six · Theme on China-ASEAN Free Trade Area ... {d Thailand h8e &opped ftom 9.80/'. ... @ Share the...

12

Transcript of six · Theme on China-ASEAN Free Trade Area ... {d Thailand h8e &opped ftom 9.80/'. ... @ Share the...

The ASEAN-Ghina (10+1) Summit has highly credited the Ghina-ASEAN Expo in sixof its Ghairman's Statements

Proposed by H.E.Wen Jiabao,Premier of the State Councilof China

Promoted by heads of state/government of China andthe 10 ASEAN countries

6 successful sessions

Why exhibit at

Lower costZero-tariffs commodities

CAFTA trade facilitations

Easy access to global market

Co-sponsored by govenrments

of China and 10 ASEANcountries

35 heads of state/govemmentand over 1100 VIPs atministerial level personallyattended the orevious 6 CAEXPOs

Theme on China-ASEAN Free TradeArea (CAFTA)

A propeller to the CAFTA constnrction

A pool of the CAFTA biz opporhrnities

The CAFTAis due established onJanuary 1,2010,

The CAFTA Agreement on Trade inGoods, Agreement on Trade in Servicesand Investment Agreement have comeinto effect one after another

Zero tariffs upon 7000 categories ofcommodities

More liberalized and facilitated bilateraltrade & investrnent

*ZEro radtrs upon over 90"/" ofthe comnodiiies in ihe Chira-ASEAN trade (Cbina and 6 onsmal ASEAN memb€r siares)The Nmge taritrctes ofchiM io 6 original ASEAN mmhs states including Bmei, Indonesia Malaysia,lhe Philippines, SingapoE {d Thailand h8e &opped ftom 9.80/'. to 0.1%In 2015, zem t riB upon over 90/" ofthe crrnmodities will be realized in trade between China and ihe 4 newer ASEAN meinb€r slatesMehm,lao PD& Canbodia and Myaniar)

*For tariffreduction information, please contact relevant authorities in your own country

*Please file application to relevant authority in your country for the China-ASEAN Free Trade Area Certificate of Ongin Form-D, to enjoy the CAFTA agreed tariffs

Economic & Trade Outcomes at the Previous 6 CAEXPOs

the GAEXPO?

Huge marketAs China boasts 1/4 of the world's cities that havea population of500,000 each, its unprecedented urbanization has

boosted people's purchase capabilities. Ald the continuous growthof middle-class consumers and their upgraded consumption needshave fueled the dramatic increase of China's imports.

The Chinese govemment encourages import fiom ASEAN andother countries/regions, whose annual import volume has exceededUSDltrillion for 2 straieht vears. and such momentum maintains

Abundant biz opportunitiesPurchasers and buying missions from the globe

Tailored business-matching programs & business databaseivith 2 mrllion entries of entemrises

lnvestment volume ofi nternational cooperationprojects contracted:USD35.062 billionrlTrade volume:

USD8.171 billioncJ OCi.:ffi

-tlSf 216.400 exhibitorsEEI I and trade visitors

t ..!I

Always for You5 distinctive exhibition pavilions for you to locate your partners 4

OConsumer Goods

Detergents, body wash, beauty &skin care products, tableware and kitchenware,household appliances, home textile & clothing,leatherwear & suitcase, daily household supplies

You may refer to the followingsurvey figures when planningyour input in the CAEXPO

ThE 6.N CAEXPOTrade Visitors'Profile (by sector breakdown)

iiilrldr*c l:ia;rti:ti.l : 1".,

ASEAN Commodity SectionA platform for ASEAN products to reach Chinese consumers

OGalleria of ASEAN Brands

Promote brandname products andimages of majorASEAN enterprises

OFurniture & Furnishings

Wood furniture, rattan furniture,other furniture, half-finished furniture &accessories. home decoration

fAgro-based Products & Foodstuffs

Food & beverage, native &animal products, agricultural technology

OHandicrafts & Jewelry

Handicrafts, jade & jewelry omaments

OServices

Sports & tourism, educatfon, financial services,business consulting, human re.iSources,

legal consulting, real estate

The 6* CAEXPOTrade Visitors' Profile (by country/region breakdown)

li-:1.1-i::- ..--' ..t i ,i ?tr.: Fi.;iiippirr,;s 3o,i,

.i::*i-::{l-t?r-,'"' i .. -^-,1,-\ll":":

"'' i

-

.': i : ::: i: : r- :.i ;'- i,- i: i i: i = = l-*ri

j* ii j,. j ii-rr.r : :1 j il:i ti

,.ttr:ir::,::'s :ri'i':il--::s {+ii3 -G.1rt. t':,!*r:lri: S:\i{ :,:iri-i {.i:i;:r::;*: Tir:g:r:i ;

The 6.N CAEXPOBooths' Profile (by sector breakdown)

il i*i: iri cal P t::::l{ :}':f,,!:le_f $ J; i: ii i ; i r l:r e :r i .! er

Agrr-{:r:ieii Fr*ili:c'rs &.l1:*l*1tiii1ll

j

j f,'i1":*irr:*lts & hi*rrr-ir iippliar:r*s g'i.l'

& Always for You5 distinctive exhibition pavilions for you to locate your partners

Chinese Commodity SectionAn easy access to quality made-in-China products

lEngineering Machinery & Vehicles Show

(Outdoor Exhibition Section)

Engineering machinery:excavator, road construction machinery mixing machineryloading machinery forklift

Construction machinery:hoist, construction elevator

Mining machinery:digging machinery crushing machines,rnineral proces sing machinery

Vehicles:engineering vehicles, passenger &cargo vehicles, agricultural vehicles

lElectric Power & New Energy Equipment Show

f,lectric Power Equipment:power generating equipment, elechic powar transmission,distribution and transformation equipment, wires & cables,instrument, electric autornation equipment

New Energy-driven Equipment:wind/ solar/ nuclear/ biologicaV thermal energy equipmentand supporfing facilities

lFood Processing & Packaging Machinery Show

Food Processing Machinery:beverage processing machine, slaughter & meat processingmachine, dough processor, drying machine, filter & purifier

Food Packaging machinery:labeling machine, pariicle & powder packaging machine,plastic packaging machine, vacuum packaging machine

Business Promotion Programs

t United Nations (UN)Sourcing Conference

lBrand Enterprises Sourcing Conferences

OBuilding Materials Show

Building materials:interior decoration materials, environmental-friendlychemical building materials, doors, windows, curtainwalls, bath and sanitary wares, building ceramics

Building material processing equipment:woodworking machinery

OElectronics & Electrical Appliances Show

ICT products:telecommunications products, software & IT services

Household Appliances:kitchen appliances (microwave oven, elecfic pan,elec8ic rice cooker, toaster, gas fumace, kitchen ventilator,dish washer, disinfector), refrigeration equipment, audio &video products, digital products

lJewelry show qnJewelry natural gemstone, artificial gemstone

OAgricultural Exhibition

(CAEXPO sub-venue: Guangxi Exhibition Hall)

Agricultural materials:green pesticides, hi-tech fertilizer

Flowers, fruits & seedlings:fruits, flowers & plants, seedlings

Packed food:green food, cigarette & alcohol, beverages, tea

lChina-ASEAN Enterpri$es Sourcing Conference

lExhibitors' Rostrum

Always for You5 distinctive exhibition pavilions for you to locate your partners 4

ctExPo

Why join in the Pavilion of Investment

More investment facilitationsThe CAFTA Investment Agreemenioffers yau:

.r-l N ation al Tre atment

O Most Favored Nation(MFN) Treatrnent

lO Fair treatment in investment sector

--r' More I iberali zed, faci litated, transparent

and fair investment climate

International EconomicCooperation Section

International proj ect contracting

Labor cooperationResource deveiopmentlndustrial park developmentICTInflastruchrre proj ects

More benefits from Investment FundThe Chinese government committed:

O USDlObillion to the China-ASEAN InvsstunentCooperation Fund

o USDlsbillion credits including concessional loans ofUsD6.Tbillion for ASEAN ccuntries

Your biz-opportunities for financing cooperation in:

O) Transport, telecommunications, other infrashrrcturefrcilities construction

,o Investment and econornic & technological cooperationin energy, mineral resource development

...Investrnent Promotion Progra*1s,':, :,

;

Briefing conferences of the l0 ASEAN countries

Promotion seminars of key Chinese domestic provinceslmunicipalities

Project-matching programs

Briefing conference on cooperation projects

$uccessful Gases

ORoad and bridges construction project concluded between Cambodia and Shanghai Constructi*n Gro'up

C)Hydro-power development project concluded between Lao PDR and China Inteinational Water & Electric Corpor:ation(J Surabaya-Madura cross*s€a bridge project concluded between Ministry of Public Works of lndonesia arid China Road &

Bridge Corporalion

O.,China-Indonesia Economic Cooperatir:n Zone project concluded between indonesia and Guangxi State Farms Group

C)Wireiess conrmunicaticns prcrject in Myanmar mral areas concluded between FISCA and ZTE

OlHousing developrnent project in Thailand signed between the National Housing Authorify of Thailand and

China Zhongda Conshuction Group

O)Quang liinh Textile Industrial Park project concluded between Viet Narn and China {shenzhen) International Economic

and Technological Cooperation Co., Ltd

& Always for You5 distinctive exhibition pavilions for you to locate your partners

Agricultural AdvancedTechnology SectionAgricultural planting &animal husbandry technology

Agro-based product intensiveprocessing technology

Modern agricultural equipment

Agricultural bio- fertilizers

Agricultural science & technologyfor rural livelihood improvement

High-tech Section

Energy-efficient &environmental-friendly technology

Mechatronics

Hi-tech & new materials

Financial Services

Personal financing

Corporate finance

Financ ial information service

Logistics Service

Warehousing, transportation,delivery logistics park developmentand cooperation

Cultural &Education ServicesIntemational educationalcooperation

Vocational training

Consulting service on overseas study

Focusing on the CAEXPO Theme of Year "CAFTA & New Opportunities", China and the 10 ASEAN countries

select a typical city eath that enjoys huge biz-opportunities in the CAFTA as their own Cities of Charm for showcasing

the development and opportunities in tourism, culfure, education, science and technology

Always for You

High-end forums/conferences for expanding bilateral cooperationin various fields

Concurrent events:

China-ASEAN Business & Investment Summit (CABIS)A series of forums under the theme of CAFTA & New Opportunities

Dialogues among ministers, business elites, entrepreneurs, scholars and expertsof China and ASEAN

Keynote speeches delivered by high-ranking government officials and top managementof world leading enterprises

@ Theme Forum on China-ASEAN Free Trade Area@ China-ASEAN Summit Forum on Financial Cooperation and Development@ China-ASEAN Agricultural Ministers (or Governor-level officials) Forum@ China-ASEAN Electric Power Cooperation & Development Forum@ China-ASEAN Social Development & Poverty Alieviation Forum@ China-ASEAN Brand Management Forum@ China-ASEAN Summit Forum of Commercial Chambers & Professional Associations@ China-ASEAN Think-Tank Strategic Dialogue 2010

@ China-ASEAN Forum on Red Cross Societies Cooperation@ China-ASEAN Legal Cooperation Forum@ China-ASEAN Forum on Stomatoiogy Exchanges & Cooperation@ China-ASEAN Drus Securifv Forum

Diverse Cultural & Sports Events

@ the 7" CAEXPO Opening Ceremony@ the 7'n CABIS Opening CeremonyO CAFTAAchievement Exhibition@ Theme Activities for the CAEXPO Country of Honor

The 7'n CAEXPO Country of Honor : Indonesia@ Nanning International Arts Festival of Folk Songs

@ ttre 7'n CAEXPO Golf Masters'Invitational &The 7"' CAEXPO Golf Elites' Invitational

*tne above information is subject to the on-site announcemenr

@ the 7" CAEXPO Tennis Activities@ China-ASEAN Auto Rally of Journalists

@ China-ASEAN Artists Tour Performance

@ China-ASEAN Photography Competition

SFri4jFj,illr3-:.r-

g*ndrl7,1sil

+f"-"/\ Always for You

Why visit the CAEXPO?

Unparalleled opportunities and concrete benefits---r--- - -f-l- - --

@ One-stop purchase of China and ASEAN commodities@ Face-to-face business talks with major business organizations of China and ASEAN@ Share the Global Buyers Database of the Ministry of Commerce of China (MOFCOM)

O Explore opportunities with quality business paltners

@ On-site exchanges with top management of Forhrne 500 entetprises

@ Collect latest biz information at the concurrent high-end forums/conferences

@ Business-l'riendly services

@ Diversified cultural and sports events

Team up with Brand enterpri$es

MajoTASEAN Exhibitors at the Previous CAEXPOS

Brunei Darussalam

Sabli Food Industries Sdn Bhdtudah Handicraft &Aseana Taste

Mabkota Crystal Sdn BhdAiTiAlif TechnologiesWestEgrets

Myanmar

Myanmar Economic HoldingTeak FirmMansan JewelleryApex Gems & JewelleryNgwe Zin Yaw Souvnerhand

GiftPalace Jewel Co. LtdMoe Gems & Jeweilery

Cambodia

Lao Hang Heng Wine Co., LtdChhay Chhay Investment LtdCanadia IntegratedEnterprise GroupMirang Art Import &Export Trade Co., LtdCambrew Ltd.

The Philippines

Dole PhilsLamoiyan CorporationLi"vaylvay China Co.

Mabuhay 2000 Enterpnses

Marigold Commodities CotpSan Pablo Mfg. CorpWL Food Products

Indonesia

Sinar Mas GroupUnion BoxPT Matahari Putra

PrimaPT Gas Negaralstana Walet \\bneCoco

Singapore

Hong Leong Asia Ltd(Bakerzin) Pacitrc UnitedHoldings Pte Ltd.Mz Branz LtdLeung Kai Fook MedicalCo Pte Ltd.

Lao PDR

Beer LaoChanthone HandicraftOot ni HandicraftDaocheuang CoffeeSinouk Coffee

Thailand

CP GroupSiam South Sea Bird's Nest Co.,

LtdTWI}{ LOTUS CO., LTDKUANG PEI SAN FOODPRODUCTS PUBLIC CO., LTDTANG SANG HAH CO., LTDEAGLES AIR &sEA(THATLAND) CO., LTD

Malaysia

Hai-O Enterprise BerhadRoyal Selangor IntemationalSdn BhdProton Holdings Berhad

Viet Nam

Saigon Thuong Tin ConurerciaiJSC

Binh Tien Imex., Pte.. LtdTrung Nguyen CorporationVinacaib Bien Hoa JSC

Major Chinese Exhibitors

Investment Cooperation

Stora Enso (china)

Aluminum Corporation of ChinaChina Southem Power GridBank of China

Engineering Machinery

Sany GroupXGMAXCMG

Personal Experience,

# CAEXPO provides exhibitors

-Mr. Fon Kea Senk,

CAEXPOS

Building Materials

PANPAN DoorGuangzhou Supe Chemical Co., Ltd

Shanghai Huiii-Tuvgai Sheets

Agro-based Products & Foodstuffs

Guizhou MOUTAI Group Co., LtdLiquan Beer

Food Packaging Machinery

L.K. GroupNew Bonafide Machinery Co., Ltd

at the Previous

Automobile

Dong Feng MotorShanghai GM

TCT

LenovoMideaHisense

Machinery & Equipment

China Datang CorporationShandong Luneng Mount Tai ElectricEquipment Co., LtdWankong Group Zhejiang Switches Co.. Ltd

Positive Comments

with services even better than they expect.

General Manager of Canadia Bank Ltd, Cambodia

# With the CAEXPO, more and more Malaysian products and enterprises find a direct

access to the Chinese market.

-Datuk Yong Ah Pwi, President of Malaysiu-China Chamber of Commerce

# The CAEXPO is a great success, as it allows enterprises to play increasingly active roles

and help them realize pragmatic cooperation.

-Mr. Do Thang Ha| Director Genersl of Wetnam Trude Promotion Agency

Always

Exhibition Scale:4000 internationalstandard booths

Register Now,'==--:ia:!j!!;{fE

Registration DeadlineAugust 15, 2010

Booth Rate

l-I5tl

Incentives for Buyersohotel discounts

ofree aftendance in concurrent forums business seminars

oa free List of CAEXPO erhibitors

i- r';::.,ili.! ii.:;"', ii:c ilL:ljir;,' ri.--"- - I - 'rl

A Convenient & Pleasant Trip to the CAEXPO

Net space (36m'up)

Indoor Net Space: USD150/ nt', RMB1000/ m'Outdoor Net Space: USD75/ m', RMB500/ rrfFloor space onlyExpenditures for power supply,exhibition equipment rental,in-booth cleaning and booth installmentare borne by exhibitors

Pass-issuing

Easy on-line pass-issuing

Travel Service

China lntemational TravelService (CITS) Guangxi,the designated CAEXPOtravel agent, designs a listof wonderful tornistitineraries in Guangxifor your selection.Service Hotline:+86 -',|',7 t - 57 98204 I 57 98212

Shell Scheme (3mx3m)USD I 500/booth, RMB I 0,000/ booth

Fascia with English & Chinese companynames, 3 sides white laminated walls(2 sides white laminated walls and2 fascia for each corner booth), informationcounter xlno, folding chairs x2nos,

short spotlight x2nos, 5N220V socket x lno,waste paper basket x lno., carpet

Streamlined CustomsClearance

Customs, quarantine &inspection and borderdefensive authorities inChina will streamlineprocedures forthe conveniences of foreignexhibitors. trade visitors andexhibits

Direct Charted Flights

Temporary direct chartedflights will be open betweenNanning and majorASEANcities during the CAEXPO.Please refer toh@://wwwcaexpo.org,the CAEXPO official websitefor detailed schedule.

On-line Exhibition

Free on-line boothat the CAEXPO ofiiciaiwebsiteAn 365 day trade fair on-lineAll-round business serviceslike business and investmentmatching, information &consultation providedby the China-ASEANCenter Website

Hotel Reservation

169 star-level hotelsfor your choiceTimely reservation isessentialService Hotline:+86-771-tt4

Information &Advertising Service

Latest market intelligencefor you to closely followthe market trend andseize biz opportunitiesAdvertisement spots areprovided at CAEXPO Journaland CAEXPO venues forthe promotion ofyour enterprise and products

Car Rental

Car renting services providedby Guangxi Yunde GroupService Hotline:+86-7 7 | -2 t02258 I 243 6321

4 Always for You

nd-the-clock

Splendid CAEXPOCo-sponsored by ofChina and ASEAN

Co-sponsors

. Ministry of Commerce of the People's Republic

of ChinaaMinistry of Industry and Primary Resources of

Brunei Darussalamr Vtinistry of Commerce of the Kingdom of

CambodiarMinistry of Trade of the Republic of IndonesiaaMinistry of Industry and Commerce of

the Lao People's Democratic Republicr Ministry of Intemational Trade and

lndustry of MalaysiaaMinistry of Commerce of the Union of Myanmar

a Departrnent ofTrade and Indusbry ofthe Republic of the Philippines

r Ministry of Trade and Industry ofthe Republic of Singapore

aMinistry of Commerce ofthe Kingdom of Thailand

o Minisfiry of Industry and Trade ofthe Socialist Republic of Viet Nam

. The ASEAN Secretariat

Organizer

People's Govemment ofGuangxi Zhuang Autonomous Region

Associate Organizers

.Mnistry of Science & Technology ofthe People's Republic of China

a Ministry of Transport ofthe People's Republic of China

I China National Tourism Adminisfrationo China Council for the Promotion of

Intemational Trade (CCPIT)rHong Kong Trade Development Council GIKTDC)

Special Partners

lPeople's Government of Tianjin Municipalityo People's Government of Shanghai Municipalityo People's Government of Jiangsu ProvincelPeople's Government of Zhejiang Provincea People's Govemment of Chongqing MunicipalityoPeople's Govsrnment of Xiamen Municipality

CAEXPO Supporting Chambersof Commerce

r China tnternational Contractors AssociationI China Chamber of Commerce of Import &

Export ofTextilesr China Chamber of Commerce for Impot &

Export ofLight Industrial Products & Arts-Craftsr China Chamber of Commerce of Metals,

Minerals & Chemicals Importers & ExportersI China Chamber of Commerce for lmport &

Export of Machinery & Elecfronic Productso China Chamber of Commerce for Import &

Export of Medicines & Health Productsa China Chamber of Commerce of Irnport &

Export ofFoodstuffs, Native Produce &Animal By-products

t Chinese Chamber of Commerce ofBrunei Darussalam

I Bnmei-China Friendship Associationa Cambodia Chamber of Comrnercet Garsrent Manufacturers Association in Cambodiar Chinese Chamber of Commerce in CambodiaI China Hong Kong & Macao Expatriate &

Brsiness Association of Cambodiar Indonesian Chinese Enfrepreneur Associationo Association of lndonesia-China Economic,

Social & Cultural Cooperationr lndonesian Chamber of Commerce &

Industry - China Committeeo Lao National Chamber of Commerce & Industryr Malaysia-China Chamber of CommerceI Federation of Malaysian Manufacturerse Malaysia-China Friendship Associationo The Associated Chinese Chamber of Commerce

& lndustry of MalaysiaI Union of Myanmar Federation of Chambers of

Courmerce & Indusnyr Myanrnar Forest Products & Timber Merchants

Associationr Myanmar Pulses, Beans &

Sesame Seeds Merchants Associationr Myanmar Fisheries Federation

a Mvanmar lndrutries Associationo Myanmar Agro Based Food Processors &

Exporters Associationr Federation of Filipino-Chinese Chamber of

Commerce and Indusury, INC.o Singapore Business Federationr Singapore Chinese Chamber of Commerce & IndustryI Singapore Manufacturers' Federationr Singapore-China Business AssociationI Association of Small & Medium Enterprisesr Thai-Chinese Chamber of Commercer The Federation ofThai Industrieso Thailand-China Business Councilr All-Thai Traders Associationr Vieham Chamber of Commerce & Industy

target your partners

Media FocusStrong Promotion byover 170 global media

Media Partners

o Xinhua News Agencyo People's Dailyr CCTVr China News AgencyI China Dailyr China Radio Intemationala Intemational Business Dailyr Phoenix TVr www.china.alibaba.como www.sina.com.cno www.caexpo.com.NHKr Kyodo NewsAgencyr Asahi Shimbunr Yomiuri Shimbunr Associated Press

a Reuters

o Agence France-Pres

ASEAN Media

. BORNEO BULLETIN

. RASMEI KAMPUCFIEA DAILYI Indonesia Shang BaoI Vientiane Timesr Sin Chew Dailyo MyanmarTimeso Philippine Daily Inquirer. Lianhe Zaobaoo Bangkok Posta Newspaper of Industry and trade

2

Always

Registration

Exhibitors: register with the CAEXPO Exhibitor Organizer in your own country or contact the CAEXPO SecretariatTrade visitor: register with the CAEXPO Secretariat direcflyFor more details, please log on the CAEXPO officialwebsite (http://www.caexpo.org)

China-ASEAN Expo Secretariat

Tel :+86-771 -581 31 691581 31 35/5813211

Fax :+86-771-5813355

E-mail :[email protected]

Contact Details (for ASEAN Exhibitors & Trade Visitors)

Promotion and Facilitation Servicesof the Ministry of lndustry &Pnmary Resources of Brunei DarussalamTei:+673 -2-3 80004/3 80026Fax:+613-2-382835E-mail : .'it" _andry29 @yahoo. com

Department of Trade Promotionof the Ministry of Commerce of CambodiaTel:+855-1 7/1 6-5557 99Fax:+855-23-211745E-mail : virakmba@yahoo. com

[email protected]

National Agency for Export Developmentof the Ministry of Trade of IndonesiaTel:+62-21-23528643Fax:+62-21-3858179E-mail : nuryat llagoda@y ahoo. com

Department of Production & Trade Promotionof the Ministry of Industry and Commerce ofLao PDRTel:+856-2 1 -216207 126097 7

Fax:+856-2 1 -26097 7 1213623E-mail : laotpc@yahoo. com

Malaysia External Trade Development Corporation(MATRADE)

Tel:+603-62017007Fax:+603-62037 255 17 251E-mail: [email protected]

-

Directorate of Tradeof Ministry of Commerce of MyanmarTel:+95-67 -408324Fax:+95-61-408243E-mail: tthwin@commerce. gov.mm

Center for Intemational Trade Expositionsand Missions (CITEM), the PhilippinesTel:+632-831-2201F ax:+ 632-832-39 65 I 83 4-0 17 7E-mail: [email protected]

Singapore Business FederationTel:+65 -6827 6828 I 682'7 6849 I 6827 6883Fax:+65-68276807E-mail: [email protected]

mayfang. chin@ sbf. org. s g

Department of Export Promotionof the Ministry of Commerce of ThailandTel:+66-2-5120093- I 04

Ext 646/310Fax:+66-2-5122644E-mail: sarar,udhk @depthai.go.th

Viet Nam Trade Promotion Agencyof the Ministry of Industry and Trade ofVietNamTel:+84-4-39364792Fax:+84-4-39369491E-mail :hungbq@vietrade. gov.vn

cAexPo

l',,'*

jill*#T

,;"$fugK-

€,*

.'i

&

h.\s #tr*

' t;1:t''

t,

ffi*;

ffi.*

e+r *

,#.I€*S

i!-::,::':":,i:.,', '...,

' 'iL ''**"*r+e!

,s ,:,

ri'-_

*'"*ffi' ''

i#;'?,t#'*-

F*,:"*T,.a4F "'

.?

mryr*

;tuff

:..:" ',