1

2010 12 No.85

--------- --------- 2010

2

10/28 7

40

A

O

10

’99

12

CD

www.osb.or.jp

HM

3

2010

( )

( ) FM4

( ) 4

13 20

11 13 2

40

( )

4

12 23 9:30

12 23

[ ]

11( ) 11

5

Paul HA MINH TU

1976 8 13 VUNG TAU

1994 6 29 2002 7 2 2004 5 2009 5 3 2010 2 10

2010 5 25

6

72

Sr.

Sr.

2006 12 24

7

12121212 月月月月 24242424 日日日日（（（（金金金金））））主主主主のののの降誕夜半降誕夜半降誕夜半降誕夜半ミサミサミサミサ

12121212 月月月月 26262626 日日日日（（（（日日日日））））地区会地区会地区会地区会

( ) :30

感謝感謝感謝感謝のののの祈祈祈祈りりりり

12 31 23:00

成人成人成人成人のおのおのおのお祝祝祝祝いのいのいのいの予定予定予定予定

9:30

トゥトゥトゥトゥ神父神父神父神父のののの初初初初ミサミサミサミサ

23 2010 5 25

信徒総会信徒総会信徒総会信徒総会にににについてついてついてついて

1 3 9:30

2011

2011201120112011 年度年度年度年度のののの教会役員教会役員教会役員教会役員

◎2011

とつかとつかとつかとつか合同合同合同合同クリスマスクリスマスクリスマスクリスマス会会会会

12/11( ) YMCA

200

( )

1330

o

( )

役員会役員会役員会役員会からのおからのおからのおからのお知知知知らせらせらせらせ

8

カトリックカトリックカトリックカトリック児童福祉児童福祉児童福祉児童福祉のののの日日日日（（（（1111 月月月月 33330000 日日日日））））

1 30 ( )

( )

ごごごご協力協力協力協力ありがとうございましたありがとうございましたありがとうございましたありがとうございました！！！！

◎11 13 ( )

271,404

◎12 5

44,000

ミサミサミサミサではではではでは名札名札名札名札をつけましょうをつけましょうをつけましょうをつけましょう！！！！

教会教会教会教会だよりのだよりのだよりのだよりの送料削減送料削減送料削減送料削減にごにごにごにご協力協力協力協力をををを（（（（再掲再掲再掲再掲））））

原宿役員会戸塚

/上矢部◎

1月

1 土神の母聖マリア(深夜のミサ0:00, 元旦のミサ 11:00)原宿（９：００～）

30 日

23 日年間第3主日English Mass (13:30～)

日

-

-

-

◎

×

原宿役員会戸塚

/上矢部

曜日 行事 掃除当番日立駐車場

金 感謝の祈り（23:00～）

2

木 ミサ（９:３０～）

日聖家族(ミサ7:30～と9:30～)English Mass (13:30～)

教会暦

19 日 待降節第４主日

月 日

12月

31

23

24

25

26

川上/矢部

◎ -

◎

16 日 年間第2主日 原宿役員会

9 日 主の洗礼成人のお祝いクリスマス飾りの後片付け戸塚役員会

-

年間第８主日English Mass (13:30～)

◎７時-15時

主の公現 ◎

◎11時-13時

吉田/汲沢

-◎７時-15時

◎名瀬/舞岡

2月

6 日 年間第５主日

13 日 年間第６主日 戸塚役員会

年間第７主日

27 日

20 日

◎ -

年間第４主日カトリック児童福祉の日（指定献金）

信徒総会（９：３０ミサ後）

◎トゥ神父の初ミサ歓迎会

教会学校クリスマス会（１０:３０～）

× -

金主の降誕夜半ミサ（20:00～）原宿（19:00～）

× -

土主の降誕ミサ（9:30～）原宿（9:00～）

◎8時-13時

-

掃除なし◎

ミサミサミサミサのののの時間時間時間時間 [通常の日曜日]戸塚教会　　07:30と09:30原宿教会　　09:00老人ホーム 16:00

[土曜日・祝日]戸塚教会　　09:30

[平日：月曜～金曜]戸塚教会　　07:00

[[[[戸塚教会戸塚教会戸塚教会戸塚教会]]]]

244-0002 横浜市戸塚区矢部町 641045-881-8882(電話) 045-865-2026(ﾌｧｯｸｽ)

http://www.interq.or.jp/earth/totsuka/

[[[[原宿教会原宿教会原宿教会原宿教会]]]]

245-0063 横浜市戸塚区原宿 4-35-1呼 045-851-7880

土曜日・祝日・平日のミサは行事や司祭の都合などで変更になる場合があります。日立駐車場の借用時間帯は、特にコメントがない場合、7時～13時となります。