- -.-La Ustructura de la. Lin--Uistica

Dr. An?el M. Herbal

A diferencia de los seres ns.tura.les, la lerr/ua es un ser cul-

tural, creacidn absoluta del ser hunano. Los ani~*ales infra-hunanos

no hablan -orecisanente torque no son hunanos, Pero cono todas las

cbjetivaciones cultursles, la lenjnia tiene un funda:iento natural y

unas funciones sobre-naturales.

A la base, al fundaoento natural, le 11 alamos anarato de fona-

ci6n. Esta constituido por el aire, el diafra^na, los nulmones, la

tr^quea, la laringe y tod?, la estructura br.cal, la nariz y todas sus

cavidades.

El aire, al tsasar nor la larin-^e, se transforna en sonido; y

el sonido, elaborado i-»or la notencialidad cultural del ser hunano,

se transforms en len aia. De nodo, r;ue la len^ua viene a ser ^rodv.cto

de cuatro factores: natural, siquico, social e historico.

Lo qua lla^a*ros cui tura es el ^roducto de la interacci6n re lo

siquico, lo social y lo histdrico. Pero una vez que la lengua ha sido

creada ^or la interaccion de esos tres factores, es tan objetiva cono

cualouier otro nroducto c".ltural, r>or ejen^lo las nater.aticas, la

arquitectura, la nedicina, etc. Cada una de estas objetivaciones

culturales funcionan cono si ?* er'ai total idades, tan inde^endientes

como la roca, el aire, el agua o cualquier otro ser objetivo de la

naturaleza. Por esta razon, ordinariarente so^os vfctinas de un?.

ilusi6n, cue coloca estas objetivaciones culturales a la t>?.r de las

objetivaciones naturales. Sin embargo, en el estudio de la lengua,

objetivaci6n cultural, debenos tonar en cuenta, cono -oaso inicial,

- 2 -

oue la len;?ua es creaci5n hunana, no de la ~>pra natMraleza. De nodo

que hablar de la len^ua natural es co-ienzar equix'ocadanente.

Al Tartir de este 7>lanteaniento, el estudio d.e la len^ua debe

incluir, t>or necesidad estructural: (1) Fonetica y fonolojfa - Por-

que esto es el nroducto r>ri iario del fv.ndanento natural, o sea, el

aparato de £onaci5n. En esta -carte estudianos, coro f QUO log! a, todos

los foner^as que constituyen el sistena fonolo^ico d.e una len-rua en

^articular. Rjer.rolo: La u francesa es un fone^a que no existe en

estsafol; y la b^ alenana tap^oco existe en es^afol, no forma r>arte de

la fonologia es-ia":ola. De nodo que la f^nolo^ia es el estudio de

aquel siste 'a de fonenas de unn. len.^ua en particular. Fonetica es

el aspecto descri^tivo, es decir, c6r.io se ^rocucen los diversos soni-

dos sianificantes; e histcrico, corao han derivado de otros siste i.as

fonologicos.

C2) Servantica - fd^nifica, no covio lo define ordinarianente la

linjUistica esna^ola, los canbios de significacifei sino, cono real-

nente es, todo el ast>ecto significante de los sonidos. <U in^artir

significacion a los sonidos, todas las len^uns del "lundo lo hacen

por dos !sodos:

a) r>or la forna de 1" -:alabra

b) por la forna de la oracion

Tanto lo uno como lo otro se liana estructura. Pero al estudio de

la estructura de la r>alabra llanaios r.or^olo^ia y al estudio de la

estructura de la oraci6n llananos sintaxis.

En la norfologfa se estudian el si^nificado o'<e se innarte a

la rtalabra oor su raiz o tena (sen an ten a) , y lue<?o oor los nrefi jos,

sufijos e infi jos, r>or la alteraci6n de la forma, ya sea el cor;denzo,

al final o al medio de la -->alaKra. Tonenos, por ejemlo, el verbo

ver» Per el sistena de ca ibios en las terninaciones, que ort'inaria-

nente llamanos conju^aci6n> indica-nos variantes de si?nificaci6n en

el tiempo, voz, nodo, ndaero y oersona. Por canbio en el te^a, r>ode-

tnos convertir el verbo en un noibre; y de ver oerivar las r>alabras

vision y vista. Afadiendole un prefijo -pocenos indicar otra variante

del verbo yer con anticir>acion, o sea, r> re veer. Y del nisr-o nodo

poderoos decir p re vis ion, r> re vista, nrevisto , visionario y visual.

Sin enbar-~o, no es io rnis^.o clecir: "Pedro vio a Juan", que,

"Juan vio a Pedro". La forma del verbo ver nernmnece inalterable,

y no obstante, al canbiar el orden de los sustantivos y alterar la

r-structura de la oracion se altera tanbi^n la ser.a'ntica de estas

cuatro t)alabras. Como la norfologfa (for';a de las -nalabras) y la

sintaxis Cforp.a de Is. oracion) canbian en el tienr>o, la lin?llistica

d.ebe incluir tarabien una filolo^ia, o sea, el estudio cle la len^ua

en el tierat>o, y una ff.ra.rnjl tic a historica.

Estas ciencias constit r'31, la estructura de la lingliistica.

Para resunir: fongtica, f i lo lo^ia , norfoloqia. syntax is y gramg.tica

historica.

Por surjuesto, la lengua se rsuede usar co-no instru'.'nento artis-

tico. Entonces se produce la literatura, Pero la literatura ya no

es nateria de estudio en la l in^Ufst ica , sino de otra riateria a la

cual podria llanarse ret^rica, estilistica, estetica litera^ia, etc.,

y aun co^o dicen los alenanes: "Ciencia de la Literatura".

Si reduci'ios lo dic"'=o a escmev>a visual, resultaria esta estruc-

tura.

Palabra

A

Tier,t>oy

Lu^ar

airasonidoarsarato

defonac56n

j f i lo lo j ia\a historicaidialectolo^ia

fonologiafon^ticanorfologia

isenantica

cescri-otivahistorica

Cornosicion->- oDiscurso

(, estilisticaj criticaXx«

Oracion

f sin tax is< seviai2ticr:

^

j normativa~»-ener at ivaI