Lemma /

verb

ل ع ف

root مادهن ز و

Pattern Name

(for sorting

similar patterns)

Pattern / Weight /

Measure

Buckwalter

(lemmas) , basic

translation (verbal

data) (click to: 1.

study this entry

further 2. study

roots also +

remaining patterns

from same root 3.

Post correction

messages on

corpus

messageboard)

frequency

estimate

Reference

number

(copy this and

search in all

types of

concordance

to study a

word in

different

concordance

angles)

ٱلله ALLAH {ll~ah 2704 i0001

ٱللهم ALLAHumma

ALLAHumma (O

ALLAH!) م+ ٱلله (An opinion is that م

at the end is

compensation for

dropped يا at the

beginning)

{ll~ahum~a 5 i0002

أ Miscellaneous 497 i4720

ادم proper noun A^dam 25 i4816

ازر proper noun A^zar 1 i4844

أب ا ب ب ف عل N002 fa'l >ab~ 1 i0446

أبدا ا ب د ف عل N003 fa'al >abadFA 28 i0498

إب راهيم proper noun <iboraAhiym 69 i4809

I am thankful to ALLAH for honoring me with this opportunity to serve The Qur'an. No credit is mine at all.

All credit goes only to ALLAH. Any mistake is due to me. I have tried a lot & spent more than 1000 hours

on this project & consulted many important books. Black highlighted columns are introcuced by me, while

blue highlighted columns were initially taken from Qur'anic Arabic Corpus site.

أبق ا ب ق I (a-i ض)

For verbs, pattern not

mentioned, as patterns

are many for each verbal

form, e.g. fa'ala, yaf'ilu,

yaf'ulu, if'il & many

more… so instead of

mentioning patterns for

all used forms or 1 of

many used forms, only

verbal form name is

mentioned. Sufficient

notes exist freely online

for meaning shades of

each verbal form

to run away,

to flee1 i3436

إبل ا ب ل فعل N015z.cl fi'il <ibil 2 i0956

أبابيل ا ب ل (فعالة) ف عاعيل N034z.pl t.s

fa'aa'eel pl of fi''aal at

appears most فعالة .

probable as this word

originally إبالة

signifies a great

bundle (according to

some أبابيل is a plural

with no singular,

while some other

opinions are that it is

plural of إبال or إب ول or إبيل .)

>abaAbiyl 1 i1780

أب ا ب و ف عل N003fa'al (final waw

dropped)>abN 46 i0492

أب وان ا ب و (ف عل) ف علن N003 fa'al aan.dl >abawaAn 7 i0513

اباء ا ب و (ف عل) أف عال N003z.pl af'aal pl of fa'al A^baA' 64 i0667

أبى ا ب ي I (a-a ف )

a-a has mostly either

as a guttural ل or ع

letter أ ، ه ، ح ، but in this خ ، ع ، غ

unique case, it has

form a-a without any

guttural letter.

to refuse 13 i3239

اتي ا ت ي فاعل vb.I.ap faa'il A^tiy 9 i2205

مأتي ا ت ي مفعول vb.I.pp

maf'ool (conversion is

from مأتوي to مأتي to

.( مأتي

ma>otiy~N 1 i2542

مؤتون ا ت ي (مفعل) مفعلون vb.IV.ap muf'il oon.pl mu&otuwn 1 i2932

إيتاء ا ت ي إف عال vb.IV.vn if'aal <iytaA'N 3 i3035

أتى ا ت ي I (a-i ض)to come, to

bring264 i3311

هات ا ت ي (فاعل)فاعلوا III sbst

faa'iloo plural of

imperative faa'il (the

(أ is substituted for هto bring 4 i4097

اتى ا ت ي IV to give 271 i4098

أثث ا ث ث ف عال N023 fa'aal >ava`v 2 i1177

أثر ا ث ر ف عل N003 fa'al >avar 14 i0503

أثرة ا ث ر ف عالة N023t fa'aal at >ava`rap 1 i1235

ي ؤث ر ا ث ر I (a-u ن)to transmit, to

be related1 i3647

اثر ا ث ر IV to prefer 5 i4175

أثل ا ث ل ف عل N001z.cl fa'l >avol 1 i0378

إثم ا ث م فعل N011 fi'l <ivom 35 i0767

أثام ا ث م ف عال N023 fa'aal >avaAm 1 i1188

أثيم ا ث م فعيل N026 fa'eel >aviym 7 i1433

اثم ا ث م فاعل vb.I.ap faa'il A^vim 3 i2243

تأثيم ا ث م ت فعيل vb.II.vn taf'eel ta>oviym 2 i2828

أجاج ا ج ج ف عال N025 fu'aal >ujaAj 3 i1346

يأجوج ا ج ج ي فعول N075 proper

nounyaf'ool ya>ojuwj 2 i2127

مأجوج ا ج ج مفعول vb.I.ptrn.pp.N

proper nounmaf'ool ma>ojuwj 2 i2744

أجر ا ج ر ف عل N001 fa'l >ajor 105 i0019

تأجر ا ج ر I (a-u ن)to work for

recompense1 i3648

ٱست جر ا ج ر X to hire 2 i4639

أجل ا ج ل ف عل N001 fa'l >ajol 1 i0187

أجل ا ج ل ف عل N003 fa'al >ajal 52 i0490

مؤجل ا ج ل مفعل vb.II.pp mufa''al m~u&aj~al 1 i2785

أجل ا ج ل II to appoint 2 i3941

أخذ ا خ ذ ف عل N001 fa'l >axo* 6 i0086

اخذ ا خ ذ فاعل vb.I.ap faa'il A^xi* 3 i2244

متخذ ا خ ذ مفتعل vb.VIII.ap mufta'il mut~axi* 3 i3130

ٱتخاذ ا خ ذ افتعال vb.VIII.vn ifti'aal {t~ixaA* 1 i3177

أخذ ا خ ذ I (a-u ن)to take, to

seize127 i3516

ي ؤاخذ ا خ ذ III

to call to

account, to

punish

9 i4040

ٱتخذ ا خ ذ VIII to take 124 i4505

اخر ا خ ر أف عل N060af'al (its f is on

pattern fu'laa)A^xar 70 i1902

اخر ا خ ر فاعل vb.I.ptrn.ap.N

faa'il (vb.I.ptrn.ap.N

for noun coming on

pattern of form I

active participle but is

not active participle

usually)

A^xir 155 i2678

مست خرين ا خ ر (مست فعل)مست فعلين

vb.X.ap mustaf'il een.plmusota_#oxiriy

n1 i3188

ر أخ ا خ ر IIto delay, to

give respite15 i3883

ر تأخ ا خ ر Vto delay, to

stay behind3 i4381

يستأخر ا خ ر Xto delay, to

postpone6 i4618

أخ ا خ و {فع}ف عل N003 fa'al {fa'} ( و dropped) >ax 75 i0485

أخت ا خ و {ف عت}ف علة N003t.f

fa'al at {fu't} . See

Howell Arabic

Grammar S307,

S667, S689 & S646

for detailed

discussion on why

original pattern is

Another . ف علة

possible derivation

from أخ to make its

feminine is, that the

is added and ت

damma is given to أ to

indicate dropped

letter is و and خ is

given sukoon. This is

not usual way of

indicating feminine

nor is أخ a usual

word from which

feminine is made i.e.

it is 2 letter word.

>uxot 14 i0647

إخوة ا خ و (ف عل) فعلة N003z.pl t.p fi'l at pl of fa'al <ixowapN 7 i0686

إد ا د د فعل N012 fi'l <id~ 1 i0895

إدريس proper noun <idoriys 2 i4839

أداء ا د ي ف عال N023 fa'aal >adaA^' 1 i1189

ي ؤد ا د ي IIto discharge,

to deliver5 i3909

إذ Miscellaneous <i* 239 i4730

إذا Miscellaneous <i*aA2 14 i4768

إذا Miscellaneous <i*aA 409 i4722

إذا Miscellaneous <i*FA 31 i4756

إذن ا ذ ن فعل N011 fi'l <i*on 39 i0765

أذن ا ذ ن ف عل N020 fu'ul >u*unN 18 i1111

أذن ا ذ ن ف عال N023 fa'aal >a*a`n 1 i1190

مؤذن ا ذ ن مفعل vb.II.ap mufa''il mu&a*~in 2 i2751

أذن ا ذ ن I (i-a س) to permit 23 i3751

أذن ا ذ ن IIto announce,

to proclaim3 i3931

ءاذن ا ذ ن IV to announce 2 i4232

تأذن ا ذ ن Vto announce,

to declare2 i4389

ذن ٱست ا ذ ن Xto ask

permission12 i4613

أذى ا ذ ي ف عل N003

fa'al (with ya as 3rd

letter of root

preceded by fatha

(zabar), it is usually

retained in writing

but spoken like alif.

Also if this ya has

tanween, the tanween

is thrown back on the

previous letter as

done here. Note: only

the tanween is

thrown back i.e. here

the previous letter

had fatha and this

fatha gets tanween.

>a*FY 9 i0510

أوذى ا ذ ي IVto harm, to

trouble15 i4141

إربة ا ر ب فعلة N011t fi'l at <irobap 1 i0841

م ارب ا ر ب (مفعلة) مفاعل N066z.pl t.s mafaa'il pl of maf'al at ma_#aArib 1 i2058

أرض ا ر ض ف عل N001 fa'l >aroD 461 i0003

أرائك ا ر ك (فعيلة) فعائل N026z.pl t.s fa'aaa.il pl of fa'eel at >araA^}ik 5 i1633

إرم proper noun <iram 1 i4845

أزر ا ز ر ف عل N001 fa'l >azor 1 i0188

ازر ا ز ر IV to strengthen 1 i4267

أز ا ز ز ف عل N002 fa'l >az~ 1 i0447

ت ؤز ا ز ز I (a-u ن) to incite 1 i3649

ءازفة ا ز ف فاعلة vb.I.ap t faa'il at 'aAzifap 2 i2417

أزفت ا ز ف I (i-a س) to approach 1 i3817

إسحاق proper noun <isoHaAq 17 i4821

أسر ا س ر ف عل N001 fa'l >asor 1 i0189

أسير ا س ر فعيل N026 fa'eel >asiyr 4 i1450

تأسر ا س ر I (a-i ض) to take captive 1 i3437

إسرائيل proper noun <isoraA}iyl 43 i4810

أسس ا س س II to found 3 i3932

أسف ا س ف ف عل N003 fa'al >asaf 2 i0545

أسف ا س ف فعل N005 fa'il >asif 2 i0723

ءاسف ا س ف IV to anger 1 i4268

إسماعيل proper noun <isomaAEiyl 12 i4825

ءاسن ا س ن فاعل vb.I.ptrn.ap.N faa'il 'aAsin 1 i2660

أسوة ا س و ف علة N016t fu'l at >usowap 3 i1008

تأس ا س ي I (i-a س) to grieve 4 i3791

أشر ا ش ر فعل N005 fa'il >a$ir 2 i0724

إصر ا ص ر فعل N011 fi'l <iSor 3 i0786

أصل ا ص ل ف عل N001 fa'l >aSol 3 i0134

أصيل ا ص ل فعيل N026 fa'eel >aSiyl 7 i1434

أف ا ف ف ف عل N017 fu'l >uf~ 3 i1047

أفق ا ف ق ف عل N020 fu'ul >ufuq 3 i1122

إفك ا ف ك فعل N011 fi'l <ifok 9 i0777

أفاك ا ف ك ف عال N033 fa''aal >af~aAk 2 i1745

مؤتفكة ا ف ك مفتعلة vb.VIII.ap t mufta'il at mu&otafikap 3 i3156

أفك ا ف ك I (a-i ض)to delude, to

turn away16 i3337

ءافلين ا ف ل (فاعل) فاعلين vb.I.ap faa'il een.pl 'aAfiliyn 1 i2303

أفل ا ف ل I (a-u ن) I (a-i ض)Both given in most

booksto set 3 i3728

أكل ا ك ل ف عل N001 fa'l >akol 4 i0117

أكل ا ك ل ف عل N020 fu'ul >ukul 7 i1116

لون أك ا ك ل (ف عال) ف عالون N033 fa''aal oon.pl >ak~a`luwn 1 i1752

ءاكلون ا ك ل (فاعل) فاعلون vb.I.ap faa'il oon.pl 'aAkiluwn 3 i2245

مأكول ا ك ل مفعول vb.I.pp maf'ool m~a>okuwl 1 i2543

أكل ا ك ل I (a-u ن)to eat, to

consume93 i3518

أل Miscellaneous >alaA^ 39 i4754

ن الآ Miscellaneous _#a`n 8 i4773

ألت ا ل ت I (a-i ض) to deprive 1 i3438

يلت ا ل ت I (a-i ض) to deprive 1 i3439

ٱلذى Miscellaneous {l~a*iY 1464 i4712

ألف ا ل ف ف عل N001 n.nmb fa'l >alof 14 i0293

مؤلفة ا ل ف مفعلة vb.II.pp t mufa''al at mu&al~afap 1 i2803

إيلف ا ل ف إف عال vb.IV.vn if'aal <ila`f 2 i3037

ألف ا ل ف IIto join, to

reconcile5 i3910

إل ا ل ل فعل N012 fi'l <il~ 2 i0893

إل Miscellaneous <il~aA 663 i4717

ـ ى ٱل Miscellaneous {l~a`^_#iY 4 i4778

إلم Miscellaneous <il~am 1 i4789

أليم ا ل م فعيل N026 fa'eel >aliym 72 i1381

يألم ا ل م I (i-a س) to suffer 3 i3796

إله ا ل ه فعال N024 fi'aal <ila`h 147 i1249

ءالء ا ل و أف عال(ف عل) N001z.pl af'aal pl of fa'l 'aAlaA^' 34 i0391

يأل ا ل و I (a-u ن) to spare 1 i3650

ي ؤل ا ل و IVto swear, to

vow1 i4269

يأتل ا ل و VIII to swear 1 i4564

إلى Miscellaneous <ilaY` 742 i4715

إلياس proper noun <iloyaAs 3 i4836

ٱليسع proper noun {loyasaEa 2 i4840

أم Miscellaneous >am 137 i4738

أمت ا م ت ف عل N001 fa'l >amot 1 i0190

أمد ا م د ف عل N003 fa'al >amad 4 i0526

أمر ا م ر ف عل N001 fa'l >amor 166 i0012

إمر ا م ر فعل N011 fi'l <imor 1 i0805

أمارة ا م ر ف عالة N033t fa''aal at >am~aArap 1 i1770

ءامرون ا م ر (فاعل) فاعلون vb.I.ap faa'il oon.pl 'aAmiruwn 1 i2304

أمر ا م ر I (a-u ن)to order, to

command77 i3522

يأتمر ا م ر VIII to consult 2 i4551

أمس ا م س ف عل N001 fa'l >amos 4 i0118

أمل ا م ل ف عل N003 fa'al >amal 2 i0546

أم ا م م ف عل N017

fu'l (In plural ه is

augmentative and

pattern of plural is

( . ف علهات>um~ 34 i1044

أمة ا م م ف علة N017t fu'l at >um~ap 64 i1053

أمى ا م م ف علي N017y fu'l iyy >um~iY~ 6 i1068

أمام ا م م ف عال N023 fa'aal >amaAm 1 i1191

إمام ا م م فعال N024 fi'aal <imaAm 12 i1252

ين ام ا م م (فاعل) فاعلين vb.I.ap faa'il een.pl A^m~iyn 1 i2305

م ت يم ا م م V sbstThe ي is substituted

for أ

to aim, to do

tayammum3 i4446

إما Miscellaneous <im~aA 23 i4761

أما Miscellaneous >am~aA 55 i4751

أمن ا م ن ف عل N001 fa'l >amon 5 i0102

أمنة ا م ن ف علة N003t fa'al at >amanap 2 i0636

نت أم ا م ن (ف عالة) ف عالت N023t fa'aal aat.pl >ama`na`t 4 i1224

نت أم ا م ن ف عالة N023t fa'aal at >ama`nat 2 i1227

أمين ا م ن فعيل N026 fa'eel >amiyn 14 i1415

مأمن ا م ن مفعل N066 n.plc maf'al ma>oman 1 i2022

ءامنين ا م ن (فاعل) فاعلين vb.I.ptrn.ap.N faa'il een.pl 'aAminiyn 10 i2632

ءامن ا م ن فاعل vb.I.ptrn.ap.N faa'il 'aAmin 6 i2640

ءامنة ا م ن فاعلة vb.I.ptrn.ap.N.t faa'il at 'aAminap 1 i2714

مأمون ا م ن مفعول vb.I.ptrn.pp.N maf'ool ma>omuwn 1 i2742

مؤمن ا م ن مفعل vb.IV.ap muf'il mu&omin 202 i2890

مؤمنت ا م ن (مفعلة) مفعلت vb.IV.ap t.f muf'il aat.pl m~u&omina`t 22 i2975

مؤمنة ا م ن مفعلة vb.IV.ap t.f muf'il at m~u&ominap 6 i2976

ن إيم ا م ن إف عال vb.IV.vn if'aal <iyma`n 45 i3030

مهيمن ا م ن مفيعل vb.MQ.I.ap sbst

mufay'il (the ه is

substituted for أ) (MQ

for Mulhaq to

Quadriliteral.)

muhayomin 2 i3214

أمن ا م ن I (i-a س) to feel secure 20 i3752

ءامن ا م نIV most

occurrences, III

very few

occurrences

faa'ala III and af'ala IV

both have similar

apparent form when 1st

letter of root is alif.

Marked as form IV in

most cases seeing

context and other hints,

but it is also possible that

some occurrences of this

type of root and pattern

words with alif as 1st

letter of root, may even

be form III. In my

opinion, in this word,

very few occurrences are

form III also, while most

form IV.

to believe 537 i4358

ٱؤتمن ا م ن VIII to be entrusted 1 i4565

أمة ا م و ف علة N003t.f fa'al at >amap 2 i0648

إن Miscellaneous <in 697 i4716

أن Miscellaneous >an 625 i4718

أنثى ا ن ث ف على N053 f fu'laa >unvaY` 24 i1883

أنث ي ين ا ن ث ( (ف على ف علي ين N053z.dl f fu'lay aen dl of fu'laa

(dl for dual)>unvayayon 6 i1885

إنجيل proper noun <injiyl 12 i4826

إنسي ا ن س فعلي N011y

fi'l iyy (its plural is

used at أناسي

(25:49:9) The

frequency mentioned

on right has been

changed and is

different from corpus

count, see all words

from this root )

<insiy~ 2 i0858

إنس ا ن س فعل N011z.cl

fi'l (The frequency

mentioned on right

has been changed and

is different from

corpus count, see all

words from this root)

<ins 22 i0861

ناس ا ن س (فعل) ف عال N011z.pl

fu'aal pl of fi'l (the أ is

dropped from this

word when used with to ألناس From . أل

(ألناس

n~aAs 241 i0865

ن إنس ا ن س فعلن N042z.gn

fi'laan (gn for generic

noun. أناسي is pl of

is pl of أناس and إنسي

The frequency . إنس

mentioned on right

has been changed and

is different from

corpus count since it

contained these 2

plurals also with this.

See all words from

this root)

<insa`n 66 i1814

نسين مست ا ن س (مست فعل)مست فعلين

vb.X.ap mustaf'il een.plmusota_#onisiy

n1 i3189

ءانس ا ن س IV to perceive 5 i4176

تستأنس ا ن س Xto ask

permission1 i4650

أنف ا ن ف ف عل N001 fa'l >anf 2 i0151

ءانف ا ن ف فاعل vb.I.ptrn.ap.

advrbfaa'il 'aAnif 1 i2627

أنام ا ن م ف عال N023z.cl fa'aal >anaAm 1 i1240

إن Miscellaneous <in~ 1682 i4711

أن Miscellaneous >an~ 362 i4724

أنى Miscellaneous >an~aY` 28 i4758

ءاناء ا ن ي (فعل) أف عال N011z.pl af'aal pl of fi'l 'aAnaA^' 3 i0870

إنى ا ن ي فعل N014 fi'al <inaY` 1 i0946

ءانية ا ن ي& فاعلة

أفعلة(فعال)N024z.pl t.p &

vb.I.ap t

faa'il at and faa'il at pl

of fi'aal'aAniyap 2 i1338

ءان ا ن ي فاعل vb.I.ptrn.ap.N faa'il 'aAn 1 i2661

يأن ا ن ي I (a-i ض) to come (time) 1 i3440

أهل ا ه ل ف عل N001 fa'l >ahol 127 i0017

أو Miscellaneous >aw 280 i4729

إياب ا و ب فعال N024 fi'aal <iyaAb 1 i1278

أواب ا و ب ف عال N033 fa''aal >aw~aAb 6 i1734

م اب ا و ب مفعل N066 vn or n.plc maf'al ma_#aAb 9 i2031

أوب ا و ب II to repeat 1 i3967

ي ود ا و د I (a-u ن) to tire 1 i3651

ءال ا و ل ف عل N004z.cl fa'al 'aAl 26 i0715

أول ا و ل أف عل N060

af'al (its f is on

pattern ف على) >aw~al 82 i1901

تأويل ا و ل ت فعيل vb.II.vn taf'eel ta>owiyl 17 i2820

أولء Miscellaneous >uwlaA^' 4 i4779

ئك أول Miscellaneous >uwla`^}ik 204 i4731

أولى Miscellaneous >uwliY 45 i4752

ه أو ا و ه ف عال N033 fa''aal >aw~a`h 2 i1746

مأوى ا و ي مفعل N066 n.plc maf'al ma>owaY` 22 i2014

أوى ا و ي I (a-i ض) to seek shelter 5 i3372

ءاوى ا و ي IV to give shelter 9 i4160

إى Miscellaneous <iY 1 i4790

أين Miscellaneous >ayon 19 i4766

أيد ا ي د ف عل N001 fa'l >ayoyd 2 i0152

أيد ا ي د IIto support, to

strengthen9 i3896

أيكة ا ي ك ف علة N001t fa'l at >ayokap 4 i0312

أيمى ا ي م (فعيل) فعائل N026z.pl

fa'aaa.il pl of fa'eel .

converted to فعائل

For details, see . فعالى

Howell Arabic

Grammar book 6

pages 1612 to 1620,

specially 1613 and

1614.

>aya`maY` 1 i1618

إين Miscellaneous <iyn 1 i4791

أي ها Miscellaneous >ay~uhaA 153 i4736

أى Miscellaneous >aY~ 60 i4749

أيوب proper noun >ay~uwb 4 i4834

ءاية ا ي ي ف علة N004t fa'al at 'aAyap 382 i0706

إيا Miscellaneous <iy~aA 24 i4760

أيان Miscellaneous >ay~aAn 6 i4775

أي ت ها Miscellaneous >ay~atuhaA 2 i4783

الرHuroof ul

Muqatta'at حروف المقطعة

5 i4690

المHuroof ul

Muqatta'at حروف المقطعة

6 i4689

المرHuroof ul

Muqatta'at حروف المقطعة

1 i4693

المصHuroof ul

Muqatta'at حروف المقطعة

1 i4694

ب Miscellaneous 2538 i4707

بابل proper noun baAbil 1 i4846

بئر ب ا ر فعل N011 fi'l bi}or 1 i0806

بأس ب ا س ف عل N001 fa'l ba>os 25 i0043

ب يس ب ا س فعيل N026 fa'eel ba_#iys 1 i1509

بأساء ب ا س فعلء N048 fa'laaa. ba>osaA^' 4 i1839

بئس ب ا س فعل vb.blame

fi'la (verb of blame

from the category of

verbs of praise &

blame. Its original

form is بئس on

pattern فعل )

to be

wretched, to

be evil

40 i2175

بائس ب ا س فاعل vb.I.ptrn.ap.N faa'il baA^}is 1 i2662

ت بتئس ب ا س VIII to grieve 2 i4552

أب تر ب ت ر أف عل N060 af'al >abotar 1 i1916

ي بتك ب ت ك II to cut off 1 i3968

ت بتيل ب ت ل ت فعيل vb.II.vn taf'eel tabotiyl 1 i2839

ت بتل ب ت ل V to devote 1 i4400

بث ب ث ث ف عل N002 fa'l bav~ 1 i0448

مبثوث ب ث ث مفعول vb.I.pp maf'ool mabovuwv 1 i2544

مبثوثة ب ث ث مفعولة vb.I.pp t maf'ool at mabovuwvap 1 i2610

منبث ب ث ث منفعل vb.VII.pp munfa'al m~unbav~ 1 i3114

بث ب ث ث I (a-u ن) to disperse 5 i3580

ٱنبجست ب ج س VII to gush, to flow 1 i4494

ي بحث ب ح ث I (a-a ف )

a-a has mostly either

as a guttural ل or ع

letter أ ، ه ، ح ، . خ ، ع ، غ

to search, to

scratch1 i3281

بحر ب ح ر ف عل N001 fa'l baHor 41 i0034

بحيرة ب ح ر فعيلة N026t.f fa'eel at baHiyrap 1 i1612

بخس ب خ س ف عل N001 fa'l baxos 2 i0153

ي بخس ب خ س I (a-a ف )to diminish, to

deprive5 i3251

بخع ب خ ع فاعل vb.I.ap faa'il ba`xiE 2 i2269

بخل ب خ ل ف عل N016 fu'l buxol 2 i0978

بخل ب خ ل I (i-a س)to be stingy, to

withhold10 i3766

بدأ ب د ا I (a-a ف )to begin, to

originate12 i3240

ي بدئ ب د ا IV to originate 3 i4205

بدر ب د ر ف عل N001 proper

nounfa'l bador 1 i0296

بدار ب د ر فعال N024 vb.III.vn fi'aal bidaAr 1 i1307

بدع ب د ع فعل N011 fi'l bidoE 1 i0807

بديع ب د ع فعيل N026 fa'eel badiyE 2 i1477

ٱب تدع ب د ع VIII to innovate 1 i4566

بدل ب د ل ف عل N003 fa'al badal 1 i0568

مبدل ب د ل مفعل vb.II.ap mufa''il mubad~il 3 i2749

ت بديل ب د ل ت فعيل vb.II.vn taf'eel tabodiyl 7 i2822

ٱستبدال ب د ل استفعال vb.X.vn istif'aal {sotibodaAl 1 i3209

ل بد ب د ل II to change 23 i3874

ي بدل ب د ل IV to substitute 3 i4206

ل ي تبد ب د ل V to exchange 3 i4382

يستبدل ب د ل X to replace 3 i4630

بدن ب د ن ف عل N003 fa'al badan 1 i0569

بدن ب د ن (ف علة) ف عل N003z.pl t.s

fu'ul pl of fa'al at

(fu'ul has been

contracted to fu'l)budon 1 i0689

بدو ب د و ف عل N001 fa'l badow 1 i0191

باد ب د و فاعل vb.I.ap faa'il baAd 1 i2306

بادون ب د و (فاعل) فاعلون vb.I.ap faa'il oon.pl baAduwn 1 i2307

بادى ب د و فاعل vb.I.ap faa'il baAdiY 1 i2308

مبدي ب د و مفعل vb.IV.ap muf'il mubodiy 1 i2933

بدا ب د و I (a-u ن)to become

apparent11 i3561

ي بدى ب د و IVto reveal, to

disclose15 i4142

مبذرين ب ذ ر (مفعل) مفعلين vb.II.ap mufa''il een.pl muba*~iriyn 1 i2754

ت بذير ب ذ ر ت فعيل vb.II.vn taf'eel tabo*iyr 1 i2840

ر ت بذ ب ذ ر IIto squander,

to waste1 i3969

براء ب ر ا ف عال N023 fa'aal baraA^' 1 i1192

براءة ب ر ا ف عالة N023t

fa'aal at (read

baraaa.at Instead of

baraa.at. Due to

madda addition due

to hamza. Similar is

the case for

remaining similar

madda hamza

endings in this

pattern)

baraA^'ap 2 i1228

برىء ب ر ا فعيل N026 fa'eel bariY^' 12 i1416

برية ب ر ا فعيلة N026t fa'eel at bariy~ap 2 i1595

بارئ ب ر ا فاعل vb.I.ap faa'il baAri} 3 i2246

مب رءون ب ر ا (مفعل) مفعلون vb.II.pp mufa''al oon.pl mubar~a'uwn 1 i2786

رأ ن ب ب ر ا I (a-a ف )to bring into

existence1 i3282

ب رأ ب ر ا IIto absolve, to

clear2 i3942

ت برئ ب ر ا IV to heal, to cure 2 i4233

ت ب رأ ب ر ا V to disown 5 i4374

ب روج ب ر ج (ف عل) ف عول N016z.pl fu'ool pl of fu'l buruwj 4 i1027

ت متب رج ب ر ج (مت فعلة)مت فعلت

vb.V.ap t.f mutafa''il aat.pl mutabar~ija`t 1 i3075

ت ب رج ب ر ج ت فعل vb.V.vn tafa''ul tabar~uj 1 i3084

ت ب رج ب ر ج V to display 1 i4401

أب رح ب ر ح I (i-a س)to leave, to

cease3 i3797

ب رد ب ر د ف عل N001 fa'l barod 2 i0154

ب رد ب ر د ف عل N003z.cl.gn fa'al barad 1 i0665

بارد ب ر د فاعل vb.I.ap faa'il baArid 2 i2270

ب ر ب ر ر ف عل N002

fa'l (5:96:12, 6:59:11,

6:63:6, 6:97:10,

10:22:5, 17:67:14,

17:68:6, 17:70:7,

27:63:5, 29:65:13,

30:41:4, & 31:32:13

are fa'l)

bar~ 12 i0427

ب ر ب ر ر فعل N006

fa'il (its plural comes

on pattern أف عال and

it or its plural comes

in 3:193:20, 3:198:21,

19:14:1, 19:32:1,

52:28:8, 76:5:2,

82:13:2, 83:18:4,

83:22:2 )

bar~ 9 i0746

بر ب ر ر فعل N012 fi'l bir~ 8 i0891

ب ر ب ر ر (فاعل) ف علة vb.I.ap z.pl t.pfa'al at pl of faa'il in

80:16:2 only. bar~ 1 i2498

ت ب ر ب ر ر I (i-a س)to be good, to

be kind2 i3807

برزون ب ر ز (فاعل) فاعلون vb.I.ap faa'il oon.pl ba`rizuwn 1 i2309

بارزة ب ر ز فاعلة vb.I.ptrn.ap.N.t faa'il at baArizap 1 i2715

ب رز ب ر ز I (a-u ن)to come forth,

to go out5 i3581

ب رزت ب ر ز IIto make

manifest2 i3943

ب رزخ ب ر ز خ ف علل N096 fa'lal barozax 3 i2161

أب رص ب ر ص أف عل N060 col/frm.qlt af'al >aboraS 2 i1924

ب رق ب ر ق ف عل N001 fa'l baroq 5 i0103

أباريق ب ر ق (أفعيل) أفاعيل N064z.pl afaa'eel pl of if'eel >abaAriyq 1 i1991

إستب رق ب ر ق إست فعل vb.X.N istaf'al <isotaboraq 4 i3202

برق ب ر ق I (i-a س)

to be dazzled,

to be

frightened

1 i3818

ت ب رك ب ر ك (ف علة) ف علت N003t fa'al aat.pl baraka`t 3 i0634

مبارك ب ر ك مفاعل vb.III.pp mufaa'al mubaArak 8 i2886

مبركة ب ر ك مفاعلة vb.III.pp t mufaa'al at m~uba`rakap 4 i2887

برك ب ر ك III to bless 8 i4043

ت بارك ب ر ك VI to be blessed 9 i4448

مبرمون ب ر م (مفعل) مفعلون vb.IV.ap muf'il oon.pl muborimuwn 1 i2934

أب رم ب ر م IVto determine,

to conclude1 i4270

ن ب ره ب ر ه ف علن N043 fu'laan buroha`n 8 i1819

بازغ ب ز غ فاعل vb.I.ap faa'il baAzig 1 i2310

بازغة ب ز غ فاعلة vb.I.ap t faa'il at baAzigap 1 i2425

باسرة ب س ر فاعلة vb.I.ap t faa'il at baAsirap 1 i2426

بسر ب س ر I (a-u ن)to scowl, to

frown1 i3652

بس ب س س ف عل N002 fa'l bas~ 1 i0449

بست ب س س I (a-u ن)to crumble, to

crush1 i3653

بسط ب س ط ف عل N001 fa'l basoT 1 i0192

بسطة ب س ط ف علة N001t sbst

fa'l at (the ص is

substituted for س in 1

of the 2 occurrences of

the word. It is allowed

to substitute ص for س

before a ط .)

baSTap 2 i0364

بساط ب س ط فعال N024 fi'aal bisaAT 1 i1279

بسط ب س ط فاعل vb.I.ap faa'il ba`siT 4 i2236

مبسوطتان ب س ط (مفعولة)مفعولتان

vb.I.pp t maf'ool at aan.dlmabosuwTataA

n1 i2611

بسط ب س ط I (a-u ن)to extend, to

stretch16 i3552

باسقت ب س ق (فاعلة) فاعلت vb.I.ap t faa'il aat.pl baAsiqa`t 1 i2427

أبسل ب س ل IVto give up to

destruction2 i4234

ت بسم ب س م V to smile 1 i4402

بشر ب ش ر ف عل N003 fa'al ba$ar 37 i0494

بشر ب ش ر ف عل N016 fu'l bu$or 3 i0972

بشير ب ش ر فعيل N026 fa'eel ba$iyr 9 i1426

بشرى ب ش ر ف على N053 fu'laa bu$oraY` 15 i1864

مبشر ب ش ر مفعل vb.II.ap mufa''il muba$~ir 9 i2747

مبشرت ب ش ر (مفعلة) مفعلت vb.II.ap t mufa''il aat.pl muba$~ira`t 1 i2772

مستبشرة ب ش ر مست فعلة vb.X.ap t mustaf'il atm~usotabo$ira

p1 i3200

بشر ب ش ر IIto give glad

tidings38 i3868

بشر ب ش ر IIIto have

relations2 i4057

أبشر ب ش ر IVto receive glad

tidings1 i4271

يستبشر ب ش ر X to rejoice 7 i4617

بصر ب ص ر ف عل N003 fa'al baSar 48 i0491

بصير ب ص ر فعيل N026 fa'eel baSiyr 51 i1389

بصيرة ب ص ر فعيلة N026t fa'eel at baSiyrap 7 i1585

ت بصرة ب ص ر ت فعلة vb.II.vn t taf'il at taboSirap 1 i2864

مبصر ب ص ر مفعل vb.IV.ap muf'il muboSir 4 i2916

مبصرة ب ص ر مفعلة vb.IV.ptrn.ap.N.t muf'il at muboSirap 3 i3024

مستبصرين ب ص ر (مست فعل)مست فعلين

vb.X.ap mustaf'il een.pl musotaboSiriyn 1 i3190

بصرت ب ص ر I (u-u ك)to perceive, to

watch3 i3853

ي بصر ب ص ر IIto be made to

see1 i3970

أبصر ب ص ر IV & vb.wndr

18:26:10 & 19:38:3

are verbs of wonder.

The forms of wonder

are made by writing

followed by the ما أف عل

accusative of the

object that causes the

surprise and أفعل followed by ب

followed by the

genitive. In 19:38, بهم is written with أسمع and not required to

be written again with

أبصر

to see 29 i4353

بصل ب ص ل ف عل N003z.cl fa'al baSal 1 i0659

بضع ب ض ع فعل N011 fi'l biDoE 2 i0796

عة بض ب ض ع فعالة N024t fi'aal at biDa`Eap 5 i1316

ي بطئ ب ط ا II to lag behind 1 i3971

بطر ب ط ر ف عل N003 fa'al baTar 1 i0570

بطرت ب ط ر I (i-a س) to take lightly 1 i3819

بطش ب ط ش ف عل N001 fa'l baTo$ 3 i0135

بطشة ب ط ش ف علة N001t fa'l at baTo$ap 2 i0321

بطش ب ط ش I (a-i ض) to seize 5 i3373

بطل ب ط ل فاعل vb.I.ptrn.ap.N faa'il ba`Til 26 i2630

مبطلون ب ط ل (مفعل) مفعلون vb.IV.ap muf'il oon.pl muboTiluwn 5 i2910

بطل ب ط ل I (a-u ن)to become

futile1 i3654

ي بطل ب ط ل IVto make vain,

to nullify4 i4188

بطن ب ط ن ف عل N001 fa'l baTon 17 i0053

بطانة ب ط ن فعالة N024t

fi'aal at (its plural is

bataaa.in on the

pattern fa'aaa.il)biTaAnap 2 i1318

باطن ب ط ن فاعل vb.I.ptrn.ap.N faa'il baATin 3 i2645

باطنة ب ط ن فاعلة vb.I.ptrn.ap.N.t faa'il at baATinap 1 i2716

بطن ب ط ن I (a-u ن)to be

concealed2 i3622

ب عث ب ع ث ف عل N001 fa'l baEov 4 i0119

عوثون مب ب ع ث (مفعول)مفعولون

vb.I.pp maf'ool oon.plm~aboEuwvuw

n9 i2512

ٱنبعاث ب ع ث انفعال vb.VII.vn infi'aal {nbiEaAv 1 i3118

ب عث ب ع ث I (a-a ف )

to raise, to

resurrect, to

send

52 i3225

ٱنبعث ب ع ث VII to send forth 1 i4495

ب عثر ب ع ث ر ف علل Q.I

fu'lila (This root is

related to the root :

ث ع ب , indicating ر

may have been added

to trilateral root to

make quadrilateral

root : ر ث ع ب , but ر

is not a letter of

augmentation, so root

can't be made

trilateral, however if

we show this

additional letter by its

own letter, the

pattern will be ف علر )

to overturn, to

scatter2 i4686

ب عد ب ع د ف عل N001 fa'l baEod 199 i0010

ب عد ب ع د ف عل N016 fu'l buEod 7 i0963

بعيد ب ع د فعيل N026 fa'eel baEiyd 25 i1402

عدون مب ب ع د (مفعل) مفعلون vb.IV.pp muf'al oon.pl muboEaduwn 1 i2995

ب عدت ب ع د I (i-a س) I (u-u ك)both used in the

Qur'an

to become

distant, to take

away

2 i3849

بعد ب ع د III to lengthen 1 i4069

بعير ب ع ر فعيل N026 fa'eel baEiyr 2 i1478

ب عض ب ع ض ف عل N001 fa'l baEoD 157 i0013

ب عوضة ب ع ض ف عولة N027t fa'ool at baEuwDap 1 i1682

ب عل ب ع ل ف عل N001 fa'l baEol 6 i0087

ب عل proper noun baEol2 1 i4847

ب غتة ب غ ت ف علة N001t fa'l at bagotap 13 i0301

بغضاء ب غ ض فعلء N048 fa'laaa. bagoDaA^' 5 i1838

بغال ب غ ل فعال(ف عل) N001z.pl fi'aal pl of fa'l bigaAl 1 i0395

ب غي ب غ ي ف عل N001 fa'l bagoy 11 i0063

بغاء ب غ ي فعال N024 fi'aal bigaA^' 1 i1280

بغي ب غ ي فعيل N026 fa'eel bagiy~ 2 i1479

باغ ب غ ي فاعل vb.I.ap faa'il baAg 3 i2247

ٱبتغاء ب غ ي افتعال vb.VIII.vn ifti'aal {botigaA^' 14 i3172

ب غى ب غ ي I (a-i ض)to seek, to

oppress25 i3330

ينبغى ب غ ي VIIto be

appropiate6 i4490

ٱب ت غى ب غ ي VIII to seek 34 i4510

ب قرة ب ق ر ف علة N003t fa'al at baqarap 4 i0633

ب قرت ب ق ر (ف علة) ف علت N003t fa'al aat.pl baqara`t 2 i0637

ب قر ب ق ر ف عل N003z.cl fa'al baqar 3 i0655

ب قعة ب ق ع ف علة N016t fu'l at buqoEap 1 i1016

ب قل ب ق ل ف عل N001z.cl fa'l baqol 1 i0379

بقيت ب ق ي فعيلة N026t fa'eel at baqiy~at 3 i1592

أبقى ب ق ي أف عل N060 af'al >aboqaY`^ 7 i1909

باقين ب ق ي (فاعل) فاعلين vb.I.ap faa'il een.pl baAqiyn 2 i2271

باق ب ق ي فاعل vb.I.ap faa'il baAq 1 i2311

بقيت ب ق ي (فاعلة) فاعلت vb.I.ap t faa'il aat.pl ba`qiya`t 2 i2418

باقية ب ق ي فاعلة vb.I.ap t faa'il at baAqiyap 2 i2419

بقى ب ق ي I (i-a س) & IV53:51:3 is IV,

remaining 2 are Ito remain 3 i3847

ت بقى ب ق ي IVto spare, to

remain1 i4272

بكر ب ك ر فعل N011 fi'l bikor 3 i0787

بكرة ب ك ر ف علة N016t fu'l at bukorap 7 i1005

ر إبك ب ك ر أف عال vb.IV.vn if'aal <iboka`r 2 i3038

بكة ب ك ك ف علة N002t proper

nounfa'l at bak~ap 1 i0475

أبكم ب ك م أف عل N060 col/frm.qltaf'al (its f is on

pattern fa'laaa.)>abokam 6 i1923

بكي ب ك ي (فاعل) ف عول vb.I.ap z.pl

fu'ool pl of faa'il

(When the ي is ل of

It is converted . فعول

to فعيل which can be

further converted to

Conversion . فعيل

steps فعوي then فعي

then فعي then can

also be further

converted to فعي)

bukiy~ 1 i2487

بكت ب ك ي I (a-i ض) to weep 5 i3374

أبكى ب ك ي IV to make weep 1 i4273

بل Miscellaneous bal 127 i4739

ب لدة ب ل د ف علة N001t fa'l at balodap 5 i0310

ب لد ب ل د ف عل N003 fa'al balad 14 i0504

إبليس ب ل س N064 proper أفعيل

nounif'eel <iboliys 11 i1990

مبلسون ب ل س (مفعل) مفعلون vb.IV.ap muf'il oon.pl mubolisuwn 4 i2917

ي بلس ب ل س IV to despair 1 i4274

ٱب لع ب ل ع I (i-a س) to swallow 1 i3820

ب لغ ب ل غ ف عال N023 fa'aal bala`g 15 i1158

بليغ ب ل غ فعيل N026 fa'eel baliyg 1 i1510

لغ مب ب ل غ مفعل N066 maf'al mabolag 1 i2006

بلغ ب ل غ فاعل vb.I.ap faa'il ba`lig 6 i2217

بلغة ب ل غ فاعلة vb.I.ap t faa'il at ba`ligap 3 i2411

ب لغ ب ل غ I (a-u ن) to reach 40 i3533

ب لغ ب ل غ II to convey 6 i3903

أب لغ ب ل غ IV to convey 5 i4177

بلء ب ل و ف عال N023

fa'aal (read balaaa.

Instead of balaa. Due

to madda addition

due to conversion of

waw into hamza.

Similar is the case for

remaining similar

madda hamza

endings in this

pattern)

balaA^' 6 i1166

مبتلي ب ل و مفتعل vb.VIII.ap mufta'il mubotaliy 2 i3135

ب لو ب ل و I (a-u ن) I (i-a س)

Both used in The

Qur'an. 20:120:13 is I

(i-a س) , and the

remaining I (a-u ن).

to test 20 i3732

ي بلى ب ل و IV and I 1st is I, and 2nd is IV to test 2 i4357

ٱبتلى ب ل و VIII to test, to try 8 i4519

ب لى Miscellaneous balaY` 22 i4763

ب نان ب ن ن ف عال N023z.cl.gn fa'aal banaAn 2 i1245

ٱبن ب ن ي {افع} ف عل N003

fa'al {if'} ( ي i.e. ل of

root is dropped, and

of root is ف .i.e ب

made quiescent so

that ا can be put as

compensation for

dropped ي . See

Howell Arabic

Grammar S667 book

6 page 1054 and also

see S689 & S307 )

{bon 63 i0487

ٱب نت ب ن ي {اف عت} ف علة N003t.f

fa'al at {if'at} ( ي i.e.

,of root is dropped ل

and ب i.e. ف of root

is made quiescent so

that ا can be put as

compensation for

dropped ي . See

Howell Arabic

Grammar S667 book

6 page 1054 and also

see S689 & S307 )

{bonat 2 i0649

ب نات ب ن ي (ف علة) ف علت N003z.pl t.f fa'al aat pl of fa'al at banaAt 17 i0684

ب نى ب ن ي ي+ ف عيل N021 dimin

fu'ayl+y . ya (my) is

also attached to the

word i.e. fu'ayl+y. 3

come together at ي

the end of the word

and 1 ي is dropped.

Only 11:42:13, 12:5:2,

31:13:7, 31:16:1,

31:17:1 & 37:102:6 are

while most of the ب نى

remaining are plural

of ابن .

bunaY~ 80 i1142

بناء ب ن ي فعال N024 fi'aal binaA^' 2 i1270

بن اء ب ن ي ف عال N033 fa''aal ban~aA^' 1 i1753

ين ب ن ب ن ي ف علن N043 fu'laan bunoya`n 7 i1821

مبنية ب ن ي مفعولة vb.I.pp t

maf'ool at

(conversion is from

نوية ن ية to مب .( مبنية to مب m~aboniy~ap 1 i2612

ب نى ب ن ي I (a-i ض)to construct,

to build11 i3351

ب هتن ب ه ت ف علن N043 fu'laan buhota`n 6 i1823

بهت ب ه ت I (i-a س)

to be

bewildered, to

be

dumbfounded

2 i3808

ب هجة ب ه ج ف علة N001t fa'l at bahojap 1 i0335

بهيج ب ه ج فعيل N026 fa'eel bahiyj 2 i1480

ن بتهل ب ه ل VIII to pray humbly 1 i4567

بهيمة ب ه م فعيلة N026t fa'eel at bahiymap 3 i1593

مب وأ ب و ا مفعل vb.II.ptrn.pp.N.

plc

mufa''al

(vb.II.ptrn.pp.N. plc

for noun of place

coming on pattern of

form II passive

participle.)

mubaw~a> 1 i2818

باء ب و ا I (a-u ن)to incur, to

turn back6 i3576

ب وأ ب و ا II to settle 6 i3904

ي تب وأ ب و ا V to settle 4 i4377

باب ب و ب ف عل N004 fa'al baAb 27 i0692

ب وار ب و ر ف عال N023 fa'aal bawaAr 1 i1193

بور ب و ر (فاعل) ف عل vb.I.ap z.pl fu'l pl of faa'il buwr 2 i2486

ي بور ب و ر I (a-u ن) to perish 2 i3623

بال ب و ل ف عل N004 fa'al baAl 4 i0694

ب يت ب ي ت ف عل N001 fa'l bayot 65 i0025

ب يت ب ي ت ف عال N023 fa'aal baya`t 3 i1173

يبيت ب ي ت I (a-i ض)to spend the

night1 i3441

ب يت ب ي ت II to plan by night 4 i3918

تبيد ب ي د I (a-i ض) to be perished 1 i3442

ب يض ب ي ض ف عل N001z.cl fa'l bayoD 1 i0380

أب يض ب ي ض أف عل N060 col/frm.qltaf'al (its f is on

pattern fa'laaa.)>aboyaD 8 i1922

ٱب يضت ب ي ض IXto become

white3 i4605

ب يع ب ي ع ف عل N001 fa'l bayoE 7 i0080

بيع ب ي ع (فعلة) فعل N013z.pl t.s fi'al pl of fi'l at biyaE 1 i0941

بايع ب ي ع IIIto pledge

allegiance6 i4046

ت بايع ب ي ع VI

to make

commercial

transaction

1 i4464

ب ين ب ي ن ف عل N001 fa'l bayon 266 i0008

ب يان ب ي ن ف عال N023 fa'aal bayaAn 3 i1174

ب ين ب ي ن فعيل N026 fa'eel bay~in 1 i1511

ب ي نة ب ي ن فعيلة N026t fa'eel at bay~inap 71 i1575

ين تب ب ي ن تفعال N073

tif'aal (some also

label it as a form II

vn vb.II.vn. See

Wright V1.P115,116

and Lane in this root)

tiboya`n 1 i2122

مب ي نت ب ي ن (مفعلة) مفعلت vb.II.ap t mufa''il aat.pl m~ubay~ina`t 3 i2770

مب ي نة ب ي ن مفعلة vb.II.ap t mufa''il at m~ubay~inap 3 i2771

مبين ب ي ن مفعل vb.IV.ap and

vb.IV.ptrn.ap.Nmuf'il m~ubiyn 119 i2964

مستبين ب ي ن مست فعل vb.X.ap mustaf'il musotabiyn 1 i3191

ب ين ب ي ن II to make clear 35 i3870

يبين ب ي ن IV to explain 1 i4275

ت ب ين ب ي ن Vto become

clear18 i4364

تستبين ب ي ن X to make clear 1 i4651

ت Miscellaneous 1 i4792

تارة ت ا ر ف علة N001t fa'l at taArap 2 i0322

ت تبيب ت ب ب ت فعيل vb.II.vn taf'eel tatobiyb 1 i2841

تب ت ب ب I (a-i ض) to perish 2 i3411

ت باب ت ب ب ف عال N023 fa'aal tabaAb 1 i1194

ت بار ت ب ر ف عال N023 fa'aal tabaAr 1 i1195

متبر ت ب ر مفعل vb.II.pp mufa''al mutab~ar 1 i2787

ت تبير ت ب ر ت فعيل vb.II.vn taf'eel tatobiyr 2 i2829

ت ب ر ت ب ر II to destory 2 i3944

ت بع ت ب ع ف عل N003 fa'al tabaE 2 i0547

تبيع ت ب ع فعيل N026 fa'eel tabiyE 1 i1512

تابع ت ب ع فاعل vb.I.ap faa'il taAbiE 3 i2248

متتابعين ت ب ع (مت فاعل)مت فاعلين

vb.VI.ap mutafaa'il aen.dlmutataAbiEayo

n2 i3092

متب عون ت ب ع (مفت عل)مفت علون

vb.VIII.pp mufta'al oon.pl m~ut~abaEuwn 2 i3158

ٱت باع ت ب ع افتعال vb.VIII.vn ifti'aal {t~ibaAE 2 i3175

تبع ت ب ع I (i-a س) to follow 9 i3767

أت بع ت ب ع IV to follow 15 i4143

ٱت بع ت ب ع VIII to follow 136 i4504

ت بع proper noun tub~aE 2 i4841

رة تج ت ج ر فعالة N024t fi'aal at tija`rap 9 i1314

تحت ت ح ت ف عل N001 fa'l taHot 51 i0028

أت راب ت ر ب (فعل) أف عال N011z.pl af'aal pl of fi'l >atoraAb 3 i0871

ت راب ت ر ب ف عال N025 fu'aal turaAb 17 i1343

رائب ت ت ر ب (فعيلة) فعائل N026z.pl t.s fa'aaa.il pl of fa'eel at t~araA^}ib 1 i1637

ربة مت ت ر ب مفعلة N066t maf'al at matorabap 1 i2038

رفين مت ت ر ف (مفعل) مفعلين vb.IV.pp muf'al een.pl mutorafiyn 5 i2989

أترف ت ر ف IV to give luxury 3 i4207

تارك ت ر ك فاعل vb.I.ap faa'il taArik 3 i2249

ت رك ت ر ك I (a-u ن) to leave 40 i3534

تسع ت س ع فعل N011 n.nmb fi'l tisoE 5 i0828

تسعة ت س ع فعلة N011t n.nmb fi'l at tisoEap 2 i0855

ت عس ت ع س ف عل N001 fa'l taEos 1 i0193

ت فث ت ف ث ف عل N003 fa'al tafav 1 i0571

أت قن ت ق ن IV to perfect 1 i4276

تلكم Miscellaneous tilokum 2 i4784

تل ت ل ل I (a-u ن) to put down 1 i3655

تلوت ت ل و فعالة N024t fi'aal at tilaAwat 1 i1323

تليت ت ل و (فاعلة) فاعلت vb.I.ap t faa'il aat.pl t~a`liya`t 1 i2428

ت لى ت ل و I (a-u ن) to recite 61 i3525

تمام ت م م ف عال N023 fa'aal tamaAm 1 i1196

متم ت م م مفعل vb.IV.ap muf'il mutim~ 1 i2935

تم ت م م I (a-i ض)

to be fulfilled,

to be

completed

4 i3381

أتم ت م م IV

to fulfill, to

complete, to

perfect

16 i4139

ت نور ت ن ر ف عول N037 fa''ool t~an~uwr 2 i1792

ت وب ت و ب ف عل N001 fa'l t~awob 1 i0194

ت وبة ت و ب ف علة N001t fa'l at tawobap 7 i0306

ت واب ت و ب ف عال N033 fa''aal taw~aAb 12 i1732

تابوت ت و ب ف علوت N058 fa'aloot t~aAbuwt 2 i1891

متاب ت و ب مفعل N066 maf'al mataAb 2 i2002

ئبون ت ت و ب (فاعل) فاعلون vb.I.ap faa'il oon.pl t~a`^}ibuwn 1 i2312

ت ئب ت ت و ب (فاعلة) فاعلت vb.I.ap t.f faa'il aat.pl ta`^}iba`t 1 i2473

تاب ت و ب I (a-u ن)to repent, to

turn63 i3524

ت ورىة proper noun t~aworaY`p 18 i4820

تين ت ي ن فعل N013 fi'l t~iyn 1 i0923

يتيه ت ي ه I (a-i ض) to wander 1 i3443

ث بوت ث ب ت ف عول N028 fu'ool vubuwt 1 i1704

ثابت ث ب ت فاعل vb.I.ap faa'il vaAbit 2 i2272

ت ثبيت ث ب ت ت فعيل vb.II.vn taf'eel tavobiyt 2 i2830

ٱث بت ث ب ت I (a-u ن) to be firm 1 i3656

ث بت ث ب ت II to make firm 10 i3892

ي ثبت ث ب ت IVto restrain, to

confirm2 i4235

ث بور ث ب ر ف عول N028 fu'ool vubuwr 4 i1691

مثبور ث ب ر مفعول vb.I.pp maf'ool mavobuwr 1 i2545

ث بط ث ب ط IIto make lag

behind1 i3972

ث بات ث ب ي (ف علة) ف علت N019t.z.pl fu'al aat.pl vubaAt 1 i1109

ثجاج ث ج ج ف عال N033 fa''aal vaj~aAj 1 i1754

أثخن ث خ ن IVto battle, to

subdue2 i4236

ت ثريب ث ر ب ت فعيل vb.II.vn taf'eel tavoriyb 1 i2842

ث رى ث ر ي ف عل N003 fa'al v~araY` 1 i0572

ث عبان ث ع ب ف علن N043 fu'laan vuEobaAn 2 i1827

ثاقب ث ق ب فاعل vb.I.ap faa'il vaAqib 2 i2273

ثقف ث ق ف I (i-a س)to find, to gain

dominance6 i3780

ث قلن ث ق ل (ف عل) ف علن N003 fa'al aan.dl v~aqalaAn 6 i0517

ثقيل ث ق ل فعيل N026 fa'eel vaqiyl 5 i1444

مث قال ث ق ل مفعال N070 mif'aal mivoqaAl 8 i2103

مث قلون ث ق ل (مفعل) مفعلون vb.IV.pp muf'al oon.pl m~uvoqaluwn 2 i2993

مث قلة ث ق ل مفعلة vb.IV.pp t muf'al at muvoqalap 1 i3011

ث قلت ث ق ل I (u-u ك) to be heavy 4 i3852

أث قلت ث ق ل IV to be heavy 1 i4277

ٱثاقل ث ق ل VI to be heavy 1 i4465

ث لث ث ل ث ف عل N020 fu'ul v~uluv 6 i1118

ث لث ث ل ث ف عال N023 n.nmb fa'aal vala`v 8 i1219

ثة ث ل ث ل ث ف عالة N023t n.nmb fa'aal at vala`vap 13 i1238

ث لث ث ل ث ف عال N025 fu'aal vula`v 2 i1349

ثالث ث ل ث فاعل vb.I.ptrn.ap.N faa'il vaAliv 2 i2650

ثالثة ث ل ث فاعلة vb.I.ptrn.ap.N.t faa'il at v~aAlivap 1 i2717

ث لة ث ل ل ف علة N017t fu'l at vul~ap 3 i1058

ثمرت ث م ر (ف علة) ف علت N003t fa'al aat.pl vamara`t 16 i0629

ثمرة ث م ر ف علة N003t fa'al at vamarap 1 i0641

ثمر ث م ر ف عل N003z.cl fa'al vamar 5 i0654

أثمر ث م ر IV to bear fruit 2 i4237

ثم Miscellaneous vam~ 4 i4780

ثم Miscellaneous vum~ 338 i4726

ثمن ث م ن ف عل N003 fa'al vaman 11 i0507

ثمن ث م ن ف عل N020 fu'ul v~umun 1 i1131

نين ثم ث م ن (ف عالي) ف عالين N059y' der.n.nmb

fa'aal een (80)

derived from fa'aaliy

(8) (note: sound

plural patterns of

nouns of numbers

usually multiply the

number by 10) (

der.n.nmb for derived

noun of number)

vama`niyn 1 i1897

نى ثم ث م ن ف عالي N059y' n.nmbfa'aaly (y' for iy at the

end)vama`niY 1 i1898

نية ثم ث م ن ف عالية N059y't n.nmb

fa'aaliyat (y't for iyat

at the end and n.nmb

for noun of number)vama`niyap 4 i1900

ثامن ث م ن فاعل vb.I.ptrn.ap.N faa'il vaAmin 1 i2663

ثمود proper noun vamuwd 26 i4815

ٱث نت ين ث ن يف علت ين /ف علتان

اف عت ين/اف عتان}}

N003t.z.dl n.nmb

fa'alataan {if'ataan} /

fa'alatayn {if'atayn}

noun of number on

dual pattern with no

singular. 1 pattern is

for nominative and

other pattern is for

accusative & genitive

case. ي i.e. ل of root

is dropped, and ث i.e.

of root is made ف

quiescent so that ا can be put as

compensation for

dropped ي . See

Howell Arabic

S667,307.

{vonatayon 7 i0652

ٱث ن ين ث ن يف علين /ف علن

{اف عين/اف عان}N003z.dl n.nmb

fa'alaan {if'aan} /

fa'alayn {if'ayn} noun

of number on dual

pattern with no

singular. 1 pattern is

for nominative and

other pattern is for

accusative & genitive

case. ي i.e. ل of root

is dropped, and ث i.e.

of root is made ف

quiescent so that ا can be put as

compensation for

dropped ي . See

Howell Arabic

S667,307.

{vonayon 13 i0666

مث نى ث ن ي مفعل N066 maf'al mavonaY` 3 i1998

مثانى ث ن ي (مفعل) مفاعل N066z.pl mafaa'il pl of maf'al m~avaAniY 2 i2050

ثانى ث ن ي فاعل vb.I.ap &

vb.I.ptrn.ap.Nfaa'il vaAniY 2 i2405

ي ثن ث ن ي I (a-i ض) to fold up 1 i3444

يستثن ث ن ي X to except 1 i4652

ثياب ث و ب (ف عل) فعال N001z.pl fi'aal pl of fa'l viyaAb 8 i0392

ث واب ث و ب ف عال N023 fa'aal vawaAb 13 i1159

ث يبت ث و ب (فعيل) فعيلت

N026f t.p

fa'eel aat pl of fa'eel

for f. (For m pl is

fa'eel oon)vay~iba`t 1 i1574

مثابة ث و ب مفعلة N066t n.plc maf'al at mavaAbap 1 i2048

مثوبة ث و ب مفعلة N068t maf'ul at mavuwbap 2 i2095

ث وب ث و ب II to reward 1 i3973

أثب ث و ب IV to reward 3 i4208

أثار ث و ر IVto raise, to

plough5 i4178

مث وى ث و ي مفعل N066 n.plc maf'al mavowFY 13 i2015

ثاوي ث و ي فاعل vb.I.ap faa'il vaAwiy 1 i2313

ر يج ج ا ر I (a-a ف ) to cry for help 3 i3261

جب ج ب ب ف عل N017 fu'l jub~ 2 i1050

جبت ج ب ت فعل N011 fi'l jibot 1 i0808

جبار ج ب ر ف عال N033 fa''aal jab~aAr 10 i1733

جبريل proper noun jiboriyl 3 i4837

جبل ج ب ل ف عل N003 fa'al jabal 39 i0493

جبلة ج ب ل فعلة N031t fi'ill at jibil~ap 2 i1729

جبين ج ب ن فعيل N026 fa'eel jabiyn 1 i1513

جباه ج ب ه فعال(ف علة) N001z.pl t.s fi'aal pl of fa'l at jibaAh 1 i0416

جواب ج ب ي ف واعل(فاعلة) vb.I.ap z.pl t.s fawaa'il pl of faa'il at jawaAb2 1 i2504

يجبى ج ب ي I (a-i ض)to bring, to

gather1 i3445

ٱجتبى ج ب ي VIII to choose 10 i4516

ٱجتثت ج ث ث VIII to uproot 1 i4568

ثمين ج ج ث م (فاعل) فاعلين vb.I.ap faa'il een.pl ja`vimiyn 5 i2228

جثي ج ث و ف عول N028

fu'ool (See Howell

Arabic Grammar

book 6 pages 1282,

1283 & 1583 to 1587.

When the و is ل of

Plural mostly . فعول

& singular sometimes

is converted to فعيل which can be further

converted to فعيل . Conversion of و into ا

in the verb further

supports the

possibility of this

conversion in

infinitive noun. Surah

19 in which this word

has been used has a

beautiful style with

many Aayaat ending

in يا which

provides further

support for this

conversion. )

jiviy~ 2 i1696

جاثية ج ث و فاعلة vb.I.ap t faa'il at jaAviyap 1 i2429

جحد ج ح د I (a-a ف )to reject, to

deny12 i3241

جحيم ج ح م فعيل N026 fa'eel jaHiym 26 i1400

أجداث ج د ث (ف عل) أف عال N003z.pl af'aal pl of fa'al >ajodaAv 3 i0669

جد ج د د ف عل N002 fa'l jad~ 1 i0450

جدد ج د د ف عل(ف علة) N017z.pl t.s fu'al pl of fu'l at judad 1 i1073

جديد ج د د فعيل N026 fa'eel jadiyd 8 i1429

جدر ج د ر ف عل(ف عل) N001z.pl fu'ul pl of fa'l judur 1 i0396

جدار ج د ر فعال N024 fi'aal jidaAr 2 i1271

أجدر ج د ر أف عل N060 comp/supr af'al >ajodar 1 i1958

جدل ج د ل ف عل N003 fa'al jadal 2 i0548

جدال ج د ل فعال N024 vb.III.vn fi'aal jidaAl 2 i1305

دل ج ج د ل IIIto argue, to

dispute25 i4036

ذ جذ ج ذ ذ ف عال N025z.cl fu'aal ju*a`* 1 i1372

مجذوذ ج ذ ذ مفعول vb.I.pp maf'ool majo*uw* 1 i2546

جذع ج ذ ع فعل N011 fi'l ji*oE 3 i0788

جذوة ج ذ و ف علة N001t fa'l at ja*owap 1 i0336

جروح ج ر ح (ف عل) ف عول N016z.pl fu'ool pl of fu'l juruwH 1 i1030

جوارح ج ر ح ف واعل(فاعلة) vb.I.ap z.pl t.s fawaa'il pl of faa'il at jawaAriH 1 i2505

جرح ج ر ح I (a-a ف ) to commit 1 i3283

ٱجت رح ج ر ح VIII to commit 1 i4569

جراد ج ر د ف عال N023z.cl.gn fa'aal jaraAd 2 i1246

يجر ج ر ر I (a-u ن) to drag 1 i3657

جرز ج ر ز ف عل N020 fu'ul juruz 2 i1126

ي تجرع ج ر ع V to sip 1 i4403

جرف ج ر ف ف عل N020 fu'ul juruf 1 i1132

جرم ج ر م ف عل N003 fa'al jaram 5 i0521

مجرم ج ر م مفعل vb.IV.ap muf'il mujorim 52 i2891

إجرام ج ر م إف عال vb.IV.vn if'aal <ijoraAm 1 i3046

يجرم ج ر م I (a-i ض) to let incite 3 i3391

أجرم ج ر م IVto commit

crime5 i4179

مجرى ج ر ي مفعل N066 maf'al majorY` 1 i2007

جارية ج ر ي فاعلة vb.I.ap t faa'il at jaAriyap 2 i2420

ريت ج ج ر ي (فاعلة) فاعلت vb.I.ap t faa'il aat.pl ja`riya`t 1 i2430

جوار ج ر ي ف واعل(فاعلة) vb.I.ap z.pl t.s fawaa'il pl of faa'il at jawaAr 3 i2500

جري ج ر ي I (a-i ض) to flow, to run 57 i3321

جزء ج ز ا ف عل N016 fu'l juzo' 3 i0973

جزوع ج ز ع ف عول N027 fa'ool jazuwE 1 i1662

جزع ج ز ع I (i-a س)

to show

intolerance, to

be perturbed

1 i3821

جزية ج ز ي فعلة N011t fi'l at jizoyap 1 i0842

جزاء ج ز ي ف عال N023

fa'aal (read jazaaa.

Instead of jazaa. Due

to madda addition

due to conversion of

ya into hamza.

Similar is the case for

remaining similar

madda hamza

endings in this

pattern)

jazaA^' 42 i1151

جاز ج ز ي فاعل vb.I.ap faa'il jaAz 1 i2314

جزى ج ز ي I (a-i ض)to reward, to

recompense73 i3316

زى نج ج ز ي III to recompense 1 i4070

جسد ج س د ف عل N003 fa'al jasad 4 i0527

تجسس ج س س V to spy 1 i4404

جسم ج س م فعل N011 fi'l jisom 2 i0797

جاعل ج ع ل فاعل vb.I.ap faa'il jaAEil 6 i2218

جعل ج ع ل I (a-a ف ) to make 340 i3221

جفاء ج ف ا ف عال N025 fu'aal jufaA^' 1 i1359

جفان ج ف ن فعال(ف علة) N001z.pl t.s fi'aal pl of fa'l at jifaAn 1 i0417

ت تجافى ج ف و VI to forsake 1 i4466

جلبيب ج ل ب (فعلل) ف عاليل N095z.pl fa'aaleel pl of fi'laal jala`biyb 1 i2159

أجلب ج ل ب IV to raise 1 i4278

جلدة ج ل د ف علة N001t fa'l at jalodap 2 i0323

جلود ج ل د (فعل) ف عول N011z.pl fu'ool pl of fi'l juluwd 9 i0866

ٱجلد ج ل د I (a-i ض) to flog 2 i3412

لس مج ج ل س (مفعل) مفاعل N067z.pl n.plc mafaa'il pl of maf'il maja`lis 1 i2092

جلل ج ل ل ف عال N023 fa'aal jala`l 2 i1178

جلء ج ل و ف عال N023 fa'aal jalaA^' 1 i1197

جلى ج ل و II to reveal 2 i3945

تجلى ج ل و V to reveal 2 i4390

يجمح ج م ح I (a-a ف ) to run wild 1 i3284

جامدة ج م د فاعلة vb.I.ptrn.ap.N.t faa'il at jaAmidap 1 i2718

جمع ج م ع ف عل N001 fa'l jamoE 13 i0058

جمعة ج م ع ف علة N020t fu'ul at jumuEap 1 i1141

جميع ج م ع فعيل N026 fa'eel jamiyE 53 i1388

أجمعين ج م ع (أف عل) أف علين N060 af'al een.pl >ajomaEiyn 26 i1904

مجمع ج م ع مفعل N066 n.plc maf'al majomaE 2 i2020

جامع ج م ع فاعل vb.I.ap faa'il jaAmiE 3 i2250

مجموع ج م ع مفعول vb.I.pp maf'ool m~ajomuwE 2 i2526

مجتمعون ج م ع (مفتعل)مفتعلون

vb.VIII.ap mufta'il oon.plm~ujotamiEuw

n1 i3140

جمع ج م ع I (a-a ف )to gather, to

collect22 i3231

أجمع ج م ع IV

to resolve, to

agree, to put

together

4 i4189

ٱجتمع ج م ع VIII to gather 2 i4553

جمل ج م ل ف عل N003 fa'al jamal 1 i0573

لت جم ج م ل (ف عل) فعالت N003z.pl t.p fi'aal at pl of fa'al jima`lat 1 i0688

جملة ج م ل ف علة N016t fu'l at jumolap 1 i1017

جمال ج م ل ف عال N023 fa'aal jamaAl 1 i1198

جميل ج م ل فعيل N026 fa'eel jamiyl 7 i1435

جم ج م م ف عل N002 fa'l jam~ 1 i0451

جنب ج ن ب ف عل N001 fa'l janb 8 i0077

جنب ج ن ب ف عل N020 fu'ul junub 4 i1120

جانب ج ن ب فاعل vb.I.ptrn.ap.N faa'il jaAnib 9 i2635

ٱجنب ج ن ب I (a-u ن) to keep away 1 i3658

يجنب ج ن ب II to remove from 1 i3974

ي تجنب ج ن ب V to avoid 1 i4405

ٱجت نب ج ن ب VIII to avoid 9 i4517

جناح ج ن ح ف عال N023 fa'aal janaAH 7 i1165

جناح ج ن ح ف عال N025 fu'aal junaAH 25 i1341

جنح ج ن ح I (a-a ف ) to incline 2 i3267

جند ج ن د ف عل N016z.cl fu'l jund 29 i1025

جنف ج ن ف ف عل N003 fa'al janaf 1 i0574

متجانف ج ن ف مت فاعل vb.VI.ap mutafaa'il mutajaAnif 1 i3093

جنة ج ن ن ف علة N002t fa'l at jan~ap 147 i0466

جنة ج ن ن (فعل)& فعلة

فعلةN012t and

N012z.pl t.p

fi'l at and fi'l at pl of

fi'l (both used in The

Qur'an)jin~ap 10 i0910

جن ج ن ن فعل N012z.cl fi'l jin~ 22 i0912

جنة ج ن ن ف علة N017t fu'l at jun~ap 2 i1060

أجنة ج ن ن (فعيل) أفعلة N026z.pl t.p af'il at pl of fa'eel >ajin~ap 1 i1629

مجنون ج ن ن مفعول vb.I.pp maf'ool majonuwn 11 i2510

جان ج ن ن فاعل vb.I.ptrn.ap.N faa'il jaA^n~ 7 i2638

جن ج ن ن I (a-u ن) to cover 1 i3659

جنى ج ن ي ف عل N003z.cl fa'al janaY 1 i0660

جني ج ن ي فعيل N026 fa'eel janiy~ 1 i1514

جهد ج ه د ف عل N001 fa'l jahod 5 i0104

جهد ج ه د ف عل N016 fu'l juhod 1 i0989

جهاد ج ه د فعال N024 vb.III.vn fi'aal jihaAd 4 i1300

هدين مج ج ه د (مفاعل)مفاعلين

vb.III.ap mufaa'il een.pl muja`hidiyn 4 i2872

هد ج ج ه د III to strive 27 i4035

جهر ج ه ر ف عل N001 fa'l jahor 7 i0081

جهرة ج ه ر ف علة N001t fa'l at jahorap 3 i0316

جهار ج ه ر فعال N024 fi'aal jihaAr 1 i1281

جهر ج ه ر I (a-a ف ) to speak loudly 5 i3252

جهاز ج ه ز ف عال N023 fa'aal jahaAz 2 i1179

ز جه ج ه ز II to furnish 2 i3946

لة جه ج ه ل ف عالة N023t fa'aal at jaha`lap 4 i1225

جهول ج ه ل ف عول N027 fa'ool jahuwl 1 i1663

جاهل ج ه ل فاعل vb.I.ap faa'il jaAhil 10 i2204

هلية ج ج ه ل فاعلية vb.I.ptrn.ap.N.yt faa'il iyyat ja`hiliy~ap2 3 i2739

هلية ج ج ه ل فاعلية vb.I.ptrn.ap.N.yt faa'il iyyat ja`hiliy~ap 1 i2740

يجهل ج ه ل I (i-a س) to be ignorant 5 i3785

جهنم ج ه م ف عنل N082 fa'annal jahan~am 77 i2139

جواب ج و ب ف عال N023 fa'aal jawaAb 4 i1170

مجيب ج و ب مفعل vb.IV.ap muf'il m~ujiyb 2 i2925

أجيبت ج و ب IVto answer, to

respond8 i4163

ٱستجاب ج و ب Xto answer, to

respond28 i4610

جياد ج و د (ف عال) فعال N023z.pl fi'aal pl of fa'aal jiyaAd 1 i1247

جودى proper noun juwdiY~ 1 i4848

جار ج و ر ف عل N004 fa'al jaAr 3 i0696

جائر ج و ر فاعل vb.I.ap faa'il jaA^}ir 1 i2315

ورت متج ج و ر (مت فاعلة)مت فاعلت

vb.VI.ptrn.ap.N.t mutafaa'il aat.pl m~utaja`wira`t 1 i3098

يجاور ج و ر IIIto be

neighbours1 i4071

يجير ج و ر IV to protect 6 i4170

ٱستجار ج و ر Xto seek

protection1 i4653

جاوز ج و ز IIIto cross, to

pass beyond4 i4049

ن تجاوز ج و ز VI to overlook 1 i4467

جاس ج و س I (a-u ن) to enter 1 i3660

جوع ج و ع ف عل N018 fu'l juwE 4 i1082

تجوع ج و ع I (a-u ن) to be hungry 1 i3661

جوف ج و ف ف عل N001 fa'l jawof 1 i0195

جالوت ج و ل ف علوت N058 proper

nounfa'aloot jaAluwt 3 i1892

جو ج و و ف عل N002 fa'l jaw~ 1 i0452

جاء ج ي ا I (a-i ض) & IVIn 19:23 it is IV while

in remaining I (a-i ض)to come 278 i3501

جيب ج ي ب ف عل N001 fa'l jayob 3 i0136

جاب ج ي ب I (a-i ض) to carve 1 i3446

جيد ج ي د فعل N013 fi'l jiyd 1 i0924

حبة ح ب ب ف علة N002t.n.un fa'l at Hab~ap 5 i0477

حب ح ب ب ف عل N002z.cl fa'l Hab~ 7 i0478

حب ح ب ب ف عل N017 fu'l Hub~ 9 i1046

أحب ح ب ب أف عل N060 comp/supr af'al >aHab~ 3 i1944

محبة ح ب ب مفعلة N066t maf'al at maHab~ap 1 i2039

حبب ح ب ب II to endear 1 i3975

أحبب ح ب ب IV to love, to like 64 i4108

ٱستحب ح ب ب X to prefer 4 i4622

أحباؤ ح ب ب (فعيل) أفعلؤ N026z.pl af'ilaaa. pl of fa'eel >aHib~a`^& 1 i1619

أحبار ح ب ر (فعل) أف عال N011z.pl af'aal pl of fi'l >aHobaAr 4 i0868

يحب ر ح ب ر I (a-u ن) to delight 2 i3624

يحبس ح ب س I (a-i ض) to detain 2 i3413

حبط ح ب ط I (i-a س)to become

worthless12 i3761

أحبط ح ب ط IVto make

worthless4 i4190

حبك ح ب ك (فعيلة) ف عل N026z.pl t.s fu'ul pl of fa'eel at Hubuk 1 i1638

حبل ح ب ل ف عل N001 fa'l Habol 7 i0082

حتى Miscellaneous Hat~aY` 142 i4737

حتم ح ت م ف عل N001 fa'l Hatom 1 i0196

حثيث ح ث ث فعيل N026 fa'eel Haviyv 1 i1515

حجاب ح ج ب فعال N024 fi'aal HijaAb 7 i1256

محجوبون ح ج ب (مفعول)مفعولون

vb.I.pp maf'ool oon.pl maHojuwbuwn 1 i2547

حج ح ج ج ف عل N002 fa'l Haj~ 9 i0429

حج ح ج ج فعل N012 fi'l Hij~ 1 i0896

حجج ح ج ج (فعلة) فعل N012z.pl t.s fi'al pl of fi'l at Hijaj 1 i0917

حجة ح ج ج ف علة N017t fu'l at Huj~ap 7 i1056

حاج ح ج ج فاعل vb.I.ap faaa'il HaA^j~ 1 i2316

حج ح ج ج I (a-u ن)

to perform

pilgrimage, to

argue

1 i3662

حاج ح ج ج III to argue 12 i4038

يتحاج ح ج ج VI to dispute 1 i4468

حجور ح ج ر (ف عل) ف عول N001z.pl fu'ool pl of fa'l Hujuwr 1 i0397

حجر ح ج ر ف عل N003 fa'al Hajar 2 i0549

حجارة ح ج ر (ف عل) فعالة N003z.pl t.p fi'aal at pl of fa'al HijaArap 10 i0685

حجر ح ج ر فعل N011 fi'l Hijor 5 i0781

حجرت ح ج ر (ف علة) ف علت N016z.pl t fu'ul aat pl of fu'l at Hujura`t 1 i1037

حناجر ح ج ر علة) (ف ن ف ناعل N078z.pl t.s fanaa'il pl of fan'al at HanaAjir 2 i2132

محجور ح ج ر مفعول vb.I.pp maf'ool m~aHojuwr 2 i2527

حاجز ح ج ز فاعل vb.I.ap faa'il HaAjiz 1 i2317

جزين ح ح ج ز (فاعل) فاعلين vb.I.ap faa'il een.pl Ha`jiziyn 1 i2318

حدب ح د ب ف عل N003 fa'al Hadab 1 i0575

حديث ح د ث فعيل N026 fa'eel Hadiyv 28 i1399

محدث ح د ث مفعل vb.IV.pp muf'al muHodav 2 i2994

تحدث ح د ث IIto report, to

narate3 i3933

يحدث ح د ث IVto cause, to

bring about3 i4209

حدود ح د د ف عول(ف عل) N002z.pl fu'ool pl of fa'l Huduwd 14 i0480

حديد ح د د فعيل N026 fa'eel Hadiyd 6 i1439

حداد ح د د (فعيل) فعال N026z.pl fi'aal pl of fa'eel HidaAd 1 i1620

يحاد ح د د III to oppose 2 i4058

حاد ح د د III to oppose 2 i4059

حدائق ح د ق (فعيلة) فعائل N026z.pl t.s fa'aaa.il pl of fa'eel at HadaA^}iq 3 i1635

حذر ح ذ ر ف عل N003 fa'al Ha*ar 2 i0550

حذر ح ذ ر فعل N011 fi'l Hi*or 3 i0789

ذرون ح ح ذ ر (فاعل) فاعلون vb.I.ap faa'il oon.pl Ha`*iruwn 1 i2319

محذور ح ذ ر مفعول vb.I.pp maf'ool maHo*uwr 1 i2548

يحذر ح ذ ر I (i-a س)to fear, to

beware12 i3762

ر يحذ ح ذ ر II to warn 2 i3947

حرب ح ر ب ف عل N001 fa'l Harob 4 i0120

محراب ح ر ب مفعال N070 mif'aal miHoraAb 4 i2105

ريب مح ح ر ب (مفعال) مفاعيل N070z.pl mafaa'eel pl of mif'aal m~aHa`riyb 1 i2116

حارب ح ر ب III to wage war 2 i4060

حرث ح ر ث ف عل N001 fa'l Harov 13 i0059

تحرث ح ر ث I (a-u ن) to sow 1 i3663

حرج ح ر ج ف عل N003 fa'al Haraj 15 i0502

حرد ح ر د ف عل N001 fa'l Harod 1 i0197

حر ح ر ر ف عل N002 fa'l Har~ 3 i0436

حر ح ر ر ف عل N017 fu'l Hur~ 2 i1051

حرير ح ر ر فعيل N026 fa'eel Hariyr 3 i1466

حرور ح ر ر ف عول N027 fa'ool Haruwr 1 i1664

محرر ح ر ر مفعل vb.II.pp mufa''al muHar~ar 1 i2788

تحرير ح ر ر ت فعيل vb.II.vn taf'eel taHoriyr 5 i2823

حرس ح ر س ف عل N003z.cl fa'al Haras 1 i0661

حريص ح ر ص فعيل N026 fa'eel HariyS 1 i1516

أحرص ح ر ص أف عل N060 comp/supr af'al >aHoraS 1 i1959

حرص ح ر ص I (a-i ض) to desire 3 i3392

حرض ح ر ض ف عل N003 fa'al HaraD 1 i0576

حرض ح ر ض IIto urge, to

encourage2 i3948

حرف ح ر ف ف عل N001 fa'l Harof 1 i0198

متحرف ح ر ف مت فعل vb.V.ap mutafa''il mutaHar~if 1 i3062

يحرف ح ر ف II to distort 4 i3919

حريق ح ر ق فعيل N026 fa'eel Hariyq 5 i1445

حرق ح ر ق II to burn 3 i3934

ٱحت رقت ح ر ق VIII to burn 1 i4570

تحرك ح ر ك II to move 1 i3976

حرمت ح ر م (ف علة) ف علت N016z.pl t fu'ul aat pl of fu'l at Huruma`t 2 i1036

حرام ح ر م ف عال N023 fa'aal HaraAm 33 i1155

محروم ح ر م مفعول vb.I.pp maf'ool maHoruwm 4 i2516

محرم ح ر م مفعل vb.II.pp mufa''al muHar~am 4 i2778

محرمة ح ر م مفعلة vb.II.pp t mufa''al at muHar~amap 1 i2804

حرم ح ر م IIto forbid, to

make unlawful39 i3867

تحر ح ر ي V to seek 1 i4406

حزب ح ز ب فعل N011z.cl fi'l Hizob 20 i0862

حزن ح ز ن ف عل N003 fa'al Hazan 3 i0535

حزن ح ز ن ف عل N016 fu'l Huzon 2 i0979

يحزن ح ز ن I (a-u ن) I (i-a س)both used in the

Qur'anto grieve 37 i3731

حسب ح س ب ف عل N001 fa'l Hasob 11 i0064

حساب ح س ب فعال N024 fi'aal HisaAb 39 i1250

حسيب ح س ب فعيل N026 fa'eel Hasiyb 4 i1451

حسبان ح س ب ف علن N043 fu'laan HusobaAn 3 i1824

سبين ح ح س ب (فاعل) فاعلين vb.I.ap faa'il een.pl Ha`sibiyn 2 i2274

حسب ح س ب I (i-a س) to think 44 i3743

حاسب ح س ب IIIto take to

account3 i4053

يحتسب ح س ب VIII

to take into

account, to

expect, to think

3 i4543

حسد ح س د ف عل N003 fa'al Hasad 1 i0577

حاسد ح س د فاعل vb.I.ap faa'il HaAsid 1 i2320

حسد ح س د I (a-u ن) to envy 3 i3599

حسرة ح س ر ف علة N001t fa'l at Hasorap 7 i0307

حسرت ح س ر ف علة N001t fa'l at Hasorat 1 i0337

حسرتى ح س ر ف علتى N001t fa'l at (& ya i.e. my) HasorataY` 1 i0338

حسير ح س ر فعيل N026 fa'eel Hasiyr 1 i1517

محسور ح س ر مفعول vb.I.pp maf'ool m~aHosuwr 1 i2549

يستحسر ح س ر X to tire 1 i4654

حسيس ح س س فعيل N026 fa'eel Hasiys 1 i1518

تحس ح س س I (a-u ن)to inquire, to

kill1 i3664

أحس ح س س IV to perceive 3 i4210

تحسس ح س س V to inquire 1 i4407

حسوم ح س م ف عول N028 fu'ool Husuwm 1 i1705

حسن ح س ن ف عل N003 fa'al Hasan 21 i0500

حسنة ح س ن ف علة N003t fa'al at Hasanap 28 i0626

حسنت ح س ن (ف علة) ف علت N003t fa'al aat.pl Hasana`t 3 i0635

حسن ح س ن ف عل N016 fu'l Huson 13 i0962

حسنى ح س ن ف على N053 fu'laa HusonaY` 17 i1862

حسن ي ين ح س ن ( (ف على ف علي ين N053z.dl

comp/suprfu'l ay aen dl of fu'laa Husonayayon 1 i1884

أحسن ح س ن أف عل N060 comp/supraf'al (its f is on

pattern fu'laa)>aHosan 36 i1931

محسن ح س ن مفعل vb.IV.ap muf'il muHosin 38 i2894

محسنت ح س ن (مفعلة) مفعلت vb.IV.ap t.f muf'il aat.pl muHosina`t 1 i2980

ن إحس ح س ن إف عال vb.IV.vn if'aal <iHosa`n 12 i3031

حسن ح س ن I (u-u ك)to be the best,

to be good3 i3854

أحسن ح س ن IV to do good 21 i4125

حشر ح ش ر ف عل N001 fa'l Ha$or 2 i0155

شرين ح ح ش ر (فاعل) فاعلين vb.I.ap faa'il een.pl Ha`$iriyn 3 i2251

محشورة ح ش ر مفعولة vb.I.pp t maf'ool at maHo$uwrap 1 i2613

حشر ح ش ر I (a-u ن)to gather, to

raise37 i3535

ش ح ح ش ي فاعل N022 faa'al Ha`$ 2 i1146

حصب ح ص ب ف عل N003 fa'al HaSab 1 i0578

حاصب ح ص ب فاعل vb.I.ap faa'il HaASib 4 i2237

حصحص ح ص ح ص ف عفع BQ.I fa'fa'ato become

manifest1 i4681

حصاد ح ص د ف عال N023 fa'aal HaSaAd 1 i1199

حصيد ح ص د فعيل N026 fa'eel HaSiyd 4 i1452

حصد ح ص د I (a-u ن) I (a-i ض)Both given in most

booksto reap 1 i3729

حصير ح ص ر فعيل N026 fa'eel HaSiyr 1 i1519

حصور ح ص ر ف عول N027 fa'ool HaSuwr 1 i1665

حصرت ح ص ر I (a-u ن) I (i-a س)both used in the

Qur'an

to restrain, to

besiege2 i3734

أحصر ح ص ر IVto hold back,

to wrap up2 i4238

حصل ح ص ل IIto make

apparent1 i3977

حصون ح ص ن (فعل) ف عول N011z.pl fu'ool pl of fi'l HuSuwn 1 i0875

محصنة ح ص ن مفعلة vb.II.pp t mufa''al at m~uHaS~anap 1 i2805

محصنين ح ص ن (مفعل) مفعلين vb.IV.ap muf'il een.pl m~uHoSiniyn 2 i2926

محصنت ح ص ن (مفعلة) مفعلت vb.IV.pp t.f muf'al aat.pl muHoSana`t 8 i3018

تحصن ح ص ن ت فعل vb.V.vn tafa''ul taHaS~un 1 i3085

أحصنت ح ص ن IVto guard, to

protect5 i4180

أحصى ح ص ي أف عل N060 comp/supr af'al >aHoSaY`2 1 i1960

أحصى ح ص ي IV

to count, to

calculate, to

enumerate

10 i4156

حاضر ح ض ر فاعل vb.I.ap faa'il HaADir 1 i2321

حاضرى ح ض ر (فاعل) فاعلي vb.I.ap faa'il ee.pl HaADiriY 1 i2322

حاضرة ح ض ر فاعلة vb.I.ap t faa'il at HaADirap 2 i2421

محضر ح ض ر مفعل vb.IV.pp muf'al m~uHoDar 10 i2986

محتضر ح ض ر مفت عل vb.VIII.pp mufta'al m~uHotaDar 1 i3160

حضر ح ض ر I (a-u ن)to approach,

to attend7 i3570

أحضرت ح ض ر IV to bring 3 i4211

يحض ح ض ض I (a-u ن) to feel the urge 2 i3625

ض تح ح ض ض VI to feel the urge 1 i4469

حطب ح ط ب ف عل N003 fa'al HaTab 2 i0551

حطة ح ط ط فعلة N012t fi'l at HiT~ap 2 i0907

حطمة ح ط م ف علة N019t fu'al at HuTamap 2 i1105

حطم ح ط م ف عال N025 fu'aal HuTa`m 3 i1347

يحطم ح ط م I (a-i ض) to crush 1 i3447

محظور ح ظ ر مفعول vb.I.pp maf'ool maHoZuwr 1 i2550

محتظر ح ظ ر مفتعل vb.VIII.ap mufta'il muHotaZir 1 i3141

حظ ح ظ ظ ف عل N002 fa'l HaZ~ 7 i0431

حفدة ح ف د (فعيل) ف علة N026z.pl t.p fa'al at pl of fa'eel Hafadap 1 i1630

حفرة ح ف ر ف علة N016t fu'l at Huforap 1 i1018

حافرة ح ف ر فاعلة vb.I.ptrn.ap.N.t faa'il at HaAfirap 1 i2719

حفظ ح ف ظ فعل N011 fi'l HifoZ 3 i0790

حفيظ ح ف ظ فعيل N026 fa'eel HafiyZ 12 i1417

فظ ح ح ف ظ فاعل vb.I.ap faa'il Ha`fiZ 13 i2197

فظت ح ح ف ظ (فاعلة) فاعلت vb.I.ap t.f faa'il aat.pl Ha`fiZa`t 2 i2472

محفوظ ح ف ظ مفعول vb.I.pp maf'ool m~aHofuwZ 2 i2528

حفظ ح ف ظ I (i-a س)to guard, to

protect7 i3776

يحافظ ح ف ظ III to guard 4 i4050

ٱستحفظ ح ف ظ X to be entrusted 1 i4655

حافين ح ف ف (فاعل) فاعلين vb.I.ap faa'il een.pl HaA^f~iyn 1 i2323

حفف ح ف ف I (a-u ن) to border 1 i3665

حفي ح ف و فعيل N026 fa'eel Hafiy~ 2 i1481

يحف ح ف و IV to press 1 i4279

أحقاب ح ق ب (ف عل) أف عال N016z.pl af'aal pl of fu'l >aHoqaAb 1 i1031

حقب ح ق ب ف عل N020 fu'ul Huqub 1 i1133

أحقاف ح ق ف أف عال(فعل) N011z.pl af'aal pl of fi'l >aHoqaAf 1 i0876

حق ح ق ق ف عل N002 fa'l Haq~ 247 i0423

حقيق ح ق ق فعيل N026 fa'eel Haqiyq 1 i1520

أحق ح ق ق أف عل N060 comp/supr af'al >aHaq~ 10 i1935

حاق ة ح ق ق فاعلة vb.I.ap t faa'il at HaA^q~ap 3 i2412

حق ح ق ق I (a-i ض)to justify, to

prove true20 i3334

يحق ح ق ق IVto justify, to

establish4 i4191

ٱستحق ح ق ق Xto be guilty, to

have right2 i4640

حكم ح ك م ف عل N003 fa'al Hakam 3 i0536

حكمة ح ك م فعلة N011t fi'l at Hikomap 20 i0831

حكم ح ك م ف عل N016 fu'l Hukom 30 i0959

حكيم ح ك م فعيل N026 fa'eel Hakiym 97 i1378

أحكم ح ك م أف عل N060 af'al >aHokam 2 i1912

كمين ح ح ك م (فاعل) فاعلين vb.I.ap faa'il een.pl Ha`kimiyn 5 i2229

حكام ح ك م (فاعل) ف عال vb.I.ap z.pl fu''aal pl of faa'il Huk~aAm 1 i2488

ت محكم ح ك م (مفعلة) مفعلت vb.IV.pp t muf'al aat m~uHokama`t 1 i3012

محكمة ح ك م مفعلة vb.IV.pp t muf'al at m~uHokamap 1 i3013

حكم ح ك م I (a-u ن) to judge 45 i3532

م يحك ح ك م II to make judge 2 i3949

أحكمت ح ك م IVto perfect, to

establish2 i4239

ي تحاكم ح ك م VI to judge 1 i4470

ف حل ح ل ف ف عال N033 fa''aal Hal~aAf 1 i1755

حلف ح ل ف I (a-i ض) to swear 12 i3347

حلقوم ح ل ق ف علوم N087 fu'loom Huloquwm 1 i2144

محلقين ح ل ق (مفعل) مفعلين vb.II.ap mufa''il een.pl muHal~iqiyn 1 i2755

تحلق ح ل ق I (a-i ض) to shave 1 i3448

حل ح ل ل فعل N012 fi'l Hil~ 5 i0892

حلل ح ل ل ف عال N023 fa'aal Hala`l 6 i1167

ئل حل ح ل ل (فعيلة) فعائل N026z.pl.f t.s fa'aaa.il pl of fa'eel at Hala`^}il 1 i1642

محل ح ل ل مفعل N067 n.plc maf'il maHil~ 3 i2076

تحلة ح ل ل ت فعلة vb.II.vn t taf'il at taHil~ap 1 i2865

محلى ح ل ل (مفعل) مفعلي vb.IV.ptrn.ap.N muf'il ee.pl muHil~iY 1 i3022

حلل ح ل ل I (a-i ض) I (a-u ن)both used in The

Qur'an

to descend, to

be lawful14 i3503

أحل ح ل ل IV to make lawful 20 i4127

حلم ح ل م ف عل N020 fu'ul Hulum 6 i1119

حليم ح ل م فعيل N026 fa'eel Haliym 15 i1413

حلي ح ل ي ف عول(ف عل) N001z.pl

fu'ool pl of fa'l (When

the ي is ل of فعول . It

is converted to فعيل which can be further

converted to فعيل . Conversion steps

then فعي then فعوي

then can also be فعي

further converted to

(فعي

Huliy~ 1 i0398

حلية ح ل ي فعلة N011t fi'l at Hiloyap 4 i0835

حل ح ل ي II to adorn 4 i3920

حمإ ح م ا ف عل N003 fa'al Hama< 3 i0537

حمئة ح م ا فعلة N005t fa'il at Hami}ap 1 i0734

حمد ح م د ف عل N001 fa'l Hamod 43 i0033

حميد ح م د فعيل N026 fa'eel Hamiyd 17 i1409

أحمد ح م د أف عل N060 proper

nounaf'al >aHomad 1 i1976

مدون ح ح م د (فاعل) فاعلون vb.I.ap faa'il oon.pl Ha`miduwn 1 i2324

محمود ح م د مفعول vb.I.pp maf'ool m~aHomuwd 1 i2551

محمد ح م د مفعل vb.II.pp proper

nounmufa''al muHam~ad 4 i2797

يحمد ح م د I (i-a س) to praise 1 i3822

حمار ح م ر فعال N024 fi'aal HimaAr 5 i1258

حمر ح م ر (أف عل) ف عل N060z.pl

col/frm.qltfu'l pl of af'al Humor 1 i1981

حمل ح م ل ف عل N001 fa'l Hamol 7 i0083

أحمال ح م ل أف عال(ف عل) N001z.pl af'aal pl of fa'l >aHomaAl 1 i0399

حمل ح م ل فعل N011 fi'l Himol 3 i0791

حمولة ح م ل ف عولة N027t fa'ool at Hamuwlap 1 i1683

الة حم ح م ل ف عالة N033t.f fa''aal at Ham~aAlap 1 i1775

ملين ح ح م ل (فاعل) فاعلين vb.I.ap faa'il een.pl Ha`miliyn 1 i2325

ملت ح ح م ل (فاعلة) فاعلت vb.I.ap t faa'il aat.pl Ha`mila`t 1 i2431

حمل ح م ل I (a-i ض)to carry, to

bear41 i3327

حمل ح م ل IIto place, to

entrust5 i3911

ٱحتمل ح م ل VIIIto carry, to

bear3 i4544

حميم ح م م فعيل N026 fa'eel Hamiym 20 i1408

يحموم ح م م ي فعول N075 yaf'ool yaHomuwm 1 i2126

حمية ح م ي فعيلة N026t fa'eel at Hamiy~ap 2 i1596

حامية ح م ي فاعلة vb.I.ap t faa'il at HaAmiyap 2 i2422

حام ح م ي فاعل vb.I.ptrn.ap.N faa'il HaAm 1 i2664

يحمى ح م ي I (i-a س) to heat 1 i3823

حنث ح ن ث فعل N011 fi'l Hinv 1 i0809

تحنث ح ن ث I (i-a س) to break oath 1 i3824

حنيذ ح ن ذ فعيل N026 fa'eel Haniy* 1 i1521

حنيف ح ن ف فعيل N026 fa'eel Haniyf 12 i1418

أحتنك ح ن ك VIII to destroy 1 i4571

حن ين ح ن ن ف عيل N021 proper noun fu'ayl Hunayon 1 i1144

حنان ح ن ن ف عال N023 fa'aal HanaAn 1 i1200

حوب ح و ب ف عل N018 fu'l Huwb 1 i1086

حوت ح و ت ف عل N018 fu'l Huwt 5 i1081

حاجة ح و ج ف علة N004t fa'al at HaAjap 3 i0710

ٱستحوذ ح و ذ X

to overcome,

to have

advantage

2 i4641

حواريون ح و ر (ف عالي) ف عاليون

N023y fa'aaliyy oon.pl HawaAriy~uwn 5 i1239

حور ح و ر (فعلء) فعل N048z.pl f

col/frm.qlt

fu'l pl of fa'laaa. (Its

m is on pattern af'al

col/frm.qlt)

(col/frm.qlt for

colors/firm qualities,

f for feminine.)

Huwr 4 i1846

تحاور ح و ر ت فاعل vb.VI.vn tafaa'ul taHaAwur 1 i3101

يحور ح و ر I (a-u ن) to return 1 i3666

يحاور ح و ر III to talk 2 i4061

متحيز ح و ز مت فعل vb.V.ap mutafa''il mutaHay~iz 1 i3063

محيط ح و ط مفعل vb.IV.ap muf'il muHiyT 9 i2904

محيطة ح و ط مفعلة vb.IV.ap t muf'il at muHiyTap 2 i2966

أحاط ح و ط IVto surround, to

encompass17 i4135

حول ح و ل ف عل N001 fa'l Hawol 17 i0054

حيلة ح و ل فعلة N013t fi'l at Hiylap 1 i0935

حول ح و ل فعل N014 fi'al Hiwal 1 i0947

تحويل ح و ل ت فعيل vb.II.vn taf'eel taHowiyl 3 i2826

حال ح و ل I (a-u ن) to come 3 i3600

أحوى ح و و أف عل N060 col/frm.qlt af'al >aHowaY` 1 i1927

حية ح و ي ف علة N001t fa'l at Hay~ap 1 i0339

حوايا ح و ي (فعيلة) فعائل N026z.pl t.s

fa'aaa.il pl of fa'eelat .

converted to فعائل

For details of . فعال

rule, see Howell

Arabic Grammar

book 6 pages 1612 to

1620, specially 1613

and 1614.

HawaAyaA^ 1 i1639

حيث ح ي ث ف عل N001 fa'l Hayov 29 i0038

حيث ح ي ث ف عل N001 fa'l Hayov2 2 i0156

تحيد ح ي د I (a-i ض) to avoid 1 i3449

ران حي ح ي ر ف علن N039 fa'laan HayoraAn 1 i1798

محيص ح ي ص مفعل N067 vn / n.plc maf'il m~aHiyS 5 i2079

محيض ح ي ض مفعل N067 maf'il maHiyD 3 i2063

يحض ح ي ض I (a-i ض) to menstruate 1 i3450

يحيف ح ي ف I (a-i ض) to be unjust 1 i3451

حاق ح ي ق I (a-i ض)

to surround, to

encompass, to

envelope

10 i3354

حين ح ي ن فعل N013 fi'l Hiyn 35 i0919

ة حي و ح ي و ف علة N004t

fa'al at (The و is

heavier than ي and

those who say root is

ي ي ح just because no

other root in Arabic

has 2nd root letter ي

followed by 3rd root

letter و in a triliteral

root seem wrong,

since the word has و

and if this is

substitution then it

increases heaviness.

Moreover, other

words written like

this style in the

Qur'an all have و as

3rd root letter: ة , زكو

ة ة, صلو ة, غدو نجو )

Hayaw`p 76 i0707

حي ح ي و فعيل N026

fa'eel ( حي is opposite

of ميت having pattern

Same pattern . فعيل

holds if we consider it

as contracted form

ميت opposite of حيو

in which فعيل is

contracted to ف يل . Incorporation of ي &

. حي results in و

Also, when 3 ي occur

together, with 1st 2

incorporated &

pronounced with

kasra, last of them

can be elided.

Possible derivation

to حيي to حييي to حييو

( حي

Hay~ 24 i1403

حي وان ح ي و ف علن N040

fa'alaan (The و is

heavier than ي and

those who say root is

ي ي ح just because no

other root in Arabic

has 2nd root letter و

followed by 3rd root

letter ي in a triliteral

root seem to be

wrong, since the

word has و and if this

is substitution of و for

then it increases ي

heaviness and is

contrary to what is

usually done.)

HayawaAn 1 i1809

محيا ح ي و مفعل N066 maf'al m~aHoyaA 2 i2003

تحية ح ي و ت فعلة vb.II.vn t taf'il at taHiy~ap 6 i2863

محى ح ي و مفعل vb.IV.ap muf'il muHoY 2 i2927

ٱستحياء ح ي و استفعال vb.X.vn istif'aal {sotiHoyaA^' 1 i3210

حى ح ي و I (i-a س) to live 7 i3777

حي ح ي و II to greet 4 i3921

أحيا ح ي و IV to give life 51 i4112

ۦيستحى ح ي و X

to let live, to

be shy, to be

ashamed

9 i4615

حمHuroof ul

Muqatta'at حروف المقطعة

7 i4688

خبء خ ب ا ف عل N001 fa'l xabo' 1 i0199

مخبتين خ ب ت (مفعل) مفعلين vb.IV.ap muf'il een.pl muxobitiyn 1 i2936

أخبت خ ب ت IV to be humble 2 i4240

خبيث خ ب ث فعيل N026 fa'eel xabiyv 9 i1427

خبيثة خ ب ث فعيلة N026t fa'eel at xabiyvap 4 i1590

خبيثت خ ب ث (فعيلة) فعيلت

N026t.f fa'eel aat.pl xabiyva`t 2 i1611

خبث خ ب ث I (u-u ك) to be bad 1 i3859

خبر خ ب ر ف عل N003 fa'al xabar 2 i0552

أخبار خ ب ر (ف عل) أف عال N003z.pl af'aal pl of fa'al >axobaAr 3 i0670

خبر خ ب ر ف عل N016 fu'l xubor 2 i0980

خبير خ ب ر فعيل N026 fa'eel xabiyr 45 i1391

خبز خ ب ز ف عل N016 fu'l xuboz 1 i0990

ي تخبط خ ب ط V to confound 1 i4408

خبال خ ب ل ف عال N023 fa'aal xabaAl 2 i1180

خبت خ ب و I (a-u ن) to subside 1 i3667

ختار خ ت ر ف عال N033 fa''aal xat~aAr 1 i1756

خاتم خ ت م فاعل N022 faa'al xaAtam 1 i1147

ختم خ ت م فعال N024 fi'aal xita`m 1 i1282

مختوم خ ت م مفعول vb.I.pp maf'ool m~axotuwm 1 i2552

ختم خ ت م I (a-i ض) to seal 5 i3375

خد خ د د ف عل N002 fa'l xad~ 1 i0453

أخدود خ د د أف عول N065 uf'ool >uxoduwd 1 i1992

دع خ خ د ع فاعل vb.I.ap faa'il xa`diE 1 i2326

يخدع خ د ع I (a-a ف ) to deceive 2 i3268

دع يخ خ د ع III to deceive 2 i4062

أخدان خ د ن (فعل) أف عال N011z.pl af'aal pl of fi'l >axodaAn 2 i0872

خذول خ ذ ل ف عول N027 fa'ool xa*uwl 1 i1666

يخذل خ ذ ل I (a-u ن) to forsake 1 i3668

مخذول خ ذ ل مفعول vb.I.pp maf'ool m~axo*uwl 1 i2553

خراب خ ر ب ف عال N023 fa'aal xaraAb 1 i1201

يخرب خ ر ب IV to destroy 1 i4280

خرج خ ر ج ف عل N001 fa'l xaroj 2 i0157

خراج خ ر ج ف عال N023 fa'aal xaraAj 1 i1202

خروج خ ر ج ف عول N028 fu'ool xuruwj 5 i1688

مخرج خ ر ج مفعل N066 vn / n.plc maf'al maxoraj 1 i2027

خارج خ ر ج فاعل vb.I.ap faa'il xaArij 3 i2252

مخرج خ ر ج مفعل vb.IV.ap muf'il muxorij 3 i2919

مخرج خ ر ج مفعل vb.IV.pp &

vb.IV.ptrn.pp.N.

plc

muf'al muxoraj 5 i3008

إخراج خ ر ج إف عال vb.IV.vn if'aal <ixoraAj 6 i3034

خرج خ ر ج I (a-u ن)

to go out, to

come out, to

depart, to

leave

53 i3528

أخرج خ ر ج IVto bring forth,

to drive out99 i4102

ٱستخرج خ ر ج X to bring out 4 i4623

خردل خ ر د ل ف علل N096 fa'lal xarodal 2 i2162

خر خ ر ر I (a-i ض) to fall 12 i3348

خرصون خ ر ص (ف عال) ف عالون N033 fa''aal oon.pl xar~a`Suwn 1 i1757

يخرص خ ر ص I (a-u ن) to guess, to lie 4 i3591

خرطوم خ ر ط م ف علول N101

fu'lool (This root is

related to the root :

م ط خ , indicating ر

may have been added

to trilateral root to

make quadrilateral

root : م ط ر خ , but ر is

not a letter of

augmentation, so root

can't be made

trilateral, however if

we show this

additional letter by its

own letter, the

pattern will be ف رعول )

xuroTuwm 1 i2171

خرق خ ر ق I (a-i ض)

to falsely

attribute, to

tear

4 i3382

خنزير خ ز ر فنعيل N081 fin'eel xinziyr 5 i2138

خزائن خ ز ن (فعيلة) فعائل N026z.pl t.s fa'aaa.il pl of fa'eel at xazaA^}in 8 i1631

زنين خ خ ز ن (فاعل) فاعلين vb.I.ap faa'il een.pl xa`ziniyn 1 i2327

خزنت خ ز ن (فاعل) ف علت vb.I.ap z.pl t.p fa'al at pl of faa'il xazanat 4 i2497

خزى خ ز ي فعل N011 fi'l xizoY 11 i0773

أخزى خ ز ي أف عل N060 comp/supr af'al >axozaY` 1 i1961

مخزى خ ز ي مفعل vb.IV.ap muf'il muxoziY 1 i2937

نخزى خ ز ي I (i-a س) to be disgraced 1 i3825

أخزي خ ز ي IV to disgrace 12 i4148

خاسئ خ س ا فاعل vb.I.ptrn.ap.N faa'il xaAsi} 3 i2646

ٱخس خ س ا I (a-a ف ) to be despised 1 i3285

خسر خ س ر ف عل N016 fu'l xusor 2 i0981

خسار خ س ر ف عال N023 fa'aal xasaAr 3 i1175

خسران خ س ر ف علن N043 fu'laan xusoraAn 3 i1825

أخسرين خ س ر (أف عل) أف علين N060 comp/supr af'al een.pl >axosariyn 4 i1939

سرين خ خ س ر (فاعل) فاعلين vb.I.ap faa'il een.pl xa`siriyn 32 i2184

خاسرة خ س ر فاعلة vb.I.ap t faa'il at xaAsirap 1 i2432

تخسير خ س ر ت فعيل vb.II.vn taf'eel taxosiyr 1 i2843

مخسرين خ س ر (مفعل) مفعلين vb.IV.ap muf'il een.pl muxosiriyn 1 i2938

خسر خ س ر I (i-a س) to lose 16 i3755

يخسر خ س ر IVto give less, to

make deficient2 i4241

خسف خ س ف I (a-i ض)to cause to

swallow8 i3363

خشب خ ش ب (ف عل) ف عل N003z.pl fu'ul pl of fa'al xu$ub 1 i0677

خشوع خ ش ع ف عول N028 fu'ool xu$uwE 1 i1706

خاشع خ ش ع فاعل vb.I.ap faa'il xaA$iE 14 i2193

خشعت خ ش ع I (a-a ف )to become

humble2 i3269

خشية خ ش ي ف علة N001t fa'l at xa$oyap 8 i0304

خشى خ ش ي I (i-a س) to fear 40 i3745

خصاصة خ ص ص ف عالة N023t fa'aal at xaSaASap 1 i1236

ة خاص خ ص ص فاعلة vb.I.ptrn.ap.N.t faa'il at xaA^S~ap 1 i2720

يختص خ ص ص VIII to choose 2 i4554

يخصف خ ص ف I (a-i ض) to fasten 2 i3414

خصم خ ص م ف عل N001 fa'l xaSom 3 i0137

خصمون خ ص م (فعل) فعلون N005 fa'il oon.pl xaSimuwn 1 i0725

خصيم خ ص م فعيل N026 fa'eel xaSiym 5 i1446

تخاصم خ ص م ت فاعل vb.VI.vn tafaa'ul taxaASum 1 i3102

ٱختصم خ ص م VIII to dispute 8 i4520

مخضود خ ض د مفعول vb.I.pp maf'ool m~axoDuwd 1 i2554

خضر خ ض ر فعل N005 fa'il xaDir 1 i0726

خضر خ ض ر ف عل N016 fu'l xuDor 5 i0967

أخضر خ ض ر أف عل N060 col/frm.qltaf'al (its f is on

pattern fa'laaa.) >axoDar 1 i1928

مخضرة خ ض ر مفعلة vb.IX.ap t muf'all at muxoDar~ap 1 i3181

ضعين خ خ ض ع (فاعل) فاعلين vb.I.ap faa'il een.pl xa`DiEiyn 1 i2328

تخضع خ ض ع I (a-a ف ) to be soft 1 i3286

خط خ ط ا ف عل N003 fa'al xaTa_# 2 i0553

خط خ ط ا فعل N011 fi'l xiTo_# 1 i0810

خ ط ا خطيئة فعيلة N026t fa'eel at xaTiy^_#ap 8 i1583

خطيئات خ ط ا (فعيلة) فعيلت

N026t fa'eel aat.pl xaTiy^_#a`t 2 i1597

ين ط خ خ ط ا (فاعل) فاعلين vb.I.ap faa'il een.pl xa`Ti_#iyn 5 i2230

خاطئة خ ط ا فاعلة vb.I.ap t faa'il at xaATi}ap 2 i2423

أخطأ خ ط ا IVto err, to make

mistake2 i4242

خطب خ ط ب ف عل N001 fa'l xaTob 5 i0105

خطبة خ ط ب فعلة N011t fi'l at xiTobap 1 i0843

خطاب خ ط ب فعال N024 vb.III.vn fi'aal xiTaAb 3 i1302

خاطب خ ط ب III to address 3 i4054

تخط خ ط ط I (a-u ن) to write 1 i3669

خطفة خ ط ف ف علة N001t.n.un fa'l at xaTofap 1 i0369

خطف خ ط ف I (i-a س) to snatch 3 i3798

ي تخطف خ ط ف V

to do away

with, to

sweep, to take

away

3 i4383

خطوت خ ط و (ف علة) ف علت N016z.pl t fu'ul aat pl of fu'l at xuTuwa`t 5 i1035

تخافت خ ف ت III to be silent 1 i4072

فت ي تخ خ ف ت VI to murmur 2 i4456

خافضة خ ف ض فاعلة vb.I.ap t faa'il at xaAfiDap 1 i2433

ٱخفض خ ف ض I (a-i ض) to lower 3 i3393

خفيف خ ف ف فعيل N026 fa'eel xafiyf 2 i1482

تخفيف خ ف ف ت فعيل vb.II.vn taf'eel taxofiyf 1 i2844

خفت خ ف ف I (a-i ض) to be light 3 i3394

خفف خ ف ف II to lighten 8 i3899

ٱستخف خ ف ف Xto take lightly,

to bluff3 i4631

خفية خ ف ي ف علة N016t fu'l at xufoyap 2 i1010

خفى خ ف ي فعيل N026 fa'eel xafiY~ 2 i1483

أخفى خ ف ي أف عل N060 comp/supr af'al >axofaY 1 i1962

خافية خ ف ي فاعلة vb.I.ptrn.ap.N.t faa'il at xaAfiyap 1 i2721

مستخف خ ف ي مست فعل vb.X.ap mustaf'il musotaxof 1 i3192

يخفى خ ف ي I (i-a س) to hide 6 i3781

أخفى خ ف ي IVto conceal, to

hide18 i4130

يستخف خ ف ي X to hide 3 i4632

خلد خ ل د ف عل N016 fu'l xulod 6 i0965

خلود خ ل د ف عول N028 fu'ool xuluwd 1 i1707

لد خ خ ل د فاعل vb.I.ap faa'il xa`lid 74 i2181

مخلدون خ ل د (مفعل) مفعلون vb.II.pp mufa''al oon.pl m~uxal~aduwn 2 i2782

يخلد خ ل د I (a-u ن) to live forever 2 i3626

أخلد خ ل د IV to adhere 2 i4243

خالص خ ل ص فاعل vb.I.ptrn.ap.N faa'il xaAliS 2 i2651

خالصة خ ل ص فاعلة vb.I.ptrn.ap.N.t faa'il at xaAliSap 5 i2697

مخلص خ ل ص مفعل vb.IV.ap muf'il muxoliS 11 i2902

مخلص خ ل ص مفعل vb.IV.pp muf'al muxolaS 9 i2987

خلص خ ل ص I (a-u ن) to seclude 1 i3670

أخلص خ ل ص IVto choose, to

be sincere2 i4244

أستخلص خ ل ص X to select 1 i4656

خلطاء خ ل ط (فعيل) فعلء N026z.pl fu'alaaa. pl of fa'eel xulaTaA^' 1 i1621

خلط خ ل ط I (a-i ض) to mix 1 i3452

تخالط خ ل ط III to associate 1 i4073

ٱخت لط خ ل ط VIII

to join, to

absorb, to

mingle

3 i4545

ٱخلع خ ل ع I (a-a ف ) to remove 1 i3287

خلف خ ل ف ف عل N001 fa'l xalof 22 i0045

خلفة خ ل ف فعلة N011t fi'l at xilofap 1 i0844

خلف خ ل ف فعال N024 vb.III.vn fi'aal xila`f 6 i1299

خليفة خ ل ف فعيلة N026t fa'eel at xaliyfap 9 i1581

لفين خ خ ل ف (فاعل) فاعلين vb.I.ap faa'il een.pl xa`lifiyn 1 i2329

خوالف خ ل ف (فاعلة) ف واعل vb.I.ap z.pl t.s fawaa'il pl of faa'il at xawaAlif 2 i2502

مخلفون خ ل ف (مفعل) مفعلون vb.II.pp mufa''al oon.pl muxal~afuwn 4 i2779

مخلف خ ل ف مفعل vb.IV.ap muf'il muxolif 1 i2939

مختلف خ ل ف مفتعل vb.VIII.ap mufta'il m~uxotalif 10 i3122

ٱختلف خ ل ف افتعال vb.VIII.vn ifti'aal {xotila`f 7 i3173

مستخلفين خ ل ف (مست فعل)مست فعلين

vb.X.pp mustaf'al een.plm~usotaxolafiy

n1 i3205

خلف خ ل ف I (a-u ن)to succeed, to

come after5 i3582

خلف خ ل ف II to leave behind 1 i3978

يخالف خ ل ف IIIto oppose, to

differ2 i4063

أخلف خ ل ف IV to break, to fail 14 i4145

ي تخلف خ ل ف Vto remain

behind1 i4409

ٱخت لف خ ل ف VIII to differ 35 i4508

ٱستخلف خ ل ف Xto grant

succession5 i4621

خلق خ ل ق ف عل N001 fa'l xaloq 52 i0027

خلق خ ل ق ف عل N020 fu'ul xuluq 2 i1127

خلق خ ل ق ف عال N023 fa'aal xala`q 6 i1168

خلق خ ل ق ف عال N033 fa''aal xal~a`q 2 i1747

لق خ خ ل ق فاعل vb.I.ap faa'il xa`liq 12 i2199

مخلقة خ ل ق مفعلة vb.II.pp t mufa''al at muxal~aqap 2 i2802

ٱختلق خ ل ق افتعال vb.VIII.vn ifti'aal {xotila`q 1 i3178

خلق خ ل ق I (a-u ن) to create 184 i3514

خلة خ ل ل ف علة N017t fu'l at xul~ap 1 i1061

خلل خ ل ل فعال N024 & vb.III.vn fi'aal (Only 14:31:21 is

vb.III.vn)xila`l 8 i1293

خليل خ ل ل فعيل N026 fa'eel xaliyl 4 i1453

خالية خ ل و فاعلة vb.I.ptrn.ap.N.t faa'il at xaAliyap 1 i2722

خل خ ل و I (a-u ن) to pass away 25 i3543

خل خ ل و II to leave 1 i3979

تخلت خ ل و Vto become

empty1 i4410

مدين خ خ م د (فاعل) فاعلين vb.I.ptrn.ap.N faa'il een.pl xa`midiyn 2 i2652

خمر خ م ر ف عل N001 fa'l xamor 6 i0088

خمر خ م ر (فعال) ف عل N024z.pl fu'ul pl of fi'aal xumur 1 i1331

خمسة خ م س ف علة N001t n.nmb fa'l at xamosap 3 i0361

خمسين خ م س ف علين N001z.pl n.nmb

t.s

fa'l een pl number

(singular pattern fa'l

at is used for 5 and

plural pattern is used

for 50)

xamosiyn 2 i0410

خمس خ م س ف عل N020 fu'ul xumus 1 i1134

مسة خ خ م س فاعلة vb.I.ptrn.ap.N.t faa'il at xa`misap 2 i2704

مخمصة خ م ص مفعلة N066t maf'al at maxomaSap 2 i2036

خمط خ م ط ف عل N001 fa'l xamoT 1 i0200

خناس خ ن س ف عال N033 fa''aal xan~aAs 1 i1758

خنس خ ن س (فاعل) ف عل vb.I.ap z.pl fu''al pl of faa'il xun~as 1 i2489

منخنقة خ ن ق منفعلة vb.VII.ptrn.ap.N.t munfa'il at munoxaniqap 1 i3116

خوار خ و ر ف عال N025 fu'aal xuwaAr 2 i1350

خوض خ و ض ف عل N001 fa'l xawoD 2 i0158

خائضين خ و ض (فاعل) فاعلين vb.I.ap faa'il een xaA^}iDiyn 1 i2330

خاض خ و ض I (a-u ن)

to engage in

idle talk, to

converse vainly

9 i3566

خوف خ و ف ف عل N001 fa'l xawof 26 i0041

خيفة خ و ف فعلة N013t fi'l at xiyfap 6 i0933

خائف خ و ف فاعل vb.I.ap faa'il xaA^}if 3 i2253

تخويف خ و ف ت فعيل vb.II.vn taf'eel taxowiyf 1 i2845

تخوف خ و ف ت فعل vb.V.vn tafa''ul taxaw~uf 1 i3086

خاف خ و ف I (i-a س)to fear, to be

afraid83 i3740

يخوف خ و ف IIto frighten, to

threaten4 i3922

خال خ و ل ف عل N004 fa'al xaAl 2 i0697

لت خ خ و ل (ف علة) ف علت N004t.f fa'al aat.pl xa`la`t 3 i0714

خول خ و ل II to bestow 3 i3935

خيانة خ و ن فعالة N024t fi'aal at xiyaAnap 2 i1319

خوان خ و ن ف عال N033 fa''aal xaw~aAn 2 i1748

خائنين خ و ن (فاعل) فاعلين vb.I.ap faa'il een.pl xaA^}iniyn 3 i2254

خائنة خ و ن فاعلة vb.I.ptrn.ap.N.t faa'il at xaA^}inap 2 i2705

خان خ و ن I (a-u ن) to betray 5 i3583

يختان خ و ن VIII to deceive 2 i4555

خاوية خ و ي فاعلة vb.I.ptrn.ap.N.t faa'il at xaAwiyap 5 i2736

خائبين خ ي ب (فاعل) فاعلين vb.I.ap faa'il een xaA^}ibiyn 1 i2331

خاب خ ي ب I (a-i ض) to fail 4 i3383

خير خ ي ر ف عل N001 fa'l xayor 178 i0011

خي رت خ ي ر (ف علة) ف علت N001t fa'l aat.pl xayora`t 10 i0303

خي رة خ ي ر فعلة N014t fi'al at xiyarap 2 i0953

ي تخي ر خ ي ر Vto select, to

choose2 i4391

ٱختار خ ي ر VIII to choose 4 i4538

خيط خ ي ط ف عل N001 fa'l xayoT 2 i0159

خياط خ ي ط فعال N024 fi'aal xiyaAT 1 i1283

خيل خ ي ل ف عل N001z.cl fa'l xayol 5 i0375

مختال خ ي ل مفتعل vb.VIII.ap mufta'il muxotaAl 3 i3131

يخيل خ ي ل II to seem 1 i3980

خيام خ ي م فعال(ف علة) N001z.pl t.s fi'aal pl of fa'l at xiyaAm 1 i0418

دأب د ا ب ف عل N001 fa'l da>ob 4 i0121

دأب د ا ب ف عل N003 fa'al da>ab 1 i0579

دائبين د ا ب (فاعل) فاعلين vb.I.ap faa'il aen.dl daA^}ibayon 1 i2332

داود proper noun daAwud 16 i4823

دابة د ب ب فاعلة vb.I.ptrn.ap.N.t faa'il at daA^b~ap 18 i2693

دبر د ب ر ف عل N020 fu'ul dubur 18 i1112

دابر د ب ر فاعل vb.I.ptrn.ap.N faa'il daAbir 4 i2643

مدب رت د ب ر (مفعلة) مفعلت vb.II.ap t mufa''il aat.pl mudab~ira`t 1 i2773

مدبر د ب ر مفعل vb.IV.ap muf'il mudobir 8 i2905

إدبر د ب ر إف عال vb.IV.vn if'aal <idoba`r 1 i3047

يدب ر د ب ر IIto dispose, to

arrange4 i3923

أدب ر د ب ر IVto turn away,

to depart4 i4192

ي تدب ر د ب ر V to ponder 4 i4378

ثر مد د ث ر مت فعل vb.V.ap mutafa''il mud~av~ir 1 i3064

دحور د ح ر ف عول N028 fu'ool duHuwr 1 i1708

مدحور د ح ر مفعول vb.I.pp maf'ool m~adoHuwr 3 i2520

مدحضين د ح ض (مفعل) مفعلين vb.IV.pp muf'al een.pl mudoHaDiyn 1 i2996

يدحض د ح ض IV to refute 2 i4245

داحضة د ح ض فاعلة vb.I.ptrn.ap.N.t faa'il at daAHiDap 1 i2723

دحى د ح و I (a-u ن) to spread 1 i3671

خرون د د خ ر (فاعل) فاعلون vb.I.ap faa'il oon.pl da`xiruwn 4 i2238

دخل د خ ل ف عل N003 fa'al daxal 2 i0554

خلون د د خ ل (فاعل) فاعلون vb.I.ap faa'il oon.pl da`xiluwn 2 i2275

مدخل د خ ل مفعلvb.IV.ptrn.pp.N

&

vb.IV.ptrn.pp.N.

plc

muf'al m~udoxal 3 i3026

مدخل د خ ل مفت عل vb.VIII.ptrn.pp.N.

plcmufta'al mud~axal 1 i3169

دخل د خ ل I (a-u ن) to enter 76 i3523

أدخل د خ ل IV to admit 42 i4115

دخان د خ ن ف عال N025 fu'aal duxaAn 2 i1351

يدرؤا د ر ا I (a-a ف )

to avert, to

repel, to

prevent

4 i3259

أ ر ٱد د ر ا VI to dispute 1 i4471

درجة د ر ج ف علة N003t fa'al at darajap 18 i0628

نستدرج د ر ج Xto gradually

lead2 i4642

درى د ر ر ف علي N017y fu'l iyy dur~iY~ 1 i1069

مدرار د ر ر مفعال N070 mif'aal m~idoraAr 3 i2106

دراست د ر س فعالة N024t fi'aal at diraAsat 1 i1324

درس د ر س I (a-u ن)to study, to

learn5 i3584

درك د ر ك ف عل N001 fa'l d~arok 1 i0201

درك د ر ك ف عل N003 fa'al darak 1 i0580

مدركون د ر ك (مفعل) مفعلون vb.IV.pp muf'al oon.pl mudorakuwn 1 i2997

أدرك د ر ك IVto overtake, to

grasp6 i4171

رك ٱد د ر ك VIto overtake, to

arrest3 i4455

درهم د ر ه م (فعلل) ف عالل N097z.pl fa'aalil pl of fi'lal dara`him 1 i2164

تدرى د ر ي I (a-i ض) to know 12 i3349

أدرى د ر ي IV to make known 17 i4136

دسر د س ر (فعال) ف عل N024z.pl fu'ul pl of fi'aal dusur 1 i1332

يدس د س س I (a-u ن) to bury 1 i3672

دسى د س س II sbstThe ي is substituted

for last سto bury 1 i4032

دع د ع ع ف عل N002 fa'l daE~ 1 i0454

يدع د ع ع I (a-u ن)to thrust, to

repulse2 i3627

دعوة د ع و ف علة N001t fa'l at daEowap 6 i0309

دعاء د ع و ف عال N025 fu'aal duEaA^' 22 i1342

دعوى د ع و ف على N051 fa'laa daEowaY` 4 i1851

داعى د ع و فاعل vb.I.ap faa'il daAEiY 4 i2239

داع د ع و فاعل vb.I.ap faa'il d~aAE 3 i2255

دعا د ع و I (a-u ن)to call, to

invite, to pray170 i3515

يدع د ع و VIII to call, to ask 3 i4546

دفء د ف ا فعل N011 fi'l difo' 1 i0811

دفع د ف ع ف عل N001 fa'l dafoE 2 i0160

دافع د ف ع فاعل vb.I.ap faa'il daAfiE 2 i2276

دفع د ف ع I (a-a ف )

to defend, to

deliver, to

repel

5 i3253

فع يد د ف ع III to defend 1 i4074

دافق د ف ق فاعل vb.I.ap faa'il daAfiq 1 i2333

دك د ك ك ف عل N002 fa'l dak~ 3 i0437

ة دك د ك ك ف علة N002t fa'l at dak~ap 1 i0472

اء دك د ك ك فعلء N048 fa'laaa. dak~aA^' 1 i1841

دكت د ك ك I (a-u ن)to crush, to

level2 i3628

دلوك د ل ك ف عول N028 fu'ool duluwk 1 i1709

دليل د ل ل فعيل N026 fa'eel daliyl 1 i1522

دل د ل ل I (a-u ن)to indicate, to

show, to direct7 i3571

دلو د ل و ف عل N001 fa'l dalow 1 i0202

أدلى د ل و IVto present, to

let down2 i4246

تدلى د ل و V to come down 1 i4411

دمدم د م د م ف عفع BQ.I fa'fa'a to destroy 1 i4682

تدمير د م ر ت فعيل vb.II.vn taf'eel tadomiyr 2 i2831

دمر د م ر II to destroy 8 i3900

دمع د م ع ف عل N001z.cl fa'l d~amoE 2 i0376

يدمغ د م غ I (a-a ف ) to break 1 i3288

دم د م ي ف عل N001 fa'l (final ya dropped) dam 10 i0067

دينار د ن ر فعال N034 sbstfi''aal (the ي is

substituted for 1st ن)diynaAr 1 i1777

دن يا د ن و ف عل N053

fu'laa (alif maqsura

written with alif

instead of ya after ya)d~unoyaA 115 i1861

أدنى د ن و أف عل N060 comp/supraf'al (its f is on

pattern fu'laa) >adonaY` 12 i1934

دان د ن و فاعل vb.I.ap faa'il daAn 1 i2334

دانية د ن و فاعلة vb.I.ap t faa'il at daAniyap 3 i2413

دنا د ن و I (a-u ن) & IV33:59:8 is IV and

53:8:2 is I (a-u ن)

to approach,

to draw2 i3726

دهر د ه ر ف عل N001 fa'l d~ahor 2 i0161

دهاق د ه ق فعال N024 fi'aal dihaAq 1 i1284

تان مدهام د ه م (مفعالة)مفعالتان

vb.XI.ap.t muf'aall at aan.dlmudohaA^m~a

taAn1 i3213

دهن د ه ن ف عل N016 fu'l d~uhon 1 i0991

دهان د ه ن فعال N024 fi'aal d~ihaAn 1 i1285

مدهنون د ه ن (مفعل) مفعلون vb.IV.ap muf'il oon.pl m~udohinuwn 1 i2940

يدهن د ه ن IV to compromise 2 i4247

أدهى د ه ي أف عل N060 comp/supr af'al >adohaY` 1 i1963

دار د و ر ف عل N004 fa'al daAr 48 i0691

ديار د و ر ف عال N033

fa''aal (word دوار has

different meaning

linked to verb دار

turning round,

circling, revolving;

while ديار is

inhabitant of (noun)

.house etc دار

Diminutive of دار is

and broken دوير

plural of ديار is

Sometimes . دواوير

to ي is converted to و

reduce heaviness of

word or differentiate

2 meaning shades.

The ي is lighter than و

and ي can also be

substituted for 1 of

duplicated or

triplicated letters.

day~aAr

1 When و

and ي

come

together,

1st

quiescent

and 2nd

mobile

which ever

comes 1st,

is also و

converted

to ي and

both ي

joined

together.

From دوار to دي وار

to دي ار is

a possible

derivation.

i1731

وائر د د و ر (فاعلة) ف واعل vb.I.ap z.pl t.s fawaa'il pl of faa'il at d~awaA^}ir 1 i2506

دائرة د و ر فاعلة vb.I.ptrn.ap.N.t faa'il at daA^}irap 3 i2700

تدور د و ر I (a-u ن) to revolve 1 i3673

تدير د و ر IV to carry out 1 i4281

دولة د و ل ف علة N018t fu'l at duwlap 1 i1093

نداول د و ل III to alternate 1 i4075

دائم د و م فاعل vb.I.ap faa'il daA^}im 2 i2277

دام د و م I (a-u ن) to be as long as 7 i3572

دون د و ن ف عل N018 fu'l duwn 144 i1075

دين د ي ن ف عل N001 fa'l dayon 5 i0106

دين د ي ن فعل N013 fi'l diyn 92 i0918

مدينين د ي ن (مفعول)مفعولين

vb.I.pp

maf'ool een.pl

(conversion is from

to مديونين to مديونين

.( مدينين

madiyniyn 2 i2529

يدين د ي ن I (a-i ض)to

acknowledge1 i3453

تداين د ي ن VI to contract 1 i4472

ذا Miscellaneous *aA 23 i4762

ذئب ذ ا ب فعل N011 fi'l *~i}ob 3 i0792

ذلك Miscellaneous zaalika *a`lik 520 i4719

مذءوم ذ ا م مفعول vb.I.pp maf'ool ma*o'uwm 1 i2555

ذنك Miscellaneous *a`nik 1 i4793

ذباب ذ ب ب ف عال N025 fu'aal *ubaAb 2 i1352

ذبح ذ ب ح فعل N011 fi'l *iboH 1 i0812

ذبح ذ ب ح I (a-a ف )to slaughter,

to sacrifice5 i3254

يذبح ذ ب ح II to slaughter 3 i3936

مذبذبين ذ ب ذ ب (مفعفع) مفعفعين

vb.BQ.I.pp

mufa'fa' een.pl (BQ

for quadriliteral

formed by repeating a

biliteral root)

m~u*abo*abiy

n1 i3220

خر تد ذ خ ر VIII to store 1 i4572

ذرأ ذ ر ا I (a-a ف )

to create, to

produce, to

multiply

6 i3248

ذرة ذ ر ر ف علة N002t fa'l at *ar~ap 6 i0468

ذرية ذ ر ر ف علية N017yt fu'l iyyat *ur~iy~ap 28 i1071

ذريت ذ ر ر ف عليات(ف علية) N017z.pl yt fu'l iyyaat pl *ur~iy~a`t 4 i1074

ذرع ذ ر ع ف عل N001 fa'l *aroE 3 i0138

ذراع ذ ر ع فعال N024 fi'aal *iraAE 2 i1272

ذرو ذ ر و ف عل N001 fa'l *arow 1 i0203

ذريت ذ ر و (فاعلة) فاعلت vb.I.ap t faa'il aat.pl *~a`riya`t 1 i2434

تذرو ذ ر و I (a-u ن) to scatter 1 i3674

مذعنين ذ ع ن (مفعل) مفعلين vb.IV.ap muf'il een.pl mu*oEiniyn 1 i2941

أذقان ذ ق ن (ف عل) أف عال N003z.pl af'aal pl of fa'al >a*oqaAn 3 i0671

ذكر ذ ك ر ف عل N003 fa'al *akar 18 i0501

ذكر ذ ك ر فعل N011 fi'l *ikor 76 i0762

ذكرى ذ ك ر فعلى N052 fi'laa *ikoraY` 23 i1857

ذكرين ذ ك ر (فاعل) فاعلين vb.I.ap faa'il een.pl *~a`kiriyn 2 i2278

ذكرت ذ ك ر (فاعلة) فاعلت vb.I.ap t.f faa'il aat.pl *~a`kira`t 1 i2474

مذكور ذ ك ر مفعول vb.I.pp maf'ool m~a*okuwr 1 i2556

مذكر ذ ك ر مفعل vb.II.ap mufa''il mu*ak~ir 1 i2756

تذكير ذ ك ر ت فعيل vb.II.vn taf'eel ta*okiyr 1 i2846

تذكرة ذ ك ر ت فعلة vb.II.vn t taf'il at ta*okirap 9 i2862

مدكر ذ ك ر مفتعل vb.VIII.ap mufta'il m~ud~akir 6 i3124

ذكر ذ ك ر I (a-u ن)to remember,

to mention84 i3520

ر ذك ذ ك ر II to remind 18 i3877

ر تذك ذ ك ر Vto receive

admonition51 i4361

ٱدكر ذ ك ر VIII to remember 1 i4573

ذكي ذ ك و II to slaughter 1 i3981

ذلة ذ ل ل فعلة N012t fi'l at *il~ap 7 i0905

ذل ذ ل ل ف عل N017 fu'l *~ul~ 3 i1048

ذلل ذ ل ل ف عل N020 fu'ul *ulul 1 i1135

أذلة ذ ل ل (فعيل) أفعلة N026z.pl t.p af'il at pl of fa'eel >a*il~ap 4 i1627

ذلول ذ ل ل ف عول N027 fa'ool *aluwl 2 i1657

أذل ذ ل ل أف عل N060 comp/supr af'al >a*al~ 2 i1949

تذليل ذ ل ل ت فعيل vb.II.vn taf'eel ta*oliyl 1 i2847

نذل ذ ل ل I (a-i ض) to humiliate 1 i3454

ذللت ذ ل ل II to tame 2 i3950

تذل ذ ل ل IV to humiliate 1 i4282

ذمة ذ م م فعلة N012t fi'l at *im~ap 2 i0908

مذموم ذ م م مفعول vb.I.pp maf'ool ma*omuwm 3 i2521

ذنب ذ ن ب ف عل N001 fa'l *anb 37 i0036

ذنوب ذ ن ب ف عول N027 fa'ool *anuwb 2 i1658

ذهب ذ ه ب ف عل N003z.cl.gn fa'al *ahab 8 i0664

ذهاب ذ ه ب ف عال N023 fa'aal *ahaAb 1 i1203

ذاهب ذ ه ب فاعل vb.I.ap faa'il *aAhib 1 i2335

ذهب ذ ه ب I (a-a ف )to go, to take

away35 i3227

أذهب ذ ه ب IVto remove, to

take away11 i4153

تذهل ذ ه ل I (a-a ف ) to forget 1 i3289

ذو Miscellaneous *uw 93 i4743

تذود ذ و د I (a-u ن) to keep back 1 i3675

ذائقوا ذ و ق (فاعل) فاعلوا vb.I.ap faa'il oo.pl *aA^}iquwA 2 i2279

ذائقة ذ و ق فاعلة vb.I.ap t faa'il at *aA^}iqap 3 i2414

ذاق ذ و ق I (a-u ن) to taste 36 i3537

أذاق ذ و ق IV to cause taste 22 i4123

أذاع ذ ي ع IV to spread 1 i4283

رأس ر ا س ف عل N001 fa'l ra>os 18 i0051

رأفة ر ا ف ف علة N001t fa'l at ra>ofap 2 i0324

رءوف ر ا ف ف عول N027 fa'ool ra'uwf 11 i1648

رأى ر ا ي ف عل N001 fa'l ra>oY 2 i0162

رءي ر ا ي فعل N011 fi'l ri'oy 1 i0813

رئاء ر ا ي فعال N024 vb.III.vn fi'aal ri}aA^' 3 i1303

رءيا ر ا ي ف عل N053 fu'laa r~u'oyaA 7 i1865

رءا ر ا ي I (a-a ف ) to see 271 i3222

يراء ر ا ي III to show off 2 i4064

أري ر ا ي IV to show 40 i4116

تراءت ر ا ي VIto come in

sight2 i4457

رب ر ب ب ف عل N002 fa'l rab~ 975 i0422

رب يون ر ب ب (فعلي) فعليون N012y fi'l iyy oon.pl rib~iy~uwn 1 i0911

ئب رب ر ب ب (فعيلة) فعائل N026z.pl.f t.s fa'aaa.il pl of fa'eel at raba`^}ib 1 i1643

ربنين ر ب ب (ف علني) ف علنيين

N039y fa'laan iyy een.pl rab~a`niy~in 3 i1801

ربحت ر ب ح I (i-a س) to profit 1 i3826

مت ربص ر ب ص مت فعل vb.V.ap mutafa''il m~utarab~iS 3 i3059

ت ربص ر ب ص ت فعل vb.V.vn tafa''ul tarab~uS 1 i3087

ت ربص ر ب ص V to await 13 i4366

رباط ر ب ط فعال N024 vb.III.vn fi'aal r~ibaAT 1 i1308

ربط ر ب ط I (a-i ض)to strengthen,

to make firm3 i3395

رابط ر ب ط III to be constant 1 i4076

ربع ر ب ع ف عل N020 fu'ul r~ubuE 2 i1128

ربع ر ب ع ف عال N025 fu'aal ruba`E 2 i1353

أربع ر ب ع أف عل N060 n.nmb af'al >arobaE 7 i1975

أرب عة ر ب ع أف علة N060t n.nmb af'al at >arobaEap 9 i1977

رابع ر ب ع فاعل vb.I.ptrn.ap.N faa'il raAbiE 2 i2653

ربما Miscellaneous r~ub 1 i4794

رب وة ر ب و ف علة N001t fa'l at rabowap 2 i0325

ا رب و ر ب و فعل N014 fi'al r~ibaw`A 7 i0943

ربا ر ب و فعل N014 fi'al r~ib 1 i0948

أربى ر ب و ي فعل/أف عل N060 comp/supr

& IV

af'al / yuf'ilu i.e. on

corpus page, 1 word is

comp/supr and 1

word is IV

to increase, to

make

numerous

2 i1974

رابي ر ب و فاعل vb.I.ap faa'il r~aAbiy 1 i2336

رابية ر ب و فاعلة vb.I.ap t faa'il at r~aAbiyap 1 i2435

ربت ر ب و I (a-u ن)to increase, to

swell4 i3592

ربي ر ب و II to bring up 2 i3951

ي رتع ر ت ع I (a-a ف ) to enjoy 1 i3290

رتق ر ت ق ف عل N001 fa'l ratoq 1 i0204

ت رتيل ر ت ل ت فعيل vb.II.vn taf'eel tarotiyl 2 i2832

رتل ر ت ل II to recite 2 i3952

رج ر ج ج ف عل N002 fa'l raj~ 1 i0455

رجت ر ج ج I (a-u ن) to shake 1 i3676

رجز ر ج ز فعل N011 fi'l rijoz 9 i0778

رجز ر ج ز ف عل N016 fu'l r~ujoz 1 i0992

رجس ر ج س فعل N011 fi'l rijos 10 i0775

رجع ر ج ع ف عل N001 fa'l rajoE 3 i0139

جعى ر ر ج ع ف على N053 fu'laa r~ujoEaY`^ 1 i1869

مرجع ر ج ع مفعل N067 maf'il marojiE 16 i2062

رجعون ر ج ع (فاعل) فاعلون vb.I.ap faa'il oon.pl ra`jiEuwn 4 i2240

رجع ر ج ع I (a-i ض) to return 79 i3315

ي ت راجع ر ج ع VI to return 1 i4473

رجفة ر ج ف ف علة N001t fa'l at r~ajofap 4 i0313

راجفة ر ج ف فاعلة vb.I.ap t faa'il at r~aAjifap 1 i2436

مرجفون ر ج ف (مفعل) مفعلون vb.IV.ap muf'il oon.pl murojifuwn 1 i2942

ت رجف ر ج ف I (a-u ن) to quake 2 i3629

رجل ر ج ل فعل N005z.cl fa'il rajil 1 i0740

رجل ر ج ل ف عل N008 fa'ul rajul 29 i0749

رجال ر ج ل( ف عل/فاعل )

فعالN008z.pl and

vb.I.ap z.pl

fi'aal pl of fa'ul and of

faa'il (vb.I.ap pl in

2:239:3 and 22:27:6)rijaAl 28 i0756

رجل ر ج ل فعل N011 fi'l rijol 15 i0769

رجم ر ج م ف عل N001 fa'l rajom 1 i0205

رجوم ر ج م (ف عل) ف عول N001z.pl fu'ool pl of fa'l rujuwm 1 i0400

رجيم ر ج م فعيل N026 fa'eel rajiym 6 i1440

مرجومين ر ج م (مفعول)مفعولين

vb.I.pp maf'ool een.pl marojuwmiyn 1 i2557

رجم ر ج م I (a-u ن) to stone 5 i3585

أرجائ ر ج و (ف عل) أف عال N003z.pl af'aal pl of fa'al >arojaA^} 1 i0678

مرجو ر ج و مفعول vb.I.pp maf'ool marojuw~ 1 i2558

مرجون ر ج و (مفعل) مفعلون vb.IV.pp muf'al oon.pl murojawon 1 i2998

يرجوا ر ج و I (a-u ن)

to hope, to

expect, to

desire

22 i3545

ت رجى ر ج و IVto defer, to

postpone3 i4212

مرحب ر ح ب مفعل N066 maf'al maroHab 2 i2004

رحبت ر ح ب I (u-u ك) to be vast 2 i3855

رحيق ر ح ق فعيل N026 fa'eel r~aHiyq 1 i1523

رحل ر ح ل ف عل N001 fa'l raHol 3 i0140

رحلة ر ح ل فعلة N011t fi'l at riHolap 1 i0845

رحمة ر ح م ف علة N001t fa'l at raHomap 114 i0298

أرحام ر ح م (فعل) أف عال N005z.pl af'aal pl of fa'il >aroHaAm 12 i0741

رحم ر ح م ف عل N016 fu'l ruHom 1 i0993

رحيم ر ح م فعيل N026 fa'eel r~aHiym 116 i1376

ن رحم ر ح م ف علن N039 fa'laan r~aHoma`n 57 i1795

أرحم ر ح م أف عل N060 comp/supr

af'al (superlative in

these 4 lemmas as in

construct state

(murakkab e idzaafi)

where mudzaaf 'alaih

has al)

>aroHam 4 i1940

مرحمة ر ح م مفعلة N066t maf'al at maroHamap 1 i2040

رحمين ر ح م (فاعل) فاعلين vb.I.ap faa'il een.pl r~a`Himiyn 6 i2219

رحم ر ح م I (i-a س) to have mercy 28 i3749

رخاء ر خ و ف عال N025 fu'aal ruxaA^' 1 i1360

ردء ر د ا فعل N011 fi'l rido' 1 i0814

رد ر د د ف عل N002 fa'l rad~ 2 i0439

مرد ر د د مفعل N066 maf'al marad~ 6 i1995

راد ر د د فاعل vb.I.ap faa'il raA^d~ 3 i2256

رادى ر د د (فاعل) فاعلي vb.I.ap faa'il ee.pl raA^d~iY 1 i2337

مردود ر د د مفعول vb.I.pp maf'ool maroduwd 2 i2530

رد ر د د I (a-u ن)to turn back,

to return36 i3538

ي ت ردد ر د د V to waver 1 i4412

ٱرتد ر د د VIIIto turn back,

to return8 i4521

رادفة ر د ف فاعلة vb.I.ap t faa'il at r~aAdifap 1 i2437

مردفين ر د ف (مفعل) مفعلين vb.IV.ap muf'il een.pl murodifiyn 1 i2943

ردف ر د ف I (i-a س)to be close

behind1 i3827

ردم ر د م ف عل N001 fa'l radom 1 i0206

مت ردية ر د ي مت فعلة vb.V.ptrn.ap.N.t mutafa''il at mutarad~iyap 1 i3079

ت ردى ر د ي I (i-a س) to perish 1 i3828

أردى ر د ي IV to ruin 3 i4213

تردى ر د ي V to fall 1 i4413

أرذل ر ذ ل أف عل N060 af'al >aro*al 4 i1910

رزق ر ز ق فعل N011 fi'l rizoq 55 i0764

رزاق ر ز ق ف عال N033 fa''aal r~az~aAq 1 i1759

رزقين ر ز ق (فاعل) فاعلين vb.I.ap faa'il een.pl r~a`ziqiyn 6 i2220

رزق ر ز ق I (a-u ن) to provide 61 i3526

رسخون ر س خ (فاعل) فاعلون vb.I.ap faa'il oon.pl r~a`sixuwn 2 i2280

رس ر س س ف عل N002 fa'l r~as~ 2 i0440

رسالة ر س ل فعالة N024t fi'aal at risaAlap 4 i1317

لت رس ر س ل (فعالة) فعالت

N024z.pl t fi'aal aat pl of fi'aal at risa`la`t 6 i1334

رسول ر س ل ف عول N027 fa'ool rasuwl 332 i1644

مرسل ر س ل مفعل vb.IV.ap muf'il murosil 4 i2918

مرسلة ر س ل مفعلة vb.IV.ap t.f muf'il at murosilap 1 i2981

مرسل ر س ل مفعل vb.IV.pp muf'al m~urosal 35 i2984

مرسلت ر س ل (مفعلة) مفعلت vb.IV.pp t muf'al aat.pl murosala`t 1 i3014

أرسل ر س ل IV to send 130 i4101

سى رو ر س و (فاعلة) ف واعل vb.I.ptrn.ap.N

z.pl t.sfawaa'il pl of faa'il at rawa`siY 10 i2686

مرسى ر س و مفعلvb.IV.ptrn.pp.N

&

vb.IV.ptrn.pp.N.

plc/tim

muf'al murosaY` 3 i3027

أرسى ر س و IV to make 1 i4284

رشد ر ش د ف عل N003 fa'al ra$ad 5 i0522

رشد ر ش د ف عل N016 fu'l ru$od 6 i0966

رشاد ر ش د ف عال N023 fa'aal r~a$aAd 2 i1181

رشيد ر ش د فعيل N026 fa'eel r~a$iyd 3 i1467

رشدون ر ش د (فاعل) فاعلون vb.I.ap faa'il oon.pl r~a`$iduwn 1 i2338

مرشد ر ش د مفعل vb.IV.ap muf'il m~uro$id 1 i2944

ي رشد ر ش د I (a-u ن) to be led aright 1 i3677

رصد ر ص د ف عل N003 fa'al raSad 2 i0555

مرصد ر ص د مفعل N066 n.plc maf'al maroSad 1 i2023

مرصاد ر ص د مفعال N070 mif'aal miroSaAd 2 i2108

إرصاد ر ص د إف عال vb.IV.vn if'aal <iroSaAd 1 i3048

مرصوص ر ص ص مفعول vb.I.pp maf'ool m~aroSuwS 1 i2559

رضاعة ر ض ع ف عالة N023t fa'aal at r~aDaAEap 2 i1229

مرضعة ر ض ع مفعلة vb.IV.ap t.f muf'il at muroDiEap 1 i2982

مراضع ر ض ع (مفعل) مفاعل vb.IV.ap z.pl mafaa'il pl of muf'il maraADiE 1 i2983

أرضعت ر ض ع IVto nurse, to

suckle5 i4181

ي رضع ر ض ع IV to suckle 1 i4285

تست رضع ر ض ع X to suckle 1 i4657

رضي ر ض و فعيل N026 fa'eel raDiy~ 1 i1524

ن رضو ر ض و فعلن N042 fi'laan riDowa`n 13 i1812

مرضات ر ض و مفعلة N066t maf'al at maroDaAt 5 i2033

راضية ر ض و فاعلة vb.I.ap t faa'il at raADiyap 4 i2409

مرضي ر ض و مفعول vb.I.pp

maf'ool written مرضي instead of مرضو since

in perfect of verb فعل the و is converted to

so رضي becoming ي

in this passive

participle also the و is

converted to ي and

conversion is مرضوي

to مرضي to مرضي . See Howell Arabic

Book 6, page 1279 &

1280

maroDiy~ 1 i2560

مرضية ر ض و مفعولة vb.I.pp t

maf'ool at written

instead of مرضية

since in مرضوة

perfect of verb فعل the و is converted to

so رضي becoming ي

in this passive

participle also the و is

converted to ي and

conversion is مرضوية

to مرضية to مرضية . See Howell Arabic

Book 6, page 1279 &

1280

m~aroDiy~ap 1 i2614

ت راض ر ض و (ت فاعل) ت فاع vb.VI.vn

tafaa'ul's genitive, last

letter dropped and its

harkat falls back upon

previous letter

taraAD 2 i3099

رضى ر ض و I (i-a س) to be pleased 38 i3746

ي رض ر ض و IVto please, to

satisfy3 i4214

ت رض ر ض و VI to agree 2 i4458

ٱرتضى ر ض و VIII to approve 3 i4547

رطب ر ط ب ف عل N001 fa'l raTob 1 i0207

رطب ر ط ب ف عل N019z.cl fu'al ruTab 1 i1110

رعب ر ع ب ف عل N016 fu'l ruEob 5 i0968

رعد ر ع د ف عل N001 fa'l raEod 2 i0163

رعايت ر ع ي فعالة N024t fi'aal at riEaAyat 1 i1325

مرعى ر ع ي مفعل N066 n.plc maf'al maroEaY` 2 i2021

رعون ر ع ي (فاعل) فاعلون vb.I.ap

faa'il oon.pl (ya

dropped in plural

pattern and its

damma transferred to

ayn giving faa'oon)

ra`Euwn 2 i2281

عاء ر ر ع ي (فاعل) فعال vb.I.ptrn.ap.N

z.plfi'aal pl of faa'il r~iEaA^' 1 i2682

رع ر ع ي I (a-a ف )to pasture, to

observe2 i3270

رع ر ع ي III to observe 2 i4065

رغب ر غ ب ف عل N003 fa'al ragab 1 i0581

راغب ر غ ب فاعل vb.I.ap faa'il raAgib 3 i2257

ي رغب ر غ ب I (i-a س)to desire, to

prefer4 i3792

رغد ر غ د ف عل N003 fa'al ragad 3 i0538

مرغم ر غ م مفاعل vb.III.ptrn.pp.N.

plcmufaa'al mura`gam 1 i2889

رفت ر ف ت ف عال N025 fu'aal rufa`t 2 i1354

رفث ر ف ث ف عل N003 fa'al rafav 2 i0556

رفد ر ف د فعل N011 fI'l r~ifod 1 i0815

مرفود ر ف د مفعول vb.I.pp maf'ool marofuwd 1 i2561

رف رف ر ف ر ف N090z.cl ف عفع fa'fa' raforaf 1 i2151

رفيع ر ف ع فعيل N026 fa'eel rafiyE 1 i1525

رافع ر ف ع فاعل vb.I.ap faa'il raAfiE 1 i2339

رافعة ر ف ع فاعلة vb.I.ap t faa'il at r~aAfiEap 1 i2438

مرفوع ر ف ع مفعول vb.I.pp maf'ool marofuwE 1 i2562

مرفوعة ر ف ع مفعولة vb.I.pp t maf'ool at m~arofuwEap 3 i2605

رفع ر ف ع I (a-a ف ) to raise 22 i3232

رفيق ر ف ق فعيل N026

fa'eel (used for

singular and plural

both)rafiyq 1 i1526

مرافق ر ف ق (مفعل) مفاعل N067z.pl n.plc mafaa'il pl of maf'il maraAfiq 1 i2093

مرفق ر ف ق مفعل N069 mif'al m~irofaq 1 i2097

مرت فق ر ف ق مفت عل vb.VIII.ptrn.pp.N.

plcmufta'al murotafaq 2 i3167

رق بة ر ق ب ف علة N003t fa'al at raqabap 9 i0630

رقيب ر ق ب فعيل N026 fa'eel raqiyb 5 i1447

مرتقبون ر ق ب (مفتعل)مفتعلون

vb.VIII.ap mufta'il oon.plm~urotaqibuw

n1 i3142

ي رقب ر ق ب I (a-u ن) to respect 3 i3601

ي ت رقب ر ق ب V to be vigilant 2 i4392

ٱرتقب ر ق ب VIII to watch 4 i4539

مرقد ر ق د مفعل N066 vn / n.plc maf'al m~aroqad 1 i2028

رقود ر ق د (فاعل) ف عول vb.I.ap z.pl fu'ool pl of faa'il ruquwd 1 i2490

رق ر ق ق ف عل N002 fa'l raq~ 1 i0456

رقيم ر ق م فعيل N026 fa'eel r~aqiym 1 i1527

مرقوم ر ق م مفعول vb.I.pp maf'ool m~aroquwm 2 i2531

رقي ر ق ي ف عول N028

fu'ool (When the ي is

It is . فعول of ل

converted to فعيل which can be further

converted to فعيل . Conversion steps

then فعي then فعوي

then can also be فعي

further converted to

(فعي

ruqiy~ 1 i1710

ت راقى ر ق ي ت فاعل(ت فعلة) N072z.pl t.s tafaa'il pl of taf'ul at t~araAqiY 1 i2120

راق ر ق ي فاعل vb.I.ap faa'il raAq 1 i2340

ت رقى ر ق ي I (i-a س) to ascend 1 i3829

ي رتق ر ق ي VIII to ascend 1 i4574

ركب ر ك ب ف عل N001z.cl fa'l r~akob 1 i0381

ركاب ر ك ب فعال N024z.cl fi'aal rikaAb 1 i1327

ركوب ر ك ب ف عول N027 fa'ool rakuwb 1 i1667

ركبان ر ك ب (فاعل) ف علن vb.I.ap z.pl fu'laan pl of faa'il rukobaAn 1 i2491

مت راكب ر ك ب مت فاعل vb.VI.ptrn.ap.N mutafaa'il m~utaraAkib 1 i3096

ركب ر ك ب I (i-a س)to ride, to

embark9 i3768

ركب ر ك ب II to assemble 1 i3982

رواكد ر ك د (فاعلة) ف واعل vb.I.ptrn.ap.N

z.pl t.sfawaa'il pl of faa'il at rawaAkid 1 i2688

ركز ر ك ز فعل N011 fi'l rikoz 1 i0816

أركس ر ك س IVto cast back, to

plunge2 i4248

ي ركض ر ك ض I (a-u ن)to flee, to

strike3 i3602

راكع ر ك ع فاعل vb.I.ap faa'il raAkiE 8 i2207

ي ركع ر ك ع I (a-a ف ) to bow 5 i3255

ركام ر ك م ف عال N025 fu'aal rukaAm 1 i1361

مركوم ر ك م مفعول vb.I.pp maf'ool m~arokuwm 1 i2563

ي ركم ر ك م I (a-u ن) to heap 1 i3678

ركن ر ك ن ف عل N016 fu'l rukon 2 i0982

ت ركن ر ك ن I (i-a س) to incline 2 i3809

رماح ر م ح (ف عل) فعال N016z.pl fi'aal pl of fu'l rimaAH 1 i1032

رماد ر م د ف عال N023z.cl fa'aal (cl for collective) ramaAd 1 i1241

رمز ر م ز ف عل N001 fa'l ramoz 1 i0208

رمضان ر م ض ف علن N040 proper

nounfa'alaan ramaDaAn 1 i1810

رميم ر م م فعيل N026 fa'eel ramiym 2 i1484

رمان ر م ن ف عال N035z.n.sp

fu''aal (n.sp for noun

of species, 1 of which

has pettern fu''aal at)

(z. is written just to

sort these forms at

the end i.e. z.n.sp is

written instead of

n.sp, same is the case

for remaining forms

containing z.)

r~um~aAn 3 i1782

رمى ر م ي I (a-i ض)to throw, to

accuse9 i3358

رهب ر ه ب ف عل N001 fa'l r~ahob 1 i0209

رهبة ر ه ب ف علة N001t fa'l at rahobap 1 i0340

رهب ر ه ب ف عل N003 fa'al rahab 1 i0582

رهبانية ر ه ب ف علنية N039yt

fa'laan iyyat (written

with yt at the end due

to additional iyyat at

the end of the word.

Same method is

applied at forms

containing iyyat at

the end to sort these

together.) (abstract

nouns of quality

usually have iyyat at

the end)

rahobaAniy~ap 1 i1803

رهبن ر ه ب (فاعل) ف علن vb.I.ap z.pl fu'laan pl of faa'il ruhoba`n 3 i2485

ي رهب ر ه ب I (i-a س) to fear 3 i3799

ت رهب ر ه ب IV to terrify 1 i4286

ٱست رهب ر ه ب X to terrify 1 i4658

رهط ر ه ط ف عل N001 fa'l rahoT 3 i0141

رهق ر ه ق ف عل N003 fa'al rahaq 2 i0557

ي رهق ر ه ق I (i-a س) to cover 5 i3786

ي رهق ر ه ق IV

to be hard on,

to overburden,

to cover

3 i4215

ن ره ر ه ن فعال N024 fi'aal riha`n 1 i1286

رهين ر ه ن فعيل N026 fa'eel rahiyn 1 i1528

رهينة ر ه ن فعيلة N026t fa'eel at rahiynap 1 i1601

رهو ر ه و ف عل N001 fa'l rahow 1 i0210

روح ر و ح ف عل N001 fa'l r~awoH 3 i0142

ريح ر و ح فعل N013 fi'l riyH 29 i0920

روح ر و ح ف عل N018 fu'l ruwH 21 i1078

رواح ر و ح ف عال N023 fa'aal rawaAH 1 i1204

ريحان ر و ح ف علن N039

fa'laan (The و is

converted to ي

possible reasons : i.

To differentiate from

which has روحان

different meaning. ii.

To lighten the word.

iii. Some roots with و

as 2nd root letter

derive both words

e.g. لن جيآلن/ جوآ iv.

Some roots with و as

2nd root letter from

which this pattern

words with ي derived

include صيآبان and

etc. Some عيآدان

suggest pattern فيآعلن which is possible if it

means basil. But

according to context

basil doesn't seem

probable.

r~ayoHaAn 2 i1796

تريح ر و ح IV to bring 1 i4287

رويد ر و د ف عيل N021 dimin fu'ayl ruwayod 1 i1143

رود ر و د III

to seduce, to

demand, to

get permission

8 i4044

أراد ر و د IV

to intend, to

desire, to

want, to wish

139 i4100

روضات ر و ض (ف علة) ف علت N001t fa'l aat.pl rawoDaAt 1 i0341

روضة ر و ض ف علة N001t fa'l at rawoDap 1 i0342

روع ر و ع ف عل N001 fa'l r~awoE 1 i0211

راغ ر و غ I (a-u ن) to turn 3 i3603

روم proper noun r~uwm 1 i4849

ريب ر ي ب ف عل N001 fa'l rayob 18 i0052

ريبة ر ي ب فعلة N013t fi'l at riybap 1 i0936

مريب ر ي ب مفعل vb.IV.ap muf'il muriyb 7 i2907

مرتاب ر ي ب مفتعل vb.VIII.ap mufta'il m~urotaAb 1 i3143

ٱرتاب ر ي ب VIII to doubt 9 i4518

ريش ر ي ش فعل N013 fi'l riy$ 1 i0925

ريع ر ي ع فعل N013 fi'l riyE 1 i0926

ران ر ي ن I (a-i ض) to cover 1 i3455

زبد ز ب د ف عل N003 fa'al zabad 3 i0539

زبر ز ب ر (ف علة) ف عل N016z.pl t.s fu'al pl of fu'l at zubar 1 i1041

زبور ز ب ر ف عول N027 proper

nounfa'ool zabuwr 3 i1681

زبر ز ب ر (ف عول) ف عل N027z.pl fu'ul pl of fa'ool zubur 7 i1684

زبانية ز ب ن (فعلية) ف عالية N057z.pl

fa'aaliyat pl of fi'liyat

(See similar pattern

word in root ر ف ع

in Lane)

z~abaAniyap 1 i1889

زجاجة ز ج ج ف عالة N025t.n.un fu'aal at zujaAjap 2 i1371

زجر ز ج ر ف عل N001 fa'l zajor 1 i0212

زجرة ز ج ر ف علة N001t.n.un fa'l at zajorap 2 i0367

زجرت ز ج ر (فاعلة) فاعلت vb.I.ap t faa'il aat.pl z~a`jira`t 1 i2439

مزدجر ز ج ر مفت عل vb.VIII.ptrn.pp.N mufta'al muzodajar 1 i3165

ٱزدجر ز ج ر VIII to repell 1 i4575

ة مزج ز ج و مفعلة vb.IV.pp t muf'al at m~uzojaY`p 1 i3015

ي زجى ز ج و IV to drive 2 i4249

مزحزح ز ح ز ح مفعفع vb.BQ.I.ap

mufa'fi' (BQ for

quadriliteral formed

by repeating a

biliteral root)

muzaHoziH 1 i3219

زحزح ز ح ز ح ف عفع BQ.I fu'fi'a to draw away 1 i4683

زحف ز ح ف ف عل N001 fa'l zaHof 1 i0213

زخرف ز خ ر ف ف علل N099 fu'lul zuxoruf 4 i2166

زرابى ز ر ب ف عالي(فعلي) N011z.pl y fa'aaliyy pl of fi'liyy zaraAbiY~ 1 i0887

زرع ز ر ع ف عل N001 fa'l zaroE 10 i0068

زرعون ز ر ع (فاعل) فاعلون vb.I.ap faa'il oon.pl z~a`riEuwn 1 i2341

زراع ز ر ع ف عال(فاعل) vb.I.ap z.pl fu''aal pl of faa'il z~ur~aAE 1 i2492

ت زرع ز ر ع I (a-a ف ) to plant, to sow 2 i3271

زرق ز ر ق (أف عل) ف عل N060z.pl

col/frm.qltfu'l pl of af'al zuroq 1 i1982

تزدرى ز ر ي VIII to look down 1 i4576

زعم ز ع م ف عل N001 fa'l zaEom 2 i0164

زعيم ز ع م فعيل N026 fa'eel zaEiym 2 i1485

زعم ز ع م I (a-u ن) to claim 13 i3557

زفير ز ف ر فعيل N026 fa'eel zafiyr 3 i1468

يزف ز ف ف I (a-i ض) to hasten 1 i3456

زقوم ز ق م ف عول N037 fa''ool zaq~uwm 3 i1790

زكريا proper noun zakariy~aA 7 i4830

ة زكو ز ك و ف علة N003t fa'al at zakaw`p 32 i0625

زكي ز ك و فعيل N026 fa'eel zakiy~ 1 i1529

زكية ز ك و فعيلة N026t fa'eel at zakiy~ap 1 i1602

أزكى ز ك و أف عل N060 comp/supr af'al >azokaY` 4 i1941

زكى ز ك و I (a-u ن) to purify 1 i3679

زكى ز ك و II to purify 12 i3887

ت زكى ز ك و V to purify 8 i4369

زلزلة ز ل ز ل ف عفعة N090t fa'fa' at zalozalap 1 i2150

زلزال ز ل ز ل فعفاع N094 vb.BQ.I.vn fi'faa' zilozaAl 2 i2158

زلزل ز ل ز ل ف عفع BQ.I fu'fi'a to shake 3 i4680

زلفة ز ل ف ف علة N016t fu'l at zulofap 2 i1011

زلفى ز ل ف ف على N053 fu'laa zulofaY`^ 4 i1867

أزلفت ز ل ف IV to bring near 4 i4193

زلق ز ل ق ف عل N003 fa'al zalaq 1 i0583

ي زلق ز ل ق IV to make slip 1 i4288

زلل ز ل ل I (a-i ض) to slip 2 i3415

أزل ز ل ل IV to make slip 1 i4289

ٱست زل ز ل ل X to make slip 1 i4659

أزلم ز ل م (ف عل) أف عال N003z.pl af'aal pl of fa'al >azola`m 2 i0672

زمر ز م ر (ف علة) ف عل N016z.pl t.s fu'al pl of fu'l at zumar 2 i1040

مزمل ز م ل مت فعل vb.V.ap mutafa''il muz~am~il 1 i3065

زنجبيل ز ن ج ب ل ف علليل N103

fa'laleel (May have

been formed from 2

roots : ا ن ز and

ل ب ج and pattern

may be written فعيل فعآ. Meaning of this

compound is related

to ascending the

mountain)

zanjabiyl 1 i2173

زنيم ز ن م فعيل N026 fa'eel zaniym 1 i1530

نى ز ز ن ي فعل N014 fi'al z~inaY`^ 1 i0949

زان ز ن ي فاعل vb.I.ap faa'il zaAn 3 i2258

زانية ز ن ي فاعلة vb.I.ap t.f faa'il at zaAniyap 3 i2469

ي زن ز ن ي I (a-i ض)to commit

adultery2 i3416

زهدين ز ه د (فاعل) فاعلين vb.I.ap faa'il een.pl z~a`hidiyn 1 i2342

زهرة ز ه ر ف علة N001t fa'l at zahorap 1 i0343

زمهرير ز ه ر فمعليل N088 fam'aleel zamohariyr 1 i2145

زهوق ز ه ق ف عول N027 fa'ool zahuwq 1 i1668

زاهق ز ه ق فاعل vb.I.ap faa'il zaAhiq 1 i2343

زهق ز ه ق I (a-a ف )to depart, to

perish3 i3262

زوج ز و ج ف عل N001 fa'l zawoj 76 i0023

زوجت ز و ج IIto marry, to be

paired5 i3912

زاد ز و د ف عل N004 fa'al z~aAd 1 i0698

ت زود ز و د Vto take

provision1 i4414

زور ز و ر ف عل N018 fu'l z~uwr 4 i1083

زر ز و ر I (a-u ن) to visit 1 i3680

ور ت ز ز و ر VI to incline away 1 i4474

زوال ز و ل ف عال N023 fa'aal zawaAl 1 i1205

زال ز و ل I (a-u ن) to cease 3 i3604

زيت ز ي ت ف عل N001 fa'l zayot 1 i0214

زي تونة ز ي ت ف علونة N045t.n.un

fa'loon at (t.n.un is

written where ta at

the end is to make it a

noun of unity

denoted by t.n.un.

n.un is written for

noun of unity)

zayotuwnap 1 i1832

زي تون ز ي ت ف علون N045z.cl.gn fa'loon z~ayotuwn 5 i1833

زيد ز ي د ف عل N001 proper

nounfa'l zayod 1 i0297

زيادة ز ي د فعالة N024t fi'aal at ziyaAdap 2 i1320

مزيد ز ي د مفعل N067 maf'il m~aziyd 2 i2066

زاد ز ي د I (a-i ض) to increase 49 i3324

ٱزداد ز ي د VIII to increase 8 i4522

زيغ ز ي غ ف عل N001 fa'l zayog 1 i0215

زاغ ز ي غ I (a-i ض)

to deviate, to

turn away, to

swerve

6 i3369

أزاغ ز ي غ IV to deviate 2 i4250

زالت ز ي ل I (i-a س) to cease 8 i3772

زيل ز ي ل II to seperate 1 i3983

ت زيل ز ي ل V to be apart 1 i4415

زينة ز ي ن فعلة N013t fi'l at ziynap 19 i0931

زين ز ي ن IIto make fair-

seeming26 i3873

ٱزي نت ز ي ن V to beautify 1 i4416

س Miscellaneous 112 i4741

سؤل س ا ل ف عل N016 fu'l su&ol 1 i0994

سؤال س ا ل ف عال N025 fu'aal su&aAl 1 i1362

سائل س ا ل فاعل vb.I.ap faa'il saA^}il 7 i2209

مس ول س ا ل مفعول vb.I.pp maf'ool maso_#uwl 5 i2514

سأل س ا ل I (a-a ف ) to ask 106 i3223

يتساءل س ا ل VIto question, to

ask, to inquire9 i4449

م يس س ا م I (i-a س) to tire 3 i3800

سامرى Relative Proper

NounRelative Noun of سامرة s~aAmiriY~ 3 i4865

سبإ proper noun saba< 2 i4842

سبب س ب ب ف عل N003 fa'al sabab 9 i0511

يسب س ب ب I (a-u ن) to insult 2 i3630

سبت س ب ت ف عل N001 fa'l s~abot 6 i0089

سبات س ب ت ف عال N025 fu'aal subaAt 2 i1355

يسبت س ب ت I (a-i ض)to have

Sabbath1 i3457

سبح س ب ح ف عل N001 fa'l saboH 2 i0165

ن سبح س ب ح ف علن N043 fu'laan suboHa`n 41 i1816

ت بح س س ب ح (فاعلة) فاعلت vb.I.ap t faa'il aat.pl s~a`biHa`t 1 i2440

مسبحون س ب ح (مفعل) مفعلون vb.II.ap mufa''il oon.pl musab~iHuwn 2 i2752

تسبيح س ب ح ت فعيل vb.II.vn taf'eel tasobiyH 2 i2833

يسبح س ب ح I (a-a ف )to swim, to

float2 i3272

سبح س ب ح IIto glorify, to

praise42 i3864

أسباط س ب ط (فعل) أف عال N011z.pl af'aal pl of fi'l >asobaAT 5 i0867

سبع س ب ع ف عل N001 n.nmb fa'l saboE 23 i0292

عة سب س ب ع ف علة N001t fa'l at saboEap 4 i0314

سبع س ب ع ف عل N008 fa'ul s~abuE 1 i0751

بغت س س ب غ (فاعلة) فاعلت vb.I.ptrn.ap.N.t faa'il aat.pl sa`biga`t 1 i2724

أسبغ س ب غ IV to bestow 1 i4290

سبق س ب ق ف عل N001 fa'l saboq 1 i0216

سابق س ب ق فاعل vb.I.ap faa'il saAbiq 7 i2210

بقت س س ب ق (فاعلة) فاعلت vb.I.ap t faa'il aat.pl s~a`biqa`t 1 i2441

مسبوقين س ب ق (مفعول)مفعولين

vb.I.pp maf'ool een.pl masobuwqiyn 2 i2532

سبق س ب ق I (a-i ض) to precede 20 i3335

سابق س ب ق III to race 1 i4077

ٱستبق س ب ق VIII to race 5 i4532

سبيل س ب ل فعيل N026 fa'eel sabiyl 176 i1373

سنب لت س ب لعلت ف ن

علة) (ف ن N079t

fun'ulaat pl of fun'ul

at sunbula`t 2 i2134

سنب لة س ب ل علة ف ن N079t fun'ul at sunbulap 2 i2135

سنبل س ب ل عل ف ن N079z.cl fun'ul sunbul 1 i2136

ستر س ت ر فعل N011 fi'l sitor 1 i0817

مستور س ت ر مفعول vb.I.pp maf'ool m~asotuwr 1 i2564

تستتر س ت ر VIII to cover 1 i4577

سجود س ج د& ف عول

ف عول(فاعل)N028 and vb.I.ap

z.pl

fu'ool and fu'ool pl of

faa'il (vb.I.ap pl in

2:125:22 and

22:26:16)

s~ujuwd 6 i1718

مسجد س ج د مفعل N067 n.plc maf'il masojid 28 i2073

ساجد س ج د فاعل vb.I.ap faa'il saAjid 23 i2188

سجد س ج د I (a-u ن) to prostrate 35 i3539

مسجور س ج ر مفعول vb.I.pp maf'ool masojuwr 1 i2565

يسجر س ج ر I (a-u ن) to burn 1 i3681

سجرت س ج ر II to overflow 1 i3984

سجل س ج ل فعل N031 fi'ill s~ijil~ 1 i1728

سجيل س ج ل فعيل N036 fi''eel sij~iyl 3 i1784

سجن س ج ن فعل N011 fi'l s~ijon 6 i0780

سجين س ج ن فعيل N036 fi''eel sij~iyn 2 i1785

مسجونين س ج ن (مفعول)مفعولين

vb.I.pp maf'ool een.pl masojuwniyn 1 i2566

يسجن س ج ن I (a-u ن) to imprison 3 i3605

سجى س ج و I (a-u ن)to cover with

darkness1 i3682

سحاب س ح ب ف عال N023z.cl.gn

fa'aal (cl.gn for

collective generic

noun)saHaAb 9 i1243

يسحب س ح ب I (a-a ف ) to drag 2 i3273

يسحت س ح ت IV to destroy 1 i4291

سحر س ح ر ف عل N003 fa'al saHar 3 i0540

سحر س ح ر فعل N011 fi'l siHor 28 i0768

سحار س ح ر ف عال N033 fa''aal saH~aAr 1 i1760

حر س س ح ر فاعل vb.I.ap faa'il sa`Hir 22 i2189

مسحور س ح ر مفعول vb.I.pp maf'ool m~asoHuwr 4 i2517

مسحرين س ح ر (مفعل) مفعلين vb.II.pp mufa''al een.pl musaH~ariyn 2 i2783

سحر س ح ر I (a-a ف )to bewitch, to

delude3 i3263

سحت س ح ط ف عل N016 fu'l s~uHot 3 i0974

سحق س ح ق ف عل N016 fu'l suHoq 1 i0995

سحيق س ح ق فعيل N026 fa'eel saHiyq 1 i1531

ساحل س ح ل فاعل vb.I.ptrn.ap.N faa'il s~aAHil 1 i2665

سخري س خ ر فعلي N011y fi'liyy sixoriy~ 2 i0859

سخري س خ ر ف علي N016y fu'liyy suxoriy~ 1 i1024

خرين س س خ ر (فاعل) فاعلين vb.I.ap faa'il een.pl s~a`xiriyn 1 i2344

مسخر س خ ر مفعل vb.II.pp mufa''al musax~ar 1 i2789

مسخرت س خ ر (مفعلة) مفعلت vb.II.pp t mufa''al aat.pl musax~ara`t 3 i2799

سخر س خ ر I (i-a س)to ridicule, to

mock11 i3763

ر سخ س خ ر IIto subject, to

impose22 i3875

يستسخر س خ ر X to mock 1 i4660

سخط س خ ط ف عل N003 fa'al saxaT 1 i0584

سخط س خ ط I (i-a س)to anger, to

enrage2 i3810

أسخط س خ ط IV to anger 1 i4292

سد س د د ف عل N002 fa'l sad~ 4 i0435

سديد س د د فعيل N026 fa'eel sadiyd 2 i1486

سدرة س د ر فعلة N011t fi'l at sidorap 2 i0838

سدر س د ر فعل N011z.cl.gn fi'l sidor 2 i0863

ستة س د س فعلة N011t n.nmb sbst

fi'l at (The ت is

substituted for the

last س and then the د

is also converted to ت

so that it can be

incorporated into last

( ت

sit~ap 7 i0856

ستين س د س (فعل) فعلين N011z.pl n.nmb

sbst

fi'leen pl of fi'l (The ت

is substituted for the

last س and then the د

is also converted to ت

so that it can be

incorporated into last

( ت

sit~iyn 1 i0881

سدس س د س ف عل N020 fu'ul s~udus 3 i1123

سندس س د س عل ف ن N079 fun'ul sundus 3 i2133

سادس س د س فاعل vb.I.ptrn.ap.N faa'il saAdis 2 i2654

سدى س د ي ف عل N019 fu'al sudFY 1 i1101

سرب س ر ب ف عل N003 fa'al sarab 1 i0585

سراب س ر ب ف عال N023 fa'aal saraAb 2 i1182

سارب س ر ب فاعل vb.I.ap faa'il saArib 1 i2345

بيل سر س ر ب ل (فعلل) ف عاليل N100z.pl fa'aaleel pl of fi'laal sara`biyl 3 i2169

سراج س ر ج فعال N024 fi'aal siraAj 4 i1261

سراح س ر ح ف عال N023 fa'aal saraAH 2 i1183

تسريح س ر ح ت فعيل vb.II.vn taf'eel tasoriyH 1 i2848

تسرح س ر ح I (a-a ف ) to take out 1 i3291

سرح س ر ح II to release 3 i3937

سرد س ر د ف عل N001 fa'l s~arod 1 i0217

سرمد س ر د ف عمل N084 fa'mal saromad 2 i2141

سرادق س ر د ق ف عالل N102 fu'aalil suraAdiq 1 i2172

سر س ر ر فعل N012 fi'l sir~ 11 i0889

سرر س ر ر (فعيل) ف عل N026z.pl fu'ul pl of fa'eel surur 6 i1616

رائر س س ر ر (فعيلة) فعائل N026z.pl t.s fa'aaa.il pl of fa'eel at s~araA^}ir 1 i1640

سرور س ر ر ف عول N028 fu'ool suruwr 1 i1711

اء ر س س ر ر فعلء N048 fa'laaa. s~ar~aA^' 2 i1840

مسرور س ر ر مفعول vb.I.pp maf'ool masoruwr 2 i2533

إسرار س ر ر إف عال vb.IV.vn if'aal <isoraAr 2 i3039

تسر س ر ر I (a-u ن) to please 1 i3683

أسر س ر ر IV to conceal 18 i4131

صرط س ر ط فعال N024 sbstfi'aal (the ص is

substituted for س)Sira`T 45 i1294

سريع س ر ع فعيل N026 fa'eel sariyE 10 i1422

سراع س ر ع (فعيل) فعال N026z.pl fi'aal pl of fa'eel siraAE 2 i1617

أسرع س ر ع أف عل N060 comp/supr af'al >asoraE 2 i1950

رع يس س ر ع III to hasten 9 i4041

مسرف س ر ف مفعل vb.IV.ap muf'il musorif 15 i2897

إسراف س ر ف إف عال vb.IV.vn if'aal <isoraAf 2 i3040

أسرف س ر ف IV

to be

extravagant, to

exceed, to

transgress

6 i4172

سارق س ر ق فاعل vb.I.ap faa'il s~aAriq 3 i2259

سارقة س ر ق فاعلة vb.I.ap t.f faa'il at s~aAriqap 1 i2475

سرق س ر ق I (a-i ض) to steal 4 i3384

ٱست رق س ر ق VIII to steal 1 i4578

سري س ر ي فعيل N026 fa'eel sariy~ 1 i1532

يسر س ر ي I (a-i ض)to pass, to set

out1 i3458

أسرى س ر ي IVto travel, to

take6 i4173

سطحت س ط ح I (a-a ف ) to spread out 1 i3292

طير أس س ط ر (أف عال) (ف عل)

أفاعيلN001z.pl'spl

afaa'eel pl of af'aal

which is pl of fa'l >asa`Tiyr 9 i0420

مسطور س ط ر مفعول vb.I.pp maf'ool masoTuwr 3 i2522

مستطر س ط ر مفت عل vb.VIII.pp mufta'al m~usotaTar 1 i3161

مصيطر س ط ر مفيعل vb.MQ.I.ap sbst

mufay'il (the ص is

substituted for س)

(MQ for Mulhaq to

Quadriliteral.)

muSayoTir 2 i3215

يسطر س ط ر I (a-u ن) to write 1 i3684

يسط س ط و I (a-u ن) to attack 1 i3685

سعيد س ع د فعيل N026 fa'eel saEiyd 1 i1533

سعد س ع د I (i-a س) to be glad 1 i3830

سعر س ع ر ف عل N020 fu'ul suEur 2 i1129

سعير س ع ر فعيل N026 fa'eel saEiyr 16 i1411

سعرت س ع ر II to set ablaze 1 i3985

سعي س ع ي ف عل N001 fa'l saEoy 10 i0069

سعى س ع ي I (a-a ف ) to strive, to run 20 i3235

مسغبة س غ ب مفعلة N066t maf'al at masogabap 1 i2041

مسفوح س ف ح مفعول vb.I.pp maf'ool m~asofuwH 1 i2567

فحين مس س ف ح (مفاعل)مفاعلين

vb.III.ap mufaa'il een.pl musa`fiHiyn 2 i2875

ت فح مس س ف ح (مفاعلة)مفاعلت

vb.III.ap t.f mufaa'il aat.pl musa`fiHa`t 1 i2884

سفر س ف ر ف عل N003 fa'al safar 7 i0514

أسفار س ف ر( فعل/ف عل )

أف عالN003z.pl &

N011z.pl

af'aal pl of fa'al & fi'l

(pl of both used in the

Qur'an)>asofaAr 2 i0682

سفرة س ف ر (فاعل) ف علة vb.I.ap z.pl t.p fa'al at pl of faa'il safarap 1 i2499

مسفرة س ف ر مفعلة vb.IV.ap t muf'il at m~usofirap 1 i2967

أسفر س ف ر IV to brighten 1 i4293

نسفع س ف ع I (a-a ف ) to drag 1 i3293

يسفك س ف ك I (a-i ض) to shed 2 i3417

سفلى س ف ل ف على N053 comp/supr fu'laa s~ufolaY` 1 i1880

أسفل س ف ل أف عل N060 comp/supraf'al (its f is on

pattern fu'laa)>asofal 6 i1938

سافل س ف ل فاعل vb.I.ptrn.ap.N faa'il saAfil 3 i2647

سفينة س ف ن فعيلة N026t fa'eel at safiynap 4 i1591

سفه س ف ه ف عل N003 fa'al safah 1 i0586

سفاهة س ف ه ف عالة N023t fa'aal at safaAhap 2 i1230

سفيه س ف ه فعيل N026 fa'eel safiyh 7 i1436

سفه س ف ه I (i-a س) to fool 1 i3831

سقر س ق ر ف عل N003 fa'al saqar 4 i0528

ساقط س ق ط فاعل vb.I.ap faa'il saAqiT 1 i2346

سقط س ق ط I (a-u ن) to fall, to regret 3 i3606

قط تس س ق ط III to drop 1 i4078

تسقط س ق ط IVto cause toll,

to cause to fall3 i4216

سقف س ق ف ف عل N001 fa'l saqof 4 i0122

سقيم س ق م فعيل N026 fa'eel saqiym 2 i1487

سقاية س ق ي فعالة N024t fi'aal at siqaAyap 2 i1321

سقي س ق ي ف على N053 fu'laa suqoya` 1 i1870

سقى س ق ي I (a-i ض)to water, to

give drink12 i3350

أسقي س ق ي IV and I

All IV except 2 i.e.

76:17:1 and 83:25:1

which are Ito give drink 8 i4356

ٱستسقى س ق ي X to ask for water 2 i4643

مسكوب س ك ب مفعول vb.I.pp maf'ool m~asokuwb 1 i2568

سكت س ك ت I (a-u ن) to calm 1 i3686

سكرة س ك ر ف علة N001t fa'l at sakorap 2 i0326

سكر س ك ر ف عل N003 fa'al sakar 1 i0587

رى سك س ك ر (ف علن) ف عالى N039z.pl fu'aalaa pl of fa'laan suka`raY` 3 i1805

سكرت س ك ر II to dazzle 1 i3986

سكن س ك ن ف عل N003 fa'al sakan 3 i0541

سكينة س ك ن فعيلة N026t fa'eel at sakiynap 6 i1587

سكين س ك ن فعيل N036 fi''eel sik~iyn 1 i1787

مسكن س ك ن مفعل N066 n.plc maf'al masokan 12 i2016

مسكنة س ك ن مفعلة N066t maf'al at masokanap 2 i2037

مسكين س ك ن مفعيل N071 mif'eel misokiyn 23 i2118

ساكن س ك ن فاعل vb.I.ap faa'il saAkin 1 i2347

مسكونة س ك ن مفعولة vb.I.pp t maf'ool at masokuwnap 1 i2615

سكن س ك ن I (a-u ن)to dwell, to

live, to rest15 i3554

أسكن س ك ن IV

to make dwell,

to settle, to

lodge

5 i4182

ٱستكان س ك ن VIIIto give in, to

submit2 i4556

يسلب س ل ب I (a-u ن) to snatch away 1 i3687

أسلحت س ل ح (فعال) أفعلة N024z.pl t.p

af'il at pl of fi'aal (t.p

because at (ta) at the

end of plural only but

not in singular

pattern)

>asoliHat 4 i1335

نسلخ س ل خ I (a-a ف ) to withdraw 1 i3294

ٱنسلخ س ل خ VIIto pass, to

detach2 i4493

سلسبيل س ل س ب ل ف علليل N103

fa'laleel (May have

been formed from 2

roots : ل ا س and

ل ب س and pattern

may be written فلآفعيل . Meaning of this

compound is related

to inquiring about the

way. Another opinion

is that it is from ل س

ل س and ب is added

to it. In this case

pattern will be فعآفبيع

. Since ب is not an

augmentative letter ,

so it will be part of

root.)

salosabiyl 1 i2174

سلسلة س ل س ل فعفعة N091t fi'fi' at silosilap 3 i2152

سلطن س ل ط ف علن N043 fu'laan suloTa`n 37 i1817

سلط س ل ط II to give power 2 i3953

سلف س ل ف ف عل N003 fa'al salaf 1 i0588

سلف س ل ف I (a-u ن) to pass (before) 5 i3586

أسلفت س ل ف IVto do before,

to send before2 i4251

سلق س ل ق I (a-u ن) to smite 1 i3688

سلك س ل ك I (a-u ن)to insert, to

make enter12 i3559

سللة س ل ل ف عالة N025t fu'aal at sula`lap 2 i1370

ي تسلل س ل ل V to slip away 1 i4417

سلم س ل م ف عل N001 fa'l s~alom 2 i0166

سلم س ل م ف عل N003 fa'al salam 5 i0523

سلم س ل م فعل N011 fi'l s~ilom 1 i0818

سلم س ل م ف عال N023 fa'aal sala`m 42 i1152

سليم س ل م فعيل N026 fa'eel saliym 2 i1488

سلم س ل م ف عل N030 fu''al sul~am 2 i1725

لمون س س ل م (فاعل) فاعلون vb.I.ptrn.ap.N faa'il oon.pl sa`limuwn 1 i2666

مسلمة س ل م مفعلة vb.II.pp t mufa''al at m~usal~amap 3 i2800

تسليم س ل م ت فعيل vb.II.vn taf'eel tasoliym 3 i2827

مسلم س ل م مفعل vb.IV.ap muf'il musolim 39 i2893

مسلمة س ل م مفعلة vb.IV.ap t muf'il at m~usolimap 1 i2968

ت مسلم س ل م (مفعلة) مفعلت vb.IV.ap t.f muf'il aat.pl musolima`t 2 i2978

إسلم س ل م إف عال vb.IV.vn if'aal <isola`m 8 i3032

مستسلمون س ل م (مست فعل)مست فعلون

vb.X.ap mustaf'il oon.plmusotasolimu

wn1 i3193

سلم س ل م IIto submit, to

greet, to pay6 i3905

أسلم س ل م IV to submit 22 i4124

سلوى س ل و ف على N051z.cl.gn fa'laa s~alowaY` 3 i1856

ن سليم proper noun sulayoma`n 17 i4822

مدون س س م د (فاعل) فاعلون vb.I.ap faa'il oon.pl sa`miduwn 1 i2348

مر س س م ر فاعل vb.I.ap faa'il sa`mir 1 i2349

سمع س م ع ف عل N001 fa'l samoE 22 i0046

سميع س م ع فعيل N026 fa'eel samiyE 47 i1390

عون سم س م ع (ف عال) ف عالون N033fa''aal oon.pl (pl for

plural)sam~a`Euwn 4 i1740

مسمع س م ع مفعل vb.IV.ap muf'il musomiE 1 i2945

مسمع س م ع مفعل vb.IV.pp muf'al musomaE 1 i2999

مستمع س م ع مفتعل vb.VIII.ap mufta'il musotamiE 2 i3136

سمع س م ع I (i-a س)to hear, to

listen78 i3741

أسمع س م ع IV & vb.wndr

18:26:12 & 19:38:1

are verbs of wonder.

The forms of wonder

are made by writing

followed by ما أف عل

the accusative of the

object that causes the

surprise and أفعل followed by ب followed by the

genitive. In 18:26, به is written with أبصر and not required to

be written again with

أسمع

to make hear 13 i4354

يسمع س م ع V to listen 1 i4418

ٱستمع س م ع VIII to listen 16 i4512

سمك س م ك ف عل N001 fa'l samok 1 i0218

سم س م م ف عل N002 fa'l sam~ 1 i0457

سموم س م م ف عول N027 fa'ool samuwm 3 i1654

سمين س م ن فعيل N026 fa'eel samiyn 3 i1469

يسمن س م ن IV to nourish 1 i4294

ٱسم س م و {افع} فعل N011

fi'l {if'} (و dropped

and ا added as

compensation) See

Howell Arabic S667

book 6 page 1057,

1058 and also see

S689, S307.

{som 39 i0766

سماء س م و ف عال N023 fa'aal samaA^' 310 i1149

سمي س م و فعيل N026 fa'eel samiy~ 2 i1489

مسمى س م و مفعل vb.II.pp mufa''al m~usam~FY 21 i2776

تسمية س م و ت فعلة vb.II.vn t taf'il at tasomiyap 1 i2866

سمى س م و II to name 8 i3901

مسندة س ن د مفعلة vb.II.pp t mufa''al at m~usan~adap 1 i2806

تسنيم س ن م ت فعيل vb.II.vn taf'eel tasoniym 1 i2849

سن س ن ن فعل N012 fi'l s~in~ 2 i0894

سنة س ن ن ف علة N017t fu'l at sun~ap 16 i1055

مسنون س ن ن مفعول vb.I.pp maf'ool m~asonuwn 3 i2523

سنة س ن ه ف علة N001t

fa'l at (the last letter

of root according to

some is و )

sanap 7 i0308

سنين س ن ه فعلين(ف علة) N001z.pl t.s

fi'leen pl of fa'l at (the

last letter of root

according to some is

( و

siniyn 12 i0415

ي تسنه س ن ه Vto change with

time1 i4419

سنا س ن و ف عل N003 fa'al sanaA 1 i0589

ساهرة س ه ر فاعلة vb.I.ptrn.ap.N.t faa'il at s~aAhirap 1 i2725

سهول س ه ل (ف عل) ف عول N001z.pl fu'ool pl of fa'l suhuwl 1 i0401

ساهم س ه م III to draw 1 i4079

ساهون س ه و (فاعل) فاعلون vb.I.ap faa'il oon.pl saAhuwn 2 i2282

سوء س و ا ف عل N001 fa'l sawo' 9 i0073

سوءة س و ا ف علة N001t fa'l at sawo'ap 2 i0327

سوءت س و ا (ف علة) ف علت N001z.pl t fa'l aat.pl sawo'a`t 5 i0411

سوء س و ا ف عل N018 fu'l suw^' 50 i1076

سيئ س و ا فعيل N026 fa'eel say~i} 4 i1454

سي ات س و ا (فعيلة) فعيلت

N026t fa'eel aat.pl say~i_#aAt 36 i1576

سيئة س و ا فعيلة N026t

fa'eel at (In The

Qur'an 2:81 it is used

with خطيئة on

pattern فعيلة due to

which I believe its

pattern is also فعيلة and this in my view

provides support to

the opinion that

pattern of such forms

is فعيل ).

say~i}ap 22 i1577

وأى س س و ا ف على N053 fu'laa s~uw^>aY`^ 1 i1871

أسوأ س و ا أف عل N060 comp/supraf'al (its f is on

pattern fu'laa) >asowa> 2 i1951

مسىء س و ا مفعل vb.IV.ap muf'il musiY^' 1 i2946

ساء س و ا I (a-u ن) to be evil 30 i3541

أساء س و ا IV to do evil 5 i4183

سواع proper noun suwaAE 1 i4850

ساحت س و ح ف علة N004t fa'al at saAHat 1 i0713

سيد س و د فعيل N026

fa'eel (Its pattern

being فويل . By

transposition it

becomes فيول and

then by incorporation

Other opinion . ف يل

that such forms are

originally of pattern

is not accepted فيول

by me because no one

assigns pattern فيعل except on forms with

of root. I ع as ي or و

have also tried to use

The Qur'an itself for

support. See طيب / سيئة/ هين in this

document.

say~id 3 i1470

أسود س و د أف عل N060 col/frm.qlt af'al >asowad 1 i1929

سود س و د (أف عل) ف عل N060z.pl

col/frm.qltfu'l pl of af'al suwd 1 i1983

مسود س و د مفعل vb.IX.ap muf'all musowad~ 2 i3180

مسودة س و د مفعلة vb.IX.ap t muf'all at m~usowad~ap 1 i3182

ٱسودت س و د IXto become

black2 i4606

سور س و ر ف عل N018 fu'l suwr 1 i1087

سورة س و ر ف علة N018t fu'l at suwrap 10 i1091

أساور س و ر (فعال) أفاعل N024z.pl afaa'il pl of fi'aal >asaAwir 5 i1329

تسور س و ر V to climb over 1 i4420

سوط س و ط ف عل N001 fa'l sawoT 1 i0219

ساعة س و ع ف علة N004t fa'al at saAEap 48 i0708

سائغ س و غ فاعل vb.I.ap faa'il saA^}ig 2 i2283

يسيغ س و غ IV to swallow 1 i4295

سوف Miscellaneous sawof 42 i4753

ساق س و ق ف عل N004 fa'al saAq 4 i0695

سوق س و ق ف عل N018

fu'l (its plural on

pattern أف عال comes

in 25:7:9 and

25:20:12 only , while

ف عل on pattern سوقcontracted to ف عل in

38:33:5 & 48:29:39 is

plural of ساق on

pattern ف عل .)

s~uwq 4 i1084

مساق س و ق مفعل N066 maf'al masaAq 1 i2012

سائق س و ق فاعل vb.I.ap faa'il saA^}iq 1 i2350

سيق س و ق I (a-u ن) to drive 7 i3573

سول س و ل IIto entice, to

suggest4 i3924

سيم س و م فعلى N052 fi'laa siyma` 6 i1858

مسومين س و م (مفعل) مفعلين vb.II.ap mufa''il een.pl musaw~imiyn 1 i2757

مسومة س و م مفعلة vb.II.pp t mufa''al at m~usaw~amap 3 i2801

يسوم س و م I (a-u ن) to afflict 4 i3593

تسيم س و م IV to pasture 1 i4296

سوى س و ي ف عل N019 fu'al suwFY 1 i1102

سواء س و ي ف عال N023 fa'aal sawaA^' 27 i1156

سوي س و ي فعيل N026 fa'eel sawiy~ 5 i1448

سوى س و ي IIto fashion, to

proportion13 i3885

تسوى س و ي II to level 1 i3987

ساوى س و ي III to level 1 i4080

ٱستوى س و ي VIII

to be equal, to

be alike, to

establish

35 i4509

سائبة س ي ب فاعلة vb.I.ap t.f faa'il at saA^}ibap 1 i2476

ئحون س س ي ح (فاعل) فاعلون vb.I.ap faa'il oon.pl s~a`^}iHuwn 1 i2351

ت ئح س س ي ح (فاعلة) فاعلت vb.I.ap t.f faa'il aat.pl sa`^}iHa`t 1 i2477

سيح س ي ح I (a-i ض) to move about 1 i3459

سير س ي ر ف عل N001 fa'l sayor 2 i0167

سيرت س ي ر فعلة N013t fi'l at siyrat 1 i0937

سيارة س ي ر ف عالة N033t fa''aal at say~aArap 3 i1769

سار س ي ر I (a-i ض) to travel 16 i3338

سي رت س ي ر II to move 5 i3913

سيل س ي ل ف عل N001 fa'l sayol 2 i0168

سالت س ي ل I (a-i ض) to flow 1 i3460

أسل س ي ل IV to cause flow 1 i4297

سيناء proper noun sayonaA^' 1 i4851

سينين proper noun siyniyn 1 i4852

مة مش ش ا م مفعلة N066t maf'al at ma$o_#amap 3 i2034

شأن ش ا ن ف عل N001 fa'l $a>on 4 i0123

به متش ش ب ه مت فاعل vb.VI.ap mutafaa'il muta$a`bih 6 i3090

مشتبه ش ب ه مفتعل vb.VIII.ap mufta'il mu$otabih 1 i3144

شبه ش ب ه II to make appear 1 i3988

به تش ش ب ه VIto look alike,

to seem alike4 i4453

أشتات ش ت ت أف عال(ف عل) N002z.pl af'aal pl of fa'l >a$otaAt 2 i0481

شتى ش ت ت ف على N051 fa'laa $at~aY` 3 i1852

تاء ش ش ت و فعال N024 fi'aal $~itaA^' 1 i1287

شجر ش ج ر ف عل N003 fa'al $ajar 7 i0515

شجرة ش ج ر ف علة N003t fa'al at $ajarap 19 i0627

شجر ش ج ر I (a-u ن) to arise 1 i3689

شح ش ح ح ف عل N017

fu'l (4:128:20,

59:9:27 & 64:16:12

only)$uH~ 3 i1049

أشحة ش ح ح (فعيل) أفعلة N026z.pl t.p

af'il at pl of fa'eel

(33:19:1 & 33:19:22

only)$uH~ 2 i1628

شحوم ش ح م (ف عل) ف عول N001z.pl fu'ool pl of fa'l $uHuwm 1 i0402

مشحون ش ح ن مفعول vb.I.pp maf'ool ma$oHuwn 3 i2524

خصة ش ش خ ص فاعلة vb.I.ap t faa'il at $a`xiSap 1 i2442

تشخص ش خ ص I (a-a ف ) to stare 1 i3295

شديد ش د د فعيل N026 fa'eel $adiyd 56 i1386

أشد ش د د أف عل N060 comp/supr af'al >a$ad~ 31 i1932

أشد ش د د أف عل N061 af'ul >a$ud~ 8 i1987

شدد ش د د I (a-u ن) to strengthen 6 i3577

ٱشتدت ش د د VIIIto blow

furiously1 i4579

شرب ش ر ب فعل N011 fi'l $irob 3 i0793

شرب ش ر ب ف عل N016 fu'l $urob 1 i0996

شراب ش ر ب ف عال N023 fa'aal $araAb 11 i1160

مشرب ش ر ب مفعل N066 n.plc maf'al m~a$orab 3 i2018

ربين ش ش ر ب (فاعل) فاعلين vb.I.ap faa'il een.pl $~a`ribiyn 5 i2231

شرب ش ر ب I (i-a س) to drink 15 i3757

أشرب ش ر ب IV to make drink 1 i4298

شرح ش ر ح I (a-a ف )to expand, to

open5 i3256

شرذمة ش ر د فعلمة N085t sbstfi'lim at (the ذ is

substituted for د)$iro*imap 1 i2142

شرد ش ر د II to disperse 1 i3989

شر ش ر ر ف عل N002 fa'l $ar~ 30 i0424

شرر ش ر ر ف عل N003z.cl fa'al $arar 1 i0662

أشراط ش ر ط أف عال(ف عل) N003z.pl af'aal pl of fa'al >a$oraAT 1 i0679

شرعة ش ر ع فعلة N011t fi'l at $iroEap 1 i0846

شريعة ش ر ع فعيلة N026t fa'eel at $ariyEap 1 i1603

شرع ش ر ع ف عل N030 fu''al $ur~aE 1 i1726

شرع ش ر ع I (a-a ف ) to ordain 2 i3274

شرقي ش ر ق ف علي N001y fa'l iyy $aroqiy~ 1 i0371

شرقية ش ر ق ف علية N001yt fa'l iyyat $aroqiy~ap 1 i0373

مشرق ش ر ق مفعل N067 n.plc maf'il ma$oriq 11 i2074

مشرقين ش ر ق (مفعل) مفعلين vb.IV.ap muf'il een.pl m~u$oriqiyn 2 i2928

إشراق ش ر ق إف عال vb.IV.vn if'aal <i$oraAq 1 i3049

أشرقت ش ر ق IV to shine 1 i4299

شرك ش ر ك فعل N011 fi'l $irok 5 i0782

شريك ش ر ك فعيل N026fa'eel (its plural has

pattern fu'alaaa.)$ariyk 40 i1393

مشرك ش ر ك مفعل vb.IV.ap muf'il mu$orik 44 i2892

ت مشرك ش ر ك (مفعلة) مفعلت vb.IV.ap t.f muf'il aat.pl mu$orika`t 3 i2977

مشركة ش ر ك مفعلة vb.IV.ap t.f muf'il at mu$orikap 2 i2979

مشتركون ش ر ك (مفتعل)مفتعلون

vb.VIII.ap mufta'il oon.pl mu$otarikuwn 2 i3137

شارك ش ر ك III to be a partner 1 i4081

أشرك ش ر ك IVto associate

partners71 i4105

شر ش ر ي I (a-i ض) to sell 4 i3385

ٱشت رى ش ر ي VIII

to buy, to

purchase, to

exchange

21 i4511

شط ش ط ا ف عل N001 fa'l $aTo_# 1 i0220

طئ ش ش ط ا فاعل vb.I.ptrn.ap.N faa'il $a`Ti} 1 i2667

شطر ش ط ر ف عل N001 fa'l $aTor 5 i0107

شطط ش ط ط ف عل N003 fa'al $aTaT 2 i0558

تشطط ش ط ط IV to be unjust 1 i4300

شعوب ش ع ب (ف عل) ف عول N001z.pl fu'ool pl of fa'l $uEuwb 1 i0403

شعب ش ع ب (ف علة) ف عل N016z.pl t.s fu'al pl of fu'l at $uEab 1 i1042

شعر ش ع ر فعل N011

fi'l (af'aal as plural of

fa'al is used in the

Qur'an and not used

as plural of fi'l)

$~iEor 2 i0798

ئر شع ش ع ر (فعيلة) فعائل N026z.pl t.s fa'aaa.il pl of fa'eel at $aEa`^}ir 4 i1634

شعرى ش ع ر فعلى N052 proper

nounfi'laa $~iEoraY` 1 i1859

مشعر ش ع ر مفعل N066 n.plc maf'al ma$oEar 1 i2024

شاعر ش ع ر فاعل vb.I.ap faa'il $aAEir 5 i2232

يشعر ش ع ر I (a-u ن)to perceive, to

realize25 i3544

يشعر ش ع ر IVto perceive, to

be aware2 i4252

ٱشت عل ش ع ل VIII to flare 1 i4580

شعيب proper noun $uEayob 11 i4827

شغف ش غ ف I (a-a ف ) to impassion 1 i3296

شغل ش غ ل ف عل N020 fu'ul $ugul 1 i1136

شغلت ش غ ل I (a-a ف ) to keep busy 1 i3297

شفع ش ف ع ف عل N001 fa'l $~afoE 1 i0221

عة شف ش ف ع ف عالة N023t fa'aal at $afa`Eap 13 i1221

شفيع ش ف ع فعيل N026 fa'eel $afiyE 10 i1423

فعين ش ش ف ع (فاعل) فاعلين vb.I.ap faa'il een.pl $a`fiEiyn 2 i2284

يشفع ش ف ع I (a-a ف ) to intercede 5 i3257

شفق ش ف ق ف عل N003 fa'al $~afaq 1 i0590

مشفقون ش ف ق (مفعل) مفعلون vb.IV.ap muf'il oon.pl mu$ofiquwn 8 i2906

أشفق ش ف ق IVto fear, to be

afraid2 i4253

شفت ين ش ف ه (ف علة) ف علت ين N001t fa'l at aen.dl ( ه of

root dropped.)$afatayon 1 i0344

شفا ش ف و ف عل N003 fa'al $afaA 2 i0559

شفاء ش ف ي فعال N024 fi'aal $ifaA^' 4 i1262

يشف ش ف ي I (a-i ض) to heal, to cure 2 i3418

شق ش ق ق ف عل N002 fa'l $aq~ 1 i0458

شق ش ق ق فعل N012 fi'l $iq~ 1 i0897

شقة ش ق ق ف علة N017t fu'l at $~uq~ap 1 i1062

شقاق ش ق ق فعال N024 vb.III.vn fi'aal $iqaAq 7 i1298

أشق ش ق ق أف عل N060 comp/supr af'al >a$aq~ 1 i1964

شقق ش ق ق I (a-u ن)

to make

difficult, to

cleave

2 i3631

شاق ش ق ق III to oppose 7 i4045

يشقق ش ق ق V to split 3 i4384

ٱنشق ش ق ق VII to split 5 i4491

شقوت ش ق و فعلة N011t fi'l at $iqowat 1 i0847

شقي ش ق و فعيل N026 fa'eel $aqiy~ 4 i1455

أشقى ش ق و أف عل N060 comp/supr af'al >a$oqaY 3 i1945

شق ش ق و I (i-a س)

to suffer, to be

wretched, to

be distressed

4 i3793

شكر ش ك ر ف عل N016 fu'l $ukor 1 i0997

شكور ش ك ر ف عول N027 fa'ool $akuwr 10 i1649

شكور ش ك ر ف عول N028 fu'ool $ukuwr 2 i1697

شاكر ش ك ر فاعل vb.I.ap faa'il $aAkir 14 i2194

مشكور ش ك ر مفعول vb.I.pp maf'ool m~a$okuwr 2 i2534

شكر ش ك ر I (a-u ن)to be grateful,

to give thanks46 i3531

كسون متش ش ك س (مت فاعل)مت فاعلون

vb.VI.ap mutafaa'il oon.pl muta$a`kisuwn 1 i3094

شك ش ك ك ف عل N002 fa'l $ak~ 15 i0426

شكل ش ك ل ف عل N001 fa'l $akol 1 i0222

شاكلت ش ك ل فاعلة vb.I.ptrn.ap.N.t faa'il at $aAkilat 1 i2726

ة مشكو ش ك و مفعلة N069t n.instr mif'al at mi$okaw`p 1 i2098

أشكوا ش ك و I (a-u ن) to complain 1 i3690

تشتكى ش ك و VIII to complain 1 i4581

تشمت ش م ت IV to rejoice 1 i4301

ت مخ ش ش م خ (فاعلة) فاعلت vb.I.ptrn.ap.N.t faa'il aat.pl $a`mixa`t 1 i2727

ٱشمأزت ش م ز اف عألت MQ.IV t if'a.all atto shrink with

aversion1 i4678

شمس ش م س ف عل N001 fa'l $amos 33 i0037

شمال ش م ل فعال N024 fi'aal $~imaAl 8 i1255

شمائل ش م ل (فعال) فعائل N024z.pl fa'aaa.il pl of fi'aal $amaA^}il 2 i1330

ٱشتملت ش م ل VIII to contain 2 i4557

شن ان ش ن ا ف علن N040 fa'alaan $ana_#aAn 2 i1808

شانئ ش ن ا فاعل vb.I.ap faa'il $aAni} 1 i2352

شهاب ش ه ب فعال N024 fi'aal $ihaAb 4 i1263

شهب ش ه ب (فعال) ف عل N024z.pl fu'ul pl of fi'aal $uhub 1 i1333

دة شه ش ه د ف عالة N023t fa'aal at $aha`dap 23 i1220

ت د شه ش ه د (ف عالة) ف عالت N023t fa'aal aat.pl $aha`da`t 3 i1226

شهيد ش ه د فعيل N026 fa'eel $ahiyd 56 i1387

مشهد ش ه د مفعل N066 maf'al m~a$ohad 1 i2008

شاهد ش ه د فاعل vb.I.ap faa'il $aAhid 21 i2190

مشهود ش ه د مفعول vb.I.pp maf'ool ma$ohuwd 3 i2525

شهد ش ه د I (i-a س)to testify, to

bear witness44 i3744

أشهد ش ه د IVto make

witness7 i4166

ٱستشهد ش ه د Xto call to

witness2 i4644

شهر ش ه ر ف عل N001 fa'l $ahor 21 i0048

شهيق ش ه ق فعيل N026 fa'eel $ahiyq 2 i1490

شهوة ش ه و ف علة N001t fa'l at $ahowap 2 i0328

شهوت ش ه و (ف علة) ف علت N001z.pl t fa'al aat pl of fa'l at $~ahawa`t 3 i0412

ٱشت هت ش ه و VIII to desire 8 i4523

شوب ش و ب ف عل N001 fa'l $awob 1 i0223

شورى ش و ر ف على N053 fu'laa $uwraY` 1 i1872

تشاور ش و ر ت فاعل vb.VI.vn tafaa'ul ta$aAwur 1 i3103

شاور ش و ر III to consult 1 i4082

أشارت ش و ر IV to point 1 i4302

شواظ ش و ظ ف عال N025 fu'aal $uwaAZ 1 i1363

شوكة ش و ك ف علة N001t fa'l at $~awokap 1 i0345

شوى ش و ي ف عل N004 fa'al $~awaY` 1 i0699

يشوى ش و ي I (a-i ض) to scald 1 i3461

شىء ش ي ا ف عل N001 fa'l $aYo' 283 i0007

شاء ش ي ا I (i-a س) to will, to wish 236 i3739

شيب ش ي ب ف عل N001 fa'l $ayob 1 i0224

شيبة ش ي ب ف علة N001t fa'l at $ayobap 1 i0346

شيب ش ي ب (أف عل) ف عل N060z.pl

col/frm.qlt

fu'l pl of af'al (the

damma of plural

converted to kasra

due to ya. See Howell

Arabic Grammar

book 6 page 1302)

$iyb 1 i1984

شيخ ش ي خ ف عل N001 fa'l $ayox 4 i0124

مشيد ش ي د مفعول vb.I.pp

maf'ool (conversion is

from مشيود to مشيود

to مشيد ).

m~a$iyd 1 i2569

مشيدة ش ي د مفعلة vb.II.pp t mufa''al at m~u$ay~adap 1 i2807

شيطن ش ي ط ف علن N039 fa'laan $ayoTa`n 88 i1794

شيعة ش ي ع فعلة N013t

fi'l at , its plural is

فعل on pattern شيعand plural's plural is

أف عال on pattern أشياع.

$iyEap 11 i0932

تشيع ش ي ع I (a-i ض) to spread 1 i3462

صHuroof ul

Muqatta'at حروف المقطعة

1 i4695

ب ين ص ص ب ا (فاعل) فاعلين vb.I.ptrn.ap.N

proper nounfaa'il een.pl S~a`bi_#iyn 3 i2679

صب ص ب ب ف عل N002 fa'l Sab~ 1 i0459

صب ص ب ب I (a-u ن) to pour 4 i3594

صبح ص ب ح ف عل N016 fu'l SuboH 5 i0969

صباح ص ب ح ف عال N023 fa'aal SabaAH 1 i1206

مصباح ص ب ح مفعال N070 n.instr mif'aal miSobaAH 4 i2113

مصبحين ص ب ح (مفعل) مفعلين vb.IV.ap muf'il een.pl muSobiHiyn 5 i2911

إصباح ص ب ح إف عال vb.IV.vn if'aal <iSobaAH 1 i3050

صبح ص ب ح IIto seize in the

morning1 i3990

أصبح ص ب ح IV to become 28 i4118

صبر ص ب ر ف عل N001 fa'l Sabor 15 i0055

صبار ص ب ر ف عال N033 fa''aal Sab~aAr 4 i1741

صابر ص ب ر فاعل vb.I.ap faa'il SaAbir 20 i2191

برت ص ص ب ر (فاعلة) فاعلت vb.I.ap t.f faa'il aat.pl S~a`bira`t 1 i2478

صابرة ص ب ر فاعلة vb.I.ap t.f faa'il at SaAbirap 1 i2479

صب ر ص ب ر I (a-i ض) &

vb.wndr

In 2:175, it is verb of

wonder on the

pattern of perfect of

IV i.e. "af'ala",

preceded by "maa"

and followed by

"hum", "maa

af'alahum" while in

remaining it is I (a-i

One of the ways . (ض

to make the form of

wonder is writing ما followed by the أف عل

accusative of the

object that causes the

surprise.

to be patient 58 i3502

صابر ص ب ر III to be patient 1 i4083

ٱصطبر ص ب ر VIIIto be patient,

to be steadfast3 i4548

بع أص ص ب ع (اف عل) افاعل N062z.pl afaa'il pl of if'al >aSa`biE 2 i1988

صبغ ص ب غ فعل N011 fi'l Sibog 1 i0819

غة صب ص ب غ فعلة N011t fi'l at Sibogap 2 i0839

صبي ص ب و فعيل N026 fa'eel Sabiy~ 2 i1491

أصب ص ب و I (a-u ن) to incline 1 i3691

صاحب ص ح ب فاعل vb.I.ptrn.ap.N faa'il SaAHib 10 i2633

حبى ص ص ح ب (فاعل) فاعلي vb.I.ptrn.ap.N faa'il ae.dl SaY`Hib 2 i2655

أصحب ص ح ب (فاعل) أف عال vb.I.ptrn.ap.N

z.pl af'aal pl of faa'il >aSoHa`b 78 i2684

حبة ص ص ح ب فاعلة vb.I.ptrn.ap.N.t.f faa'il at Sa`Hibap 4 i2738

يصحب ص ح ب I (i-a س) to protect 1 i3832

حب تص ص ح ب IIIto keep

company2 i4066

صحاف ص ح ف فعال(ف علة) N001z.pl t.s fi'aal pl of fa'l at SiHaAf 1 i0419

صحف ص ح ف (فعيلة) ف عل N026z.pl t.s fu'ul pl of fa'eel at SuHuf 8 i1632

ة اخ ص ص خ خ فاعلة vb.I.ap t faa'il at S~aA^x~ap 1 i2443

صخرة ص خ ر ف علة N001t fa'l at Saxorap 2 i0329

صخر ص خ ر ف عل N001z.cl fa'l S~axor 1 i0382

صد ص د د ف عل N002 fa'l Sad~ 2 i0441

صديد ص د د فعيل N026 fa'eel Sadiyd 1 i1534

صدود ص د د ف عول N028 fu'ool Suduwd 1 i1712

تصدية ص د د ت فعلة vb.II.vn t sbst

taf'il at (The ي is

substituted for the

last د . The root is ص

ي د according to

some)

taSodiyap 1 i2869

صد ص د د I (a-u ن)

to turn away,

to avert, to

hinder

37 i3536

صد ص د د I (a-u ن) to hinder 1 i3692

تصدى ص د د V sbst

(The ي is substituted

for the last د .

According to few, the

root is ي د ص )

to give

attention1 i4447

صدر ص د ر ف عل N001 fa'l Sador 44 i0032

يصدر ص د ر I (a-u ن) to proceed 1 i3693

يصدر ص د ر IV to take away 1 i4303

صدع ص د ع ف عل N001 fa'l S~adoE 1 i0225

متصدع ص د ع مت فعل vb.V.ap mutafa''il m~utaSad~iE 1 i3066

ٱصدع ص د ع I (a-a ف ) to proclaim 1 i3298

يصدع ص د ع IIto have

headache1 i3991

يصدع ص د ع V to be divided 1 i4421

صدف ين ص د ف (ف عل) ف علين N003 fa'al aen.dl S~adafayon 1 i0591

صدف ص د ف I (a-i ض) to turn away 4 i3386

صدقة ص د ق ف علة N003t fa'al at Sadaqap 5 i0631

صدقت ص د ق (ف علة) ف علت N003z.pl t fa'al aat.pl Sadaqa`t 8 i0683

صدقت ص د ق (ف علة) ف علت N008t fa'ul aat.pl Saduqa`t 1 i0753

صدق ص د ق فعل N011 fi'l Sidoq 14 i0771

صديق ص د ق فعيل N026 fa'eel Sadiyq 2 i1492

صديق ص د ق فعيل N036 fi''eel Sid~iyq 5 i1783

يقة صد ص د ق فعيلة N036t.f

fi''eel at (t.f with ta at

the end and f because

of real feminine)Sid~iyqap 1 i1789

أصدق ص د ق أف عل N060 comp/supr af'al >aSodaq 2 i1952

صادق ص د ق فاعل vb.I.ap faa'il SaAdiq 59 i2182

دقت ص ص د ق (فاعلة) فاعلت vb.I.ap t.f faa'il aat.pl S~a`diqa`t 1 i2480

مصدق ص د ق مفعل vb.II.ap mufa''il muSad~iq 19 i2746

تصديق ص د ق ت فعيل vb.II.vn taf'eel taSodiyq 2 i2834

قين متصد ص د ق (مت فعل)مت فعلين

vb.V.ap mutafa''il een.pl mutaSad~iqiyn 2 i3060

قين مصد ص د ق (مت فعل)مت فعلين

vb.V.ap mutafa''il een.pl muS~ad~iqiyn 1 i3067

متصدقت ص د ق (مت فعلة)مت فعلت

vb.V.ap t.f mutafa''il aat.pl mutaSad~iqa`t 1 i3076

مصدقت ص د ق (مت فعلة)مت فعلت

vb.V.ap t.f mutafa''il aat.pl muS~ad~iqa`t 1 i3077

صدق ص د ق I (a-u ن)to be truthful,

to fulfill15 i3555

ق صد ص د ق II

to accept

truth, to

admit, to

confirm, to

believe

10 i3893

ق تصد ص د ق V to give charity 6 i4372

صرح ص ر ح ف عل N001 fa'l SaroH 4 i0125

صريخ ص ر خ فعيل N026 fa'eel Sariyx 1 i1535

مصرخ ص ر خ مفعل vb.IV.ap muf'il muSorix 2 i2929

يصطرخ ص ر خ VIII to cry 1 i4582

يستصرخ ص ر خ X to cry for help 1 i4661

صرة ص ر ر ف علة N002t fa'l at Sar~ap 1 i0473

صر ص ر ر فعل N012 fi'l Sir~ 1 i0898

أصر ص ر ر IV to persist 4 i4194

صرصر ص ر ص ر ف عفع N090 fa'fa' SaroSar 3 i2148

صرعى ص ر ع (فعيل) ف على N026z.pl fa'laa pl of fa'eel SaroEaY` 1 i1622

صرف ص ر ف ف عل N001 fa'l Sarof 1 i0226

مصرف ص ر ف مفعل N067 vn / n.plc maf'il maSorif 1 i2080

مصروف ص ر ف مفعول vb.I.pp maf'ool maSoruwf 1 i2570

تصريف ص ر ف ت فعيل vb.II.vn taf'eel taSoriyf 2 i2835

صرف ص ر ف I (a-i ض)to divert, to

turn away14 i3342

صرف ص ر ف II to explain 10 i3894

ٱنصرف ص ر ف VII to turn away 1 i4496

صريم ص ر م فعيل N026 fa'eel S~ariym 1 i1536

رمين ص ص ر م (فاعل) فاعلين vb.I.ap faa'il een.pl Sa`rimiyn 1 i2353

يصرم ص ر م I (a-i ض) to pluck 1 i3463

صعد ص ع د ف عل N003 fa'al SaEad 1 i0592

صعيد ص ع د فعيل N026 fa'eel SaEiyd 4 i1456

صعود ص ع د ف عول N027 fa'ool SaEuwd 1 i1669

يصعد ص ع د I (i-a س) to ascend 1 i3833

تصعد ص ع د IV to run uphill 1 i4304

يصعد ص ع د V to climb 1 i4422

تصعر ص ع ر II to turn 1 i3992

صعق ص ع ق فعل N005 fa'il SaEiq 1 i0727

صاعقة ص ع ق فاعلة vb.I.ptrn.ap.N.t faa'il at SaAEiqap 8 i2696

صعق ص ع ق I (i-a س)to faint, to fall

dead2 i3811

صغار ص غ ر ف عال N023 fa'aal SagaAr 1 i1207

صغير ص غ ر فعيل N026 fa'eel Sagiyr 3 i1471

صغيرة ص غ ر فعيلة N026t fa'eel at Sagiyrap 2 i1598

أصغر ص غ ر أف عل N060 comp/supr af'al >aSogar 2 i1953

غرون ص ص غ ر (فاعل) فاعلون vb.I.ptrn.ap.N faa'il oon.pl Sa`giruwn 5 i2641

صغت ص غ و I (a-a ف ) to incline 2 i3275

صفح ص ف ح ف عل N001 fa'l SafoH 2 i0169

يصفح ص ف ح I (a-a ف ) to overlook 6 i3249

أصفاد ص ف د (ف عل) أف عال N003z.pl af'aal pl of fa'al >aSofaAd 2 i0673

صفراء ص ف ر فعلء N048 col/frm.qltfa'laaa. (Its m is on

pattern af'al)SaforaA^' 1 i1843

صفر ص ف ر (فعلء) فعل N048z.pl

col/frm.qltfu'l pl of fa'laaa. Sufor 1 i1845

مصفر ص ف ر مفعل vb.IX.ap muf'all muSofar~ 3 i3179

صفصف ص ف ص ف ف عفع N090 fa'fa' SafoSaf 1 i2149

صف ص ف ف ف عل N002 fa'l Saf~ 7 i0432

افون ص ص ف ف (فاعل) فاعلون vb.I.ap faa'il oon.pl S~aA^f~uwn 1 i2354

ت ف ص ص ف ف (فاعلة) فاعلت vb.I.ap t faa'il aat.pl Sa`^f~a`t 3 i2415

صواف ص ف ف (فاعلة) ف واعل vb.I.ap z.pl t.s fawaa'il pl of faa'il at SawaA^f~ 1 i2507

مصفوفة ص ف ف مفعولة vb.I.pp t maf'ool at maSofuwfap 2 i2606

فنت ص ص ف ن (فاعلة) فاعلت vb.I.ap t faa'il aat.pl S~a`fina`t 1 i2444

صفا ص ف و ف عل N003 proper

nounfa'al S~afaA 1 i0622

صفوان ص ف و ف علن N039 fa'laan SafowaAn 1 i1799

مصفى ص ف و مفعل vb.II.pp mufa''al m~uSaf~FY 1 i2790

مصطفين ص ف و (مفت عل)مفت علين

vb.VIII.pp mufta'al een.pl muSoTafayon 1 i3162

أصفى ص ف و IV to choose 2 i4254

ٱصطفى ص ف و VIII to choose 12 i4515

صكت ص ك ك I (a-u ن) to strike 1 i3694

صلب ص ل ب ف عل N016 fu'l S~ulob 2 i0983

صلب ص ل ب I (a-i ض) to crucify 2 i3419

يصلب ص ل ب II to crucify 4 i3925

صلح ص ل ح ف عل N016 fu'l SuloH 2 i0984

لح ص ص ل ح فاعل vb.I.ptrn.ap.N faa'il Sa`liH 65 i2628

لح ص ص ل ح فاعل vb.I.ptrn.ap.N

proper noun faa'il Sa`liH2 9 i2680

ت لح ص ص ل ح (فاعلة) فاعلت vb.I.ptrn.ap.N.t faa'il aat.pl S~a`liHa`t 62 i2735

مصلح ص ل ح مفعل vb.IV.ap muf'il muSoliH 5 i2912

إصلح ص ل ح إف عال vb.IV.vn if'aal <iSola`H 7 i3033

صلح ص ل ح I (a-u ن) to be righteous 2 i3632

أصلح ص ل ح IV

to correct, to

reform, to

improve, to

make peace

28 i4119

صلد ص ل د ف عل N001 fa'l Salod 1 i0227

ل صلص ص ل ص ل ف عفاع N093 fa'faa' SaloSa`l 4 i2156

ة صلو ص ل و ف علة N003t

fa'al at (with waw as

3rd letter of root

preceded by fatha

(zabar), it is usually

converted to alif,

while in some words

like this waw is also

retained in writing

but spoken like alif.

Also if this waw has

tanween, the tanween

is thrown back on the

previous letter.

Salaw`p 83 i0624

مصلين ص ل و (مفعل) مفعلين vb.II.ap mufa''il een.pl muSal~iyn 3 i2750

مصلى ص ل و مفعل vb.II.ptrn.pp.N.

plcmufa''al muSal~FY 1 i2819

صلى ص ل و IIto pray, to

bless12 i3888

صلي ص ل ي ف عول N028

fu'ool (When the ي is

It is . فعول of ل

converted to فعيل which can be further

converted to فعيل . Conversion steps

then فعي then فعوي

then can also be فعي

further converted to

(فعي

Siliy~ 1 i1713

صال ص ل ي فاعل vb.I.ap faa'il SaAl 1 i2355

صالوا ص ل ي (فاعل) فاعلوا vb.I.ptrn.ap.N faa'il oo.pl SaAluwA 2 i2656

تصلية ص ل ي ت فعلة vb.II.vn t taf'il at taSoliyap 1 i2867

يصلى ص ل ي I (i-a س) to burn 13 i3759

صل ص ل ي II to burn 1 i3993

أصلي ص ل ي IV to burn 4 i4195

تصطل ص ل ي VIII to warm 2 i4558

متون ص ص م ت (فاعل) فاعلون vb.I.ap faa'il oon.pl Sa`mituwn 1 i2356

صمد ص م د ف عل N003 fa'al S~amad 1 i0593

مع صو ص م ع (ف وعلة) ف واعل N076 z.pl t.s fawaa'il pl of faw'al at Sawa`miE 1 i2130

أصم ص م م أف عل N060 col/frm.qltaf'al (its f is on

pattern fa'laaa.)>aSam~ 12 i1921

صم ص م م I (i-a س) to become deaf 2 i3812

أصم ص م م IV to make deaf 1 i4305

عة صن ص ن ع ف علة N001t fa'l at SanoEap 1 i0347

صنع ص ن ع ف عل N016 fu'l SunoE 2 i0985

مصانع ص ن ع (مفعل) مفاعل N066z.pl n.plc mafaa'il pl of maf'al maSaAniE 1 i2056

صنع ص ن ع I (a-a ف )

to make, to

construct, to

do

15 i3238

ٱصطنع ص ن ع VIII to choose 1 i4583

أصنام ص ن م (ف عل) أف عال N003z.pl af'aal pl of fa'al >aSonaAm 5 i0668

وان صن ص ن و (فعل) فعلن N011z.dl fi'laan dl of fi'l SinowaAn 2 i0864

صهر ص ه ر فعل N011 fi'l Sihor 1 i0820

يصهر ص ه ر I (a-a ف ) to melt 1 i3299

صواب ص و ب ف عال N023 fa'aal SawaAb 1 i1208

صيب ص و ب فعيل N026 fa'eel Say~ib 1 i1537

مصيب ص و ب مفعل vb.IV.ap muf'il muSiyb 1 i2947

مصيبة ص و ب مفعلة vb.IV.ap t muf'il at m~uSiybap 10 i2965

أصاب ص و ب IV

to strike, to

befall, to

bestow

64 i4109

صوت ص و ت ف عل N001 fa'l Sawot 8 i0078

صور ص و ر ف عل N018 fu'l S~uwr 10 i1079

صورة ص و ر ف علة N018t fu'l at Suwrap 3 i1092

مصور ص و ر مفعل vb.II.ap mufa''il muSaw~ir 1 i2758

صر ص و ر I (a-u ن) to incline 1 i3695

صور ص و ر II

to form, to

fashion, to

shape

4 i3926

صواع ص و ع ف عال N025 fu'aal SuwaAE 1 i1364

أصواف ص و ف (ف عل) أف عال N018z.pl af'aal pl of fu'l >aSowaAf 1 i1095

صوم ص و م ف عل N001 fa'l Sawom 1 i0228

صيام ص و م فعال N024 fi'aal SiyaAm 9 i1254

ئمين ص ص و م (فاعل) فاعلين vb.I.ap faa'il een.pl S~a`^}imiyn 1 i2357

ت ئم ص ص و م (فاعلة) فاعلت vb.I.ap t.f faa'il aat.pl S~a`^}ima`t 1 i2481

يصم ص و م I (a-u ن) to fast 2 i3633

صيحة ص ي ح ف علة N001t fa'l at SayoHap 13 i0302

صيد ص ي د ف عل N001 fa'l Sayod 5 i0108

ٱصطاد ص ي د VIII to hunt 1 i4584

مصير ص ي ر مفعل N067 maf'il maSiyr 28 i2061

تصير ص ي ر I (a-i ض) to reach 1 i3464

صياصي ص ي ص ي (فعفعة)ف عافع N091z.pl t.s fa'aafi' pl of fi'fi' at SayaASiy 1 i2153

صيف ص ي ف ف عل N001 fa'l S~ayof 1 i0229

ضأن ض ا ن ف عل N001z.cl fa'l D~a>on 1 i0383

ضبح ض ب ح ف عل N001 fa'l DaboH 1 i0230

مضاجع ض ج ع (مفعل) مفاعل N066z.pl n.plc mafaa'il pl of maf'al maDaAjiE 3 i2055

ضاحك ض ح ك فاعل vb.I.ap faa'il DaAHik 1 i2358

ضاحكة ض ح ك فاعلة vb.I.ptrn.ap.N.t faa'il at DaAHikap 1 i2728

ضحكت ض ح ك I (i-a س) to laugh 7 i3778

أضحك ض ح ك IV to make laugh 1 i4306

ضحى ض ح و ف عل N019 fu'al DuHFY 6 i1098

تضحى ض ح و I (i-a س) to expose 1 i3834

ضد ض د د فعل N012 fi'l Did~ 1 i0899

ضرب ض ر ب ف عل N001 fa'l Darob 3 i0143

ضرب ض ر ب I (a-i ض)to strike, to set

forth55 i3322

ضر ض ر ر ف عل N002 fa'l Dar~ 10 i0428

ضرر ض ر ر ف عل N003 fa'al D~arar 1 i0594

ضر ض ر ر ف عل N017 fu'l Dur~ 19 i1045

ضرار ض ر ر فعال N024 fi'aal DiraAr 2 i1273

اء ضر ض ر ر فعلء N048 fa'laaa. Dar~aA^' 9 i1836

ضار ض ر ر فاعل vb.I.ap faa'il DaA^r~ 2 i2285

مضار ض ر ر مفاعل vb.III.ap mufaa'il muDaA^r~ 1 i2877

مضطر ض ر ر مفت عل vb.VIII.pp mufta'al muDoTar~ 1 i3163

يضر ض ر ر I (a-u ن) to harm 19 i3549

يضار ض ر ر IIIto suffer, to be

harmed3 i4055

ٱضطر ض ر ر VIIIto force, to

compell7 i4525

ضريع ض ر ع فعيل N026 fa'eel DariyE 1 i1538

تضرع ض ر ع ت فعل vb.V.vn tafa''ul taDar~uE 3 i3083

ي تضرع ض ر ع V to humble 3 i4385

تضرع ض ر ع V to humble 1 i4423

ضعف ض ع ف ف عل N001 fa'l DaEof 4 i0126

ضعف ض ع ف فعل N011 fi'l DiEof 11 i0774

ضعيف ض ع ف فعيل N026 fa'eel DaEiyf 8 i1430

ضعف ض ع ف (فعيل) فعال N026z.pl fi'aal pl of fa'eel DiEa`f 1 i1623

أضعف ض ع ف أف عل N060 comp/supr af'al >aDoEaf 2 i1954

عفة مض ض ع ف مفاعلة vb.III.pp t mufaa'al at m~uDa`Eafap 1 i2888

مضعفون ض ع ف (مفعل) مفعلون vb.IV.ap muf'il oon.pl muDoEifuwn 1 i2948

مستضعفون ض ع ف (مست فعل)مست فعلون

vb.X.pp mustaf'al oon.plm~usotaDoEaf

uwn5 i3203

ضعف ض ع ف I (u-u ك) to weaken 2 i3856

عف يض ض ع ف IIIto double, to

multiply9 i4042

ٱستضعف ض ع ف Xto be

oppressed8 i4616

ضغث ض غ ث فعل N011 fi'l Digov 3 i0794

أضغن ض غ ن أف عال(فعل) N011z.pl af'aal pl of fi'l >aDoga`n 2 i0873

ضفادع ض ف د ع (فعلل) ف عالل N098z.pl fa'aalil pl of fi'lil D~afaAdiE 1 i2165

أضل ض ل ل أف عل N060 comp/supr af'al >aDal~ 9 i1936

ضال ض ل ل فاعل vb.I.ap faa'il DaA^l~ 14 i2195

تضليل ض ل ل ت فعيل vb.II.vn taf'eel taDoliyl 1 i2850

مضل ض ل ل مفعل vb.IV.ap muf'il m~uDil~ 3 i2920

ضل ض ل ل I (a-i ض)to go astray, to

err, to lose53 i3323

أضل ض ل ل IV

to let go

astray, to

mislead

64 i4110

ضلل ض ل ل ف عال N023 fa'aal Dala`l 38 i1153

ضللة ض ل ل ف عالة N023t fa'aal at Dala`lap 9 i1222

ضامر ض م ر فاعل vb.I.ap faa'il DaAmir 1 i2359

ٱضمم ض م م I (a-u ن) to draw (near) 2 i3634

ضنك ض ن ك ف عل N001 fa'l Dank 1 i0231

ضنين ض ن ن فعيل N026 fa'eel Daniyn 1 i1539

ه يض ض ه ا III to imitate 1 i4084

ضياء ض و ا فعال N024 fi'aal DiyaA^' 3 i1265

أضاء ض و ا IVto light, to

flash, to glow3 i4217

ضير ض ي ر ف عل N001 fa'l Dayor 1 i0232

ضيزى ض ي ز ف على N053

fu'laa (to prevent ي

from changing into و

the ض is given kasra)DiyzaY`^ 1 i1873

أضاع ض ي ع IV

to let go

waste, to

neglect

10 i4157

ضيف ض ي ف ف عل N001 fa'l Dayof 5 i0109

يضيف ض ي ف IIto offer

hospitality1 i3994

ضيق ض ي ق ف عل N001 fa'l Dayoq 2 i0170

ضيق ض ي ق فعيل N026 fa'eel Day~iq 2 i1493

ضائق ض ي ق فاعل vb.I.ap faa'il DaA^}iq 1 i2360

ضاق ض ي ق I (a-i ض) to straiten 7 i3367

تضيق ض ي ق II to distress 1 i3995

طبع ط ب ع I (a-a ف ) to seal 11 i3246

طبق ط ب ق ف عل N003 fa'al Tabaq 4 i0529

طحى ط ح و I (a-u ن) to spread 1 i3696

ٱطرح ط ر ح I (a-a ف ) to cast 1 i3300

طارد ط ر د فاعل vb.I.ap faa'il TaArid 2 i2286

طرد ط ر د I (a-u ن)to send away,

to drive away3 i3607

طرف ط ر ف ف عل N001 fa'l Tarof 6 i0090

طرف ط ر ف ف عل N003 fa'al Taraf 5 i0524

طريق ط ر ق فعيل N026 fa'eel Tariyq 4 i1457

طريقة ط ر ق فعيلة N026t fa'eel at Tariyqap 5 i1589

طارق ط ر ق فاعل vb.I.ap faa'il T~aAriq 2 i2287

طري ط ر و فعيل N026 fa'eel Tariy~ 2 i1494

طعم ط ع م ف عل N001 fa'l TaEom 1 i0233

طعام ط ع م ف عال N023 fa'aal TaEaAm 24 i1157

طاعم ط ع م فاعل vb.I.ap faa'il TaAEim 1 i2361

إطعم ط ع م إف عال vb.IV.vn if'aal <iToEa`m 3 i3036

طعم ط ع م I (i-a س)to eat, to

taste, to feed5 i3787

أطعم ط ع م IV to feed 13 i4147

ٱستطعم ط ع م X to ask for food 1 i4662

طعن ط ع ن ف عل N001 fa'l TaEon 1 i0234

طعن ط ع ن I (a-u ن) to defame 1 i3697

طغين ط غ ي ف علن N043 fu'laan Tugoya`n 9 i1818

طغوى ط غ ي ف على N051 fa'laa TagowaY` 1 i1853

طغوت ط غ يف علوت

{ف لعوت}N058 trnsp

fa'aloot {fala'oot}

trnsp for

transposition

between ع and ل and

possible conversion

is طغيوت to

طاغوت to طيغوت

T~a`guwt 8 i1896

أطغى ط غ ي أف عل N060 comp/supr af'al >aTogaY` 1 i1965

طغين ط غ ي (فاعل) فاعلين vb.I.ap faa'il een.pl Ta`giyn 6 i2221

طاغية ط غ ي فاعلة vb.I.ap t faa'il at T~aAgiyap 1 i2445

طغى ط غ ي I (a-a ف )to transgress,

to overflow12 i3242

أطغي ط غ ي IVto make

transgress1 i4307

أطفأ ط ف ا IVto extinguish,

to put out3 i4218

مطففين ط ف ف (مفعل) مفعلين vb.II.ap mufa''il een.pl muTaf~ifiyn 1 i2759

طفق ط ف ق I (i-a س) to begin 3 i3801

طفل ط ف ل فعل N011 fi'l Tifol 4 i0784

طلب ط ل ب ف عل N003 fa'al Talab 1 i0595

طالب ط ل ب فاعل vb.I.ap faa'il T~aAlib 1 i2362

مطلوب ط ل ب مفعول vb.I.pp maf'ool maToluwb 1 i2571

يطلب ط ل ب I (a-u ن) to seek 1 i3698

طلح ط ل ح ف عل N001z.cl.gn fa'l TaloH 1 i0389

طلع ط ل ع ف عل N001 fa'l TaloE 4 i0127

طلوع ط ل ع ف عول N028 fu'ool TuluwE 2 i1698

مطلع ط ل ع مفعل N066 vn / n.timmaf'al (n.tim for

noun of time)maTolaE 1 i2030

مطلع ط ل ع مفعل N067 n.plc maf'il maToliE 1 i2077

مطلعون ط ل ع (مفتعل)مفتعلون

vb.VIII.ap mufta'il oon.pl m~uT~aliEuwn 1 i3145

طلعت ط ل ع I (a-u ن) to rise 2 i3635

يطلع ط ل ع IV to inform 1 i4308

ٱطلع ط ل ع VIII to look 7 i4526

طلق ط ل ق ف عال N023 fa'aal T~ala`q 2 i1184

مطلقت ط ل ق (مفعلة) مفعلت vb.II.pp t.f mufa''al aat.pl muTal~aqa`t 2 i2815

طلق ط ل ق II to divorce 10 i3895

ٱنطلق ط ل ق VII

to set out, to

proceeed, to

go forth

9 i4489

طل ط ل ل ف عل N002 fa'l Tal~ 1 i0460

يطمث ط م ث I (a-i ض) to touch 2 i3420

طمست ط م س I (a-i ض)

to blind, to

destory, to

obliterate

5 i3376

طمع ط م ع ف عل N003 fa'al TamaE 4 i0530

يطمع ط م ع I (i-a س)to hope, to

desire8 i3773

ة ام ط ط م م فاعلة vb.I.ap t faa'il at T~aA^m~ap 1 i2446

مطمئن ط م ن مفعئل vb.MQ.IV.ap

muf'a.ill (MQ for

Mulhaq to

Quadriliteral.)muToma}in~ 2 i3217

مطمئنة ط م ن مفعئلة vb.MQ.IV.ap t

muf'a.ill at (MQ for

Mulhaq to

Quadriliteral.)

m~uToma}in~a

p2 i3218

ٱطمأن ط م ن اف عأل MQ.IV if'a.all

to be satisfied,

to be secure,

to be content

9 i4677

طهور ط ه ر ف عول N027 fa'ool Tahuwr 2 i1659

أطهر ط ه ر أف عل N060 comp/supr af'al >aTohar 4 i1942

مطهر ط ه ر مفعل vb.II.ap mufa''il muTah~ir 1 i2760

مطهرون ط ه ر (مفعل) مفعلون vb.II.pp mufa''al oon.pl muTah~aruwn 1 i2791

مطهرة ط ه ر مفعلة vb.II.pp t mufa''al at m~uTah~arap 5 i2798

تطهير ط ه ر ت فعيل vb.II.vn taf'eel taTohiyr 1 i2851

متطهرين ط ه ر (مت فعل)مت فعلين

vb.V.ap mutafa''il een.pl mutaTah~iriyn 1 i3068

مطهرين ط ه ر (مت فعل)مت فعلين

vb.V.ap mutafa''il een.pl muT~ah~iriyn 1 i3069

يطهر ط ه ر I (a-u ن) to purify 1 i3699

ر طه ط ه ر II to purify 9 i3897

ر تطه ط ه ر Vto cleanse, to

purify5 i4375

طود ط و د ف عل N001 fa'l T~awod 1 i0235

أطوار ط و ر أف عال(ف عل) N001z.pl af'aal pl of fa'l >aTowaAr 1 i0404

طور ط و ر ف عل N018 fu'l Tuwr 10 i1080

طوع ط و ع ف عل N001 fa'l TawoE 4 i0128

طاعة ط و ع ف علة N004t fa'al at TaAEap 3 i0711

طائعين ط و ع (فاعل) فاعلين vb.I.ap faa'il een.pl TaA^}iEiyn 1 i2363

مطاع ط و ع مفعل vb.IV.pp muf'al m~uTaAE 1 i3000

مطوعين ط و ع (مت فعل)مت فعلين

vb.V.ap mutafa''il een.pl muT~aw~iEiyn 1 i3070

طوعت ط و ع II to prompt 1 i3996

أطاع ط و ع IV to obey 72 i4103

يطاع ط و ع IV to obey 2 i4255

تطوع ط و ع V to volunteer 2 i4393

ٱستطاع ط و ع X

In 2 occurrences the

has been dropped ت

to be able to,

to be capable42 i4607

فون طو ط و ف (ف عال) ف عالون N033 fa''aal oon.pl Taw~a`fuwn 1 i1761

طوفان ط و ف ف علن N043 fu'laan T~uwfaAn 2 i1828

طائف ط و ف فاعل vb.I.ap faa'il TaA^}if 4 i2241

طائفة ط و ف فاعلة vb.I.ptrn.ap.N.t faa'il at TaA^}ifap 24 i2692

طاف ط و ف I (a-u ن)to circulate, to

go around8 i3567

يطوف ط و ف V

to walk, to

circumambulat

e

2 i4394

طاقة ط و ق ف علة N004t fa'al at TaAqap 2 i0712

يطوق ط و ق IIto encircle the

neck1 i3997

يطيق ط و ق IV to afford 1 i4309

طول ط و ل ف عل N001 fa'l Tawol 3 i0144

طول ط و ل ف عل N018 fu'l Tuwl 1 i1088

طويل ط و ل فعيل N026 fa'eel Tawiyl 2 i1495

طالوت ط و ل ف علوت N058 proper

nounfa'aloot TaAluwt 2 i1893

طال ط و ل I (a-u ن)to prolong, to

grow long3 i3608

تطاول ط و ل VI to prolong 1 i4475

طى ط و ي ف عل N001 fa'l TaY~ 1 i0236

طوى ط و ي ف عل N019 proper

nounfu'al TuwFY 2 i1104

مطويت ط و ي (مفعولة)مفعولت

vb.I.pp t

maf'ool aat

(conversion is from

to مطويات to مطوويات

.( مطويات

maTowiy~a`t 1 i2616

نطوى ط و ي I (a-i ض) to fold 1 i3465

طيب ط ي ب فعيل N026

fa'eel (has been used

as opposite of خبيث

on pattern فعيل , due

to which I believe its

pattern is also فعيل . Such forms with و or ي

as ع of root , 1st with

transposition become

and then with فيعل

incorporation become

See Wright) (. ف يل

Arabic Grammar Vol

1, page 146)

Tay~ib 16 i1412

طيبت ط ي ب (فعيلة) فعيلت

N026t fa'eel aat.pl Tay~iba`t 21 i1578

طيبة ط ي ب فعيلة N026t fa'eel at Tay~ibap 9 i1582

طوبى ط ي ب ف على N053 fu'laa TuwbaY` 1 i1874

طاب ط ي ب I (a-i ض)

to seem

suitable, to

remit, to do

well

3 i3396

طير ط ي ر ف عل N001z.gn fa'l Tayor 19 i0390

ئر ط ط ي ر فاعل vb.I.ptrn.ap.N faa'il Ta`^}ir 5 i2642

مستطير ط ي ر مست فعل vb.X.ap mustaf'il musotaTiyr 1 i3194

يطير ط ي ر I (a-i ض) to fly 1 i3466

ٱطي ر ط ي ر Vto ascribe an

evil omen3 i4386

طين ط ي ن فعل N013 fi'l Tiyn 12 i0921

طسHuroof ul

Muqatta'at حروف المقطعة

1 i4696

طسمHuroof ul

Muqatta'at حروف المقطعة

2 i4691

طهHuroof ul

Muqatta'at حروف المقطعة

2 i4692

ظعن ظ ع ن ف عل N001 fa'l ZaEon 1 i0237

ظفر ظ ف ر ف عل N020 fu'ul Zufur 1 i1137

أظفر ظ ف ر IV to give victory 1 i4310

ظل ظ ل ل فعل N012 fi'l Zil~ 14 i0888

ظلة ظ ل ل ف علة N017t fu'l at Zul~ap 6 i1057

ظليل ظ ل ل فعيل N026 fa'eel Zaliyl 2 i1496

ظل ظ ل ل I (i-a س)to continue, to

remain9 i3769

ظلل ظ ل ل II to shade 2 i3954

ظلم ظ ل م ف عل N016 fu'l Zulom 20 i0961

ظلمت ظ ل م (ف علة) ف علت N016z.pl t fu'ul aat pl of fu'l at Zuluma`t 23 i1034

ظلوم ظ ل م ف عول N027 fa'ool Zaluwm 2 i1660

ظلم ظ ل م ف عال N033 fa''aal Zal~a`m 5 i1736

أظلم ظ ل م أف عل N060 comp/supr af'al >aZolam 16 i1933

ظالم ظ ل م فاعل vb.I.ap faa'il ZaAlim 129 i2179

ظالمى ظ ل م (فاعل) فاعلي vb.I.ap faa'il ee.pl ZaAlimiY^ 2 i2288

ظالمة ظ ل م فاعلة vb.I.ap t faa'il at ZaAlimap 4 i2410

مظلوم ظ ل م مفعول vb.I.pp maf'ool maZoluwm 1 i2572

مظلم ظ ل م مفعل vb.IV.ptrn.ap.N muf'il muZolim 2 i3020

ظلم ظ ل م I (a-i ض)to oppress, to

wrong110 i3313

أظلم ظ ل م IV to darken 1 i4311

ظمأ ظ م ا ف عل N003 fa'al Zama> 1 i0596

ظم ان ظ م ا ف علن N039 fa'laan Z~amo_#aAn 1 i1800

تظمؤا ظ م ا I (i-a س)to suffer from

thirst1 i3835

ظن ظ ن ن ف عل N002 fa'l Zan~ 21 i0425

انين ظ ظ ن ن (فاعل) فاعلين vb.I.ap faa'il een.pl Z~aA^n~iyn 1 i2364

ظن ظ ن ن I (a-u ن)

to think, to

assume, to

guess

47 i3530

ظهر ظ ه ر ف عل N001 fa'l Zahor 15 i0056

ظهري ظ ه ر فعلي N011y fi'liyy Zihoriy~ 1 i0860

ظهير ظ ه ر فعيل N026

fa'eel (same pattern

can also be used for

plu)Zahiyr 6 i1441

ظهيرة ظ ه ر فعيلة N026t fa'eel at Z~ahiyrap 1 i1604

ظهر ظ ه ر فاعل vb.I.ptrn.ap.N faa'il Za`hir 8 i2637

ظهرة ظ ه ر فاعلة vb.I.ptrn.ap.N.t faa'il at Za`hirap 2 i2706

ظهر ظ ه ر I (a-a ف )

to appear, to

become

manifest

10 i3247

ظهر ظ ه ر IIIto support, to

back6 i4047

أظهر ظ ه ر IV & VI

It is VI in 28:48,

while IV in remaining

7

to make

apparent, to

reveal

8 i4355

تظهر ظ ه ر VI to support 2 i4459

عاد proper noun EaAd2 24 i4818

يعبؤا ع ب ا I (a-a ف ) to care 1 i3301

عبث ع ب ث ف عل N003 fa'al Eabav 1 i0597

ت عبث ع ب ث I (i-a س) to be amused 1 i3836

عبد ع ب د ف عل N001 fa'l Eabod 131 i0016

عبادت ع ب د فعالة N024t fi'aal at EibaAdat 9 i1315

عابد ع ب د فاعل vb.I.ap faa'il EaAbid 11 i2202

ت بد ع ع ب د (فاعلة) فاعلت vb.I.ap t.f faa'il aat.pl Ea`bida`t 1 i2482

عبد ع ب د I (a-u ن) to worship 122 i3517

عبد ع ب د II to enslave 1 i3998

رة عب ع ب ر فعلة N011t fi'l at Eiborap 6 i0833

عابرى ع ب ر (فاعل) فاعلي vb.I.ap faa'il ee.pl EaAbiriY 1 i2365

ت عب ر ع ب ر I (a-u ن) to interpret 1 i3700

ٱعتبر ع ب ر VIIIto learn a

lesson1 i4585

عبوس ع ب س ف عول N027 fa'ool Eabuws 1 i1670

عبس ع ب س I (a-i ض) to frown 2 i3421

قرى عب ع ب ق ر ف عللى N096y fa'lal iyy EaboqariY~ 1 i2163

معتبين ع ت ب (مفعل) مفعلين vb.IV.pp muf'al een.pl muEotabiyn 1 i3001

يست عتب ع ت ب X to ask for favor 4 i4624

عتيد ع ت د فعيل N026 fa'eel Eatiyd 2 i1497

أعتدت ع ت د IV to prepare 14 i4146

أعد ع ت د IV sbst

the د is substituted

for ت . Conversion is

from أعتد to أعتد to

. أعد to أعددto prepare 20 i4359

عتيق ع ت ق فعيل N026 fa'eel Eatiyq 2 i1498

عتل ع ت ل ف عل N032 fu'ull Eutul~ 1 i1730

ٱعتل ع ت ل I (a-i ض) to drag 1 i3467

عت و ع ت و ف عول N028 fu'ool Eutuw~ 2 i1699

عتي ع ت و ف عول N028

fu'ool (See Howell

book 6 pages 1282,

1283 & 1583 to 1587.

When و is ل of فعول . Plural mostly &

singular sometimes is

converted to فعيل which can be further

converted to فعيل . Conversion of و into ا

in the verb further

supports the

possibility of this

conversion in

infinitive noun. Surah

19 in which this word

has been used has a

beautiful style with

many Aayaat ending

in يا which

provides further

support for this

conversion.)

Eitiy~ 2 i1700

عاتية ع ت و فاعلة vb.I.ap t faa'il at EaAtiyap 1 i2447

عت ع ت و I (a-u ن)

to be insolent,

to exceed, to

rebell

5 i3587

عثر ع ث ر I (a-u ن) to discover 1 i3701

أعث ر ع ث ر IV to make known 1 i4312

ت عث ع ث ي I (i-a س)

to act

wickedly, to

commit evil

5 i3788

عجب ع ج ب ف عل N003 fa'al Eajab 5 i0525

عجاب ع ج ب ف عال N025 fu'aal EujaAb 1 i1365

عجيب ع ج ب فعيل N026 fa'eel Eajiyb 2 i1499

عجب ع ج ب I (i-a س)

to wonder, to

be amazed, to

be astonished

8 i3774

أعجب ع ج ب IVto please, to

impress11 i4154

أعجاز ع ج ز أف عال(ف عل) N008z.pl af'aal pl of fa'ul >aEojaAz 2 i0755

عجوز ع ج ز ف عول N027 fa'ool Eajuwz 4 i1651

جزين مع ع ج ز (مفاعل)مفاعلين

vb.III.ap mufaa'il een.pl muEa`jiziyn 3 i2874

معجز ع ج ز مفعل vb.IV.ap muf'il muEojiz 12 i2901

عجز ع ج ز I (a-i ض) to be unable 1 i3468

ي عجز ع ج ز IV to escape 4 i4196

عجاف ع ج ف (أف عل) فعال N060z.pl fi'aal pl of af'al EijaAf 2 i1979

عجل ع ج ل ف عل N003 fa'al Eajal 1 i0598

عجل ع ج ل فعل N011 fi'l Eijol 10 i0776

عجول ع ج ل ف عول N027 fa'ool Eajuwl 1 i1671

عاجلة ع ج ل فاعلة vb.I.ptrn.ap.N.t faa'il at EaAjilapN 3 i2701

ٱستعجال ع ج ل استفعال vb.X.vn istif'aal {sotiEojaAl 1 i3211

عجل ع ج ل I (i-a س) to hasten 5 i3789

عجل ع ج ل II to hasten 5 i3914

أعجل ع ج ل IV to make hasten 1 i4313

ت عجل ع ج ل V to hurry 1 i4424

ٱست عجل ع ج ل Xto seek to

hasten19 i4612

أعجمين ع ج م (أف عل) أف علين N060 af'al een.pl >aEojamiyn 1 i1917

أعجمى ع ج م أف على N060y af'al iyy >aEojamiY~ 3 i1978

عد ع د د ف عل N002 fa'l Ead~ 2 i0442

عدد ع د د ف عل N003 fa'al Eadad 6 i0518

عدة ع د د فعلة N012t fi'l at Eid~ap 11 i0903

عدة ع ت د ف علة N017t sbst

fu'l at (the د is

substituted for ت .

Conversion is from

(. عدة to عددة to عتدة

Eud~ap 1 i1067

ين عاد ع د د (فاعل) فاعلين vb.I.ap faa'il een.pl EaA^d~iyn 1 i2366

معدود ع د د مفعول vb.I.pp maf'ool m~aEoduwd 1 i2573

معدودة ع د د مفعولة vb.I.pp t maf'ool at m~aEoduwdap 6 i2604

عد ع د د I (a-u ن) to count 7 i3574

د عد ع د د II to count 1 i3999

ت عتد ع د د VIII to count 1 i4586

عدس ع د س ف عل N003z.cl fa'al Eadas 1 i0663

عدل ع د ل ف عل N001 fa'l Eadol 14 i0057

عدل ع د ل I (a-i ض) to be just 14 i3343

عدن ع د ن ف عل N001 fa'l Eadon 11 i0065

عدو ع د و ف عل N001 fa'l Eadow 2 i0171

عدوة ع د و ف علة N016t fu'l at Eudowap 2 i1012

وة عد ع د و ف عالة N023t fa'aal at Eada`wap 6 i1223

عدو ع د و ف عول N027 fa'ool Eaduw~ 50 i1646

ن عدو ع د و ف علن N043 fu'laan Eudowa`n 8 i1820

عاد ع د و فاعل vb.I.ap faa'il EaAd 6 i2222

ديت ع ع د و (فاعلة) فاعلت vb.I.ap t faa'il aat.pl Ea`diya`t 1 i2448

معتدين ع د و (مفتعل) مفتعلين vb.VIII.ap mufta'il een.pl muEotadiyn 6 i3125

معتد ع د و مفتعل vb.VIII.ap mufta'il muEotad 3 i3132

ي عد ع د و I (a-u ن)to transgress,

to pass beyond3 i3609

عادي ع د و III to be enemies 1 i4085

ي ت عد ع د و V to transgress 3 i4387

ٱعتدى ع د و VIII to transgress 15 i4514

عذب ع ذ ب ف عل N001 fa'l Ea*ob 2 i0172

عذاب ع ذ ب ف عال N023 fa'aal Ea*aAb 322 i1148

معذب ع ذ ب مفعل vb.II.ap mufa''il muEa*~ib 4 i2748

بين معذ ع ذ ب (مفعل) مفعلين vb.II.pp mufa''al een.pl muEa*~abiyn 4 i2780

عذب ع ذ ب II to punish 41 i3865

عذر ع ذ ر ف عل N016 fu'l Eu*or 2 i0986

معذرة ع ذ ر مفعلة N067t maf'il at maEo*irap 3 i2084

معاذير ع ذ ر (مفعال) مفاعيل N070z.pl mafaa'eel pl of mif'aal maEaA*iyr 1 i2117

معذرون ع ذ ر (مفعل) مفعلون vb.II.ap mufa''il oon.pl muEa*~iruwn 1 i2761

ي عتذر ع ذ ر VIII to make excuse 5 i4533

عربي ع ر ب ف علي N003y fa'al iyy Earabiy~ 11 i0653

عرب ع ر ب (ف عول) ف عل N027z.plfu'ul pl of fa'ool &

fa'ool atEurub 1 i1685

أعراب ع ر ب أف عال N063z.cl af'aal >aEoraAb 10 i1989

عرجون ع ر ج ف علون N047 fu'loon Eurojuwn 1 i1835

أعرج ع ر ج أف عل N060 col/frm.qlt af'al >aEoraj 2 i1925

معارج ع ر ج (مفعل) مفاعل N066z.pl mafaa'il pl of maf'al maEaArij 2 i2051

ي عرج ع ر ج I (a-u ن) to ascend 5 i3588

معرة ع ر ر مفعلة N066t maf'al at m~aEar~ap 1 i2042

معت ر ع ر ر مفتعل vb.VIII.ap mufta'il muEotar~ 1 i3146

عرش ع ر ش ف عل N001 fa'l Earo$ 29 i0039

معروشت ع ر ش (مفعولة)مفعولت

vb.I.pp t maf'ool aat.pl m~aEoruw$a`t 2 i2607

ي عرش ع ر ش I (a-i ض)to erect, to

construct2 i3422

عرض ع ر ض ف عل N001 fa'l EaroD 4 i0129

عرض ع ر ض ف عل N003 fa'al EaraD 6 i0519

عرضة ع ر ض ف علة N016t fu'l at EuroDap 1 i1019

عريض ع ر ض فعيل N026 fa'eel EariyD 1 i1540

عارض ع ر ض فاعل vb.I.ap faa'il EaAriD 2 i2289

معرضون ع ر ض (مفعل) مفعلون vb.IV.ap muf'il oon.pl m~uEoriDuwn 19 i2896

إعراض ع ر ض إف عال vb.IV.vn if'aal <iEoraAD 2 i3041

عرض ع ر ض I (a-i ض)

to display, to

present, to

expose, to turn

away

11 i3352

عرض ع ر ض II to hint 1 i4000

أعرض ع ر ض IV to turn away 32 i4117

عرف ع ر ف ف عل N016 fu'l Eurof 2 i0987

أعراف ع ر ف (ف عل) أف عال N016z.pl af'aal pl of fu'l >aEoraAf 2 i1028

عرفت ع ر ف ف علت N055 proper

noun

fa'alaat (proper name

coming on plural

pattern having no

singular. According

to some, it is as

though the term عرفة

is applied to every

distinct portion

thereof)

Earafa`t 1 i1887

معروف ع ر ف مفعول vb.I.pp maf'ool m~aEoruwf 38 i2509

معروفة ع ر ف مفعولة vb.I.pp t maf'ool at m~aEoruwfap 1 i2617

عرف ع ر ف I (a-i ض)to know, to

recognize20 i3336

عرف ع ر ف II to make known 2 i3955

ي ت عارف ع ر ف VIto know, to

recognize2 i4460

ٱعت رف ع ر ف VIII

to

acknowledge,

to confess

3 i4549

عرم ع ر م فعل N005 fa'il Earim 1 i0728

عروة ع ر و ف علة N016t fu'l at Eurowap 2 i1013

ٱعت رى ع ر و VIII to seize 1 i4587

عراء ع ر ي ف عال N023 fa'aal EaraA^' 2 i1185

ت عرى ع ر ي I (i-a س) to unclothe 1 i3837

ي عزب ع ز ب I (a-u ن) to escape 2 i3636

عزر ع ز ر IIto honour, to

assist3 i3938

عز ع ز ز فعل N012 fi'l Eiz~ 1 i0900

عزة ع ز ز فعلة N012t fi'l at Eiz~ap 11 i0904

عزيز ع ز ز فعيل N026fa'eel (its plural is

a'izzat)Eaziyz 101 i1377

أعز ع ز ز أف عل N060 comp/supr af'al >aEaz~ 3 i1946

عز ع ز ز I (a-i ض) to overpower 1 i3469

عزز ع ز ز II to strengthen 1 i4001

تعز ع ز ز IV to honor 1 i4314

ٱلعزى proper noun {loEuz~aY` 1 i4853

معزل ع ز ل مفعل N067 maf'il maEozil 1 i2068

معزولون ع ز ل (مفعول)مفعولون

vb.I.pp maf'ool oon.pl maEozuwluwn 1 i2574

عزل ع ز ل I (a-i ض) to set aside 1 i3470

ٱعت زل ع ز ل VIII

to withdraw,

to leave, to

keep away

7 i4527

عزم ع ز م ف عل N001 fa'l Eazom 5 i0110

عزم ع ز م I (a-i ض)

to resolve, to

decide, to

determine

4 i3387

عزين ع ز و (فعلة) فعلين N011z.pl t.s

fi'leen pl of fi'l at

(root's و dropped in

plural)Eiziyn 1 i0884

عزير proper noun Euzayor 1 i4854

عسر ع س ر فعل N005 fa'il Easir 1 i0729

عسر ع س ر ف عل N016 fu'l Eusor 5 i0970

عسرة ع س ر ف علة N016t fu'l at Eusorap 2 i1014

عسير ع س ر فعيل N026 fa'eel Easiyr 2 i1500

عسرى ع س ر ف على N053 fu'laa EusoraY` 1 i1875

ت عاسر ع س ر VI to disagree 1 i4476

عسعس ع س ع س ف عفع BQ.I fa'fa'a to depart 1 i4684

عسل ع س ل ف عل N003 fa'al Easal 1 i0599

عسى ع س ي I (vb.antcp)

verb of anticipation

جاء فعل الر , always in

the perfect, mostly

with following ان and

imperfect verb in the

subjunctive منصوب .

to perhaps 30 i3860

عشر ع ش ر ف عل N001 n.nmb fa'l Ea$or 7 i0294

عشرة ع ش ر ف علة N001t fa'l at Ea$orap 3 i0317

عشر ع ش ر ف عل N003 fa'al Ea$ar 4 i0531

عشرة ع ش ر ف علة N003t n.nmb fa'al at Ea$arap 2 i0646

عشير ع ش ر فعيل N026 fa'eel Ea$iyr 1 i1541

عشيرت ع ش ر فعيلة N026t fa'eel at Ea$iyrat 3 i1594

عشرون ع ش ر فعلون N046 n.nmbfi'loon (n.nmb for

noun of number)Ei$oruwn 1 i1834

عشار ع ش ر (فعلء) فعال N049z.pl f fi'aal pl of fu'laaa. Ei$aAr 1 i1848

معشر ع ش ر مفعل N066 maf'al maEo$ar 3 i1999

معشار ع ش ر مفعال N070 mif'aal miEo$aAr 1 i2111

عاشر ع ش ر III to live 1 i4086

عشاء ع ش و فعال N024 fi'aal Ei$aA^' 2 i1274

عشى ع ش و فعيل N026 fa'eel Ea$iY~ 10 i1424

عشية ع ش و فعيلة N026t fa'eel at Ea$iy~ap 1 i1605

ي عش ع ش و I (a-u ن) to turn away 1 i3702

عصبة ع ص ب ف علة N016t fu'l at EuSobap 4 i1006

عصيب ع ص ب فعيل N026 fa'eel EaSiyb 1 i1542

عصر ع ص ر ف عل N001 fa'l EaSor 1 i0238

معصرت ع ص ر (مفعلة) مفعلت vb.IV.ap t muf'il aat.pl muEoSira`t 1 i2969

إعصار ع ص ر إف عال vb.IV.ptrn.vn.N

if'aal (vb.IV.ptrn.vn.N

for noun coming on

pattern of form IV

verbal noun)

<iEoSaAr 1 i3029

ي عصر ع ص ر I (a-i ض) to press 2 i3423

عصف ع ص ف ف عل N001 fa'l EaSof2 1 i0239

عصف ع ص ف ف عل N001z.cl.gn fa'l EaSof 2 i0388

عاصف ع ص ف فاعل vb.I.ap faa'il EaASif 2 i2290

صفت ع ع ص ف (فاعلة) فاعلت vb.I.ap t faa'il aat.pl Ea`Sifa`t 1 i2449

عاصفة ع ص ف فاعلة vb.I.ap t faa'il at EaASifap 1 i2450

عصم ع ص م (فعلة) فعل N011z.pl t.s fi'al pl of fi'l at EiSam 1 i0885

عاصم ع ص م فاعل vb.I.ap faa'il EaASim 3 i2260

ي عصم ع ص م I (a-i ض)to save, to

protect3 i3397

ٱعتصم ع ص م VIII to hold fast 5 i4534

ٱست عصم ع ص م X to save 1 i4663

عصا ع ص و ف عل N003 fa'al EaSaA2 10 i0509

عصي ع ص و (ف عل) ف عول N003z.pl

fu'ool pl of fa'al (See

Howell Arabic

Grammar book 6

pages 1282, 1283 &

1583 to 1587. When

the و is ل of فعول . Plural mostly and

singular sometimes is

converted to فعيل which can be further

converted to فعيل , transformation more

suitable in plural and

sounding true more

suitable in singular.

Conversion of و into ا

in the verb further

supports the

possibility of this

conversion in

infinitive noun.)

EiSiy~ 2 i0674

عصي ع ص ي فعيل N026 fa'eel EaSiy~ 2 i1501

عصيان ع ص ي فعلن N042 fi'laan EiSoyaAn 1 i1813

معصيت ع ص ي مفعلة N067t maf'il at maEoSiyat 2 i2086

عصا ع ص ي I (a-i ض) to disobey 27 i3329

عضد ع ض د ف عل N008 fa'ul EaDud 2 i0750

عض ع ض ض I (i-a س) to bite 2 i3813

ت عضل ع ض ل I (a-u ن)to hinder, to

constrain2 i3637

عضين ع ض و (فعلة) فعلين N011z.pl t.s

fi'leen pl of fi'l at

(root's و dropped in

plural)EiDiyn 1 i0886

عطف ع ط ف فعل N011 fi'l EiTof 1 i0821

معطلة ع ط ل مفعلة vb.II.pp t mufa''al at m~uEaT~alap 1 i2808

عطلت ع ط ل IIto leave

untended1 i4002

عطاء ع ط و ف عال N023 fa'aal EaTaA^' 5 i1169

أعطى ع ط و IV to give 8 i4164

ت عاطى ع ط و VI to take 1 i4477

عظم ع ظ م ف عل N001 fa'l EaZom 2 i0173

عظيم ع ظ م فعيل N026 fa'eel EaZiym 120 i1375

أعظم ع ظ م أف عل N060 comp/supr af'al >aEoZam 3 i1947

ي عظم ع ظ م II to honor 2 i3956

ي عظم ع ظ م IV to make great 1 i4315

عفريت ع ف ر فعليت N056 fi'leet Eiforiyt 1 i1888

ت عفف ع ف ف ت فعل vb.V.vn tafa''ul t~aEaf~uf 1 i3088

يست عفف ع ف ف Xto refrain, to

be chaste3 i4633

عفو ع ف و ف عل N001 fa'l Eafow 2 i0174

عفو ع ف و ف عول N027 fa'ool Eafuw~ 5 i1650

عافين ع ف و (فاعل) فاعلين vb.I.ap faa'il een.pl EaAfiyn 1 i2367

عفا ع ف و I (a-u ن)to forgive, to

pardon27 i3542

عقبة ع ق ب ف علة N003t fa'al at Eaqabap 2 i0638

عقب ع ق ب فعل N005 fa'il Eaqib 8 i0720

عقب ع ق ب ف عل N016 fu'l Euqob 1 i0998

عقاب ع ق ب فعال N024 vb.III.vn fi'aal EiqaAb 20 i1296

عقبى ع ق ب ف على N053 fu'laa EuqobaY 6 i1866

قبة ع ع ق ب فاعلة vb.I.ptrn.ap.N.t faa'il at Ea`qibap 32 i2690

معقب ع ق ب مفعل vb.II.ap mufa''il muEaq~ib 1 i2762

معقبت ع ق ب (مفعلة) مفعلت vb.II.ap t mufa''il aat.pl muEaq~iba`t 1 i2774

ي عقب ع ق ب IIto look back,

to return2 i3957

عاقب ع ق ب III to retaliate 6 i4048

أعقب ع ق ب IV to penalize 1 i4316

عقود ع ق د (ف عل) ف عول N001z.pl fu'ool pl of fa'l Euquwd 1 i0405

عقدة ع ق د ف علة N016t fu'l at Euqodap 4 i1007

عقدت ع ق د I (a-i ض) to pledge 1 i3471

عقد ع ق د II to contract 1 i4003

عاقر ع ق ر فاعل vb.I.ptrn.ap.N faa'il EaAqir 3 i2648

عقر ع ق ر I (a-i ض) to hamstrung 5 i3377

عقل ع ق ل I (a-i ض)to understand,

to reason49 i3325

عقيم ع ق م فعيل N026 fa'eel Eaqiym 4 i1458

عنكبوت ع ك ب علوت ف ن N083 fan'aloot Eankabuwt 2 i2140

عاكف ع ك ف فاعل vb.I.ap faa'il EaAkif 7 i2211

معكوف ع ك ف مفعول vb.I.pp maf'ool maEokuwf 1 i2575

ي عكف ع ك ف I (a-u ن) to devote 1 i3703

علق ع ل ق ف عل N003 fa'al Ealaq 1 i0600

علقة ع ل ق ف علة N003t fa'al at Ealaqap 5 i0632

معلقة ع ل ق مفعلة vb.II.pp t.f mufa''al at muEal~aqap 1 i2816

أعلم ع ل م (ف عل) أف عال N003z.pl af'aal pl of fa'al >aEola`m 2 i0675

علم ع ل م فعل N011 fi'l Eilom 105 i0761

لمين ع ع ل م (فاعل) فاعلين N022 faa'al een.pl Ea`lamiyn 73 i1145

ت علم ع ل م (ف عالة) ف عالت N023t fa'aal aat.pl Eala`ma`t 1 i1237

عليم ع ل م فعيل N026 fa'eel Ealiym 163 i1374

علم ع ل م ف عال N033 fa''aal Eal~a`m 4 i1742

أعلم ع ل م أف عل N060 af'al >aEolam 49 i1903

لم ع ع ل م فاعل vb.I.ap faa'il Ea`lim 18 i2192

معلوم ع ل م مفعول vb.I.pp maf'ool m~aEoluwm 11 i2511

معلومت ع ل م (مفعولة)مفعولت

vb.I.pp t maf'ool aat.pl m~aEoluwma`t 2 i2608

معلم ع ل م مفعل vb.II.pp mufa''al muEal~am 1 i2792

علم ع ل م I (i-a س) to know 382 i3737

علم ع ل م II to teach 41 i3866

ي ت علم ع ل م V to learn 2 i4395

علنية ع ل ن ف عالية N059y'tfa'aaliyat (y't for iyat

at the end)EalaAniyap 4 i1899

أعلن ع ل ن IV

to declare, to

reveal, to

proclaim

12 i4149

على ع ل و ف عل N019

fu'al (1 lemma has

pattern fu'laa not

fu'al)Eulay 3 i1099

علي ع ل و فعيل N026 fa'eel Ealiy~ 11 i1420

علو ع ل و ف عول N028 fu'ool Euluw~ 4 i1692

عليين ع ل و (فعيل) فعيلين N036 fi''eel een.pl Eil~iy~iyn 2 i1786

عليا ع ل و ف عل N053 comp/supr

fu'laa (remaining 2

lemmas have pattern

fu'al not fu'laa)EuloyaA 3 i1879

أعلى ع ل و أف عل N060 af'al >aEolaY` 9 i1908

أعلون ع ل و (أف عل) أف علون N060 af'al oon.pl >aEolawon 2 i1913

عالين ع ل و (فاعل) فاعلين vb.I.ap faa'il een.pl EaAliyn 2 i2291

عال ع ل و فاعل vb.I.ap faa'il EaAl 1 i2368

عالي ع ل و فاعل vb.I.ptrn.ap.N faa'il EaAliy 4 i2644

عالية ع ل و فاعلة vb.I.ptrn.ap.N.t faa'il at EaAliyap 2 i2707

مت عال ع ل و مت فاعل vb.VI.ptrn.ap.N mutafaa'il mutaEaAl 1 i3097

ت عال ع ل و VI to come 8 i4450

لى ت ع ع ل و VI & I

17:4:11 is form I with

emphasis and

17:7:22, 23:91:17,

27:31:2, 28:4:3 &

44:19:3 are also form

I, remaining form VI

to be exalted,

to be high20 i4487

ٱست على ع ل و X to overcome 1 i4664

على Miscellaneous EalaY` 1445 i4713

عماد ع م د فعال N024z.cl.gn

fi'aal (collective

generic noun, 1 of

such will have weight

fi'aal at)

EimaAd 1 i1328

عمد ع م د (ف عول) ف عل N027z.quasi.pl fa'al quasi pl of fa'ool Eamad 3 i1686

مت عمد ع م د مت فعل vb.V.ap mutafa''il m~utaEam~id 2 i3061

ت عمدت ع م د V to intend 1 i4425

عمر ع م ر ف عل N001 fa'l Eamor 1 i0240

عمرة ع م ر ف علة N016t fu'l at Eumorap 2 i1015

عمر ع م ر ف عل N020 fu'ul Eumur 7 i1117

عمارة ع م ر فعالة N024t fi'aal at EimaArap 1 i1326

معمور ع م ر مفعول vb.I.pp maf'ool maEomuwr 1 i2576

معمر ع م ر مفعل vb.II.pp mufa''al m~uEam~ar 1 i2793

عمر ع م ر I (a-u ن)to maintain, to

build on4 i3595

ر ي عم ع م ر II to grant life 5 i3915

ٱعتمر ع م ر VIIIto perform

Umrah1 i4588

ٱست عمر ع م ر X to settle 1 i4665

عمرن proper noun Eimora`n 3 i4838

عميق ع م ق فعيل N026 fa'eel Eamiyq 1 i1543

عمل ع م ل ف عل N003 fa'al Eamal 71 i0486

مل ع ع م ل فاعل vb.I.ap faa'il Ea`mil 12 i2200

عاملة ع م ل فاعلة vb.I.ap t faa'il at EaAmilap 1 i2451

عمل ع م ل I (i-a س) to do, to work 276 i3738

عم ع م م ف عل N002 fa'l Eam~ 2 i0443

عمت ع م م (ف علة) ف علت N002t fa'l aat.pl Eam~a`t 3 i0470

ي عمه ع م ه I (i-a س)to wander

blindly7 i3779

عمى ع م ي ف عل N003 fa'al EamFY 2 i0560

عمون ع م ي (فعل) فعلون N005z.pl

fa'il oon pl of fa'il (ya

of root dropped in

plural)Eamuwn 2 i0743

أعمى ع م ي أف عل N060 col/frm.qltaf'al (its f is on

pattern fa'laaa.)>aEomaY` 21 i1920

عمى ع م ي I (i-a س) & IV47:23:6 is IV,

remaining Ito be blind 7 i3846

عميت ع م ي II to obscure 1 i4004

عن Miscellaneous Ean 465 i4721

عنب ع ن ب فعل N014z.cl fi'al Einab 11 i0954

عنت ع ن ت ف عل N003 fa'al Eanat 1 i0601

عنت ع ن ت I (i-a س)to suffer, to be

distressed3 i3802

أعنت ع ن ت IVto put into

difficulty1 i4317

عنيد ع ن د فعيل N026 fa'eel Eaniyd 4 i1459

عند Miscellaneous Eind 197 i4733

عنق ع ن ق ف عل N020 fu'ul Eunuq 9 i1114

عنت ع ن و I (a-u ن) to be humbled 1 i3704

عهد ع ه د ف عل N001 fa'l Eahod 29 i0040

عهد ع ه د I (i-a س)

to make a

covenant, to

promise

6 i3782

هد ع ع ه د IIIto make a

covenant11 i4039

عهن ع ه ن فعل N011 fi'l Eihon 2 i0799

عوج ع و ج فعل N014 fi'al Eiwaj 9 i0942

عيد ع و د فعل N013 fi'l Eiyd 1 i0927

معاد ع و د مفعل N066 n.plc maf'al maEaAd 1 i2025

عائدون ع و د (فاعل) فاعلون vb.I.ap faa'il oon.pl EaA^}iduwn 1 i2369

عاد ع و د I (a-u ن) to return 18 i3551

أعيد ع و د IV to return 18 i4132

معاذ ع و ذ مفعل N066 maf'al maEaA* 2 i2005

عذ ع و ذ I (a-u ن) to seek refuge 10 i3563

أعيذ ع و ذ IV to seek refuge 1 i4318

ٱستعذ ع و ذ X to seek refuge 4 i4625

عورة ع و ر ف علة N001t fa'l at Eaworap 4 i0315

معوقين ع و ق (مفعل) مفعلين vb.II.ap mufa''il een.pl muEaw~iqiyn 1 i2763

ت عول ع و ل I (a-u ن) to oppress 1 i3705

عام ع و م ف عل N004 fa'al EaAm 9 i0693

عوان ع و ن ف عال N023 fa'aal EawaAn 1 i1209

ماعون ع و ن {مافول}مفعلة N068t cmpns

maf'ul at (cmpns for

compensation of ا for

dropped ة and

possible derivation is

ماعون to معونة to معونة

maAEuwn 1 i2096

مست عان ع و ن مست فعل vb.X.pp mustaf'al musotaEaAn 2 i3204

أعان ع و ن IV to help 2 i4256

ت عاون ع و ن VI to help 2 i4461

ٱستعين ع و ن X to seek help 4 i4626

أعيب ع ي ب I (a-i ض) to cause defect 1 i3472

عير ع ي ر فعل N013z.cl fi'l Eiyr 3 i0940

عيسى proper noun EiysaY 25 i4817

عيشة ع ي ش فعلة N013t fi'l at Eiy$ap 2 i0934

معاش ع ي ش مفعل N066 maf'al maEaA$ 1 i2009

معيشة ع ي ش مفعلة N067t maf'il at maEiy$ap 3 i2085

يش مع ع ي ش (مفعلة) مفاعل N067z.pl t.s mafaa'il pl of maf'il at maEa`yi$ 2 i2094

لة عي ع ي ل ف علة N001t fa'l at Eayolap 1 i0348

عائل ع ي ل فاعل vb.I.ap faa'il EaA^}il 1 i2370

عين ع ي ن ف عل N001 fa'l Eayon 57 i0026

عين ع ي ن (فعلء) فعل N048z.pl f

col/frm.qlt

fu'l pl of fa'laaa. (Its

m is on pattern af'al)

(the damma of plural

converted to kasra

due to ya. See Howell

Arabic Grammar

book 6 page 1302)

Eiyn 4 i1847

عيي ع ي ي I (i-a س) to tire 2 i3814

عسقHuroof ul

Muqatta'at حروف المقطعة

1 i4697

غب رة غ ب ر ف علة N003t fa'al at gabarap 1 i0642

برين غ غ ب ر (فاعل) فاعلين vb.I.ap faa'il een.pl ga`biriyn 7 i2212

ت غابن غ ب ن ت فاعل vb.VI.vn tafaa'ul t~agaAbun 1 i3104

غثاء غ ث و ف عال N025

fu'aal (read ghuthaaa.

instead of ghuthaa.

Due to madda

addition due to

conversion of waw

into hamza. Similar is

the case for

remaining similar

madda hamza

endings in this

pattern)

guvaA^' 2 i1356

ي غادر غ د ر III to leave behind 2 i4067

غدق غ د ق ف عل N003 fa'al gadaq 1 i0602

غد غ د و ف عل N001fa'l (final waw

dropped)gad 5 i0111

ة غدو غ د و ف علة N003t fa'al at gadaw`p 2 i0639

غداء غ د و ف عال N023 fa'aal gadaA^' 1 i1210

غدو غ د و& ف عول

ف عول(ف علة)N028 and

N003z.pl t.s

fu'ool and fu'ool pl of

fa'al at guduw~ 5 i1717

غد غ د و I (a-u ن) to leave early 3 i3610

غربى غ ر ب ف علي N001y fa'l iyy garobiY~ 1 i0372

غربية غ ر ب ف علية N001yt fa'l iyyat garobiy~ap 1 i0374

غراب غ ر ب ف عال N025 fu'aal guraAb 2 i1357

غروب غ ر ب ف عول N028 fu'ool guruwb 2 i1701

مغرب غ ر ب مفعل N067 n.plc maf'il magorib 10 i2075

غرابيب غ ر ب (فعلل) ف عاليل N095z.pl fa'aaleel pl of fi'laal garaAbiyb 1 i2160

غربت غ ر ب I (a-u ن) to set 2 i3638

غرور غ ر ر ف عول N027 fa'ool garuwr 3 i1655

غرور غ ر ر ف عول N028 fu'ool guruwr 9 i1687

غر غ ر ر I (a-u ن)to deceive, to

delude15 i3556

غرفة غ ر ف ف علة N016t.n.un fu'l at gurofap 5 i1022

غرفت غ ر ف (ف علة) ف علت N016z.pl t fu'ul aat pl of fu'l at gurufa`t 1 i1038

ٱغت رف غ ر ف VIII to take 1 i4589

غرق غ ر ق ف عل N001 fa'l garoq 1 i0241

غرق غ ر ق ف عل N003 fa'al garaq 1 i0603

مغرقون غ ر ق (مفعل) مفعلون vb.IV.pp muf'al oon.pl m~ugoraquwn 4 i2992

أغرق غ ر ق IV to drown 17 i4137

غرام غ ر م ف عال N023 fa'aal garaAm 1 i1211

مغرم غ ر م مفعل N066 maf'al m~agoram 3 i2000

غرمين غ ر م (فاعل) فاعلين vb.I.ap faa'il een.pl ga`rimiyn 1 i2371

مغرمون غ ر م (مفعل) مفعلون vb.IV.pp muf'al oon.pl mugoramuwn 1 i3002

أغري غ ر و IVto overpower,

to arouse2 i4257

غزل غ ز ل ف عل N001 fa'l gazol 1 i0242

غزى غ ز و (فاعل) ف عل vb.I.ap z.pl fu''al pl of faa'il guz~FY 1 i2494

غسق غ س ق ف عل N003 fa'al gasaq 1 i0604

غساق غ س ق ف عال N033 fa''aal gas~aAq 2 i1749

غاسق غ س ق فاعل vb.I.ptrn.ap.N faa'il gaAsiq 1 i2668

غسلين غ س ل فعلين N044 fi'leen gisoliyn 1 i1831

مغتسل غ س ل مفت عل vb.VIII.ptrn.pp.N.

plcmufta'al mugotasal 1 i3170

ٱغسل غ س ل I (a-i ض) to wash 1 i3473

ت غتسل غ س ل VIII to bathe 1 i4590

وة غش غ ش و فعالة N024t fi'aal at gi$a`wap 2 i1322

غشية غ ش و فاعلة vb.I.ap t faa'il at ga`$iyap 3 i2416

مغشى غ ش و مفعول vb.I.pp

maf'ool written مغشي instead of مغشو since

in perfect of verb فعل the و is converted to

so غشي becoming ي

in this passive

participle also the و is

converted to ي and

conversion is مغشوي

to مغشي to مغشي . See

Howell Arabic Book

6, page 1279 & 1280

mago$iY~ 1 i2577

غشي غ ش و I (i-a س) to cover 13 i3760

غشى غ ش و II to cover 3 i3939

أغشيت غ ش و IV to cover 4 i4197

ت غشى غ ش و V to cover 1 i4426

ٱست غش غ ش و X to cover 2 i4645

غصب غ ص ب ف عل N001 fa'l gaSob 1 i0243

غصة غ ص ص ف علة N017t fu'l at guS~ap 1 i1063

غضب غ ض ب ف عل N003 fa'al gaDab 14 i0505

غضبن غ ض ب ف علن N039 fa'laan gaDoba`n 2 i1797

مغضوب غ ض ب مفعول vb.I.pp maf'ool magoDuwb 1 i2578

مغضب غ ض ب مفاعل vb.III.ap mufaa'il muga`Dib 1 i2878

غضب غ ض ب I (i-a س) to be angry 6 i3783

ي غض غ ض ض I (a-u ن) to lower 4 i3596

أغطش غ ط ش IV to darken 1 i4319

غطاء غ ط و فعال N024 fi'aal giTaA^' 2 i1275

غفور غ ف ر ف عول N027 fa'ool gafuwr 91 i1645

غفار غ ف ر ف عال N033 fa''aal gaf~aAr 5 i1737

غفران غ ف ر ف علن N043 fu'laan guforaAn 1 i1829

مغفرة غ ف ر مفعلة N067t maf'il at m~agofirap 28 i2082

غافر غ ف ر فاعل vb.I.ap faa'il gaAfir 2 i2292

مست غفرين غ ف ر (مست فعل)مست فعلين

vb.X.ap mustaf'il een.pl musotagofiriyn 1 i3195

ٱستغفار غ ف ر استفعال vb.X.vn istif'aal {sotigofaAr 1 i3212

غفر غ ف ر I (a-i ض) to forgive 65 i3318

ٱست غفر غ ف ر Xto ask

forgiveness40 i4608

غفلة غ ف ل ف علة N001t fa'l at gafolap 5 i0311

غفل غ ف ل فاعل vb.I.ap faa'il ga`fil 27 i2186

فلت غ غ ف ل (فاعلة) فاعلت vb.I.ap t.f faa'il aat.pl ga`fila`t 1 i2483

ت غفل غ ف ل I (a-u ن) to neglect 1 i3706

أغفل غ ف ل IVto make

heedless1 i4320

غلب غ ل ب ف عل N003 fa'al galab 1 i0605

غلب غ ل ب (فعلء) فعل N048z.pl fu'l pl of fa'laaa. gulob 1 i1844

غالب غ ل ب فاعل vb.I.ap faa'il gaAlib 13 i2198

مغلوب غ ل ب مفعول vb.I.pp maf'ool magoluwb 1 i2579

غلب غ ل ب I (a-i ض)to overcome,

to defeat15 i3340

غلظة غ ل ظ فعلة N011t fi'l at giloZap 1 i0848

غليظ غ ل ظ فعيل N026 fa'eel galiyZ 9 i1428

ٱغلظ غ ل ظ I (u-u ك) to be stern 2 i3857

ٱست غلظ غ ل ظ Xto become

thick1 i4666

غلف غ ل ف ف عل N016 fu'l gulof 2 i0988

غلقت غ ل ق II to close 1 i4005

غل غ ل ل فعل N012 fi'l gil~ 9 i0890

مغلولة غ ل ل مفعولة vb.I.pp t maf'ool at magoluwlap 2 i2609

غل غ ل ل I (a-u ن)

to defraud, to

chain, to

shackle

5 i3589

غلم غ ل م ف عال N025 fu'aal gula`m 13 i1345

ت غلو غ ل و I (a-u ن) to exceed 2 i3639

غلى غ ل ي ف عل N001 fa'l galoY 1 i0244

ي غلى غ ل ي I (a-i ض) to boil 1 i3474

غمرة غ م ر ف علة N001t fa'l at gamorap 3 i0318

غمرت غ م ر (ف علة) ف علت N001z.pl t fa'al aat.pl of fa'l at gamara`t 1 i0413

ي ت غامز غ م ز VI to wink 1 i4478

ت غمض غ م ض IV to close 1 i4321

غم غ م م ف عل N002 fa'l gam~ 6 i0433

غمة غ م م ف علة N017t fu'l at gum~ap 1 i1064

م غم غ م م ف عال N023z.cl.gn fa'aal gama`m 4 i1244

غنم غ ن م ف عل N003z.cl fa'al ganam 3 i0656

مغانم غ ن م (مفعل) مفاعل N066z.pl mafaa'il pl of maf'al magaAnim 4 i2049

غنم غ ن م I (i-a س)to take as war

booty2 i3815

غنى غ ن ي فعيل N026 fa'eel ganiY~ 24 i1404

مغنون غ ن ي (مفعل) مفعلون vb.IV.ap muf'il oon.pl m~ugonuwn 2 i2930

أغنت غ ن ي IVto avail, to

enrich28 i4120

أغنى غ ن ي IV & I

From 15 entries of

this word on corpus

site, the ones starting

with yagh and tagh

are form I

to avail, to

prosper15 i4352

ٱست غنى غ ن ي Xto be self-

sufficient4 i4627

ي غاث غ و ث IV to be relieved 1 i4322

ٱست غث غ و ث X to seek help 4 i4628

غور غ و ر ف عل N001 fa'l gawor 2 i0175

غار غ و ر ف عل N004 fa'al gaAr 1 i0700

مغرت غ و ر (مفعلة) مفعلت N066t maf'al aat.pl maga`ra`t 1 i2043

غواص غ و ص ف عال N033 fa''aal gaw~aAS 1 i1762

ي غوص غ و ص I (a-u ن) to dive 1 i3707

غائط غ و ط فاعل vb.I.ptrn.ap.N faa'il gaA^}iT 2 i2657

غول غ و ل ف عل N001 fa'l gawol 1 i0245

غي غ و ي ف عل N001 fa'l gay~ 4 i0130

غوى غ و ي فعيل N026 fa'eel gawiY~ 1 i1544

غوين غ و ي (فاعل) فاعلين vb.I.ap faa'il een.pl ga`wiyn 6 i2223

غوى غ و ي I (a-i ض)to err, to go

astray3 i3398

أغوي غ و ي IVto mislead, to

lead astray8 i4165

غيب غ ي ب ف عل N001 fa'l gayob 49 i0030

غيوب غ ي ب (ف عل) ف عول N001z.pl fu'ool pl of fa'l guyuwb 4 i0393

غيبت غ ي ب ف عالة N023t fa'aal at gaya`bat 2 i1231

غائبين غ ي ب (فاعل) فاعلين vb.I.ap faa'il een.pl gaA^}ibiyn 3 i2261

غائبة غ ي ب فاعلة vb.I.ptrn.ap.N.t faa'il at gaA^}ibap 1 i2729

ي غتب غ ي ب VIII to backbite 1 i4591

غيث غ ي ث ف عل N001 fa'l gayov 3 i0145

ي غاث غ ي ث I (a-i ض) to be given rain 1 i3475

غير غ ي ر ف عل N001 fa'l gayor 147 i0014

مغير غ ي ر مفعل vb.II.ap mufa''il mugay~ir 1 i2764

مغيرت غ ي ر (مفعلة) مفعلت vb.IV.ap t muf'il aat.pl mugiyra`t 1 i2970

ي غي ر غ ي ر II to change 4 i3927

ي ت غي ر غ ي ر V to change 1 i4427

غيض غ ي ض I (a-i ض)to subside, to

fall short2 i3424

غيظ غ ي ظ ف عل N001 fa'l gayoZ 6 i0091

غائظون غ ي ظ (فاعل) فاعلون vb.I.ap faa'il oon.pl gaA^}iZuwn 1 i2372

ت غيظ غ ي ظ ت فعل vb.V.vn tafa''ul tagay~uZ 1 i3089

يغيظ غ ي ظ I (a-i ض)to anger, to

enrage3 i3399

ف Miscellaneous 2987 i4706

ف ؤاد ف ا د ف عال N025 fu'aal fu&aAd 16 i1344

تفتؤا ف ت ا I (i-a س) to cease 1 i3838

ف تح ف ت ح ف عل N001 fa'l fatoH 12 i0061

ف تاح ف ت ح ف عال N033 fa''aal fat~aAH 1 i1763

مفاتح ف ت ح (مفعل) مفاعل N069z.pl n.instr

mafaa'il pl of mif'al

(n.instr for noun of

instrument)mafaAtiH 3 i2100

فتحين ف ت ح (فاعل) فاعلين vb.I.ap faa'il een.pl fa`tiHiyn 1 i2373

مفتحة ف ت ح مفعلة vb.II.pp t mufa''al at m~ufat~aHap 1 i2809

ف تح ف ت ح I (a-a ف )to open, to

give victory16 i3236

ت فتح ف ت ح II to open 1 i4006

ٱست فتح ف ت ح X to seek victory 3 i4634

رة ف ت ف ت ر ف علة N001t fa'l at fatorap 1 i0349

ي فت ر ف ت ر I (a-u ن) to invent 1 i3708

ي فت ر ف ت ر II to subside 1 i4007

ف تق ف ت ق I (a-u ن) to part 1 i3709

فتيل ف ت ل فعيل N026 fa'eel fatiyl 3 i1472

نة فت ف ت ن فعلة N011t fi'l at fitonap 34 i0830

ف تون ف ت ن ف عول N028 fu'ool futuwn 1 i1714

فتنين ف ت ن (فاعل) فاعلين vb.I.ap faa'il een.pl fa`tiniyn 1 i2374

مفتون ف ت ن مفعول vb.I.pp maf'ool mafotuwn 1 i2580

ف تن ف ت ن I (a-i ض)to persecute,

to test, to try23 i3332

ف تى ف ت ي ف عل N003 fa'al fataY` 3 i0542

ف تى ف ت ي ف عل N003 fa'al fatFY 1 i0606

ف ت يان ف ت ي (ف عل) ف علن N003 fa'al aan.dl fatayaAn 1 i0607

ف ت يت ف ت ي (ف علة) ف علت N003t.f fa'al aat.pl fataya`t 2 i0650

ية فت ف ت ي (ف عل) فعلة N003z.pl t.p fi'l at pl of fa'al fitoyap 3 i0687

ي فتي ف ت ي IV

to give ruling,

to explain, to

advise

5 i4184

يست فت ف ت ي X

to seek ruling,

to inquire, to

ask

6 i4619

فج ف ج ج ف عل N002 fa'l faj~ 3 i0438

فجر ف ج ر ف عل N001 fa'l fajor 6 i0092

فجور ف ج ر ف عول N028 fu'ool fujuwr 1 i1715

فاجر ف ج ر فاعل vb.I.ap faa'il faAjir 1 i2375

فجار ف ج ر (فاعل) ف عال vb.I.ap z.pl fu''aal pl of faa'il fuj~aAr 4 i2484

ت فجير ف ج ر ت فعيل vb.II.vn taf'eel tafojiyr 2 i2836

ي فجر ف ج ر I (a-u ن) to give lie 2 i3640

فجرت ف ج ر II to cause gush 6 i3906

ر ي ت فج ف ج ر V to gush forth 1 i4428

ٱنفجرت ف ج ر VII to gush forth 1 i4497

فجوة ف ج و ف علة N001t fa'l at fajowap 1 i0350

فحشاء ف ح ش فعلء N048 fa'laaa. faHo$aA^' 7 i1837

فحشة ف ح ش فاعلة vb.I.ptrn.ap.N.t faa'il at fa`Hi$ap 17 i2694

فخور ف خ ر ف عول N027 fa'ool faxuwr 4 i1652

فخار ف خ ر ف عال N033 fa''aal fax~aAr 1 i1764

ت فاخر ف خ ر ت فاعل vb.VI.vn tafaa'ul tafaAxur 1 i3105

فدية ف د ي فعلة N011t fi'l at fidoyap 3 i0836

فداء ف د ي فعال N024 fi'aal fidaA^' 1 i1288

فدي ف د ي I (a-i ض) to ransom 1 i3476

د ت ف ف د ي III to ransom 1 i4087

ٱف تدى ف د ي VIII to offer ransom 7 i4528

ف رات ف ر ت ف عال N025 fu'aal furaAt 3 i1348

ف رث ف ر ث ف عل N001 fa'l farov 1 i0246

ف رج ف ر ج ف عل N001 fa'l faroj 8 i0079

فرجت ف ر ج I (a-i ض)to be cleft

asunder1 i3477

فرح ف ر ح فعل N005 fa'il fariH 6 i0722

فرح ف ر ح I (i-a س) to rejoice 16 i3756

ف رد ف ر د ف عل N001 fa'l farod 3 i0146

دى ف ر ف ر د (ف علن) ف عالى N039z.pl

fu'aalaa pl of fa'laan

(feminine of fa'laan is

fa'laa)fura`daY` 2 i1806

فردوس ف ر د س فعلول N101 fi'lawl firodawos 2 i2170

فرار ف ر ر فعال N024 fi'aal firaAr 4 i1264

مفر ف ر ر مفعل N066 maf'al mafar~ 1 i2010

ف رت ف ر ر I (a-i ض) to flee 6 i3370

ف رش ف ر ش ف عل N001 fa'l faro$ 1 i0247

ف راش ف ر ش ف عال N023z.cl fa'aal faraA$ 1 i1242

فرش ف ر ش فعال N024

fi'aal (its plural is

furush on the pattern

fu'ul)fira`$ 3 i1266

ف رش ف ر ش I (a-u ن) to spread 1 i3710

فريضة ف ر ض فعيلة N026t fa'eel at fariyDap 6 i1588

مفروض ف ر ض مفعول vb.I.pp maf'ool m~aforuwD 2 i2535

فارض ف ر ض فاعل vb.I.ptrn.ap.N faa'il faAriD 1 i2669

ف رض ف ر ض I (a-i ض)

to specify, to

ordain, to

make

obligatory

9 i3359

ف رط ف ر ط ف عل N020 fu'ul furuT 1 i1138

مفرطون ف ر ط (مفعل) مفعلون vb.IV.pp muf'al oon.pl m~uforaTuwn 1 i3003

ي فرط ف ر ط I (a-u ن) to hasten 1 i3711

ف رط ف ر ط IIto neglect, to

fail5 i3916

ف رع ف ر ع ف عل N001 fa'l faroE 1 i0248

فرعون proper noun firoEawon 74 i4808

فرغ ف ر غ فاعل vb.I.ptrn.ap.N faa'il fa`rig 1 i2670

ف رغ ف ر غ I (a-u ن) to finish 2 i3641

أفرغ ف ر غ IV to pour 3 i4219

ف رق ف ر ق ف عل N001 fa'l faroq 1 i0249

فرق ف ر ق فعل N011 fi'l firoq 1 i0822

فرقة ف ر ق فعلة N011t fi'l at firoqap 1 i0849

فراق ف ر ق فعال N024 vb.III.vn fi'aal firaAq 2 i1306

فريق ف ر ق فعيل N026 fa'eel fariyq 33 i1397

ف رقان ف ر ق ف علن N043 fu'laan furoqaAn 7 i1822

فرقت ف ر ق (فاعلة) فاعلت vb.I.ap t faa'il aat.pl fa`riqa`t 1 i2452

ت فريق ف ر ق ت فعيل vb.II.vn taf'eel taforiyq 1 i2852

مت فرقون ف ر ق (مت فعل)مت فعلون

vb.V.ptrn.ap.N mutafa''il oon.plm~utafar~iquw

n1 i3078

مت فرقة ف ر ق مت فعلة vb.V.ptrn.ap.N.t mutafa''il at m~utafar~iqap 1 i3080

ف رق ف ر ق I (a-u ن) I (i-a س)both used in the

Qur'anto divide 5 i3733

ف رق ف ر ق II

to

differentiate,

to make

distinction

9 i3898

فارق ف ر ق III to part 1 i4088

ت فرق ف ر ق V to be divided 8 i4370

فرهين ف ر ه (فاعل) فاعلين vb.I.ap faa'il een.pl fa`rihiyn 1 i2376

فري ف ر ي فعيل N026 fa'eel fariy~ 1 i1545

مفت رون ف ر ي (مفتعل)مفتعلون

vb.VIII.ap mufta'il oon.pl mufotaruwn 2 i3138

مفتر ف ر ي مفتعل vb.VIII.ap mufta'il mufotar 1 i3147

مفت رى ف ر ي مفت عل vb.VIII.pp mufta'al m~ufotarFY 2 i3159

مفت ريت ف ر ي (مفت علة)مفت علت

vb.VIII.pp t mufta'al aat.pl mufotaraya`t 1 i3164

ٱفتراء ف ر ي افتعال vb.VIII.vn ifti'aal {fotiraA^' 2 i3176

ٱف ت رى ف ر ي VIII to invent 50 i4506

ي فتري ف ر ي VIII to invent 1 i4592

يستفز ف ز ز X

to incite, to

scare, to drive

out

3 i4635

ف زع ف ز ع ف عل N003 fa'al fazaE 2 i0561

فزع ف ز ع I (i-a س)to be terrified,

to be afraid3 i3803

ف زع ف ز ع II to remove fear 1 i4008

ي فسح ف س ح I (a-a ف ) to make room 2 i3276

ت فسح ف س ح V to make room 1 i4429

فساد ف س د ف عال N023 fa'aal fasaAd 11 i1161

مفسد ف س د مفعل vb.IV.ap muf'il mufosid 21 i2895

فسدت ف س د I (a-u ن)

to be

corrupted, to

be ruined

3 i3611

أفسد ف س د IVto cause

corruption15 i4144

ت فسير ف س ر ت فعيل vb.II.vn taf'eel tafosiyr 1 i2853

فسق ف س ق فعل N011 fi'l fisoq 3 i0795

فسوق ف س ق ف عول N028 fu'ool fusuwq 4 i1693

فاسق ف س ق فاعل vb.I.ap faa'il faAsiq 37 i2183

فسق ف س ق I (a-u ن)to disobey

defiantly10 i3564

فشل ف ش ل I (i-a س) to lose courage 4 i3794

أفصح ف ص ح أف عل N060 comp/supr af'al >afoSaH 1 i1966

فصل ف ص ل ف عل N001 fa'l faSol 9 i0074

فصال ف ص ل فعال N024 fi'aal fiSaAl 3 i1267

فصيلت ف ص ل فعيلة N026t fa'eel at faSiylat 1 i1606

فصلين ف ص ل (فاعل) فاعلين vb.I.ap faa'il een.pl fa`Siliyn 1 i2377

مفصل ف ص ل مفعل vb.II.pp mufa''al mufaS~al 1 i2794

مفصلت ف ص ل (مفعلة) مفعلت vb.II.pp t mufa''al aat.pl m~ufaS~ala`t 1 i2810

ت فصيل ف ص ل ت فعيل vb.II.vn taf'eel tafoSiyl 5 i2824

فصل ف ص ل I (a-i ض) I (a-u ن)both used in the

Qur'an

to set out, to

depart, to

judge

5 i3504

فصل ف ص ل II

to make clear,

to explain in

detail

17 i3880

ٱنفصام ف ص م انفعال vb.VII.vn infi'aal {nfiSaAm 1 i3119

ت فضح ف ض ح I (a-a ف ) to shame 1 i3302

فضة ف ض ض فعلة N012t fi'l at fiD~ap 6 i0906

ٱنفض ف ض ض VIIto rush, to

disperse3 i4492

فضل ف ض ل ف عل N001 fa'l faDol 84 i0021

ت فضيل ف ض ل ت فعيل vb.II.vn taf'eel tafoDiyl 2 i2837

فضل ف ض ل IIto bestow, to

prefer, to favor17 i3881

ي ت فضل ف ض ل Vto assert

superiority1 i4430

أفضى ف ض و IV to go 1 i4323

فطور ف ط ر (ف عل) ف عول N001z.pl fu'ool pl of fa'l fuTuwr 1 i0406

فطرت ف ط ر فعلة N011t fi'l at fiTorat 1 i0850

فاطر ف ط ر فاعل vb.I.ap faa'il faATir 6 i2224

منفطر ف ط ر منفعل vb.VII.ap munfa'il munfaTir 1 i3111

فطر ف ط ر I (a-u ن) & V

(19:90:3) and

(42:5:3) are V,

remaining 8 are Ito create 10 i3727

ٱنفطرت ف ط ر VIIto be cleft

asunder1 i4498

فظ ف ظ ظ فعل N006 fa'il faZ~ 1 i0747

ف علت ف ع ل ف علة N001t fa'l at faEolat 1 i0351

فعل ف ع ل فعل N011 fi'l fiEol 1 i0823

ف عال ف ع ل ف عال N033 fa''aal faE~aAl 2 i1750

فاعل ف ع ل فاعل vb.I.ap faa'il faAEil 9 i2206

مفعول ف ع ل مفعول vb.I.pp maf'ool mafoEuwl 7 i2513

ف عل ف ع ل I (a-a ف ) to do 88 i3224

ت فقد ف ق د I (a-i ض) to miss 2 i3425

ت فقد ف ق د V to inspect 1 i4431

ف قر ف ق ر ف عل N001 fa'l faqor 1 i0250

فقير ف ق ر فعيل N026 fa'eel faqiyr 12 i1419

فاقرة ف ق ر فاعلة vb.I.ap t faa'il at faAqirap 1 i2453

فاقع ف ق ع فاعل vb.I.ptrn.ap.N faa'il faAqiE 1 i2671

ي فقه ف ق ه I (i-a س) to understand 19 i3753

ي ت فقه ف ق ه Vto obtain

understanding1 i4432

ر فك ف ك ر II to think 1 i4009

ر ي ت فك ف ك ر Vto ponder, to

reflect17 i4365

فك ف ك ك ف عل N002 fa'l fak~ 1 i0461

منفكين ف ك ك (منفعل) منفعلين vb.VII.ap munfa'il een.pl munfak~iyn 1 i3112

فكهين ف ك ه (فاعل) فاعلين vb.I.ap faa'il een.pl fa`kihiyn 3 i2262

فكهين ف ك ه (فاعل) فاعلين vb.I.ap faa'il een.pl fakihiyn 1 i2378

ف وكه ف ك ه (فاعلة) ف واعل vb.I.ap z.pl t.s fawaa'il pl of faa'il at fawa`kih 3 i2501

فكهة ف ك ه فاعلة vb.I.ptrn.ap.N.t faa'il at fa`kihap 11 i2695

ه ت فك ف ك ه V to wonder 1 i4433

مفلحون ف ل ح (مفعل) مفعلون vb.IV.ap muf'il oon.pl mufoliHuwn 13 i2900

أف لح ف ل ح IV to succeed 27 i4121

ف لق ف ل ق ف عل N003 fa'al falaq 1 i0608

فالق ف ل ق فاعل vb.I.ap faa'il faAliq 2 i2293

ٱنفلق ف ل ق VII to part 1 i4499

ف لك ف ل ك ف عل N003 fa'al falak 2 i0562

ف لك ف ل ك ف عل N016 fu'l fulok 23 i0960

فلن ف ل ن ف عال N025 fu'aal fulaAn 1 i1366

ت فند ف ن د IIto weaken in

mind1 i4010

أف نان ف ن ن أف عال(ف عل) N002z.pl af'aal pl of fa'l >afonaAn 1 i0482

فان ف ن ي فاعل vb.I.ap faa'il faAn 1 i2379

م ف ه ف ه م IIto give

understanding1 i4011

ف وت ف و ت ف عل N001 fa'l fawot 1 i0251

وت ت ف ف و ت ت فاعل vb.VI.vn tafaa'ul tafa`wut 1 i3106

فات ف و ت I (a-u ن) to escape 3 i3612

ف وج ف و ج ف عل N001 fa'l fawoj 5 i0112

ف ور ف و ر ف عل N001 fa'l fawor 1 i0252

فار ف و ر I (a-u ن)

to overflow, to

gush forth, to

boil up

3 i3613

ف وز ف و ز ف عل N001 fa'l fawoz 19 i0049

مفاز ف و ز مفعل N066 maf'al mafaAz 1 i2011

مفازة ف و ز مفعلة N066t n.plc maf'al at mafaAzap 2 i2047

فائزون ف و ز (فاعل) فاعلون vb.I.ap faa'il oon.pl faA^}izuwn 4 i2242

فاز ف و ز I (a-u ن)

to be

successful, to

attain

3 i3614

أف وض ف و ض II to entrust 1 i4012

ف وق ف و ق ف عل N001 fa'l fawoq 41 i0035

ف واق ف و ق ف عال N023 fa'aal fawaAq 1 i1212

أفاق ف و ق IV to recover 1 i4324

فوم ف و م ف عل N018 fu'l fuwm 1 i1089

فا ف و ه {فا}ف عل N004fa'al {faa} (ه

dropped.)faA 1 i0701

ه أف و ف و ه (ف عل) أف عال N004z.pl af'aal pl of fa'al >afowa`h 12 i0717

فى Miscellaneous fiY 1701 i4709

فئة ف ي ا {فلة}فعل N013 cmpns

fi'l (filat) ( ة added as

compensation for

dropped ي . )

fi}ap 10 i0929

فئت ف ي ا {فلة}فعل N013 cmpns

fi'l (filat) ( ة added as

compensation for

dropped ي . )

fi}at 1 i0930

فاء ف ي ا I (a-i ض) to return 3 i3400

أفاء ف ي ا IVto give, to

restore3 i4220

يتفيؤا ف ي ا V to incline 1 i4434

تفيض ف ي ض I (a-i ض) to overflow 2 i3426

أفاض ف ي ض IV to depart 7 i4167

فيل ف ي ل فعل N013 fi'l fiyl 1 i0928

قHuroof ul

Muqatta'at حروف المقطعة

1 i4698

مقبوحين ق ب ح (مفعول)مفعولين

vb.I.pp maf'ool een.pl maqobuwHiyn 1 i2581

ق بر ق ب ر ف عل N001 fa'l qabor 6 i0093

مقابر ق ب ر (مفعلة) مفاعل N066z.pl t.s n.plc mafaa'il pl of maf'al at maqaAbir 1 i2060

أق ب ر ق ب ر IVto provide a

grave1 i4325

ق بس ق ب س ف عل N003 fa'al qabas 2 i0563

ن قتبس ق ب س VIII to acquire 1 i4593

ق بض ق ب ض ف عل N001 fa'l qaboD 1 i0253

ق بضة ق ب ض ف علة N001t fa'l at qaboDap 2 i0330

مقبوضة ق ب ض مفعولة vb.I.pp t maf'ool at m~aqobuwDap 1 i2618

ق بض ق ب ض I (a-i ض)

to withhold, to

withdraw, to

close

5 i3378

ق بل ق ب ل ف عل N001 fa'l qabol 242 i0009

لة قب ق ب ل فعلة N011t fi'l at qibolap 7 i0832

قبل ق ب ل فعل N014 fi'al qibal 4 i0945

ق بل ق ب ل ف عل N020 fu'ul qubul 3 i1124

قبيل ق ب ل فعيل N026 fa'eel qabiyl 2 i1502

قبائل ق ب ل (فعيلة) فعائل N026z.pl t.s fa'aaa.il pl of fa'eel at qabaA^}il 1 i1641

ق بول ق ب ل ف عول N027 fa'ool qabuwl 1 i1672

قابل ق ب ل فاعل vb.I.ap faa'il qaAbil 1 i2380

بلين مت ق ق ب ل (مت فاعل)مت فاعلين

vb.VI.ap mutafaa'il een.pl m~utaqa`biliyn 4 i3091

مست قبل ق ب ل مست فعل vb.X.ap mustaf'il m~usotaqobil 1 i3196

ي قبل ق ب ل I (i-a س) to accept 9 i3770

أق بل ق ب ل IV to approach 9 i4161

ت قبل ق ب ل V to accept 10 i4368

ق تر ق ت ر ف عل N003 fa'al qatar 1 i0609

ق ت رة ق ت ر ف علة N003t fa'al at qatarap 1 i0643

ق تور ق ت ر ف عول N027 fa'ool qatuwr 1 i1673

مقتر ق ت ر مفعل vb.IV.ptrn.ap.N muf'il muqotir 1 i3023

ي قت ر ق ت ر I (a-u ن) to be stingy 1 i3712

ق تل ق ت ل ف عل N001 fa'l qatol 10 i0070

قتال ق ت ل فعال N024 vb.III.vn fi'aal qitaAl 13 i1297

ق ت لى ق ت ل (فعيل) ف على N026z.pl fa'laa pl of fa'eel qatolaY 1 i1624

ت قتيل ق ت ل ت فعيل vb.II.vn taf'eel taqotiyl 1 i2854

ق تل ق ت ل I (a-u ن) to kill 83 i3521

ق تل ق ت ل II to kill 4 i3928

قتل ق ت ل III to fight 54 i4033

ٱق تتل ق ت ل VIII to fight 4 i4540

قث ائ ق ث ا فعال N034z.cl fi''aal qiv~aA^} 1 i1779

مقتحم ق ح م مفتعل vb.VIII.ap mufta'il m~uqotaHim 1 i3148

ٱق تحم ق ح م VIII to attempt 1 i4594

قد Miscellaneous qad 406 i4723

قدح ق د ح ف عل N001 fa'l qadoH 1 i0254

قدد ق د د فعل N014 fi'al qidad 1 i0950

قد ق د د I (a-u ن) to tear 4 i3597

قدر ق د ر ف عل N001 fa'l qador 7 i0084

قدر ق د ر ف عل N003 fa'al qadar 11 i0508

قدور ق د ر (فعل) ف عول N011z.pl fu'ool pl of fi'l quduwr 1 i0877

قدير ق د ر فعيل N026 fa'eel qadiyr 45 i1392

مقدار ق د ر مفعال N070 mif'aal miqodaAr 3 i2107

قادر ق د ر فاعل vb.I.ap faa'il qaAdir 14 i2196

مقدور ق د ر مفعول vb.I.pp maf'ool m~aqoduwr 1 i2582

ت قدير ق د ر ت فعيل vb.II.vn taf'eel taqodiyr 5 i2825

مقتدر ق د ر مفتعل vb.VIII.ap mufta'il m~uqotadir 4 i3127

قدر ق د ر I (a-i ض)

to restrict, to

control, to

have power

25 i3331

ر قد ق د ر IIto determine,

to plot16 i3882

قدس ق د س ف عل N020 fu'ul qudus 4 i1121

قدوس ق د س ف عول N038 fu''ool qud~uws 2 i1793

مقدس ق د س مفعل vb.II.pp mufa''al muqad~as 2 i2784

مقدسة ق د س مفعلة vb.II.pp t mufa''al at muqad~asap 1 i2811

ن قدس ق د س II to sanctify 1 i4013

قدم ق د م ف عل N003 fa'al qadam 8 i0512

قديم ق د م فعيل N026 fa'eel qadiym 3 i1473

أقدمون ق د م (أف عل) أف علون N060 af'al oon.pl >aqodamuwn 1 i1918

مست قدمين ق د م (مست فعل)مست فعلين

vb.X.ap mustaf'il een.plmusotaqodimiy

n1 i3197

قدم ق د م I (a-u ن) I (i-a س)both used in the

Qur'an

to precede, to

proceed2 i3735

م قد ق د م IIto send forth,

to offer27 i3872

م ت قد ق د م Vto precede, to

proceed2 i4396

يست قدم ق د م Xto advance, to

precede4 i4629

مقتدون ق د و (مفتعل)مفتعلون

vb.VIII.ap mufta'il oon.pl m~uqotaduwn 1 i3149

ٱق تده ق د و VIII to follow 1 i4595

قذف ق ذ ف I (a-i ض)to cast, to

throw, to hurl9 i3360

قروء ق ر ا (ف عل) ف عول N001z.pl fu'ool pl of fa'l quruw^' 1 i0407

ق رءان ق ر ا ف علن N043 fu'laan quro'aAn 70 i1815

ق رأ ق ر ا I (a-a ف )to read, to

recite16 i3237

ن قرئ ق ر ا IV to make recite 1 i4326

ق ربة ق ر ب ف علة N016t fu'l at qurobap 1 i1020

ق ربت ق ر ب (ف علة) ف علت N016z.pl t fu'ul aat pl of fu'l at quruba`t 1 i1039

قريب ق ر ب فعيل N026 fa'eel qariyb 26 i1401

ق ربان ق ر ب ف علن N043 fu'laan qurobaAn 3 i1826

ق ربى ق ر ب ف على N053 fu'laa qurobaY` 16 i1863

أق رب ق ر ب أف عل N060 af'al >aqorab 19 i1906

مقربة ق ر ب مفعلة N066t maf'al at maqorabap 1 i2044

مقربون ق ر ب (مفعل) مفعلون vb.II.pp mufa''al oon.pl muqar~abuwn 8 i2777

ي قرب ق ر ب I (i-a س)to approach,

to go near11 i3764

ق رب ق ر ب II to bring close 5 i3917

ٱق ت رب ق ر ب VIIIto approach,

to go near5 i4535

ق رح ق ر ح ف عل N001 fa'l qaroH 3 i0147

قردة ق ر د (فعل) فعلة N011z.pl t.p

fi'al at pl of fi'l (here

ta at the end is used

to make plural)qiradap 3 i0882

ق رة ق ر ر ف علة N017t fu'l at qur~ap 3 i1059

ق رار ق ر ر ف عال N023 fa'aal qaraAr 9 i1163

ق وارير ق ر ر (فاعولة) ف واعيل N029z.pl t.sfawaa'eel pl of faa'ool

atqawaAriyraA 3 i1724

مستقر ق ر ر مست فعل vb.X.ap mustaf'il m~usotaqir~ 3 i3185

مست قر ق ر ر مست فعل vb.X.ptrn.pp.N.

plc/timmustaf'al musotaqar~ 10 i3207

ت قر ق ر ر I (i-a س)to cool, to

comfort5 i3790

أق رر ق ر ر IVto ratify, to

affirm4 i4198

ٱست قر ق ر ر X to remain 1 i4667

ق رض ق ر ض ف عل N001 fa'l qaroD 6 i0094

ت قرض ق ر ض I (a-i ض) to pass 1 i3478

أق رض ق ر ض IV to lend, to loan 6 i4174

قرطاس ق ر ط س فعلل N100 fi'laal qiroTaAs 2 i2168

قارعة ق ر ع فاعلة vb.I.ap t faa'il at qaAriEap 5 i2406

مقترفون ق ر ف (مفتعل)مفتعلون

vb.VIII.ap mufta'il oon.pl m~uqotarifuwn 1 i3150

ٱق ت رف ق ر ف VIII

to commit, to

acquire, to

earn

4 i4541

ق رن ق ر ن ف عل N001 fa'l qaron 23 i0044

قرين ق ر ن فعيل N026 fa'eel qariyn 8 i1431

قرون ق ر ن فاعول N029 proper

nounfaa'ool qa`ruwn 4 i1722

مقرنين ق ر ن (مفعل) مفعلين vb.II.pp mufa''al een.pl m~uqar~aniyn 3 i2781

مقرنين ق ر ن (مفعل) مفعلين vb.IV.ap muf'il een.pl muqoriniyn 1 i2949

مقترنين ق ر ن (مفتعل) مفتعلين vb.VIII.ap mufta'il een.pl muqotariniyn 1 i3151

ق رية ق ر ي ف علة N001t fa'l at qaroyap 57 i0299

ق ريش proper noun qurayo$ 1 i4855

قسورة ق س ر ف عولة N077 fa'wal at qasowarap 1 i2131

قسيسين ق س س (فعيل) فعيلين N036 fi''eel een.pl qis~iysiyn 1 i1788

قسط ق س ط فعل N011 fi'l qisoT 15 i0770

أقسط ق س ط أف عل N060 comp/supr af'al >aqosaT 2 i1955

قسطاس ق س ط فعلس N089 fi'laas qisoTaAs 2 i2147

قسطون ق س ط (فاعل) فاعلون vb.I.ap faa'il oon.pl qa`siTuwn 2 i2294

مقسطين ق س ط (مفعل) مفعلين vb.IV.ap muf'il een.pl muqosiTiyn 3 i2921

ت قسط ق س ط IV to be just 3 i4221

قسم ق س م ف عل N003 fa'al qasam 2 i0564

قسمة ق س م فعلة N011t fi'l at qisomap 3 i0837

مقسوم ق س م مفعول vb.I.pp maf'ool m~aqosuwm 1 i2583

ت مقسم ق س م (مفعلة) مفعلت vb.II.ap t mufa''il aat.pl muqas~ima`t 1 i2775

مقتسمين ق س م (مفتعل) مفتعلين vb.VIII.ap mufta'il een.pl muqotasimiyn 1 i3152

قسم ق س م I (a-i ض) to distribute 2 i3427

قاسم ق س م III to swear 1 i4089

أقسم ق س م IV to swear 20 i4128

ت قاسم ق س م VI to distribute 1 i4479

تست قسم ق س م X to seek division 1 i4668

قسوة ق س و ف علة N001t fa'l at qasowap 1 i0352

قسية ق س و فاعلة vb.I.ptrn.ap.N.t faa'il at qa`siyap 3 i2702

قست ق س و I (a-u ن) to harden 3 i3615

ت قشعر ق ش ع ر ت فعلل Q.IV taf'alillu to shiver 1 i4687

قصد ق ص د ف عل N001 fa'l qaSod 1 i0255

قاصد ق ص د فاعل vb.I.ptrn.ap.N faa'il qaASid 1 i2672

مقتصد ق ص د مفتعل vb.VIII.ap mufta'il m~uqotaSid 2 i3139

مقتصدة ق ص د مفتعلة vb.VIII.ap t mufta'il at m~uqotaSidap 1 i3157

ٱقصد ق ص د I (a-i ض) to be moderate 1 i3479

قصر ق ص ر ف عل N001 fa'l qaSor 4 i0131

قصرت ق ص ر (فاعلة) فاعلت vb.I.ap t.f faa'il aat qa`Sira`t 3 i2470

مقصورت ق ص ر (مفعولة)مفعولت

vb.I.pp t.f maf'ool aat.pl m~aqoSuwra`t 1 i2625

مقصرين ق ص ر (مفعل) مفعلين vb.II.ap mufa''il een.pl muqaS~iriyn 1 i2765

ت قصر ق ص ر I (a-u ن) to shorten 1 i3713

ي قصر ق ص ر IV to cease 1 i4327

قصص ق ص ص ف عل N003 fa'al qaSaS 6 i0520

قصاص ق ص ص فعال N024 vb.III.vn fi'aal qiSaAS 4 i1301

قص ق ص ص I (a-u ن) to narrate 20 i3548

قاصف ق ص ف فاعل vb.I.ap faa'il qaASif 1 i2381

قصم ق ص م I (a-i ض) to shatter 1 i3480

قصي ق ص و فعيل N026 fa'eel qaSiy~ 1 i1546

قصوى ق ص و ف على N053 fu'laa quSowaY` 1 i1876

أقصا ق ص و أف عل N060 comp/supr af'al >aqoSaA 3 i1948

قضب ق ض ب ف عل N001z.cl fa'l qaDob 1 i0384

ينقض ق ض ض VII to collapse 1 i4500

قاض ق ض ي فاعل vb.I.ap faa'il qaAD 1 i2382

قاضية ق ض ي فاعلة vb.I.ap t faa'il at qaADiyap 1 i2454

مقضي ق ض ي مفعول vb.I.pp

maf'ool (conversion is

from مقضوي to مقضي to مقضي ).

m~aqoDiy~ 2 i2536

قضى ق ض ي I (a-i ض)

to decree, to

decide, to

judge

59 i3320

قطر ق ط ر فعل N011 fi'l qiTor 2 i0800

أقطار ق ط ر (ف عل) أف عال N016z.pl af'aal pl of fu'l >aqoTaAr 2 i1029

قطران ق ط ر فعلن N041 fa'ilaan qaTiraAn 1 i1811

قنطار ق ط ر عال فن N080 fin'aal qinTaAr 3 i2137

قطمير ق ط ر فعميل N086 fi'meel qiTomiyr 1 i2143

قمطرير ق ط ر فمعليل N088 fam'aleel qamoTariyr 1 i2146

مقنطرة ق ط ر علة مفن vb.MQ.I.pp t

mufan'al at (MQ for

Mulhaq to

Quadriliteral.)muqanTarap 1 i3216

قط ق ط ط فعل N012 fi'l qiT~ 1 i0901

قطع ق ط ع فعل N011 fi'l qiToE 2 i0801

قطع ق ط ع (فعلة) فعل N011z.pl t.s fi'al pl of fi'l at qiTaE 2 i0883

قاطعة ق ط ع فاعلة vb.I.ap t faa'il at qaATiEap 1 i2455

مقطوع ق ط ع مفعول vb.I.pp maf'ool maqoTuwE 1 i2584

مقطوعة ق ط ع مفعولة vb.I.pp t maf'ool at maqoTuwEap 1 i2619

قطع ق ط ع I (a-a ف ) to cut 12 i3243

قطع ق ط ع II to cut, to divide 12 i3889

ت قطع ق ط ع Vto cut, to

severe5 i4376

قطوف ق ط ف (فعل) ف عول N011z.pl fu'ool pl of fi'l quTuwf 2 i0874

ي قطين ق ط ن ي فعيل N074 yaf'eel yaqoTiyn 1 i2124

قعيد ق ع د فعيل N026 fa'eel qaEiyd 1 i1547

ق عود ق ع د ف عول N028 fu'ool quEuwd 4 i1694

مقعد ق ع د مفعل N066 n.plc maf'al maqoEad 4 i2017

قاعد ق ع د فاعل vb.I.ap faa'il qaAEid 7 i2213

ق واعد ق ع د (فاعلة) ف واعل vb.I.ptrn.ap.N

z.pl t.sfawaa'il pl of faa'il at qawaAEid 3 i2687

ق عد ق ع د I (a-u ن) to sit 12 i3560

منقعر ق ع ر منفعل vb.VII.ptrn.ap.N munfa'il m~unqaEir 1 i3115

أق فال ق ف ل (ف عل) أف عال N016z.pl af'aal pl of fu'l >aqofaAl 1 i1033

ت قف ق ف و I (a-u ن) to pursue 1 i3714

ق في ق ف و IIto send, to

follow4 i3929

ق لب ق ل ب ف عل N001 fa'l qalob 132 i0015

مت قلب ق ل ب مت فعل vb.V.ptrn.pp.N mutafa''al mutaqal~ab 1 i3081

ت قلب ق ل ب ت فعل vb.V.vn tafa''ul taqal~ub 5 i3082

منقلبون ق ل ب (منفعل)منفعلون

vb.VII.ap munfa'il oon.pl munqalibuwn 3 i3110

منقلب ق ل ب منفعلvb.VII.ptrn.pp.N

or

vb.VII.ptrn.pp.N.

plc

munfa'al munqalab 2 i3117

ت قلب ق ل ب I (a-i ض) to return 1 i3481

ق لب ق ل ب IIto turn, to

alternate6 i3907

ت ت قلب ق ل ب V to turn around 1 i4435

ٱنقلب ق ل ب VIIto turn back,

to return17 i4488

ئد قل ق ل د (فعالة) فعائل N024z.pl t.s fa'aaa.il pl of fi'aal at qala`^}id 2 i1339

مقاليد ق ل د (مفعال) مفاعيل N070z.pl mafaa'eel pl of mif'aal maqaAliyd 2 i2115

أقلع ق ل ع IV to withhold 1 i4328

قليل ق ل ل فعيل N026 fa'eel qaliyl 70 i1382

قليلة ق ل ل فعيلة N026t fa'eel at qaliylap 1 i1607

أقل ق ل ل أف عل N060 comp/supr af'al >aqal~ 2 i1956

قل ق ل ل I (a-i ض) to be little 1 i3482

ي قلل ق ل ل II to make few 1 i4014

أق لت ق ل ل IV to carry 1 i4329

ق لم ق ل م ف عل N003 fa'al qalam 4 i0532

قالين ق ل ي (فاعل) فاعلين vb.I.ap faa'il een.pl qaAliyn 1 i2383

ق لى ق ل ي I (a-i ض)to be

displeased1 i3483

مقمحون ق م ح (مفعل) مفعلون vb.IV.pp muf'al oon.plm~uqomaHuw

n1 i3004

قمر ق م ر ف عل N003 fa'al qamar 27 i0499

قميص ق م ص فعيل N026 fa'eel qamiyS 6 i1442

مع مق ق م ع (مفعلة) مفاعل N066z.pl t.s mafaa'il pl of maf'al at m~aqa`miE 1 i2059

قمل ق م ل ف عل N030z.cl fu''al qum~al 1 i1727

قانت ق ن ت فاعل vb.I.ap faa'il qaAnit 8 i2208

قنتت ق ن ت (فاعلة) فاعلت vb.I.ap t.f faa'il aat qa`nita`t 3 i2471

ي قنت ق ن ت I (a-u ن) to be obedient 2 i3642

ق نوط ق ن ط ف عول N027 fa'ool qanuwT 1 i1674

قنطين ق ن ط (فاعل) فاعلين vb.I.ap faa'il een.pl qa`niTiyn 1 i2384

ق نط ق ن ط I (a-i ض) I (i-a س) to despair 4 i3508

قانع ق ن ع فاعل vb.I.ap faa'il qaAniE 1 i2385

مقنعى ق ن ع (مفعل) مفعلي vb.IV.ap muf'il ee.pl muqoniEiY 1 i2950

وان قن ق ن و (فعل) فعلن N011z.pl fi'laan pl of fi'l qinowaAn 1 i0878

أق نى ق ن ي أف عل vb.IV.prf af'ala (perfect verb) >aqonaY` 1 i3019

ق هار ق ه ر ف عال N033 fa''aal qah~aAr 6 i1735

قاهر ق ه ر فاعل vb.I.ap faa'il qaAhir 3 i2263

ت قهر ق ه ر I (a-a ف ) to oppress 1 i3303

قاب ق و ب ف عل N004 fa'al qaAb 1 i0702

أق وت ق و ت (ف عل) أف عال N018z.pl af'aal pl of fu'l >aqowa`t 1 i1096

مقيت ق و ت مفعل vb.IV.ap muf'il m~uqiyt 1 i2951

ق وسين ق و س (ف عل) ف علين N001 fa'l aen.dl qawosayon 1 i0256

قاع ق و ع ف عل N004 fa'al qaAE 1 i0703

قيعة ق و ع فعلة N013t fi'l at qiyEap 1 i0938

ق ول ق و ل ف عل N001 fa'l qawol 92 i0020

أقاويل ق و ل (أف عال) (ف عل)

أفاعيلN001z.pl'spl

afaa'eel pl of af'aal

which is pl of fa'l >aqaAwiyl 1 i0421

قيل ق و ل فعل N013 fi'l qiyl 4 i0922

قائل ق و ل فاعل vb.I.ap faa'il qaA^}il 5 i2233

قال ق و ل I (a-u ن) to say 1618 i3511

ت قول ق و ل Vto fabricate, to

make up2 i4397

ق وم ق و م ف عل N001 fa'l qawom 383 i0005

قيم ق و م فعل N014 fi'al qiyam 1 i0951

ق وام ق و م ف عال N023 fa'aal qawaAm 1 i1213

قيام ق و م فعال N024

fi'aal فعال (in 3:191:4,

4:5:9, 4:103:6, 5:97:6

& 51:45:4) remaining

faa'il فاعل & its plural

on pattern fi'aal فعال in 25:64:5 &

39:68:21)

qiyaAm 5 i1259

قيمة ق و م فعالة N024t fi'aal at qiya`map 70 i1313

ق يم ق و م فعيل N026 fa'eel qay~im 5 i1449

ق يمة ق و م فعيلة N026t fa'eel at qay~imap 2 i1599

مين ق و ق و م (ف عال) ف عالين N033 fa''aal een.pl qaw~a`miyn 3 i1743

ق يوم ق و م ف عول N037

fa''ool (The و is

converted to ي

possible reasons : i.

The word becomes

heavy with 3 و and

damma. It can be

lightened by

converting a و to ي ,

possible derivation is

. ق يوم to ق ي ووم to ق وومEven with 2 و and

damma form with ي

in some words is also

found e.g. ت ريح/ ت روح

and ق يم/ ق وم ii. To

give a different

meaning shade with

ق يام/ ق وام .e.g ي iii.Other words of

same pattern with و

as 2nd root letter

include : صيوب/ ديوم

etc.)

qay~uwm 3 i1791

أق وم ق و م أف عل N060 comp/supr af'al >aqowam 4 i1943

مقام ق و م مفعل N066 vn / n.plc

maf'al (vn for verbal

noun. n.plc for noun

of place)maqaAm 14 i2026

قائم ق و م فاعل vb.I.ap

faa'il in most entries,

plural of faa'il on

pattern fi'aal in

25:64:5 & 39:68:21 .

Pattern is fi'aal فعال in 3:191:4, 4:5:9,

4:103:6, 5:97:6 &

51:45:4)

qaA^}im 12 i2201

قائمة ق و م فاعلة vb.I.ap t faa'il at qaA^}imap 5 i2407

ت قويم ق و م ت فعيل vb.II.vn taf'eel taqowiym 1 i2855

مقيم ق و م مفعل vb.IV.ap muf'il m~uqiym 10 i2903

مقامة ق و م مفعلة vb.IV.ptrn.pp.N muf'al at muqaAmap 1 i3025

مقام ق و م مفعل vb.IV.ptrn.pp.N.

plcmuf'al muqaAm 3 i3028

إقام ق و م إف عال vb.IV.vnif'aal (the و is

dropped)<iqaAm 2 i3042

إقامت ق و م {إفالة}إف عال vb.IV.vn t cmpns

if'aal {ifaal at} (the ة is added as

compensation for

dropped و )<iqaAmat 1 i3056

مستقيم ق و م مست فعل vb.X.ap mustaf'il m~usotaqiym 37 i3183

قام ق و م I (a-u ن)

to stand up, to

rise, to

establish

33 i3540

أقام ق و م IV to establish 54 i4111

م ٱست ق ق و م X

to be upright,

to be straight,

to stand firm

10 i4614

ق وة ق و و ف علة N017t fu'l at quw~ap 30 i1054

قوى ق و و فعيل N026 fa'eel qawiY~ 11 i1421

مقوين ق و و (مفعل) مفعلين vb.IV.ap muf'il een.pl muqowiyn 1 i2952

ق يض ق ي ض IIto appoint, to

destine2 i3958

مقيل ق ي ل مفعل N067 n.plc maf'il maqiyl 1 i2078

قائلون ق ي ل (فاعل) فاعلون vb.I.ap faa'il oon.pl qaA^}iluwn 1 i2386

ك Miscellaneous 291 i4728

كأس ك ا س ف عل N001 fa'l ka>os 6 i0095

كأن Miscellaneous ka>an~ 29 i4757

كأين Miscellaneous ka>ay~in 7 i4774

مكب ك ب ب مفعل vb.IV.ap muf'il mukib~ 1 i2953

كبت ك ب ب I (a-u ن) to cast 1 i3715

كبت ك ب ت I (a-i ض) to be disgraced 3 i3401

كبد ك ب د ف عل N003 fa'al kabad 1 i0610

كبر ك ب ر فعل N011 fi'l kibor 2 i0802

كبر ك ب ر فعل N014 fi'al kibar 6 i0944

كبير ك ب ر فعيل N026 fa'eel kabiyr 40 i1394

كبيرة ك ب ر فعيلة N026t fa'eel at kabiyrap 7 i1586

كبراء ك ب ر (فعيل) فعلء N026z.pl fu'alaaa. pl of fa'eel kubaraA^' 1 i1625

كبار ك ب ر ف عال N035 fu''aal kub~aAr 1 i1781

كبرياء ك ب ر فعلياء N050 fi'liyaaa. kiboriyaA^' 2 i1849

رى كب ك ب ر ف على N053 comp/supr

fu'laa (it has al

prefixed to it in these

lemmas with which it

is usually

superlative.)

(comp/supr for

comparative/

superlative)

kuboraY` 7 i1881

أكبر ك ب ر أف عل N060af'al (its f is on

pattern fu'laa)>akobar 24 i1905

تكبير ك ب ر ت فعيل vb.II.vn taf'eel takobiyr 1 i2856

متكبر ك ب ر مت فعل vb.V.ap mutafa''il mutakab~ir 7 i3057

مستكبر ك ب ر مست فعل vb.X.ap mustaf'il musotakobir 6 i3184

ٱستكبار ك ب ر استفعال vb.X.vn istif'aal {sotikobaAr 2 i3208

كب ر ك ب ر I (i-a س) I (u-u ك)both used in the

Qur'anto be great 8 i3848

كب ر ك ب ر II to magnify 4 i3930

أكب ر ك ب ر IVto admire

greatly1 i4330

ي تكب ر ك ب ر V to be arrogant 2 i4398

ٱستكب ر ك ب ر X to be arrogant 40 i4609

كبكب ك ب ك ب ف عفع BQ.I fu'fi'a to overturn 1 i4685

كتب ك ت ب فعال N024 fi'aal kita`b 260 i1248

كتبى ك ت ب (فعال) فعالى N024 fi'aal + iy (my kitaab) kita`biY 1 i1289

كاتب ك ت ب فاعل vb.I.ap faa'il kaAtib 6 i2225

مكتوب ك ت ب مفعول vb.I.pp maf'ool makotuwb 1 i2585

كتب ك ت ب I (a-u ن)

to write, to

prescribe, to

ordain

49 i3529

كاتب ك ت ب III to give writing 1 i4090

ٱكتتب ك ت ب VIII to write 1 i4596

كتم ك ت م I (a-u ن)to conceal, to

hide21 i3547

كثيب ك ث ب فعيل N026 fa'eel kaviyb 1 i1548

كث رة ك ث ر ف علة N001t fa'l at kavorap 2 i0331

كثير ك ث ر فعيل N026 fa'eel kaviyr 63 i1384

كثيرة ك ث ر فعيلة N026t fa'eel at kaviyrap 11 i1580

أكثر ك ث ر أف عل N060 comp/supr af'al >akovar 80 i1930

كوثر ك ث ر ف وعل N076 faw'al kawovar 1 i2129

تكاثر ك ث ر ت فاعل vb.VI.vn tafaa'ul t~akaAvur 2 i3100

كث ر ك ث ر I (u-u ك)to be many, to

be numerous2 i3858

كث ر ك ث ر II to increase 1 i4015

أكث ر ك ث ر IVto be many, to

be frequent2 i4258

ٱستكث ر ك ث ر Xto multiply, to

acquire more3 i4636

كدح ك د ح ف عل N001 fa'l kadoH 1 i0257

كادح ك د ح فاعل vb.I.ap faa'il kaAdiH 1 i2387

ٱنكدرت ك د ر VIIto fall and lose

luster1 i4501

أكدى ك د ي IV to withhold 1 i4331

كذب ك ذ ب فعل N005 fa'il ka*ib 33 i0718

كذاب ك ذ ب ف عال N033 fa''aal ka*~aAb 5 i1738

كذاب ك ذ ب فعال N034 vb.II.vn

fi''aal (form II verbal

noun also has a

pattern fi''aal) (vn for

verbal noun)

ki*~aAb 2 i1778

ذب ك ك ذ ب فاعل vb.I.ap faa'il ka`*ib 32 i2185

مكذوب ك ذ ب مفعول vb.I.pp maf'ool mako*uwb 1 i2586

بين مكذ ك ذ ب (مفعل) مفعلين vb.II.ap mufa''il een.pl m~uka*~ibiyn 21 i2745

تكذيب ك ذ ب ت فعيل vb.II.vn taf'eel tako*iyb 1 i2857

كذب ك ذ ب I (a-i ض) to deny, to lie 11 i3353

كذب ك ذ ب IIto deny, to

reject176 i3861

كرب ك ر ب ف عل N001 fa'l karob 4 i0132

كرة ك ر ر ف علة N002t fa'l at kar~ap 6 i0469

كرسي ك ر س ف علي N016y fu'l iyy kurosiy~ 2 i1023

كريم ك ر م فعيل N026 fa'eel kariym 30 i1398

أكرم ك ر م أف عل N060 af'al >akoram 2 i1914

مكرمة ك ر م مفعلة vb.II.pp t mufa''al at m~ukar~amap 1 i2812

مكرم ك ر م مفعل vb.IV.ap muf'il m~ukorim 1 i2954

مكرمون ك ر م (مفعل) مفعلون vb.IV.pp muf'al oon.pl m~ukoramuwn 5 i2990

إكرام ك ر م إف عال vb.IV.vn if'aal <ikoraAm 2 i3043

كرم ك ر م II to honor 2 i3959

أكرم ك ر م IV

to honor, to

make

comfortable,

to be generous

4 i4199

كره ك ر ه ف عل N001 fa'l karoh 5 i0113

كره ك ر ه ف عل N016 fu'l kuroh 3 i0975

رهون ك ك ر ه (فاعل) فاعلون vb.I.ap faa'il oon.pl ka`rihuwn 7 i2214

مكروه ك ر ه مفعول vb.I.pp maf'ool makoruwh 1 i2587

إكراه ك ر ه إف عال vb.IV.vn if'aal <ikoraAh 2 i3044

كره ك ر ه I (i-a س)to dislike, to

hate17 i3754

كره ك ر ه IIto make

hateful1 i4016

أكره ك ر ه IVto compel, to

force5 i4185

كسب ك س ب I (a-i ض) to earn 62 i3319

ٱكتسب ك س ب VIII to earn 5 i4536

كساد ك س د ف عال N023 fa'aal kasaAd 1 i1214

كسف ك س ف فعل N011 fi'l kisof 1 i0824

كسف ك س ف (فعل) فعل N011z.pl fi'al pl of fi'l kisaf 4 i0869

كسالى ك س ل (ف علن) ف عالى N039z.pl fu'aalaa pl of fa'laan kusaAlaY` 2 i1807

كسوت ك س و فعلة N011t fi'l at kisowat 2 i0840

كسو ك س و I (a-u ن)to clothe, to

cover3 i3616

كشطت ك ش ط I (a-i ض) to strip away 1 i3484

كشف ك ش ف ف عل N001 fa'l ka$of 1 i0258

كاشف ك ش ف فاعل vb.I.ap faa'il kaA$if 3 i2264

شفت ك ك ش ف (فاعلة) فاعلت vb.I.ap t faa'il aat.pl ka`$ifa`t 1 i2456

كاشفة ك ش ف فاعلة vb.I.ap t faa'il at kaA$ifap 1 i2457

كشف ك ش ف I (a-i ض)to remove, to

uncover14 i3344

كظيم ك ظ م فعيل N026 fa'eel kaZiym 3 i1474

ظمين ك ك ظ م (فاعل) فاعلين vb.I.ap faa'il een.pl ka`Zimiyn 2 i2295

مكظوم ك ظ م مفعول vb.I.pp maf'ool makoZuwm 1 i2588

كعب ين ك ع ب (ف عل) ف علين N001 fa'l aen.dl kaEobayon 1 i0259

كعبة ك ع ب ف علة N001t proper

nounfa'l at kaEobap 2 i0362

كواعب ك ع ب (فاعل) ف واعل vb.I.ptrn.ap.N

z.plfawaa'il pl of faa'il kawaAEib 1 i2683

كفو ك ف ا ف عل N020 fu'ul kufuw 1 i1139

كفات ك ف ت فعال N024 fi'aal kifaAt 1 i1290

كفر ك ف ر ف عل N016 fu'l kufor 37 i0958

كفور ك ف ر ف عول N027 fa'ool kafuwr 12 i1647

كفور ك ف ر ف عول N028 fu'ool kufuwr 3 i1695

كافور ك ف ر فاعول N029 faa'ool kaAfuwr 1 i1720

كفار ك ف ر ف عال N033 fa''aal kaf~aAr 5 i1739

رة كف ك ف ر ف عالة N033t fa''aal at kaf~a`rap 4 i1768

كفران ك ف ر ف علن N043 fu'laan kuforaAn 1 i1830

أكفر ك ف ر vb.wndr

It is verb of wonder

on the pattern of

perfect of IV i.e.

"af'ala", preceded by

"maa" and followed

by "hu", "maa

af'alahu" . One of

the ways to make the

form of wonder is

writing ما أف عل followed by the

accusative of the

object that causes the

surprise.

to be

ungrateful, to

deny

1 i2178

فرون ك ك ف ر (فاعل) فاعلون vb.I.ap faa'il oon.pl ka`firuwn 129 i2180

كافر ك ف ر فاعل vb.I.ap faa'il kaAfir 27 i2187

كافرة ك ف ر فاعلة vb.I.ap t faa'il at kaAfirap 1 i2458

كوافر ك ف ر (فاعلة) ف واعل vb.I.ap z.pl t.s f fawaa'il pl of faa'il at kawaAfir 1 i2508

كفر ك ف ر I (a-u ن) to disbelieve 289 i3513

كفر ك ف ر II to remove 14 i3884

كفي ك ف ف (ف عل) ف علي N002z.dl fa'l ae.dl kaf~ay 2 i0479

كاف ة ك ف ف فاعلة vb.I.ptrn.ap.N.t faa'il at kaA^f~ap 5 i2698

كف ك ف ف I (a-u ن)

to restrain, to

withhold, to

avert

8 i3568

كفل ك ف ل فعل N011 fi'l kifol 4 i0785

كفيل ك ف ل فعيل N026 fa'eel kafiyl 1 i1549

يكفل ك ف ل I (a-u ن)

to take charge,

to nurse, to

rear

3 i3617

كفل ك ف ل II to put in care 1 i4017

أكفل ك ف ل IV to entrust 1 i4332

كاف ك ف ي فاعل vb.I.ap faa'il kaAf 1 i2388

كفى ك ف ي I (a-i ض) to be sufficient 32 i3328

كوكب ك ك ب ف وعل N076 faw'al kawokab 5 i2128

يكلؤ ك ل ا I (a-a ف ) to protect 1 i3304

كلب ك ل ب ف عل N001 fa'l kalob 5 i0114

مكلبين ك ل ب (مفعل) مفعلين vb.II.ap mufa''il een.pl mukal~ibiyn 1 i2766

كلتا Miscellaneous

kiltaa (May have been

derived from كل by

adding ت to indicate

feminine.)

kilotaA 1 i4795

كل Miscellaneous

kilaa (May have been

derived from كل by

removing 1 ل and

adding ا for

representation of

dual. Kasra is given to

(. ك

kilaA 1 i4796

لحون ك ك ل ح (فاعل) فاعلون vb.I.ap faa'il oon.pl ka`liHuwn 1 i2389

متكلفين ك ل ف (مت فعل)مت فعلين

vb.V.ap mutafa''il een.pl mutakal~ifiyn 1 i3071

يكلف ك ل ف II to burden 7 i3902

كل ك ل ل ف عل N002 fa'l kal~ 1 i0462

كل ك ل ل ف عل N017 fu'l kul~ 359 i1043

كللة ك ل ل ف عالة N023t fa'aal at kala`lap 2 i1232

كل Miscellaneous kal~aA 33 i4755

كلما Miscellaneous kul~amaA 15 i4767

كلمة ك ل م فعلة N005t fa'il at kalimap 28 i0732

ت كلم ك ل م (فعلة) فعلت N005t fa'il aat.pl kalima`t 14 i0733

كلم ك ل م فعل N005z.cl

fa'il (Some have

written it as pl of

kalimat)kalim 4 i0739

كلم ك ل م ف عال N023 fa'aal kala`m 4 i1171

تكليم ك ل م ت فعيل vb.II.vn taf'eel takoliym 1 i2858

كلم ك ل م II to speak 20 i3876

ي تكلم ك ل م V to speak 4 i4379

كم Miscellaneous kam 21 i4764

كاملين ك م ل (فاعل) فاعلين vb.I.ptrn.ap.N faa'il aen.dl kaAmilayon 1 i2673

كاملة ك م ل فاعلة vb.I.ptrn.ap.N.t faa'il at kaAmilap 2 i2708

أكمل ك م ل IVto perfect, to

complete2 i4259

أكمام ك م م أف عال(فعل) N012z.pl af'aal pl of fi'l >akomaAm 2 i0914

أكمه ك م ه أف عل N060 col/frm.qlt af'al >akomah 2 i1926

كنود ك ن د ف عول N027 fa'ool kanuwd 1 i1675

كنز ك ن ز ف عل N001 fa'l kanz 6 i0096

كن ز ك ن ز I (a-i ض) to hoard 3 i3402

كنس ك ن س ف عل(فاعل) vb.I.ap z.pl fu''al pl of faa'il kun~as 1 i2495

أكنن ك ن ن (فعل) أف عال N012z.pl af'aal pl of fi'l >akona`n 1 i0915

أكنة ك ن ن (فعال) أفعلة N024z.pl t.p af'il at pl of fi'aal >akin~ap 4 i1336

مكنون ك ن ن مفعول vb.I.pp maf'ool m~akonuwn 4 i2518

أكنن ك ن ن IV to conceal 3 i4222

كهف ك ه ف ف عل N001 fa'l kahof 6 i0097

كهل ك ه ل ف عل N001 fa'l kahol 2 i0176

كاهن ك ه ن فاعل vb.I.ap faa'il kaAhin 2 i2296

أكواب ك و ب (ف عل) أف عال N018z.pl af'aal pl of fu'l >akowaAb 4 i1094

كاد ك و د I (i-a س)

to be near, to

nearly do, to

almost do

24 i3750

كورت ك و ر II to wrap 3 i3940

مكان ك و ن مفعل N066 n.plc maf'al m~akaAn 27 i2013

مكانت ك و ن مفعلة N066t n.plc maf'al at makaAnat 5 i2046

كان ك و ن I (a-u ن) to be 1358 i3512

تكوى ك و ي I (a-i ض) to brand 1 i3485

كى Miscellaneous kaY 10 i4770

كيد ك ي د ف عل N001 fa'l kayod 26 i0042

مكيدون ك ي د (مفعول)مفعولون

vb.I.pp

maf'ool oon.pl

(conversion is from

to مكيودون to مكيودون

.( مكيدون

makiyduwn 1 i2589

كيد ك ي د I (a-i ض)to scheme, to

plot, to plan8 i3364

كيف Miscellaneous kayof 83 i4745

كيل ك ي ل ف عل N001 fa'l kayol 10 i0071

مكيال ك ي ل مفعال N070 mif'aal mikoyaAl 2 i2109

كال ك ي ل I (a-i ض) to measure 2 i3428

ٱكتال ك ي ل VIII to measure 2 i4559

كحيعصHuroof ul

Muqatta'at حروف المقطعة

1 i4699

ل Miscellaneous

3838

(total

estimated

frequency

of both

( ل and ل

i4702

ل Miscellaneous

3838

(total

estimated

frequency

of both

( ل and ل

i4703

ل Miscellaneous laA 1691 i4710

ٱللت proper noun {ll~a`t 1 i4856

لكن Miscellaneous la`kin 73 i4747

لكن Miscellaneous la`kin~ 57 i4750

لؤلؤ ل ا ل ا ف عفع N092z.gn fu'fu' lu&olu& 6 i2155

ألبب ل ب ب أف عال(ف عل) N017z.pl af'aal pl of fu'l >aloba`b 16 i1072

لبثين ل ب ث (فاعل) فاعلين vb.I.ap faa'il een.pl l~a`biviyn 1 i2390

لبث ل ب ث I (i-a س)

to remain, to

stay, to

hesitate, to

delay

30 i3748

لبد ل ب د فعل N014 fi'al libad 1 i0952

لبد ل ب د ف عل N019 fu'al l~ubad 1 i1103

لبس ل ب س ف عل N001 fa'l labos 1 i0260

لباس ل ب س فعال N024 fi'aal libaAs 10 i1253

لبوس ل ب س ف عول N027 fa'ool labuws 1 i1676

لبس ل ب س I (a-i ض) I (i-a س)both used in the

Qur'an

to obscure, to

confuse, to

mix, to wear

11 i3507

لبن ل ب ن ف عل N003 fa'al l~aban 2 i0565

ملجإ ل ج ا مفعل N066 n.plc maf'al m~aloja< 3 i2019

لجة ل ج ج ف علة N017t fu'l at luj~ap 1 i1065

لجى ل ج ج ف علي N017y fu'l iyy l~uj~iY~ 1 i1070

لج ل ج ج I (a-i ض) I (i-a س)both given in most

booksto persist 2 i3509

إلحاد ل ح د إف عال vb.IV.vn if'aal <iloHaAd 1 i3051

ملتحد ل ح د مفت عل vb.VIII.ptrn.pp.N.

plcmufta'al mulotaHad 2 i3168

ي لحد ل ح د IVto deviate, to

distort3 i4223

إلحاف ل ح ف إف عال vb.IV.vn if'aal <iloHaAf 1 i3052

ي لحق ل ح ق I (i-a س) to join 2 i3816

ألحق ل ح ق IV to join 4 i4200

لحم ل ح م ف عل N001 fa'l laHom 12 i0062

لحن ل ح ن ف عل N001 fa'l laHon 1 i0261

لحيت ل ح ي فعلة N011t fi'l at liHoyat 1 i0851

ألد ل د د أف عل N060 comp/supr af'al >alad~ 1 i1967

لد ل د د (أف عل) ف عل N060z.pl fu'l pl of af'al l~ud~ 1 i1980

لدن ل د ن ف عل N008 adverb of

placefa'ul l~adun 18 i0752

لدى Miscellaneous ladaY 2 i4785

لدي Miscellaneous laday 20 i4765

لذة ل ذ ذ ف علة N002t fa'l at la*~ap 2 i0471

ت لذ ل ذ ذ I (i-a س) to delight 1 i3839

زب ل ل ز ب فاعل vb.I.ptrn.ap.N faa'il l~aAzib 1 i2674

لزام ل ز م فعال N024 fi'aal lizaAm 2 i1276

ألزم ل ز م IVto compel, to

make adhere3 i4224

لسان ل س ن فعال N024 fi'aal lisaAn 25 i1251

لطيف ل ط ف فعيل N026 fa'eel laTiyf 7 i1437

ي ت لطف ل ط ف V to be cautious 1 i4436

لظى ل ظ ي ف عل N003 fa'al laZaY` 1 i0611

ت لظى ل ظ ي V to blaze 1 i4437

لعب ل ع ب فعل N005 fa'il laEib 8 i0721

لعبين ل ع ب (فاعل) فاعلين vb.I.ap faa'il een.pl la`Eibiyn 3 i2265

ي لعب ل ع ب I (i-a س) to play 9 i3771

لعل Miscellaneous laEal~ 123 i4740

لعل Miscellaneous l~aEal~ 6 i4776

لعن ل ع ن ف عل N001 fa'l laEon 1 i0262

لعنة ل ع ن ف علة N001t fa'l at laEonap 14 i0300

لعنون ل ع ن (فاعل) فاعلون vb.I.ap faa'il oon.pl l~a`Einuwn 1 i2391

ملعونين ل ع ن (مفعول)مفعولين

vb.I.pp maf'ool een.pl m~aloEuwniyn 1 i2590

ملعونة ل ع ن مفعولة vb.I.pp t maf'ool at maloEuwnap 1 i2620

لعن ل ع ن I (a-a ف ) to curse 23 i3230

لغوب ل غ ب ف عول N028 fu'ool l~uguwb 2 i1702

لغو ل غ و ف عل N001 fa'l lagow 9 i0075

ٱلغ ل غ و I (i-a س) to make noise 1 i3840

لغية ل غ و فاعلة vb.I.ptrn.ap.N.t faa'il at la`giyap 1 i2730

ت لفت ل ف ت I (a-i ض) to turn away 1 i3486

ي لتفت ل ف ت VIII to look back 2 i4560

ت لفح ل ف ح I (a-a ف ) to burn 1 i3305

ي لفظ ل ف ظ I (a-i ض) to utter 1 i3487

ألفاف ل ف ف أف عال(فعل) N012z.pl af'aal pl of fi'l >alofaAf 1 i0916

لفيف ل ف ف فعيل N026 fa'eel lafiyf 1 i1550

ٱلت فت ل ف ف VIII to wind 1 i4597

ألف ل ف و IV to find 3 i4225

ألقب ل ق ب (ف عل) أف عال N003z.pl af'aal pl of fa'al >aloqa`b 1 i0680

قح لو ل ق ح (فاعل) ف واعل vb.I.ap z.pl fawaa'il pl of faa'il lawa`qiH 1 i2493

ٱلت قط ل ق ط VIII to pick 2 i4561

ت لقف ل ق ف I (i-a س) to swallow 3 i3804

ٱلت قم ل ق م VIII to swallow 1 i4598

ن لقم proper noun luqoma`n 2 i4843

لقاء ل ق ي فعال N024 vb.III.vnfi'aal (vb.III.vn for

form III verbal noun)liqaA^' 24 i1295

تلقاء ل ق ي تفعال N073 tif'aal tiloqaA^' 3 i2121

لقي ل ق ي فاعل vb.I.ap faa'il la`qiy 1 i2392

قوا مل ل ق ي (مفاعل)مفاعلون

vb.III.ap mufaa'il oon.pl m~ula`quwA 4 i2873

ملقي ل ق ي مفاعل vb.III.ap mufaa'il mula`qiy 2 i2876

ملق ل ق ي مفاعل vb.III.ap mufaa'il mula`q 1 i2879

ملقون ل ق ي (مفعل) مفعلون vb.IV.ap muf'il oon.pl m~uloquwn 3 i2922

ملقيت ل ق ي (مفعلة) مفعلت vb.IV.ap t muf'il aat.pl muloqiya`t 1 i2971

مت لقيان ل ق ي (مت فعل)مت فعلن

vb.V.ap mutafa''il aan.dl mutalaq~iyaAn 1 i3072

تلق ل ق ي ت فاعل vb.VI.vn tafaa'ul t~alaAq 1 i3107

لق ل ق ي I (i-a س)to receive, to

meet14 i3758

لقى ل ق ي IIto grant, to

receive6 i3908

ي لق ل ق ي III to they meet 3 i4056

ألقى ل ق ي IV

to cast, to

throw, to

meet, to offer

71 i4106

تلقى ل ق ي Vto cast, to

throw, to offer4 i4380

ٱلت قى ل ق ي VIII to meet 7 i4529

لم Miscellaneous lam 353 i4725

لمح ل م ح ف عل N001 fa'l lamoH 2 i0177

لمزة ل م ز ف علة N019tfu'al at (ta is for

intensity)l~umazap 1 i1106

ي لمز ل م ز I (a-i ض)to criticize, to

insult3 i3403

لمس ل م س I (a-i ض) I (a-u ن)

& III

(4:43:33) & (5:6:35)

are III, for remaining

2, both I (a-i ض) & I

(a-u ن) given in most

books

to touch, to

have contact4 i3505

ٱلتمس ل م س VIII to seek 1 i4599

لم ل م م ف عل N002 fa'l l~am~ 1 i0463

لمم ل م م ف عل N003 fa'al l~amam 1 i0612

لما Miscellaneous lam~aA 156 i4735

لما Miscellaneous l~am~aA 3 i4782

لن Miscellaneous lan 104 i4742

لهب ل ه ب ف عل N003 fa'al lahab 3 i0543

ي لهث ل ه ث I (a-a ف )to loll the

tongue2 i3277

ألهم ل ه م IV to inspire 1 i4333

لهو ل ه و ف عل N001 fa'l lahow 10 i0072

لهية ل ه و فاعلة vb.I.ap t faa'il at laAhiyap 1 i2459

ألهى ل ه و IVto distract, to

divert4 i4201

ت لهى ل ه و Vto distract, to

divert1 i4438

لو Miscellaneous law 200 i4732

لوح ل و ح ف عل N001 fa'l lawoH 5 i0115

لواحة ل و ح ف عالة N033t fa''aal at law~aAHap 1 i1771

لواذ ل و ذ فعال N024 vb.III.vn fi'aal liwaA* 1 i1309

لوط proper noun luwT 27 i4813

لول Miscellaneous lawolaA^ 75 i4746

لومة ل و م ف علة N001t fa'l at lawomap 1 i0353

لوامة ل و م ف عالة N033t fa''aal at l~aw~aAmap 1 i1772

لئم ل و م فاعل vb.I.ap faa'il laA^}im 1 i2393

ملوم ل و م مفعول vb.I.pp maf'ool maluwm 5 i2515

مليم ل و م مفعل vb.IV.ptrn.ap.N muf'il muliym 2 i3021

لم ل و م I (a-u ن) to blame 3 i3618

وم ي ت ل ل و م VI to blame 1 i4480

لون ل و ن ف عل N001 fa'l lawon 9 i0076

لينة ل و ن فعلة N013t fi'l at l~iynap 1 i0939

لي ل و ي ف عل N001

fa'l (2nd letter of root

ي also converted to و

and both joined

together)

lay~ 1 i0263

يل ل و ي I (a-i ض) to distort 3 i3404

لو ل و ي II to turn aside 1 i4018

ليت Miscellaneous layot 14 i4769

لت Miscellaneous to not be 1 i4797

ليس ل ي س ف عل vb.not

verb of not, negative

verb (is not)

(originally ليس on

pattern فعل , kasra is

elided & replaced by

sukoon which is

nearest to kasra.

Elided kasra is

forgotten and not

transferred to

previous letter, since

resembles the ليس

particle in aplasticity

& becomes like ليت )

to not be 89 i2176

ليل ل ي ل ف عل N001 fa'l layol 84 i0022

لة لي ل ي ل ف علة N001t fa'l at layolap 8 i0305

لين ل ي ن فعيل N026 fa'eel l~ay~in 1 i1551

لن ل ي ن I (a-i ض)to deal gently,

to relax2 i3429

ألن ل ي ن IV to make pliable 1 i4334

ما Miscellaneous maA 2177 i4708

ماذا Miscellaneous maA*aA 26 i4759

مائة م ا ي فعلة N011t n.nmb fi'l at miA}ap 10 i0854

متع م ت ع ف عال N023 fa'aal mata`E 35 i1154

متع م ت ع II

to grant, to

bestow, to

provide

18 i3878

تمتع م ت ع V to enjoy 11 i4367

ٱستمتع م ت ع X

to profit, to

benifit, to

enjoy

6 i4620

متين م ت ن فعيل N026 fa'eel matiyn 3 i1475

متى Miscellaneous mataY` 9 i4771

مثل م ث ل ف عل N003 fa'al maval 88 i0483

مث لت م ث ل (ف علة) ف علت N008t fa'ul aat.pl mavula`t 1 i0754

مثل م ث ل فعل N011 fi'l mivol 75 i0763

مث لى م ث ل ف على N053 fu'laa muvolaY` 1 i1877

أمثل م ث ل أف عل N060 comp/supr af'al >amoval 1 i1968

تماثيل م ث ل (تفعال) ت فاعيل N073z.pl tafaa'eel pl of tif'aal t~amaAviyl 2 i2123

تمثل م ث ل Vto assume a

likeness1 i4439

مجيد م ج د فعيل N026 fa'eel m~ajiyd 4 i1460

مجوس proper noun majuws 1 i4857

يمحص م ح ص IIto purify, to

purge2 i3960

يمحق م ح ق I (a-a ف ) to destroy 2 i3278

محال م ح ل فعال N024 fi'aal miHaAl 1 i1291

ٱمتحن م ح ن VIIIto test, to

examine2 i4562

محو م ح و I (a-u ن)to eliminate,

to erase3 i3619

مواخر م خ ر (فاعلة) ف واعل vb.I.ap z.pl t.s fawaa'il pl of faa'il at mawaAxir 2 i2503

مخاض م خ ض ف عال N023 fa'aal maxaAD 1 i1215

مد م د د ف عل N002 fa'l mad~ 2 i0444

مدد م د د ف عل N003 fa'al madad 1 i0613

مدت م د د ف علة N017t fu'l at mud~at 1 i1066

مداد م د د فعال N024 fi'aal midaAd 1 i1292

ممدود م د د مفعول vb.I.pp maf'ool m~amoduwd 2 i2537

دة ممد م د د مفعلة vb.II.pp t mufa''al at m~umad~adap 1 i2813

ممد م د د مفعل vb.IV.ap muf'il mumid~ 1 i2955

مد م د د I (a-u ن)

to spread, to

extend, to

prolong

13 i3558

أمد م د د IV

to reinforce, to

extend, to

provide, to aid

10 i4158

مدينة م د ن فعيلة N026t fa'eel at madiynap 14 i1579

مدائن م د ن (فعيلة) فعائل N026z.pl t.s fa'aaa.il pl of fa'eel at madaA^}in 3 i1636

مدين proper noun madoyan 10 i4828

مرء م ر ا ف عل N001 fa'l maro' 4 i0133

ٱمرأ م ر ا {اف عل} ف عل N001 acc

fa'l {if'ala accusitive}

See Howell Arabic

S667 book 6 page

1056,1057 for details

of this conversion.

The word is doubly

declined, also see

Lane under this root.

{mora> 1 i0289

ٱمرئ م ر ا {افعل} ف عل N001 gen

fa'l {if'ilin genitive}

See Howell Arabic

S667 book 6 page

1056,1057 for details

of this conversion.

The word is doubly

declined, also see

Lane under this root.

{mori} 5 i0290

ٱمرؤا م ر ا {اف عل} ف عل N001 nom

fa'l {if'ulun

nominative} See

Howell Arabic S667

book 6 page

1056,1057 for details

of this conversion.

The word is doubly

declined, also see

Lane under this root.

{moru&NA 1 i0295

ٱمرأت م ر ا {اف علة} ف علة N001t.f

fa'l at {if'al at} See

Howell Arabic S667

book 6 page

1056,1057 for details

of this conversion.

The word is doubly

declined, also see

Lane under this root.

{mora>at 26 i0365

مريئا م ر ا فعيل N026 fa'eel m~ariy^_# 1 i1552

مريج م ر ج فعيل N026 fa'eel m~ariyj 1 i1553

مرجان م ر ج ف علن N039z.cl.gn

fa'laan (cl.gn for

collective generic

noun)marojaAn 2 i1804

مارج م ر ج فاعل vb.I.ptrn.ap.N faa'il m~aArij 1 i2675

مرج م ر ج I (a-u ن) to release 2 i3643

مرح م ر ح ف عل N003 fa'al maraH 2 i0566

تمرح م ر ح I (i-a س) to be insolent 1 i3841

مريد م ر د فعيل N026 fa'eel m~ariyd 2 i1503

مارد م ر د فاعل vb.I.ap faa'il m~aArid 1 i2394

ممرد م ر د مفعل vb.II.pp mufa''al m~umar~ad 1 i2795

مرد م ر د I (a-u ن) to persist 1 i3716

مر م ر ر ف عل N002 fa'l mar~ 1 i0464

مرة م ر ر ف علة N002t fa'l at mar~ap 19 i0467

مرت م ر ر (ف علة) ف علت N002t fa'l aat.pl mar~a`t 1 i0474

مرة م ر ر فعلة N012t fi'l at mir~ap 1 i0909

أمر م ر ر أف عل N060 comp/supraf'al (its f is on

pattern fu'laa)>amar~ 1 i1969

مستمر م ر ر مست فعل vb.X.ap mustaf'il m~usotamir~ 2 i3186

مر م ر ر I (a-u ن)to pass, to

continue10 i3565

مرض م ر ض ف عل N003 fa'al m~araD 13 i0506

مريض م ر ض فعيل N026 fa'eel m~ariyD 10 i1425

مرض م ر ض I (i-a س) to be ill 1 i3842

مروة م ر و ف علة N001t proper

nounfa'l at marowap 1 i0363

مرية م ر ي فعلة N011t fi'l at miroyap 5 i0834

مراء م ر ي فعال N024 vb.III.vn fi'aal miraA^' 1 i1310

ممترين م ر ي (مفتعل) مفتعلين vb.VIII.ap mufta'il een.pl mumotariyn 4 i3128

تمار م ر ي III to argue 1 i4091

تمار م ر ي III & VI first 2 III, last 2 VIto dispute, to

doubt4 i4096

يمت ر م ر ي VIIIto dispute, to

doubt5 i4537

مريم proper noun maroyam 34 i4812

مزاج م ز ج فعال N024 fi'aal mizaAj 3 i1268

ممزق م ز ق مفعل vb.II.ptrn.pp.N mufa''al mumaz~aq 2 i2817

مزق م ز ق II

to

disintegrate,

to disperse

2 i3961

مزن م ز ن ف عل N016z.cl fu'l muzon 1 i1026

مسح م س ح ف عل N001 fa'l masoH 1 i0264

مسيح م س ح فعيل N026 proper

nounfa'eel masiyH 11 i1572

ٱمسح م س ح I (a-a ف ) to wipe 3 i3264

مسخ م س خ I (a-a ف ) to transform 1 i3306

مسد م س د ف عل N003 fa'al m~asad 1 i0614

مس م س س ف عل N002 fa'l mas~ 2 i0445

مساس م س س فعال N024 vb.III.vn fi'aal misaAs 1 i1311

مس م س س I (i-a س) to touch 56 i3742

يتماس م س س VI to touch 2 i4462

مسك م س ك فعل N011 fi'l misok 1 i0825

ممسك م س ك مفعل vb.IV.ap muf'il mumosik 1 i2956

ت ممسك م س ك (مفعلة) مفعلت vb.IV.ap t muf'il aat.pl mumosika`t 1 i2972

إمساك م س ك إف عال vb.IV.vn if'aal <imosaAk 1 i3053

مستمسكون م س ك (مست فعل)مست فعلون

vb.X.ap mustaf'il oon.plmusotamosiku

wn1 i3198

يمسك م س ك II to hold fast 1 i4019

أمسك م س ك IVto retain, to

withhold18 i4133

ٱستمسك م س ك Xto grasp, to

hold fast3 i4637

تمس م س و IVto reach

evening1 i4335

أمشاج م ش ج (فعيل) أف عال N026z.pl af'aal pl of fa'eel >amo$aAj 1 i1626

مشي م ش ي ف عل N001 fa'l ma$oy 1 i0265

ش اء م م ش ي ف عال N033 fa''aal m~a$~aA^' 1 i1765

مش م ش ي I (a-i ض) to walk 21 i3333

مصر م ص ر فعل N011 fi'l miSor 5 i0783

مضغة م ض غ ف علة N016t fu'l at muDogap 3 i1009

مضي م ض ي ف عول N028

fu'ool (When the ي is

It is . فعول of ل

converted to فعيل which can be further

converted to فعيل . Conversion steps

then فعي then فعوي

then can also be فعي

further converted to

(فعي

muDiy~ 1 i1716

مضى م ض ي I (a-i ض)

to go on, to

continue, to

pass

4 i3388

مطر م ط ر ف عل N003 fa'al m~aTar 7 i0516

ممطر م ط ر مفعل vb.IV.ap muf'il m~umoTir 1 i2957

أمطرت م ط ر IVto shower, to

send rain7 i4168

يتمطى م ط و V to swagger 1 i4440

مع Miscellaneous maE 159 i4734

مع Miscellaneous maE2 5 i4777

معز م ع ز ف عل N001z.cl fa'l maEoz 1 i0385

معين م ع ن فعيل N026 fa'eel m~aEiyn 4 i1461

أمعاء م ع ي (فعل) أف عال N014z.pl af'aal pl of fi'al >amoEaA^' 1 i0955

مقت م ق ت ف عل N001 fa'l maqot 6 i0098

مكث م ك ث ف عل N016 fu'l mukov 1 i0999

كثين م م ك ث (فاعل) فاعلين vb.I.ap faa'il een.pl m~a`kiviyn 2 i2297

مكث م ك ث I (a-u ن)to stay, to

remain4 i3598

مكر م ك ر ف عل N001 fa'l makor 19 i0050

كرين م م ك ر (فاعل) فاعلين vb.I.ap faa'il een.pl ma`kiriyn 2 i2298

مكر م ك ر I (a-u ن)

to plot, to

scheme, to

plan

22 i3546

مكة م ك ك ف علة N002t proper

nounfa'l at mak~ap 1 i0476

مكين م ك ن فعيل N026 fa'eel m~akiyn 4 i1462

مك م ك ن II to establish 13 i3886

أمكن م ك ن IV to give power 1 i4336

مكاء م ك و ف عال N025 fu'aal mukaA^' 1 i1367

مل م ل ا ف عل N003 fa'al mala> 30 i0496

ملء م ل ا فعل N011 fa'l m~ilo' 1 i0826

مال ون م ل ا (فاعل) فاعلون vb.I.ap faa'il oon.pl maAli_#uwn 2 i2299

ملئت م ل ا I (a-a ف ) to fill 6 i3250

ٱمتل م ل ا VIII to fill 1 i4600

ملح م ل ح فعل N011 fi'l miloH 2 i0803

إملق م ل ق إف عال vb.IV.vn if'aal <imola`q 2 i3045

ملك م ل ك ف عل N001 fa'l malok 1 i0266

ملك م ل ك ف عل N003 fa'al malak 88 i0484

ملك م ل ك فعل N005 fa'il malik 15 i0719

ملك م ل ك ف عل N016 fu'l mulok 48 i0957

مليك م ل ك فعيل N026 fa'eel maliyk 1 i1554

ملكوت م ل ك ف علوت N058

fa'aloot (adding oot at

the end is also in a

few cases used as an

alternate form of

making ism ul

kayfiyyat i.e. abstract

noun of quality.

Mostly used form is

adding iyyat at the

end. I have written yt

in such form names)

malakuwt 4 i1890

لك م م ل ك فاعل vb.I.ap faa'il ma`lik 3 i2266

مملوك م ل ك مفعول vb.I.pp maf'ool m~amoluwk 1 i2591

لك م م ل ك فاعل vb.I.ptrn.ap.N

proper noun faa'il ma`lik2 1 i2681

ملكت م ل ك I (a-i ض)to possess, to

have power44 i3326

ملة م ل ل فعلة N012t fi'l at mil~ap 15 i0902

يمل م ل ل IV to dictate 3 i4226

ملي م ل و فعيل N026 fa'eel maliy~ 1 i1555

أملى م ل و IV to give respite 9 i4162

من Miscellaneous min 3226 i4705

من Miscellaneous man 824 i4714

ة من و proper noun manaw`p 1 i4858

منوع م ن ع ف عول N027 fa'ool manuwE 1 i1677

مناع م ن ع ف عال N033 fa''aal m~an~aAE 2 i1751

مانعت م ن ع فاعلة vb.I.ap t faa'il at m~aAniEat 1 i2460

ممنوعة م ن ع مفعولة vb.I.pp t maf'ool at mamonuwEap 1 i2621

منع م ن ع I (a-a ف ) to prevent 12 i3244

من م ن ن ف عل N002 fa'l man~ 6 i0434

منون م ن ن ف عول N027 fa'ool manuwn 1 i1678

ممنون م ن ن مفعول vb.I.pp maf'ool mamonuwn 4 i2519

من م ن ن I (a-u ن) to favor 16 i3553

منى م ن ي فعيل N026 fa'eel m~aniY~ 1 i1556

أمنيت م ن ي أف عولة N065t

uf'ool at (The

conversion is from

(. أمنية to أمن ية to أمنوية>umoniy~at 6 i1993

يمني م ن ي IIto arouse

desire2 i3962

يمنى م ن ي IV to emit 3 i4227

ي تمن م ن ي V to wish 6 i4373

تمنى م ن ي V to wish 3 i4388

مهد م ه د ف عل N001 fa'l mahod 5 i0116

د مه م ه د فعال N024 fi'aal miha`d 7 i1257

هدون م م ه د (فاعل) فاعلون vb.I.ap faa'il oon.pl ma`hiduwn 1 i2395

تمهيد م ه د ت فعيل vb.II.vn taf'eel tamohiyd 1 i2859

يمهد م ه د I (a-a ف ) to prepare 1 i3307

مهد م ه د II to spread 1 i4020

مهل م ه ل ف عل N016 fu'l muhol 3 i0976

مهل م ه ل II to give respite 2 i3963

أمهل م ه ل IV to give respite 1 i4337

مهما Miscellaneous mahomaA 1 i4798

مهين م ه ن فعيل N026 fa'eel m~ahiyn 4 i1463

موت م و ت ف عل N001 fa'l mawot 50 i0029

موتت م و ت ف علة N001t fa'l at mawotat 3 i0319

ميت م و ت فعيل N026 fa'eel m~ay~it 38 i1395

ميت م و ت فعيل N026 cntrc

fa'eel { ميت

contracted to ميت } (

or و forms with فعيل

of root , 1st ع as ي

with transposition

become فيعل and

then with

incorporation

become ف يل and then

these can also be

shortened to فيل .)

(See Wright Arabic

Grammar Vol 1, page

146)

m~ayot 5 i1571

ميتة م و ت فعيلة N026t cntrcfa'eel at (cntrc for

contracted form)mayotap 6 i1610

ممات م و ت مفعل N066 maf'al mamaAt 3 i2001

مات م و ت I (a-u ن) I (i-a س) to die 39 i3730

أمات م و ت IV to cause death 21 i4126

موج م و ج ف عل N001z.cl.gn fa'l mawoj 6 i0387

يموج م و ج I (a-u ن) to surge 1 i3717

مور م و ر ف عل N001 fa'l mawor 1 i0267

روت م م و ر ف علوت N058 proper

nounfa'aloot ma`ruwt 1 i1894

تمور م و ر I (a-u ن)to shake, to

sway2 i3644

موسى proper noun muwsaY` 136 i4807

مال م و ل فعل N007 fa'il maAl 86 i0748

ماء م و ه ف عل N004 sbstfa'al (The أ is

substituted for ه)maA^' 63 i0705

مائدة م ي د فاعلة vb.I.ptrn.ap.N.t faa'il at maA^}idap 2 i2709

تميد م ي د I (a-i ض) to shake 3 i3405

نمير م ي ر I (a-i ض) to get provision 1 i3488

يميز م ي ز I (a-i ض)

to sepearte, to

distinguish, to

stand apart

2 i3430

تمي ز م ي ز V to burst 1 i4441

ز ٱمت م ي ز VIII to stand apart 1 i4601

ميكىل proper noun miykaY`l 1 i4859

ميل م ي ل ف عل N001 fa'l mayol 2 i0178

لة مي م ي ل ف علة N001t fa'l at m~ayolap 1 i0354

يميل م ي ل I (a-i ض)

to deviate, to

assult, to

incline

3 i3406

نHuroof ul

Muqatta'at حروف المقطعة

1 i4700

ن Miscellaneous i4803

ن Miscellaneous i4804

ا ن ن ا ي I (a-a ف )

to distance, to

become

remote, to

keep away

3 i3265

ن بأ ن ب ا ف عل N003 fa'al naba> 29 i0497

نبى ن ب ا فعيل N026 fa'eel n~abiY~ 75 i1380

ن ب وة ن ب ا ف عولة N028t fu'ool at n~ubuw~ap 5 i1719

ن بأ ن ب ا II to inform 46 i3863

أنبأ ن ب ا IV to inform 4 i4202

يستنب ن ب ا Xto ask to

inform1 i4669

ن بات ن ب ت ف عال N023 fa'aal nabaAt 9 i1164

تنبت ن ب ت I (a-u ن) to produce 1 i3718

أنبت ن ب ت IV to make grow 16 i4140

ن بذ ن ب ذ I (a-i ض)to throw, to

cast10 i3355

ٱنتبذت ن ب ذ VIII to withdraw 2 i4563

ت ناب ز ن ب ز VI to call 1 i4481

يستنبط ن ب ط X

to draw

correct

conclusion

1 i4670

ينبوع ن ب ع ي فعول N075 yaf'ool yanbuwE 2 i2125

ن تق ن ت ق I (a-u ن) to raise 1 i3719

منثور ن ث ر مفعول vb.I.pp maf'ool m~anvuwr 2 i2538

ٱنتث رت ن ث ر VIII to scatter 1 i4602

نجدين ن ج د (ف عل) ف علين N001 fa'l aen.dl n~ajodayon 1 i0268

نجس ن ج س ف عل N003 fa'al najas 1 i0615

نجم ن ج م ف عل N001 fa'l n~ajom 13 i0060

ة نجو ن ج و ف علة N003t fa'al at n~ajaw`p 1 i0644

نجي ن ج و فعيل N026 fa'eel najiy~ 2 i1504

نجوى ن ج و ف على N051 fa'laa najowaY`^ 11 i1850

ناج ن ج و فاعل vb.I.ap faa'il naAj 1 i2396

منجو ن ج و مفعلو(مفعل) vb.II.ap mufa''il oo.pl munaj~uw 2 i2753

نجا ن ج و I (a-u ن)to save, to

escape2 i3645

نجى ن ج و IIto save, to

deliver37 i3869

نجي ن ج و IIIto consult

privately1 i4092

أنجى ن ج و IV to save 23 i4122

ت نجي ن ج و VIto hold secret

counsel4 i4454

نحب ن ح ب ف عل N001 fa'l naHob 1 i0269

ي نحت ن ح ت I (a-i ض) to carve 4 i3389

ٱنحر ن ح ر I (a-a ف ) to sacrifice 1 i3308

نحس ن ح س ف عل N001 fa'l naHos 1 i0270

نحسات ن ح س (فعلة) فعلت N005t fa'il aat.pl n~aHisaAt 1 i0735

نحاس ن ح س ف عال N025 fu'aal nuHaAs 1 i1368

نحل ن ح ل ف عل N001 fa'l n~aHol 1 i0271

نحلة ن ح ل فعلة N011t fi'l at niHolap 1 i0852

نخرة ن خ ر فعلة N005t fa'il at n~axirap 1 i0736

نخلة ن خ ل ف علة N001t.n.un fa'l at n~axolap 2 i0368

نخل ن خ ل ف عل N001z.cl.gn fa'l naxol 11 i0386

نخيل ن خ ل فعيل N026z.cl.gn fa'eel n~axiyl 7 i1615

أنداد ن د د (فعل) أف عال N012z.pl af'aal pl of fi'l >andaAd 6 i0913

ندامة ن د م ف عالة N023t fa'aal at n~adaAmap 2 i1233

ندمين ن د م (فاعل) فاعلين vb.I.ap faa'il een.pl na`dimiyn 5 i2234

نداء ن د ي فعال N024 fi'aal nidaA^' 2 i1277

ندي ن د ي فعيل N026 fa'eel nadiy~ 1 i1557

نادي ن د ي فاعل vb.I.ptrn.ap.N faa'il naAdiy 2 i2658

مناد ن د ي مفاعل vb.III.ap mufaa'il munaAd 1 i2880

منادي ن د ي مفاعل vb.III.ap mufaa'il munaAdiy 1 i2881

ت ناد ن د ي ت فاعل vb.VI.vn tafaa'ul t~anaAd 1 i3108

نادى ن د ي III to call 44 i4034

ت ناد ن د ي VI to call 1 i4482

نذر ن ذ ر ف عل N001 fa'l n~a*or 2 i0179

نذور ن ذ ر (ف عل) ف عول N001z.pl fu'ool pl of fa'l nu*uwr 1 i0408

نذر ن ذ ر ف عل N016 fu'l nu*or 1 i1000

نذير ن ذ ر فعيل N026 fa'eel na*iyr 58 i1385

منذر ن ذ ر مفعل vb.IV.ap muf'il mun*ir 15 i2898

منذرين ن ذ ر (مفعل) مفعلين vb.IV.pp muf'al een.pl mun*ariyn 5 i2991

نذر ن ذ ر I (a-i ض) I (a-u ن)

& IV

(21:45:11) is IV,

remaining I . Both I

(a-i ض) & I (a-u ن)

given in most books.

to vow, to

worn4 i3506

أنذر ن ذ ر IV to warn 44 i4114

ن زاعة ن ز ع ف عالة N033t fa''aal at naz~aAEap 1 i1773

نزعت ن ز ع (فاعلة) فاعلت vb.I.ap t faa'il aat.pl n~a`ziEa`t 1 i2461

ن زع ن ز ع I (a-i ض)

to take way, to

remove, to

withdraw

10 i3356

ي نزع ن ز ع III to dispute 1 i4093

زع ت ن ن ز ع VIto dispute, to

disagree7 i4451

ن زغ ن ز غ ف عل N001 fa'l nazog 2 i0180

ن زغ ن ز غ I (a-a ف )to cause

discord4 i3260

ينزف ن ز ف IVto be

intoxicated2 i4260

ن زلة ن ز ل ف علة N001t fa'l at nazolap 1 i0355

ن زل ن ز ل ف عل N020 fu'ul nuzul 8 i1115

منازل ن ز ل (مفعل) مفاعل N067z.pl mafaa'il pl of maf'il manaAzil 2 i2089

من زل ن ز ل مفعل vb.II.ap mufa''il munaz~il 1 i2767

من زل ن ز ل مفعل vb.II.pp mufa''al munaz~al 1 i2796

تنزيل ن ز ل ت فعيل vb.II.vn taf'eel tanziyl 15 i2821

منزلين ن ز ل (مفعل) مفعلين vb.IV.ap muf'il een.pl munziliyn 5 i2913

منزل ن ز ل مفعل vb.IV.pp &

vb.IV.ptrn.pp.N.

plc

muf'al munzal 2 i3009

ن زل ن ز ل I (a-i ض)to descend, to

bring down6 i3371

ن زل ن ز ل IIto send down,

to reveal62 i3862

أنزل ن ز ل IVto send down,

to reveal183 i4099

ت ن زلت ن ز ل Vto descend, to

bring down7 i4371

ن سىء ن س ا فعيل N026 fa'eel n~asiY^' 1 i1558

منسأت ن س ا مفعلة N069t n.instr mif'al at minsa>at 1 i2099

نسب ن س ب ف عل N003 fa'al nasab 3 i0544

نسخت ن س خ ف علة N016t fu'l at nusoxat 1 i1021

ينسخ ن س خ I (a-a ف )to abolish, to

abrogate2 i3279

نستنسخ ن س خ X to transcribe 1 i4671

نسر proper noun nasor 1 i4860

نسف ن س ف ف عل N001 fa'l nasof 2 i0181

نسفت ن س ف I (a-i ض)

to scatter, to

blow away, to

blast

3 i3407

نسك ن س ك ف عل N020 fu'ul nusuk 2 i1130

منسك ن س ك مفعل N066 maf'al mansak 4 i1996

ناسكو ن س ك (فاعل) فاعلو vb.I.ap faa'il oo.pl naAsikuw 1 i2397

نسل ن س ل ف عل N001 fa'l nasol 2 i0182

ينسل ن س ل I (a-i ض)to descend, to

hasten2 i3431

نسوة ن س و فعلة N011t.z.plu

fi'l at plural (it has no

singular from this

root)nisaA^' 2 i0857

نساء ن س و فعال N024z.plu

fi'aal plural (it has no

singular from this

root)nisaA^' 57 i1340

نسي ن س ي ف عل N001 fa'l nasoy 1 i0272

نسي ن س ي فعيل N026 fa'eel nasiy~ 1 i1559

منسي ن س ي مفعول vb.I.pp

maf'ool (conversion is

from منسوي to منسي to منسي ).

m~ansiy~ 1 i2592

نسى ن س ي I (i-a س) to forget 35 i3747

أنسى ن س ي IV to make forget 7 i4169

نشأة ن ش ا ف علة N001t fa'l at n~a$o>ap 3 i0320

ناشئة ن ش ا فاعلة vb.I.ap t faa'il at naA$i}ap 1 i2462

منش ون ن ش ا (مفعل) مفعلون vb.IV.ap muf'il oon.pl mun$i_#uwn 1 i2958

منش ات ن ش ا (مفعلة) مفعلت vb.IV.pp t muf'al aat.pl mun$a_#aAt 1 i3016

إنشاء ن ش ا إف عال vb.IV.vn if'aal <in$aA^' 1 i3054

ؤا ينش ن ش ا II to bring up 1 i4021

أنشأ ن ش ا IVto produce, to

raise20 i4129

نشر ن ش ر ف عل N001 fa'l na$or 1 i0273

نشور ن ش ر ف عول N028 fu'ool nu$uwr 5 i1689

نشرت ن ش ر (فاعلة) فاعلت vb.I.ap t faa'il aat.pl n~a`$ira`t 1 i2463

منشور ن ش ر مفعول vb.I.pp maf'ool man$uwr 2 i2539

منشرة ن ش ر مفعلة vb.II.pp t mufa''al at m~una$~arap 1 i2814

منشرين ن ش ر (مفعل) مفعلين vb.IV.pp muf'al een.pl mun$ariyn 1 i3005

منتشر ن ش ر مفتعل vb.VIII.ap mufta'il m~unta$ir 1 i3153

نشرت ن ش ر I (a-u ن)to spread, to

lay open3 i3620

أنشر ن ش ر IV

to raise, to

revive, to

resurrect

3 i4228

تنتشر ن ش ر VIII to disperse 3 i4550

نشوز ن ش ز ف عول N028 fu'ool nu$uwz 2 i1703

ٱنشز ن ش ز I (a-u ن) to rise 2 i3646

ننشز ن ش ز IV to raise 1 i4338

نشط ن ش ط ف عل N001 fa'l na$oT 1 i0274

نشطت ن ش ط (فاعلة) فاعلت vb.I.ap t faa'il aat.pl n~a`$iTa`t 1 i2464

نصب ن ص ب ف عل N003 fa'al naSab 4 i0533

نصب ن ص ب ف عل N016 fu'l nuSob 1 i1001

نصب ن ص ب ف عل N020 fu'ul nuSub 3 i1125

نصيب ن ص ب فعيل N026 fa'eel naSiyb 21 i1407

ناصبة ن ص ب فاعلة vb.I.ap t faa'il at n~aASibap 1 i2465

نصبت ن ص ب I (a-u ن) I (i-a س)both used in the

Qur'an

to be fixed, to

labour2 i3736

أنصت ن ص ت IVto listen, to

play attention2 i4261

نصح ن ص ح ف عل N016 fu'l nuSoH 1 i1002

نصوح ن ص ح ف عول N027 fa'ool n~aSuwH 1 i1679

ناصح ن ص ح فاعل vb.I.ap faa'il naASiH 6 i2226

نصح ن ص ح I (a-a ف ) to advise 5 i3258

نصر ن ص ر ف عل N001 fa'l naSor 22 i0047

نصير ن ص ر فعيل N026 fa'eel naSiyr 35 i1396

نصراني ن ص ر N039y relative ف علني

proper noun

fa'laan iyy (Pattern

name written with y

at the end due to

additional iyy at the

end of the word.

Same method is

applied at forms

containing iyy at the

end to sort these

together.) (relative

adjectives usually

have iyy at the end)

naSoraAniy~ 15 i1802

ناصر ن ص ر فاعل vb.I.ap faa'il naASir 11 i2203

منصور ن ص ر مفعول vb.I.pp maf'ool manSuwr 2 i2540

منتصر ن ص ر مفتعل vb.VIII.ap mufta'il m~untaSir 4 i3129

نصر ن ص ر I (a-u ن) to help 59 i3527

ت ناصر ن ص ر VI to help 1 i4483

ٱنتصر ن ص ر VIIIto defend, to

help7 i4530

ٱستنصر ن ص ر X to seek help 2 i4646

نصف ن ص ف فعل N011 fi'l niSof 7 i0779

صى ن و ن ص ي (فاعلة) ف واعل vb.I.ptrn.ap.N

z.pl t.sfawaa'il pl of faa'il at n~awa`SiY 1 i2689

ناصية ن ص ي فاعلة vb.I.ptrn.ap.N.t faa'il at naASiyap 3 i2703

نضجت ن ض ج I (i-a س) to roast 1 i3843

نضاختان ن ض خ (ف عالة) ف عالتان N033tfa''aal at aan.dl (dl for

dual)naD~aAxataAn 1 i1774

نضيد ن ض د فعيل N026 fa'eel n~aDiyd 1 i1560

منضود ن ض د مفعول vb.I.pp maf'ool m~anDuwd 2 i2541

نضرة ن ض ر ف علة N001t fa'l at naDorap 2 i0332

ناضرة ن ض ر فاعلة vb.I.ap t faa'il at n~aADirap 1 i2466

نطيحة ن ط ح فعيلة N026t fa'eel at n~aTiyHap 1 i1608

نطفة ن ط ف ف علة N016t fu'l at n~uTofap 12 i1004

منطق ن ط ق مفعل N067 maf'il manTiq 1 i2069

ينطق ن ط ق I (a-i ض) to speak 9 i3361

أنطق ن ط ق IV to make speak 2 i4262

نظرة ن ظ ر ف علة N001t fa'l at naZorap 1 i0356

نظر ن ظ ر ف عل N003 fa'al naZar 1 i0616

نظرة ن ظ ر فعلة N005t fa'il at naZirap 1 i0737

نظرين ن ظ ر (فاعل) فاعلين vb.I.ap faa'il een.pl na`Ziriyn 5 i2235

ناظرة ن ظ ر فاعلة vb.I.ap t faa'il at naAZirap 2 i2424

منظرون ن ظ ر (مفعل) مفعلون vb.IV.pp muf'al oon.pl munZaruwn 6 i2988

منتظرون ن ظ ر (مفتعل)مفتعلون

vb.VIII.ap muf'ta'il oon.pl muntaZiruwn 6 i3126

نظر ن ظ ر I (a-u ن) to look, to see 87 i3519

ينظر ن ظ ر IV to give respite 12 i4150

ينتظر ن ظ ر VIII to wait 8 i4524

ن عجة ن ع ج ف علة N001t.f fa'l at naEojap 4 i0366

ن عاس ن ع س ف عال N025 fu'aal n~uEaAs 2 i1358

ي نعق ن ع ق I (a-i ض) to shout 1 i3489

ن علي ن ع ل (ف عل) ف علي N001 fa'l ae.dl naEolay 1 i0275

ن عمة ن ع م ف علة N001t fa'l at n~aEomap 2 i0333

ن عم ن ع م ف عل N003 fa'al n~aEam 33 i0495

ن عم ن ع م ف عل N003 fa'al naEam 4 i0534

نعمة ن ع م فعلة N011t fi'l at niEomap 50 i0829

نعيم ن ع م فعيل N026 fa'eel naEiym 17 i1410

نعماء ن ع م فعلء N048 fa'laaa. naEomaA^' 1 i1842

نعم ن ع م فعل vb.praise

fi'la (verb of praise

from the category of

verbs of praise &

blame. Its original

form is نعم on pattern

( فعل

to be excellent 18 i2177

ناعمة ن ع م فاعلة vb.I.ptrn.ap.N.t faa'il at n~aAEimap 1 i2731

ن عم ن ع م II to favor 1 i4022

أن عم ن ع م IV to bestow favor 17 i4138

ي نغض ن غ ض IV to shake 1 i4339

ثت ن ف ن ف ث (ف عالة) ف عالت N033t.f fa''aal aat.pl n~af~a`va`t 1 i1776

ن فحة ن ف ح ف علة N001t fa'l at nafoHap 1 i0357

ن فخة ن ف خ ف علة N001t.n.un fa'l at nafoxap 1 i0370

ن فخ ن ف خ I (a-u ن)to blow, to

breathe19 i3550

ن فاد ن ف د ف عال N023 fa'aal n~afaAd 1 i1216

نفد ن ف د I (i-a س)to be

exhausted4 i3795

تنفذ ن ف ذ I (a-u ن) to pass 3 i3621

ن فر ن ف ر ف عل N003z.cl fa'al nafar 3 i0657

نفير ن ف ر فعيل N026 fa'eel nafiyr 1 i1561

ن فور ن ف ر ف عول N028 fu'ool nufuwr 5 i1690

مستنفرة ن ف ر مست فعلة vb.X.ap t mustaf'il at m~usotanfirap 1 i3201

ن فر ن ف ر I (a-i ض) to go forth 8 i3365

ن فس ن ف س ف عل N001 fa'l nafos 295 i0006

مت نفسون ن ف س (مت فاعل)مت فاعلون

vb.VI.ap mutafaa'il oon.pl mutana`fisuwn 1 i3095

ت ن فس ن ف س V to breathe 1 i4442

ي ت نافس ن ف س VI to aspire 1 i4484

منفوش ن ف ش مفعول vb.I.pp maf'ool manfuw$ 1 i2593

ن فشت ن ف ش I (a-u ن) to pasture 1 i3720

ن فع ن ف ع ف عل N001 fa'l nafoE 11 i0066

منفع ن ف ع (مفعلة) مفاعل N066z.pl t.s mafaa'il pl of maf'al at mana`fiE 8 i2057

ن فع ن ف ع I (a-a ف )to profit, to

benifit31 i3229

ن فق ن ف ق ف عل N003 fa'al nafaq 1 i0617

ن فقة ن ف ق ف علة N003t fa'al at nafaqap 2 i0640

ن فقت ن ف ق (ف علة) ف علت N003t fa'al aat.pl nafaqa`t 1 i0645

نفاق ن ف ق فعال N024 vb.III.vn fi'aal nifaAq 3 i1304

فقون من ن ف ق (مفاعل)مفاعلون

vb.III.ap mufaa'il oon.pl muna`fiquwn 27 i2870

منفقت ن ف ق (مفاعلة)مفاعلت

vb.III.ap t.f mufaa'il aat.pl muna`fiqa`t 5 i2883

منفقين ن ف ق (مفعل) مفعلين vb.IV.ap muf'il een.pl munfiqiyn 1 i2959

إنفاق ن ف ق إف عال vb.IV.vn if'aal <infaAq 1 i3055

نافق ن ف ق IIIto be

hypocritical2 i4068

أنفق ن ف ق IV to spend 68 i4107

أنفال ن ف ل (ف عل) أف عال N003z.pl af'aal pl of fa'al >anfaAl 2 i0676

نافلة ن ف ل فاعلة vb.I.ptrn.ap.N.t faa'il at naAfilap 2 i2710

ينف ن ف ي I (a-i ض) to exile 1 i3490

ن قب ن ق ب ف عل N001 fa'l naqob 1 i0276

نقيب ن ق ب فعيل N026 fa'eel naqiyb 1 i1562

ن قب ن ق ب II to explore 1 i4023

أنقذ ن ق ذ IV to save 4 i4203

يستنقذ ن ق ذ X to take back 1 i4672

نقير ن ق ر فعيل N026 fa'eel naqiyr 2 i1505

ناقور ن ق ر فاعول N029 faa'ool n~aAquwr 1 i1721

نقر ن ق ر I (a-u ن) to blow 1 i3721

ن قص ن ق ص ف عل N001 fa'l naqoS 2 i0183

منقوص ن ق ص مفعول vb.I.pp maf'ool manquwS 1 i2594

ينقص ن ق ص I (a-u ن)

to decrease, to

reduce, to

lessen

7 i3575

ن قض ن ق ض ف عل N001 fa'l naqoD 2 i0184

ن قضت ن ق ض I (a-u ن) to break 6 i3578

أنقض ن ق ض IV to weigh 1 i4340

ن قع ن ق ع ف عل N001 fa'l naqoE 1 i0277

منتقمون ن ق م (مفتعل)مفتعلون

vb.VIII.ap mufta'il oon.pl muntaqimuwn 3 i3133

ٱنتقام ن ق م افتعال vb.VIII.vn ifti'aal {ntiqaAm 4 i3174

ن قم ن ق م I (a-i ض)to resent, to

take revenge4 i3390

ٱنت قم ن ق م VIIIto take

retribution6 i4531

مناكب ن ك ب (مفعل) مفاعل N066z.pl mafaa'il pl of maf'al manaAkib 1 i2053

نكبون ن ك ب (فاعل) فاعلون vb.I.ap faa'il oon.pl na`kibuwn 1 i2398

أنكث ن ك ث أف عال(فعل) N011z.pl af'aal pl of fi'l >anka`v 1 i0879

نكث ن ك ث I (a-u ن) to break (oath) 6 i3579

نكاح ن ك ح فعال N024 fi'aal nikaAH 5 i1260

نكح ن ك ح I (a-i ض) to marry 14 i3345

تنكح ن ك ح IV to marry 3 i4229

يستنكح ن ك ح X to marry 1 i4673

نكد ن ك د فعل N005 fa'il nakid 1 i0730

نكر ن ك ر ف عل N016 fu'l n~ukor 3 i0977

نكر ن ك ر ف عل N020 fu'ul n~ukur 1 i1140

نكير ن ك ر فعيل N026 fa'eel nakiyr 4 i1464

نكير ن ك ر فعيل N026 fa'eel n~akiyr 1 i1563

أنكر ن ك ر أف عل N060 comp/supr af'al >ankar 1 i1970

منكرون ن ك ر (مفعل) مفعلون vb.IV.ap muf'il oon.pl munkiruwn 3 i2923

منكرة ن ك ر مفعلة vb.IV.ap t muf'il at m~unkirap 1 i2973

منكر ن ك ر مفعل vb.IV.pp muf'al munkar 18 i2985

نكر ن ك ر I (i-a س)to feel

unfamiliar1 i3844

ر نك ن ك ر II to disguise 1 i4024

ينكر ن ك ر IV to deny 3 i4230

ناكسوا ن ك س (فاعل) فاعلو vb.I.ap faa'il oo.pl naAkisuwA 1 i2399

نكس ن ك س I (a-u ن) to turn 1 i3722

ن نكس ن ك س II to reverse 1 i4025

نكص ن ك ص I (a-i ض) to turn 2 i3432

ٱستنكف ن ك ف X to disdain 3 i4638

أنكال ن ك ل أف عال(فعل) N011z.pl af'aal pl of fi'l >ankaAl 1 i0880

ل نك ن ك ل ف عال N023 fa'aal naka`l 3 i1176

تنكيل ن ك ل ت فعيل vb.II.vn taf'eel tankiyl 1 i2860

نمارق ن م ر ق (ف عللة) ف عالل N099z.pl t.s fa'aalil pl of fu'lul at namaAriq 1 i2167

نملة ن م ل ف علة N001t fa'l at namolap 1 i0358

نمل ن م ل ف عل N001z.cl fa'l n~amol 2 i0377

أنامل ن م ل (أف علة) أفاعل N060z.pl t.s

afaa'il pl of af'al at (t.s

because ta is in

singular pattern but

not in plural)

>anaAmil 1 i1986

نميم ن م م فعيل N026 fa'eel namiym 1 i1564

هاج من ن ه ج مفعال N070 mif'aal minohaAj 1 i2112

ن هر ن ه ر ف عل N003 fa'al nahar 54 i0489

ن هار ن ه ر ف عال N023 fa'aal nahaAr 57 i1150

هر ت ن ن ه ر I (a-a ف ) to repel 2 i3280

ن هى ن ه ي ف عل N019 fu'al n~uhaY` 2 i1100

ناهون ن ه ي (فاعل) فاعلون vb.I.ap faa'il oon.pl n~aAhuwn 1 i2400

منت هون ن ه ي (مفتعل)مفتعلون

vb.VIII.ap mufta'il oon.pl m~untahuwn 1 i3154

منت هى ن ه ي مفت علvb.VIII.ptrn.pp.N

&

vb.VIII.ptrn.pp.N.

plc

mufta'al muntahaY` 3 i3166

ن هى ن ه ي I (a-a ف ) to forbid 32 i3228

ي ت ناه ن ه ي VI to forbid 1 i4485

ٱنت هى ن ه ي VIIIto refrain, to

cease, to desist16 i4513

تنوأ ن و ا I (a-u ن) to burden 1 i3723

منيب ن و ب مفعل vb.IV.ap muf'il m~uniyb 7 i2908

أناب ن و ب IV to turn 11 i4155

نوح proper noun nuwH 43 i4811

نار ن و ر ف عل N004 fa'al naAr 145 i0690

نور ن و ر ف عل N018 fu'l nuwr 43 i1077

منير ن و ر مفعل vb.IV.ap muf'il m~uniyr 6 i2909

ت ناوش ن و ش ت فاعل vb.VI.vn tafaa'ul t~anaAwu$ 1 i3109

مناص ن و ص مفعل N066 vn /

n.plc/timmaf'al manaAS 1 i2029

ناقة ن و ق ف علة N004t fa'al at naAqap 7 i0709

ن وم ن و م ف عل N001 fa'l nawom 3 i0148

منام ن و م مفعل N066 maf'al manaAm 4 i1997

نائمون ن و م (فاعل) فاعلون vb.I.ap faa'il oon.pl naA^}imuwn 2 i2300

نون ن و ن ف عل N018 fu'l n~uwn 1 i1090

ن وى ن و ي ف عل N004 fa'al n~awaY` 1 i0704

ن يل ن ي ل ف عل N001 fa'l n~ayol 1 i0278

ي نال ن ي ل I (i-a س) to reach 11 i3765

ه Miscellaneous i4805

ذا ه Miscellaneous ha`*aA 318 i4727

ن ذ ه Miscellaneous ha`*a`n 2 i4786

رون ه proper noun ha`ruwn 20 i4819

ن م ه proper noun ha`ma`n 6 i4832

هاؤم Miscellaneous haA^&um 1 i4799

ي هبط ه ب ط I (a-i ض) to go down 8 i3366

هباء ه ب و ف عال N023 fa'aal habaA^' 2 i1186

ت ين ه Miscellaneous ha`tayon 1 i4800

د ت هج ه ج د Vto arise from

sleep for prayer1 i4443

هجر ه ج ر ف عل N001 fa'l hajor 1 i0279

مهجور ه ج ر مفعول vb.I.pp maf'ool mahojuwr 1 i2595

مهاجر ه ج ر مفاعل vb.III.ap mufaa'il muhaAjir 7 i2871

جرت مه ه ج ر (مفاعلة)مفاعلت

vb.III.ap t.f mufaa'il aat.pl muha`jira`t 1 i2885

ٱهجر ه ج ر I (a-u ن) to avoid 5 i3590

هاجر ه ج ر III to emigrate 16 i4037

ي هجع ه ج ع I (a-a ف ) to sleep 1 i3309

هد ه د د ف عل N002 fa'l had~ 1 i0465

مت هد ه د م II to demolish 1 i4026

هدهد ه د ه د ف عفع N092 fu'fu' hudohud 1 i2154

هدي ه د ي ف عل N001 fa'l hadoy 7 i0085

هدى ه د ي ف عل N019 fu'al hudFY 85 i1097

هدية ه د ي فعيلة N026t.n.un fa'eel at hadiy~ap 2 i1614

أهدى ه د ي أف عل N060 comp/supr af'al >ahodaY` 7 i1937

هاد ه د ي فاعل vb.I.ap faa'il haAd 7 i2215

هادي ه د ي فاعل vb.I.ap faa'il haAdiy 2 i2301

دى ه ه د ي فاعل vb.I.ap faa'il ha`diY 1 i2401

مهتدون ه د ي (مفتعل)مفتعلون

vb.VIII.ap mufta'il oon.pl m~uhotaduwn 17 i3121

مهتد ه د ي مفتعل vb.VIII.ap muf'ta'il m~uhotad 3 i3134

مهتدى ه د ي مفتعل vb.VIII.ap mufta'il muhotadiY 1 i3155

هدى ه د ي I (a-i ض) to guide 144 i3312

ٱهتدى ه د ي VIII to be guided 40 i4507

هرب ه ر ب ف عل N003 fa'al harab 1 i0618

ي هرع ه ر ع IVto rush, to

hasten2 i4263

هزو ه ز ا ف عل N020 fu'ul huzuw 11 i1113

مست هزءون ه ز ا (مست فعل)مست فعلون

vb.X.ap mustaf'il oon.plmusotahozi'uw

n2 i3187

ٱست هزئ ه ز ا Xto mock, to

ridicule21 i4611

هز ه ز ز I (a-u ن) to shake 1 i3724

ٱهت زت ه ز ز VIII to stir, to move 4 i4542

هزل ه ز ل ف عل N001 fa'l hazol 1 i0280

مهزوم ه ز م مفعول vb.I.pp maf'ool mahozuwm 1 i2596

هزم ه ز م I (a-i ض) to defeat 2 i3433

أهش ه ش ش I (a-u ن)to bring down

leaves1 i3725

هشيم ه ش م فعيل N026 fa'eel ha$iym 2 i1506

هضم ه ض م ف عل N001 fa'l haDom 1 i0281

هضيم ه ض م فعيل N026 fa'eel haDiym 1 i1565

مهطعين ه ط ع (مفعل) مفعلين vb.IV.ap muf'il een.pl muhoTiEiyn 3 i2924

كذا ه Miscellaneous ha`ka*aA 1 i4801

هل Miscellaneous hal 93 i4744

هلوع ه ل ع ف عول N027 fa'ool haluwE 1 i1680

مهلك ه ل ك مفعل N067 maf'il maholik 2 i2067

ت هلكة ه ل ك ت فعلة N072t taf'ul at t~aholukap 1 i2119

هالك ه ل ك فاعل vb.I.ptrn.ap.N faa'il haAlik 2 i2659

مهلك ه ل ك مفعل vb.IV.ap muf'il muholik 5 i2914

مهلكى ه ل ك (مفعل) مفعلي vb.IV.ap muf'il ee.pl muholikiY 1 i2960

مهلكين ه ل ك (مفعل) مفعلين vb.IV.pp muf'al een.pl muholakiyn 1 i3006

هلك ه ل ك I (a-i ض)to die, to be

destroyed5 i3379

أهلك ه ل ك IV to destroy 51 i4113

أهلة ه ل ل (فعال) أفعلة N024z.pl t.p af'il at pl of fi'aal >ahil~ap 1 i1337

أهل ه ل ل IVto to be

dedicated4 i4204

هلم Miscellaneous

to bring

forward, to

come

2 i4787

هامدة ه م د فاعلة vb.I.ptrn.ap.N.t faa'il at haAmidap 1 i2732

همر من ه م ر منفعل vb.VII.ap munfa'il m~unohamir 1 i3113

همزت ه م ز (ف علة) ف علت N001z.pl t fa'al aat pl of fa'l at hamaza`t 1 i0414

همزة ه م ز ف علة N019t

fu'al at (ta is for

intensity. In other

cases also ta at the

end of the word may

be used for intensity

but I have marked a

few only just to show

that ta can be used

for intensity also)

humazap 1 i1107

هماز ه م ز ف عال N033 fa''aal ham~aAz 1 i1766

همس ه م س ف عل N001 fa'l hamos 1 i0282

هم ه م م I (a-u ن)

to determine,

to plan, to

plot, to desire

8 i3569

أهمت ه م م IV to worry 1 i4341

هنيئا ه ن ا فعيل N026 fa'eel haniy^_# 4 i1465

هنا Miscellaneous hunaA 4 i4781

هنالك Miscellaneous hunaAlik 9 i4772

هود ه و د (فاعل) ف عل vb.I.ap z.pl

proper nounfu'l pl of faa'il huwd2 3 i2496

هاد ه و د I (a-u ن) to be Jewish 11 i3562

روت ه ه و ر ف علوت N058 proper

nounfa'aloot ha`ruwt 1 i1895

هار ه و ر فاعل vb.I.apfaa'il (فاعل i.e. هآئر .

The ع i.e. و is elided.)haAr 1 i2402

ٱن هار ه و ر VII to collapse 1 i4502

هون ه و ن ف عل N001 fa'l hawon 1 i0283

هون ه و ن ف عل N018 fu'l huwn 4 i1085

هين ه و ن فعيل N026

fa'eel (In The Qur'an

24:15 it is used with which is used عظيم

on pattern فعيل , due

to which I believe its

pattern is also فعيل and this in my view

provides support to

the opinion that

pattern of such forms

is فعيل ).

hay~in 3 i1476

أهون ه و ن أف عل N060 af'al >ahowan 1 i1919

مهين ه و ن مفعل vb.IV.ap muf'il m~uhiyn 14 i2899

مهان ه و ن مفعل vb.IV.pp muf'al muhaAn 1 i3007

ن أه ه و ن IV to humiliate 2 i4264

هود proper noun huwd 7 i4831

أهواء ه و ي (ف عل) أف عال N004z.pl af'aal pl of fa'al >ahowaA^' 17 i0716

هواء ه و ي ف عال N023 fa'aal hawaA^' 11 i1162

هاوية ه و ي فاعلة vb.I.ptrn.ap.N.t faa'il at haAwiyap 1 i2733

هوى ه و ي I (a-i ض) I (i-a س)

& IV

(53:53:2) is IV

remaining I . Both I

(a-i ض), I (i-a س) used

in the Qur'an

to desire 8 i3510

ٱست هوت ه و ي X to entice 1 i4674

ة هي ه ي ا ف علة N001t fa'l at hayo_#ap 2 i0334

ي هيئ ه ي ا II to facilitate 2 i3964

هيت Miscellaneous to Come on 1 i4802

يهيج ه ي ج I (a-i ض)to wither, to

dry2 i3434

مهيل ه ي ل مفعول vb.I.pp

maf'ool (conversion is

from مهيول to مهيول to مهيل ).

m~ahiyl 1 i2597

هيم ه ي م (أف عل) ف عل N060z.pl

col/frm.qlt

fu'l pl of af'al (the

damma of plural

converted to kasra

due to ي. See Howell

Arabic Grammar

book 6 page 1302)

hiym 1 i1985

يهيم ه ي م I (a-i ض) to roam 1 i3491

هات هي ه ي ه ف علت N054 fa'laata hayohaAt 2 i1886

و Miscellaneous 9464 i4704

موءدة و ا د مفعولة vb.I.pp t.f maf'ool at mawo'udap 1 i2626

موئل و ا ل مفعل N067 maf'il mawo}il 1 i2070

أوبار و ب ر (ف عل) أف عال N003z.pl af'aal pl of fa'al >awobaAr 1 i0681

موبق و ب ق مفعل N067 maf'il m~awobiq 1 i2071

يوبق و ب ق IV to destroy 1 i4342

وبال و ب ل ف عال N023 fa'aal wabaAl 4 i1172

وبيل و ب ل فعيل N026 fa'eel wabiyl 1 i1566

وابل و ب ل فاعل vb.I.ptrn.ap.N faa'il waAbil 3 i2649

أوتاد و ت د (فعل) أف عال N005z.pl af'aal pl of fa'il >awotaAd 3 i0742

وتر و ت ر ف عل N001 fa'l wator 1 i0284

را ت ت و ت ر ف عل N051 sbstfa'laa (the ت is

substituted for و)tatoraA 1 i1855

يتر و ت ر I (a-i ض) to deprive 1 i3492

وتين و ت ن فعيل N026 fa'eel watiyn 1 i1567

وثاق و ث ق ف عال N023 fa'aal wavaAq 2 i1187

وث قى و ث ق ف على N053 comp/supr fu'laa wuvoqaY` 2 i1882

موثق و ث ق مفعل N067 maf'il m~awoviq 3 i2064

ميثق و ث ق مفعال N070 mif'aal m~iyva`q 25 i2101

واثق و ث ق III to bound 1 i4094

يوثق و ث ق IV to bind 1 i4343

أوثن و ث ن أف عال(ف عل) N001z.pl af'aal pl of fa'l >awova`n 3 i0394

وجبت و ج ب I (a-i ض) to be down 1 i3493

وجد و ج د ف عل N016 fu'l wujod 1 i1003

وجد و ج د I (a-i ض) to find 106 i3314

أوجس و ج س IVto feel, to

sense3 i4231

واجفة و ج ف فاعلة vb.I.ap t faa'il at waAjifap 1 i2467

أوجف و ج ف IVto make

expedition1 i4344

وجلة و ج ل فعلة N005t fa'il at wajilap 1 i0738

وجلون و ج ل (فعلة) فعلون N005z.pl t fa'il oon pl of fa'il at wajiluwn 1 i0745

وجلت و ج ل I (i-a س)to feel fear, to

be afraid3 i3805

وجه و ج ه ف عل N001 fa'l wajoh 72 i0024

وجهة و ج ه فعلة N011t fi'l at wijohap 1 i0853

وجيه و ج ه فعيل N026 fa'eel wajiyh 2 i1507

ه وج و ج ه IIto direct, to

turn2 i3965

ه ت وج و ج ه V to turn 1 i4444

وحد و ح د ف عل N001 fa'l waHod 6 i0099

أحد و ح د ف عل N003 sbstfa'al (the أ is

substituted for و)>aHad 74 i0623

وحيد و ح د فعيل N026 fa'eel waHiyd 1 i1568

إحدى و ح د فعلى N052 sbstfi'laa (the أ is

substituted for و)<iHodaY 11 i1860

حد و و ح د فاعل vb.I.ptrn.ap.N faa'il wa`Hid 30 i2629

حدة و و ح د فاعلة vb.I.ptrn.ap.N.t faa'il at wa`Hidap 31 i2691

وحوش و ح ش (ف عل) ف عول N001z.pl fu'ool pl of fa'l wuHuw$ 1 i0409

وحى و ح ي ف عل N001 fa'l waHoY 6 i0100

أوحى و ح ي IVto reveal, to

inspire72 i4104

ود و د د ف عل N017 fu'l wud~ 1 i1052

ودود و د د ف عول N027 fa'ool waduwd 2 i1661

مودة و د د مفعلة N066t maf'al at m~awad~ap 8 i2032

ود و د د I (i-a س) & III(58:22:8) is III ,

remaining Ito love, to wish 17 i3845

مست ودع و د ع مست فعل vb.X.ptrn.pp.N.

plcmustaf'al musotawodaE 2 i3206

دع و د ع I (a-a ف ) to disregard 1 i3310

ودع و د ع II to forsake 1 i4027

ودق و د ق ف عل N001 fa'l wadoq 2 i0185

دية و د ي علة N010t cmpns

. 'il at ( ة added as

compensation for

dropped و . )

diyap 2 i0758

واد و د ي فاعل vb.I.ptrn.ap.N faa'il waAd 7 i2639

وادي و د ي فاعل vb.I.ptrn.ap.N faa'il waAdiy 1 i2676

أودية و د ي (فاعل) افعلة vb.I.ptrn.ap.N

z.pl t.paf'il at pl of faa'il >awodiyap 2 i2685

يذر و ذ ر I (a-a ف )

is made to يذر .

accord with يدع because it is

synonymous with it.

Perfect of يذر is not

used.

to leave, to

forsake45 i3226

ت راث و ر ث ف عال N025 sbst

fu'aal (sbst for

substitution, the ت is

substituted for و)

t~uraAv 1 i1369

ميرث و ر ث مفعال N070 mif'aal miyra`v 2 i2110

وارث و ر ث فاعل vb.I.ap faa'il waAriv 7 i2216

ورث و ر ث I (i-i ح)

The general rule

when perfect is فعل is

that imperfect is

mostly ي فعل but when

is ي فعل then و is ف

mostly used so that

cause of elision of و is

there i.e. it when

quiescent is deemed

heavy between a ي

pronounced with

fatha and an

inseparable kasra and

is elided/dropped.

See Howell Arabic

S482, book 5 page 245

to inherit 13 i3850

أورث و ر ث IV to make inherit 12 i4151

وردة و ر د ف علة N001t fa'l at warodap 1 i0359

ورد و ر د فعل N011 fi'l wirod 2 i0804

وريد و ر د فعيل N026 fa'eel wariyd 1 i1569

وارد و ر د فاعل vb.I.ap faa'il waArid 3 i2267

مورود و ر د مفعول vb.I.pp maf'ool maworuwd 1 i2598

ورد و ر د I (a-i ض) to come 2 i3435

أورد و ر د IV to lead 1 i4345

ورقة و ر ق ف علة N003t.n.un fa'al at waraqap 1 i0651

ورق و ر ق ف عل N003z.cl fa'al waraq 2 i0658

ورق و ر ق فعل N005 fa'il wariq 1 i0731

وراء و ر ي ف عال N023 advrb.n of

plc/tim

fa'aal (adverb.n of

plc/tim for adverbial

noun of place/time)waraA^' 24 i1218

موريت و ر ي (مفعلة) مفعلت vb.IV.ap t muf'il aat muwriya`t 1 i2974

رىۥو و ر ي III

to hide, to

conceal, to

cover

4 i4051

تور و ر ي IV to ignite 1 i4346

ت وارت و ر ي VI to hide 2 i4463

وزر و ز ر ف عل N003 fa'al wazar 1 i0619

وزر و ز ر فعل N011 fi'l wizor 12 i0772

وزير و ز ر فعيل N026 fa'eel waziyr 2 i1508

وازرة و ز ر فاعلة vb.I.ap t faa'il at waAzirap 5 i2408

يزر و ز ر I (a-i ض) to bear 7 i3368

يوزع و ز ع I (a-a ف ) to set in rows 3 i3266

أوزع و ز ع IV to grant power 2 i4265

وزن و ز ن ف عل N001 fa'l wazon 3 i0149

ميزان و ز ن مفعال N070

mif'aal (mawaazeen

can be plural of

meezaan and

mawzoon i.e. pp)

miyzaAn 16 i2102

موزون و ز ن مفعول vb.I.pp maf'ool m~awozuwn 1 i2599

وزن و ز ن I (a-i ض) to weigh 3 i3408

وسط و س ط ف عل N003 fa'al wasaT 1 i0620

وسطى و س ط ف على N053 fu'laa wusoTaY` 1 i1878

أوسط و س ط أف عل N060 af'al >awosaT 2 i1915

وسط و س ط I (a-i ض)to penetrate

the center1 i3494

سعة و س ع علة N009t cmpns

. 'al at ( ة added as

compensation for

dropped و . )

saEap 6 i0757

وسع و س ع ف عل N016 fu'l wusoE 5 i0971

سع و و س ع فاعل vb.I.ptrn.ap.N faa'il wa`siE 9 i2636

سعة و و س ع فاعلة vb.I.ptrn.ap.N.t faa'il at wa`siEap 4 i2699

موسع و س ع مفعل vb.IV.ap muf'il muwsiE 2 i2931

وسع و س ع I (i-a س)to encompass,

to extend6 i3784

وسق و س ق I (a-i ض) to envelops 1 i3495

ٱتسق و س ق VIII to be full 1 i4603

وسيلة و س ل فعيلة N026t fa'eel at wasiylap 2 i1600

مت وسمين و س م (مت فعل)مت فعلين

vb.V.ap mutafa''il een.plmutawas~imiy

n1 i3073

نسم و س م I (a-i ض) to brand 1 i3496

سنة و س ن علة N010t cmpns

. 'il at ( ة added as

compensation for

dropped و . )

sinap 1 i0759

وسواس و س و س ف عفاع N093 fa'faa' wasowaAs 1 i2157

وسوس و س و س ف عفع BQ.I fa'fa'a to whisper 4 i4679

شية و ش ي علة N010t cmpns

. 'il at ( ة added as

compensation for

dropped و . )

$iyap 1 i0760

واصب و ص ب فاعل vb.I.ap faa'il waASib 2 i2302

وصيد و ص د فعيل N026 fa'eel waSiyd 1 i1570

مؤصدة و ص د مفعلة vb.IV.pp t muf'al at m~u&oSadap 2 i3010

وصف و ص ف ف عل N001 fa'l waSof 1 i0285

يصف و ص ف I (a-i ض)to attribute, to

ascribe13 i3346

وصيلة و ص ل فعيلة N026t.f fa'eel at waSiylap 1 i1613

يصل و ص ل I (a-i ض)to join, to

reach10 i3357

وصل و ص ل II to convey 1 i4028

وصية و ص ي فعيلة N026t fa'eel at waSiy~ap 8 i1584

ت وصية و ص ي ت فعلة vb.II.vn t taf'il at tawoSiyap 1 i2868

موص و ص ي مفعل vb.IV.ap muf'il m~uwS 1 i2961

وصى و ص ي II to enjoin 11 i3890

أوص و ص ي IV

to make, to

instruct, to

enjoin

5 i4186

يوصي و ص ي IV to make 1 i4347

ت واص و ص ي VIto enjoin, to

transmit5 i4452

مواضع و ض ع (مفعل) مفاعل N067z.pl mafaa'il pl of maf'il m~awaADiE 3 i2088

موضوعة و ض ع مفعولة vb.I.pp t maf'ool at m~awoDuwEap 1 i2622

وضع و ض ع I (a-a ف )to deliver, to

give birth21 i3234

أوضع و ض ع IV to be active 1 i4348

موضونة و ض ن مفعولة vb.I.pp t maf'ool at m~awoDuwnap 1 i2623

وط و ط ا ف عل N001 fa'l waTo_# 1 i0286

موطئ و ط ا مفعل N067 maf'il mawoTi} 1 i2072

يط و ط ا I (i-a س)

to step, to

trod, to

trample

3 i3806

ي واط و ط ا III to adjust 1 i4095

وطر و ط ر ف عل N003 fa'al waTar 2 i0567

مواطن و ط ن (مفعل) مفاعل N067z.pl mafaa'il pl of maf'il mawaATin 1 i2090

وعد و ع د ف عل N001 fa'l waEod 49 i0031

وعيد و ع د فعيل N026 fa'eel waEiyd 6 i1443

موعد و ع د مفعل N067 vn /

n.plc/timmaf'il m~awoEid 12 i2081

موعدة و ع د مفعلة N067t maf'il at m~awoEidap 1 i2087

ميعاد و ع د مفعال N070 vn or

n.plc/timmif'aal m~iyEaAd 6 i2114

موعود و ع د مفعول vb.I.pp maf'ool mawoEuwd 1 i2600

وعد و ع د I (a-i ض) to promise 70 i3317

عد و و ع د III to appoint 4 i4052

توعد و ع د IV to threaten 1 i4349

ت واعد و ع د VIto make an

appointment1 i4486

موعظة و ع ظ مفعلة N067t maf'il at m~awoEiZap 9 i2083

عظين و و ع ظ (فاعل) فاعلين vb.I.ap faa'il een.pl wa`EiZiyn 1 i2403

وعظ و ع ظ I (a-i ض)

to instruct, to

advise, to

preach

15 i3341

وعاء و ع ي فعال N024

fi'aal (its plural is

aw'iy on the pattern is

af'il)wiEaA^' 3 i1269

عية و و ع ي فاعلة vb.I.ap t faa'il at wa`Eiyap 1 i2468

تعي و ع ي I (a-i ض) to be conscious 1 i3497

أوعى و ع ي IVto hoard, to

keep2 i4266

وفد و ف د ف عل N001 fa'l wafod 1 i0287

موفور و ف ر مفعول vb.I.pp maf'ool m~awofuwr 1 i2601

يوفض و ف ض IV to hasten 1 i4350

وفاق و ف ق فعال N024 vb.III.vn fi'aal wifaAq 1 i1312

ت وفيق و ف ق ت فعيل vb.II.vn taf'eel tawofiyq 2 i2838

ي وفق و ف ق IIto cause

reconciliation1 i4029

أوفى و ف ي أف عل N060 comp/supr af'al >awofaY`2 2 i1957

موفو و ف ي مفعلو(مفعل) vb.II.ap mufa''il oo.pl muwaf~uw 1 i2768

موفون و ف ي (مفعل) مفعلون vb.IV.ap muf'il oon.pl muwfuwn 1 i2962

مت وفي و ف ي مت فعل vb.V.ap mutafa''il mutawaf~iy 1 i3074

وفى و ف ي IIto pay in full,

to fulfill18 i3879

أوفى و ف ي IV to fulfill 18 i4134

ت وفى و ف ي V

to pass away,

to die, to be

taken up

24 i4363

يست وف و ف ي X to take in full 1 i4675

وقب و ق ب I (a-i ض) to spread 1 i3498

وقت و ق ت ف عل N001 fa'l waqot 3 i0150

ميقت و ق ت مفعال N070 mif'aal miyqa`t 8 i2104

موقوت و ق ت مفعول vb.I.pp maf'ool m~awoquwt 1 i2602

أق تت و ق ت II

to be gathered

to an

appointed time

1 i4030

وقود و ق د ف عول N027 fa'ool waquwd 4 i1653

موقدة و ق د مفعلة vb.IV.pp t muf'al at muwqadap 1 i3017

أوقد و ق د IV

to kindle, to

heat, to ignite,

to light

5 i4187

ٱست وقد و ق د X to kindle 1 i4676

موقوذة و ق ذ مفعولة vb.I.pp t maf'ool at mawoquw*ap 1 i2624

وقر و ق ر ف عل N001 fa'l waqor 6 i0101

وقر و ق ر فعل N011 fi'l wiqor 1 i0827

وقار و ق ر ف عال N023 fa'aal waqaAr 1 i1217

ت وق ر و ق ر II to respect 1 i4031

وق عت و ق ع ف علة N001t fa'l at waqoEat 1 i0360

قع مو و ق ع (مفعل) مفاعل N067z.pl mafaa'il pl of maf'il mawa`qiE 1 i2091

واقع و ق ع فاعل vb.I.ap faa'il waAqiE 6 i2227

واقعة و ق ع فاعلة vb.I.ptrn.ap.N.t faa'il at waAqiEap 2 i2711

مواقعو و ق ع (مفاعل) مفاعلو vb.III.ap mufaa'il oo.pl m~uwaAqiEuw 1 i2882

وقع و ق ع I (a-a ف )to fall, to

occur, to fulfill12 i3245

يوقع و ق ع IV to cause 1 i4351

موقوفون و ق ف (مفعول)مفعولون

vb.I.pp maf'ool oon.pl mawoquwfuwn 1 i2603

وقف و ق ف I (a-i ض) to make stand 3 i3409

ت قىة و ق ي ف علة N019t sbstfu'al at (the ت is

substituted for و)tuqaY`p 1 i1108

تقي و ق ي فعيل N026 sbstfa'eel (the ت is

substituted for و)taqiy~ 4 i1573

ت قوى و ق ي ف على N051 sbstfa'laa (the ت is

substituted for و)taqowaY 17 i1854

أت قى و ق ي أف عل N060 comp/supr

sbst

af'al (the ت is

substituted for و)>atoqaY 2 i1973

واق و ق ي فاعل vb.I.ap faa'il waAq 3 i2268

متقين و ق ي (مفتعل) مفتعلين vb.VIII.ap mufta'il een.pl mut~aqiyn 49 i3120

وقى و ق ي I (a-i ض)to save, to

protect16 i3339

ٱت قى و ق ي VIII

to be

righteous, to

fear (Allah)

166 i4503

متك ين و ك ا (مفتعل) مفتعلين vb.VIII.ap mufta'il een.pl mut~aki_#iyn 8 i3123

متك و ك ا مفت عل vb.VIII.ptrn.pp.N.

plcmufta'al mut~aka_# 1 i3171

ؤا أتوك و ك ا V to lean 1 i4445

ي تك و ك ا VIII to recline 1 i4604

ت وكيد و ك د ت فعيل vb.II.vn taf'eel tawokiyd 1 i2861

وكز و ك ز I (a-i ض) to strike 1 i3499

وكيل و ك ل فعيل N026 fa'eel wakiyl 24 i1405

مت وكلون و ك ل (مت فعل)مت فعلون

vb.V.ap mutafa''il oon.plmutawak~iluw

n4 i3058

وكل و ك ل IIto entrust, to

put in charge2 i3966

ت وكل و ك ل V to put trust 40 i4362

وليجة و ل ج فعيلة N026t fa'eel at waliyjap 1 i1609

يلج و ل ج I (a-i ض)to penetrate,

to pass3 i3410

يولج و ل ج IV to cause enter 10 i4159

ولد و ل د ف عل N003 fa'al walad 56 i0488

وليد و ل د فعيل N026 fa'eel waliyd 7 i1438

والد و ل د فاعل vb.I.ptrn.ap.N faa'il waAlid 14 i2631

لدي و و ل د (فاعل) فاعلي vb.I.ptrn.ap.N faa'il ae.dl wa`liday 10 i2634

لدة و و ل د فاعلة vb.I.ptrn.ap.N.t faa'il at wa`lidap 2 i2712

ت لد و و ل د (فاعلة) فاعلت vb.I.ptrn.ap.N.t faa'il aat.pl wa`lida`t 1 i2737

مولود و ل د مفعول vb.I.ptrn.pp.N maf'ool mawoluwd 3 i2741

ولد و ل د I (a-i ض)to beget, to be

born9 i3362

وليت و ل ي ف عالة N023t fa'aal at wala`yat 2 i1234

ولى و ل ي فعيل N026 fa'eel waliY~ 86 i1379

أولى و ل ي أف عل N060 af'al >awolaY` 11 i1907

أولين و ل ي أف علن(أف عل) N060 comp/supr af'al aan.dl >awolaya`n 1 i1971

مولى و ل ي مفعل N066 maf'al mawolaY` 18 i1994

لى مو و ل ي (مفعل) مفاعل N066z.pl mafaa'il pl of maf'al mawa`liY 2 i2052

لي مو و ل ي (مفعل) مفاعل N066z.pl mafaa'il pl of maf'al mawa`liy 1 i2054

وال و ل ي فاعل vb.I.ap faa'il waAl 1 i2404

مولي و ل ي مفعل vb.II.ap mufa''il muwal~iy 1 i2769

يل و ل ي I (i-i ح)

The general rule

when perfect is فعل is

that imperfect is

mostly ي فعل but when

is ي فعل then و is ف

mostly used so that

cause of elision of و is

there i.e. it when

quiescent is deemed

heavy between a ي

pronounced with

fatha and an

inseparable kasra and

is elided/dropped.

See Howell Arabic

S482, book 5 page 245

to be close 1 i3851

ولى و ل ي II to turn 30 i3871

ت ولى و ل ي V to turn 78 i4360

تني و ن ي I (a-i ض) to slacken 1 i3500

وهاب و ه ب ف عال N033 fa''aal wah~aAb 3 i1744

وهب و ه ب I (a-a ف )to grant, to

bestow22 i3233

وهاج و ه ج ف عال N033 fa''aal wah~aAj 1 i1767

وهن و ه ن ف عل N001 fa'l wahon 2 i0186

أوهن و ه ن أف عل N060 comp/supr af'al >awohan 1 i1972

موهن و ه ن مفعل vb.IV.ap muf'il muwhin 1 i2963

وهن و ه ن I (a-i ض) to weaken 5 i3380

واهية و ه ي فاعلة vb.I.ptrn.ap.N.t faa'il at waAhiyap 1 i2734

ود proper noun wad~ 1 i4861

ويكأن Miscellaneous wayoka>an~ 2 i4788

ويل و ي ل ف عل N001 intrj fa'l interjection wayol 40 i0291

ي Miscellaneous i4806

ي وس ي ا س ف عول N027 fa'ool ya_#uws 3 i1656

يئس ي ا س I (i-a س) to despair 8 i3775

ٱست ي س ي ا س Xto despair, to

give up hope2 i4647

ي بس ي ب س ف عل N003 fa'al yabas 1 i0621

يابس ي ب س فاعل vb.I.ptrn.ap.N faa'il yaAbis 1 i2677

يابست ي ب س (فاعلة) فاعلت vb.I.ptrn.ap.N.t faa'il aat.pl yaAbisa`t 2 i2713

يتيم ي ت م فعيل N026 fa'eel yatiym 23 i1406

ي ثرب proper noun yavorib 1 i4862

يحيى proper noun yaHoyaY` 5 i4833

يد ي د ي ف عل N001 fa'l (final ya dropped) yad 120 i0018

يسر ي س ر ف عل N016 fu'l yusor 7 i0964

يسير ي س ر فعيل N026 fa'eel yasiyr 15 i1414

يسرى ي س ر ف على N053 fu'laa yusoraY` 2 i1868

ميسرة ي س ر مفعلة N066t maf'al at mayosarap 1 i2045

ميسر ي س ر مفعل N067 maf'il mayosir 3 i2065

ميسور ي س ر مفعول vb.I.ptrn.pp.N maf'ool m~ayosuwr 1 i2743

يسر ي س ر II to make easy 11 i3891

ت يسر ي س ر V to be easy 2 i4399

ٱست يسر ي س ر Xto obtain with

ease2 i4648

ي عقوب proper noun yaEoquwb 16 i4824

ي عوق proper noun yaEuwq 1 i4863

ي غوث proper noun yaguwv 1 i4864

ياقوت ي ق ت فاعول N029z.cl.gn faa'ool yaAquwt 1 i1723

أي قاظ ي ق ظ (فعل) أف عال N005z.pl af'aal pl of fa'il >ayoqaAZ 1 i0744

يقين ي ق ن فعيل N026 fa'eel yaqiyn 8 i1432

موقنين ي ق ن (مفعل) مفعلين vb.IV.ap muf'il een.pl m~uwqiniyn 5 i2915

مست يقنين ي ق ن (مست فعل)مست فعلين

vb.X.ap mustaf'il een.plmusotayoqiniy

n1 i3199

يوقن ي ق ن IVto believe

firmly12 i4152

قنت ٱست ي ي ق ن X

to be

convinced, to

be certain

2 i4649

يم ي م م ف عل N002 fa'l yam~ 8 i0430

يمين ي م ن فعيل N026 fa'eel yamiyn 65 i1383

أيمن ي م ن أف عل N060 af'al >ayoman 3 i1911

ميمنة ي م ن مفعلة N066t maf'al at mayomanap 3 i2035

ي نع ي ن ع ف عل N001 fa'l yanoE 1 i0288

ي هود proper noun yahuwd 9 i4829

يوسف proper noun yuwsuf 27 i4814

ي وم ي و م ف عل N001 fa'l yawom 405 i0004

ي ومئذ Miscellaneous yawoma}i* 70 i4748

يونس proper noun yuwnus 4 i4835

يسHuroof ul

Muqatta'at حروف المقطعة

1 i4701

http://sites.google.com/site/ai2iwo/

In case of any corrections, suggestions, improvements to the document email: asimiqbal2nd @ live.com

Visit any of the following websites to download even more free Islamic Books and Material

http://asimiqbal2nd.wordpress.com

http://asimiqbal2nd.blogspot.com

http://en.gravatar.com/asimiqbal2nd

http://sites.google.com/site/asimiqbal2ndislamicdownloads

common letters and letter position angle etc.

https://skydrive.live.com/?cid=70f882fe8ca92d5e&sc=documents&id=70F882FE8CA92D5E%21280

Asim Iqbal 2nd, April 2014

Notes: This data is primarily based on http://corpus.quran.com , the blue highlighted columns are from this site

while black highlighted columns are completely new columns introduced by me.

The reference numbers given with each entry are important, to study any entry note its reference number.

The copy this reference number and paste it in search box of various concordance PDFs from this set.

Click Ctrl+f in PDF viewer and search box will inshaALLAH appear. Study the entry in root wise concordance, in

pattern wise concordance, and letter wise concordance documents, i.e. in as many documents as you want.

This way you can study a word in various angles i.e. from root angle, from pattern angle, and from

The blue highlighted columns have mostly been left unchanged. Frequencies are estimated counts only.

Most of the important notes are given with words themselves, but below I give some brief notes on some:

The "ta" at the end also increases intensity in some forms while in others it is an indicator of feminine.

ap is active participle, pp is passive participle, , im is imperative and vn is verbal noun . vb.I.ap

This ta is also added at the end of nouns that express the doing of an action once, pattern fi’lat contain

ta at the end and in some words, indicates the manner, mode, way of doing what is expressed by the

verb. Nouns of individuality, which designate 1 individual of a genus or 1 part of a whole also contain ta

at the end. Similarly, there are various other uses of ta. I have tried to add t in pattern name column and

tried to mention t.f with real feminine only, keeping remaining ta cases open. t.s is written where ta is

only in singular and not in plural and t.p is written when ta is only in plural and not in singular.

checked using some grammar books and vocabulary books which may have some chance of error, so

means active participle of verbal form I type. Similarly for others, as terms already exist for verbal forms

and they should be kept. pl means plural and dl means dual and cl means collective noun. vb.I.ptrn.pp.N

means noun comes on form I passive participle pattern but is not passive participle, but a noun which

can be verbal noun, substantive, or some other noun etc. similarly is the case for ap and other derived forms.

Then N. plc is written for noun of place and N. tim is written for noun of time. And where the word has come as

both noun of place and time at different places in the Qur’an N. plc/tim is written. But since, from

derived verbal forms, passive participle pattern is also used for noun of place and noun of time,

vb.II.ptrn.pp N. plc/tim is written instead of just N. plc/tim.

In broken plurals of N foms z.pl is written instead of pl so that it is sorted after N0..t and N0..y.

Moreover in certain cases, only plural form is used in the Qur'an and singular is not used, so singular is

grammar. Context also has effects on the scope of the meaning e.g. The being whose quality is

due to this, sorting these pl at the end with z.pl is better option. The pattern of fi'aal is also the pattern

of vb.III.vn (verbal noun corresponding to form III verb) and for cases where I found reference to it in Lane's

Lexicon or some other books/lectures I have seen, I have added vb.III.vn also.

Miscellaneous is written on basic grammar like prepositions, particles, conjunctions, pronouns etc. as

sufficient material is available on these for these arranging via patterns is not so important, check

vocabulary concordance, grammar notes etc. for these. Similarly most of the proper nouns have not been

assigned patterns or roots. Usually a language comes first and then is analysed to

derive grammar rules, so concordance of the Qur'an is an important idea, by

which existing grammar rules can be verified or improved, exceptions can be studied & there are many

other benefits. Qur'an is a Miracle in Arabic so from its Miraculous language, you can get highest quality

described, its context & placement in the Qur'an etc. This work is just a beginning, and scholars should

take this idea and work to the next level by the help of ALLAH.

For sound plural, pl not mentioned in form name as it is obvious, n.sp (noun of species).

t.n.un : noun of unity, with ta denoted by t.

Books Consulted: Many books have been consulted, but most heavily consulted books are Lane's Lexicon &

Howell's Arabic Grammar. Arabic Almanac Books and Mawrid Reader Books &Wright's Arabic Grammar were

also checked often. Some Arabic books were also consulted in patterns I had difficulty in.

All these books are freely available for download via my sites I mentioned above.