perspective." In Current Issues in GenreTheory. Ed. Ignacio Vázquez and Ana Hornero. Zaragoza: Mira, 1996. 211-22.*

Preston, D. Sociolinguistics and Second Language Acquisition. Oxford: Blackwell, 1989.

Pride, J. B., and J. Holmes, eds. Sociolinguistics: Selected Readings. Harmondsworth: Penguin, 1972.

Psthas, George, ed. Everyday Language: Studies in Ethnomethodology. New York: Irvington Publishers, 1979.

Rickford, John R. "Style and Stylizing from the Perspective of a Non-Autonomous Sociolinguistics." In Style and Sociolinguistic Variation. Ed. Penelope Eckert and John R. Rickford. Cambridge: Cambridge UP, 2001. 220-32.*

Robinson, W. Peter. Language in Social Worlds. Oxford: Blackwell, 2002.

Romaine, Suzanne. "The Status of Variable Rules in Sociolinguistic Theory." Journal of Linguistics 17 (1981): 93-119.

13

_____. Language in Society: An Introduction to Sociolinguistics. Oxford: Oxford UP, 1994. 2nd ed. 2000.*

Sabin, Margery. The Dialect of the Tribe: Speech and Community in Modern Fiction. New York: Oxford UP, 1987.

Salazar, M. A. Joana, and M. Juan, eds. Usos Sociales del Lenguaje y Aspectos Psicolingüísticos: Perspectivas Aplicadas. Universitat Illes Balears y AESLA, 2006.

Sankoff, David. "Sociolingüística y variación sintáctica." In Panorama de la lingüística moderna de la Universidad de Cambridge. Vol. IV: El lenguaje: Contexto socio-cultural. Ed.Frederick J. Newmeyer. Madrid: Visor, 1990.

Sankoff, Gillian. The Social Life of Language. (Conduct and Communication). Philadelphia: U of Pennsylvania P, 1980.

Sapir, Edward.. Selected Writings in Language, Culture and Personality. Ed. D. G. Mandelbaum. Berkeley: U of California P, 1949. 1966.

Saville-Troike, Muriel. The Ethnography of Communication. Oxford: Blackwell & Mott, 1982.

_____. The Ethnography of Communication: An Introduction. 3rd ed. (Language in Society). Oxford: Blackwell, 2002.

_____. "The Ethnographic Analysis of Communicative Events." In Sociolinguistics: A Reader and Coursebook. Ed. Nikolas Coupland and Adam Jaworski. Houndmills: Macmillan, 1997. Rpt. Palgrave. 126-44.*

Schegloff, Emanuel A. "Talk and Social Structure." In The Discourse Reader. Ed. Adam Jaworski and Nikolas Coupland. London: Routledge, 1999. 107-20.*

Scherer, K. R., and H. Giles. Social Markers in Speech. Cambridge: Cambridge UP, 1979.

Schlieben-Lange, Brigitte. Sozio-Linguistik: Eine Einführung. Stuttgart: Kohlhammer, 1958.

_____ Iniciación a la sociolingüística. Trans. José Rubio Sáez. Madrid: Gredos, 1977.*

Searle, John R. "Lenguaje y realidad social." In Searle, La construcción de la realidad social. Barcelona: Paidós, 1997. 75-92.*

Serrano, María José. "Formas verbales alternantes: Variación sociolingüística y estrategia comunicativa." Revista Española de Lingüística Aplicada 8 (1992): 137-46.*

_____. Cambio sintáctico y prestigio lingüístico. Madrid, 1996.Sherzer, J. "A Discourse-Centered Approach to Language and Culture."

American Anthropologist 89: 2.295-309.Smith, Philip M. Language, the Sexes and Society. (Language in

Society). Oxford: Blackwell, 1985.

14

Southerland, Ronald H., and Francis Katamba. "Language in Social Contexts." In Contemporary Linguistics: An Introduction. Ed. William O'Grady, Michael Dobrovolsky and Francis Katamba. Harlow: Addison Wesley Longman, 1997. 1999. 540-90.*

Spolsky, Bernard. Sociolinguistics. Oxford: Oxford UP, 1998. Stockwell, Peter Sociolinguistics: A Resource Book for the Students.

(Routledge English Language Introductions). London: Routledge, 2002.

Stubbs, Michael. Discourse Analysis: The Sociolinguistic Analysis of Natural Language. Oxford: Blackwell; Chicago: U of Chicago P, 1983.

Tannen, Deborah. "The Sex-Class Linked Framing of Talk at Work." In Tannen, Gender and Discourse: With a New Essay on Talk at Work. New York: Oxford UP, 1996. 195-221.*

Thomas, Linda, Shân Wareing, Joanna Thornborrow, Jean Stilwell Peccei, Ishtla Singh and Jason Jones. Language, Society and Power: An Introduction. London: Routledge, 1999.

Thorne, Barrie, Cheris Kramarae and Nancy Henley, eds. Language, Gender and Society. Rowley (MA): Newbury House, 1983.

Trudgill, Peter. The Social Differentiation of English in Norwich. Cambridge: Cambridge UP, 1974.

_____. Sociolinguistics: An Introduction to Language and Society. Harmondsworth: Penguin, 1973. Rpt. 1976. 1977. 1978. 1979. 1980. 1981. 1982. 2nd ed. 1983. Rpt. 1984. 1985 (2). 1986. 1987.*

_____. Introducing Language and Society. London: Penguin, 1992.Valenzuela, Javier. "La complejidad morfológica de una lengua

depende en parte de factores demográficos." Ciencia cognitiva 24 Nov. 2010.*http://medina-psicologia.ugr.es/cienciacognitiva/?p=1472011

Villena Ponsoda, Juan Andrés. La ciudad lingüística: Fundamentos críticos de la sociolingüística urbana. Granada, 1994.

Voloshinov, V. N. Marksizm i filosofiia iazyka: Osnovnye problemy sotsiologitseskogo metoda v nauke ol iazyke. (Marxism and the Philosophy of Language: Basic Problems of the Sociological Method in the Science of Language). Leningrad, 1929. 2nd ed. 1930.

_____. Marksizm i filosofiia iazyka: Osnovnye problemy sotsiologitseskogo metoda v nauke o iazyke. The Hague: Mouton, 1972.

_____. Marxism and the Philosophy of Language. Trans. Ladislav Matejka and I. R. Titunik. New York: Seminar Press, 1973.*

15

_____. Marxism and the Philosophy of Language. Trans. Ladislav Matejka and I. R. Titunik.Cambridge (MA): Harvard UP, 1986.*

_____. Mikhail Bakhtine (V. N. Volochinov): Le Marxisme et la philosophie du langage. Essai d'application de la méthode sociologique en linguistique. Foreword by Roman Jakobson. Ed. and trans. Marina Yaguello. Paris: Minuit, 1977.

_____. El marxismo y la filosofía del lenguaje: Los principales problemas del método sociológico en la ciencia del lenguaje. Trans. Tatiana Bubnova. Introd. Iris M. Zavala. Madrid: Alianza, 1993.

_____. "The Study of Ideologies and Philosophy of Language." In Voloshinov, Marxism and The Philosophy of Language. Trans. Ladislav Matejka and I. R. Titunik. London: Seminar Press, 1973. (Marxist theory; Ideology; Semiology; Dialogism; Consciousness; Sociolinguistics).

_____. "El estudio de las ideologías y la filosofía del lenguaje." In Antología del formalismo ruso y el grupo de Bajtín. Vol. II: Semiótica del discurso y posformalismo bajtiniano. Ed. Emil Volek. Madrid: Fundamentos, 1995. 249-54.*

_____. "Stilistika khudozhestvennoi rechi (3): Slovo i ego sotsial'naia funktsiia." ("The Stylistics of artistic discourse (3): Discourse and Its Social Function."). Literaturnaia ucheba 5 (1930): 43-59.

Wardhaugh, Ronald. An Introduction to Sociolinguistics. 2nd ed. Oxford: Blackwell, 1992.

_____. Introducción a la Sociolingüística. Trans. Mario Cal Varela. Santiago de Compostela: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Santiago, 1992.

White, Allon. "Bakhtin, Sociolinguistics, and Deconstruction." In The Theory of Reading. Ed. Frank Gloversmith. New York: Barnes, 1984. 123-46.

_____. "Bakhtin, Sociolinguistics and Deconstruction." In Mikhail Bakhtin. Ed. Michael E. Gardiner. London: SAGE, 2002. Vol. 3.

Whorf, Benjamin Lee. "The Relation of Habitual Thought and Behavior to Language." In Sociolinguistics: A Reader and Coursebook. Ed. Nikolas Coupland and Adam Jaworski. Houndmills: Macmillan, 1997. Rpt. Palgrave. 443-63.*

Wolff, Ekkehard. "Language and Society." In African Languages: An Introduction. Ed. Bernd Heine and Derek Nurse. Cambridge: Cambridge UP, 2000.

Wolfson, Nessa. Perspectives: Sociolinguistics and TESOL. New York: Newbury House, 1989.

Wolfson, N., and E. Judd, eds. Sociolinguistics and SLA. Rowley (MA): Newbury House, 1983.

16

Wolfson, N., and J. Manes, eds. Language and Inequality. Mouton, 1985.

Wootton, A. J. Interaction and the Development of Mind. (Studies in Interactional Sociolingujistics, 15). Cambridge: Cambridge UP, 1997.

Wray, A., and G. Grace. "The Consequences of Talking to Strangers: Evolutionary Corollaries of Socio-cultural Influences on Linguistic Form." Lingua 117 (2007): 543-578.

Yule, George. The Study of Language. Cambridge: Cambridge UP, 1996.

Zamayón, Pelayo de (O.F.M. cap.). "La función social del lenguaje." In Lenguaje y Filosofía: Ponencias y comunicaciones (Novena Semana Española de Filosofía). Madrid: CSIC – Instituto Luis Vives, de Filosofía, 1969. 465-81.*

Zimmermann, Klaus. "La variedad juvenil y la interacción verbal entre jóvenes." In El lenguaje de los jóvenes. Ed. Félix Rodríguez González. Barcelona: Ariel, 2002.

Anthologies

Burke, Lucy, Tony Crowley and Alan Girvin. The Routledge Language and Cultural Theory Reader. London: Routledge, 2000.

Coupland, Nikolas, and Adam Jaworski, eds. Sociolinguistics: A Reader and Coursework. (Macmillan Modern Linguistics series). Houndmills: Macmillan, 1997.* Rpt. (Palgrave Modern Linguistics Series). Houndmills: Palgrave, n.d. (c. 2001).*

Trudgill, Peter, and Jenny Cheshire, eds. The Sociolinguistics Reader. Volume 1: Variation and Multilingualism. Volume 2: Gender and Discourse. London: Arnold, 1997.

Bibliographies

17

García Landa, José Angel. "Sociolinguistics." From A Bibliography of Literary Theory, Criticism and Philology. Online at Convdocs 7 Jan. 2013.*http://be.convdocs.org/docs/index-81264.html2014

Dictionaries

Trudgill, Peter, and J. M. Hernández Campoy. Diccionario de Sociolingüística. Madrid: Gredos, 2007.

Journals

Anthropological Linguistics 14 (1972).

Current Issues in Language and Society 1 (1994).

Discurso y Sociedad Vol. 1.3 (2007). http://www.dissoc.org 2010

International Journal of the Sociology of Language 30 (1981).

Journal of Language and Social Psychology. 10.3 (1991).

Journal of Sociolinguistics 1.3 (1997).

Language and Society 18 (1989).

Language in Society. Ed. Jane H. Hill (U of Arizona)Quarterly journal. Vol 29 (2000).Online and print.

Language Variation and Change.

18

Quarterly journal. Online and print. Ed. Anthony Kroch (U of Pennsylvania), David Sankoff (U of

Montréal) and William Labov (U of Pennsylvania).Submissions: David Sankoff, Language Variation and ChangeCentre de Recherches MathématiquesUniversité de MontréalCP 6128, Succursale CentrevilleMontréal, Quebec H3C 3J7Canada.Subscriptions:Cambridge: Cambridge UP.The Edinburgh Building,Shaftesbury Road, Cambridge CB2 2 RUUKVol. 13 (2001).

New Media & Society 6.1 (2004)

Revista Iberoamericana de Discurso y Sociedad 2.2 (2000).

Working Papers in Sociolinguistics 41 (1977). Austin (TX): Southwest Educational Development Laboratory.

Series

(Discourse Approaches to Politics, Society and Culture, 2). Amsterdam: John Benjamins, 2002.

(IMPACT: Studies in Language and Society, 9, 10, 11). Amsterdam: John Benjamins, 2001-2002.

(Language in Social Life Series). London: Addison Wesley Longman, c. 1999.*

(Language in Society). Oxford: Blackwell, c. 1999.

(Lincom Studies in Sociolinguistics 1). Munich: Lincom Europa.

(Oxford Studies in Sociolinguistics). New York: Oxford UP, 1999.

19

(Studies in Culture and Communication). London: Routledge, 1995.

(Studies in Interactional Sociolinguistics 6). Cambridge: Cambridge UP, 1989.*

(Topics in Sociolinguistics, 1). Dordrecht: Foris, 1982.

See also Context; Register and style.

Sociolects

Albaladejo Martínez, Juan Antonio. "La estética como factor determinante en la traducción del texto literario dialectal y sociolectalmente marcado." Hermeneus 14 (2012): 29-61.*

Gandolfo Santonja, María Teresa. El sociolecto marginal de FILTH: Estudio traductológico. Alicante: Publicaciones de la Universidad de Alicante, 2008. (Irvine Welsh).

Montes Granado, Consuelo. "Reflejo sociolingüístico de dos modos distintos de creación idiolectal y sociolectal en dos obras literarias." In AEDEAN Select Papers in Language, Literature and Culture: Proceedings of the 17th International Conference. [U of Córdoba, 1993]. Ed. Javier Pérez Guerra. Vigo: AEDEAN, 2000. 227-32.*

Olivares Rivera, Carmen. "El lenguaje hipnótico de la 'gran sociedad'." In Suma de Estudios en homenaje al Ilustrísimo Doctor Ángel Canellas López. Zaragoza: Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Zaragoza, 1969. 875-85.*

Rodríguez González, Félix, ed. El lenguaje de los jóvenes. Barcelona: Ariel, 2002.

Rodríguez González, Félix, et al. Comunicación y lenguaje juvenil. Madrid: Instituto de Estudios Juan Gil-Albert - Fundamentos, 1989.

Wolfram, Walt, and Ralph W. Fasold. "Field Methods in the Study of Social Dialects." In Sociolinguistics: A Reader and Coursebook. Ed. Nikolas Coupland and Adam Jaworski. Houndmills: Macmillan, 1997. Rpt. Palgrave. 89-115.*

20

Bibliography

Rodríguez González, Félix. "Bibliografía sobre lenguaje juvenil." In El lenguaje de los jóvenes. Ed. Félix Rodríguez González. Barcelona: Ariel, 2002.

Literature

Shaw, George Bernard. Pygmalion. Drama. Prod. Vienna, 1913; pub. Berlin, 1913.

_____. (Bernard Shaw). Pygmalion: A Romance in Five Acts. Prod. London and New York, 1914, pub. 1916.

_____. Pygmalion: A Romance in Five Acts. (Film version). With over a hundred drawings by Felix Topolski. Harmondsworth: Penguin, 1941. Rpt. 1946. 1949. 1951. 1953. 1956. 1957. 1958. 1959. 1960. 1961 (2). 1963. 1964. 1965. (Penguin Plays). 1966.*

Series

(Language as Social Action, 15). Ed. Giles Howard. New York, Washington, D.C., Baltimore, Bern, Frankfurt, Berlin, Brussels, Vienna, Oxford: Peter Lang, 2013.*

(Language in Society). Series ed. Peter Trudgill. Oxford: Blackwell, c. 2004.

See also Sociolinguistics.

21