Dr.Sarma@works1

ªÄë ©Ã«ÁÅß ¬ÁÿÁ¬ÁëþÂ¥ÁÏ

01-27Part I

Dr.Sarma@works2

Dr.Sarma@works

Dr.Sarma@works

ÿÁ§Ãƀ ‹Ï ÿÁ§Ãƀ ‹Ï ÿÁ§Ãƀ ‹Ï

Harihi Om, Harihi Om, Harihi Om !

Dr.Sarma@works

©ÃªÁíÏ ©Ã«ÁÅߧÁí«ÁýÂÑ§Í ¤ÁÆœÁ¤Á©Áê ¤Á©Áœ÷ ¡Áë¤ÁÅÐ

¤ÁÆœÁ�ÁÆž÷ ¤ÁÆœÁ¤ÁÆžÂè©Í ¤ÁƜœÂé ¤ÁÆœÁ¤Â©ÁþÁƀ

01

09

Dr.Sarma@works

09

viswam Vishnur vashatkaaro bhoota bhavya bhavat prabhuh

bhootakrid bhootabhrid bhaavo bhootaatmaa bhoota-bhaavanah

1. Visvam : The cause of the Universe, Full in all aspects

2. Vishnu : One who permeates every thing – Omnipresent

3. Vashatkaara : One who controls and directs one and all

4. Bhoota-bhavya-bhavat prabhu :Master of past, present, future

5. Bhoota-krit : The creator of all beings

6. Bhoota-brit : The supporter of all things (living, non-living)

7. Bhaavah : Who exists with the entire splendor

8. Bhoota-atmaa : The soul of every being

9. Bhoota-bhaavanah : Who nurtures and nourishes his creation

01

Dr.Sarma@works

¡ÁõœÂœÂé ¡Á§Á¥Á ÂœÂé úÁ ¥ÁÅ�ÂÌþÂÏ ¡Á§Á¥Á Â�ÁœÃƀ

€©Áê¦ÁÐ ¡Áô§ÁÅ«Áƀ ³Â¯Ä ¯ÊœÁëüÍÚ €¯Á§Á ˆ©ÁúÁ

02

17

Dr.Sarma@works

pootaatmaa paramaatmaa cha muktaanaam paramaa gatih

avyayah purushah saakshee kshaetrajno akshara yaevacha

02

1. Pootaatma : The Pure Self – untainted by karmas

2. Paramaatmaa : The most Supreme Soul

3. Muktaanam Paramaa gatih : The ultimate goal for the liberated

4. Avyayah : Indestructible or never decreases in quantum

5. Purushah : Who gives in plenty, The inner light of all bodies

6. Saakshee : The witness of all actions, All-Knower, Omniscient

7. Kshaetra-jnah : The Knower of all fields of Knowledge

8. Aksharah : One without decay or diminution over time 17

Dr.Sarma@works

ſÇÂ�Í ſÇÂ�Á©ÃžÂÏ þʜ ¡ÁëŸÂþÁ ¡Áô§ÁūʪÁí§ÁÐ

þ§ÁªÃÏÿÁ©Á¡ÁôÐ ªÄë¥Á Âþ÷ •ÊªÁ©ÁÐ ¡Áô§ÁÅ´ÍœÁÌ¥Áƀ

03

24

Dr.Sarma@works

24

yogo yogavidaam naetaa pradhaana purushaeswarah

Naarasimhavapuh sreemaan kaesavah purushottamah

1. Yogah : The sole means or upaaya for salvation (mukti) - Union

2. Yoga-vidaam naetaa : One who leads yogis to reach their Goal.

3. Pradhaana purusheswarah : The Lord of Primordial Matter

4. Naarasimha vapuh : With intelligence of man + power of Lion

5. Sreemaan : Possessing all wealth and prosperity; Of lovely form

6. Kesavah : Destroyer of Darkness (Kesi); With lovely locks of hair

7. Purushottamah : The Supreme amongst the purushas

03

Dr.Sarma@works

¬Á§ÁíÐ ªÁ§Áìƀ ªÃ©Á³ÂƁË›Åƀ ¤ÁƜžçÃΟà §Á©Áê¦ÁÐ

¬ÁϤÁ©Í ¤Â©ÁþÍ ¤Á§Âà ¡Áë¤Á©ÁÐ ¡Áë¤ÁŧĪÁí§ÁÐ

04

36

Dr.Sarma@works

sarwah Sarwah Sivas sthaanuh bhoota-adir nidhir avyayah

sambhavo bhaavano bhartaa prabhavah prabhur eeswarah

1. Sarvah : The All in all

2. Sharvah : The remover of all sins.

3. Shiva : Who confers auspiciousness or happiness

4. Staanuh : Who is Immutable or beyond any change

5. Bhoota-adir : The Beginning of all beings

6. Nidhir-avyayah : The inexhaustible treasure.

7. Sambhavah : One who manifests Himself at will

8. Bhaavanah : Giver of all fruits, rejuvenator

9. Bhartaa : Supporter, Sustainer, One who takes care of,

10. Prabhavah : From whom the whole creation emanates

11. Prabhuh : The Lord, The ruler, He who is all powerful.

12. Eeswarah : One with supreme power of control without any help

04

36

Dr.Sarma@works

05

45

¬Áí¦ÁϤÁÆÐ ªÁϤÁŧžÜÁƀê ¡Áô«ÁÈ§Â¯Í ¥ÁöÁ¬ÁíþÁÐ

€þžÃþßÁþÍ ŸÂœÂ ©ÃŸÂœÂ ŸÂœÁÅ §ÁÅœÁÌ¥Áƀ

Dr.Sarma@works

swayambhooh Sambhur aadityah pushkar-aksho mahaaswanah

ana-adi-nidhano dhaataa vidhaataa dhaatur uttamah

05

45

1. Swayam-bhooh : Who manifests Himself by His own free will

2. Sambhuh : One who causes happiness to everyone

3. Adityah : The Purusha in the Sun; One of the twelve Adityas

4. Pushkra-aksho : The Lotus-eyed; Of magnificent vision

5. Mahaa-svanah : Of the venerable sound (of the Vedas)

6. Ana-adi-nidhanah : One who is without beginning or end

7. Dhaataa : The creator (of Brahma and others)

8. Vidhaata : The dispenser of the fruits of actions

9. Dhaatur-uttamah : The best of all basic constituents or dhatus

Dr.Sarma@works

06

55

€¡Áë¥ÊſÇ ÿÁÆ«Ä�ʪÁƀ ¡ÁžÁéþÂ¤Í €¥Á§Á¡Áë¤ÁÅÐ

©ÃªÁí•Á§Âé ¥ÁþÁŬÁàí´ÂÛ ¬Áá©Ã«ÁÜÐ ¬Áá©Ã§Í ŸÁÅë©Áƀ

Dr.Sarma@works

apramaeyo hrisheekaesah padmanaabho amara-prabhuh

viswakarmaa manu stwashtaa sthavishthah sthaviro-dhruvah

06

55

1. Apramaeyah : Who cannot be defined, measured, explained

2. Hrisheeka-esah : The Controller of the sense-organs (horses)

3. Padmanaabhah : The Lotus - Universe emanates from naval

4. Amara -prabhuh : The Lord of the immortal souls

5. Viswakarmaa : The Creator-Architect of the Universe

6. Manuh : The Great Thinker and Planner

7. Stwashtaa : The Sculptor and Engineer of the Universe

8. Sthavishtah : Who is exceedingly huge in size

9. Sthavirah : Who has always existed, Older than the oldest

10.Dhruvah : Who is unaffected by Time, Unchanging, Permanent

Dr.Sarma@works

07

€�ÂëÿÁê ªÂîªÁìœÁƀ �ÁÆ´Íß ¨ÍÿܯÁƀ ¡ÁëœÁ§ÁâþÁÐ

¡Áë¤ÁÆœÁƀ œÃë�Á�ÁÅ£ÂÍ¥Á ¡Á©ÃœÁëÏ ¥ÁÏ�Á®ÁÏ ¡Á§Á¥÷

64

Dr.Sarma@works

agraahyah Saaswatah Krishno lohitaakshah pratardanah

prabhootah tri-kakub-daama pavitram mangalam param

64

07

1. Agraahyah : Who is beyond the grasp any

2. Saasswatah : One who is eternal

3. Krishnah : Always the Bliss; of dark-blue complexion

4. Lohita-akshah : With eyes red like the beautiful lotus

5. Pratardanah : The destroyer – constructive destruction

6. Prabhootah : One who is affluent, ever full

7. Tri-kakub-dhaama : The supporter of three states – jagrit etc.,

8. Pavitram : Purity Incarnate; purity personified

9. Mangalam param : Embodiment of Supreme Auspiciousness

Dr.Sarma@works

08

ƒªÂþÁƀ ±Â뛞Áƀ ±Âë›Í üÊê«ÁÊƀ ªÊë«ÁÊƀ ¡Áëü¡ÁœÃƀ

ÿçÁ›ê �Á§Íè ¤ÁÆ•Á§Íè ¥Á ŸÁ©Í ¥ÁŸÁŬÁÆžÁþÁƀ

74

Dr.Sarma@works

eesaanah praanadah praano jyaeshthah sraeshthah prajaapatih

hiranya-garbho bhoo-garbho maadhavo madhusoodanah

74

08

1. Eesaanah : Who is the ruler; controller of all

2. Praanadah : One who is giver of life to all

3. Praanah : The Life itself

4. Jyaeshthah : The Oldest; Older than every thing

5. Sraeshthah : Most praise-worthy

6. Prajaapatih : Lord of Ever-Free Angels; Lord of all beings

7. Hiranya-garbho : The Origin of all wealth; In lovely abode

8. Bhoo-garbho : The Origin or Womb of the Earth

9. Maadhavo : The consort of Sree Lakshmi; Without any Lord

10.Madhusoodanah : The destroyer of evil demon or sin - Madhu

Dr.Sarma@works

09

ƒªÁì§Í ©Ã�Áë¥ÄŸÁþÄì ¥ÊŸÂ©Ä ©Ã�Áë¥Áƀ �Áë¥Áƀ

€þÁÅœḀ́ǠžÁŧŸÁ§Áïƀ �ÁÆœÁüÚƀ �ÁƜçœÁé©Âþ÷

85

Dr.Sarma@works

eeswaro vikramee dhanwee maedhaavee vikramah kramah

anuttamo duraadharshah kritajnah kritir-aatmavaan

85

09

1. Eswarah : Who is the ruler; controller of all

2. Vikramee : Most courageous/powerful; Of special foot-steps

3. Dhanwee : The wielder / user of a great bow (Sri Rama)

4. Maedhaavee : The one with highest Brain-power, memory

5. Vikramah : Of giant strides (vaamana); Rides on Garuda

6. Kramah : Very systematic (kramam); Methodical in steps

7. Anuttamo : Nothing else is superior to him; The best

8. Dura-adharshah : One who cannot be overcome by others

9. Kritajnah : One who is grateful; 10. Kritih : Cause of good deeds

11.Aatmavaan : Owner of all the souls of virtuous acts

Dr.Sarma@works

10

¬ÁŧʪÁÏ ªÁ§Á›Ï ªÁ§Áé ©ÃªÁí§ÊœÂƀ ¡Áëü¤Á©Áƀ

€ÿÁ¬ÁƁÏ©ÁœÁƁ§Í ©Âê®Áƀ ¡ÁëœÁêſÁƀ ¬Á§ÁìžÁ§ÁîþÁÐ

95

Dr.Sarma@works

suraesam saranam sarma viswaraetaah prajaabhavah

ahas samvatsaro vyaalah pratyayah sarwa-darsanah

10

95

1. Suraesam : The Lord of all Gods

2. Saranam : The Refuge for all

3. Sarma : The Bliss; The remover of sorrow; The happiness

4. Viswa-raetaah : The seed (beejam) of the universe; The Sperm

5. Prajaa-bhavah : From whom the beings (praja) come from

6. Ahah : The Day-light; Who never forsakes his devotees

7. Samvatsarah : Time ; The largest measure of time – the year

8. Vyaalah : Serpent, Elephant, Tiger – in all animals too

9. Pratyayah : Very trust-worthy; can be highly relied upon

10.Sarva-darsanah : All seer – Who shows his mercy on all

Dr.Sarma@works

11

€ü ¬Áð§ÊíªÁí§Á¬ÃƁžÁƀÍ ¬ÃžÃÏ ¬ÁƁ§ÂìžÃ §ÁúÁÅêœÁƀ

©ÁǴ•Á¡Ã§Á¥Ê¦Á ÂœÂé ¬Á§ÁìſÇÂ�Á ©ÃþìÁƁÆœÁƀ

104

Dr.Sarma@works

ajah sarwaeswarah siddah siddis sarwaadir achyutah

vrishaa-kapir amaeya-atmaa sarwayoga vinih-srutah

11

104

1. Ajah : Unborn; Birth less; The root of all sounds ‘A’

2. Sarvaeswarah : The Lord of all lords

3. Siddhah : One who is readily available; Ever perfect

4. Siddhih : The Goal; The ultimate state of success

5. Sarwa-aadih : Origin or beginning or cause of all beings

6. Achyutah : Immutable, Has no changes like birth, growth, death

7. Vrisha-Kapir : The Varahaavatar; Vrisha=Dharma, Kapi=boar

8. Amaeya-atmaa : Incomprehensible; Immeasurable

9. Sarwa-yoga vinihi-srutah: Free from all kinds of bondages

Dr.Sarma@works114

12

©Á¬ÁŧÁì¬ÁÅ¥Áþ¬ÁƁœÁêƀ ¬Á¥Á ÂœÂé ¬Á¥ÃéœÁ¬ÁƁ¥Áƀ

€¥ÇÂ�Áƀ ¡ÁôÏ™Á§Ä•Â¯Í ©ÁÇ«Á•Á§Âé ©ÁÇ´Â�ÁÆœÃƀ

Dr.Sarma@works

vasur vasumanaah satyah samaatmaa sammitah samah

amoghah pundareeka-aksho vrisha-karmaa vrisha-akrtih

12

114

1. Vasuh : One of the 8 ‘Vasus’ – Agni; Indweller of all beings

2. Vasu-manaah : Of wealthy, rich mind; Vasu = wealth

3. Satyah : Truth; sat+ti+yam = Praana+Matter+Sun; Always same

4. Sama-atma : One with even mind; Equal towards all

5. Sammitah : The only accepted Truth (in srutis)

6. Samah : Same always; sa=with, ma= lakshmi – with Lakshmi

7. Amoghah : Never futile; mogham = futile/waste – Rama baana

8. Pundareeka-akshah : Lotus-eyed; The eye of the world (lotus)

9. Vrisha karmaa : Righteous in actions; vrisha=dharma,

10..Vrisha-akritih : Embodiment of Dharma, Virtues personified

Dr.Sarma@works

13

§ÁÅžÍë £ÿÁŪç £¤ÁÅëÐ ©ÃªÁí¦ÉÂþà ªÁÅîúêÁë©ÂÐ

€¥ÁÆœÁ ªÂîªÁìœÁ ³ÂƁË›Åƀ ©Á§Â§ÍÿÍ ¥ÁöÁœÁ±ÂÐ

123

Dr.Sarma@works

rudro bahusiraa babhruh viswayonih suchisravaah

amritah saaswatah sthaanuh vara-aroho mahaatapaah

123

13

1. Rudrah : Annuls misery, ru= misery (dhukham), dra = liquify

2. Bahu-siraah : Of multiple heads, Multi-faceted or Ananta roopam

3. Babhruh : The supporter; Bibharti lokaan iti = who supports

4. Viswa-yonih : The womb for the universe, One who unites lokas

5. Suchi-sravah : Listens pure prayers, Pure-Eared, Pure to hear

6. Amritah : Immortal, He is the Amrita to cure ignorance

7. Saaswatah-staanuh : Ever existing; permanent, no birth/death

8. Vara-arohah : Most supreme object of attainment

9. Maha-tapah : Endowed with great knowledge (tapas= knowledge)

Dr.Sarma@works

14

¬Á§Áí•ÁÐ ¬Á§Áì©ÃžÂèþÁÅƀ ©Ã«Áì�ÊƁþÍ üþ§ÁâþÁÐ

©ÊžÍ©ÊžÁ©ÃžÁ©ÁêÏ�Í ©ÊžÂÏ�Í ©ÊžÁ©ÃœÁÈ©Ãƀ

134

Dr.Sarma@works

sarwagah sarwavid bhaanuh vishwak-saeno janaardanah

vaedo vaedavid-avyango vaedaango vaedavit kavih

1. Sarva-gah : Who can go to all places; Who pervades every thing

2. Sarva-vith : Who is All Knower; Sarvam vetti vindata iti

3. Bhaanuh : Who is Self-effulgent

4. Vishwak-saenah : The one with his army (sena) in all directions

5. Janaardanah : Begged by his devotees; Destroys the wicked

6. Vaedah : The embodiment of scriptures (Vedas)

7. Vaeda-vit : The Knower of all scriptures

8. Avyangah : Who is without any imperfections

9. Vaeda-angah : Who has the Vedas as his body; Who is vedaangas

10.Vaedavit : Who is the inner meaning of the Vedas

11.Kavih : All Knower ; Cognizes with extra-ordinary perception 134

14

Dr.Sarma@works

15

¨Í�ŸÁê¯Áƀ ¬ÁŧŸÁê¯Í ŸÁ§ÂéŸÁê¯Áƀ �ÁÆœÂ�ÁÆœÁƀ

úÁœÁŧœÂé úÁœÁŧÁÆìêÿÁƀ úÁœÁŧÁÍÏ«ÁÛëƀ úÁœÁŧÁÅèüÐ

142

Dr.Sarma@works

loka-adhyakshah sura-adhyaksho dharma-adhyakshah krita akritah

chatur-aatmaa chatur-vyoohah chatur-damshtrah chatur-bhujah

1. Loka-adhyakshah : The Master or Superintendent of all worlds

2. Sura-adhyakshah : The Master of all Gods and pious people

3. Dharma-adhyaksah : The Master or controller of Dharma

4. Krita-akritih : Both the Cause and the Effect of all actions

5. Chatur-aatmaah : Of Four-fold energy in creation, protection, lysis

6. Chatur-vyoohah : Four forms – Pradyumna, Samkarshana,

Aniruddha and Vasudeva

7. Chatur-damshtrah : Having four strong canine teeth (Narasimha)

8. Chatur-bhujah : Having Four arms – symbolizing the control

15

142

Dr.Sarma@works

16

¤ÂëüëÁÅßƀ ¤ÍüþÁÏ ¤Í�ÂÌ ¬ÁÿëÁÅßƀ ü�ÁžÂžÃüƀ

€þÁ�Í ©ÃüſÇ üʜ ©ÃªÁìſÇÂþÃƀ ¡ÁôþÁ§Áí¬ÁÅÐ

152

Dr.Sarma@works

bhraa-jishnuh bhojanam bhoktaa sahishnuh jagad-aadijah

anagho vijayo jaetaa viswa-yonih punar-vasuh

16

152

1. Bhraa-jishnuh : The most Effulgent

2. Bhojanam : The object of enjoyment by the renounced

3. Bhoktaa : The ultimate enjoyer of all offerings

4. Sahishnuh : The forgiver; Who puts up with us

5. Jagad-aadijah : Is in existence before all creation

6. Anaghah : Sin-less; Taintless; Pure; Uncontaminated

7. Vijayah : Victory incarnate; 8. Jaeta : The conqueror

9. Viswa-yonih : The womb for the universe, The origin of all

10. Punar-vasuh : Recreates and re-lives in the beings time and again

Dr.Sarma@works

17

„¡ÊÏžÍë ©Â¥ÁþÁƀ ±ÂëϪÁÅÐ €¥É•ÁÐ ªÁÅúçÁƧÃØœÁƀ

€œÄÏžÁëƀ ¬ÁÏ�ÁëÿÁ¬ÁƁ§ÍÓ ŸÁƜœÂé þÃſÁ¥Ç ſÁ¥Áƀ

164

Dr.Sarma@works

upaendro vaamanah praansuh amoghah suchir-oorjitah

ateendrah samgrahas-sargo dhrita-atmaa niyamo yamah

17

164

1. Upaendrah : The younger brother of Indra or Superior

2. Vaamanah : Tiny, Cute, Beautiful form (dwarf form)

3. Pransuh : Very tall – The tri-vikrama form

4. Amoghah : Whose acts are never in vain or purposeless

5. Suchih : Very clean and pure or purifier

6. Oorgitah : Endowed with immense strength

7. Ateendrah : Beyond Indra, Superior to Indra

8. Samgrahah : Every one under his control; Easily reached

9. Sargah : The creator – srujati iti sargah

10. Dhrita-atama : The supporter of all jiva-atmas

11.Niyamah : The dictator; 12. Yamah : The ruler

Dr.Sarma@works

18

©ÊžÍê ©ËžÁêƀ ¬ÁžÂſÇÂ�Ä ©Ä§ÁöÁ ¥Á ŸÁ©Í ¥ÁŸÁÅƀ

€œÄÏžÃëſÇ ¥ÁöÁ¥Á ÂſÇ ¥ÁÿÍœÂƁÿÍ ¥ÁöÁ£¨Ð

174

Dr.Sarma@works

vaedyo vaidyah sadaayogee veerahaa maadhavo madhuh

ateendriyo mahaa-maayo mahotsaaho mahaabalah

174

18

1. Vaedyoh : That which should be known or realized

2. Vaidyah : Knower of all Vidyas, The ultimate Doctor

3. Sada yogee : One who Ever unites All, Who is equal to all

4. Veerahaa : Slayer of the mighty wicked warriors

5. Maadhavah : Propounder of Supreme Knowledge; refer 73

6. Madhuh : The ultimate Honey (sweet thing or Nectar)

7. Ateendrah : Beyond Indriyaas or sense organs

8. Maha-mayah : Of wonderful power of enchantment

9. Maha-utsaahah : Of great enthusiasm

10.Maha-balah : Of innate great power; Omnipotent

Dr.Sarma@works

19

¥ÁöÁ£ÅžÃÍƀ ¥ÁöÁ©Ä§Íê ¥ÁöÁªÁ�ÃÌƀ ¥ÁöÁžÁÅêœÃƀ

€þçÊâªÁê©Á¡ÁôÐ ªÄë¥Á Âþ÷ €¥Ê¦Á ÂœÂé ¥ÁöÁžÃë ŸÁÆ�÷

182

Dr.Sarma@works

mahaa-buddih mahaa-veeryo mahaa-saktih mahaa-dyutih

anirdaesya-vapuh sreemaan amaeya-atmaa mahaadri dhrik

182

19

1. Maha-buddhih : Of infinite intelligence

2. Maha-veeryah : Of infinite valor, Of great virility

3. Maha-saktih : Of immense power or strength

4. Maha-dyutih : Of great splendor or brilliance

5. Anirdaesya-vapuh : Indescribable form or body

6. Sreemaan : Of astonishing beauty

7. Amaeya-atma : Of incomprehensible nature

8. Maha-adri-dhrik(t): The bearer of the great mountain

(mandhara parvata as tortoise or govardhana giri as

Krishna)

Dr.Sarma@works

20

¥ÁÿÊ´Âí³Í ¥ÁÿĤÁ§ÂÌ ªÄëþé¬Áƀ ¬ÁœÂÏ�ÁœÃƀ

€þçÁÅžÁÍƀ ¬ÁŧÂþÁÏžÍ �Í©ÃÏžÍ �ͩÞÂÏ ¡ÁœÃƀ

190

Dr.Sarma@works

mahaeshwaaso mahee-bhartaa sreenivaasah sataam-gatih

aniruddhah suraanando govindo govidaam patih

1. Maha-ishw-aasah : Wielder of mighty bow (Saaranga)

2. Mahee-bharta : Supporter of earth, Husband of Bhoo Devi

3. Sree-nivaasah : The abode for all beauty, fame and wealth

4. Sataam-gatih : The ultimate goal of real seekers

5. Aniruddhah : Unobstructed, Irresistible, Of unlimited exploits

6. Sura-anandah : Who bring delight to the Good (gods)

7. Govindah : Praised by all; Protector of cows/ earth

8. Govidaam-patih: The protector of those who follow the

injunctions and dharma laid down in scriptures (Go=Vedas)190

20

Dr.Sarma@works

21

¥Á§ÄúÃƀ žÁ¥ÁþÍ ÿÁϬÁƀ ¬ÁÅ¡Á§Íß ¤ÁÅü�ÍœÁÌ¥Áƀ

ÿçÁ›êþ¤Áƀ ¬ÁÅœÁ±Âƀ ¡ÁžÁéþ¤Áƀ ¡Áëü¡ÁœÃƀ

199

Dr.Sarma@works

mareechih damano hamsah suparno bhujagottamah

hiranya-naabhah sutapaah padma-naabhah prajaapatih

21

199

1. Mareechih : A ray of light; The source of hope for all

2. Damanah : One who dispels (all misery); The Subduer

3. Hamsah : Swan; Siva; Aham sah (I am He - for the seers)

4. Suparnah : (A bird with) Beautiful wings to cross samsaara

5. Bhujagottamah : Best among the serpents - Ananta

6. Hiranya-naabhah : The navel from which The Creator came

7. Sutapah : Possessed of supreme knowledge and creativity

8. Padmanabhah : Who lives in the Lotus heart of every one

9. Prajaapatih : Lord of all beings – (prajaanam patih)

Dr.Sarma@works

22

€¥ÁÆœÁÅêƀ ¬Á§ÁìžÁÆ�ÃƁÏÿÁƀ ¬Áϟœ¬ÁÏŸÃ¥Á Âþ÷ ¬Ãá§ÁÐ

€üÍ žÁŧÁé§Áï›ƀ ªÂ³ÂÌ ©ÃªÁÅëœÂœÂé ¬Áŧ§ÃöÁ

210

Dr.Sarma@works

amrityuh sarwadrik-simhah sandhaataa sandhimaan sthirah

ajo durmarshanah saastaa visruta-atmaa suraarihaa

22

210

1. A-mrityuh : Immortal; Beyond decay and death

2. Sarwa-drik : All seeing; Eyes all over, All knowing

3. Simhah : The Lion ( All animal passions flee by seeing Him)

4. Sandhaata : One who unites (all); (actions with fruits)

5. Sandhimaan : Always United (with his devotees)

6. Sthirah : Who is firm (in his union with devotees)

7. Ajah : Never born; The primeval sound ‘a’

8. Durmarshanah : Unassailable; Destroyer of all evil

9. Saastaa : The Teacher ( Saaastram – Saastri)

10.Visruta-atmaa : Very special in name and form

11.Sura-ari-haa : The slayer of the enemies of the Gods (good)

Dr.Sarma@works

23

•ÁŧÁŧÁÅÓ§ÁÅœÁ¥Ç ŸÂ¥Á ¬ÁœÁê¬ÁƁœÁê ¡Á§Â•Áë¥ÁÐ

þÃ¥Ã´Í €þåëÁƀ ¬Áë�Äì ©ÂúÁ¬ÁМà §ÁާÁŸÄƀ

219

Dr.Sarma@works

gurur gurutamo dhaama satyas-satya paraakramah

nimisho animishah sragwee vaachaspatir udaaradheeh

23

219

1. Gurur-guru-tamah : Greatest Preceptor, Guroonam guruh

2. Dhaama : The abode; The supreme light, also means ‘peak’

3. Satyah : The ‘Sat’ or Truth; The Good, The Real

4. Satya-paraakramah : Of unfailing (real) valour

5. Nimishah : Of closed eyes, Meditating (Yoga nidra)

6. Animishah : Ever wakeful (Tureeya); Blink-less

7. Sragwee : Adorned with The Garland (no indi. ID in garland)

8. Vaachaspatih : The Lord of all Speech, Master of Vidya

9. Udaara-dhee : The one with vast Knowledge, Generous mind

Dr.Sarma@works

24

€�Áë›Äƀ �Âë¥Á›Äƀ ªÄë¥Á Âþ÷ þÂêſÁþʜ ¬Á¥Ä§Á›ƀ

¬ÁÿÁ¬Áë¥ÁƧÂÏ ©ÃªÂìœÂé ¬ÁÿÁ³Âë¯Áƀ ¬ÁÿÁ¬Áë±Âœ÷

229

Dr.Sarma@works

agraneeh graamaneeh sreemaan nyaaya-naetaa sameeranah

sahasra-moordhaa viswaatmaa sahasra-akshah sahasra-paat

24

229

1. Agraneeh : Leading and moving forward,

2. Gramaneeh : Leader of the Group (of all devotees)

3. Sree-maan : Endowed with wealth, Glory and Lakshmi

4. Nyaah : The Just; Both Tarka (Logic) and Yukti (reasoning)

5. Naetah : Who manages the cosmic movements

6. Sameeranah : Of delectable actions, Controls life - Vaayu

7. Sahasra-moordha : Thousand-headed (Thinking faculty)

8. Viswaatmaa : The inner essence or soul of all (universe)

9. Sahasra-akshaah : Thousand-eyed (Perceiving faculty)

10.Sahasra-paat : Thousand-footed ( Organs of action)

Dr.Sarma@works

25

•©Á§ÁÌþÍ þéÁÆœÂÌœÂé ¬ÁÏ©ÁÆœÁƀ ¬ÁÏ¡Áë¥Á§ÁâþÁÐ

€ÿÁ¬ÁðÏ©Á§Áà•Í ©ÁÿÃäÐ €þÃ¨Í ŸÁ§Á›ÄŸÁ§ÁÐ

237

Dr.Sarma@works

aavartano nivritta-atmaa samvritah sam-pramardanah

ahas-samvartako vahnih anilo dharanee-dharah

25

237

1. Aavartano : Who turns the wheel of Samsara

2. Nivritta-atmaa : The aatmaa of those who renounced

3. Samvritah : Who remains hidden

4. Sam-pramardhanah : The prefect destroyer (of darkness)

5. Ahah-samvartakah : The regulator of time (Sun)

6. Vahnih : The Fire; The bearer or carrier

7. Anilah : The giver of Life-breath (Air)

8. Dharanee-dharah : The bearer of earth

Dr.Sarma@works

26

¬ÁÅ¡Áë³ÂžÁƀ ¡Áë¬ÁþÂÎœÂé ©ÃªÁìžÁÆ�ÃìªÁì ¤ÁÅ�Ãì¤ÁÅƀ

¬ÁœÁȧÂÌ ¬ÁœÁÈÆœÁ³ÂƁŸÁÅƀ üÿÁÅΧÂä§ÂſÁ›Í þÁ§ÁÐ

247

Dr.Sarma@works

suprasaadah prasanna-atmaa viswadrig viswa-bhug vibhuh

sat-kartaa sat-kritas saadhuh jahnur naaraayano narah

26

247

1. Su-prasaadah : Giver of all good favours

2. Prasanna-aatma : Of clear mind; Of delightful nature.

3. Viswa-drik : The overseer or ruler of universe (our minds)

4. Viswa-bhuk : The bhokta or enjoyer of the universe

5. Vibhuh : Lord; one becomes many –vividham bhavati

6. Satkartaa : Who honours and adores the good and wise

7. Sat-kritah : Who is honoured or worshiped by the good

8. Saadhuh : Righteous; Carries out against all odds

9. Jahnuh : The concealer or disintegrator

10.Naarayanah : The ultimate abode of all (at pralaya) yaccha..

11.Narah : The leader; Naayati iti narah

Dr.Sarma@works

27

€¬ÁÏŽÊêſÇ €¡Áë¥Ê¦Á ÂœÂé ©ÃªÃ«ÁÛƀ ªÃ«ÁÛ�ÁÆúÁÅÉúÃƀ

¬ÃžÂϧÁËƀ ¬ÃžÁÏ ¬ÁÏ�Á¨Ðƀ ¬ÃžÃÏžÁ¬ÃƁžÃÍ ³ÂŸÁþÁƀ

256

Dr.Sarma@works

asamkhyaeyo apramaeya-atmaa visishtah sishta-kruchch-uchih

siddha-arthah siddha samkalpah siddhid-assiddi saadhanah

27

256

1. Asankhyaeyah : Innumerable; countless in names, forms etc

2. Apramaeya-atma : Cannot be known directly or indirectly

3. Visishtah : Exemplary; Highly superior; transcends all

4. Sishta-krit : Creator of Discipline; Good manners; Law

5. Suchih : Ever pure; Clean – (Purifies us if we surrender)

6. Siddha-arthah : Has what all he wants; the 4 purushaardhas

7. Siddha sankalpah : Whose desires are ever fulfilled

8. Siddhi-dah : Bestower of Ashta Siddhis (Super powers)

9. Siddhi-saadhanah : The means (saadhana) for Siddhi

Dr.Sarma@works59