RUSSIAN VOCABULARY

B.T. Chumakov

Joanne Chumakov

INTRODUCTION

This Russian-English vocabulary was developed for beginning students of the Russian language, as well as for those of Russian background whose command of the language is lacking. It is not to be construed as a dictionary, but rather as a glossary of common words. It is classified by very broad categories, within which are arranged relevant sub-categories. Each word is listed in the first column in Russian cyrillic, in the second column in English transliteration with attention to pronunciation and accentuation, and in the third column the English equivalent is given.

Our thanks go to Michael Chumakov for originally formatting the vocabulary for online use, and for his invaluable assistance and suggestions in its preparation. Errors and omissions are of course the responsibility of the compilers, and will be revised and edited by periodic updating.

B.T. ChumakovJoanne Chumakov

TABLE OF CONTENTS

1. RUSSIA p. 1-4 4. ETIQUETTE p. 16-17

1. Russia 1. Etiquette2. Geography 2. Basic Greetings3. History 3. Arrival/Introduction4. Traditions and Folklore 4. Polite Expressions5. Traditional Habitat 5. Thanks/Apologies6. Traditional Foods/Dishes 6. Departure

2. NATURE p. 4-9 5. EATING/DRINKING p. 17-21

1. Orientation 1. Eating2. Sky 2. Mealtimes3. Land 3. Foods/Dishes4. Water 4. Fruits5. Natural Disasters 5. Vegetables6. Climate/Weather 6. Drinks7. Seasons 7. Taste8. Plants 8. Cooking9. Flowers 9. Utensils10. Animals 10. Smoking11. Birds 12. Insects 6. CLOTHING p. 21-2313. Fish 1. Clothing

3. MAN p. 9-16 2. Clothes 3. Footwear

1. Man 4. Accessories2. Human Body 5. Materials3. Life Cycle 6. Colors4. Daily Cycle 5. Personal Hygiene 7. SHOPPING p. 23-24 6. Health 7. Doctor 1. Shops8. Emotions 2. Shopping9. Evaluation/Attitudes 3. Prices/Money10. Perception/Thought11. Skills12. Character/Personality13. Family14. Names/Pronouns

8. HOUSING p. 24-28 11. CULTURE p. 37-41

1. Houses 1. Culture2. Living in a House 2. Religion

3. Rooms 3. Art 4. Room Fittings 4. Music

5. Furniture 5. Film/Drama6. Room Accessories 6. Literature7. Heating/Cooling 7. Science8. Cleaning 8. Books9. Washing 9. Press10. Tools/Materials 10. Television/Radio11. Repairs

9. PLACES/TRAVEL p. 28-32 12. EDUCATION p. 41-43

1. The World 1. Education2. Continents/Countries/People 2. Schools3. Country/Town 3. Teacher/Pupil4. Roads/Streets 4. Years of Study5. Means of Transport 5. School Subjects 6. Public transport 6. Class Work7. Travel/Accommodation 7. Study/Learning8. Luggage 8. Tests9. Sightseeing

10. SOCIETY p. 32-37 13. COMMUNICATION p. 43-46

1. Society 1. Language2. Social Problems/Social change 2. Grammar/Script3. Politics 3. Speaking/Listening4. Government 4. Response Words5. Law 5. Reading/Writing6. Police/Social Order 6. Stationery7. Economy 7. Mail8. Work 8. Telephone9. Industry10. Agriculture 14. SOCIALIZING/RECREATION11. Business p. 46-4912. Banks 1. Socializing13. Trade/Commerce 2. Recreation14. International Relations 3. Hobbies 4. Camping/Fishing/Hunting

5. Sport 6. Kinds of Sport

15. RELATIONS p. 49-52 19. CONNECTIVES p. 60-61

1. Being 1. Connectives2. Relations3. Comparison4. Importance/Power5. Taking/Giving6. Reason7. Complication8. Attractiveness9. Certainty

16. SPACE p. 52-54

1. Movement2. Arrangement3. Location4. Direction

17. TIME p. 54-58

1. Time2. Beginning/End3. Frequency4. Speed5. Time Indicators6. Year7. Month8. Months of the Year9. Week10. Days11. Days of the Month12. Days of the Week13. Time of Day14. Hours

18. QUANTITY p. 58-60

1. Size and Number2. Measurement3. Weights4. How Much?5. Small Amount6. Medium Amount7. Large Amount

VOCABULARY

1. RUSSIA

1.1 Russia

Россия Rosséeia Russiaрусский народ róoskee naróhd Russian peopleрусский róoskee Russianрусский язык róoskee iazýk Russian languageрусский флаг róoskee fláhg Russian flagдвуглавый орёл dvoogláhvy oriól double-headed eagleроссийский rosséeskee pertaining to Russia

1.2 Geography

Российская Федерфция Rosséeskaia Fyedyeráhtseeia Russian FederationЕвропейская Россия Yevropéiskaia Rosséeia European RussiaАзиатская Россия Ahzeeátskaia Rosséeia Asian RussiaСибирь Seebéer' SiberiaМосква Moskvá MoscowСанкт Петербург Sáhnkt Pyetyerbóorg St. PetersburgНовгород Nóvgorod NovgorodЯрославль Iarosláhvl’ Yaroslavl’Кострома Kostromá KostromaЮбилейная Iubeeléinaia YubilaynayaНовосибирск Novoseebéersk NovosibirskИркутск Eerkóotsk IrkutskВладивосток Vlahdeevostók VladivostokСеверно-ледовитый океан Syévyerno-ledovéety okian Arctic OceanОхотское море Okhótskoye mórye Sea of OkhotskЯпонское море Iapónskoye mórye Sea of JapanКаспийское море Kahspéeskoye mórye Caspian SeaЧёрное море Chiórnoye mórye Black SeaБалтийское море Baltéeskoye mórye Baltic SeaВолга Vólga Volga RiverДон Dóhn Don RiverНева Nyevá Neva RiverОбь Ób' Ob RiverИртыш Eertýsh Irtysh RiverЕнисей Yeneeséi Yenisey RiverЛена Lyéna Lena RiverАмур Amóor Amur RiverБайкал Baikál Lake BaikalУральские горы Oorál'skeeye góry Ural MountainsКавказские горы Kavkázkeeye góry Caucusus Mountains

Алтайские горы Altáiskeeye góry Altay MountainsКамчатка Kamchátka Kamchatka (Peninsula)

Кола Kóla Kola (Peninsula)Таймыр Taimýr Taymyr (Peninsula)Крым Krým Crimea (Peninsula)Сахалин Sakhaléen Sakhalin IslandНовая Земля Nóvaya Zyemliá Novaya Zemlya

1.3 History

Российская Империя Rosséeskaia Eempyéreeia Russian Empireцарь tsár' Tsarцесаревич tsesaryéveech Crown Princeцарица tsaréetsa Tsarinaвеликий князь vyeléekee kniáz' Grand Dukeвеликая княгина vyeléekaia kniagéenia Grand Duchessвеликая княжна vyeléekaia kniazhná Grand Duchess (unmarried)князь kniáz' Princeкнягина kniagéenia Princessкняжна kniazhná Princess (unmarried)граф gráhf Countграфиня grahféenia CountessКрещение Руси Kryeshchyéneeye Roosée Christening of RussiaТатарское иго Tatárskoye éego Tatar YokeКуликовская битва Kooleekóvskaia béetva Battle of Kulikov FieldСмутное время smóotnoye vryémia Time of TroublesОкно в Европу Oknó v Yevrópoo Window to Europe Отечественная война (1812) Otyéchestvyennaia voiná Patriotic WarКрымская война (1854) Krýmskaia voiná Crimean WarОсвобождение крестьян Osvobozhdyéneeye kryest'ián Emancipation of the Serfs (1861)Первая мировая война Pyérvaia meerováia voiná First World Warреволюция ryevoliútseeia revolutionгражданская война grazhdánskaia voiná Civil WarБелая армия Byélaia ármeeia White ArmyКрасная армия Krásnaia ármeeia Red ArmyБольшевики Bol'sheveekée BolsheviksСоветская власть Sovyétskaia vlást' Soviet regimeСоветский Союз Sovyétskee Soiúz Soviet UnionКрасный терор Krásny terór Red Terrorгулаг goolág concentration campВторая мировая война Vtoráia meerováia voiná Second World WarХолодная война Kholódnaia voiná Cold WarГластность Gláhsnost' Glasnost

Перестройка Pyeryestróika Perestroikaпадение советской власти padyéneeye sovyétskoi vlástee fall of communist regime

1.4 Traditions and Folklore

маслиница máhsleeneetsa Mardi Grasярмярка iármarka (trade) fairдень матери dyén' máhtyeree Mother's DayРождественская Ёлка rozhdyéstvenskaia Iólka children's Christmas celebrationколядование koliadováneeye carollingколядки koliádkee Christmas carolsчастушки chastóoshkee ditties; jinglesбылины byléeny epic talesбасни báhsnee fablesбалалайка bahlaláika balalaikaколотушки kolotóoshkee wooden rattlesгармошка garmóshka accordion, harmonicaгусли góoslee Russian stringed instrumentшарманка sharmáhnka barrel organхоровод khorovód round dance with singingприсядка preesiádka male squat dance movementматрёшка matrióshka female doll danceбоярский танец boiárskee tányets boyar danceсарафан sarafáhn peasant woman's dressбоярский костюм boiárskee kostiúm nobility costumeкокошник kokóshneek woman's headdressкосоворотка kosovorótka man's embroidered blouseшаровары sharováhry men's loose pantsкушак kooshák sashпапаха papákha Cossack fur hat

1.5 Traditional Habitat

хутор khóotor farmхата kháta peasant hutизба eezbá log cabinзавалинка zaváleenka earth mound around a

hut used for sittingкрасный угол krásny óogol icon corner in a houseикона eekóna iconрусская печь róoskaia pyéch' Russian stove with

alcove for sleepingдомовой domovói house spiritусадьба oosád'ba country estateдворец dvoryéts palace

1.6 Traditional Foods/Dishes

закуски zahkóoskee hor d'oeuvres; appetizers

пельмени pyel'méni meat dumplingsборщ bórshch borschщи shchée cabbage soupголубцы goloobtsý stuffed cabbageуха ookhá fish soupселёдка syelyódka herring(баклажанная) икра (baklazhánaia) eekrá vegetable caviarхолодец kholodyéts aspic (of meat or fish)котлеты kotlyéty cutlet; hamburgerпирог peeróg pieпирожки peerozhkí small pie, pattyблины bleený pancakesвареники varyéneekee cheese/fruit dumplingsкисель keesyél' fruit dessertквас kváhs kvass (fermented drink)каша káhsha porridge; kashaкулич kulich Easter bread/cakeпасха páhskha sweet cheese moldогурчики ohgúrcheekee pickles (cucumbers)грибочки greebóchkee pickled mushroomsвинигрет veeneegryét Russian saladчёрная икра chiórnaia eekrá caviarкрасная икра kráhsnaia eekrá roeсёмга siómga smolked salmon; lox

2. NATURE

2.1 Orientation

природа preeródah natureнаправление napravlyéneeye direction

восток vostók eastсевер syévyer north

запад záhpad westюг iúg south

2.2 Sky

небо nyébo skyгоризонт goreezóhnt horizon

воздух vósdookh airоблако óblako cloudтуча tóocha storm cloudсолнце sólntse sunсолнце светит sólntse svyéteet (the sun) shines uponлуна looná moonзвезда zvyezdá starрадуга ráhdooga rainbowБольшая Медведица Bol'sháia Myedvyédeetsa Big DipperМлечный Путь Mlyéchny Póot' Milky Way

2.3 Land

земля zyemliá earthресок pyesók sand

камень kámyen' stoneпустыня poostýnia desertгора gorá mountainостров óstrov islandлес lyés forestхиойный лес khvóiny lyés coniferous forestтундра tóondra tundra

2.4 Water

вода vodá waterрека ryeká riverпруд próod pondозеро ózyero lakeморе mórye seaберег byéryeg shore, seashoreпляж pliázh beachволна volná waveтечь tyéch to flowокеан okián oceanводопад vodopáhd waterfallводохранилище vodokhranéeleeshchye reservoir

2.5 Natural Disasters

землетрясение zyemlyetriasyéneeye earthquakeпожар pozhár fireогонь ogón' a fireгореть goryét' to be burning, on fireслучаться sloochát'sia to happenнаводнение nahvodnyéniye flood

ураган ooragáhn hurricaneпричина preechéena cause

2.6 Climate/Weather

климае kléemat climateпогода pogóda weatherоблачный óblachny/tóochny cloudyразъясниться rahziasnéet'sia to clear upдождь dózhd' rainснег snyég snowпромокать promokát' to get wetветер vyétyer windдуть dóot' to blowбуря bóoria stormгром gróm thunderмолния mólnia lightningтёплый tyóply warmгорячий goriáchee hotзнойный znóiny sultryпрохладный prokhláhdny coolхолодный kholódny coldвлажный vláhzhny humidдушный dóoshny stuffyсырой syrói damp

2.7 Seasons

время года vryémia góda seasonвесна vyesná springлето lyéto summerосень osyén' autumnзима zeemá winter

2.8 Plants

растение rastyéneeye plantботанический сад botanéecheskee sáhd botanical gardenдерево dyéryevo treeветка vyétka branchветочка vyétochka twigлист léest leafкорень kóryen' rootель yél' pine treeёлка iólka spruce treeклён klión maple treeберёза byerióza birch treeдуб dóob oak tree

ива éeva willow treeчерешня chyeryéshnia cherry (tree)слива sléeva plum (tree)яблоня iáblonia apple (tree)персик pyérseek peach (tree)груша gróosha pear (tree)

2.9 Flowers

цветок tsvyetók flowerроза róza roseгвоздика gvozdéeka carnationмак máhk poppyсирень seeryén' lilacвасилёк vaseeliók cornflowerландыш láhndysh lily of the valleyфиалка feeálka violetмаргаритка margaréetka daisyлилия léeleeia lily

2.10 Animals

животное zhivótnoye animalзверь zvyér' beastдикий déekee wildзоологический сад zologéecheskee sáhd zooшкура shkóora hideкожа kózha leather, skinсобака sobáka dogкот kóht catкорова koróva cow бык býk bullлошадь lóshad' horseсвинья sveeniá pigкрыса krýsa ratмышь mýsh' mouseкурица kóoreetsa hen; chicken петух pyetóokh cockиндюк eendióok turkeyслон slón elephantмедведь myedvyéd' bearобезьяна obyeziána monkeyзаяц záhiats rabbitкролик króleek hareчервяк chyerviák wormлев lyév lionтигр téegr tigerбобр bóbr beaverенот yenóht raccoon

дикобраз deekobráhz porcupineолень olyén' deerласка láhska weaselкозёл koziól goatосёл osiól donkeyволк vólk wolfлисица leeséetsa foxбелка byélka squirrelзмея zmeiá snake

2.11 Birds

птица ptéetsa birdлететь lyetyét' to flyмалиновка maléenovka robinворона voróna crowголубь góloob' doveсова sová owlсоловей solovéi nightingaleдятел diátel woodpeckerпопугай popoogái parrotчайка cháika seagullутка óotka duckгусь góos' gooseлебедь lyébed' swanжуравль zhoorávl' craneорёл oriól eagleястреб iástreb hawk

2.12 Insects

насекомое nahsyekómoye insectмуха móokha flyкомар komár mosquitoукус ookóos stingулажить oozháleet' to stingовод óvod horseflyпчела pchyelá beeоса osá waspбабочка báhbochka butterflyбукашка bookáshka bugБожья коровка Bózh'ia koróvka ladybugсветлячок svyetliachók fireflyстракоза stryekozá dragon flyсверчок svyerchók cricketмуровей moorovéi antмотылёк motyliók mothжук zhóok beetleгусеница góosyeneetsa caterpillar

2.13 Fish

рыба rýba fishкит kéet whaleакула akóola sharkдельфин dyel'féen dolphinтюлень tiulyén' sealщука shchóoka pikeсом sóhm catfishлосось lohsóhs salmon

3. MAN

3.1 Man

человек chyelovyék human being, personмужчина moozhchéena manженщина zhénshcheena womanмальчик máhl'cheek boyдевочка dyévochka girlмужкой moozhskói male (adj.)женский zhénskee female (adj.)взрослый vzrósly adult (adj.)ребёнок ryebiónok childгрудной groodnói babyмолодёжь molodiózh' youthподросеок podróstok adolescent, teenager

3.2 Human Body

тело tyélo bodyголова golová headволосы vólosy hairусы oosý moustacheборода borodá beardлицо leetsó faceухо óokho earглаз gláhz eyeнос nóhs noseрот róht mouthязык iazýk tongueзуб zóob toothшуя shéia neckгорло górlo throatплечо plyechó shoulder

грудь gróod' breastспина speená the backжелудок; живот zhelóodok; zhivót stomachрука rooká hand, armлокоть lókot' elbowнога nogá foot, legколено kolyéno kneeпалец páhlyets fingerуказывать ookázyvat' to pointнаступать nahstoopát' to step onкость kóst' boneкровь króv' bloodрост róst height; growthрости rastée to growприбавлять в весе preebavliát' v vyésye to put on weightтерять в весе tyeriát' v vyésye to lose weightсильный séel'ny strongслабый sláhby weak

3.3 Life Cycle

родиться rodéet'sia to be bornдень рождения dyén' rozhdyénia birthdayкрестины kryestéeny Christening (ceremony)именины eemyenéeny name dayгодовщина; юбилей godovshchéena; iubeeléi anniversaryжить zhít' to live, to be aliveжизнь zhízn' lifeсвадьба sváhd'ba wedding (ceremony)брак bráhk marriageмолодой molodói youngстарый stáhry oldумирать oomeeráht' to dieпохороны pókhorony funeral

3.4 Daily Cycle

просыпаться prosypát'sia to wake upвставать vstavát' to get upсонный sóny sleepyложиться спать lozhít'sia spáht' to go to bed/sleepлежать lezhát' to lieспать spáht' to sleepзасыпать zahsypát' to fall asleepсон sóhn dreamвздремнуть vzdryemnóot' to take a nap

3.5 Personal Hygiene

умываться oomyvát'sia to washумывальник oomyvál'nik wash basinгорячяя вода goriáchiaia vodá hot waterванна váhnna bathтепловатый tyeplováhty lukewarmмыло mýlo soapшампунь shahmpóon' shampooполотенце polotyéntse towelтряпка для мытья trápka dliá myt’iá washclothвытирать vyteerát' to wipeзубная щётка zoobnáya shchiótka toothbrushзубная паста zoobnáya páhsta toothpasteдуш dóosh showerпринимать душ preeneemát' dóosh to take a shower

3.6 Health

здоровье zdoróvye healthздоровый zdoróvy healthyбодрость bódrost' vigorуставать oostahvát' to become tiredчувство chóovstvo feelingрана ráhna injury, woundболезнь bolyézn' disease, sicknessбольной bol'nói sickболит boléet hurtsболь ból' pain, ache кашель káhshel' coughпростуда prostóoda a coldпростужаться prostoozhát'sia to catch (a cold)жар zhár feverогорчительный ogorchéetyel'ny distressingголовная боль golovnáya ból' headacheвылечивать vylyécheevat' to cureвыздоравливать vyzdoráhvleevat' to recoverпоправляться popravliát'sia to recover

3.7 Doctor

врач vráhch medical doctorзубной врач zoobnói vráhch dentistмедсестра myedsyestrá nurseбольница; госпиталь bol'néetsa; góspeetal' hospitalпациент pahtseeyént patientгоспитализация gospeetaleezáhtsia hospitalizationмедецина myedyetséena medicine (science)лекарство lyekárstvo medicine лечить lyechéet' to treat (medically)укол ookól injection

сделать укол sdyélat' ookól to give an injectionоперация opyerátsia (surgical) operationмазь máhz' ointmentвата váhta absorbent cottonбинт béent bandageкомпресс kompréss compress

3.8 Emotions

эмоция emótseeia emotionнастроение nastroyéneeye frame of mind, moodчувство chóovstvo feelingчувствовать chóovstvovat' to feelсердце syértse heartдуша dooshá soulв душе v dooshyé at heartприятный preeyáhtny enjoyable, pleasantнаслаждаться naslazhdát'sia to enjoy (oneself)рад ráhd glad, happyпечальный; грустный pyechál'ny; gróosny sadодинокий odeenókee lonelyжалкий zhálkee pitiable, sorryдосадный dosádny regrettableразочарованный razocharóvany disappointedбеспокойный byespokóiny troubledлишение leeshéneeye hardshipсерьёзный syeriózny seriousужасный oozhásny terribleплакать plákat' to cryсмешной smyeshnói funnyсмеяться smyeiát'sia to laughудивляться oodeevliát'sia to be surprisedбояться boiát'sia to be afraidбеспокойство byespokóistvo worryбеспокоиться byespokóeet'sia to worryоблегчение oblyekhchyéneeye (a sense of) reliefоблегчаться oblyekhchát'sia to feel relievedсердитбся syerdéet'sia to be angryзавидовать zavéedovat' to envyзавистливый zavéestleevy enviousнадежда nadyézhda hopeвера vyéra faithмилость méelost' charityлюбовь liubóv' loveлюбить liubéet' to love, likeжелание zheláneeye wishхотеть; желать khotyét'; zhelát' to want, desireненависть nyénaveest hateненавидеть nyenavéedyet’ to hate, detest

3.9 Evaluation/Attitudes

хороший khoróshi goodладно; хорошо ládno; khoroshó all rightне беспокойся nyé byespokóisia don't worryплохой plokhói badотвратительный otvratéetyel'ny awful, atrociousнеразумный nyerazóomny unreasonableнеприятный nyepreeiátny unpleasantпротивный protéevny disgustingужасный oozhásny horribleудобный oodóbny convenient, handyнеудобный nyeoodóbny inconvenient, unhandyудобно oodóbno comfortableинтересный eentyeryésny interestingничтожный neechtózhny triflingскучный skóochny boringчудный chóodny wonderfulзамечательный zahmyechátyel'ny wonderfulпрощать proshchát' to forgiveхвалить khvaléet' to praiseпозор pozór disgraceстыд stýd shame

3.10 Perception/Thought

видеть véedyet' to seeсмотреть smotryét' to watchвидимы véedeemy visibleвидный véedny visibleпоказывать pokázyvaht' to showсмотреть на smotryét' náh to look atдумать dóomat' to thinkвоображение vobrazhéneeye imaginationвоображать vobrazhát' to imagineожидание ozhidáneeye expectationожидать ozhidát' to expectясно iásno clearlyнесомненно nyesomnyénno clearlyзнать znát' to knowпонимать poneemát' to understandпонимание poneemáneeye comprehensionпритворство preetvórstvo pretenseпритворяться preetvoriát'sia to pretendпомнить pómneet' to rememberпамять páhmiat' memory

воспоминание vospomeenáhneeye recollection

3.11 Skills

мастерство; умение mahstyerstvó; oomyéneeye skillумелый oomyély skillfulсила séela one's strengthнеумелый nyeoomyély unskilful, bad atпривыкать preevykát' to get used to

3.12 Character/Personality

добрый dóbry kindнежный nyézhny gentleласковый láhskovy affectionateмилый méely nice, sweetдушка dóoshka dear, darlingстрогий strógee strict, severeтихий téekhee quietспокойный spokóiny calmсдержанный sdyérzhanny reservedскромный skrómny modestсмиренный smeeryénny humbleпослушный poslóoshny obedientзастенчевый zastyénchyevy shyбезразличный byezrazléechny indifferentравнодушный ravnodóoshny indifferentупорствовать oopórstvovat' to persistупорный oopórny persistentупрямый oopriámy stubbornуверенный oovéryenny confidentсамо-уверенный sahmo-oovéryenny self assuredсамовлюблённый sahmovliubliónny conceitedкапризный kapréezny tempermentalвспыльчивый vspýl'cheevy short-temperedживой zhivói livelyвесёлый vyesióly cheerful, gayчувствительный choovsvéetel’ny sensitiveобидчивый ohbéedcheevy easily offended

3.13 Family

семья syemiá familyдом dóhm home, houseродственник ródstvyeneek relativeродители rodéetyelee parentsотец otyéts father

мать máht' motherдедушка dyédooshka grandfatherбабушка báhbooshka grandmotherстарик staréek old manстарушка staróoshka old womanдядя diádia uncleтётя tiótia auntбрат bráht brotherсестра syestrá sisterстарший брат stárshy bráht elder brotherстаршая сестра stárshaia syestrá elder sisterмладший брат mládshy bráht younger brotherмладшая сестра mládshaia syestrá younger sisterсын sýn sonдочь dótch daughterкрёстный krióstny godfatherкрёстная krióstnaia godmotherкрестник kryéstneek godsonкрестница kryéstneetsa goddaughterбарышна báhryshnia young ladyвнук vnóok grandsonвнучка vnóochka granddaughterплемяник plyemiáneek nephewплемяница plyemiáneetsa nieceдвоюродный брат dvoiúrodny bráht cousin (male)двоюроднаяа сестра dvoiúrodnaia syestrá cousin (female)муж móozh husbandглава семьи glahvá syemyée head of the familyжена zhená wifeсупруг soopróog spouseхозяйка khoziáika housewifeзять ziát' son-in-lawневестка; сноха nyevéstka; snókha daughter-in-lawневеста nyevyésta brideжених zhenéekh bridegroom

3.14 Names/Pronouns

имя éemia nameотчество ótchestvo patronymicфамилия faméeleeia surnameя iá Iты tý you (thou)на ты na tý to address one as thouвы vý you (pl.) мы mý weон óhn heона ohná sheоно onó it

они onée theyсебя syebiá oneselfвсе vsyé all, everyone

4. ETIQUETTE

4.1 Etiquette

этикет eteekyét etiquetteхорошее воспитание khorósheye vospeetáhneeye good breedingвоспитание vospeetáhneeye upbringing, breedingповидение povyedyéneeye behavior, conductвежливый vyézhleevy politeневежливость nyevyézhleevost' impolitenessприветствие preevyétstveeye greetingпртветствовать preevyétstvovat' to greetкультурный kool'tóorny cultured, refinedсдержанность sdyérzhanost' restraintне культурный nyé kool'tóorny lacking culture and refinementподарок podárok present, giftсувенир soovyenéer souvenirгостеприимство gohstyepreeéemstvo hospitality

4.2 Basic Greetings

привет preevyét! greetings!; regards!здравствуйте zdrávstvooitye! hello!да здравствует da zdrávstvooyet long liveдоброе утро! dóbroye óotro! good morning!добрый день! dóbry dyén'! good day!добрый вечерь! dóbry vyéchyer! good evening!спокойной ночи! spokóinoi nóchee! good night!всех благ vsyékh bláhg all the best

4.3 Arrival/Introduction

как вас зовут? káhk váhs zovóot? what is your name?меня зовут … myeniá zovóot my name is...кто-ео там? któ-to táhm? is anyone there?как ты/вы? káhk tý/vý? how are you?как дела? káhk dyelá? how are things?как поживаете? káhk pozhiváyetye? how do you do?

4.4 Polite Expressions

просьба prós'ba requestпросить proséet' to ask

пожалуйста pozháloosta pleaseкак насчёт…? káhk naschiót...? how about...?можно мне…? mózhno mnyé...? may I (...)?поздравяю! pozdravliáiu! congratulations!всё порядке? vsyó v poriádkye? is everything all right?за ваше здоровье za váshe zdoróv'ye to your healthна здоровье na zdoróv'ye your health

4.5 Thanks/Apologies

благодарность blagodáhrnost' gratitudeблагодарить blagodahréet' to thankвознаграждение voznagrazhdyéneeye remunerationспосибо! spaséebo! thank you!большое спасибо! bol'shóye spaséebo! thank you very much!благодаря тебе! blagodariá tyebyé! thanks to you!извините! eezveenéetye! excuse me!простите! prostéetye! sorry!не за что! nyé-za-chto! don't mention it!прошу прощения proshóo proshchyéneeia I beg your pardon

4.6 Departure

до свидания! dó sveedánia! goodbye!увидемся! oovéedyemsia! see you again/later!увидумся завтра! oovéedyemsia závtra see you tomorrow!передай привет... pyeredái preevyét... give my regards to...будьте осторожный! bóod'tye ostorózhny! be careful!берегись! byeryegées' take care (of yourself)с Богом s Bógom Godspeedсчастливого пути! schastléevovo pootée! bon voyage!

5. EATING/DRINKING

5.1 Eating

еда; пища yedá; péeshcha foodеда yedá mealесть; кушать yést'; kóoshat' to eat, to have a mealзакусить zakooséet' to have a snackподавать podavát' to serveугощать oogoshchát' to treat, pay forресторан ryestorán restaurantкафе kahfyé café, coffee shopбуфет boofyét snack barугощение oogoshchyéneeye refreshment (food & drink)сытный sýtny (to be) full

5.2 Mealtimes

постить postéet' to fastзавтрак závtrak breakfastобед obyéd lunchужин óozhin dinner, supperзакуска zakóoska snack

5.3 Foods/Dishes

мясо miáso meatговядинаа goviádeena beefсвтнтна sveenéena porkсосиски soséeski frankfurtersкурица kóoreetsa chickenпостный póstny lentenяйцо iaitsó eggсыр sýr cheeseтворог tvoróg cottage cheeseсметана smyetáhna sour creamхлеб khlyéb breadподжаренный хлеб, podzháryeny khlyéb toastмасло máhslo butterсуп sóop soupсалат salát saladсладкое sládkoye sweets, dessertторт tórt cakeпеченье pyechén'ye biscuit; cookieшоколад shokolád chocolateмороженое morózhenoye ice creamваренье varyén'ye jam

5.4 Fruits

фрукты fróokty fruitsяблоко iábloko appleгруша gróosha pearвишня véeshnia sour cherryапельсин ahpyel'séen orangeлимон leemóhn lemonбанан bahnán bananaвиноград veenográd grapesперсик pyérseek peachарбуз arbóoz watermelonдыня dýnia melonклубника kloobnéeka strawberryмалина maléena raspberryсмородина smoródeena currant

крыжовник kryzhóvneek gooseberryчерника chyernéeka blueberry

5.5 Vegetables

овощи óvoshchee vegetablesкартошка kartóshka potatoкапуста kapóosta cabbageбурак booráhk beetмарковь morkóv' carrotфасоль fasól' beanгорох gorókh peaкукуруза kookooróoza cornлук lóok onionчеснок chyesnók garlicогурец ogooryéts cucumberпомидор pomeedór tomatoгриб gréeb mushroomукроп ookróhp dill

5.6 Drinks

напиток; питьё napéetok; peetió drinkпить péet' to drinkхолодный kholódny coldлёд liód iceвода vodá waterмолоко molokó milkкофе kófye coffeeчай chái teaкакао kakáo cocoaварить чай/кофе varéet' chái/kófye to make tea/coffeeпрохладительный напиток prokhladéetyel'ny napéetok soft drinkсок sóhk juiceлимонад leemonáhd lemonadeалкоголь alkogól' alcoholпиво péevo beerвиски véeski whiskyвино veenó wineводка vódka vodkaконьяк kohniák cognac

5.7 Taste

вкус vkóos taste, flavorзапах zápakh smell, odorвкусный vkóosny tastyневкусный nyevkóosny untastyсвежий svyézhee fresh

несвежий nyesvyézhee not fresh, staleсахар sákhar sugarсладкий sládkee sweetсоь sól' saltсолёеный solyóny saltyострый óstry hot (spicy)хрен khryén horseradishкислый kéesly sourгорький gór'kee bitterгорчица gorchéetsa mustardперец pyéryets pepperспеции spyétsee-ee spicesуксус óoksoos vinegar

5.8 Cooking

готовить блюдо gotóveet' blyóodo to prepare a dishсырой syrói rawкипятить воду keepiatéet' vódoo to boil waterварить varéet' to cookпечь pyéch to bakeжарить zháreet' to fry; roastплита; печка pleetá; pyéchka stove

духовка dookhóvka ovenхолодильник kholodéel’nik refrigerator

5.9 Utensils

кастрюля kastriúlia saucepan, potсковородка skovoródka frying panчайник cháineek kettleтарелка taryélka plateблюдо bliúdo platterложка lózhka spoonнож nózh knifeвилка véelka forkчашка cháshka cupблюдце bliúdtse saucerмиска méeska bowlстакан stakán glassбокал bokáhl wineglass; gobletрюмка riúmka shot glassсалфетка salfyétka napkin, serviette

5.10 Smoking

папироса papeerósa cigaretteтабак tahbák tobacco

курить kooréet' to smokeсигара seegára cigarтрубка tróobka pipeзажигалка zazhigálka lighterспичка spéechka matchпепельница pyépel'neetsa ashtrayдым dym smoke

6. CLOTHING

6.1 Clothing

одежда odyézhda clothesносить noséet' to wearодеваться odyevát'sia to dressнадевать nadyevát' to put on (shoes, etc.)снимать sneemát' to take offраздываться razdyvátsia to undressпередеваться pyeryedyevátsia to change clothes

6.2 Clothes

шдяпа shliápa hatшапка shápka hat, capкепка kyépka (baseball) capпальто pal'tó overcoatплащ pláshch raincoatплатье plátye dressюбка ióobka skirtкостюм kostióom suitжакет zhakyét jacketпиджак peedzhák sport coat, blazerбрюки briúki trousersштаны shtany pantsкарман karmáhn pocketрубашка roobáshka shirtблузка blóozka blouseмайка máika t-shirtсвитер svéeter sweaterфуфайка foofáika sweatshirtтрусы troosý underpantsтрусики tróoseeki pantiesкупальник koopáhl'neek bathing suitноски noskée socksчулки choolkée stockings

6.3 Footwear

обувь óboov' footwearботинок botéenok shoe (men's)туфля toofliá shoe (women's)сопог sahpóg bootшнурок shnoorók laceсандали sandálee sandalsшлёпанцы shliópantsy slippersтапочки táhpochkee slippersкеды kyédy sneakers

6.4 Accessories

принадлежности костюма preenadlyezhnostee kostiooma accessoriesгалстук gálstook necktieшарф shárf scarfпояс; ремень póias; ryémen' beltперчатки pyerchátkee glovesкольцо kol'tsó ringдрагоценности drahgotsénnosti jewelleryчасы chasý clock, watchочки ochkée glassesносовой платок nosovói platók handkerchiefсумка sóomka purse, handbagкошелёк koshyeliók change purseбумажник boomáhzhneek walletпортфель portfél' briefcaseчемодан chyemodán suitcaseзонт zóhnt umbrella

6.5 Materials

материя mahtyéreeia materialткань; сукно tkán'; sooknó clothшерсть shérst' woolхлопчатобумажная ткань khlopchatoboomázhnaia tkán' cottonситец séetyets chintzшёлк shólk silkбархат bárkhat velvetпарча parchá brocadeнитка néetka threadпуговица póogovitsa button

6.6 Colors

цвет tsvyét colorбелый byély whiteчёрный chiórny blackкрасный krásny red

розовый rózovy pinkсиний séenyee blueголубой goloobói light blueфиолетовый feeolyétovy purpleзелёный zelióny greenжёлтый zhólty yellowоранжевый oránzhevy orangeкоричневый koréechnyevy brownяркий iárkee brightсветлый svyétly lightтёмный tiómny dark

7. SHOPPING

7.1 Shops

магазин magazéen storeлавка láhvka shopунивермаг ooneevyermág department storeпекарня pyekárnia bakeryмясная лавка miasnáia láhvka butcher'sзеленщик zyelenshchéek greengrocerрыбная лавка rýbnaia láhvka fish shopкондитерская kondéetyerskaia confectioneryвиныт магазин véenny magazéen liqour storeпортной portnói tailorобувной магазин oboovnói magazéen shoe storeпарикмахер pareekhmákhyer barber, hairdresserчистка chéestka dry cleanersаптека aptyéka pharmacyторговый центр torgóvy tséntr shopping centerторговец torgóvyets merchant

7.2 Shopping

делать покупки dyélat' pokóopki to go shoppingкорзинка korzéenka basketпокупать pokoopát' to buyпродукты prodóokty groceriesразпродажа rahsprodázha saleпродавать prodavát' to sellраспроданный raspródanny sold outзаказ zakáz orderзаказывать zakázyvat' to orderполучать poloochát' to receiveдоставлять dostavliát' to deliver

посылать posylát' to send

7.3 Prices/Money

цена tsená priceдешёвый dyeshóvy cheapдорогой dorogói expensiveплатит platéet' to payторговаться torgováht'sia to bargainденьги dyén'gee moneyсдача sdácha changeмелочь myéloch small changeрубль róobl' rubleдоллар dóllar dollarрасценка rahstsénka rate, valuation

8. HOUSING

8.1 Houses

дом dóhm home, houseквартира kvartéera flat, apartmentжилище zhiléeshchye dwelling, housingдача dáhcha cottageздание zdáneeye buildingстроить stróyeet' to buildстроиться stróyeet'sia to be builtэтаж etáhzh storyдеревянный dyeryeviánny wooden, made of woodкерпич keerpéech brickбетон byetóhn concreteкрыша krýsha roofсад sáhd garden

8.2 Living in a House

жить zhít' to liveпансион panseeón boarding houseпереезжать pyereyezhát' to moveвход vkhód entranceвходить vkhodéet' to enterдверь dvyér' doorзамок zahmóhk lockвыход výkhod exitуходить ookhodéet' to leaveпередняя pyerédniaia vestibuleзвонок zvonók doorbellзвонить zvonéet' to ring, sound

лестница lyéstneetsa stairsлифт léeft elevatorподниматься podneemáht'sia to climb, go upспускаться; сходить spooskáht'sia, skhodéet' to come down

8.3 Rooms

комната kómnata roomгостиная gostéenaia living roomстоловая stolóvaia dining roomкухня kóokhnia kitchenспальня spál'nia bedroomкабинет kahbeenyét den, studyкоридор koreedór corridorванная; уборная vánnaia; oobórnaia bathroomраковина ráhkoveena sinkкран kráhn tap, faucetунитаз; туалет ooneetáz; twalyét toiletтуалетная бумага twalyétnaia boomága toilet paperпромывать promyváht' to flush

8.4 Room Fittings

окно oknó windowоткрывать otkryvát' to openоткрытый otkrýty to be openзакрывать zakryvát' to closeзакрытый zakrýty to be closedключ kliúch keyстена styená wallпол póhl floorпоталок potalók ceilingшкаф shkáhf cupboard, closet

8.5 Furniture

стол stól tableписьменный стол pées'myeny stól deskдиван deeváhn sofa, couchстул stóol chairкресло kryéslo armchairсидеть seedyét' to sitстоять stoiát' to standполка pólka shelf, bookcaseгардероб gardyerób wardrobeкомод komód chest of drawersящик iáshcheek drawerпостель; кровать postyél'; krovát' bedподушка podóoshka pillow, cushion

простыня prostyniá sheetодеяло odeiálo blanketстелить кровать styeléet' krováht' to make the bed

8.6 Room Accessories

лампа láhmpa lampковёр koviór carpetзеркало zyérkalo mirrorзанавеска zanavyéska curtainскатерть skátyert' tableclothкартина kartéena pictureвешать vyéshat' to hangвазв váhza vaseкоробка koróbka boxбезделушки byezdyelóoshkee knickknacksукрашать ookrashát' to decorate

8.7 Heating/Cooling

отопление otoplyéneeye heatingнагреватель nagrevátyel' heaterвентилятор vyenteeliator fanгреть; нагревать gryét'; nagryevát' to warmсогреваться sogryevát'sia to get warmкондиционер kondeetseeonyér air conditioningэлектричество elyektréechestvo electricityгаз gáhz (natural) gasвключать vkliuchát' to switch/turn onвыключать vykliuchát' to switch/turn offвыключатель vykliuchátyel' switchпереключатель pyeryekliuchátyel' switch

8.8 Cleaning

чистка chéestka cleaningчистить chéesteet' to cleanпачкаться páchkat'sia to become dirtyгрязный griázny dirtyпыль pýl' dustпылесос pylyesós vacuum cleanerтряпка triápka cleaning cloth, ragведро vyedró bucketхлам; мусор khlám; móosor rubbishмусорный яшик móosorny iáshcheek garbage binвыбрасывать vybrásyvat' to throw awayубырать oobeerát' to put away, to tidy

8.9 Washing

бельё byel'ió laundryстирать steerát' to do the laundryстиральная машина steerál'naia mashína washing machineполоскать poloskáht' to rinseсушить sooshít' to dryсушилка sooshílka to dryerутюг ootiúg ironгладить gláhdeet' to iron

8.10 Tools/Materials

инструмент eenstroomyént toolвещь vyéshch’ thingштука shtóoka item, thingмолоток molotóhk hammerпила peeláh sawотвёртка otviórtka screwdriverтопор topór axeплоскогубцы ploskogóobtsy pliersсверло svyerló drillнапильник nahpéel'neek fileножницы nózhneetsy scissorsострый óstry sharpтупой toopói dullматериал mahtyeriál materialжелезо zhelyézo iron (the metal)сталь stáhl' steelзолото zolotó goldсеребро syeryebró silverмедь myéd' copperстекло styekló glassрезина ryezéena rubberвинил veenyéel vinylмягкий miágkhee softтвёрдый tviórdy hardжёсткий zhóstkee hard, stiff, rigid

8.11 Repairs

ломать lomát' to breakсломанный slómany brokenразбивать razbeevát' to smashразбитый razbéety smashedпереламывать pyeryeláhmyvat' to fracture

складывать skládyvat' to foldскладной skladnói folding, collapsible

гнуть gnóot' to bendсгибать sgeebát' to bendгнуться gnóot'sia to be bentчинить; поправлять cheenéet'; popravliát to fix, repairпочинка pochéenka mending, repairклей kléi glueупотреблять oopotryebliát' to useпользоваться pól'zovat'sia to useприкреплять preekryepliát' to attachклеиться kléieetsia to stickприставать preestavát' to stickсваривать sváhreevat' to weld togetherсварка sváhrka weldingрезать ryézat' to cutточить tochéet' to sharpenлопнуть; порваться lópnoot'; porvát'sia to snap (e.g. a string)тереть tyeryét' to rubзавязывать zaviázyvat' to tieтащить; тянуть tashchéet'; tianóot' to pullтолкать tolkát' to push (an object)нажимать nazhimát' to push, press (button)делать dyélat' to make, to doзаконченый zakóncheny finished, completed

9. PLACES/TRAVEL

9.1 The World

вселенная vsyelyénnaia universeмир méer world

континент konteenyént continentстрана straná countryчужая страна choozháia straná foreign countryиностранец eenostrányets foreignerнаселение nasyeléneeye populationстолица stoléetsa capitalкарта kárta mapплощадь plóshchad' area in sq. miles or km.

9.2 Continents/Countries/People

Северная Америка Syévyernaia Amyéreeka North AmericaЮжнаяа Америка Iúzhnaia Amyéreeka South AmericaЕвропф Yevrópa EuropeАзия Áhzeeia AsiaАвстралия Ahvstráleeia Australia

Африка Áhfreeka AfricaСША Se.Sheh.Ah U.S.A.Канада Kanáda CanadaРоссия Roséeia RussiaАнглия Áhngleeia EnglandВеликая Британия Vyeléekaia Breetáhneeia Great BritainКитай Keetái ChinaФранция Fráhntsia FranceГермания Gyermáhneeia Germanyрусский róoskee (a) Russianамериканец amyereekáhnyets (an) Americanканадец kahnádyets (a) Canadianкитаец keetáhyets (a) Chineseангличанин ahngleecháneen (an) Englishmanфранцуз frahntsóoz (a) Frenchmanнемец nyémyets (a) German

9.3 Country/Town

местность myéstnost' areaобласть óblast' area, regionрайон raión districtпровинция provéentsia provinceдеревня; село dyerévnia; syeló villageокруг ókroog countyпрефектура pryefectóora prefectureгород górod city, townквартал kvahrtáhl city blockномер nómyer lot or house numberпригород; предместье préegorod; pryedmést'ye suburbпарк párk parkтихий téekhee quietживой zhivói livelyсуетливый sooyetléevy bustlingшумный shóomny noisy

9.4 Roads/Streets

дорога doróga roadшоссейная дорога shoséinaia doróga highwayулица óoleetsa streetпуть póot' wayперекрёсток pyeryekrióstok intersectionтропинка tropéenka pathдорожка dorózhka pathугол óogol cornerплощадь plóshchad' squareмост móst bridge

9.5 Means of Transport

машина mashína carавтомобиль avtomobéel' automobileтакси taksée taxiгрузовик groozovéek truckавтобус avtóboos busмотоцикл mototsíkl motorcycleбензин byenzéen gasolineбензозаправочная станция byenzozapráhvochnaia service station

stáhntseeiaгараж garázh garageвелосипед vyeloseepyéd bicycleпоезд póyezd trainметро myetró subwayстанция; вокзал stáhntseeia; vokzál station, terminalтрамвай tramvái streetcarостановка ostanóvka (bus, streetcar) stopсамолёт samoliót airplaneаэропорт aeropórt airportпароход parokhód (steam) shipсудноj sóodno vessel, shipкорабль korábl' (naval) vesselлодка lódka boat

9.6 Public Transport

движение dveezhéneeye trafficпробка próbka traffic jamчасы-пик chasý-péek rush hourездить yézdeet' to drive, commuteсадиться в/на sadéet'sia v/ná to get in/on (e.g a train)ехать; ездить yékhat'; yézdeet' to drive/ride (a vehicle)кататься katát'sia to ride вести vyestée to carry (in a car, etc.)выходить; сходить vykhodéet'; skhodéet' to get off (a train, bus)пересаживаться pyeryesázhivat'sia to change (buses, etc.)обгонять obgoniát' to passпрорускать propooskát' to let someone passлюдный; тесный liúdny; tyésny full, crowdedвибрировать veebréerovat' to vibrateкачаться kachát'sia to rock (side to side)переходить pyeryekhodéet' to cross (i.e. the street)вождение vozhdyéneeye drivingводитель; шофёр vodéetyel'; shofiór driver, chauffeurуправлять; править oopravliát'; práveet' to driveходить khodéet' to run (transit schedule)сигнал seegnál signal

светофор svyetofór traffic lightскорость skórost' speedбезопасность byezopásnost' safetyбезопасный byezopásny safeопасный opásny dangerousнесчастный случай nyeschásny slóochai accident

9.7 Travel/Accomodations

путешествие pootyeshéstveeye travelпутешествовать pootyeshéstvovat' to travelпутешественник pootyeshéstveneek travellerпаломник palómneek pilgrimпаломничество palómneechestvo pilgrimageподготовка podgotóvka preparationподготавливать podgotávleevat' to prepareготовиться gotóveet'sia to get readyбюро путешествий biuró pootyeshéstvee travel agencyрасписание raspeesáneeye scheduleмаршрут marshróot route, itineraryсобираться sobeerát'sia to get togetherнамереваться namyéryevat'sia to intend toброня brónia reservationбронировать bronéerovat' to reserve, to bookвыходить vykhodéet' to go outуходить ookhodéet' to leave (on foot)уезжать ooyezhát' to leave (by vehicle)улетать oolyetáht' to leave (by plane)отьезд otyézd departureбрать с собой bráht' s sobói to bring along withприезд preeyézd arrivalприехать во время preeyékhat' vóvremia to arrive on timeопаздывать opázdyvat' to be lateпо дороги (к) pó dorógi (k) on the way (to)приходить preekhodéet' to arrive (on foot)приезжать preeyezhát' to arrive (by vehicle)прилетать preelyetáht' to arrive (by plane)встречать кого-то vstryechát' kovó-to to meet someoneгостиница gostéeneetsa hotelуслуживать ooslóozhivat' to accomodateпомещать pomyeshchát' to accomodate, lodge

9.8 Luggage

багаж bahgázh baggageчемодан chyemodán suitcaseсундук soondóok trunkмешок myeshók bagрюкзак riukzáhk rucksack

несессер nesessér cosmetic bagупаковывать oopakóvyvat' to pack

9.9 Sightseeing

турист tooréest touristпейзаж peizázh sceneryвид véed viewдостопримечательность dostopreemyechátyel'nost' point of interestгид; проводник géed; provodnéek guideпутеводитель pootyevodéetel' guidebookэкскурсия ekskóorseeia tour

10. SOCIETY

10.1 Society

общество óbshchestvo societyгосударство gosoodáhrstvo (the) stateсистема seestyéma systemобычай obýchai customправо práhvo rightдолг; обязанность dóhlg; obiázanost' dutyсотрудичество sotróodneechestvo cooperationсотрудничать sotróodneechat' to cooperateсовещание sovyeshcháneeye conferenceконференция konfyeréntseeia conferenceсъезд syézd conventionсобрание sobráhneeye meetingвести собрание vyestée sobráhneeye conduct a meetingприсуствовать preesóotstvovat' to attendпротокол protokól minutesповестка дня povyéstka dniá agenda

10.2 Social Problems/Social Change

проблема problyéma problemсвобода svobóda freedomбедный byédny poorбогатый bogáty richзагрязнение zagriaznyéneeye pollutionзапрешение zapryeshchéneeye prohibitionзапрешать zapryeshchát' to prohibit

менять myeniát' to changeидеальный eedyeál'ny idealпрогрессивный progryeséevny progressiveпрогресс progréss progressуспех oospyékh success, progressпродвигаться prodveegát'sia to advanceвек; столетие vyék; stolyéteeye centuryпериод pyereeód periodвек vyék age, eraэпоха epókha epoch

10.3 Politics

политика poléeteeka politicsполитик poléeteek politicianдемократия dyemokráteeia democracyсоциализм sotseealéezm socialismлиберализм leebyeraléezm liberalismкоммунизм komoonéezm communismкапитализм kahpeetahléezm capitalismмонархизм monahrkhéezm monarchismпартия párteeia (political) partyдума dóoma parliament, dietвыборы výbory electionsвыбирать vybeerát' to elect, choose, oteчлен думы chlyén dóomy member of parliament, dietпредставитель pryedstavéetyel' representativeпредставлять pryedstavliát' to representголос gólos voice, voteголосование golosováhneeye voting, voteизбирательный бюллетень eezbeerátyel’ny biulyetyén’ ballotтайное голосование táinoye biulyetyén secret ballotмнение mnyéneeye opinionсогласие sogláseeye agreementсоглашаться soglashát'sia to agreeодобрять odobriát' to give approvalвозражение vozrazhéneeye opposition, objectionсопротивление soproteevlyéneeye resistance

10.4 Government

правительство prahvéetyel’stvo governmentкабинет kabeenyét cabinetкороль koról' kingкоролева korolyéva queenпрезидент pryeseedént presidentпремьер-министр pryemyér-meenéestr prime minister

премьер pryemyér premierминистр meenéestr ministerратуша rátoosha city hallминистерство иностранных дел meeneestyérstvo eenostránykh del’ ministry of foreign fairsминистерство образования meeneestyérstvo ohbrazohváhneeia ministry of education

10.5 Law

закон zakón lawюстиция iustéetseeia justiceминистр юстиции meenéestr iustéetsee-ee Attorney Generalадвокат ahdvokát lawyer, solicitorсудья soodiá judgeпрокурор prokoorór prosecutorсуд sóod trialзал суда zál soodá courtroomповестка в суд póvestka v sóod summonsсобытие sobýteeye eventпроисшествие proeeshéstveeye incidentправило práveelo rule, regulationдействительный deistvéetyel'ny validрешать ryeshát' to decide

10.6 Police/Social Order

полиция poléetseeia policeполицейский poleetséiskee policemanсыщик sýshcheek detectiveполицейский участок poleetséiskee oochástok police stationвор vór thiefкрасть krást' to stealубивать oobeevát' to killтюрьма tiur'má jailубегать oobyegát' to run awayловить lovéet' to catchловиться lovéet'sia to be caughtпойман póiman caught

10.7 Economy

экономика ekonómeeka economyразвитие razvéeteeye developmentразвивать razveevát' to developтруд tróod laborплан pláhn planпланировать planéerovat' to planконкуренция konkooryéntseeia competitionсоверноваться soryevnovát'sia to compete

безполезный byezpolyézny uselessрасточительныйq rastochéetyel'ny wasteful

10.8 Work

занятие zaniáteeye occupationработа rabóta work

шлужба slóozhba jobработать rabótat' to workтрудиться troodéet'sia to labor, toilжалованье; заплата zhálovan'ye; zarpláta salaryотпуск ótpoosk vacationискать работу eeskát' rabótoo to look for employmentнайти работу naitée rabótoo to find employmentдела dyelá things to do, businessзанятой zaniatói busyпо мере сил po-myérye séel as hard as one canтрудолюбивый troodoliubéevy industriousспособный sposóbny capableустойчиво oostóicheevo steadilyлениться lyenéet'sia to be lazyбездельничать bezdyél'neechat' to be idleопыт ópyt experienceопытный ópytny experiencedиметь опыт eemyét' ópyt to have experience

10.9 Industry

промышленность promýshlyenost' industryфабрика; завод fáhbreeka; zavód factoryмастер máhstyer foremanприём preeióm techniqueтехника tyékhneeka technical skillинженер eenzhenyér engineerмашина mashína machineэнергия enérgeeia energyэлектрическая энергия elyektréechyeskaia enéegeeia electrical energyуголь óogol' coalнефть nyéft' oil, petroleum

10.10 Agriculture

сельское хозяйство sél'skoye khoziáistvo agricultureферма fyérma farmземля zyemliá landполе pólye fieldячмень iachmyén' barleyпшеница pshenéetsa wheatовёс oviós oats

рожь rózh' ryeкукуруза kookooróoza cornвыращивать vyráshcheevat' to growудобрение oodobryéneeye fertilizer

10.11 Business

дело dyélo businessпо делам po dyelám on businessпредприятие pryedpreeiáteeye enterprise, companyслужащий slóozhashchee employeeконтора; канцелярия kontóra; kantseliáreeia officeсекретарь sekryetár' secretary (m.)секретарша sekryetársha secretary (f.)продавец prodavyéts salespersonзаведующий zavyédooiushchee person in chargeначальник; шеф nachál'neek; shéf bossпрофсоюз profsoióoz trade unionзабастовка zabastóvka strike

10.12 Banks

банк báhnk bankдиректор deeryéktor manager, headкассир kaséer bank clerk/tellerодалживать odálzhivat' to lend/loanзанимать; брать взайы zaneemát'; brát’ vzaimý to borrowсдережение sdyerzhéneeye savingsоблигации obleegátsee-ee bonds

10.13 Trade/Commerce

коммерция komyértseeia commerceторговля torgóvlia tradeторговая компания torgóvaia kompánia trading companyвнешняя торговля vnyéshniaia torgóvlia foreign tradeвывоз; экспорт vývoz; éksport exportвывозить; экспортировать vyvozéet'; eksportéerovat' to exportввоз; импорт vvóz; éemport importввозить; импортировать vvozéet'; eemportéerovat' to import

10.14 International Relations

международный myezhdoonaródny internationalдипломатия deeplomáteeia diplomacyдипломат deeplomát diplomatдоговор dógovor treaty, contractпосольствоj posól'stvo embassyпосол posól ambassadorконсульство kónsool'stvo consulate

консул kónsool consulмир méer peaceвойна voiná warсолдат soldát soldierморяк moriák sailorвоенный voyény military manвоин vóin warrior, soldierармия ármeeia armyфлот flót navy

11. CULTURE

11.1 Culture

культура kool'tóora cultureкультурный kool'tóorny culturalтрадициа tradéetseeia traditionтрадиционный tradeetseeóny traditionalобряды obriády ritesцеремония tseryemóneeia ceremonyзаменитый znamyenéety famousизвестный eezvyéstny well-known

11.2 Religion

религия reléegeeia religionвера vyéra faith, beliefверить vyéreet' to believeБог Bóhg GodХпистос Khreestós ChristСвятына sviatýnia holy object or placeСвятой sviatói saintХрам khráhm templeцерковь tsérkov' churchхристианство khreesteeiánstvo Christianityправославие pravosláhveeye Orthodoxyсвященник sviashchyéneek priestевангелие yeváhngeleeye gospelВетхи Завет Vyétkhee Zavyét Old TestamentНшвый Завет Nóvy Zavyét New Testamentмолитва moléetva prayerмолиться moléet'sia to prayРождество Rozhdyestvó ChristmasПост póhst LentПасха Páskha Easter

11.3 Art

искусство eeskóostvo artгуманитарные науки goomaneetárniye naóokee liberal artsхудожник khoodózhneek artist, painterартист artéest artist (performer)изящные искусства eeziáshniye eeskóostva fine artsкартинная галерея kartéenaia galyeréia art galleryкартина kartéena pictureпейзаж peizázh landscapeпортрет portyét portraitскульртура; ваяние scool'ptóora; vaiáneeye sculptureскульптор; ваятель scóol'ptor; vaiátyel' sculptorвыставка výstavka exhibitionмузей moozéi museum

11.4 Music

музыка móozyka musicмузыкант moozykánt musicianоркестр orkyéstr orchestraдирижёр deereezhór conductorконцерт kontséhrt concertхор khór choirрегент ryégyent choir masterпесня pyésnia songопера ópyera operaпевец pyevyétz singerпеть pyét' to singбалет balyét balletбалерина balyeréena ballerinaтанцевать tantsevát' to danceрояль; пианино roiál'; piáneeno pianoскрипка skréepka violinгитара geetára guitarиграть на … eegrát' na... to play..(an instrument)(грам)пластинка (grahm)plastéenka recordграммофон grahmofón record playerмагнитофон magneetofón tape recorderплёнка; лента pliónka; lyénta tapeкассета kasyétta cassette

11.5 Film/Drama

фильм; кинофилм féel'm; keenoféel'm movieкинотеатр keenotyeátr movie theaterкино keenó cinemaрехиссёр rezhissiór (film) directorактёр aktiór (film) actor

актриса aktréesa (film) actressдрама dráhma dramaкомедия komyédeeia comedy

трагедия tragyédeeia tragedyпьеса pyésa playтеатр tyeátr theaterпостановка postanóvka theatrical productionбилет beelyét ticketбилетная касса beelyétnaia kássa box officeряд riád rowочередь ócheryed' queue, line-upместо; сиденье myésto; seedyéneeye seat

11.6 Literature

литература leetyeratóora literatureхудожественная khoodózhestvyennaia fictionроман romáhn novelписатель peesátyel' writerпроза próhza proseстихотворение; поэма steekhotvoryéneeye; poéma poemстихи steekhée poetryрассказ rasskáz short storyсказка skázka fairy tale

11.7 Science

наука naóoka scienceнаучный naóochny scientificучёный oochióny scholarисследовать eeslyédovat' to investigate, researchисследование eeslyédovaneeye researchэксперимент ekspyereemyént experimentоткрытие otkrýteeye discoveryобнаруживать obnaróozhivat' to discoverизобретение eezobryeténeeye inventionизобретать eezobryetát' to inventматериал matyereeál materialданные dáhniye dataметод; способ myétod; spósob methodлекция; доклад lyékstseeia; dokláhd lectureчитать лекцию cheetát' lyéktseeiu to lecture

11.8 Books

книга knéega bookкнижный магазин knéezhny magazéen bookstoreбиблиотека beebleeotyéka libraryсловрь slovár' dictionary

энциклопедия entsiklopyédeeia encyclopediaАнгло-Русский словарь Ánglo-Róoskee slovar' English-Russian

dictionaryРусско-Английский словарь Róosko-Angléeskee slovár' Russian-English

dictionaryстраница stranéetsa pageстрочка; cnhjrf stróchka; stroká lineискать (слово в словаре) eeskát' (slóvo v slovaryé) to look up (a word)издание eezdáneeye editionредакеор ryedáktor editor

11.9 Press

печать; пресса pyecháht'; pryéssa the pressпечатать pyecháhtat' to print, typeгазета gazyéta newspaperжурнал zhoornál magazineстатья stat'iá articleжурналист zhoornaléest journalistрепортёр ryeportiór reporter

11.10 Television/Radio

телевидение tyelevéedeneeye televisionтелевизор tyelevéezor television setрадио ráhdeeo radioрадиостанция; станция rahdeeostántseeia; stántseeia (radio) stationпередача pyeredácha broadcastрадиовещание rahdeeovyeshcháneeye (radio) broadcastновости nóvostee newsпрограма prográmma programреклама ryekláhma commercialобзор obzór survey; observation

12. EDUCATION

12.1 Education

образование obrazováneeye educationобразовать obrazovát' to educateвоспитывать vospéetyvat' to bring upшкольный год shkól'ny góhd school yearсеместр syeméstr school term, semesterперерыв pyeryerýv recess; breakканикулы kahnéekooly school break, vacationпраздники prázdneekee holidaysпоступать в школу postoopát' v shkóloo to enter school

окончить школу okóncheet' shkóloo to graduateокончание okoncháneeye graduationвыпускной акт vypoosknói ákt graduation ceremonyучёность oochiónost' scholarship (learning)стипендие steepyéndeeye scholarship (grant)награда nagráhda award

12.2 Schools

школа shkóla schoolдетский сад dyétskee sáhd kindergartenначальная школа nachál'naia shkóla primary schoolсредняя школа sryédniaia shkóla middle schoolгимназия geemnázeeia high schoolуниверситет ooneevyerseetyét universityинститут eensteetóot institute

12.3 Teacher/Pupil

учитель; преподаватель oochéetyel'; pryepodavátyel' teacherпрофессор profyéssor professorученик oochyenéek pupilстудент stoodyént student

12.4 Years of Study

студент первого курса stoodyént pyérvovo kóorsa first-year studentстудент второго курса stoodyént vtoróvo kóorsa second-year studentстудент третьего курса stoodyént tryétyevo kóorsa third-year studentстудент четвёртого курса stoodyént chetviórtovo kóorsa fourth-year studentстудент пятого курса stoodyént piátovo kóorsa fifth-year studentстудент шестого курса stoodyént shestóvo kóorsa sixth-year student

12.5 School Subjects

предмет pryedmyét subjectкурс kóors course, curriculumистория eestóreeia historyгеография gyeográfeeia geographyязыки iazykée languagesЗакон Божий Zakóhn Bózhii scriptureбиология beeológeeia biologyхимия khéemeeia chemistryфизика féezeeka physicsматематика matyemáteeka mathematics

12.6 Class Work

урок oorók lesson

класс kláhss class, classroomрасписание raspeesáneeye timetableпосещение posyeshchyéneeye attendanceприсутствовать preesóotstvovat' to be presentотсутствовать otsóotstvovat' to be absentпреподавать pryepodavát' to teachмел myél chalkдоска doská blackboardучебник oochyébneek textbookбукварь bookvár' ABC or primerдиктант deektánt dictationсчитать shcheetát' to countсочинение socheenyéneeye compositionочерк óchyerk essayдоклад; отчёт doklád; otchiót reportдомашняя работа domáshniaia rabóta homeworkбранить branéet' to scold

12.7 Study/Learning

изучать eezoochát' to studyучение; учёба oochyéneeye; oochióba studyучиться oochéet'sia to study, learnзаучивать zaóocheevat' to remember,memorizeзапоминать наизусть zapomeenát' naeezóost' to learn by heartпрактика prákteeka practiceупражнения ooprazhnyéneeye exerciseпереписывать pyeryepéesyvat' to rewrite, copy overкопировать kopéerovat' to copyповторение povtoryéneeye reviewповторять povtoriát' to reviewусваивать oosváeevat' to masterзнать znát' to knowзнание znáneeye knowledgeправильный práveel'ny right, correctподробный; детальный podróbny; dyetál'ny detailedзабывать zabyvát' to forgetвспоминать vspomeenát' to recollectпомнить pómneet' to rememberвспомнить vspómneet' to recall

12.8 Tests

зачёт zachiót testиспытание eespytáneeye to give a testэкзамен ekzámyen examinationэкзаменовать ekzamyenovát' to examineвступительный экзамен vstoopéetyel'ny ekzámyen entrance examinationустный экзамен óostny ekzámyen oral examination

письменный экзамен pées'myenny ekzámyen written examinationответ otvyét answerошибка oshíbka mistakeсдать sdát' to pass (an exam/test)провалиться provaléet'sia to failрезультат ryezool'tát resultуспех oospyékh successучёт oochiót recordотметка otmyétka mark

13. COMMUNICATION

13.1 Language

язык iazýk languageРусский язык Róoskee iazýk Russian languageАнглийский язык Angléeskee iazýk English languageиностранный язык eenostránny iazýk foreign languageдиалект; наречие; говор deealyéct; naryécheeye; góvor dialect

13.2 Grammar/Script

грамматика grammáteeka grammarслово slóvo wordпозаимственное слово pozaéemstvenoye slóvo borrowed wordпроизношение proeeznoshéneeye pronunciationпроизносить proeeznoséet' to pronounceударение oodaryéneeye accent, stressинтонация eentonáhtseeia intonationзначение znachyéneeye meaningзначить znácheet' to meanбуква bóokva letter (of the alphabet)точка tóchka period, dotзапятая zapiatáia commaдвоеточие dvoyetócheeye colonточка с запятая tóchka s zapiatói semi-colonвосклицательный знак voskleetsátyel'ny znáhk exclamation markвопросительный знак voproséetyel'ny znáhk question mark

13.3 Speaking/Listening

говорить govoréet' to say, to talk, to speakразговор razgovór conversationнасчёт naschiót aboutсдушать slóoshat' to listenслышать slýshat' to hearспрашивать spráshyvat' to ask

вопрос voprós questionотвечать otvyechát' to answerпередавать pyeryedavát' to conveyсообщать sobshchát' to reportобъяснение obiasnyéneeye explanationобъяснять obiasniát' to explainпросить proséet' to request, askзвать zvát' to callприглашать preeglashát' to inviteбыть слышным být' slýshnym to be heardзвук zvóok soundшум shóom noiseголос gólos voiceгромкий голос grómkee gólos loud voiceтихо téekho softlyошибаться; делать ошибку oshibát'sia; dyélat' oshíbkoo to make a mistake

13.4 Response Words

да dá yesнет nyét noну! nóo! well!ну и что? nóo ee chtó? well, what if?; so what?да ну? da nóo? really?ну и? nóo ee? what?я понимаю iá poneemáiu I see/understandя не знаю iá nyé znáhiu I don't knowправда práhvda indeed, reallyнеужели nyeoozhélee really, is it possible?может быть mózhet být' maybe

13.5 Reading/Writing

читать cheetát' to readчтение chtyéneeye readingписать peesát' to writeписание peesáneeye writingзаписка zapéeska memo, noteделать заметку dyélat' zamyétkoo to make a noteдиктовать deektováht' to dictate

13.6 Stationery

бумага boomága paperпочтовая бумага pochtóvaia boomága letterpaperфирменный бланк féermyeny bláhnk letterheadконверт konvyért envelopeтетрадь tyetrád' notebookкарандаш karandáhsh pencil

перо pyeró pen(шариковая) ручка (sháreekovaia) róochka (ball-point) penавторучка avtoróochka fountain penчернило chyernéelo inkпечатная машинка pyechátnaia mashínka typewriterрезинка ryezéenka eraser, rubber

13.7 Mail

почта póchta mail; post officeпочтальон pochtal'ión mailmanпочтовый ящик pochtóvy iáshcheek mailboxптсьмо pees'mó letterоткрытка otkrýtka post cardпакет pakyét packet, packageпосылка posýlka parcelзавёртывать zaviórtyvat' to wrapупаковывать; запаковывать oopakóvyvat', zapakóvyvat' to packсрочная почта sróchnaia póchta express mailзаказное письмо zakaznóye pees'mó registered letterавиапочта ahveeapóchta air mailадрес áhdryes addressмарка márka stampприклеивать; наклеивать preekléieevat', nakléieevat' to stick, affixпосылать posylát' to sendкурьер koor'yér courier, messengerтелеграмма tyelyegrámma telegramконтакт kontáhkt contactсвязываться с… sviázyvat'sia s... to contact

13.8 Telephone

телефон tyelyefón telephoneзвонить по телефону zvonéet' pó tyelyefónoo to telephoneтелефон-фвтомат tyelyefón-avtomáht pay phoneтелефонная книга tyelyefónnaia knéega telephone bookтелефонный номер tyelyefóny nómyer phone numberвызов по телефону výzov pó tyelyefónoo telephone callмеждугородный разговор myezhdoogoródny razgovór long-distance callавто-ответчик ahvto-otvyétcheek answering machine

14. SOCIALIZING/RECREATION

14.1 Socializing

общение obshchyéneeye socializingдружба dróozhba friendship

друг dróog friendтоварищ továhreeshch comrade, friendприятель preeiátyel' pal, boyfriend, friend (male)подруга; приятельница podróoga, preeiátyel'neetsa girlfriend, friend (female) вместе с… vmyéstye s... together with..поделиться podyeléet'sia to share (with)помогать pomogát' to help, assistпомощь pómoshch assistance/helpразделяться razdyeliát'sia to be dividedотделяться otdyeliát'sia to part fromдружеская встреча dróozheskaia vstryécha social gatheringвечеринка vyecheréenka partyтансулька tantsóol'ka informal danceсвидание sveedáneeye engagementвстречать vstryechát' to meetгость góst' guestнавещать; посещать navyeshchát'; posyeshchát' to visitзнакомства znakómstva acquaintancesзнакомить; представлять znakómeet'; pryedstavliát' to introduceпредставляться pryedstavliát’sia to introduce, present oneself

прощание proshcháneeye parting, farewell прощаться proshchát’sia to say goodbye, bid farewell

14.2 Recreation

развлечение rahzvlyechyéneeye recreationвремяпрепровождение vryemiapryeprovozhdyéneeye pastimeдосуг dosóog leisureсвободное время svobódnoye vryémia free timeотдых ótdykh restигра eegrá gameиграть eegrát' to play

14.3 Hobbies

хобби khóbee hobbyинтерес eentyeryés interestразвлекаться razvlyekát'sia to amuse oneselfбаловаться báhlovat'sia to dabble in, indulge inигрушка eegróoshka toyфотоапарат fotoaparát cameraфотография; снимок fotográfeeia, snéemok photographфотографировать fotograféerovat' to photographпозировать pozéerovat' to pose карты kárty cardsтанец táhnyets dance

танцевать tahntsevát' to danceходьба; прогулка khod'bá; progóolka a walkходить; гулять khodéet', gooliát' to walkсовирать грибы sobeeráht' greebý mushroom pickingезда верхом yezdá vyerkhóm horseback ridingсадоводство sadovódstvo gardening

14.4 Camping/Fishing/Hunting

жить в природе zhít' v pryeródye campingлагерь láhgyer' campпалатка pahláhtka tentспальный мешок spáhl'ny myeshók sleeping bagкойка; разкладушка kóika; rahsklahdóoshka cotфляжка fliázhka canteenфонарь fonár' flashlightруководитель rookovodéetyel' leader, counsellorразведчик rahzvyédcheek scoutразведывать rahzvyédyvat' to explore, to scoutпоход pokhód hikeбивуак beevwáhk bivuacкостёр kostiór campfireрыбная ловля rýbnaia lóvlia fishingловить рыбу lovéet' rýboo to fishрыбак rybáhk fishermanудочка óodochka fishing rodкрючок kriuchók hookблесна blyesná lureсачок sachóhk net for fishingохота okhóta huntingохотиться okhóteet'sia to go hunting, to huntохотник okhótneek hunterружьё roozh'ió gunдробовик drobovéek shotgunдроб drób' buckshotвинтовка veentóvka rifleпуля póolia bulletдичь déech' game (hunting)

14.5 Sport

спорт spórt sportгимнастические снаряды geemnastéecheskeeye snariády gymnastic apparatusгимнастический зал geemastéecheskee záhl gym, gymnasiumкоманда komáhnda teamчлен chlyén member

игрок eegrók playerпортсмен; атлет sportsmyén; atlyét athleteсостязание; матч sostiazáneeye, máhtch matchвыигрывать vyéegryvat' to winпобеждать pobyezhdát' to beat, defeatпотеретьпоражение potyerpyét' porazhéneeye to be defeatedударять; бить oodariát', béet' to hitбегать byégat' to run, jogзарядка zariádka exerciseделать зарядку dyélat' zariádkoo to exerciseподнимать гири podneemáht' géeree weightliftingбассейн bahséin poolплавать pláhvat' to swim

14.6 Kinds of Sport

хокей khokéi hockeyшайба sháiba puckклюшка klióshka hockey stickфутбол footból football, soccerрегби ryégbee rugbyкрикет kréekyet cricketволейбол voleiból volleyballбаскетбол bahskyetból basketballбейсбол beisból baseballтеннис ténees tennisракетка rakyétka racketпинг-понг péeng-póhng ping-pongгольф gól'f golfмяч miách ballлыжный спорт lýzhny spórt skiingлыжи lýzhy skisконькобежный спорт kon'kobyézhny spórt skatingконьки kon'kée skatesгимназтика geemnázteeka gymnasticsплавание pláhvaneeye swimmingгребной спорт gryebnói spórt rowingпарусный спорт páhroosny spórt sailing

15. RELATIONS

15.1 Being

существо sooshchyestvó being, essenceбыть být' to beсуществовать sooshchyestvovát' to existпокидать pokeedáht' to leave behind, forsake

оставаться ostavát'sia to remain, be left behindсобытие sobýteeye occasionслучать slóochai case, eventслучайность sloocháinost' chance occurenceвозможность vozmózhnost' opportunityнеясный; неопределённый nyeiásny; nyeopryedyeliónny vagueконкретный konkryétny concrete, specialособенный osóbyeny particularточный tóchny exact

15.2 Relations

отношение; связь otnoshéneeye; sviáz' relation(ship)род; вид róhd; véed kindсорт sórt sortтип téep typeформа fórma form, shapeиметь дело eemyét' dyélo to do withобходиться obkhodéet'sia to do withoutстановиться; делаться stanovéet'sia; dyélat'sia to becomeдержаться dyerzhát'sia to hold on toиметь eemyét' to haveподходить podkhodéet' to fit, go withсоглашаться soglashát'sia (s) to agree withподходящий podkhodiáshchee suitable, fittingполезный polyézny usefulуслужливый ooslóozhleevy helpfulвлиять на vleeiát' na to influenceиметь влияние eemyét' vleeiáneeye to have influenceзамена; заместитель zamyéna; zamyestéetyel' substituteзаменять; замещать zamyeniát'; zamyeshchát' to substitute for

15.3 Comparison

сравнение sravnyéneeye comparisonсравнивать srávneevat' to compareотборный otbórny select, choiceпротив próteev against, compared toна фоне na fónye against a backgroundдругой droogói otherза исключением za eeskliuchyéneeyem except forразный; различный ráhzny, rahzléechny different, variousотдельный otdyél'ny separateсовсем sovsyém completely, entirelyкак будто kahk-bóodto just as if тот же самый tót zhé sáhmy the sameбыть похожим на být' pokhózhim ná to resembleтипичный teepéechny typical

характерный kharáktyerny characteristic, representative

отличаться; различаться otleechát'sia; rahzleechát'sia to differпротивоположный proteevopolózhny contrary

15.4 Importance/Power

видный; заметный véedny; zahmyétny conspicuousглавный gláhvny mainв основном; главным образом v osnovnóm;gláhvnym óbrazom mainly, mostlyочень óchyen' veryособенный; особый osóbyeny, osóby specialособенно osóbyenno especiallyосновной osnovnói fundamental, basicважный váhzhny importantнеобходимый; нужный nyeobkhodéemy; nóozhny necessaryнуждаться; требовать noozhdát'sia v; tryébovat' to needсила séela strength, powerсильный séel'ny strong слабость sláhbost' weaknessслабый sláhby weakхрабрость khráhbrost' braveryхрабрый khráhbry braveгерой gyerói heroтрусость tróosost' cowardiceтрус tróos cowardпромывать мозги promyváht' mozgée to browbeatпритеснять; угнетать preetyesniát'; oognyetáht' to oppress

15.5 Taking/Giving

брать bráht' to takeубирать otbeeráht' to take awayзаказывать zahkázyvat' to order (from a store)получать poloochát' to receiveтребовать tryébovaht' to demand, to requireдавать dahvát' to giveподавать podaváht' to serve, to giveраздавать rahzdavát' to distribute, hand outвозвращать vozvrashchát' to return, give backотдавать otdavát' to give away

15.6 Reason

причина preechéena reason, causeпочему pochyemóo whyзачем zahchyém what for, whyпочему-то; зачем-то pochyemóo-toh; zahchyém-toh for some reason or otherнеизбежно nye-eezbyézhno inevitably

выгода; польза výgoda; pól'za benefit, useради… ráhdee... for the sake ofиз-за… éez-za... on account ofцель tsél' purpose, aim

15.7 Complication

осложение oslozhéneeye complicationпростой prostói simpleсложный slózhny complicated, complexлегкий lióghkee easyбез труда byéz troodáh easilyтрудный tróodny difficultс трудом s troodóhm with difficulty

15.8 Attractiveness

привлекательность preevlyekáhtyel'nost' attractivenessкрасивый krahséevy prettyкрасота krahsotáh beautyчистый chéesty cleanцвет лица tsvyét leetsáh complexionхорошенький; миленький khoróshen'kee; méelyen'kee cuteочаровательный ocharovátyel'ny charmingпрекрасный pryekráhsny wonderful, beautifulвеликолепный vyeleekolyépny magnificent, splendidприличный preeléechny respectableотличный otléechny excellentвнушительный vnooshítyel'ny imposingпредставительный pryedstavéetyel'ny impressiveредкий ryédkee rareнеобыкновенный nyeobyknovyénny unusualпростой prostói commonобыкновенный obyknovyénny ordinary, usualпопулярность popooliárnost' popularityпопулярный popooliárny popular

15.9 Certainty

уверенность oovyeryenóst' certainty, assuranceуверенный oovyéryenny certainбесспорный byespórny unquestionableнеспоримый nyeosporéemy indesputableтем не менее tyém-nye-ményeye neverthelessможет быть mózhet být' perhaps, maybeконечно konyéchno of courseобязательно obiazátyel'no by all meansопределённо; безусловно opryedyeliónno; byezooslóvno definitelyнеизменно nye-eezmyénno invariably

наверно nahvyérno probably, most likelyнаверняка nahvyerniaká surely, for sureнесомненно nyesomnyénno undoubtedlyв самом деле; действительно v sámom dyélye; deistvéetel'no indeed, reallyправда práhvda truthправдивый prahvdéevy truthfulпо; согласно pó; sogláhsno according to

16. SPACE

16.1 Movement

приходить/ приежать preekhodéet'; preeyezhát' to comeидти; уходить/уезжать eedtée; ookhodéet'; ooyezhát' to go, to leaveлететь; ktnfnm lyetyét'; lyetáht' to flyвозвращаться vozvrashchát'sia to returnходить; идти пешком khodéet'; eedtée pyeshkóm to walkповорачивать povoráhcheevaht' to turnповорачиваться povoráhcheevaht'sia to turn aroundдвигать dvéegat' to move somethingдвигаться dvéegat'sia to move aroundнеподвижный nyepodvéezhny motionlessподнимать podneemát' to raise, to pick upподниматься podneemát'sia to go up, to ascendвзлетать vzlyetáht' to soar, to fly upспускать; опускать spooskát'; opooskát' to lowerпадать páhdat' to fall (down)сходить skhodéet' to come downрубить; срубать; валить roobéet'; sroobát'; vahléet' to fellкатить kahtéet to rollпереваливаться pyeryeváhleevat'sia to roll overмолкать tolkát’ to pushтянуть tianóot’ to pullбросать brohsát’ to throw

16.2 Arrangement

расположение; порядок raspolozhéneeye; pohriádok arrangementкласть kláhst' to put, placeставить stáveet' to put, placeсобирать sobeerát' to collect,bring togetherсобираться sobeerát'sia to gather, to meetкласть/ставить рядом kláhst'/stáveet' riádom to put side by sideбытьв ряду být v riadóo to be in a rowстоять в очереде stoiát' v ócheryede to stand in lineсобирать; составлять sobeerát'; sostavliát' to put togetherсливать; объединять sleevát'; obyedeeniát' to consolidateмешать; смешивать myeshát', smyéshivat' to mix, blend

замешиваться; впутываться zamyéshivat'sia; vpóotyvat'sia to get mixed withотделять otdyeliát' to detachрасставвться; разлучаться rasstavát'sia; rahzloochát'sia to part fromснимать sneemát' to remove, take offне на месте nyé na myéstye not in placeвынимать vyneemát' to take outвыходить vykhodéet' to come outпереносить; перемещать pyeryenoséet'; pyeryemeshchat' to transferпереезжать в… pyere-yezhát' v... to move to...нести nyestée to carryприносить; привозить preenoséet'; preevozéet' to bringбрать домой bráht' domói to take homeискать eeskát' to look for, searchузнавать ooznavát' to find outзаметить zamyéteet' to notice, spot

16.3 Location

месть myésto placeместонахождение myestonakhozhdyéneeye locationвнутрь vnóotr' the insideвнутри vnootrée insideнаруже; на дворе naróozhe; nadvoryé outsideверхняя часть vyérkhniaia chást' the upper partнижняя часть néezhniaia chást' the lower partнад náhd aboveпод póhd underперёд; pyeriód frontперед; до pyéryed; dó beforeзад záhd the rearза zá behindлевый lyévy leftправый práhvy rightсторона storoná sideблизкий; соседний bléezkee; sosyédnee nearbyбоком bókom sidewaysокрестности okryéstnostee environsвокруг vokróog aroundв этом районе v étom raiónye in this neighborhood

16.4 Direction

направдение napravlyéneeye directionпрямо priámo straightпротивоположная сторона proteevopolózhnaia storoná opposite sideтам táhm over thereтут tóot over hereпункт póonkt pointвперёд/впереди vpyeriód/vpyeryedée ahead

17. TIME

17.1 Time

время vryémia timeмомент momyént momentпродолжать prodolzhát' to continueпроходить; коротать prokhodéet'; korotát' to passспешть spyeshít' to hurryждать zhdát' to waitновый nóvy newстарый stáhry oldустарелый oostaryély outdated

17.2 Beginning/End

начинать nahcheenát' to begin, startпрежде всего pryézhdye vsyevó first of allпервый pyérvy firstв начале v nachálye in the beginningпервый раз pyérvy ráhz the first timeостанавливать(ся) ostanávleevat'(sia) to stopпереставать pyeryestavát' to stopкончать; заканчивать kohnchát'; zahkáncheevat' to endисчезать eeschyezát' to disappearпотеряться potyeriát'sia to get lostконец konyéts endпоследний poslyédnee last

17.3 Frequency

всегда vsyegdá alwaysчасто chásto oftenиногда eenogdá sometimesредко ryédko seldom, rarelyопять; снова opiát'; snóva once more, again

17.4 Speed

постепенно postyepyénno graduallyмедленно myédlyenno slowlyвнезапный; неожиданный vnyezáhpny; nyeozhídanny suddenбыстро býstro fast, rapidlyбыстрый býstry fastскорый skóry quick

медленный myédlyenny slowпоздний pózdnee late

17.5 Time Indicators

когда kogdá whenстарые времена stáhriye vryemyená old days, timesдавно davnó long time agoнедавно nyedávno recentlyтеперешние дни tyepyéryeshneeye dnée these daysна днях na dniákh the other dayсейчас seichás nowнастоящее время nahstoiáshcheye vryémia present timeс этого момента s étovo momyénta from now (on)этот раз étot ráhz this timeскоро skóro shortly, soonследующий slyédooiushchee next, followingпоследующий poslyédooiushchee subsequentбудущее bóodooshchyeye the futureбудущий bóodooshchee futureуже oozhéh alreadyсразу; немедленно sráhzoo; nyemyédlyenno at onceнаконец nahkonyéts at last, finallyещё нет yeshchió nyét not yetещё много yeshchió mnógo still a lot moreнекоторое время nyékotoroye vryémia some time

17.6 Year

год góhd yearпол года póhl góhda half-yearэтот год étot góhd this yearпрошлый год próshly góhd last yearпозапрошлый год pozapróshly góhd year before lastследующий год slyédooiushchee góhd next yearкаждый год káhzhdy góhd every yearновый год nóvy góhd New year

17.7 Month

месяц myésiats monthодин месяц odéen myésiats one monthпол месяца póhl myésiatsa half-monthэтот месяц étot myésiats this monthпрошлый месяц próshly myésiats last month

следующий месяц slyédooiushchee myésiats next monthкаждый месяц káhzhdy myésiats every month

17.8 Months of the Year

январь ianvár' Januaryфевраль fyevrál' Februaryмарт máhrt Marchапрель ahpryél' Aprilмай mái Mayиюнь eeiún' Juneиюль eeiúl' Julyавгцст áhvgoost Augustсентябрь syentiábr' Septemberоктябрь oktiábr' Octoberноябрь noiábr' Novemberдекабрь dyekábr' December

17.9 Week

неделя nyedyélia weekэта неделя éta nyedyélia this weekпрошлая неделя próshlaia nyedyélia last weekследущая неделя slyédooiushchaia nyedyélia next weekкаждая неделя káhzhdaia nyedyélia every week

17.10 Days

день dyén' dayсегодня syevódnia todayвчера vchyerá yesterdayпозавчера pozavchyerá day before yesterdayзавтра závtra tomorrowпослезавтра poslyezávtra day after tomorrowкаждый день káhzhdy dyén' every day

17.11 Days of the Month

первого числа; один день pyérvovo cheeslá; odéen dyén' the 1st; one dayвторого числа; два дня vtoróvo cheeslá; dvá dniá the 2nd; two daysтретьего числа; три дня tryét'yevo cheeslá; trée dniá the 3rd; three daysчетвёртого числа; четыре дня chetviórtovo cheeslá; the 4th;

chetýrye dniá four daysпятого числа; пять дней piátovo cheeslá; piát' dnéi the 5th; five daysшестого числа; шесть дней shestóvo cheeslá; shést' dnéi the 6th; six days

седьмого числа; семь дней syed'móvo cheeslá; syém dnéi the 7th; seven daysвосьмого числа; восемь дней vos'móvo cheeslá; vósyem dnéi the 8th; eight daysдевятого числа; девять дней dyeviátovo cheeslá;dyéviat dnéi the 9th; nine daysдесятого числа; десять дней dyesiátovo cheeslá;dyésiat dnéi the 10th; ten days

17.12 Days of the Week

понедельник ponyedyél'neek Mondayвторник vtórneek Tuesdayсреда sryedá Wednesdayчетверг chetvyérg Thursdayпятница piátneetsa Fridayсуббота soobóta Saturdayвоскресенье voskryesyén'ye Sundayконец недели; уикенд konyéts nyedyélee; weekyénd weekend

17.13 Time of Day

дневное время; днём dnyévnoye vryémia; dnióm daytimeутро óotro morningсегодня утром syevódnia óotrom this morningкаждое утро káhzhdoye óotro every morningутром óotrom in the morningполдень póldyen' noonпосле обеда póslye obyéda afternoonвечером vyéchyerom (in the) eveningвечер vyéchyer eveningсегодня вечером syevódnia vyéchyerom tonightвчера вечером vchyerá vyéchyerom last night/eveningночь nóhch' nightсреди ночи sryedée nóhchee middle of the nightполночь pólnohch’ midnight

17.14 Hours

час chás hourчасы chasý clock, watchпол(овина) pol(ovéena)... half-past...минута meenóota minuteчетверть… chyétvyert'... quarter after...без четверти… byéz chyétvyertee... quarter to...два часч dváh chasá two hours; two o'clockпять часов piát' chasóv five hours; five o'clock

18. QUANTITY

18.1 Size and Number

большой; крупный bol'shói; króopny largeмаленький; небольшой mályen'kee; nyebol'shói smallподробный; детальный; ясныйpodróbny; dyetál'ny; iásny detailed, fineтонкий; худой tónkee; khoodói thinтолстый tólsty thickудлилять oodleeniát' to lengthenоткладывать otkláhdyvat' to postpone, put offрастягивать rahstiágeevat' to stretchвытягивать vytiágeevat' to extendузкий óozkee narrow, smallширокий shirókee broad, wideувеличивать oovyeléecheevat' to increase, augmentуменьшать oomyen'sháht' to reduce, decreaseоба óhba both (m.)обе óhbye both (f.)

18.2 Measurement

длинный dléenny longкороткий korótkee shortвысокий vysókee tall, highнизкий néezkee lowглубокий gloobókee deepмелкий; поверхностный myélkee; povyérkhnostny shallowдалеко dahlyekó farблизкий bléezkee nearкилометр keelomyétr kilometerметр myétr meterсантиметр sahnteemyétr centimeterмилиметр meeleemyétr millimeter

18.3 Weights

тяжёлый tiazhóly heavyлёгкий lióghkee lightтонна tóhnna tonкилограм keelográhm kilogramграм gráhm gramфунт fóont pound

18.4 How Much?

сколько skól'ko how much/many

приблизительно сколько preebleezéetyel'no skól'ko about how many/much

больше; ещё ból'shye; yeshchió moreгораздо больше goráhzdo ból'shye much moreоколо óhkolo aboutпочти pochtée approximately,

almost

18.5 Small Amount

мало máhlo littleмало; немного máhlo; nyemnógo few, littleедва; ели yedváh; yélee hardlyне очень много nyé óchyen' mnógo not very muchсовсем нет sovsyém nyét not at allнуль nóol' zero, nilпустой poostói empty

18.6 Medium Amount

немного nyemnógo a littleпонемногу; мало-помалу ponyemnógoo;máhlo-pomáhloo little by littleсправедливый sprahvyedléevy just, rightсравительно sravnéetyel'no comparativelyсправедливо; честно sprahvyedléevo; chyéstno fairlyдостаточно dostáhtochno sufficiently, enoughхватить khvatéet' to be enough, to sufficeв; внутри; в пределах v; vnootrée; v pryedyélakh within

18.7 Large Amount

значительно znachéetyel'no considerablyдовольно dovól'no fairly, quiteсовершенно; полностью sovyershénno; pólnost'iu completelyкак можно больше káhk mózhno ból'shye as much as possibleпочти всё pochtée vsió almost allполный pólny fullцелвй tsély wholeсовершенный; безупречный sovyershénny; byezoopryéchny perfectбольше чем ból'shye chyém more than

19. CONNECTIVES

19.1 Connectives

если yéslee ifитак eetáhk and soи поэтому ee po-étomoo and thereforeно nó butоднака odnáhko however

и после этого ee póslye étovo and after thatи вдобавок ee vdobáhvok and in additionпотом; затем potóm; zahtyém thenвследствие того vslyédstveeye tovó thereuponкроме; помимо krómye; poméemo besidesсверх того svyérkh tovó on top of,

moreoverдругими словами droogéemee slováhmee in other wordsнапример nahpreemyér for exampleфактический faktéecheskee in factоткровенно otkrovyénno frankly